Read the Word of God
Psalms 105:37
Tell of All His Wonderful Works
Psalms 105:1 Cross References
| 1 Chr 16:34; Ps 99:6; Ps 106:1; Ps 105:16 | |
| call | Isa 12:4; Joel 2:32; Acts 9:14; Rom 10:13; 1 Cor 1:2 |
| Give | 1 Chr 16:7-22; 1 Chr 25:3; 1 Chr 29:13; 1 Chr 29:20; Ps 136:1-3 |
| make known | Num 23:23; Ps 89:1; Ps 96:3; Ps 145:4-6; Ps 145:11; Ps 145:12; Isa 12:4; Isa 51:10; Dan 3:29; Dan 4:1-3; Dan 6:26; Dan 6:27 |
| 1 Chronicles 16:34 | Oh give thanks to the LORD, for he is good; for his steadfast love endures forever! |
| Psalms 99:6 | Moses and Aaron were among his priests, Samuel also was among those who called upon his name. They called to the LORD, and he answered them. |
| Psalms 106:1 | Praise the LORD! Oh give thanks to the LORD, for he is good, for his steadfast love endures forever! |
| Psalms 105:16 | When he summoned a famine on the land and broke all supply of bread, |
| call | |
| Isaiah 12:4 | And you will say in that day: "Give thanks to the LORD, call upon his name, make known his deeds among the peoples, proclaim that his name is exalted. |
| Joel 2:32 | And it shall come to pass that everyone who calls on the name of the LORD shall be saved. For in Mount Zion and in Jerusalem there shall be those who escape, as the LORD has said, and among the survivors shall be those whom the LORD calls. |
| Acts 9:14 | And here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name." |
| Romans 10:13 | For "everyone who calls on the name of the Lord will be saved." |
| 1 Corinthians 1:2 | To the church of God that is in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called to be saints together with all those who in every place call upon the name of our Lord Jesus Christ, both their Lord and ours: |
| Give | |
| 1 Chronicles 16:7 | Then on that day David first appointed that thanksgiving be sung to the LORD by Asaph and his brothers. |
| 1 Chronicles 16:8 | Oh give thanks to the LORD; call upon his name; make known his deeds among the peoples! |
| 1 Chronicles 16:9 | Sing to him; sing praises to him; tell of all his wondrous works! |
| 1 Chronicles 16:10 | Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice! |
| 1 Chronicles 16:11 | Seek the LORD and his strength; seek his presence continually! |
| 1 Chronicles 16:12 | Remember the wondrous works that he has done, his miracles and the judgments he uttered, |
| 1 Chronicles 16:13 | O offspring of Israel his servant, sons of Jacob, his chosen ones! |
| 1 Chronicles 16:14 | He is the LORD our God; his judgments are in all the earth. |
| 1 Chronicles 16:15 | Remember his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations, |
| 1 Chronicles 16:16 | the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac, |
| 1 Chronicles 16:17 | which he confirmed as a statute to Jacob, as an everlasting covenant to Israel, |
| 1 Chronicles 16:18 | saying, "To you I will give the land of Canaan, as your portion for an inheritance." |
| 1 Chronicles 16:19 | When you were few in number, and of little account, and sojourners in it, |
| 1 Chronicles 16:20 | wandering from nation to nation, from one kingdom to another people, |
| 1 Chronicles 16:21 | he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account, |
| 1 Chronicles 16:22 | saying, "Touch not my anointed ones, do my prophets no harm!" |
| 1 Chronicles 25:3 | Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the lyre in thanksgiving and praise to the LORD. |
| 1 Chronicles 29:13 | And now we thank you, our God, and praise your glorious name. |
| 1 Chronicles 29:20 | Then David said to all the assembly, "Bless the LORD your God." And all the assembly blessed the LORD, the God of their fathers, and bowed their heads and paid homage to the LORD and to the king. |
| Psalms 136:1 | Give thanks to the LORD, for he is good, for his steadfast love endures forever. |
| Psalms 136:2 | Give thanks to the God of gods, for his steadfast love endures forever. |
| Psalms 136:3 | Give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures forever; |
| make known | |
| Numbers 23:23 | For there is no enchantment against Jacob, no divination against Israel; now it shall be said of Jacob and Israel, 'What has God wrought!' |
| Psalms 89:1 | I will sing of the steadfast love of the LORD, forever; with my mouth I will make known your faithfulness to all generations. |
| Psalms 96:3 | Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples! |
| Psalms 145:4 | One generation shall commend your works to another, and shall declare your mighty acts. |
| Psalms 145:5 | On the glorious splendor of your majesty, and on your wondrous works, I will meditate. |
| Psalms 145:6 | They shall speak of the might of your awesome deeds, and I will declare your greatness. |
| Psalms 145:11 | They shall speak of the glory of your kingdom and tell of your power, |
| Psalms 145:12 | to make known to the children of man your mighty deeds, and the glorious splendor of your kingdom. |
| Isaiah 12:4 | And you will say in that day: "Give thanks to the LORD, call upon his name, make known his deeds among the peoples, proclaim that his name is exalted. |
| Isaiah 51:10 | Was it not you who dried up the sea, the waters of the great deep, who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over? |
| Daniel 3:29 | Therefore I make a decree: Any people, nation, or language that speaks anything against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be torn limb from limb, and their houses laid in ruins, for there is no other god who is able to rescue in this way." |
| Daniel 4:1 | King Nebuchadnezzar to all peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied to you! |
| Daniel 4:2 | It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has done for me. |
| Daniel 4:3 | How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion endures from generation to generation. |
| Daniel 6:26 | I make a decree, that in all my royal dominion people are to tremble and fear before the God of Daniel, for he is the living God, enduring forever; his kingdom shall never be destroyed, and his dominion shall be to the end. |
| Daniel 6:27 | He delivers and rescues; he works signs and wonders in heaven and on earth, he who has saved Daniel from the power of the lions." |
Psalms 105:1 Original Languages
Hebrew Word Order
give thanks
ho.Du
HVhv2mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
call
kir.'U
HVqv2mp
on / name / his
bi / sh.M / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
make known
ho.Di.'u
HVhv2mp
among the / peoples
va. / 'a.Mim
HRd / Ncmpa
deeds / his
a.li.lo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
English Word Order
give thanks
ho.Du
HVhv2mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
call
kir.'U
HVqv2mp
on / name / his
bi / sh.M / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
make known
ho.Di.'u
HVhv2mp
deeds / his
a.li.lo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
among the / peoples
va. / 'a.Mim
HRd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֺֺֺודֽוּ
ἐξομολογεῖσθε
ל13ַיהוָה
τῷ κυρίῳ
קִרְאֽוּ
καὶ ἐπικαλεῖσθε
בִּשְׁמ/ֹֹ֑ו
τὸ ὄνομα αὐτοῦ
הֺֺֺודִ֥יעוּ
ἀπαγγείλατε
בָ֔עַמִּ֗ים
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
עֲלִילֺֺֺותָֽי/ו׃
τὰ ἔργα αὐτοῦ
הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
αλληλουια
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
αλληλουια
הֺֺֺודֽוּ
ἐξομολογεῖσθε
ל13ַיהוָה
τῷ κυρίῳ
קִרְאֽוּ
καὶ ἐπικαλεῖσθε
בִּשְׁמ/ֹֹ֑ו
τὸ ὄνομα αὐτοῦ
הֺֺֺודִ֥יעוּ
ἀπαγγείλατε
בָ֔עַמִּ֗ים
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
עֲלִילֺֺֺותָֽי/ו׃
τὰ ἔργα αὐτοῦ
Psalms 105:2 Cross References
| Sing unto | Judg 5:3; Ps 47:6; Ps 47:7; Ps 96:1; Ps 96:2; Ps 98:1; Ps 98:5; Isa 12:5; Isa 12:6; Isa 42:10-12; Eph 5:19; Rev 15:3; Rev 15:4 |
| talk ye | Ex 13:8; Ex 13:9; Ex 13:14; Deut 6:6-9; Ps 77:12; Ps 78:4-6; Ps 119:27; Luke 24:14-53 |
| Sing unto | |
| Judges 5:3 | "Hear, O kings; give ear, O princes; to the LORD I will sing; I will make melody to the LORD, the God of Israel. |
| Psalms 47:6 | Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises! |
| Psalms 47:7 | For God is the King of all the earth; sing praises with a psalm! |
| Psalms 96:1 | Oh sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth! |
| Psalms 96:2 | Sing to the LORD, bless his name; tell of his salvation from day to day. |
| Psalms 98:1 | Oh sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him. |
| Psalms 98:5 | Sing praises to the LORD with the lyre, with the lyre and the sound of melody! |
| Isaiah 12:5 | "Sing praises to the LORD, for he has done gloriously; let this be made known in all the earth. |
| Isaiah 12:6 | Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel." |
| Isaiah 42:10 | Sing to the LORD a new song, his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that fills it, the coastlands and their inhabitants. |
| Isaiah 42:11 | Let the desert and its cities lift up their voice, the villages that Kedar inhabits; let the habitants of Sela sing for joy, let them shout from the top of the mountains. |
| Isaiah 42:12 | Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the coastlands. |
| Ephesians 5:19 | addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with all your heart, |
| Revelation 15:3 | And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and amazing are your deeds, O Lord God the Almighty! Just and true are your ways, O King of the nations! |
| Revelation 15:4 | Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed." |
| talk ye | |
| Exodus 13:8 | You shall tell your son on that day, 'It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.' |
| Exodus 13:9 | And it shall be to you as a sign on your hand and as a memorial between your eyes, that the law of the LORD may be in your mouth. For with a strong hand the LORD has brought you out of Egypt. |
| Exodus 13:14 | And when in time to come your son asks you, 'What does this mean?' you shall say to him, 'By a strong hand the LORD brought us out of Egypt, from the house of slavery. |
| Deuteronomy 6:6 | And these words that I command you today shall be on your heart. |
| Deuteronomy 6:7 | You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise. |
| Deuteronomy 6:8 | You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes. |
| Deuteronomy 6:9 | You shall write them on the doorposts of your house and on your gates. |
| Psalms 77:12 | I will ponder all your work, and meditate on your mighty deeds. |
| Psalms 78:4 | We will not hide them from their children, but tell to the coming generation the glorious deeds of the LORD, and his might, and the wonders that he has done. |
| Psalms 78:5 | He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers to teach to their children, |
| Psalms 78:6 | that the next generation might know them, the children yet unborn, and arise and tell them to their children, |
| Psalms 119:27 | Make me understand the way of your precepts, and I will meditate on your wondrous works. |
| Luke 24:14 | and they were talking with each other about all these things that had happened. |
| Luke 24:15 | While they were talking and discussing together, Jesus himself drew near and went with them. |
| Luke 24:16 | But their eyes were kept from recognizing him. |
| Luke 24:17 | And he said to them, "What is this conversation that you are holding with each other as you walk?" And they stood still, looking sad. |
| Luke 24:18 | Then one of them, named Cleopas, answered him, "Are you the only visitor to Jerusalem who does not know the things that have happened there in these days?" |
| Luke 24:19 | And he said to them, "What things?" And they said to him, "Concerning Jesus of Nazareth, a man who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people, |
| Luke 24:20 | and how our chief priests and rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him. |
| Luke 24:21 | But we had hoped that he was the one to redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened. |
| Luke 24:22 | Moreover, some women of our company amazed us. They were at the tomb early in the morning, |
| Luke 24:23 | and when they did not find his body, they came back saying that they had even seen a vision of angels, who said that he was alive. |
| Luke 24:24 | Some of those who were with us went to the tomb and found it just as the women had said, but him they did not see." |
| Luke 24:25 | And he said to them, "O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken! |
| Luke 24:26 | Was it not necessary that the Christ should suffer these things and enter into his glory?" |
| Luke 24:27 | And beginning with Moses and all the Prophets, he interpreted to them in all the Scriptures the things concerning himself. |
| Luke 24:28 | So they drew near to the village to which they were going. He acted as if he were going farther, |
| Luke 24:29 | but they urged him strongly, saying, "Stay with us, for it is toward evening and the day is now far spent." So he went in to stay with them. |
| Luke 24:30 | When he was at table with them, he took the bread and blessed and broke it and gave it to them. |
| Luke 24:31 | And their eyes were opened, and they recognized him. And he vanished from their sight. |
| Luke 24:32 | They said to each other, "Did not our hearts burn within us while he talked to us on the road, while he opened to us the Scriptures?" |
| Luke 24:33 | And they rose that same hour and returned to Jerusalem. And they found the eleven and those who were with them gathered together, |
| Luke 24:34 | saying, "The Lord has risen indeed, and has appeared to Simon!" |
| Luke 24:35 | Then they told what had happened on the road, and how he was known to them in the breaking of the bread. |
| Luke 24:36 | As they were talking about these things, Jesus himself stood among them, and said to them, "Peace to you!" |
| Luke 24:37 | But they were startled and frightened and thought they saw a spirit. |
| Luke 24:38 | And he said to them, "Why are you troubled, and why do doubts arise in your hearts? |
| Luke 24:39 | See my hands and my feet, that it is I myself. Touch me, and see. For a spirit does not have flesh and bones as you see that I have." |
| Luke 24:40 | And when he had said this, he showed them his hands and his feet. |
| Luke 24:41 | And while they still disbelieved for joy and were marveling, he said to them, "Have you anything here to eat?" |
| Luke 24:42 | They gave him a piece of broiled fish, |
| Luke 24:43 | and he took it and ate before them. |
| Luke 24:44 | Then he said to them, "These are my words that I spoke to you while I was still with you, that everything written about me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled." |
| Luke 24:45 | Then he opened their minds to understand the Scriptures, |
| Luke 24:46 | and said to them, "Thus it is written, that the Christ should suffer and on the third day rise from the dead, |
| Luke 24:47 | and that repentance and forgiveness of sins should be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem. |
| Luke 24:48 | You are witnesses of these things. |
| Luke 24:49 | And behold, I am sending the promise of my Father upon you. But stay in the city until you are clothed with power from on high." |
| Luke 24:50 | Then he led them out as far as Bethany, and lifting up his hands he blessed them. |
| Luke 24:51 | While he blessed them, he parted from them and was carried up into heaven. |
| Luke 24:52 | And they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy, |
| Luke 24:53 | and were continually in the temple blessing God. |
Psalms 105:2 Original Languages
Hebrew Word Order
sing
shi.ru-
HVqv2mp
to / him
l / o
HR / Sp3ms
sing praises
za.me.ru-
HVpv2mp
to / him
l / o
HR / Sp3ms
tell
Si.chu
HVqv2mp
in / all
be. / khol
HR / Ncmsc
wonders / his
nif.le.'o.Ta / v
HVNrfpc / Sp3ms
English Word Order
sing
shi.ru-
HVqv2mp
to / him
l / o
HR / Sp3ms
sing praises
za.me.ru-
HVpv2mp
to / him
l / o
HR / Sp3ms
tell
Si.chu
HVqv2mp
in / all
be. / khol
HR / Ncmsc
wonders / his
nif.le.'o.Ta / v
HVNrfpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שִֽׁירוּ־
ᾄσατε
ל13/ֺֺֺו
αὐτῷ
זַמְּרוּ־
καὶ ψάλατε
ל/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
שִׂ֔֗יחוּ
διηγήσασθε
בְּכָל־
πάντα
נִפְלְאֺֺֺותָֽי/ו׃
τὰ θαυμάσια αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שִֽׁירוּ־
ᾄσατε
ל13/ֺֺֺו
αὐτῷ
זַמְּרוּ־
καὶ ψάλατε
ל/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
שִׂ֔֗יחוּ
διηγήσασθε
בְּכָל־
πάντα
נִפְלְאֺֺֺותָֽי/ו׃
τὰ θαυμάσια αὐτοῦ
Psalms 105:3 Cross References
| Glory | Ps 34:2; Isa 45:25; Jer 9:23; Jer 9:24; 1 Cor 1:29; 1 Cor 1:31; Gal 6:14 |
| let the heart | Ps 9:10; Prov 8:17; Isa 45:19; Isa 55:6; Isa 55:7; Lam 3:25; Luke 11:9; Luke 11:10 |
| Glory | |
| Psalms 34:2 | My soul makes its boast in the LORD; let the humble hear and be glad. |
| Isaiah 45:25 | In the LORD all the offspring of Israel shall be justified and shall glory." |
| Jeremiah 9:23 | Thus says the LORD: "Let not the wise man boast in his wisdom, let not the mighty man boast in his might, let not the rich man boast in his riches, |
| Jeremiah 9:24 | but let him who boasts boast in this, that he understands and knows me, that I am the LORD who practices steadfast love, justice, and righteousness in the earth. For in these things I delight, declares the LORD." |
| 1 Corinthians 1:29 | so that no human being might boast in the presence of God. |
| 1 Corinthians 1:31 | so that, as it is written, "Let the one who boasts, boast in the Lord." |
| Galatians 6:14 | But far be it from me to boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world. |
| let the heart | |
| Psalms 9:10 | And those who know your name put their trust in you, for you, O LORD, have not forsaken those who seek you. |
| Proverbs 8:17 | I love those who love me, and those who seek me diligently find me. |
| Isaiah 45:19 | I did not speak in secret, in a land of darkness; I did not say to the offspring of Jacob, 'Seek me in vain.' I the LORD speak the truth; I declare what is right. |
| Isaiah 55:6 | "Seek the LORD while he may be found; call upon him while he is near; |
| Isaiah 55:7 | let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon. |
| Lamentations 3:25 | The LORD is good to those who wait for him, to the soul who seeks him. |
| Luke 11:9 | And I tell you, ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. |
| Luke 11:10 | For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it will be opened. |
Psalms 105:3 Original Languages
Hebrew Word Order
boast
Hit.ha.lu
HVtv2mp
in / [the] name of
be. / Shem
HR / Ncmsc
holiness / his
ka.de.Sh / o
HNcmsc / Sp3ms
let it rejoice
yis.Mach
HVqi3ms
[the] heart of
lev
HNcmsc
[those who] seek
me.vak.Shei
HVprmpc
(of) Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
boast
Hit.ha.lu
HVtv2mp
holiness / his
ka.de.Sh / o
HNcmsc / Sp3ms
in / [the] name of
be. / Shem
HR / Ncmsc
[the] heart of
lev
HNcmsc
[those who] seek
me.vak.Shei
HVprmpc
(of) Yahweh
Yah.weh
HNpt
let it rejoice
yis.Mach
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ה13ִֽתְהַלְלוּ
ἐπαινεῖσθε
בְּשֵֽׁם
ἐν τῷ ὀνόματι
קָדְשׁ/ֹֹ֑ו
τῷ ἁγίῳ αὐτοῦ
יִ֔שְׂמַ֗ח
εὐφρανθήτω
לֵ֤ב׀
καρδία
מְבַקְשֵׁ64י
ζητούντων
יְהוָֽה׃
τὸν κύριον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ה13ִֽתְהַלְלוּ
ἐπαινεῖσθε
בְּשֵֽׁם
ἐν τῷ ὀνόματι
קָדְשׁ/ֹֹ֑ו
τῷ ἁγίῳ αὐτοῦ
יִ֔שְׂמַ֗ח
εὐφρανθήτω
לֵ֤ב׀
καρδία
מְבַקְשֵׁ64י
ζητούντων
יְהוָֽה׃
τὸν κύριον
Psalms 105:4 Cross References
| his strength | 2 Chr 6:41; Ps 78:61; Ps 132:8 |
| Seek | Amos 5:4-6; Zeph 2:2; Zeph 2:3 |
| seek his face | Ps 27:8 |
| his strength | |
| 2 Chronicles 6:41 | "And now arise, O LORD God, and go to your resting place, you and the ark of your might. Let your priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let your saints rejoice in your goodness. |
| Psalms 78:61 | and delivered his power to captivity, his glory to the hand of the foe. |
| Psalms 132:8 | Arise, O LORD, and go to your resting place, you and the ark of your might. |
| Seek | |
| Amos 5:4 | For thus says the LORD to the house of Israel: "Seek me and live; |
| Amos 5:5 | but do not seek Bethel, and do not enter into Gilgal or cross over to Beersheba; for Gilgal shall surely go into exile, and Bethel shall come to nothing." |
| Amos 5:6 | Seek the LORD and live, lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, with none to quench it for Bethel, |
| Zephaniah 2:2 | before the decree takes effect--before the day passes away like chaff--before there comes upon you the burning anger of the LORD, before there comes upon you the day of the anger of the LORD. |
| Zephaniah 2:3 | Seek the LORD, all you humble of the land, who do his just commands; seek righteousness; seek humility; perhaps you may be hidden on the day of the anger of the LORD. |
| seek his face | |
| Psalms 27:8 | You have said, "Seek my face." My heart says to you, "Your face, LORD, do I seek." |
Psalms 105:4 Original Languages
Hebrew Word Order
seek
dir.Shu
HVqv2mp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / strength / his
ve. / 'u.Z / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
seek
ba.ke.Shu
HVpv2mp
face / his
fa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
continually
ta.Mid
HNcmsa
English Word Order
seek
dir.Shu
HVqv2mp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / strength / his
ve. / 'u.Z / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
seek
ba.ke.Shu
HVpv2mp
face / his
fa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
continually
ta.Mid
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
דִּרְשֽׁוּ
ζητήσατε
יְהוָֽה
τὸν κύριον
וְעֻזּ/ֹֹ֑ו
καὶ κραταιώθητε
בַּקְּשׁ֖וּ
ζητήσατε
פָנָֽי/ו
τὸ πρόσωπον αὐτοῦ
תָּמִֽיד׃
διὰ παντόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דִּרְשֽׁוּ
ζητήσατε
יְהוָֽה
τὸν κύριον
וְעֻזּ/ֹֹ֑ו
καὶ κραταιώθητε
בַּקְּשׁ֖וּ
ζητήσατε
פָנָֽי/ו
τὸ πρόσωπον αὐτοῦ
תָּמִֽיד׃
διὰ παντόσ
Psalms 105:5 Cross References
| Ps 40:5 | |
| Remember | Deut 7:18; Deut 7:19; Deut 8:2; Deut 32:7; Ps 77:11; Ps 103:2; Isa 43:18; Isa 43:19; Luke 22:19; 1 Cor 11:24-26 |
| the judgments | Ps 119:13; Rev 16:7; Rev 19:2 |
| Psalms 40:5 | You have multiplied, O LORD my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you! I will proclaim and tell of them, yet they are more than can be told. |
| Remember | |
| Deuteronomy 7:18 | you shall not be afraid of them but you shall remember what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt, |
| Deuteronomy 7:19 | the great trials that your eyes saw, the signs, the wonders, the mighty hand, and the outstretched arm, by which the LORD your God brought you out. So will the LORD your God do to all the peoples of whom you are afraid. |
| Deuteronomy 8:2 | And you shall remember the whole way that the LORD your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, testing you to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not. |
| Deuteronomy 32:7 | Remember the days of old; consider the years of many generations; ask your father, and he will show you, your elders, and they will tell you. |
| Psalms 77:11 | I will remember the deeds of the LORD; yes, I will remember your wonders of old. |
| Psalms 103:2 | Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits, |
| Isaiah 43:18 | "Remember not the former things, nor consider the things of old. |
| Isaiah 43:19 | Behold, I am doing a new thing; now it springs forth, do you not perceive it? I will make a way in the wilderness and rivers in the desert. |
| Luke 22:19 | And he took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to them, saying, "This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me." |
| 1 Corinthians 11:24 | and when he had given thanks, he broke it, and said, "This is my body which is for you. Do this in remembrance of me." |
| 1 Corinthians 11:25 | In the same way also he took the cup, after supper, saying, "This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink it, in remembrance of me." |
| 1 Corinthians 11:26 | For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes. |
| the judgments | |
| Psalms 119:13 | With my lips I declare all the rules of your mouth. |
| Revelation 16:7 | And I heard the altar saying, "Yes, Lord God the Almighty, true and just are your judgments!" |
| Revelation 19:2 | for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants." |
Psalms 105:5 Original Languages
Hebrew Word Order
remember
zikh.Ru
HVqv2mp
wonders / his
nif.le.'o.Ta / v
HVNrfpc / Sp3ms
which
'a.Sher-
HTr
he did
'a.Sah
HVqp3ms
signs / his
mo.fe.Ta / v
HNcmpc / Sp3ms
and / [the] judgments of
u. / mish.pe.tei-
HC / Ncmpc
mouth / his
Fi / v
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
remember
zikh.Ru
HVqv2mp
wonders / his
nif.le.'o.Ta / v
HVNrfpc / Sp3ms
which
'a.Sher-
HTr
he did
'a.Sah
HVqp3ms
signs / his
mo.fe.Ta / v
HNcmpc / Sp3ms
and / [the] judgments of
u. / mish.pe.tei-
HC / Ncmpc
mouth / his
Fi / v
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
זִכְר֗וּ
μνήσθητε
נִפְלְאֺֺֺותָ֥י/ו
τῶν θαυμασίων αὐτοῦ
אֲשֶׁר־
ὧν
עָשָׂ֑ה
ἐποίησεν
מֹֹ֔פְתָ֗י/ו
τὰ τέρατα αὐτοῦ
וּמִשְׁפְּטֵי־
καὶ τὰ κρίματα
פִֽי/ו׃
τοῦ στόματοσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זִכְר֗וּ
μνήσθητε
נִפְלְאֺֺֺותָ֥י/ו
τῶν θαυμασίων αὐτοῦ
אֲשֶׁר־
ὧν
עָשָׂ֑ה
ἐποίησεν
מֹֹ֔פְתָ֗י/ו
τὰ τέρατα αὐτοῦ
וּמִשְׁפְּטֵי־
καὶ τὰ κρίματα
פִֽי/ו׃
τοῦ στόματοσ αὐτοῦ
Psalms 105:6 Cross References
| Ps 105:42; Ps 106:5; Ps 135:4 | |
| his chosen | Deut 7:6-8; John 15:16; 1 Pet 2:9 |
| ye seed | Ex 3:6; Isa 41:8; Isa 41:14; Isa 44:1; Isa 44:2; Rom 9:4-29 |
| Psalms 105:42 | For he remembered his holy promise, and Abraham, his servant. |
