Read the Word of God
Psalms 109:25
Help Me, O Lord My God
Psalms 109:1 Cross References
| Hold | Ps 28:1; Ps 35:22; Ps 35:23; Ps 83:1; Isa 42:14 |
| O God | Ex 15:2; Deut 10:21; Ps 118:28; Jer 17:14 |
| Hold | |
| Psalms 28:1 | To you, O LORD, I call; my rock, be not deaf to me, lest, if you be silent to me, I become like those who go down to the pit. |
| Psalms 35:22 | You have seen, O LORD; be not silent! O Lord, be not far from me! |
| Psalms 35:23 | Awake and rouse yourself for my vindication, for my cause, my God and my Lord! |
| Psalms 83:1 | O God, do not keep silence; do not hold your peace or be still, O God! |
| Isaiah 42:14 | For a long time I have held my peace; I have kept still and restrained myself; now I will cry out like a woman in labor; I will gasp and pant. |
| O God | |
| Exodus 15:2 | The LORD is my strength and my song, and he has become my salvation; this is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him. |
| Deuteronomy 10:21 | He is your praise. He is your God, who has done for you these great and terrifying things that your eyes have seen. |
| Psalms 118:28 | You are my God, and I will give thanks to you; you are my God; I will extol you. |
| Jeremiah 17:14 | Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved, for you are my praise. |
Psalms 109:1 Original Languages
Hebrew Word Order
O God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
praise / my
te.hi.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
may not
'al-
HTn
you be silent
te.che.Rash
HVqj2ms
English Word Order
O God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
praise / my
te.hi.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
may not
'al-
HTn
you be silent
te.che.Rash
HVqj2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ל13ַמְנַצֵּחַ
εἰσ τὸ τέλοσ
לְדָוִֽד
τῷ Δαυιδ
מִזְמֹֹ֑ור
ψαλμόσ
אֱלֹֹהֵ֥י
ὁ θεόσ
תְ֔הִלָּת/ִ֗י
τὴν αἴνεσίν μου
אַֽל־
μὴ
תֶּחֱרַֽשׁ׃
παρασιωπήσῃσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל13ַמְנַצֵּחַ
εἰσ τὸ τέλοσ
לְדָוִֽד
τῷ Δαυιδ
מִזְמֹֹ֑ור
ψαλμόσ
אֱלֹֹהֵ֥י
ὁ θεόσ
תְ֔הִלָּת/ִ֗י
τὴν αἴνεσίν μου
אַֽל־
μὴ
תֶּחֱרַֽשׁ׃
παρασιωπήσῃσ
Psalms 109:2 Cross References
| Ps 52:4; Ps 120:2-3 | |
| the mouth | 2 Sam 15:3-8; 2 Sam 17:1; Ps 31:13; Ps 31:18; Ps 64:3; Ps 64:4; Ps 140:3; Prov 15:28; Matt 26:59-62 |
| with | Ps 120:3; Prov 6:17; Prov 12:19; Jer 9:3; Jer 9:5; Acts 6:13 |
| Psalms 52:4 | You love all words that devour, O deceitful tongue. |
| Psalms 120:2 | Deliver me, O LORD, from lying lips, from a deceitful tongue. |
| Psalms 120:3 | What shall be given to you, and what more shall be done to you, you deceitful tongue? |
| the mouth | |
| 2 Samuel 15:3 | Absalom would say to him, "See, your claims are good and right, but there is no man designated by the king to hear you." |
| 2 Samuel 15:4 | Then Absalom would say, "Oh that I were judge in the land! Then every man with a dispute or cause might come to me, and I would give him justice." |
| 2 Samuel 15:5 | And whenever a man came near to pay homage to him, he would put out his hand and take hold of him and kiss him. |
| 2 Samuel 15:6 | Thus Absalom did to all of Israel who came to the king for judgment. So Absalom stole the hearts of the men of Israel. |
| 2 Samuel 15:7 | And at the end of four years Absalom said to the king, "Please let me go and pay my vow, which I have vowed to the LORD, in Hebron. |
| 2 Samuel 15:8 | For your servant vowed a vow while I lived at Geshur in Aram, saying, 'If the LORD will indeed bring me back to Jerusalem, then I will offer worship to the LORD.'" |
| 2 Samuel 17:1 | Moreover, Ahithophel said to Absalom, "Let me choose twelve thousand men, and I will arise and pursue David tonight. |
| Psalms 31:13 | For I hear the whispering of many--terror on every side!--as they scheme together against me, as they plot to take my life. |
| Psalms 31:18 | Let the lying lips be mute, which speak insolently against the righteous in pride and contempt. |
| Psalms 64:3 | who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows, |
| Psalms 64:4 | shooting from ambush at the blameless, shooting at him suddenly and without fear. |
| Psalms 140:3 | They make their tongue sharp as a serpent's, and under their lips is the venom of asps. Selah |
| Proverbs 15:28 | The heart of the righteous ponders how to answer, but the mouth of the wicked pours out evil things. |
| Matthew 26:59 | Now the chief priests and the whole Council were seeking false testimony against Jesus that they might put him to death, |
| Matthew 26:60 | but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward |
| Matthew 26:61 | and said, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days.'" |
| Matthew 26:62 | And the high priest stood up and said, "Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?" |
| with | |
| Psalms 120:3 | What shall be given to you, and what more shall be done to you, you deceitful tongue? |
| Proverbs 6:17 | haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood, |
| Proverbs 12:19 | Truthful lips endure forever, but a lying tongue is but for a moment. |
| Jeremiah 9:3 | They bend their tongue like a bow; falsehood and not truth has grown strong in the land; for they proceed from evil to evil, and they do not know me, declares the LORD. |
| Jeremiah 9:5 | Everyone deceives his neighbor, and no one speaks the truth; they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves committing iniquity. |
| Acts 6:13 | and they set up false witnesses who said, "This man never ceases to speak words against this holy place and the law, |
Psalms 109:2 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
[the] mouth of
fi
HNcmsc
[the] wicked
ra.Sha'
HNcmsa
and / a mouth of
u. / fi-
HC / Ncmsc
deceit
Mir.mah
HNcfsa
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
they have opened
pa.Ta.chu
HVqp3cp
they have spoken
di.be.Ru
HVpp3cp
with / me
'i.T / i
HR / Sp1bs
a tongue of
le.Shon
HNcbsc
falsehood
Sha.ker
HNcmsa
English Word Order
for
ki
HTc
[the] wicked
ra.Sha'
HNcmsa
and / a mouth of
u. / fi-
HC / Ncmsc
deceit
Mir.mah
HNcfsa
[the] mouth of
fi
HNcmsc
they have opened
pa.Ta.chu
HVqp3cp
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
they have spoken
di.be.Ru
HVpp3cp
with / me
'i.T / i
HR / Sp1bs
falsehood
Sha.ker
HNcmsa
a tongue of
le.Shon
HNcbsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֤י
ὅτι
פִ93י
στόμα
רָשָׁ֡ע
ἁμαρτωλοῦ
וּֽפִי־
καὶ στόμα
מ13ִרְמָה
δολίου
עָל/ַֽי
ἐπ' ἐμὲ
פָּתָ֑חוּ
ἠνοίχθη
דִּבְּר֥וּ
ἐλάλησαν
אִ֔תּ/ִ֗י
κατ' ἐμοῦ
לְשֹֹֽׁון
γλώσσῃ
שָֽׁקֶר׃
δολίᾳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
ὅτι
פִ93י
στόμα
רָשָׁ֡ע
ἁμαρτωλοῦ
וּֽפִי־
καὶ στόμα
מ13ִרְמָה
δολίου
עָל/ַֽי
ἐπ' ἐμὲ
פָּתָ֑חוּ
ἠνοίχθη
דִּבְּר֥וּ
ἐλάλησαν
אִ֔תּ/ִ֗י
κατ' ἐμοῦ
לְשֹֹֽׁון
γλώσσῃ
שָֽׁקֶר׃
δολίᾳ
Psalms 109:3 Cross References
| compassed | 2 Sam 16:7; 2 Sam 16:8; Ps 17:11; Ps 22:12; Ps 88:17; Hos 11:12 |
| fought | 1 Sam 19:4; 1 Sam 19:5; 1 Sam 26:18; 2 Sam 15:12; Ps 35:7; Ps 35:20; Ps 59:3; Ps 59:4; Ps 69:4; John 15:24; John 15:25 |
| compassed | |
| 2 Samuel 16:7 | And Shimei said as he cursed, "Get out, get out, you man of blood, you worthless man! |
| 2 Samuel 16:8 | The LORD has avenged on you all the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned, and the LORD has given the kingdom into the hand of your son Absalom. See, your evil is on you, for you are a man of blood." |
| Psalms 17:11 | They have now surrounded our steps; they set their eyes to cast us to the ground. |
| Psalms 22:12 | Many bulls encompass me; strong bulls of Bashan surround me; |
| Psalms 88:17 | They surround me like a flood all day long; they close in on me together. |
| Hosea 11:12 | Ephraim has surrounded me with lies, and the house of Israel with deceit, but Judah still walks with God and is faithful to the Holy One. |
| fought | |
| 1 Samuel 19:4 | And Jonathan spoke well of David to Saul his father and said to him, "Let not the king sin against his servant David, because he has not sinned against you, and because his deeds have brought good to you. |
| 1 Samuel 19:5 | For he took his life in his hand and he struck down the Philistine, and the LORD worked a great salvation for all Israel. You saw it, and rejoiced. Why then will you sin against innocent blood by killing David without cause?" |
| 1 Samuel 26:18 | And he said, "Why does my lord pursue after his servant? For what have I done? What evil is on my hands? |
| 2 Samuel 15:12 | And while Absalom was offering the sacrifices, he sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city Giloh. And the conspiracy grew strong, and the people with Absalom kept increasing. |
| Psalms 35:7 | For without cause they hid their net for me; without cause they dug a pit for my life. |
| Psalms 35:20 | For they do not speak peace, but against those who are quiet in the land they devise words of deceit. |
| Psalms 59:3 | For behold, they lie in wait for my life; fierce men stir up strife against me. For no transgression or sin of mine, O LORD, |
| Psalms 59:4 | for no fault of mine, they run and make ready. Awake, come to meet me, and see! |
| Psalms 69:4 | More in number than the hairs of my head are those who hate me without cause; mighty are those who would destroy me, those who attack me with lies. What I did not steal must I now restore? |
| John 15:24 | If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin, but now they have seen and hated both me and my Father. |
| John 15:25 | But the word that is written in their Law must be fulfilled: 'They hated me without a cause.' |
Psalms 109:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / words of
ve. / div.Rei
HC / Ncmpc
hatred
sin.'Ah
HNcfsa
they have surrounded / me
se.va.Vu. / ni
HVqp3cp / Sp1bs
and / they have fought against / me
va / i.yi.la.cha.Mu. / ni
Hc / VNw3mp / Sp1bs
without cause
chi.Nam
HD
English Word Order
they have surrounded / me
se.va.Vu. / ni
HVqp3cp / Sp1bs
hatred
sin.'Ah
HNcfsa
and / words of
ve. / div.Rei
HC / Ncmpc
and / they have fought against / me
va / i.yi.la.cha.Mu. / ni
Hc / VNw3mp / Sp1bs
without cause
chi.Nam
HD
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְדִבְרֵֽי
καὶ λόγοισ
שִׂנְאָֽה
μίσουσ
סְבָב֑וּ/נִי
ἐκύκλωσάν με
וַיִּֽלָּחֲמ֥וּ/נִי
καὶ ἐπολέμησάν με
חִנָּֽמ׃
δωρεάν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְדִבְרֵֽי
καὶ λόγοισ
שִׂנְאָֽה
μίσουσ
סְבָב֑וּ/נִי
ἐκύκλωσάν με
וַיִּֽלָּחֲמ֥וּ/נִי
καὶ ἐπολέμησάν με
חִנָּֽמ׃
δωρεάν
Psalms 109:4 Cross References
| but I | 2 Sam 15:31; 2 Sam 15:32; Ps 55:16; Ps 55:17; Ps 69:12; Ps 69:13; Dan 6:10; Luke 6:11; Luke 6:12; Luke 23:34 |
| For my | 2 Sam 13:39; Ps 35:7; Ps 35:12; Ps 38:20; John 10:32; 2 Cor 12:15 |
| but I | |
| 2 Samuel 15:31 | And it was told David, "Ahithophel is among the conspirators with Absalom." And David said, "O LORD, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness." |
| 2 Samuel 15:32 | While David was coming to the summit, where God was worshiped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat torn and dirt on his head. |
| Psalms 55:16 | But I call to God, and the LORD will save me. |
| Psalms 55:17 | Evening and morning and at noon I utter my complaint and moan, and he hears my voice. |
| Psalms 69:12 | I am the talk of those who sit in the gate, and the drunkards make songs about me. |
| Psalms 69:13 | But as for me, my prayer is to you, O LORD. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness. |
| Daniel 6:10 | When Daniel knew that the document had been signed, he went to his house where he had windows in his upper chamber open toward Jerusalem. He got down on his knees three times a day and prayed and gave thanks before his God, as he had done previously. |
| Luke 6:11 | But they were filled with fury and discussed with one another what they might do to Jesus. |
| Luke 6:12 | In these days he went out to the mountain to pray, and all night he continued in prayer to God. |
| Luke 23:34 | And Jesus said, "Father, forgive them, for they know not what they do." And they cast lots to divide his garments. |
| For my | |
| 2 Samuel 13:39 | And the spirit of the king longed to go out to Absalom, because he was comforted about Amnon, since he was dead. |
| Psalms 35:7 | For without cause they hid their net for me; without cause they dug a pit for my life. |
| Psalms 35:12 | They repay me evil for good; my soul is bereft. |
| Psalms 38:20 | Those who render me evil for good accuse me because I follow after good. |
| John 10:32 | Jesus answered them, "I have shown you many good works from the Father; for which of them are you going to stone me?" |
| 2 Corinthians 12:15 | I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more, am I to be loved less? |
Psalms 109:4 Original Languages
Hebrew Word Order
in place of
ta.chat-
HNcmsc
love / my
'a.ha.va.T / i
HNcfsc / Sp1bs
they accuse / me
yis.te.Nu. / ni
HVqi3mp / Sp1bs
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
[am] prayer
te.fi.Lah
HNcfsa
English Word Order
in place of
ta.chat-
HNcmsc
love / my
'a.ha.va.T / i
HNcfsc / Sp1bs
they accuse / me
yis.te.Nu. / ni
HVqi3mp / Sp1bs
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
[am] prayer
te.fi.Lah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
תַּֽחַת־
ἀντὶ
אַהֲבָת/ִ֥י
τοῦ ἀγαπᾶν με
יִשְׂטְנ֗וּ/נִי
ἐνδιέβαλλόν με
וַאֲנִ֥י
ἐγὼ δὲ
תְפִלָּֽה׃
προσευχόμην
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תַּֽחַת־
