Read the Word of God
Psalms 89:39
I Will Sing of the Steadfast Love of the Lord
Psalms 89:1 Cross References
| Ps 59:16; Ps 88:11; Ps 89:24 | |
| all generations | Ps 89:4; Ps 119:90 |
| Ethan | 1 Kgs 4:31; 1 Chr 2:6 |
| I will | Ps 86:12; Ps 86:13; Ps 101:1; Ps 106:1; Ps 136:1-26 |
| thy faithfulness | Ps 36:5; Ps 89:5; Ps 89:8; Ps 89:33; Ps 89:49; Ps 92:2; Isa 25:1; Lam 3:23; Mic 7:20; Titus 1:2 |
| with | Ps 40:9; Ps 40:10; Ps 71:8; Ps 71:15-19 |
| Psalms 59:16 | But I will sing of your strength; I will sing aloud of your steadfast love in the morning. For you have been to me a fortress and a refuge in the day of my distress. |
| Psalms 88:11 | Is your steadfast love declared in the grave, or your faithfulness in Abaddon? |
| Psalms 89:24 | My faithfulness and my steadfast love shall be with him, and in my name shall his horn be exalted. |
| all generations | |
| Psalms 89:4 | 'I will establish your offspring forever, and build your throne for all generations.'" Selah |
| Psalms 119:90 | Your faithfulness endures to all generations; you have established the earth, and it stands fast. |
| Ethan | |
| 1 Kings 4:31 | For he was wiser than all other men, wiser than Ethan the Ezrahite, and Heman, Calcol, and Darda, the sons of Mahol, and his fame was in all the surrounding nations. |
| 1 Chronicles 2:6 | The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara, five in all. |
| I will | |
| Psalms 86:12 | I give thanks to you, O Lord my God, with my whole heart, and I will glorify your name forever. |
| Psalms 86:13 | For great is your steadfast love toward me; you have delivered my soul from the depths of Sheol. |
| Psalms 101:1 | I will sing of steadfast love and justice; to you, O LORD, I will make music. |
| Psalms 106:1 | Praise the LORD! Oh give thanks to the LORD, for he is good, for his steadfast love endures forever! |
| Psalms 136:1 | Give thanks to the LORD, for he is good, for his steadfast love endures forever. |
| Psalms 136:2 | Give thanks to the God of gods, for his steadfast love endures forever. |
| Psalms 136:3 | Give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:4 | to him who alone does great wonders, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:5 | to him who by understanding made the heavens, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:6 | to him who spread out the earth above the waters, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:7 | to him who made the great lights, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:8 | the sun to rule over the day, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:9 | the moon and stars to rule over the night, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:10 | to him who struck down the firstborn of Egypt, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:11 | and brought Israel out from among them, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:12 | with a strong hand and an outstretched arm, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:13 | to him who divided the Red Sea in two, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:14 | and made Israel pass through the midst of it, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:15 | but overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:16 | to him who led his people through the wilderness, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:17 | to him who struck down great kings, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:18 | and killed mighty kings, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:19 | Sihon, king of the Amorites, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:20 | and Og, king of Bashan, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:21 | and gave their land as a heritage, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:22 | a heritage to Israel his servant, for his steadfast love endures forever. |
| Psalms 136:23 | It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:24 | and rescued us from our foes, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:25 | he who gives food to all flesh, for his steadfast love endures forever. |
| Psalms 136:26 | Give thanks to the God of heaven, for his steadfast love endures forever. |
| thy faithfulness | |
| Psalms 36:5 | Your steadfast love, O LORD, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds. |
| Psalms 89:5 | Let the heavens praise your wonders, O LORD, your faithfulness in the assembly of the holy ones! |
| Psalms 89:8 | O LORD God of hosts, who is mighty as you are, O LORD, with your faithfulness all around you? |
| Psalms 89:33 | but I will not remove from him my steadfast love or be false to my faithfulness. |
| Psalms 89:49 | Lord, where is your steadfast love of old, which by your faithfulness you swore to David? |
| Psalms 92:2 | to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night, |
| Isaiah 25:1 | O LORD, you are my God; I will exalt you; I will praise your name, for you have done wonderful things, plans formed of old, faithful and sure. |
| Lamentations 3:23 | they are new every morning; great is your faithfulness. |
| Micah 7:20 | You will show faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old. |
| Titus 1:2 | in hope of eternal life, which God, who never lies, promised before the ages began |
| with | |
| Psalms 40:9 | I have told the glad news of deliverance in the great congregation; behold, I have not restrained my lips, as you know, O LORD. |
| Psalms 40:10 | I have not hidden your deliverance within my heart; I have spoken of your faithfulness and your salvation; I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation. |
| Psalms 71:8 | My mouth is filled with your praise, and with your glory all the day. |
| Psalms 71:15 | My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge. |
| Psalms 71:16 | With the mighty deeds of the Lord GOD I will come; I will remind them of your righteousness, yours alone. |
| Psalms 71:17 | O God, from my youth you have taught me, and I still proclaim your wondrous deeds. |
| Psalms 71:18 | So even to old age and gray hairs, O God, do not forsake me, until I proclaim your might to another generation, your power to all those to come. |
| Psalms 71:19 | Your righteousness, O God, reaches the high heavens. You who have done great things, O God, who is like you? |
Psalms 89:1 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] covenant loyalti(es) of
chas.Dei
HNcmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
forever
o.Lam
HNcmsa
I will sing
'a.Shi.rah
HVqc1cs
to / a generation
le. / Dor
HR / Ncmsa
and / a generation
va. / Dor
HC / Ncmsa
I will make known
'o.Di.a'
HVhi1cs
faithfulness / your
'e.mu.na.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
with / mouth / my
be. / F / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
English Word Order
I will sing
'a.Shi.rah
HVqc1cs
[the] covenant loyalti(es) of
chas.Dei
HNcmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
forever
o.Lam
HNcmsa
with / mouth / my
be. / F / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
I will make known
'o.Di.a'
HVhi1cs
faithfulness / your
'e.mu.na.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
to / a generation
le. / Dor
HR / Ncmsa
and / a generation
va. / Dor
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
חַֽסְדֵֽי
τὰ ἐλέη σου
י13ְהוָה
κύριε
עֺֺֺולָֽם
εἰσ τὸν αἰῶνα
אָשִׁ֑ירָה
ᾄσομαι
לְדֹֹ֥ר
εἰσ γενεὰν
וָדֹֹ65ר׀
καὶ γενεὰν
אֺֺֺודִ֖יעַ
ἀπαγγελῶ
אֱמוּנָת/ְכָֽ
τὴν ἀλήθειάν σου
בְּפ/ִֽי׃
ἐν τῷ στόματί μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חַֽסְדֵֽי
τὰ ἐλέη σου
י13ְהוָה
κύριε
עֺֺֺולָֽם
εἰσ τὸν αἰῶνα
אָשִׁ֑ירָה
ᾄσομαι
לְדֹֹ֥ר
εἰσ γενεὰν
וָדֹֹ65ר׀
καὶ γενεὰν
אֺֺֺודִ֖יעַ
ἀπαγγελῶ
אֱמוּנָת/ְכָֽ
τὴν ἀλήθειάν σου
בְּפ/ִֽי׃
ἐν τῷ στόματί μου
Psalms 89:2 Cross References
| Ps 42:1 | |
| faithfulness | Num 23:19; Ps 89:5; Ps 89:37; Ps 119:89; Ps 146:6; Matt 24:35; Heb 6:18 |
| Mercy | Neh 1:5; Neh 9:17; Neh 9:31; Ps 36:5; Ps 103:17; Luke 1:50; Eph 1:6; Eph 1:7 |
| Psalms 42:1 | As a deer pants for flowing streams, so pants my soul for you, O God. |
| faithfulness | |
| Numbers 23:19 | God is not man, that he should lie, or a son of man, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not fulfill it? |
| Psalms 89:5 | Let the heavens praise your wonders, O LORD, your faithfulness in the assembly of the holy ones! |
| Psalms 89:37 | Like the moon it shall be established forever, a faithful witness in the skies." Selah |
| Psalms 119:89 | Forever, O LORD, your word is firmly fixed in the heavens. |
| Psalms 146:6 | who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who keeps faith forever; |
| Matthew 24:35 | Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. |
| Hebrews 6:18 | so that by two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to hold fast to the hope set before us. |
| Mercy | |
| Nehemiah 1:5 | And I said, "O LORD God of heaven, the great and awesome God who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, |
| Nehemiah 9:17 | They refused to obey and were not mindful of the wonders that you performed among them, but they stiffened their neck and appointed a leader to return to their slavery in Egypt. But you are a God ready to forgive, gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and did not forsake them. |
| Nehemiah 9:31 | Nevertheless, in your great mercies you did not make an end of them or forsake them, for you are a gracious and merciful God. |
| Psalms 36:5 | Your steadfast love, O LORD, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds. |
| Psalms 103:17 | But the steadfast love of the LORD is from everlasting to everlasting on those who fear him, and his righteousness to children's children, |
| Luke 1:50 | And his mercy is for those who fear him from generation to generation. |
| Ephesians 1:6 | to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved. |
| Ephesians 1:7 | In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, |
Psalms 89:2 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
I have said
'a.Mar.ti
HVqp1cs
forever
o.lom
HNcmsa
covenant loyalty
Che.sed
HNcmsa
it will be built
yi.ba.Neh
HVNi3ms
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
you establish
ta.Khin
HVhi2ms
faithfulness / your
'e.mu.na.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
in / them
va. / Hem
HR / Sp3mp
English Word Order
for
ki-
HTc
I have said
'a.Mar.ti
HVqp1cs
covenant loyalty
Che.sed
HNcmsa
it will be built
yi.ba.Neh
HVNi3ms
forever
o.lom
HNcmsa
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
you establish
ta.Khin
HVhi2ms
faithfulness / your
'e.mu.na.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
in / them
va. / Hem
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ὅτι
אָמַ֗רְתִּי
εἶπασ
ע13ֺֺֺולָם
εἰσ τὸν αἰῶνα
חֶֽסֶד
ἔλεοσ
יִבָּנֶ֑ה
οἰκοδομηθήσεται
שָׁמַ65יִמ׀
ἐν τοῖσ οὐρανοῖσ
תָּכִ֖ן
ἑτοιμασθήσεται
אֱמוּנָת/ְכָֽ
ἡ ἀλήθειά σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ὅτι
אָמַ֗רְתִּי
εἶπασ
ע13ֺֺֺולָם
εἰσ τὸν αἰῶνα
חֶֽסֶד
ἔλεοσ
יִבָּנֶ֑ה
οἰκοδομηθήσεται
שָׁמַ65יִמ׀
ἐν τοῖσ οὐρανοῖσ
תָּכִ֖ן
ἑτοιμασθήσεται
אֱמוּנָת/ְכָֽ
ἡ ἀλήθειά σου
Psalms 89:3 Cross References
| made | 2 Sam 7:10-16; 2 Sam 23:5; 1 Kgs 8:16; Ps 89:28; Ps 89:34; Ps 89:39; Isa 55:3; Jer 30:9; Jer 33:20; Jer 33:21; Ezek 34:23; Ezek 34:24; Hos 3:5; Luke 1:32; Luke 1:33 |
| my chosen | Ps 78:70; Ps 89:19; Isa 42:1; Matt 3:17; Matt 12:18-21 |
| sworn | 2 Sam 3:9; Ps 89:35; Ps 132:11; Acts 2:30; Heb 7:21 |
| made | |
| 2 Samuel 7:10 | And I will appoint a place for my people Israel and will plant them, so that they may dwell in their own place and be disturbed no more. And violent men shall afflict them no more, as formerly, |
| 2 Samuel 7:11 | from the time that I appointed judges over my people Israel. And I will give you rest from all your enemies. Moreover, the LORD declares to you that the LORD will make you a house. |
| 2 Samuel 7:12 | When your days are fulfilled and you lie down with your fathers, I will raise up your offspring after you, who shall come from your body, and I will establish his kingdom. |
| 2 Samuel 7:13 | He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever. |
| 2 Samuel 7:14 | I will be to him a father, and he shall be to me a son. When he commits iniquity, I will discipline him with the rod of men, with the stripes of the sons of men, |
| 2 Samuel 7:15 | but my steadfast love will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you. |
| 2 Samuel 7:16 | And your house and your kingdom shall be made sure forever before me. Your throne shall be established forever.'" |
| 2 Samuel 23:5 | For does not my house stand so with God? For he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things and secure. For will he not cause to prosper all my help and my desire? |
| 1 Kings 8:16 | 'Since the day that I brought my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel in which to build a house, that my name might be there. But I chose David to be over my people Israel.' |
| Psalms 89:28 | My steadfast love I will keep for him forever, and my covenant will stand firm for him. |
| Psalms 89:34 | I will not violate my covenant or alter the word that went forth from my lips. |
| Psalms 89:39 | You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dust. |
| Isaiah 55:3 | Incline your ear, and come to me; hear, that your soul may live; and I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David. |
| Jeremiah 30:9 | But they shall serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them. |
| Jeremiah 33:20 | "Thus says the LORD: If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night will not come at their appointed time, |
| Jeremiah 33:21 | then also my covenant with David my servant may be broken, so that he shall not have a son to reign on his throne, and my covenant with the Levitical priests my ministers. |
| Ezekiel 34:23 | And I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd. |
| Ezekiel 34:24 | And I, the LORD, will be their God, and my servant David shall be prince among them. I am the LORD; I have spoken. |
| Hosea 3:5 | Afterward the children of Israel shall return and seek the LORD their God, and David their king, and they shall come in fear to the LORD and to his goodness in the latter days. |
| Luke 1:32 | He will be great and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give to him the throne of his father David, |
| Luke 1:33 | and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end." |
| my chosen | |
| Psalms 78:70 | He chose David his servant and took him from the sheepfolds; |
| Psalms 89:19 | Of old you spoke in a vision to your godly one, and said: "I have granted help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people. |
| Isaiah 42:1 | Behold my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights; I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the nations. |
| Matthew 3:17 | and behold, a voice from heaven said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased." |
| Matthew 12:18 | "Behold, my servant whom I have chosen, my beloved with whom my soul is well pleased. I will put my Spirit upon him, and he will proclaim justice to the Gentiles. |
| Matthew 12:19 | He will not quarrel or cry aloud, nor will anyone hear his voice in the streets; |
| Matthew 12:20 | a bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not quench, until he brings justice to victory; |
| Matthew 12:21 | and in his name the Gentiles will hope." |
| sworn | |
| 2 Samuel 3:9 | God do so to Abner and more also, if I do not accomplish for David what the LORD has sworn to him, |
| Psalms 89:35 | Once for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David. |
| Psalms 132:11 | The LORD swore to David a sure oath from which he will not turn back: "One of the sons of your body I will set on your throne. |
| Acts 2:30 | Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that he would set one of his descendants on his throne, |
| Hebrews 7:21 | but this one was made a priest with an oath by the one who said to him: "The Lord has sworn and will not change his mind, 'You are a priest forever.'" |
Psalms 89:3 Original Languages
Hebrew Word Order
I have made
ka.Ra.ti
HVqp1cs
a covenant
Ve.rit
HNcfsa
to / chosen one / my
li / v.chi.R / i
HR / Aamsc / Sp1bs
I have sworn an oath
nish.Ba'.ti
HVNp1cs
to / David
le. / da.Vid
HR / Npm
servant / my
'av.D / i
HNcmsc / Sp1bs
English Word Order
I have made
ka.Ra.ti
HVqp1cs
a covenant
Ve.rit
HNcfsa
to / chosen one / my
li / v.chi.R / i
HR / Aamsc / Sp1bs
I have sworn an oath
nish.Ba'.ti
HVNp1cs
to / David
le. / da.Vid
HR / Npm
servant / my
'av.D / i
HNcmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כָּרַֽתִּֽי
διεθέμην
ב13ְרִית
διαθήκην
לִבְחִיר/ִ֑י
τοῖσ ἐκλεκτοῖσ μου
נִ֔שְׁבַּ֗עְתִּי
ὤμοσα
לְדָוִ֥ד
Δαυιδ
עַבְדּ/ִֽי׃
τῷ δούλῳ μου
ב/ָהֶֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב/ָהֶֽמ׃
כָּרַֽתִּֽי
διεθέμην
ב13ְרִית
διαθήκην
לִבְחִיר/ִ֑י
τοῖσ ἐκλεκτοῖσ μου
נִ֔שְׁבַּ֗עְתִּי
ὤμοσα
לְדָוִ֥ד
Δαυιδ
עַבְדּ/ִֽי׃
τῷ δούλῳ μου
Psalms 89:4 Cross References
| 2 Sam 7:12-16; 2 Sam 7:29; 1 Kgs 9:5; 1 Chr 17:10-14; 1 Chr 22:10; Ps 72:17; Ps 89:1; Ps 89:29; Ps 89:36; Ps 132:12; Isa 9:6; Isa 9:7; Zech 12:8; Luke 1:32; Luke 1:33; Luke 20:41-44; Acts 13:32-37; Rom 1:3; Rom 1:4; Rom 15:12; Phil 2:9-11; Rev 22:16; 2 Sam 7:12; 1 Chr 17:10; Luke 20:41; Acts 13:32; Phil 2:9 | |
| 2 Samuel 7:12 | When your days are fulfilled and you lie down with your fathers, I will raise up your offspring after you, who shall come from your body, and I will establish his kingdom. |
| 2 Samuel 7:13 | He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever. |
| 2 Samuel 7:14 | I will be to him a father, and he shall be to me a son. When he commits iniquity, I will discipline him with the rod of men, with the stripes of the sons of men, |
| 2 Samuel 7:15 | but my steadfast love will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you. |
| 2 Samuel 7:16 | And your house and your kingdom shall be made sure forever before me. Your throne shall be established forever.'" |
| 2 Samuel 7:29 | Now therefore may it please you to bless the house of your servant, so that it may continue forever before you. For you, O Lord GOD, have spoken, and with your blessing shall the house of your servant be blessed forever." |
| 1 Kings 9:5 | then I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised David your father, saying, 'You shall not lack a man on the throne of Israel.' |
| 1 Chronicles 17:10 | from the time that I appointed judges over my people Israel. And I will subdue all your enemies. Moreover, I declare to you that the LORD will build you a house. |
| 1 Chronicles 17:11 | When your days are fulfilled to walk with your fathers, I will raise up your offspring after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom. |
| 1 Chronicles 17:12 | He shall build a house for me, and I will establish his throne forever. |
| 1 Chronicles 17:13 | I will be to him a father, and he shall be to me a son. I will not take my steadfast love from him, as I took it from him who was before you, |
| 1 Chronicles 17:14 | but I will confirm him in my house and in my kingdom forever, and his throne shall be established forever.'" |
| 1 Chronicles 22:10 | He shall build a house for my name. He shall be my son, and I will be his father, and I will establish his royal throne in Israel forever.' |
| Psalms 72:17 | May his name endure forever, his fame continue as long as the sun! May people be blessed in him, all nations call him blessed! |
| Psalms 89:1 | I will sing of the steadfast love of the LORD, forever; with my mouth I will make known your faithfulness to all generations. |
| Psalms 89:29 | I will establish his offspring forever and his throne as the days of the heavens. |
| Psalms 89:36 | His offspring shall endure forever, his throne as long as the sun before me. |
| Psalms 132:12 | If your sons keep my covenant and my testimonies that I shall teach them, their sons also forever shall sit on your throne." |
| Isaiah 9:6 | For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. |
| Isaiah 9:7 | Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Zechariah 12:8 | On that day the LORD will protect the inhabitants of Jerusalem, so that the feeblest among them on that day shall be like David, and the house of David shall be like God, like the angel of the LORD, going before them. |
| Luke 1:32 | He will be great and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give to him the throne of his father David, |
| Luke 1:33 | and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end." |
| Luke 20:41 | But he said to them, "How can they say that the Christ is David's son? |
| Luke 20:42 | For David himself says in the Book of Psalms, "'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, |
| Luke 20:43 | until I make your enemies your footstool.' |
| Luke 20:44 | David thus calls him Lord, so how is he his son?" |
| Acts 13:32 | And we bring you the good news that what God promised to the fathers, |
| Acts 13:33 | this he has fulfilled to us their children by raising Jesus, as also it is written in the second Psalm, "'You are my Son, today I have begotten you.' |
| Acts 13:34 | And as for the fact that he raised him from the dead, no more to return to corruption, he has spoken in this way, "'I will give you the holy and sure blessings of David.' |
| Acts 13:35 | Therefore he says also in another psalm, "'You will not let your Holy One see corruption.' |
| Acts 13:36 | For David, after he had served the purpose of God in his own generation, fell asleep and was laid with his fathers and saw corruption, |
| Acts 13:37 | but he whom God raised up did not see corruption. |
| Romans 1:3 | concerning his Son, who was descended from David according to the flesh |
| Romans 1:4 | and was declared to be the Son of God in power according to the Spirit of holiness by his resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord, |
| Romans 15:12 | And again Isaiah says, "The root of Jesse will come, even he who arises to rule the Gentiles; in him will the Gentiles hope." |
| Philippians 2:9 | Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name that is above every name, |
| Philippians 2:10 | so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, |
| Philippians 2:11 | and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. |
| Revelation 22:16 | "I, Jesus, have sent my angel to testify to you about these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star." |
| 2 Samuel 7:12 | When your days are fulfilled and you lie down with your fathers, I will raise up your offspring after you, who shall come from your body, and I will establish his kingdom. |
| 1 Chronicles 17:10 | from the time that I appointed judges over my people Israel. And I will subdue all your enemies. Moreover, I declare to you that the LORD will build you a house. |
| Luke 20:41 | But he said to them, "How can they say that the Christ is David's son? |
| Acts 13:32 | And we bring you the good news that what God promised to the fathers, |
| Philippians 2:9 | Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name that is above every name, |
Psalms 89:4 Original Languages
Hebrew Word Order
until
'ad-
HR
perpetuity
o.lom
HNcmsa
I will establish
'a.Khin
HVhi1cs
offspring / your
zar.'E. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / I will build
u. / va.Ni.ti
Hc / Vqq1cs
to / a generation
le. / dor-
HR / Ncmsa
and / a generation
va. / Dor
HC / Ncmsa
throne / your
kis.'a. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
Selah
Se.lah
HTj
English Word Order
I will establish
'a.Khin
HVhi1cs
offspring / your
zar.'E. / kha
HNcmsc / Sp2ms
until
'ad-
HR
perpetuity
o.lom
HNcmsa
and / I will build
u. / va.Ni.ti
Hc / Vqq1cs
throne / your
kis.'a. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
to / a generation
le. / dor-
HR / Ncmsa
and / a generation
va. / Dor
HC / Ncmsa
Selah
Se.lah
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַד־
ἕωσ
ע13ֺֺֺולָם
τοῦ αἰῶνοσ
אָכִֽין
ἑτοιμάσω
זַרְע/ֶ֑כָ
τὸ σπέρμα σου
וּבָנִ֙יתִי
καὶ οἰκοδομήσω
לְדֹֹר־
εἰσ γενεὰν
וָדֹֹ֖ור
καὶ γενεὰν
כִּסְא/ֲכָֽ
τὸν θρόνον σου
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַד־
ἕωσ
ע13ֺֺֺולָם
τοῦ αἰῶνοσ
אָכִֽין
ἑτοιμάσω
זַרְע/ֶ֑כָ
τὸ σπέρμα σου
וּבָנִ֙יתִי
καὶ οἰκοδομήσω
לְדֹֹר־
εἰσ γενεὰν
וָדֹֹ֖ור
καὶ γενεὰν
כִּסְא/ֲכָֽ
τὸν θρόνον σου
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Psalms 89:5 Cross References
| Job 5:1 | |
| heavens | Ps 19:1; Ps 50:6; Ps 97:6; Isa 44:23; Luke 2:10-15; Eph 3:10; 1 Pet 1:12; Rev 5:11-14; Rev 7:10-12 |
| in the congregation | Deut 33:2; Ps 89:7; Dan 7:10; 2Thes 1:7; Heb 12:22; Heb 12:23; Jude 1:14; Jude 1:15; Rev 19:1-6 |
| Job 5:1 | "Call now; is there anyone who will answer you? To which of the holy ones will you turn? |
| heavens | |
| Psalms 19:1 | The heavens declare the glory of God, and the sky above proclaims his handiwork. |
| Psalms 50:6 | The heavens declare his righteousness, for God himself is judge! Selah |
| Psalms 97:6 | The heavens proclaim his righteousness, and all the peoples see his glory. |
| Isaiah 44:23 | Sing, O heavens, for the LORD has done it; shout, O depths of the earth; break forth into singing, O mountains, O forest, and every tree in it! For the LORD has redeemed Jacob, and will be glorified in Israel. |
| Luke 2:10 | And the angel said to them, "Fear not, for behold, I bring you good news of a great joy that will be for all the people. |
| Luke 2:11 | For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord. |
| Luke 2:12 | And this will be a sign for you: you will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger." |
| Luke 2:13 | And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying, |
| Luke 2:14 | "Glory to God in the highest, and on earth peace among those with whom he is pleased!" |
| Luke 2:15 | When the angels went away from them into heaven, the shepherds said to one another, "Let us go over to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us." |
| Ephesians 3:10 | so that through the church the manifold wisdom of God might now be made known to the rulers and authorities in the heavenly places. |
| 1 Peter 1:12 | It was revealed to them that they were serving not themselves but you, in the things that have now been announced to you through those who preached the good news to you by the Holy Spirit sent from heaven, things into which angels long to look. |
| Revelation 5:11 | Then I looked, and I heard around the throne and the living creatures and the elders the voice of many angels, numbering myriads of myriads and thousands of thousands, |
| Revelation 5:12 | saying with a loud voice, "Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and blessing!" |
| Revelation 5:13 | And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying, "To him who sits on the throne and to the Lamb be blessing and honor and glory and might forever and ever!" |
| Revelation 5:14 | And the four living creatures said, "Amen!" and the elders fell down and worshiped. |
| Revelation 7:10 | and crying out with a loud voice, "Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!" |
| Revelation 7:11 | And all the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures, and they fell on their faces before the throne and worshiped God, |
| Revelation 7:12 | saying, "Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God forever and ever! Amen." |
| in the congregation | |
| Deuteronomy 33:2 | He said, "The LORD came from Sinai and dawned from Seir upon us; he shone forth from Mount Paran; he came from the ten thousands of holy ones, with flaming fire at his right hand. |
| Psalms 89:7 | a God greatly to be feared in the council of the holy ones, and awesome above all who are around him? |
| Daniel 7:10 | A stream of fire issued and came out from before him; a thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him; the court sat in judgment, and the books were opened. |
| 2 Thessalonians 1:7 | and to grant relief to you who are afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels |
| Hebrews 12:22 | But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable angels in festal gathering, |
| Hebrews 12:23 | and to the assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God, the judge of all, and to the spirits of the righteous made perfect, |
| Jude 1:14 | It was also about these that Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, "Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones, |
| Jude 1:15 | to execute judgment on all and to convict all the ungodly of all their deeds of ungodliness that they have committed in such an ungodly way, and of all the harsh things that ungodly sinners have spoken against him." |
| Revelation 19:1 | After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God, |
| Revelation 19:2 | for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants." |
| Revelation 19:3 | Once more they cried out, "Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever." |
| Revelation 19:4 | And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who was seated on the throne, saying, "Amen. Hallelujah!" |
| Revelation 19:5 | And from the throne came a voice saying, "Praise our God, all you his servants, you who fear him, small and great." |
| Revelation 19:6 | Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out, "Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns. |
Psalms 89:5 Original Languages
Hebrew Word Order
so / they may praise
ve. / Yo.Du
HC / Vhu3mp
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
wonder[s] / your
pil.'a. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
also
'af-
HTj
faithfulness / your
'e.mu.na.te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
in / [the] assembly of
bi / k.Hal
HR / Ncmsc
[the] holy [ones]
ke.do.Shim
HAampa
English Word Order
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
so / they may praise
ve. / Yo.Du
HC / Vhu3mp
wonder[s] / your
pil.'a. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
faithfulness / your
'e.mu.na.te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
also
'af-
HTj
in / [the] assembly of
bi / k.Hal
HR / Ncmsc
[the] holy [ones]
ke.do.Shim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְיֹֹ82וד֤וּ
ἐξομολογήσονται
שָׁמַֽיִם
οἱ οὐρανοὶ
פִּלְא/ֲכָֽ
τὰ θαυμάσιά σου
יְהוָ֑ה
κύριε
אַפ־
καὶ
אֱ֔מֽוּנָת/ְכָ֗
τὴν ἀλήθειάν σου
בִּקְהַ֥ל
ἐν ἐκκλησίᾳ
קְדֹֹשִֽׁימ׃
ἁγίων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיֹֹ82וד֤וּ
ἐξομολογήσονται
שָׁמַֽיִם
οἱ οὐρανοὶ
פִּלְא/ֲכָֽ
τὰ θαυμάσιά σου
יְהוָ֑ה
κύριε
אַפ־
καὶ
אֱ֔מֽוּנָת/ְכָ֗
τὴν ἀλήθειάν σου
בִּקְהַ֥ל
ἐν ἐκκλησίᾳ
קְדֹֹשִֽׁימ׃
ἁγίων
Psalms 89:6 Cross References
| For who | Ex 15:11; Ps 40:5; Ps 71:19; Ps 73:25; Ps 86:8; Ps 89:8; Ps 113:5; Jer 10:6 |
| the sons | Ps 29:1; Ps 52:1 |
| For who | |
| Exodus 15:11 | "Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in glorious deeds, doing wonders? |
| Psalms 40:5 | You have multiplied, O LORD my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you! I will proclaim and tell of them, yet they are more than can be told. |
| Psalms 71:19 | Your righteousness, O God, reaches the high heavens. You who have done great things, O God, who is like you? |
| Psalms 73:25 | Whom have I in heaven but you? And there is nothing on earth that I desire besides you. |
| Psalms 86:8 | There is none like you among the gods, O Lord, nor are there any works like yours. |
| Psalms 89:8 | O LORD God of hosts, who is mighty as you are, O LORD, with your faithfulness all around you? |
| Psalms 113:5 | Who is like the LORD our God, who is seated on high, |
| Jeremiah 10:6 | There is none like you, O LORD; you are great, and your name is great in might. |
| the sons | |
| Psalms 29:1 | Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength. |
| Psalms 52:1 | Why do you boast of evil, O mighty man? The steadfast love of God endures all the day. |
Psalms 89:6 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
who?
mi
HPi
in the / cloud[s]
Va. / sha.chak
HRd / Ncmsa
is he comparable
ya.'a.Rokh
HVqi3ms
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
is he like?
yid.Meh
HVqi3ms
(to) / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
among / [the] sons of
bi / v.Nei
HR / Ncmpc
gods
'e.lim
HNcmpa
English Word Order
for
ki
HTc
who?
mi
HPi
in the / cloud[s]
Va. / sha.chak
HRd / Ncmsa
is he comparable
ya.'a.Rokh
HVqi3ms
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
among / [the] sons of
bi / v.Nei
HR / Ncmpc
gods
'e.lim
HNcmpa
is he like?
