Read the Word of God
Genesis 46:7
Joseph Brings His Family to Egypt
Genesis 46:1 Cross References
| and offered | Gen 4:4; Gen 8:20; Gen 12:8; Gen 22:13; Gen 33:20; Gen 35:3; Gen 35:7; Job 1:5; Job 42:8 |
| Beersheba | Gen 21:14; Gen 21:31; Gen 21:33; Gen 26:22; Gen 26:23; Gen 28:10; 1 Sam 3:20 |
| unto | Gen 21:33; Gen 26:23; Gen 26:25; Gen 28:13; Gen 31:42; Gen 31:53 |
| and offered | |
| Genesis 4:4 | and Abel also brought of the firstborn of his flock and of their fat portions. And the LORD had regard for Abel and his offering, |
| Genesis 8:20 | Then Noah built an altar to the LORD and took some of every clean animal and some of every clean bird and offered burnt offerings on the altar. |
| Genesis 12:8 | From there he moved to the hill country on the east of Bethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east. And there he built an altar to the LORD and called upon the name of the LORD. |
| Genesis 22:13 | And Abraham lifted up his eyes and looked, and behold, behind him was a ram, caught in a thicket by his horns. And Abraham went and took the ram and offered it up as a burnt offering instead of his son. |
| Genesis 33:20 | There he erected an altar and called it El-Elohe-Israel. |
| Genesis 35:3 | Then let us arise and go up to Bethel, so that I may make there an altar to the God who answers me in the day of my distress and has been with me wherever I have gone." |
| Genesis 35:7 | and there he built an altar and called the place El-bethel, because there God had revealed himself to him when he fled from his brother. |
| Job 1:5 | And when the days of the feast had run their course, Job would send and consecrate them, and he would rise early in the morning and offer burnt offerings according to the number of them all. For Job said, "It may be that my children have sinned, and cursed God in their hearts." Thus Job did continually. |
| Job 42:8 | Now therefore take seven bulls and seven rams and go to my servant Job and offer up a burnt offering for yourselves. And my servant Job shall pray for you, for I will accept his prayer not to deal with you according to your folly. For you have not spoken of me what is right, as my servant Job has." |
| Beersheba | |
| Genesis 21:14 | So Abraham rose early in the morning and took bread and a skin of water and gave it to Hagar, putting it on her shoulder, along with the child, and sent her away. And she departed and wandered in the wilderness of Beersheba. |
| Genesis 21:31 | Therefore that place was called Beersheba, because there both of them swore an oath. |
| Genesis 21:33 | Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba and called there on the name of the LORD, the Everlasting God. |
| Genesis 26:22 | And he moved from there and dug another well, and they did not quarrel over it. So he called its name Rehoboth, saying, "For now the LORD has made room for us, and we shall be fruitful in the land." |
| Genesis 26:23 | From there he went up to Beersheba. |
| Genesis 28:10 | Jacob left Beersheba and went toward Haran. |
| 1 Samuel 3:20 | And all Israel from Dan to Beersheba knew that Samuel was established as a prophet of the LORD. |
| unto | |
| Genesis 21:33 | Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba and called there on the name of the LORD, the Everlasting God. |
| Genesis 26:23 | From there he went up to Beersheba. |
| Genesis 26:25 | So he built an altar there and called upon the name of the LORD and pitched his tent there. And there Isaac's servants dug a well. |
| Genesis 28:13 | And behold, the LORD stood above it and said, "I am the LORD, the God of Abraham your father and the God of Isaac. The land on which you lie I will give to you and to your offspring. |
| Genesis 31:42 | If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not been on my side, surely now you would have sent me away empty-handed. God saw my affliction and the labor of my hands and rebuked you last night." |
| Genesis 31:53 | The God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us." So Jacob swore by the Fear of his father Isaac, |
Genesis 46:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he set out
va / i.yi.Sa'
Hc / Vqw3ms
Israel
Yis.ra.'El
HNpm
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
[belonged] to / him
l / o
HR / Sp3ms
and / he came
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
Beer / towards
be.'E.ra / h
HNpl / Sd
Sheba
Sha.va'
HNpl
and / he sacrificed
va / i.yiz.Bach
Hc / Vqw3ms
sacrifices
ze.va.Chim
HNcmpa
to / [the] God of
le. / lo.Hei
HR / Ncmpc
father / his
'a.Vi / v
HNcmsc / Sp3ms
Isaac
yitz.Chak
HNpm
English Word Order
Israel
Yis.ra.'El
HNpm
and / he set out
va / i.yi.Sa'
Hc / Vqw3ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
[belonged] to / him
l / o
HR / Sp3ms
and / he came
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
Beer / towards
be.'E.ra / h
HNpl / Sd
Sheba
Sha.va'
HNpl
and / he sacrificed
va / i.yiz.Bach
Hc / Vqw3ms
sacrifices
ze.va.Chim
HNcmpa
to / [the] God of
le. / lo.Hei
HR / Ncmpc
father / his
'a.Vi / v
HNcmsc / Sp3ms
Isaac
yitz.Chak
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτὸσ
וַיִּסַּ֤ע
ἀπάρασ δὲ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
וְכָל־
καὶ πάντα
אֲשֶׁר־
τὰ
ל/ֹֹ֔ו
αὐτοῦ
וַיָּבֹֹ֖א
ἦλθεν
בְּאֵֽר/ָה~שָּׁ֑בַע
ἐπὶ τὸ φρέαρ τοῦ ὅρκου
וַיִּזְבַּֽח
καὶ ἔθυσεν
זְבָחִ֔ים
θυσίαν
לֵאלֹֹהֵ֖י
τῷ θεῷ
אָבִ֥י/ו
τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ
יִצְחָֽק׃
Ισαακ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּסַּ֤ע
ἀπάρασ δὲ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
αὐτὸσ
וְכָל־
καὶ πάντα
אֲשֶׁר־
τὰ
ל/ֹֹ֔ו
αὐτοῦ
וַיָּבֹֹ֖א
ἦλθεν
בְּאֵֽר/ָה~שָּׁ֑בַע
ἐπὶ τὸ φρέαρ τοῦ ὅρκου
וַיִּזְבַּֽח
καὶ ἔθυσεν
זְבָחִ֔ים
θυσίαν
לֵאלֹֹהֵ֖י
τῷ θεῷ
אָבִ֥י/ו
τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ
יִצְחָֽק׃
Ισαακ
Genesis 46:2 Cross References
| Gen 31:11 | |
| in the visions | Gen 15:1; Gen 15:13; Gen 22:11; Num 12:6; Num 24:4; 2 Chr 26:5; Job 4:13; Job 33:14; Job 33:15; Dan 2:19; Acts 9:10; Acts 10:3; Acts 16:9 |
| Jacob | Gen 22:1; Ex 3:3; Ex 3:4; 1 Sam 3:4; 1 Sam 3:10; Acts 9:4; Acts 10:13 |
| Genesis 31:11 | Then the angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am!' |
| in the visions | |
| Genesis 15:1 | After these things the word of the LORD came to Abram in a vision: "Fear not, Abram, I am your shield; your reward shall be very great." |
| Genesis 15:13 | Then the LORD said to Abram, "Know for certain that your offspring will be sojourners in a land that is not theirs and will be servants there, and they will be afflicted for four hundred years. |
| Genesis 22:11 | But the angel of the LORD called to him from heaven and said, "Abraham, Abraham!" And he said, "Here am I." |
| Numbers 12:6 | And he said, "Hear my words: If there is a prophet among you, I the LORD make myself known to him in a vision; I speak with him in a dream. |
| Numbers 24:4 | the oracle of him who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down with his eyes uncovered: |
| 2 Chronicles 26:5 | He set himself to seek God in the days of Zechariah, who instructed him in the fear of God, and as long as he sought the LORD, God made him prosper. |
| Job 4:13 | Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on men, |
| Job 33:14 | For God speaks in one way, and in two, though man does not perceive it. |
| Job 33:15 | In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, while they slumber on their beds, |
| Daniel 2:19 | Then the mystery was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven. |
| Acts 9:10 | Now there was a disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, "Ananias." And he said, "Here I am, Lord." |
| Acts 10:3 | About the ninth hour of the day he saw clearly in a vision an angel of God come in and say to him, "Cornelius." |
| Acts 16:9 | And a vision appeared to Paul in the night: a man of Macedonia was standing there, urging him and saying, "Come over to Macedonia and help us." |
| Jacob | |
| Genesis 22:1 | After these things God tested Abraham and said to him, "Abraham!" And he said, "Here am I." |
| Exodus 3:3 | And Moses said, "I will turn aside to see this great sight, why the bush is not burned." |
| Exodus 3:4 | When the LORD saw that he turned aside to see, God called to him out of the bush, "Moses, Moses!" And he said, "Here I am." |
| 1 Samuel 3:4 | Then the LORD called Samuel, and he said, "Here I am!" |
| 1 Samuel 3:10 | And the LORD came and stood, calling as at other times, "Samuel! Samuel!" And Samuel said, "Speak, for your servant hears." |
| Acts 9:4 | And falling to the ground he heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting me?" |
| Acts 10:13 | And there came a voice to him: "Rise, Peter; kill and eat." |
Genesis 46:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
God
'E.lo.Him
HNcmpa
to / Israel
le. / Yis.ra.'El
HR / Npm
in / [the] visions of
be. / mar.'Ot
HR / Ncfpc
the / night
ha. / Lay.lah
HTd / Ncmsa
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
O Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
here [am] / I
hi.Ne. / ni
HTj / Sp1bs
English Word Order
the / night
ha. / Lay.lah
HTd / Ncmsa
God
'E.lo.Him
HNcmpa
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / Israel
le. / Yis.ra.'El
HR / Npm
in / [the] visions of
be. / mar.'Ot
HR / Ncfpc
O Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
here [am] / I
hi.Ne. / ni
HTj / Sp1bs
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֙אמֶר
εἶπεν δὲ
אֱלֹֹהִ֤ימ׀
ὁ θεὸσ
לְיִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
בְּמַרְאֹֹֽת
ἐν ὁράματι
הַלַּ֔יְלָה
τῆσ νυκτὸσ
וַיֹֹּ֖אמֶר
εἴπασ
יַעֲקֹֹֽב׀
Ιακωβ
יַעֲקֹֹ֑ב
Ιακωβ
וַיֹֹּ֖אמֶר
ὁ δὲ εἶπεν
הִנּ/ֵֽנִי׃
τί ἐστιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֙אמֶר
εἶπεν δὲ
אֱלֹֹהִ֤ימ׀
ὁ θεὸσ
לְיִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
בְּמַרְאֹֹֽת
ἐν ὁράματι
הַלַּ֔יְלָה
τῆσ νυκτὸσ
וַיֹֹּ֖אמֶר
εἴπασ
יַעֲקֹֹֽב׀
Ιακωβ
יַעֲקֹֹ֑ב
Ιακωβ
וַיֹֹּ֖אמֶר
ὁ δὲ εἶπεν
הִנּ/ֵֽנִי׃
τί ἐστιν
Genesis 46:3 Cross References
| fear not | Gen 15:1; Gen 15:13; Gen 26:2; Gen 26:3; Isa 41:10; Isa 43:1; Isa 43:2; Jer 40:9; Acts 27:24 |
| I will | Gen 12:2; Gen 13:15; Gen 13:16; Gen 18:18; Gen 22:17; Gen 28:14; Gen 35:11; Gen 47:27; Ex 1:7-10; Deut 1:10; Deut 10:22; Deut 26:5; Acts 7:17 |
| the God | Gen 28:13 |
| fear not | |
| Genesis 15:1 | After these things the word of the LORD came to Abram in a vision: "Fear not, Abram, I am your shield; your reward shall be very great." |
| Genesis 15:13 | Then the LORD said to Abram, "Know for certain that your offspring will be sojourners in a land that is not theirs and will be servants there, and they will be afflicted for four hundred years. |
| Genesis 26:2 | And the LORD appeared to him and said, "Do not go down to Egypt; dwell in the land of which I shall tell you. |
| Genesis 26:3 | Sojourn in this land, and I will be with you and will bless you, for to you and to your offspring I will give all these lands, and I will establish the oath that I swore to Abraham your father. |
| Isaiah 41:10 | fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand. |
| Isaiah 43:1 | But now thus says the LORD, he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel: "Fear not, for I have redeemed you; I have called you by name, you are mine. |
| Isaiah 43:2 | When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overwhelm you; when you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you. |
| Jeremiah 40:9 | Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, swore to them and their men, saying, "Do not be afraid to serve the Chaldeans. Dwell in the land and serve the king of Babylon, and it shall be well with you. |
| Acts 27:24 | and he said, 'Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And behold, God has granted you all those who sail with you.' |
| I will | |
| Genesis 12:2 | And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing. |
| Genesis 13:15 | for all the land that you see I will give to you and to your offspring forever. |
| Genesis 13:16 | I will make your offspring as the dust of the earth, so that if one can count the dust of the earth, your offspring also can be counted. |
| Genesis 18:18 | seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him? |
| Genesis 22:17 | I will surely bless you, and I will surely multiply your offspring as the stars of heaven and as the sand that is on the seashore. And your offspring shall possess the gate of his enemies, |
| Genesis 28:14 | Your offspring shall be like the dust of the earth, and you shall spread abroad to the west and to the east and to the north and to the south, and in you and your offspring shall all the families of the earth be blessed. |
| Genesis 35:11 | And God said to him, "I am God Almighty: be fruitful and multiply. A nation and a company of nations shall come from you, and kings shall come from your own body. |
| Genesis 47:27 | Thus Israel settled in the land of Egypt, in the land of Goshen. And they gained possessions in it, and were fruitful and multiplied greatly. |
| Exodus 1:7 | But the people of Israel were fruitful and increased greatly; they multiplied and grew exceedingly strong, so that the land was filled with them. |
| Exodus 1:8 | Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph. |
| Exodus 1:9 | And he said to his people, "Behold, the people of Israel are too many and too mighty for us. |
| Exodus 1:10 | Come, let us deal shrewdly with them, lest they multiply, and, if war breaks out, they join our enemies and fight against us and escape from the land." |
| Deuteronomy 1:10 | The LORD your God has multiplied you, and behold, you are today as numerous as the stars of heaven. |
| Deuteronomy 10:22 | Your fathers went down to Egypt seventy persons, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of heaven. |
| Deuteronomy 26:5 | "And you shall make response before the LORD your God, 'A wandering Aramean was my father. And he went down into Egypt and sojourned there, few in number, and there he became a nation, great, mighty, and populous. |
| Acts 7:17 | "But as the time of the promise drew near, which God had granted to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt |
| the God | |
| Genesis 28:13 | And behold, the LORD stood above it and said, "I am the LORD, the God of Abraham your father and the God of Isaac. The land on which you lie I will give to you and to your offspring. |
Genesis 46:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] the / God
ha. / 'El
HTd / Ncmsa
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
father / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
may not
'al-
HTn
you be afraid
ti.Ra'
HVqj2ms
from / going down
me. / re.Dah
HR / Vqcc
Egypt / towards
mitz.Ray.ma / h
HNpl / Sd
for
ki-
HTc
into / a nation
le. / Goy
HR / Ncmsa
great
ga.Dol
HAamsa
I will make / you
'a.si.me. / Kha
HVqi1cs / Sp2ms
there
Sham
HD
English Word Order
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] the / God
ha. / 'El
HTd / Ncmsa
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
father / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
may not
'al-
HTn
you be afraid
ti.Ra'
HVqj2ms
from / going down
me. / re.Dah
HR / Vqcc
Egypt / towards
mitz.Ray.ma / h
HNpl / Sd
for
ki-
HTc
I will make / you
'a.si.me. / Kha
HVqi1cs / Sp2ms
great
ga.Dol
HAamsa
into / a nation
le. / Goy
HR / Ncmsa
there
Sham
HD
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
γὰρ
וַיֹֹּ֕אמֶר
λέγων
אָנֹֹכִ֥י
ἐγώ εἰμι
הָאֵ֖ל אֱלֹֹהֵֽי
ὁ θεὸσ
אָבִ֑י/כָ
τῶν πατέρων σου
אַל־
μὴ
תִּירָא֙
φοβοῦ
מֵרְדָֽה
καταβῆναι
מִצְרַ֔יְמ/ָה
εἰσ Αἴγυπτον
כִּֽי־
לְגֹֹ֥וי
ἔθνοσ
גָּדֹֹ֖ול
μέγα
אֲשִֽׂימ/ְכָ֥
ποιήσω σε
שָֽׁמ׃
ἐκεῖ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
וַיֹֹּ֕אמֶר
λέγων
אָנֹֹכִ֥י
ἐγώ εἰμι
הָאֵ֖ל אֱלֹֹהֵֽי
ὁ θεὸσ
אָבִ֑י/כָ
τῶν πατέρων σου
אַל־
μὴ
תִּירָא֙
φοβοῦ
מֵרְדָֽה
καταβῆναι
מִצְרַ֔יְמ/ָה
εἰσ Αἴγυπτον
εἰσ
γὰρ
לְגֹֹ֥וי
ἔθνοσ
גָּדֹֹ֖ול
μέγα
אֲשִֽׂימ/ְכָ֥
ποιήσω σε
שָֽׁמ׃
ἐκεῖ
Genesis 46:4 Cross References
| and I will | Gen 15:14-16; Gen 50:5; Gen 50:13; Gen 50:24; Gen 50:25; Ex 3:8 |
| and Joseph | Gen 50:1 |
| will go | Gen 28:15; Gen 48:21; Isa 43:1; Isa 43:2 |
| and I will | |
| Genesis 15:14 | But I will bring judgment on the nation that they serve, and afterward they shall come out with great possessions. |
| Genesis 15:15 | As for yourself, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age. |
| Genesis 15:16 | And they shall come back here in the fourth generation, for the iniquity of the Amorites is not yet complete." |
| Genesis 50:5 | My father made me swear, saying, 'I am about to die: in my tomb that I hewed out for myself in the land of Canaan, there shall you bury me.' Now therefore, let me please go up and bury my father. Then I will return." |
| Genesis 50:13 | for his sons carried him to the land of Canaan and buried him in the cave of the field at Machpelah, to the east of Mamre, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite to possess as a burying place. |
| Genesis 50:24 | And Joseph said to his brothers, "I am about to die, but God will visit you and bring you up out of this land to the land that he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob." |
| Genesis 50:25 | Then Joseph made the sons of Israel swear, saying, "God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here." |
| Exodus 3:8 | and I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and broad land, a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. |
| and Joseph | |
| Genesis 50:1 | Then Joseph fell on his father's face and wept over him and kissed him. |
| will go | |
| Genesis 28:15 | Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you." |
| Genesis 48:21 | Then Israel said to Joseph, "Behold, I am about to die, but God will be with you and will bring you again to the land of your fathers. |
| Isaiah 43:1 | But now thus says the LORD, he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel: "Fear not, for I have redeemed you; I have called you by name, you are mine. |
| Isaiah 43:2 | When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overwhelm you; when you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you. |
Genesis 46:4 Original Languages
Hebrew Word Order
I
'a.no.Khi
HPp1bs
I will go down
'e.Red
HVqi1cs
with / you
'i.me. / Kha
HR / Sp2ms
Egypt / towards
mitz.Ray.ma / h
HNpl / Sd
and / I
ve. / 'a.no.Khi
HC / Pp1bs
I will bring up / you
'a.'al. / Kha
HVhi1cs / Sp2ms
also
gam-
HD
completely (to go up)
'a.Loh
HVqaa
and / Joseph
ve. / yo.Sef
HC / Npm
he will put
ya.Shit
HVqi3ms
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
over
'al-
HR
eyes / your
'ei.Nei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
English Word Order
I
'a.no.Khi
HPp1bs
I will go down
'e.Red
HVqi1cs
with / you
'i.me. / Kha
HR / Sp2ms
Egypt / towards
mitz.Ray.ma / h
HNpl / Sd
and / I
ve. / 'a.no.Khi
HC / Pp1bs
also
gam-
HD
completely (to go up)
'a.Loh
HVqaa
I will bring up / you
'a.'al. / Kha
HVhi1cs / Sp2ms
and / Joseph
ve. / yo.Sef
HC / Npm
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
he will put
ya.Shit
HVqi3ms
over
'al-
HR
eyes / your
'ei.Nei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָנֹֹכִ֗י
καὶ ἐγὼ
אֵרֵ֤ד
καταβήσομαι
