Read the Word of God

Isaiah 55:13

  The Compassion of the Lord
Isaiah 55:1 Cross References
Isa 44:3; Lam 5:4; Hos 14:4; Matt 10:8
andMatt 13:44; Rev 3:18
buy wineSong 1:2; Song 1:4; Song 5:1; Zech 9:15; Zech 10:7; Matt 26:29; John 2:3-10
everyPs 42:1; Ps 42:2; Ps 63:1; Ps 143:6; Isa 41:17; Isa 41:18; John 4:10-14; John 7:37; John 7:38; Rev 21:6; Rev 22:1; Rev 22:17
HoRuth 4:1; Prov 1:21-23; Prov 8:4; Zech 2:6
milkJoel 3:18; 1 Cor 3:2; 1 Pet 2:2
without moneyIsa 52:3; Rom 3:24; Eph 2:4-8
Isaiah 44:3 For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour my Spirit upon your offspring, and my blessing on your descendants.
Lamentations 5:4 We must pay for the water we drink; the wood we get must be bought.
Hosea 14:4 I will heal their apostasy; I will love them freely, for my anger has turned from them.
Matthew 10:8 Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying; give without pay.
and
Matthew 13:44 "The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and covered up. Then in his joy he goes and sells all that he has and buys that field.
Revelation 3:18 I counsel you to buy from me gold refined by fire, so that you may be rich, and white garments so that you may clothe yourself and the shame of your nakedness may not be seen, and salve to anoint your eyes, so that you may see.
buy wine
Song of Solomon 1:2 Let him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine;
Song of Solomon 1:4 Draw me after you; let us run. The king has brought me into his chambers. We will exult and rejoice in you; we will extol your love more than wine; rightly do they love you.
Song of Solomon 5:1 I came to my garden, my sister, my bride, I gathered my myrrh with my spice, I ate my honeycomb with my honey, I drank my wine with my milk. Eat, friends, drink, and be drunk with love!
Zechariah 9:15 The LORD of hosts will protect them, and they shall devour, and tread down the sling stones, and they shall drink and roar as if drunk with wine, and be full like a bowl, drenched like the corners of the altar.
Zechariah 10:7 Then Ephraim shall become like a mighty warrior, and their hearts shall be glad as with wine. Their children shall see it and be glad; their hearts shall rejoice in the LORD.
Matthew 26:29 I tell you I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom."
John 2:3 When the wine ran out, the mother of Jesus said to him, "They have no wine."
John 2:4 And Jesus said to her, "Woman, what does this have to do with me? My hour has not yet come."
John 2:5 His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."
John 2:6 Now there were six stone water jars there for the Jewish rites of purification, each holding twenty or thirty gallons.
John 2:7 Jesus said to the servants, "Fill the jars with water." And they filled them up to the brim.
John 2:8 And he said to them, "Now draw some out and take it to the master of the feast." So they took it.
John 2:9 When the master of the feast tasted the water now become wine, and did not know where it came from (though the servants who had drawn the water knew), the master of the feast called the bridegroom
John 2:10 and said to him, "Everyone serves the good wine first, and when people have drunk freely, then the poor wine. But you have kept the good wine until now."
every
Psalms 42:1 As a deer pants for flowing streams, so pants my soul for you, O God.
Psalms 42:2 My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?
Psalms 63:1 O God, you are my God; earnestly I seek you; my soul thirsts for you; my flesh faints for you, as in a dry and weary land where there is no water.
Psalms 143:6 I stretch out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land. Selah
Isaiah 41:17 When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue is parched with thirst, I the LORD will answer them; I the God of Israel will not forsake them.
Isaiah 41:18 I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
John 4:10 Jesus answered her, "If you knew the gift of God, and who it is that is saying to you, 'Give me a drink,' you would have asked him, and he would have given you living water."
John 4:11 The woman said to him, "Sir, you have nothing to draw water with, and the well is deep. Where do you get that living water?
John 4:12 Are you greater than our father Jacob? He gave us the well and drank from it himself, as did his sons and his livestock."
John 4:13 Jesus said to her, "Everyone who drinks of this water will be thirsty again,
John 4:14 but whoever drinks of the water that I will give him will never be thirsty again. The water that I will give him will become in him a spring of water welling up to eternal life."
John 7:37 On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and cried out, "If anyone thirsts, let him come to me and drink.
John 7:38 Whoever believes in me, as the Scripture has said, 'Out of his heart will flow rivers of living water.'"
Revelation 21:6 And he said to me, "It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the thirsty I will give from the spring of the water of life without payment.
Revelation 22:1 Then the angel showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb
Revelation 22:17 The Spirit and the Bride say, "Come." And let the one who hears say, "Come." And let the one who is thirsty come; let the one who desires take the water of life without price.
Ho
Ruth 4:1 Now Boaz had gone up to the gate and sat down there. And behold, the redeemer, of whom Boaz had spoken, came by. So Boaz said, "Turn aside, friend; sit down here." And he turned aside and sat down.
Proverbs 1:21 at the head of the noisy streets she cries out; at the entrance of the city gates she speaks:
Proverbs 1:22 "How long, O simple ones, will you love being simple? How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge?
Proverbs 1:23 If you turn at my reproof, behold, I will pour out my spirit to you; I will make my words known to you.
Proverbs 8:4 "To you, O men, I call, and my cry is to the children of man.
Zechariah 2:6 Up! Up! Flee from the land of the north, declares the LORD. For I have spread you abroad as the four winds of the heavens, declares the LORD.
milk
Joel 3:18 "And in that day the mountains shall drip sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the streambeds of Judah shall flow with water; and a fountain shall come forth from the house of the LORD and water the Valley of Shittim.
1 Corinthians 3:2 I fed you with milk, not solid food, for you were not ready for it. And even now you are not yet ready,
1 Peter 2:2 Like newborn infants, long for the pure spiritual milk, that by it you may grow up to salvation--
without money
Isaiah 52:3 For thus says the LORD: "You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money."
Romans 3:24 and are justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus,
Ephesians 2:4 But God, being rich in mercy, because of the great love with which he loved us,
Ephesians 2:5 even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ--by grace you have been saved--
Ephesians 2:6 and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus,
Ephesians 2:7 so that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.
Ephesians 2:8 For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God,
Isaiah 55:1 Original Languages
Hebrew Word Order
alas!
ה֤וֹי
Ho
H1945
HTj
O every
כָּל/־
kol-
H3605 / H9014
HNcmsc
thirsty [one]
צָמֵא֙
tza.Me'
H6771
HAamsa
come
לְכ֣וּ
le.Khu
H1980H
HVqv2mp
to the / waters
לַ/מַּ֔יִם
la. / Ma.yim
H9005 / H4325G
HRd / Ncmpa
and / [one] who
וַ/אֲשֶׁ֥ר
va. / 'a.Sher
H9002 / H0834A
HC / Tr
not
אֵֽין/־
'ein-
H0369 / H9014
HNcmsc
[belongs] to / him
ל֖/וֹ
l / o
H9005 / H9033
HR / Sp3ms
money
כָּ֑סֶף
Ka.sef
H3701G
HNcmsa
come
לְכ֤וּ
le.Khu
H1980H
HVqv2mp
buy grain
שִׁבְרוּ֙
shiv.Ru
H7666
HVqv2mp
and / eat
וֶֽ/אֱכֹ֔לוּ
ve. / 'e.Kho.lu
H9002 / H0398
HC / Vqv2mp
and / come
וּ/לְכ֣וּ
u. / le.Khu
H9002 / H1980H
HC / Vqv2mp
buy grain
שִׁבְר֗וּ
shiv.Ru
H7666
HVqv2mp
with / not
בְּ/לוֹא/־
be. / lo'-
H9003 / H3808 / H9014
HR / Tn
money
כֶ֛סֶף
Khe.sef
H3701G
HNcmsa
and / with / not
וּ/בְ/ל֥וֹא
u. / ve. / Lo'
H9002 / H9003 / H3808
HC / R / Tn
price
מְחִ֖יר
me.Chir
H4242
HNcmsa
wine
יַ֥יִן
Ya.yin
H3196
HNcmsa
and / milk
וְ/חָלָֽב/׃
ve. / cha.Lav
H9002 / H2461 / H9016
HC / Ncmsa
English Word Order
alas!
ה֤וֹי
Ho
H1945
HTj
O every
כָּל/־
kol-
H3605 / H9014
HNcmsc
thirsty [one]
צָמֵא֙
tza.Me'
H6771
HAamsa
come
לְכ֣וּ
le.Khu
H1980H
HVqv2mp
to the / waters
לַ/מַּ֔יִם
la. / Ma.yim
H9005 / H4325G
HRd / Ncmpa
and / [one] who
וַ/אֲשֶׁ֥ר
va. / 'a.Sher
H9002 / H0834A
HC / Tr
not
אֵֽין/־
'ein-
H0369 / H9014
HNcmsc
[belongs] to / him
ל֖/וֹ
l / o
H9005 / H9033
HR / Sp3ms
money
כָּ֑סֶף
Ka.sef
H3701G
HNcmsa
come
לְכ֤וּ
le.Khu
H1980H
HVqv2mp
buy grain
שִׁבְרוּ֙
shiv.Ru
H7666
HVqv2mp
and / eat
וֶֽ/אֱכֹ֔לוּ
ve. / 'e.Kho.lu
H9002 / H0398
HC / Vqv2mp
and / come
וּ/לְכ֣וּ
u. / le.Khu
H9002 / H1980H
HC / Vqv2mp
buy grain
שִׁבְר֗וּ
shiv.Ru
H7666
HVqv2mp
wine
יַ֥יִן
Ya.yin
H3196
HNcmsa
and / milk
וְ/חָלָֽב/׃
ve. / cha.Lav
H9002 / H2461 / H9016
HC / Ncmsa
with / not
בְּ/לוֹא/־
be. / lo'-
H9003 / H3808 / H9014
HR / Tn
money
כֶ֛סֶף
Khe.sef
H3701G
HNcmsa
and / with / not
וּ/בְ/ל֥וֹא
u. / ve. / Lo'
H9002 / H9003 / H3808
HC / R / Tn
price
מְחִ֖יר
me.Chir
H4242
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֹֹ֤וי
οἱ
כָּל־
צָמֵא֙
διψῶντεσ
לְכֽוּ
πορεύεσθε
לַמַּ֔יִם
ἐφ' ὕδωρ
וַאֲשֶׁ֥ר
καὶ ὅσοι
אֵֽינ־
μὴ
ל/ֹֹ֖ו
ἔχετε
כָּ֑סֶף
ἀργύριον
לְכ֤וּ
βαδίσαντεσ
שִׁבְרוּ֙
ἀγοράσατε
וֶֽאֱכֹֹ֔לוּ
καὶ πίετε
וּלְכֽוּ
שִׁבְר֗וּ
בְּלֺֺֺוא־
ἄνευ
כֶ֛סֶף
ἀργυρίου
וּבְלֹֹ֥וא
καὶ
מְחִ֖יר
τιμῆσ
יַ֥יִן
οἴνου
וְחָלָֽב׃
καὶ στέαρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּל־
שִׁבְר֗וּ
וּלְכֽוּ
הֹֹ֤וי
οἱ
צָמֵא֙
διψῶντεσ
לְכֽוּ
πορεύεσθε
לַמַּ֔יִם
ἐφ' ὕδωρ
וַאֲשֶׁ֥ר
καὶ ὅσοι
אֵֽינ־
μὴ
ל/ֹֹ֖ו
ἔχετε
כָּ֑סֶף
ἀργύριον
לְכ֤וּ
βαδίσαντεσ
שִׁבְרוּ֙
ἀγοράσατε
וֶֽאֱכֹֹ֔לוּ
καὶ πίετε
בְּלֺֺֺוא־
ἄνευ
כֶ֛סֶף
ἀργυρίου
וּבְלֹֹ֥וא
καὶ
מְחִ֖יר
τιμῆσ
יַ֥יִן
οἴνου
וְחָלָֽב׃
καὶ στέαρ
Isaiah 55:2 Cross References
Ecc 6:2; Isa 1:19
do yeIsa 44:20; Jer 2:13; Hos 8:7; Hos 12:1; Hab 2:13; Matt 15:9; Luke 15:15; Luke 15:16; Rom 9:31; Rom 10:2; Rom 10:3; Phil 3:4-7; Heb 13:9
eatPs 22:26; Ps 36:8; Ps 63:5; Prov 9:5; Isa 25:6; Jer 31:14; Matt 22:4; Luke 15:23; John 6:48-58
HearkenEx 15:26; Deut 11:13; Ps 34:11; Prov 1:33; Prov 7:23; Prov 8:32; Isa 51:1; Isa 51:4; Isa 51:7; Mark 7:14; Rom 10:17
spendIsa 46:6
Ecclesiastes 6:2 a man to whom God gives wealth, possessions, and honor, so that he lacks nothing of all that he desires, yet God does not give him power to enjoy them, but a stranger enjoys them. This is vanity; it is a grievous evil.
Isaiah 1:19 If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;
do ye
Isaiah 44:20 He feeds on ashes; a deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, "Is there not a lie in my right hand?"
Jeremiah 2:13 for my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living waters, and hewed out cisterns for themselves, broken cisterns that can hold no water.
Hosea 8:7 For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind. The standing grain has no heads; it shall yield no flour; if it were to yield, strangers would devour it.
Hosea 12:1 Ephraim feeds on the wind and pursues the east wind all day long; they multiply falsehood and violence; they make a covenant with Assyria, and oil is carried to Egypt.
Habakkuk 2:13 Behold, is it not from the LORD of hosts that peoples labor merely for fire, and nations weary themselves for nothing?
Matthew 15:9 in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.'"
Luke 15:15 So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs.
Luke 15:16 And he was longing to be fed with the pods that the pigs ate, and no one gave him anything.
Romans 9:31 but that Israel who pursued a law that would lead to righteousness did not succeed in reaching that law.
Romans 10:2 For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge.
Romans 10:3 For, being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own, they did not submit to God's righteousness.
Philippians 3:4 though I myself have reason for confidence in the flesh also. If anyone else thinks he has reason for confidence in the flesh, I have more:
Philippians 3:5 circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;
Philippians 3:6 as to zeal, a persecutor of the church; as to righteousness, under the law blameless.
Philippians 3:7 But whatever gain I had, I counted as loss for the sake of Christ.
Hebrews 13:9 Do not be led away by diverse and strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace, not by foods, which have not benefited those devoted to them.
eat
Psalms 22:26 The afflicted shall eat and be satisfied; those who seek him shall praise the LORD! May your hearts live forever!
Psalms 36:8 They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights.
Psalms 63:5 My soul will be satisfied as with fat and rich food, and my mouth will praise you with joyful lips,
Proverbs 9:5 "Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
Isaiah 25:6 On this mountain the LORD of hosts will make for all peoples a feast of rich food, a feast of well-aged wine, of rich food full of marrow, of aged wine well refined.
Jeremiah 31:14 I will feast the soul of the priests with abundance, and my people shall be satisfied with my goodness, declares the LORD."