yid.Meh
HVqi3ms
(to) / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ τίσ
כִּ֤י
ὅτι
מִֽי
τίσ
ב13ַשַּׁחַק
ἐν νεφέλαισ
יַעֲרֹֹֽכְ
ἰσωθήσεται
לַיהוָ֑ה
τῷ κυρίῳ
יִדְמֶ֥ה
ὁμοιωθήσεται
לַ֔יהוָ֗ה
τῷ κυρίῳ
בִּבְנֵ֥י
ἐν υἱοῖσ
אֵלִימ׃
θεοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
ὅτι
מִֽי
τίσ
ב13ַשַּׁחַק
ἐν νεφέλαισ
יַעֲרֹֹֽכְ
ἰσωθήσεται
לַיהוָ֑ה
τῷ κυρίῳ
καὶ τίσ
יִדְמֶ֥ה
ὁμοιωθήσεται
לַ֔יהוָ֗ה
τῷ κυρίῳ
בִּבְנֵ֥י
ἐν υἱοῖσ
אֵלִימ׃
θεοῦ
Psalms 89:7 Cross References
| Ps 47:2; Lev 10:3; Ps 76:7-11; Isa 6:2-7; Isa 66:2; Jer 10:7; Jer 10:10; Matt 10:28; Luke 12:4; Luke 12:5; Acts 5:11; Heb 12:28; Heb 12:29; Rev 15:3; Rev 15:4 | |
| Psalms 47:2 | For the LORD, the Most High, is to be feared, a great king over all the earth. |
| Leviticus 10:3 | Then Moses said to Aaron, "This is what the LORD has said, 'Among those who are near me I will be sanctified, and before all the people I will be glorified.'" And Aaron held his peace. |
| Psalms 76:7 | But you, you are to be feared! Who can stand before you when once your anger is roused? |
| Psalms 76:8 | From the heavens you uttered judgment; the earth feared and was still, |
| Psalms 76:9 | when God arose to establish judgment, to save all the humble of the earth. Selah |
| Psalms 76:10 | Surely the wrath of man shall praise you; the remnant of wrath you will put on like a belt. |
| Psalms 76:11 | Make your vows to the LORD your God and perform them; let all around him bring gifts to him who is to be feared, |
| Isaiah 6:2 | Above him stood the seraphim. Each had six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew. |
| Isaiah 6:3 | And one called to another and said: "Holy, holy, holy is the LORD of hosts; the whole earth is full of his glory!" |
| Isaiah 6:4 | And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke. |
| Isaiah 6:5 | And I said: "Woe is me! For I am lost; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of hosts!" |
| Isaiah 6:6 | Then one of the seraphim flew to me, having in his hand a burning coal that he had taken with tongs from the altar. |
| Isaiah 6:7 | And he touched my mouth and said: "Behold, this has touched your lips; your guilt is taken away, and your sin atoned for. |
| Isaiah 66:2 | All these things my hand has made, and so all these things came to be, declares the LORD. But this is the one to whom I will look: he who is humble and contrite in spirit and trembles at my word. |
| Jeremiah 10:7 | Who would not fear you, O King of the nations? For this is your due; for among all the wise ones of the nations and in all their kingdoms there is none like you. |
| Jeremiah 10:10 | But the LORD is the true God; he is the living God and the everlasting King. At his wrath the earth quakes, and the nations cannot endure his indignation. |
| Matthew 10:28 | And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell. |
| Luke 12:4 | "I tell you, my friends, do not fear those who kill the body, and after that have nothing more that they can do. |
| Luke 12:5 | But I will warn you whom to fear: fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell. Yes, I tell you, fear him! |
| Acts 5:11 | And great fear came upon the whole church and upon all who heard of these things. |
| Hebrews 12:28 | Therefore let us be grateful for receiving a kingdom that cannot be shaken, and thus let us offer to God acceptable worship, with reverence and awe, |
| Hebrews 12:29 | for our God is a consuming fire. |
| Revelation 15:3 | And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and amazing are your deeds, O Lord God the Almighty! Just and true are your ways, O King of the nations! |
| Revelation 15:4 | Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed." |
Psalms 89:7 Original Languages
Hebrew Word Order
God
'el
HNcmsa
[is] awesome
Na.'a.rotz
HVNrmsa
in / [the] council of
be. / sod-
HR / Ncmsc
[the] holy [ones]
ke.do.Shim
HAampa
much
ra.Bah
HAafsa
and / to be feared
ve. / no.Ra'
HC / VNrmsa
above
'al-
HR
all
kol-
HNcmsc
[those] around / him
se.vi.Va / v
HNcmpc / Sp3bs
English Word Order
in / [the] council of
be. / sod-
HR / Ncmsc
[the] holy [ones]
ke.do.Shim
HAampa
God
'el
HNcmsa
much
ra.Bah
HAafsa
[is] awesome
Na.'a.rotz
HVNrmsa
and / to be feared
ve. / no.Ra'
HC / VNrmsa
above
'al-
HR
all
kol-
HNcmsc
[those] around / him
se.vi.Va / v
HNcmpc / Sp3bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵֽל
ὁ θεὸσ
נ13ַעֲרָץ
ἐνδοξαζόμενοσ
בְּסֺֺֺוד־
ἐν βουλῇ
קְדֹֹשִֽׁים
ἁγίων
רַבָּ֑ה
μέγασ
וְ֔נֺֺֺורָ֗א
καὶ φοβερὸσ
עַל־
ἐπὶ
כָּל־
πάντασ
סְבִיבָֽי/ו׃
τοὺσ περικύκλῳ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵֽל
ὁ θεὸσ
נ13ַעֲרָץ
ἐνδοξαζόμενοσ
בְּסֺֺֺוד־
ἐν βουλῇ
קְדֹֹשִֽׁים
ἁγίων
רַבָּ֑ה
μέγασ
וְ֔נֺֺֺורָ֗א
καὶ φοβερὸσ
עַל־
ἐπὶ
כָּל־
πάντασ
סְבִיבָֽי/ו׃
τοὺσ περικύκλῳ αὐτοῦ
Psalms 89:8 Cross References
| a strong | 1 Sam 15:19; Job 9:19; Ps 24:8; Ps 89:13; Ps 147:5; Isa 40:25; Isa 40:26; Jer 32:17; Matt 6:13 |
| like | Deut 32:31; 1 Sam 2:2; Ps 35:10; Ps 71:19; Ps 89:6 |
| O Lord | Josh 22:22; Ps 84:12; Isa 28:22 |
| a strong | |
| 1 Samuel 15:19 | Why then did you not obey the voice of the LORD? Why did you pounce on the spoil and do what was evil in the sight of the LORD?" |
| Job 9:19 | If it is a contest of strength, behold, he is mighty! If it is a matter of justice, who can summon him? |
| Psalms 24:8 | Who is this King of glory? The LORD, strong and mighty, the LORD, mighty in battle! |
| Psalms 89:13 | You have a mighty arm; strong is your hand, high your right hand. |
| Psalms 147:5 | Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is beyond measure. |
| Isaiah 40:25 | To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One. |
| Isaiah 40:26 | Lift up your eyes on high and see: who created these? He who brings out their host by number, calling them all by name, by the greatness of his might, and because he is strong in power not one is missing. |
| Jeremiah 32:17 | 'Ah, Lord GOD! It is you who have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm! Nothing is too hard for you. |
| Matthew 6:13 | And lead us not into temptation, but deliver us from evil. |
| like | |
| Deuteronomy 32:31 | For their rock is not as our Rock; our enemies are by themselves. |
| 1 Samuel 2:2 | "There is none holy like the LORD; there is none besides you; there is no rock like our God. |
| Psalms 35:10 | All my bones shall say, "O LORD, who is like you, delivering the poor from him who is too strong for him, the poor and needy from him who robs him?" |
| Psalms 71:19 | Your righteousness, O God, reaches the high heavens. You who have done great things, O God, who is like you? |
| Psalms 89:6 | For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD, |
| O Lord | |
| Joshua 22:22 | "The Mighty One, God, the LORD! The Mighty One, God, the LORD! He knows; and let Israel itself know! If it was in rebellion or in breach of faith against the LORD, do not spare us today |
| Psalms 84:12 | O LORD of hosts, blessed is the one who trusts in you! |
| Isaiah 28:22 | Now therefore do not scoff, lest your bonds be made strong; for I have heard a decree of destruction from the Lord GOD of hosts against the whole land. |
Psalms 89:8 Original Languages
Hebrew Word Order
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
God of
'e.Lo.Hei
HNcmpc
hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
who?
mi-
HPi
like / you
kha.Mo. / kha
HR / Sp2ms
[is] mighty
cha.Sin
HNcbsa
O Yahweh
Yah
HNpm
and / faithfulness / your
ve. / 'e.mu.na.te. / kha
HC / Ncfsc / Sp2ms
[is] around / you
se.vi.vo.Tei. / kha
HNcfpc / Sp2bs
English Word Order
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
God of
'e.Lo.Hei
HNcmpc
hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
who?
mi-
HPi
like / you
kha.Mo. / kha
HR / Sp2ms
[is] mighty
cha.Sin
HNcbsa
O Yahweh
Yah
HNpm
and / faithfulness / your
ve. / 'e.mu.na.te. / kha
HC / Ncfsc / Sp2ms
[is] around / you
se.vi.vo.Tei. / kha
HNcfpc / Sp2bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἶ
יְהוָ֤ה׀
κύριε
אֱלֹֹ82הֵ֤י
ὁ θεὸσ
צְבָאֹֹ֗ות
τῶν δυνάμεων
מִֽי־
τίσ
כָֽמֹֹ֖ו/כָ
ὅμοιόσ σοι
חֲסִ֥ינ׀
δυνατὸσ
יָ֑הּ
κύριε
וֶ֔אֱמֽוּנָת/ְכָ֗
καὶ ἡ ἀλήθειά σου
סְבִיבֺֺֺותֶֽי/כָ׃
κύκλῳ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְהוָ֤ה׀
κύριε
אֱלֹֹ82הֵ֤י
ὁ θεὸσ
צְבָאֹֹ֗ות
τῶν δυνάμεων
מִֽי־
τίσ
כָֽמֹֹ֖ו/כָ
ὅμοιόσ σοι
חֲסִ֥ינ׀
δυνατὸσ
εἶ
יָ֑הּ
κύριε
וֶ֔אֱמֽוּנָת/ְכָ֗
καὶ ἡ ἀλήθειά σου
סְבִיבֺֺֺותֶֽי/כָ׃
κύκλῳ σου
Psalms 89:9 Cross References
| Job 38:8-11; Ps 29:10; Ps 65:7; Ps 66:5; Ps 66:6; Ps 93:3; Ps 93:4; Ps 107:25-29; Nah 1:4; Matt 8:24-27; Matt 14:32; Mark 4:39; Mark 4:41; Job 38:8; Ps 107:25; Matt 8:24 | |
| Job 38:8 | "Or who shut in the sea with doors when it burst out from the womb, |
| Job 38:9 | when I made clouds its garment and thick darkness its swaddling band, |
| Job 38:10 | and prescribed limits for it and set bars and doors, |
| Job 38:11 | and said, 'Thus far shall you come, and no farther, and here shall your proud waves be stayed'? |
| Psalms 29:10 | The LORD sits enthroned over the flood; the LORD sits enthroned as king forever. |
| Psalms 65:7 | who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples, |
| Psalms 66:5 | Come and see what God has done: he is awesome in his deeds toward the children of man. |
| Psalms 66:6 | He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. There did we rejoice in him, |
| Psalms 93:3 | The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring. |
| Psalms 93:4 | Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty! |
| Psalms 107:25 | For he commanded and raised the stormy wind, which lifted up the waves of the sea. |
| Psalms 107:26 | They mounted up to heaven; they went down to the depths; their courage melted away in their evil plight; |
| Psalms 107:27 | they reeled and staggered like drunken men and were at their wits' end. |
| Psalms 107:28 | Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress. |
| Psalms 107:29 | He made the storm be still, and the waves of the sea were hushed. |
| Nahum 1:4 | He rebukes the sea and makes it dry; he dries up all the rivers; Bashan and Carmel wither; the bloom of Lebanon withers. |
| Matthew 8:24 | And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep. |
| Matthew 8:25 | And they went and woke him, saying, "Save us, Lord; we are perishing." |
| Matthew 8:26 | And he said to them, "Why are you afraid, O you of little faith?" Then he rose and rebuked the winds and the sea, and there was a great calm. |
| Matthew 8:27 | And the men marveled, saying, "What sort of man is this, that even winds and sea obey him?" |
| Matthew 14:32 | And when they got into the boat, the wind ceased. |
| Mark 4:39 | And he awoke and rebuked the wind and said to the sea, "Peace! Be still!" And the wind ceased, and there was a great calm. |
| Mark 4:41 | And they were filled with great fear and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?" |
| Job 38:8 | "Or who shut in the sea with doors when it burst out from the womb, |
| Psalms 107:25 | For he commanded and raised the stormy wind, which lifted up the waves of the sea. |
| Matthew 8:24 | And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep. |
Psalms 89:9 Original Languages
Hebrew Word Order
you
'a.Tah
HPp2ms
[are] ruling
Mo.o.shel
HVqrmsa
over / [the] swelling of
be. / ge.'Ut
HR / Ncfsc
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
when / rise up
be. / So'
HR / Vqcc
waves / its
ga.La / v
HNcmpc / Sp3ms
you
'a.Tah
HPp2ms
you calm / them
te.sha.be.Che / m
HVpi2ms / Sp3mp
English Word Order
you
'a.Tah
HPp2ms
[are] ruling
Mo.o.shel
HVqrmsa
over / [the] swelling of
be. / ge.'Ut
HR / Ncfsc
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
waves / its
ga.La / v
HNcmpc / Sp3ms
when / rise up
be. / So'
HR / Vqcc
you
'a.Tah
HPp2ms
you calm / them
te.sha.be.Che / m
HVpi2ms / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַתָּֽה
σὺ
מ13ֺֺֺושֵׁל
δεσπόζεισ
בְּגֵאֽוּת
τοῦ κράτουσ
הַיָּ֑ם
τῆσ θαλάσσησ
בְּשֹֹׂ֥וא
τὸν δὲ σάλον
גַ֔לָּ֗י/ו
τῶν κυμάτων αὐτῆσ
אַתָּ֥ה
σὺ
תְשַׁבְּח/ֵֽמ׃
καταπραύ̈νεισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַתָּֽה
σὺ
מ13ֺֺֺושֵׁל
δεσπόζεισ
בְּגֵאֽוּת
τοῦ κράτουσ
הַיָּ֑ם
τῆσ θαλάσσησ
בְּשֹֹׂ֥וא
τὸν δὲ σάλον
גַ֔לָּ֗י/ו
τῶν κυμάτων αὐτῆσ
אַתָּ֥ה
σὺ
תְשַׁבְּח/ֵֽמ׃
καταπραύ̈νεισ
Psalms 89:10 Cross References
| Ps 68:1; Ps 87:4 | |
| scattered | Ps 59:11; Ps 68:30; Ps 144:6; Isa 24:1 |
| Thou hast | Ex 7:1-15:27; Ps 78:43-72; Ps 105:27-45; Ex 15:27 |
| thy strong arm | Ex 3:19; Ex 3:20; Deut 4:34 |
| Psalms 68:1 | God shall arise, his enemies shall be scattered; and those who hate him shall flee before him! |
| Psalms 87:4 | Among those who know me I mention Rahab and Babylon; behold, Philistia and Tyre, with Cush--"This one was born there," they say. |
| scattered | |
| Psalms 59:11 | Kill them not, lest my people forget; make them totter by your power and bring them down, O Lord, our shield! |
| Psalms 68:30 | Rebuke the beasts that dwell among the reeds, the herd of bulls with the calves of the peoples. Trample underfoot those who lust after tribute; scatter the peoples who delight in war. |
| Psalms 144:6 | Flash forth the lightning and scatter them; send out your arrows and rout them! |
| Isaiah 24:1 | Behold, the LORD will empty the earth and make it desolate, and he will twist its surface and scatter its inhabitants. |
| Thou hast | |
| Exodus 7:1 | And the LORD said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet. |
| Exodus 7:2 | You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall tell Pharaoh to let the people of Israel go out of his land. |
| Exodus 7:3 | But I will harden Pharaoh's heart, and though I multiply my signs and wonders in the land of Egypt, |
| Exodus 7:4 | Pharaoh will not listen to you. Then I will lay my hand on Egypt and bring my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great acts of judgment. |
| Exodus 7:5 | The Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch out my hand against Egypt and bring out the people of Israel from among them." |
| Exodus 7:6 | Moses and Aaron did so; they did just as the LORD commanded them. |
| Exodus 7:7 | Now Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh. |
| Exodus 7:8 | Then the LORD said to Moses and Aaron, |
| Exodus 7:9 | "When Pharaoh says to you, 'Prove yourselves by working a miracle,' then you shall say to Aaron, 'Take your staff and cast it down before Pharaoh, that it may become a serpent.'" |
| Exodus 7:10 | So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the LORD commanded. Aaron cast down his staff before Pharaoh and his servants, and it became a serpent. |
| Exodus 7:11 | Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers, and they, the magicians of Egypt, also did the same by their secret arts. |
| Exodus 7:12 | For each man cast down his staff, and they became serpents. But Aaron's staff swallowed up their staffs. |
| Exodus 7:13 | Still Pharaoh's heart was hardened, and he would not listen to them, as the LORD had said. |
| Exodus 7:14 | Then the LORD said to Moses, "Pharaoh's heart is hardened; he refuses to let the people go. |
| Exodus 7:15 | Go to Pharaoh in the morning, as he is going out to the water. Stand on the bank of the Nile to meet him, and take in your hand the staff that turned into a serpent. |
| Exodus 7:16 | And you shall say to him, 'The LORD, the God of the Hebrews, sent me to you, saying, "Let my people go, that they may serve me in the wilderness. But so far, you have not obeyed." |
| Exodus 7:17 | Thus says the LORD, "By this you shall know that I am the LORD: behold, with the staff that is in my hand I will strike the water that is in the Nile, and it shall turn into blood. |
| Exodus 7:18 | The fish in the Nile shall die, and the Nile will stink, and the Egyptians will grow weary of drinking water from the Nile."'" |
| Exodus 7:19 | And the LORD said to Moses, "Say to Aaron, 'Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, their canals, and their ponds, and all their pools of water, so that they may become blood, and there shall be blood throughout all the land of Egypt, even in vessels of wood and in vessels of stone.'" |
| Exodus 7:20 | Moses and Aaron did as the LORD commanded. In the sight of Pharaoh and in the sight of his servants he lifted up the staff and struck the water in the Nile, and all the water in the Nile turned into blood. |
| Exodus 7:21 | And the fish in the Nile died, and the Nile stank, so that the Egyptians could not drink water from the Nile. There was blood throughout all the land of Egypt. |
| Exodus 7:22 | But the magicians of Egypt did the same by their secret arts. So Pharaoh's heart remained hardened, and he would not listen to them, as the LORD had said. |
| Exodus 7:23 | Pharaoh turned and went into his house, and he did not take even this to heart. |
| Exodus 7:24 | And all the Egyptians dug along the Nile for water to drink, for they could not drink the water of the Nile. |
| Exodus 7:25 | Seven full days passed after the LORD had struck the Nile. |
| Exodus 8:1 | Then the LORD said to Moses, "Go in to Pharaoh and say to him, 'Thus says the LORD, "Let my people go, that they may serve me. |
| Exodus 8:2 | But if you refuse to let them go, behold, I will plague all your country with frogs. |
| Exodus 8:3 | The Nile shall swarm with frogs that shall come up into your house and into your bedroom and on your bed and into the houses of your servants and your people, and into your ovens and your kneading bowls. |
| Exodus 8:4 | The frogs shall come up on you and on your people and on all your servants."'" |
| Exodus 8:5 | And the LORD said to Moses, "Say to Aaron, 'Stretch out your hand with your staff over the rivers, over the canals and over the pools, and make frogs come up on the land of Egypt!'" |
| Exodus 8:6 | So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt. |
| Exodus 8:7 | But the magicians did the same by their secret arts and made frogs come up on the land of Egypt. |
| Exodus 8:8 | Then Pharaoh called Moses and Aaron and said, "Plead with the LORD to take away the frogs from me and from my people, and I will let the people go to sacrifice to the LORD." |
| Exodus 8:9 | Moses said to Pharaoh, "Be pleased to command me when I am to plead for you and for your servants and for your people, that the frogs be cut off from you and your houses and be left only in the Nile." |
| Exodus 8:10 | And he said, "Tomorrow." Moses said, "Be it as you say, so that you may know that there is no one like the LORD our God. |
| Exodus 8:11 | The frogs shall go away from you and your houses and your servants and your people. They shall be left only in the Nile." |
| Exodus 8:12 | So Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to the LORD about the frogs, as he had agreed with Pharaoh. |
| Exodus 8:13 | And the LORD did according to the word of Moses. The frogs died out in the houses, the courtyards, and the fields. |
| Exodus 8:14 | And they gathered them together in heaps, and the land stank. |
| Exodus 8:15 | But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart and would not listen to them, as the LORD had said. |
| Exodus 8:16 | Then the LORD said to Moses, "Say to Aaron, 'Stretch out your staff and strike the dust of the earth, so that it may become gnats in all the land of Egypt.'" |
| Exodus 8:17 | And they did so. Aaron stretched out his hand with his staff and struck the dust of the earth, and there were gnats on man and beast. All the dust of the earth became gnats in all the land of Egypt. |
| Exodus 8:18 | The magicians tried by their secret arts to produce gnats, but they could not. So there were gnats on man and beast. |
| Exodus 8:19 | Then the magicians said to Pharaoh, "This is the finger of God." But Pharaoh's heart was hardened, and he would not listen to them, as the LORD had said. |
| Exodus 8:20 | Then the LORD said to Moses, "Rise up early in the morning and present yourself to Pharaoh, as he goes out to the water, and say to him, 'Thus says the LORD, "Let my people go, that they may serve me. |
| Exodus 8:21 | Or else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies on you and your servants and your people, and into your houses. And the houses of the Egyptians shall be filled with swarms of flies, and also the ground on which they stand. |
| Exodus 8:22 | But on that day I will set apart the land of Goshen, where my people dwell, so that no swarms of flies shall be there, that you may know that I am the LORD in the midst of the earth. |
| Exodus 8:23 | Thus I will put a division between my people and your people. Tomorrow this sign shall happen."'" |
| Exodus 8:24 | And the LORD did so. There came great swarms of flies into the house of Pharaoh and into his servants' houses. Throughout all the land of Egypt the land was ruined by the swarms of flies. |
| Exodus 8:25 | Then Pharaoh called Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God within the land." |
| Exodus 8:26 | But Moses said, "It would not be right to do so, for the offerings we shall sacrifice to the LORD our God are an abomination to the Egyptians. If we sacrifice offerings abominable to the Egyptians before their eyes, will they not stone us? |
| Exodus 8:27 | We must go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as he tells us." |
| Exodus 8:28 | So Pharaoh said, "I will let you go to sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only you must not go very far away. Plead for me." |
| Exodus 8:29 | Then Moses said, "Behold, I am going out from you and I will plead with the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow. Only let not Pharaoh cheat again by not letting the people go to sacrifice to the LORD." |
| Exodus 8:30 | So Moses went out from Pharaoh and prayed to the LORD. |
| Exodus 8:31 | And the LORD did as Moses asked, and removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; not one remained. |
| Exodus 8:32 | But Pharaoh hardened his heart this time also, and did not let the people go. |
| Exodus 9:1 | Then the LORD said to Moses, "Go in to Pharaoh and say to him, 'Thus says the LORD, the God of the Hebrews, "Let my people go, that they may serve me. |
| Exodus 9:2 | For if you refuse to let them go and still hold them, |
| Exodus 9:3 | behold, the hand of the LORD will fall with a very severe plague upon your livestock that are in the field, the horses, the donkeys, the camels, the herds, and the flocks. |
| Exodus 9:4 | But the LORD will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that nothing of all that belongs to the people of Israel shall die."'" |
| Exodus 9:5 | And the LORD set a time, saying, "Tomorrow the LORD will do this thing in the land." |
| Exodus 9:6 | And the next day the LORD did this thing. All the livestock of the Egyptians died, but not one of the livestock of the people of Israel died. |
| Exodus 9:7 | And Pharaoh sent, and behold, not one of the livestock of Israel was dead. But the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go. |
| Exodus 9:8 | And the LORD said to Moses and Aaron, "Take handfuls of soot from the kiln, and let Moses throw them in the air in the sight of Pharaoh. |
| Exodus 9:9 | It shall become fine dust over all the land of Egypt, and become boils breaking out in sores on man and beast throughout all the land of Egypt." |
| Exodus 9:10 | So they took soot from the kiln and stood before Pharaoh. And Moses threw it in the air, and it became boils breaking out in sores on man and beast. |
| Exodus 9:11 | And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils came upon the magicians and upon all the Egyptians. |
| Exodus 9:12 | But the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he did not listen to them, as the LORD had spoken to Moses. |
| Exodus 9:13 | Then the LORD said to Moses, "Rise up early in the morning and present yourself before Pharaoh and say to him, 'Thus says the LORD, the God of the Hebrews, "Let my people go, that they may serve me. |
| Exodus 9:14 | For this time I will send all my plagues on you yourself, and on your servants and your people, so that you may know that there is none like me in all the earth. |
| Exodus 9:15 | For by now I could have put out my hand and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth. |
| Exodus 9:16 | But for this purpose I have raised you up, to show you my power, so that my name may be proclaimed in all the earth. |
| Exodus 9:17 | You are still exalting yourself against my people and will not let them go. |
| Exodus 9:18 | Behold, about this time tomorrow I will cause very heavy hail to fall, such as never has been in Egypt from the day it was founded until now. |
| Exodus 9:19 | Now therefore send, get your livestock and all that you have in the field into safe shelter, for every man and beast that is in the field and is not brought home will die when the hail falls on them."'" |
| Exodus 9:20 | Then whoever feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh hurried his slaves and his livestock into the houses, |
| Exodus 9:21 | but whoever did not pay attention to the word of the LORD left his slaves and his livestock in the field. |
| Exodus 9:22 | Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand toward heaven, so that there may be hail in all the land of Egypt, on man and beast and every plant of the field, in the land of Egypt." |
| Exodus 9:23 | Then Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and fire ran down to the earth. And the LORD rained hail upon the land of Egypt. |
| Exodus 9:24 | There was hail and fire flashing continually in the midst of the hail, very heavy hail, such as had never been in all the land of Egypt since it became a nation. |
| Exodus 9:25 | The hail struck down everything that was in the field in all the land of Egypt, both man and beast. And the hail struck down every plant of the field and broke every tree of the field. |
| Exodus 9:26 | Only in the land of Goshen, where the people of Israel were, was there no hail. |
| Exodus 9:27 | Then Pharaoh sent and called Moses and Aaron and said to them, "This time I have sinned; the LORD is in the right, and I and my people are in the wrong. |
| Exodus 9:28 | Plead with the LORD, for there has been enough of God's thunder and hail. I will let you go, and you shall stay no longer." |
| Exodus 9:29 | Moses said to him, "As soon as I have gone out of the city, I will stretch out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is the LORD's. |
| Exodus 9:30 | But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God." |
| Exodus 9:31 | (The flax and the barley were struck down, for the barley was in the ear and the flax was in bud. |
| Exodus 9:32 | But the wheat and the emmer were not struck down, for they are late in coming up.) |
| Exodus 9:33 | So Moses went out of the city from Pharaoh and stretched out his hands to the LORD, and the thunder and the hail ceased, and the rain no longer poured upon the earth. |
| Exodus 9:34 | But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned yet again and hardened his heart, he and his servants. |
| Exodus 9:35 | So the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people of Israel go, just as the LORD had spoken through Moses. |
| Exodus 10:1 | Then the LORD said to Moses, "Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, that I may show these signs of mine among them, |
| Exodus 10:2 | and that you may tell in the hearing of your son and of your grandson how I have dealt harshly with the Egyptians and what signs I have done among them, that you may know that I am the LORD." |
| Exodus 10:3 | So Moses and Aaron went in to Pharaoh and said to him, "Thus says the LORD, the God of the Hebrews, 'How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me. |
| Exodus 10:4 | For if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country, |
| Exodus 10:5 | and they shall cover the face of the land, so that no one can see the land. And they shall eat what is left to you after the hail, and they shall eat every tree of yours that grows in the field, |
| Exodus 10:6 | and they shall fill your houses and the houses of all your servants and of all the Egyptians, as neither your fathers nor your grandfathers have seen, from the day they came on earth to this day.'" Then he turned and went out from Pharaoh. |
| Exodus 10:7 | Then Pharaoh's servants said to him, "How long shall this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve the LORD their God. Do you not yet understand that Egypt is ruined?" |
| Exodus 10:8 | So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh. And he said to them, "Go, serve the LORD your God. But which ones are to go?" |
| Exodus 10:9 | Moses said, "We will go with our young and our old. We will go with our sons and daughters and with our flocks and herds, for we must hold a feast to the LORD." |
| Exodus 10:10 | But he said to them, "The LORD be with you, if ever I let you and your little ones go! Look, you have some evil purpose in mind. |
| Exodus 10:11 | No! Go, the men among you, and serve the LORD, for that is what you are asking." And they were driven out from Pharaoh's presence. |
| Exodus 10:12 | Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, so that they may come upon the land of Egypt and eat every plant in the land, all that the hail has left." |
| Exodus 10:13 | So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day and all that night. When it was morning, the east wind had brought the locusts. |
| Exodus 10:14 | The locusts came up over all the land of Egypt and settled on the whole country of Egypt, such a dense swarm of locusts as had never been before, nor ever will be again. |
| Exodus 10:15 | They covered the face of the whole land, so that the land was darkened, and they ate all the plants in the land and all the fruit of the trees that the hail had left. Not a green thing remained, neither tree nor plant of the field, through all the land of Egypt. |
| Exodus 10:16 | Then Pharaoh hastily called Moses and Aaron and said, "I have sinned against the LORD your God, and against you. |
| Exodus 10:17 | Now therefore, forgive my sin, please, only this once, and plead with the LORD your God only to remove this death from me." |
| Exodus 10:18 | So he went out from Pharaoh and pleaded with the LORD. |
| Exodus 10:19 | And the LORD turned the wind into a very strong west wind, which lifted the locusts and drove them into the Red Sea. Not a single locust was left in all the country of Egypt. |
| Exodus 10:20 | But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the people of Israel go. |
| Exodus 10:21 | Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, a darkness to be felt." |
| Exodus 10:22 | So Moses stretched out his hand toward heaven, and there was pitch darkness in all the land of Egypt three days. |
| Exodus 10:23 | They did not see one another, nor did anyone rise from his place for three days, but all the people of Israel had light where they lived. |
| Exodus 10:24 | Then Pharaoh called Moses and said, "Go, serve the LORD; your little ones also may go with you; only let your flocks and your herds remain behind." |
| Exodus 10:25 | But Moses said, "You must also let us have sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the LORD our God. |
| Exodus 10:26 | Our livestock also must go with us; not a hoof shall be left behind, for we must take of them to serve the LORD our God, and we do not know with what we must serve the LORD until we arrive there." |
| Exodus 10:27 | But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go. |
| Exodus 10:28 | Then Pharaoh said to him, "Get away from me; take care never to see my face again, for on the day you see my face you shall die." |
| Exodus 10:29 | Moses said, "As you say! I will not see your face again." |
| Exodus 11:1 | The LORD said to Moses, "Yet one plague more I will bring upon Pharaoh and upon Egypt. Afterward he will let you go from here. When he lets you go, he will drive you away completely. |
| Exodus 11:2 | Speak now in the hearing of the people, that they ask, every man of his neighbor and every woman of her neighbor, for silver and gold jewelry." |
| Exodus 11:3 | And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants and in the sight of the people. |
| Exodus 11:4 | So Moses said, "Thus says the LORD: About midnight I will go out in the midst of Egypt, |
| Exodus 11:5 | and every firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the slave girl who is behind the handmill, and all the firstborn of the cattle. |
| Exodus 11:6 | There shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has never been, nor ever will be again. |
| Exodus 11:7 | But not a dog shall growl against any of the people of Israel, either man or beast, that you may know that the LORD makes a distinction between Egypt and Israel. |
| Exodus 11:8 | And all these your servants shall come down to me and bow down to me, saying, 'Get out, you and all the people who follow you.' And after that I will go out." And he went out from Pharaoh in hot anger. |
| Exodus 11:9 | Then the LORD said to Moses, "Pharaoh will not listen to you, that my wonders may be multiplied in the land of Egypt." |
| Exodus 11:10 | Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, and the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the people of Israel go out of his land. |
| Exodus 12:1 | The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt, |
| Exodus 12:2 | "This month shall be for you the beginning of months. It shall be the first month of the year for you. |
| Exodus 12:3 | Tell all the congregation of Israel that on the tenth day of this month every man shall take a lamb according to their fathers' houses, a lamb for a household. |
| Exodus 12:4 | And if the household is too small for a lamb, then he and his nearest neighbor shall take according to the number of persons; according to what each can eat you shall make your count for the lamb. |
| Exodus 12:5 | Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You may take it from the sheep or from the goats, |
| Exodus 12:6 | and you shall keep it until the fourteenth day of this month, when the whole assembly of the congregation of Israel shall kill their lambs at twilight. |
| Exodus 12:7 | "Then they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it. |
| Exodus 12:8 | They shall eat the flesh that night, roasted on the fire; with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it. |
| Exodus 12:9 | Do not eat any of it raw or boiled in water, but roasted, its head with its legs and its inner parts. |
| Exodus 12:10 | And you shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn. |
| Exodus 12:11 | In this manner you shall eat it: with your belt fastened, your sandals on your feet, and your staff in your hand. And you shall eat it in haste. It is the LORD's Passover. |
| Exodus 12:12 | For I will pass through the land of Egypt that night, and I will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and on all the gods of Egypt I will execute judgments: I am the LORD. |
| Exodus 12:13 | The blood shall be a sign for you, on the houses where you are. And when I see the blood, I will pass over you, and no plague will befall you to destroy you, when I strike the land of Egypt. |
| Exodus 12:14 | "This day shall be for you a memorial day, and you shall keep it as a feast to the LORD; throughout your generations, as a statute forever, you shall keep it as a feast. |
| Exodus 12:15 | Seven days you shall eat unleavened bread. On the first day you shall remove leaven out of your houses, for if anyone eats what is leavened, from the first day until the seventh day, that person shall be cut off from Israel. |
| Exodus 12:16 | On the first day you shall hold a holy assembly, and on the seventh day a holy assembly. No work shall be done on those days. But what everyone needs to eat, that alone may be prepared by you. |
| Exodus 12:17 | And you shall observe the Feast of Unleavened Bread, for on this very day I brought your hosts out of the land of Egypt. Therefore you shall observe this day, throughout your generations, as a statute forever. |
| Exodus 12:18 | In the first month, from the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread until the twenty-first day of the month at evening. |
| Exodus 12:19 | For seven days no leaven is to be found in your houses. If anyone eats what is leavened, that person will be cut off from the congregation of Israel, whether he is a sojourner or a native of the land. |
| Exodus 12:20 | You shall eat nothing leavened; in all your dwelling places you shall eat unleavened bread." |
| Exodus 12:21 | Then Moses called all the elders of Israel and said to them, "Go and select lambs for yourselves according to your clans, and kill the Passover lamb. |
| Exodus 12:22 | Take a bunch of hyssop and dip it in the blood that is in the basin, and touch the lintel and the two doorposts with the blood that is in the basin. None of you shall go out of the door of his house until the morning. |
| Exodus 12:23 | For the LORD will pass through to strike the Egyptians, and when he sees the blood on the lintel and on the two doorposts, the LORD will pass over the door and will not allow the destroyer to enter your houses to strike you. |