עִמּ/ְכָ֙
μετὰ σοῦ
מִצְרַ֔יְמ/ָה
εἰσ Αἴγυπτον
וְאָנֹֹכִ֖י
καὶ ἐγὼ
אַֽעַל/ְכָֽ
ἀναβιβάσω σε
גַמ־עָלֹֹ֑ה
εἰσ τέλοσ
וְיֺֺֺוסֵ֕ף
καὶ Ιωσηφ
יָשִׁ֥ית
ἐπιβαλεῖ
יָד/ֹֹ֖ו
τὰσ χεῖρασ
עַל־
ἐπὶ
עֵינֶֽי/כָ׃
τοὺσ ὀφθαλμούσ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָנֹֹכִ֗י
καὶ ἐγὼ
אֵרֵ֤ד
καταβήσομαι
עִמּ/ְכָ֙
μετὰ σοῦ
מִצְרַ֔יְמ/ָה
εἰσ Αἴγυπτον
וְאָנֹֹכִ֖י
καὶ ἐγὼ
אַֽעַל/ְכָֽ
ἀναβιβάσω σε
גַמ־עָלֹֹ֑ה
εἰσ τέλοσ
וְיֺֺֺוסֵ֕ף
καὶ Ιωσηφ
יָשִׁ֥ית
ἐπιβαλεῖ
יָד/ֹֹ֖ו
τὰσ χεῖρασ
עַל־
ἐπὶ
עֵינֶֽי/כָ׃
τοὺσ ὀφθαλμούσ σου
Genesis 46:5 Cross References
| in the wagons | Gen 31:17; Gen 31:18; Gen 45:19; Gen 45:21; Gen 45:27; Ex 10:24; Ex 10:26 |
| Jacob | Acts 7:15 |
| in the wagons | |
| Genesis 31:17 | So Jacob arose and set his sons and his wives on camels. |
| Genesis 31:18 | He drove away all his livestock, all his property that he had gained, the livestock in his possession that he had acquired in Paddan-aram, to go to the land of Canaan to his father Isaac. |
| Genesis 45:19 | And you, Joseph, are commanded to say, 'Do this: take wagons from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and bring your father, and come. |
| Genesis 45:21 | The sons of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the command of Pharaoh, and gave them provisions for the journey. |
| Genesis 45:27 | But when they told him all the words of Joseph, which he had said to them, and when he saw the wagons that Joseph had sent to carry him, the spirit of their father Jacob revived. |
| Exodus 10:24 | Then Pharaoh called Moses and said, "Go, serve the LORD; your little ones also may go with you; only let your flocks and your herds remain behind." |
| Exodus 10:26 | Our livestock also must go with us; not a hoof shall be left behind, for we must take of them to serve the LORD our God, and we do not know with what we must serve the LORD until we arrive there." |
| Jacob | |
| Acts 7:15 | And Jacob went down into Egypt, and he died, he and our fathers, |
Genesis 46:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he arose
va / i.Ya.kom
Hc / Vqw3ms
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
from / Beer
mi. / be.'Er
HR / Npl
Sheba
Sha.va'
HNpl
and / they carried
va / i.yis.'U
Hc / Vqw3mp
[the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
father / their
'a.vi. / Hem
HNcmsc / Sp3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
little one[s] / their
ta.Pa / m
HNcmsc / Sp3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
wives / their
ne.shei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
in the / carts
ba. / 'a.ga.Lot
HRd / Ncfpa
which
'a.Sher-
HTr
he had sent
sha.Lach
HVqp3ms
Pharaoh
par.'Oh
HNtmsa
to / carry
la. / Set
HR / Vqcc
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
English Word Order
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / he arose
va / i.Ya.kom
Hc / Vqw3ms
from / Beer
mi. / be.'Er
HR / Npl
Sheba
Sha.va'
HNpl
[the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / they carried
va / i.yis.'U
Hc / Vqw3mp
father / their
'a.vi. / Hem
HNcmsc / Sp3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
in the / carts
ba. / 'a.ga.Lot
HRd / Ncfpa
which
'a.Sher-
HTr
Pharaoh
par.'Oh
HNtmsa
he had sent
sha.Lach
HVqp3ms
to / carry
la. / Set
HR / Vqcc
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
little one[s] / their
ta.Pa / m
HNcmsc / Sp3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
wives / their
ne.shei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּ֥קָם
ἀνέστη δὲ
יַעֲקֹֹ֖ב
Ιακωβ
מִבְּאֵֽר~שָׁ֑בַע
ἀπὸ τοῦ φρέατοσ τοῦ ὅρκου
וַיִּשְׂא֙וּ
καὶ ἀνέλαβον
בְנֵֽי־
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֜ל
Ισραηλ
אֶת־יַעֲקֹֹֽב
אֲבִי/הֶ֗ם
τὸν πατέρα αὐτῶν
וְאֶת־טַפּ/ָמ֙
καὶ τὴν ἀποσκευὴν
וְאֶת־נְשֵׁי/הֶ֔ם
καὶ τὰσ γυναῖκασ αὐτῶν
בָּעֲגָלֹֹ֕ות
ἐπὶ τὰσ ἁμάξασ
אֲשֶׁר־
ἃσ
שָׁלַ֥ח
ἀπέστειλεν
פַּרְעֹֹ֖ה
Ιωσηφ
לָשֵׂ֥את
ἆραι
אֹֹת/ֹֹֽו׃
αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶת־יַעֲקֹֹֽב
וַיָּ֥קָם
ἀνέστη δὲ
יַעֲקֹֹ֖ב
Ιακωβ
מִבְּאֵֽר~שָׁ֑בַע
ἀπὸ τοῦ φρέατοσ τοῦ ὅρκου
וַיִּשְׂא֙וּ
καὶ ἀνέλαβον
בְנֵֽי־
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֜ל
Ισραηλ
אֲבִי/הֶ֗ם
τὸν πατέρα αὐτῶν
וְאֶת־טַפּ/ָמ֙
καὶ τὴν ἀποσκευὴν
וְאֶת־נְשֵׁי/הֶ֔ם
καὶ τὰσ γυναῖκασ αὐτῶν
בָּעֲגָלֹֹ֕ות
ἐπὶ τὰσ ἁμάξασ
אֲשֶׁר־
ἃσ
שָׁלַ֥ח
ἀπέστειλεν
פַּרְעֹֹ֖ה
Ιωσηφ
לָשֵׂ֥את
ἆραι
אֹֹת/ֹֹֽו׃
αὐτόν
Genesis 46:6 Cross References
| into Egypt | Gen 15:13; Num 20:15; Deut 10:22; Deut 26:5; Josh 24:4; 1 Sam 12:8; Ps 105:23; Isa 52:4; Acts 7:15 |
| into Egypt | |
| Genesis 15:13 | Then the LORD said to Abram, "Know for certain that your offspring will be sojourners in a land that is not theirs and will be servants there, and they will be afflicted for four hundred years. |
| Numbers 20:15 | how our fathers went down to Egypt, and we lived in Egypt a long time. And the Egyptians dealt harshly with us and our fathers. |
| Deuteronomy 10:22 | Your fathers went down to Egypt seventy persons, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of heaven. |
| Deuteronomy 26:5 | "And you shall make response before the LORD your God, 'A wandering Aramean was my father. And he went down into Egypt and sojourned there, few in number, and there he became a nation, great, mighty, and populous. |
| Joshua 24:4 | And to Isaac I gave Jacob and Esau. And I gave Esau the hill country of Seir to possess, but Jacob and his children went down to Egypt. |
| 1 Samuel 12:8 | When Jacob went into Egypt, and the Egyptians oppressed them, then your fathers cried out to the LORD and the LORD sent Moses and Aaron, who brought your fathers out of Egypt and made them dwell in this place. |
| Psalms 105:23 | Then Israel came to Egypt; Jacob sojourned in the land of Ham. |
| Isaiah 52:4 | For thus says the Lord GOD: "My people went down at the first into Egypt to sojourn there, and the Assyrian oppressed them for nothing. |
| Acts 7:15 | And Jacob went down into Egypt, and he died, he and our fathers, |
Genesis 46:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they took
va / i.yik.Chu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
livestock / their
mik.nei. / Hem
HNcmsc / Sp3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
possession[s] / their
re.khu.Sha / m
HNcmsc / Sp3mp
which
'a.Sher
HTr
they had accumulated
ra.khe.Shu
HVqp3cp
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Canaan
ke.Na.'an
HNpl
and / they came
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
Egypt / towards
mitz.Ra.ye.ma / h
HNpl / Sd
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
offspring / his
zar.' / O
HNcmsc / Sp3ms
with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
English Word Order
and / they took
va / i.yik.Chu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
livestock / their
mik.nei. / Hem
HNcmsc / Sp3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
possession[s] / their
re.khu.Sha / m
HNcmsc / Sp3mp
which
'a.Sher
HTr
they had accumulated
ra.khe.Shu
HVqp3cp
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Canaan
ke.Na.'an
HNpl
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
offspring / his
zar.' / O
HNcmsc / Sp3ms
and / they came
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
Egypt / towards
mitz.Ra.ye.ma / h
HNpl / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּקְחֽוּ
καὶ ἀναλαβόντεσ
אֶת־מִקְנֵי/הֶ֗ם
τὰ ὑπάρχοντα αὐτῶν
וְאֶת־
καὶ πᾶσαν
רְכוּשׁ/ָמ֙
τὴν κτῆσιν
אֲשֶׁ֤ר
ἣν
רָֽכְשׁוּ֙
ἐκτήσαντο
בְּאֶֽרֶץ
ἐν γῇ
כְּנַ֔עַן
Χανααν
וַיָּבֹֹ֖אוּ
εἰσῆλθον
מִצְרָ֑יְמ/ָה
εἰσ Αἴγυπτον
יַעֲקֹֹ֖ב
Ιακωβ
וְכָל־
καὶ πᾶν
זַרְע/ֹֹ֥ו
τὸ σπέρμα αὐτοῦ
אִתּ/ֹֹֽו׃
μετ' αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּקְחֽוּ
καὶ ἀναλαβόντεσ
אֶת־מִקְנֵי/הֶ֗ם
τὰ ὑπάρχοντα αὐτῶν
וְאֶת־
καὶ πᾶσαν
רְכוּשׁ/ָמ֙
τὴν κτῆσιν
אֲשֶׁ֤ר
ἣν
רָֽכְשׁוּ֙
ἐκτήσαντο
בְּאֶֽרֶץ
ἐν γῇ
כְּנַ֔עַן
Χανααν
וַיָּבֹֹ֖אוּ
εἰσῆλθον
מִצְרָ֑יְמ/ָה
εἰσ Αἴγυπτον
יַעֲקֹֹ֖ב
Ιακωβ
וְכָל־
καὶ πᾶν
זַרְע/ֹֹ֥ו
τὸ σπέρμα αὐτοῦ
אִתּ/ֹֹֽו׃
μετ' αὐτοῦ
Genesis 46:7 Original Languages
Hebrew Word Order
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
sons / his
va.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
with / him
'i.T / o
HR / Sp3ms
daughters / his
be.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / [the] daughters of
u. / ve.Not
HC / Ncfpc
children / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
offspring / his
zar.' / O
HNcmsc / Sp3ms
he brought
he.Vi'
HVhp3ms
with / him
'i.T / o
HR / Sp3ms
Egypt / towards
mitz.Ra.ye.ma / h
HNpl / Sd
English Word Order
he brought
he.Vi'
HVhp3ms
with / him
'i.T / o
HR / Sp3ms
Egypt / towards
mitz.Ra.ye.ma / h
HNpl / Sd
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
sons / his
va.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
with / him
'i.T / o
HR / Sp3ms
daughters / his
be.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / [the] daughters of
u. / ve.Not
HC / Ncfpc
children / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
offspring / his
zar.' / O
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בָּנָ֞י/ו
υἱοὶ
וּבְנֵ֤י
καὶ οἱ υἱοὶ
בָנָי/ו֙
τῶν υἱῶν αὐτοῦ
אִתּ/ֹֹ֔ו
μετ' αὐτοῦ
בְּנֹֹתָ֛י/ו
θυγατέρεσ
וּבְנֹֹ֥ות
καὶ θυγατέρεσ
בָּנָ֖י/ו
τῶν υἱῶν αὐτοῦ
וְכָל־
καὶ πᾶν
זַרְע/ֹֹ֑ו
τὸ σπέρμα αὐτοῦ
הֵבִ֥יא
ἤγαγεν
אִתּ/ֹֹ֖ו
מִצְרָֽיְמ/ָה׃
εἰσ Αἴγυπτον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִתּ/ֹֹ֖ו
בָּנָ֞י/ו
υἱοὶ
וּבְנֵ֤י
καὶ οἱ υἱοὶ
בָנָי/ו֙
τῶν υἱῶν αὐτοῦ
אִתּ/ֹֹ֔ו
μετ' αὐτοῦ
בְּנֹֹתָ֛י/ו
θυγατέρεσ
וּבְנֹֹ֥ות
καὶ θυγατέρεσ
בָּנָ֖י/ו
τῶν υἱῶν αὐτοῦ
וְכָל־
καὶ πᾶν
זַרְע/ֹֹ֑ו
τὸ σπέρμα αὐτοῦ
הֵבִ֥יא
ἤγαγεν
מִצְרָֽיְמ/ָה׃
εἰσ Αἴγυπτον
Genesis 46:8 Cross References
| Num 26:4-11 | |
| Reuben | Gen 29:32; Gen 35:22; Gen 35:23; Gen 49:3; Gen 49:4; Ex 6:14; Num 1:5; Num 1:20; Num 1:21; Num 2:10-13; Num 26:5-11; Deut 33:6; 1 Chr 2:1-10 |
| the names | Gen 29:1-30:43; Gen 35:23; Gen 49:1-33; Ex 1:1-5; Ex 6:14-18; 1 Chr 2:1-55; 1 Chr 8:1-40; Gen 30:43 |
| Numbers 26:4 | "Take a census of the people, from twenty years old and upward," as the LORD commanded Moses. The people of Israel who came out of the land of Egypt were: |
| Numbers 26:5 | Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the clan of the Hanochites; of Pallu, the clan of the Palluites; |
| Numbers 26:6 | of Hezron, the clan of the Hezronites; of Carmi, the clan of the Carmites. |
| Numbers 26:7 | These are the clans of the Reubenites, and those listed were 43,730. |
| Numbers 26:8 | And the sons of Pallu: Eliab. |
| Numbers 26:9 | The sons of Eliab: Nemuel, Dathan, and Abiram. These are the Dathan and Abiram, chosen from the congregation, who contended against Moses and Aaron in the company of Korah, when they contended against the LORD |
| Numbers 26:10 | and the earth opened its mouth and swallowed them up together with Korah, when that company died, when the fire devoured 250 men, and they became a warning. |
| Numbers 26:11 | But the sons of Korah did not die. |
| Reuben | |
| Genesis 29:32 | And Leah conceived and bore a son, and she called his name Reuben, for she said, "Because the LORD has looked upon my affliction; for now my husband will love me." |
| Genesis 35:22 | While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine. And Israel heard of it.Now the sons of Jacob were twelve. |
| Genesis 35:23 | The sons of Leah: Reuben (Jacob's firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun. |
| Genesis 49:3 | "Reuben, you are my firstborn, my might, and the firstfruits of my strength, preeminent in dignity and preeminent in power. |
| Genesis 49:4 | Unstable as water, you shall not have preeminence, because you went up to your father's bed; then you defiled it--he went up to my couch! |
| Exodus 6:14 | These are the heads of their fathers' houses: the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi; these are the clans of Reuben. |
| Numbers 1:5 | And these are the names of the men who shall assist you. From Reuben, Elizur the son of Shedeur; |
| Numbers 1:20 | The people of Reuben, Israel's firstborn, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, head by head, every male from twenty years old and upward, all who were able to go to war: |
| Numbers 1:21 | those listed of the tribe of Reuben were 46,500. |
| Numbers 2:10 | "On the south side shall be the standard of the camp of Reuben by their companies, the chief of the people of Reuben being Elizur the son of Shedeur, |
| Numbers 2:11 | his company as listed being 46,500. |
| Numbers 2:12 | And those to camp next to him shall be the tribe of Simeon, the chief of the people of Simeon being Shelumiel the son of Zurishaddai, |
| Numbers 2:13 | his company as listed being 59,300. |
| Numbers 26:5 | Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the clan of the Hanochites; of Pallu, the clan of the Palluites; |
| Numbers 26:6 | of Hezron, the clan of the Hezronites; of Carmi, the clan of the Carmites. |
| Numbers 26:7 | These are the clans of the Reubenites, and those listed were 43,730. |
| Numbers 26:8 | And the sons of Pallu: Eliab. |
| Numbers 26:9 | The sons of Eliab: Nemuel, Dathan, and Abiram. These are the Dathan and Abiram, chosen from the congregation, who contended against Moses and Aaron in the company of Korah, when they contended against the LORD |
| Numbers 26:10 | and the earth opened its mouth and swallowed them up together with Korah, when that company died, when the fire devoured 250 men, and they became a warning. |
| Numbers 26:11 | But the sons of Korah did not die. |
| Deuteronomy 33:6 | "Let Reuben live, and not die, but let his men be few." |
| 1 Chronicles 2:1 | These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, |
| 1 Chronicles 2:2 | Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher. |
| 1 Chronicles 2:3 | The sons of Judah: Er, Onan and Shelah; these three Bath-shua the Canaanite bore to him. Now Er, Judah's firstborn, was evil in the sight of the LORD, and he put him to death. |
| 1 Chronicles 2:4 | His daughter-in-law Tamar also bore him Perez and Zerah. Judah had five sons in all. |
| 1 Chronicles 2:5 | The sons of Perez: Hezron and Hamul. |
| 1 Chronicles 2:6 | The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara, five in all. |
| 1 Chronicles 2:7 | The son of Carmi: Achan, the troubler of Israel, who broke faith in the matter of the devoted thing; |
| 1 Chronicles 2:8 | and Ethan's son was Azariah. |
| 1 Chronicles 2:9 | The sons of Hezron that were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai. |
| 1 Chronicles 2:10 | Ram fathered Amminadab, and Amminadab fathered Nahshon, prince of the sons of Judah. |
| the names | |
| Genesis 29:1 | Then Jacob went on his journey and came to the land of the people of the east. |
| Genesis 29:2 | As he looked, he saw a well in the field, and behold, three flocks of sheep lying beside it, for out of that well the flocks were watered. The stone on the well's mouth was large, |
| Genesis 29:3 | and when all the flocks were gathered there, the shepherds would roll the stone from the mouth of the well and water the sheep, and put the stone back in its place over the mouth of the well. |
| Genesis 29:4 | Jacob said to them, "My brothers, where do you come from?" They said, "We are from Haran." |
| Genesis 29:5 | He said to them, "Do you know Laban the son of Nahor?" They said, "We know him." |
| Genesis 29:6 | He said to them, "Is it well with him?" They said, "It is well; and see, Rachel his daughter is coming with the sheep!" |
| Genesis 29:7 | He said, "Behold, it is still high day; it is not time for the livestock to be gathered together. Water the sheep and go, pasture them." |
| Genesis 29:8 | But they said, "We cannot until all the flocks are gathered together and the stone is rolled from the mouth of the well; then we water the sheep." |
| Genesis 29:9 | While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess. |
| Genesis 29:10 | Now as soon as Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, Jacob came near and rolled the stone from the well's mouth and watered the flock of Laban his mother's brother. |
| Genesis 29:11 | Then Jacob kissed Rachel and wept aloud. |
| Genesis 29:12 | And Jacob told Rachel that he was her father's kinsman, and that he was Rebekah's son, and she ran and told her father. |
| Genesis 29:13 | As soon as Laban heard the news about Jacob, his sister's son, he ran to meet him and embraced him and kissed him and brought him to his house. Jacob told Laban all these things, |
| Genesis 29:14 | and Laban said to him, "Surely you are my bone and my flesh!" And he stayed with him a month. |
| Genesis 29:15 | Then Laban said to Jacob, "Because you are my kinsman, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what shall your wages be?" |
| Genesis 29:16 | Now Laban had two daughters. The name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel. |
| Genesis 29:17 | Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and appearance. |
| Genesis 29:18 | Jacob loved Rachel. And he said, "I will serve you seven years for your younger daughter Rachel." |
| Genesis 29:19 | Laban said, "It is better that I give her to you than that I should give her to any other man; stay with me." |
| Genesis 29:20 | So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him but a few days because of the love he had for her. |
| Genesis 29:21 | Then Jacob said to Laban, "Give me my wife that I may go in to her, for my time is completed." |
| Genesis 29:22 | So Laban gathered together all the people of the place and made a feast. |
| Genesis 29:23 | But in the evening he took his daughter Leah and brought her to Jacob, and he went in to her. |
| Genesis 29:24 | (Laban gave his female servant Zilpah to his daughter Leah to be her servant.) |
| Genesis 29:25 | And in the morning, behold, it was Leah! And Jacob said to Laban, "What is this you have done to me? Did I not serve with you for Rachel? Why then have you deceived me?" |
| Genesis 29:26 | Laban said, "It is not so done in our country, to give the younger before the firstborn. |
| Genesis 29:27 | Complete the week of this one, and we will give you the other also in return for serving me another seven years." |
| Genesis 29:28 | Jacob did so, and completed her week. Then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife. |
| Genesis 29:29 | (Laban gave his female servant Bilhah to his daughter Rachel to be her servant.) |
| Genesis 29:30 | So Jacob went in to Rachel also, and he loved Rachel more than Leah, and served Laban for another seven years. |
| Genesis 29:31 | When the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb, but Rachel was barren. |
| Genesis 29:32 | And Leah conceived and bore a son, and she called his name Reuben, for she said, "Because the LORD has looked upon my affliction; for now my husband will love me." |
| Genesis 29:33 | She conceived again and bore a son, and said, "Because the LORD has heard that I am hated, he has given me this son also." And she called his name Simeon. |
| Genesis 29:34 | Again she conceived and bore a son, and said, "Now this time my husband will be attached to me, because I have borne him three sons." Therefore his name was called Levi. |
| Genesis 29:35 | And she conceived again and bore a son, and said, "This time I will praise the LORD." Therefore she called his name Judah. Then she ceased bearing. |