Matthew 22:4 Again he sent other servants, saying, 'Tell those who are invited, See, I have prepared my dinner, my oxen and my fat calves have been slaughtered, and everything is ready. Come to the wedding feast.'
Luke 15:23 And bring the fattened calf and kill it, and let us eat and celebrate.
John 6:48 I am the bread of life.
John 6:49 Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
John 6:50 This is the bread that comes down from heaven, so that one may eat of it and not die.
John 6:51 I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And the bread that I will give for the life of the world is my flesh."
John 6:52 The Jews then disputed among themselves, saying, "How can this man give us his flesh to eat?"
John 6:53 So Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you.
John 6:54 Whoever feeds on my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.
John 6:55 For my flesh is true food, and my blood is true drink.
John 6:56 Whoever feeds on my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him.
John 6:57 As the living Father sent me, and I live because of the Father, so whoever feeds on me, he also will live because of me.
John 6:58 This is the bread that came down from heaven, not like the bread the fathers ate and died. Whoever feeds on this bread will live forever."
Hearken
Exodus 15:26 saying, "If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and do that which is right in his eyes, and give ear to his commandments and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you that I put on the Egyptians, for I am the LORD, your healer."
Deuteronomy 11:13 "And if you will indeed obey my commandments that I command you today, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
Psalms 34:11 Come, O children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.
Proverbs 1:33 but whoever listens to me will dwell secure and will be at ease, without dread of disaster."
Proverbs 7:23 till an arrow pierces its liver; as a bird rushes into a snare; he does not know that it will cost him his life.
Proverbs 8:32 "And now, O sons, listen to me: blessed are those who keep my ways.
Isaiah 51:1 "Listen to me, you who pursue righteousness, you who seek the LORD: look to the rock from which you were hewn, and to the quarry from which you were dug.
Isaiah 51:4 "Give attention to me, my people, and give ear to me, my nation; for a law will go out from me, and I will set my justice for a light to the peoples.
Isaiah 51:7 "Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law; fear not the reproach of man, nor be dismayed at their revilings.
Mark 7:14 And he called the people to him again and said to them, "Hear me, all of you, and understand:
Romans 10:17 So faith comes from hearing, and hearing through the word of Christ.
spend
Isaiah 46:6 Those who lavish gold from the purse, and weigh out silver in the scales, hire a goldsmith, and he makes it into a god; then they fall down and worship!
Isaiah 55:2 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / why?
לָ֤/מָּה
La. / mah
H9005 / H4100
HR / Pi
do you weigh out
תִשְׁקְלוּ/־
tish.ke.lu-
H8254 / H9014
HVqi2mp
money
כֶ֙סֶף֙
khe.sef
H3701G
HNcmsa
for / not
בְּֽ/לוֹא/־
be. / lo'-
H9003 / H3808 / H9014
HR / Tn
bread
לֶ֔חֶם
Le.chem
H3899H
HNcmsa
and / toil / your
וִ/יגִיעֲ/כֶ֖ם
vi. / gi.'a. / Khem
H9002 / H3018 / H9026
HC / Ncmsc / Sp2mp
for / not
בְּ/ל֣וֹא
be. / Lo'
H9003 / H3808
HR / Tn
to / satiety
לְ/שָׂבְעָ֑ה
le. / sa.ve.'Ah
H9005 / H7654
HR / Ncfsa
listen
שִׁמְע֨וּ
shim.'U
H8085G
HVqv2mp
steadfastly (to listen)
שָׁמ֤וֹעַ
sha.Mo.a'
H8085G
HVqaa
to / me
אֵלַ/י֙
'e.La / i
H0413 / H9030
HRd / Sp1bs
and / eat
וְ/אִכְלוּ/־
ve. / 'ikh.lu-
H9002 / H0398 / H9014
HC / Vqv2mp
good thing[s]
ט֔וֹב
Tov
H2896B
HAamsa
so / it may take delight
וְ/תִתְעַנַּ֥ג
ve. / tit.'a.Nag
H9002 / H6026
HC / Vtu3fs
in (the) / fatness
בַּ/דֶּ֖שֶׁן
ba. / De.shen
H9003 / H1880
HRd / Ncmsa
appetite / your
נַפְשְׁ/כֶֽם/׃
naf.she. / Khem
H5315L / H9026 / H9016
HNcfsc / Sp2mp
English Word Order
(to) / why?
לָ֤/מָּה
La. / mah
H9005 / H4100
HR / Pi
do you weigh out
תִשְׁקְלוּ/־
tish.ke.lu-
H8254 / H9014
HVqi2mp
money
כֶ֙סֶף֙
khe.sef
H3701G
HNcmsa
for / not
בְּֽ/לוֹא/־
be. / lo'-
H9003 / H3808 / H9014
HR / Tn
bread
לֶ֔חֶם
Le.chem
H3899H
HNcmsa
and / toil / your
וִ/יגִיעֲ/כֶ֖ם
vi. / gi.'a. / Khem
H9002 / H3018 / H9026
HC / Ncmsc / Sp2mp
for / not
בְּ/ל֣וֹא
be. / Lo'
H9003 / H3808
HR / Tn
to / satiety
לְ/שָׂבְעָ֑ה
le. / sa.ve.'Ah
H9005 / H7654
HR / Ncfsa
listen
שִׁמְע֨וּ
shim.'U
H8085G
HVqv2mp
steadfastly (to listen)
שָׁמ֤וֹעַ
sha.Mo.a'
H8085G
HVqaa
to / me
אֵלַ/י֙
'e.La / i
H0413 / H9030
HRd / Sp1bs
and / eat
וְ/אִכְלוּ/־
ve. / 'ikh.lu-
H9002 / H0398 / H9014
HC / Vqv2mp
good thing[s]
ט֔וֹב
Tov
H2896B
HAamsa
appetite / your
נַפְשְׁ/כֶֽם/׃
naf.she. / Khem
H5315L / H9026 / H9016
HNcfsc / Sp2mp
so / it may take delight
וְ/תִתְעַנַּ֥ג
ve. / tit.'a.Nag
H9002 / H6026
HC / Vtu3fs
in (the) / fatness
בַּ/דֶּ֖שֶׁן
ba. / De.shen
H9003 / H1880
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ֤מָּה
ἵνα τί
תִשְׁקְלוּ־
τιμᾶσθε
כֶ֨סֶפ֙
ἀργυρίου
בְּֽלֺֺֺוא־
לֶ֔חֶם
וִיגִיע/ֲכֶ֖ם
καὶ τὸν μόχθον ὑμῶν
בְּלֹֹֽוא
οὐκ
לְשָׂבְעָ֑ה
εἰσ πλησμονήν
שִׁמְע֙וּ שָׁמֹֹ֤ועַ
ἀκούσατέ
אֵל/ַי֙
μου
וְאִכְלוּ־
καὶ φάγεσθε
טֹֹ֔וב
ἀγαθά
וְתִתְעַנַּ֥ג
καὶ ἐντρυφήσει
בַּדֶּ֖שֶׁן
ἐν ἀγαθοῖσ
נַפְשׁ/ְכֶֽמ׃
ἡ ψυχὴ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּֽלֺֺֺוא־
לֶ֔חֶם
לָ֤מָּה
ἵνα τί
תִשְׁקְלוּ־
τιμᾶσθε
כֶ֨סֶפ֙
ἀργυρίου
וִיגִיע/ֲכֶ֖ם
καὶ τὸν μόχθον ὑμῶν
בְּלֹֹֽוא
οὐκ
לְשָׂבְעָ֑ה
εἰσ πλησμονήν
שִׁמְע֙וּ שָׁמֹֹ֤ועַ
ἀκούσατέ
אֵל/ַי֙
μου
וְאִכְלוּ־
καὶ φάγεσθε
טֹֹ֔וב
ἀγαθά
וְתִתְעַנַּ֥ג
καὶ ἐντρυφήσει
בַּדֶּ֖שֶׁן
ἐν ἀγαθοῖσ
נַפְשׁ/ְכֶֽמ׃
ἡ ψυχὴ ὑμῶν
Isaiah 55:3 Cross References
Lev 18:5; Jer 30:9; Rom 10:5
and I willGen 17:7; 2 Sam 23:5; Isa 54:8; Isa 61:8; Jer 32:40; Jer 50:5; Heb 13:20
comeMatt 11:28; John 6:37; John 6:44; John 6:45; John 7:37
hearMatt 13:16; Matt 17:5; John 5:24; John 5:25; John 8:47; John 10:27
InclinePs 78:1; Ps 119:112; Prov 4:20
the sure2 Sam 7:8-17; Ps 89:28; Ps 89:35-37; Jer 33:20; Jer 33:21; Jer 33:26; Ezek 37:24; Ezek 37:25; Acts 13:34
Leviticus 18:5 You shall therefore keep my statutes and my rules; if a person does them, he shall live by them: I am the LORD.
Jeremiah 30:9 But they shall serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
Romans 10:5 For Moses writes about the righteousness that is based on the law, that the person who does the commandments shall live by them.
and I will
Genesis 17:7 And I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your offspring after you.
2 Samuel 23:5 For does not my house stand so with God? For he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things and secure. For will he not cause to prosper all my help and my desire?
Isaiah 54:8 In overflowing anger for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you," says the LORD, your Redeemer.
Isaiah 61:8 For I the LORD love justice; I hate robbery and wrong; I will faithfully give them their recompense, and I will make an everlasting covenant with them.
Jeremiah 32:40 I will make with them an everlasting covenant, that I will not turn away from doing good to them. And I will put the fear of me in their hearts, that they may not turn from me.
Jeremiah 50:5 They shall ask the way to Zion, with faces turned toward it, saying, 'Come, let us join ourselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.'
Hebrews 13:20 Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant,
come
Matthew 11:28 Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest.
John 6:37 All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never cast out.
John 6:44 No one can come to me unless the Father who sent me draws him. And I will raise him up on the last day.
John 6:45 It is written in the Prophets, 'And they will all be taught by God.' Everyone who has heard and learned from the Father comes to me--
John 7:37 On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and cried out, "If anyone thirsts, let him come to me and drink.
hear
Matthew 13:16 But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.
Matthew 17:5 He was still speaking when, behold, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him."
John 5:24 Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life. He does not come into judgment, but has passed from death to life.
John 5:25 "Truly, truly, I say to you, an hour is coming, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
John 8:47 Whoever is of God hears the words of God. The reason why you do not hear them is that you are not of God."
John 10:27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
Incline
Psalms 78:1 Give ear, O my people, to my teaching; incline your ears to the words of my mouth!
Psalms 119:112 I incline my heart to perform your statutes forever, to the end. Samekh
Proverbs 4:20 My son, be attentive to my words; incline your ear to my sayings.
the sure
2 Samuel 7:8 Now, therefore, thus you shall say to my servant David, 'Thus says the LORD of hosts, I took you from the pasture, from following the sheep, that you should be prince over my people Israel.
2 Samuel 7:9 And I have been with you wherever you went and have cut off all your enemies from before you. And I will make for you a great name, like the name of the great ones of the earth.
2 Samuel 7:10 And I will appoint a place for my people Israel and will plant them, so that they may dwell in their own place and be disturbed no more. And violent men shall afflict them no more, as formerly,
2 Samuel 7:11 from the time that I appointed judges over my people Israel. And I will give you rest from all your enemies. Moreover, the LORD declares to you that the LORD will make you a house.
2 Samuel 7:12 When your days are fulfilled and you lie down with your fathers, I will raise up your offspring after you, who shall come from your body, and I will establish his kingdom.
2 Samuel 7:13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
2 Samuel 7:14 I will be to him a father, and he shall be to me a son. When he commits iniquity, I will discipline him with the rod of men, with the stripes of the sons of men,
2 Samuel 7:15 but my steadfast love will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you.
2 Samuel 7:16 And your house and your kingdom shall be made sure forever before me. Your throne shall be established forever.'"
2 Samuel 7:17 In accordance with all these words, and in accordance with all this vision, Nathan spoke to David.
Psalms 89:28 My steadfast love I will keep for him forever, and my covenant will stand firm for him.
Psalms 89:35 Once for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David.
Psalms 89:36 His offspring shall endure forever, his throne as long as the sun before me.
Psalms 89:37 Like the moon it shall be established forever, a faithful witness in the skies." Selah
Jeremiah 33:20 "Thus says the LORD: If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night will not come at their appointed time,
Jeremiah 33:21 then also my covenant with David my servant may be broken, so that he shall not have a son to reign on his throne, and my covenant with the Levitical priests my ministers.
Jeremiah 33:26 then I will reject the offspring of Jacob and David my servant and will not choose one of his offspring to rule over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore their fortunes and will have mercy on them."
Ezekiel 37:24 "My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd. They shall walk in my rules and be careful to obey my statutes.
Ezekiel 37:25 They shall dwell in the land that I gave to my servant Jacob, where your fathers lived. They and their children and their children's children shall dwell there forever, and David my servant shall be their prince forever.
Acts 13:34 And as for the fact that he raised him from the dead, no more to return to corruption, he has spoken in this way, "'I will give you the holy and sure blessings of David.'