| Psalms 106:5 | that I may look upon the prosperity of your chosen ones, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance. |
| Psalms 135:4 | For the LORD has chosen Jacob for himself, Israel as his own possession. |
| his chosen | |
| Deuteronomy 7:6 | "For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you to be a people for his treasured possession, out of all the peoples who are on the face of the earth. |
| Deuteronomy 7:7 | It was not because you were more in number than any other people that the LORD set his love on you and chose you, for you were the fewest of all peoples, |
| Deuteronomy 7:8 | but it is because the LORD loves you and is keeping the oath that he swore to your fathers, that the LORD has brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt. |
| John 15:16 | You did not choose me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit and that your fruit should abide, so that whatever you ask the Father in my name, he may give it to you. |
| 1 Peter 2:9 | But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light. |
| ye seed | |
| Exodus 3:6 | And he said, "I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." And Moses hid his face, for he was afraid to look at God. |
| Isaiah 41:8 | But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend; |
| Isaiah 41:14 | Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I am the one who helps you, declares the LORD; your Redeemer is the Holy One of Israel. |
| Isaiah 44:1 | "But now hear, O Jacob my servant, Israel whom I have chosen! |
| Isaiah 44:2 | Thus says the LORD who made you, who formed you from the womb and will help you: Fear not, O Jacob my servant, Jeshurun whom I have chosen. |
| Romans 9:4 | They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises. |
| Romans 9:5 | To them belong the patriarchs, and from their race, according to the flesh, is the Christ who is God over all, blessed forever. Amen. |
| Romans 9:6 | But it is not as though the word of God has failed. For not all who are descended from Israel belong to Israel, |
| Romans 9:7 | and not all are children of Abraham because they are his offspring, but "Through Isaac shall your offspring be named." |
| Romans 9:8 | This means that it is not the children of the flesh who are the children of God, but the children of the promise are counted as offspring. |
| Romans 9:9 | For this is what the promise said: "About this time next year I will return and Sarah shall have a son." |
| Romans 9:10 | And not only so, but also when Rebekah had conceived children by one man, our forefather Isaac, |
| Romans 9:11 | though they were not yet born and had done nothing either good or bad--in order that God's purpose of election might continue, not because of works but because of him who calls-- |
| Romans 9:12 | she was told, "The older will serve the younger." |
| Romans 9:13 | As it is written, "Jacob I loved, but Esau I hated." |
| Romans 9:14 | What shall we say then? Is there injustice on God's part? By no means! |
| Romans 9:15 | For he says to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion." |
| Romans 9:16 | So then it depends not on human will or exertion, but on God, who has mercy. |
| Romans 9:17 | For the Scripture says to Pharaoh, "For this very purpose I have raised you up, that I might show my power in you, and that my name might be proclaimed in all the earth." |
| Romans 9:18 | So then he has mercy on whomever he wills, and he hardens whomever he wills. |
| Romans 9:19 | You will say to me then, "Why does he still find fault? For who can resist his will?" |
| Romans 9:20 | But who are you, O man, to answer back to God? Will what is molded say to its molder, "Why have you made me like this?" |
| Romans 9:21 | Has the potter no right over the clay, to make out of the same lump one vessel for honorable use and another for dishonorable use? |
| Romans 9:22 | What if God, desiring to show his wrath and to make known his power, has endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction, |
| Romans 9:23 | in order to make known the riches of his glory for vessels of mercy, which he has prepared beforehand for glory-- |
| Romans 9:24 | even us whom he has called, not from the Jews only but also from the Gentiles? |
| Romans 9:25 | As indeed he says in Hosea, "Those who were not my people I will call 'my people,' and her who was not beloved I will call 'beloved.'" |
| Romans 9:26 | "And in the very place where it was said to them, 'You are not my people,' there they will be called 'sons of the living God.'" |
| Romans 9:27 | And Isaiah cries out concerning Israel: "Though the number of the sons of Israel be as the sand of the sea, only a remnant of them will be saved, |
| Romans 9:28 | for the Lord will carry out his sentence upon the earth fully and without delay." |
| Romans 9:29 | And as Isaiah predicted, "If the Lord of hosts had not left us offspring, we would have been like Sodom and become like Gomorrah." |
Psalms 105:6 Original Languages
Hebrew Word Order
O offspring of
Ze.ra'
HNcmsc
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
servant / his
av.D / o
HNcmsc / Sp3ms
O children of
be.Nei
HNcmpc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
chosen ones / his
be.chi.Ra / v
HAampc / Sp3ms
English Word Order
O offspring of
Ze.ra'
HNcmsc
servant / his
av.D / o
HNcmsc / Sp3ms
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
O children of
be.Nei
HNcmpc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
chosen ones / his
be.chi.Ra / v
HAampc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ז13ֶרַע
σπέρμα
אַבְרָהָֽם
Αβρααμ
עַבְדּ/ֹֹ֑ו
δοῦλοι αὐτοῦ
בְּנֵ֖י
υἱοὶ
יַעֲקֹֹֽב
Ιακωβ
בְּחִירָֽי/ו׃
ἐκλεκτοὶ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ז13ֶרַע
σπέρμα
אַבְרָהָֽם
Αβρααμ
עַבְדּ/ֹֹ֑ו
δοῦλοι αὐτοῦ
בְּנֵ֖י
υἱοὶ
יַעֲקֹֹֽב
Ιακωβ
בְּחִירָֽי/ו׃
ἐκλεκτοὶ αὐτοῦ
Psalms 105:7 Cross References
| judgments | Ps 48:10; Ps 48:11; Isa 26:9; Rev 15:4 |
| the Lord | Gen 17:7; Ex 20:2; Deut 26:17; Deut 26:18; Deut 29:10-15; Josh 24:15-24; Ps 95:7; Ps 100:3 |
| judgments | |
| Psalms 48:10 | As your name, O God, so your praise reaches to the ends of the earth. Your right hand is filled with righteousness. |
| Psalms 48:11 | Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice because of your judgments! |
| Isaiah 26:9 | My soul yearns for you in the night; my spirit within me earnestly seeks you. For when your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness. |
| Revelation 15:4 | Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed." |
| the Lord | |
| Genesis 17:7 | And I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your offspring after you. |
| Exodus 20:2 | "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. |
| Deuteronomy 26:17 | You have declared today that the LORD is your God, and that you will walk in his ways, and keep his statutes and his commandments and his rules, and will obey his voice. |
| Deuteronomy 26:18 | And the LORD has declared today that you are a people for his treasured possession, as he has promised you, and that you are to keep all his commandments, |
| Deuteronomy 29:10 | "You are standing today all of you before the LORD your God: the heads of your tribes, your elders, and your officers, all the men of Israel, |
| Deuteronomy 29:11 | your little ones, your wives, and the sojourner who is in your camp, from the one who chops your wood to the one who draws your water, |
| Deuteronomy 29:12 | so that you may enter into the sworn covenant of the LORD your God, which the LORD your God is making with you today, |
| Deuteronomy 29:13 | that he may establish you today as his people, and that he may be your God, as he promised you, and as he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob. |
| Deuteronomy 29:14 | It is not with you alone that I am making this sworn covenant, |
| Deuteronomy 29:15 | but with whoever is standing here with us today before the LORD our God, and with whoever is not here with us today. |
| Joshua 24:15 | And if it is evil in your eyes to serve the LORD, choose this day whom you will serve, whether the gods your fathers served in the region beyond the River, or the gods of the Amorites in whose land you dwell. But as for me and my house, we will serve the LORD." |
| Joshua 24:16 | Then the people answered, "Far be it from us that we should forsake the LORD to serve other gods, |
| Joshua 24:17 | for it is the LORD our God who brought us and our fathers up from the land of Egypt, out of the house of slavery, and who did those great signs in our sight and preserved us in all the way that we went, and among all the peoples through whom we passed. |
| Joshua 24:18 | And the LORD drove out before us all the peoples, the Amorites who lived in the land. Therefore we also will serve the LORD, for he is our God." |
| Joshua 24:19 | But Joshua said to the people, "You are not able to serve the LORD, for he is a holy God. He is a jealous God; he will not forgive your transgressions or your sins. |
| Joshua 24:20 | If you forsake the LORD and serve foreign gods, then he will turn and do you harm and consume you, after having done you good." |
| Joshua 24:21 | And the people said to Joshua, "No, but we will serve the LORD." |
| Joshua 24:22 | Then Joshua said to the people, "You are witnesses against yourselves that you have chosen the LORD, to serve him." And they said, "We are witnesses." |
| Joshua 24:23 | He said, "Then put away the foreign gods that are among you, and incline your heart to the LORD, the God of Israel." |
| Joshua 24:24 | And the people said to Joshua, "The LORD our God we will serve, and his voice we will obey." |
| Psalms 95:7 | For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, if you hear his voice, |
| Psalms 100:3 | Know that the LORD, he is God! It is he who made us, and we are his; we are his people, and the sheep of his pasture. |
Psalms 105:7 Original Languages
Hebrew Word Order
he
hu'
HPp3ms
[is] Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
[are] in / all
be. / khol
HR / Ncmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
judgments / his
mish.pa.Ta / v
HNcmpc / Sp3ms
English Word Order
he
hu'
HPp3ms
[is] Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
judgments / his
mish.pa.Ta / v
HNcmpc / Sp3ms
[are] in / all
be. / khol
HR / Ncmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ה13וּא
αὐτὸσ
יְהוָֽה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵ֑י/נוּ
ὁ θεὸσ ἡμῶν
בְּכָל־
ἐν πάσῃ
הָ֔אָ֗רֶץ
τῇ γῇ
מִשְׁפָּטָֽי/ו׃
τὰ κρίματα αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ה13וּא
αὐτὸσ
יְהוָֽה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵ֑י/נוּ
ὁ θεὸσ ἡμῶν
בְּכָל־
ἐν πάσῃ
הָ֔אָ֗רֶץ
τῇ γῇ
מִשְׁפָּטָֽי/ו׃
τὰ κρίματα αὐτοῦ
Psalms 105:8 Cross References
| Ps 106:45 | |
| a thousand | Deut 7:9 |
| He hath remembered | 1 Chr 16:15; Neh 1:5; Ps 105:42; Ps 111:5; Ps 111:9; Dan 9:4; Luke 1:72-74 |
| Psalms 106:45 | For their sake he remembered his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love. |
| a thousand | |
| Deuteronomy 7:9 | Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, to a thousand generations, |
| He hath remembered | |
| 1 Chronicles 16:15 | Remember his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations, |
| Nehemiah 1:5 | And I said, "O LORD God of heaven, the great and awesome God who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, |
| Psalms 105:42 | For he remembered his holy promise, and Abraham, his servant. |
| Psalms 111:5 | He provides food for those who fear him; he remembers his covenant forever. |
| Psalms 111:9 | He sent redemption to his people; he has commanded his covenant forever. Holy and awesome is his name! |
| Daniel 9:4 | I prayed to the LORD my God and made confession, saying, "O Lord, the great and awesome God, who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, |
| Luke 1:72 | to show the mercy promised to our fathers and to remember his holy covenant, |
| Luke 1:73 | the oath that he swore to our father Abraham, to grant us |
| Luke 1:74 | that we, being delivered from the hand of our enemies, might serve him without fear, |
Psalms 105:8 Original Languages
Hebrew Word Order
he remembers
za.Khar
HVqp3ms
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
covenant / his
be.ri.T / o
HNcfsc / Sp3ms
[the] word
da.Var
HNcmsa
[which] he commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
for / a thousand
le. / 'E.lef
HR / Ncbsc
generation[s]
Dor
HNcmsa
English Word Order
he remembers
za.Khar
HVqp3ms
covenant / his
be.ri.T / o
HNcfsc / Sp3ms
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
[the] word
da.Var
HNcmsa
[which] he commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
for / a thousand
le. / 'E.lef
HR / Ncbsc
generation[s]
Dor
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὗ
זָכַֽר
ἐμνήσθη
לְעֺֺֺולָֽם
εἰσ τὸν αἰῶνα
בְּרִית/ֹֹ֑ו
διαθήκησ αὐτοῦ
דָּבָ֥ר
λόγου
צִ֔וָּ֗ה
ἐνετείλατο
לְאֶֽלֶף
εἰσ χιλίασ
דֹֹּֽור׃
γενεάσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זָכַֽר
ἐμνήσθη
לְעֺֺֺולָֽם
εἰσ τὸν αἰῶνα
בְּרִית/ֹֹ֑ו
διαθήκησ αὐτοῦ
דָּבָ֥ר
λόγου
οὗ
צִ֔וָּ֗ה
ἐνετείλατο
לְאֶֽלֶף
εἰσ χιλίασ
דֹֹּֽור׃
γενεάσ
Psalms 105:9 Cross References
| Gen 12:7; Gal 3:17; Gen 17:2; Gen 22:16; Gen 22:17; Gen 26:3; Gen 28:13; Gen 35:11; Neh 9:8; Acts 7:8; Heb 6:17 | |
| Genesis 12:7 | Then the LORD appeared to Abram and said, "To your offspring I will give this land." So he built there an altar to the LORD, who had appeared to him. |
| Galatians 3:17 | This is what I mean: the law, which came 430 years afterward, does not annul a covenant previously ratified by God, so as to make the promise void. |
| Genesis 17:2 | that I may make my covenant between me and you, and may multiply you greatly." |
| Genesis 22:16 | and said, "By myself I have sworn, declares the LORD, because you have done this and have not withheld your son, your only son, |
| Genesis 22:17 | I will surely bless you, and I will surely multiply your offspring as the stars of heaven and as the sand that is on the seashore. And your offspring shall possess the gate of his enemies, |
| Genesis 26:3 | Sojourn in this land, and I will be with you and will bless you, for to you and to your offspring I will give all these lands, and I will establish the oath that I swore to Abraham your father. |
| Genesis 28:13 | And behold, the LORD stood above it and said, "I am the LORD, the God of Abraham your father and the God of Isaac. The land on which you lie I will give to you and to your offspring. |
| Genesis 35:11 | And God said to him, "I am God Almighty: be fruitful and multiply. A nation and a company of nations shall come from you, and kings shall come from your own body. |
| Nehemiah 9:8 | You found his heart faithful before you, and made with him the covenant to give to his offspring the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite, and the Girgashite. And you have kept your promise, for you are righteous. |
| Acts 7:8 | And he gave him the covenant of circumcision. And so Abraham became the father of Isaac, and circumcised him on the eighth day, and Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the twelve patriarchs. |
| Hebrews 6:17 | So when God desired to show more convincingly to the heirs of the promise the unchangeable character of his purpose, he guaranteed it with an oath, |
Psalms 105:9 Original Languages
Hebrew Word Order
which
'a.Sher
HTr
he made
Ka.rat
HVqp3ms
with
'et-
HR
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
and / oath / his
u. / she.Vu.'a.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
to / Isaac
le. / yis.Chak
HR / Npm
English Word Order
which
'a.Sher
HTr
he made
Ka.rat
HVqp3ms
with
'et-
HR
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
and / oath / his
u. / she.Vu.'a.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
to / Isaac
le. / yis.Chak
HR / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֲשֶֽׁר
ὃν
כ13ָּרַת
διέθετο
אֶת־אַבְרָהָ֑ם
τῷ Αβρααμ
וּשְׁב֖וּעָת/ֹֹֽו
καὶ τοῦ ὅρκου αὐτοῦ
לְיִשְׂחָֽק׃
τῷ Ισαακ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶֽׁר
ὃν
כ13ָּרַת
διέθετο
אֶת־אַבְרָהָ֑ם
τῷ Αβρααμ
וּשְׁב֖וּעָת/ֹֹֽו
καὶ τοῦ ὅρκου αὐτοῦ
לְיִשְׂחָֽק׃
τῷ Ισαακ
Psalms 105:10 Cross References
| Gen 28:13-15 | |
| an everlasting | Gen 17:7; Gen 17:8; 2 Sam 23:5; Heb 13:20 |
| Genesis 28:13 | And behold, the LORD stood above it and said, "I am the LORD, the God of Abraham your father and the God of Isaac. The land on which you lie I will give to you and to your offspring. |
| Genesis 28:14 | Your offspring shall be like the dust of the earth, and you shall spread abroad to the west and to the east and to the north and to the south, and in you and your offspring shall all the families of the earth be blessed. |
| Genesis 28:15 | Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you." |
| an everlasting | |
| Genesis 17:7 | And I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your offspring after you. |
| Genesis 17:8 | And I will give to you and to your offspring after you the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession, and I will be their God." |
| 2 Samuel 23:5 | For does not my house stand so with God? For he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things and secure. For will he not cause to prosper all my help and my desire? |
| Hebrews 13:20 | Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, |
Psalms 105:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he confirmed / it
va / i.ya.'a.mi.De. / ha
Hc / Vhw3ms / Sp3fs
to / Jacob
le. / ya.'a.Ko
HR / Npm
to / a decree
le. / Chok
HR / Ncmsa
to / Israel
le. / Yis.ra.'El
HR / Npl
a covenant of
be.Rit
HNcfsc
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
English Word Order
and / he confirmed / it
va / i.ya.'a.mi.De. / ha
Hc / Vhw3ms / Sp3fs
to / Jacob
le. / ya.'a.Ko
HR / Npm
to / a decree
le. / Chok
HR / Ncmsa
to / Israel
le. / Yis.ra.'El
HR / Npl
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
a covenant of
be.Rit
HNcfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּֽעֲמִיד/ֶֽהָ
καὶ ἔστησεν αὐτὴν
לְיַעֲקֹֹֽב
τῷ Ιακωβ
לְחֹֹ֑ק
εἰσ πρόσταγμα
לְ֔יִשְׂרָאֵ֗ל
καὶ τῷ Ισραηλ
בְּרִֽית
διαθήκην
עֺֺֺולָֽמ׃
αἰώνιον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּֽעֲמִיד/ֶֽהָ
καὶ ἔστησεν αὐτὴν
לְיַעֲקֹֹֽב
τῷ Ιακωβ
לְחֹֹ֑ק
εἰσ πρόσταγμα
לְ֔יִשְׂרָאֵ֗ל
καὶ τῷ Ισραηλ
בְּרִֽית
διαθήκην
עֺֺֺולָֽמ׃
αἰώνιον
Psalms 105:11 Cross References
| lot | Ps 78:55 |
| Unto thee | Gen 12:7; Gen 13:15; Gen 15:18; Gen 26:3; Gen 26:4; Gen 28:13 |
| lot | |
| Psalms 78:55 | He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents. |
| Unto thee | |
| Genesis 12:7 | Then the LORD appeared to Abram and said, "To your offspring I will give this land." So he built there an altar to the LORD, who had appeared to him. |
| Genesis 13:15 | for all the land that you see I will give to you and to your offspring forever. |
| Genesis 15:18 | On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your offspring I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates, |
| Genesis 26:3 | Sojourn in this land, and I will be with you and will bless you, for to you and to your offspring I will give all these lands, and I will establish the oath that I swore to Abraham your father. |
| Genesis 26:4 | I will multiply your offspring as the stars of heaven and will give to your offspring all these lands. And in your offspring all the nations of the earth shall be blessed, |
| Genesis 28:13 | And behold, the LORD stood above it and said, "I am the LORD, the God of Abraham your father and the God of Isaac. The land on which you lie I will give to you and to your offspring. |
Psalms 105:11 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
to / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
I will give
'e.Ten
HVqi1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] land of
'e.retz-
HNcfsc
Canaan
ke.Na.'an
HNpl
[the] portion of
Che.vel
HNcbsc
inheritance / your
na.cha.lat. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
English Word Order
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
I will give
'e.Ten
HVqi1cs
to / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] land of
'e.retz-
HNcfsc
Canaan
ke.Na.'an
HNpl
[the] portion of
Che.vel
HNcbsc
inheritance / your
na.cha.lat. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֵאמֹֹ֗ר
λέγων
ל/ְכָ֗
σοὶ
אֶתֵּ֥ן
δώσω
אֶת־אֶֽרֶצ־
τὴν γῆν
כְּנָ֑עַן
Χανααν
חֶ֔֗בֶל
σχοίνισμα
נַחֲלַת/ְכֶֽמ׃
κληρονομίασ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֵאמֹֹ֗ר
λέγων
ל/ְכָ֗
σοὶ
אֶתֵּ֥ן
δώσω
אֶת־אֶֽרֶצ־
τὴν γῆν
כְּנָ֑עַן
Χανααν
חֶ֔֗בֶל
σχοίνισμα
נַחֲלַת/ְכֶֽמ׃
κληρονομίασ ὑμῶν
Psalms 105:12 Cross References
| a few | Gen 34:30; Deut 7:7; Deut 26:5; Isa 51:2; Ezek 33:24-33 |
| and strangers | Gen 17:8; Gen 23:4; Acts 7:5; Heb 11:9; Heb 11:12 |
| a few | |
| Genesis 34:30 | Then Jacob said to Simeon and Levi, "You have brought trouble on me by making me stink to the inhabitants of the land, the Canaanites and the Perizzites. My numbers are few, and if they gather themselves against me and attack me, I shall be destroyed, both I and my household." |
| Deuteronomy 7:7 | It was not because you were more in number than any other people that the LORD set his love on you and chose you, for you were the fewest of all peoples, |
| Deuteronomy 26:5 | "And you shall make response before the LORD your God, 'A wandering Aramean was my father. And he went down into Egypt and sojourned there, few in number, and there he became a nation, great, mighty, and populous. |
| Isaiah 51:2 | Look to Abraham your father and to Sarah who bore you; for he was but one when I called him, that I might bless him and multiply him. |
| Ezekiel 33:24 | "Son of man, the inhabitants of these waste places in the land of Israel keep saying, 'Abraham was only one man, yet he got possession of the land; but we are many; the land is surely given us to possess.' |
| Ezekiel 33:25 | Therefore say to them, Thus says the Lord GOD: You eat flesh with the blood and lift up your eyes to your idols and shed blood; shall you then possess the land? |
| Ezekiel 33:26 | You rely on the sword, you commit abominations, and each of you defiles his neighbor's wife; shall you then possess the land? |
| Ezekiel 33:27 | Say this to them, Thus says the Lord GOD: As I live, surely those who are in the waste places shall fall by the sword, and whoever is in the open field I will give to the beasts to be devoured, and those who are in strongholds and in caves shall die by pestilence. |
| Ezekiel 33:28 | And I will make the land a desolation and a waste, and her proud might shall come to an end, and the mountains of Israel shall be so desolate that none will pass through. |
| Ezekiel 33:29 | Then they will know that I am the LORD, when I have made the land a desolation and a waste because of all their abominations that they have committed. |
| Ezekiel 33:30 | "As for you, son of man, your people who talk together about you by the walls and at the doors of the houses, say to one another, each to his brother, 'Come, and hear what the word is that comes from the LORD.' |
| Ezekiel 33:31 | And they come to you as people come, and they sit before you as my people, and they hear what you say but they will not do it; for with lustful talk in their mouths they act; their heart is set on their gain. |
| Ezekiel 33:32 | And behold, you are to them like one who sings lustful songs with a beautiful voice and plays well on an instrument, for they hear what you say, but they will not do it. |
| Ezekiel 33:33 | When this comes--and come it will!--then they will know that a prophet has been among them." |
| and strangers | |
| Genesis 17:8 | And I will give to you and to your offspring after you the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession, and I will be their God." |
| Genesis 23:4 | "I am a sojourner and foreigner among you; give me property among you for a burying place, that I may bury my dead out of my sight." |
| Acts 7:5 | Yet he gave him no inheritance in it, not even a foot's length, but promised to give it to him as a possession and to his offspring after him, though he had no child. |
| Hebrews 11:9 | By faith he went to live in the land of promise, as in a foreign land, living in tents with Isaac and Jacob, heirs with him of the same promise. |
| Hebrews 11:12 | Therefore from one man, and him as good as dead, were born descendants as many as the stars of heaven and as many as the innumerable grains of sand by the seashore. |
Psalms 105:12 Original Languages
Hebrew Word Order
when / were / they
Bi / h.yo.to / m
HR / Vqcc / Sp3mp
men of
me.Tei
HNcmpc
number
mis.Par
HNcmsa
like / a little
ki / m.'At
HR / Ncmsa
and / sojourners
ve. / ga.Rim
HC / Vqrmpa
in / it
Ba / h
HR / Sp3fs
English Word Order
when / were / they
Bi / h.yo.to / m
HR / Vqcc / Sp3mp
men of
me.Tei
HNcmpc
number
mis.Par
HNcmsa
like / a little
ki / m.'At
HR / Ncmsa
and / sojourners
ve. / ga.Rim
HC / Vqrmpa
in / it
Ba / h
HR / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ב13ִּֽהְיֺֺֺות/ָם
ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺσ
מְתֵֽי מִסְפָּ֑ר
ἀριθμῷ βραχεῖσ
כִּ֔מְעַ֗ט
ὀλιγοστοὺσ
וְגָרִ֥ים
καὶ παροίκουσ
בּ/ָֽהּ׃
ἐν αὐτῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב13ִּֽהְיֺֺֺות/ָם
ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺσ
מְתֵֽי מִסְפָּ֑ר
ἀριθμῷ βραχεῖσ
כִּ֔מְעַ֗ט
ὀλιγοστοὺσ
וְגָרִ֥ים
καὶ παροίκουσ
בּ/ָֽהּ׃
ἐν αὐτῇ
Psalms 105:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they went about