| Genesis 30:1 | When Rachel saw that she bore Jacob no children, she envied her sister. She said to Jacob, "Give me children, or I shall die!" |
| Genesis 30:2 | Jacob's anger was kindled against Rachel, and he said, "Am I in the place of God, who has withheld from you the fruit of the womb?" |
| Genesis 30:3 | Then she said, "Here is my servant Bilhah; go in to her, so that she may give birth on my behalf, that even I may have children through her." |
| Genesis 30:4 | So she gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob went in to her. |
| Genesis 30:5 | And Bilhah conceived and bore Jacob a son. |
| Genesis 30:6 | Then Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice and given me a son." Therefore she called his name Dan. |
| Genesis 30:7 | Rachel's servant Bilhah conceived again and bore Jacob a second son. |
| Genesis 30:8 | Then Rachel said, "With mighty wrestlings I have wrestled with my sister and have prevailed." So she called his name Naphtali. |
| Genesis 30:9 | When Leah saw that she had ceased bearing children, she took her servant Zilpah and gave her to Jacob as a wife. |
| Genesis 30:10 | Then Leah's servant Zilpah bore Jacob a son. |
| Genesis 30:11 | And Leah said, "Good fortune has come!" so she called his name Gad. |
| Genesis 30:12 | Leah's servant Zilpah bore Jacob a second son. |
| Genesis 30:13 | And Leah said, "Happy am I! For women have called me happy." So she called his name Asher. |
| Genesis 30:14 | In the days of wheat harvest Reuben went and found mandrakes in the field and brought them to his mother Leah. Then Rachel said to Leah, "Please give me some of your son's mandrakes." |
| Genesis 30:15 | But she said to her, "Is it a small matter that you have taken away my husband? Would you take away my son's mandrakes also?" Rachel said, "Then he may lie with you tonight in exchange for your son's mandrakes." |
| Genesis 30:16 | When Jacob came from the field in the evening, Leah went out to meet him and said, "You must come in to me, for I have hired you with my son's mandrakes." So he lay with her that night. |
| Genesis 30:17 | And God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son. |
| Genesis 30:18 | Leah said, "God has given me my wages because I gave my servant to my husband." So she called his name Issachar. |
| Genesis 30:19 | And Leah conceived again, and she bore Jacob a sixth son. |
| Genesis 30:20 | Then Leah said, "God has endowed me with a good endowment; now my husband will honor me, because I have borne him six sons." So she called his name Zebulun. |
| Genesis 30:21 | Afterward she bore a daughter and called her name Dinah. |
| Genesis 30:22 | Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb. |
| Genesis 30:23 | She conceived and bore a son and said, "God has taken away my reproach." |
| Genesis 30:24 | And she called his name Joseph, saying, "May the LORD add to me another son!" |
| Genesis 30:25 | As soon as Rachel had borne Joseph, Jacob said to Laban, "Send me away, that I may go to my own home and country. |
| Genesis 30:26 | Give me my wives and my children for whom I have served you, that I may go, for you know the service that I have given you." |
| Genesis 30:27 | But Laban said to him, "If I have found favor in your sight, I have learned by divination that the LORD has blessed me because of you. |
| Genesis 30:28 | Name your wages, and I will give it." |
| Genesis 30:29 | Jacob said to him, "You yourself know how I have served you, and how your livestock has fared with me. |
| Genesis 30:30 | For you had little before I came, and it has increased abundantly, and the LORD has blessed you wherever I turned. But now when shall I provide for my own household also?" |
| Genesis 30:31 | He said, "What shall I give you?" Jacob said, "You shall not give me anything. If you will do this for me, I will again pasture your flock and keep it: |
| Genesis 30:32 | let me pass through all your flock today, removing from it every speckled and spotted sheep and every black lamb, and the spotted and speckled among the goats, and they shall be my wages. |
| Genesis 30:33 | So my honesty will answer for me later, when you come to look into my wages with you. Every one that is not speckled and spotted among the goats and black among the lambs, if found with me, shall be counted stolen." |
| Genesis 30:34 | Laban said, "Good! Let it be as you have said." |
| Genesis 30:35 | But that day Laban removed the male goats that were striped and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that had white on it, and every lamb that was black, and put them in the charge of his sons. |
| Genesis 30:36 | And he set a distance of three days' journey between himself and Jacob, and Jacob pastured the rest of Laban's flock. |
| Genesis 30:37 | Then Jacob took fresh sticks of poplar and almond and plane trees, and peeled white streaks in them, exposing the white of the sticks. |
| Genesis 30:38 | He set the sticks that he had peeled in front of the flocks in the troughs, that is, the watering places, where the flocks came to drink. And since they bred when they came to drink, |
| Genesis 30:39 | the flocks bred in front of the sticks and so the flocks brought forth striped, speckled, and spotted. |
| Genesis 30:40 | And Jacob separated the lambs and set the faces of the flocks toward the striped and all the black in the flock of Laban. He put his own droves apart and did not put them with Laban's flock. |
| Genesis 30:41 | Whenever the stronger of the flock were breeding, Jacob would lay the sticks in the troughs before the eyes of the flock, that they might breed among the sticks, |
| Genesis 30:42 | but for the feebler of the flock he would not lay them there. So the feebler would be Laban's, and the stronger Jacob's. |
| Genesis 30:43 | Thus the man increased greatly and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys. |
| Genesis 35:23 | The sons of Leah: Reuben (Jacob's firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun. |
| Genesis 49:1 | Then Jacob called his sons and said, "Gather yourselves together, that I may tell you what shall happen to you in days to come. |
| Genesis 49:2 | "Assemble and listen, O sons of Jacob, listen to Israel your father. |
| Genesis 49:3 | "Reuben, you are my firstborn, my might, and the firstfruits of my strength, preeminent in dignity and preeminent in power. |
| Genesis 49:4 | Unstable as water, you shall not have preeminence, because you went up to your father's bed; then you defiled it--he went up to my couch! |
| Genesis 49:5 | "Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords. |
| Genesis 49:6 | Let my soul come not into their council; O my glory, be not joined to their company. For in their anger they killed men, and in their willfulness they hamstrung oxen. |
| Genesis 49:7 | Cursed be their anger, for it is fierce, and their wrath, for it is cruel! I will divide them in Jacob and scatter them in Israel. |
| Genesis 49:8 | "Judah, your brothers shall praise you; your hand shall be on the neck of your enemies; your father's sons shall bow down before you. |
| Genesis 49:9 | Judah is a lion's cub; from the prey, my son, you have gone up. He stooped down; he crouched as a lion and as a lioness; who dares rouse him? |
| Genesis 49:10 | The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until tribute comes to him; and to him shall be the obedience of the peoples. |
| Genesis 49:11 | Binding his foal to the vine and his donkey's colt to the choice vine, he has washed his garments in wine and his vesture in the blood of grapes. |
| Genesis 49:12 | His eyes are darker than wine, and his teeth whiter than milk. |
| Genesis 49:13 | "Zebulun shall dwell at the shore of the sea; he shall become a haven for ships, and his border shall be at Sidon. |
| Genesis 49:14 | "Issachar is a strong donkey, crouching between the sheepfolds. |
| Genesis 49:15 | He saw that a resting place was good, and that the land was pleasant, so he bowed his shoulder to bear, and became a servant at forced labor. |
| Genesis 49:16 | "Dan shall judge his people as one of the tribes of Israel. |
| Genesis 49:17 | Dan shall be a serpent in the way, a viper by the path, that bites the horse's heels so that his rider falls backward. |
| Genesis 49:18 | I wait for your salvation, O LORD. |
| Genesis 49:19 | "Raiders shall raid Gad, but he shall raid at their heels. |
| Genesis 49:20 | "Asher's food shall be rich, and he shall yield royal delicacies. |
| Genesis 49:21 | "Naphtali is a doe let loose that bears beautiful fawns. |
| Genesis 49:22 | "Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough by a spring; his branches run over the wall. |
| Genesis 49:23 | The archers bitterly attacked him, shot at him, and harassed him severely, |
| Genesis 49:24 | yet his bow remained unmoved; his arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob (from there is the Shepherd, the Stone of Israel), |
| Genesis 49:25 | by the God of your father who will help you, by the Almighty who will bless you with blessings of heaven above, blessings of the deep that crouches beneath, blessings of the breasts and of the womb. |
| Genesis 49:26 | The blessings of your father are mighty beyond the blessings of my parents, up to the bounties of the everlasting hills. May they be on the head of Joseph, and on the brow of him who was set apart from his brothers. |
| Genesis 49:27 | "Benjamin is a ravenous wolf, in the morning devouring the prey and at evening dividing the spoil." |
| Genesis 49:28 | All these are the twelve tribes of Israel. This is what their father said to them as he blessed them, blessing each with the blessing suitable to him. |
| Genesis 49:29 | Then he commanded them and said to them, "I am to be gathered to my people; bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite, |
| Genesis 49:30 | in the cave that is in the field at Machpelah, to the east of Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite to possess as a burying place. |
| Genesis 49:31 | There they buried Abraham and Sarah his wife. There they buried Isaac and Rebekah his wife, and there I buried Leah-- |
| Genesis 49:32 | the field and the cave that is in it were bought from the Hittites." |
| Genesis 49:33 | When Jacob finished commanding his sons, he drew up his feet into the bed and breathed his last and was gathered to his people. |
| Exodus 1:1 | These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household: |
| Exodus 1:2 | Reuben, Simeon, Levi, and Judah, |
| Exodus 1:3 | Issachar, Zebulun, and Benjamin, |
| Exodus 1:4 | Dan and Naphtali, Gad and Asher. |
| Exodus 1:5 | All the descendants of Jacob were seventy persons; Joseph was already in Egypt. |
| Exodus 6:14 | These are the heads of their fathers' houses: the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi; these are the clans of Reuben. |
| Exodus 6:15 | The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman; these are the clans of Simeon. |
| Exodus 6:16 | These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari, the years of the life of Levi being 137 years. |
| Exodus 6:17 | The sons of Gershon: Libni and Shimei, by their clans. |
| Exodus 6:18 | The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, the years of the life of Kohath being 133 years. |
| 1 Chronicles 2:1 | These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, |
| 1 Chronicles 2:2 | Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher. |
| 1 Chronicles 2:3 | The sons of Judah: Er, Onan and Shelah; these three Bath-shua the Canaanite bore to him. Now Er, Judah's firstborn, was evil in the sight of the LORD, and he put him to death. |
| 1 Chronicles 2:4 | His daughter-in-law Tamar also bore him Perez and Zerah. Judah had five sons in all. |
| 1 Chronicles 2:5 | The sons of Perez: Hezron and Hamul. |
| 1 Chronicles 2:6 | The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara, five in all. |
| 1 Chronicles 2:7 | The son of Carmi: Achan, the troubler of Israel, who broke faith in the matter of the devoted thing; |
| 1 Chronicles 2:8 | and Ethan's son was Azariah. |
| 1 Chronicles 2:9 | The sons of Hezron that were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai. |
| 1 Chronicles 2:10 | Ram fathered Amminadab, and Amminadab fathered Nahshon, prince of the sons of Judah. |
| 1 Chronicles 2:11 | Nahshon fathered Salmon, Salmon fathered Boaz, |
| 1 Chronicles 2:12 | Boaz fathered Obed, Obed fathered Jesse. |
| 1 Chronicles 2:13 | Jesse fathered Eliab his firstborn, Abinadab the second, Shimea the third, |
| 1 Chronicles 2:14 | Nethanel the fourth, Raddai the fifth, |
| 1 Chronicles 2:15 | Ozem the sixth, David the seventh. |
| 1 Chronicles 2:16 | And their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah: Abishai, Joab, and Asahel, three. |
| 1 Chronicles 2:17 | Abigail bore Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite. |
| 1 Chronicles 2:18 | Caleb the son of Hezron fathered children by his wife Azubah, and by Jerioth; and these were her sons: Jesher, Shobab, and Ardon. |
| 1 Chronicles 2:19 | When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur. |
| 1 Chronicles 2:20 | Hur fathered Uri, and Uri fathered Bezalel. |
| 1 Chronicles 2:21 | Afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he was sixty years old, and she bore him Segub. |
| 1 Chronicles 2:22 | And Segub fathered Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead. |
| 1 Chronicles 2:23 | But Geshur and Aram took from them Havvoth-jair, Kenath, and its villages, sixty towns. All these were descendants of Machir, the father of Gilead. |
| 1 Chronicles 2:24 | After the death of Hezron, Caleb went in to Ephrathah, the wife of Hezron his father, and she bore him Ashhur, the father of Tekoa. |
| 1 Chronicles 2:25 | The sons of Jerahmeel, the firstborn of Hezron: Ram, his firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah. |
| 1 Chronicles 2:26 | Jerahmeel also had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam. |
| 1 Chronicles 2:27 | The sons of Ram, the firstborn of Jerahmeel: Maaz, Jamin, and Eker. |
| 1 Chronicles 2:28 | The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur. |
| 1 Chronicles 2:29 | The name of Abishur's wife was Abihail, and she bore him Ahban and Molid. |
| 1 Chronicles 2:30 | The sons of Nadab: Seled and Appaim; and Seled died childless. |
| 1 Chronicles 2:31 | The son of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai. |
| 1 Chronicles 2:32 | The sons of Jada, Shammai's brother: Jether and Jonathan; and Jether died childless. |
| 1 Chronicles 2:33 | The sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the descendants of Jerahmeel. |
| 1 Chronicles 2:34 | Now Sheshan had no sons, only daughters, but Sheshan had an Egyptian slave whose name was Jarha. |
| 1 Chronicles 2:35 | So Sheshan gave his daughter in marriage to Jarha his slave, and she bore him Attai. |
| 1 Chronicles 2:36 | Attai fathered Nathan, and Nathan fathered Zabad. |
| 1 Chronicles 2:37 | Zabad fathered Ephlal, and Ephlal fathered Obed. |
| 1 Chronicles 2:38 | Obed fathered Jehu, and Jehu fathered Azariah. |
| 1 Chronicles 2:39 | Azariah fathered Helez, and Helez fathered Eleasah. |
| 1 Chronicles 2:40 | Eleasah fathered Sismai, and Sismai fathered Shallum. |
| 1 Chronicles 2:41 | Shallum fathered Jekamiah, and Jekamiah fathered Elishama. |
| 1 Chronicles 2:42 | The sons of Caleb the brother of Jerahmeel: Mareshah his firstborn, who fathered Ziph. The son of Mareshah: Hebron. |
| 1 Chronicles 2:43 | The sons of Hebron: Korah, Tappuah, Rekem and Shema. |
| 1 Chronicles 2:44 | Shema fathered Raham, the father of Jorkeam; and Rekem fathered Shammai. |
| 1 Chronicles 2:45 | The son of Shammai: Maon; and Maon fathered Beth-zur. |
| 1 Chronicles 2:46 | Ephah also, Caleb's concubine, bore Haran, Moza, and Gazez; and Haran fathered Gazez. |
| 1 Chronicles 2:47 | The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph. |
| 1 Chronicles 2:48 | Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah. |
| 1 Chronicles 2:49 | She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah. |
| 1 Chronicles 2:50 | These were the descendants of Caleb.The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim, |
| 1 Chronicles 2:51 | Salma, the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth-gader. |
| 1 Chronicles 2:52 | Shobal the father of Kiriath-jearim had other sons: Haroeh, half of the Menuhoth. |
| 1 Chronicles 2:53 | And the clans of Kiriath-jearim: the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishraites; from these came the Zorathites and the Eshtaolites. |
| 1 Chronicles 2:54 | The sons of Salma: Bethlehem, the Netophathites, Atroth-beth-joab and half of the Manahathites, the Zorites. |
| 1 Chronicles 2:55 | The clans also of the scribes who lived at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites and the Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab. |
| 1 Chronicles 8:1 | Benjamin fathered Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third, |
| 1 Chronicles 8:2 | Nohah the fourth, and Rapha the fifth. |
| 1 Chronicles 8:3 | And Bela had sons: Addar, Gera, Abihud, |
| 1 Chronicles 8:4 | Abishua, Naaman, Ahoah, |
| 1 Chronicles 8:5 | Gera, Shephuphan, and Huram. |
| 1 Chronicles 8:6 | These are the sons of Ehud (they were heads of fathers' houses of the inhabitants of Geba, and they were carried into exile to Manahath): |
| 1 Chronicles 8:7 | Naaman, Ahijah, and Gera, that is, Heglam, who fathered Uzza and Ahihud. |
| 1 Chronicles 8:8 | And Shaharaim fathered sons in the country of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives. |
| 1 Chronicles 8:9 | He fathered sons by Hodesh his wife: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, |
| 1 Chronicles 8:10 | Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers' houses. |
| 1 Chronicles 8:11 | He also fathered sons by Hushim: Abitub and Elpaal. |
| 1 Chronicles 8:12 | The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with its towns, |
| 1 Chronicles 8:13 | and Beriah and Shema (they were heads of fathers' houses of the inhabitants of Aijalon, who caused the inhabitants of Gath to flee); |
| 1 Chronicles 8:14 | and Ahio, Shashak, and Jeremoth. |
| 1 Chronicles 8:15 | Zebadiah, Arad, Eder, |
| 1 Chronicles 8:16 | Michael, Ishpah, and Joha were sons of Beriah. |
| 1 Chronicles 8:17 | Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber, |
| 1 Chronicles 8:18 | Ishmerai, Izliah, and Jobab were the sons of Elpaal. |
| 1 Chronicles 8:19 | Jakim, Zichri, Zabdi, |
| 1 Chronicles 8:20 | Elienai, Zillethai, Eliel, |
| 1 Chronicles 8:21 | Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei. |
| 1 Chronicles 8:22 | Ishpan, Eber, Eliel, |
| 1 Chronicles 8:23 | Abdon, Zichri, Hanan, |
| 1 Chronicles 8:24 | Hananiah, Elam, Anthothijah, |
| 1 Chronicles 8:25 | Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak. |
| 1 Chronicles 8:26 | Shamsherai, Shehariah, Athaliah, |
| 1 Chronicles 8:27 | Jaareshiah, Elijah, and Zichri were the sons of Jeroham. |