Isaiah 55:3 Original Languages
Hebrew Word Order
incline
הַטּ֤וּ
ha.Tu
H5186
HVhv2mp
ear / your
אָזְנְ/כֶם֙
'a.ze.ne. / Khem
H0241G / H9026
HNcfsc / Sp2mp
and / come
וּ/לְכ֣וּ
u. / le.Khu
H9002 / H1980H
HC / Vqv2mp
to / me
אֵלַ֔/י
'e.La / i
H0413 / H9030
HR / Sp1bs
listen
שִׁמְע֖וּ
shim.'U
H8085G
HVqv2mp
so / may it live
וּ/תְחִ֣י
u. / te.Chi
H9002 / H2421
HC / Vqj3fs
self / your
נַפְשְׁ/כֶ֑ם
naf.she. / Khem
H5315G / H9026
HNcfsc / Sp2mp
and / I will make
וְ/אֶכְרְתָ֤ה
ve. / 'ekh.re.Tah
H9002 / H3772H
HC / Vqc1cs
to / you
לָ/כֶם֙
la. / Khem
H9005 / H9036
HR / Sp2mp
a covenant of
בְּרִ֣ית
be.Rit
H1285
HNcfsc
perpetuity
עוֹלָ֔ם
o.Lam
H5769G
HNcmsa
[the] covenant loyalti(es) of
חַֽסְדֵ֥י
chas.Dei
H2617A
HNcmpc
David
דָוִ֖ד
da.Vid
H1732
HNpm
(the) / reliable
הַ/נֶּאֱמָנִֽים/׃
ha. / ne.'e.ma.Nim
H9009 / H0539 / H9016
HTd / VNrmpa
English Word Order
incline
הַטּ֤וּ
ha.Tu
H5186
HVhv2mp
ear / your
אָזְנְ/כֶם֙
'a.ze.ne. / Khem
H0241G / H9026
HNcfsc / Sp2mp
and / come
וּ/לְכ֣וּ
u. / le.Khu
H9002 / H1980H
HC / Vqv2mp
to / me
אֵלַ֔/י
'e.La / i
H0413 / H9030
HR / Sp1bs
listen
שִׁמְע֖וּ
shim.'U
H8085G
HVqv2mp
self / your
נַפְשְׁ/כֶ֑ם
naf.she. / Khem
H5315G / H9026
HNcfsc / Sp2mp
so / may it live
וּ/תְחִ֣י
u. / te.Chi
H9002 / H2421
HC / Vqj3fs
and / I will make
וְ/אֶכְרְתָ֤ה
ve. / 'ekh.re.Tah
H9002 / H3772H
HC / Vqc1cs
to / you
לָ/כֶם֙
la. / Khem
H9005 / H9036
HR / Sp2mp
perpetuity
עוֹלָ֔ם
o.Lam
H5769G
HNcmsa
a covenant of
בְּרִ֣ית
be.Rit
H1285
HNcfsc
[the] covenant loyalti(es) of
חַֽסְדֵ֥י
chas.Dei
H2617A
HNcmpc
(the) / reliable
הַ/נֶּאֱמָנִֽים/׃
ha. / ne.'e.ma.Nim
H9009 / H0539 / H9016
HTd / VNrmpa
David
דָוִ֖ד
da.Vid
H1732
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μου
ἐν ἀγαθοῖσ
הַטּ֤וּ
προσέχετε
אָזְנ/ְכֶמ֙
τοῖσ ὠτίοισ ὑμῶν
וּלְכֽוּ
καὶ ἐπακολουθήσατε
אֵל/ַ֔י
ταῖσ ὁδοῖσ μου
שִׁמְע֖וּ
ἐπακούσατέ
וּתְחִֽי
καὶ ζήσεται
נַפְשׁ/ְכֶ֑ם
ἡ ψυχὴ ὑμῶν
וְאֶכְרְתָ֤ה
καὶ διαθήσομαι
ל/ָכֶמ֙
ὑμῖν
בְּרִֽית
διαθήκην
עֺֺֺולָ֔ם
αἰώνιον
חַֽסְדֵ֥י
τὰ ὅσια
דָוִ֖ד
Δαυιδ
הַנֶּאֱמָנִֽימ׃
τὰ πιστά
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַטּ֤וּ
προσέχετε
אָזְנ/ְכֶמ֙
τοῖσ ὠτίοισ ὑμῶν
וּלְכֽוּ
καὶ ἐπακολουθήσατε
אֵל/ַ֔י
ταῖσ ὁδοῖσ μου
שִׁמְע֖וּ
ἐπακούσατέ
μου
וּתְחִֽי
καὶ ζήσεται
ἐν ἀγαθοῖσ
נַפְשׁ/ְכֶ֑ם
ἡ ψυχὴ ὑμῶν
וְאֶכְרְתָ֤ה
καὶ διαθήσομαι
ל/ָכֶמ֙
ὑμῖν
בְּרִֽית
διαθήκην
עֺֺֺולָ֔ם
αἰώνιον
חַֽסְדֵ֥י
τὰ ὅσια
דָוִ֖ד
Δαυιδ
הַנֶּאֱמָנִֽימ׃
τὰ πιστά
Isaiah 55:4 Cross References
Ps 18:43; Isa 9:6-7
a leaderPs 2:6; Isa 49:8-10; Jer 30:9; Ezek 34:23; Ezek 34:24; Dan 9:25; Hos 3:5; Mic 5:2-4; Matt 2:6; Matt 28:18-20; John 10:3; John 10:27; John 12:26; John 13:13; Eph 5:24; 2Thes 1:8; Heb 2:10; Heb 5:9
I haveJohn 3:16; John 18:37; 1 Tim 6:13; Rev 1:5; Rev 3:14
Psalms 18:43 You delivered me from strife with the people; you made me the head of the nations; people whom I had not known served me.
Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Isaiah 9:7 Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will do this.
a leader
Psalms 2:6 "As for me, I have set my King on Zion, my holy hill."
Isaiah 49:8 Thus says the LORD: "In a time of favor I have answered you; in a day of salvation I have helped you; I will keep you and give you as a covenant to the people, to establish the land, to apportion the desolate heritages,
Isaiah 49:9 saying to the prisoners, 'Come out,' to those who are in darkness, 'Appear.' They shall feed along the ways; on all bare heights shall be their pasture;
Isaiah 49:10 they shall not hunger or thirst, neither scorching wind nor sun shall strike them, for he who has pity on them will lead them, and by springs of water will guide them.
Jeremiah 30:9 But they shall serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
Ezekiel 34:23 And I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd.
Ezekiel 34:24 And I, the LORD, will be their God, and my servant David shall be prince among them. I am the LORD; I have spoken.
Daniel 9:25 Know therefore and understand that from the going out of the word to restore and build Jerusalem to the coming of an anointed one, a prince, there shall be seven weeks. Then for sixty-two weeks it shall be built again with squares and moat, but in a troubled time.
Hosea 3:5 Afterward the children of Israel shall return and seek the LORD their God, and David their king, and they shall come in fear to the LORD and to his goodness in the latter days.
Micah 5:2 But you, O Bethlehem Ephrathah, who are too little to be among the clans of Judah, from you shall come forth for me one who is to be ruler in Israel, whose coming forth is from of old, from ancient days.
Micah 5:3 Therefore he shall give them up until the time when she who is in labor has given birth; then the rest of his brothers shall return to the people of Israel.
Micah 5:4 And he shall stand and shepherd his flock in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God. And they shall dwell secure, for now he shall be great to the ends of the earth.
Matthew 2:6 "'And you, O Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for from you shall come a ruler who will shepherd my people Israel.'"
Matthew 28:18 And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.
Matthew 28:19 Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
Matthew 28:20 teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age."
John 10:3 To him the gatekeeper opens. The sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.
John 10:27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
John 12:26 If anyone serves me, he must follow me; and where I am, there will my servant be also. If anyone serves me, the Father will honor him.
John 13:13 You call me Teacher and Lord, and you are right, for so I am.
Ephesians 5:24 Now as the church submits to Christ, so also wives should submit in everything to their husbands.
2 Thessalonians 1:8 in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.
Hebrews 2:10 For it was fitting that he, for whom and by whom all things exist, in bringing many sons to glory, should make the founder of their salvation perfect through suffering.
Hebrews 5:9 And being made perfect, he became the source of eternal salvation to all who obey him,
I have
John 3:16 "For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.
John 18:37 Then Pilate said to him, "So you are a king?" Jesus answered, "You say that I am a king. For this purpose I was born and for this purpose I have come into the world--to bear witness to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice."
1 Timothy 6:13 I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who in his testimony before Pontius Pilate made the good confession,
Revelation 1:5 and from Jesus Christ the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of kings on earth.To him who loves us and has freed us from our sins by his blood
Revelation 3:14 "And to the angel of the church in Laodicea write: 'The words of the Amen, the faithful and true witness, the beginning of God's creation.
Isaiah 55:4 Original Languages
Hebrew Word Order
here!
הֵ֛ן
hen
H2005
HTj
a witness of
עֵ֥ד
'ed
H5707
HNcmsc
peoples
לְאוּמִּ֖ים
le.'u.Mim
H3816
HNcmpa
I made / him
נְתַתִּ֑י/ו
ne.ta.Ti / v
H5414I / H9033
HVqp1cs / Sp3ms
a leader
נָגִ֥יד
na.Gid
H5057
HNcmsa
and / a commander of
וּ/מְצַוֵּ֖ה
u. / me.tza.Veh
H9002 / H6680
HC / Vprmsc
peoples
לְאֻמִּֽים/׃
le.'u.Mim
H3816 / H9016
HNcmpa
English Word Order
here!
הֵ֛ן
hen
H2005
HTj
I made / him
נְתַתִּ֑י/ו
ne.ta.Ti / v
H5414I / H9033
HVqp1cs / Sp3ms
a witness of
עֵ֥ד
'ed
H5707
HNcmsc
peoples
לְאוּמִּ֖ים
le.'u.Mim
H3816
HNcmpa
a leader
נָגִ֥יד
na.Gid
H5057
HNcmsa
and / a commander of
וּ/מְצַוֵּ֖ה
u. / me.tza.Veh
H9002 / H6680
HC / Vprmsc
peoples
לְאֻמִּֽים/׃
le.'u.Mim
H3816 / H9016
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֵ֛ן
ἰδοὺ
עֵ֥ד
μαρτύριον
לְאוּמִּ֖ים
ἐν ἔθνεσιν
נְתַתִּ֑י/ו
δέδωκα αὐτόν
נָגִ֥יד
ἄρχοντα
וּמְצַוֵּ֖ה
καὶ προστάσσοντα
לְאֻמִּֽימ׃
ἔθνεσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֵ֛ן
ἰδοὺ
עֵ֥ד
μαρτύριον
לְאוּמִּ֖ים
ἐν ἔθνεσιν
נְתַתִּ֑י/ו
δέδωκα αὐτόν
נָגִ֥יד
ἄρχοντα
וּמְצַוֵּ֖ה
καὶ προστάσσοντα
לְאֻמִּֽימ׃
ἔθνεσιν
Isaiah 55:5 Cross References
Isa 45:23; Isa 49:6; Isa 55:4
hePs 110:1-3; Isa 60:9; Luke 24:26; John 13:31; John 13:32; John 17:1; Acts 3:13; Acts 5:31; Heb 5:5; 1 Pet 1:11
nationIsa 60:5; Hos 1:10; Zech 2:11; Zech 8:20-23
thou shaltGen 49:10; Ps 18:43; Isa 11:10; Isa 11:11; Isa 52:15; Isa 56:8; Rom 15:20; Eph 2:11; Eph 3:5
Isaiah 45:23 By myself I have sworn; from my mouth has gone out in righteousness a word that shall not return: 'To me every knee shall bow, every tongue shall swear allegiance.'
Isaiah 49:6 he says: "It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to bring back the preserved of Israel; I will make you as a light for the nations, that my salvation may reach to the end of the earth."
Isaiah 55:4 Behold, I made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples.
he
Psalms 110:1 The LORD says to my Lord: "Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool."
Psalms 110:2 The LORD sends forth from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your enemies!
Psalms 110:3 Your people will offer themselves freely on the day of your power, in holy garments; from the womb of the morning, the dew of your youth will be yours.
Isaiah 60:9 For the coastlands shall hope for me, the ships of Tarshish first, to bring your children from afar, their silver and gold with them, for the name of the LORD your God, and for the Holy One of Israel, because he has made you beautiful.
Luke 24:26 Was it not necessary that the Christ should suffer these things and enter into his glory?"
John 13:31 When he had gone out, Jesus said, "Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in him.
John 13:32 If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and glorify him at once.
John 17:1 When Jesus had spoken these words, he lifted up his eyes to heaven, and said, "Father, the hour has come; glorify your Son that the Son may glorify you,
Acts 3:13 The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, the God of our fathers, glorified his servant Jesus, whom you delivered over and denied in the presence of Pilate, when he had decided to release him.
Acts 5:31 God exalted him at his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.
Hebrews 5:5 So also Christ did not exalt himself to be made a high priest, but was appointed by him who said to him, "You are my Son, today I have begotten you";
1 Peter 1:11 inquiring what person or time the Spirit of Christ in them was indicating when he predicted the sufferings of Christ and the subsequent glories.
nation
Isaiah 60:5 Then you shall see and be radiant; your heart shall thrill and exult, because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you.
Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be like the sand of the sea, which cannot be measured or numbered. And in the place where it was said to them, "You are not my people," it shall be said to them, "Children of the living God."
Zechariah 2:11 And many nations shall join themselves to the LORD in that day, and shall be my people. And I will dwell in your midst, and you shall know that the LORD of hosts has sent me to you.
Zechariah 8:20 "Thus says the LORD of hosts: Peoples shall yet come, even the inhabitants of many cities.
Zechariah 8:21 The inhabitants of one city shall go to another, saying, 'Let us go at once to entreat the favor of the LORD and to seek the LORD of hosts; I myself am going.'
Zechariah 8:22 Many peoples and strong nations shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem and to entreat the favor of the LORD.
Zechariah 8:23 Thus says the LORD of hosts: In those days ten men from the nations of every tongue shall take hold of the robe of a Jew, saying, 'Let us go with you, for we have heard that God is with you.'"
thou shalt
Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until tribute comes to him; and to him shall be the obedience of the peoples.
Psalms 18:43 You delivered me from strife with the people; you made me the head of the nations; people whom I had not known served me.
Isaiah 11:10 In that day the root of Jesse, who shall stand as a signal for the peoples--of him shall the nations inquire, and his resting place shall be glorious.
Isaiah 11:11 In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.
Isaiah 52:15 so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths because of him; for that which has not been told them they see, and that which they have not heard they understand.
Isaiah 56:8 The Lord GOD, who gathers the outcasts of Israel, declares, "I will gather yet others to him besides those already gathered."
Romans 15:20 and thus I make it my ambition to preach the gospel, not where Christ has already been named, lest I build on someone else's foundation,
Ephesians 2:11 Therefore remember that at one time you Gentiles in the flesh, called "the uncircumcision" by what is called the circumcision, which is made in the flesh by hands--
Ephesians 3:5 which was not made known to the sons of men in other generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit.
Isaiah 55:5 Original Languages
Hebrew Word Order
there!
הֵ֣ן
hen
H2005
HTj
a nation
גּ֤וֹי
Goy
H1471A
HNcmsa
[which] not
לֹֽא/־
lo'-
H3808 / H9014
HTn
you know
תֵדַע֙
te.Da'
H3045
HVqi2ms
you will call
תִּקְרָ֔א
tik.Ra'
H7121G
HVqi2ms
and / a nation
וְ/ג֥וֹי
ve. / Goy
H9002 / H1471A
HC / Ncmsa
[which] not
לֹֽא/־
lo'-
H3808 / H9014
HTn
they have known / you
יְדָע֖וּ/ךָ
ye.da.'U. / kha
H3045 / H9031
HVqp3cp / Sp2ms
to / you
אֵלֶ֣י/ךָ
'e.Lei. / kha
H0413 / H9031
HR / Sp2ms
they will run
יָר֑וּצוּ
ya.Ru.tzu
H7323G
HVqi3mp
on account of
לְמַ֙עַן֙
le.Ma.'an
H4616
HTc
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah.weh
H3068G
HNpt
God / your
אֱלֹהֶ֔י/ךָ
'e.lo.Hei. / kha
H0430G / H9021
HNcmpc / Sp2ms
and / to / [the] holy [one] of
וְ/לִ/קְד֥וֹשׁ
ve. / li / k.Do.osh
H9002 / H9005 / H6918G
HC / R / Aamsc
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
H3478
HNpl
for
כִּ֥י
ki
H3588A
HTc
he has glorified / you
פֵאֲרָֽ/ךְ/׃/ /ס
fe.'a.Ra / kh
H6286A / H9031 / H9016 / / H9018
HVpp3ms / Sp2ms
English Word Order
there!