| Exodus 12:24 | You shall observe this rite as a statute for you and for your sons forever. |
| Exodus 12:25 | And when you come to the land that the LORD will give you, as he has promised, you shall keep this service. |
| Exodus 12:26 | And when your children say to you, 'What do you mean by this service?' |
| Exodus 12:27 | you shall say, 'It is the sacrifice of the LORD's Passover, for he passed over the houses of the people of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians but spared our houses.'" And the people bowed their heads and worshiped. |
| Exodus 12:28 | Then the people of Israel went and did so; as the LORD had commanded Moses and Aaron, so they did. |
| Exodus 12:29 | At midnight the LORD struck down all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of the livestock. |
| Exodus 12:30 | And Pharaoh rose up in the night, he and all his servants and all the Egyptians. And there was a great cry in Egypt, for there was not a house where someone was not dead. |
| Exodus 12:31 | Then he summoned Moses and Aaron by night and said, "Up, go out from among my people, both you and the people of Israel; and go, serve the LORD, as you have said. |
| Exodus 12:32 | Take your flocks and your herds, as you have said, and be gone, and bless me also!" |
| Exodus 12:33 | The Egyptians were urgent with the people to send them out of the land in haste. For they said, "We shall all be dead." |
| Exodus 12:34 | So the people took their dough before it was leavened, their kneading bowls being bound up in their cloaks on their shoulders. |
| Exodus 12:35 | The people of Israel had also done as Moses told them, for they had asked the Egyptians for silver and gold jewelry and for clothing. |
| Exodus 12:36 | And the LORD had given the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. Thus they plundered the Egyptians. |
| Exodus 12:37 | And the people of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, besides women and children. |
| Exodus 12:38 | A mixed multitude also went up with them, and very much livestock, both flocks and herds. |
| Exodus 12:39 | And they baked unleavened cakes of the dough that they had brought out of Egypt, for it was not leavened, because they were thrust out of Egypt and could not wait, nor had they prepared any provisions for themselves. |
| Exodus 12:40 | The time that the people of Israel lived in Egypt was 430 years. |
| Exodus 12:41 | At the end of 430 years, on that very day, all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt. |
| Exodus 12:42 | It was a night of watching by the LORD, to bring them out of the land of Egypt; so this same night is a night of watching kept to the LORD by all the people of Israel throughout their generations. |
| Exodus 12:43 | And the LORD said to Moses and Aaron, "This is the statute of the Passover: no foreigner shall eat of it, |
| Exodus 12:44 | but every slave that is bought for money may eat of it after you have circumcised him. |
| Exodus 12:45 | No foreigner or hired servant may eat of it. |
| Exodus 12:46 | It shall be eaten in one house; you shall not take any of the flesh outside the house, and you shall not break any of its bones. |
| Exodus 12:47 | All the congregation of Israel shall keep it. |
| Exodus 12:48 | If a stranger shall sojourn with you and would keep the Passover to the LORD, let all his males be circumcised. Then he may come near and keep it; he shall be as a native of the land. But no uncircumcised person shall eat of it. |
| Exodus 12:49 | There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you." |
| Exodus 12:50 | All the people of Israel did just as the LORD commanded Moses and Aaron. |
| Exodus 12:51 | And on that very day the LORD brought the people of Israel out of the land of Egypt by their hosts. |
| Exodus 13:1 | The LORD said to Moses, |
| Exodus 13:2 | "Consecrate to me all the firstborn. Whatever is the first to open the womb among the people of Israel, both of man and of beast, is mine." |
| Exodus 13:3 | Then Moses said to the people, "Remember this day in which you came out from Egypt, out of the house of slavery, for by a strong hand the LORD brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten. |
| Exodus 13:4 | Today, in the month of Abib, you are going out. |
| Exodus 13:5 | And when the LORD brings you into the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Hivites, and the Jebusites, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, you shall keep this service in this month. |
| Exodus 13:6 | Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD. |
| Exodus 13:7 | Unleavened bread shall be eaten for seven days; no leavened bread shall be seen with you, and no leaven shall be seen with you in all your territory. |
| Exodus 13:8 | You shall tell your son on that day, 'It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.' |
| Exodus 13:9 | And it shall be to you as a sign on your hand and as a memorial between your eyes, that the law of the LORD may be in your mouth. For with a strong hand the LORD has brought you out of Egypt. |
| Exodus 13:10 | You shall therefore keep this statute at its appointed time from year to year. |
| Exodus 13:11 | "When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your fathers, and shall give it to you, |
| Exodus 13:12 | you shall set apart to the LORD all that first opens the womb. All the firstborn of your animals that are males shall be the LORD's. |
| Exodus 13:13 | Every firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb, or if you will not redeem it you shall break its neck. Every firstborn of man among your sons you shall redeem. |
| Exodus 13:14 | And when in time to come your son asks you, 'What does this mean?' you shall say to him, 'By a strong hand the LORD brought us out of Egypt, from the house of slavery. |
| Exodus 13:15 | For when Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man and the firstborn of animals. Therefore I sacrifice to the LORD all the males that first open the womb, but all the firstborn of my sons I redeem.' |
| Exodus 13:16 | It shall be as a mark on your hand or frontlets between your eyes, for by a strong hand the LORD brought us out of Egypt." |
| Exodus 13:17 | When Pharaoh let the people go, God did not lead them by way of the land of the Philistines, although that was near. For God said, "Lest the people change their minds when they see war and return to Egypt." |
| Exodus 13:18 | But God led the people around by the way of the wilderness toward the Red Sea. And the people of Israel went up out of the land of Egypt equipped for battle. |
| Exodus 13:19 | Moses took the bones of Joseph with him, for Joseph had made the sons of Israel solemnly swear, saying, "God will surely visit you, and you shall carry up my bones with you from here." |
| Exodus 13:20 | And they moved on from Succoth and encamped at Etham, on the edge of the wilderness. |
| Exodus 13:21 | And the LORD went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night. |
| Exodus 13:22 | The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people. |
| Exodus 14:1 | Then the LORD said to Moses, |
| Exodus 14:2 | "Tell the people of Israel to turn back and encamp in front of Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, in front of Baal-zephon; you shall encamp facing it, by the sea. |
| Exodus 14:3 | For Pharaoh will say of the people of Israel, 'They are wandering in the land; the wilderness has shut them in.' |
| Exodus 14:4 | And I will harden Pharaoh's heart, and he will pursue them, and I will get glory over Pharaoh and all his host, and the Egyptians shall know that I am the LORD." And they did so. |
| Exodus 14:5 | When the king of Egypt was told that the people had fled, the mind of Pharaoh and his servants was changed toward the people, and they said, "What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?" |
| Exodus 14:6 | So he made ready his chariot and took his army with him, |
| Exodus 14:7 | and took six hundred chosen chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them. |
| Exodus 14:8 | And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the people of Israel while the people of Israel were going out defiantly. |
| Exodus 14:9 | The Egyptians pursued them, all Pharaoh's horses and chariots and his horsemen and his army, and overtook them encamped at the sea, by Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon. |
| Exodus 14:10 | When Pharaoh drew near, the people of Israel lifted up their eyes, and behold, the Egyptians were marching after them, and they feared greatly. And the people of Israel cried out to the LORD. |
| Exodus 14:11 | They said to Moses, "Is it because there are no graves in Egypt that you have taken us away to die in the wilderness? What have you done to us in bringing us out of Egypt? |
| Exodus 14:12 | Is not this what we said to you in Egypt, 'Leave us alone that we may serve the Egyptians'? For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness." |
| Exodus 14:13 | And Moses said to the people, "Fear not, stand firm, and see the salvation of the LORD, which he will work for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall never see again. |
| Exodus 14:14 | The LORD will fight for you, and you have only to be silent." |
| Exodus 14:15 | The LORD said to Moses, "Why do you cry to me? Tell the people of Israel to go forward. |
| Exodus 14:16 | Lift up your staff, and stretch out your hand over the sea and divide it, that the people of Israel may go through the sea on dry ground. |
| Exodus 14:17 | And I will harden the hearts of the Egyptians so that they shall go in after them, and I will get glory over Pharaoh and all his host, his chariots, and his horsemen. |
| Exodus 14:18 | And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten glory over Pharaoh, his chariots, and his horsemen." |
| Exodus 14:19 | Then the angel of God who was going before the host of Israel moved and went behind them, and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them, |
| Exodus 14:20 | coming between the host of Egypt and the host of Israel. And there was the cloud and the darkness. And it lit up the night without one coming near the other all night. |
| Exodus 14:21 | Then Moses stretched out his hand over the sea, and the LORD drove the sea back by a strong east wind all night and made the sea dry land, and the waters were divided. |
| Exodus 14:22 | And the people of Israel went into the midst of the sea on dry ground, the waters being a wall to them on their right hand and on their left. |
| Exodus 14:23 | The Egyptians pursued and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. |
| Exodus 14:24 | And in the morning watch the LORD in the pillar of fire and of cloud looked down on the Egyptian forces and threw the Egyptian forces into a panic, |
| Exodus 14:25 | clogging their chariot wheels so that they drove heavily. And the Egyptians said, "Let us flee from before Israel, for the LORD fights for them against the Egyptians." |
| Exodus 14:26 | Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand over the sea, that the water may come back upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen." |
| Exodus 14:27 | So Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its normal course when the morning appeared. And as the Egyptians fled into it, the LORD threw the Egyptians into the midst of the sea. |
| Exodus 14:28 | The waters returned and covered the chariots and the horsemen; of all the host of Pharaoh that had followed them into the sea, not one of them remained. |
| Exodus 14:29 | But the people of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left. |
| Exodus 14:30 | Thus the LORD saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. |
| Exodus 14:31 | Israel saw the great power that the LORD used against the Egyptians, so the people feared the LORD, and they believed in the LORD and in his servant Moses. |
| Exodus 15:1 | Then Moses and the people of Israel sang this song to the LORD, saying, "I will sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea. |
| Exodus 15:2 | The LORD is my strength and my song, and he has become my salvation; this is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him. |
| Exodus 15:3 | The LORD is a man of war; the LORD is his name. |
| Exodus 15:4 | "Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea, and his chosen officers were sunk in the Red Sea. |
| Exodus 15:5 | The floods covered them; they went down into the depths like a stone. |
| Exodus 15:6 | Your right hand, O LORD, glorious in power, your right hand, O LORD, shatters the enemy. |
| Exodus 15:7 | In the greatness of your majesty you overthrow your adversaries; you send out your fury; it consumes them like stubble. |
| Exodus 15:8 | At the blast of your nostrils the waters piled up; the floods stood up in a heap; the deeps congealed in the heart of the sea. |
| Exodus 15:9 | The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them. I will draw my sword; my hand shall destroy them.' |
| Exodus 15:10 | You blew with your wind; the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters. |
| Exodus 15:11 | "Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in glorious deeds, doing wonders? |
| Exodus 15:12 | You stretched out your right hand; the earth swallowed them. |
| Exodus 15:13 | "You have led in your steadfast love the people whom you have redeemed; you have guided them by your strength to your holy abode. |
| Exodus 15:14 | The peoples have heard; they tremble; pangs have seized the inhabitants of Philistia. |
| Exodus 15:15 | Now are the chiefs of Edom dismayed; trembling seizes the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan have melted away. |
| Exodus 15:16 | Terror and dread fall upon them; because of the greatness of your arm, they are still as a stone, till your people, O LORD, pass by, till the people pass by whom you have purchased. |
| Exodus 15:17 | You will bring them in and plant them on your own mountain, the place, O LORD, which you have made for your abode, the sanctuary, O Lord, which your hands have established. |
| Exodus 15:18 | The LORD will reign forever and ever." |
| Exodus 15:19 | For when the horses of Pharaoh with his chariots and his horsemen went into the sea, the LORD brought back the waters of the sea upon them, but the people of Israel walked on dry ground in the midst of the sea. |
| Exodus 15:20 | Then Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand, and all the women went out after her with tambourines and dancing. |
| Exodus 15:21 | And Miriam sang to them: "Sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea." |
| Exodus 15:22 | Then Moses made Israel set out from the Red Sea, and they went into the wilderness of Shur. They went three days in the wilderness and found no water. |
| Exodus 15:23 | When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter; therefore it was named Marah. |
| Exodus 15:24 | And the people grumbled against Moses, saying, "What shall we drink?" |
| Exodus 15:25 | And he cried to the LORD, and the LORD showed him a log, and he threw it into the water, and the water became sweet.There the LORD made for them a statute and a rule, and there he tested them, |
| Exodus 15:26 | saying, "If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and do that which is right in his eyes, and give ear to his commandments and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you that I put on the Egyptians, for I am the LORD, your healer." |
| Exodus 15:27 | Then they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they encamped there by the water. |
| Psalms 78:43 | when he performed his signs in Egypt and his marvels in the fields of Zoan. |
| Psalms 78:44 | He turned their rivers to blood, so that they could not drink of their streams. |
| Psalms 78:45 | He sent among them swarms of flies, which devoured them, and frogs, which destroyed them. |
| Psalms 78:46 | He gave their crops to the destroying locust and the fruit of their labor to the locust. |
| Psalms 78:47 | He destroyed their vines with hail and their sycamores with frost. |
| Psalms 78:48 | He gave over their cattle to the hail and their flocks to thunderbolts. |
| Psalms 78:49 | He let loose on them his burning anger, wrath, indignation, and distress, a company of destroying angels. |
| Psalms 78:50 | He made a path for his anger; he did not spare them from death, but gave their lives over to the plague. |
| Psalms 78:51 | He struck down every firstborn in Egypt, the firstfruits of their strength in the tents of Ham. |
| Psalms 78:52 | Then he led out his people like sheep and guided them in the wilderness like a flock. |
| Psalms 78:53 | He led them in safety, so that they were not afraid, but the sea overwhelmed their enemies. |
| Psalms 78:54 | And he brought them to his holy land, to the mountain which his right hand had won. |
| Psalms 78:55 | He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents. |
| Psalms 78:56 | Yet they tested and rebelled against the Most High God and did not keep his testimonies, |
| Psalms 78:57 | but turned away and acted treacherously like their fathers; they twisted like a deceitful bow. |
| Psalms 78:58 | For they provoked him to anger with their high places; they moved him to jealousy with their idols. |
| Psalms 78:59 | When God heard, he was full of wrath, and he utterly rejected Israel. |
| Psalms 78:60 | He forsook his dwelling at Shiloh, the tent where he dwelt among mankind, |
| Psalms 78:61 | and delivered his power to captivity, his glory to the hand of the foe. |
| Psalms 78:62 | He gave his people over to the sword and vented his wrath on his heritage. |
| Psalms 78:63 | Fire devoured their young men, and their young women had no marriage song. |
| Psalms 78:64 | Their priests fell by the sword, and their widows made no lamentation. |
| Psalms 78:65 | Then the Lord awoke as from sleep, like a strong man shouting because of wine. |
| Psalms 78:66 | And he put his adversaries to rout; he put them to everlasting shame. |
| Psalms 78:67 | He rejected the tent of Joseph; he did not choose the tribe of Ephraim, |
| Psalms 78:68 | but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loves. |
| Psalms 78:69 | He built his sanctuary like the high heavens, like the earth, which he has founded forever. |
| Psalms 78:70 | He chose David his servant and took him from the sheepfolds; |
| Psalms 78:71 | from following the nursing ewes he brought him to shepherd Jacob his people, Israel his inheritance. |
| Psalms 78:72 | With upright heart he shepherded them and guided them with his skillful hand. |
| Psalms 105:27 | They performed his signs among them and miracles in the land of Ham. |
| Psalms 105:28 | He sent darkness, and made the land dark; they did not rebel against his words. |
| Psalms 105:29 | He turned their waters into blood and caused their fish to die. |
| Psalms 105:30 | Their land swarmed with frogs, even in the chambers of their kings. |
| Psalms 105:31 | He spoke, and there came swarms of flies, and gnats throughout their country. |
| Psalms 105:32 | He gave them hail for rain, and fiery lightning bolts through their land. |
| Psalms 105:33 | He struck down their vines and fig trees, and shattered the trees of their country. |
| Psalms 105:34 | He spoke, and the locusts came, young locusts without number, |
| Psalms 105:35 | which devoured all the vegetation in their land and ate up the fruit of their ground. |
| Psalms 105:36 | He struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of all their strength. |
| Psalms 105:37 | Then he brought out Israel with silver and gold, and there was none among his tribes who stumbled. |
| Psalms 105:38 | Egypt was glad when they departed, for dread of them had fallen upon it. |
| Psalms 105:39 | He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night. |
| Psalms 105:40 | They asked, and he brought quail, and gave them bread from heaven in abundance. |
| Psalms 105:41 | He opened the rock, and water gushed out; it flowed through the desert like a river. |
| Psalms 105:42 | For he remembered his holy promise, and Abraham, his servant. |
| Psalms 105:43 | So he brought his people out with joy, his chosen ones with singing. |
| Psalms 105:44 | And he gave them the lands of the nations, and they took possession of the fruit of the peoples' toil, |
| Psalms 105:45 | that they might keep his statutes and observe his laws. Praise the LORD! |
| Exodus 15:27 | Then they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they encamped there by the water. |
| thy strong arm | |
| Exodus 3:19 | But I know that the king of Egypt will not let you go unless compelled by a mighty hand. |
| Exodus 3:20 | So I will stretch out my hand and strike Egypt with all the wonders that I will do in it; after that he will let you go. |
| Deuteronomy 4:34 | Or has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, and by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by great deeds of terror, all of which the LORD your God did for you in Egypt before your eyes? |
Psalms 89:10 Original Languages
Hebrew Word Order
you
'a.Tah
HPp2ms
you crushed
di.Ki.ta
HVpp2ms
like (the) / [one] slain
khe. / cha.Lal
HRd / Aamsa
Rahab
Ra.hav
HNpt
with / [the] arm of
bi / z.Ro.a'
HR / Ncfsc
strength / your
'u.ze. / kha
HNcmsc / Sp2ms
you scattered
pi.Zar.ta
HVpp2ms
enemies / your
'oy.Vei. / kha
HVqrmpc / Sp2ms
English Word Order
you
'a.Tah
HPp2ms
you crushed
di.Ki.ta
HVpp2ms
Rahab
Ra.hav
HNpt
like (the) / [one] slain
khe. / cha.Lal
HRd / Aamsa
you scattered
pi.Zar.ta
HVpp2ms
enemies / your
'oy.Vei. / kha
HVqrmpc / Sp2ms
strength / your
'u.ze. / kha
HNcmsc / Sp2ms
with / [the] arm of
bi / z.Ro.a'
HR / Ncfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַתָּ֤ה
σὺ
דִכִּֽאתָ
ἐταπείνωσασ
כֶחָלָֽל
ὡσ τραυματίαν
רָ֑הַב
ὑπερήφανον
בִּזְרֹֹ֥ועַ
καὶ ἐν τῷ βραχίονι
עֻ֔זּ/ְכָ֗
τῆσ δυνάμεώσ σου
פִּזַּ֥רְתָּ
διεσκόρπισασ
אֺֺֺויְבֶֽי/כָ׃
τοὺσ ἐχθρούσ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַתָּ֤ה
σὺ
דִכִּֽאתָ
ἐταπείνωσασ
כֶחָלָֽל
ὡσ τραυματίαν
רָ֑הַב
ὑπερήφανον
בִּזְרֹֹ֥ועַ
καὶ ἐν τῷ βραχίονι
עֻ֔זּ/ְכָ֗
τῆσ δυνάμεώσ σου
פִּזַּ֥רְתָּ
διεσκόρπισασ
אֺֺֺויְבֶֽי/כָ׃
τοὺσ ἐχθρούσ σου
Psalms 89:11 Cross References
| Gen 1:1; Gen 2:1; 1 Chr 29:11; Job 41:11; Ps 24:1; Ps 24:2; Ps 50:12; Ps 115:16; 1 Cor 10:26; 1 Cor 10:28 | |
| Genesis 1:1 | In the beginning, God created the heavens and the earth. |
| Genesis 2:1 | Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. |
| 1 Chronicles 29:11 | Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, for all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, O LORD, and you are exalted as head above all. |
| Job 41:11 | Who has first given to me, that I should repay him? Whatever is under the whole heaven is mine. |
| Psalms 24:1 | The earth is the LORD's and the fullness thereof, the world and those who dwell therein, |
| Psalms 24:2 | for he has founded it upon the seas and established it upon the rivers. |
| Psalms 50:12 | "If I were hungry, I would not tell you, for the world and its fullness are mine. |
| Psalms 115:16 | The heavens are the LORD's heavens, but the earth he has given to the children of man. |
| 1 Corinthians 10:26 | For "the earth is the Lord's, and the fullness thereof." |
| 1 Corinthians 10:28 | But if someone says to you, "This has been offered in sacrifice," then do not eat it, for the sake of the one who informed you, and for the sake of conscience-- |
Psalms 89:11 Original Languages
Hebrew Word Order
[belongs] to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
heaven
Sha.ma.yim
HNcmpa
also
'af-
HTj
[belongs] to / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
[the] earth
'A.retz
HNcfsa
[the] world
te.Vel
HNcfsa
and / what fills / it
u. / me.lo.'A / h
HC / Ncmsc / Sp3fs
you
'a.Tah
HPp2ms
you founded / them
ye.sad.Ta / m
HVqp2ms / Sp3mp
English Word Order
heaven
Sha.ma.yim
HNcmpa
[belongs] to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
also
'af-
HTj
[the] earth
'A.retz
HNcfsa
[belongs] to / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
[the] world
te.Vel
HNcfsa
and / what fills / it
u. / me.lo.'A / h
HC / Ncmsc / Sp3fs
you
'a.Tah
HPp2ms
you founded / them
ye.sad.Ta / m
HVqp2ms / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ל/ְכָֽ
σοί εἰσιν
שׁ13ָמַיִם
οἱ οὐρανοί
אַפ־
καὶ
ל/ְכָ֥
σή ἐστιν
אָ֑רֶץ
ἡ γῆ
תֵּבֵ֥ל
τὴν οἰκουμένην
וּ֔מְלֹֹא/ָ֗הּ
καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆσ
אַתָּ֥ה
σὺ
יְסַדְתָּֽ/מ׃
ἐθεμελίωσασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ְכָֽ
σοί εἰσιν
שׁ13ָמַיִם
οἱ οὐρανοί
אַפ־
καὶ
ל/ְכָ֥
σή ἐστιν
אָ֑רֶץ
ἡ γῆ
תֵּבֵ֥ל
τὴν οἰκουμένην
וּ֔מְלֹֹא/ָ֗הּ
καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆσ
אַתָּ֥ה
σὺ
יְסַדְתָּֽ/מ׃
ἐθεμελίωσασ
Psalms 89:12 Cross References
| Ps 98:8; Jer 46:18 | |
| Hermon | Deut 3:8; Deut 3:9; Josh 12:1; Ps 133:3 |
| north | Job 26:7 |
| rejoice | Ps 65:12; Ps 65:13; Isa 35:1; Isa 35:2; Isa 49:13; Isa 55:12; Isa 55:13 |
| Tabor | Josh 19:22; Judg 4:6; Judg 4:12 |
| Psalms 98:8 | Let the rivers clap their hands; let the hills sing for joy together |
| Jeremiah 46:18 | "As I live, declares the King, whose name is the LORD of hosts, like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea, shall one come. |
| Hermon | |
| Deuteronomy 3:8 | So we took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the Valley of the Arnon to Mount Hermon |
| Deuteronomy 3:9 | (the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir), |
| Joshua 12:1 | Now these are the kings of the land whom the people of Israel defeated and took possession of their land beyond the Jordan toward the sunrise, from the Valley of the Arnon to Mount Hermon, with all the Arabah eastward: |
| Psalms 133:3 | It is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion! For there the LORD has commanded the blessing, life forevermore. |
| north | |
| Job 26:7 | He stretches out the north over the void and hangs the earth on nothing. |
| rejoice | |
| Psalms 65:12 | The pastures of the wilderness overflow, the hills gird themselves with joy, |
| Psalms 65:13 | the meadows clothe themselves with flocks, the valleys deck themselves with grain, they shout and sing together for joy. |
| Isaiah 35:1 | The wilderness and the dry land shall be glad; the desert shall rejoice and blossom like the crocus; |
| Isaiah 35:2 | it shall blossom abundantly and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon shall be given to it, the majesty of Carmel and Sharon. They shall see the glory of the LORD, the majesty of our God. |
| Isaiah 49:13 | Sing for joy, O heavens, and exult, O earth; break forth, O mountains, into singing! For the LORD has comforted his people and will have compassion on his afflicted. |
| Isaiah 55:12 | "For you shall go out in joy and be led forth in peace; the mountains and the hills before you shall break forth into singing, and all the trees of the field shall clap their hands. |
| Isaiah 55:13 | Instead of the thorn shall come up the cypress; instead of the brier shall come up the myrtle; and it shall make a name for the LORD, an everlasting sign that shall not be cut off." |
| Tabor | |
| Joshua 19:22 | The boundary also touches Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and its boundary ends at the Jordan--sixteen cities with their villages. |
| Judges 4:6 | She sent and summoned Barak the son of Abinoam from Kedesh-naphtali and said to him, "Has not the LORD, the God of Israel, commanded you, 'Go, gather your men at Mount Tabor, taking 10,000 from the people of Naphtali and the people of Zebulun. |
| Judges 4:12 | When Sisera was told that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor, |
Psalms 89:12 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] north
tza.Fon
HNcfsa
and / [the] south
Ve. / ya.min
HC / Ncfsa
you
'a.Tah
HPp2ms
you created / them
ve.ra.Ta / m
HVqp2ms / Sp3mp
Tabor
ta.Vor
HNpl
and / Hermon
ve. / cher.Mon
HC / Npl
at / name / your
be. / shim. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
they shout for joy
ye.ra.Ne.nu
HVpi3mp
English Word Order
[the] north
tza.Fon
HNcfsa
and / [the] south
Ve. / ya.min
HC / Ncfsa
you
'a.Tah
HPp2ms
you created / them
ve.ra.Ta / m
HVqp2ms / Sp3mp
Tabor
ta.Vor
HNpl
and / Hermon
ve. / cher.Mon
HC / Npl
they shout for joy
ye.ra.Ne.nu
HVpi3mp
at / name / your
be. / shim. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
צָפֹֹֽון
τὸν βορρᾶν
ו13ְיָמִין
καὶ θαλάσσασ
אַתָּֽה
σὺ
בְרָאתָ֑/ם
ἔκτισασ
תָּבֹֹ֥ור
Θαβωρ
וְ֔חֶרְמֹֹ֗ון
καὶ Ερμων
בְּשִׁמ/ְכָ֥
ἐν τῷ ὀνόματί σου
יְרַנֵּֽנוּ׃
ἀγαλλιάσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צָפֹֹֽון
τὸν βορρᾶν
ו13ְיָמִין
καὶ θαλάσσασ
אַתָּֽה
σὺ
בְרָאתָ֑/ם
ἔκτισασ
תָּבֹֹ֥ור
Θαβωρ
וְ֔חֶרְמֹֹ֗ון
καὶ Ερμων
בְּשִׁמ/ְכָ֥
ἐν τῷ ὀνόματί σου
יְרַנֵּֽנוּ׃
ἀγαλλιάσονται
Psalms 89:13 Cross References
| a mighty arm | Ps 62:11; Ps 89:10; Dan 4:34; Dan 4:35; Matt 6:13 |
| a mighty arm | |
| Psalms 62:11 | Once God has spoken; twice have I heard this: that power belongs to God, |
| Psalms 89:10 | You crushed Rahab like a carcass; you scattered your enemies with your mighty arm. |
| Daniel 4:34 | At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven, and my reason returned to me, and I blessed the Most High, and praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom endures from generation to generation; |
| Daniel 4:35 | all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, "What have you done?" |
| Matthew 6:13 | And lead us not into temptation, but deliver us from evil. |
Psalms 89:13 Original Languages
Hebrew Word Order
[belongs] to / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
an arm
Ze.ro.a'
HNcfsa
with
'im-
HR
strength
ge.vu.Rah
HNcfsa
it is strong
ta.'Oz
HVqi3fs
hand / your
ya.de. / kha
HNcbsc / Sp2ms
it is exalted
ta.Rum
HVqi3fs
right [hand] / your
ye.mi.Ne. / kha
HNcfsc / Sp2ms
English Word Order
[belongs] to / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
strength
ge.vu.Rah
HNcfsa
with
'im-
HR
an arm
Ze.ro.a'
HNcfsa
it is strong
ta.'Oz
HVqi3fs
hand / your
ya.de. / kha
HNcbsc / Sp2ms
right [hand] / your
ye.mi.Ne. / kha
HNcfsc / Sp2ms
it is exalted
ta.Rum
HVqi3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ל/ְכָֽ
σὸσ
ז13ְרֺֺֺועַ
ὁ βραχίων
עִמ־
μετὰ
גְּבוּרָ֑ה
δυναστείασ
תָּעֹֹ֥ז
κραταιωθήτω
יָ֔ד/ְכָ֗
ἡ χείρ σου
תָּר֥וּם
ὑψωθήτω
יְמִינ/ֶֽכָ׃
ἡ δεξιά σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ְכָֽ
σὸσ
ז13ְרֺֺֺועַ
ὁ βραχίων
עִמ־
μετὰ
גְּבוּרָ֑ה
δυναστείασ
תָּעֹֹ֥ז
κραταιωθήτω
יָ֔ד/ְכָ֗
ἡ χείρ σου
תָּר֥וּם
ὑψωθήτω
יְמִינ/ֶֽכָ׃
ἡ δεξιά σου
Psalms 89:14 Cross References
| habitation | Prov 16:12 |
| Justice | Deut 32:4; Ps 45:6; Ps 45:7; Ps 97:2; Ps 99:4; Ps 145:17; Rev 15:3 |
| mercy | Ps 85:13; Ps 89:2; John 1:17 |
| habitation | |
| Proverbs 16:12 | It is an abomination to kings to do evil, for the throne is established by righteousness. |
| Justice | |
| Deuteronomy 32:4 | "The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and upright is he. |
| Psalms 45:6 | Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of your kingdom is a scepter of uprightness; |
| Psalms 45:7 | you have loved righteousness and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions; |
| Psalms 97:2 | Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne. |
| Psalms 99:4 | The King in his might loves justice. You have established equity; you have executed justice and righteousness in Jacob. |
| Psalms 145:17 | The LORD is righteous in all his ways and kind in all his works. |
| Revelation 15:3 | And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and amazing are your deeds, O Lord God the Almighty! Just and true are your ways, O King of the nations! |
| mercy | |
| Psalms 85:13 | Righteousness will go before him and make his footsteps a way. |
| Psalms 89:2 | For I said, "Steadfast love will be built up forever; in the heavens you will establish your faithfulness." |
| John 1:17 | For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ. |
Psalms 89:14 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] righteousness
Tze.dek
HNcmsa
and / justice
U. / mish.pot
HC / Ncmsa
[the] foundation of
me.Khon
HNcmsc
throne / your
kis.'E. / kha
HNcmsc / Sp2ms
covenant loyalty
Che.sed
HNcmsa
and / faithfulness
ve. / 'e.Met
HC / Ncfsa
they come to meet
ye.ka.de.Mu
HVpi3mp
face / your
fa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
English Word Order
[is] righteousness
Tze.dek
HNcmsa
and / justice
U. / mish.pot
HC / Ncmsa
[the] foundation of
me.Khon
HNcmsc
throne / your
kis.'E. / kha
HNcmsc / Sp2ms
covenant loyalty
Che.sed
HNcmsa
and / faithfulness
ve. / 'e.Met
HC / Ncfsa
they come to meet
ye.ka.de.Mu
HVpi3mp
face / your
fa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
צֶֽדֶק
δικαιοσύνη
ו13ּמִשְׁפָּט
καὶ κρίμα
מְכֹֹֽון
ἑτοιμασία
כִּסְא/ֶ֑כָ
τοῦ θρόνου σου
חֶ֥סֶד
ἔλεοσ
וֶ֔אֱמֶ֗ת
καὶ ἀλήθεια
יְֽקַדְּמ֥וּ
προπορεύσεται
פָנֶֽי/כָ׃
πρὸ προσώπου σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צֶֽדֶק
δικαιοσύνη
ו13ּמִשְׁפָּט
καὶ κρίμα
מְכֹֹֽון
ἑτοιμασία
כִּסְא/ֶ֑כָ
τοῦ θρόνου σου
חֶ֥סֶד
ἔλεοσ
וֶ֔אֱמֶ֗ת
καὶ ἀλήθεια
יְֽקַדְּמ֥וּ
προπορεύσεται
פָנֶֽי/כָ׃
πρὸ προσώπου σου
Psalms 89:15 Cross References
| in the light | Num 6:26; Job 29:3; Ps 4:6; Ps 44:3; Prov 16:15; Isa 2:5; John 14:21-23; Acts 2:28; Rev 21:23 |
| know | Lev 25:9; Num 10:10; Num 23:21; Ps 90:6; Ps 98:4-6; Ps 100:1; Isa 52:7; Isa 52:8; Nah 1:15; Luke 2:10-14; Rom 10:15; Rom 10:18 |
| in the light | |
| Numbers 6:26 | the LORD lift up his countenance upon you and give you peace. |
| Job 29:3 | when his lamp shone upon my head, and by his light I walked through darkness, |
| Psalms 4:6 | There are many who say, "Who will show us some good? Lift up the light of your face upon us, O LORD!" |
| Psalms 44:3 | for not by their own sword did they win the land, nor did their own arm save them, but your right hand and your arm, and the light of your face, for you delighted in them. |
| Proverbs 16:15 | In the light of a king's face there is life, and his favor is like the clouds that bring the spring rain. |
| Isaiah 2:5 | O house of Jacob, come, let us walk in the light of the LORD. |
| John 14:21 | Whoever has my commandments and keeps them, he it is who loves me. And he who loves me will be loved by my Father, and I will love him and manifest myself to him." |
| John 14:22 | Judas (not Iscariot) said to him, "Lord, how is it that you will manifest yourself to us, and not to the world?" |
| John 14:23 | Jesus answered him, "If anyone loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our home with him. |
| Acts 2:28 | You have made known to me the paths of life; you will make me full of gladness with your presence.' |
| Revelation 21:23 | And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and its lamp is the Lamb. |
| know | |
| Leviticus 25:9 | Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land. |
| Numbers 10:10 | On the day of your gladness also, and at your appointed feasts and at the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings. They shall be a reminder of you before your God: I am the LORD your God." |
| Numbers 23:21 | He has not beheld misfortune in Jacob, nor has he seen trouble in Israel. The LORD their God is with them, and the shout of a king is among them. |
| Psalms 90:6 | in the morning it flourishes and is renewed; in the evening it fades and withers. |
| Psalms 98:4 | Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth into joyous song and sing praises! |
| Psalms 98:5 | Sing praises to the LORD with the lyre, with the lyre and the sound of melody! |
| Psalms 98:6 | With trumpets and the sound of the horn make a joyful noise before the King, the LORD! |
| Psalms 100:1 | Make a joyful noise to the LORD, all the earth! |
| Isaiah 52:7 | How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of happiness, who publishes salvation, who says to Zion, "Your God reigns." |
| Isaiah 52:8 | The voice of your watchmen--they lift up their voice; together they sing for joy; for eye to eye they see the return of the LORD to Zion. |
| Nahum 1:15 | Behold, upon the mountains, the feet of him who brings good news, who publishes peace! Keep your feasts, O Judah; fulfill your vows, for never again shall the worthless pass through you; he is utterly cut off. |
| Luke 2:10 | And the angel said to them, "Fear not, for behold, I bring you good news of a great joy that will be for all the people. |
| Luke 2:11 | For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord. |
| Luke 2:12 | And this will be a sign for you: you will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger." |
| Luke 2:13 | And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying, |
| Luke 2:14 | "Glory to God in the highest, and on earth peace among those with whom he is pleased!" |
| Romans 10:15 | And how are they to preach unless they are sent? As it is written, "How beautiful are the feet of those who preach the good news!" |
| Romans 10:18 | But I ask, have they not heard? Indeed they have, for "Their voice has gone out to all the earth, and their words to the ends of the world." |
Psalms 89:15 Original Languages
Hebrew Word Order
how blessed!