| 1 Chronicles 8:28 | These were the heads of fathers' houses, according to their generations, chief men. These lived in Jerusalem. |
| 1 Chronicles 8:29 | Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon, and the name of his wife was Maacah. |
| 1 Chronicles 8:30 | His firstborn son: Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab, |
| 1 Chronicles 8:31 | Gedor, Ahio, Zecher, |
| 1 Chronicles 8:32 | and Mikloth (he fathered Shimeah). Now these also lived opposite their kinsmen in Jerusalem, with their kinsmen. |
| 1 Chronicles 8:33 | Ner was the father of Kish, Kish of Saul, Saul of Jonathan, Malchi-shua, Abinadab and Eshbaal; |
| 1 Chronicles 8:34 | and the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal was the father of Micah. |
| 1 Chronicles 8:35 | The sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz. |
| 1 Chronicles 8:36 | Ahaz fathered Jehoaddah, and Jehoaddah fathered Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri fathered Moza. |
| 1 Chronicles 8:37 | Moza fathered Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son. |
| 1 Chronicles 8:38 | Azel had six sons, and these are their names: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. |
| 1 Chronicles 8:39 | The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. |
| 1 Chronicles 8:40 | The sons of Ulam were men who were mighty warriors, bowmen, having many sons and grandsons, 150. All these were Benjaminites. |
| Genesis 30:43 | Thus the man increased greatly and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys. |
Genesis 46:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] names of
she.Mot
HNcfpc
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpm
who / went
ha. / ba.'Im
HTd / Vqrmpa
Egypt / towards
mitz.Ray.ma / h
HNpl / Sd
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / sons / his
u. / va.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
[the] firstborn of
be.Khor
HNcmsc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
Reuben
re.'u.Ven
HNpm
English Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] names of
she.Mot
HNcfpc
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpm
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / sons / his
u. / va.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
who / went
ha. / ba.'Im
HTd / Vqrmpa
Egypt / towards
mitz.Ray.ma / h
HNpl / Sd
Reuben
re.'u.Ven
HNpm
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
[the] firstborn of
be.Khor
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵ֙לֶּה
ταῦτα δὲ
שְׁמֹֹ֧ות
τὰ ὀνόματα
בְּנֵֽי־
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
הַבָּאִ֥ים
τῶν εἰσελθόντων
מִצְרַ֖יְמ/ָה
εἰσ Αἴγυπτον
יַעֲקֹֹֽב
Ιακωβ
וּבָנָ֑י/ו
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
בְּכֹֹ֥ר
πρωτότοκοσ
יַעֲקֹֹ֖ב
Ιακωβ
רְאוּבֵֽנ׃
Ρουβην
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֙לֶּה
ταῦτα δὲ
שְׁמֹֹ֧ות
τὰ ὀνόματα
בְּנֵֽי־
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
הַבָּאִ֥ים
τῶν εἰσελθόντων
מִצְרַ֖יְמ/ָה
εἰσ Αἴγυπτον
יַעֲקֹֹֽב
Ιακωβ
וּבָנָ֑י/ו
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
בְּכֹֹ֥ר
πρωτότοκοσ
יַעֲקֹֹ֖ב
Ιακωβ
רְאוּבֵֽנ׃
Ρουβην
Genesis 46:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Reuben
re.'u.Ven
HNpm
Hanoch
cha.Nokh
HNpm
and / Pallu
u. / fa.Lu'
HC / Npm
and / Hezron
ve. / chetz.Ron
HC / Npm
and / Carmi
ve. / khar.Mi
HC / Npm
English Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Reuben
re.'u.Ven
HNpm
Hanoch
cha.Nokh
HNpm
and / Pallu
u. / fa.Lu'
HC / Npm
and / Hezron
ve. / chetz.Ron
HC / Npm
and / Carmi
ve. / khar.Mi
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְנֵ֖י
υἱοὶ δὲ
רְאוּבֵ֑ן
Ρουβην
חֲנֹֹ֥וכְ
Ενωχ
וּפַלּ֖וּא
καὶ Φαλλουσ
וְחֶצְרֹֹ֥ון
Ασρων
וְכַרְמִֽי׃
καὶ Χαρμι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְנֵ֖י
υἱοὶ δὲ
רְאוּבֵ֑ן
Ρουβην
חֲנֹֹ֥וכְ
Ενωχ
וּפַלּ֖וּא
καὶ Φαλλουσ
וְחֶצְרֹֹ֥ון
Ασρων
וְכַרְמִֽי׃
καὶ Χαρμι
Genesis 46:10 Cross References
| Canaanitish | Gen 28:1 |
| Simeon | Gen 29:33; Gen 34:25; Gen 34:30; Gen 49:5-7; Ex 6:15; Num 1:6; Num 1:22; Num 1:23; Num 2:12; Num 2:13; Num 26:12; Num 26:13; 1 Chr 2:1; 1 Chr 4:24-43 |
| Canaanitish | |
| Genesis 28:1 | Then Isaac called Jacob and blessed him and directed him, "You must not take a wife from the Canaanite women. |
| Simeon | |
| Genesis 29:33 | She conceived again and bore a son, and said, "Because the LORD has heard that I am hated, he has given me this son also." And she called his name Simeon. |
| Genesis 34:25 | On the third day, when they were sore, two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brothers, took their swords and came against the city while it felt secure and killed all the males. |
| Genesis 34:30 | Then Jacob said to Simeon and Levi, "You have brought trouble on me by making me stink to the inhabitants of the land, the Canaanites and the Perizzites. My numbers are few, and if they gather themselves against me and attack me, I shall be destroyed, both I and my household." |
| Genesis 49:5 | "Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords. |
| Genesis 49:6 | Let my soul come not into their council; O my glory, be not joined to their company. For in their anger they killed men, and in their willfulness they hamstrung oxen. |
| Genesis 49:7 | Cursed be their anger, for it is fierce, and their wrath, for it is cruel! I will divide them in Jacob and scatter them in Israel. |
| Exodus 6:15 | The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman; these are the clans of Simeon. |
| Numbers 1:6 | from Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai; |
| Numbers 1:22 | Of the people of Simeon, their generations, by their clans, by their fathers' houses, those of them who were listed, according to the number of names, head by head, every male from twenty years old and upward, all who were able to go to war: |
| Numbers 1:23 | those listed of the tribe of Simeon were 59,300. |
| Numbers 2:12 | And those to camp next to him shall be the tribe of Simeon, the chief of the people of Simeon being Shelumiel the son of Zurishaddai, |
| Numbers 2:13 | his company as listed being 59,300. |
| Numbers 26:12 | The sons of Simeon according to their clans: of Nemuel, the clan of the Nemuelites; of Jamin, the clan of the Jaminites; of Jachin, the clan of the Jachinites; |
| Numbers 26:13 | of Zerah, the clan of the Zerahites; of Shaul, the clan of the Shaulites. |
| 1 Chronicles 2:1 | These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, |
| 1 Chronicles 4:24 | The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Shaul; |
| 1 Chronicles 4:25 | Shallum was his son, Mibsam his son, Mishma his son. |
| 1 Chronicles 4:26 | The sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son. |
| 1 Chronicles 4:27 | Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brothers did not have many children, nor did all their clan multiply like the men of Judah. |
| 1 Chronicles 4:28 | They lived in Beersheba, Moladah, Hazar-shual, |
| 1 Chronicles 4:29 | Bilhah, Ezem, Tolad, |
| 1 Chronicles 4:30 | Bethuel, Hormah, Ziklag, |
| 1 Chronicles 4:31 | Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and Shaaraim. These were their cities until David reigned. |
| 1 Chronicles 4:32 | And their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, five cities, |
| 1 Chronicles 4:33 | along with all their villages that were around these cities as far as Baal. These were their settlements, and they kept a genealogical record. |
| 1 Chronicles 4:34 | Meshobab, Jamlech, Joshah the son of Amaziah, |
| 1 Chronicles 4:35 | Joel, Jehu the son of Joshibiah, son of Seraiah, son of Asiel, |
| 1 Chronicles 4:36 | Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah, |
| 1 Chronicles 4:37 | Ziza the son of Shiphi, son of Allon, son of Jedaiah, son of Shimri, son of Shemaiah-- |
| 1 Chronicles 4:38 | these mentioned by name were princes in their clans, and their fathers' houses increased greatly. |
| 1 Chronicles 4:39 | They journeyed to the entrance of Gedor, to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks, |
| 1 Chronicles 4:40 | where they found rich, good pasture, and the land was very broad, quiet, and peaceful, for the former inhabitants there belonged to Ham. |
| 1 Chronicles 4:41 | These, registered by name, came in the days of Hezekiah, king of Judah, and destroyed their tents and the Meunites who were found there, and marked them for destruction to this day, and settled in their place, because there was pasture there for their flocks. |
| 1 Chronicles 4:42 | And some of them, five hundred men of the Simeonites, went to Mount Seir, having as their leaders Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi. |
| 1 Chronicles 4:43 | And they defeated the remnant of the Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day. |
| Zohar | |
| 1 Chronicles 4:24 | The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Shaul; |
Genesis 46:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Simeon
shim.'on
HNpm
Jemuel
ye.mu.'El
HNpm
and / Jamin
ve. / ya.Min
HC / Npm
and / Ohad
ve. / 'O.had
HC / Npm
and / Jakin
ve. / ya.Khin
HC / Npm
and / Zohar
ve. / Tzo.char
HC / Npm
and / Shaul
ve. / sha.'Ul
HC / Npm
[the] son
ben-
HNcmsc
the / Canaanite [woman]
Ha. / ke.na.'a.Nit
HTd / Ngfsa
English Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Simeon
shim.'on
HNpm
Jemuel
ye.mu.'El
HNpm
and / Jamin
ve. / ya.Min
HC / Npm
and / Ohad
ve. / 'O.had
HC / Npm
and / Jakin
ve. / ya.Khin
HC / Npm
and / Zohar
ve. / Tzo.char
HC / Npm
and / Shaul
ve. / sha.'Ul
HC / Npm
[the] son
ben-
HNcmsc
the / Canaanite [woman]
Ha. / ke.na.'a.Nit
HTd / Ngfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְנֵֽי
υἱοὶ δὲ
שִׁמְעֹֹ֗ון
Συμεων
יְמוּאֵ֧ל
Ιεμουηλ
וְיָמִ֛ין
καὶ Ιαμιν
וְאֹֹ֖הַד
καὶ Αωδ
וְיָכִֽין
καὶ Ιαχιν
וְצֹֹ֑חַר
καὶ Σααρ
וְשָׁא֖וּל
καὶ Σαουλ
בֶּנ־
υἱὸσ
הַֽכְּנַעֲנִֽית׃
τῆσ Χανανίτιδοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְנֵֽי
υἱοὶ δὲ
שִׁמְעֹֹ֗ון
Συμεων
יְמוּאֵ֧ל
Ιεμουηλ
וְיָמִ֛ין
καὶ Ιαμιν
וְאֹֹ֖הַד
καὶ Αωδ
וְיָכִֽין
καὶ Ιαχιν
וְצֹֹ֑חַר
καὶ Σααρ
וְשָׁא֖וּל
καὶ Σαουλ
בֶּנ־
υἱὸσ
הַֽכְּנַעֲנִֽית׃
τῆσ Χανανίτιδοσ
Genesis 46:11 Cross References
| Gershon | 1 Chr 6:16 |
| Levi | Gen 29:34; Gen 49:5-7; Ex 6:16; Num 3:17-22; Num 4:1-49; Num 8:1-26; Num 26:57; Num 26:58; Deut 33:8-11; 1 Chr 2:1; 1 Chr 2:11; 1 Chr 2:16; 1 Chr 6:1-3; 1 Chr 22:1-26:32; 1 Chr 26:32 |
| Gershon | |
| 1 Chronicles 6:16 | The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari. |
| Levi | |
| Genesis 29:34 | Again she conceived and bore a son, and said, "Now this time my husband will be attached to me, because I have borne him three sons." Therefore his name was called Levi. |
| Genesis 49:5 | "Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords. |
| Genesis 49:6 | Let my soul come not into their council; O my glory, be not joined to their company. For in their anger they killed men, and in their willfulness they hamstrung oxen. |
| Genesis 49:7 | Cursed be their anger, for it is fierce, and their wrath, for it is cruel! I will divide them in Jacob and scatter them in Israel. |
| Exodus 6:16 | These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari, the years of the life of Levi being 137 years. |
| Numbers 3:17 | And these were the sons of Levi by their names: Gershon and Kohath and Merari. |
| Numbers 3:18 | And these are the names of the sons of Gershon by their clans: Libni and Shimei. |
| Numbers 3:19 | And the sons of Kohath by their clans: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. |
| Numbers 3:20 | And the sons of Merari by their clans: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites, by their fathers' houses. |
| Numbers 3:21 | To Gershon belonged the clan of the Libnites and the clan of the Shimeites; these were the clans of the Gershonites. |
| Numbers 3:22 | Their listing according to the number of all the males from a month old and upward was 7,500. |
| Numbers 4:1 | The LORD spoke to Moses and Aaron, saying, |
| Numbers 4:2 | "Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their clans and their fathers' houses, |
| Numbers 4:3 | from thirty years old up to fifty years old, all who can come on duty, to do the work in the tent of meeting. |
| Numbers 4:4 | This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: the most holy things. |
| Numbers 4:5 | When the camp is to set out, Aaron and his sons shall go in and take down the veil of the screen and cover the ark of the testimony with it. |
| Numbers 4:6 | Then they shall put on it a covering of goatskin and spread on top of that a cloth all of blue, and shall put in its poles. |
| Numbers 4:7 | And over the table of the bread of the Presence they shall spread a cloth of blue and put on it the plates, the dishes for incense, the bowls, and the flagons for the drink offering; the regular showbread also shall be on it. |
| Numbers 4:8 | Then they shall spread over them a cloth of scarlet and cover the same with a covering of goatskin, and shall put in its poles. |
| Numbers 4:9 | And they shall take a cloth of blue and cover the lampstand for the light, with its lamps, its tongs, its trays, and all the vessels for oil with which it is supplied. |
| Numbers 4:10 | And they shall put it with all its utensils in a covering of goatskin and put it on the carrying frame. |
| Numbers 4:11 | And over the golden altar they shall spread a cloth of blue and cover it with a covering of goatskin, and shall put in its poles. |
| Numbers 4:12 | And they shall take all the vessels of the service that are used in the sanctuary and put them in a cloth of blue and cover them with a covering of goatskin and put them on the carrying frame. |
| Numbers 4:13 | And they shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it. |
| Numbers 4:14 | And they shall put on it all the utensils of the altar, which are used for the service there, the fire pans, the forks, the shovels, and the basins, all the utensils of the altar; and they shall spread on it a covering of goatskin, and shall put in its poles. |
| Numbers 4:15 | And when Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furnishings of the sanctuary, as the camp sets out, after that the sons of Kohath shall come to carry these, but they must not touch the holy things, lest they die. These are the things of the tent of meeting that the sons of Kohath are to carry. |
| Numbers 4:16 | "And Eleazar the son of Aaron the priest shall have charge of the oil for the light, the fragrant incense, the regular grain offering, and the anointing oil, with the oversight of the whole tabernacle and all that is in it, of the sanctuary and its vessels." |
| Numbers 4:17 | The LORD spoke to Moses and Aaron, saying, |
| Numbers 4:18 | "Let not the tribe of the clans of the Kohathites be destroyed from among the Levites, |
| Numbers 4:19 | but deal thus with them, that they may live and not die when they come near to the most holy things: Aaron and his sons shall go in and appoint them each to his task and to his burden, |
| Numbers 4:20 | but they shall not go in to look on the holy things even for a moment, lest they die." |
| Numbers 4:21 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 4:22 | "Take a census of the sons of Gershon also, by their fathers' houses and by their clans. |
| Numbers 4:23 | From thirty years old up to fifty years old, you shall list them, all who can come to do duty, to do service in the tent of meeting. |
| Numbers 4:24 | This is the service of the clans of the Gershonites, in serving and bearing burdens: |
| Numbers 4:25 | they shall carry the curtains of the tabernacle and the tent of meeting with its covering and the covering of goatskin that is on top of it and the screen for the entrance of the tent of meeting |
| Numbers 4:26 | and the hangings of the court and the screen for the entrance of the gate of the court that is around the tabernacle and the altar, and their cords and all the equipment for their service. And they shall do all that needs to be done with regard to them. |
| Numbers 4:27 | All the service of the sons of the Gershonites shall be at the command of Aaron and his sons, in all that they are to carry and in all that they have to do. And you shall assign to their charge all that they are to carry. |
| Numbers 4:28 | This is the service of the clans of the sons of the Gershonites in the tent of meeting, and their guard duty is to be under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest. |
| Numbers 4:29 | "As for the sons of Merari, you shall list them by their clans and their fathers' houses. |
| Numbers 4:30 | From thirty years old up to fifty years old, you shall list them, everyone who can come on duty, to do the service of the tent of meeting. |
| Numbers 4:31 | And this is what they are charged to carry, as the whole of their service in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, with its bars, pillars, and bases, |
| Numbers 4:32 | and the pillars around the court with their bases, pegs, and cords, with all their equipment and all their accessories. And you shall list by name the objects that they are required to carry. |
| Numbers 4:33 | This is the service of the clans of the sons of Merari, the whole of their service in the tent of meeting, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest." |
| Numbers 4:34 | And Moses and Aaron and the chiefs of the congregation listed the sons of the Kohathites, by their clans and their fathers' houses, |
| Numbers 4:35 | from thirty years old up to fifty years old, everyone who could come on duty, for service in the tent of meeting; |
| Numbers 4:36 | and those listed by clans were 2,750. |
| Numbers 4:37 | This was the list of the clans of the Kohathites, all who served in the tent of meeting, whom Moses and Aaron listed according to the commandment of the LORD by Moses. |
| Numbers 4:38 | Those listed of the sons of Gershon, by their clans and their fathers' houses, |
| Numbers 4:39 | from thirty years old up to fifty years old, everyone who could come on duty for service in the tent of meeting-- |
| Numbers 4:40 | those listed by their clans and their fathers' houses were 2,630. |
| Numbers 4:41 | This was the list of the clans of the sons of Gershon, all who served in the tent of meeting, whom Moses and Aaron listed according to the commandment of the LORD. |
| Numbers 4:42 | Those listed of the clans of the sons of Merari, by their clans and their fathers' houses, |
| Numbers 4:43 | from thirty years old up to fifty years old, everyone who could come on duty, for service in the tent of meeting-- |
| Numbers 4:44 | those listed by clans were 3,200. |
| Numbers 4:45 | This was the list of the clans of the sons of Merari, whom Moses and Aaron listed according to the commandment of the LORD by Moses. |
| Numbers 4:46 | All those who were listed of the Levites, whom Moses and Aaron and the chiefs of Israel listed, by their clans and their fathers' houses, |
| Numbers 4:47 | from thirty years old up to fifty years old, everyone who could come to do the service of ministry and the service of bearing burdens in the tent of meeting, |
| Numbers 4:48 | those listed were 8,580. |