הֵ֣ן
hen
H2005
HTj
you will call
תִּקְרָ֔א
tik.Ra'
H7121G
HVqi2ms
a nation
גּ֤וֹי
Goy
H1471A
HNcmsa
[which] not
לֹֽא/־
lo'-
H3808 / H9014
HTn
you know
תֵדַע֙
te.Da'
H3045
HVqi2ms
and / a nation
וְ/ג֥וֹי
ve. / Goy
H9002 / H1471A
HC / Ncmsa
[which] not
לֹֽא/־
lo'-
H3808 / H9014
HTn
they have known / you
יְדָע֖וּ/ךָ
ye.da.'U. / kha
H3045 / H9031
HVqp3cp / Sp2ms
they will run
יָר֑וּצוּ
ya.Ru.tzu
H7323G
HVqi3mp
on account of
לְמַ֙עַן֙
le.Ma.'an
H4616
HTc
to / you
אֵלֶ֣י/ךָ
'e.Lei. / kha
H0413 / H9031
HR / Sp2ms
for
כִּ֥י
ki
H3588A
HTc
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah.weh
H3068G
HNpt
God / your
אֱלֹהֶ֔י/ךָ
'e.lo.Hei. / kha
H0430G / H9021
HNcmpc / Sp2ms
and / to / [the] holy [one] of
וְ/לִ/קְד֥וֹשׁ
ve. / li / k.Do.osh
H9002 / H9005 / H6918G
HC / R / Aamsc
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
H3478
HNpl
he has glorified / you
פֵאֲרָֽ/ךְ/׃/ /ס
fe.'a.Ra / kh
H6286A / H9031 / H9016 / / H9018
HVpp3ms / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἃ
σε
σε
οἳ
הֵֽן
גֹֹּ֤וי
ἔθνη
לֹֹֽא־
οὐκ
תֵדַע֙
ᾔδεισάν
תִּקְרָ֔א
ἐπικαλέσονταί
וְגֹֹ֥וי
καὶ λαοί
לֹֹֽא־
οὐκ
יְדָע֖וּ/כָ
ἐπίστανταί σε
אֵלֶֽי/כָ
ἐπὶ σὲ
יָר֑וּצוּ
καταφεύξονται
לְמַ֨עַנ֙
ἕνεκεν
יְהוָֽה אֱלֹֹהֶ֔י/כָ
τοῦ θεοῦ σου
וְלִקְדֹֹ֥ושׁ
τοῦ ἁγίου
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
כִּ֥י
ὅτι
פֵאֲר/ָֽכְ׃
ἐδόξασέν σε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֵֽן
גֹֹּ֤וי
ἔθνη
ἃ
לֹֹֽא־
οὐκ
תֵדַע֙
ᾔδεισάν
σε
תִּקְרָ֔א
ἐπικαλέσονταί
σε
וְגֹֹ֥וי
καὶ λαοί
οἳ
לֹֹֽא־
οὐκ
יְדָע֖וּ/כָ
ἐπίστανταί σε
אֵלֶֽי/כָ
ἐπὶ σὲ
יָר֑וּצוּ
καταφεύξονται
לְמַ֨עַנ֙
ἕνεκεν
יְהוָֽה אֱלֹֹהֶ֔י/כָ
τοῦ θεοῦ σου
וְלִקְדֹֹ֥ושׁ
τοῦ ἁγίου
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
כִּ֥י
ὅτι
פֵאֲר/ָֽכְ׃
ἐδόξασέν σε
Isaiah 55:6 Cross References
Isa 49:8; Isa 65:24
Seek1 Chr 28:9; 2 Chr 19:3; Job 8:5; Ps 14:2; Ps 27:8; Ps 32:6; Ps 95:7; Isa 45:19; Jer 29:12-14; Amos 5:6; Matt 5:25; Matt 7:7; Matt 7:8; Matt 25:11; Matt 25:12; Luke 13:25; John 7:33; John 7:34; John 8:21; John 12:35; John 12:36; 2 Cor 6:1; 2 Cor 6:2; Heb 2:3; Heb 3:13
while he is nearDeut 4:7; Ps 75:1; Ps 145:18; Ps 148:14; Isa 12:6; Isa 46:13; Ezek 8:6; Eph 3:13
Isaiah 49:8 Thus says the LORD: "In a time of favor I have answered you; in a day of salvation I have helped you; I will keep you and give you as a covenant to the people, to establish the land, to apportion the desolate heritages,
Isaiah 65:24 Before they call I will answer; while they are yet speaking I will hear.
Seek
1 Chronicles 28:9 "And you, Solomon my son, know the God of your father and serve him with a whole heart and with a willing mind, for the LORD searches all hearts and understands every plan and thought. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will cast you off forever.
2 Chronicles 19:3 Nevertheless, some good is found in you, for you destroyed the Asherahs out of the land, and have set your heart to seek God."
Job 8:5 If you will seek God and plead with the Almighty for mercy,
Psalms 14:2 The LORD looks down from heaven on the children of man, to see if there are any who understand, who seek after God.
Psalms 27:8 You have said, "Seek my face." My heart says to you, "Your face, LORD, do I seek."
Psalms 32:6 Therefore let everyone who is godly offer prayer to you at a time when you may be found; surely in the rush of great waters, they shall not reach him.
Psalms 95:7 For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, if you hear his voice,
Isaiah 45:19 I did not speak in secret, in a land of darkness; I did not say to the offspring of Jacob, 'Seek me in vain.' I the LORD speak the truth; I declare what is right.
Jeremiah 29:12 Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you.
Jeremiah 29:13 You will seek me and find me, when you seek me with all your heart,
Jeremiah 29:14 I will be found by you, declares the LORD, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and all the places where I have driven you, declares the LORD, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile.
Amos 5:6 Seek the LORD and live, lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, with none to quench it for Bethel,
Matthew 5:25 Come to terms quickly with your accuser while you are going with him to court, lest your accuser hand you over to the judge, and the judge to the guard, and you be put in prison.
Matthew 7:7 "Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.
Matthew 7:8 For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it will be opened.
Matthew 25:11 Afterward the other virgins came also, saying, 'Lord, lord, open to us.'
Matthew 25:12 But he answered, 'Truly, I say to you, I do not know you.'
Luke 13:25 When once the master of the house has risen and shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, 'Lord, open to us,' then he will answer you, 'I do not know where you come from.'
John 7:33 Jesus then said, "I will be with you a little longer, and then I am going to him who sent me.
John 7:34 You will seek me and you will not find me. Where I am you cannot come."
John 8:21 So he said to them again, "I am going away, and you will seek me, and you will die in your sin. Where I am going, you cannot come."
John 12:35 So Jesus said to them, "The light is among you for a little while longer. Walk while you have the light, lest darkness overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.
John 12:36 While you have the light, believe in the light, that you may become sons of light."When Jesus had said these things, he departed and hid himself from them.
2 Corinthians 6:1 Working together with him, then, we appeal to you not to receive the grace of God in vain.
2 Corinthians 6:2 For he says, "In a favorable time I listened to you, and in a day of salvation I have helped you."Behold, now is the favorable time; behold, now is the day of salvation.
Hebrews 2:3 how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard,
Hebrews 3:13 But exhort one another every day, as long as it is called "today," that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin.
while he is near
Deuteronomy 4:7 For what great nation is there that has a god so near to it as the LORD our God is to us, whenever we call upon him?
Psalms 75:1 We give thanks to you, O God; we give thanks, for your name is near. We recount your wondrous deeds.
Psalms 145:18 The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth.
Psalms 148:14 He has raised up a horn for his people, praise for all his saints, for the people of Israel who are near to him. Praise the LORD!
Isaiah 12:6 Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel."
Isaiah 46:13 I bring near my righteousness; it is not far off, and my salvation will not delay; I will put salvation in Zion, for Israel my glory."
Ezekiel 8:6 And he said to me, "Son of man, do you see what they are doing, the great abominations that the house of Israel are committing here, to drive me far from my sanctuary? But you will see still greater abominations."
Ephesians 3:13 So I ask you not to lose heart over what I am suffering for you, which is your glory.
Isaiah 55:6 Original Languages
Hebrew Word Order
seek
דִּרְשׁ֥וּ
dir.Shu
H1875
HVqv2mp
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah.weh
H3068G
HNpt
when / he lets be found / himself
בְּ/הִמָּצְא֑/וֹ
be. / hi.ma.tze.' / O
H9003 / H4672 / H9043
HR / VNcc / Sp3ms
call on / him
קְרָאֻ֖/הוּ
ke.ra.'U. / hu
H7121G / H9033
HVqv2mp / Sp3ms
when / is / he
בִּֽ/הְיוֹת֥/וֹ
bi / h.yo.T / o
H9003 / H1961 / H9043
HR / Vqcc / Sp3ms
near
קָרֽוֹב/׃
ka.Rov
H7138 / H9016
HAamsa
English Word Order
seek
דִּרְשׁ֥וּ
dir.Shu
H1875
HVqv2mp
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah.weh
H3068G
HNpt
when / he lets be found / himself
בְּ/הִמָּצְא֑/וֹ
be. / hi.ma.tze.' / O
H9003 / H4672 / H9043
HR / VNcc / Sp3ms
call on / him
קְרָאֻ֖/הוּ
ke.ra.'U. / hu
H7121G / H9033
HVqv2mp / Sp3ms
when / is / he
בִּֽ/הְיוֹת֥/וֹ
bi / h.yo.T / o
H9003 / H1961 / H9043
HR / Vqcc / Sp3ms
near
קָרֽוֹב/׃
ka.Rov
H7138 / H9016
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὑμῖν
דִּרְשׁ֥וּ
ζητήσατε
יְהוָ֖ה
τὸν θεὸν
בְּהִמָּצְא/ֹֹ֑ו
καὶ ἐν τῷ εὑρίσκειν αὐτὸν
קְרָאֻ֖/הוּ
ἐπικαλέσασθε
בִּֽהְיֺֺֺות/ֹֹ֥ו קָרֹֹֽוב׃
ἡνίκα δ' ἂν ἐγγίζῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דִּרְשׁ֥וּ
ζητήσατε
יְהוָ֖ה
τὸν θεὸν
בְּהִמָּצְא/ֹֹ֑ו
καὶ ἐν τῷ εὑρίσκειν αὐτὸν
קְרָאֻ֖/הוּ
ἐπικαλέσασθε
בִּֽהְיֺֺֺות/ֹֹ֥ו קָרֹֹֽוב׃
ἡνίκα δ' ἂν ἐγγίζῃ
ὑμῖν
Isaiah 55:7 Cross References
Isa 32:7; Isa 40:2; Isa 54:10; Isa 59:7
forEx 34:6; Ex 34:7; Num 14:18; Num 14:19; Ps 51:1; Ps 130:7; Isa 43:25; Isa 44:22; Jer 3:12; Jer 3:13; Luke 7:47; Rom 5:16-21; Eph 1:6-8; 1 Tim 1:15; 1 Tim 1:16
his thoughtsGen 6:5; Ps 66:18; Jer 4:14; Zech 8:17; Matt 15:18; Matt 15:19; Matt 23:25; Matt 23:26; Mark 7:21; Mark 7:23; Luke 11:39; Luke 11:40; Acts 8:21; Acts 8:22; James 1:15
the wicked2 Chr 7:14; Prov 28:13; Isa 1:16-18; Jer 3:3; Jer 8:4-6; Ezek 3:18; Ezek 3:19; Ezek 18:21-23; Ezek 18:27-32; Ezek 33:11; Ezek 33:14-16; Hos 14:1; Hos 14:2; Jonah 3:10; Matt 9:13; Luke 15:10; Luke 15:24; Acts 3:19; Acts 26:20; 1 Cor 6:9-11; James 4:8-10
Isaiah 32:7 As for the scoundrel--his devices are evil; he plans wicked schemes to ruin the poor with lying words, even when the plea of the needy is right.
Isaiah 40:2 Speak tenderly to Jerusalem, and cry to her that her warfare is ended, that her iniquity is pardoned, that she has received from the LORD's hand double for all her sins.
Isaiah 54:10 For the mountains may depart and the hills be removed, but my steadfast love shall not depart from you, and my covenant of peace shall not be removed," says the LORD, who has compassion on you.
Isaiah 59:7 Their feet run to evil, and they are swift to shed innocent blood; their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their highways.
for
Exodus 34:6 The LORD passed before him and proclaimed, "The LORD, the LORD, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness,
Exodus 34:7 keeping steadfast love for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, but who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children and the children's children, to the third and the fourth generation."
Numbers 14:18 'The LORD is slow to anger and abounding in steadfast love, forgiving iniquity and transgression, but he will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, to the third and the fourth generation.'
Numbers 14:19 Please pardon the iniquity of this people, according to the greatness of your steadfast love, just as you have forgiven this people, from Egypt until now."
Psalms 51:1 Have mercy on me, O God, according to your steadfast love; according to your abundant mercy blot out my transgressions.
Psalms 130:7 O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is plentiful redemption.
Isaiah 43:25 "I, I am he who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.
Isaiah 44:22 I have blotted out your transgressions like a cloud and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you.
Jeremiah 3:12 Go, and proclaim these words toward the north, and say, "'Return, faithless Israel, declares the LORD. I will not look on you in anger, for I am merciful, declares the LORD; I will not be angry forever.
Jeremiah 3:13 Only acknowledge your guilt, that you rebelled against the LORD your God and scattered your favors among foreigners under every green tree, and that you have not obeyed my voice, declares the LORD.
Luke 7:47 Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven--for she loved much. But he who is forgiven little, loves little."
Romans 5:16 And the free gift is not like the result of that one man's sin. For the judgment following one trespass brought condemnation, but the free gift following many trespasses brought justification.
Romans 5:17 For if, because of one man's trespass, death reigned through that one man, much more will those who receive the abundance of grace and the free gift of righteousness reign in life through the one man Jesus Christ.
Romans 5:18 Therefore, as one trespass led to condemnation for all men, so one act of righteousness leads to justification and life for all men.
Romans 5:19 For as by the one man's disobedience the many were made sinners, so by the one man's obedience the many will be made righteous.
Romans 5:20 Now the law came in to increase the trespass, but where sin increased, grace abounded all the more,
Romans 5:21 so that, as sin reigned in death, grace also might reign through righteousness leading to eternal life through Jesus Christ our Lord.
Ephesians 1:6 to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved.
Ephesians 1:7 In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
Ephesians 1:8 which he lavished upon us, in all wisdom and insight
1 Timothy 1:15 The saying is trustworthy and deserving of full acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the foremost.
1 Timothy 1:16 But I received mercy for this reason, that in me, as the foremost, Jesus Christ might display his perfect patience as an example to those who were to believe in him for eternal life.
his thoughts
Genesis 6:5 The LORD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every intention of the thoughts of his heart was only evil continually.
Psalms 66:18 If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.
Jeremiah 4:14 O Jerusalem, wash your heart from evil, that you may be saved. How long shall your wicked thoughts lodge within you?