ἀντὶ
אַהֲבָת/ִ֥י
τοῦ ἀγαπᾶν με
יִשְׂטְנ֗וּ/נִי
ἐνδιέβαλλόν με
וַאֲנִ֥י
ἐγὼ δὲ
תְפִלָּֽה׃
προσευχόμην
Psalms 109:5 Cross References
| Ps 38:20 | |
| hatred | 2 Sam 15:12; 2 Sam 15:31; Ps 55:12-15; Mark 14:44; Mark 14:45; Luke 6:16; Luke 22:47; Luke 22:48; John 13:18 |
| they | Gen 44:4; Ps 35:7-12; Prov 17:13 |
| Psalms 38:20 | Those who render me evil for good accuse me because I follow after good. |
| hatred | |
| 2 Samuel 15:12 | And while Absalom was offering the sacrifices, he sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city Giloh. And the conspiracy grew strong, and the people with Absalom kept increasing. |
| 2 Samuel 15:31 | And it was told David, "Ahithophel is among the conspirators with Absalom." And David said, "O LORD, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness." |
| Psalms 55:12 | For it is not an enemy who taunts me--then I could bear it; it is not an adversary who deals insolently with me--then I could hide from him. |
| Psalms 55:13 | But it is you, a man, my equal, my companion, my familiar friend. |
| Psalms 55:14 | We used to take sweet counsel together; within God's house we walked in the throng. |
| Psalms 55:15 | Let death steal over them; let them go down to Sheol alive; for evil is in their dwelling place and in their heart. |
| Mark 14:44 | Now the betrayer had given them a sign, saying, "The one I will kiss is the man. Seize him and lead him away under guard." |
| Mark 14:45 | And when he came, he went up to him at once and said, "Rabbi!" And he kissed him. |
| Luke 6:16 | and Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor. |
| Luke 22:47 | While he was still speaking, there came a crowd, and the man called Judas, one of the twelve, was leading them. He drew near to Jesus to kiss him, |
| Luke 22:48 | but Jesus said to him, "Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?" |
| John 13:18 | I am not speaking of all of you; I know whom I have chosen. But the Scripture will be fulfilled, 'He who ate my bread has lifted his heel against me.' |
| they | |
| Genesis 44:4 | They had gone only a short distance from the city. Now Joseph said to his steward, "Up, follow after the men, and when you overtake them, say to them, 'Why have you repaid evil for good? |
| Psalms 35:7 | For without cause they hid their net for me; without cause they dug a pit for my life. |
| Psalms 35:8 | Let destruction come upon him when he does not know it! And let the net that he hid ensnare him; let him fall into it--to his destruction! |
| Psalms 35:9 | Then my soul will rejoice in the LORD, exulting in his salvation. |
| Psalms 35:10 | All my bones shall say, "O LORD, who is like you, delivering the poor from him who is too strong for him, the poor and needy from him who robs him?" |
| Psalms 35:11 | Malicious witnesses rise up; they ask me of things that I do not know. |
| Psalms 35:12 | They repay me evil for good; my soul is bereft. |
| Proverbs 17:13 | If anyone returns evil for good, evil will not depart from his house. |
Psalms 109:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they have put
va / i.Ya.Si.mu
Hc / Vqw3mp
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
evil
Ra.'ah
HNcfsa
in place of
Ta.chat
HNcmsc
good
to.Vah
HNcfsa
and / hatred
ve. / sin.'Ah
HC / Ncfsa
in place of
Ta.chat
HNcmsc
love / my
'a.ha.va.T / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
and / they have put
va / i.Ya.Si.mu
Hc / Vqw3mp
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
evil
Ra.'ah
HNcfsa
in place of
Ta.chat
HNcmsc
good
to.Vah
HNcfsa
and / hatred
ve. / sin.'Ah
HC / Ncfsa
in place of
Ta.chat
HNcmsc
love / my
'a.ha.va.T / i
HNcfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּ82שִׂ֤ימוּ
καὶ ἔθεντο
עָל/ַֽי
κατ' ἐμοῦ
ר13ָעָה
κακὰ
תַּֽחַת
ἀντὶ
טֺֺֺובָ֑ה
ἀγαθῶν
וְ֔שִׂנְאָ֗ה
καὶ μῖσοσ
תַּֽחַת
ἀντὶ
אַהֲבָת/ִֽי׃
τῆσ ἀγαπήσεώσ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּ82שִׂ֤ימוּ
καὶ ἔθεντο
עָל/ַֽי
κατ' ἐμοῦ
ר13ָעָה
κακὰ
תַּֽחַת
ἀντὶ
טֺֺֺובָ֑ה
ἀγαθῶν
וְ֔שִׂנְאָ֗ה
καὶ μῖσοσ
תַּֽחַת
ἀντὶ
אַהֲבָת/ִֽי׃
τῆσ ἀγαπήσεώσ μου
Psalms 109:6 Cross References
| and let | Zech 3:1; John 13:2; John 13:27 |
| Satan | Matt 5:25 |
| Set thou | Matt 27:4; Ps 109:8; Ps 109:20 |
| and let | |
| Zechariah 3:1 | Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to accuse him. |
| John 13:2 | During supper, when the devil had already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him, |
| John 13:27 | Then after he had taken the morsel, Satan entered into him. Jesus said to him, "What you are going to do, do quickly." |
| Satan | |
| Matthew 5:25 | Come to terms quickly with your accuser while you are going with him to court, lest your accuser hand you over to the judge, and the judge to the guard, and you be put in prison. |
| Set thou | |
| Matthew 27:4 | saying, "I have sinned by betraying innocent blood." They said, "What is that to us? See to it yourself." |
| Psalms 109:8 | May his days be few; may another take his office! |
| Psalms 109:20 | May this be the reward of my accusers from the LORD, of those who speak evil against my life! |
Psalms 109:6 Original Languages
Hebrew Word Order
appoint
haf.Ked
HVhv2ms
on / him
'a.La / v
HR / Sp3ms
a wicked [person]
ra.Sha'
HNcmsa
and / an accuser
ve. / sa.Tan
HC / Ncmsa
let him stand
ya.'a.Mod
HVqi3ms
on
'al-
HR
right [hand] / his
ye.mi.N / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
appoint
haf.Ked
HVhv2ms
on / him
'a.La / v
HR / Sp3ms
a wicked [person]
ra.Sha'
HNcmsa
and / an accuser
ve. / sa.Tan
HC / Ncmsa
let him stand
ya.'a.Mod
HVqi3ms
on
'al-
HR
right [hand] / his
ye.mi.N / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַפְקֵֽד
κατάστησον
עָלָֽי/ו
ἐπ' αὐτὸν
רָשָׁ֑ע
ἁμαρτωλόν
וְ֔שָׂטָ֗ן
καὶ διάβολοσ
יַעֲמֹֹ֥ד
στήτω
עַל־
ἐκ
יְמִינ/ֹֹֽו׃
δεξιῶν αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַפְקֵֽד
κατάστησον
עָלָֽי/ו
ἐπ' αὐτὸν
רָשָׁ֑ע
ἁμαρτωλόν
וְ֔שָׂטָ֗ן
καὶ διάβολοσ
יַעֲמֹֹ֥ד
στήτω
עַל־
ἐκ
יְמִינ/ֹֹֽו׃
δεξιῶν αὐτοῦ
Psalms 109:7 Cross References
| Matt 23:13 | |
| and let | 2 Sam 15:7; 2 Sam 15:8; Prov 15:8; Prov 21:27; Prov 28:9; Isa 1:15; Isa 66:3; Matt 23:14 |
| be condemned | Rom 3:19; Gal 3:10 |
| Matthew 23:13 | "But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people's faces. For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in. |
| and let | |
| 2 Samuel 15:7 | And at the end of four years Absalom said to the king, "Please let me go and pay my vow, which I have vowed to the LORD, in Hebron. |
| 2 Samuel 15:8 | For your servant vowed a vow while I lived at Geshur in Aram, saying, 'If the LORD will indeed bring me back to Jerusalem, then I will offer worship to the LORD.'" |
| Proverbs 15:8 | The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is acceptable to him. |
| Proverbs 21:27 | The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it with evil intent. |
| Proverbs 28:9 | If one turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination. |
| Isaiah 1:15 | When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood. |
| Isaiah 66:3 | "He who slaughters an ox is like one who kills a man; he who sacrifices a lamb, like one who breaks a dog's neck; he who presents a grain offering, like one who offers pig's blood; he who makes a memorial offering of frankincense, like one who blesses an idol. These have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations; |
| Matthew 23:14 | |
| be condemned | |
| Romans 3:19 | Now we know that whatever the law says it speaks to those who are under the law, so that every mouth may be stopped, and the whole world may be held accountable to God. |
| Galatians 3:10 | For all who rely on works of the law are under a curse; for it is written, "Cursed be everyone who does not abide by all things written in the Book of the Law, and do them." |
Psalms 109:7 Original Languages
Hebrew Word Order
when / is judged / he
be. / hi.Sha.fe.t / ov
HR / VNcc / Sp3ms
let him come forth
ye.Tze'
HVqi3ms
guilty
ra.Sha'
HNcmsa
and / prayer / his
u. / te.fi.la.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
let it become
tih.Yeh
HVqi3fs
(into) / sin
La. / cha.ta.'Ah
HR / Ncfsa
English Word Order
when / is judged / he
be. / hi.Sha.fe.t / ov
HR / VNcc / Sp3ms
let him come forth
ye.Tze'
HVqi3ms
guilty
ra.Sha'
HNcmsa
and / prayer / his
u. / te.fi.la.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
let it become
tih.Yeh
HVqi3fs
(into) / sin
La. / cha.ta.'Ah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ב13ְּהִשָּֽׁפְט/ֺֺֺו
ἐν τῷ κρίνεσθαι αὐτὸν
יֵצֵֽא
ἐξέλθοι
רָשָׁ֑ע
καταδεδικασμένοσ
וּ֔תְפִלָּת/ֹֹ֗ו
καὶ ἡ προσευχὴ αὐτοῦ
תִּהְיֶ֥ה
γενέσθω
לַֽחֲטָאָֽה׃
εἰσ ἁμαρτίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב13ְּהִשָּֽׁפְט/ֺֺֺו
ἐν τῷ κρίνεσθαι αὐτὸν
יֵצֵֽא
ἐξέλθοι
רָשָׁ֑ע
καταδεδικασμένοσ
וּ֔תְפִלָּת/ֹֹ֗ו
καὶ ἡ προσευχὴ αὐτοῦ
תִּהְיֶ֥ה
γενέσθω
לַֽחֲטָאָֽה׃
εἰσ ἁμαρτίαν
Psalms 109:8 Cross References
| another | Acts 1:16-26 |
| his days | Ps 55:23; Matt 27:5 |
| another | |
| Acts 1:16 | "Brothers, the Scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit spoke beforehand by the mouth of David concerning Judas, who became a guide to those who arrested Jesus. |
| Acts 1:17 | For he was numbered among us and was allotted his share in this ministry." |
| Acts 1:18 | (Now this man acquired a field with the reward of his wickedness, and falling headlong he burst open in the middle and all his bowels gushed out. |
| Acts 1:19 | And it became known to all the inhabitants of Jerusalem, so that the field was called in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.) |
| Acts 1:20 | "For it is written in the Book of Psalms, "'May his camp become desolate, and let there be no one to dwell in it';and "'Let another take his office.' |
| Acts 1:21 | So one of the men who have accompanied us during all the time that the Lord Jesus went in and out among us, |
| Acts 1:22 | beginning from the baptism of John until the day when he was taken up from us--one of these men must become with us a witness to his resurrection." |
| Acts 1:23 | And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was also called Justus, and Matthias. |
| Acts 1:24 | And they prayed and said, "You, Lord, who know the hearts of all, show which one of these two you have chosen |
| Acts 1:25 | to take the place in this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place." |
| Acts 1:26 | And they cast lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles. |
| his days | |
| Psalms 55:23 | But you, O God, will cast them down into the pit of destruction; men of blood and treachery shall not live out half their days. But I will trust in you. |
| Matthew 27:5 | And throwing down the pieces of silver into the temple, he departed, and he went and hanged himself. |
Psalms 109:8 Original Languages
Hebrew Word Order
may they be
yih.yu-
HVqi3mp
days / his
ya.Ma / v
HNcmpc / Sp3ms
few
me.'a.Tim
HNcmpa
office / his
pe.ku.da.T / o
HNcfsc / Sp3ms
may he take
yi.Kach
HVqi3ms
another
'a.Cher
HAamsa
English Word Order
days / his
ya.Ma / v
HNcmpc / Sp3ms
may they be
yih.yu-
HVqi3mp
few
me.'a.Tim
HNcmpa
another
'a.Cher
HAamsa
may he take
yi.Kach
HVqi3ms
office / his
pe.ku.da.T / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יִֽהְיֽוּ־
γενηθήτωσαν
יָמָ֥י/ו
αἱ ἡμέραι αὐτοῦ
מְעַטִּ֑ים
ὀλίγαι
פְּ֔קֻדָּת/ֹֹ֗ו
καὶ τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ
יִקַּ֥ח
λάβοι
אַחֵֽר׃
ἕτεροσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִֽהְיֽוּ־
γενηθήτωσαν
יָמָ֥י/ו
αἱ ἡμέραι αὐτοῦ
מְעַטִּ֑ים
ὀλίγαι
פְּ֔קֻדָּת/ֹֹ֗ו
καὶ τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ
יִקַּ֥ח
λάβοι
אַחֵֽר׃
ἕτεροσ
Psalms 109:9 Cross References
| Ex 22:24; Jer 18:21; Lam 5:3 | |
| Exodus 22:24 | and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless. |
| Jeremiah 18:21 | Therefore deliver up their children to famine; give them over to the power of the sword; let their wives become childless and widowed. May their men meet death by pestilence, their youths be struck down by the sword in battle. |
| Lamentations 5:3 | We have become orphans, fatherless; our mothers are like widows. |
Psalms 109:9 Original Languages
Hebrew Word Order
may they be
yih.yu-
HVqi3mp
children / his
va.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
fatherless ones
ye.to.Mim
HNcmpa
and / wife / his
ve. / 'ish.t / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
a widow
'al.ma.Nah
HNcfsa
English Word Order
children / his
va.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
may they be
yih.yu-
HVqi3mp
fatherless ones
ye.to.Mim
HNcmpa
and / wife / his
ve. / 'ish.t / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
a widow
'al.ma.Nah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יִֽהְיוּ־
γενηθήτωσαν
בָנָ֥י/ו
οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
יְתֺֺֺומִ֑ים
ὀρφανοὶ
וְ֔אִשְׁתּ/ֺֺֺו
καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ
אַלְמָנָֽה׃
χήρα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִֽהְיוּ־
γενηθήτωσαν
בָנָ֥י/ו
οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
יְתֺֺֺומִ֑ים
ὀρφανοὶ
וְ֔אִשְׁתּ/ֺֺֺו
καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ
אַלְמָנָֽה׃
χήρα
Psalms 109:10 Cross References
| Ps 59:15; Gen 4:12-14; 2 Sam 3:29; 2 Kgs 5:27; Job 24:8-12; Job 30:3-9; Ps 37:25; Isa 16:2; Job 24:8; Job 30:3 | |