| Numbers 4:49 | According to the commandment of the LORD through Moses they were listed, each one with his task of serving or carrying. Thus they were listed by him, as the LORD commanded Moses. |
| Numbers 8:1 | Now the LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 8:2 | "Speak to Aaron and say to him, When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand." |
| Numbers 8:3 | And Aaron did so: he set up its lamps in front of the lampstand, as the LORD commanded Moses. |
| Numbers 8:4 | And this was the workmanship of the lampstand, hammered work of gold. From its base to its flowers, it was hammered work; according to the pattern that the LORD had shown Moses, so he made the lampstand. |
| Numbers 8:5 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 8:6 | "Take the Levites from among the people of Israel and cleanse them. |
| Numbers 8:7 | Thus you shall do to them to cleanse them: sprinkle the water of purification upon them, and let them go with a razor over all their body, and wash their clothes and cleanse themselves. |
| Numbers 8:8 | Then let them take a bull from the herd and its grain offering of fine flour mixed with oil, and you shall take another bull from the herd for a sin offering. |
| Numbers 8:9 | And you shall bring the Levites before the tent of meeting and assemble the whole congregation of the people of Israel. |
| Numbers 8:10 | When you bring the Levites before the LORD, the people of Israel shall lay their hands on the Levites, |
| Numbers 8:11 | and Aaron shall offer the Levites before the LORD as a wave offering from the people of Israel, that they may do the service of the LORD. |
| Numbers 8:12 | Then the Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, and you shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering to the LORD to make atonement for the Levites. |
| Numbers 8:13 | And you shall set the Levites before Aaron and his sons, and shall offer them as a wave offering to the LORD. |
| Numbers 8:14 | "Thus you shall separate the Levites from among the people of Israel, and the Levites shall be mine. |
| Numbers 8:15 | And after that the Levites shall go in to serve at the tent of meeting, when you have cleansed them and offered them as a wave offering. |
| Numbers 8:16 | For they are wholly given to me from among the people of Israel. Instead of all who open the womb, the firstborn of all the people of Israel, I have taken them for myself. |
| Numbers 8:17 | For all the firstborn among the people of Israel are mine, both of man and of beast. On the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt I consecrated them for myself, |
| Numbers 8:18 | and I have taken the Levites instead of all the firstborn among the people of Israel. |
| Numbers 8:19 | And I have given the Levites as a gift to Aaron and his sons from among the people of Israel, to do the service for the people of Israel at the tent of meeting and to make atonement for the people of Israel, that there may be no plague among the people of Israel when the people of Israel come near the sanctuary." |
| Numbers 8:20 | Thus did Moses and Aaron and all the congregation of the people of Israel to the Levites. According to all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, the people of Israel did to them. |
| Numbers 8:21 | And the Levites purified themselves from sin and washed their clothes, and Aaron offered them as a wave offering before the LORD, and Aaron made atonement for them to cleanse them. |
| Numbers 8:22 | And after that the Levites went in to do their service in the tent of meeting before Aaron and his sons; as the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so they did to them. |
| Numbers 8:23 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 8:24 | "This applies to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall come to do duty in the service of the tent of meeting. |
| Numbers 8:25 | And from the age of fifty years they shall withdraw from the duty of the service and serve no more. |
| Numbers 8:26 | They minister to their brothers in the tent of meeting by keeping guard, but they shall do no service. Thus shall you do to the Levites in assigning their duties." |
| Numbers 26:57 | This was the list of the Levites according to their clans: of Gershon, the clan of the Gershonites; of Kohath, the clan of the Kohathites; of Merari, the clan of the Merarites. |
| Numbers 26:58 | These are the clans of Levi: the clan of the Libnites, the clan of the Hebronites, the clan of the Mahlites, the clan of the Mushites, the clan of the Korahites. And Kohath was the father of Amram. |
| Deuteronomy 33:8 | And of Levi he said, "Give to Levi your Thummim, and your Urim to your godly one, whom you tested at Massah, with whom you quarreled at the waters of Meribah; |
| Deuteronomy 33:9 | who said of his father and mother, 'I regard them not'; he disowned his brothers and ignored his children. For they observed your word and kept your covenant. |
| Deuteronomy 33:10 | They shall teach Jacob your rules and Israel your law; they shall put incense before you and whole burnt offerings on your altar. |
| Deuteronomy 33:11 | Bless, O LORD, his substance, and accept the work of his hands; crush the loins of his adversaries, of those who hate him, that they rise not again." |
| 1 Chronicles 2:1 | These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, |
| 1 Chronicles 2:11 | Nahshon fathered Salmon, Salmon fathered Boaz, |
| 1 Chronicles 2:16 | And their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah: Abishai, Joab, and Asahel, three. |
| 1 Chronicles 6:1 | The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. |
| 1 Chronicles 6:2 | The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. |
| 1 Chronicles 6:3 | The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| 1 Chronicles 22:1 | Then David said, "Here shall be the house of the LORD God and here the altar of burnt offering for Israel." |
| 1 Chronicles 22:2 | David commanded to gather together the resident aliens who were in the land of Israel, and he set stonecutters to prepare dressed stones for building the house of God. |
| 1 Chronicles 22:3 | David also provided great quantities of iron for nails for the doors of the gates and for clamps, as well as bronze in quantities beyond weighing, |
| 1 Chronicles 22:4 | and cedar timbers without number, for the Sidonians and Tyrians brought great quantities of cedar to David. |
| 1 Chronicles 22:5 | For David said, "Solomon my son is young and inexperienced, and the house that is to be built for the LORD must be exceedingly magnificent, of fame and glory throughout all lands. I will therefore make preparation for it." So David provided materials in great quantity before his death. |
| 1 Chronicles 22:6 | Then he called for Solomon his son and charged him to build a house for the LORD, the God of Israel. |
| 1 Chronicles 22:7 | David said to Solomon, "My son, I had it in my heart to build a house to the name of the LORD my God. |
| 1 Chronicles 22:8 | But the word of the LORD came to me, saying, 'You have shed much blood and have waged great wars. You shall not build a house to my name, because you have shed so much blood before me on the earth. |
| 1 Chronicles 22:9 | Behold, a son shall be born to you who shall be a man of rest. I will give him rest from all his surrounding enemies. For his name shall be Solomon, and I will give peace and quiet to Israel in his days. |
| 1 Chronicles 22:10 | He shall build a house for my name. He shall be my son, and I will be his father, and I will establish his royal throne in Israel forever.' |
| 1 Chronicles 22:11 | "Now, my son, the LORD be with you, so that you may succeed in building the house of the LORD your God, as he has spoken concerning you. |
| 1 Chronicles 22:12 | Only, may the LORD grant you discretion and understanding, that when he gives you charge over Israel you may keep the law of the LORD your God. |
| 1 Chronicles 22:13 | Then you will prosper if you are careful to observe the statutes and the rules that the LORD commanded Moses for Israel. Be strong and courageous. Fear not; do not be dismayed. |
| 1 Chronicles 22:14 | With great pains I have provided for the house of the LORD 100,000 talents of gold, a million talents of silver, and bronze and iron beyond weighing, for there is so much of it; timber and stone, too, I have provided. To these you must add. |
| 1 Chronicles 22:15 | You have an abundance of workmen: stonecutters, masons, carpenters, and all kinds of craftsmen without number, skilled in working |
| 1 Chronicles 22:16 | gold, silver, bronze, and iron. Arise and work! The LORD be with you!" |
| 1 Chronicles 22:17 | David also commanded all the leaders of Israel to help Solomon his son, saying, |
| 1 Chronicles 22:18 | "Is not the LORD your God with you? And has he not given you peace on every side? For he has delivered the inhabitants of the land into my hand, and the land is subdued before the LORD and his people. |
| 1 Chronicles 22:19 | Now set your mind and heart to seek the LORD your God. Arise and build the sanctuary of the LORD God, so that the ark of the covenant of the LORD and the holy vessels of God may be brought into a house built for the name of the LORD." |
| 1 Chronicles 23:1 | When David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel. |
| 1 Chronicles 23:2 | David assembled all the leaders of Israel and the priests and the Levites. |
| 1 Chronicles 23:3 | The Levites, thirty years old and upward, were numbered, and the total was 38,000 men. |
| 1 Chronicles 23:4 | "Twenty-four thousand of these," David said, "shall have charge of the work in the house of the LORD, 6,000 shall be officers and judges, |
| 1 Chronicles 23:5 | 4,000 gatekeepers, and 4,000 shall offer praises to the LORD with the instruments that I have made for praise." |
| 1 Chronicles 23:6 | And David organized them in divisions corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. |
| 1 Chronicles 23:7 | The sons of Gershon were Ladan and Shimei. |
| 1 Chronicles 23:8 | The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three. |
| 1 Chronicles 23:9 | The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' houses of Ladan. |
| 1 Chronicles 23:10 | And the sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush and Beriah. These four were the sons of Shimei. |
| 1 Chronicles 23:11 | Jahath was the chief, and Zizah the second; but Jeush and Beriah did not have many sons, therefore they became counted as a single father's house. |
| 1 Chronicles 23:12 | The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four. |
| 1 Chronicles 23:13 | The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart to dedicate the most holy things, that he and his sons forever should make offerings before the LORD and minister to him and pronounce blessings in his name forever. |
| 1 Chronicles 23:14 | But the sons of Moses the man of God were named among the tribe of Levi. |
| 1 Chronicles 23:15 | The sons of Moses: Gershom and Eliezer. |
| 1 Chronicles 23:16 | The sons of Gershom: Shebuel the chief. |
| 1 Chronicles 23:17 | The sons of Eliezer: Rehabiah the chief. Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many. |
| 1 Chronicles 23:18 | The sons of Izhar: Shelomith the chief. |
| 1 Chronicles 23:19 | The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth. |
| 1 Chronicles 23:20 | The sons of Uzziel: Micah the chief and Isshiah the second. |
| 1 Chronicles 23:21 | The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish. |
| 1 Chronicles 23:22 | Eleazar died having no sons, but only daughters; their kinsmen, the sons of Kish, married them. |
| 1 Chronicles 23:23 | The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth, three. |
| 1 Chronicles 23:24 | These were the sons of Levi by their fathers' houses, the heads of fathers' houses as they were listed according to the number of the names of the individuals from twenty years old and upward who were to do the work for the service of the house of the LORD. |
| 1 Chronicles 23:25 | For David said, "The LORD, the God of Israel, has given rest to his people, and he dwells in Jerusalem forever. |
| 1 Chronicles 23:26 | And so the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the things for its service." |
| 1 Chronicles 23:27 | For by the last words of David the sons of Levi were numbered from twenty years old and upward. |
| 1 Chronicles 23:28 | For their duty was to assist the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, having the care of the courts and the chambers, the cleansing of all that is holy, and any work for the service of the house of God. |
| 1 Chronicles 23:29 | Their duty was also to assist with the showbread, the flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread, the baked offering, the offering mixed with oil, and all measures of quantity or size. |
| 1 Chronicles 23:30 | And they were to stand every morning, thanking and praising the LORD, and likewise at evening, |
| 1 Chronicles 23:31 | and whenever burnt offerings were offered to the LORD on Sabbaths, new moons and feast days, according to the number required of them, regularly before the LORD. |
| 1 Chronicles 23:32 | Thus they were to keep charge of the tent of meeting and the sanctuary, and to attend the sons of Aaron, their brothers, for the service of the house of the LORD. |
| 1 Chronicles 24:1 | The divisions of the sons of Aaron were these. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| 1 Chronicles 24:2 | But Nadab and Abihu died before their father and had no children, so Eleazar and Ithamar became the priests. |
| 1 Chronicles 24:3 | With the help of Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, David organized them according to the appointed duties in their service. |
| 1 Chronicles 24:4 | Since more chief men were found among the sons of Eleazar than among the sons of Ithamar, they organized them under sixteen heads of fathers' houses of the sons of Eleazar, and eight of the sons of Ithamar. |
| 1 Chronicles 24:5 | They divided them by lot, all alike, for there were sacred officers and officers of God among both the sons of Eleazar and the sons of Ithamar. |
| 1 Chronicles 24:6 | And the scribe Shemaiah, the son of Nethanel, a Levite, recorded them in the presence of the king and the princes and Zadok the priest and Ahimelech the son of Abiathar and the heads of the fathers' houses of the priests and of the Levites, one father's house being chosen for Eleazar and one chosen for Ithamar. |
| 1 Chronicles 24:7 | The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah, |
| 1 Chronicles 24:8 | the third to Harim, the fourth to Seorim, |
| 1 Chronicles 24:9 | the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, |
| 1 Chronicles 24:10 | the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah, |
| 1 Chronicles 24:11 | the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah, |
| 1 Chronicles 24:12 | the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim, |
| 1 Chronicles 24:13 | the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, |
| 1 Chronicles 24:14 | the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer, |
| 1 Chronicles 24:15 | the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez, |
| 1 Chronicles 24:16 | the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel, |
| 1 Chronicles 24:17 | the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul, |
| 1 Chronicles 24:18 | the twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah. |
| 1 Chronicles 24:19 | These had as their appointed duty in their service to come into the house of the LORD according to the procedure established for them by Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him. |
| 1 Chronicles 24:20 | And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah. |
| 1 Chronicles 24:21 | Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief. |
| 1 Chronicles 24:22 | Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath. |
| 1 Chronicles 24:23 | The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth. |
| 1 Chronicles 24:24 | The sons of Uzziel, Micah; of the sons of Micah, Shamir. |
| 1 Chronicles 24:25 | The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah. |
| 1 Chronicles 24:26 | The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Jaaziah: Beno. |
| 1 Chronicles 24:27 | The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, Shoham, Zaccur and Ibri. |
| 1 Chronicles 24:28 | Of Mahli: Eleazar, who had no sons. |
| 1 Chronicles 24:29 | Of Kish, the sons of Kish: Jerahmeel. |
| 1 Chronicles 24:30 | The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to their fathers' houses. |
| 1 Chronicles 24:31 | These also, the head of each father's house and his younger brother alike, cast lots, just as their brothers the sons of Aaron, in the presence of King David, Zadok, Ahimelech, and the heads of fathers' houses of the priests and of the Levites. |
| 1 Chronicles 25:1 | David and the chiefs of the service also set apart for the service the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who prophesied with lyres, with harps, and with cymbals. The list of those who did the work and of their duties was: |
| 1 Chronicles 25:2 | Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah, sons of Asaph, under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king. |
| 1 Chronicles 25:3 | Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the lyre in thanksgiving and praise to the LORD. |
| 1 Chronicles 25:4 | Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth. |
| 1 Chronicles 25:5 | All these were the sons of Heman the king's seer, according to the promise of God to exalt him, for God had given Heman fourteen sons and three daughters. |
| 1 Chronicles 25:6 | They were all under the direction of their father in the music in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the order of the king. |
| 1 Chronicles 25:7 | The number of them along with their brothers, who were trained in singing to the LORD, all who were skillful, was 288. |
| 1 Chronicles 25:8 | And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike. |
| 1 Chronicles 25:9 | The first lot fell for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah, to him and his brothers and his sons, twelve; |
| 1 Chronicles 25:10 | the third to Zaccur, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:11 | the fourth to Izri, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:12 | the fifth to Nethaniah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:13 | the sixth to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:14 | the seventh to Jesharelah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:15 | the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:16 | the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:17 | the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:18 | the eleventh to Azarel, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:19 | the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:20 | to the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:21 | to the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:22 | to the fifteenth, to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:23 | to the sixteenth, to Hananiah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:24 | to the seventeenth, to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:25 | to the eighteenth, to Hanani, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:26 | to the nineteenth, to Mallothi, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:27 | to the twentieth, to Eliathah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:28 | to the twenty-first, to Hothir, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:29 | to the twenty-second, to Giddalti, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:30 | to the twenty-third, to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:31 | to the twenty-fourth, to Romamti-ezer, his sons and his brothers, twelve. |