'ash.Rei
HNcmpc
[is] the / people
Ha. / 'om
HTd / Ncmsa
[which] know
yod.'Ei
HVqrmpc
(of) a shout of joy
te.ru.'Ah
HNcfsa
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
in / [the] light of
be. / 'or-
HR / Ncfsc
presence / your
pa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
they walk / !
ye.ha.le.Khu / n
HVpi3mp / Sn
English Word Order
how blessed!
'ash.Rei
HNcmpc
[is] the / people
Ha. / 'om
HTd / Ncmsa
[which] know
yod.'Ei
HVqrmpc
(of) a shout of joy
te.ru.'Ah
HNcfsa
they walk / !
ye.ha.le.Khu / n
HVpi3mp / Sn
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
in / [the] light of
be. / 'or-
HR / Ncfsc
presence / your
pa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַשְׁרֵֽי
μακάριοσ
ה13ָעָם
ὁ λαὸσ
יֺֺֺודְעֵֽי
ὁ γινώσκων
תְרוּעָ֑ה
ἀλαλαγμόν
יְ֔הוָ֗ה
κύριε
בְּֽאֺֺֺור־
ἐν τῷ φωτὶ
פָּנֶ֥י/כָ
τοῦ προσώπου σου
יְהַלֵּכֽוּ/נ׃
πορεύσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַשְׁרֵֽי
μακάριοσ
ה13ָעָם
ὁ λαὸσ
יֺֺֺודְעֵֽי
ὁ γινώσκων
תְרוּעָ֑ה
ἀλαλαγμόν
יְ֔הוָ֗ה
κύριε
בְּֽאֺֺֺור־
ἐν τῷ φωτὶ
פָּנֶ֥י/כָ
τοῦ προσώπου σου
יְהַלֵּכֽוּ/נ׃
πορεύσονται
Psalms 89:16 Cross References
| Ps 105:3 | |
| name | Ps 29:5; Ps 29:7; Ps 33:21; Ps 44:8; Ps 89:12; Luke 1:47; Phil 4:4 |
| righteousness | Ps 40:10; Ps 71:15; Ps 71:16; Isa 45:24; Isa 45:25; Isa 46:13; Jer 23:6; Rom 1:17; Rom 3:21-26; 2 Cor 5:21; Phil 3:9 |
| Psalms 105:3 | Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice! |
| name | |
| Psalms 29:5 | The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks the cedars of Lebanon. |
| Psalms 29:7 | The voice of the LORD flashes forth flames of fire. |
| Psalms 33:21 | For our heart is glad in him, because we trust in his holy name. |
| Psalms 44:8 | In God we have boasted continually, and we will give thanks to your name forever. Selah |
| Psalms 89:12 | The north and the south, you have created them; Tabor and Hermon joyously praise your name. |
| Luke 1:47 | and my spirit rejoices in God my Savior, |
| Philippians 4:4 | Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. |
| righteousness | |
| Psalms 40:10 | I have not hidden your deliverance within my heart; I have spoken of your faithfulness and your salvation; I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation. |
| Psalms 71:15 | My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge. |
| Psalms 71:16 | With the mighty deeds of the Lord GOD I will come; I will remind them of your righteousness, yours alone. |
| Isaiah 45:24 | "Only in the LORD, it shall be said of me, are righteousness and strength; to him shall come and be ashamed all who were incensed against him. |
| Isaiah 45:25 | In the LORD all the offspring of Israel shall be justified and shall glory." |
| Isaiah 46:13 | I bring near my righteousness; it is not far off, and my salvation will not delay; I will put salvation in Zion, for Israel my glory." |
| Jeremiah 23:6 | In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which he will be called: 'The LORD is our righteousness.' |
| Romans 1:17 | For in it the righteousness of God is revealed from faith for faith, as it is written, "The righteous shall live by faith." |
| Romans 3:21 | But now the righteousness of God has been manifested apart from the law, although the Law and the Prophets bear witness to it-- |
| Romans 3:22 | the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction: |
| Romans 3:23 | for all have sinned and fall short of the glory of God, |
| Romans 3:24 | and are justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus, |
| Romans 3:25 | whom God put forward as a propitiation by his blood, to be received by faith. This was to show God's righteousness, because in his divine forbearance he had passed over former sins. |
| Romans 3:26 | It was to show his righteousness at the present time, so that he might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus. |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| Philippians 3:9 | and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which comes through faith in Christ, the righteousness from God that depends on faith-- |
Psalms 89:16 Original Languages
Hebrew Word Order
in / name / your
Be. / shim. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
they rejoice / !
ye.gi.Lu / n
HVqi3mp / Sn
all
kol-
HNcmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
and / in / righteousness / your
u. / ve. / tzid.ka.te. / Cha
HC / R / Ncfsc / Sp2ms
they are exalted
ya.Ru.mu
HVqi3mp
English Word Order
they rejoice / !
ye.gi.Lu / n
HVqi3mp / Sn
in / name / your
Be. / shim. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
all
kol-
HNcmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
and / in / righteousness / your
u. / ve. / tzid.ka.te. / Cha
HC / R / Ncfsc / Sp2ms
they are exalted
ya.Ru.mu
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ב13ְּשִׁמ/ְכָ
καὶ ἐν τῷ ὀνόματί σου
יְגִילֽוּ/ן
ἀγαλλιάσονται
כָּל־
ὅλην
הַיֹֹּ֑ום
τὴν ἡμέραν
וּבְצִדְקָת/ְכָ֥
καὶ ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου
יָרֽוּמוּ׃
ὑψωθήσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב13ְּשִׁמ/ְכָ
καὶ ἐν τῷ ὀνόματί σου
יְגִילֽוּ/ן
ἀγαλλιάσονται
כָּל־
ὅλην
הַיֹֹּ֑ום
τὴν ἡμέραν
וּבְצִדְקָת/ְכָ֥
καὶ ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου
יָרֽוּמוּ׃
ὑψωθήσονται
Psalms 89:17 Cross References
| For thou | Ps 28:7; 1 Cor 1:30; 1 Cor 1:31; 2 Cor 12:9; 2 Cor 12:10; Phil 4:13 |
| our horn | 1 Sam 2:1; 1 Sam 2:10; Ps 75:10; Ps 89:24; Ps 92:10; Ps 112:9; Ps 132:17; Ps 148:14 |
| For thou | |
| Psalms 28:7 | The LORD is my strength and my shield; in him my heart trusts, and I am helped; my heart exults, and with my song I give thanks to him. |
| 1 Corinthians 1:30 | And because of him you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption, |
| 1 Corinthians 1:31 | so that, as it is written, "Let the one who boasts, boast in the Lord." |
| 2 Corinthians 12:9 | But he said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Therefore I will boast all the more gladly of my weaknesses, so that the power of Christ may rest upon me. |
| 2 Corinthians 12:10 | For the sake of Christ, then, I am content with weaknesses, insults, hardships, persecutions, and calamities. For when I am weak, then I am strong. |
| Philippians 4:13 | I can do all things through him who strengthens me. |
| our horn | |
| 1 Samuel 2:1 | And Hannah prayed and said, "My heart exults in the LORD; my strength is exalted in the LORD. My mouth derides my enemies, because I rejoice in your salvation. |
| 1 Samuel 2:10 | The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; against them he will thunder in heaven. The LORD will judge the ends of the earth; he will give strength to his king and exalt the power of his anointed." |
| Psalms 75:10 | All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous shall be lifted up. |
| Psalms 89:24 | My faithfulness and my steadfast love shall be with him, and in my name shall his horn be exalted. |
| Psalms 92:10 | But you have exalted my horn like that of the wild ox; you have poured over me fresh oil. |
| Psalms 112:9 | He has distributed freely; he has given to the poor; his righteousness endures forever; his horn is exalted in honor. |
| Psalms 132:17 | There I will make a horn to sprout for David; I have prepared a lamp for my anointed. |
| Psalms 148:14 | He has raised up a horn for his people, praise for all his saints, for the people of Israel who are near to him. Praise the LORD! |
Psalms 89:17 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
[are] [the] splendor of
tif.'E.ret
HNcfsc
strength / their
'u.Za. / mov
HNcmsc / Sp3mp
you
'A.tah
HPp2ms
and / in / favor / your
u. / vi / r.tzo.ne. / kha
HC / R / Ncmsc / Sp2ms
it is exalted
ta.Rum
HVqi3fs
horn / our
kar.Ne. / nu
HNcfsc / Sp1bp
English Word Order
for
ki-
HTc
you
'A.tah
HPp2ms
[are] [the] splendor of
tif.'E.ret
HNcfsc
strength / their
'u.Za. / mov
HNcmsc / Sp3mp
and / in / favor / your
u. / vi / r.tzo.ne. / kha
HC / R / Ncmsc / Sp2ms
horn / our
kar.Ne. / nu
HNcfsc / Sp1bp
it is exalted
ta.Rum
HVqi3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ὅτι
תִפְאֶֽרֶת
τὸ καύχημα
עֻזּ/ָֽמֺֺֺו
τῆσ δυνάμεωσ αὐτῶν
אָ֑תָּה
εἶ σύ
וּ֔בִרְצֹֹנ/ְכָ֗
καὶ ἐν τῇ εὐδοκίᾳ σου
תָּרִים תָּר֥וּם
ὑψωθήσεται
קַרְנ/ֵֽנוּ׃
τὸ κέρασ ἡμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ὅτι
תִפְאֶֽרֶת
τὸ καύχημα
עֻזּ/ָֽמֺֺֺו
τῆσ δυνάμεωσ αὐτῶν
אָ֑תָּה
εἶ σύ
וּ֔בִרְצֹֹנ/ְכָ֗
καὶ ἐν τῇ εὐδοκίᾳ σου
תָּרִים תָּר֥וּם
ὑψωθήσεται
קַרְנ/ֵֽנוּ׃
τὸ κέρασ ἡμῶν
Psalms 89:18 Cross References
| Holy | Ps 71:22; Isa 1:4; Isa 12:6; Isa 29:19; Isa 30:11; Isa 43:3; Isa 43:14 |
| king | Ps 44:4; Isa 33:22 |
| the Lord is | Gen 15:1; Deut 33:27-29; Ps 47:9; Ps 62:1; Ps 62:2; Ps 62:6; Ps 84:11; Ps 91:1; Ps 91:2 |
| Holy | |
| Psalms 71:22 | I will also praise you with the harp for your faithfulness, O my God; I will sing praises to you with the lyre, O Holy One of Israel. |
| Isaiah 1:4 | Ah, sinful nation, a people laden with iniquity, offspring of evildoers, children who deal corruptly! They have forsaken the LORD, they have despised the Holy One of Israel, they are utterly estranged. |
| Isaiah 12:6 | Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel." |
| Isaiah 29:19 | The meek shall obtain fresh joy in the LORD, and the poor among mankind shall exult in the Holy One of Israel. |
| Isaiah 30:11 | leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel." |
| Isaiah 43:3 | For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior. I give Egypt as your ransom, Cush and Seba in exchange for you. |
| Isaiah 43:14 | Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel: "For your sake I send to Babylon and bring them all down as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice. |
| king | |
| Psalms 44:4 | You are my King, O God; ordain salvation for Jacob! |
| Isaiah 33:22 | For the LORD is our judge; the LORD is our lawgiver; the LORD is our king; he will save us. |
| the Lord is | |
| Genesis 15:1 | After these things the word of the LORD came to Abram in a vision: "Fear not, Abram, I am your shield; your reward shall be very great." |
| Deuteronomy 33:27 | The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy before you and said, Destroy. |
| Deuteronomy 33:28 | So Israel lived in safety, Jacob lived alone, in a land of grain and wine, whose heavens drop down dew. |
| Deuteronomy 33:29 | Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD, the shield of your help, and the sword of your triumph! Your enemies shall come fawning to you, and you shall tread upon their backs." |
| Psalms 47:9 | The princes of the peoples gather as the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is highly exalted! |
| Psalms 62:1 | For God alone my soul waits in silence; from him comes my salvation. |
| Psalms 62:2 | He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be greatly shaken. |
| Psalms 62:6 | He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken. |
| Psalms 84:11 | For the LORD God is a sun and shield; the LORD bestows favor and honor. No good thing does he withhold from those who walk uprightly. |
| Psalms 91:1 | He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. |
| Psalms 91:2 | I will say to the LORD, "My refuge and my fortress, my God, in whom I trust." |
Psalms 89:18 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
[belongs] to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
shield / our
ma.gi.Ne. / nu
HNcbsc / Sp1mp
and / [belongs] to / [the] holy [one] of
ve. / li / k.Do.osh
HC / R / Aamsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
king / our
mal.Ke. / nu
HNcmsc / Sp1bp
English Word Order
for
ki
HTc
shield / our
ma.gi.Ne. / nu
HNcbsc / Sp1mp
[belongs] to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
king / our
mal.Ke. / nu
HNcmsc / Sp1bp
and / [belongs] to / [the] holy [one] of
ve. / li / k.Do.osh
HC / R / Aamsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי
ὅτι
ל13ַֽיהוָה
τοῦ κυρίου
מָֽגִנּ/ֵ֑נוּ
ἡ ἀντίλημψισ
וְלִקְדֹֹ֖ושׁ
καὶ τοῦ ἁγίου
יִשְׂרָאֵֽל
Ισραηλ
מַלְכּ/ֵֽנוּ׃
βασιλέωσ ἡμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי
ὅτι
ל13ַֽיהוָה
τοῦ κυρίου
מָֽגִנּ/ֵ֑נוּ
ἡ ἀντίλημψισ
וְלִקְדֹֹ֖ושׁ
καὶ τοῦ ἁγίου
יִשְׂרָאֵֽל
Ισραηλ
מַלְכּ/ֵֽנוּ׃
βασιλέωσ ἡμῶν
Psalms 89:19 Cross References
| 2 Sam 17:10; Ps 42:3 | |
| exalted | 1 Kgs 11:34; Ps 89:3; Phil 2:6-11; Heb 2:9-17 |
| I have laid | 1 Sam 16:18; Isa 9:6; Jer 30:21 |
| Then | 1 Sam 16:1; 2 Sam 7:8-17; Luke 1:70; 2 Pet 1:21; 2 Pet 3:2 |
| to thy holy | Mark 1:24; Rev 3:7 |
| 2 Samuel 17:10 | Then even the valiant man, whose heart is like the heart of a lion, will utterly melt with fear, for all Israel knows that your father is a mighty man, and that those who are with him are valiant men. |
| Psalms 42:3 | My tears have been my food day and night, while they say to me all the day long, "Where is your God?" |
| exalted | |
| 1 Kings 11:34 | Nevertheless, I will not take the whole kingdom out of his hand, but I will make him ruler all the days of his life, for the sake of David my servant whom I chose, who kept my commandments and my statutes. |
| Psalms 89:3 | You have said, "I have made a covenant with my chosen one; I have sworn to David my servant: |
| Philippians 2:6 | who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped, |
| Philippians 2:7 | but made himself nothing, taking the form of a servant, being born in the likeness of men. |
| Philippians 2:8 | And being found in human form, he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross. |
| Philippians 2:9 | Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name that is above every name, |
| Philippians 2:10 | so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, |
| Philippians 2:11 | and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. |
| Hebrews 2:9 | But we see him who for a little while was made lower than the angels, namely Jesus, crowned with glory and honor because of the suffering of death, so that by the grace of God he might taste death for everyone. |
| Hebrews 2:10 | For it was fitting that he, for whom and by whom all things exist, in bringing many sons to glory, should make the founder of their salvation perfect through suffering. |
| Hebrews 2:11 | For he who sanctifies and those who are sanctified all have one origin. That is why he is not ashamed to call them brothers, |
| Hebrews 2:12 | saying, "I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will sing your praise." |
| Hebrews 2:13 | And again, "I will put my trust in him."And again, "Behold, I and the children God has given me." |
| Hebrews 2:14 | Since therefore the children share in flesh and blood, he himself likewise partook of the same things, that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil, |
| Hebrews 2:15 | and deliver all those who through fear of death were subject to lifelong slavery. |
| Hebrews 2:16 | For surely it is not angels that he helps, but he helps the offspring of Abraham. |
| Hebrews 2:17 | Therefore he had to be made like his brothers in every respect, so that he might become a merciful and faithful high priest in the service of God, to make propitiation for the sins of the people. |
| I have laid | |
| 1 Samuel 16:18 | One of the young men answered, "Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, who is skillful in playing, a man of valor, a man of war, prudent in speech, and a man of good presence, and the LORD is with him." |
| Isaiah 9:6 | For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. |
| Jeremiah 30:21 | Their prince shall be one of themselves; their ruler shall come out from their midst; I will make him draw near, and he shall approach me, for who would dare of himself to approach me? declares the LORD. |
| Then | |
| 1 Samuel 16:1 | The LORD said to Samuel, "How long will you grieve over Saul, since I have rejected him from being king over Israel? Fill your horn with oil, and go. I will send you to Jesse the Bethlehemite, for I have provided for myself a king among his sons." |
| 2 Samuel 7:8 | Now, therefore, thus you shall say to my servant David, 'Thus says the LORD of hosts, I took you from the pasture, from following the sheep, that you should be prince over my people Israel. |
| 2 Samuel 7:9 | And I have been with you wherever you went and have cut off all your enemies from before you. And I will make for you a great name, like the name of the great ones of the earth. |
| 2 Samuel 7:10 | And I will appoint a place for my people Israel and will plant them, so that they may dwell in their own place and be disturbed no more. And violent men shall afflict them no more, as formerly, |
| 2 Samuel 7:11 | from the time that I appointed judges over my people Israel. And I will give you rest from all your enemies. Moreover, the LORD declares to you that the LORD will make you a house. |
| 2 Samuel 7:12 | When your days are fulfilled and you lie down with your fathers, I will raise up your offspring after you, who shall come from your body, and I will establish his kingdom. |
| 2 Samuel 7:13 | He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever. |
| 2 Samuel 7:14 | I will be to him a father, and he shall be to me a son. When he commits iniquity, I will discipline him with the rod of men, with the stripes of the sons of men, |
| 2 Samuel 7:15 | but my steadfast love will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you. |
| 2 Samuel 7:16 | And your house and your kingdom shall be made sure forever before me. Your throne shall be established forever.'" |
| 2 Samuel 7:17 | In accordance with all these words, and in accordance with all this vision, Nathan spoke to David. |
| Luke 1:70 | as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old, |
| 2 Peter 1:21 | For no prophecy was ever produced by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit. |
| 2 Peter 3:2 | that you should remember the predictions of the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior through your apostles, |
| to thy holy | |
| Mark 1:24 | "What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are--the Holy One of God." |
| Revelation 3:7 | "And to the angel of the church in Philadelphia write: 'The words of the holy one, the true one, who has the key of David, who opens and no one will shut, who shuts and no one opens. |
Psalms 89:19 Original Languages
Hebrew Word Order
then
'az
HD
you spoke
di.Bar.ta-
HVpp2ms
in / a vision
ve. / Cha.zon
HR / Ncmsa
to / faithful [people] / your
la. / cha.si.Dei. / kha
HR / Aampc / Sp2ms
and / you said
va. / To.mer
Hc / Vqw2ms
I have placed
shi.Vi.ti
HVpp1cs
help
'E.zer
HNcmsa
on
'al-
HR
a warrior
gi.Bor
HNcmsa
I have raised up
ha.ri.Mo.ti
HVhp1cs
a chosen [one]
va.Chur
HVqsmsa
from / [the] people
me. / 'Am
HR / Ncmsa
English Word Order
then
'az
HD
you spoke
di.Bar.ta-
HVpp2ms
in / a vision
ve. / Cha.zon
HR / Ncmsa
to / faithful [people] / your
la. / cha.si.Dei. / kha
HR / Aampc / Sp2ms
and / you said
va. / To.mer
Hc / Vqw2ms
I have placed
shi.Vi.ti
HVpp1cs
help
'E.zer
HNcmsa
on
'al-
HR
a warrior
gi.Bor
HNcmsa
I have raised up
ha.ri.Mo.ti
HVhp1cs
a chosen [one]
va.Chur
HVqsmsa
from / [the] people
me. / 'Am
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָ֤ז
τότε
דִּבַּ֥רְתָּֽ־
ἐλάλησασ
בְחָ֡זֺֺֺון
ἐν ὁράσει
לַֽחֲסִידֶ֗י/כָ
τοῖσ ὁσίοισ σου
וַתֹֹּ֗אמֶר
καὶ εἶπασ
שִׁוִּֽיתִי
ἐθέμην
ע13ֵזֶר
βοήθειαν
עַל־
ἐπὶ
גִּבֹֹּ֑ור
δυνατόν
הֲרִימֹֹ֖ותִי
ὕψωσα
בָחֽוּר
ἐκλεκτὸν
מֵעָֽמ׃
ἐκ τοῦ λαοῦ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָ֤ז
τότε
דִּבַּ֥רְתָּֽ־
ἐλάλησασ
בְחָ֡זֺֺֺון
ἐν ὁράσει
לַֽחֲסִידֶ֗י/כָ
τοῖσ ὁσίοισ σου
וַתֹֹּ֗אמֶר
καὶ εἶπασ
שִׁוִּֽיתִי
ἐθέμην
ע13ֵזֶר
βοήθειαν
עַל־
ἐπὶ
גִּבֹֹּ֑ור
δυνατόν
הֲרִימֹֹ֖ותִי
ὕψωσα
בָחֽוּר
ἐκλεκτὸν
מֵעָֽמ׃
ἐκ τοῦ λαοῦ μου
Psalms 89:20 Cross References
| Acts 13:22; 1 Sam 16:1; 1 Sam 16:12; 1 Sam 16:13; Isa 61:1-3; John 3:34; Isa 61:1 | |
| Acts 13:22 | And when he had removed him, he raised up David to be their king, of whom he testified and said, 'I have found in David the son of Jesse a man after my heart, who will do all my will.' |
| 1 Samuel 16:1 | The LORD said to Samuel, "How long will you grieve over Saul, since I have rejected him from being king over Israel? Fill your horn with oil, and go. I will send you to Jesse the Bethlehemite, for I have provided for myself a king among his sons." |
| 1 Samuel 16:12 | And he sent and brought him in. Now he was ruddy and had beautiful eyes and was handsome. And the LORD said, "Arise, anoint him, for this is he." |
| 1 Samuel 16:13 | Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers. And the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. And Samuel rose up and went to Ramah. |
| Isaiah 61:1 | The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; |
| Isaiah 61:2 | to proclaim the year of the LORD's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; |
| Isaiah 61:3 | to grant to those who mourn in Zion--to give them a beautiful headdress instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the garment of praise instead of a faint spirit; that they may be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified. |
| John 3:34 | For he whom God has sent utters the words of God, for he gives the Spirit without measure. |
| Isaiah 61:1 | The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; |
Psalms 89:20 Original Languages
Hebrew Word Order
I have found
Ma.tza.ti
HVqp1cs
David
da.Vid
HNpm
servant / my
'av.D / i
HNcmsc / Sp1bs
with / [the] oil of
be. / She.men
HR / Ncmsc
holiness / my
kod.sh / i
HNcmsc / Sp1bs
I have anointed / him
me.shach.Ti / v
HVqp1cs / Sp3ms
English Word Order
I have found
Ma.tza.ti
HVqp1cs
servant / my
'av.D / i
HNcmsc / Sp1bs
David
da.Vid
HNpm
holiness / my
kod.sh / i
HNcmsc / Sp1bs
with / [the] oil of
be. / She.men
HR / Ncmsc
I have anointed / him
me.shach.Ti / v
HVqp1cs / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מ13ָצָאתִי
εὗρον
דָּוִֽד
Δαυιδ
עַבְדּ/ִ֑י
τὸν δοῦλόν μου
בְּשֶׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
קָדְשׁ/ִֽי
ἁγίῳ μου
מְשַׁחְתִּֽי/ו׃
ἔχρισα αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מ13ָצָאתִי
εὗρον
דָּוִֽד
Δαυιδ
עַבְדּ/ִ֑י
τὸν δοῦλόν μου
בְּשֶׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
קָדְשׁ/ִֽי
ἁγίῳ μου
מְשַׁחְתִּֽי/ו׃
ἔχρισα αὐτόν
Psalms 89:21 Cross References
| mine | Ps 89:13; Isa 41:10; Ezek 30:24; Ezek 30:25; Zech 10:12 |
| With | 2 Sam 7:8-16; Ps 18:32-39; Ps 80:15-17; Isa 42:1; Isa 49:8 |
| mine | |
| Psalms 89:13 | You have a mighty arm; strong is your hand, high your right hand. |
| Isaiah 41:10 | fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand. |
| Ezekiel 30:24 | And I will strengthen the arms of the king of Babylon and put my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before him like a man mortally wounded. |
| Ezekiel 30:25 | I will strengthen the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh shall fall. Then they shall know that I am the LORD, when I put my sword into the hand of the king of Babylon and he stretches it out against the land of Egypt. |
| Zechariah 10:12 | I will make them strong in the LORD, and they shall walk in his name," declares the LORD. |
| With | |
| 2 Samuel 7:8 | Now, therefore, thus you shall say to my servant David, 'Thus says the LORD of hosts, I took you from the pasture, from following the sheep, that you should be prince over my people Israel. |
| 2 Samuel 7:9 | And I have been with you wherever you went and have cut off all your enemies from before you. And I will make for you a great name, like the name of the great ones of the earth. |
| 2 Samuel 7:10 | And I will appoint a place for my people Israel and will plant them, so that they may dwell in their own place and be disturbed no more. And violent men shall afflict them no more, as formerly, |
| 2 Samuel 7:11 | from the time that I appointed judges over my people Israel. And I will give you rest from all your enemies. Moreover, the LORD declares to you that the LORD will make you a house. |
| 2 Samuel 7:12 | When your days are fulfilled and you lie down with your fathers, I will raise up your offspring after you, who shall come from your body, and I will establish his kingdom. |
| 2 Samuel 7:13 | He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever. |
| 2 Samuel 7:14 | I will be to him a father, and he shall be to me a son. When he commits iniquity, I will discipline him with the rod of men, with the stripes of the sons of men, |
| 2 Samuel 7:15 | but my steadfast love will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you. |
| 2 Samuel 7:16 | And your house and your kingdom shall be made sure forever before me. Your throne shall be established forever.'" |
| Psalms 18:32 | the God who equipped me with strength and made my way blameless. |
| Psalms 18:33 | He made my feet like the feet of a deer and set me secure on the heights. |
| Psalms 18:34 | He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze. |
| Psalms 18:35 | You have given me the shield of your salvation, and your right hand supported me, and your gentleness made me great. |
| Psalms 18:36 | You gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip. |
| Psalms 18:37 | I pursued my enemies and overtook them, and did not turn back till they were consumed. |
| Psalms 18:38 | I thrust them through, so that they were not able to rise; they fell under my feet. |
| Psalms 18:39 | For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me. |
| Psalms 80:15 | the stock that your right hand planted, and for the son whom you made strong for yourself. |
| Psalms 80:16 | They have burned it with fire; they have cut it down; may they perish at the rebuke of your face! |
| Psalms 80:17 | But let your hand be on the man of your right hand, the son of man whom you have made strong for yourself! |
| Isaiah 42:1 | Behold my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights; I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the nations. |
| Isaiah 49:8 | Thus says the LORD: "In a time of favor I have answered you; in a day of salvation I have helped you; I will keep you and give you as a covenant to the people, to establish the land, to apportion the desolate heritages, |
Psalms 89:21 Original Languages
Hebrew Word Order
whom
'a.Sher
HTr
hand / my
Ya.d / i
HNcbsc / Sp1bs
it will be steadfast
ti.Kon
HVNi3fs
with / him
i.M / o
HR / Sp3ms
also
'af-
HTj
arm / my
ze.ro.' / I
HNcbsc / Sp1fs
it will strengthen / him
te.'am.me.Tze. / nu
HVpi3fs / Sp3ms
English Word Order
whom
'a.Sher
HTr
hand / my
Ya.d / i
HNcbsc / Sp1bs
it will be steadfast
ti.Kon
HVNi3fs
with / him
i.M / o
HR / Sp3ms
also
'af-
HTj
arm / my
ze.ro.' / I
HNcbsc / Sp1fs
it will strengthen / him
te.'am.me.Tze. / nu
HVpi3fs / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἡ
אֲשֶֽׁר
γὰρ
י13ָד/ִי
χείρ μου
תִּכֹֹּֽון
συναντιλήμψεται
עִמּ/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
אַפ־
καὶ
זְרֺֺֺוע/ִ֥י
ὁ βραχίων μου
תְאַמְּצ/ֶֽנּוּ׃
κατισχύσει αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ἡ
אֲשֶֽׁר
γὰρ
י13ָד/ִי
χείρ μου
תִּכֹֹּֽון
συναντιλήμψεται
עִמּ/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
אַפ־
καὶ
זְרֺֺֺוע/ִ֥י
ὁ βραχίων μου
תְאַמְּצ/ֶֽנּוּ׃
κατισχύσει αὐτόν
Psalms 89:22 Cross References
| 2 Sam 7:10 | |
| enemy | 1 Chr 17:9; Matt 4:1-10 |
| son | John 17:12; 2Thes 2:3 |
| 2 Samuel 7:10 | And I will appoint a place for my people Israel and will plant them, so that they may dwell in their own place and be disturbed no more. And violent men shall afflict them no more, as formerly, |
| enemy | |
| 1 Chronicles 17:9 | And I will appoint a place for my people Israel and will plant them, that they may dwell in their own place and be disturbed no more. And violent men shall waste them no more, as formerly, |
| Matthew 4:1 | Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. |
| Matthew 4:2 | And after fasting forty days and forty nights, he was hungry. |
| Matthew 4:3 | And the tempter came and said to him, "If you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread." |
| Matthew 4:4 | But he answered, "It is written, "'Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.'" |
| Matthew 4:5 | Then the devil took him to the holy city and set him on the pinnacle of the temple |
| Matthew 4:6 | and said to him, "If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, "'He will command his angels concerning you,'and "'On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.'" |
| Matthew 4:7 | Jesus said to him, "Again it is written, 'You shall not put the Lord your God to the test.'" |
| Matthew 4:8 | Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory. |
| Matthew 4:9 | And he said to him, "All these I will give you, if you will fall down and worship me." |
| Matthew 4:10 | Then Jesus said to him, "Be gone, Satan! For it is written, "'You shall worship the Lord your God and him only shall you serve.'" |
| son | |
| John 17:12 | While I was with them, I kept them in your name, which you have given me. I have guarded them, and not one of them has been lost except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled. |
| 2 Thessalonians 2:3 | Let no one deceive you in any way. For that day will not come, unless the rebellion comes first, and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction, |
Psalms 89:22 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
he will deceive
ya.Shi'
HVhi3ms
an enemy
'o.Yev
HVqrmsa
(in) / him
b / o
HR / Sp3ms
and / a son of
u. / ven-
HC / Ncmsc
injustice