Va / i.yit.ha.le.khu
Hc / Vtw3mp
from / nation
mi. / Goy
HR / Ncmsa
to
'el-
HR
nation
Goy
HNcmsa
from / a kingdom
mi. / mam.la.Khah
HR / Ncfsa
to
'el-
HR
a people
'am
HNcmsa
another
'a.Cher
HAamsa
English Word Order
and / they went about
Va / i.yit.ha.le.khu
Hc / Vtw3mp
from / nation
mi. / Goy
HR / Ncmsa
to
'el-
HR
nation
Goy
HNcmsa
from / a kingdom
mi. / mam.la.Khah
HR / Ncfsa
to
'el-
HR
a people
'am
HNcmsa
another
'a.Cher
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ַֽיִּתְהַלְּכוּ
καὶ διῆλθον
מִגֹֹּֽוי
ἐξ ἔθνουσ
אֶל־
εἰσ
גֹֹּ֑וי
ἔθνοσ
מִ֔מַּמְלָכָ֗ה
ἐκ βασιλείασ
אֶל־
εἰσ
עַ֥ם
λαὸν
אַחֵֽר׃
ἕτερον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ַֽיִּתְהַלְּכוּ
καὶ διῆλθον
מִגֹֹּֽוי
ἐξ ἔθνουσ
אֶל־
εἰσ
גֹֹּ֑וי
ἔθνοσ
מִ֔מַּמְלָכָ֗ה
ἐκ βασιλείασ
אֶל־
εἰσ
עַ֥ם
λαὸν
אַחֵֽר׃
ἕτερον
Psalms 105:14 Cross References
| Gen 12:14-17; Gen 20:1-7; Gen 26:14-33; Gen 31:24-29; Gen 35:5; Ex 7:16; Ex 7:17; Gen 12:14; Gen 20:1; Gen 26:14 | |
| Genesis 12:14 | When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful. |
| Genesis 12:15 | And when the princes of Pharaoh saw her, they praised her to Pharaoh. And the woman was taken into Pharaoh's house. |
| Genesis 12:16 | And for her sake he dealt well with Abram; and he had sheep, oxen, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels. |
| Genesis 12:17 | But the LORD afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife. |
| Genesis 20:1 | From there Abraham journeyed toward the territory of the Negeb and lived between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar. |
| Genesis 20:2 | And Abraham said of Sarah his wife, "She is my sister." And Abimelech king of Gerar sent and took Sarah. |
| Genesis 20:3 | But God came to Abimelech in a dream by night and said to him, "Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is a man's wife." |
| Genesis 20:4 | Now Abimelech had not approached her. So he said, "Lord, will you kill an innocent people? |
| Genesis 20:5 | Did he not himself say to me, 'She is my sister'? And she herself said, 'He is my brother.' In the integrity of my heart and the innocence of my hands I have done this." |
| Genesis 20:6 | Then God said to him in the dream, "Yes, I know that you have done this in the integrity of your heart, and it was I who kept you from sinning against me. Therefore I did not let you touch her. |
| Genesis 20:7 | Now then, return the man's wife, for he is a prophet, so that he will pray for you, and you shall live. But if you do not return her, know that you shall surely die, you, and all who are yours." |
| Genesis 26:14 | He had possessions of flocks and herds and many servants, so that the Philistines envied him. |
| Genesis 26:15 | (Now the Philistines had stopped and filled with earth all the wells that his father's servants had dug in the days of Abraham his father.) |
| Genesis 26:16 | And Abimelech said to Isaac, "Go away from us, for you are much mightier than we." |
| Genesis 26:17 | So Isaac departed from there and encamped in the Valley of Gerar and settled there. |
| Genesis 26:18 | And Isaac dug again the wells of water that had been dug in the days of Abraham his father, which the Philistines had stopped after the death of Abraham. And he gave them the names that his father had given them. |
| Genesis 26:19 | But when Isaac's servants dug in the valley and found there a well of spring water, |
| Genesis 26:20 | the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac's herdsmen, saying, "The water is ours." So he called the name of the well Esek, because they contended with him. |
| Genesis 26:21 | Then they dug another well, and they quarreled over that also, so he called its name Sitnah. |
| Genesis 26:22 | And he moved from there and dug another well, and they did not quarrel over it. So he called its name Rehoboth, saying, "For now the LORD has made room for us, and we shall be fruitful in the land." |
| Genesis 26:23 | From there he went up to Beersheba. |
| Genesis 26:24 | And the LORD appeared to him the same night and said, "I am the God of Abraham your father. Fear not, for I am with you and will bless you and multiply your offspring for my servant Abraham's sake." |
| Genesis 26:25 | So he built an altar there and called upon the name of the LORD and pitched his tent there. And there Isaac's servants dug a well. |
| Genesis 26:26 | When Abimelech went to him from Gerar with Ahuzzath his adviser and Phicol the commander of his army, |
| Genesis 26:27 | Isaac said to them, "Why have you come to me, seeing that you hate me and have sent me away from you?" |
| Genesis 26:28 | They said, "We see plainly that the LORD has been with you. So we said, let there be a sworn pact between us, between you and us, and let us make a covenant with you, |
| Genesis 26:29 | that you will do us no harm, just as we have not touched you and have done to you nothing but good and have sent you away in peace. You are now the blessed of the LORD." |
| Genesis 26:30 | So he made them a feast, and they ate and drank. |
| Genesis 26:31 | In the morning they rose early and exchanged oaths. And Isaac sent them on their way, and they departed from him in peace. |
| Genesis 26:32 | That same day Isaac's servants came and told him about the well that they had dug and said to him, "We have found water." |
| Genesis 26:33 | He called it Shibah; therefore the name of the city is Beersheba to this day. |
| Genesis 31:24 | But God came to Laban the Aramean in a dream by night and said to him, "Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad." |
| Genesis 31:25 | And Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the hill country, and Laban with his kinsmen pitched tents in the hill country of Gilead. |
| Genesis 31:26 | And Laban said to Jacob, "What have you done, that you have tricked me and driven away my daughters like captives of the sword? |
| Genesis 31:27 | Why did you flee secretly and trick me, and did not tell me, so that I might have sent you away with mirth and songs, with tambourine and lyre? |
| Genesis 31:28 | And why did you not permit me to kiss my sons and my daughters farewell? Now you have done foolishly. |
| Genesis 31:29 | It is in my power to do you harm. But the God of your father spoke to me last night, saying, 'Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.' |
| Genesis 35:5 | And as they journeyed, a terror from God fell upon the cities that were around them, so that they did not pursue the sons of Jacob. |
| Exodus 7:16 | And you shall say to him, 'The LORD, the God of the Hebrews, sent me to you, saying, "Let my people go, that they may serve me in the wilderness. But so far, you have not obeyed." |
| Exodus 7:17 | Thus says the LORD, "By this you shall know that I am the LORD: behold, with the staff that is in my hand I will strike the water that is in the Nile, and it shall turn into blood. |
| Genesis 12:14 | When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful. |
| Genesis 20:1 | From there Abraham journeyed toward the territory of the Negeb and lived between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar. |
| Genesis 26:14 | He had possessions of flocks and herds and many servants, so that the Philistines envied him. |
Psalms 105:14 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
he permitted
hi.Ni.ach
HVhp3ms
anyone
'a.Dam
HNcmsa
to / oppress / them
le. / 'a.she.Ka / m
HR / Vqcc / Sp3mp
and / he rebuked
va / i.Yo.khach
Hc / Vhw3ms
on / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
kings
me.la.Khim
HNcmpa
English Word Order
he permitted
hi.Ni.ach
HVhp3ms
not
lo'-
HTn
anyone
'a.Dam
HNcmsa
to / oppress / them
le. / 'a.she.Ka / m
HR / Vqcc / Sp3mp
and / he rebuked
va / i.Yo.khach
Hc / Vhw3ms
kings
me.la.Khim
HNcmpa
on / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹֽא־
οὐκ
הִנִּֽיחַ
ἀφῆκεν
אָדָֽם
ἄνθρωπον
לְעָשְׁק/ָ֑ם
ἀδικῆσαι αὐτοὺσ
וַיֹֹּ֖וכַח
καὶ ἤλεγξεν
עֲלֵי/הֶֽם
ὑπὲρ αὐτῶν
מְלָכִֽימ׃
βασιλεῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹֽא־
οὐκ
הִנִּֽיחַ
ἀφῆκεν
אָדָֽם
ἄνθρωπον
לְעָשְׁק/ָ֑ם
ἀδικῆσαι αὐτοὺσ
וַיֹֹּ֖וכַח
καὶ ἤλεγξεν
עֲלֵי/הֶֽם
ὑπὲρ αὐτῶν
מְלָכִֽימ׃
βασιλεῖσ
Psalms 105:15 Cross References
| and do | Gen 20:7; Gen 27:39; Gen 27:40; Gen 48:19; Gen 48:20; Gen 49:8-33 |
| mine | 1 Kgs 19:16; 1 Jhn 2:27 |
| Touch | Gen 26:11; Zech 2:8 |
| and do | |
| Genesis 20:7 | Now then, return the man's wife, for he is a prophet, so that he will pray for you, and you shall live. But if you do not return her, know that you shall surely die, you, and all who are yours." |
| Genesis 27:39 | Then Isaac his father answered and said to him: "Behold, away from the fatness of the earth shall your dwelling be, and away from the dew of heaven on high. |
| Genesis 27:40 | By your sword you shall live, and you shall serve your brother; but when you grow restless you shall break his yoke from your neck." |
| Genesis 48:19 | But his father refused and said, "I know, my son, I know. He also shall become a people, and he also shall be great. Nevertheless, his younger brother shall be greater than he, and his offspring shall become a multitude of nations." |
| Genesis 48:20 | So he blessed them that day, saying, "By you Israel will pronounce blessings, saying, 'God make you as Ephraim and as Manasseh.'"Thus he put Ephraim before Manasseh. |
| Genesis 49:8 | "Judah, your brothers shall praise you; your hand shall be on the neck of your enemies; your father's sons shall bow down before you. |
| Genesis 49:9 | Judah is a lion's cub; from the prey, my son, you have gone up. He stooped down; he crouched as a lion and as a lioness; who dares rouse him? |
| Genesis 49:10 | The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until tribute comes to him; and to him shall be the obedience of the peoples. |
| Genesis 49:11 | Binding his foal to the vine and his donkey's colt to the choice vine, he has washed his garments in wine and his vesture in the blood of grapes. |
| Genesis 49:12 | His eyes are darker than wine, and his teeth whiter than milk. |
| Genesis 49:13 | "Zebulun shall dwell at the shore of the sea; he shall become a haven for ships, and his border shall be at Sidon. |
| Genesis 49:14 | "Issachar is a strong donkey, crouching between the sheepfolds. |
| Genesis 49:15 | He saw that a resting place was good, and that the land was pleasant, so he bowed his shoulder to bear, and became a servant at forced labor. |
| Genesis 49:16 | "Dan shall judge his people as one of the tribes of Israel. |
| Genesis 49:17 | Dan shall be a serpent in the way, a viper by the path, that bites the horse's heels so that his rider falls backward. |
| Genesis 49:18 | I wait for your salvation, O LORD. |
| Genesis 49:19 | "Raiders shall raid Gad, but he shall raid at their heels. |
| Genesis 49:20 | "Asher's food shall be rich, and he shall yield royal delicacies. |
| Genesis 49:21 | "Naphtali is a doe let loose that bears beautiful fawns. |
| Genesis 49:22 | "Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough by a spring; his branches run over the wall. |
| Genesis 49:23 | The archers bitterly attacked him, shot at him, and harassed him severely, |
| Genesis 49:24 | yet his bow remained unmoved; his arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob (from there is the Shepherd, the Stone of Israel), |
| Genesis 49:25 | by the God of your father who will help you, by the Almighty who will bless you with blessings of heaven above, blessings of the deep that crouches beneath, blessings of the breasts and of the womb. |
| Genesis 49:26 | The blessings of your father are mighty beyond the blessings of my parents, up to the bounties of the everlasting hills. May they be on the head of Joseph, and on the brow of him who was set apart from his brothers. |
| Genesis 49:27 | "Benjamin is a ravenous wolf, in the morning devouring the prey and at evening dividing the spoil." |
| Genesis 49:28 | All these are the twelve tribes of Israel. This is what their father said to them as he blessed them, blessing each with the blessing suitable to him. |
| Genesis 49:29 | Then he commanded them and said to them, "I am to be gathered to my people; bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite, |
| Genesis 49:30 | in the cave that is in the field at Machpelah, to the east of Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite to possess as a burying place. |
| Genesis 49:31 | There they buried Abraham and Sarah his wife. There they buried Isaac and Rebekah his wife, and there I buried Leah-- |
| Genesis 49:32 | the field and the cave that is in it were bought from the Hittites." |
| Genesis 49:33 | When Jacob finished commanding his sons, he drew up his feet into the bed and breathed his last and was gathered to his people. |
| mine | |
| 1 Kings 19:16 | And Jehu the son of Nimshi you shall anoint to be king over Israel, and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah you shall anoint to be prophet in your place. |
| 1 John 2:27 | But the anointing that you received from him abides in you, and you have no need that anyone should teach you. But as his anointing teaches you about everything--and is true and is no lie, just as it has taught you--abide in him. |
| Touch | |
| Genesis 26:11 | So Abimelech warned all the people, saying, "Whoever touches this man or his wife shall surely be put to death." |
| Zechariah 2:8 | For thus said the LORD of hosts, after his glory sent me to the nations who plundered you, for he who touches you touches the apple of his eye: |
Psalms 105:15 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
you touch
ti.ge.'U
HVqj2mp
(in) / anointed [ones] / my
vi / m.shi.Cha / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
and / to / prophets / my
Ve. / li / n.vi.'a / i
HC / R / Ncmpc / Sp1bs
may not
'al-
HTn
you do harm
ta.Re.'u
HVhi2mp
English Word Order
may not
'al-
HTn
you touch
ti.ge.'U
HVqj2mp
(in) / anointed [ones] / my
vi / m.shi.Cha / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
you do harm
ta.Re.'u
HVhi2mp
may not
'al-
HTn
and / to / prophets / my
Ve. / li / n.vi.'a / i
HC / R / Ncmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַֽל־
μὴ
תִּגְּע֥וּ
ἅπτεσθε
בִמְשִׁיח/ָ֑י
τῶν χριστῶν μου
וְ֔לִנְבִיא/ַי
καὶ ἐν τοῖσ προφήταισ μου
אַל־
μὴ
תָּרֵֽעוּ׃
πονηρεύεσθε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַֽל־
μὴ
תִּגְּע֥וּ
ἅπτεσθε
בִמְשִׁיח/ָ֑י
τῶν χριστῶν μου
וְ֔לִנְבִיא/ַי
καὶ ἐν τοῖσ προφήταισ μου
אַל־
μὴ
תָּרֵֽעוּ׃
πονηρεύεσθε
Psalms 105:16 Cross References
| brake | Gen 47:13; Gen 47:19; Lev 26:26; Ps 104:15; Isa 3:1; Ezek 4:16; Acts 7:11 |
| Moreover | Gen 41:25-32; Gen 41:54; Gen 42:5; Gen 42:6; 2 Kgs 8:1; Amos 3:6; Amos 7:1-4; Hag 1:10; Hag 1:11; Hag 2:17; Matt 8:8; Matt 8:9; Rev 6:8 |
| brake | |
| Genesis 47:13 | Now there was no food in all the land, for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan languished by reason of the famine. |
| Genesis 47:19 | Why should we die before your eyes, both we and our land? Buy us and our land for food, and we with our land will be servants to Pharaoh. And give us seed that we may live and not die, and that the land may not be desolate." |
| Leviticus 26:26 | When I break your supply of bread, ten women shall bake your bread in a single oven and shall dole out your bread again by weight, and you shall eat and not be satisfied. |
| Psalms 104:15 | and wine to gladden the heart of man, oil to make his face shine and bread to strengthen man's heart. |
| Isaiah 3:1 | For behold, the Lord GOD of hosts is taking away from Jerusalem and from Judah support and supply, all support of bread, and all support of water; |
| Ezekiel 4:16 | Moreover, he said to me, "Son of man, behold, I will break the supply of bread in Jerusalem. They shall eat bread by weight and with anxiety, and they shall drink water by measure and in dismay. |
| Acts 7:11 | Now there came a famine throughout all Egypt and Canaan, and great affliction, and our fathers could find no food. |
| Moreover | |
| Genesis 41:25 | Then Joseph said to Pharaoh, "The dreams of Pharaoh are one; God has revealed to Pharaoh what he is about to do. |
| Genesis 41:26 | The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dreams are one. |
| Genesis 41:27 | The seven lean and ugly cows that came up after them are seven years, and the seven empty ears blighted by the east wind are also seven years of famine. |
| Genesis 41:28 | It is as I told Pharaoh; God has shown to Pharaoh what he is about to do. |
| Genesis 41:29 | There will come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt, |
| Genesis 41:30 | but after them there will arise seven years of famine, and all the plenty will be forgotten in the land of Egypt. The famine will consume the land, |
| Genesis 41:31 | and the plenty will be unknown in the land by reason of the famine that will follow, for it will be very severe. |
| Genesis 41:32 | And the doubling of Pharaoh's dream means that the thing is fixed by God, and God will shortly bring it about. |
| Genesis 41:54 | and the seven years of famine began to come, as Joseph had said. There was famine in all lands, but in all the land of Egypt there was bread. |
| Genesis 42:5 | Thus the sons of Israel came to buy among the others who came, for the famine was in the land of Canaan. |
| Genesis 42:6 | Now Joseph was governor over the land. He was the one who sold to all the people of the land. And Joseph's brothers came and bowed themselves before him with their faces to the ground. |
| 2 Kings 8:1 | Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, "Arise, and depart with your household, and sojourn wherever you can, for the LORD has called for a famine, and it will come upon the land for seven years." |
| Amos 3:6 | Is a trumpet blown in a city, and the people are not afraid? Does disaster come to a city, unless the LORD has done it? |
| Amos 7:1 | This is what the Lord GOD showed me: behold, he was forming locusts when the latter growth was just beginning to sprout, and behold, it was the latter growth after the king's mowings. |
| Amos 7:2 | When they had finished eating the grass of the land, I said, "O Lord GOD, please forgive! How can Jacob stand? He is so small!" |
| Amos 7:3 | The LORD relented concerning this; "It shall not be," said the LORD. |
| Amos 7:4 | This is what the Lord GOD showed me: behold, the Lord GOD was calling for a judgment by fire, and it devoured the great deep and was eating up the land. |
| Haggai 1:10 | Therefore the heavens above you have withheld the dew, and the earth has withheld its produce. |
| Haggai 1:11 | And I have called for a drought on the land and the hills, on the grain, the new wine, the oil, on what the ground brings forth, on man and beast, and on all their labors." |
| Haggai 2:17 | I struck you and all the products of your toil with blight and with mildew and with hail, yet you did not turn to me, declares the LORD. |
| Matthew 8:8 | But the centurion replied, "Lord, I am not worthy to have you come under my roof, but only say the word, and my servant will be healed. |
| Matthew 8:9 | For I too am a man under authority, with soldiers under me. And I say to one, 'Go,' and he goes, and to another, 'Come,' and he comes, and to my servant, 'Do this,' and he does it." |
| Revelation 6:8 | And I looked, and behold, a pale horse! And its rider's name was Death, and Hades followed him. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill with sword and with famine and with pestilence and by wild beasts of the earth. |
Psalms 105:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he called
va / i.yik.Ra'
Hc / Vqw3ms
a famine
ra.'o
HNcmsa
on
'al-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
every
kal-
HNcmsc
staff of
ma.teh-
HNcmsc
bread
Le.chem
HNcmsa
he broke
sha.Var
HVqp3ms
English Word Order
and / he called
va / i.yik.Ra'
Hc / Vqw3ms
a famine
ra.'o
HNcmsa
on
'al-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
he broke
sha.Var
HVqp3ms
every
kal-
HNcmsc
staff of
ma.teh-
HNcmsc
bread
Le.chem
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּקְרָֽא
καὶ ἐκάλεσεν
ר13ָעָב
λιμὸν
עַל־
ἐπὶ
הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
כָּֽל־
πᾶν
מַטֵּה־
στήριγμα
לֶ֥חֶם
ἄρτου
שָׁבָֽר׃
συνέτριψεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּקְרָֽא
καὶ ἐκάλεσεν
ר13ָעָב
λιμὸν
עַל־
ἐπὶ
הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
כָּֽל־
πᾶν
מַטֵּה־
στήριγμα
לֶ֥חֶם
ἄρτου
שָׁבָֽר׃
συνέτριψεν
Psalms 105:17 Cross References
| He sent | Gen 45:5; Gen 45:7; Gen 45:8; Gen 50:20 |
| Joseph | Gen 37:27; Gen 37:28; Gen 37:36; Gen 39:1; Gen 45:4; Acts 7:9 |
| He sent | |
| Genesis 45:5 | And now do not be distressed or angry with yourselves because you sold me here, for God sent me before you to preserve life. |
| Genesis 45:7 | And God sent me before you to preserve for you a remnant on earth, and to keep alive for you many survivors. |
| Genesis 45:8 | So it was not you who sent me here, but God. He has made me a father to Pharaoh, and lord of all his house and ruler over all the land of Egypt. |
| Genesis 50:20 | As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring it about that many people should be kept alive, as they are today. |
| Joseph | |
| Genesis 37:27 | Come, let us sell him to the Ishmaelites, and let not our hand be upon him, for he is our brother, our own flesh." And his brothers listened to him. |
| Genesis 37:28 | Then Midianite traders passed by. And they drew Joseph up and lifted him out of the pit, and sold him to the Ishmaelites for twenty shekels of silver. They took Joseph to Egypt. |
| Genesis 37:36 | Meanwhile the Midianites had sold him in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh, the captain of the guard. |
| Genesis 39:1 | Now Joseph had been brought down to Egypt, and Potiphar, an officer of Pharaoh, the captain of the guard, an Egyptian, had bought him from the Ishmaelites who had brought him down there. |
| Genesis 45:4 | So Joseph said to his brothers, "Come near to me, please." And they came near. And he said, "I am your brother, Joseph, whom you sold into Egypt. |
| Acts 7:9 | "And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him |
Psalms 105:17 Original Languages
Hebrew Word Order
he sent
sha.Lach
HVqp3ms
(to) / before / them
li / f.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
a man
'Ish
HNcmsa
to / a slave
le. / 'E.ved
HR / Ncmsa
he was sold
nim.Kar
HVNp3ms
Joseph
yo.Sef
HNpm
English Word Order
he sent
sha.Lach
HVqp3ms
a man
'Ish
HNcmsa
(to) / before / them
li / f.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
Joseph
yo.Sef
HNpm
he was sold
nim.Kar
HVNp3ms
to / a slave
le. / 'E.ved
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שָׁלַֽח
ἀπέστειλεν
לִפְנֵי/הֶֽם
ἔμπροσθεν αὐτῶν
אִ֑ישׁ
ἄνθρωπον
לְ֔עֶ֗בֶד
εἰσ δοῦλον
נִמְכַּ֥ר
ἐπράθη
יֺֺֺוסֵֽפ׃
Ιωσηφ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁלַֽח
ἀπέστειλεν
לִפְנֵי/הֶֽם
ἔμπροσθεν αὐτῶν
אִ֑ישׁ
ἄνθρωπον
לְ֔עֶ֗בֶד
εἰσ δοῦλον
נִמְכַּ֥ר
ἐπράθη
יֺֺֺוסֵֽפ׃
Ιωσηφ
Psalms 105:18 Cross References
| he was laid in iron | Ps 107:10 |
| Whose | Gen 39:20; Gen 40:15; Acts 16:24 |
| he was laid in iron | |
| Psalms 107:10 | Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and in irons, |
| Whose | |
| Genesis 39:20 | And Joseph's master took him and put him into the prison, the place where the king's prisoners were confined, and he was there in prison. |
| Genesis 40:15 | For I was indeed stolen out of the land of the Hebrews, and here also I have done nothing that they should put me into the pit." |
| Acts 16:24 | Having received this order, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks. |
Psalms 105:18 Original Languages
Hebrew Word Order
people afflicted
'i.Nu
HVpp3cp
with (the) / shackle[s]
va. / Ke.vel
HRd / Ncmsa
foot / his
rag.L / o
HNcfsc / Sp3ms
iron
bar.Zel
HNcmsa
it came
Ba.'ah
HVqp3fs
neck / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
people afflicted
'i.Nu
HVpp3cp
foot / his
rag.L / o
HNcfsc / Sp3ms
with (the) / shackle[s]
va. / Ke.vel
HRd / Ncmsa
it came
Ba.'ah
HVqp3fs
neck / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
iron
bar.Zel
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עִנּֽוּ
ἐταπείνωσαν
בַכֶּֽבֶל
ἐν πέδαισ
רַגְלָי/ו רַגְל/ֹֹ֑ו
τοὺσ πόδασ αὐτοῦ
בַּ֔רְזֶ֗ל
σίδηρον
בָּֽאָה
διῆλθεν
נַפְשׁ/ֹֹֽו׃
ἡ ψυχὴ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עִנּֽוּ
ἐταπείνωσαν
בַכֶּֽבֶל
ἐν πέδαισ
רַגְלָי/ו רַגְל/ֹֹ֑ו
τοὺσ πόδασ αὐτοῦ
בַּ֔רְזֶ֗ל
σίδηρον
בָּֽאָה
διῆλθεν
נַפְשׁ/ֹֹֽו׃
ἡ ψυχὴ αὐτοῦ
Psalms 105:19 Cross References
| Gen 40:20-21 | |
| his word | Gen 41:11-16; Gen 41:25; Ps 44:4; Prov 21:1; Dan 2:30; Acts 7:10 |
| Genesis 40:20 | On the third day, which was Pharaoh's birthday, he made a feast for all his servants and lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants. |
| Genesis 40:21 | He restored the chief cupbearer to his position, and he placed the cup in Pharaoh's hand. |
| his word | |
| Genesis 41:11 | we dreamed on the same night, he and I, each having a dream with its own interpretation. |
| Genesis 41:12 | A young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. When we told him, he interpreted our dreams to us, giving an interpretation to each man according to his dream. |
| Genesis 41:13 | And as he interpreted to us, so it came about. I was restored to my office, and the baker was hanged." |
| Genesis 41:14 | Then Pharaoh sent and called Joseph, and they quickly brought him out of the pit. And when he had shaved himself and changed his clothes, he came in before Pharaoh. |