| 1 Chronicles 26:1 | As for the divisions of the gatekeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph. |
| 1 Chronicles 26:2 | And Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, |
| 1 Chronicles 26:3 | Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh. |
| 1 Chronicles 26:4 | And Obed-edom had sons: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, Sachar the fourth, Nethanel the fifth, |
| 1 Chronicles 26:5 | Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God blessed him. |
| 1 Chronicles 26:6 | Also to his son Shemaiah were sons born who were rulers in their fathers' houses, for they were men of great ability. |
| 1 Chronicles 26:7 | The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed and Elzabad, whose brothers were able men, Elihu and Semachiah. |
| 1 Chronicles 26:8 | All these were of the sons of Obed-edom with their sons and brothers, able men qualified for the service; sixty-two of Obed-edom. |
| 1 Chronicles 26:9 | And Meshelemiah had sons and brothers, able men, eighteen. |
| 1 Chronicles 26:10 | And Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the firstborn, his father made him chief), |
| 1 Chronicles 26:11 | Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brothers of Hosah were thirteen. |
| 1 Chronicles 26:12 | These divisions of the gatekeepers, corresponding to their chief men, had duties, just as their brothers did, ministering in the house of the LORD. |
| 1 Chronicles 26:13 | And they cast lots by fathers' houses, small and great alike, for their gates. |
| 1 Chronicles 26:14 | The lot for the east fell to Shelemiah. They cast lots also for his son Zechariah, a shrewd counselor, and his lot came out for the north. |
| 1 Chronicles 26:15 | Obed-edom's came out for the south, and to his sons was allotted the gatehouse. |
| 1 Chronicles 26:16 | For Shuppim and Hosah it came out for the west, at the gate of Shallecheth on the road that goes up. Watch corresponded to watch. |
| 1 Chronicles 26:17 | On the east there were six each day, on the north four each day, on the south four each day, as well as two and two at the gatehouse. |
| 1 Chronicles 26:18 | And for the colonnade on the west there were four at the road and two at the colonnade. |
| 1 Chronicles 26:19 | These were the divisions of the gatekeepers among the Korahites and the sons of Merari. |
| 1 Chronicles 26:20 | And of the Levites, Ahijah had charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated gifts. |
| 1 Chronicles 26:21 | The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' houses belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli. |
| 1 Chronicles 26:22 | The sons of Jehieli, Zetham, and Joel his brother, were in charge of the treasuries of the house of the LORD. |
| 1 Chronicles 26:23 | Of the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites-- |
| 1 Chronicles 26:24 | and Shebuel the son of Gershom, son of Moses, was chief officer in charge of the treasuries. |
| 1 Chronicles 26:25 | His brothers: from Eliezer were his son Rehabiah, and his son Jeshaiah, and his son Joram, and his son Zichri, and his son Shelomoth. |
| 1 Chronicles 26:26 | This Shelomoth and his brothers were in charge of all the treasuries of the dedicated gifts that David the king and the heads of the fathers' houses and the officers of the thousands and the hundreds and the commanders of the army had dedicated. |
| 1 Chronicles 26:27 | From spoil won in battles they dedicated gifts for the maintenance of the house of the LORD. |
| 1 Chronicles 26:28 | Also all that Samuel the seer and Saul the son of Kish and Abner the son of Ner and Joab the son of Zeruiah had dedicated--all dedicated gifts were in the care of Shelomoth and his brothers. |
| 1 Chronicles 26:29 | Of the Izharites, Chenaniah and his sons were appointed to external duties for Israel, as officers and judges. |
| 1 Chronicles 26:30 | Of the Hebronites, Hashabiah and his brothers, 1,700 men of ability, had the oversight of Israel westward of the Jordan for all the work of the LORD and for the service of the king. |
| 1 Chronicles 26:31 | Of the Hebronites, Jerijah was chief of the Hebronites of whatever genealogy or fathers' houses. (In the fortieth year of David's reign search was made and men of great ability among them were found at Jazer in Gilead.) |
| 1 Chronicles 26:32 | King David appointed him and his brothers, 2,700 men of ability, heads of fathers' houses, to have the oversight of the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of the Manassites for everything pertaining to God and for the affairs of the king. |
| 1 Chronicles 26:32 | King David appointed him and his brothers, 2,700 men of ability, heads of fathers' houses, to have the oversight of the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of the Manassites for everything pertaining to God and for the affairs of the king. |
Genesis 46:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Levi
le.Vi
HNpm
Gershon
ge.re.Shon
HNpm
Kohath
ke.Hat
HNpm
and / Merari
u. / me.ra.Ri
HC / Npm
English Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Levi
le.Vi
HNpm
Gershon
ge.re.Shon
HNpm
Kohath
ke.Hat
HNpm
and / Merari
u. / me.ra.Ri
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְנֵ֖י
υἱοὶ δὲ
לֵוִ֑י
Λευι
גֵּרְשֹֹׁ֕ון
Γηρσων
קְהָ֖ת
Κααθ
וּמְרָרִֽי׃
καὶ Μεραρι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְנֵ֖י
υἱοὶ δὲ
לֵוִ֑י
Λευι
גֵּרְשֹֹׁ֕ון
Γηρσων
קְהָ֖ת
Κααθ
וּמְרָרִֽי׃
καὶ Μεραρι
Genesis 46:12 Cross References
| Judah | Gen 29:35; Gen 38:1-3; Gen 38:7; Gen 38:10; Gen 38:24-30; Gen 49:8-12; Num 1:7; Num 1:26; Num 1:27; Num 26:19-21; Deut 33:7; Judg 1:2; 1 Chr 2:1; 1 Chr 2:3-5; 1 Chr 3:1-24; 1 Chr 4:1; 1 Chr 4:21; 1 Chr 5:2; Ps 78:68; Matt 1:1-3; Heb 7:14; Rev 5:5 |
| Judah | |
| Genesis 29:35 | And she conceived again and bore a son, and said, "This time I will praise the LORD." Therefore she called his name Judah. Then she ceased bearing. |
| Genesis 38:1 | It happened at that time that Judah went down from his brothers and turned aside to a certain Adullamite, whose name was Hirah. |
| Genesis 38:2 | There Judah saw the daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. He took her and went in to her, |
| Genesis 38:3 | and she conceived and bore a son, and he called his name Er. |
| Genesis 38:7 | But Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD, and the LORD put him to death. |
| Genesis 38:10 | And what he did was wicked in the sight of the LORD, and he put him to death also. |
| Genesis 38:24 | About three months later Judah was told, "Tamar your daughter-in-law has been immoral. Moreover, she is pregnant by immorality." And Judah said, "Bring her out, and let her be burned." |
| Genesis 38:25 | As she was being brought out, she sent word to her father-in-law, "By the man to whom these belong, I am pregnant." And she said, "Please identify whose these are, the signet and the cord and the staff." |
| Genesis 38:26 | Then Judah identified them and said, "She is more righteous than I, since I did not give her to my son Shelah." And he did not know her again. |
| Genesis 38:27 | When the time of her labor came, there were twins in her womb. |
| Genesis 38:28 | And when she was in labor, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, "This one came out first." |
| Genesis 38:29 | But as he drew back his hand, behold, his brother came out. And she said, "What a breach you have made for yourself!" Therefore his name was called Perez. |
| Genesis 38:30 | Afterward his brother came out with the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah. |
| Genesis 49:8 | "Judah, your brothers shall praise you; your hand shall be on the neck of your enemies; your father's sons shall bow down before you. |
| Genesis 49:9 | Judah is a lion's cub; from the prey, my son, you have gone up. He stooped down; he crouched as a lion and as a lioness; who dares rouse him? |
| Genesis 49:10 | The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until tribute comes to him; and to him shall be the obedience of the peoples. |
| Genesis 49:11 | Binding his foal to the vine and his donkey's colt to the choice vine, he has washed his garments in wine and his vesture in the blood of grapes. |
| Genesis 49:12 | His eyes are darker than wine, and his teeth whiter than milk. |
| Numbers 1:7 | from Judah, Nahshon the son of Amminadab; |
| Numbers 1:26 | Of the people of Judah, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war: |
| Numbers 1:27 | those listed of the tribe of Judah were 74,600. |
| Numbers 26:19 | The sons of Judah were Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan. |
| Numbers 26:20 | And the sons of Judah according to their clans were: of Shelah, the clan of the Shelanites; of Perez, the clan of the Perezites; of Zerah, the clan of the Zerahites. |
| Numbers 26:21 | And the sons of Perez were: of Hezron, the clan of the Hezronites; of Hamul, the clan of the Hamulites. |
| Deuteronomy 33:7 | And this he said of Judah: "Hear, O LORD, the voice of Judah, and bring him in to his people. With your hands contend for him, and be a help against his adversaries." |
| Judges 1:2 | The LORD said, "Judah shall go up; behold, I have given the land into his hand." |
| 1 Chronicles 2:1 | These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, |
| 1 Chronicles 2:3 | The sons of Judah: Er, Onan and Shelah; these three Bath-shua the Canaanite bore to him. Now Er, Judah's firstborn, was evil in the sight of the LORD, and he put him to death. |
| 1 Chronicles 2:4 | His daughter-in-law Tamar also bore him Perez and Zerah. Judah had five sons in all. |
| 1 Chronicles 2:5 | The sons of Perez: Hezron and Hamul. |
| 1 Chronicles 3:1 | These are the sons of David who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, by Ahinoam the Jezreelite; the second, Daniel, by Abigail the Carmelite, |
| 1 Chronicles 3:2 | the third, Absalom, whose mother was Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth, Adonijah, whose mother was Haggith; |
| 1 Chronicles 3:3 | the fifth, Shephatiah, by Abital; the sixth, Ithream, by his wife Eglah; |
| 1 Chronicles 3:4 | six were born to him in Hebron, where he reigned for seven years and six months. And he reigned thirty-three years in Jerusalem. |
| 1 Chronicles 3:5 | These were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan and Solomon, four by Bath-shua, the daughter of Ammiel; |
| 1 Chronicles 3:6 | then Ibhar, Elishama, Eliphelet, |
| 1 Chronicles 3:7 | Nogah, Nepheg, Japhia, |
| 1 Chronicles 3:8 | Elishama, Eliada, and Eliphelet, nine. |
| 1 Chronicles 3:9 | All these were David's sons, besides the sons of the concubines, and Tamar was their sister. |
| 1 Chronicles 3:10 | The son of Solomon was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| 1 Chronicles 3:11 | Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son, |
| 1 Chronicles 3:12 | Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son, |
| 1 Chronicles 3:13 | Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, |
| 1 Chronicles 3:14 | Amon his son, Josiah his son. |
| 1 Chronicles 3:15 | The sons of Josiah: Johanan the firstborn, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum. |
| 1 Chronicles 3:16 | The descendants of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son; |
| 1 Chronicles 3:17 | and the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son, |
| 1 Chronicles 3:18 | Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama and Nedabiah; |
| 1 Chronicles 3:19 | and the sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei; and the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister; |
| 1 Chronicles 3:20 | and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed, five. |
| 1 Chronicles 3:21 | The sons of Hananiah: Pelatiah and Jeshaiah, his son Rephaiah, his son Arnan, his son Obadiah, his son Shecaniah. |
| 1 Chronicles 3:22 | The son of Shecaniah: Shemaiah. And the sons of Shemaiah: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat, six. |
| 1 Chronicles 3:23 | The sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam, three. |
| 1 Chronicles 3:24 | The sons of Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani, seven. |
| 1 Chronicles 4:1 | The sons of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal. |
| 1 Chronicles 4:21 | The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lecah, Laadah the father of Mareshah, and the clans of the house of linen workers at Beth-ashbea; |
| 1 Chronicles 5:2 | though Judah became strong among his brothers and a chief came from him, yet the birthright belonged to Joseph), |
| Psalms 78:68 | but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loves. |
| Matthew 1:1 | The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. |
| Matthew 1:2 | Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers, |
| Matthew 1:3 | and Judah the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram, |
| Hebrews 7:14 | For it is evident that our Lord was descended from Judah, and in connection with that tribe Moses said nothing about priests. |
| Revelation 5:5 | And one of the elders said to me, "Weep no more; behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has conquered, so that he can open the scroll and its seven seals." |
Genesis 46:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpm
Er
'er
HNpm
and / Onan
ve. / 'o.Nan
HC / Npm
and / Shelah
ve. / she.Lah
HC / Npm
and / Perez
va. / Fe.retz
HC / Npm
and / Zerah
va. / Za.rach
HC / Npm
and / he had died
va / i.Ya.mot
Hc / Vqw3ms
Er
'er
HNpm
and / Onan
ve. / 'o.Nan
HC / Npm
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Canaan
ke.Na.'an
HNpl
and / they were
va / i.yih.Yu
Hc / Vqw3mp
[the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
Perez
Fe.retz
HNpm
Hezron
chetz.Ron
HNpm
and / Hamul
ve. / cha.Mul
HC / Npm
English Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpm
Er
'er
HNpm
and / Onan
ve. / 'o.Nan
HC / Npm
and / Shelah
ve. / she.Lah
HC / Npm
and / Perez
va. / Fe.retz
HC / Npm
and / Zerah
va. / Za.rach
HC / Npm
Er
'er
HNpm
and / Onan
ve. / 'o.Nan
HC / Npm
and / he had died
va / i.Ya.mot
Hc / Vqw3ms
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Canaan
ke.Na.'an
HNpl
[the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
and / they were
va / i.yih.Yu
Hc / Vqw3mp
Perez
Fe.retz
HNpm
Hezron
chetz.Ron
HNpm
and / Hamul
ve. / cha.Mul
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְנֵֽי
υἱοὶ δὲ
יְהוּדָ֗ה
Ιουδα
עֵ֧ר
Ηρ
וְאֺֺֺונָ֛ן
καὶ Αυναν
וְשֵׁלָ֖ה
καὶ Σηλωμ
וָפֶֽרֶץ
καὶ Φαρεσ
וָזָ֑רַח
καὶ Ζαρα
וַיָּ֙מָת
ἀπέθανεν δὲ
עֵ֤ר
Ηρ
וְאֺֺֺונָנ֙
καὶ Αυναν
בְּאֶֽרֶץ
ἐν γῇ
כְּנַ֔עַן
Χανααν
וַיִּהְי֥וּ
ἐγένοντο δὲ
בְנֵי־
υἱοὶ
פֶ֖רֶץ
Φαρεσ
חֶצְרֹֹ֥ון
Ασρων
וְחָמֽוּל׃
καὶ Ιεμουηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְנֵֽי
υἱοὶ δὲ
יְהוּדָ֗ה
Ιουδα
עֵ֧ר
Ηρ
וְאֺֺֺונָ֛ן
καὶ Αυναν
וְשֵׁלָ֖ה
καὶ Σηλωμ
וָפֶֽרֶץ
καὶ Φαρεσ
וָזָ֑רַח
καὶ Ζαρα
וַיָּ֙מָת
ἀπέθανεν δὲ
עֵ֤ר
Ηρ
וְאֺֺֺונָנ֙
καὶ Αυναν
בְּאֶֽרֶץ
ἐν γῇ
כְּנַ֔עַן
Χανααν
וַיִּהְי֥וּ
ἐγένοντο δὲ
בְנֵי־
υἱοὶ
פֶ֖רֶץ
Φαρεσ
חֶצְרֹֹ֥ון
Ασρων
וְחָמֽוּל׃
καὶ Ιεμουηλ
Genesis 46:13 Cross References
| Issachar | Gen 30:14-18; Gen 35:23; Gen 49:14; Gen 49:15; Num 1:8; Num 1:28-30; Num 26:23-25; Deut 33:18; 1 Chr 2:1; 1 Chr 7:1-5; 1 Chr 12:32 |
| Job | 1 Chr 7:1 |
| Issachar | |
| Genesis 30:14 | In the days of wheat harvest Reuben went and found mandrakes in the field and brought them to his mother Leah. Then Rachel said to Leah, "Please give me some of your son's mandrakes." |
| Genesis 30:15 | But she said to her, "Is it a small matter that you have taken away my husband? Would you take away my son's mandrakes also?" Rachel said, "Then he may lie with you tonight in exchange for your son's mandrakes." |
| Genesis 30:16 | When Jacob came from the field in the evening, Leah went out to meet him and said, "You must come in to me, for I have hired you with my son's mandrakes." So he lay with her that night. |
| Genesis 30:17 | And God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son. |
| Genesis 30:18 | Leah said, "God has given me my wages because I gave my servant to my husband." So she called his name Issachar. |
| Genesis 35:23 | The sons of Leah: Reuben (Jacob's firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun. |
| Genesis 49:14 | "Issachar is a strong donkey, crouching between the sheepfolds. |
| Genesis 49:15 | He saw that a resting place was good, and that the land was pleasant, so he bowed his shoulder to bear, and became a servant at forced labor. |
| Numbers 1:8 | from Issachar, Nethanel the son of Zuar; |
| Numbers 1:28 | Of the people of Issachar, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war: |
| Numbers 1:29 | those listed of the tribe of Issachar were 54,400. |
| Numbers 1:30 | Of the people of Zebulun, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war: |
| Numbers 26:23 | The sons of Issachar according to their clans: of Tola, the clan of the Tolaites; of Puvah, the clan of the Punites; |
| Numbers 26:24 | of Jashub, the clan of the Jashubites; of Shimron, the clan of the Shimronites. |
| Numbers 26:25 | These are the clans of Issachar as they were listed, 64,300. |
| Deuteronomy 33:18 | And of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going out, and Issachar, in your tents. |
| 1 Chronicles 2:1 | These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, |
| 1 Chronicles 7:1 | The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron, four. |
| 1 Chronicles 7:2 | The sons of Tola: Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam, and Shemuel, heads of their fathers' houses, namely of Tola, mighty warriors of their generations, their number in the days of David being 22,600. |
| 1 Chronicles 7:3 | The son of Uzzi: Izrahiah. And the sons of Izrahiah: Michael, Obadiah, Joel, and Isshiah, all five of them were chief men. |
| 1 Chronicles 7:4 | And along with them, by their generations, according to their fathers' houses, were units of the army for war, 36,000, for they had many wives and sons. |
| 1 Chronicles 7:5 | Their kinsmen belonging to all the clans of Issachar were in all 87,000 mighty warriors, enrolled by genealogy. |
| 1 Chronicles 12:32 | Of Issachar, men who had understanding of the times, to know what Israel ought to do, 200 chiefs, and all their kinsmen under their command. |
| Job | |