Zechariah 8:17 do not devise evil in your hearts against one another, and love no false oath, for all these things I hate, declares the LORD."
Matthew 15:18 But what comes out of the mouth proceeds from the heart, and this defiles a person.
Matthew 15:19 For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander.
Matthew 23:25 "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and the plate, but inside they are full of greed and self-indulgence.
Matthew 23:26 You blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the plate, that the outside also may be clean.
Mark 7:21 For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,
Mark 7:23 All these evil things come from within, and they defile a person."
Luke 11:39 And the Lord said to him, "Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the dish, but inside you are full of greed and wickedness.
Luke 11:40 You fools! Did not he who made the outside make the inside also?
Acts 8:21 You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right before God.
Acts 8:22 Repent, therefore, of this wickedness of yours, and pray to the Lord that, if possible, the intent of your heart may be forgiven you.
James 1:15 Then desire when it has conceived gives birth to sin, and sin when it is fully grown brings forth death.
the wicked
2 Chronicles 7:14 if my people who are called by my name humble themselves, and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven and will forgive their sin and heal their land.
Proverbs 28:13 Whoever conceals his transgressions will not prosper, but he who confesses and forsakes them will obtain mercy.
Isaiah 1:16 Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil,
Isaiah 1:17 learn to do good; seek justice, correct oppression; bring justice to the fatherless, plead the widow's cause.
Isaiah 1:18 "Come now, let us reason together, says the LORD: though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall become like wool.
Jeremiah 3:3 Therefore the showers have been withheld, and the spring rain has not come; yet you have the forehead of a whore; you refuse to be ashamed.
Jeremiah 8:4 "You shall say to them, Thus says the LORD: When men fall, do they not rise again? If one turns away, does he not return?
Jeremiah 8:5 Why then has this people turned away in perpetual backsliding? They hold fast to deceit; they refuse to return.
Jeremiah 8:6 I have paid attention and listened, but they have not spoken rightly; no man relents of his evil, saying, 'What have I done?' Everyone turns to his own course, like a horse plunging headlong into battle.
Ezekiel 3:18 If I say to the wicked, 'You shall surely die,' and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, in order to save his life, that wicked person shall die for his iniquity, but his blood I will require at your hand.
Ezekiel 3:19 But if you warn the wicked, and he does not turn from his wickedness, or from his wicked way, he shall die for his iniquity, but you will have delivered your soul.
Ezekiel 18:21 "But if a wicked person turns away from all his sins that he has committed and keeps all my statutes and does what is just and right, he shall surely live; he shall not die.
Ezekiel 18:22 None of the transgressions that he has committed shall be remembered against him; for the righteousness that he has done he shall live.
Ezekiel 18:23 Have I any pleasure in the death of the wicked, declares the Lord GOD, and not rather that he should turn from his way and live?
Ezekiel 18:27 Again, when a wicked person turns away from the wickedness he has committed and does what is just and right, he shall save his life.
Ezekiel 18:28 Because he considered and turned away from all the transgressions that he had committed, he shall surely live; he shall not die.
Ezekiel 18:29 Yet the house of Israel says, 'The way of the Lord is not just.' O house of Israel, are my ways not just? Is it not your ways that are not just?
Ezekiel 18:30 "Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, lest iniquity be your ruin.
Ezekiel 18:31 Cast away from you all the transgressions that you have committed, and make yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel?
Ezekiel 18:32 For I have no pleasure in the death of anyone, declares the Lord GOD; so turn, and live."
Ezekiel 33:11 Say to them, As I live, declares the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live; turn back, turn back from your evil ways, for why will you die, O house of Israel?
Ezekiel 33:14 Again, though I say to the wicked, 'You shall surely die,' yet if he turns from his sin and does what is just and right,
Ezekiel 33:15 if the wicked restores the pledge, gives back what he has taken by robbery, and walks in the statutes of life, not doing injustice, he shall surely live; he shall not die.
Ezekiel 33:16 None of the sins that he has committed shall be remembered against him. He has done what is just and right; he shall surely live.
Hosea 14:1 Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity.
Hosea 14:2 Take with you words and return to the LORD; say to him, "Take away all iniquity; accept what is good, and we will pay with bulls the vows of our lips.
Jonah 3:10 When God saw what they did, how they turned from their evil way, God relented of the disaster that he had said he would do to them, and he did not do it.
Matthew 9:13 Go and learn what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice.' For I came not to call the righteous, but sinners."
Luke 15:10 Just so, I tell you, there is joy before the angels of God over one sinner who repents."
Luke 15:24 For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.' And they began to celebrate.
Acts 3:19 Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out,
Acts 26:20 but declared first to those in Damascus, then in Jerusalem and throughout all the region of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, performing deeds in keeping with their repentance.
1 Corinthians 6:9 Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality,
1 Corinthians 6:10 nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God.
1 Corinthians 6:11 And such were some of you. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
James 4:8 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
James 4:9 Be wretched and mourn and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom.
James 4:10 Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.
Isaiah 55:7 Original Languages
Hebrew Word Order
let him forsake
יַעֲזֹ֤ב
ya.'a.Zo
H5800A
HVqi3ms
a wicked [person]
רָשָׁע֙
ra.Sha'
H7563
HNcmsa
way / his
דַּרְכּ֔/וֹ
dar.K / o
H1870G / H9023
HNcbsc / Sp3ms
and / a person of
וְ/אִ֥ישׁ
ve. / 'Ish
H9002 / H0376G
HC / Ncmsc
wickedness
אָ֖וֶן
'A.ven
H0205G
HNcmsa
thoughts / his
מַחְשְׁבֹתָ֑י/ו
mach.she.vo.Ta / v
H4284 / H9023
HNcfpc / Sp3ms
and / let him return
וְ/יָשֹׁ֤ב
ve. / ya.Sho
H9002 / H7725O
HC / Vqj3ms
to
אֶל/־
'el-
H0413 / H9014
HR
Yahweh
יְהוָה֙
Yah.weh
H3068G
HNpt
so / he may have compassion on / him
וִֽ/ירַחֲמֵ֔/הוּ
vi. / ra.cha.Me. / hu
H9002 / H7355 / H9033
HC / Vpu3ms / Sp3ms
and / to
וְ/אֶל/־
ve. / 'el-
H9002 / H0413 / H9014
HC / R
God / our
אֱלֹהֵ֖י/נוּ
'e.lo.Hei. / nu
H0430G / H9025
HNcmpc / Sp1bp
for
כִּֽי/־
ki-
H3588A / H9014
HTc
he will increase
יַרְבֶּ֥ה
yar.Beh
H7235A
HVhi3ms
to / forgive
לִ/סְלֽוֹחַ/׃
li / s.Lo.ach
H9005 / H5545 / H9016
HR / Vqcc
English Word Order
a wicked [person]
רָשָׁע֙
ra.Sha'
H7563
HNcmsa
let him forsake
יַעֲזֹ֤ב
ya.'a.Zo
H5800A
HVqi3ms
way / his
דַּרְכּ֔/וֹ
dar.K / o
H1870G / H9023
HNcbsc / Sp3ms
wickedness
אָ֖וֶן
'A.ven
H0205G
HNcmsa
and / a person of
וְ/אִ֥ישׁ
ve. / 'Ish
H9002 / H0376G
HC / Ncmsc
thoughts / his
מַחְשְׁבֹתָ֑י/ו
mach.she.vo.Ta / v
H4284 / H9023
HNcfpc / Sp3ms
and / let him return
וְ/יָשֹׁ֤ב
ve. / ya.Sho
H9002 / H7725O
HC / Vqj3ms
to
אֶל/־
'el-
H0413 / H9014
HR
Yahweh
יְהוָה֙
Yah.weh
H3068G
HNpt
so / he may have compassion on / him
וִֽ/ירַחֲמֵ֔/הוּ
vi. / ra.cha.Me. / hu
H9002 / H7355 / H9033
HC / Vpu3ms / Sp3ms
and / to
וְ/אֶל/־
ve. / 'el-
H9002 / H0413 / H9014
HC / R
God / our
אֱלֹהֵ֖י/נוּ
'e.lo.Hei. / nu
H0430G / H9025
HNcmpc / Sp1bp
for
כִּֽי/־
ki-
H3588A / H9014
HTc
he will increase
יַרְבֶּ֥ה
yar.Beh
H7235A
HVhi3ms
to / forgive
לִ/סְלֽוֹחַ/׃
li / s.Lo.ach
H9005 / H5545 / H9016
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὰσ ἁμαρτίασ ὑμῶν
יַעֲזֹֹ֤ב
ἀπολιπέτω
רָשָׁע֙
ὁ ἀσεβὴσ
דַּרְכּ/ֹֹ֔ו
τὰσ ὁδοὺσ αὐτοῦ
וְאִ֥ישׁ
καὶ ἀνὴρ
אָ֖וֶן
ἄνομοσ
מַחְשְׁבֹֹתָ֑י/ו
τὰσ βουλὰσ αὐτοῦ
וְיָשֹֹׁ֤ב
καὶ ἐπιστραφήτω
אֶל־
ἐπὶ
יְהוָה֙
κύριον
וִֽירַחֲמ/ֵ֔הוּ
καὶ ἐλεηθήσεται
וְאֶל־
אֱלֹֹהֵ֖י/נוּ
כִּֽי־
ὅτι
יַרְבֶּ֥ה
ἐπὶ πολὺ
לִסְלֹֹֽוחַ׃
ἀφήσει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶל־
אֱלֹֹהֵ֖י/נוּ
יַעֲזֹֹ֤ב
ἀπολιπέτω
רָשָׁע֙
ὁ ἀσεβὴσ
דַּרְכּ/ֹֹ֔ו
τὰσ ὁδοὺσ αὐτοῦ
וְאִ֥ישׁ
καὶ ἀνὴρ
אָ֖וֶן
ἄνομοσ
מַחְשְׁבֹֹתָ֑י/ו
τὰσ βουλὰσ αὐτοῦ
וְיָשֹֹׁ֤ב
καὶ ἐπιστραφήτω
אֶל־
ἐπὶ
יְהוָה֙
κύριον
וִֽירַחֲמ/ֵ֔הוּ
καὶ ἐλεηθήσεται
כִּֽי־
ὅτι
יַרְבֶּ֥ה
ἐπὶ πολὺ
לִסְלֹֹֽוחַ׃
ἀφήσει
τὰσ ἁμαρτίασ ὑμῶν
Isaiah 55:8 Cross References
Isa 53:6; 2 Sam 7:19; Ps 25:10; Ps 40:5; Ps 92:5; Prov 21:8; Prov 25:3; Jer 3:1; Ezek 18:29; Dan 4:37; Hos 14:9
Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.
2 Samuel 7:19 And yet this was a small thing in your eyes, O Lord GOD. You have spoken also of your servant's house for a great while to come, and this is instruction for mankind, O Lord GOD!
Psalms 25:10 All the paths of the LORD are steadfast love and faithfulness, for those who keep his covenant and his testimonies.
Psalms 40:5 You have multiplied, O LORD my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you! I will proclaim and tell of them, yet they are more than can be told.
Psalms 92:5 How great are your works, O LORD! Your thoughts are very deep!
Proverbs 21:8 The way of the guilty is crooked, but the conduct of the pure is upright.
Proverbs 25:3 As the heavens for height, and the earth for depth, so the heart of kings is unsearchable.
Jeremiah 3:1 "If a man divorces his wife and she goes from him and becomes another man's wife, will he return to her? Would not that land be greatly polluted? You have played the whore with many lovers; and would you return to me? declares the LORD.
Ezekiel 18:29 Yet the house of Israel says, 'The way of the Lord is not just.' O house of Israel, are my ways not just? Is it not your ways that are not just?
Daniel 4:37 Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble.
Hosea 14:9 Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them; for the ways of the LORD are right, and the upright walk in them, but transgressors stumble in them.
Isaiah 55:8 Original Languages
Hebrew Word Order
for
כִּ֣י
ki
H3588A
HTc
not
לֹ֤א
lo'
H3808
HTn
thoughts / my
מַחְשְׁבוֹתַ/י֙
mach.she.vo.Ta / i
H4284 / H9020
HNcfpc / Sp1bs
[are] thoughts / your
מַחְשְׁב֣וֹתֵי/כֶ֔ם
mach.she.Vo.tei. / Khem
H4284 / H9026
HNcfpc / Sp2mp
and / not
וְ/לֹ֥א
ve. / Lo'
H9002 / H3808
HC / Tn
[are] ways / your
דַרְכֵי/כֶ֖ם
dar.khei. / Khem
H1870G / H9026
HNcmpc / Sp2bp
ways / my
דְּרָכָ֑/י
de.ra.Kha / i
H1870G / H9020
HNcbpc / Sp1bs
[the] utterance of
נְאֻ֖ם
ne.'Um
H5002
HNcmsc
Yahweh
יְהוָֽה/׃
Yah.weh
H3068G / H9016
HNpt
English Word Order
for
כִּ֣י
ki
H3588A
HTc
thoughts / my
מַחְשְׁבוֹתַ/י֙
mach.she.vo.Ta / i
H4284 / H9020
HNcfpc / Sp1bs
not
לֹ֤א
lo'
H3808
HTn
[are] thoughts / your
מַחְשְׁב֣וֹתֵי/כֶ֔ם
mach.she.Vo.tei. / Khem
H4284 / H9026
HNcfpc / Sp2mp
and / not
וְ/לֹ֥א
ve. / Lo'
H9002 / H3808
HC / Tn
[are] ways / your
דַרְכֵי/כֶ֖ם
dar.khei. / Khem
H1870G / H9026
HNcmpc / Sp2bp
ways / my
דְּרָכָ֑/י
de.ra.Kha / i
H1870G / H9020
HNcbpc / Sp1bs
[the] utterance of
נְאֻ֖ם
ne.'Um
H5002
HNcmsc
Yahweh
יְהוָֽה/׃
Yah.weh
H3068G / H9016
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γάρ εἰσιν
ὥσπερ
ὥσπερ
כִּֽי
γάρ εἰσιν
לֹֹ֤א
οὐ
מַחְשְׁבֺֺֺות/ַי֙
αἱ βουλαί μου
מַחְשְׁבֹֹֽותֵי/כֶ֔ם
αἱ βουλαὶ ὑμῶν
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ
דַרְכֵי/כֶ֖ם
αἱ ὁδοὶ ὑμῶν
דְּרָכ/ָ֑י
αἱ ὁδοί μου
נְאֻ֖ם
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹ֤א
οὐ
כִּֽי
γάρ εἰσιν
γάρ εἰσιν
מַחְשְׁבֺֺֺות/ַי֙
αἱ βουλαί μου
ὥσπερ
מַחְשְׁבֹֹֽותֵי/כֶ֔ם
αἱ βουλαὶ ὑμῶν
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ
ὥσπερ
דַרְכֵי/כֶ֖ם
αἱ ὁδοὶ ὑμῶν
דְּרָכ/ָ֑י
αἱ ὁδοί μου
נְאֻ֖ם
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Isaiah 55:9 Cross References
Ps 36:5; Ps 77:19; Ps 89:2; Ps 103:11; Matt 11:25; Rom 11:31-36
Psalms 36:5 Your steadfast love, O LORD, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds.