| Psalms 59:15 | They wander about for food and growl if they do not get their fill. |
| Genesis 4:12 | When you work the ground, it shall no longer yield to you its strength. You shall be a fugitive and a wanderer on the earth." |
| Genesis 4:13 | Cain said to the LORD, "My punishment is greater than I can bear. |
| Genesis 4:14 | Behold, you have driven me today away from the ground, and from your face I shall be hidden. I shall be a fugitive and a wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me." |
| 2 Samuel 3:29 | May it fall upon the head of Joab and upon all his father's house, and may the house of Joab never be without one who has a discharge or who is leprous or who holds a spindle or who falls by the sword or who lacks bread!" |
| 2 Kings 5:27 | Therefore the leprosy of Naaman shall cling to you and to your descendants forever." So he went out from his presence a leper, like snow. |
| Job 24:8 | They are wet with the rain of the mountains and cling to the rock for lack of shelter. |
| Job 24:9 | (There are those who snatch the fatherless child from the breast, and they take a pledge against the poor.) |
| Job 24:10 | They go about naked, without clothing; hungry, they carry the sheaves; |
| Job 24:11 | among the olive rows of the wicked they make oil; they tread the winepresses, but suffer thirst. |
| Job 24:12 | From out of the city the dying groan, and the soul of the wounded cries for help; yet God charges no one with wrong. |
| Job 30:3 | Through want and hard hunger they gnaw the dry ground by night in waste and desolation; |
| Job 30:4 | they pick saltwort and the leaves of bushes, and the roots of the broom tree for their food. |
| Job 30:5 | They are driven out from human company; they shout after them as after a thief. |
| Job 30:6 | In the gullies of the torrents they must dwell, in holes of the earth and of the rocks. |
| Job 30:7 | Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together. |
| Job 30:8 | A senseless, a nameless brood, they have been whipped out of the land. |
| Job 30:9 | "And now I have become their song; I am a byword to them. |
| Psalms 37:25 | I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken or his children begging for bread. |
| Isaiah 16:2 | Like fleeing birds, like a scattered nest, so are the daughters of Moab at the fords of the Arnon. |
| Job 24:8 | They are wet with the rain of the mountains and cling to the rock for lack of shelter. |
| Job 30:3 | Through want and hard hunger they gnaw the dry ground by night in waste and desolation; |
Psalms 109:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / really (wander)
ve. / No.a'
HC / Vqcc
may they wander
ya.Nu.'u
HVqi3mp
children / his
va.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / they will beg
ve. / shi.'E.lu
Hc / Vpq3cp
and / they will seek
ve. / da.re.Shu
Hc / Vqq3cp
away from / ruins / their
me. / cha.re.vo.tei. / Hem
HR / Ncfpc / Sp3mp
English Word Order
children / his
va.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / really (wander)
ve. / No.a'
HC / Vqcc
may they wander
ya.Nu.'u
HVqi3mp
and / they will beg
ve. / shi.'E.lu
Hc / Vpq3cp
and / they will seek
ve. / da.re.Shu
Hc / Vqq3cp
away from / ruins / their
me. / cha.re.vo.tei. / Hem
HR / Ncfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנֹֹ֤ועַ
σαλευόμενοι
יָנֽוּעוּ
μεταναστήτωσαν
בָנָֽי/ו
οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
וְשִׁאֵ֑לוּ
καὶ ἐπαιτησάτωσαν
וְ֔דָרְשׁ֗וּ
ἐκβληθήτωσαν
מֵחָרְבֺֺֺותֵי/הֶֽמ׃
ἐκ τῶν οἰκοπέδων αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנֹֹ֤ועַ
σαλευόμενοι
יָנֽוּעוּ
μεταναστήτωσαν
בָנָֽי/ו
οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
וְשִׁאֵ֑לוּ
καὶ ἐπαιτησάτωσαν
וְ֔דָרְשׁ֗וּ
ἐκβληθήτωσαν
מֵחָרְבֺֺֺותֵי/הֶֽמ׃
ἐκ τῶν οἰκοπέδων αὐτῶν
Psalms 109:11 Cross References
| extortioner | Job 5:5; Job 18:9-19; Job 20:18 |
| strangers | Deut 28:29; Deut 28:33; Deut 28:34; Deut 28:50; Deut 28:51; Judg 6:3-6 |
| extortioner | |
| Job 5:5 | The hungry eat his harvest, and he takes it even out of thorns, and the thirsty pant after his wealth. |
| Job 18:9 | A trap seizes him by the heel; a snare lays hold of him. |
| Job 18:10 | A rope is hidden for him in the ground, a trap for him in the path. |
| Job 18:11 | Terrors frighten him on every side, and chase him at his heels. |
| Job 18:12 | His strength is famished, and calamity is ready for his stumbling. |
| Job 18:13 | It consumes the parts of his skin; the firstborn of death consumes his limbs. |
| Job 18:14 | He is torn from the tent in which he trusted and is brought to the king of terrors. |
| Job 18:15 | In his tent dwells that which is none of his; sulfur is scattered over his habitation. |
| Job 18:16 | His roots dry up beneath, and his branches wither above. |
| Job 18:17 | His memory perishes from the earth, and he has no name in the street. |
| Job 18:18 | He is thrust from light into darkness, and driven out of the world. |
| Job 18:19 | He has no posterity or progeny among his people, and no survivor where he used to live. |
| Job 20:18 | He will give back the fruit of his toil and will not swallow it down; from the profit of his trading he will get no enjoyment. |
| strangers | |
| Deuteronomy 28:29 | and you shall grope at noonday, as the blind grope in darkness, and you shall not prosper in your ways. And you shall be only oppressed and robbed continually, and there shall be no one to help you. |
| Deuteronomy 28:33 | A nation that you have not known shall eat up the fruit of your ground and of all your labors, and you shall be only oppressed and crushed continually, |
| Deuteronomy 28:34 | so that you are driven mad by the sights that your eyes see. |
| Deuteronomy 28:50 | a hard-faced nation who shall not respect the old or show mercy to the young. |
| Deuteronomy 28:51 | It shall eat the offspring of your cattle and the fruit of your ground, until you are destroyed; it also shall not leave you grain, wine, or oil, the increase of your herds or the young of your flock, until they have caused you to perish. |
| Judges 6:3 | For whenever the Israelites planted crops, the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them. |
| Judges 6:4 | They would encamp against them and devour the produce of the land, as far as Gaza, and leave no sustenance in Israel and no sheep or ox or donkey. |
| Judges 6:5 | For they would come up with their livestock and their tents; they would come like locusts in number--both they and their camels could not be counted--so that they laid waste the land as they came in. |
| Judges 6:6 | And Israel was brought very low because of Midian. And the people of Israel cried out for help to the LORD. |
Psalms 109:11 Original Languages
Hebrew Word Order
may he strike
ye.na.Kesh
HVpi3ms
a creditor
No.o.sheh
HVqrmsa
to / all
le. / khol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
[belongs] to / him
l / o
HR / Sp3ms
and / may they plunder
ve. / ya.Vo.zu
HC / Vqu3mp
strangers
za.Rim
HAampa
property / his
ye.gi.' / O
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
a creditor
No.o.sheh
HVqrmsa
may he strike
ye.na.Kesh
HVpi3ms
to / all
le. / khol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
[belongs] to / him
l / o
HR / Sp3ms
strangers
za.Rim
HAampa
and / may they plunder
ve. / ya.Vo.zu
HC / Vqu3mp
property / his
ye.gi.' / O
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יְנַקֵּֽשׁ
ἐξερευνησάτω
נ13ֺֺֺושֶׁה
δανειστὴσ
לְכָל־
πάντα
אֲשֶׁר־ל/ֹֹ֑ו
ὅσα ὑπάρχει αὐτῷ
וְיָבֹֹ֖זּוּ
διαρπασάτωσαν
זָרִֽים
ἀλλότριοι
יְגִיע/ֹֹֽו׃
τοὺσ πόνουσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְנַקֵּֽשׁ
ἐξερευνησάτω
נ13ֺֺֺושֶׁה
δανειστὴσ
לְכָל־
πάντα
אֲשֶׁר־ל/ֹֹ֑ו
ὅσα ὑπάρχει αὐτῷ
וְיָבֹֹ֖זּוּ
διαρπασάτωσαν
זָרִֽים
ἀλλότριοι
יְגִיע/ֹֹֽו׃
τοὺσ πόνουσ αὐτοῦ
Psalms 109:12 Cross References
| Job 5:4; Isa 9:17 | |
| favour | Ps 137:8; Ps 137:9; Isa 13:18; Matt 27:25; Luke 11:50; Luke 11:51 |
| none | Isa 27:11; Luke 6:38; James 2:13 |
| Job 5:4 | His children are far from safety; they are crushed in the gate, and there is no one to deliver them. |
| Isaiah 9:17 | Therefore the Lord does not rejoice over their young men, and has no compassion on their fatherless and widows; for everyone is godless and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| favour | |
| Psalms 137:8 | O daughter of Babylon, doomed to be destroyed, blessed shall he be who repays you with what you have done to us! |
| Psalms 137:9 | Blessed shall he be who takes your little ones and dashes them against the rock! |
| Isaiah 13:18 | Their bows will slaughter the young men; they will have no mercy on the fruit of the womb; their eyes will not pity children. |
| Matthew 27:25 | And all the people answered, "His blood be on us and on our children!" |
| Luke 11:50 | so that the blood of all the prophets, shed from the foundation of the world, may be charged against this generation, |
| Luke 11:51 | from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who perished between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, it will be required of this generation. |
| none | |
| Isaiah 27:11 | When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without discernment; therefore he who made them will not have compassion on them; he who formed them will show them no favor. |
| Luke 6:38 | give, and it will be given to you. Good measure, pressed down, shaken together, running over, will be put into your lap. For with the measure you use it will be measured back to you." |
| James 2:13 | For judgment is without mercy to one who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. |
Psalms 109:12 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
it belong
ye.hi-
HVqj3ms
to / him
l / o
HR / Sp3ms
[one who] prolongs
mo.Shekh
HVqrmsa
loyalty
Cha.sed
HNcmsa
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
it belong
ye.Hi
HVqj3ms
[one who] shows favor
cho.Nen
HVqrmsa
to / fatherless children / his
li. / to.Ma / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
English Word Order
it belong
ye.Hi
HVqj3ms
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
[one who] prolongs
mo.Shekh
HVqrmsa
loyalty
Cha.sed
HNcmsa
to / him
l / o
HR / Sp3ms
it belong
ye.hi-
HVqj3ms
may not
'al-
HTn
[one who] shows favor
cho.Nen
HVqrmsa
to / fatherless children / his
li. / to.Ma / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַל־
μὴ
יְהִי־
ὑπαρξάτω
ל13/ֺֺֺו
αὐτῷ
מֹֹשֵֽׁכְ חָ֑סֶד
ἀντιλήμπτωρ
וְֽאַל־
μηδὲ
יְהִ֥י
γενηθήτω
חֺֺֺ֔ונֵ֗ן
οἰκτίρμων
לִיתֺֺֺומָֽי/ו׃
τοῖσ ὀρφανοῖσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַל־
μὴ
יְהִי־
ὑπαρξάτω
ל13/ֺֺֺו
αὐτῷ
מֹֹשֵֽׁכְ חָ֑סֶד
ἀντιλήμπτωρ
וְֽאַל־
μηδὲ
יְהִ֥י
γενηθήτω
חֺֺֺ֔ונֵ֗ן
οἰκτίρμων
לִיתֺֺֺומָֽי/ו׃
τοῖσ ὀρφανοῖσ αὐτοῦ
Psalms 109:13 Cross References
| Ps 21:10 | |
| Let his | 1 Sam 2:31-33; 1 Sam 3:13; 2 Kgs 10:10; 2 Kgs 10:11; Job 18:19; Ps 37:28; Isa 14:20-22; Jer 22:30 |
| their name | Deut 9:14; Deut 25:19; Deut 29:20; Prov 10:7 |
| Psalms 21:10 | You will destroy their descendants from the earth, and their offspring from among the children of man. |
| Let his | |
| 1 Samuel 2:31 | Behold, the days are coming when I will cut off your strength and the strength of your father's house, so that there will not be an old man in your house. |
| 1 Samuel 2:32 | Then in distress you will look with envious eye on all the prosperity that shall be bestowed on Israel, and there shall not be an old man in your house forever. |
| 1 Samuel 2:33 | The only one of you whom I shall not cut off from my altar shall be spared to weep his eyes out to grieve his heart, and all the descendants of your house shall die by the sword of men. |
| 1 Samuel 3:13 | And I declare to him that I am about to punish his house forever, for the iniquity that he knew, because his sons were blaspheming God, and he did not restrain them. |
| 2 Kings 10:10 | Know then that there shall fall to the earth nothing of the word of the LORD, which the LORD spoke concerning the house of Ahab, for the LORD has done what he said by his servant Elijah." |
| 2 Kings 10:11 | So Jehu struck down all who remained of the house of Ahab in Jezreel, all his great men and his close friends and his priests, until he left him none remaining. |
| Job 18:19 | He has no posterity or progeny among his people, and no survivor where he used to live. |
| Psalms 37:28 | For the LORD loves justice; he will not forsake his saints. They are preserved forever, but the children of the wicked shall be cut off. |
| Isaiah 14:20 | You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land, you have slain your people."May the offspring of evildoers nevermore be named! |
| Isaiah 14:21 | Prepare slaughter for his sons because of the guilt of their fathers, lest they rise and possess the earth, and fill the face of the world with cities." |
| Isaiah 14:22 | "I will rise up against them," declares the LORD of hosts, "and will cut off from Babylon name and remnant, descendants and posterity," declares the LORD. |
| Jeremiah 22:30 | Thus says the LORD: "Write this man down as childless, a man who shall not succeed in his days, for none of his offspring shall succeed in sitting on the throne of David and ruling again in Judah." |
| their name | |
| Deuteronomy 9:14 | Let me alone, that I may destroy them and blot out their name from under heaven. And I will make of you a nation mightier and greater than they.' |