'av.Lah
HNcfsa
not
lo'
HTn
he will afflict / him
ye.'an.Ne. / nu
HVpi3ms / Sp3ms
English Word Order
not
lo'-
HTn
an enemy
'o.Yev
HVqrmsa
he will deceive
ya.Shi'
HVhi3ms
(in) / him
b / o
HR / Sp3ms
not
lo'
HTn
injustice
'av.Lah
HNcfsa
and / a son of
u. / ven-
HC / Ncmsc
he will afflict / him
ye.'an.Ne. / nu
HVpi3ms / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹֽא־
οὐκ
יַשִּֽׁא
ὠφελήσει
אֺֺֺויֵֽב
ἐχθρὸσ
בּ/ֹֹ֑ו
ἐν αὐτῷ
וּבֶנ־
καὶ υἱὸσ
עַ֔וְלָ֗ה
ἀνομίασ
לֹֹֽא
οὐ
יְעַנּ/ֶֽנּוּ׃
προσθήσει τοῦ κακῶσαι αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹֽא־
οὐκ
יַשִּֽׁא
ὠφελήσει
אֺֺֺויֵֽב
ἐχθρὸσ
בּ/ֹֹ֑ו
ἐν αὐτῷ
וּבֶנ־
καὶ υἱὸσ
עַ֔וְלָ֗ה
ἀνομίασ
לֹֹֽא
οὐ
יְעַנּ/ֶֽנּוּ׃
προσθήσει τοῦ κακῶσαι αὐτόν
Psalms 89:23 Cross References
| Ps 18:40 | |
| I will | 2 Sam 3:1; 2 Sam 7:1; 2 Sam 7:9; 2 Sam 22:40-44 |
| plague | Ps 2:1-6; Ps 21:8; Ps 21:9; Ps 109:3-31; Ps 110:1; Ps 132:18; Luke 19:14; Luke 19:27; John 15:23 |
| Psalms 18:40 | You made my enemies turn their backs to me, and those who hated me I destroyed. |
| I will | |
| 2 Samuel 3:1 | There was a long war between the house of Saul and the house of David. And David grew stronger and stronger, while the house of Saul became weaker and weaker. |
| 2 Samuel 7:1 | Now when the king lived in his house and the LORD had given him rest from all his surrounding enemies, |
| 2 Samuel 7:9 | And I have been with you wherever you went and have cut off all your enemies from before you. And I will make for you a great name, like the name of the great ones of the earth. |
| 2 Samuel 22:40 | For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me. |
| 2 Samuel 22:41 | You made my enemies turn their backs to me, those who hated me, and I destroyed them. |
| 2 Samuel 22:42 | They looked, but there was none to save; they cried to the LORD, but he did not answer them. |
| 2 Samuel 22:43 | I beat them fine as the dust of the earth; I crushed them and stamped them down like the mire of the streets. |
| 2 Samuel 22:44 | "You delivered me from strife with my people; you kept me as the head of the nations; people whom I had not known served me. |
| plague | |
| Psalms 2:1 | Why do the nations rage and the peoples plot in vain? |
| Psalms 2:2 | The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his Anointed, saying, |
| Psalms 2:3 | "Let us burst their bonds apart and cast away their cords from us." |
| Psalms 2:4 | He who sits in the heavens laughs; the Lord holds them in derision. |
| Psalms 2:5 | Then he will speak to them in his wrath, and terrify them in his fury, saying, |
| Psalms 2:6 | "As for me, I have set my King on Zion, my holy hill." |
| Psalms 21:8 | Your hand will find out all your enemies; your right hand will find out those who hate you. |
| Psalms 21:9 | You will make them as a blazing oven when you appear. The LORD will swallow them up in his wrath, and fire will consume them. |
| Psalms 109:3 | They encircle me with words of hate, and attack me without cause. |
| Psalms 109:4 | In return for my love they accuse me, but I give myself to prayer. |
| Psalms 109:5 | So they reward me evil for good, and hatred for my love. |
| Psalms 109:6 | Appoint a wicked man against him; let an accuser stand at his right hand. |
| Psalms 109:7 | When he is tried, let him come forth guilty; let his prayer be counted as sin! |
| Psalms 109:8 | May his days be few; may another take his office! |
| Psalms 109:9 | May his children be fatherless and his wife a widow! |
| Psalms 109:10 | May his children wander about and beg, seeking food far from the ruins they inhabit! |
| Psalms 109:11 | May the creditor seize all that he has; may strangers plunder the fruits of his toil! |
| Psalms 109:12 | Let there be none to extend kindness to him, nor any to pity his fatherless children! |
| Psalms 109:13 | May his posterity be cut off; may his name be blotted out in the second generation! |
| Psalms 109:14 | May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, and let not the sin of his mother be blotted out! |
| Psalms 109:15 | Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth! |
| Psalms 109:16 | For he did not remember to show kindness, but pursued the poor and needy and the brokenhearted, to put them to death. |
| Psalms 109:17 | He loved to curse; let curses come upon him! He did not delight in blessing; may it be far from him! |
| Psalms 109:18 | He clothed himself with cursing as his coat; may it soak into his body like water, like oil into his bones! |
| Psalms 109:19 | May it be like a garment that he wraps around him, like a belt that he puts on every day! |
| Psalms 109:20 | May this be the reward of my accusers from the LORD, of those who speak evil against my life! |
| Psalms 109:21 | But you, O GOD my Lord, deal on my behalf for your name's sake; because your steadfast love is good, deliver me! |
| Psalms 109:22 | For I am poor and needy, and my heart is stricken within me. |
| Psalms 109:23 | I am gone like a shadow at evening; I am shaken off like a locust. |
| Psalms 109:24 | My knees are weak through fasting; my body has become gaunt, with no fat. |
| Psalms 109:25 | I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they wag their heads. |
| Psalms 109:26 | Help me, O LORD my God! Save me according to your steadfast love! |
| Psalms 109:27 | Let them know that this is your hand; you, O LORD, have done it! |
| Psalms 109:28 | Let them curse, but you will bless! They arise and are put to shame, but your servant will be glad! |
| Psalms 109:29 | May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a cloak! |
| Psalms 109:30 | With my mouth I will give great thanks to the LORD; I will praise him in the midst of the throng. |
| Psalms 109:31 | For he stands at the right hand of the needy one, to save him from those who condemn his soul to death. |
| Psalms 110:1 | The LORD says to my Lord: "Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool." |
| Psalms 132:18 | His enemies I will clothe with shame, but on him his crown will shine." |
| Luke 19:14 | But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, 'We do not want this man to reign over us.' |
| Luke 19:27 | But as for these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slaughter them before me.'" |
| John 15:23 | Whoever hates me hates my Father also. |
Psalms 89:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will crush
ve. / kha.to.Ti
Hc / Vqq1cs
from / before / him
mi. / pa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
opponents / his
tza.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
and / [those who] hate / him
u. / me.san.'A / v
HC / Vprmpc / Sp3ms
I will strike down
'e.Gof
HVqi1cs
English Word Order
and / I will crush
ve. / kha.to.Ti
Hc / Vqq1cs
opponents / his
tza.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
from / before / him
mi. / pa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
I will strike down
'e.Gof
HVqi1cs
and / [those who] hate / him
u. / me.san.'A / v
HC / Vprmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכַתֺֺֺּותִֽי
καὶ συγκόψω
מִפָּנָֽי/ו
ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ
צָרָ֑י/ו
τοὺσ ἐχθροὺσ αὐτοῦ
וּמְשַׂנְאָ֥י/ו
καὶ τοὺσ μισοῦντασ αὐτὸν
אֶגֹֹּֽופ׃
τροπώσομαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכַתֺֺֺּותִֽי
καὶ συγκόψω
צָרָ֑י/ו
τοὺσ ἐχθροὺσ αὐτοῦ
מִפָּנָֽי/ו
ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ
וּמְשַׂנְאָ֥י/ו
καὶ τοὺσ μισοῦντασ αὐτὸν
אֶגֹֹּֽופ׃
τροπώσομαι
Psalms 89:24 Cross References
| But my | Ps 61:7; Ps 89:2-5; Ps 89:28; Ps 89:33; John 1:17; 2 Cor 1:20 |
| in my | 1 Sam 2:1; Ps 20:1; Ps 20:5; Ps 89:16; Ps 89:17; Ps 91:14; John 17:6; John 17:11; John 17:26 |
| But my | |
| Psalms 61:7 | May he be enthroned forever before God; appoint steadfast love and faithfulness to watch over him! |
| Psalms 89:2 | For I said, "Steadfast love will be built up forever; in the heavens you will establish your faithfulness." |
| Psalms 89:3 | You have said, "I have made a covenant with my chosen one; I have sworn to David my servant: |
| Psalms 89:4 | 'I will establish your offspring forever, and build your throne for all generations.'" Selah |
| Psalms 89:5 | Let the heavens praise your wonders, O LORD, your faithfulness in the assembly of the holy ones! |
| Psalms 89:28 | My steadfast love I will keep for him forever, and my covenant will stand firm for him. |
| Psalms 89:33 | but I will not remove from him my steadfast love or be false to my faithfulness. |
| John 1:17 | For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ. |
| 2 Corinthians 1:20 | For all the promises of God find their Yes in him. That is why it is through him that we utter our Amen to God for his glory. |
| in my | |
| 1 Samuel 2:1 | And Hannah prayed and said, "My heart exults in the LORD; my strength is exalted in the LORD. My mouth derides my enemies, because I rejoice in your salvation. |
| Psalms 20:1 | May the LORD answer you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob protect you! |
| Psalms 20:5 | May we shout for joy over your salvation, and in the name of our God set up our banners! May the LORD fulfill all your petitions! |
| Psalms 89:16 | who exult in your name all the day and in your righteousness are exalted. |
| Psalms 89:17 | For you are the glory of their strength; by your favor our horn is exalted. |
| Psalms 91:14 | "Because he holds fast to me in love, I will deliver him; I will protect him, because he knows my name. |
| John 17:6 | "I have manifested your name to the people whom you gave me out of the world. Yours they were, and you gave them to me, and they have kept your word. |
| John 17:11 | And I am no longer in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them in your name, which you have given me, that they may be one, even as we are one. |
| John 17:26 | I made known to them your name, and I will continue to make it known, that the love with which you have loved me may be in them, and I in them." |
Psalms 89:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / faithfulness / my
ve. / 'e.mu.na.T / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
and / covenant loyalty / my
ve. / chas.D / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
[will be] with / him
i.M / o
HR / Sp3ms
and / in / name / my
u. / vi / sh.M / i
HC / R / Ncmsc / Sp1bs
it will be exalted
ta.Rum
HVqi3fs
horn / his
kar.N / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
and / faithfulness / my
ve. / 'e.mu.na.T / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
and / covenant loyalty / my
ve. / chas.D / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
[will be] with / him
i.M / o
HR / Sp3ms
and / in / name / my
u. / vi / sh.M / i
HC / R / Ncmsc / Sp1bs
horn / his
kar.N / o
HNcfsc / Sp3ms
it will be exalted
ta.Rum
HVqi3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וֶֽאֶֽמוּנָת/ִֽי
καὶ ἡ ἀλήθειά μου
וְחַסְדּ/ִֽי
καὶ τὸ ἔλεόσ μου
עִמּ/ֹֹ֑ו
μετ' αὐτοῦ
וּ֔בִשְׁמ/ִ֗י
καὶ ἐν τῷ ὀνόματί μου
תָּר֥וּם
ὑψωθήσεται
קַרְנ/ֹֹֽו׃
τὸ κέρασ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וֶֽאֶֽמוּנָת/ִֽי
καὶ ἡ ἀλήθειά μου
וְחַסְדּ/ִֽי
καὶ τὸ ἔλεόσ μου
עִמּ/ֹֹ֑ו
μετ' αὐτοῦ
וּ֔בִשְׁמ/ִ֗י
καὶ ἐν τῷ ὀνόματί μου
תָּר֥וּם
ὑψωθήσεται
קַרְנ/ֹֹֽו׃
τὸ κέρασ αὐτοῦ
Psalms 89:25 Cross References
| I will | 1 Kgs 4:21; Ps 2:8; Ps 72:8-11; Ps 80:11; Rev 11:15 |
| I will | |
| 1 Kings 4:21 | Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines and to the border of Egypt. They brought tribute and served Solomon all the days of his life. |
| Psalms 2:8 | Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession. |
| Psalms 72:8 | May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth! |
| Psalms 72:9 | May desert tribes bow down before him and his enemies lick the dust! |
| Psalms 72:10 | May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts! |
| Psalms 72:11 | May all kings fall down before him, all nations serve him! |
| Psalms 80:11 | It sent out its branches to the sea and its shoots to the River. |
| Revelation 11:15 | Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever." |
Psalms 89:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will set
ve. / sam.Ti
Hc / Vqq1cs
on the / sea
va / i.Yam
HRd / Ncmsa
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
and / on the / rivers
u. / va. / ne.ha.Rot
HC / Rd / Ncfpa
right [hand] / his
ye.mi.N / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
and / I will set
ve. / sam.Ti
Hc / Vqq1cs
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
on the / sea
va / i.Yam
HRd / Ncmsa
right [hand] / his
ye.mi.N / o
HNcfsc / Sp3ms
and / on the / rivers
u. / va. / ne.ha.Rot
HC / Rd / Ncfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשַׂמְתִּֽי
καὶ θήσομαι
בַיָּֽם
ἐν θαλάσσῃ
יָד/ֹֹ֑ו
χεῖρα αὐτοῦ
וּֽבַנְּהָרֹֹ֥ות
καὶ ἐν ποταμοῖσ
יְמִינ/ֹֹֽו׃
δεξιὰν αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשַׂמְתִּֽי
καὶ θήσομαι
בַיָּֽם
ἐν θαλάσσῃ
יָד/ֹֹ֑ו
χεῖρα αὐτοῦ
וּֽבַנְּהָרֹֹ֥ות
καὶ ἐν ποταμοῖσ
יְמִינ/ֹֹֽו׃
δεξιὰν αὐτοῦ
Psalms 89:26 Cross References
| God | Ps 43:4; Mark 15:34 |
| rock | 2 Sam 22:47; Ps 18:46; Ps 62:2; Ps 62:6; Ps 62:7; Ps 95:1; Isa 50:7-9 |
| Thou | 2 Sam 7:14; 1 Chr 22:10; Matt 26:39; Matt 26:42; Luke 23:46; John 11:41; John 20:17; Heb 1:5 |
| God | |
| Psalms 43:4 | Then I will go to the altar of God, to God my exceeding joy, and I will praise you with the lyre, O God, my God. |
| Mark 15:34 | And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, "Eloi, Eloi, lema sabachthani?" which means, "My God, my God, why have you forsaken me?" |
| rock | |
| 2 Samuel 22:47 | "The LORD lives, and blessed be my rock, and exalted be my God, the rock of my salvation, |
| Psalms 18:46 | The LORD lives, and blessed be my rock, and exalted be the God of my salvation-- |
| Psalms 62:2 | He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be greatly shaken. |
| Psalms 62:6 | He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken. |
| Psalms 62:7 | On God rests my salvation and my glory; my mighty rock, my refuge is God. |
| Psalms 95:1 | Oh come, let us sing to the LORD; let us make a joyful noise to the rock of our salvation! |
| Isaiah 50:7 | But the Lord GOD helps me; therefore I have not been disgraced; therefore I have set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame. |
| Isaiah 50:8 | He who vindicates me is near. Who will contend with me? Let us stand up together. Who is my adversary? Let him come near to me. |
| Isaiah 50:9 | Behold, the Lord GOD helps me; who will declare me guilty? Behold, all of them will wear out like a garment; the moth will eat them up. |
| Thou | |
| 2 Samuel 7:14 | I will be to him a father, and he shall be to me a son. When he commits iniquity, I will discipline him with the rod of men, with the stripes of the sons of men, |
| 1 Chronicles 22:10 | He shall build a house for my name. He shall be my son, and I will be his father, and I will establish his royal throne in Israel forever.' |
| Matthew 26:39 | And going a little farther he fell on his face and prayed, saying, "My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will." |
| Matthew 26:42 | Again, for the second time, he went away and prayed, "My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done." |
| Luke 23:46 | Then Jesus, calling out with a loud voice, said, "Father, into your hands I commit my spirit!" And having said this he breathed his last. |
| John 11:41 | So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes and said, "Father, I thank you that you have heard me. |
| John 20:17 | Jesus said to her, "Do not cling to me, for I have not yet ascended to the Father; but go to my brothers and say to them, 'I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.'" |
| Hebrews 1:5 | For to which of the angels did God ever say, "You are my Son, today I have begotten you"?Or again, "I will be to him a father, and he shall be to me a son"? |
Psalms 89:26 Original Languages
Hebrew Word Order
he
hu'
HPp3ms
he will call out to / me
Yik.ra.'e. / ni
HVqi3ms / Sp1bs
[are] father / my
'A.v / i
HNcmsc / Sp1bs
you
'A.tah
HPp2ms
God / my
'e.L / i
HNcmsc / Sp1bs
and / [the] rock of
ve. / Tzur
HC / Ncmsc
salvation / my
ye.shu.'a.T / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
he
hu'
HPp3ms
he will call out to / me
Yik.ra.'e. / ni
HVqi3ms / Sp1bs
you
'A.tah
HPp2ms
[are] father / my
'A.v / i
HNcmsc / Sp1bs
God / my
'e.L / i
HNcmsc / Sp1bs
and / [the] rock of
ve. / Tzur
HC / Ncmsc
salvation / my
ye.shu.'a.T / i
HNcfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֽוּא
αὐτὸσ
י13ִקְרָא/ֵנִי
ἐπικαλέσεταί με
אָֽב/ִי
πατήρ μου
אָ֑תָּה
εἶ σύ
אֵ֔ל/ִ֗י
θεόσ μου
וְצֽוּר
καὶ ἀντιλήμπτωρ
יְשׁוּעָת/ִֽי׃
τῆσ σωτηρίασ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֽוּא
αὐτὸσ
י13ִקְרָא/ֵנִי
ἐπικαλέσεταί με
אָֽב/ִי
πατήρ μου
אָ֑תָּה
εἶ σύ
אֵ֔ל/ִ֗י
θεόσ μου
וְצֽוּר
καὶ ἀντιλήμπτωρ
יְשׁוּעָת/ִֽי׃
τῆσ σωτηρίασ μου
Psalms 89:27 Cross References
| Ex 4:22 | |
| Also | Ps 2:7; Rom 8:29; Col 1:15; Col 1:18 |
| higher | Num 24:7; 2 Chr 1:12; 2 Chr 9:23; 2 Chr 9:24; Ps 2:10-12; Ps 72:11; Isa 49:7; Rev 19:16; Rev 21:24 |
| Exodus 4:22 | Then you shall say to Pharaoh, 'Thus says the LORD, Israel is my firstborn son, |
| Also | |
| Psalms 2:7 | I will tell of the decree: The LORD said to me, "You are my Son; today I have begotten you. |
| Romans 8:29 | For those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, in order that he might be the firstborn among many brothers. |
| Colossians 1:15 | He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation. |
| Colossians 1:18 | And he is the head of the body, the church. He is the beginning, the firstborn from the dead, that in everything he might be preeminent. |
| higher | |
| Numbers 24:7 | Water shall flow from his buckets, and his seed shall be in many waters; his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted. |
| 2 Chronicles 1:12 | wisdom and knowledge are granted to you. I will also give you riches, possessions, and honor, such as none of the kings had who were before you, and none after you shall have the like." |
| 2 Chronicles 9:23 | And all the kings of the earth sought the presence of Solomon to hear his wisdom, which God had put into his mind. |
| 2 Chronicles 9:24 | Every one of them brought his present, articles of silver and of gold, garments, myrrh, spices, horses, and mules, so much year by year. |
| Psalms 2:10 | Now therefore, O kings, be wise; be warned, O rulers of the earth. |
| Psalms 2:11 | Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
| Psalms 2:12 | Kiss the Son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath is quickly kindled. Blessed are all who take refuge in him. |
| Psalms 72:11 | May all kings fall down before him, all nations serve him! |
| Isaiah 49:7 | Thus says the LORD, the Redeemer of Israel and his Holy One, to one deeply despised, abhorred by the nation, the servant of rulers: "Kings shall see and arise; princes, and they shall prostrate themselves; because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you." |
| Revelation 19:16 | On his robe and on his thigh he has a name written, King of kings and Lord of lords. |
| Revelation 21:24 | By its light will the nations walk, and the kings of the earth will bring their glory into it, |
Psalms 89:27 Original Languages
Hebrew Word Order
also
'af-
HTj
I
'A.ni
HPp1bs
firstborn
be.Khor
HNcmsa
I will make / him
'e.te.Ne. / hu
HVqi1cs / Sp3ms
most high
el.Yon
HAamsa
to / [the] kings of
le. / mal.khei-
HR / Ncmpc
[the] earth
'A.retz
HNcfsa
English Word Order
I
'A.ni
HPp1bs
also
'af-
HTj
I will make / him
'e.te.Ne. / hu
HVqi1cs / Sp3ms
firstborn
be.Khor
HNcmsa
most high
el.Yon
HAamsa
to / [the] kings of
le. / mal.khei-
HR / Ncmpc
[the] earth
'A.retz
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַפ־13אָנִי
κἀγὼ
בְּכֹֹֽור
πρωτότοκον
אֶתְּנ/ֵ֑הוּ
θήσομαι αὐτόν
עֶ֔לְיֹֹ֗ון
ὑψηλὸν
לְמַלְכֵי־
παρὰ τοῖσ βασιλεῦσιν
אָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַפ־13אָנִי
κἀγὼ
בְּכֹֹֽור
πρωτότοκον
אֶתְּנ/ֵ֑הוּ
θήσομαι αὐτόν
עֶ֔לְיֹֹ֗ון
ὑψηλὸν
לְמַלְכֵי־
παρὰ τοῖσ βασιλεῦσιν
אָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Psalms 89:28 Cross References
| Ps 89:33-34 | |
| covenant | 2 Sam 23:5; Ps 89:34; Ps 111:5; Ps 111:9; Jer 33:20; Jer 33:21 |
| mercy | 2 Sam 7:15; 2 Sam 7:16; Isa 54:10; Isa 55:3; Acts 13:32-34 |
| Psalms 89:33 | but I will not remove from him my steadfast love or be false to my faithfulness. |
| Psalms 89:34 | I will not violate my covenant or alter the word that went forth from my lips. |
| covenant | |
| 2 Samuel 23:5 | For does not my house stand so with God? For he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things and secure. For will he not cause to prosper all my help and my desire? |
| Psalms 89:34 | I will not violate my covenant or alter the word that went forth from my lips. |
| Psalms 111:5 | He provides food for those who fear him; he remembers his covenant forever. |
| Psalms 111:9 | He sent redemption to his people; he has commanded his covenant forever. Holy and awesome is his name! |
| Jeremiah 33:20 | "Thus says the LORD: If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night will not come at their appointed time, |
| Jeremiah 33:21 | then also my covenant with David my servant may be broken, so that he shall not have a son to reign on his throne, and my covenant with the Levitical priests my ministers. |
| mercy | |
| 2 Samuel 7:15 | but my steadfast love will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you. |
| 2 Samuel 7:16 | And your house and your kingdom shall be made sure forever before me. Your throne shall be established forever.'" |
| Isaiah 54:10 | For the mountains may depart and the hills be removed, but my steadfast love shall not depart from you, and my covenant of peace shall not be removed," says the LORD, who has compassion on you. |
| Isaiah 55:3 | Incline your ear, and come to me; hear, that your soul may live; and I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David. |
| Acts 13:32 | And we bring you the good news that what God promised to the fathers, |
| Acts 13:33 | this he has fulfilled to us their children by raising Jesus, as also it is written in the second Psalm, "'You are my Son, today I have begotten you.' |
| Acts 13:34 | And as for the fact that he raised him from the dead, no more to return to corruption, he has spoken in this way, "'I will give you the holy and sure blessings of David.' |
Psalms 89:28 Original Languages
Hebrew Word Order
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
I will keep
'esh.mor-
HVqi1cs
to / him
l / o
HR / Sp3ms
covenant loyalty / my
chas.D / i
HNcmsc / Sp1bs
and / covenant / my
u. / ve.ri.T / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
[will be] reliable
ne.'e.Me.net
HVNrfsa
to / him
l / o
HR / Sp3ms
English Word Order
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
I will keep
'esh.mor-
HVqi1cs
to / him
l / o
HR / Sp3ms
covenant loyalty / my
chas.D / i
HNcmsc / Sp1bs
and / covenant / my
u. / ve.ri.T / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
to / him
l / o
HR / Sp3ms
[will be] reliable
ne.'e.Me.net
HVNrfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ל13ְעֺֺֺולָ֗ם
εἰσ τὸν αἰῶνα
אֶשְׁמֺֺֺור־אֶשְׁמָר־
φυλάξω
ל/ֹֹֽו
αὐτῷ
חַסְדּ/ִ֑י
τὸ ἔλεόσ μου
וּ֔בְרִית/ִ֗י
καὶ ἡ διαθήκη μου
נֶאֱמֶ֥נֶת
πιστὴ
ל/ֹֹֽו׃
αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל13ְעֺֺֺולָ֗ם
εἰσ τὸν αἰῶνα
אֶשְׁמֺֺֺור־אֶשְׁמָר־
φυλάξω
ל/ֹֹֽו
αὐτῷ
חַסְדּ/ִ֑י
τὸ ἔλεόσ μου
וּ֔בְרִית/ִ֗י
καὶ ἡ διαθήκη μου
נֶאֱמֶ֥נֶת
πιστὴ
ל/ֹֹֽו׃
αὐτῷ
Psalms 89:29 Cross References
| days | Deut 11:21; Ps 21:4 |
| His seed | 1 Chr 17:11; 1 Chr 17:12; Ps 89:4; Ps 89:36; Ps 132:11; Isa 59:21; Jer 33:17-26 |
| throne | 1 Chr 22:10; Ps 45:6; Isa 9:7; Ezek 37:24; Ezek 37:25; Dan 2:44; Luke 1:32; Luke 1:33 |
| days | |
| Deuteronomy 11:21 | that your days and the days of your children may be multiplied in the land that the LORD swore to your fathers to give them, as long as the heavens are above the earth. |
| Psalms 21:4 | He asked life of you; you gave it to him, length of days forever and ever. |
| His seed | |
| 1 Chronicles 17:11 | When your days are fulfilled to walk with your fathers, I will raise up your offspring after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom. |
| 1 Chronicles 17:12 | He shall build a house for me, and I will establish his throne forever. |
| Psalms 89:4 | 'I will establish your offspring forever, and build your throne for all generations.'" Selah |
| Psalms 89:36 | His offspring shall endure forever, his throne as long as the sun before me. |
| Psalms 132:11 | The LORD swore to David a sure oath from which he will not turn back: "One of the sons of your body I will set on your throne. |
| Isaiah 59:21 | "And as for me, this is my covenant with them," says the LORD: "My Spirit that is upon you, and my words that I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, or out of the mouth of your offspring, or out of the mouth of your children's offspring," says the LORD, "from this time forth and forevermore." |
| Jeremiah 33:17 | "For thus says the LORD: David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel, |
| Jeremiah 33:18 | and the Levitical priests shall never lack a man in my presence to offer burnt offerings, to burn grain offerings, and to make sacrifices forever." |
| Jeremiah 33:19 | The word of the LORD came to Jeremiah: |
| Jeremiah 33:20 | "Thus says the LORD: If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night will not come at their appointed time, |
| Jeremiah 33:21 | then also my covenant with David my servant may be broken, so that he shall not have a son to reign on his throne, and my covenant with the Levitical priests my ministers. |
| Jeremiah 33:22 | As the host of heaven cannot be numbered and the sands of the sea cannot be measured, so I will multiply the offspring of David my servant, and the Levitical priests who minister to me." |
| Jeremiah 33:23 | The word of the LORD came to Jeremiah: |
| Jeremiah 33:24 | "Have you not observed that these people are saying, 'The LORD has rejected the two clans that he chose'? Thus they have despised my people so that they are no longer a nation in their sight. |
| Jeremiah 33:25 | Thus says the LORD: If I have not established my covenant with day and night and the fixed order of heaven and earth, |
| Jeremiah 33:26 | then I will reject the offspring of Jacob and David my servant and will not choose one of his offspring to rule over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore their fortunes and will have mercy on them." |
| throne | |
| 1 Chronicles 22:10 | He shall build a house for my name. He shall be my son, and I will be his father, and I will establish his royal throne in Israel forever.' |
| Psalms 45:6 | Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of your kingdom is a scepter of uprightness; |
| Isaiah 9:7 | Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Ezekiel 37:24 | "My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd. They shall walk in my rules and be careful to obey my statutes. |
| Ezekiel 37:25 | They shall dwell in the land that I gave to my servant Jacob, where your fathers lived. They and their children and their children's children shall dwell there forever, and David my servant shall be their prince forever. |
| Daniel 2:44 | And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall the kingdom be left to another people. It shall break in pieces all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever, |
| Luke 1:32 | He will be great and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give to him the throne of his father David, |
| Luke 1:33 | and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end." |
Psalms 89:29 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will establish
ve. / sam.Ti
Hc / Vqq1cs
for / ever
la. / 'Ad
HR / Ncmsa
offspring / his
zar.' / O
HNcmsc / Sp3ms
and / throne / his
ve. / khis.' / O
HC / Ncmsc / Sp3ms
like / [the] days of
ki. / Mei
HR / Ncmpc
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
English Word Order
and / I will establish
ve. / sam.Ti
Hc / Vqq1cs
offspring / his
zar.' / O
HNcmsc / Sp3ms
for / ever
la. / 'Ad
HR / Ncmsa
and / throne / his
ve. / khis.' / O
HC / Ncmsc / Sp3ms
like / [the] days of
ki. / Mei
HR / Ncmpc
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשַׂמְתִּֽי
καὶ θήσομαι
לָעַֽד
εἰσ τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνοσ
זַרְע/ֹֹ֑ו
τὸ σπέρμα αὐτοῦ
וְ֔כִסְא/ֹֹ֗ו
καὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ
כִּימֵ֥י
ὡσ τὰσ ἡμέρασ
שָׁמָֽיִמ׃
τοῦ οὐρανοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשַׂמְתִּֽי
καὶ θήσομαι
לָעַֽד
εἰσ τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνοσ
זַרְע/ֹֹ֑ו
τὸ σπέρμα αὐτοῦ
וְ֔כִסְא/ֹֹ֗ו
καὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ
כִּימֵ֥י
ὡσ τὰσ ἡμέρασ
שָׁמָֽיִמ׃
τοῦ οὐρανοῦ
Psalms 89:30 Cross References
| forsake | Ps 119:53; Prov 4:2; Prov 28:4; Jer 9:13-16 |
| If | 2 Sam 7:14; 1 Chr 28:9; 2 Chr 7:17-22; Ps 132:12 |
| walk | Ezek 18:9; Ezek 18:17; Ezek 20:19; Luke 1:6 |
| forsake | |
| Psalms 119:53 | Hot indignation seizes me because of the wicked, who forsake your law. |
| Proverbs 4:2 | for I give you good precepts; do not forsake my teaching. |
| Proverbs 28:4 | Those who forsake the law praise the wicked, but those who keep the law strive against them. |