Psalms 77:19 Your way was through the sea, your path through the great waters; yet your footprints were unseen.
Psalms 89:2 For I said, "Steadfast love will be built up forever; in the heavens you will establish your faithfulness."
Psalms 103:11 For as high as the heavens are above the earth, so great is his steadfast love toward those who fear him;
Matthew 11:25 At that time Jesus declared, "I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to little children;
Romans 11:31 so they too have now been disobedient in order that by the mercy shown to you they also may now receive mercy.
Romans 11:32 For God has consigned all to disobedience, that he may have mercy on all.
Romans 11:33 Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways!
Romans 11:34 "For who has known the mind of the Lord, or who has been his counselor?"
Romans 11:35 "Or who has given a gift to him that he might be repaid?"
Romans 11:36 For from him and through him and to him are all things. To him be glory forever. Amen.
Romans 11:31 so they too have now been disobedient in order that by the mercy shown to you they also may now receive mercy.
Isaiah 55:9 Original Languages
Hebrew Word Order
for
כִּֽי/־
ki-
H3588A / H9014
HTc
they are high
גָבְה֥וּ
ga.ve.Hu
H1361
HVqp3cp
[the] heavens
שָׁמַ֖יִם
sha.Ma.yim
H8064
HNcmpa
more than / [the] earth
מֵ/אָ֑רֶץ
me. / 'A.retz
H9006 / H0776G
HR / Ncfsa
so
כֵּ֣ן
ken
H3651C
HD
they are high
גָּבְה֤וּ
ga.ve.Hu
H1361
HVqp3cp
ways / my
דְרָכַ/י֙
de.ra.Kha / i
H1870G / H9020
HNcbpc / Sp1bs
more than / ways / your
מִ/דַּרְכֵי/כֶ֔ם
mi. / dar.khei. / Khem
H9006 / H1870G / H9026
HR / Ncmpc / Sp2bp
and / thoughts / my
וּ/מַחְשְׁבֹתַ֖/י
u. / mach.she.vo.Ta / i
H9002 / H4284 / H9020
HC / Ncfpc / Sp1bs
more than / thoughts / your
מִ/מַּחְשְׁבֹתֵי/כֶֽם/׃
mi. / mach.she.vo.tei. / Khem
H9006 / H4284 / H9026 / H9016
HR / Ncfpc / Sp2mp
English Word Order
for
כִּֽי/־
ki-
H3588A / H9014
HTc
[the] heavens
שָׁמַ֖יִם
sha.Ma.yim
H8064
HNcmpa
they are high
גָבְה֥וּ
ga.ve.Hu
H1361
HVqp3cp
more than / [the] earth
מֵ/אָ֑רֶץ
me. / 'A.retz
H9006 / H0776G
HR / Ncfsa
so
כֵּ֣ן
ken
H3651C
HD
ways / my
דְרָכַ/י֙
de.ra.Kha / i
H1870G / H9020
HNcbpc / Sp1bs
they are high
גָּבְה֤וּ
ga.ve.Hu
H1361
HVqp3cp
more than / ways / your
מִ/דַּרְכֵי/כֶ֔ם
mi. / dar.khei. / Khem
H9006 / H1870G / H9026
HR / Ncmpc / Sp2bp
and / thoughts / my
וּ/מַחְשְׁבֹתַ֖/י
u. / mach.she.vo.Ta / i
H9002 / H4284 / H9020
HC / Ncfpc / Sp1bs
more than / thoughts / your
מִ/מַּחְשְׁבֹתֵי/כֶֽם/׃
mi. / mach.she.vo.tei. / Khem
H9006 / H4284 / H9026 / H9016
HR / Ncfpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὡσ
ἀπὸ τῆσ διανοίασ μου
כִּֽי־
ἀλλ'
גָבְה֥וּ
ἀπέχει
שָׁמַ֖יִם
ὁ οὐρανὸσ
מֵאָ֑רֶץ
ἀπὸ τῆσ γῆσ
כֵּֽן
οὕτωσ
גָּבְה֤וּ
ἀπέχει
דְרָכ/ַי֙
ἡ ὁδόσ μου
מִדַּרְכֵי/כֶ֔ם
ἀπὸ τῶν ὁδῶν ὑμῶν
וּמַחְשְׁבֹֹת/ַ֖י
ἀπὸ τῆσ διανοίασ μου
מִמַּחְשְׁבֹֹתֵי/כֶֽמ׃
καὶ τὰ διανοήματα ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ἀλλ'
ὡσ
גָבְה֥וּ
ἀπέχει
שָׁמַ֖יִם
ὁ οὐρανὸσ
מֵאָ֑רֶץ
ἀπὸ τῆσ γῆσ
כֵּֽן
οὕτωσ
גָּבְה֤וּ
ἀπέχει
דְרָכ/ַי֙
ἡ ὁδόσ μου
מִדַּרְכֵי/כֶ֔ם
ἀπὸ τῶν ὁδῶν ὑμῶν
מִמַּחְשְׁבֹֹתֵי/כֶֽמ׃
καὶ τὰ διανοήματα ὑμῶν
וּמַחְשְׁבֹֹת/ַ֖י
ἀπὸ τῆσ διανοίασ μου
ἀπὸ τῆσ διανοίασ μου
Isaiah 55:10 Cross References
as the rainDeut 32:2; 1 Sam 23:4; Ps 65:9-13; Ps 72:6; Ps 72:7; Isa 5:6; Isa 30:23; Isa 61:11; Ezek 34:26; Hos 10:12; Rev 11:6
give2 Cor 9:9-11
as the rain
Deuteronomy 32:2 May my teaching drop as the rain, my speech distill as the dew, like gentle rain upon the tender grass, and like showers upon the herb.
1 Samuel 23:4 Then David inquired of the LORD again. And the LORD answered him, "Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand."
Psalms 65:9 You visit the earth and water it; you greatly enrich it; the river of God is full of water; you provide their grain, for so you have prepared it.
Psalms 65:10 You water its furrows abundantly, settling its ridges, softening it with showers, and blessing its growth.
Psalms 65:11 You crown the year with your bounty; your wagon tracks overflow with abundance.
Psalms 65:12 The pastures of the wilderness overflow, the hills gird themselves with joy,
Psalms 65:13 the meadows clothe themselves with flocks, the valleys deck themselves with grain, they shout and sing together for joy.
Psalms 72:6 May he be like rain that falls on the mown grass, like showers that water the earth!
Psalms 72:7 In his days may the righteous flourish, and peace abound, till the moon be no more!
Isaiah 5:6 I will make it a waste; it shall not be pruned or hoed, and briers and thorns shall grow up; I will also command the clouds that they rain no rain upon it.
Isaiah 30:23 And he will give rain for the seed with which you sow the ground, and bread, the produce of the ground, which will be rich and plenteous. In that day your livestock will graze in large pastures,
Isaiah 61:11 For as the earth brings forth its sprouts, and as a garden causes what is sown in it to sprout up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to sprout up before all the nations.
Ezekiel 34:26 And I will make them and the places all around my hill a blessing, and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing.
Hosea 10:12 Sow for yourselves righteousness; reap steadfast love; break up your fallow ground, for it is the time to seek the LORD, that he may come and rain righteousness upon you.
Revelation 11:6 They have the power to shut the sky, that no rain may fall during the days of their prophesying, and they have power over the waters to turn them into blood and to strike the earth with every kind of plague, as often as they desire.
give
2 Corinthians 9:9 As it is written, "He has distributed freely, he has given to the poor; his righteousness endures forever."
2 Corinthians 9:10 He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your seed for sowing and increase the harvest of your righteousness.
2 Corinthians 9:11 You will be enriched in every way for all your generosity, which through us will produce thanksgiving to God.
Isaiah 55:10 Original Languages
Hebrew Word Order
for
כִּ֡י
ki
H3588A
HTc
just / as
כַּ/אֲשֶׁ֣ר
ka. / 'a.Sher
H9004 / H0834D
HR / Tr
it comes down
יֵרֵד֩
ye.Red
H3381
HVqi3ms
the / rain
הַ/גֶּ֨שֶׁם
ha. / Ge.shem
H9009 / H1653
HTd / Ncmsa
and / the / snow
וְ/הַ/שֶּׁ֜לֶג
ve. / ha. / She.leg
H9002 / H9009 / H7950
HC / Td / Ncmsa
from
מִן/־
min-
H4480A / H9014
HR
the / heavens
הַ/שָּׁמַ֗יִם
ha. / sha.Ma.yim
H9009 / H8064
HTd / Ncmpa
and / there / towards
וְ/שָׁ֙מָּ/ה֙
ve. / Sha.ma / h
H9002 / H8033G / H9011
HC / D / Sd
not
לֹ֣א
lo'
H3808
HTn
it returns
יָשׁ֔וּב
ya.Shuv
H7725G
HVqi3ms
that
כִּ֚י
ki
H3588B
HTc
except
אִם/־
'im-
H0518B / H9014
HTc
it has given water to
הִרְוָ֣ה
hir.Vah
H7301
HVhp3ms
(obj.)
אֶת/־
'et-
H0853 / H9014
HTo
the / earth
הָ/אָ֔רֶץ
ha. / 'A.retz
H9009 / H0776G
HTd / Ncfsa
and / it has caused to bring forth / it
וְ/הוֹלִידָ֖/הּ
ve. / ho.li.Da / h
H9001 / H3205 / H9034
Hc / Vhq3ms / Sp3fs
and / it has made sprout / it
וְ/הִצְמִיחָ֑/הּ
ve. / hitz.mi.Cha / h
H9001 / H6779 / H9034
Hc / Vhq3ms / Sp3fs
and / it has given
וְ/נָ֤תַן
ve. / Na.tan
H9001 / H5414G
Hc / Vqq3ms
seed
זֶ֙רַע֙
ze.ra'
H2233G
HNcmsa
to the / sower
לַ/זֹּרֵ֔עַ
la. / zo.Re.a'
H9005 / H2232
HRd / Vqrmsa
and / bread
וְ/לֶ֖חֶם
ve. / Le.chem
H9002 / H3899H
HC / Ncmsa
to the / eater
לָ/אֹכֵֽל/׃
la. / 'o.Khel
H9005 / H0398 / H9016
HRd / Vqrmsa
English Word Order
for
כִּ֡י
ki
H3588A
HTc
just / as
כַּ/אֲשֶׁ֣ר
ka. / 'a.Sher
H9004 / H0834D
HR / Tr
the / rain
הַ/גֶּ֨שֶׁם
ha. / Ge.shem
H9009 / H1653
HTd / Ncmsa
and / the / snow
וְ/הַ/שֶּׁ֜לֶג
ve. / ha. / She.leg
H9002 / H9009 / H7950
HC / Td / Ncmsa
it comes down
יֵרֵד֩
ye.Red
H3381
HVqi3ms
from
מִן/־
min-
H4480A / H9014
HR
the / heavens
הַ/שָּׁמַ֗יִם
ha. / sha.Ma.yim
H9009 / H8064
HTd / Ncmpa
not
לֹ֣א
lo'
H3808
HTn
it returns
יָשׁ֔וּב
ya.Shuv
H7725G
HVqi3ms
and / there / towards
וְ/שָׁ֙מָּ/ה֙
ve. / Sha.ma / h
H9002 / H8033G / H9011
HC / D / Sd
that
כִּ֚י
ki
H3588B
HTc
except
אִם/־
'im-
H0518B / H9014
HTc
it has given water to
הִרְוָ֣ה
hir.Vah
H7301
HVhp3ms
(obj.)
אֶת/־
'et-
H0853 / H9014
HTo
the / earth
הָ/אָ֔רֶץ
ha. / 'A.retz
H9009 / H0776G
HTd / Ncfsa
and / it has caused to bring forth / it
וְ/הוֹלִידָ֖/הּ
ve. / ho.li.Da / h
H9001 / H3205 / H9034
Hc / Vhq3ms / Sp3fs
and / it has made sprout / it
וְ/הִצְמִיחָ֑/הּ
ve. / hitz.mi.Cha / h
H9001 / H6779 / H9034
Hc / Vhq3ms / Sp3fs
and / it has given
וְ/נָ֤תַן
ve. / Na.tan
H9001 / H5414G
Hc / Vqq3ms
seed
זֶ֙רַע֙
ze.ra'
H2233G
HNcmsa
to the / sower
לַ/זֹּרֵ֔עַ
la. / zo.Re.a'
H9005 / H2232
HRd / Vqrmsa
and / bread
וְ/לֶ֖חֶם
ve. / Le.chem
H9002 / H3899H
HC / Ncmsa
to the / eater
לָ/אֹכֵֽל/׃
la. / 'o.Khel
H9005 / H0398 / H9016
HRd / Vqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
ἐὰν
כִּ֡י
γὰρ
כַּאֲשֶֽׁר
ὡσ
יֵרֵד֩
καταβῇ
הַגֶּ֙שֶׁם
ὑετὸσ
וְהַשֶּׁ֜לֶג
ἢ χιὼν
מִנ־הַשָּׁמַ֗יִם
ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
וְשָׁ֨מּ/ָה֙
καὶ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יָשׁ֔וּב
ἀποστραφῇ
כִּ֚י אִמ־
ἕωσ ἂν
הִרְוָֽה
μεθύσῃ
אֶת־הָאָ֔רֶץ
τὴν γῆν
וְהֺֺֺולִיד/ָ֖הּ
καὶ ἐκτέκῃ
וְהִצְמִיח/ָ֑הּ
καὶ ἐκβλαστήσῃ
וְנָ֤תַן
καὶ δῷ
זֶ֨רַע֙
σπέρμα
לַזֹֹּרֵ֔עַ
τῷ σπείροντι
וְלֶ֖חֶם
καὶ ἄρτον
לָאֹֹכֵֽל׃
εἰσ βρῶσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כַּאֲשֶֽׁר
ὡσ
γὰρ
כִּ֡י
γὰρ
ἐὰν
יֵרֵד֩
καταβῇ
הַגֶּ֙שֶׁם
ὑετὸσ
וְהַשֶּׁ֜לֶג
ἢ χιὼν
מִנ־הַשָּׁמַ֗יִם
ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
וְשָׁ֨מּ/ָה֙
καὶ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יָשׁ֔וּב
ἀποστραφῇ
כִּ֚י אִמ־
ἕωσ ἂν
הִרְוָֽה
μεθύσῃ
אֶת־הָאָ֔רֶץ
τὴν γῆν
וְהֺֺֺולִיד/ָ֖הּ
καὶ ἐκτέκῃ
וְהִצְמִיח/ָ֑הּ
καὶ ἐκβλαστήσῃ
וְנָ֤תַן
καὶ δῷ
זֶ֨רַע֙
σπέρμα
לַזֹֹּרֵ֔עַ
τῷ σπείροντι
וְלֶ֖חֶם
καὶ ἄρτον
לָאֹֹכֵֽל׃
εἰσ βρῶσιν
Isaiah 55:11 Cross References
it shall accomplishIsa 44:26-28; Isa 45:23; Isa 46:10; Eph 1:9-11
shall myDeut 32:2; Isa 54:9; Matt 24:35; Luke 8:11-16; John 6:63; Rom 10:17; 1 Cor 1:18; 1 Cor 3:6-9; 1Thes 2:13; Heb 6:7; James 1:18; 1 Pet 1:23
it shall accomplish
Isaiah 44:26 who confirms the word of his servant and fulfills the counsel of his messengers, who says of Jerusalem, 'She shall be inhabited,' and of the cities of Judah, 'They shall be built, and I will raise up their ruins';
Isaiah 44:27 who says to the deep, 'Be dry; I will dry up your rivers';
Isaiah 44:28 who says of Cyrus, 'He is my shepherd, and he shall fulfill all my purpose'; saying of Jerusalem, 'She shall be built,' and of the temple, 'Your foundation shall be laid.'"