| Deuteronomy 25:19 | Therefore when the LORD your God has given you rest from all your enemies around you, in the land that the LORD your God is giving you for an inheritance to possess, you shall blot out the memory of Amalek from under heaven; you shall not forget. |
| Deuteronomy 29:20 | The LORD will not be willing to forgive him, but rather the anger of the LORD and his jealousy will smoke against that man, and the curses written in this book will settle upon him, and the LORD will blot out his name from under heaven. |
| Proverbs 10:7 | The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot. |
Psalms 109:13 Original Languages
Hebrew Word Order
may it be
ye.hi-
HVqj3ms
posterity / his
'a.cha.ri.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / cut off
le. / hakh.Rit
HR / Vhcc
in / a generation
be. / Dor
HR / Ncmsa
another
'a.Cher
HAamsa
may it be wiped out
yi.Mach
HVNj3ms
name / their
she.Ma / m
HNcmsc / Sp3mp
English Word Order
posterity / his
'a.cha.ri.T / o
HNcfsc / Sp3ms
may it be
ye.hi-
HVqj3ms
to / cut off
le. / hakh.Rit
HR / Vhcc
name / their
she.Ma / m
HNcmsc / Sp3mp
may it be wiped out
yi.Mach
HVNj3ms
another
'a.Cher
HAamsa
in / a generation
be. / Dor
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יְהִֽי־
γενηθήτω
אַחֲרִית/ֹֹ֥ו
τὰ τέκνα αὐτοῦ
לְהַכְרִ֑ית
εἰσ ἐξολέθρευσιν
בְּדֹֹ֥ור
ἐν γενεᾷ
אַ֔חֵ֗ר
μιᾷ
יִמַּ֥ח
ἐξαλειφθήτω
שְׁמ/ָֽמ׃
τὸ ὄνομα αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְהִֽי־
γενηθήτω
אַחֲרִית/ֹֹ֥ו
τὰ τέκνα αὐτοῦ
לְהַכְרִ֑ית
εἰσ ἐξολέθρευσιν
בְּדֹֹ֥ור
ἐν γενεᾷ
אַ֔חֵ֗ר
μιᾷ
יִמַּ֥ח
ἐξαλειφθήτω
שְׁמ/ָֽמ׃
τὸ ὄνομα αὐτοῦ
Psalms 109:14 Cross References
| blotted | Neh 4:5; Isa 43:25; Jer 18:23 |
| let not | 2 Kgs 8:27; 2 Kgs 9:27; 2 Kgs 10:13; 2 Kgs 10:14; 2 Kgs 11:1; 2 Chr 22:3; 2 Chr 22:4 |
| Let the | Ex 20:5; Lev 26:39; 2 Sam 3:29; 2 Sam 21:1; 2 Sam 21:8; 2 Sam 21:9; Matt 23:31-36 |
| blotted | |
| Nehemiah 4:5 | Do not cover their guilt, and let not their sin be blotted out from your sight, for they have provoked you to anger in the presence of the builders. |
| Isaiah 43:25 | "I, I am he who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins. |
| Jeremiah 18:23 | Yet you, O LORD, know all their plotting to kill me. Forgive not their iniquity, nor blot out their sin from your sight. Let them be overthrown before you; deal with them in the time of your anger. |
| let not | |
| 2 Kings 8:27 | He also walked in the way of the house of Ahab and did what was evil in the sight of the LORD, as the house of Ahab had done, for he was son-in-law to the house of Ahab. |
| 2 Kings 9:27 | When Ahaziah the king of Judah saw this, he fled in the direction of Beth-haggan. And Jehu pursued him and said, "Shoot him also." And they shot him in the chariot at the ascent of Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo and died there. |
| 2 Kings 10:13 | Jehu met the relatives of Ahaziah king of Judah, and he said, "Who are you?" And they answered, "We are the relatives of Ahaziah, and we came down to visit the royal princes and the sons of the queen mother." |
| 2 Kings 10:14 | He said, "Take them alive." And they took them alive and slaughtered them at the pit of Beth-eked, forty-two persons, and he spared none of them. |
| 2 Kings 11:1 | Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal family. |
| 2 Chronicles 22:3 | He also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor in doing wickedly. |
| 2 Chronicles 22:4 | He did what was evil in the sight of the LORD, as the house of Ahab had done. For after the death of his father they were his counselors, to his undoing. |
| Let the | |
| Exodus 20:5 | You shall not bow down to them or serve them, for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me, |
| Leviticus 26:39 | And those of you who are left shall rot away in your enemies' lands because of their iniquity, and also because of the iniquities of their fathers they shall rot away like them. |
| 2 Samuel 3:29 | May it fall upon the head of Joab and upon all his father's house, and may the house of Joab never be without one who has a discharge or who is leprous or who holds a spindle or who falls by the sword or who lacks bread!" |
| 2 Samuel 21:1 | Now there was a famine in the days of David for three years, year after year. And David sought the face of the LORD. And the LORD said, "There is bloodguilt on Saul and on his house, because he put the Gibeonites to death." |
| 2 Samuel 21:8 | The king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bore to Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Merab the daughter of Saul, whom she bore to Adriel the son of Barzillai the Meholathite; |
| 2 Samuel 21:9 | and he gave them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them on the mountain before the LORD, and the seven of them perished together. They were put to death in the first days of harvest, at the beginning of barley harvest. |
| Matthew 23:31 | Thus you witness against yourselves that you are sons of those who murdered the prophets. |
| Matthew 23:32 | Fill up, then, the measure of your fathers. |
| Matthew 23:33 | You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell? |
| Matthew 23:34 | Therefore I send you prophets and wise men and scribes, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and persecute from town to town, |
| Matthew 23:35 | so that on you may come all the righteous blood shed on earth, from the blood of innocent Abel to the blood of Zechariah the son of Barachiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar. |
| Matthew 23:36 | Truly, I say to you, all these things will come upon this generation. |
Psalms 109:14 Original Languages
Hebrew Word Order
may it be remembered
yi.za.Kher
HVNi3ms
[the] iniquity of
'a.Von
HNcmsc
ancestors / his
'A.vo.ta / v
HNcfpc / Sp3ms
to
'el-
HR
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / [the] sin of
ve. / cha.Tat
HC / Ncfsc
mother / his
'i.M / o
HNcfsc / Sp3ms
may not
'al-
HTn
it be wiped out
ti.Mach
HVNj3fs
English Word Order
[the] iniquity of
'a.Von
HNcmsc
ancestors / his
'A.vo.ta / v
HNcfpc / Sp3ms
may it be remembered
yi.za.Kher
HVNi3ms
to
'el-
HR
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / [the] sin of
ve. / cha.Tat
HC / Ncfsc
mother / his
'i.M / o
HNcfsc / Sp3ms
may not
'al-
HTn
it be wiped out
ti.Mach
HVNj3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יִזָּכֵ֤ר׀
ἀναμνησθείη
עֲוֹֹֽן
ἡ ἀνομία
א13ֲבֹֹתָי/ו
τῶν πατέρων αὐτοῦ
אֶל־
ἔναντι
יְהוָ֑ה
κυρίου
וְחַטַּ֥את
καὶ ἡ ἁμαρτία
אִ֔מּ/ֹֹ֗ו
τῆσ μητρὸσ αὐτοῦ
אַל־
μὴ
תִּמָּֽח׃
ἐξαλειφθείη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִזָּכֵ֤ר׀
ἀναμνησθείη
עֲוֹֹֽן
ἡ ἀνομία
א13ֲבֹֹתָי/ו
τῶν πατέρων αὐτοῦ
אֶל־
ἔναντι
יְהוָ֑ה
κυρίου
וְחַטַּ֥את
καὶ ἡ ἁμαρτία
אִ֔מּ/ֹֹ֗ו
τῆσ μητρὸσ αὐτοῦ
אַל־
μὴ
תִּמָּֽח׃
ἐξαλειφθείη
Psalms 109:15 Cross References
| before | Deut 32:34; Ps 51:9; Ps 90:8; Jer 2:22; Hos 7:2; Amos 8:7 |
| cut off | Job 18:17; Ps 34:16; Ps 109:13; Isa 65:15 |
| before | |
| Deuteronomy 32:34 | "'Is not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries? |
| Psalms 51:9 | Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities. |
| Psalms 90:8 | You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. |
| Jeremiah 2:22 | Though you wash yourself with lye and use much soap, the stain of your guilt is still before me, declares the Lord GOD. |
| Hosea 7:2 | But they do not consider that I remember all their evil. Now their deeds surround them; they are before my face. |
| Amos 8:7 | The LORD has sworn by the pride of Jacob: "Surely I will never forget any of their deeds. |
| cut off | |
| Job 18:17 | His memory perishes from the earth, and he has no name in the street. |
| Psalms 34:16 | The face of the LORD is against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth. |
| Psalms 109:13 | May his posterity be cut off; may his name be blotted out in the second generation! |
| Isaiah 65:15 | You shall leave your name to my chosen for a curse, and the Lord GOD will put you to death, but his servants he will call by another name. |
Psalms 109:15 Original Languages
Hebrew Word Order
let them be
yih.Yu
HVqi3mp
before
ne.ged-
HAcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
continually
ta.Mid
HNcmsa
and / may he cut off
ve. / yakh.Ret
HC / Vhj3ms
from / [the] earth
me. / 'E.retz
HR / Ncfsa
memory / their
zikh.Ra / m
HNcmsc / Sp3mp
English Word Order
continually
ta.Mid
HNcmsa
let them be
yih.Yu
HVqi3mp
before
ne.ged-
HAcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / may he cut off
ve. / yakh.Ret
HC / Vhj3ms
memory / their
zikh.Ra / m
HNcmsc / Sp3mp
from / [the] earth
me. / 'E.retz
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יִהְיֽוּ
γενηθήτωσαν
נֶֽגֶד־
ἔναντι
יְהוָֽה
κυρίου
תָּמִ֑יד
διὰ παντόσ
וְיַכְרֵ֖ת
καὶ ἐξολεθρευθείη
מֵאֶֽרֶץ
ἐκ γῆσ
זִכְר/ָֽמ׃
τὸ μνημόσυνον αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִהְיֽוּ
γενηθήτωσαν
נֶֽגֶד־
ἔναντι
יְהוָֽה
κυρίου
תָּמִ֑יד
διὰ παντόσ
וְיַכְרֵ֖ת
καὶ ἐξολεθρευθείη
מֵאֶֽרֶץ
ἐκ γῆσ
זִכְר/ָֽמ׃
τὸ μνημόσυνον αὐτῶν
Psalms 109:16 Cross References
| Ps 37:14; Ps 37:32 | |
| he remembered | 2 Sam 17:1; 2 Sam 17:2; Matt 5:7; Matt 18:33-35; James 2:13 |
| persecuted | Gen 42:21; Job 19:2; Job 19:3; Job 19:21; Job 19:22; Ps 10:2; Ps 10:14; Matt 27:35-46 |
| slay | 2 Sam 16:11; 2 Sam 16:12; Ps 34:18; Ps 69:20-29; Mark 14:34-36 |
| Psalms 37:14 | The wicked draw the sword and bend their bows to bring down the poor and needy, to slay those whose way is upright; |
| Psalms 37:32 | The wicked watches for the righteous and seeks to put him to death. |
| he remembered | |
| 2 Samuel 17:1 | Moreover, Ahithophel said to Absalom, "Let me choose twelve thousand men, and I will arise and pursue David tonight. |
| 2 Samuel 17:2 | I will come upon him while he is weary and discouraged and throw him into a panic, and all the people who are with him will flee. I will strike down only the king, |
| Matthew 5:7 | "Blessed are the merciful, for they shall receive mercy. |
| Matthew 18:33 | And should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?' |
| Matthew 18:34 | And in anger his master delivered him to the jailers, until he should pay all his debt. |
| Matthew 18:35 | So also my heavenly Father will do to every one of you, if you do not forgive your brother from your heart." |
| James 2:13 | For judgment is without mercy to one who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. |
| persecuted | |
| Genesis 42:21 | Then they said to one another, "In truth we are guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us and we did not listen. That is why this distress has come upon us." |
| Job 19:2 | "How long will you torment me and break me in pieces with words? |
| Job 19:3 | These ten times you have cast reproach upon me; are you not ashamed to wrong me? |
| Job 19:21 | Have mercy on me, have mercy on me, O you my friends, for the hand of God has touched me! |
| Job 19:22 | Why do you, like God, pursue me? Why are you not satisfied with my flesh? |
| Psalms 10:2 | In arrogance the wicked hotly pursue the poor; let them be caught in the schemes that they have devised. |
| Psalms 10:14 | But you do see, for you note mischief and vexation, that you may take it into your hands; to you the helpless commits himself; you have been the helper of the fatherless. |
| Matthew 27:35 | And when they had crucified him, they divided his garments among them by casting lots. |
| Matthew 27:36 | Then they sat down and kept watch over him there. |
| Matthew 27:37 | And over his head they put the charge against him, which read, "This is Jesus, the King of the Jews." |
| Matthew 27:38 | Then two robbers were crucified with him, one on the right and one on the left. |
| Matthew 27:39 | And those who passed by derided him, wagging their heads |
| Matthew 27:40 | and saying, "You who would destroy the temple and rebuild it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross." |
| Matthew 27:41 | So also the chief priests, with the scribes and elders, mocked him, saying, |
| Matthew 27:42 | "He saved others; he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him. |
| Matthew 27:43 | He trusts in God; let God deliver him now, if he desires him. For he said, 'I am the Son of God.'" |
| Matthew 27:44 | And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way. |
| Matthew 27:45 | Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour. |
| Matthew 27:46 | And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, "Eli, Eli, lema sabachthani?" that is, "My God, my God, why have you forsaken me?" |
| slay | |
| 2 Samuel 16:11 | And David said to Abishai and to all his servants, "Behold, my own son seeks my life; how much more now may this Benjaminite! Leave him alone, and let him curse, for the LORD has told him to. |
| 2 Samuel 16:12 | It may be that the LORD will look on the wrong done to me, and that the LORD will repay me with good for his cursing today." |
| Psalms 34:18 | The LORD is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit. |
| Psalms 69:20 | Reproaches have broken my heart, so that I am in despair. I looked for pity, but there was none, and for comforters, but I found none. |
| Psalms 69:21 | They gave me poison for food, and for my thirst they gave me sour wine to drink. |