| Genesis 41:15 | And Pharaoh said to Joseph, "I have had a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it." |
| Genesis 41:16 | Joseph answered Pharaoh, "It is not in me; God will give Pharaoh a favorable answer." |
| Genesis 41:25 | Then Joseph said to Pharaoh, "The dreams of Pharaoh are one; God has revealed to Pharaoh what he is about to do. |
| Psalms 44:4 | You are my King, O God; ordain salvation for Jacob! |
| Proverbs 21:1 | The king's heart is a stream of water in the hand of the LORD; he turns it wherever he will. |
| Daniel 2:30 | But as for me, this mystery has been revealed to me, not because of any wisdom that I have more than all the living, but in order that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your mind. |
| Acts 7:10 | and rescued him out of all his afflictions and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt, who made him ruler over Egypt and over all his household. |
Psalms 105:19 Original Languages
Hebrew Word Order
until
'ad-
HR
[the] time
'et
HNcbsa
came
bo'-
HVqcc
word / his
de.va.R / o
HNcmsc / Sp3ms
[the] word of
'im.Rat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it tested / him
tze.ra.Fa.te. / hu
HVqp3fs / Sp3ms
English Word Order
until
'ad-
HR
[the] time
'et
HNcbsa
word / his
de.va.R / o
HNcmsc / Sp3ms
came
bo'-
HVqcc
[the] word of
'im.Rat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it tested / him
tze.ra.Fa.te. / hu
HVqp3fs / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַד־עֵ֥ת
μέχρι
בֹֹּֽא־
τοῦ ἐλθεῖν
דְבָר/ֹֹ֑ו
τὸν λόγον αὐτοῦ
אִמְרַ֖ת
τὸ λόγιον
יְהוָֽה
κυρίου
צְרָפָֽת/ְהוּ׃
ἐπύρωσεν αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַד־עֵ֥ת
μέχρι
בֹֹּֽא־
τοῦ ἐλθεῖν
דְבָר/ֹֹ֑ו
τὸν λόγον αὐτοῦ
אִמְרַ֖ת
τὸ λόγιον
יְהוָֽה
κυρίου
צְרָפָֽת/ְהוּ׃
ἐπύρωσεν αὐτόν
Psalms 105:20 Cross References
| Gen 41:14 | |
| Genesis 41:14 | Then Pharaoh sent and called Joseph, and they quickly brought him out of the pit. And when he had shaved himself and changed his clothes, he came in before Pharaoh. |
Psalms 105:20 Original Languages
Hebrew Word Order
he sent
Sha.lach
HVqp3ms
a king
Me.lekh
HNcmsa
and / he set free / him
va. / ya.ti.Re. / hu
Hc / Vhw3ms / Sp3ms
a ruler of
mo.Shel
HVqrmsc
peoples
'a.Mim
HNcmpa
and / he set free / him
Va / y.fa.te.Che. / hu
Hc / Vpw3ms / Sp3ms
English Word Order
a king
Me.lekh
HNcmsa
he sent
Sha.lach
HVqp3ms
and / he set free / him
va. / ya.ti.Re. / hu
Hc / Vhw3ms / Sp3ms
a ruler of
mo.Shel
HVqrmsc
peoples
'a.Mim
HNcmpa
and / he set free / him
Va / y.fa.te.Che. / hu
Hc / Vpw3ms / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שָֽׁלַח
ἀπέστειλεν
מ13ֶלֶכְ
βασιλεὺσ
וַיַּתִּיר/ֵ֑הוּ
καὶ ἔλυσεν αὐτόν
מֹֹשֵׁ֥ל
ἄρχων
עַ֔מִּ֗ים
λαῶν
וַֽיְפַתְּח/ֵֽהוּ׃
καὶ ἀφῆκεν αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָֽׁלַח
ἀπέστειλεν
מ13ֶלֶכְ
βασιλεὺσ
וַיַּתִּיר/ֵ֑הוּ
καὶ ἔλυσεν αὐτόν
מֹֹשֵׁ֥ל
ἄρχων
עַ֔מִּ֗ים
λαῶν
וַֽיְפַתְּח/ֵֽהוּ׃
καὶ ἀφῆκεν αὐτόν
Psalms 105:21 Cross References
| made | Gen 41:40-44; Gen 41:55; Gen 45:8; Gen 45:26 |
| made | |
| Genesis 41:40 | You shall be over my house, and all my people shall order themselves as you command. Only as regards the throne will I be greater than you." |
| Genesis 41:41 | And Pharaoh said to Joseph, "See, I have set you over all the land of Egypt." |
| Genesis 41:42 | Then Pharaoh took his signet ring from his hand and put it on Joseph's hand, and clothed him in garments of fine linen and put a gold chain about his neck. |
| Genesis 41:43 | And he made him ride in his second chariot. And they called out before him, "Bow the knee!" Thus he set him over all the land of Egypt. |
| Genesis 41:44 | Moreover, Pharaoh said to Joseph, "I am Pharaoh, and without your consent no one shall lift up hand or foot in all the land of Egypt." |
| Genesis 41:55 | When all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread. Pharaoh said to all the Egyptians, "Go to Joseph. What he says to you, do." |
| Genesis 45:8 | So it was not you who sent me here, but God. He has made me a father to Pharaoh, and lord of all his house and ruler over all the land of Egypt. |
| Genesis 45:26 | And they told him, "Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt." And his heart became numb, for he did not believe them. |
Psalms 105:21 Original Languages
Hebrew Word Order
he appointed / him
sa.M / o
HVqp3ms / Sp3ms
master
'a.Don
HNcmsa
of / household / his
le. / vei.T / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / ruler
u. / mo.Shel
HC / Vqrmsa
over / every
be. / khol
HR / Ncmsc
possession / his
kin.ya.N / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
he appointed / him
sa.M / o
HVqp3ms / Sp3ms
master
'a.Don
HNcmsa
of / household / his
le. / vei.T / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / ruler
u. / mo.Shel
HC / Vqrmsa
over / every
be. / khol
HR / Ncmsc
possession / his
kin.ya.N / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שָׂמ/ֹֹֽו
κατέστησεν αὐτὸν
אָדֹֹֽון
κύριον
לְבֵית/ֹֹ֑ו
τοῦ οἴκου αὐτοῦ
וּ֔מֹֹשֵׁ֗ל
καὶ ἄρχοντα
בְּכָל־
πάσησ
קִנְיָנ/ֹֹֽו׃
τῆσ κτήσεωσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׂמ/ֹֹֽו
κατέστησεν αὐτὸν
אָדֹֹֽון
κύριον
לְבֵית/ֹֹ֑ו
τοῦ οἴκου αὐτοῦ
וּ֔מֹֹשֵׁ֗ל
καὶ ἄρχοντα
בְּכָל־
πάσησ
קִנְיָנ/ֹֹֽו׃
τῆσ κτήσεωσ αὐτοῦ
Psalms 105:22 Cross References
| Gen 41:44 | |
| teach | Gen 41:33; Gen 41:38; Isa 19:11 |
| Genesis 41:44 | Moreover, Pharaoh said to Joseph, "I am Pharaoh, and without your consent no one shall lift up hand or foot in all the land of Egypt." |
| teach | |
| Genesis 41:33 | Now therefore let Pharaoh select a discerning and wise man, and set him over the land of Egypt. |
| Genesis 41:38 | And Pharaoh said to his servants, "Can we find a man like this, in whom is the Spirit of God?" |
| Isaiah 19:11 | The princes of Zoan are utterly foolish; the wisest counselors of Pharaoh give stupid counsel. How can you say to Pharaoh, "I am a son of the wise, a son of ancient kings"? |
Psalms 105:22 Original Languages
Hebrew Word Order
to / bind
le / '.Sor
HR / Vqcc
officials / his
sa.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
in / will / his
be. / naf.Sh / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
and / elders / his
u. / ze.ke.Na / v
HC / Aampc / Sp3ms
he taught wisdom
ye.cha.Kem
HVpi3ms
English Word Order
to / bind
le / '.Sor
HR / Vqcc
officials / his
sa.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
in / will / his
be. / naf.Sh / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
he taught wisdom
ye.cha.Kem
HVpi3ms
and / elders / his
u. / ze.ke.Na / v
HC / Aampc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֶאְסֹֹֽר
τοῦ παιδεῦσαι
שָׂרָֽי/ו
τοὺσ ἄρχοντασ αὐτοῦ
בְּנַפְשׁ/ֹֹ֑ו
ὡσ ἑαυτὸν
וּזְקֵנָ֥י/ו
καὶ τοὺσ πρεσβυτέρουσ αὐτοῦ
יְחַכֵּֽמ׃
σοφίσαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֶאְסֹֹֽר
τοῦ παιδεῦσαι
שָׂרָֽי/ו
τοὺσ ἄρχοντασ αὐτοῦ
בְּנַפְשׁ/ֹֹ֑ו
ὡσ ἑαυτὸν
וּזְקֵנָ֥י/ו
καὶ τοὺσ πρεσβυτέρουσ αὐτοῦ
יְחַכֵּֽמ׃
σοφίσαι
Psalms 105:23 Cross References
| Acts 13:17 | |
| Israel | Gen 45:9-11; Gen 46:2-7; Josh 24:4; Acts 7:11-15 |
| Jacob | Gen 47:6-9; Gen 47:28 |
| the land | Gen 10:6; Ps 78:51; Ps 105:27; Ps 106:22 |
| Acts 13:17 | The God of this people Israel chose our fathers and made the people great during their stay in the land of Egypt, and with uplifted arm he led them out of it. |
| Israel | |
| Genesis 45:9 | Hurry and go up to my father and say to him, 'Thus says your son Joseph, God has made me lord of all Egypt. Come down to me; do not tarry. |
| Genesis 45:10 | You shall dwell in the land of Goshen, and you shall be near me, you and your children and your children's children, and your flocks, your herds, and all that you have. |
| Genesis 45:11 | There I will provide for you, for there are yet five years of famine to come, so that you and your household, and all that you have, do not come to poverty.' |
| Genesis 46:2 | And God spoke to Israel in visions of the night and said, "Jacob, Jacob." And he said, "Here am I." |
| Genesis 46:3 | Then he said, "I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for there I will make you into a great nation. |
| Genesis 46:4 | I myself will go down with you to Egypt, and I will also bring you up again, and Joseph's hand shall close your eyes." |
| Genesis 46:5 | Then Jacob set out from Beersheba. The sons of Israel carried Jacob their father, their little ones, and their wives, in the wagons that Pharaoh had sent to carry him. |
| Genesis 46:6 | They also took their livestock and their goods, which they had gained in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob and all his offspring with him, |
| Genesis 46:7 | his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters. All his offspring he brought with him into Egypt. |
| Joshua 24:4 | And to Isaac I gave Jacob and Esau. And I gave Esau the hill country of Seir to possess, but Jacob and his children went down to Egypt. |
| Acts 7:11 | Now there came a famine throughout all Egypt and Canaan, and great affliction, and our fathers could find no food. |
| Acts 7:12 | But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers on their first visit. |
| Acts 7:13 | And on the second visit Joseph made himself known to his brothers, and Joseph's family became known to Pharaoh. |
| Acts 7:14 | And Joseph sent and summoned Jacob his father and all his kindred, seventy-five persons in all. |
| Acts 7:15 | And Jacob went down into Egypt, and he died, he and our fathers, |
| Jacob | |
| Genesis 47:6 | The land of Egypt is before you. Settle your father and your brothers in the best of the land. Let them settle in the land of Goshen, and if you know any able men among them, put them in charge of my livestock." |
| Genesis 47:7 | Then Joseph brought in Jacob his father and stood him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh. |
| Genesis 47:8 | And Pharaoh said to Jacob, "How many are the days of the years of your life?" |
| Genesis 47:9 | And Jacob said to Pharaoh, "The days of the years of my sojourning are 130 years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their sojourning." |
| Genesis 47:28 | And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were 147 years. |
| the land | |
| Genesis 10:6 | The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan. |
| Psalms 78:51 | He struck down every firstborn in Egypt, the firstfruits of their strength in the tents of Ham. |
| Psalms 105:27 | They performed his signs among them and miracles in the land of Ham. |
| Psalms 106:22 | wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea. |
Psalms 105:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he came
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
and / Jacob
ve. / ya.'a.Ko
HC / Npm
he sojourned
gar
HVqp3ms
in / [the] land of
be. / 'e.retz-
HR / Ncfsc
Ham
Cham
HNpl
English Word Order
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / he came
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
and / Jacob
ve. / ya.'a.Ko
HC / Npm
he sojourned
gar
HVqp3ms
in / [the] land of
be. / 'e.retz-
HR / Ncfsc
Ham
Cham
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
וַיָּבֹֹֽא
καὶ εἰσῆλθεν
יִשְׂרָאֵֽל
Ισραηλ
מִצְרָ֑יִם
Αἴγυπτον
וְ֔יַעֲקֹֹ֗ב
καὶ Ιακωβ
גָּֽר
παρῴκησεν
בְּאֶֽרֶצ־
ἐν γῇ
חָֽמ׃
Χαμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּבֹֹֽא
καὶ εἰσῆλθεν
יִשְׂרָאֵֽל
Ισραηλ
εἰσ
מִצְרָ֑יִם
Αἴγυπτον
וְ֔יַעֲקֹֹ֗ב
καὶ Ιακωβ
גָּֽר
παρῴκησεν
בְּאֶֽרֶצ־
ἐν γῇ
חָֽמ׃
Χαμ
Psalms 105:24 Cross References
| And he | Gen 13:16; Gen 46:3; Ex 1:7; Deut 26:5; Acts 7:17; Heb 11:12 |
| made | Ex 1:8; Ex 1:9; Ex 12:37 |
| And he | |
| Genesis 13:16 | I will make your offspring as the dust of the earth, so that if one can count the dust of the earth, your offspring also can be counted. |
| Genesis 46:3 | Then he said, "I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for there I will make you into a great nation. |
| Exodus 1:7 | But the people of Israel were fruitful and increased greatly; they multiplied and grew exceedingly strong, so that the land was filled with them. |
| Deuteronomy 26:5 | "And you shall make response before the LORD your God, 'A wandering Aramean was my father. And he went down into Egypt and sojourned there, few in number, and there he became a nation, great, mighty, and populous. |
| Acts 7:17 | "But as the time of the promise drew near, which God had granted to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt |
| Hebrews 11:12 | Therefore from one man, and him as good as dead, were born descendants as many as the stars of heaven and as many as the innumerable grains of sand by the seashore. |
| made | |
| Exodus 1:8 | Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph. |
| Exodus 1:9 | And he said to his people, "Behold, the people of Israel are too many and too mighty for us. |
| Exodus 12:37 | And the people of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, besides women and children. |
Psalms 105:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he made fruitful
va / i.Ye.fer
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
people / his
a.M / o
HNcmsc / Sp3ms
exceedingly
me.'Od
HAcmsa
and / he made strong / it
Va / i.ya.'a.tzi.me. / hu
Hc / Vhw3ms / Sp3ms
more than / foes / its
mi. / tza.Ra / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
English Word Order
people / his
a.M / o
HNcmsc / Sp3ms
exceedingly
me.'Od
HAcmsa
and / he made fruitful
va / i.Ye.fer
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
and / he made strong / it
Va / i.ya.'a.tzi.me. / hu
Hc / Vhw3ms / Sp3ms
more than / foes / its
mi. / tza.Ra / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֶּֽפֶר
καὶ ηὔξησεν
אֶת־עַמּ/ֹֹֽו
τὸν λαὸν αὐτοῦ
מְאֹֹ֑ד
σφόδρα
וַ֔יַּֽעֲצִמ/ֵהוּ
καὶ ἐκραταίωσεν αὐτὸν
מִצָּרָֽי/ו׃
ὑπὲρ τοὺσ ἐχθροὺσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֶּֽפֶר
καὶ ηὔξησεν
אֶת־עַמּ/ֹֹֽו
τὸν λαὸν αὐτοῦ
מְאֹֹ֑ד
σφόδρα
וַ֔יַּֽעֲצִמ/ֵהוּ
καὶ ἐκραταίωσεν αὐτὸν
מִצָּרָֽי/ו׃
ὑπὲρ τοὺσ ἐχθροὺσ αὐτοῦ
Psalms 105:25 Cross References
| Ex 1:8-14; Ex 4:21 | |
| He turned | Gen 15:13; Ex 9:16; Ex 10:1; Deut 2:30; Rom 9:17-19 |
| to hate | Ex 1:11-14; Ex 1:16; Ex 2:23; Acts 7:19 |
| Exodus 1:8 | Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph. |
| Exodus 1:9 | And he said to his people, "Behold, the people of Israel are too many and too mighty for us. |
| Exodus 1:10 | Come, let us deal shrewdly with them, lest they multiply, and, if war breaks out, they join our enemies and fight against us and escape from the land." |
| Exodus 1:11 | Therefore they set taskmasters over them to afflict them with heavy burdens. They built for Pharaoh store cities, Pithom and Raamses. |
| Exodus 1:12 | But the more they were oppressed, the more they multiplied and the more they spread abroad. And the Egyptians were in dread of the people of Israel. |
| Exodus 1:13 | So they ruthlessly made the people of Israel work as slaves |
| Exodus 1:14 | and made their lives bitter with hard service, in mortar and brick, and in all kinds of work in the field. In all their work they ruthlessly made them work as slaves. |
| Exodus 4:21 | And the LORD said to Moses, "When you go back to Egypt, see that you do before Pharaoh all the miracles that I have put in your power. But I will harden his heart, so that he will not let the people go. |
| He turned | |
| Genesis 15:13 | Then the LORD said to Abram, "Know for certain that your offspring will be sojourners in a land that is not theirs and will be servants there, and they will be afflicted for four hundred years. |
| Exodus 9:16 | But for this purpose I have raised you up, to show you my power, so that my name may be proclaimed in all the earth. |
| Exodus 10:1 | Then the LORD said to Moses, "Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, that I may show these signs of mine among them, |
| Deuteronomy 2:30 | But Sihon the king of Heshbon would not let us pass by him, for the LORD your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might give him into your hand, as he is this day. |
| Romans 9:17 | For the Scripture says to Pharaoh, "For this very purpose I have raised you up, that I might show my power in you, and that my name might be proclaimed in all the earth." |
| Romans 9:18 | So then he has mercy on whomever he wills, and he hardens whomever he wills. |
| Romans 9:19 | You will say to me then, "Why does he still find fault? For who can resist his will?" |
| to hate | |
| Exodus 1:11 | Therefore they set taskmasters over them to afflict them with heavy burdens. They built for Pharaoh store cities, Pithom and Raamses. |
| Exodus 1:12 | But the more they were oppressed, the more they multiplied and the more they spread abroad. And the Egyptians were in dread of the people of Israel. |
| Exodus 1:13 | So they ruthlessly made the people of Israel work as slaves |
| Exodus 1:14 | and made their lives bitter with hard service, in mortar and brick, and in all kinds of work in the field. In all their work they ruthlessly made them work as slaves. |
| Exodus 1:16 | "When you serve as midwife to the Hebrew women and see them on the birthstool, if it is a son, you shall kill him, but if it is a daughter, she shall live." |
| Exodus 2:23 | During those many days the king of Egypt died, and the people of Israel groaned because of their slavery and cried out for help. Their cry for rescue from slavery came up to God. |
| Acts 7:19 | He dealt shrewdly with our race and forced our fathers to expose their infants, so that they would not be kept alive. |
Psalms 105:25 Original Languages
Hebrew Word Order
he turned
ha.Fakh
HVqp3ms
heart / their
Li.bo / m
HNcmsc / Sp3mp
to / hate
li / s.No'
HR / Vqcc
people / his
a.M / o
HNcmsc / Sp3ms
to / deal deceptively
le. / hit.na.Kel
HR / Vtcc
with / servants / his
ba. / 'a.va.Da / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
English Word Order
heart / their
Li.bo / m
HNcmsc / Sp3mp
he turned
ha.Fakh
HVqp3ms
to / hate
li / s.No'
HR / Vqcc
people / his
a.M / o
HNcmsc / Sp3ms
to / deal deceptively
le. / hit.na.Kel
HR / Vtcc
with / servants / his
ba. / 'a.va.Da / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הָפַֽכְ
μετέστρεψεν
ל13ִבּ/ָם
τὴν καρδίαν αὐτῶν
לִשְׂנֹֹֽא
τοῦ μισῆσαι
עַמּ/ֹֹ֑ו
τὸν λαὸν αὐτοῦ
לְ֔הִתְנַכֵּ֗ל
τοῦ δολιοῦσθαι
בַּעֲבָדָֽי/ו׃
ἐν τοῖσ δούλοισ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָפַֽכְ
μετέστρεψεν
ל13ִבּ/ָם
τὴν καρδίαν αὐτῶν
לִשְׂנֹֹֽא
τοῦ μισῆσαι
עַמּ/ֹֹ֑ו
τὸν λαὸν αὐτοῦ
לְ֔הִתְנַכֵּ֗ל
τοῦ δολιοῦσθαι
בַּעֲבָדָֽי/ו׃
ἐν τοῖσ δούλοισ αὐτοῦ
Psalms 105:26 Cross References
| Aaron | Ex 7:1; Ex 7:12; Ex 28:1; Ex 28:2; Ex 28:12; Ex 28:29-38; Ex 29:5-46; Lev 8:7-36; Num 16:5-11; Num 16:40; Num 16:47; Num 16:48; Num 17:5; 1 Sam 12:6 |
| sent | Ex 3:10; Ex 4:12-14; Ex 6:11; Ex 6:26; Ex 6:27; Josh 24:5; Ps 77:20; Mic 6:4; Acts 7:34; Acts 7:35 |
| Aaron | |
| Exodus 7:1 | And the LORD said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet. |
| Exodus 7:12 | For each man cast down his staff, and they became serpents. But Aaron's staff swallowed up their staffs. |
| Exodus 28:1 | "Then bring near to you Aaron your brother, and his sons with him, from among the people of Israel, to serve me as priests--Aaron and Aaron's sons, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. |
| Exodus 28:2 | And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty. |
| Exodus 28:12 | And you shall set the two stones on the shoulder pieces of the ephod, as stones of remembrance for the sons of Israel. And Aaron shall bear their names before the LORD on his two shoulders for remembrance. |
| Exodus 28:29 | So Aaron shall bear the names of the sons of Israel in the breastpiece of judgment on his heart, when he goes into the Holy Place, to bring them to regular remembrance before the LORD. |
| Exodus 28:30 | And in the breastpiece of judgment you shall put the Urim and the Thummim, and they shall be on Aaron's heart, when he goes in before the LORD. Thus Aaron shall bear the judgment of the people of Israel on his heart before the LORD regularly. |
| Exodus 28:31 | "You shall make the robe of the ephod all of blue. |
| Exodus 28:32 | It shall have an opening for the head in the middle of it, with a woven binding around the opening, like the opening in a garment, so that it may not tear. |
| Exodus 28:33 | On its hem you shall make pomegranates of blue and purple and scarlet yarns, around its hem, with bells of gold between them, |
| Exodus 28:34 | a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe. |
| Exodus 28:35 | And it shall be on Aaron when he ministers, and its sound shall be heard when he goes into the Holy Place before the LORD, and when he comes out, so that he does not die. |
| Exodus 28:36 | "You shall make a plate of pure gold and engrave on it, like the engraving of a signet, 'Holy to the LORD.' |
| Exodus 28:37 | And you shall fasten it on the turban by a cord of blue. It shall be on the front of the turban. |
| Exodus 28:38 | It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall bear any guilt from the holy things that the people of Israel consecrate as their holy gifts. It shall regularly be on his forehead, that they may be accepted before the LORD. |
| Exodus 29:5 | Then you shall take the garments, and put on Aaron the coat and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 29:6 | And you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban. |
| Exodus 29:7 | You shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him. |
| Exodus 29:8 | Then you shall bring his sons and put coats on them, |
| Exodus 29:9 | and you shall gird Aaron and his sons with sashes and bind caps on them. And the priesthood shall be theirs by a statute forever. Thus you shall ordain Aaron and his sons. |
| Exodus 29:10 | "Then you shall bring the bull before the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull. |
| Exodus 29:11 | Then you shall kill the bull before the LORD at the entrance of the tent of meeting, |
| Exodus 29:12 | and shall take part of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger, and the rest of the blood you shall pour out at the base of the altar. |
| Exodus 29:13 | And you shall take all the fat that covers the entrails, and the long lobe of the liver, and the two kidneys with the fat that is on them, and burn them on the altar. |
| Exodus 29:14 | But the flesh of the bull and its skin and its dung you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering. |
| Exodus 29:15 | "Then you shall take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram, |
| Exodus 29:16 | and you shall kill the ram and shall take its blood and throw it against the sides of the altar. |
| Exodus 29:17 | Then you shall cut the ram into pieces, and wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and its head, |
| Exodus 29:18 | and burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to the LORD. It is a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:19 | "You shall take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram, |
| Exodus 29:20 | and you shall kill the ram and take part of its blood and put it on the tip of the right ear of Aaron and on the tips of the right ears of his sons, and on the thumbs of their right hands and on the great toes of their right feet, and throw the rest of the blood against the sides of the altar. |
| Exodus 29:21 | Then you shall take part of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his garments, and on his sons and his sons' garments with him. He and his garments shall be holy, and his sons and his sons' garments with him. |
| Exodus 29:22 | "You shall also take the fat from the ram and the fat tail and the fat that covers the entrails, and the long lobe of the liver and the two kidneys with the fat that is on them, and the right thigh (for it is a ram of ordination), |
| Exodus 29:23 | and one loaf of bread and one cake of bread made with oil, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before the LORD. |
| Exodus 29:24 | You shall put all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and wave them for a wave offering before the LORD. |
| Exodus 29:25 | Then you shall take them from their hands and burn them on the altar on top of the burnt offering, as a pleasing aroma before the LORD. It is a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:26 | "You shall take the breast of the ram of Aaron's ordination and wave it for a wave offering before the LORD, and it shall be your portion. |
| Exodus 29:27 | And you shall consecrate the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the priests' portion that is contributed from the ram of ordination, from what was Aaron's and his sons'. |
| Exodus 29:28 | It shall be for Aaron and his sons as a perpetual due from the people of Israel, for it is a contribution. It shall be a contribution from the people of Israel from their peace offerings, their contribution to the LORD. |
| Exodus 29:29 | "The holy garments of Aaron shall be for his sons after him; they shall be anointed in them and ordained in them. |
| Exodus 29:30 | The son who succeeds him as priest, who comes into the tent of meeting to minister in the Holy Place, shall wear them seven days. |
| Exodus 29:31 | "You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place. |
| Exodus 29:32 | And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket in the entrance of the tent of meeting. |
| Exodus 29:33 | They shall eat those things with which atonement was made at their ordination and consecration, but an outsider shall not eat of them, because they are holy. |