| Jeremiah 9:13 | And the LORD says: "Because they have forsaken my law that I set before them, and have not obeyed my voice or walked in accord with it, |
| Jeremiah 9:14 | but have stubbornly followed their own hearts and have gone after the Baals, as their fathers taught them. |
| Jeremiah 9:15 | Therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will feed this people with bitter food, and give them poisonous water to drink. |
| Jeremiah 9:16 | I will scatter them among the nations whom neither they nor their fathers have known, and I will send the sword after them, until I have consumed them." |
| If | |
| 2 Samuel 7:14 | I will be to him a father, and he shall be to me a son. When he commits iniquity, I will discipline him with the rod of men, with the stripes of the sons of men, |
| 1 Chronicles 28:9 | "And you, Solomon my son, know the God of your father and serve him with a whole heart and with a willing mind, for the LORD searches all hearts and understands every plan and thought. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will cast you off forever. |
| 2 Chronicles 7:17 | And as for you, if you will walk before me as David your father walked, doing according to all that I have commanded you and keeping my statutes and my rules, |
| 2 Chronicles 7:18 | then I will establish your royal throne, as I covenanted with David your father, saying, 'You shall not lack a man to rule Israel.' |
| 2 Chronicles 7:19 | "But if you turn aside and forsake my statutes and my commandments that I have set before you, and go and serve other gods and worship them, |
| 2 Chronicles 7:20 | then I will pluck you up from my land that I have given you, and this house that I have consecrated for my name, I will cast out of my sight, and I will make it a proverb and a byword among all peoples. |
| 2 Chronicles 7:21 | And at this house, which was exalted, everyone passing by will be astonished and say, 'Why has the LORD done thus to this land and to this house?' |
| 2 Chronicles 7:22 | Then they will say, 'Because they abandoned the LORD, the God of their fathers who brought them out of the land of Egypt and laid hold on other gods and worshiped them and served them. Therefore he has brought all this disaster on them.'" |
| Psalms 132:12 | If your sons keep my covenant and my testimonies that I shall teach them, their sons also forever shall sit on your throne." |
| walk | |
| Ezekiel 18:9 | walks in my statutes, and keeps my rules by acting faithfully--he is righteous; he shall surely live, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 18:17 | withholds his hand from iniquity, takes no interest or profit, obeys my rules, and walks in my statutes; he shall not die for his father's iniquity; he shall surely live. |
| Ezekiel 20:19 | I am the LORD your God; walk in my statutes, and be careful to obey my rules, |
| Luke 1:6 | And they were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and statutes of the Lord. |
Psalms 89:30 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
they will forsake
ya.'az.Vu
HVqi3mp
sons / his
Va.na / v
HNcmpc / Sp3ms
law / my
to.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
and / in / judgments / my
u. / ve. / mish.pa.Ta / i
HC / R / Ncmpc / Sp1bs
not
lo'
HTn
they will walk / !
ye.le.Khu / n
HVqi3mp / Sn
English Word Order
if
'im-
HTc
sons / his
Va.na / v
HNcmpc / Sp3ms
they will forsake
ya.'az.Vu
HVqi3mp
law / my
to.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
not
lo'
HTn
they will walk / !
ye.le.Khu / n
HVqi3mp / Sn
and / in / judgments / my
u. / ve. / mish.pa.Ta / i
HC / R / Ncmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִמ־
ἐὰν
יַֽעַזְבֽוּ
ἐγκαταλίπωσιν
ב13ָנָי/ו
οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
תֺֺֺּורָת/ִ֑י
τὸν νόμον μου
וּ֔בְמִשְׁפָּט/ַ֗י
καὶ τοῖσ κρίμασίν μου
לֹֹֽא
μὴ
יֵלֵכֽוּ/נ׃
πορευθῶσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
ἐὰν
יַֽעַזְבֽוּ
ἐγκαταλίπωσιν
ב13ָנָי/ו
οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
תֺֺֺּורָת/ִ֑י
τὸν νόμον μου
וּ֔בְמִשְׁפָּט/ַ֗י
καὶ τοῖσ κρίμασίν μου
לֹֹֽא
μὴ
יֵלֵכֽוּ/נ׃
πορευθῶσιν
Psalms 89:31 Cross References
| break | Ps 55:20 |
| break | |
| Psalms 55:20 | My companion stretched out his hand against his friends; he violated his covenant. |
Psalms 89:31 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
statutes / my
chu.ko.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
they will violate
ye.cha.Le.lu
HVpi3mp
and / commandments / my
u. / mitz.vo.Ta / i
HC / Ncfpc / Sp1bs
not
lo'
HTn
they will keep
yish.Mo.ru
HVqi3mp
English Word Order
if
'im-
HTc
they will violate
ye.cha.Le.lu
HVpi3mp
statutes / my
chu.ko.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
not
lo'
HTn
they will keep
yish.Mo.ru
HVqi3mp
and / commandments / my
u. / mitz.vo.Ta / i
HC / Ncfpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִמ־
ἐὰν
חֻקֹֹּת/ַ֥י
τὰ δικαιώματά μου
יְחַלֵּ֑לוּ
βεβηλώσουσιν
וּ֔מִצְוֹֹת/ַ֗י
καὶ τὰσ ἐντολάσ μου
לֹֹֽא
μὴ
יִשְׁמֹֹֽרוּ׃
φυλάξωσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
ἐὰν
חֻקֹֹּת/ַ֥י
τὰ δικαιώματά μου
יְחַלֵּ֑לוּ
βεβηλώσουσιν
וּ֔מִצְוֹֹת/ַ֗י
καὶ τὰσ ἐντολάσ μου
לֹֹֽא
μὴ
יִשְׁמֹֹֽרוּ׃
φυλάξωσιν
Psalms 89:32 Cross References
| Job 9:34; Ex 32:34; 2 Sam 7:14; 1 Kgs 11:6; 1 Kgs 11:14; 1 Kgs 11:31; 1 Kgs 11:39; Prov 3:11; Prov 3:12; Amos 3:2; 1 Cor 11:31; 1 Cor 11:32; Heb 12:6-11 | |
| Job 9:34 | Let him take his rod away from me, and let not dread of him terrify me. |
| Exodus 32:34 | But now go, lead the people to the place about which I have spoken to you; behold, my angel shall go before you. Nevertheless, in the day when I visit, I will visit their sin upon them." |
| 2 Samuel 7:14 | I will be to him a father, and he shall be to me a son. When he commits iniquity, I will discipline him with the rod of men, with the stripes of the sons of men, |
| 1 Kings 11:6 | So Solomon did what was evil in the sight of the LORD and did not wholly follow the LORD, as David his father had done. |
| 1 Kings 11:14 | And the LORD raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite. He was of the royal house in Edom. |
| 1 Kings 11:31 | And he said to Jeroboam, "Take for yourself ten pieces, for thus says the LORD, the God of Israel, 'Behold, I am about to tear the kingdom from the hand of Solomon and will give you ten tribes |
| 1 Kings 11:39 | And I will afflict the offspring of David because of this, but not forever.'" |
| Proverbs 3:11 | My son, do not despise the LORD's discipline or be weary of his reproof, |
| Proverbs 3:12 | for the LORD reproves him whom he loves, as a father the son in whom he delights. |
| Amos 3:2 | "You only have I known of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities. |
| 1 Corinthians 11:31 | But if we judged ourselves truly, we would not be judged. |
| 1 Corinthians 11:32 | But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned along with the world. |
| Hebrews 12:6 | For the Lord disciplines the one he loves, and chastises every son whom he receives." |
| Hebrews 12:7 | It is for discipline that you have to endure. God is treating you as sons. For what son is there whom his father does not discipline? |
| Hebrews 12:8 | If you are left without discipline, in which all have participated, then you are illegitimate children and not sons. |
| Hebrews 12:9 | Besides this, we have had earthly fathers who disciplined us and we respected them. Shall we not much more be subject to the Father of spirits and live? |
| Hebrews 12:10 | For they disciplined us for a short time as it seemed best to them, but he disciplines us for our good, that we may share his holiness. |
| Hebrews 12:11 | For the moment all discipline seems painful rather than pleasant, but later it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it. |
| Hebrews 12:6 | For the Lord disciplines the one he loves, and chastises every son whom he receives." |
Psalms 89:32 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will punish
u. / fa.kad.Ti
Hc / Vqq1cs
with / a rod
ve. / She.vet
HR / Ncmsa
transgression / their
pish.'A / m
HNcmsc / Sp3mp
and / with / plagues
u. / vi / n.ga.'Im
HC / R / Ncmpa
iniquity / their
'a.vo.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
English Word Order
and / I will punish
u. / fa.kad.Ti
Hc / Vqq1cs
transgression / their
pish.'A / m
HNcmsc / Sp3mp
with / a rod
ve. / She.vet
HR / Ncmsa
iniquity / their
'a.vo.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
and / with / plagues
u. / vi / n.ga.'Im
HC / R / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּפָקַדְתִּֽי
ἐπισκέψομαι
בְשֵֽׁבֶט
ἐν ῥάβδῳ
פִּשְׁע/ָ֑ם
τὰσ ἀνομίασ αὐτῶν
וּבִנְגָעִ֥ים
καὶ ἐν μάστιξιν
עֲוֹֹנ/ָֽמ׃
τὰσ ἁμαρτίασ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּפָקַדְתִּֽי
ἐπισκέψομαι
בְשֵֽׁבֶט
ἐν ῥάβδῳ
פִּשְׁע/ָ֑ם
τὰσ ἀνομίασ αὐτῶν
וּבִנְגָעִ֥ים
καὶ ἐν μάστιξιν
עֲוֹֹנ/ָֽמ׃
τὰσ ἁμαρτίασ αὐτῶν
Psalms 89:33 Cross References
| fail | Heb 6:18 |
| Nevertheless | 2 Sam 7:13; 2 Sam 7:15; 1 Kgs 11:13; 1 Kgs 11:32; 1 Kgs 11:36; Isa 54:8-10; Jer 33:20-26; Lam 3:31; Lam 3:32; 1 Cor 15:25 |
| not utterly take | 1 Sam 15:29; Ps 89:39 |
| fail | |
| Hebrews 6:18 | so that by two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to hold fast to the hope set before us. |
| Nevertheless | |
| 2 Samuel 7:13 | He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever. |
| 2 Samuel 7:15 | but my steadfast love will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you. |
| 1 Kings 11:13 | However, I will not tear away all the kingdom, but I will give one tribe to your son, for the sake of David my servant and for the sake of Jerusalem that I have chosen." |
| 1 Kings 11:32 | (but he shall have one tribe, for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, the city that I have chosen out of all the tribes of Israel), |
| 1 Kings 11:36 | Yet to his son I will give one tribe, that David my servant may always have a lamp before me in Jerusalem, the city where I have chosen to put my name. |
| Isaiah 54:8 | In overflowing anger for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you," says the LORD, your Redeemer. |
| Isaiah 54:9 | "This is like the days of Noah to me: as I swore that the waters of Noah should no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, and will not rebuke you. |
| Isaiah 54:10 | For the mountains may depart and the hills be removed, but my steadfast love shall not depart from you, and my covenant of peace shall not be removed," says the LORD, who has compassion on you. |
| Jeremiah 33:20 | "Thus says the LORD: If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night will not come at their appointed time, |
| Jeremiah 33:21 | then also my covenant with David my servant may be broken, so that he shall not have a son to reign on his throne, and my covenant with the Levitical priests my ministers. |
| Jeremiah 33:22 | As the host of heaven cannot be numbered and the sands of the sea cannot be measured, so I will multiply the offspring of David my servant, and the Levitical priests who minister to me." |
| Jeremiah 33:23 | The word of the LORD came to Jeremiah: |
| Jeremiah 33:24 | "Have you not observed that these people are saying, 'The LORD has rejected the two clans that he chose'? Thus they have despised my people so that they are no longer a nation in their sight. |
| Jeremiah 33:25 | Thus says the LORD: If I have not established my covenant with day and night and the fixed order of heaven and earth, |
| Jeremiah 33:26 | then I will reject the offspring of Jacob and David my servant and will not choose one of his offspring to rule over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore their fortunes and will have mercy on them." |
| Lamentations 3:31 | For the Lord will not cast off forever, |
| Lamentations 3:32 | but, though he cause grief, he will have compassion according to the abundance of his steadfast love; |
| 1 Corinthians 15:25 | For he must reign until he has put all his enemies under his feet. |
| not utterly take | |
| 1 Samuel 15:29 | And also the Glory of Israel will not lie or have regret, for he is not a man, that he should have regret." |
| Psalms 89:39 | You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dust. |
Psalms 89:33 Original Languages
Hebrew Word Order
and / covenant loyalty / my
Ve. / chas.d / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
not
lo'-
HTn
I will break off
'a.Fir
HVhi1cs
from / with (the) / him
me. / 'i.M / o
HR / Rd / Sp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
I will deal falsely
'a.sha.Ker
HVpi1cs
with / faithfulness / my
be. / 'e.mu.na.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
English Word Order
not
lo'-
HTn
I will break off
'a.Fir
HVhi1cs
and / covenant loyalty / my
Ve. / chas.d / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
from / with (the) / him
me. / 'i.M / o
HR / Rd / Sp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
I will deal falsely
'a.sha.Ker
HVpi1cs
with / faithfulness / my
be. / 'e.mu.na.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ְחַסְדּ/ִי
τὸ δὲ ἔλεόσ μου
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
אָפִֽיר
διασκεδάσω
מֵֽעִמּ/ֹֹ֑ו
ἀπ' αὐτοῦ
וְלֹֹֽא־
οὐδὲ μὴ
אֲ֔שַׁקֵּ֗ר
ἀδικήσω
בֶּאֱמוּנָת/ִֽי׃
ἐν τῇ ἀληθείᾳ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ְחַסְדּ/ִי
τὸ δὲ ἔλεόσ μου
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
אָפִֽיר
διασκεδάσω
מֵֽעִמּ/ֹֹ֑ו
ἀπ' αὐτοῦ
וְלֹֹֽא־
οὐδὲ μὴ
אֲ֔שַׁקֵּ֗ר
ἀδικήσω
בֶּאֱמוּנָת/ִֽי׃
ἐν τῇ ἀληθείᾳ μου
Psalms 89:34 Cross References
| covenant | Lev 26:44; Jer 14:21; Jer 33:20 |
| nor | Num 23:19; Mal 3:6; Matt 24:35; Rom 11:29; James 1:17 |
| covenant | |
| Leviticus 26:44 | Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not spurn them, neither will I abhor them so as to destroy them utterly and break my covenant with them, for I am the LORD their God. |
| Jeremiah 14:21 | Do not spurn us, for your name's sake; do not dishonor your glorious throne; remember and do not break your covenant with us. |
| Jeremiah 33:20 | "Thus says the LORD: If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night will not come at their appointed time, |
| nor | |
| Numbers 23:19 | God is not man, that he should lie, or a son of man, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not fulfill it? |
| Malachi 3:6 | "For I the LORD do not change; therefore you, O children of Jacob, are not consumed. |
| Matthew 24:35 | Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. |
| Romans 11:29 | For the gifts and the calling of God are irrevocable. |
| James 1:17 | Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights with whom there is no variation or shadow due to change. |
Psalms 89:34 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
I will violate
'a.cha.Lel
HVpi1cs
covenant / my
be.ri.T / i
HNcfsc / Sp1bs
and / [the] utterance of
u. / mo.Tza'
HC / Ncmsc
lips / my
Se.fa.Ta / i
HNcmpc / Sp1bs
not
lo'
HTn
I will change
'a.sha.Neh
HVpi1cs
English Word Order
not
lo'-
HTn
I will violate
'a.cha.Lel
HVpi1cs
covenant / my
be.ri.T / i
HNcfsc / Sp1bs
not
lo'
HTn
I will change
'a.sha.Neh
HVpi1cs
and / [the] utterance of
u. / mo.Tza'
HC / Ncmsc
lips / my
Se.fa.Ta / i
HNcmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
διὰ
לֹֹא־
οὐδὲ μὴ
אֲחַלֵּ֥ל
βεβηλώσω
בְּרִית/ִ֑י
τὴν διαθήκην μου
וּמֺֺֺוצָ֥א
καὶ τὰ ἐκπορευόμενα
שְׂ֔פָת/ַ֗י
τῶν χειλέων μου
לֹֹֽא
οὐ μὴ
אֲשַׁנֶּֽה׃
ἀθετήσω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹא־
οὐδὲ μὴ
אֲחַלֵּ֥ל
βεβηλώσω
בְּרִית/ִ֑י
τὴν διαθήκην μου
וּמֺֺֺוצָ֥א
καὶ τὰ ἐκπορευόμενα
διὰ
שְׂ֔פָת/ַ֗י
τῶν χειλέων μου
לֹֹֽא
οὐ μὴ
אֲשַׁנֶּֽה׃
ἀθετήσω
Psalms 89:35 Cross References
| Once | Ps 110:4; Ps 132:11; Amos 4:2; Amos 8:7; Heb 6:13; Heb 6:17 |
| that I will not lie | 2Thes 2:13; Titus 1:2 |
| Once | |
| Psalms 110:4 | The LORD has sworn and will not change his mind, "You are a priest forever after the order of Melchizedek." |
| Psalms 132:11 | The LORD swore to David a sure oath from which he will not turn back: "One of the sons of your body I will set on your throne. |
| Amos 4:2 | The Lord GOD has sworn by his holiness that, behold, the days are coming upon you, when they shall take you away with hooks, even the last of you with fishhooks. |
| Amos 8:7 | The LORD has sworn by the pride of Jacob: "Surely I will never forget any of their deeds. |
| Hebrews 6:13 | For when God made a promise to Abraham, since he had no one greater by whom to swear, he swore by himself, |
| Hebrews 6:17 | So when God desired to show more convincingly to the heirs of the promise the unchangeable character of his purpose, he guaranteed it with an oath, |
| that I will not lie | |
| 2 Thessalonians 2:13 | But we ought always to give thanks to God for you, brothers beloved by the Lord, because God chose you as the firstfruits to be saved, through sanctification by the Spirit and belief in the truth. |
| Titus 1:2 | in hope of eternal life, which God, who never lies, promised before the ages began |
Psalms 89:35 Original Languages
Hebrew Word Order
one [time]
'A.chat
HNcfsa
I have sworn an oath
nish.Ba'.ti
HVNp1cs
by / holiness / my
ve. / ka.de.Sh / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
if
'im-
HTc
to / David
le. / da.Vid
HR / Npm
I will lie
'a.kha.Zev
HVpi1cs
English Word Order
one [time]
'A.chat
HNcfsa
I have sworn an oath
nish.Ba'.ti
HVNp1cs
by / holiness / my
ve. / ka.de.Sh / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
if
'im-
HTc
I will lie
'a.kha.Zev
HVpi1cs
to / David
le. / da.Vid
HR / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
א13ַחַת
ἅπαξ
נִשְׁבַּֽעְתִּי
ὤμοσα
בְקָדְשׁ/ִ֑י
ἐν τῷ ἁγίῳ μου
אִֽמ־
εἰ
לְדָוִ֥ד
τῷ Δαυιδ
אֲכַזֵּֽב׃
ψεύσομαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
א13ַחַת
ἅπαξ
נִשְׁבַּֽעְתִּי
ὤμοσα
בְקָדְשׁ/ִ֑י
ἐν τῷ ἁγίῳ μου
אִֽמ־
εἰ
לְדָוִ֥ד
τῷ Δαυιδ
אֲכַזֵּֽב׃
ψεύσομαι
Psalms 89:36 Cross References
| and | Ps 72:5; Ps 72:17; Isa 9:7; Jer 33:20; Luke 1:33 |
| seed | 2 Sam 7:16; Ps 89:4; Ps 89:29; Isa 53:10; Isa 59:21; John 12:34 |
| and | |
| Psalms 72:5 | May they fear you while the sun endures, and as long as the moon, throughout all generations! |
| Psalms 72:17 | May his name endure forever, his fame continue as long as the sun! May people be blessed in him, all nations call him blessed! |
| Isaiah 9:7 | Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Jeremiah 33:20 | "Thus says the LORD: If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night will not come at their appointed time, |
| Luke 1:33 | and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end." |
| seed | |
| 2 Samuel 7:16 | And your house and your kingdom shall be made sure forever before me. Your throne shall be established forever.'" |
| Psalms 89:4 | 'I will establish your offspring forever, and build your throne for all generations.'" Selah |
| Psalms 89:29 | I will establish his offspring forever and his throne as the days of the heavens. |
| Isaiah 53:10 | Yet it was the will of the LORD to crush him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt, he shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the LORD shall prosper in his hand. |
| Isaiah 59:21 | "And as for me, this is my covenant with them," says the LORD: "My Spirit that is upon you, and my words that I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, or out of the mouth of your offspring, or out of the mouth of your children's offspring," says the LORD, "from this time forth and forevermore." |
| John 12:34 | So the crowd answered him, "We have heard from the Law that the Christ remains forever. How can you say that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man?" |
Psalms 89:36 Original Languages
Hebrew Word Order
offspring / his
zar.' / o
HNcmsc / Sp3ms
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
and / throne / his
ve. / khis.' / O
HC / Ncmsc / Sp3ms
like the / sun
kha. / She.mesh
HRd / Ncbsa
before / me
neg.D / i
HAcmsc / Sp1bs
English Word Order
offspring / his
zar.' / o
HNcmsc / Sp3ms
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
and / throne / his
ve. / khis.' / O
HC / Ncmsc / Sp3ms
before / me
neg.D / i
HAcmsc / Sp1bs
like the / sun
kha. / She.mesh
HRd / Ncbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ז13ַרְע/ֺֺֺו
τὸ σπέρμα αὐτοῦ
לְעֺֺֺולָֽם
εἰσ τὸν αἰῶνα
יִהְיֶ֑ה
μενεῖ
וְכִסְא/ֹֹ֖ו
καὶ ὁ θρόνοσ αὐτοῦ
כַשֶּֽׁמֶשׁ
ὡσ ὁ ἥλιοσ
נֶגְדּ/ִֽי׃
ἐναντίον μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ז13ַרְע/ֺֺֺו
τὸ σπέρμα αὐτοῦ
לְעֺֺֺולָֽם
εἰσ τὸν αἰῶνα
יִהְיֶ֑ה
μενεῖ
וְכִסְא/ֹֹ֖ו
καὶ ὁ θρόνοσ αὐτοῦ
כַשֶּֽׁמֶשׁ
ὡσ ὁ ἥλιοσ
נֶגְדּ/ִֽי׃
ἐναντίον μου
Psalms 89:37 Cross References
| and as | Gen 9:13-16; Isa 54:9; Isa 54:10 |
| ever | Gen 1:14-18; Ps 72:7; Ps 104:19; Jer 31:35; Jer 31:36 |
| and as | |
| Genesis 9:13 | I have set my bow in the cloud, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth. |
| Genesis 9:14 | When I bring clouds over the earth and the bow is seen in the clouds, |
| Genesis 9:15 | I will remember my covenant that is between me and you and every living creature of all flesh. And the waters shall never again become a flood to destroy all flesh. |
| Genesis 9:16 | When the bow is in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth." |
| Isaiah 54:9 | "This is like the days of Noah to me: as I swore that the waters of Noah should no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, and will not rebuke you. |
| Isaiah 54:10 | For the mountains may depart and the hills be removed, but my steadfast love shall not depart from you, and my covenant of peace shall not be removed," says the LORD, who has compassion on you. |
| ever | |
| Genesis 1:14 | And God said, "Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night. And let them be for signs and for seasons, and for days and years, |
| Genesis 1:15 | and let them be lights in the expanse of the heavens to give light upon the earth." And it was so. |
| Genesis 1:16 | And God made the two great lights--the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night--and the stars. |
| Genesis 1:17 | And God set them in the expanse of the heavens to give light on the earth, |
| Genesis 1:18 | to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good. |
| Psalms 72:7 | In his days may the righteous flourish, and peace abound, till the moon be no more! |
| Psalms 104:19 | He made the moon to mark the seasons; the sun knows its time for setting. |
| Jeremiah 31:35 | Thus says the LORD, who gives the sun for light by day and the fixed order of the moon and the stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar--the LORD of hosts is his name: |
| Jeremiah 31:36 | "If this fixed order departs from before me, declares the LORD, then shall the offspring of Israel cease from being a nation before me forever." |
Psalms 89:37 Original Languages
Hebrew Word Order
like / [the] moon
Ke. / ya.re.ach
HR / Ncmsa
it will be established
yi.Kon
HVNi3ms
forever
o.Lam
HNcmsa
and / a witness
ve. / 'Ed
HC / Ncmsa
in the / cloud[s]
ba. / Sha.chak
HRd / Ncmsa
[will be] reliable
ne.'e.Man
HVNrmsa
Selah
Se.lah
HTj
English Word Order
like / [the] moon
Ke. / ya.re.ach
HR / Ncmsa
it will be established
yi.Kon
HVNi3ms
forever
o.Lam
HNcmsa
[will be] reliable
ne.'e.Man
HVNrmsa
and / a witness
ve. / 'Ed
HC / Ncmsa
in the / cloud[s]
ba. / Sha.chak
HRd / Ncmsa
Selah
Se.lah
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כ13ְּיָרֵחַ
καὶ ὡσ ἡ σελήνη
יִכֹֹּֽון
κατηρτισμένη
עֺֺֺולָ֑ם
εἰσ τὸν αἰῶνα
וְעֵ֥ד
καὶ ὁ μάρτυσ
בַּ֔שַּׁ֗חַק
ἐν οὐρανῷ
נֶאֱמָ֥ן
πιστόσ
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כ13ְּיָרֵחַ
καὶ ὡσ ἡ σελήνη
יִכֹֹּֽון
κατηρτισμένη
עֺֺֺולָ֑ם
εἰσ τὸν αἰῶνα
וְעֵ֥ד
καὶ ὁ μάρτυσ
בַּ֔שַּׁ֗חַק
ἐν οὐρανῷ
נֶאֱמָ֥ן
πιστόσ
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Psalms 89:38 Cross References
| and | Deut 32:19; Ps 78:59; Ps 106:40; Lam 2:7; Zech 11:8 |
| But | 1 Chr 28:9; Ps 44:9-26; Ps 60:1; Ps 60:10; Ps 77:7; Jer 12:1; Hos 9:17 |
| wroth | 2 Sam 1:21; 2 Sam 15:26; 2 Chr 12:1-12; Ps 84:9; Ps 89:51; Lam 4:20; Zech 13:7 |
| and | |
| Deuteronomy 32:19 | "The LORD saw it and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters. |
| Psalms 78:59 | When God heard, he was full of wrath, and he utterly rejected Israel. |
| Psalms 106:40 | Then the anger of the LORD was kindled against his people, and he abhorred his heritage; |
| Lamentations 2:7 | The Lord has scorned his altar, disowned his sanctuary; he has delivered into the hand of the enemy the walls of her palaces; they raised a clamor in the house of the LORD as on the day of festival. |
| Zechariah 11:8 | In one month I destroyed the three shepherds. But I became impatient with them, and they also detested me. |
| But | |
| 1 Chronicles 28:9 | "And you, Solomon my son, know the God of your father and serve him with a whole heart and with a willing mind, for the LORD searches all hearts and understands every plan and thought. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will cast you off forever. |
| Psalms 44:9 | But you have rejected us and disgraced us and have not gone out with our armies. |
| Psalms 44:10 | You have made us turn back from the foe, and those who hate us have gotten spoil. |
| Psalms 44:11 | You have made us like sheep for slaughter and have scattered us among the nations. |
| Psalms 44:12 | You have sold your people for a trifle, demanding no high price for them. |
| Psalms 44:13 | You have made us the taunt of our neighbors, the derision and scorn of those around us. |
| Psalms 44:14 | You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples. |
| Psalms 44:15 | All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face |
| Psalms 44:16 | at the sound of the taunter and reviler, at the sight of the enemy and the avenger. |
| Psalms 44:17 | All this has come upon us, though we have not forgotten you, and we have not been false to your covenant. |
| Psalms 44:18 | Our heart has not turned back, nor have our steps departed from your way; |
| Psalms 44:19 | yet you have broken us in the place of jackals and covered us with the shadow of death. |
| Psalms 44:20 | If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god, |
| Psalms 44:21 | would not God discover this? For he knows the secrets of the heart. |
| Psalms 44:22 | Yet for your sake we are killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered. |
| Psalms 44:23 | Awake! Why are you sleeping, O Lord? Rouse yourself! Do not reject us forever! |
| Psalms 44:24 | Why do you hide your face? Why do you forget our affliction and oppression? |
| Psalms 44:25 | For our soul is bowed down to the dust; our belly clings to the ground. |
| Psalms 44:26 | Rise up; come to our help! Redeem us for the sake of your steadfast love! |
| Psalms 60:1 | O God, you have rejected us, broken our defenses; you have been angry; oh, restore us. |
| Psalms 60:10 | Have you not rejected us, O God? You do not go forth, O God, with our armies. |
| Psalms 77:7 | "Will the Lord spurn forever, and never again be favorable? |
| Jeremiah 12:1 | Righteous are you, O LORD, when I complain to you; yet I would plead my case before you. Why does the way of the wicked prosper? Why do all who are treacherous thrive? |
| Hosea 9:17 | My God will reject them because they have not listened to him; they shall be wanderers among the nations. |
| wroth | |
| 2 Samuel 1:21 | "You mountains of Gilboa, let there be no dew or rain upon you, nor fields of offerings! For there the shield of the mighty was defiled, the shield of Saul, not anointed with oil. |
| 2 Samuel 15:26 | But if he says, 'I have no pleasure in you,' behold, here I am, let him do to me what seems good to him." |
| 2 Chronicles 12:1 | When the rule of Rehoboam was established and he was strong, he abandoned the law of the LORD, and all Israel with him. |
| 2 Chronicles 12:2 | In the fifth year of King Rehoboam, because they had been unfaithful to the LORD, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem |
| 2 Chronicles 12:3 | with 1,200 chariots and 60,000 horsemen. And the people were without number who came with him from Egypt--Libyans, Sukkiim, and Ethiopians. |
| 2 Chronicles 12:4 | And he took the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem. |
| 2 Chronicles 12:5 | Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and to the princes of Judah, who had gathered at Jerusalem because of Shishak, and said to them, "Thus says the LORD, 'You abandoned me, so I have abandoned you to the hand of Shishak.'" |
| 2 Chronicles 12:6 | Then the princes of Israel and the king humbled themselves and said, "The LORD is righteous." |
| 2 Chronicles 12:7 | When the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah: "They have humbled themselves. I will not destroy them, but I will grant them some deliverance, and my wrath shall not be poured out on Jerusalem by the hand of Shishak. |
| 2 Chronicles 12:8 | Nevertheless, they shall be servants to him, that they may know my service and the service of the kingdoms of the countries." |
| 2 Chronicles 12:9 | So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem. He took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house. He took away everything. He also took away the shields of gold that Solomon had made, |
| 2 Chronicles 12:10 | and King Rehoboam made in their place shields of bronze and committed them to the hands of the officers of the guard, who kept the door of the king's house. |