| Psalms 69:22 | Let their own table before them become a snare; and when they are at peace, let it become a trap. |
| Psalms 69:23 | Let their eyes be darkened, so that they cannot see, and make their loins tremble continually. |
| Psalms 69:24 | Pour out your indignation upon them, and let your burning anger overtake them. |
| Psalms 69:25 | May their camp be a desolation; let no one dwell in their tents. |
| Psalms 69:26 | For they persecute him whom you have struck down, and they recount the pain of those you have wounded. |
| Psalms 69:27 | Add to them punishment upon punishment; may they have no acquittal from you. |
| Psalms 69:28 | Let them be blotted out of the book of the living; let them not be enrolled among the righteous. |
| Psalms 69:29 | But I am afflicted and in pain; let your salvation, O God, set me on high! |
| Mark 14:34 | And he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death. Remain here and watch." |
| Mark 14:35 | And going a little farther, he fell on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him. |
| Mark 14:36 | And he said, "Abba, Father, all things are possible for you. Remove this cup from me. Yet not what I will, but what you will." |
Psalms 109:16 Original Languages
Hebrew Word Order
because
Ya.'an
HC
that
'a.Sher
HTr
not
lo'
HTn
he remembered
za.Khar
HVqp3ms
to do
a.Sot
HVqcc
loyalty
Cha.sed
HNcmsa
and / he harassed
va / i.yir.Dof
Hc / Vqw3ms
anyone
'ish-
HNcmsa
poor
'a.Ni
HAamsa
and / needy
Ve. / 'ev.yon
HC / Aamsa
and / disheartened of
ve. / nikh.'Eh
HC / VNrmsc
heart
le.Vav
HNcmsa
to / put to [them] death
le. / mo.Tet
HR / Vpcc
English Word Order
because
Ya.'an
HC
that
'a.Sher
HTr
not
lo'
HTn
he remembered
za.Khar
HVqp3ms
to do
a.Sot
HVqcc
loyalty
Cha.sed
HNcmsa
and / he harassed
va / i.yir.Dof
Hc / Vqw3ms
anyone
'ish-
HNcmsa
poor
'a.Ni
HAamsa
and / needy
Ve. / 'ev.yon
HC / Aamsa
and / disheartened of
ve. / nikh.'Eh
HC / VNrmsc
heart
le.Vav
HNcmsa
to / put to [them] death
le. / mo.Tet
HR / Vpcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר׀
ἀνθ' ὧν
לֹֹ֥א
οὐκ
זָכַר֘
ἐμνήσθη
עֲשֹֹׂ93ות
τοῦ ποιῆσαι
חָ֥סֶד
ἔλεοσ
וַיִּרְדֹֹּ֡ף
καὶ κατεδίωξεν
אִישׁ־
ἄνθρωπον
עָנִֽי
πένητα
ו13ְאֶבְיֺֺֺון
καὶ πτωχὸν
וְנִכְאֵ֙ה
καὶ κατανενυγμένον
לֵבָ64ב
τῇ καρδίᾳ
לְמֺֺֺותֵֽת׃
τοῦ θανατῶσαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר׀
ἀνθ' ὧν
לֹֹ֥א
οὐκ
זָכַר֘
ἐμνήσθη
עֲשֹֹׂ93ות
τοῦ ποιῆσαι
חָ֥סֶד
ἔλεοσ
וַיִּרְדֹֹּ֡ף
καὶ κατεδίωξεν
אִישׁ־
ἄνθρωπον
עָנִֽי
πένητα
ו13ְאֶבְיֺֺֺון
καὶ πτωχὸν
וְנִכְאֵ֙ה
καὶ κατανενυγμένον
לֵבָ64ב
τῇ καρδίᾳ
לְמֺֺֺותֵֽת׃
τοῦ θανατῶσαι
Psalms 109:17 Cross References
| Ps 52:4; Ps 52:5; Ps 59:12; Ps 59:13; Prov 14:14; Ezek 35:6; Matt 7:2; 2Thes 2:10; 2Thes 2:11; Rev 16:6 | |
| Psalms 52:4 | You love all words that devour, O deceitful tongue. |
| Psalms 52:5 | But God will break you down forever; he will snatch and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. Selah |
| Psalms 59:12 | For the sin of their mouths, the words of their lips, let them be trapped in their pride. For the cursing and lies that they utter, |
| Psalms 59:13 | consume them in wrath; consume them till they are no more, that they may know that God rules over Jacob to the ends of the earth. Selah |
| Proverbs 14:14 | The backslider in heart will be filled with the fruit of his ways, and a good man will be filled with the fruit of his ways. |
| Ezekiel 35:6 | therefore, as I live, declares the Lord GOD, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you; because you did not hate bloodshed, therefore blood shall pursue you. |
| Matthew 7:2 | For with the judgment you pronounce you will be judged, and with the measure you use it will be measured to you. |
| 2 Thessalonians 2:10 | and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved. |
| 2 Thessalonians 2:11 | Therefore God sends them a strong delusion, so that they may believe what is false, |
| Revelation 16:6 | For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. It is what they deserve!" |
Psalms 109:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he loved
va / i.ye.'e.Hav
Hc / Vqw3ms
a curse
Ke.la.lah
HNcfsa
and / it came to / him
va. / te.vo.'E. / hu
Hc / Vqw3fs / Sp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he delighted
cha.Fetz
HVqp3ms
in / blessing
bi / v.ra.Khah
HR / Ncfsa
and / it was far
va. / tir.Chak
Hc / Vqw3fs
from / him
mi.Me. / nu
HR / Sp3ms
English Word Order
a curse
Ke.la.lah
HNcfsa
and / he loved
va / i.ye.'e.Hav
Hc / Vqw3ms
and / it came to / him
va. / te.vo.'E. / hu
Hc / Vqw3fs / Sp3ms
in / blessing
bi / v.ra.Khah
HR / Ncfsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he delighted
cha.Fetz
HVqp3ms
and / it was far
va. / tir.Chak
Hc / Vqw3fs
from / him
mi.Me. / nu
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֶּאֱהַֽב
καὶ ἠγάπησεν
ק13ְלָלָה
κατάραν
וַתְּבֺֺֺוא/ֵ֑הוּ
καὶ ἥξει αὐτῷ
וְֽלֹֹא־
καὶ οὐκ
חָפֵ֥ץ
ἠθέλησεν
בִּ֔בְרָכָ֗ה
εὐλογίαν
וַתִּרְחַ֥ק
καὶ μακρυνθήσεται
מִמּ/ֶֽנּוּ׃
ἀπ' αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֶּאֱהַֽב
καὶ ἠγάπησεν
ק13ְלָלָה
κατάραν
וַתְּבֺֺֺוא/ֵ֑הוּ
καὶ ἥξει αὐτῷ
וְֽלֹֹא־
καὶ οὐκ
חָפֵ֥ץ
ἠθέλησεν
בִּ֔בְרָכָ֗ה
εὐλογίαν
וַתִּרְחַ֥ק
καὶ μακρυνθήσεται
מִמּ/ֶֽנּוּ׃
ἀπ' αὐτοῦ
Psalms 109:18 Cross References
| As he | Job 29:14; Ps 73:6; Col 3:8; Col 3:12; 1 Pet 5:5 |
| so let | Num 5:22; Num 5:27; Job 20:12-16; Job 20:20-23; Matt 26:24; Matt 27:3-5; Acts 1:18; Acts 1:25 |
| As he | |
| Job 29:14 | I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban. |
| Psalms 73:6 | Therefore pride is their necklace; violence covers them as a garment. |
| Colossians 3:8 | But now you must put them all away: anger, wrath, malice, slander, and obscene talk from your mouth. |
| Colossians 3:12 | Put on then, as God's chosen ones, holy and beloved, compassion, kindness, humility, meekness, and patience, |
| 1 Peter 5:5 | Likewise, you who are younger, be subject to the elders. Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for "God opposes the proud but gives grace to the humble." |
| so let | |
| Numbers 5:22 | May this water that brings the curse pass into your bowels and make your womb swell and your thigh fall away.' And the woman shall say, 'Amen, Amen.' |
| Numbers 5:27 | And when he has made her drink the water, then, if she has defiled herself and has broken faith with her husband, the water that brings the curse shall enter into her and cause bitter pain, and her womb shall swell, and her thigh shall fall away, and the woman shall become a curse among her people. |
| Job 20:12 | "Though evil is sweet in his mouth, though he hides it under his tongue, |
| Job 20:13 | though he is loath to let it go and holds it in his mouth, |
| Job 20:14 | yet his food is turned in his stomach; it is the venom of cobras within him. |
| Job 20:15 | He swallows down riches and vomits them up again; God casts them out of his belly. |
| Job 20:16 | He will suck the poison of cobras; the tongue of a viper will kill him. |
| Job 20:20 | "Because he knew no contentment in his belly, he will not let anything in which he delights escape him. |
| Job 20:21 | There was nothing left after he had eaten; therefore his prosperity will not endure. |
| Job 20:22 | In the fullness of his sufficiency he will be in distress; the hand of everyone in misery will come against him. |
| Job 20:23 | To fill his belly to the full God will send his burning anger against him and rain it upon him into his body. |
| Matthew 26:24 | The Son of Man goes as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born." |
| Matthew 27:3 | Then when Judas, his betrayer, saw that Jesus was condemned, he changed his mind and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders, |
| Matthew 27:4 | saying, "I have sinned by betraying innocent blood." They said, "What is that to us? See to it yourself." |
| Matthew 27:5 | And throwing down the pieces of silver into the temple, he departed, and he went and hanged himself. |
| Acts 1:18 | (Now this man acquired a field with the reward of his wickedness, and falling headlong he burst open in the middle and all his bowels gushed out. |
| Acts 1:25 | to take the place in this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place." |
Psalms 109:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he put on
va / i.yil.Bash
Hc / Vqw3ms
a curse
ke.la.Lah
HNcfsa
like / garment / his
ke. / Ma.D / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / it went
va. / ta.Vo'
Hc / Vqw3fs
like (the) / water
kha. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
in / inward part[s] / his
be. / kir.B / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / like (the) / oil
ve. / kha. / She.men
HC / Rd / Ncmsa
in / bones / his
be. / 'atz.mo.Ta / v
HR / Ncfpc / Sp3ms
English Word Order
a curse
ke.la.Lah
HNcfsa
and / he put on
va / i.yil.Bash
Hc / Vqw3ms
like / garment / his
ke. / Ma.D / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / it went
va. / ta.Vo'
Hc / Vqw3fs
in / inward part[s] / his
be. / kir.B / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
like (the) / water
kha. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
in / bones / his
be. / 'atz.mo.Ta / v
HR / Ncfpc / Sp3ms
and / like (the) / oil
ve. / kha. / She.men
HC / Rd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּלְבַּ֥שׁ
καὶ ἐνεδύσατο
קְלָלָ֗ה
κατάραν
כְּמַ60דּ/ֹֹ֥ו
ὡσ ἱμάτιον
וַתָּבֹֹֽא
καὶ εἰσῆλθεν
כַמַּֽיִם
ὡσ ὕδωρ
בְּקִרְבּ/ֹֹ֑ו
εἰσ τὰ ἔγκατα αὐτοῦ
וְ֔כַשֶּׁ֗מֶן
καὶ ὡσεὶ ἔλαιον
בְּעַצְמֺֺֺותָֽי/ו׃
ἐν τοῖσ ὀστέοισ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּלְבַּ֥שׁ
καὶ ἐνεδύσατο
קְלָלָ֗ה
κατάραν
כְּמַ60דּ/ֹֹ֥ו
ὡσ ἱμάτιον
וַתָּבֹֹֽא
καὶ εἰσῆλθεν
כַמַּֽיִם
ὡσ ὕδωρ
בְּקִרְבּ/ֹֹ֑ו
εἰσ τὰ ἔγκατα αὐτοῦ
וְ֔כַשֶּׁ֗מֶן
καὶ ὡσεὶ ἔλαιον
בְּעַצְמֺֺֺותָֽי/ו׃
ἐν τοῖσ ὀστέοισ αὐτοῦ
Psalms 109:19 Cross References
| as the garment | Ps 35:26; Ps 109:18; Ps 109:29; Ps 132:18 |
| as the garment | |
| Psalms 35:26 | Let them be put to shame and disappointed altogether who rejoice at my calamity! Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me! |
| Psalms 109:18 | He clothed himself with cursing as his coat; may it soak into his body like water, like oil into his bones! |
| Psalms 109:29 | May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a cloak! |
| Psalms 132:18 | His enemies I will clothe with shame, but on him his crown will shine." |
Psalms 109:19 Original Languages
Hebrew Word Order
may it be
te.hi-
HVqj3fs
for / him
l / o
HR / Sp3ms
like / a garment
ke. / Ve.ged
HR / Ncmsa
[which] he wraps himself
ya'.Teh
HVqi3ms
and / to / a waistband
u. / le. / Me.zach
HC / R / Ncmsa
[which] continually
ta.Mid
HNcmsa
he girds on / it
yach.ge.Re. / ha
HVqi3ms / Sp3fs
English Word Order
may it be
te.hi-
HVqj3fs
for / him
l / o
HR / Sp3ms
like / a garment
ke. / Ve.ged
HR / Ncmsa
[which] he wraps himself
ya'.Teh
HVqi3ms
and / to / a waistband
u. / le. / Me.zach
HC / R / Ncmsa
he girds on / it
yach.ge.Re. / ha
HVqi3ms / Sp3fs
[which] continually
ta.Mid
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἣν
תְּהִי־
γενηθήτω
ל13/ֺֺֺו
αὐτῷ
כְּבֶֽגֶד
ὡσ ἱμάτιον
יַעְטֶ֑ה
ὃ περιβάλλεται
וּ֔לְמֵ֗זַח
καὶ ὡσεὶ ζώνη
תָּמִ֥יד
διὰ παντὸσ
יַחְגְּר/ֶֽהָ׃
περιζώννυται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תְּהִי־
γενηθήτω
ל13/ֺֺֺו
αὐτῷ
כְּבֶֽגֶד
ὡσ ἱμάτιον
יַעְטֶ֑ה
ὃ περιβάλλεται
וּ֔לְמֵ֗זַח
καὶ ὡσεὶ ζώνη
ἣν
תָּמִ֥יד
διὰ παντὸσ
יַחְגְּר/ֶֽהָ׃
περιζώννυται
Psalms 109:20 Cross References
| Ps 71:10; Ps 94:23; 2 Tim 4:14 | |
| Let this | 2 Sam 17:23; 2 Sam 18:32; 1 Kgs 2:44; Ps 2:5; Ps 2:6; Ps 2:12; Ps 21:8-12; Ps 40:14; Ps 40:15; Ps 110:1; Ps 110:5; Ps 110:6; Luke 19:27; 1Thes 2:15; 1Thes 2:16 |
| them | Matt 11:19; Matt 12:24; Matt 26:66; Matt 26:67; Mark 9:39; 1 Cor 12:3 |
| Psalms 71:10 | For my enemies speak concerning me; those who watch for my life consult together |
| Psalms 94:23 | He will bring back on them their iniquity and wipe them out for their wickedness; the LORD our God will wipe them out. |
| 2 Timothy 4:14 | Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will repay him according to his deeds. |
| Let this | |
| 2 Samuel 17:23 | When Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey and went off home to his own city. He set his house in order and hanged himself, and he died and was buried in the tomb of his father. |
| 2 Samuel 18:32 | The king said to the Cushite, "Is it well with the young man Absalom?" And the Cushite answered, "May the enemies of my lord the king and all who rise up against you for evil be like that young man." |
| 1 Kings 2:44 | The king also said to Shimei, "You know in your own heart all the harm that you did to David my father. So the LORD will bring back your harm on your own head. |
| Psalms 2:5 | Then he will speak to them in his wrath, and terrify them in his fury, saying, |
| Psalms 2:6 | "As for me, I have set my King on Zion, my holy hill." |
| Psalms 2:12 | Kiss the Son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath is quickly kindled. Blessed are all who take refuge in him. |
| Psalms 21:8 | Your hand will find out all your enemies; your right hand will find out those who hate you. |
| Psalms 21:9 | You will make them as a blazing oven when you appear. The LORD will swallow them up in his wrath, and fire will consume them. |
| Psalms 21:10 | You will destroy their descendants from the earth, and their offspring from among the children of man. |