| Exodus 29:34 | And if any of the flesh for the ordination or of the bread remain until the morning, then you shall burn the remainder with fire. It shall not be eaten, because it is holy. |
| Exodus 29:35 | "Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you. Through seven days shall you ordain them, |
| Exodus 29:36 | and every day you shall offer a bull as a sin offering for atonement. Also you shall purify the altar, when you make atonement for it, and shall anoint it to consecrate it. |
| Exodus 29:37 | Seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it, and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall become holy. |
| Exodus 29:38 | "Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day regularly. |
| Exodus 29:39 | One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight. |
| Exodus 29:40 | And with the first lamb a tenth seah of fine flour mingled with a fourth of a hin of beaten oil, and a fourth of a hin of wine for a drink offering. |
| Exodus 29:41 | The other lamb you shall offer at twilight, and shall offer with it a grain offering and its drink offering, as in the morning, for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:42 | It shall be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there. |
| Exodus 29:43 | There I will meet with the people of Israel, and it shall be sanctified by my glory. |
| Exodus 29:44 | I will consecrate the tent of meeting and the altar. Aaron also and his sons I will consecrate to serve me as priests. |
| Exodus 29:45 | I will dwell among the people of Israel and will be their God. |
| Exodus 29:46 | And they shall know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of Egypt that I might dwell among them. I am the LORD their God. |
| Leviticus 8:7 | And he put the coat on him and tied the sash around his waist and clothed him with the robe and put the ephod on him and tied the skillfully woven band of the ephod around him, binding it to him with the band. |
| Leviticus 8:8 | And he placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim. |
| Leviticus 8:9 | And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 8:10 | Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them. |
| Leviticus 8:11 | And he sprinkled some of it on the altar seven times, and anointed the altar and all its utensils and the basin and its stand, to consecrate them. |
| Leviticus 8:12 | And he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him. |
| Leviticus 8:13 | And Moses brought Aaron's sons and clothed them with coats and tied sashes around their waists and bound caps on them, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 8:14 | Then he brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering. |
| Leviticus 8:15 | And he killed it, and Moses took the blood, and with his finger put it on the horns of the altar around it and purified the altar and poured out the blood at the base of the altar and consecrated it to make atonement for it. |
| Leviticus 8:16 | And he took all the fat that was on the entrails and the long lobe of the liver and the two kidneys with their fat, and Moses burned them on the altar. |
| Leviticus 8:17 | But the bull and its skin and its flesh and its dung he burned up with fire outside the camp, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 8:18 | Then he presented the ram of the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. |
| Leviticus 8:19 | And he killed it, and Moses threw the blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 8:20 | He cut the ram into pieces, and Moses burned the head and the pieces and the fat. |
| Leviticus 8:21 | He washed the entrails and the legs with water, and Moses burned the whole ram on the altar. It was a burnt offering with a pleasing aroma, a food offering for the LORD, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 8:22 | Then he presented the other ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. |
| Leviticus 8:23 | And he killed it, and Moses took some of its blood and put it on the lobe of Aaron's right ear and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot. |
| Leviticus 8:24 | Then he presented Aaron's sons, and Moses put some of the blood on the lobes of their right ears and on the thumbs of their right hands and on the big toes of their right feet. And Moses threw the blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 8:25 | Then he took the fat and the fat tail and all the fat that was on the entrails and the long lobe of the liver and the two kidneys with their fat and the right thigh, |
| Leviticus 8:26 | and out of the basket of unleavened bread that was before the LORD he took one unleavened loaf and one loaf of bread with oil and one wafer and placed them on the pieces of fat and on the right thigh. |
| Leviticus 8:27 | And he put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons and waved them as a wave offering before the LORD. |
| Leviticus 8:28 | Then Moses took them from their hands and burned them on the altar with the burnt offering. This was an ordination offering with a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Leviticus 8:29 | And Moses took the breast and waved it for a wave offering before the LORD. It was Moses' portion of the ram of ordination, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 8:30 | Then Moses took some of the anointing oil and of the blood that was on the altar and sprinkled it on Aaron and his garments, and also on his sons and his sons' garments. So he consecrated Aaron and his garments, and his sons and his sons' garments with him. |
| Leviticus 8:31 | And Moses said to Aaron and his sons, "Boil the flesh at the entrance of the tent of meeting, and there eat it and the bread that is in the basket of ordination offerings, as I commanded, saying, 'Aaron and his sons shall eat it.' |
| Leviticus 8:32 | And what remains of the flesh and the bread you shall burn up with fire. |
| Leviticus 8:33 | And you shall not go outside the entrance of the tent of meeting for seven days, until the days of your ordination are completed, for it will take seven days to ordain you. |
| Leviticus 8:34 | As has been done today, the LORD has commanded to be done to make atonement for you. |
| Leviticus 8:35 | At the entrance of the tent of meeting you shall remain day and night for seven days, performing what the LORD has charged, so that you do not die, for so I have been commanded." |
| Leviticus 8:36 | And Aaron and his sons did all the things that the LORD commanded by Moses. |
| Numbers 16:5 | and he said to Korah and all his company, "In the morning the LORD will show who is his, and who is holy, and will bring him near to him. The one whom he chooses he will bring near to him. |
| Numbers 16:6 | Do this: take censers, Korah and all his company; |
| Numbers 16:7 | put fire in them and put incense on them before the LORD tomorrow, and the man whom the LORD chooses shall be the holy one. You have gone too far, sons of Levi!" |
| Numbers 16:8 | And Moses said to Korah, "Hear now, you sons of Levi: |
| Numbers 16:9 | is it too small a thing for you that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself, to do service in the tabernacle of the LORD and to stand before the congregation to minister to them, |
| Numbers 16:10 | and that he has brought you near him, and all your brothers the sons of Levi with you? And would you seek the priesthood also? |
| Numbers 16:11 | Therefore it is against the LORD that you and all your company have gathered together. What is Aaron that you grumble against him?" |
| Numbers 16:40 | to be a reminder to the people of Israel, so that no outsider, who is not of the descendants of Aaron, should draw near to burn incense before the LORD, lest he become like Korah and his company--as the LORD said to him through Moses. |
| Numbers 16:47 | So Aaron took it as Moses said and ran into the midst of the assembly. And behold, the plague had already begun among the people. And he put on the incense and made atonement for the people. |
| Numbers 16:48 | And he stood between the dead and the living, and the plague was stopped. |
| Numbers 17:5 | And the staff of the man whom I choose shall sprout. Thus I will make to cease from me the grumblings of the people of Israel, which they grumble against you." |
| 1 Samuel 12:6 | And Samuel said to the people, "The LORD is witness, who appointed Moses and Aaron and brought your fathers up out of the land of Egypt. |
| sent | |
| Exodus 3:10 | Come, I will send you to Pharaoh that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt." |
| Exodus 4:12 | Now therefore go, and I will be with your mouth and teach you what you shall speak." |
| Exodus 4:13 | But he said, "Oh, my Lord, please send someone else." |
| Exodus 4:14 | Then the anger of the LORD was kindled against Moses and he said, "Is there not Aaron, your brother, the Levite? I know that he can speak well. Behold, he is coming out to meet you, and when he sees you, he will be glad in his heart. |
| Exodus 6:11 | "Go in, tell Pharaoh king of Egypt to let the people of Israel go out of his land." |
| Exodus 6:26 | These are the Aaron and Moses to whom the LORD said: "Bring out the people of Israel from the land of Egypt by their hosts." |
| Exodus 6:27 | It was they who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing out the people of Israel from Egypt, this Moses and this Aaron. |
| Joshua 24:5 | And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt with what I did in the midst of it, and afterward I brought you out. |
| Psalms 77:20 | You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron. |
| Micah 6:4 | For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, and I sent before you Moses, Aaron, and Miriam. |
| Acts 7:34 | I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their groaning, and I have come down to deliver them. And now come, I will send you to Egypt.' |
| Acts 7:35 | "This Moses, whom they rejected, saying, 'Who made you a ruler and a judge?'--this man God sent as both ruler and redeemer by the hand of the angel who appeared to him in the bush. |
Psalms 105:26 Original Languages
Hebrew Word Order
he sent
Sha.lach
HVqp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
servant / his
av.D / o
HNcmsc / Sp3ms
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
whom
'a.Sher
HTr
he had chosen
ba.char-
HVqp3ms
(in) / him
b / o
HR / Sp3ms
English Word Order
he sent
Sha.lach
HVqp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
servant / his
av.D / o
HNcmsc / Sp3ms
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
whom
'a.Sher
HTr
he had chosen
ba.char-
HVqp3ms
(in) / him
b / o
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שׁ13ָלַח
ἐξαπέστειλεν
מֹֹשֶֽׁה
Μωυσῆν
עַבְדּ/ֹֹ֑ו
τὸν δοῦλον αὐτοῦ
אַ֔הֲרֹֹ֗ן
Ααρων
אֲשֶֽׁר
ὃν
בָּֽחַר־
ἐξελέξατο
בּ/ֹֹֽו׃
αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שׁ13ָלַח
ἐξαπέστειλεν
מֹֹשֶֽׁה
Μωυσῆν
עַבְדּ/ֹֹ֑ו
τὸν δοῦλον αὐτοῦ
אַ֔הֲרֹֹ֗ן
Ααρων
אֲשֶֽׁר
ὃν
בָּֽחַר־
ἐξελέξατο
בּ/ֹֹֽו׃
αὐτόν
Psalms 105:27 Cross References
| Ps 105:28 | |
| They | Ex 7:1-11:10; Deut 4:34; Neh 9:10; Neh 9:11; Ps 78:43-51; Ps 135:8; Ps 135:9; Isa 63:11; Isa 63:12; Jer 32:20; Jer 32:21; Ex 11:10 |
| wonders | Ps 105:23; Ps 106:22 |
| Psalms 105:28 | He sent darkness, and made the land dark; they did not rebel against his words. |
| They | |
| Exodus 7:1 | And the LORD said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet. |
| Exodus 7:2 | You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall tell Pharaoh to let the people of Israel go out of his land. |
| Exodus 7:3 | But I will harden Pharaoh's heart, and though I multiply my signs and wonders in the land of Egypt, |
| Exodus 7:4 | Pharaoh will not listen to you. Then I will lay my hand on Egypt and bring my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great acts of judgment. |
| Exodus 7:5 | The Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch out my hand against Egypt and bring out the people of Israel from among them." |
| Exodus 7:6 | Moses and Aaron did so; they did just as the LORD commanded them. |
| Exodus 7:7 | Now Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh. |
| Exodus 7:8 | Then the LORD said to Moses and Aaron, |
| Exodus 7:9 | "When Pharaoh says to you, 'Prove yourselves by working a miracle,' then you shall say to Aaron, 'Take your staff and cast it down before Pharaoh, that it may become a serpent.'" |
| Exodus 7:10 | So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the LORD commanded. Aaron cast down his staff before Pharaoh and his servants, and it became a serpent. |
| Exodus 7:11 | Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers, and they, the magicians of Egypt, also did the same by their secret arts. |
| Exodus 7:12 | For each man cast down his staff, and they became serpents. But Aaron's staff swallowed up their staffs. |
| Exodus 7:13 | Still Pharaoh's heart was hardened, and he would not listen to them, as the LORD had said. |
| Exodus 7:14 | Then the LORD said to Moses, "Pharaoh's heart is hardened; he refuses to let the people go. |
| Exodus 7:15 | Go to Pharaoh in the morning, as he is going out to the water. Stand on the bank of the Nile to meet him, and take in your hand the staff that turned into a serpent. |
| Exodus 7:16 | And you shall say to him, 'The LORD, the God of the Hebrews, sent me to you, saying, "Let my people go, that they may serve me in the wilderness. But so far, you have not obeyed." |
| Exodus 7:17 | Thus says the LORD, "By this you shall know that I am the LORD: behold, with the staff that is in my hand I will strike the water that is in the Nile, and it shall turn into blood. |
| Exodus 7:18 | The fish in the Nile shall die, and the Nile will stink, and the Egyptians will grow weary of drinking water from the Nile."'" |
| Exodus 7:19 | And the LORD said to Moses, "Say to Aaron, 'Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, their canals, and their ponds, and all their pools of water, so that they may become blood, and there shall be blood throughout all the land of Egypt, even in vessels of wood and in vessels of stone.'" |
| Exodus 7:20 | Moses and Aaron did as the LORD commanded. In the sight of Pharaoh and in the sight of his servants he lifted up the staff and struck the water in the Nile, and all the water in the Nile turned into blood. |
| Exodus 7:21 | And the fish in the Nile died, and the Nile stank, so that the Egyptians could not drink water from the Nile. There was blood throughout all the land of Egypt. |
| Exodus 7:22 | But the magicians of Egypt did the same by their secret arts. So Pharaoh's heart remained hardened, and he would not listen to them, as the LORD had said. |
| Exodus 7:23 | Pharaoh turned and went into his house, and he did not take even this to heart. |
| Exodus 7:24 | And all the Egyptians dug along the Nile for water to drink, for they could not drink the water of the Nile. |
| Exodus 7:25 | Seven full days passed after the LORD had struck the Nile. |
| Exodus 8:1 | Then the LORD said to Moses, "Go in to Pharaoh and say to him, 'Thus says the LORD, "Let my people go, that they may serve me. |
| Exodus 8:2 | But if you refuse to let them go, behold, I will plague all your country with frogs. |
| Exodus 8:3 | The Nile shall swarm with frogs that shall come up into your house and into your bedroom and on your bed and into the houses of your servants and your people, and into your ovens and your kneading bowls. |
| Exodus 8:4 | The frogs shall come up on you and on your people and on all your servants."'" |
| Exodus 8:5 | And the LORD said to Moses, "Say to Aaron, 'Stretch out your hand with your staff over the rivers, over the canals and over the pools, and make frogs come up on the land of Egypt!'" |
| Exodus 8:6 | So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt. |
| Exodus 8:7 | But the magicians did the same by their secret arts and made frogs come up on the land of Egypt. |
| Exodus 8:8 | Then Pharaoh called Moses and Aaron and said, "Plead with the LORD to take away the frogs from me and from my people, and I will let the people go to sacrifice to the LORD." |
| Exodus 8:9 | Moses said to Pharaoh, "Be pleased to command me when I am to plead for you and for your servants and for your people, that the frogs be cut off from you and your houses and be left only in the Nile." |
| Exodus 8:10 | And he said, "Tomorrow." Moses said, "Be it as you say, so that you may know that there is no one like the LORD our God. |
| Exodus 8:11 | The frogs shall go away from you and your houses and your servants and your people. They shall be left only in the Nile." |
| Exodus 8:12 | So Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to the LORD about the frogs, as he had agreed with Pharaoh. |
| Exodus 8:13 | And the LORD did according to the word of Moses. The frogs died out in the houses, the courtyards, and the fields. |
| Exodus 8:14 | And they gathered them together in heaps, and the land stank. |
| Exodus 8:15 | But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart and would not listen to them, as the LORD had said. |
| Exodus 8:16 | Then the LORD said to Moses, "Say to Aaron, 'Stretch out your staff and strike the dust of the earth, so that it may become gnats in all the land of Egypt.'" |
| Exodus 8:17 | And they did so. Aaron stretched out his hand with his staff and struck the dust of the earth, and there were gnats on man and beast. All the dust of the earth became gnats in all the land of Egypt. |
| Exodus 8:18 | The magicians tried by their secret arts to produce gnats, but they could not. So there were gnats on man and beast. |
| Exodus 8:19 | Then the magicians said to Pharaoh, "This is the finger of God." But Pharaoh's heart was hardened, and he would not listen to them, as the LORD had said. |
| Exodus 8:20 | Then the LORD said to Moses, "Rise up early in the morning and present yourself to Pharaoh, as he goes out to the water, and say to him, 'Thus says the LORD, "Let my people go, that they may serve me. |
| Exodus 8:21 | Or else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies on you and your servants and your people, and into your houses. And the houses of the Egyptians shall be filled with swarms of flies, and also the ground on which they stand. |
| Exodus 8:22 | But on that day I will set apart the land of Goshen, where my people dwell, so that no swarms of flies shall be there, that you may know that I am the LORD in the midst of the earth. |
| Exodus 8:23 | Thus I will put a division between my people and your people. Tomorrow this sign shall happen."'" |
| Exodus 8:24 | And the LORD did so. There came great swarms of flies into the house of Pharaoh and into his servants' houses. Throughout all the land of Egypt the land was ruined by the swarms of flies. |
| Exodus 8:25 | Then Pharaoh called Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God within the land." |
| Exodus 8:26 | But Moses said, "It would not be right to do so, for the offerings we shall sacrifice to the LORD our God are an abomination to the Egyptians. If we sacrifice offerings abominable to the Egyptians before their eyes, will they not stone us? |
| Exodus 8:27 | We must go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as he tells us." |
| Exodus 8:28 | So Pharaoh said, "I will let you go to sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only you must not go very far away. Plead for me." |
| Exodus 8:29 | Then Moses said, "Behold, I am going out from you and I will plead with the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow. Only let not Pharaoh cheat again by not letting the people go to sacrifice to the LORD." |
| Exodus 8:30 | So Moses went out from Pharaoh and prayed to the LORD. |
| Exodus 8:31 | And the LORD did as Moses asked, and removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; not one remained. |
| Exodus 8:32 | But Pharaoh hardened his heart this time also, and did not let the people go. |
| Exodus 9:1 | Then the LORD said to Moses, "Go in to Pharaoh and say to him, 'Thus says the LORD, the God of the Hebrews, "Let my people go, that they may serve me. |
| Exodus 9:2 | For if you refuse to let them go and still hold them, |
| Exodus 9:3 | behold, the hand of the LORD will fall with a very severe plague upon your livestock that are in the field, the horses, the donkeys, the camels, the herds, and the flocks. |
| Exodus 9:4 | But the LORD will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that nothing of all that belongs to the people of Israel shall die."'" |
| Exodus 9:5 | And the LORD set a time, saying, "Tomorrow the LORD will do this thing in the land." |
| Exodus 9:6 | And the next day the LORD did this thing. All the livestock of the Egyptians died, but not one of the livestock of the people of Israel died. |
| Exodus 9:7 | And Pharaoh sent, and behold, not one of the livestock of Israel was dead. But the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go. |
| Exodus 9:8 | And the LORD said to Moses and Aaron, "Take handfuls of soot from the kiln, and let Moses throw them in the air in the sight of Pharaoh. |
| Exodus 9:9 | It shall become fine dust over all the land of Egypt, and become boils breaking out in sores on man and beast throughout all the land of Egypt." |
| Exodus 9:10 | So they took soot from the kiln and stood before Pharaoh. And Moses threw it in the air, and it became boils breaking out in sores on man and beast. |
| Exodus 9:11 | And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils came upon the magicians and upon all the Egyptians. |
| Exodus 9:12 | But the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he did not listen to them, as the LORD had spoken to Moses. |
| Exodus 9:13 | Then the LORD said to Moses, "Rise up early in the morning and present yourself before Pharaoh and say to him, 'Thus says the LORD, the God of the Hebrews, "Let my people go, that they may serve me. |
| Exodus 9:14 | For this time I will send all my plagues on you yourself, and on your servants and your people, so that you may know that there is none like me in all the earth. |
| Exodus 9:15 | For by now I could have put out my hand and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth. |
| Exodus 9:16 | But for this purpose I have raised you up, to show you my power, so that my name may be proclaimed in all the earth. |
| Exodus 9:17 | You are still exalting yourself against my people and will not let them go. |
| Exodus 9:18 | Behold, about this time tomorrow I will cause very heavy hail to fall, such as never has been in Egypt from the day it was founded until now. |
| Exodus 9:19 | Now therefore send, get your livestock and all that you have in the field into safe shelter, for every man and beast that is in the field and is not brought home will die when the hail falls on them."'" |
| Exodus 9:20 | Then whoever feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh hurried his slaves and his livestock into the houses, |
| Exodus 9:21 | but whoever did not pay attention to the word of the LORD left his slaves and his livestock in the field. |
| Exodus 9:22 | Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand toward heaven, so that there may be hail in all the land of Egypt, on man and beast and every plant of the field, in the land of Egypt." |
| Exodus 9:23 | Then Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and fire ran down to the earth. And the LORD rained hail upon the land of Egypt. |
| Exodus 9:24 | There was hail and fire flashing continually in the midst of the hail, very heavy hail, such as had never been in all the land of Egypt since it became a nation. |
| Exodus 9:25 | The hail struck down everything that was in the field in all the land of Egypt, both man and beast. And the hail struck down every plant of the field and broke every tree of the field. |
| Exodus 9:26 | Only in the land of Goshen, where the people of Israel were, was there no hail. |
| Exodus 9:27 | Then Pharaoh sent and called Moses and Aaron and said to them, "This time I have sinned; the LORD is in the right, and I and my people are in the wrong. |
| Exodus 9:28 | Plead with the LORD, for there has been enough of God's thunder and hail. I will let you go, and you shall stay no longer." |
| Exodus 9:29 | Moses said to him, "As soon as I have gone out of the city, I will stretch out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is the LORD's. |
| Exodus 9:30 | But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God." |
| Exodus 9:31 | (The flax and the barley were struck down, for the barley was in the ear and the flax was in bud. |
| Exodus 9:32 | But the wheat and the emmer were not struck down, for they are late in coming up.) |
| Exodus 9:33 | So Moses went out of the city from Pharaoh and stretched out his hands to the LORD, and the thunder and the hail ceased, and the rain no longer poured upon the earth. |
| Exodus 9:34 | But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned yet again and hardened his heart, he and his servants. |
| Exodus 9:35 | So the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people of Israel go, just as the LORD had spoken through Moses. |
| Exodus 10:1 | Then the LORD said to Moses, "Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, that I may show these signs of mine among them, |
| Exodus 10:2 | and that you may tell in the hearing of your son and of your grandson how I have dealt harshly with the Egyptians and what signs I have done among them, that you may know that I am the LORD." |