Isaiah 45:23 By myself I have sworn; from my mouth has gone out in righteousness a word that shall not return: 'To me every knee shall bow, every tongue shall swear allegiance.'
Isaiah 46:10 declaring the end from the beginning and from ancient times things not yet done, saying, 'My counsel shall stand, and I will accomplish all my purpose,'
Ephesians 1:9 making known to us the mystery of his will, according to his purpose, which he set forth in Christ
Ephesians 1:10 as a plan for the fullness of time, to unite all things in him, things in heaven and things on earth.
Ephesians 1:11 In him we have obtained an inheritance, having been predestined according to the purpose of him who works all things according to the counsel of his will,
shall my
Deuteronomy 32:2 May my teaching drop as the rain, my speech distill as the dew, like gentle rain upon the tender grass, and like showers upon the herb.
Isaiah 54:9 "This is like the days of Noah to me: as I swore that the waters of Noah should no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, and will not rebuke you.
Matthew 24:35 Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
Luke 8:11 Now the parable is this: The seed is the word of God.
Luke 8:12 The ones along the path are those who have heard; then the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved.
Luke 8:13 And the ones on the rock are those who, when they hear the word, receive it with joy. But these have no root; they believe for a while, and in time of testing fall away.
Luke 8:14 And as for what fell among the thorns, they are those who hear, but as they go on their way they are choked by the cares and riches and pleasures of life, and their fruit does not mature.
Luke 8:15 As for that in the good soil, they are those who, hearing the word, hold it fast in an honest and good heart, and bear fruit with patience.
Luke 8:16 "No one after lighting a lamp covers it with a jar or puts it under a bed, but puts it on a stand, so that those who enter may see the light.
John 6:63 It is the Spirit who gives life; the flesh is no help at all. The words that I have spoken to you are spirit and life.
Romans 10:17 So faith comes from hearing, and hearing through the word of Christ.
1 Corinthians 1:18 For the word of the cross is folly to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
1 Corinthians 3:6 I planted, Apollos watered, but God gave the growth.
1 Corinthians 3:7 So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God who gives the growth.
1 Corinthians 3:8 He who plants and he who waters are one, and each will receive his wages according to his labor.
1 Corinthians 3:9 For we are God's fellow workers. You are God's field, God's building.
1 Thessalonians 2:13 And we also thank God constantly for this, that when you received the word of God, which you heard from us, you accepted it not as the word of men but as what it really is, the word of God, which is at work in you believers.
Hebrews 6:7 For land that has drunk the rain that often falls on it, and produces a crop useful to those for whose sake it is cultivated, receives a blessing from God.
James 1:18 Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
1 Peter 1:23 since you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God;
Isaiah 55:11 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
כֵּ֣ן
ken
H3651C
HD
it is
יִֽהְיֶ֤ה
yih.Yeh
H1961
HVqi3ms
word / my
דְבָרִ/י֙
de.va.R / i
H1697G / H9020
HNcmsc / Sp1bs
which
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
H0834A
HTr
it goes forth
יֵצֵ֣א
ye.Tze'
H3318G
HVqi3ms
from / mouth / my
מִ/פִּ֔/י
mi. / P / i
H9006 / H6310G / H9020
HR / Ncmsc / Sp1bs
not
לֹֽא/־
lo'-
H3808 / H9014
HTn
it will return
יָשׁ֥וּב
ya.Shuv
H7725G
HVqi3ms
to / me
אֵלַ֖/י
'e.La / i
H0413 / H9030
HR / Sp1bs
in vain
רֵיקָ֑ם
rei.Kam
H7387
HD
that
כִּ֤י
ki
H3588B
HTc
except
אִם/־
'im-
H0518B / H9014
HTc
it has done
עָשָׂה֙
'a.Sah
H6213A
HVqp3ms
(obj.)
אֶת/־
'et-
H0853 / H9014
HTo
[that] which
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
H0834A
HTr
I desired
חָפַ֔צְתִּי
cha.Fatz.ti
H2654A
HVqp1cs
and / it has prospered
וְ/הִצְלִ֖יחַ
ve. / hitz.Li.ach
H9001 / H6743B
Hc / Vhq3ms
[that] which
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
H0834A
HTr
I sent / it
שְׁלַחְתִּֽי/ו/׃
she.lach.Ti / v
H7971G / H9033 / H9016
HVqp1cs / Sp3ms
English Word Order
thus
כֵּ֣ן
ken
H3651C
HD
it is
יִֽהְיֶ֤ה
yih.Yeh
H1961
HVqi3ms
word / my
דְבָרִ/י֙
de.va.R / i
H1697G / H9020
HNcmsc / Sp1bs
which
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
H0834A
HTr
it goes forth
יֵצֵ֣א
ye.Tze'
H3318G
HVqi3ms
from / mouth / my
מִ/פִּ֔/י
mi. / P / i
H9006 / H6310G / H9020
HR / Ncmsc / Sp1bs
not
לֹֽא/־
lo'-
H3808 / H9014
HTn
it will return
יָשׁ֥וּב
ya.Shuv
H7725G
HVqi3ms
to / me
אֵלַ֖/י
'e.La / i
H0413 / H9030
HR / Sp1bs
in vain
רֵיקָ֑ם
rei.Kam
H7387
HD
that
כִּ֤י
ki
H3588B
HTc
except
אִם/־
'im-
H0518B / H9014
HTc
it has done
עָשָׂה֙
'a.Sah
H6213A
HVqp3ms
(obj.)
אֶת/־
'et-
H0853 / H9014
HTo
[that] which
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
H0834A
HTr
I desired
חָפַ֔צְתִּי
cha.Fatz.ti
H2654A
HVqp1cs
and / it has prospered
וְ/הִצְלִ֖יחַ
ve. / hitz.Li.ach
H9001 / H6743B
Hc / Vhq3ms
[that] which
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
H0834A
HTr
I sent / it
שְׁלַחְתִּֽי/ו/׃
she.lach.Ti / v
H7971G / H9033 / H9016
HVqp1cs / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֵּֽן
οὕτωσ
יִֽהְיֶ֤ה
ἔσται
דְבָר/ִי֙
τὸ ῥῆμά μου
אֲשֶֽׁר
ὃ ἐὰν
יֵצֵֽא
ἐξέλθῃ
מִפּ/ִ֔י
ἐκ τοῦ στόματόσ μου
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
יָשׁ֥וּב
ἀποστραφῇ
אֵל/ַ֖י
רֵיקָ֑ם
כִּ֤י אִמ־
ἕωσ ἂν
עָשָׂה֙
συντελεσθῇ
אֶת־אֲשֶֽׁר
ὅσα
חָפַ֔צְתִּי
ἠθέλησα
וְהִצְלִ֖יחַ
καὶ εὐοδώσω
אֲשֶׁ֥ר שְׁלַחְתִּֽי/ו׃
τὰσ ὁδούσ σου καὶ τὰ ἐντάλματά μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵל/ַ֖י
רֵיקָ֑ם
כֵּֽן
οὕτωσ
יִֽהְיֶ֤ה
ἔσται
דְבָר/ִי֙
τὸ ῥῆμά μου
אֲשֶֽׁר
ὃ ἐὰν
יֵצֵֽא
ἐξέλθῃ
מִפּ/ִ֔י
ἐκ τοῦ στόματόσ μου
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
יָשׁ֥וּב
ἀποστραφῇ
כִּ֤י אִמ־
ἕωσ ἂν
עָשָׂה֙
συντελεσθῇ
אֶת־אֲשֶֽׁר
ὅσα
חָפַ֔צְתִּי
ἠθέλησα
וְהִצְלִ֖יחַ
καὶ εὐοδώσω
אֲשֶׁ֥ר שְׁלַחְתִּֽי/ו׃
τὰσ ὁδούσ σου καὶ τὰ ἐντάλματά μου
Isaiah 55:12 Cross References
Isa 54:10; Isa 54:13
clap1 Chr 16:32; 1 Chr 16:33; Ps 47:1
the mountainsPs 65:13; Ps 96:11-13; Ps 98:7-9; Ps 148:4-13; Isa 14:8; Isa 35:1; Isa 35:2; Isa 42:10; Isa 42:11; Isa 44:23; Isa 49:13; Luke 15:10; Rev 19:1-6
ye shallPs 105:43; Isa 35:10; Isa 48:20; Isa 49:9; Isa 49:10; Isa 51:11; Isa 65:13; Isa 65:14; Jer 30:19; Jer 31:12-14; Jer 33:6; Jer 33:11; Zech 2:7-10; Rom 5:1; Rom 5:11; Rom 15:13; Gal 5:22; Col 1:11
Isaiah 54:10 For the mountains may depart and the hills be removed, but my steadfast love shall not depart from you, and my covenant of peace shall not be removed," says the LORD, who has compassion on you.
Isaiah 54:13 All your children shall be taught by the LORD, and great shall be the peace of your children.
clap
1 Chronicles 16:32 Let the sea roar, and all that fills it; let the field exult, and everything in it!
1 Chronicles 16:33 Then shall the trees of the forest sing for joy before the LORD, for he comes to judge the earth.
Psalms 47:1 Clap your hands, all peoples! Shout to God with loud songs of joy!
the mountains
Psalms 65:13 the meadows clothe themselves with flocks, the valleys deck themselves with grain, they shout and sing together for joy.
Psalms 96:11 Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all that fills it;
Psalms 96:12 let the field exult, and everything in it! Then shall all the trees of the forest sing for joy
Psalms 96:13 before the LORD, for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness, and the peoples in his faithfulness.
Psalms 98:7 Let the sea roar, and all that fills it; the world and those who dwell in it!
Psalms 98:8 Let the rivers clap their hands; let the hills sing for joy together
Psalms 98:9 before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.
Psalms 148:4 Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens!
Psalms 148:5 Let them praise the name of the LORD! For he commanded and they were created.
Psalms 148:6 And he established them forever and ever; he gave a decree, and it shall not pass away.
Psalms 148:7 Praise the LORD from the earth, you great sea creatures and all deeps,
Psalms 148:8 fire and hail, snow and mist, stormy wind fulfilling his word!
Psalms 148:9 Mountains and all hills, fruit trees and all cedars!
Psalms 148:10 Beasts and all livestock, creeping things and flying birds!
Psalms 148:11 Kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth!
Psalms 148:12 Young men and maidens together, old men and children!
Psalms 148:13 Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his majesty is above earth and heaven.
Isaiah 14:8 The cypresses rejoice at you, the cedars of Lebanon, saying, 'Since you were laid low, no woodcutter comes up against us.'
Isaiah 35:1 The wilderness and the dry land shall be glad; the desert shall rejoice and blossom like the crocus;
Isaiah 35:2 it shall blossom abundantly and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon shall be given to it, the majesty of Carmel and Sharon. They shall see the glory of the LORD, the majesty of our God.
Isaiah 42:10 Sing to the LORD a new song, his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that fills it, the coastlands and their inhabitants.
Isaiah 42:11 Let the desert and its cities lift up their voice, the villages that Kedar inhabits; let the habitants of Sela sing for joy, let them shout from the top of the mountains.
Isaiah 44:23 Sing, O heavens, for the LORD has done it; shout, O depths of the earth; break forth into singing, O mountains, O forest, and every tree in it! For the LORD has redeemed Jacob, and will be glorified in Israel.
Isaiah 49:13 Sing for joy, O heavens, and exult, O earth; break forth, O mountains, into singing! For the LORD has comforted his people and will have compassion on his afflicted.
Luke 15:10 Just so, I tell you, there is joy before the angels of God over one sinner who repents."
Revelation 19:1 After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,
Revelation 19:2 for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants."
Revelation 19:3 Once more they cried out, "Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever."
Revelation 19:4 And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who was seated on the throne, saying, "Amen. Hallelujah!"
Revelation 19:5 And from the throne came a voice saying, "Praise our God, all you his servants, you who fear him, small and great."
Revelation 19:6 Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out, "Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.
ye shall
Psalms 105:43 So he brought his people out with joy, his chosen ones with singing.
Isaiah 35:10 And the ransomed of the LORD shall return and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.
Isaiah 48:20 Go out from Babylon, flee from Chaldea, declare this with a shout of joy, proclaim it, send it out to the end of the earth; say, "The LORD has redeemed his servant Jacob!"
Isaiah 49:9 saying to the prisoners, 'Come out,' to those who are in darkness, 'Appear.' They shall feed along the ways; on all bare heights shall be their pasture;
Isaiah 49:10 they shall not hunger or thirst, neither scorching wind nor sun shall strike them, for he who has pity on them will lead them, and by springs of water will guide them.
Isaiah 51:11 And the ransomed of the LORD shall return and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.
Isaiah 65:13 Therefore thus says the Lord GOD: "Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry; behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but you shall be put to shame;
Isaiah 65:14 behold, my servants shall sing for gladness of heart, but you shall cry out for pain of heart and shall wail for breaking of spirit.
Jeremiah 30:19 Out of them shall come songs of thanksgiving, and the voices of those who celebrate. I will multiply them, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be small.
Jeremiah 31:12 They shall come and sing aloud on the height of Zion, and they shall be radiant over the goodness of the LORD, over the grain, the wine, and the oil, and over the young of the flock and the herd; their life shall be like a watered garden, and they shall languish no more.
Jeremiah 31:13 Then shall the young women rejoice in the dance, and the young men and the old shall be merry. I will turn their mourning into joy; I will comfort them, and give them gladness for sorrow.
Jeremiah 31:14 I will feast the soul of the priests with abundance, and my people shall be satisfied with my goodness, declares the LORD."
Jeremiah 33:6 Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.
Jeremiah 33:11 the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing, as they bring thank offerings to the house of the LORD: "'Give thanks to the LORD of hosts, for the LORD is good, for his steadfast love endures forever!'For I will restore the fortunes of the land as at first, says the LORD.
Zechariah 2:7 Up! Escape to Zion, you who dwell with the daughter of Babylon.