| Psalms 21:11 | Though they plan evil against you, though they devise mischief, they will not succeed. |
| Psalms 21:12 | For you will put them to flight; you will aim at their faces with your bows. |
| Psalms 40:14 | Let those be put to shame and disappointed altogether who seek to snatch away my life; let those be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt! |
| Psalms 40:15 | Let those be appalled because of their shame who say to me, "Aha, Aha!" |
| Psalms 110:1 | The LORD says to my Lord: "Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool." |
| Psalms 110:5 | The Lord is at your right hand; he will shatter kings on the day of his wrath. |
| Psalms 110:6 | He will execute judgment among the nations, filling them with corpses; he will shatter chiefs over the wide earth. |
| Luke 19:27 | But as for these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slaughter them before me.'" |
| 1 Thessalonians 2:15 | who killed both the Lord Jesus and the prophets, and drove us out, and displease God and oppose all mankind |
| 1 Thessalonians 2:16 | by hindering us from speaking to the Gentiles that they might be saved--so as always to fill up the measure of their sins. But God's wrath has come upon them at last! |
| them | |
| Matthew 11:19 | The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Look at him! A glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!' Yet wisdom is justified by her deeds." |
| Matthew 12:24 | But when the Pharisees heard it, they said, "It is only by Beelzebul, the prince of demons, that this man casts out demons." |
| Matthew 26:66 | What is your judgment?" They answered, "He deserves death." |
| Matthew 26:67 | Then they spit in his face and struck him. And some slapped him, |
| Mark 9:39 | But Jesus said, "Do not stop him, for no one who does a mighty work in my name will be able soon afterward to speak evil of me. |
| 1 Corinthians 12:3 | Therefore I want you to understand that no one speaking in the Spirit of God ever says "Jesus is accursed!" and no one can say "Jesus is Lord" except in the Holy Spirit. |
Psalms 109:20 Original Languages
Hebrew Word Order
this
zot
HTm
[be] [the] wage[s] of
pe.'u.Lat
HNcfsc
accusers / my
So.te.na / i
HVqrmpc / Sp1bs
from / with
me. / 'Et
HR / R
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / those / [who] speak
ve. / ha. / doe.Rim
HC / Td / Vqrmpa
evil
Ra'
HAamsa
on
'al-
HR
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
this
zot
HTm
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[be] [the] wage[s] of
pe.'u.Lat
HNcfsc
accusers / my
So.te.na / i
HVqrmpc / Sp1bs
from / with
me. / 'Et
HR / R
and / those / [who] speak
ve. / ha. / doe.Rim
HC / Td / Vqrmpa
evil
Ra'
HAamsa
on
'al-
HR
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
זֹֹ֤את
τοῦτο
פְּעֻלַּֽת
τὸ ἔργον
שׂ13ֹֹטְנ/ַי
τῶν ἐνδιαβαλλόντων με
מֵאֵֽת
παρὰ
יְהוָ֑ה
κυρίου
וְהַדֹֹּבְרִ֥ים
καὶ τῶν λαλούντων
רָ֔֗ע
πονηρὰ
עַל־
κατὰ
נַפְשׁ/ִֽי׃
τῆσ ψυχῆσ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זֹֹ֤את
τοῦτο
פְּעֻלַּֽת
τὸ ἔργον
שׂ13ֹֹטְנ/ַי
τῶν ἐνδιαβαλλόντων με
מֵאֵֽת
παρὰ
יְהוָ֑ה
κυρίου
וְהַדֹֹּבְרִ֥ים
καὶ τῶν λαλούντων
רָ֔֗ע
πονηρὰ
עַל־
κατὰ
נַפְשׁ/ִֽי׃
τῆσ ψυχῆσ μου
Psalms 109:21 Cross References
| Ps 23:3; Ps 69:16 | |
| But do | Ps 25:11; Ps 31:3; Ps 69:29; Ps 79:9; Ps 79:10; Ps 143:11; Ps 143:12; John 17:1; Phil 2:8-11 |
| thy mercy | Ps 36:7-9; Ps 63:3; Ps 86:5; Ps 86:15 |
| Psalms 23:3 | He restores my soul. He leads me in paths of righteousness for his name's sake. |
| Psalms 69:16 | Answer me, O LORD, for your steadfast love is good; according to your abundant mercy, turn to me. |
| But do | |
| Psalms 25:11 | For your name's sake, O LORD, pardon my guilt, for it is great. |
| Psalms 31:3 | For you are my rock and my fortress; and for your name's sake you lead me and guide me; |
| Psalms 69:29 | But I am afflicted and in pain; let your salvation, O God, set me on high! |
| Psalms 79:9 | Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; deliver us, and atone for our sins, for your name's sake! |
| Psalms 79:10 | Why should the nations say, "Where is their God?" Let the avenging of the outpoured blood of your servants be known among the nations before our eyes! |
| Psalms 143:11 | For your name's sake, O LORD, preserve my life! In your righteousness bring my soul out of trouble! |
| Psalms 143:12 | And in your steadfast love you will cut off my enemies, and you will destroy all the adversaries of my soul, for I am your servant. |
| John 17:1 | When Jesus had spoken these words, he lifted up his eyes to heaven, and said, "Father, the hour has come; glorify your Son that the Son may glorify you, |
| Philippians 2:8 | And being found in human form, he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross. |
| Philippians 2:9 | Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name that is above every name, |
| Philippians 2:10 | so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, |
| Philippians 2:11 | and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. |
| thy mercy | |
| Psalms 36:7 | How precious is your steadfast love, O God! The children of mankind take refuge in the shadow of your wings. |
| Psalms 36:8 | They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights. |
| Psalms 36:9 | For with you is the fountain of life; in your light do we see light. |
| Psalms 63:3 | Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you. |
| Psalms 86:5 | For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon you. |
| Psalms 86:15 | But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness. |
Psalms 109:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
O Lord
'a.do.Nai
HNpt
deal
'aseh-
HVqv2ms
with / me
'I.t / i
HR / Sp1bs
for [the] sake of
le.Ma.'an
HTc
name / your
she.Me. / kha
HNcmsc / Sp2ms
for
ki-
HTc
[is] good
Tov
HAamsa
covenant loyalty / your
chas.de. / kha
HNcmsc / Sp2ms
deliver / me
ha.tzi.Le. / ni
HVhv2ms / Sp1bs
English Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
O Lord
'a.do.Nai
HNpt
deal
'aseh-
HVqv2ms
with / me
'I.t / i
HR / Sp1bs
for [the] sake of
le.Ma.'an
HTc
name / your
she.Me. / kha
HNcmsc / Sp2ms
deliver / me
ha.tzi.Le. / ni
HVhv2ms / Sp1bs
for
ki-
HTc
[is] good
Tov
HAamsa
covenant loyalty / your
chas.de. / kha
HNcmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔλεοσ
וְאַתָּ֤ה׀
καὶ σύ
יְה82וִ֤ה
κύριε
אֲדֹֹנ/ָ֗י
κύριε
עֲ35שֵׂה־
ποίησον
א13ִתּ/ִי
μετ' ἐμοῦ
לְמַֽעַן
ἕνεκεν
שְׁמ/ֶ֑כָ
τοῦ ὀνόματόσ σου
כִּי־
ὅτι
טֹֹ֥וב
χρηστὸν
חַ֔סְדּ/ְכָ֗
τὸ ἔλεόσ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַתָּ֤ה׀
καὶ σύ
יְה82וִ֤ה
κύριε
אֲדֹֹנ/ָ֗י
κύριε
עֲ35שֵׂה־
ποίησον
א13ִתּ/ִי
μετ' ἐμοῦ
ἔλεοσ
לְמַֽעַן
ἕνεκεν
שְׁמ/ֶ֑כָ
τοῦ ὀνόματόσ σου
כִּי־
ὅτι
טֹֹ֥וב
χρηστὸν
חַ֔סְדּ/ְכָ֗
τὸ ἔλεόσ σου
Psalms 109:22 Cross References
| and my | 2 Kgs 4:27; Job 6:4; Ps 88:15; Ps 88:16; Ps 102:4; Ps 109:16; Isa 53:3; Luke 22:44; John 12:27 |
| For I | Ps 22:6; Ps 40:17; Ps 86:1; Ps 102:17-20; Matt 8:20; 2 Cor 8:9 |
| and my | |
| 2 Kings 4:27 | And when she came to the mountain to the man of God, she caught hold of his feet. And Gehazi came to push her away. But the man of God said, "Leave her alone, for she is in bitter distress, and the LORD has hidden it from me and has not told me." |
| Job 6:4 | For the arrows of the Almighty are in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me. |
| Psalms 88:15 | Afflicted and close to death from my youth up, I suffer your terrors; I am helpless. |
| Psalms 88:16 | Your wrath has swept over me; your dreadful assaults destroy me. |
| Psalms 102:4 | My heart is struck down like grass and has withered; I forget to eat my bread. |
| Psalms 109:16 | For he did not remember to show kindness, but pursued the poor and needy and the brokenhearted, to put them to death. |
| Isaiah 53:3 | He was despised and rejected by men; a man of sorrows, and acquainted with grief; and as one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not. |
| Luke 22:44 | And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became like great drops of blood falling down to the ground. |
| John 12:27 | "Now is my soul troubled. And what shall I say? 'Father, save me from this hour'? But for this purpose I have come to this hour. |
| For I | |
| Psalms 22:6 | But I am a worm and not a man, scorned by mankind and despised by the people. |
| Psalms 40:17 | As for me, I am poor and needy, but the Lord takes thought for me. You are my help and my deliverer; do not delay, O my God! |
| Psalms 86:1 | Incline your ear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy. |
| Psalms 102:17 | he regards the prayer of the destitute and does not despise their prayer. |
| Psalms 102:18 | Let this be recorded for a generation to come, so that a people yet to be created may praise the LORD: |
| Psalms 102:19 | that he looked down from his holy height; from heaven the LORD looked at the earth, |
| Psalms 102:20 | to hear the groans of the prisoners, to set free those who were doomed to die, |
| Matthew 8:20 | And Jesus said to him, "Foxes have holes, and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head." |
| 2 Corinthians 8:9 | For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sake he became poor, so that you by his poverty might become rich. |
Psalms 109:22 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
[am] poor
'a.Ni
HAamsa
and / needy
ve. / 'ev.Yon
HC / Aamsa
I
'a.No.khi
HPp1bs
and / heart / my
ve. / li.B / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
someone has pierced
cha.Lal
HVqp3ms
in / inner being / my
be. / kir.B / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
English Word Order
for
ki-
HTc
I
'a.No.khi
HPp1bs
[am] poor
'a.Ni
HAamsa
and / needy
ve. / 'ev.Yon
HC / Aamsa
and / heart / my
ve. / li.B / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
someone has pierced
cha.Lal
HVqp3ms
in / inner being / my
be. / kir.B / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ὅτι
עָנִֽי
πτωχὸσ
וְאֶבְיֹֹֽון
καὶ πένησ
אָנֹֹ֑כִי
ἐγώ εἰμι
וְ֔לִבּ/ִ֗י
καὶ ἡ καρδία μου
חָלַ֥ל
τετάρακται
בְּקִרְבּ/ִֽי׃
ἐντόσ μου
הַצִּיל/ֵֽנִי׃
ῥῦσαί με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַצִּיל/ֵֽנִי׃
ῥῦσαί με
כִּֽי־
ὅτι
עָנִֽי
πτωχὸσ
וְאֶבְיֹֹֽון
καὶ πένησ
אָנֹֹ֑כִי
ἐγώ εἰμι
וְ֔לִבּ/ִ֗י
καὶ ἡ καρδία μου
חָלַ֥ל
τετάρακται
בְּקִרְבּ/ִֽי׃
ἐντόσ μου
Psalms 109:23 Cross References
| gone | 1 Chr 29:15; Job 14:2; Ps 102:11; Ps 144:4; Ecc 6:12; Ecc 8:13; James 4:14 |
| I am tossed | Ex 10:13; Ex 10:19; Ps 102:10 |
| gone | |
| 1 Chronicles 29:15 | For we are strangers before you and sojourners, as all our fathers were. Our days on the earth are like a shadow, and there is no abiding. |
| Job 14:2 | He comes out like a flower and withers; he flees like a shadow and continues not. |
| Psalms 102:11 | My days are like an evening shadow; I wither away like grass. |
| Psalms 144:4 | Man is like a breath; his days are like a passing shadow. |
| Ecclesiastes 6:12 | For who knows what is good for man while he lives the few days of his vain life, which he passes like a shadow? For who can tell man what will be after him under the sun? |
| Ecclesiastes 8:13 | But it will not be well with the wicked, neither will he prolong his days like a shadow, because he does not fear before God. |
| James 4:14 | yet you do not know what tomorrow will bring. What is your life? For you are a mist that appears for a little time and then vanishes. |
| I am tossed | |
| Exodus 10:13 | So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day and all that night. When it was morning, the east wind had brought the locusts. |
| Exodus 10:19 | And the LORD turned the wind into a very strong west wind, which lifted the locusts and drove them into the Red Sea. Not a single locust was left in all the country of Egypt. |
| Psalms 102:10 | because of your indignation and anger; for you have taken me up and thrown me down. |
Psalms 109:23 Original Languages
Hebrew Word Order
like / a shadow
ke. / tzel-
HR / Ncmsa
when / stretches out / it
ki / n.to.T / o
HR / Vqcc / Sp3ms
I have vanished
ne.he.La.khe.ti
HVNp1cs
I have been shaken off
nin.'Ar.ti
HVNp1cs
like (the) / locust
Ka. / 'ar.Beh
HRd / Ncmsa
English Word Order
I have vanished
ne.he.La.khe.ti
HVNp1cs
when / stretches out / it
ki / n.to.T / o
HR / Vqcc / Sp3ms
like / a shadow
ke. / tzel-
HR / Ncmsa
I have been shaken off
nin.'Ar.ti
HVNp1cs
like (the) / locust
Ka. / 'ar.Beh
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כְּצֵל־
ὡσεὶ σκιὰ
כִּנְטֺֺֺות/ֹֹ֥ו
ἐν τῷ ἐκκλῖναι αὐτὴν
נֶהֱלָ֑כְתִּי
ἀντανῃρέθην
נִ֔נְעַ֗רְתִּי
ἐξετινάχθην
כָּֽאַרְבֶּֽה׃
ὡσεὶ ἀκρίδεσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כְּצֵל־
ὡσεὶ σκιὰ
כִּנְטֺֺֺות/ֹֹ֥ו
ἐν τῷ ἐκκλῖναι αὐτὴν
נֶהֱלָ֑כְתִּי
ἀντανῃρέθην
נִ֔נְעַ֗רְתִּי
ἐξετινάχθην
כָּֽאַרְבֶּֽה׃
ὡσεὶ ἀκρίδεσ
Psalms 109:24 Cross References
| knees | Ps 22:14; Ps 35:13; Ps 35:14; Ps 69:10; Matt 4:2; 2 Cor 11:27; Heb 12:12 |
| my flesh | Job 19:20; Ps 32:3; Ps 32:4; Ps 38:5-8; Ps 102:4; Ps 102:5 |
| knees | |
| Psalms 22:14 | I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast; |
| Psalms 35:13 | But I, when they were sick--I wore sackcloth; I afflicted myself with fasting; I prayed with head bowed on my chest. |
| Psalms 35:14 | I went about as though I grieved for my friend or my brother; as one who laments his mother, I bowed down in mourning. |
| Psalms 69:10 | When I wept and humbled my soul with fasting, it became my reproach. |