| Exodus 10:3 | So Moses and Aaron went in to Pharaoh and said to him, "Thus says the LORD, the God of the Hebrews, 'How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me. |
| Exodus 10:4 | For if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country, |
| Exodus 10:5 | and they shall cover the face of the land, so that no one can see the land. And they shall eat what is left to you after the hail, and they shall eat every tree of yours that grows in the field, |
| Exodus 10:6 | and they shall fill your houses and the houses of all your servants and of all the Egyptians, as neither your fathers nor your grandfathers have seen, from the day they came on earth to this day.'" Then he turned and went out from Pharaoh. |
| Exodus 10:7 | Then Pharaoh's servants said to him, "How long shall this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve the LORD their God. Do you not yet understand that Egypt is ruined?" |
| Exodus 10:8 | So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh. And he said to them, "Go, serve the LORD your God. But which ones are to go?" |
| Exodus 10:9 | Moses said, "We will go with our young and our old. We will go with our sons and daughters and with our flocks and herds, for we must hold a feast to the LORD." |
| Exodus 10:10 | But he said to them, "The LORD be with you, if ever I let you and your little ones go! Look, you have some evil purpose in mind. |
| Exodus 10:11 | No! Go, the men among you, and serve the LORD, for that is what you are asking." And they were driven out from Pharaoh's presence. |
| Exodus 10:12 | Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, so that they may come upon the land of Egypt and eat every plant in the land, all that the hail has left." |
| Exodus 10:13 | So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day and all that night. When it was morning, the east wind had brought the locusts. |
| Exodus 10:14 | The locusts came up over all the land of Egypt and settled on the whole country of Egypt, such a dense swarm of locusts as had never been before, nor ever will be again. |
| Exodus 10:15 | They covered the face of the whole land, so that the land was darkened, and they ate all the plants in the land and all the fruit of the trees that the hail had left. Not a green thing remained, neither tree nor plant of the field, through all the land of Egypt. |
| Exodus 10:16 | Then Pharaoh hastily called Moses and Aaron and said, "I have sinned against the LORD your God, and against you. |
| Exodus 10:17 | Now therefore, forgive my sin, please, only this once, and plead with the LORD your God only to remove this death from me." |
| Exodus 10:18 | So he went out from Pharaoh and pleaded with the LORD. |
| Exodus 10:19 | And the LORD turned the wind into a very strong west wind, which lifted the locusts and drove them into the Red Sea. Not a single locust was left in all the country of Egypt. |
| Exodus 10:20 | But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the people of Israel go. |
| Exodus 10:21 | Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, a darkness to be felt." |
| Exodus 10:22 | So Moses stretched out his hand toward heaven, and there was pitch darkness in all the land of Egypt three days. |
| Exodus 10:23 | They did not see one another, nor did anyone rise from his place for three days, but all the people of Israel had light where they lived. |
| Exodus 10:24 | Then Pharaoh called Moses and said, "Go, serve the LORD; your little ones also may go with you; only let your flocks and your herds remain behind." |
| Exodus 10:25 | But Moses said, "You must also let us have sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the LORD our God. |
| Exodus 10:26 | Our livestock also must go with us; not a hoof shall be left behind, for we must take of them to serve the LORD our God, and we do not know with what we must serve the LORD until we arrive there." |
| Exodus 10:27 | But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go. |
| Exodus 10:28 | Then Pharaoh said to him, "Get away from me; take care never to see my face again, for on the day you see my face you shall die." |
| Exodus 10:29 | Moses said, "As you say! I will not see your face again." |
| Exodus 11:1 | The LORD said to Moses, "Yet one plague more I will bring upon Pharaoh and upon Egypt. Afterward he will let you go from here. When he lets you go, he will drive you away completely. |
| Exodus 11:2 | Speak now in the hearing of the people, that they ask, every man of his neighbor and every woman of her neighbor, for silver and gold jewelry." |
| Exodus 11:3 | And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants and in the sight of the people. |
| Exodus 11:4 | So Moses said, "Thus says the LORD: About midnight I will go out in the midst of Egypt, |
| Exodus 11:5 | and every firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the slave girl who is behind the handmill, and all the firstborn of the cattle. |
| Exodus 11:6 | There shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has never been, nor ever will be again. |
| Exodus 11:7 | But not a dog shall growl against any of the people of Israel, either man or beast, that you may know that the LORD makes a distinction between Egypt and Israel. |
| Exodus 11:8 | And all these your servants shall come down to me and bow down to me, saying, 'Get out, you and all the people who follow you.' And after that I will go out." And he went out from Pharaoh in hot anger. |
| Exodus 11:9 | Then the LORD said to Moses, "Pharaoh will not listen to you, that my wonders may be multiplied in the land of Egypt." |
| Exodus 11:10 | Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, and the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the people of Israel go out of his land. |
| Deuteronomy 4:34 | Or has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, and by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by great deeds of terror, all of which the LORD your God did for you in Egypt before your eyes? |
| Nehemiah 9:10 | and performed signs and wonders against Pharaoh and all his servants and all the people of his land, for you knew that they acted arrogantly against our fathers. And you made a name for yourself, as it is to this day. |
| Nehemiah 9:11 | And you divided the sea before them, so that they went through the midst of the sea on dry land, and you cast their pursuers into the depths, as a stone into mighty waters. |
| Psalms 78:43 | when he performed his signs in Egypt and his marvels in the fields of Zoan. |
| Psalms 78:44 | He turned their rivers to blood, so that they could not drink of their streams. |
| Psalms 78:45 | He sent among them swarms of flies, which devoured them, and frogs, which destroyed them. |
| Psalms 78:46 | He gave their crops to the destroying locust and the fruit of their labor to the locust. |
| Psalms 78:47 | He destroyed their vines with hail and their sycamores with frost. |
| Psalms 78:48 | He gave over their cattle to the hail and their flocks to thunderbolts. |
| Psalms 78:49 | He let loose on them his burning anger, wrath, indignation, and distress, a company of destroying angels. |
| Psalms 78:50 | He made a path for his anger; he did not spare them from death, but gave their lives over to the plague. |
| Psalms 78:51 | He struck down every firstborn in Egypt, the firstfruits of their strength in the tents of Ham. |
| Psalms 135:8 | He it was who struck down the firstborn of Egypt, both of man and of beast; |
| Psalms 135:9 | who in your midst, O Egypt, sent signs and wonders against Pharaoh and all his servants; |
| Isaiah 63:11 | Then he remembered the days of old, of Moses and his people. Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put in the midst of them his Holy Spirit, |
| Isaiah 63:12 | who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses, who divided the waters before them to make for himself an everlasting name, |
| Jeremiah 32:20 | You have shown signs and wonders in the land of Egypt, and to this day in Israel and among all mankind, and have made a name for yourself, as at this day. |
| Jeremiah 32:21 | You brought your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and outstretched arm, and with great terror. |
| Exodus 11:10 | Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, and the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the people of Israel go out of his land. |
| wonders | |
| Psalms 105:23 | Then Israel came to Egypt; Jacob sojourned in the land of Ham. |
| Psalms 106:22 | wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea. |
Psalms 105:27 Original Languages
Hebrew Word Order
they performed
sa.mu-
HVqp3cp
among / them
va / m
HR / Sp3mp
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
signs / his
'o.to.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / wonders
u. / mo.fe.Tim
HC / Ncmpa
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Ham
Cham
HNpl
English Word Order
they performed
sa.mu-
HVqp3cp
signs / his
'o.to.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
among / them
va / m
HR / Sp3mp
and / wonders
u. / mo.fe.Tim
HC / Ncmpa
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Ham
Cham
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שָֽׂמוּ־
ἔθετο
ב13/ָם
ἐν αὐτοῖσ
דִּבְרֵֽי
τοὺσ λόγουσ
אֹֹתֺֺֺותָ֑י/ו
τῶν σημείων αὐτοῦ
וּ֔מֹֹפְתִ֗ים
καὶ τῶν τεράτων
בְּאֶֽרֶץ
ἐν γῇ
חָֽמ׃
Χαμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָֽׂמוּ־
ἔθετο
ב13/ָם
ἐν αὐτοῖσ
דִּבְרֵֽי
τοὺσ λόγουσ
אֹֹתֺֺֺותָ֑י/ו
τῶν σημείων αὐτοῦ
וּ֔מֹֹפְתִ֗ים
καὶ τῶν τεράτων
בְּאֶֽרֶץ
ἐν γῇ
חָֽמ׃
Χαμ
Psalms 105:28 Cross References
| rebelled | Ps 99:7; Ezek 2:4-8 |
| sent | Ex 10:21-23; Joel 2:2; Joel 2:31; Luke 23:44; Luke 23:45; 2 Pet 2:4; 2 Pet 2:17 |
| rebelled | |
| Psalms 99:7 | In the pillar of the cloud he spoke to them; they kept his testimonies and the statute that he gave them. |
| Ezekiel 2:4 | The descendants also are impudent and stubborn: I send you to them, and you shall say to them, 'Thus says the Lord GOD.' |
| Ezekiel 2:5 | And whether they hear or refuse to hear (for they are a rebellious house) they will know that a prophet has been among them. |
| Ezekiel 2:6 | And you, son of man, be not afraid of them, nor be afraid of their words, though briers and thorns are with you and you sit on scorpions. Be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house. |
| Ezekiel 2:7 | And you shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear, for they are a rebellious house. |
| Ezekiel 2:8 | "But you, son of man, hear what I say to you. Be not rebellious like that rebellious house; open your mouth and eat what I give you." |
| sent | |
| Exodus 10:21 | Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, a darkness to be felt." |
| Exodus 10:22 | So Moses stretched out his hand toward heaven, and there was pitch darkness in all the land of Egypt three days. |
| Exodus 10:23 | They did not see one another, nor did anyone rise from his place for three days, but all the people of Israel had light where they lived. |
| Joel 2:2 | a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness! Like blackness there is spread upon the mountains a great and powerful people; their like has never been before, nor will be again after them through the years of all generations. |
| Joel 2:31 | The sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the great and awesome day of the LORD comes. |
| Luke 23:44 | It was now about the sixth hour, and there was darkness over the whole land until the ninth hour, |
| Luke 23:45 | while the sun's light failed. And the curtain of the temple was torn in two. |
| 2 Peter 2:4 | For if God did not spare angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to chains of gloomy darkness to be kept until the judgment; |
| 2 Peter 2:17 | These are waterless springs and mists driven by a storm. For them the gloom of utter darkness has been reserved. |
Psalms 105:28 Original Languages
Hebrew Word Order
he sent
Sha.lach
HVqp3ms
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
and / he made dark
va / i.yach.Shikh
Hc / Vhw3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they rebelled against
ma.Ru
HVqp3cp
(obj.)
'et-
HTo
word / his
de.va.R / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
he sent
Sha.lach
HVqp3ms
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
and / he made dark
va / i.yach.Shikh
Hc / Vhw3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they rebelled against
ma.Ru
HVqp3cp
(obj.)
'et-
HTo
word / his
de.va.R / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שָֽׁלַֽח
ἐξαπέστειλεν
ח13ֹֹשֶׁכְ
σκότοσ
וַיַּחְשִׁ֑כְ
καὶ ἐσκότασεν
וְלֹֹֽא־
καὶ
מָ֔ר֗וּ
παρεπίκραναν
אֶת־דְּבָרָו/ו דְּבָר/ֹֹֽו׃
τοὺσ λόγουσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָֽׁלַֽח
ἐξαπέστειλεν
ח13ֹֹשֶׁכְ
σκότοσ
וַיַּחְשִׁ֑כְ
καὶ ἐσκότασεν
וְלֹֹֽא־
καὶ
מָ֔ר֗וּ
παρεπίκραναν
אֶת־דְּבָרָו/ו דְּבָר/ֹֹֽו׃
τοὺσ λόγουσ αὐτοῦ
Psalms 105:29 Cross References
| Ex 7:20; Ex 7:21; Ps 78:44; Isa 50:2; Ezek 29:4; Ezek 29:5; Rev 16:3 | |
| Exodus 7:20 | Moses and Aaron did as the LORD commanded. In the sight of Pharaoh and in the sight of his servants he lifted up the staff and struck the water in the Nile, and all the water in the Nile turned into blood. |
| Exodus 7:21 | And the fish in the Nile died, and the Nile stank, so that the Egyptians could not drink water from the Nile. There was blood throughout all the land of Egypt. |
| Psalms 78:44 | He turned their rivers to blood, so that they could not drink of their streams. |
| Isaiah 50:2 | Why, when I came, was there no man; why, when I called, was there no one to answer? Is my hand shortened, that it cannot redeem? Or have I no power to deliver? Behold, by my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a desert; their fish stink for lack of water and die of thirst. |
| Ezekiel 29:4 | I will put hooks in your jaws, and make the fish of your streams stick to your scales; and I will draw you up out of the midst of your streams, with all the fish of your streams that stick to your scales. |
| Ezekiel 29:5 | And I will cast you out into the wilderness, you and all the fish of your streams; you shall fall on the open field, and not be brought together or gathered. To the beasts of the earth and to the birds of the heavens I give you as food. |
| Revelation 16:3 | The second angel poured out his bowl into the sea, and it became like the blood of a corpse, and every living thing died that was in the sea. |
Psalms 105:29 Original Languages
Hebrew Word Order
he turned
ha.Fakh
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
water / their
mei.mei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
into / blood
le. / Dam
HR / Ncmsa
and / he caused to die
va / i.Ya.met
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
fish / their
de.ga.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
English Word Order
he turned
ha.Fakh
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
water / their
mei.mei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
into / blood
le. / Dam
HR / Ncmsa
fish / their
de.ga.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
and / he caused to die
va / i.Ya.met
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הָפַֽכְ
μετέστρεψεν
אֶת־מֵימֵי/הֶֽם
τὰ ὕδατα αὐτῶν
לְדָ֑ם
εἰσ αἷμα
וַ֔יָּ֗מֶת
καὶ ἀπέκτεινεν
אֶת־דְּגָת/ָֽמ׃
τοὺσ ἰχθύασ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָפַֽכְ
μετέστρεψεν
אֶת־מֵימֵי/הֶֽם
τὰ ὕδατα αὐτῶν
לְדָ֑ם
εἰσ αἷμα
וַ֔יָּ֗מֶת
καὶ ἀπέκτεινεν
אֶת־דְּגָת/ָֽמ׃
τοὺσ ἰχθύασ αὐτῶν
Psalms 105:30 Cross References
| brought | Ex 8:3-14; Ps 78:45; Rev 16:13; Rev 16:14 |
| brought | |
| Exodus 8:3 | The Nile shall swarm with frogs that shall come up into your house and into your bedroom and on your bed and into the houses of your servants and your people, and into your ovens and your kneading bowls. |
| Exodus 8:4 | The frogs shall come up on you and on your people and on all your servants."'" |
| Exodus 8:5 | And the LORD said to Moses, "Say to Aaron, 'Stretch out your hand with your staff over the rivers, over the canals and over the pools, and make frogs come up on the land of Egypt!'" |
| Exodus 8:6 | So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt. |
| Exodus 8:7 | But the magicians did the same by their secret arts and made frogs come up on the land of Egypt. |
| Exodus 8:8 | Then Pharaoh called Moses and Aaron and said, "Plead with the LORD to take away the frogs from me and from my people, and I will let the people go to sacrifice to the LORD." |
| Exodus 8:9 | Moses said to Pharaoh, "Be pleased to command me when I am to plead for you and for your servants and for your people, that the frogs be cut off from you and your houses and be left only in the Nile." |
| Exodus 8:10 | And he said, "Tomorrow." Moses said, "Be it as you say, so that you may know that there is no one like the LORD our God. |
| Exodus 8:11 | The frogs shall go away from you and your houses and your servants and your people. They shall be left only in the Nile." |
| Exodus 8:12 | So Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to the LORD about the frogs, as he had agreed with Pharaoh. |
| Exodus 8:13 | And the LORD did according to the word of Moses. The frogs died out in the houses, the courtyards, and the fields. |
| Exodus 8:14 | And they gathered them together in heaps, and the land stank. |
| Psalms 78:45 | He sent among them swarms of flies, which devoured them, and frogs, which destroyed them. |
| Revelation 16:13 | And I saw, coming out of the mouth of the dragon and out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs. |
| Revelation 16:14 | For they are demonic spirits, performing signs, who go abroad to the kings of the whole world, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty. |
Psalms 105:30 Original Languages
Hebrew Word Order
it swarmed
sha.Ratz
HVqp3ms
land / their
'ar.Tza / m
HNcfsc / Sp3mp
frogs
tze.far.de.'Im
HNcmpa
in / [the] rooms of
be. / chad.Rei
HR / Ncmpc
kings / their
mal.khei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
English Word Order
land / their
'ar.Tza / m
HNcfsc / Sp3mp
it swarmed
sha.Ratz
HVqp3ms
frogs
tze.far.de.'Im
HNcmpa
kings / their
mal.khei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
in / [the] rooms of
be. / chad.Rei
HR / Ncmpc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שָׁרַֽץ
ἐξῆρψεν
אַרְצ/ָֽם
ἡ γῆ αὐτῶν
צְפַרְדְּעִ֑ים
βατράχουσ
בְּ֔חַדְרֵ֗י
ἐν τοῖσ ταμιείοισ
מַלְכֵי/הֶֽמ׃
τῶν βασιλέων αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁרַֽץ
ἐξῆρψεν
אַרְצ/ָֽם
ἡ γῆ αὐτῶν
צְפַרְדְּעִ֑ים
βατράχουσ
בְּ֔חַדְרֵ֗י
ἐν τοῖσ ταμιείοισ
מַלְכֵי/הֶֽמ׃
τῶν βασιλέων αὐτῶν
Psalms 105:31 Cross References
| and lice | Ex 8:16-18 |
| there | Ex 8:21-24; Ps 78:45; Isa 7:18 |
| and lice | |
| Exodus 8:16 | Then the LORD said to Moses, "Say to Aaron, 'Stretch out your staff and strike the dust of the earth, so that it may become gnats in all the land of Egypt.'" |
| Exodus 8:17 | And they did so. Aaron stretched out his hand with his staff and struck the dust of the earth, and there were gnats on man and beast. All the dust of the earth became gnats in all the land of Egypt. |
| Exodus 8:18 | The magicians tried by their secret arts to produce gnats, but they could not. So there were gnats on man and beast. |
| there | |
| Exodus 8:21 | Or else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies on you and your servants and your people, and into your houses. And the houses of the Egyptians shall be filled with swarms of flies, and also the ground on which they stand. |
| Exodus 8:22 | But on that day I will set apart the land of Goshen, where my people dwell, so that no swarms of flies shall be there, that you may know that I am the LORD in the midst of the earth. |
| Exodus 8:23 | Thus I will put a division between my people and your people. Tomorrow this sign shall happen."'" |
| Exodus 8:24 | And the LORD did so. There came great swarms of flies into the house of Pharaoh and into his servants' houses. Throughout all the land of Egypt the land was ruined by the swarms of flies. |
| Psalms 78:45 | He sent among them swarms of flies, which devoured them, and frogs, which destroyed them. |
| Isaiah 7:18 | In that day the LORD will whistle for the fly that is at the end of the streams of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria. |
Psalms 105:31 Original Languages
Hebrew Word Order
he spoke
'A.mar
HVqp3ms
and / it came
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
a swarm of flies
a.Ro
HNcmsa
gnats
ki.Nim
HNcmpa
in / all
be. / khol
HR / Ncmsc
territory / their
ge.vu.La / m
HNcmsc / Sp3mp
English Word Order
he spoke
'A.mar
HVqp3ms
a swarm of flies
a.Ro
HNcmsa
and / it came
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
gnats
ki.Nim
HNcmpa
in / all
be. / khol
HR / Ncmsc
territory / their
ge.vu.La / m
HNcmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
א13ָמַר
εἶπεν
וַיָּבֹֹֽא
καὶ ἦλθεν
עָרֹֹ֑ב
κυνόμυια
כִּ֔נִּ֗ים
καὶ σκνῖπεσ
בְּכָל־
ἐν πᾶσι
גְּבוּל/ָֽמ׃
τοῖσ ὁρίοισ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
א13ָמַר
εἶπεν
וַיָּבֹֹֽא
καὶ ἦλθεν
עָרֹֹ֑ב
κυνόμυια
כִּ֔נִּ֗ים
καὶ σκνῖπεσ
בְּכָל־
ἐν πᾶσι
גְּבוּל/ָֽמ׃
τοῖσ ὁρίοισ αὐτῶν
Psalms 105:32 Cross References
| them hail for rain | Ex 9:18-28; Ps 78:47; Ps 78:48; Rev 8:7; Rev 11:19; Rev 16:21 |
| them hail for rain | |
| Exodus 9:18 | Behold, about this time tomorrow I will cause very heavy hail to fall, such as never has been in Egypt from the day it was founded until now. |
| Exodus 9:19 | Now therefore send, get your livestock and all that you have in the field into safe shelter, for every man and beast that is in the field and is not brought home will die when the hail falls on them."'" |
| Exodus 9:20 | Then whoever feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh hurried his slaves and his livestock into the houses, |
| Exodus 9:21 | but whoever did not pay attention to the word of the LORD left his slaves and his livestock in the field. |
| Exodus 9:22 | Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand toward heaven, so that there may be hail in all the land of Egypt, on man and beast and every plant of the field, in the land of Egypt." |
| Exodus 9:23 | Then Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and fire ran down to the earth. And the LORD rained hail upon the land of Egypt. |
| Exodus 9:24 | There was hail and fire flashing continually in the midst of the hail, very heavy hail, such as had never been in all the land of Egypt since it became a nation. |
| Exodus 9:25 | The hail struck down everything that was in the field in all the land of Egypt, both man and beast. And the hail struck down every plant of the field and broke every tree of the field. |
| Exodus 9:26 | Only in the land of Goshen, where the people of Israel were, was there no hail. |
| Exodus 9:27 | Then Pharaoh sent and called Moses and Aaron and said to them, "This time I have sinned; the LORD is in the right, and I and my people are in the wrong. |
| Exodus 9:28 | Plead with the LORD, for there has been enough of God's thunder and hail. I will let you go, and you shall stay no longer." |
| Psalms 78:47 | He destroyed their vines with hail and their sycamores with frost. |
| Psalms 78:48 | He gave over their cattle to the hail and their flocks to thunderbolts. |
| Revelation 8:7 | The first angel blew his trumpet, and there followed hail and fire, mixed with blood, and these were thrown upon the earth. And a third of the earth was burned up, and a third of the trees were burned up, and all green grass was burned up. |
| Revelation 11:19 | Then God's temple in heaven was opened, and the ark of his covenant was seen within his temple. There were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and heavy hail. |
| Revelation 16:21 | And great hailstones, about one hundred pounds each, fell from heaven on people; and they cursed God for the plague of the hail, because the plague was so severe. |
Psalms 105:32 Original Languages
Hebrew Word Order
he made
na.Tan
HVqp3ms
rains / their
gish.mei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
hail
ba.Rad
HNcmsa
a fire of
'esh
HNcbsc
flames
le.ha.Vot
HNcfpa
[was] in / land / their
be. / 'ar.Tza / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
English Word Order
he made
na.Tan
HVqp3ms
hail
ba.Rad
HNcmsa
rains / their
gish.mei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
a fire of
'esh
HNcbsc
flames
le.ha.Vot
HNcfpa
[was] in / land / their
be. / 'ar.Tza / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נָתַֽן
ἔθετο
גִּשְׁמֵי/הֶֽם
τὰσ βροχὰσ αὐτῶν
בָּרָ֑ד
χάλαζαν
אֵ֖שׁ
πῦρ
לֶהָבֹֹֽות
καταφλέγον
בְּאַרְצ/ָֽמ׃
ἐν τῇ γῇ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נָתַֽן
ἔθετο
גִּשְׁמֵי/הֶֽם
τὰσ βροχὰσ αὐτῶν
בָּרָ֑ד
χάλαζαν
אֵ֖שׁ
πῦρ
לֶהָבֹֹֽות
καταφλέγον
בְּאַרְצ/ָֽמ׃
ἐν τῇ γῇ αὐτῶν
Psalms 105:33 Cross References
| Ps 78:47; Rev 9:4 | |
| Psalms 78:47 | He destroyed their vines with hail and their sycamores with frost. |
| Revelation 9:4 | They were told not to harm the grass of the earth or any green plant or any tree, but only those people who do not have the seal of God on their foreheads. |
Psalms 105:33 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he struck down
va / i.Yakh
Hc / Vhw3ms
vine[s] / their
Gaf.no / m
HNcbsc / Sp3mp
and / fig tree[s] / their
u. / te.'e.na.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