| 2 Chronicles 12:11 | And as often as the king went into the house of the LORD, the guard came and carried them and brought them back to the guardroom. |
| 2 Chronicles 12:12 | And when he humbled himself the wrath of the LORD turned from him, so as not to make a complete destruction. Moreover, conditions were good in Judah. |
| Psalms 84:9 | Behold our shield, O God; look on the face of your anointed! |
| Psalms 89:51 | with which your enemies mock, O LORD, with which they mock the footsteps of your anointed. |
| Lamentations 4:20 | The breath of our nostrils, the LORD's anointed, was captured in their pits, of whom we said, "Under his shadow we shall live among the nations." |
| Zechariah 13:7 | "Awake, O sword, against my shepherd, against the man who stands next to me," declares the LORD of hosts."Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; I will turn my hand against the little ones. |
Psalms 89:38 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
you have spurned
Za.nach.ta
HVqp2ms
and / you have rejected
va. / tim.'As
Hc / Vqw2ms
you have been furious
hit.'a.Bar.ta
HVtp2ms
with
'im-
HR
anointed / your
me.shi.Che. / kha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
you have spurned
Za.nach.ta
HVqp2ms
and / you have rejected
va. / tim.'As
Hc / Vqw2ms
you have been furious
hit.'a.Bar.ta
HVtp2ms
with
'im-
HR
anointed / your
me.shi.Che. / kha
HNcmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַתָּֽה
σὺ δὲ
ז13ָנַחְתָּ
ἀπώσω
וַתִּמְאָ֑ס
καὶ ἐξουδένωσασ
הִ֔תְעַבַּ֗רְתָּ
ἀνεβάλου
עִמ־מְשִׁיח/ֶֽכָ׃
τὸν χριστόν σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַתָּֽה
σὺ δὲ
ז13ָנַחְתָּ
ἀπώσω
וַתִּמְאָ֑ס
καὶ ἐξουδένωσασ
הִ֔תְעַבַּ֗רְתָּ
ἀνεβάλου
עִמ־מְשִׁיח/ֶֽכָ׃
τὸν χριστόν σου
Psalms 89:39 Cross References
| profaned | Ps 74:7; Ps 89:44; Ps 143:3; Isa 25:12; Isa 43:28; Lam 5:16 |
| void | Ps 77:10; Ps 89:34-36; Ps 116:11; John 13:7 |
| profaned | |
| Psalms 74:7 | They set your sanctuary on fire; they profaned the dwelling place of your name, bringing it down to the ground. |
| Psalms 89:44 | You have made his splendor to cease and cast his throne to the ground. |
| Psalms 143:3 | For the enemy has pursued my soul; he has crushed my life to the ground; he has made me sit in darkness like those long dead. |
| Isaiah 25:12 | And the high fortifications of his walls he will bring down, lay low, and cast to the ground, to the dust. |
| Isaiah 43:28 | Therefore I will profane the princes of the sanctuary, and deliver Jacob to utter destruction and Israel to reviling. |
| Lamentations 5:16 | The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned! |
| void | |
| Psalms 77:10 | Then I said, "I will appeal to this, to the years of the right hand of the Most High." |
| Psalms 89:34 | I will not violate my covenant or alter the word that went forth from my lips. |
| Psalms 89:35 | Once for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David. |
| Psalms 89:36 | His offspring shall endure forever, his throne as long as the sun before me. |
| Psalms 116:11 | I said in my alarm, "All mankind are liars." |
| John 13:7 | Jesus answered him, "What I am doing you do not understand now, but afterward you will understand." |
Psalms 89:39 Original Languages
Hebrew Word Order
you have repudiated
Ne.'ar.tah
HVpp2ms
[the] covenant of
be.Rit
HNcfsc
servant / your
'av.De. / kha
HNcmsc / Sp2ms
you have profaned
chi.Lal.ta
HVpp2ms
to the / ground
la. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
crown / his
niz.R / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
you have repudiated
Ne.'ar.tah
HVpp2ms
[the] covenant of
be.Rit
HNcfsc
servant / your
'av.De. / kha
HNcmsc / Sp2ms
you have profaned
chi.Lal.ta
HVpp2ms
crown / his
niz.R / o
HNcmsc / Sp3ms
to the / ground
la. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נ13ֵאַרְתָּה
κατέστρεψασ
בְּרִֽית
τὴν διαθήκην
עַבְדּ/ֶ֑כָ
τοῦ δούλου σου
חִלַּ֖לְתָּ
ἐβεβήλωσασ
לָאָֽרֶץ
εἰσ τὴν γῆν
נִזְר/ֹֹֽו׃
τὸ ἁγίασμα αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נ13ֵאַרְתָּה
κατέστρεψασ
בְּרִֽית
τὴν διαθήκην
עַבְדּ/ֶ֑כָ
τοῦ δούλου σου
חִלַּ֖לְתָּ
ἐβεβήλωσασ
לָאָֽרֶץ
εἰσ τὴν γῆν
נִזְר/ֹֹֽו׃
τὸ ἁγίασμα αὐτοῦ
Psalms 89:40 Cross References
| broken | Job 1:10; Ps 80:12; Isa 5:5; Isa 5:6 |
| brought | 2 Chr 12:2-5; 2 Chr 15:5; Lam 2:2; Lam 2:5; Rev 13:1-7 |
| broken | |
| Job 1:10 | Have you not put a hedge around him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land. |
| Psalms 80:12 | Why then have you broken down its walls, so that all who pass along the way pluck its fruit? |
| Isaiah 5:5 | And now I will tell you what I will do to my vineyard. I will remove its hedge, and it shall be devoured; I will break down its wall, and it shall be trampled down. |
| Isaiah 5:6 | I will make it a waste; it shall not be pruned or hoed, and briers and thorns shall grow up; I will also command the clouds that they rain no rain upon it. |
| brought | |
| 2 Chronicles 12:2 | In the fifth year of King Rehoboam, because they had been unfaithful to the LORD, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem |
| 2 Chronicles 12:3 | with 1,200 chariots and 60,000 horsemen. And the people were without number who came with him from Egypt--Libyans, Sukkiim, and Ethiopians. |
| 2 Chronicles 12:4 | And he took the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem. |
| 2 Chronicles 12:5 | Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and to the princes of Judah, who had gathered at Jerusalem because of Shishak, and said to them, "Thus says the LORD, 'You abandoned me, so I have abandoned you to the hand of Shishak.'" |
| 2 Chronicles 15:5 | In those times there was no peace to him who went out or to him who came in, for great disturbances afflicted all the inhabitants of the lands. |
| Lamentations 2:2 | The Lord has swallowed up without mercy all the habitations of Jacob; in his wrath he has broken down the strongholds of the daughter of Judah; he has brought down to the ground in dishonor the kingdom and its rulers. |
| Lamentations 2:5 | The Lord has become like an enemy; he has swallowed up Israel; he has swallowed up all its palaces; he has laid in ruins its strongholds, and he has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation. |
| Revelation 13:1 | And I saw a beast rising out of the sea, with ten horns and seven heads, with ten diadems on its horns and blasphemous names on its heads. |
| Revelation 13:2 | And the beast that I saw was like a leopard; its feet were like a bear's, and its mouth was like a lion's mouth. And to it the dragon gave his power and his throne and great authority. |
| Revelation 13:3 | One of its heads seemed to have a mortal wound, but its mortal wound was healed, and the whole earth marveled as they followed the beast. |
| Revelation 13:4 | And they worshiped the dragon, for he had given his authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, "Who is like the beast, and who can fight against it?" |
| Revelation 13:5 | And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months. |
| Revelation 13:6 | It opened its mouth to utter blasphemies against God, blaspheming his name and his dwelling, that is, those who dwell in heaven. |
| Revelation 13:7 | Also it was allowed to make war on the saints and to conquer them. And authority was given it over every tribe and people and language and nation, |
Psalms 89:40 Original Languages
Hebrew Word Order
you have broken through
pa.Ratz.ta
HVqp2ms
all
khol-
HNcmsc
walls / his
ge.de.ro.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
you have made
Sam.ta
HVqp2ms
strongholds / his
miv.tza.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
a ruin
me.chi.tah
HNcfsa
English Word Order
you have broken through
pa.Ratz.ta
HVqp2ms
all
khol-
HNcmsc
walls / his
ge.de.ro.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
you have made
Sam.ta
HVqp2ms
strongholds / his
miv.tza.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
a ruin
me.chi.tah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פָּרַ֥צְתָּ
καθεῖλεσ
כָל־
πάντασ
גְּדֵרֹֹתָ֑י/ו
τοὺσ φραγμοὺσ αὐτοῦ
שַׂ֖מְתָּ
ἔθου
מִבְצָרָֽי/ו
τὰ ὀχυρώματα αὐτοῦ
מְחִתָּה׃
δειλίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פָּרַ֥צְתָּ
καθεῖλεσ
כָל־
πάντασ
גְּדֵרֹֹתָ֑י/ו
τοὺσ φραγμοὺσ αὐτοῦ
שַׂ֖מְתָּ
ἔθου
מִבְצָרָֽי/ו
τὰ ὀχυρώματα αὐτοῦ
מְחִתָּה׃
δειλίαν
Psalms 89:41 Cross References
| All | Ps 44:10-14; Ps 80:13; Isa 10:6; Jer 50:17 |
| he is | Deut 28:37; Neh 5:9; Ps 74:10; Ps 79:4; Jer 24:9; Jer 29:18; Jer 42:18; Jer 44:8; Jer 44:12; Lam 5:1; Ezek 5:14; Ezek 5:15; Dan 9:16 |
| All | |
| Psalms 44:10 | You have made us turn back from the foe, and those who hate us have gotten spoil. |
| Psalms 44:11 | You have made us like sheep for slaughter and have scattered us among the nations. |
| Psalms 44:12 | You have sold your people for a trifle, demanding no high price for them. |
| Psalms 44:13 | You have made us the taunt of our neighbors, the derision and scorn of those around us. |
| Psalms 44:14 | You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples. |
| Psalms 80:13 | The boar from the forest ravages it, and all that move in the field feed on it. |
| Isaiah 10:6 | Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets. |
| Jeremiah 50:17 | "Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones. |
| he is | |
| Deuteronomy 28:37 | And you shall become a horror, a proverb, and a byword among all the peoples where the LORD will lead you away. |
| Nehemiah 5:9 | So I said, "The thing that you are doing is not good. Ought you not to walk in the fear of our God to prevent the taunts of the nations our enemies? |
| Psalms 74:10 | How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile your name forever? |
| Psalms 79:4 | We have become a taunt to our neighbors, mocked and derided by those around us. |
| Jeremiah 24:9 | I will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be a reproach, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I shall drive them. |
| Jeremiah 29:18 | I will pursue them with sword, famine, and pestilence, and will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be a curse, a terror, a hissing, and a reproach among all the nations where I have driven them, |
| Jeremiah 42:18 | "For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: As my anger and my wrath were poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you when you go to Egypt. You shall become an execration, a horror, a curse, and a taunt. You shall see this place no more. |
| Jeremiah 44:8 | Why do you provoke me to anger with the works of your hands, making offerings to other gods in the land of Egypt where you have come to live, so that you may be cut off and become a curse and a taunt among all the nations of the earth? |
| Jeremiah 44:12 | I will take the remnant of Judah who have set their faces to come to the land of Egypt to live, and they shall all be consumed. In the land of Egypt they shall fall; by the sword and by famine they shall be consumed. From the least to the greatest, they shall die by the sword and by famine, and they shall become an oath, a horror, a curse, and a taunt. |
| Lamentations 5:1 | Remember, O LORD, what has befallen us; look, and see our disgrace! |
| Ezekiel 5:14 | Moreover, I will make you a desolation and an object of reproach among the nations all around you and in the sight of all who pass by. |
| Ezekiel 5:15 | You shall be a reproach and a taunt, a warning and a horror, to the nations all around you, when I execute judgments on you in anger and fury, and with furious rebukes--I am the LORD, I have spoken-- |
| Daniel 9:16 | "O Lord, according to all your righteous acts, let your anger and your wrath turn away from your city Jerusalem, your holy hill, because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a byword among all who are around us. |
Psalms 89:41 Original Languages
Hebrew Word Order
they have plundered / him
su. / hu
HVqp3cp / Sp3ms
all
kol-
HNcmsc
[those who] pass by of
oe.rei
HVqrmpc
[the] road
Da.rekh
HNcbsa
he has become
ha.Yah
HVqp3ms
a reproach
cher.Pah
HNcfsa
to / neighbors / his
li / sh.khe.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
English Word Order
all
kol-
HNcmsc
[those who] pass by of
oe.rei
HVqrmpc
[the] road
Da.rekh
HNcbsa
they have plundered / him
su. / hu
HVqp3cp / Sp3ms
he has become
ha.Yah
HVqp3ms
a reproach
cher.Pah
HNcfsa
to / neighbors / his
li / sh.khe.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שׁ13ַסֻּ/הוּ
διήρπασαν αὐτὸν
כָּל־
πάντεσ
עֹֹֽבְרֵי
οἱ διοδεύοντεσ
דָ֑רֶכְ
ὁδόν
הָיָ֥ה
ἐγενήθη
חֶ֔רְפָּ֗ה
ὄνειδοσ
לִשְׁכֵנָֽי/ו׃
τοῖσ γείτοσιν αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שׁ13ַסֻּ/הוּ
διήρπασαν αὐτὸν
כָּל־
πάντεσ
עֹֹֽבְרֵי
οἱ διοδεύοντεσ
דָ֑רֶכְ
ὁδόν
הָיָ֥ה
ἐγενήθη
חֶ֔רְפָּ֗ה
ὄνειδοσ
לִשְׁכֵנָֽי/ו׃
τοῖσ γείτοσιν αὐτοῦ
Psalms 89:42 Cross References
| Ps 13:2; Ps 80:6; Lev 26:17; Lev 26:25; Deut 28:25; Deut 28:43; Lam 2:17; John 16:20; Rev 11:10 | |
| Psalms 13:2 | How long must I take counsel in my soul and have sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me? |
| Psalms 80:6 | You make us an object of contention for our neighbors, and our enemies laugh among themselves. |
| Leviticus 26:17 | I will set my face against you, and you shall be struck down before your enemies. Those who hate you shall rule over you, and you shall flee when none pursues you. |
| Leviticus 26:25 | And I will bring a sword upon you, that shall execute vengeance for the covenant. And if you gather within your cities, I will send pestilence among you, and you shall be delivered into the hand of the enemy. |
| Deuteronomy 28:25 | "The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You shall go out one way against them and flee seven ways before them. And you shall be a horror to all the kingdoms of the earth. |
| Deuteronomy 28:43 | The sojourner who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower. |
| Lamentations 2:17 | The LORD has done what he purposed; he has carried out his word, which he commanded long ago; he has thrown down without pity; he has made the enemy rejoice over you and exalted the might of your foes. |
| John 16:20 | Truly, truly, I say to you, you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will turn into joy. |
| Revelation 11:10 | and those who dwell on the earth will rejoice over them and make merry and exchange presents, because these two prophets had been a torment to those who dwell on the earth. |
Psalms 89:42 Original Languages
Hebrew Word Order
you have exalted
Ha.ri.mo.ta
HVhp2ms
[the] right [hand] of
ye.Min
HNcfsc
opponents / his
tza.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
you have made to rejoice
his.Mach.ta
HVhp2ms
all
kol-
HNcmsc
enemies / his
'oy.Va / v
HVqrmpc / Sp3ms
English Word Order
you have exalted
Ha.ri.mo.ta
HVhp2ms
[the] right [hand] of
ye.Min
HNcfsc
opponents / his
tza.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
all
kol-
HNcmsc
enemies / his
'oy.Va / v
HVqrmpc / Sp3ms
you have made to rejoice
his.Mach.ta
HVhp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ה13ֲרִימֺֺֺותָ
ὕψωσασ
יְמִֽין
τὴν δεξιὰν
צָרָ֑י/ו
τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ
הִ֔שְׂמַ֗חְתָּ
εὔφρανασ
כָּל־
πάντασ
אֺֺֺויְבָֽי/ו׃
τοὺσ ἐχθροὺσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ה13ֲרִימֺֺֺותָ
ὕψωσασ
יְמִֽין
τὴν δεξιὰν
צָרָ֑י/ו
τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ
הִ֔שְׂמַ֗חְתָּ
εὔφρανασ
כָּל־
πάντασ
אֺֺֺויְבָֽי/ו׃
τοὺσ ἐχθροὺσ αὐτοῦ
Psalms 89:43 Cross References
| Ps 44:10 | |
| not made | Lev 26:36; Lev 26:37; Num 14:42; Num 14:45; Josh 7:4; Josh 7:5; Josh 7:8-12; 2 Chr 25:8 |
| turned | Ezek 30:21-25 |
| Psalms 44:10 | You have made us turn back from the foe, and those who hate us have gotten spoil. |
| not made | |
| Leviticus 26:36 | And as for those of you who are left, I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf shall put them to flight, and they shall flee as one flees from the sword, and they shall fall when none pursues. |
| Leviticus 26:37 | They shall stumble over one another, as if to escape a sword, though none pursues. And you shall have no power to stand before your enemies. |
| Numbers 14:42 | Do not go up, for the Lord is not among you, lest you be struck down before your enemies. |
| Numbers 14:45 | Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them and pursued them, even to Hormah. |
| Joshua 7:4 | So about 3,000 men went up there from the people. And they fled before the men of Ai, |
| Joshua 7:5 | and the men of Ai killed about thirty-six of their men and chased them before the gate as far as Shebarim and struck them at the descent. And the hearts of the people melted and became as water. |
| Joshua 7:8 | O Lord, what can I say, when Israel has turned their backs before their enemies! |
| Joshua 7:9 | For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it and will surround us and cut off our name from the earth. And what will you do for your great name?" |
| Joshua 7:10 | The LORD said to Joshua, "Get up! Why have you fallen on your face? |
| Joshua 7:11 | Israel has sinned; they have transgressed my covenant that I commanded them; they have taken some of the devoted things; they have stolen and lied and put them among their own belongings. |
| Joshua 7:12 | Therefore the people of Israel cannot stand before their enemies. They turn their backs before their enemies, because they have become devoted for destruction. I will be with you no more, unless you destroy the devoted things from among you. |
| 2 Chronicles 25:8 | But go, act, be strong for the battle. Why should you suppose that God will cast you down before the enemy? For God has power to help or to cast down." |
| turned | |
| Ezekiel 30:21 | "Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt, and behold, it has not been bound up, to heal it by binding it with a bandage, so that it may become strong to wield the sword. |
| Ezekiel 30:22 | Therefore thus says the Lord GOD: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt and will break his arms, both the strong arm and the one that was broken, and I will make the sword fall from his hand. |
| Ezekiel 30:23 | I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them through the countries. |
| Ezekiel 30:24 | And I will strengthen the arms of the king of Babylon and put my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before him like a man mortally wounded. |
| Ezekiel 30:25 | I will strengthen the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh shall fall. Then they shall know that I am the LORD, when I put my sword into the hand of the king of Babylon and he stretches it out against the land of Egypt. |
Psalms 89:43 Original Languages
Hebrew Word Order
also
'af-
HTj
you turn back
Ta.shiv
HVhi2ms
[the] flint of
tzur
HVqcc
sword / his
char.B / o
HNcfsc / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you have raised up / him
ha.kei.mo.T / o
HVhp2ms / Sp3ms
in (the) / battle
ba. / mil.cha.Mah
HRd / Ncfsa
English Word Order
also
'af-
HTj
you turn back
Ta.shiv
HVhi2ms
[the] flint of
tzur
HVqcc
sword / his
char.B / o
HNcfsc / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you have raised up / him
ha.kei.mo.T / o
HVhp2ms / Sp3ms
in (the) / battle
ba. / mil.cha.Mah
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ת13ָּשִׁיב
ἀπέστρεψασ
צֽוּר
τὴν βοήθειαν
חַרְבּ/ֹֹ֑ו
τῆσ ῥομφαίασ αὐτοῦ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
הֲ֔קֵימֹֹת/ֹֹ֗ו
ἀντελάβου αὐτοῦ
בַּמִּלְחָמָֽה׃
ἐν τῷ πολέμῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ת13ָּשִׁיב
ἀπέστρεψασ
צֽוּר
τὴν βοήθειαν
חַרְבּ/ֹֹ֑ו
τῆσ ῥομφαίασ αὐτοῦ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
הֲ֔קֵימֹֹת/ֹֹ֗ו
ἀντελάβου αὐτοῦ
בַּמִּלְחָמָֽה׃
ἐν τῷ πολέμῳ
Psalms 89:44 Cross References
| cast | Ps 89:39; Dan 7:20-25 |
| Thou | 1 Sam 4:21; 1 Sam 4:22; 1 Kgs 12:16-20; 1 Kgs 14:25-28; Lam 4:1; Lam 4:2; 2Thes 2:3-10 |
| cast | |
| Psalms 89:39 | You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dust. |
| Daniel 7:20 | and about the ten horns that were on its head, and the other horn that came up and before which three of them fell, the horn that had eyes and a mouth that spoke great things, and that seemed greater than its companions. |
| Daniel 7:21 | As I looked, this horn made war with the saints and prevailed over them, |
| Daniel 7:22 | until the Ancient of Days came, and judgment was given for the saints of the Most High, and the time came when the saints possessed the kingdom. |
| Daniel 7:23 | "Thus he said: 'As for the fourth beast, there shall be a fourth kingdom on earth, which shall be different from all the kingdoms, and it shall devour the whole earth, and trample it down, and break it to pieces. |
| Daniel 7:24 | As for the ten horns, out of this kingdom ten kings shall arise, and another shall arise after them; he shall be different from the former ones, and shall put down three kings. |
| Daniel 7:25 | He shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High, and shall think to change the times and the law; and they shall be given into his hand for a time, times, and half a time. |
| Thou | |
| 1 Samuel 4:21 | And she named the child Ichabod, saying, "The glory has departed from Israel!" because the ark of God had been captured and because of her father-in-law and her husband. |
| 1 Samuel 4:22 | And she said, "The glory has departed from Israel, for the ark of God has been captured." |
| 1 Kings 12:16 | And when all Israel saw that the king did not listen to them, the people answered the king, "What portion do we have in David? We have no inheritance in the son of Jesse. To your tents, O Israel! Look now to your own house, David." So Israel went to their tents. |
| 1 Kings 12:17 | But Rehoboam reigned over the people of Israel who lived in the cities of Judah. |
| 1 Kings 12:18 | Then King Rehoboam sent Adoram, who was taskmaster over the forced labor, and all Israel stoned him to death with stones. And King Rehoboam hurried to mount his chariot to flee to Jerusalem. |
| 1 Kings 12:19 | So Israel has been in rebellion against the house of David to this day. |
| 1 Kings 12:20 | And when all Israel heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the assembly and made him king over all Israel. There was none that followed the house of David but the tribe of Judah only. |
| 1 Kings 14:25 | In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem. |
| 1 Kings 14:26 | He took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house. He took away everything. He also took away all the shields of gold that Solomon had made, |
| 1 Kings 14:27 | and King Rehoboam made in their place shields of bronze, and committed them to the hands of the officers of the guard, who kept the door of the king's house. |
| 1 Kings 14:28 | And as often as the king went into the house of the LORD, the guard carried them and brought them back to the guardroom. |
| Lamentations 4:1 | How the gold has grown dim, how the pure gold is changed! The holy stones lie scattered at the head of every street. |
| Lamentations 4:2 | The precious sons of Zion, worth their weight in fine gold, how they are regarded as earthen pots, the work of a potter's hands! |
| 2 Thessalonians 2:3 | Let no one deceive you in any way. For that day will not come, unless the rebellion comes first, and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction, |
| 2 Thessalonians 2:4 | who opposes and exalts himself against every so-called god or object of worship, so that he takes his seat in the temple of God, proclaiming himself to be God. |
| 2 Thessalonians 2:5 | Do you not remember that when I was still with you I told you these things? |
| 2 Thessalonians 2:6 | And you know what is restraining him now so that he may be revealed in his time. |
| 2 Thessalonians 2:7 | For the mystery of lawlessness is already at work. Only he who now restrains it will do so until he is out of the way. |
| 2 Thessalonians 2:8 | And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will kill with the breath of his mouth and bring to nothing by the appearance of his coming. |
| 2 Thessalonians 2:9 | The coming of the lawless one is by the activity of Satan with all power and false signs and wonders, |
| 2 Thessalonians 2:10 | and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved. |
Psalms 89:44 Original Languages
Hebrew Word Order
you have made cease
hish.Ba.ta
HVhp2ms
from / luster / his
mi. / te.ha.R / o
HR / Aamsc / Sp3ms
and / throne / his
ve. / khis.' / O
HC / Ncmsc / Sp3ms
to the / ground
la. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
you have thrown
mi.Gar.tah
HVpp2ms
English Word Order
you have made cease
hish.Ba.ta
HVhp2ms
from / luster / his
mi. / te.ha.R / o
HR / Aamsc / Sp3ms
you have thrown
mi.Gar.tah
HVpp2ms
and / throne / his
ve. / khis.' / O
HC / Ncmsc / Sp3ms
to the / ground
la. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַפ־
הִשְׁבַּ֥תָּ
κατέλυσασ
מִטְּהָר/ֹֹ֑ו
ἀπὸ καθαρισμοῦ αὐτόν
וְ֔כִסְא/ֹֹ֗ו
τὸν θρόνον αὐτοῦ
לָאָ֥רֶץ
εἰσ τὴν γῆν
מִגַּֽרְתָּה׃
κατέρραξασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַפ־
הִשְׁבַּ֥תָּ
κατέλυσασ
מִטְּהָר/ֹֹ֑ו
ἀπὸ καθαρισμοῦ αὐτόν
וְ֔כִסְא/ֹֹ֗ו
τὸν θρόνον αὐτοῦ
לָאָ֥רֶץ
εἰσ τὴν γῆν
מִגַּֽרְתָּה׃
κατέρραξασ
Psalms 89:45 Cross References
| Ps 71:13; Ps 102:23 | |
| The | 2 Chr 10:19; Ps 89:28; Ps 89:29; Isa 63:18 |
| thou | Ps 44:15; Ps 109:29; Mic 7:10 |
| Psalms 71:13 | May my accusers be put to shame and consumed; with scorn and disgrace may they be covered who seek my hurt. |
| Psalms 102:23 | He has broken my strength in midcourse; he has shortened my days. |
| The | |
| 2 Chronicles 10:19 | So Israel has been in rebellion against the house of David to this day. |
| Psalms 89:28 | My steadfast love I will keep for him forever, and my covenant will stand firm for him. |
| Psalms 89:29 | I will establish his offspring forever and his throne as the days of the heavens. |
| Isaiah 63:18 | Your holy people held possession for a little while; our adversaries have trampled down your sanctuary. |
| thou | |
| Psalms 44:15 | All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face |
| Psalms 109:29 | May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a cloak! |
| Micah 7:10 | Then my enemy will see, and shame will cover her who said to me, "Where is the LORD your God?" My eyes will look upon her; now she will be trampled down like the mire of the streets. |
Psalms 89:45 Original Languages
Hebrew Word Order
you have made short
Hik.tzar.ta
HVhp2ms
[the] days of
ye.Mei
HNcmpc
youth(s) / his
'a.lu.Ma / v
HNcmpc / Sp3ms
you have wrapped
he.'e.Ti.ta
HVhp2ms
on / him
'a.La / v
HR / Sp3ms
shame
bu.Shah
HNcfsa
Selah
Se.lah
HTj
English Word Order
you have made short
Hik.tzar.ta
HVhp2ms
[the] days of
ye.Mei
HNcmpc
youth(s) / his
'a.lu.Ma / v
HNcmpc / Sp3ms
you have wrapped
he.'e.Ti.ta
HVhp2ms
on / him
'a.La / v
HR / Sp3ms
shame
bu.Shah
HNcfsa
Selah
Se.lah
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ה13ִקְצַרְתָּ
ἐσμίκρυνασ
יְמֵֽי
τὰσ ἡμέρασ
עֲלוּמָ֑י/ו
τοῦ χρόνου αὐτοῦ
הֶֽעֱטִ֙יתָ
κατέχεασ
עָלָ֖י/ו
αὐτοῦ
בּוּשָֽׁה
αἰσχύνην
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ה13ִקְצַרְתָּ
ἐσμίκρυνασ
יְמֵֽי
τὰσ ἡμέρασ
עֲלוּמָ֑י/ו
τοῦ χρόνου αὐτοῦ
הֶֽעֱטִ֙יתָ
κατέχεασ
עָלָ֖י/ו
αὐτοῦ
בּוּשָֽׁה
αἰσχύνην
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Psalms 89:46 Cross References
| How | Ps 13:1; Ps 13:2; Ps 79:5; Ps 85:5; Ps 90:13 |
| thy wrath | Ps 78:63; Jer 4:4; Jer 21:12; 2Thes 1:8; Heb 12:29 |
| wilt | Job 23:9; Ps 10:1; Ps 88:14; Isa 8:17; Isa 45:15; Hos 5:15 |
| How | |
| Psalms 13:1 | How long, O LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? |
| Psalms 13:2 | How long must I take counsel in my soul and have sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me? |
| Psalms 79:5 | How long, O LORD? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire? |
| Psalms 85:5 | Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger to all generations? |
| Psalms 90:13 | Return, O LORD! How long? Have pity on your servants! |
| thy wrath | |
| Psalms 78:63 | Fire devoured their young men, and their young women had no marriage song. |
| Jeremiah 4:4 | Circumcise yourselves to the LORD; remove the foreskin of your hearts, O men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go forth like fire, and burn with none to quench it, because of the evil of your deeds." |
| Jeremiah 21:12 | O house of David! Thus says the LORD: "'Execute justice in the morning, and deliver from the hand of the oppressor him who has been robbed, lest my wrath go forth like fire, and burn with none to quench it, because of your evil deeds.'" |
| 2 Thessalonians 1:8 | in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. |
| Hebrews 12:29 | for our God is a consuming fire. |
| wilt | |
| Job 23:9 | on the left hand when he is working, I do not behold him; he turns to the right hand, but I do not see him. |
| Psalms 10:1 | Why, O LORD, do you stand far away? Why do you hide yourself in times of trouble? |
| Psalms 88:14 | O LORD, why do you cast my soul away? Why do you hide your face from me? |
| Isaiah 8:17 | I will wait for the LORD, who is hiding his face from the house of Jacob, and I will hope in him. |
| Isaiah 45:15 | Truly, you are a God who hides himself, O God of Israel, the Savior. |
| Hosea 5:15 | I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress earnestly seek me. |
Psalms 89:46 Original Languages
Hebrew Word Order
until
'ad-
HR
when?