| Matthew 4:2 | And after fasting forty days and forty nights, he was hungry. |
| 2 Corinthians 11:27 | in toil and hardship, through many a sleepless night, in hunger and thirst, often without food, in cold and exposure. |
| Hebrews 12:12 | Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees, |
| my flesh | |
| Job 19:20 | My bones stick to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth. |
| Psalms 32:3 | For when I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long. |
| Psalms 32:4 | For day and night your hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. Selah |
| Psalms 38:5 | My wounds stink and fester because of my foolishness, |
| Psalms 38:6 | I am utterly bowed down and prostrate; all the day I go about mourning. |
| Psalms 38:7 | For my sides are filled with burning, and there is no soundness in my flesh. |
| Psalms 38:8 | I am feeble and crushed; I groan because of the tumult of my heart. |
| Psalms 102:4 | My heart is struck down like grass and has withered; I forget to eat my bread. |
| Psalms 102:5 | Because of my loud groaning my bones cling to my flesh. |
Psalms 109:24 Original Languages
Hebrew Word Order
knees / my
Bir.ka / i
HNcfdc / Sp1bs
they have staggered
ka.she.Lu
HVqp3cp
from / fasting
mi. / Tzom
HR / Ncmsa
and / flesh / my
u. / ve.sa.R / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
it has become lean
ka.Chash
HVqp3ms
from / fatness
mi. / Sha.men
HR / Ncmsa
English Word Order
knees / my
Bir.ka / i
HNcfdc / Sp1bs
they have staggered
ka.she.Lu
HVqp3cp
from / fasting
mi. / Tzom
HR / Ncmsa
and / flesh / my
u. / ve.sa.R / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
it has become lean
ka.Chash
HVqp3ms
from / fatness
mi. / Sha.men
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ב13ִּרְכּ/ַי
τὰ γόνατά μου
כָּשְׁלֽוּ
ἠσθένησαν
מִצֹֹּ֑ום
ἀπὸ νηστείασ
וּ֔בְשָׂר/ִ֗י
καὶ ἡ σάρξ μου
כָּחַ֥שׁ
ἠλλοιώθη
מִשָּֽׁמֶנ׃
δι' ἔλαιον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב13ִּרְכּ/ַי
τὰ γόνατά μου
כָּשְׁלֽוּ
ἠσθένησαν
מִצֹֹּ֑ום
ἀπὸ νηστείασ
וּ֔בְשָׂר/ִ֗י
καὶ ἡ σάρξ μου
כָּחַ֥שׁ
ἠλλοιώθη
מִשָּֽׁמֶנ׃
δι' ἔλαιον
Psalms 109:25 Cross References
| Mark 15:29 | |
| a reproach | Ps 31:11-13; Ps 35:15; Ps 35:16; Ps 69:9-12; Ps 69:19; Ps 69:20; Rom 15:3; Heb 12:2; Heb 13:13 |
| when they | Job 16:4; Ps 22:6; Ps 22:7; Isa 37:22; Matt 27:39; Matt 27:40 |
| Mark 15:29 | And those who passed by derided him, wagging their heads and saying, "Aha! You who would destroy the temple and rebuild it in three days, |
| a reproach | |
| Psalms 31:11 | Because of all my adversaries I have become a reproach, especially to my neighbors, and an object of dread to my acquaintances; those who see me in the street flee from me. |
| Psalms 31:12 | I have been forgotten like one who is dead; I have become like a broken vessel. |
| Psalms 31:13 | For I hear the whispering of many--terror on every side!--as they scheme together against me, as they plot to take my life. |
| Psalms 35:15 | But at my stumbling they rejoiced and gathered; they gathered together against me; wretches whom I did not know tore at me without ceasing; |
| Psalms 35:16 | like profane mockers at a feast, they gnash at me with their teeth. |
| Psalms 69:9 | For zeal for your house has consumed me, and the reproaches of those who reproach you have fallen on me. |
| Psalms 69:10 | When I wept and humbled my soul with fasting, it became my reproach. |
| Psalms 69:11 | When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them. |
| Psalms 69:12 | I am the talk of those who sit in the gate, and the drunkards make songs about me. |
| Psalms 69:19 | You know my reproach, and my shame and my dishonor; my foes are all known to you. |
| Psalms 69:20 | Reproaches have broken my heart, so that I am in despair. I looked for pity, but there was none, and for comforters, but I found none. |
| Romans 15:3 | For Christ did not please himself, but as it is written, "The reproaches of those who reproached you fell on me." |
| Hebrews 12:2 | looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God. |
| Hebrews 13:13 | Therefore let us go to him outside the camp and bear the reproach he endured. |
| when they | |
| Job 16:4 | I also could speak as you do, if you were in my place; I could join words together against you and shake my head at you. |
| Psalms 22:6 | But I am a worm and not a man, scorned by mankind and despised by the people. |
| Psalms 22:7 | All who see me mock me; they make mouths at me; they wag their heads; |
| Isaiah 37:22 | this is the word that the LORD has spoken concerning him: "'She despises you, she scorns you--the virgin daughter of Zion; she wags her head behind you--the daughter of Jerusalem. |
| Matthew 27:39 | And those who passed by derided him, wagging their heads |
| Matthew 27:40 | and saying, "You who would destroy the temple and rebuild it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross." |
Psalms 109:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I have become
ha.Yi.ti
HVqp1cs
a reproach
cher.Pah
HNcfsa
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
they see / me
yir.'U. / ni
HVqi3mp / Sp1bs
they shake / !
ye.ni.'U / n
HVhi3mp / Sn
head / their
ro.Sha / m
HNcmsc / Sp3mp
English Word Order
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I have become
ha.Yi.ti
HVqp1cs
a reproach
cher.Pah
HNcfsa
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
they see / me
yir.'U. / ni
HVqi3mp / Sp1bs
they shake / !
ye.ni.'U / n
HVhi3mp / Sn
head / their
ro.Sha / m
HNcmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַאֲנִ֤י׀
καὶ ἐγὼ
הָיִֽיתִי
ἐγενήθην
חֶרְפָּֽה
ὄνειδοσ
ל/ָהֶ֑ם
αὐτοῖσ
יִ֔רְא֗וּ/נִי
εἴδοσάν με
יְנִיע֥וּ/ן
ἐσάλευσαν
רֹֹאשׁ/ָֽמ׃
κεφαλὰσ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַאֲנִ֤י׀
καὶ ἐγὼ
הָיִֽיתִי
ἐγενήθην
חֶרְפָּֽה
ὄνειδοσ
ל/ָהֶ֑ם
αὐτοῖσ
יִ֔רְא֗וּ/נִי
εἴδοσάν με
יְנִיע֥וּ/ן
ἐσάλευσαν
רֹֹאשׁ/ָֽמ׃
κεφαλὰσ αὐτῶν
Psalms 109:26 Cross References
| Help | Ps 40:12; Ps 119:86; Heb 5:7 |
| save me | Ps 57:1; Ps 69:13; Ps 69:16 |
| Help | |
| Psalms 40:12 | For evils have encompassed me beyond number; my iniquities have overtaken me, and I cannot see; they are more than the hairs of my head; my heart fails me. |
| Psalms 119:86 | All your commandments are sure; they persecute me with falsehood; help me! |
| Hebrews 5:7 | In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to him who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence. |
| save me | |
| Psalms 57:1 | Be merciful to me, O God, be merciful to me, for in you my soul takes refuge; in the shadow of your wings I will take refuge, till the storms of destruction pass by. |
| Psalms 69:13 | But as for me, my prayer is to you, O LORD. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness. |
| Psalms 69:16 | Answer me, O LORD, for your steadfast love is good; according to your abundant mercy, turn to me. |
Psalms 109:26 Original Languages
Hebrew Word Order
help / me
'A.ze.re. / ni
HVqv2ms / Sp1bs
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / my
'e.lo.Ha / i
HNcmpc / Sp1bs
save / me
ho.shi.'E. / ni
HVhv2ms / Sp1bs
according to / covenant loyalty / your
khe. / chas.De. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
English Word Order
help / me
'A.ze.re. / ni
HVqv2ms / Sp1bs
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / my
'e.lo.Ha / i
HNcmpc / Sp1bs
save / me
ho.shi.'E. / ni
HVhv2ms / Sp1bs
according to / covenant loyalty / your
khe. / chas.De. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ע13ָזְר/ֵנִי
βοήθησόν μοι
יְהוָֽה
κύριε
אֱלֹֹה/ָ֑י
ὁ θεόσ μου
ה13ֺֺֺושִׁיע/ֵֽנִי
σῶσόν με
כְחַסְדּ/ֶֽכָ׃
κατὰ τὸ ἔλεόσ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ע13ָזְר/ֵנִי
βοήθησόν μοι
יְהוָֽה
κύριε
אֱלֹֹה/ָ֑י
ὁ θεόσ μου
ה13ֺֺֺושִׁיע/ֵֽנִי
σῶσόν με
כְחַסְדּ/ֶֽכָ׃
κατὰ τὸ ἔλεόσ σου
Psalms 109:27 Cross References
| Ex 8:19; Num 16:28-30; 1 Sam 17:46; 1 Sam 17:47; 1 Kgs 18:36; 1 Kgs 18:37; Job 37:7; Ps 17:13; Ps 17:14; Ps 64:8; Ps 64:9; Ps 126:2; Acts 2:32-36; Acts 4:16; Num 16:28; Acts 2:32 | |
| Exodus 8:19 | Then the magicians said to Pharaoh, "This is the finger of God." But Pharaoh's heart was hardened, and he would not listen to them, as the LORD had said. |
| Numbers 16:28 | And Moses said, "Hereby you shall know that the LORD has sent me to do all these works, and that it has not been of my own accord. |
| Numbers 16:29 | If these men die as all men die, or if they are visited by the fate of all mankind, then the LORD has not sent me. |
| Numbers 16:30 | But if the LORD creates something new, and the ground opens its mouth and swallows them up with all that belongs to them, and they go down alive into Sheol, then you shall know that these men have despised the LORD." |
| 1 Samuel 17:46 | This day the LORD will deliver you into my hand, and I will strike you down and cut off your head. And I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day to the birds of the air and to the wild beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel, |
| 1 Samuel 17:47 | and that all this assembly may know that the LORD saves not with sword and spear. For the battle is the LORD's, and he will give you into our hand." |
| 1 Kings 18:36 | And at the time of the offering of the oblation, Elijah the prophet came near and said, "O LORD, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that you are God in Israel, and that I am your servant, and that I have done all these things at your word. |
| 1 Kings 18:37 | Answer me, O LORD, answer me, that this people may know that you, O LORD, are God, and that you have turned their hearts back." |
| Job 37:7 | He seals up the hand of every man, that all men whom he made may know it. |
| Psalms 17:13 | Arise, O LORD! Confront him, subdue him! Deliver my soul from the wicked by your sword, |
| Psalms 17:14 | from men by your hand, O LORD, from men of the world whose portion is in this life. You fill their womb with treasure; they are satisfied with children, and they leave their abundance to their infants. |
| Psalms 64:8 | They are brought to ruin, with their own tongues turned against them; all who see them will wag their heads. |
| Psalms 64:9 | Then all mankind fears; they tell what God has brought about and ponder what he has done. |
| Psalms 126:2 | Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with shouts of joy; then they said among the nations, "The LORD has done great things for them." |
| Acts 2:32 | This Jesus God raised up, and of that we all are witnesses. |
| Acts 2:33 | Being therefore exalted at the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this that you yourselves are seeing and hearing. |
| Acts 2:34 | For David did not ascend into the heavens, but he himself says, "'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, |
| Acts 2:35 | until I make your enemies your footstool.' |
| Acts 2:36 | Let all the house of Israel therefore know for certain that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified." |
| Acts 4:16 | saying, "What shall we do with these men? For that a notable sign has been performed through them is evident to all the inhabitants of Jerusalem, and we cannot deny it. |
| Numbers 16:28 | And Moses said, "Hereby you shall know that the LORD has sent me to do all these works, and that it has not been of my own accord. |
| Acts 2:32 | This Jesus God raised up, and of that we all are witnesses. |
Psalms 109:27 Original Languages
Hebrew Word Order
so / they may know
Ve. / ye.de.'u
HC / Vqu3mp
that
ki-
HTc
[is] hand / your
Ya.de. / kha
HNcbsc / Sp2ms
this
Zot
HTm
you
'a.Tah
HPp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
you have done / it
'a.si.Ta / h
HVqp2ms / Sp3fs
English Word Order
so / they may know
Ve. / ye.de.'u
HC / Vqu3mp
that
ki-
HTc
[is] hand / your
Ya.de. / kha
HNcbsc / Sp2ms
this
Zot
HTm
you
'a.Tah
HPp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
you have done / it
'a.si.Ta / h
HVqp2ms / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ְֽיֵדְעוּ
καὶ γνώτωσαν
כִּי־
ὅτι
יָֽד/ְכָ
ἡ χείρ σου
זֹֹּ֑את
αὕτη
אַתָּ֖ה
καὶ σύ
יְהוָֽה
κύριε
עֲשִׂיתָֽ/הּ׃
ἐποίησασ αὐτήν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ְֽיֵדְעוּ
καὶ γνώτωσαν
כִּי־
ὅτι
יָֽד/ְכָ
ἡ χείρ σου
זֹֹּ֑את
αὕτη
אַתָּ֖ה
καὶ σύ
יְהוָֽה
κύριε
עֲשִׂיתָֽ/הּ׃
ἐποίησασ αὐτήν
Psalms 109:28 Cross References
| but let | Isa 65:13-16; John 16:22; Heb 12:2 |
| Let them | Num 22:12; Num 23:20; Num 23:23; 2 Sam 16:10-13; Ps 109:17 |
| but let | |
| Isaiah 65:13 | Therefore thus says the Lord GOD: "Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry; behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but you shall be put to shame; |
| Isaiah 65:14 | behold, my servants shall sing for gladness of heart, but you shall cry out for pain of heart and shall wail for breaking of spirit. |
| Isaiah 65:15 | You shall leave your name to my chosen for a curse, and the Lord GOD will put you to death, but his servants he will call by another name. |
| Isaiah 65:16 | So that he who blesses himself in the land shall bless himself by the God of truth, and he who takes an oath in the land shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten and are hidden from my eyes. |
| John 16:22 | So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you. |
| Hebrews 12:2 | looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God. |