Zechariah 2:8 For thus said the LORD of hosts, after his glory sent me to the nations who plundered you, for he who touches you touches the apple of his eye:
Zechariah 2:9 "Behold, I will shake my hand over them, and they shall become plunder for those who served them. Then you will know that the LORD of hosts has sent me.
Zechariah 2:10 Sing and rejoice, O daughter of Zion, for behold, I come and I will dwell in your midst, declares the LORD.
Romans 5:1 Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.
Romans 5:11 More than that, we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
Romans 15:13 May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope.
Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Colossians 1:11 May you be strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy,
Isaiah 55:12 Original Languages
Hebrew Word Order
for
כִּֽי/־
ki-
H3588A / H9014
HTc
in / joy
בְ/שִׂמְחָ֣ה
ve. / sim.Chah
H9003 / H8057
HR / Ncfsa
you will go out
תֵצֵ֔אוּ
te.Tze.'u
H3318G
HVqi2mp
and / in / peace
וּ/בְ/שָׁל֖וֹם
u. / ve. / sha.Lom
H9002 / H9003 / H7965G
HC / R / Ncmsa
you will be led / !
תּֽוּבָל֑וּ/ן
tu.va.Lu / n
H2986 / H9013
HVHi2mp / Sn
the / mountains
הֶ/הָרִ֣ים
he. / ha.Rim
H9009 / H2022G
HTd / Ncmpa
and / the / hills
וְ/הַ/גְּבָע֗וֹת
ve. / ha. / ge.va.'ot
H9002 / H9009 / H1389I
HC / Td / Ncfpa
they will break forth
יִפְצְח֤וּ
yif.tze.Chu
H6476
HVqi3mp
(to) / before / you
לִ/פְנֵי/כֶם֙
li / f.nei. / Khem
H9005 / H6440G / H9026
HR / Ncmpc / Sp2mp
a shout of joy
רִנָּ֔ה
ri.Nah
H7440
HNcfsa
and / all
וְ/כָל/־
ve. / khol
H9002 / H3605 / H9014
HC / Ncmsc
[the] trees of
עֲצֵ֥י
'a.Tzei
H6086H
HNcmpc
the / field
הַ/שָּׂדֶ֖ה
ha. / sa.Deh
H9009 / H7704G
HTd / Ncmsa
they will clap
יִמְחֲאוּ/־
yim.cha.'u-
H4222 / H9014
HVqi3mp
a palm
כָֽף/׃
Khaf
H3709G / H9016
HNcfsa
English Word Order
for
כִּֽי/־
ki-
H3588A / H9014
HTc
you will go out
תֵצֵ֔אוּ
te.Tze.'u
H3318G
HVqi2mp
in / joy
בְ/שִׂמְחָ֣ה
ve. / sim.Chah
H9003 / H8057
HR / Ncfsa
you will be led / !
תּֽוּבָל֑וּ/ן
tu.va.Lu / n
H2986 / H9013
HVHi2mp / Sn
and / in / peace
וּ/בְ/שָׁל֖וֹם
u. / ve. / sha.Lom
H9002 / H9003 / H7965G
HC / R / Ncmsa
the / mountains
הֶ/הָרִ֣ים
he. / ha.Rim
H9009 / H2022G
HTd / Ncmpa
and / the / hills
וְ/הַ/גְּבָע֗וֹת
ve. / ha. / ge.va.'ot
H9002 / H9009 / H1389I
HC / Td / Ncfpa
they will break forth
יִפְצְח֤וּ
yif.tze.Chu
H6476
HVqi3mp
a shout of joy
רִנָּ֔ה
ri.Nah
H7440
HNcfsa
(to) / before / you
לִ/פְנֵי/כֶם֙
li / f.nei. / Khem
H9005 / H6440G / H9026
HR / Ncmpc / Sp2mp
and / all
וְ/כָל/־
ve. / khol
H9002 / H3605 / H9014
HC / Ncmsc
[the] trees of
עֲצֵ֥י
'a.Tzei
H6086H
HNcmpc
the / field
הַ/שָּׂדֶ֖ה
ha. / sa.Deh
H9009 / H7704G
HTd / Ncmsa
they will clap
יִמְחֲאוּ/־
yim.cha.'u-
H4222 / H9014
HVqi3mp
a palm
כָֽף/׃
Khaf
H3709G / H9016
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν
γὰρ
τὰ
γὰρ
כִּֽי־
γὰρ
בְשִׂמְחָֽה
εὐφροσύνῃ
תֵצֵ֔אוּ
ἐξελεύσεσθε
וּבְשָׁלֹֹ֖ום
καὶ ἐν χαρᾷ
תּֽוּבָל֑וּ/ן
διδαχθήσεσθε
הֶהָרִֽים
ὄρη
וְהַגְּבָעֹֹ֗ות
καὶ οἱ βουνοὶ
יִפְצְח֤וּ
ἐξαλοῦνται
לִפְנֵי/כֶמ֙
προσδεχόμενοι ὑμᾶσ
רִנָּ֔ה
ἐν χαρᾷ
וְכָל־
καὶ πάντα
עֲצֵ֥י
τὰ ξύλα
הַשָּׂדֶ֖ה
τοῦ ἀγροῦ
יִמְחֲאוּ־
ἐπικροτήσει
כָֽפ׃
τοῖσ κλάδοισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ἐν
γὰρ
כִּֽי־
γὰρ
בְשִׂמְחָֽה
εὐφροσύνῃ
תֵצֵ֔אוּ
ἐξελεύσεσθε
וּבְשָׁלֹֹ֖ום
καὶ ἐν χαρᾷ
תּֽוּבָל֑וּ/ן
διδαχθήσεσθε
τὰ
γὰρ
הֶהָרִֽים
ὄρη
וְהַגְּבָעֹֹ֗ות
καὶ οἱ βουνοὶ
יִפְצְח֤וּ
ἐξαλοῦνται
לִפְנֵי/כֶמ֙
προσδεχόμενοι ὑμᾶσ
רִנָּ֔ה
ἐν χαρᾷ
וְכָל־
καὶ πάντα
עֲצֵ֥י
τὰ ξύλα
הַשָּׂדֶ֖ה
τοῦ ἀγροῦ
יִמְחֲאוּ־
ἐπικροτήσει
כָֽפ׃
τοῖσ κλάδοισ
Isaiah 55:13 Cross References
Isa 5:6; Isa 63:12
an everlastingIsa 54:10; Jer 50:5
for aIsa 43:21; Jer 13:11; Jer 33:9; Luke 2:14; John 15:8; Eph 3:20; Eph 3:21; 1 Pet 2:9; 1 Pet 2:10; 1 Pet 4:11
of the thornIsa 11:6-9; Isa 41:19; Isa 60:13; Isa 60:21; Isa 61:3; Mic 7:4; Rom 6:19; 1 Cor 6:9-11; 2 Cor 5:17
Isaiah 5:6 I will make it a waste; it shall not be pruned or hoed, and briers and thorns shall grow up; I will also command the clouds that they rain no rain upon it.
Isaiah 63:12 who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses, who divided the waters before them to make for himself an everlasting name,
an everlasting
Isaiah 54:10 For the mountains may depart and the hills be removed, but my steadfast love shall not depart from you, and my covenant of peace shall not be removed," says the LORD, who has compassion on you.
Jeremiah 50:5 They shall ask the way to Zion, with faces turned toward it, saying, 'Come, let us join ourselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.'
for a
Isaiah 43:21 the people whom I formed for myself that they might declare my praise.
Jeremiah 13:11 For as the loincloth clings to the waist of a man, so I made the whole house of Israel and the whole house of Judah cling to me, declares the LORD, that they might be for me a people, a name, a praise, and a glory, but they would not listen.
Jeremiah 33:9 And this city shall be to me a name of joy, a praise and a glory before all the nations of the earth who shall hear of all the good that I do for them. They shall fear and tremble because of all the good and all the prosperity I provide for it.
Luke 2:14 "Glory to God in the highest, and on earth peace among those with whom he is pleased!"
John 15:8 By this my Father is glorified, that you bear much fruit and so prove to be my disciples.
Ephesians 3:20 Now to him who is able to do far more abundantly than all that we ask or think, according to the power at work within us,
Ephesians 3:21 to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.
1 Peter 2:9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light.
1 Peter 2:10 Once you were not a people, but now you are God's people; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
1 Peter 4:11 whoever speaks, as one who speaks oracles of God; whoever serves, as one who serves by the strength that God supplies--in order that in everything God may be glorified through Jesus Christ. To him belong glory and dominion forever and ever. Amen.
of the thorn
Isaiah 11:6 The wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the young goat, and the calf and the lion and the fattened calf together; and a little child shall lead them.
Isaiah 11:7 The cow and the bear shall graze; their young shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.
Isaiah 11:8 The nursing child shall play over the hole of the cobra, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.
Isaiah 11:9 They shall not hurt or destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of the LORD as the waters cover the sea.
Isaiah 41:19 I will put in the wilderness the cedar, the acacia, the myrtle, and the olive. I will set in the desert the cypress, the plane and the pine together,
Isaiah 60:13 The glory of Lebanon shall come to you, the cypress, the plane, and the pine, to beautify the place of my sanctuary, and I will make the place of my feet glorious.
Isaiah 60:21 Your people shall all be righteous; they shall possess the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I might be glorified.
Isaiah 61:3 to grant to those who mourn in Zion--to give them a beautiful headdress instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the garment of praise instead of a faint spirit; that they may be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified.
Micah 7:4 The best of them is like a brier, the most upright of them a thorn hedge. The day of your watchmen, of your punishment, has come; now their confusion is at hand.
Romans 6:19 I am speaking in human terms, because of your natural limitations. For just as you once presented your members as slaves to impurity and to lawlessness leading to more lawlessness, so now present your members as slaves to righteousness leading to sanctification.
1 Corinthians 6:9 Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality,
1 Corinthians 6:10 nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God.
1 Corinthians 6:11 And such were some of you. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
2 Corinthians 5:17 Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come.
Isaiah 55:13 Original Languages
Hebrew Word Order
in place of
תַּ֤חַת
Ta.chat
H8478H
HNcmsc
the / thornbush
הַֽ/נַּעֲצוּץ֙
ha. / na.'a.Tzutz
H9009 / H5285
HTd / Ncmsa
it will grow up
יַעֲלֶ֣ה
ya.'a.Leh
H5927G
HVqi3ms
a cypress
בְר֔וֹשׁ
ve.Ro.osh
H1265
HNcmsa
and / in place of
וְ/תַ֥חַת
ve. / ta.chat
H9002 / H8478H
HC / Ncmsc
the / nettle
הַ/סִּרְפַּ֖ד
ha. / sir.Pad
H9009 / H5636
HTd / Ncmsa
it will grow up
יַעֲלֶ֣ה
ya.'a.Leh
H5927G
HVqi3ms
a myrtle tree
הֲדַ֑ס
ha.Das
H1918
HNcmsa
and / it will become
וְ/הָיָ֤ה
ve. / ha.Yah
H9001 / H1961
Hc / Vqq3ms
for / Yahweh
לַֽ/יהוָה֙
la. / Yah.weh
H9005 / H3068G
HR / Npt
(into) / a name
לְ/שֵׁ֔ם
le. / Shem
H9005 / H8034
HR / Ncmsa
(into) / a sign of
לְ/א֥וֹת
le. / 'ot
H9005 / H0226H
HR / Ncfsc
perpetuity
עוֹלָ֖ם
o.Lam
H5769G
HNcmsa
[which] not
לֹ֥א
lo'
H3808
HTn
it will be cut down
יִכָּרֵֽת/׃/ /ס
yi.ka.Ret
H3772I / H9016 / / H9018
HVNi3ms
English Word Order
in place of
תַּ֤חַת
Ta.chat
H8478H
HNcmsc
the / thornbush
הַֽ/נַּעֲצוּץ֙
ha. / na.'a.Tzutz
H9009 / H5285
HTd / Ncmsa
a cypress
בְר֔וֹשׁ
ve.Ro.osh
H1265
HNcmsa
it will grow up
יַעֲלֶ֣ה
ya.'a.Leh
H5927G
HVqi3ms
and / in place of
וְ/תַ֥חַת
ve. / ta.chat
H9002 / H8478H
HC / Ncmsc
the / nettle
הַ/סִּרְפַּ֖ד
ha. / sir.Pad
H9009 / H5636
HTd / Ncmsa
a myrtle tree
הֲדַ֑ס
ha.Das
H1918
HNcmsa
it will grow up
יַעֲלֶ֣ה
ya.'a.Leh
H5927G
HVqi3ms
and / it will become
וְ/הָיָ֤ה
ve. / ha.Yah
H9001 / H1961
Hc / Vqq3ms
(into) / a name
לְ/שֵׁ֔ם
le. / Shem
H9005 / H8034
HR / Ncmsa
for / Yahweh
לַֽ/יהוָה֙
la. / Yah.weh
H9005 / H3068G
HR / Npt
perpetuity
עוֹלָ֖ם
o.Lam
H5769G
HNcmsa
(into) / a sign of
לְ/א֥וֹת
le. / 'ot
H9005 / H0226H
HR / Ncfsc
[which] not
לֹ֥א
lo'
H3808
HTn
it will be cut down
יִכָּרֵֽת/׃/ /ס
yi.ka.Ret
H3772I / H9016 / / H9018
HVNi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
תַּ֤חַת
καὶ ἀντὶ
הַֽנַּעֲצוּצ֙
τῆσ στοιβῆσ
יַעֲלֶֽה
ἀναβήσεται
בְרֹֹ֔ושׁ
κυπάρισσοσ
תַּחַת וְתַ֥חַת
ἀντὶ δὲ
הַסִּרְפַּ֖ד
τῆσ κονύζησ
יַעֲלֶֽה
ἀναβήσεται
הֲדַ֑ס
μυρσίνη
וְהָיָ֤ה
καὶ ἔσται
לַֽיהוָה֙
κύριοσ
לְשֵׁ֔ם
εἰσ ὄνομα
לְאֹֹ֥ות
καὶ εἰσ σημεῖον
עֺֺֺולָ֖ם
αἰώνιον
לֹֹ֥א
καὶ οὐκ
יִכָּרֵֽת׃
ἐκλείψει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תַּ֤חַת
καὶ ἀντὶ
הַֽנַּעֲצוּצ֙
τῆσ στοιβῆσ
יַעֲלֶֽה
ἀναβήσεται
בְרֹֹ֔ושׁ
κυπάρισσοσ
תַּחַת וְתַ֥חַת
ἀντὶ δὲ
הַסִּרְפַּ֖ד
τῆσ κονύζησ
יַעֲלֶֽה
ἀναβήσεται
הֲדַ֑ס
μυρσίνη
וְהָיָ֤ה
καὶ ἔσται
לַֽיהוָה֙
κύριοσ
לְשֵׁ֔ם
εἰσ ὄνομα
לְאֹֹ֥ות
καὶ εἰσ σημεῖον
עֺֺֺולָ֖ם
αἰώνιον
לֹֹ֥א
καὶ οὐκ
יִכָּרֵֽת׃
ἐκλείψει