mah
HPi
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
will you hide yourself?
ti.sa.Ter
HVNi2ms
to / perpetuity
la. / Ne.tzach
HR / Ncmsa
will it burn?
tiv.'Ar
HVqi3fs
like
ke.mov-
HR
a fire
'esh
HNcbsa
anger / your
cha.ma.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
English Word Order
until
'ad-
HR
when?
mah
HPi
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
will you hide yourself?
ti.sa.Ter
HVNi2ms
to / perpetuity
la. / Ne.tzach
HR / Ncmsa
anger / your
cha.ma.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
will it burn?
tiv.'Ar
HVqi3fs
like
ke.mov-
HR
a fire
'esh
HNcbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַד־
ἕωσ
מָֽה
πότε
י13ְהוָה
κύριε
תִּסָּתֵֽר
ἀποστρέψεισ
לָנֶ֑צַח
εἰσ τέλοσ
תִּבְעַ֖ר
ἐκκαυθήσεται
כְּמֺֺֺו־
ὡσ
אֵֽשׁ
πῦρ
חֲמָת/ֶֽכָ׃
ἡ ὀργή σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַד־
ἕωσ
מָֽה
πότε
י13ְהוָה
κύριε
תִּסָּתֵֽר
ἀποστρέψεισ
לָנֶ֑צַח
εἰσ τέλοσ
תִּבְעַ֖ר
ἐκκαυθήσεται
כְּמֺֺֺו־
ὡσ
אֵֽשׁ
πῦρ
חֲמָת/ֶֽכָ׃
ἡ ὀργή σου
Psalms 89:47 Cross References
| Remember | Job 7:7; Job 9:25; Job 9:26; Job 10:9; Ps 39:5; Ps 39:6; Ps 119:84 |
| wherefore | Job 14:1; Ps 144:4; James 4:14 |
| Remember | |
| Job 7:7 | "Remember that my life is a breath; my eye will never again see good. |
| Job 9:25 | "My days are swifter than a runner; they flee away; they see no good. |
| Job 9:26 | They go by like skiffs of reed, like an eagle swooping on the prey. |
| Job 10:9 | Remember that you have made me like clay; and will you return me to the dust? |
| Psalms 39:5 | Behold, you have made my days a few handbreadths, and my lifetime is as nothing before you. Surely all mankind stands as a mere breath! Selah |
| Psalms 39:6 | Surely a man goes about as a shadow! Surely for nothing they are in turmoil; man heaps up wealth and does not know who will gather! |
| Psalms 119:84 | How long must your servant endure? When will you judge those who persecute me? |
| wherefore | |
| Job 14:1 | "Man who is born of a woman is few of days and full of trouble. |
| Psalms 144:4 | Man is like a breath; his days are like a passing shadow. |
| James 4:14 | yet you do not know what tomorrow will bring. What is your life? For you are a mist that appears for a little time and then vanishes. |
Psalms 89:47 Original Languages
Hebrew Word Order
remember
ze.khor-
HVqv2ms
I
'a.Ni
HPp1bs
what?
meh-
HPi
[is] lifespan
Cha.led
HNcmsa
concerning
'al-
HR
what?
ma.ho-
HPi
emptiness
Shav'
HNcmsa
have you created
ba.Ra.ta
HVqp2ms
all
khol-
HNcmsc
[the] children of
be.nei-
HNcmpc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
English Word Order
remember
ze.khor-
HVqv2ms
what?
meh-
HPi
[is] lifespan
Cha.led
HNcmsa
I
'a.Ni
HPp1bs
concerning
'al-
HR
what?
ma.ho-
HPi
emptiness
Shav'
HNcmsa
have you created
ba.Ra.ta
HVqp2ms
all
khol-
HNcmsc
[the] children of
be.nei-
HNcmpc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
זְכָר־
μνήσθητι
אֲנִ֥י
μου
מֶה־
τίσ
חָ֑לֶד
ἡ ὑπόστασισ
עַל־מַה־
μὴ γὰρ
שָּׁ֔֗וְא
ματαίωσ
בָּרָ֥אתָ
ἔκτισασ
כָל־
πάντασ
בְּנֵי־
τοὺσ υἱοὺσ
אָדָֽמ׃
τῶν ἀνθρώπων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זְכָר־
μνήσθητι
מֶה־
τίσ
אֲנִ֥י
μου
חָ֑לֶד
ἡ ὑπόστασισ
עַל־מַה־
μὴ γὰρ
שָּׁ֔֗וְא
ματαίωσ
בָּרָ֥אתָ
ἔκτισασ
כָל־
πάντασ
בְּנֵי־
τοὺσ υἱοὺσ
אָדָֽמ׃
τῶν ἀνθρώπων
Psalms 89:48 Cross References
| Ps 22:29 | |
| see death | John 8:51; Heb 11:5 |
| shall | Ps 49:15; Acts 2:27; 2 Cor 4:14 |
| What | Job 30:23; Ps 49:7-9; Ecc 3:19; Ecc 3:20; Ecc 8:8; Ecc 9:5; Ecc 12:7; Heb 9:27 |
| Psalms 22:29 | All the prosperous of the earth eat and worship; before him shall bow all who go down to the dust, even the one who could not keep himself alive. |
| see death | |
| John 8:51 | Truly, truly, I say to you, if anyone keeps my word, he will never see death." |
| Hebrews 11:5 | By faith Enoch was taken up so that he should not see death, and he was not found, because God had taken him. Now before he was taken he was commended as having pleased God. |
| shall | |
| Psalms 49:15 | But God will ransom my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah |
| Acts 2:27 | For you will not abandon my soul to Hades, or let your Holy One see corruption. |
| 2 Corinthians 4:14 | knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence. |
| What | |
| Job 30:23 | For I know that you will bring me to death and to the house appointed for all living. |
| Psalms 49:7 | Truly no man can ransom another, or give to God the price of his life, |
| Psalms 49:8 | for the ransom of their life is costly and can never suffice, |
| Psalms 49:9 | that he should live on forever and never see the pit. |
| Ecclesiastes 3:19 | For what happens to the children of man and what happens to the beasts is the same; as one dies, so dies the other. They all have the same breath, and man has no advantage over the beasts, for all is vanity. |
| Ecclesiastes 3:20 | All go to one place. All are from the dust, and to dust all return. |
| Ecclesiastes 8:8 | No man has power to retain the spirit, or power over the day of death. There is no discharge from war, nor will wickedness deliver those who are given to it. |
| Ecclesiastes 9:5 | For the living know that they will die, but the dead know nothing, and they have no more reward, for the memory of them is forgotten. |
| Ecclesiastes 12:7 | and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it. |
| Hebrews 9:27 | And just as it is appointed for man to die once, and after that comes judgment, |
Psalms 89:48 Original Languages
Hebrew Word Order
who?
mi
HPi
[is the] man
Ge.ver
HNcmsa
[who] he will live
Yich.yeh
HVqi3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he will see
yir.'eh-
HVqi3ms
death
Ma.vet
HNcmsa
[who] he will deliver
ye.ma.Let
HVpi3ms
life / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
from / [the] hand of
mi. / yad-
HR / Ncbsc
Sheol
she.'ol
HNcbsa
Selah
Se.lah
HTj
English Word Order
who?
mi
HPi
[is the] man
Ge.ver
HNcmsa
[who] he will live
Yich.yeh
HVqi3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he will see
yir.'eh-
HVqi3ms
death
Ma.vet
HNcmsa
[who] he will deliver
ye.ma.Let
HVpi3ms
life / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
from / [the] hand of
mi. / yad-
HR / Ncbsc
Sheol
she.'ol
HNcbsa
Selah
Se.lah
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὃσ
מִ֤י
τίσ ἐστιν
גֶֽבֶר
ἄνθρωποσ
י13ִֽחְיֶה
ζήσεται
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
יִרְאֶה־
ὄψεται
מָּ֑וֶת
θάνατον
יְמַלֵּ֙ט
ῥύσεται
נַפְשׁ/ֹֹ֖ו
τὴν ψυχὴν αὐτοῦ
מִיַּד־
ἐκ χειρὸσ
שְׁאֹֹֽול
ᾅδου
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִ֤י
τίσ ἐστιν
גֶֽבֶר
ἄνθρωποσ
ὃσ
י13ִֽחְיֶה
ζήσεται
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
יִרְאֶה־
ὄψεται
מָּ֑וֶת
θάνατον
יְמַלֵּ֙ט
ῥύσεται
נַפְשׁ/ֹֹ֖ו
τὴν ψυχὴν αὐτοῦ
מִיַּד־
ἐκ χειρὸσ
שְׁאֹֹֽול
ᾅδου
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Psalms 89:49 Cross References
| thou | 2 Sam 3:9; 2 Sam 7:15; Ps 54:5; Ps 89:3; Ps 89:4; Ps 89:35; Ps 132:11; Ps 132:12; Isa 55:3; Heb 7:21 |
| where | Ps 77:9; Ps 77:10; Isa 63:7-15 |
| thou | |
| 2 Samuel 3:9 | God do so to Abner and more also, if I do not accomplish for David what the LORD has sworn to him, |
| 2 Samuel 7:15 | but my steadfast love will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you. |
| Psalms 54:5 | He will return the evil to my enemies; in your faithfulness put an end to them. |
| Psalms 89:3 | You have said, "I have made a covenant with my chosen one; I have sworn to David my servant: |
| Psalms 89:4 | 'I will establish your offspring forever, and build your throne for all generations.'" Selah |
| Psalms 89:35 | Once for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David. |
| Psalms 132:11 | The LORD swore to David a sure oath from which he will not turn back: "One of the sons of your body I will set on your throne. |
| Psalms 132:12 | If your sons keep my covenant and my testimonies that I shall teach them, their sons also forever shall sit on your throne." |
| Isaiah 55:3 | Incline your ear, and come to me; hear, that your soul may live; and I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David. |
| Hebrews 7:21 | but this one was made a priest with an oath by the one who said to him: "The Lord has sworn and will not change his mind, 'You are a priest forever.'" |
| where | |
| Psalms 77:9 | Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?" Selah |
| Psalms 77:10 | Then I said, "I will appeal to this, to the years of the right hand of the Most High." |
| Isaiah 63:7 | I will recount the steadfast love of the LORD, the praises of the LORD, according to all that the LORD has granted us, and the great goodness to the house of Israel that he has granted them according to his compassion, according to the abundance of his steadfast love. |
| Isaiah 63:8 | For he said, "Surely they are my people, children who will not deal falsely." And he became their Savior. |
| Isaiah 63:9 | In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them; in his love and in his pity he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old. |
| Isaiah 63:10 | But they rebelled and grieved his Holy Spirit; therefore he turned to be their enemy, and himself fought against them. |
| Isaiah 63:11 | Then he remembered the days of old, of Moses and his people. Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put in the midst of them his Holy Spirit, |
| Isaiah 63:12 | who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses, who divided the waters before them to make for himself an everlasting name, |
| Isaiah 63:13 | who led them through the depths? Like a horse in the desert, they did not stumble. |
| Isaiah 63:14 | Like livestock that go down into the valley, the Spirit of the LORD gave them rest. So you led your people, to make for yourself a glorious name. |
| Isaiah 63:15 | Look down from heaven and see, from your holy and beautiful habitation. Where are your zeal and your might? The stirring of your inner parts and your compassion are held back from me. |
Psalms 89:49 Original Languages
Hebrew Word Order
where?
'ai.Yeh
HTi
[are] covenant loyalti(es) / your
cha.sa.Dei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
(the) / former
ha. / ri.sho.Nim
HTd / Aompa
O Lord
'a.do.Nai
HNpt
[which] you swore an oath
nish.Ba'.ta
HVNp2ms
to / David
le. / da.Vid
HR / Npm
in / faithfulness / your
be. / 'e.mu.na.Te. / kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
English Word Order
where?
'ai.Yeh
HTi
O Lord
'a.do.Nai
HNpt
[are] covenant loyalti(es) / your
cha.sa.Dei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
(the) / former
ha. / ri.sho.Nim
HTd / Aompa
in / faithfulness / your
be. / 'e.mu.na.Te. / kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
[which] you swore an oath
nish.Ba'.ta
HVNp2ms
to / David
le. / da.Vid
HR / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἃ
אַיֵּ֤ה׀
ποῦ εἰσιν
חֲסָדֶ֖י/כָ
τὰ ἐλέη σου
הָרִאשֹֹׁנִ֥ימ׀
τὰ ἀρχαῖα
אֲדֹֹנ/ָ֑י
κύριε
נִשְׁבַּ֥עְתָּ
ὤμοσασ
לְ֔דָוִ֗ד
τῷ Δαυιδ
בֶּאֱמוּנָת/ֶֽכָ׃
ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַיֵּ֤ה׀
ποῦ εἰσιν
חֲסָדֶ֖י/כָ
τὰ ἐλέη σου
הָרִאשֹֹׁנִ֥ימ׀
τὰ ἀρχαῖα
אֲדֹֹנ/ָ֑י
κύριε
ἃ
נִשְׁבַּ֥עְתָּ
ὤμοσασ
לְ֔דָוִ֗ד
τῷ Δαυιδ
בֶּאֱמוּנָת/ֶֽכָ׃
ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου
Psalms 89:50 Cross References
| Ps 44:13-16; Ps 69:9; Ps 69:19; Ps 69:20; Ps 74:18; Ps 74:22; Ps 79:10-12; Rom 15:3; Ps 44:13; Ps 79:10 | |
| Psalms 44:13 | You have made us the taunt of our neighbors, the derision and scorn of those around us. |
| Psalms 44:14 | You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples. |
| Psalms 44:15 | All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face |
| Psalms 44:16 | at the sound of the taunter and reviler, at the sight of the enemy and the avenger. |
| Psalms 69:9 | For zeal for your house has consumed me, and the reproaches of those who reproach you have fallen on me. |
| Psalms 69:19 | You know my reproach, and my shame and my dishonor; my foes are all known to you. |
| Psalms 69:20 | Reproaches have broken my heart, so that I am in despair. I looked for pity, but there was none, and for comforters, but I found none. |
| Psalms 74:18 | Remember this, O LORD, how the enemy scoffs, and a foolish people reviles your name. |
| Psalms 74:22 | Arise, O God, defend your cause; remember how the foolish scoff at you all the day! |
| Psalms 79:10 | Why should the nations say, "Where is their God?" Let the avenging of the outpoured blood of your servants be known among the nations before our eyes! |
| Psalms 79:11 | Let the groans of the prisoners come before you; according to your great power, preserve those doomed to die! |
| Psalms 79:12 | Return sevenfold into the lap of our neighbors the taunts with which they have taunted you, O Lord! |
| Romans 15:3 | For Christ did not please himself, but as it is written, "The reproaches of those who reproached you fell on me." |
| Psalms 44:13 | You have made us the taunt of our neighbors, the derision and scorn of those around us. |
| Psalms 79:10 | Why should the nations say, "Where is their God?" Let the avenging of the outpoured blood of your servants be known among the nations before our eyes! |
Psalms 89:50 Original Languages
Hebrew Word Order
remember
ze.Khor
HVqv2ms
O Lord
'A.do.nai
HNpt
[the] reproach of
cher.Pat
HNcfsc
servants / your
'a.va.Dei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
bearing / my
se.'e.T / i
HVqcc / Sp1bs
in / bosom / my
ve. / chei.K / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
all
kol-
HNcmsc
many
ra.Bim
HAampa
peoples
'a.Mim
HNcmpa
English Word Order
remember
ze.Khor
HVqv2ms
O Lord
'A.do.nai
HNpt
[the] reproach of
cher.Pat
HNcfsc
servants / your
'a.va.Dei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
bearing / my
se.'e.T / i
HVqcc / Sp1bs
in / bosom / my
ve. / chei.K / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
all
kol-
HNcmsc
many
ra.Bim
HAampa
peoples
'a.Mim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὗ
זְכֹֹֽר
μνήσθητι
א13ֲדֹֹנ/ָי
κύριε
חֶרְפַּֽת
τοῦ ὀνειδισμοῦ
עֲבָדֶ֑י/כָ
τῶν δούλων σου
שְׂאֵת/ִ֥י
ὑπέσχον
בְ֔חֵיק/ִ֗י
ἐν τῷ κόλπῳ μου
רַבִּ֥ים
πολλῶν
עַמִּֽימ׃
ἐθνῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זְכֹֹֽר
μνήσθητι
א13ֲדֹֹנ/ָי
κύριε
חֶרְפַּֽת
τοῦ ὀνειδισμοῦ
עֲבָדֶ֑י/כָ
τῶν δούλων σου
οὗ
שְׂאֵת/ִ֥י
ὑπέσχον
בְ֔חֵיק/ִ֗י
ἐν τῷ κόλπῳ μου
רַבִּ֥ים
πολλῶν
עַמִּֽימ׃
ἐθνῶν
Psalms 89:51 Cross References
| Ps 74:10 | |
| footsteps | 2 Sam 16:7; 2 Sam 16:8; Ps 56:5; Ps 56:6; Ps 57:3; Matt 12:24; Matt 26:61; John 8:48; 1 Pet 2:20; 1 Pet 2:21; 1 Pet 3:16; 1 Pet 4:14-16 |
| they have | Matt 5:10-12; Acts 5:41; 1 Cor 4:12; 1 Cor 4:13; Heb 10:33; Heb 11:36 |
| Psalms 74:10 | How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile your name forever? |
| footsteps | |
| 2 Samuel 16:7 | And Shimei said as he cursed, "Get out, get out, you man of blood, you worthless man! |
| 2 Samuel 16:8 | The LORD has avenged on you all the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned, and the LORD has given the kingdom into the hand of your son Absalom. See, your evil is on you, for you are a man of blood." |
| Psalms 56:5 | All day long they injure my cause; all their thoughts are against me for evil. |
| Psalms 56:6 | They stir up strife, they lurk; they watch my steps, as they have waited for my life. |
| Psalms 57:3 | He will send from heaven and save me; he will put to shame him who tramples on me. Selah God will send out his steadfast love and his faithfulness! |
| Matthew 12:24 | But when the Pharisees heard it, they said, "It is only by Beelzebul, the prince of demons, that this man casts out demons." |
| Matthew 26:61 | and said, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days.'" |
| John 8:48 | The Jews answered him, "Are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?" |
| 1 Peter 2:20 | For what credit is it if, when you sin and are beaten for it, you endure? But if when you do good and suffer for it you endure, this is a gracious thing in the sight of God. |
| 1 Peter 2:21 | For to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you might follow in his steps. |
| 1 Peter 3:16 | yet do it with gentleness and respect, having a good conscience, so that, when you are slandered, those who revile your good behavior in Christ may be put to shame. |
| 1 Peter 4:14 | If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests upon you. |
| 1 Peter 4:15 | But let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler. |
| 1 Peter 4:16 | Yet if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in that name. |
| they have | |
| Matthew 5:10 | "Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven. |
| Matthew 5:11 | "Blessed are you when others revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account. |
| Matthew 5:12 | Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you. |
| Acts 5:41 | Then they left the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the name. |
| 1 Corinthians 4:12 | and we labor, working with our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure; |
| 1 Corinthians 4:13 | when slandered, we entreat. We have become, and are still, like the scum of the world, the refuse of all things. |
| Hebrews 10:33 | sometimes being publicly exposed to reproach and affliction, and sometimes being partners with those so treated. |
| Hebrews 11:36 | Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment. |
Psalms 89:51 Original Languages
Hebrew Word Order
which
'a.Sher
HTr
they have reproached
che.re.Fu
HVpp3cp
enemies / your
'oy.Vei. / kha
HVqrmpc / Sp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
which
'a.Sher
HTr
they have reproached
che.re.Fu
HVpp3cp
[the] footprints of
i.ke.Vot
HNcfpc
anointed / your
me.shi.Che. / kha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
which
'a.Sher
HTr
enemies / your
'oy.Vei. / kha
HVqrmpc / Sp2ms
they have reproached
che.re.Fu
HVpp3cp
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
which
'a.Sher
HTr
they have reproached
che.re.Fu
HVpp3cp
[the] footprints of
i.ke.Vot
HNcfpc
anointed / your
me.shi.Che. / kha
HNcmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֲשֶׁ֤ר
οὗ
חֵרְפ֖וּ
ὠνείδισαν
אֺֺֺויְבֶ֥י/כָ׀
οἱ ἐχθροί σου
יְהוָ֑ה
κύριε
אֲשֶׁ֥ר
οὗ
חֵ֔רְפ֗וּ
ὠνείδισαν
כָּל־
עִקְּבֹֹ֥ות
τὸ ἀντάλλαγμα
מְשִׁיח/ֶֽכָ׃
τοῦ χριστοῦ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּל־
אֲשֶׁ֤ר
οὗ
חֵרְפ֖וּ
ὠνείδισαν
אֺֺֺויְבֶ֥י/כָ׀
οἱ ἐχθροί σου
יְהוָ֑ה
κύριε
אֲשֶׁ֥ר
οὗ
חֵ֔רְפ֗וּ
ὠνείδισαν
עִקְּבֹֹ֥ות
τὸ ἀντάλλαγμα
מְשִׁיח/ֶֽכָ׃
τοῦ χριστοῦ σου
Psalms 89:52 Cross References
| Blessed | Neh 9:5; Ps 41:13; Ps 72:18; Ps 72:19; Ps 106:48; Hab 3:17-19; Matt 6:13; 1 Tim 1:17 |
| Blessed | |
| Nehemiah 9:5 | Then the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, "Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting. Blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise. |
| Psalms 41:13 | Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting! Amen and Amen. |
| Psalms 72:18 | Blessed be the LORD, the God of Israel, who alone does wondrous things. |
| Psalms 72:19 | Blessed be his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory! Amen and Amen! |
| Psalms 106:48 | Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting! And let all the people say, "Amen!" Praise the LORD! |
| Habakkuk 3:17 | Though the fig tree should not blossom, nor fruit be on the vines, the produce of the olive fail and the fields yield no food, the flock be cut off from the fold and there be no herd in the stalls, |
| Habakkuk 3:18 | yet I will rejoice in the LORD; I will take joy in the God of my salvation. |
| Habakkuk 3:19 | GOD, the Lord, is my strength; he makes my feet like the deer's; he makes me tread on my high places.To the choirmaster: with stringed instruments. |
| Matthew 6:13 | And lead us not into temptation, but deliver us from evil. |
| 1 Timothy 1:17 | To the King of ages, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen. |
Psalms 89:52 Original Languages
Hebrew Word Order
[be] blessed
ba.Rukh
HVqsmsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
amen
'a.Men
HTj
and / amen
ve. / 'a.Men
HC / Tj
English Word Order
[be] blessed
ba.Rukh
HVqsmsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
amen
'a.Men
HTj
and / amen
ve. / 'a.Men
HC / Tj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בָּר֖וּכְ
εὐλογητὸσ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
לְ֔עֺֺֺולָ֗ם
εἰσ τὸν αἰῶνα
אָ82מֵ֥נ׀
γένοιτο
וְאָמֵֽנ׃
γένοιτο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בָּר֖וּכְ
εὐλογητὸσ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
לְ֔עֺֺֺולָ֗ם
εἰσ τὸν αἰῶνα
אָ82מֵ֥נ׀
γένοιτο
וְאָמֵֽנ׃
γένοιτο