| Let them | |
| Numbers 22:12 | God said to Balaam, "You shall not go with them. You shall not curse the people, for they are blessed." |
| Numbers 23:20 | Behold, I received a command to bless: he has blessed, and I cannot revoke it. |
| Numbers 23:23 | For there is no enchantment against Jacob, no divination against Israel; now it shall be said of Jacob and Israel, 'What has God wrought!' |
| 2 Samuel 16:10 | But the king said, "What have I to do with you, you sons of Zeruiah? If he is cursing because the LORD has said to him, 'Curse David,' who then shall say, 'Why have you done so?'" |
| 2 Samuel 16:11 | And David said to Abishai and to all his servants, "Behold, my own son seeks my life; how much more now may this Benjaminite! Leave him alone, and let him curse, for the LORD has told him to. |
| 2 Samuel 16:12 | It may be that the LORD will look on the wrong done to me, and that the LORD will repay me with good for his cursing today." |
| 2 Samuel 16:13 | So David and his men went on the road, while Shimei went along on the hillside opposite him and cursed as he went and threw stones at him and flung dust. |
| Psalms 109:17 | He loved to curse; let curses come upon him! He did not delight in blessing; may it be far from him! |
Psalms 109:28 Original Languages
Hebrew Word Order
they will curse
ye.ka.lu-
HVpi3mp
they
he.Mah
HPp3mp
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
you will bless
te.Va.Rekh
HVpi2ms
they have arisen
Ka.mu
HVqp3cp
and / they have been ashamed
va / i.ye.Vo.shu
Hc / Vqw3mp
and / servant / your
ve. / 'av.de. / Kha
HC / Ncmsc / Sp2ms
he will rejoice
yis.Mach
HVqi3ms
English Word Order
they
he.Mah
HPp3mp
they will curse
ye.ka.lu-
HVpi3mp
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
you will bless
te.Va.Rekh
HVpi2ms
they have arisen
Ka.mu
HVqp3cp
and / they have been ashamed
va / i.ye.Vo.shu
Hc / Vqw3mp
and / servant / your
ve. / 'av.de. / Kha
HC / Ncmsc / Sp2ms
he will rejoice
yis.Mach
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יְקַֽלְלוּ־
καταράσονται
הֵמָּה֘
αὐτοί
וְאַתָּ93ה
καὶ σὺ
תְבָ60רֵ֥כְ
εὐλογήσεισ
קָ֤מוּ׀
οἱ ἐπανιστανόμενοί μοι
וַיֵּבֹֹ֗שׁוּ
αἰσχυνθήτωσαν
וְֽעַבְדּ/ְכָ֥
ὁ δὲ δοῦλόσ σου
יִשְׂמָֽח׃
εὐφρανθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְקַֽלְלוּ־
καταράσονται
הֵמָּה֘
αὐτοί
וְאַתָּ93ה
καὶ σὺ
תְבָ60רֵ֥כְ
εὐλογήσεισ
קָ֤מוּ׀
οἱ ἐπανιστανόμενοί μοι
וַיֵּבֹֹ֗שׁוּ
αἰσχυνθήτωσαν
וְֽעַבְדּ/ְכָ֥
ὁ δὲ δοῦλόσ σου
יִשְׂמָֽח׃
εὐφρανθήσεται
Psalms 109:29 Cross References
| Job 8:22 | |
| be clothed | Ps 6:10; Ps 35:26; Ps 109:17-19; Ps 132:18; Ps 140:9; Jer 20:11; Dan 12:2; Mic 7:10 |
| Job 8:22 | Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more." |
| be clothed | |
| Psalms 6:10 | All my enemies shall be ashamed and greatly troubled; they shall turn back and be put to shame in a moment. |
| Psalms 35:26 | Let them be put to shame and disappointed altogether who rejoice at my calamity! Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me! |
| Psalms 109:17 | He loved to curse; let curses come upon him! He did not delight in blessing; may it be far from him! |
| Psalms 109:18 | He clothed himself with cursing as his coat; may it soak into his body like water, like oil into his bones! |
| Psalms 109:19 | May it be like a garment that he wraps around him, like a belt that he puts on every day! |
| Psalms 132:18 | His enemies I will clothe with shame, but on him his crown will shine." |
| Psalms 140:9 | As for the head of those who surround me, let the mischief of their lips overwhelm them! |
| Jeremiah 20:11 | But the LORD is with me as a dread warrior; therefore my persecutors will stumble; they will not overcome me. They will be greatly shamed, for they will not succeed. Their eternal dishonor will never be forgotten. |
| Daniel 12:2 | And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt. |
| Micah 7:10 | Then my enemy will see, and shame will cover her who said to me, "Where is the LORD your God?" My eyes will look upon her; now she will be trampled down like the mire of the streets. |
Psalms 109:29 Original Languages
Hebrew Word Order
may they be clothed
yil.be.Shu
HVqi3mp
accusers / my
sot.Na / i
HVqrmpc / Sp1bs
ignominy
ke.li.Mah
HNcfsa
and / may they be wrapped
ve. / ya.'a.Tu
HC / Vqu3mp
like (the) / robe
kha / m.'Il
HRd / Ncmsa
shame / their
ba.she.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
English Word Order
accusers / my
sot.Na / i
HVqrmpc / Sp1bs
may they be clothed
yil.be.Shu
HVqi3mp
ignominy
ke.li.Mah
HNcfsa
and / may they be wrapped
ve. / ya.'a.Tu
HC / Vqu3mp
shame / their
ba.she.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
like (the) / robe
kha / m.'Il
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יִלְבְּשֽׁוּ
ἐνδυσάσθωσαν
שֺֺֺׂוטְנ/ַֽי
οἱ ἐνδιαβάλλοντέσ με
כְּלִמָּ֑ה
ἐντροπὴν
וְיַעֲט֖וּ
καὶ περιβαλέσθωσαν
כַמְעִֽיל
ὡσεὶ διπλοί̈δα
בָּשְׁתּ/ָֽמ׃
αἰσχύνην αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִלְבְּשֽׁוּ
ἐνδυσάσθωσαν
שֺֺֺׂוטְנ/ַֽי
οἱ ἐνδιαβάλλοντέσ με
כְּלִמָּ֑ה
ἐντροπὴν
וְיַעֲט֖וּ
καὶ περιβαλέσθωσαν
כַמְעִֽיל
ὡσεὶ διπλοί̈δα
בָּשְׁתּ/ָֽמ׃
αἰσχύνην αὐτῶν
Psalms 109:30 Cross References
| greatly | Ps 7:17; Ps 9:1; Ps 22:22; Ps 22:25; Ps 71:22; Ps 71:23; Ps 108:1-3 |
| I will praise | Ps 22:22-25; Ps 35:18; Ps 107:32; Ps 111:1; Ps 116:12-18; Ps 138:1; Ps 138:4; Heb 2:12 |
| greatly | |
| Psalms 7:17 | I will give to the LORD the thanks due to his righteousness, and I will sing praise to the name of the LORD, the Most High. |
| Psalms 9:1 | I will give thanks to the LORD with my whole heart; I will recount all of your wonderful deeds. |
| Psalms 22:22 | I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will praise you: |
| Psalms 22:25 | From you comes my praise in the great congregation; my vows I will perform before those who fear him. |
| Psalms 71:22 | I will also praise you with the harp for your faithfulness, O my God; I will sing praises to you with the lyre, O Holy One of Israel. |
| Psalms 71:23 | My lips will shout for joy, when I sing praises to you; my soul also, which you have redeemed. |
| Psalms 108:1 | My heart is steadfast, O God! I will sing and make melody with all my being! |
| Psalms 108:2 | Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn! |
| Psalms 108:3 | I will give thanks to you, O LORD, among the peoples; I will sing praises to you among the nations. |
| I will praise | |
| Psalms 22:22 | I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will praise you: |
| Psalms 22:23 | You who fear the LORD, praise him! All you offspring of Jacob, glorify him, and stand in awe of him, all you offspring of Israel! |
| Psalms 22:24 | For he has not despised or abhorred the affliction of the afflicted, and he has not hidden his face from him, but has heard, when he cried to him. |
| Psalms 22:25 | From you comes my praise in the great congregation; my vows I will perform before those who fear him. |
| Psalms 35:18 | I will thank you in the great congregation; in the mighty throng I will praise you. |
| Psalms 107:32 | Let them extol him in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders. |
| Psalms 111:1 | Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the company of the upright, in the congregation. |
| Psalms 116:12 | What shall I render to the LORD for all his benefits to me? |
| Psalms 116:13 | I will lift up the cup of salvation and call on the name of the LORD, |
| Psalms 116:14 | I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people. |
| Psalms 116:15 | Precious in the sight of the LORD is the death of his saints. |
| Psalms 116:16 | O LORD, I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant. You have loosed my bonds. |
| Psalms 116:17 | I will offer to you the sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD. |
| Psalms 116:18 | I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people, |
| Psalms 138:1 | I give you thanks, O LORD, with my whole heart; before the gods I sing your praise; |
| Psalms 138:4 | All the kings of the earth shall give you thanks, O LORD, for they have heard the words of your mouth, |
| Hebrews 2:12 | saying, "I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will sing your praise." |
Psalms 109:30 Original Languages
Hebrew Word Order
I will give thanks to
'o.Deh
HVhi1cs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
exceedingly
me.'Od
HAcmsa
with / mouth / my
be. / F / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
and / in / among
u. / ve. / Tokh
HC / R / Ncmsc
many [people]
ra.Bim
HAampa
I will praise / him
'a.Hal.Le. / nu
HVpi1cs / Sp3ms
English Word Order
with / mouth / my
be. / F / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
I will give thanks to
'o.Deh
HVhi1cs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
exceedingly
me.'Od
HAcmsa
I will praise / him
'a.Hal.Le. / nu
HVpi1cs / Sp3ms
and / in / among
u. / ve. / Tokh
HC / R / Ncmsc
many [people]
ra.Bim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֹֹ82ודֶ֤ה
ἐξομολογήσομαι
יְהוָֽה
τῷ κυρίῳ
מְאֹֹֽד
σφόδρα
בְּפ/ִ֑י
ἐν τῷ στόματί μου
וּבְתֹֹ֖וכְ
καὶ ἐν μέσῳ
רַבִּֽים
πολλῶν
אֲהַֽלְל/ֶֽנּוּ׃
αἰνέσω αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹ82ודֶ֤ה
ἐξομολογήσομαι
יְהוָֽה
τῷ κυρίῳ
מְאֹֹֽד
σφόδρα
בְּפ/ִ֑י
ἐν τῷ στόματί μου
וּבְתֹֹ֖וכְ
καὶ ἐν μέσῳ
רַבִּֽים
πολλῶν
אֲהַֽלְל/ֶֽנּוּ׃
αἰνέσω αὐτόν
Psalms 109:31 Cross References
| For he | Ps 16:8; Ps 73:23; Ps 110:5; Ps 121:5 |
| poor | Ps 68:5; Ps 72:4; Ps 72:12; Ps 72:13; Ps 109:16; Ps 140:12 |
| to save | Ex 22:22-24; Ps 10:14; Prov 22:22; Prov 22:23; Ecc 5:8; Isa 54:17; Acts 4:10-12; Acts 5:30; Acts 5:31 |
| For he | |
| Psalms 16:8 | I have set the LORD always before me; because he is at my right hand, I shall not be shaken. |
| Psalms 73:23 | Nevertheless, I am continually with you; you hold my right hand. |
| Psalms 110:5 | The Lord is at your right hand; he will shatter kings on the day of his wrath. |
| Psalms 121:5 | The LORD is your keeper; the LORD is your shade on your right hand. |
| poor | |
| Psalms 68:5 | Father of the fatherless and protector of widows is God in his holy habitation. |
| Psalms 72:4 | May he defend the cause of the poor of the people, give deliverance to the children of the needy, and crush the oppressor! |
| Psalms 72:12 | For he delivers the needy when he calls, the poor and him who has no helper. |
| Psalms 72:13 | He has pity on the weak and the needy, and saves the lives of the needy. |
| Psalms 109:16 | For he did not remember to show kindness, but pursued the poor and needy and the brokenhearted, to put them to death. |
| Psalms 140:12 | I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and will execute justice for the needy. |
| to save | |
| Exodus 22:22 | You shall not mistreat any widow or fatherless child. |
| Exodus 22:23 | If you do mistreat them, and they cry out to me, I will surely hear their cry, |
| Exodus 22:24 | and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless. |
| Psalms 10:14 | But you do see, for you note mischief and vexation, that you may take it into your hands; to you the helpless commits himself; you have been the helper of the fatherless. |
| Proverbs 22:22 | Do not rob the poor, because he is poor, or crush the afflicted at the gate, |
| Proverbs 22:23 | for the LORD will plead their cause and rob of life those who rob them. |
| Ecclesiastes 5:8 | If you see in a province the oppression of the poor and the violation of justice and righteousness, do not be amazed at the matter, for the high official is watched by a higher, and there are yet higher ones over them. |
| Isaiah 54:17 | no weapon that is fashioned against you shall succeed, and you shall confute every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of the servants of the LORD and their vindication from me, declares the LORD." |
| Acts 4:10 | let it be known to all of you and to all the people of Israel that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead--by him this man is standing before you well. |
| Acts 4:11 | This Jesus is the stone that was rejected by you, the builders, which has become the cornerstone. |
| Acts 4:12 | And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved." |
| Acts 5:30 | The God of our fathers raised Jesus, whom you killed by hanging him on a tree. |
| Acts 5:31 | God exalted him at his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins. |
Psalms 109:31 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
he stands
Ya.'a.mod
HVqi3ms
to / [the] right [hand] of
li. / Min
HR / Ncfsc
[the] needy
'ev.Yon
HAamsa
to / save [him]
le. / ho.Shi.a'
HR / Vhcc
from / [those who] judge
mi. / sho.fe.Tei
HR / Vqrmpc
(of) self / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
for
ki-
HTc
he stands
Ya.'a.mod
HVqi3ms
to / [the] right [hand] of
li. / Min
HR / Ncfsc
[the] needy
'ev.Yon
HAamsa
to / save [him]
le. / ho.Shi.a'
HR / Vhcc
from / [those who] judge
mi. / sho.fe.Tei
HR / Vqrmpc
(of) self / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ὅτι
י13ַעֲמֹֹד
παρέστη
לִימִֽין
ἐκ δεξιῶν
אֶבְיֹֹ֑ון
πένητοσ
לְ֔הֺֺֺושִׁ֗יעַ
τοῦ σῶσαι
מִשֹֹּׁפְטֵ֥י
ἐκ τῶν καταδιωκόντων
נַפְשׁ/ֹֹֽו׃
τὴν ψυχήν μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ὅτι
י13ַעֲמֹֹד
παρέστη
לִימִֽין
ἐκ δεξιῶν
אֶבְיֹֹ֑ון
πένητοσ
לְ֔הֺֺֺושִׁ֗יעַ
τοῦ σῶσαι
מִשֹֹּׁפְטֵ֥י
ἐκ τῶν καταδιωκόντων
נַפְשׁ/ֹֹֽו׃
τὴν ψυχήν μου