and / he broke down
va / y.sha.Ber
Hc / Vpw3ms
[the] tree[s] of
'etz
HNcmsc
territory / their
ge.vu.La / m
HNcmsc / Sp3mp
English Word Order
and / he struck down
va / i.Yakh
Hc / Vhw3ms
vine[s] / their
Gaf.no / m
HNcbsc / Sp3mp
and / fig tree[s] / their
u. / te.'e.na.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
and / he broke down
va / y.sha.Ber
Hc / Vpw3ms
[the] tree[s] of
'etz
HNcmsc
territory / their
ge.vu.La / m
HNcmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πᾶν
וַיַּֽכְ
καὶ ἐπάταξεν
ג13ַּפְנ/ָם
τὰσ ἀμπέλουσ αὐτῶν
וּתְאֵנָת/ָ֑ם
καὶ τὰσ συκᾶσ αὐτῶν
וַ֔יְשַׁבֵּ֗ר
καὶ συνέτριψεν
עֵֽץ
ξύλον
גְּבוּל/ָֽמ׃
ὁρίου αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּֽכְ
καὶ ἐπάταξεν
ג13ַּפְנ/ָם
τὰσ ἀμπέλουσ αὐτῶν
וּתְאֵנָת/ָ֑ם
καὶ τὰσ συκᾶσ αὐτῶν
וַ֔יְשַׁבֵּ֗ר
καὶ συνέτριψεν
πᾶν
עֵֽץ
ξύλον
גְּבוּל/ָֽמ׃
ὁρίου αὐτῶν
Psalms 105:34 Cross References
| the locusts | Ex 10:12-15; Ps 78:46; Joel 1:4-7; Joel 2:25; Rev 9:3-10 |
| the locusts | |
| Exodus 10:12 | Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, so that they may come upon the land of Egypt and eat every plant in the land, all that the hail has left." |
| Exodus 10:13 | So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day and all that night. When it was morning, the east wind had brought the locusts. |
| Exodus 10:14 | The locusts came up over all the land of Egypt and settled on the whole country of Egypt, such a dense swarm of locusts as had never been before, nor ever will be again. |
| Exodus 10:15 | They covered the face of the whole land, so that the land was darkened, and they ate all the plants in the land and all the fruit of the trees that the hail had left. Not a green thing remained, neither tree nor plant of the field, through all the land of Egypt. |
| Psalms 78:46 | He gave their crops to the destroying locust and the fruit of their labor to the locust. |
| Joel 1:4 | What the cutting locust left, the swarming locust has eaten. What the swarming locust left, the hopping locust has eaten, and what the hopping locust left, the destroying locust has eaten. |
| Joel 1:5 | Awake, you drunkards, and weep, and wail, all you drinkers of wine, because of the sweet wine, for it is cut off from your mouth. |
| Joel 1:6 | For a nation has come up against my land, powerful and beyond number; its teeth are lions' teeth, and it has the fangs of a lioness. |
| Joel 1:7 | It has laid waste my vine and splintered my fig tree; it has stripped off their bark and thrown it down; their branches are made white. |
| Joel 2:25 | I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the hopper, the destroyer, and the cutter, my great army, which I sent among you. |
| Revelation 9:3 | Then from the smoke came locusts on the earth, and they were given power like the power of scorpions of the earth. |
| Revelation 9:4 | They were told not to harm the grass of the earth or any green plant or any tree, but only those people who do not have the seal of God on their foreheads. |
| Revelation 9:5 | They were allowed to torment them for five months, but not to kill them, and their torment was like the torment of a scorpion when it stings someone. |
| Revelation 9:6 | And in those days people will seek death and will not find it. They will long to die, but death will flee from them. |
| Revelation 9:7 | In appearance the locusts were like horses prepared for battle: on their heads were what looked like crowns of gold; their faces were like human faces, |
| Revelation 9:8 | their hair like women's hair, and their teeth like lions' teeth; |
| Revelation 9:9 | they had breastplates like breastplates of iron, and the noise of their wings was like the noise of many chariots with horses rushing into battle. |
| Revelation 9:10 | They have tails and stings like scorpions, and their power to hurt people for five months is in their tails. |
Psalms 105:34 Original Languages
Hebrew Word Order
he spoke
'A.mar
HVqp3ms
and / it came
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
locust[s]
'ar.Beh
HNcmsa
and / locust[s]
ve. / Ye.lek
HC / Ncmsa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[was] a number
mis.Par
HNcmsa
English Word Order
he spoke
'A.mar
HVqp3ms
locust[s]
'ar.Beh
HNcmsa
and / it came
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
and / locust[s]
ve. / Ye.lek
HC / Ncmsa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[was] a number
mis.Par
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
א13ָמַר
εἶπεν
וַיָּבֹֹֽא
καὶ ἦλθεν
אַרְבֶּ֑ה
ἀκρὶσ
וְ֔יֶ֗לֶק
καὶ βροῦχοσ
וְאֵֽין
οὗ οὐκ ἦν
מִסְפָּֽר׃
ἀριθμόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
א13ָמַר
εἶπεν
וַיָּבֹֹֽא
καὶ ἦλθεν
אַרְבֶּ֑ה
ἀκρὶσ
וְ֔יֶ֗לֶק
καὶ βροῦχοσ
וְאֵֽין
οὗ οὐκ ἦν
מִסְפָּֽר׃
ἀριθμόσ
Psalms 105:35 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it ate
va / i.Yo.khal
Hc / Vqw3ms
all
kol-
HNcmsc
[the] vegetation
'E.sev
HNcmsa
in / land / their
be. / 'ar.Tza / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
and / it ate
va / i.Yo.khal
Hc / Vqw3ms
[the] fruit of
pe.Ri
HNcmsc
ground / their
'ad.ma.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
English Word Order
and / it ate
va / i.Yo.khal
Hc / Vqw3ms
all
kol-
HNcmsc
[the] vegetation
'E.sev
HNcmsa
in / land / their
be. / 'ar.Tza / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
and / it ate
va / i.Yo.khal
Hc / Vqw3ms
[the] fruit of
pe.Ri
HNcmsc
ground / their
'ad.ma.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּֽאכַל
καὶ κατέφαγεν
כָּל־
πάντα
עֵֽשֶׂב
τὸν χόρτον
בְּאַרְצ/ָ֑ם
ἐν τῇ γῇ αὐτῶν
וַ֔יֹֹּ֗אכַל
καὶ κατέφαγεν
פְּרִֽי
τὸν καρπὸν
אַדְמָת/ָֽמ׃
τῆσ γῆσ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּֽאכַל
καὶ κατέφαγεν
כָּל־
πάντα
עֵֽשֶׂב
τὸν χόρτον
בְּאַרְצ/ָ֑ם
ἐν τῇ γῇ αὐτῶν
וַ֔יֹֹּ֗אכַל
καὶ κατέφαγεν
פְּרִֽי
τὸν καρπὸν
אַדְמָת/ָֽמ׃
τῆσ γῆσ αὐτῶν
Psalms 105:36 Cross References
| chief | Gen 49:3 |
| He smote | Ex 4:23; Ex 11:4; Ex 11:5; Ex 12:12; Ex 12:29; Ex 12:30; Ps 78:51; Ps 135:8; Ps 136:10; Heb 11:28 |
| chief | |
| Genesis 49:3 | "Reuben, you are my firstborn, my might, and the firstfruits of my strength, preeminent in dignity and preeminent in power. |
| He smote | |
| Exodus 4:23 | and I say to you, "Let my son go that he may serve me." If you refuse to let him go, behold, I will kill your firstborn son.'" |
| Exodus 11:4 | So Moses said, "Thus says the LORD: About midnight I will go out in the midst of Egypt, |
| Exodus 11:5 | and every firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the slave girl who is behind the handmill, and all the firstborn of the cattle. |
| Exodus 12:12 | For I will pass through the land of Egypt that night, and I will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and on all the gods of Egypt I will execute judgments: I am the LORD. |
| Exodus 12:29 | At midnight the LORD struck down all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of the livestock. |
| Exodus 12:30 | And Pharaoh rose up in the night, he and all his servants and all the Egyptians. And there was a great cry in Egypt, for there was not a house where someone was not dead. |
| Psalms 78:51 | He struck down every firstborn in Egypt, the firstfruits of their strength in the tents of Ham. |
| Psalms 135:8 | He it was who struck down the firstborn of Egypt, both of man and of beast; |
| Psalms 136:10 | to him who struck down the firstborn of Egypt, for his steadfast love endures forever; |
| Hebrews 11:28 | By faith he kept the Passover and sprinkled the blood, so that the Destroyer of the firstborn might not touch them. |
Psalms 105:36 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he struck down
va / i.Yakh
Hc / Vhw3ms
every
kol-
HNcmsc
firstborn
be.Khor
HNcmsa
in / land / their
be. / 'ar.Tza / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
[the] beginning
re.Shit
HNcfsa
of / all
le. / khol
HR / Ncmsc
manly vigor / their
'o.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
English Word Order
and / he struck down
va / i.Yakh
Hc / Vhw3ms
every
kol-
HNcmsc
firstborn
be.Khor
HNcmsa
in / land / their
be. / 'ar.Tza / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
[the] beginning
re.Shit
HNcfsa
of / all
le. / khol
HR / Ncmsc
manly vigor / their
'o.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּֽכְ
καὶ ἐπάταξεν
כָּל־
πᾶν
בְּכֹֹֽור
πρωτότοκον
בְּאַרְצ/ָ֑ם
ἐν τῇ γῇ αὐτῶν
רֵ֔אשִׁ֗ית
ἀπαρχὴν
לְכָל־
παντὸσ
אֺֺֺונ/ָֽמ׃
πόνου αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּֽכְ
καὶ ἐπάταξεν
כָּל־
πᾶν
בְּכֹֹֽור
πρωτότοκον
בְּאַרְצ/ָ֑ם
ἐν τῇ γῇ αὐτῶν
רֵ֔אשִׁ֗ית
ἀπαρχὴν
לְכָל־
παντὸσ
אֺֺֺונ/ָֽמ׃
πόνου αὐτῶν
Psalms 105:37 Cross References
| brought | Gen 15:14; Ex 3:22; Ex 12:35; Ex 12:36; Acts 13:17 |
| brought | |
| Genesis 15:14 | But I will bring judgment on the nation that they serve, and afterward they shall come out with great possessions. |
| Exodus 3:22 | but each woman shall ask of her neighbor, and any woman who lives in her house, for silver and gold jewelry, and for clothing. You shall put them on your sons and on your daughters. So you shall plunder the Egyptians." |
| Exodus 12:35 | The people of Israel had also done as Moses told them, for they had asked the Egyptians for silver and gold jewelry and for clothing. |
| Exodus 12:36 | And the LORD had given the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. Thus they plundered the Egyptians. |
| Acts 13:17 | The God of this people Israel chose our fathers and made the people great during their stay in the land of Egypt, and with uplifted arm he led them out of it. |
Psalms 105:37 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he brought out / them
Va / i.yo.tzi.'e / m
Hc / Vhw3ms / Sp3mp
with / silver
be. / Khe.sef
HR / Ncmsa
and / gold
ve. / za.Hav
HC / Ncmsa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
among / tribes / his
bi / sh.va.Ta / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
[was one who] stumbled
ko.Shel
HVqrmsa
English Word Order
and / he brought out / them
Va / i.yo.tzi.'e / m
Hc / Vhw3ms / Sp3mp
with / silver
be. / Khe.sef
HR / Ncmsa
and / gold
ve. / za.Hav
HC / Ncmsa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
among / tribes / his
bi / sh.va.Ta / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
[was one who] stumbled
ko.Shel
HVqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ַֽיֺֺֺּוצִיא/ֵם
καὶ ἐξήγαγεν αὐτοὺσ
בְּכֶֽסֶף
ἐν ἀργυρίῳ
וְזָהָ֑ב
καὶ χρυσίῳ
וְאֵ֖ין
καὶ οὐκ ἦν
בִּשְׁבָטָֽי/ו
ἐν ταῖσ φυλαῖσ αὐτῶν
כֺֺֺּושֵֽׁל׃
ἀσθενῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ַֽיֺֺֺּוצִיא/ֵם
καὶ ἐξήγαγεν αὐτοὺσ
בְּכֶֽסֶף
ἐν ἀργυρίῳ
וְזָהָ֑ב
καὶ χρυσίῳ
וְאֵ֖ין
καὶ οὐκ ἦν
בִּשְׁבָטָֽי/ו
ἐν ταῖσ φυλαῖσ αὐτῶν
כֺֺֺּושֵֽׁל׃
ἀσθενῶν
Psalms 105:38 Cross References
| Ex 15:16 | |
| for | Gen 35:5; Josh 2:9 |
| glad | Ex 10:7; Ex 12:33 |
| Exodus 15:16 | Terror and dread fall upon them; because of the greatness of your arm, they are still as a stone, till your people, O LORD, pass by, till the people pass by whom you have purchased. |
| for | |
| Genesis 35:5 | And as they journeyed, a terror from God fell upon the cities that were around them, so that they did not pursue the sons of Jacob. |
| Joshua 2:9 | and said to the men, "I know that the LORD has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you. |
| glad | |
| Exodus 10:7 | Then Pharaoh's servants said to him, "How long shall this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve the LORD their God. Do you not yet understand that Egypt is ruined?" |
| Exodus 12:33 | The Egyptians were urgent with the people to send them out of the land in haste. For they said, "We shall all be dead." |
Psalms 105:38 Original Languages
Hebrew Word Order
it was glad
sa.Mach
HVqp3ms
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
when / went out / they
be. / tze.Ta / m
HR / Vqcc / Sp3mp
for
ki-
HTc
it had fallen
na.Fal
HVqp3ms
dread of / them
pach.Da / m
HNcmsc / Sp3mp
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
English Word Order
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
it was glad
sa.Mach
HVqp3ms
when / went out / they
be. / tze.Ta / m
HR / Vqcc / Sp3mp
for
ki-
HTc
dread of / them
pach.Da / m
HNcmsc / Sp3mp
it had fallen
na.Fal
HVqp3ms
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שָׂמַֽח
εὐφράνθη
מִצְרַֽיִם
Αἴγυπτοσ
בְּצֵאת/ָ֑ם
ἐν τῇ ἐξόδῳ αὐτῶν
כִּֽי־
ὅτι
נָפַ֖ל
ἐπέπεσεν
פַּחְדּ/ָֽם
ὁ φόβοσ αὐτῶν
עֲלֵי/הֶֽמ׃
ἐπ' αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׂמַֽח
εὐφράνθη
מִצְרַֽיִם
Αἴγυπτοσ
בְּצֵאת/ָ֑ם
ἐν τῇ ἐξόδῳ αὐτῶν
כִּֽי־
ὅτι
נָפַ֖ל
ἐπέπεσεν
פַּחְדּ/ָֽם
ὁ φόβοσ αὐτῶν
עֲלֵי/הֶֽמ׃
ἐπ' αὐτούσ
Psalms 105:39 Cross References
| spread | Ex 13:21; Ex 13:22; Ex 14:24; Num 9:15-22; Neh 9:12; Neh 9:19; Ps 78:14; Isa 4:5; 1 Cor 10:1; 1 Cor 10:2 |
| spread | |
| Exodus 13:21 | And the LORD went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night. |
| Exodus 13:22 | The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people. |
| Exodus 14:24 | And in the morning watch the LORD in the pillar of fire and of cloud looked down on the Egyptian forces and threw the Egyptian forces into a panic, |
| Numbers 9:15 | On the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony. And at evening it was over the tabernacle like the appearance of fire until morning. |
| Numbers 9:16 | So it was always: the cloud covered it by day and the appearance of fire by night. |
| Numbers 9:17 | And whenever the cloud lifted from over the tent, after that the people of Israel set out, and in the place where the cloud settled down, there the people of Israel camped. |
| Numbers 9:18 | At the command of the LORD the people of Israel set out, and at the command of the LORD they camped. As long as the cloud rested over the tabernacle, they remained in camp. |
| Numbers 9:19 | Even when the cloud continued over the tabernacle many days, the people of Israel kept the charge of the LORD and did not set out. |
| Numbers 9:20 | Sometimes the cloud was a few days over the tabernacle, and according to the command of the LORD they remained in camp; then according to the command of the LORD they set out. |
| Numbers 9:21 | And sometimes the cloud remained from evening until morning. And when the cloud lifted in the morning, they set out, or if it continued for a day and a night, when the cloud lifted they set out. |
| Numbers 9:22 | Whether it was two days, or a month, or a longer time, that the cloud continued over the tabernacle, abiding there, the people of Israel remained in camp and did not set out, but when it lifted they set out. |
| Nehemiah 9:12 | By a pillar of cloud you led them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go. |
| Nehemiah 9:19 | you in your great mercies did not forsake them in the wilderness. The pillar of cloud to lead them in the way did not depart from them by day, nor the pillar of fire by night to light for them the way by which they should go. |
| Psalms 78:14 | In the daytime he led them with a cloud, and all the night with a fiery light. |
| Isaiah 4:5 | Then the LORD will create over the whole site of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, and smoke and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory there will be a canopy. |
| 1 Corinthians 10:1 | For I want you to know, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea, |
| 1 Corinthians 10:2 | and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea, |
Psalms 105:39 Original Languages
Hebrew Word Order
he spread out
pa.Ras
HVqp3ms
a cloud
'a.Nan
HNcmsa
to / a covering
le. / ma.Sakh
HR / Ncmsa
and / fire
ve. / 'Esh
HC / Ncbsa
to / give light
le. / ha.'Ir
HR / Vhcc
night
La.ye.lah
HNcmsa
English Word Order
he spread out
pa.Ras
HVqp3ms
a cloud
'a.Nan
HNcmsa
to / a covering
le. / ma.Sakh
HR / Ncmsa
and / fire
ve. / 'Esh
HC / Ncbsa
to / give light
le. / ha.'Ir
HR / Vhcc
night
La.ye.lah
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτοῖσ
αὐτοῖσ
פָּרַֽשׂ
διεπέτασεν
עָנָֽן
νεφέλην
לְמָסָ֑כְ
εἰσ σκέπην
וְ֔אֵ֗שׁ
καὶ πῦρ
לְהָאִ֥יר
τοῦ φωτίσαι
לָֽיְלָה׃
τὴν νύκτα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פָּרַֽשׂ
διεπέτασεν
עָנָֽן
νεφέλην
לְמָסָ֑כְ
εἰσ σκέπην
αὐτοῖσ
וְ֔אֵ֗שׁ
καὶ πῦρ
לְהָאִ֥יר
τοῦ φωτίσαι
αὐτοῖσ
לָֽיְלָה׃
τὴν νύκτα
Psalms 105:40 Cross References
| asked | Ex 16:12; Ex 16:13; Num 11:4-6; Num 11:31-33; Ps 78:18; Ps 78:26-28 |
| bread | Ps 78:23-25; John 6:31-33; John 6:48-58 |
| satisfied | Ex 16:14-35; Num 11:7-9; Deut 8:3; Josh 5:12; Neh 9:20 |
| asked | |
| Exodus 16:12 | "I have heard the grumbling of the people of Israel. Say to them, 'At twilight you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread. Then you shall know that I am the LORD your God.'" |
| Exodus 16:13 | In the evening quail came up and covered the camp, and in the morning dew lay around the camp. |
| Numbers 11:4 | Now the rabble that was among them had a strong craving. And the people of Israel also wept again and said, "Oh that we had meat to eat! |
| Numbers 11:5 | We remember the fish we ate in Egypt that cost nothing, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic. |
| Numbers 11:6 | But now our strength is dried up, and there is nothing at all but this manna to look at." |
| Numbers 11:31 | Then a wind from the LORD sprang up, and it brought quail from the sea and let them fall beside the camp, about a day's journey on this side and a day's journey on the other side, around the camp, and about two cubits above the ground. |
| Numbers 11:32 | And the people rose all that day and all night and all the next day, and gathered the quail. Those who gathered least gathered ten homers. And they spread them out for themselves all around the camp. |
| Numbers 11:33 | While the meat was yet between their teeth, before it was consumed, the anger of the LORD was kindled against the people, and the LORD struck down the people with a very great plague. |
| Psalms 78:18 | They tested God in their heart by demanding the food they craved. |
| Psalms 78:26 | He caused the east wind to blow in the heavens, and by his power he led out the south wind; |
| Psalms 78:27 | he rained meat on them like dust, winged birds like the sand of the seas; |
| Psalms 78:28 | he let them fall in the midst of their camp, all around their dwellings. |
| bread | |
| Psalms 78:23 | Yet he commanded the skies above and opened the doors of heaven, |
| Psalms 78:24 | and he rained down on them manna to eat and gave them the grain of heaven. |
| Psalms 78:25 | Man ate of the bread of the angels; he sent them food in abundance. |
| John 6:31 | Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.'" |
| John 6:32 | Jesus then said to them, "Truly, truly, I say to you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but my Father gives you the true bread from heaven. |
| John 6:33 | For the bread of God is he who comes down from heaven and gives life to the world." |
| John 6:48 | I am the bread of life. |
| John 6:49 | Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died. |
| John 6:50 | This is the bread that comes down from heaven, so that one may eat of it and not die. |
| John 6:51 | I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And the bread that I will give for the life of the world is my flesh." |
| John 6:52 | The Jews then disputed among themselves, saying, "How can this man give us his flesh to eat?" |
| John 6:53 | So Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you. |
| John 6:54 | Whoever feeds on my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day. |
| John 6:55 | For my flesh is true food, and my blood is true drink. |
| John 6:56 | Whoever feeds on my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him. |
| John 6:57 | As the living Father sent me, and I live because of the Father, so whoever feeds on me, he also will live because of me. |
| John 6:58 | This is the bread that came down from heaven, not like the bread the fathers ate and died. Whoever feeds on this bread will live forever." |
| satisfied | |
| Exodus 16:14 | And when the dew had gone up, there was on the face of the wilderness a fine, flake-like thing, fine as frost on the ground. |
| Exodus 16:15 | When the people of Israel saw it, they said to one another, "What is it?" For they did not know what it was. And Moses said to them, "It is the bread that the LORD has given you to eat. |
| Exodus 16:16 | This is what the LORD has commanded: 'Gather of it, each one of you, as much as he can eat. You shall each take an omer, according to the number of the persons that each of you has in his tent.'" |
| Exodus 16:17 | And the people of Israel did so. They gathered, some more, some less. |
| Exodus 16:18 | But when they measured it with an omer, whoever gathered much had nothing left over, and whoever gathered little had no lack. Each of them gathered as much as he could eat. |
| Exodus 16:19 | And Moses said to them, "Let no one leave any of it over till the morning." |
| Exodus 16:20 | But they did not listen to Moses. Some left part of it till the morning, and it bred worms and stank. And Moses was angry with them. |
| Exodus 16:21 | Morning by morning they gathered it, each as much as he could eat; but when the sun grew hot, it melted. |
| Exodus 16:22 | On the sixth day they gathered twice as much bread, two omers each. And when all the leaders of the congregation came and told Moses, |
| Exodus 16:23 | he said to them, "This is what the LORD has commanded: 'Tomorrow is a day of solemn rest, a holy Sabbath to the LORD; bake what you will bake and boil what you will boil, and all that is left over lay aside to be kept till the morning.'" |
| Exodus 16:24 | So they laid it aside till the morning, as Moses commanded them, and it did not stink, and there were no worms in it. |
| Exodus 16:25 | Moses said, "Eat it today, for today is a Sabbath to the LORD; today you will not find it in the field. |
| Exodus 16:26 | Six days you shall gather it, but on the seventh day, which is a Sabbath, there will be none." |
| Exodus 16:27 | On the seventh day some of the people went out to gather, but they found none. |
| Exodus 16:28 | And the LORD said to Moses, "How long will you refuse to keep my commandments and my laws? |
| Exodus 16:29 | See! The LORD has given you the Sabbath; therefore on the sixth day he gives you bread for two days. Remain each of you in his place; let no one go out of his place on the seventh day." |
| Exodus 16:30 | So the people rested on the seventh day. |
| Exodus 16:31 | Now the house of Israel called its name manna. It was like coriander seed, white, and the taste of it was like wafers made with honey. |
| Exodus 16:32 | Moses said, "This is what the LORD has commanded: 'Let an omer of it be kept throughout your generations, so that they may see the bread with which I fed you in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt.'" |
| Exodus 16:33 | And Moses said to Aaron, "Take a jar, and put an omer of manna in it, and place it before the LORD to be kept throughout your generations." |
| Exodus 16:34 | As the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the testimony to be kept. |
| Exodus 16:35 | The people of Israel ate the manna forty years, till they came to a habitable land. They ate the manna till they came to the border of the land of Canaan. |
| Numbers 11:7 | Now the manna was like coriander seed, and its appearance like that of bdellium. |
| Numbers 11:8 | The people went about and gathered it and ground it in handmills or beat it in mortars and boiled it in pots and made cakes of it. And the taste of it was like the taste of cakes baked with oil. |
| Numbers 11:9 | When the dew fell upon the camp in the night, the manna fell with it. |
| Deuteronomy 8:3 | And he humbled you and let you hunger and fed you with manna, which you did not know, nor did your fathers know, that he might make you know that man does not live by bread alone, but man lives by every word that comes from the mouth of the LORD. |
| Joshua 5:12 | And the manna ceased the day after they ate of the produce of the land. And there was no longer manna for the people of Israel, but they ate of the fruit of the land of Canaan that year. |
| Nehemiah 9:20 | You gave your good Spirit to instruct them and did not withhold your manna from their mouth and gave them water for their thirst. |
Psalms 105:40 Original Languages
Hebrew Word Order
he asked
sha.'Al
HVqp3ms
and / he brought
va / i.ya.Ve'
Hc / Vhw3ms
quail
se.Lav
HNcfsa
and / bread of
ve. / Le.chem
HC / Ncmsc
heavens
Sha.Ma.yim
HNcmpa
he satisfied / them
yas.bi.'E / m
HVhi3ms / Sp3mp
English Word Order
he asked
sha.'Al
HVqp3ms
and / he brought
va / i.ya.Ve'
Hc / Vhw3ms
quail
se.Lav
HNcfsa
he satisfied / them
yas.bi.'E / m
HVhi3ms / Sp3mp
and / bread of
ve. / Le.chem
HC / Ncmsc
heavens
Sha.Ma.yim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שָׁאַֽל
ᾔτησαν
וַיָּבֵֽא
καὶ ἦλθεν
שְׂלָ֑ו
ὀρτυγομήτρα
וְלֶ֥חֶם
καὶ ἄρτον
שָׁ֔מַ֗יִם
οὐρανοῦ
יַשְׂבִּיע/ֵֽמ׃
ἐνέπλησεν αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁאַֽל
ᾔτησαν
וַיָּבֵֽא
καὶ ἦλθεν
שְׂלָ֑ו
ὀρτυγομήτρα
וְלֶ֥חֶם
καὶ ἄρτον
שָׁ֔מַ֗יִם
οὐρανοῦ
יַשְׂבִּיע/ֵֽמ׃
ἐνέπλησεν αὐτούσ
Psalms 105:41 Cross References
| opened | Ex 17:6; Num 20:11; Neh 9:15; Ps 78:15; Ps 78:16; Ps 78:20; Ps 114:8; Isa 48:21; 1 Cor 10:4 |
| opened | |
| Exodus 17:6 | Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb, and you shall strike the rock, and water shall come out of it, and the people will drink." And Moses did so, in the sight of the elders of Israel. |
| Numbers 20:11 | And Moses lifted up his hand and struck the rock with his staff twice, and water came out abundantly, and the congregation drank, and their livestock. |