| 1 Chronicles 7:1 | The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron, four. |
Genesis 46:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Issachar
yi.so.sh.Khar
HNpm
Tola
to.La'
HNpm
and / Puah
u. / fu.Vah
HC / Npm
and / Iob
ve. / Yov
HC / Npm
and / Shimron
ve. / shim.Ron
HC / Npm
English Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Issachar
yi.so.sh.Khar
HNpm
Tola
to.La'
HNpm
and / Puah
u. / fu.Vah
HC / Npm
and / Iob
ve. / Yov
HC / Npm
and / Shimron
ve. / shim.Ron
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְנֵ֖י
υἱοὶ δὲ
יִשָׂשכָ֑ר
Ισσαχαρ
תֺֺֺּולָ֥ע
Θωλα
וּפֻוָּ֖ה
καὶ Φουα
וְיֹֹ֥וב
καὶ Ιασουβ
וְשִׁמְרֹֹֽונ׃
καὶ Ζαμβραμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְנֵ֖י
υἱοὶ δὲ
יִשָׂשכָ֑ר
Ισσαχαρ
תֺֺֺּולָ֥ע
Θωλα
וּפֻוָּ֖ה
καὶ Φουα
וְיֹֹ֥וב
καὶ Ιασουβ
וְשִׁמְרֹֹֽונ׃
καὶ Ζαμβραμ
Genesis 46:14 Cross References
| Zebulun | Gen 30:19; Gen 30:20; Gen 49:13; Num 1:9; Num 1:30; Num 1:31; Num 26:26; Num 26:27; Deut 33:18; Deut 33:19; 1 Chr 2:1 |
| Zebulun | |
| Genesis 30:19 | And Leah conceived again, and she bore Jacob a sixth son. |
| Genesis 30:20 | Then Leah said, "God has endowed me with a good endowment; now my husband will honor me, because I have borne him six sons." So she called his name Zebulun. |
| Genesis 49:13 | "Zebulun shall dwell at the shore of the sea; he shall become a haven for ships, and his border shall be at Sidon. |
| Numbers 1:9 | from Zebulun, Eliab the son of Helon; |
| Numbers 1:30 | Of the people of Zebulun, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war: |
| Numbers 1:31 | those listed of the tribe of Zebulun were 57,400. |
| Numbers 26:26 | The sons of Zebulun, according to their clans: of Sered, the clan of the Seredites; of Elon, the clan of the Elonites; of Jahleel, the clan of the Jahleelites. |
| Numbers 26:27 | These are the clans of the Zebulunites as they were listed, 60,500. |
| Deuteronomy 33:18 | And of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going out, and Issachar, in your tents. |
| Deuteronomy 33:19 | They shall call peoples to their mountain; there they offer right sacrifices; for they draw from the abundance of the seas and the hidden treasures of the sand." |
| 1 Chronicles 2:1 | These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, |
Genesis 46:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Zebulun
ze.vu.Lun
HNpm
Sered
Se.red
HNpm
and / Elon
ve. / 'e.Lon
HC / Npm
and / Jahleel
ve. / yach.le.'El
HC / Npm
English Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Zebulun
ze.vu.Lun
HNpm
Sered
Se.red
HNpm
and / Elon
ve. / 'e.Lon
HC / Npm
and / Jahleel
ve. / yach.le.'El
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְנֵ֖י
υἱοὶ δὲ
זְבוּלֻ֑ן
Ζαβουλων
סֶ֥רֶד
Σερεδ
וְאֵלֹֹ֖ון
καὶ Αλλων
וְיַחְלְאֵֽל׃
καὶ Αλοηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְנֵ֖י
υἱοὶ δὲ
זְבוּלֻ֑ן
Ζαβουλων
סֶ֥רֶד
Σερεδ
וְאֵלֹֹ֖ון
καὶ Αλλων
וְיַחְלְאֵֽל׃
καὶ Αλοηλ
Genesis 46:15 Cross References
| Leah | Gen 29:32-35; Gen 30:17-21; Gen 35:23; Gen 49:3-15; Ex 1:2; Ex 1:3; Num 1:1-54; Num 10:1-36; Num 26:1-65; 1 Chr 2:1 |
| Padanaram | Gen 25:20 |
| with his | Gen 30:21; Gen 34:1-31 |
| Leah | |
| Genesis 29:32 | And Leah conceived and bore a son, and she called his name Reuben, for she said, "Because the LORD has looked upon my affliction; for now my husband will love me." |
| Genesis 29:33 | She conceived again and bore a son, and said, "Because the LORD has heard that I am hated, he has given me this son also." And she called his name Simeon. |
| Genesis 29:34 | Again she conceived and bore a son, and said, "Now this time my husband will be attached to me, because I have borne him three sons." Therefore his name was called Levi. |
| Genesis 29:35 | And she conceived again and bore a son, and said, "This time I will praise the LORD." Therefore she called his name Judah. Then she ceased bearing. |
| Genesis 30:17 | And God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son. |
| Genesis 30:18 | Leah said, "God has given me my wages because I gave my servant to my husband." So she called his name Issachar. |
| Genesis 30:19 | And Leah conceived again, and she bore Jacob a sixth son. |
| Genesis 30:20 | Then Leah said, "God has endowed me with a good endowment; now my husband will honor me, because I have borne him six sons." So she called his name Zebulun. |
| Genesis 30:21 | Afterward she bore a daughter and called her name Dinah. |
| Genesis 35:23 | The sons of Leah: Reuben (Jacob's firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun. |
| Genesis 49:3 | "Reuben, you are my firstborn, my might, and the firstfruits of my strength, preeminent in dignity and preeminent in power. |
| Genesis 49:4 | Unstable as water, you shall not have preeminence, because you went up to your father's bed; then you defiled it--he went up to my couch! |
| Genesis 49:5 | "Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords. |
| Genesis 49:6 | Let my soul come not into their council; O my glory, be not joined to their company. For in their anger they killed men, and in their willfulness they hamstrung oxen. |
| Genesis 49:7 | Cursed be their anger, for it is fierce, and their wrath, for it is cruel! I will divide them in Jacob and scatter them in Israel. |
| Genesis 49:8 | "Judah, your brothers shall praise you; your hand shall be on the neck of your enemies; your father's sons shall bow down before you. |
| Genesis 49:9 | Judah is a lion's cub; from the prey, my son, you have gone up. He stooped down; he crouched as a lion and as a lioness; who dares rouse him? |
| Genesis 49:10 | The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until tribute comes to him; and to him shall be the obedience of the peoples. |
| Genesis 49:11 | Binding his foal to the vine and his donkey's colt to the choice vine, he has washed his garments in wine and his vesture in the blood of grapes. |
| Genesis 49:12 | His eyes are darker than wine, and his teeth whiter than milk. |
| Genesis 49:13 | "Zebulun shall dwell at the shore of the sea; he shall become a haven for ships, and his border shall be at Sidon. |
| Genesis 49:14 | "Issachar is a strong donkey, crouching between the sheepfolds. |
| Genesis 49:15 | He saw that a resting place was good, and that the land was pleasant, so he bowed his shoulder to bear, and became a servant at forced labor. |
| Exodus 1:2 | Reuben, Simeon, Levi, and Judah, |
| Exodus 1:3 | Issachar, Zebulun, and Benjamin, |
| Numbers 1:1 | The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying, |
| Numbers 1:2 | "Take a census of all the congregation of the people of Israel, by clans, by fathers' houses, according to the number of names, every male, head by head. |
| Numbers 1:3 | From twenty years old and upward, all in Israel who are able to go to war, you and Aaron shall list them, company by company. |
| Numbers 1:4 | And there shall be with you a man from each tribe, each man being the head of the house of his fathers. |
| Numbers 1:5 | And these are the names of the men who shall assist you. From Reuben, Elizur the son of Shedeur; |
| Numbers 1:6 | from Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai; |
| Numbers 1:7 | from Judah, Nahshon the son of Amminadab; |
| Numbers 1:8 | from Issachar, Nethanel the son of Zuar; |
| Numbers 1:9 | from Zebulun, Eliab the son of Helon; |
| Numbers 1:10 | from the sons of Joseph, from Ephraim, Elishama the son of Ammihud, and from Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur; |
| Numbers 1:11 | from Benjamin, Abidan the son of Gideoni; |
| Numbers 1:12 | from Dan, Ahiezer the son of Ammishaddai; |
| Numbers 1:13 | from Asher, Pagiel the son of Ochran; |
| Numbers 1:14 | from Gad, Eliasaph the son of Deuel; |
| Numbers 1:15 | from Naphtali, Ahira the son of Enan." |
| Numbers 1:16 | These were the ones chosen from the congregation, the chiefs of their ancestral tribes, the heads of the clans of Israel. |
| Numbers 1:17 | Moses and Aaron took these men who had been named, |
| Numbers 1:18 | and on the first day of the second month, they assembled the whole congregation together, who registered themselves by clans, by fathers' houses, according to the number of names from twenty years old and upward, head by head, |
| Numbers 1:19 | as the LORD commanded Moses. So he listed them in the wilderness of Sinai. |
| Numbers 1:20 | The people of Reuben, Israel's firstborn, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, head by head, every male from twenty years old and upward, all who were able to go to war: |
| Numbers 1:21 | those listed of the tribe of Reuben were 46,500. |
| Numbers 1:22 | Of the people of Simeon, their generations, by their clans, by their fathers' houses, those of them who were listed, according to the number of names, head by head, every male from twenty years old and upward, all who were able to go to war: |
| Numbers 1:23 | those listed of the tribe of Simeon were 59,300. |
| Numbers 1:24 | Of the people of Gad, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go to war: |
| Numbers 1:25 | those listed of the tribe of Gad were 45,650. |
| Numbers 1:26 | Of the people of Judah, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war: |
| Numbers 1:27 | those listed of the tribe of Judah were 74,600. |
| Numbers 1:28 | Of the people of Issachar, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war: |
| Numbers 1:29 | those listed of the tribe of Issachar were 54,400. |
| Numbers 1:30 | Of the people of Zebulun, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war: |
| Numbers 1:31 | those listed of the tribe of Zebulun were 57,400. |
| Numbers 1:32 | Of the people of Joseph, namely, of the people of Ephraim, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war: |
| Numbers 1:33 | those listed of the tribe of Ephraim were 40,500. |
| Numbers 1:34 | Of the people of Manasseh, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war: |
| Numbers 1:35 | those listed of the tribe of Manasseh were 32,200. |
| Numbers 1:36 | Of the people of Benjamin, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war: |
| Numbers 1:37 | those listed of the tribe of Benjamin were 35,400. |
| Numbers 1:38 | Of the people of Dan, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war: |
| Numbers 1:39 | those listed of the tribe of Dan were 62,700. |
| Numbers 1:40 | Of the people of Asher, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war: |
| Numbers 1:41 | those listed of the tribe of Asher were 41,500. |
| Numbers 1:42 | Of the people of Naphtali, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war: |
| Numbers 1:43 | those listed of the tribe of Naphtali were 53,400. |
| Numbers 1:44 | These are those who were listed, whom Moses and Aaron listed with the help of the chiefs of Israel, twelve men, each representing his fathers' house. |
| Numbers 1:45 | So all those listed of the people of Israel, by their fathers' houses, from twenty years old and upward, every man able to go to war in Israel-- |
| Numbers 1:46 | all those listed were 603,550. |
| Numbers 1:47 | But the Levites were not listed along with them by their ancestral tribe. |
| Numbers 1:48 | For the LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 1:49 | "Only the tribe of Levi you shall not list, and you shall not take a census of them among the people of Israel. |
| Numbers 1:50 | But appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They are to carry the tabernacle and all its furnishings, and they shall take care of it and shall camp around the tabernacle. |
| Numbers 1:51 | When the tabernacle is to set out, the Levites shall take it down, and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up. And if any outsider comes near, he shall be put to death. |
| Numbers 1:52 | The people of Israel shall pitch their tents by their companies, each man in his own camp and each man by his own standard. |
| Numbers 1:53 | But the Levites shall camp around the tabernacle of the testimony, so that there may be no wrath on the congregation of the people of Israel. And the Levites shall keep guard over the tabernacle of the testimony." |
| Numbers 1:54 | Thus did the people of Israel; they did according to all that the LORD commanded Moses. |
| Numbers 10:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 10:2 | "Make two silver trumpets. Of hammered work you shall make them, and you shall use them for summoning the congregation and for breaking camp. |
| Numbers 10:3 | And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting. |
| Numbers 10:4 | But if they blow only one, then the chiefs, the heads of the tribes of Israel, shall gather themselves to you. |
| Numbers 10:5 | When you blow an alarm, the camps that are on the east side shall set out. |
| Numbers 10:6 | And when you blow an alarm the second time, the camps that are on the south side shall set out. An alarm is to be blown whenever they are to set out. |
| Numbers 10:7 | But when the assembly is to be gathered together, you shall blow a long blast, but you shall not sound an alarm. |
| Numbers 10:8 | And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. The trumpets shall be to you for a perpetual statute throughout your generations. |
| Numbers 10:9 | And when you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the LORD your God, and you shall be saved from your enemies. |
| Numbers 10:10 | On the day of your gladness also, and at your appointed feasts and at the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings. They shall be a reminder of you before your God: I am the LORD your God." |
| Numbers 10:11 | In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud lifted from over the tabernacle of the testimony, |
| Numbers 10:12 | and the people of Israel set out by stages from the wilderness of Sinai. And the cloud settled down in the wilderness of Paran. |
| Numbers 10:13 | They set out for the first time at the command of the LORD by Moses. |
| Numbers 10:14 | The standard of the camp of the people of Judah set out first by their companies, and over their company was Nahshon the son of Amminadab. |
| Numbers 10:15 | And over the company of the tribe of the people of Issachar was Nethanel the son of Zuar. |
| Numbers 10:16 | And over the company of the tribe of the people of Zebulun was Eliab the son of Helon. |
| Numbers 10:17 | And when the tabernacle was taken down, the sons of Gershon and the sons of Merari, who carried the tabernacle, set out. |
| Numbers 10:18 | And the standard of the camp of Reuben set out by their companies, and over their company was Elizur the son of Shedeur. |
| Numbers 10:19 | And over the company of the tribe of the people of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai. |
| Numbers 10:20 | And over the company of the tribe of the people of Gad was Eliasaph the son of Deuel. |
| Numbers 10:21 | Then the Kohathites set out, carrying the holy things, and the tabernacle was set up before their arrival. |
| Numbers 10:22 | And the standard of the camp of the people of Ephraim set out by their companies, and over their company was Elishama the son of Ammihud. |
| Numbers 10:23 | And over the company of the tribe of the people of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur. |
| Numbers 10:24 | And over the company of the tribe of the people of Benjamin was Abidan the son of Gideoni. |
| Numbers 10:25 | Then the standard of the camp of the people of Dan, acting as the rear guard of all the camps, set out by their companies, and over their company was Ahiezer the son of Ammishaddai. |
| Numbers 10:26 | And over the company of the tribe of the people of Asher was Pagiel the son of Ochran. |
| Numbers 10:27 | And over the company of the tribe of the people of Naphtali was Ahira the son of Enan. |
| Numbers 10:28 | This was the order of march of the people of Israel by their companies, when they set out. |
| Numbers 10:29 | And Moses said to Hobab the son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, "We are setting out for the place of which the LORD said, 'I will give it to you.' Come with us, and we will do good to you, for the LORD has promised good to Israel." |
| Numbers 10:30 | But he said to him, "I will not go. I will depart to my own land and to my kindred." |
| Numbers 10:31 | And he said, "Please do not leave us, for you know where we should camp in the wilderness, and you will serve as eyes for us. |
| Numbers 10:32 | And if you do go with us, whatever good the LORD will do to us, the same will we do to you." |
| Numbers 10:33 | So they set out from the mount of the LORD three days' journey. And the ark of the covenant of the LORD went before them three days' journey, to seek out a resting place for them. |
| Numbers 10:34 | And the cloud of the LORD was over them by day, whenever they set out from the camp. |
| Numbers 10:35 | And whenever the ark set out, Moses said, "Arise, O LORD, and let your enemies be scattered, and let those who hate you flee before you." |
| Numbers 10:36 | And when it rested, he said, "Return, O LORD, to the ten thousand thousands of Israel." |
| Numbers 26:1 | After the plague, the LORD said to Moses and to Eleazar the son of Aaron, the priest, |
| Numbers 26:2 | "Take a census of all the congregation of the people of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all in Israel who are able to go to war." |
| Numbers 26:3 | And Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, |
| Numbers 26:4 | "Take a census of the people, from twenty years old and upward," as the LORD commanded Moses. The people of Israel who came out of the land of Egypt were: |
| Numbers 26:5 | Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the clan of the Hanochites; of Pallu, the clan of the Palluites; |
| Numbers 26:6 | of Hezron, the clan of the Hezronites; of Carmi, the clan of the Carmites. |
| Numbers 26:7 | These are the clans of the Reubenites, and those listed were 43,730. |
| Numbers 26:8 | And the sons of Pallu: Eliab. |
| Numbers 26:9 | The sons of Eliab: Nemuel, Dathan, and Abiram. These are the Dathan and Abiram, chosen from the congregation, who contended against Moses and Aaron in the company of Korah, when they contended against the LORD |
| Numbers 26:10 | and the earth opened its mouth and swallowed them up together with Korah, when that company died, when the fire devoured 250 men, and they became a warning. |
| Numbers 26:11 | But the sons of Korah did not die. |
| Numbers 26:12 | The sons of Simeon according to their clans: of Nemuel, the clan of the Nemuelites; of Jamin, the clan of the Jaminites; of Jachin, the clan of the Jachinites; |
| Numbers 26:13 | of Zerah, the clan of the Zerahites; of Shaul, the clan of the Shaulites. |
| Numbers 26:14 | These are the clans of the Simeonites, 22,200. |
| Numbers 26:15 | The sons of Gad according to their clans: of Zephon, the clan of the Zephonites; of Haggi, the clan of the Haggites; of Shuni, the clan of the Shunites; |
| Numbers 26:16 | of Ozni, the clan of the Oznites; of Eri, the clan of the Erites; |
| Numbers 26:17 | of Arod, the clan of the Arodites; of Areli, the clan of the Arelites. |
| Numbers 26:18 | These are the clans of the sons of Gad as they were listed, 40,500. |