| Nehemiah 9:15 | You gave them bread from heaven for their hunger and brought water for them out of the rock for their thirst, and you told them to go in to possess the land that you had sworn to give them. |
| Psalms 78:15 | He split rocks in the wilderness and gave them drink abundantly as from the deep. |
| Psalms 78:16 | He made streams come out of the rock and caused waters to flow down like rivers. |
| Psalms 78:20 | He struck the rock so that water gushed out and streams overflowed. Can he also give bread or provide meat for his people?" |
| Psalms 114:8 | who turns the rock into a pool of water, the flint into a spring of water. |
| Isaiah 48:21 | They did not thirst when he led them through the deserts; he made water flow for them from the rock; he split the rock and the water gushed out. |
| 1 Corinthians 10:4 | and all drank the same spiritual drink. For they drank from the spiritual Rock that followed them, and the Rock was Christ. |
Psalms 105:41 Original Languages
Hebrew Word Order
he opened
Pa.tach
HVqp3ms
a rock
tzur
HNcmsa
and / they flowed out
va / i.ya.Zu.vu
Hc / Vqw3mp
waters
Ma.yim
HNcmpa
they went
ha.le.Khu
HVqp3cp
in the / dry regions
ba. / tzi.Yot
HRd / Ncfpa
a river
na.Har
HNcmsa
English Word Order
he opened
Pa.tach
HVqp3ms
a rock
tzur
HNcmsa
waters
Ma.yim
HNcmpa
and / they flowed out
va / i.ya.Zu.vu
Hc / Vqw3mp
they went
ha.le.Khu
HVqp3cp
a river
na.Har
HNcmsa
in the / dry regions
ba. / tzi.Yot
HRd / Ncfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פָּֽתַח
διέρρηξεν
צ13וּר
πέτραν
וַיָּזֽוּבוּ
καὶ ἐρρύησαν
מָ֑יִם
ὕδατα
הָ֔לְכ֗וּ
ἐπορεύθησαν
בַּצִּיֹֹּ֥ות
ἐν ἀνύδροισ
נָהָֽר׃
ποταμοί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פָּֽתַח
διέρρηξεν
צ13וּר
πέτραν
וַיָּזֽוּבוּ
καὶ ἐρρύησαν
מָ֑יִם
ὕδατα
הָ֔לְכ֗וּ
ἐπορεύθησαν
בַּצִּיֹֹּ֥ות
ἐν ἀνύδροισ
נָהָֽר׃
ποταμοί
Psalms 105:42 Cross References
| Gen 15:13-14 | |
| Abraham | Ex 32:13; Deut 9:5; Deut 9:27; Mic 7:20 |
| For he | Gen 12:7; Gen 13:14-17; Gen 15:14; Ex 2:24; Ps 105:8-11; Luke 1:54; Luke 1:55; Luke 1:72; Luke 1:73 |
| Genesis 15:13 | Then the LORD said to Abram, "Know for certain that your offspring will be sojourners in a land that is not theirs and will be servants there, and they will be afflicted for four hundred years. |
| Genesis 15:14 | But I will bring judgment on the nation that they serve, and afterward they shall come out with great possessions. |
| Abraham | |
| Exodus 32:13 | Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore by your own self, and said to them, 'I will multiply your offspring as the stars of heaven, and all this land that I have promised I will give to your offspring, and they shall inherit it forever.'" |
| Deuteronomy 9:5 | Not because of your righteousness or the uprightness of your heart are you going in to possess their land, but because of the wickedness of these nations the LORD your God is driving them out from before you, and that he may confirm the word that the LORD swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob. |
| Deuteronomy 9:27 | Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob. Do not regard the stubbornness of this people, or their wickedness or their sin, |
| Micah 7:20 | You will show faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old. |
| For he | |
| Genesis 12:7 | Then the LORD appeared to Abram and said, "To your offspring I will give this land." So he built there an altar to the LORD, who had appeared to him. |
| Genesis 13:14 | The LORD said to Abram, after Lot had separated from him, "Lift up your eyes and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward, |
| Genesis 13:15 | for all the land that you see I will give to you and to your offspring forever. |
| Genesis 13:16 | I will make your offspring as the dust of the earth, so that if one can count the dust of the earth, your offspring also can be counted. |
| Genesis 13:17 | Arise, walk through the length and the breadth of the land, for I will give it to you." |
| Genesis 15:14 | But I will bring judgment on the nation that they serve, and afterward they shall come out with great possessions. |
| Exodus 2:24 | And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. |
| Psalms 105:8 | He remembers his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations, |
| Psalms 105:9 | the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac, |
| Psalms 105:10 | which he confirmed to Jacob as a statute, to Israel as an everlasting covenant, |
| Psalms 105:11 | saying, "To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance." |
| Luke 1:54 | He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy, |
| Luke 1:55 | as he spoke to our fathers, to Abraham and to his offspring forever." |
| Luke 1:72 | to show the mercy promised to our fathers and to remember his holy covenant, |
| Luke 1:73 | the oath that he swore to our father Abraham, to grant us |
Psalms 105:42 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
he remembered
Za.khar
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] word of
de.Var
HNcmsc
holiness / his
ka.de.Sh / o
HNcmsc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
servant / his
av.D / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
for
ki-
HTc
he remembered
Za.khar
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
holiness / his
ka.de.Sh / o
HNcmsc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] word of
de.Var
HNcmsc
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
servant / his
av.D / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ὅτι
ז13ָכַר
ἐμνήσθη
אֶת־דְּבַֽר
τοῦ λόγου
קָדְשׁ/ֹֹ֑ו
τοῦ ἁγίου αὐτοῦ
אֶֽת־
τοῦ πρὸσ
אַבְרָהָ֥ם
Αβρααμ
עַבְדּ/ֹֹֽו׃
τὸν δοῦλον αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ὅτι
ז13ָכַר
ἐμνήσθη
אֶת־דְּבַֽר
τοῦ λόγου
קָדְשׁ/ֹֹ֑ו
τοῦ ἁγίου αὐτοῦ
אֶֽת־
τοῦ πρὸσ
אַבְרָהָ֥ם
Αβρααμ
עַבְדּ/ֹֹֽו׃
τὸν δοῦλον αὐτοῦ
Psalms 105:43 Cross References
| And he | Ex 15:13; Deut 4:37; Deut 4:38; Ps 78:52; Ps 78:53; Ps 106:8-12; Isa 63:11-14; Acts 7:36; Acts 13:17 |
| gladness | Ex 15:1-21; Ps 106:12 |
| with joy | Isa 35:10; Isa 51:10; Isa 51:11; Isa 55:12; Jer 31:11; Jer 31:12 |
| And he | |
| Exodus 15:13 | "You have led in your steadfast love the people whom you have redeemed; you have guided them by your strength to your holy abode. |
| Deuteronomy 4:37 | And because he loved your fathers and chose their offspring after them and brought you out of Egypt with his own presence, by his great power, |
| Deuteronomy 4:38 | driving out before you nations greater and mightier than yourselves, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as it is this day, |
| Psalms 78:52 | Then he led out his people like sheep and guided them in the wilderness like a flock. |
| Psalms 78:53 | He led them in safety, so that they were not afraid, but the sea overwhelmed their enemies. |
| Psalms 106:8 | Yet he saved them for his name's sake, that he might make known his mighty power. |
| Psalms 106:9 | He rebuked the Red Sea, and it became dry, and he led them through the deep as through a desert. |
| Psalms 106:10 | So he saved them from the hand of the foe and redeemed them from the power of the enemy. |
| Psalms 106:11 | And the waters covered their adversaries; not one of them was left. |
| Psalms 106:12 | Then they believed his words; they sang his praise. |
| Isaiah 63:11 | Then he remembered the days of old, of Moses and his people. Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put in the midst of them his Holy Spirit, |
| Isaiah 63:12 | who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses, who divided the waters before them to make for himself an everlasting name, |
| Isaiah 63:13 | who led them through the depths? Like a horse in the desert, they did not stumble. |
| Isaiah 63:14 | Like livestock that go down into the valley, the Spirit of the LORD gave them rest. So you led your people, to make for yourself a glorious name. |
| Acts 7:36 | This man led them out, performing wonders and signs in Egypt and at the Red Sea and in the wilderness for forty years. |
| Acts 13:17 | The God of this people Israel chose our fathers and made the people great during their stay in the land of Egypt, and with uplifted arm he led them out of it. |
| gladness | |
| Exodus 15:1 | Then Moses and the people of Israel sang this song to the LORD, saying, "I will sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea. |
| Exodus 15:2 | The LORD is my strength and my song, and he has become my salvation; this is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him. |
| Exodus 15:3 | The LORD is a man of war; the LORD is his name. |
| Exodus 15:4 | "Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea, and his chosen officers were sunk in the Red Sea. |
| Exodus 15:5 | The floods covered them; they went down into the depths like a stone. |
| Exodus 15:6 | Your right hand, O LORD, glorious in power, your right hand, O LORD, shatters the enemy. |
| Exodus 15:7 | In the greatness of your majesty you overthrow your adversaries; you send out your fury; it consumes them like stubble. |
| Exodus 15:8 | At the blast of your nostrils the waters piled up; the floods stood up in a heap; the deeps congealed in the heart of the sea. |
| Exodus 15:9 | The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them. I will draw my sword; my hand shall destroy them.' |
| Exodus 15:10 | You blew with your wind; the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters. |
| Exodus 15:11 | "Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in glorious deeds, doing wonders? |
| Exodus 15:12 | You stretched out your right hand; the earth swallowed them. |
| Exodus 15:13 | "You have led in your steadfast love the people whom you have redeemed; you have guided them by your strength to your holy abode. |
| Exodus 15:14 | The peoples have heard; they tremble; pangs have seized the inhabitants of Philistia. |
| Exodus 15:15 | Now are the chiefs of Edom dismayed; trembling seizes the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan have melted away. |
| Exodus 15:16 | Terror and dread fall upon them; because of the greatness of your arm, they are still as a stone, till your people, O LORD, pass by, till the people pass by whom you have purchased. |
| Exodus 15:17 | You will bring them in and plant them on your own mountain, the place, O LORD, which you have made for your abode, the sanctuary, O Lord, which your hands have established. |
| Exodus 15:18 | The LORD will reign forever and ever." |
| Exodus 15:19 | For when the horses of Pharaoh with his chariots and his horsemen went into the sea, the LORD brought back the waters of the sea upon them, but the people of Israel walked on dry ground in the midst of the sea. |
| Exodus 15:20 | Then Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand, and all the women went out after her with tambourines and dancing. |
| Exodus 15:21 | And Miriam sang to them: "Sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea." |
| Psalms 106:12 | Then they believed his words; they sang his praise. |
| with joy | |
| Isaiah 35:10 | And the ransomed of the LORD shall return and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away. |
| Isaiah 51:10 | Was it not you who dried up the sea, the waters of the great deep, who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over? |
| Isaiah 51:11 | And the ransomed of the LORD shall return and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away. |
| Isaiah 55:12 | "For you shall go out in joy and be led forth in peace; the mountains and the hills before you shall break forth into singing, and all the trees of the field shall clap their hands. |
| Jeremiah 31:11 | For the LORD has ransomed Jacob and has redeemed him from hands too strong for him. |
| Jeremiah 31:12 | They shall come and sing aloud on the height of Zion, and they shall be radiant over the goodness of the LORD, over the grain, the wine, and the oil, and over the young of the flock and the herd; their life shall be like a watered garden, and they shall languish no more. |
Psalms 105:43 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he brought out
va / i.yo.Tzi'
Hc / Vhw3ms
people / his
a.M / o
HNcmsc / Sp3ms
with / joy
ve. / sa.Son
HR / Ncmsa
with / a shout of joy
be. / ri.Nah
HR / Ncfsa
(obj.)
'et-
HTo
chosen ones / his
be.chi.Ra / v
HAampc / Sp3ms
English Word Order
people / his
a.M / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he brought out
va / i.yo.Tzi'
Hc / Vhw3ms
with / joy
ve. / sa.Son
HR / Ncmsa
chosen ones / his
be.chi.Ra / v
HAampc / Sp3ms
with / a shout of joy
be. / ri.Nah
HR / Ncfsa
(obj.)
'et-
HTo
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֺֺֺּוצִֽא
καὶ ἐξήγαγεν
עַמּ/ֹֹֽו
τὸν λαὸν αὐτοῦ
בְשָׂשֹֹׂ֑ון
ἐν ἀγαλλιάσει
בְּ֔רִנָּ֗ה
ἐν εὐφροσύνῃ
אֶת־בְּחִירָֽי/ו׃
καὶ τοὺσ ἐκλεκτοὺσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֺֺֺּוצִֽא
καὶ ἐξήγαγεν
עַמּ/ֹֹֽו
τὸν λαὸν αὐτοῦ
בְשָׂשֹֹׂ֑ון
ἐν ἀγαλλιάσει
אֶת־בְּחִירָֽי/ו׃
καὶ τοὺσ ἐκλεκτοὺσ αὐτοῦ
בְּ֔רִנָּ֗ה
ἐν εὐφροσύνῃ
Psalms 105:44 Cross References
| gave | Josh 11:23; Josh 21:43; Josh 23:4; Josh 24:8; Josh 24:13; Neh 9:22-25; Ps 44:2; Ps 44:3; Ps 78:55; Ps 80:8; Ps 135:10-12; Ps 136:21; Ps 136:22 |
| inherited | Deut 6:10; Deut 6:11; Josh 5:11; Josh 13:7-33 |
| gave | |
| Joshua 11:23 | So Joshua took the whole land, according to all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their tribal allotments. And the land had rest from war. |
| Joshua 21:43 | Thus the LORD gave to Israel all the land that he swore to give to their fathers. And they took possession of it, and they settled there. |
| Joshua 23:4 | Behold, I have allotted to you as an inheritance for your tribes those nations that remain, along with all the nations that I have already cut off, from the Jordan to the Great Sea in the west. |
| Joshua 24:8 | Then I brought you to the land of the Amorites, who lived on the other side of the Jordan. They fought with you, and I gave them into your hand, and you took possession of their land, and I destroyed them before you. |
| Joshua 24:13 | I gave you a land on which you had not labored and cities that you had not built, and you dwell in them. You eat the fruit of vineyards and olive orchards that you did not plant.' |
| Nehemiah 9:22 | "And you gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner. So they took possession of the land of Sihon king of Heshbon and the land of Og king of Bashan. |
| Nehemiah 9:23 | You multiplied their children as the stars of heaven, and you brought them into the land that you had told their fathers to enter and possess. |
| Nehemiah 9:24 | So the descendants went in and possessed the land, and you subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hand, with their kings and the peoples of the land, that they might do with them as they would. |
| Nehemiah 9:25 | And they captured fortified cities and a rich land, and took possession of houses full of all good things, cisterns already hewn, vineyards, olive orchards and fruit trees in abundance. So they ate and were filled and became fat and delighted themselves in your great goodness. |
| Psalms 44:2 | you with your own hand drove out the nations, but them you planted; you afflicted the peoples, but them you set free; |
| Psalms 44:3 | for not by their own sword did they win the land, nor did their own arm save them, but your right hand and your arm, and the light of your face, for you delighted in them. |
| Psalms 78:55 | He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents. |
| Psalms 80:8 | You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it. |
| Psalms 135:10 | who struck down many nations and killed mighty kings, |
| Psalms 135:11 | Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan, |
| Psalms 135:12 | and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel. |
| Psalms 136:21 | and gave their land as a heritage, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:22 | a heritage to Israel his servant, for his steadfast love endures forever. |
| inherited | |
| Deuteronomy 6:10 | "And when the LORD your God brings you into the land that he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you--with great and good cities that you did not build, |
| Deuteronomy 6:11 | and houses full of all good things that you did not fill, and cisterns that you did not dig, and vineyards and olive trees that you did not plant--and when you eat and are full, |
| Joshua 5:11 | And the day after the Passover, on that very day, they ate of the produce of the land, unleavened cakes and parched grain. |
| Joshua 13:7 | Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh." |
| Joshua 13:8 | With the other half of the tribe of Manasseh the Reubenites and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, as Moses the servant of the LORD gave them: |
| Joshua 13:9 | from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the tableland of Medeba as far as Dibon; |
| Joshua 13:10 | and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites; |
| Joshua 13:11 | and Gilead, and the region of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah; |
| Joshua 13:12 | all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he alone was left of the remnant of the Rephaim); these Moses had struck and driven out. |
| Joshua 13:13 | Yet the people of Israel did not drive out the Geshurites or the Maacathites, but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel to this day. |
| Joshua 13:14 | To the tribe of Levi alone Moses gave no inheritance. The offerings by fire to the LORD God of Israel are their inheritance, as he said to him. |
| Joshua 13:15 | And Moses gave an inheritance to the tribe of the people of Reuben according to their clans. |
| Joshua 13:16 | So their territory was from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the tableland by Medeba; |
| Joshua 13:17 | with Heshbon, and all its cities that are in the tableland; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon, |
| Joshua 13:18 | and Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath, |
| Joshua 13:19 | and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley, |
| Joshua 13:20 | and Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth, |
| Joshua 13:21 | that is, all the cities of the tableland, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses defeated with the leaders of Midian, Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land. |
| Joshua 13:22 | Balaam also, the son of Beor, the one who practiced divination, was killed with the sword by the people of Israel among the rest of their slain. |
| Joshua 13:23 | And the border of the people of Reuben was the Jordan as a boundary. This was the inheritance of the people of Reuben, according to their clans with their cities and villages. |
| Joshua 13:24 | Moses gave an inheritance also to the tribe of Gad, to the people of Gad, according to their clans. |
| Joshua 13:25 | Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites, to Aroer, which is east of Rabbah, |
| Joshua 13:26 | and from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir, |
| Joshua 13:27 | and in the valley Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, having the Jordan as a boundary, to the lower end of the Sea of Chinnereth, eastward beyond the Jordan. |
| Joshua 13:28 | This is the inheritance of the people of Gad according to their clans, with their cities and villages. |
| Joshua 13:29 | And Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh. It was allotted to the half-tribe of the people of Manasseh according to their clans. |
| Joshua 13:30 | Their region extended from Mahanaim, through all Bashan, the whole kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities, |
| Joshua 13:31 | and half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan. These were allotted to the people of Machir the son of Manasseh for the half of the people of Machir according to their clans. |
| Joshua 13:32 | These are the inheritances that Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan east of Jericho. |
| Joshua 13:33 | But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the LORD God of Israel is their inheritance, just as he said to them. |
Psalms 105:44 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he gave
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
to / them
La. / hem
HR / Sp3mp
lands of
'ar.Tzot
HNcfpc
nations
go.Yim
HNcmpa
and / [the] labor of
va. / 'a.Mal
HC / Ncbsc
peoples
le.'u.Mim
HNcmpa
they took possession of
yi.Ra.shu
HVqi3mp
English Word Order
and / he gave
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
to / them
La. / hem
HR / Sp3mp
lands of
'ar.Tzot
HNcfpc
nations
go.Yim
HNcmpa
they took possession of
yi.Ra.shu
HVqi3mp
and / [the] labor of
va. / 'a.Mal
HC / Ncbsc
peoples
le.'u.Mim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּתֵּֽן
καὶ ἔδωκεν
ל13/ָהֶם
αὐτοῖσ
אַרְצֹֹֽות
χώρασ
גֺֺֺּויִ֑ם
ἐθνῶν
וַעֲמַ֖ל
καὶ πόνουσ
לְאֻמִּֽים
λαῶν
יִירָֽשׁוּ׃
ἐκληρονόμησαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּתֵּֽן
καὶ ἔδωκεν
ל13/ָהֶם
αὐτοῖσ
אַרְצֹֹֽות
χώρασ
גֺֺֺּויִ֑ם
ἐθνῶν
וַעֲמַ֖ל
καὶ πόνουσ
לְאֻמִּֽים
λαῶν
יִירָֽשׁוּ׃
ἐκληρονόμησαν
Psalms 105:45 Cross References
| Deut 4:1 | |
| Praise ye the Lord | Ps 106:1; Ps 150:1; Rev 19:3; Rev 19:4 |
| That | Deut 4:40; Deut 5:33; Deut 6:1; Deut 6:2; Deut 6:21-25; Ezek 36:24-28; Eph 2:8-10; Titus 2:14 |
| Deuteronomy 4:1 | "And now, O Israel, listen to the statutes and the rules that I am teaching you, and do them, that you may live, and go in and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you. |
| Praise ye the Lord | |
| Psalms 106:1 | Praise the LORD! Oh give thanks to the LORD, for he is good, for his steadfast love endures forever! |
| Psalms 150:1 | Praise the LORD! Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens! |
| Revelation 19:3 | Once more they cried out, "Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever." |
| Revelation 19:4 | And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who was seated on the throne, saying, "Amen. Hallelujah!" |
| That | |
| Deuteronomy 4:40 | Therefore you shall keep his statutes and his commandments, which I command you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may prolong your days in the land that the LORD your God is giving you for all time." |
| Deuteronomy 5:33 | You shall walk in all the way that the LORD your God has commanded you, that you may live, and that it may go well with you, and that you may live long in the land that you shall possess. |
| Deuteronomy 6:1 | "Now this is the commandment, the statutes and the rules that the LORD your God commanded me to teach you, that you may do them in the land to which you are going over, to possess it, |
| Deuteronomy 6:2 | that you may fear the LORD your God, you and your son and your son's son, by keeping all his statutes and his commandments, which I command you, all the days of your life, and that your days may be long. |
| Deuteronomy 6:21 | then you shall say to your son, 'We were Pharaoh's slaves in Egypt. And the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand. |
| Deuteronomy 6:22 | And the LORD showed signs and wonders, great and grievous, against Egypt and against Pharaoh and all his household, before our eyes. |
| Deuteronomy 6:23 | And he brought us out from there, that he might bring us in and give us the land that he swore to give to our fathers. |
| Deuteronomy 6:24 | And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as we are this day. |
| Deuteronomy 6:25 | And it will be righteousness for us, if we are careful to do all this commandment before the LORD our God, as he has commanded us.' |
| Ezekiel 36:24 | I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land. |
| Ezekiel 36:25 | I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. |
| Ezekiel 36:26 | And I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you. And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh. |
| Ezekiel 36:27 | And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules. |
| Ezekiel 36:28 | You shall dwell in the land that I gave to your fathers, and you shall be my people, and I will be your God. |
| Ephesians 2:8 | For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God, |
| Ephesians 2:9 | not a result of works, so that no one may boast. |
| Ephesians 2:10 | For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them. |
| Titus 2:14 | who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works. |
Psalms 105:45 Original Languages
Hebrew Word Order
in / order that
ba. / 'a.Vur
HR / Ncmsa
they may keep
yish.me.Ru
HVqj3mp
decrees / his
Chu.ka / v
HNcmpc / Sp3ms
and / laws / his
ve. / to.ro.Ta / v
HC / Ncfpc / Sp3ms
they may observe
yin.Tzo.ru
HVqi3mp
praise
ha.lu-
HVpv2mp
Yahweh
Yah
HNpm
English Word Order
in / order that
ba. / 'a.Vur
HR / Ncmsa
they may keep
yish.me.Ru
HVqj3mp
decrees / his
Chu.ka / v
HNcmpc / Sp3ms
they may observe
yin.Tzo.ru
HVqi3mp
and / laws / his
ve. / to.ro.Ta / v
HC / Ncfpc / Sp3ms
praise
ha.lu-
HVpv2mp
Yahweh
Yah
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בַּעֲב֤וּר׀
ὅπωσ ἂν
יִשְׁמְרֽוּ
φυλάξωσιν
ח13ֻקָּי/ו
τὰ δικαιώματα αὐτοῦ
וְתֺֺֺורֹֹתָ֥י/ו
καὶ τὸν νόμον αὐτοῦ
יִנְצֹֹ֗רוּ
ἐκζητήσωσιν
הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
בַּעֲב֤וּר׀
ὅπωσ ἂν
יִשְׁמְרֽוּ
φυλάξωσιν
ח13ֻקָּי/ו
τὰ δικαιώματα αὐτοῦ
וְתֺֺֺורֹֹתָ֥י/ו
καὶ τὸν νόμον αὐτοῦ
יִנְצֹֹ֗רוּ
ἐκζητήσωσιν