| Numbers 26:19 | The sons of Judah were Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan. |
| Numbers 26:20 | And the sons of Judah according to their clans were: of Shelah, the clan of the Shelanites; of Perez, the clan of the Perezites; of Zerah, the clan of the Zerahites. |
| Numbers 26:21 | And the sons of Perez were: of Hezron, the clan of the Hezronites; of Hamul, the clan of the Hamulites. |
| Numbers 26:22 | These are the clans of Judah as they were listed, 76,500. |
| Numbers 26:23 | The sons of Issachar according to their clans: of Tola, the clan of the Tolaites; of Puvah, the clan of the Punites; |
| Numbers 26:24 | of Jashub, the clan of the Jashubites; of Shimron, the clan of the Shimronites. |
| Numbers 26:25 | These are the clans of Issachar as they were listed, 64,300. |
| Numbers 26:26 | The sons of Zebulun, according to their clans: of Sered, the clan of the Seredites; of Elon, the clan of the Elonites; of Jahleel, the clan of the Jahleelites. |
| Numbers 26:27 | These are the clans of the Zebulunites as they were listed, 60,500. |
| Numbers 26:28 | The sons of Joseph according to their clans: Manasseh and Ephraim. |
| Numbers 26:29 | The sons of Manasseh: of Machir, the clan of the Machirites; and Machir was the father of Gilead; of Gilead, the clan of the Gileadites. |
| Numbers 26:30 | These are the sons of Gilead: of Iezer, the clan of the Iezerites; of Helek, the clan of the Helekites; |
| Numbers 26:31 | and of Asriel, the clan of the Asrielites; and of Shechem, the clan of the Shechemites; |
| Numbers 26:32 | and of Shemida, the clan of the Shemidaites; and of Hepher, the clan of the Hepherites. |
| Numbers 26:33 | Now Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters. And the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| Numbers 26:34 | These are the clans of Manasseh, and those listed were 52,700. |
| Numbers 26:35 | These are the sons of Ephraim according to their clans: of Shuthelah, the clan of the Shuthelahites; of Becher, the clan of the Becherites; of Tahan, the clan of the Tahanites. |
| Numbers 26:36 | And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the clan of the Eranites. |
| Numbers 26:37 | These are the clans of the sons of Ephraim as they were listed, 32,500. These are the sons of Joseph according to their clans. |
| Numbers 26:38 | The sons of Benjamin according to their clans: of Bela, the clan of the Belaites; of Ashbel, the clan of the Ashbelites; of Ahiram, the clan of the Ahiramites; |
| Numbers 26:39 | of Shephupham, the clan of the Shuphamites; of Hupham, the clan of the Huphamites. |
| Numbers 26:40 | And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the clan of the Ardites; of Naaman, the clan of the Naamites. |
| Numbers 26:41 | These are the sons of Benjamin according to their clans, and those listed were 45,600. |
| Numbers 26:42 | These are the sons of Dan according to their clans: of Shuham, the clan of the Shuhamites. These are the clans of Dan according to their clans. |
| Numbers 26:43 | All the clans of the Shuhamites, as they were listed, were 64,400. |
| Numbers 26:44 | The sons of Asher according to their clans: of Imnah, the clan of the Imnites; of Ishvi, the clan of the Ishvites; of Beriah, the clan of the Beriites. |
| Numbers 26:45 | Of the sons of Beriah: of Heber, the clan of the Heberites; of Malchiel, the clan of the Malchielites. |
| Numbers 26:46 | And the name of the daughter of Asher was Serah. |
| Numbers 26:47 | These are the clans of the sons of Asher as they were listed, 53,400. |
| Numbers 26:48 | The sons of Naphtali according to their clans: of Jahzeel, the clan of the Jahzeelites; of Guni, the clan of the Gunites; |
| Numbers 26:49 | of Jezer, the clan of the Jezerites; of Shillem, the clan of the Shillemites. |
| Numbers 26:50 | These are the clans of Naphtali according to their clans, and those listed were 45,400. |
| Numbers 26:51 | This was the list of the people of Israel, 601,730. |
| Numbers 26:52 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 26:53 | "Among these the land shall be divided for inheritance according to the number of names. |
| Numbers 26:54 | To a large tribe you shall give a large inheritance, and to a small tribe you shall give a small inheritance; every tribe shall be given its inheritance in proportion to its list. |
| Numbers 26:55 | But the land shall be divided by lot. According to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
| Numbers 26:56 | Their inheritance shall be divided according to lot between the larger and the smaller." |
| Numbers 26:57 | This was the list of the Levites according to their clans: of Gershon, the clan of the Gershonites; of Kohath, the clan of the Kohathites; of Merari, the clan of the Merarites. |
| Numbers 26:58 | These are the clans of Levi: the clan of the Libnites, the clan of the Hebronites, the clan of the Mahlites, the clan of the Mushites, the clan of the Korahites. And Kohath was the father of Amram. |
| Numbers 26:59 | The name of Amram's wife was Jochebed the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt. And she bore to Amram Aaron and Moses and Miriam their sister. |
| Numbers 26:60 | And to Aaron were born Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| Numbers 26:61 | But Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the LORD. |
| Numbers 26:62 | And those listed were 23,000, every male from a month old and upward. For they were not listed among the people of Israel, because there was no inheritance given to them among the people of Israel. |
| Numbers 26:63 | These were those listed by Moses and Eleazar the priest, who listed the people of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho. |
| Numbers 26:64 | But among these there was not one of those listed by Moses and Aaron the priest, who had listed the people of Israel in the wilderness of Sinai. |
| Numbers 26:65 | For the LORD had said of them, "They shall die in the wilderness." Not one of them was left, except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun. |
| 1 Chronicles 2:1 | These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, |
| Padanaram | |
| Genesis 25:20 | and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean of Paddan-aram, the sister of Laban the Aramean, to be his wife. |
| with his | |
| Genesis 30:21 | Afterward she bore a daughter and called her name Dinah. |
| Genesis 34:1 | Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the women of the land. |
| Genesis 34:2 | And when Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her, he seized her and lay with her and humiliated her. |
| Genesis 34:3 | And his soul was drawn to Dinah the daughter of Jacob. He loved the young woman and spoke tenderly to her. |
| Genesis 34:4 | So Shechem spoke to his father Hamor, saying, "Get me this girl for my wife." |
| Genesis 34:5 | Now Jacob heard that he had defiled his daughter Dinah. But his sons were with his livestock in the field, so Jacob held his peace until they came. |
| Genesis 34:6 | And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him. |
| Genesis 34:7 | The sons of Jacob had come in from the field as soon as they heard of it, and the men were indignant and very angry, because he had done an outrageous thing in Israel by lying with Jacob's daughter, for such a thing must not be done. |
| Genesis 34:8 | But Hamor spoke with them, saying, "The soul of my son Shechem longs for your daughter. Please give her to him to be his wife. |
| Genesis 34:9 | Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves. |
| Genesis 34:10 | You shall dwell with us, and the land shall be open to you. Dwell and trade in it, and get property in it." |
| Genesis 34:11 | Shechem also said to her father and to her brothers, "Let me find favor in your eyes, and whatever you say to me I will give. |
| Genesis 34:12 | Ask me for as great a bride price and gift as you will, and I will give whatever you say to me. Only give me the young woman to be my wife." |
| Genesis 34:13 | The sons of Jacob answered Shechem and his father Hamor deceitfully, because he had defiled their sister Dinah. |
| Genesis 34:14 | They said to them, "We cannot do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised, for that would be a disgrace to us. |
| Genesis 34:15 | Only on this condition will we agree with you--that you will become as we are by every male among you being circumcised. |
| Genesis 34:16 | Then we will give our daughters to you, and we will take your daughters to ourselves, and we will dwell with you and become one people. |
| Genesis 34:17 | But if you will not listen to us and be circumcised, then we will take our daughter, and we will be gone." |
| Genesis 34:18 | Their words pleased Hamor and Hamor's son Shechem. |
| Genesis 34:19 | And the young man did not delay to do the thing, because he delighted in Jacob's daughter. Now he was the most honored of all his father's house. |
| Genesis 34:20 | So Hamor and his son Shechem came to the gate of their city and spoke to the men of their city, saying, |
| Genesis 34:21 | "These men are at peace with us; let them dwell in the land and trade in it, for behold, the land is large enough for them. Let us take their daughters as wives, and let us give them our daughters. |
| Genesis 34:22 | Only on this condition will the men agree to dwell with us to become one people--when every male among us is circumcised as they are circumcised. |
| Genesis 34:23 | Will not their livestock, their property and all their beasts be ours? Only let us agree with them, and they will dwell with us." |
| Genesis 34:24 | And all who went out of the gate of his city listened to Hamor and his son Shechem, and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city. |
| Genesis 34:25 | On the third day, when they were sore, two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brothers, took their swords and came against the city while it felt secure and killed all the males. |
| Genesis 34:26 | They killed Hamor and his son Shechem with the sword and took Dinah out of Shechem's house and went away. |
| Genesis 34:27 | The sons of Jacob came upon the slain and plundered the city, because they had defiled their sister. |
| Genesis 34:28 | They took their flocks and their herds, their donkeys, and whatever was in the city and in the field. |
| Genesis 34:29 | All their wealth, all their little ones and their wives, all that was in the houses, they captured and plundered. |
| Genesis 34:30 | Then Jacob said to Simeon and Levi, "You have brought trouble on me by making me stink to the inhabitants of the land, the Canaanites and the Perizzites. My numbers are few, and if they gather themselves against me and attack me, I shall be destroyed, both I and my household." |
| Genesis 34:31 | But they said, "Should he treat our sister like a prostitute?" |
Genesis 46:15 Original Languages
Hebrew Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Leah
le.'Ah
HNpf
whom
'a.Sher
HTr
she had borne
Yal.dah
HVqp3fs
to / Jacob
le. / ya.'a.Ko
HR / Npm
in / Paddan
be. / fa.Dan
HR / Npl
Aram
'a.Ram
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / R
Dinah
di.Nah
HNpf
daughter / his
vi.T / o
HNcfsc / Sp3ms
every
kol-
HNcmsc
(the) person of
Ne.fesh
HNcfsc
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / daughters / his
u. / ve.no.Ta / v
HC / Ncfpc / Sp3ms
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / three
ve. / sha.Losh
HC / Acbsa
English Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Leah
le.'Ah
HNpf
whom
'a.Sher
HTr
she had borne
Yal.dah
HVqp3fs
to / Jacob
le. / ya.'a.Ko
HR / Npm
in / Paddan
be. / fa.Dan
HR / Npl
Aram
'a.Ram
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / R
daughter / his
vi.T / o
HNcfsc / Sp3ms
Dinah
di.Nah
HNpf
every
kol-
HNcmsc
(the) person of
Ne.fesh
HNcfsc
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / daughters / his
u. / ve.no.Ta / v
HC / Ncfpc / Sp3ms
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / three
ve. / sha.Losh
HC / Acbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵֽלֶּה׀
οὗτοι
בְּנֵֽי
υἱοὶ
לֵאָ֗ה
Λειασ
אֲשֶׁ֙ר
οὓσ
יָֽלְדָ֤ה
ἔτεκεν
לְיַעֲקֹֹב֙
τῷ Ιακωβ
בְּפַדַּֽנ~אֲרָ֔ם
ἐν Μεσοποταμίᾳ τῆσ Συρίασ
וְאֵ֖ת דִּינָֽה
καὶ Διναν
בִתּ/ֹֹ֑ו
τὴν θυγατέρα αὐτοῦ
כָּל־
πᾶσαι
נֶ֧פֶשׁ
αἱ ψυχαί
בָּנָ֛י/ו
υἱοὶ
וּבְנֺֺֺותָ֖י/ו
καὶ θυγατέρεσ
שְׁלֹֹשִׁ֥ים וְשָׁלֹֹֽשׁ׃
τριάκοντα τρεῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵֽלֶּה׀
οὗτοι
בְּנֵֽי
υἱοὶ
לֵאָ֗ה
Λειασ
אֲשֶׁ֙ר
οὓσ
יָֽלְדָ֤ה
ἔτεκεν
לְיַעֲקֹֹב֙
τῷ Ιακωβ
בְּפַדַּֽנ~אֲרָ֔ם
ἐν Μεσοποταμίᾳ τῆσ Συρίασ
וְאֵ֖ת דִּינָֽה
καὶ Διναν
בִתּ/ֹֹ֑ו
τὴν θυγατέρα αὐτοῦ
כָּל־
πᾶσαι
נֶ֧פֶשׁ
αἱ ψυχαί
בָּנָ֛י/ו
υἱοὶ
וּבְנֺֺֺותָ֖י/ו
καὶ θυγατέρεσ
שְׁלֹֹשִׁ֥ים וְשָׁלֹֹֽשׁ׃
τριάκοντα τρεῖσ
Genesis 46:16 Cross References
| Arodi | Num 26:15-17 |
| sons of | Gen 30:11; Gen 35:26; Gen 49:19; Num 1:11; Num 1:24; Num 1:25; Num 26:15-17; Deut 33:20; Deut 33:21; 1 Chr 2:2; 1 Chr 5:11-16 |
| Arodi | |
| Numbers 26:15 | The sons of Gad according to their clans: of Zephon, the clan of the Zephonites; of Haggi, the clan of the Haggites; of Shuni, the clan of the Shunites; |
| Numbers 26:16 | of Ozni, the clan of the Oznites; of Eri, the clan of the Erites; |
| Numbers 26:17 | of Arod, the clan of the Arodites; of Areli, the clan of the Arelites. |
| sons of | |
| Genesis 30:11 | And Leah said, "Good fortune has come!" so she called his name Gad. |
| Genesis 35:26 | The sons of Zilpah, Leah's servant: Gad and Asher. These were the sons of Jacob who were born to him in Paddan-aram. |
| Genesis 49:19 | "Raiders shall raid Gad, but he shall raid at their heels. |
| Numbers 1:11 | from Benjamin, Abidan the son of Gideoni; |
| Numbers 1:24 | Of the people of Gad, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go to war: |
| Numbers 1:25 | those listed of the tribe of Gad were 45,650. |
| Numbers 26:15 | The sons of Gad according to their clans: of Zephon, the clan of the Zephonites; of Haggi, the clan of the Haggites; of Shuni, the clan of the Shunites; |
| Numbers 26:16 | of Ozni, the clan of the Oznites; of Eri, the clan of the Erites; |
| Numbers 26:17 | of Arod, the clan of the Arodites; of Areli, the clan of the Arelites. |
| Deuteronomy 33:20 | And of Gad he said, "Blessed be he who enlarges Gad! Gad crouches like a lion; he tears off arm and scalp. |
| Deuteronomy 33:21 | He chose the best of the land for himself, for there a commander's portion was reserved; and he came with the heads of the people, with Israel he executed the justice of the LORD, and his judgments for Israel." |
| 1 Chronicles 2:2 | Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher. |
| 1 Chronicles 5:11 | The sons of Gad lived over against them in the land of Bashan as far as Salecah: |
| 1 Chronicles 5:12 | Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan. |
| 1 Chronicles 5:13 | And their kinsmen according to their fathers' houses: Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia and Eber, seven. |
| 1 Chronicles 5:14 | These were the sons of Abihail the son of Huri, son of Jaroah, son of Gilead, son of Michael, son of Jeshishai, son of Jahdo, son of Buz. |
| 1 Chronicles 5:15 | Ahi the son of Abdiel, son of Guni, was chief in their fathers' houses, |
| 1 Chronicles 5:16 | and they lived in Gilead, in Bashan and in its towns, and in all the pasturelands of Sharon to their limits. |
Genesis 46:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Gad
Gad
HNpm
Zephon
tzif.Yon
HNpm
and / Haggi
ve. / cha.Gi
HC / Npm
Shuni
shu.Ni
HNpm
and / Ezbon
ve. / 'etz.Bon
HC / Npm
Eri
'e.Ri
HNpm
and / Arodi
va. / 'a.ro.Di
HC / Npm
and / Areli
ve. / 'ar.'e.Li
HC / Npm
English Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Gad
Gad
HNpm
Zephon
tzif.Yon
HNpm
and / Haggi
ve. / cha.Gi
HC / Npm
Shuni
shu.Ni
HNpm
and / Ezbon
ve. / 'etz.Bon
HC / Npm
Eri
'e.Ri
HNpm
and / Arodi
va. / 'a.ro.Di
HC / Npm
and / Areli
ve. / 'ar.'e.Li
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְנֵֽי
υἱοὶ δὲ
גָ֔ד
Γαδ
צִפְיֹֹ֥ון
Σαφων
וְחַגִּ֖י
καὶ Αγγισ
שׁוּנִֽי
καὶ Σαυνισ
וְאֶצְבֹֹּ֑ן
καὶ Θασοβαν
עֵרִ֥י
καὶ Αηδισ
וַֽאֲרֺֺֺודִ֖י
καὶ Αροηδισ
וְאַרְאֵלִֽי׃
καὶ Αροηλισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְנֵֽי
υἱοὶ δὲ
גָ֔ד
Γαδ
צִפְיֹֹ֥ון
Σαφων
וְחַגִּ֖י
καὶ Αγγισ
שׁוּנִֽי
καὶ Σαυνισ
וְאֶצְבֹֹּ֑ן
καὶ Θασοβαν
עֵרִ֥י
καὶ Αηδισ
וַֽאֲרֺֺֺודִ֖י
καὶ Αροηδισ
וְאַרְאֵלִֽי׃
καὶ Αροηλισ
Genesis 46:17 Cross References
| Asher | Gen 30:13; Gen 35:26; Gen 49:20; Num 1:13; Num 1:40; Num 1:41; Num 26:44-46; Deut 33:24; 1 Chr 2:2; 1 Chr 7:30-40 |
| Asher | |
| Genesis 30:13 | And Leah said, "Happy am I! For women have called me happy." So she called his name Asher. |
| Genesis 35:26 | The sons of Zilpah, Leah's servant: Gad and Asher. These were the sons of Jacob who were born to him in Paddan-aram. |
| Genesis 49:20 | "Asher's food shall be rich, and he shall yield royal delicacies. |
| Numbers 1:13 | from Asher, Pagiel the son of Ochran; |
| Numbers 1:40 | Of the people of Asher, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war: |
| Numbers 1:41 | those listed of the tribe of Asher were 41,500. |
| Numbers 26:44 | The sons of Asher according to their clans: of Imnah, the clan of the Imnites; of Ishvi, the clan of the Ishvites; of Beriah, the clan of the Beriites. |
| Numbers 26:45 | Of the sons of Beriah: of Heber, the clan of the Heberites; of Malchiel, the clan of the Malchielites. |
| Numbers 26:46 | And the name of the daughter of Asher was Serah. |
| Deuteronomy 33:24 | And of Asher he said, "Most blessed of sons be Asher; let him be the favorite of his brothers, and let him dip his foot in oil. |
| 1 Chronicles 2:2 | Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher. |
| 1 Chronicles 7:30 | The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah. |
| 1 Chronicles 7:31 | The sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who fathered Birzaith. |
| 1 Chronicles 7:32 | Heber fathered Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shua. |
| 1 Chronicles 7:33 | The sons of Japhlet: Pasach, Bimhal, and Ashvath. These are the sons of Japhlet. |
| 1 Chronicles 7:34 | The sons of Shemer his brother: Rohgah, Jehubbah, and Aram. |
| 1 Chronicles 7:35 | The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal. |
| 1 Chronicles 7:36 | The sons of Zophah: Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah. |
| 1 Chronicles 7:37 | Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Beera. |
| 1 Chronicles 7:38 | The sons of Jether: Jephunneh, Pispa, and Ara. |
| 1 Chronicles 7:39 | The sons of Ulla: Arah, Hanniel, and Rizia. |
| 1 Chronicles 7:40 | All of these were men of Asher, heads of fathers' houses, approved, mighty warriors, chiefs of the princes. Their number enrolled by genealogies, for service in war, was 26,000 men. |
Genesis 46:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Asher
'a.Sher
HNpm
Imnah
yim.Nah
HNpm
and / Ishvah
ve. / yish.Vah
HC / Npm
and / Ishvi
ve. / yish.Vi
HC / Npm
and / Beriah
u. / ve.ri.'Ah
HC / Npm
and / Serah
ve. / Se.rach
HC / Npf
sister / their
'a.cho.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Beriah
ve.ri.'Ah
HNpm
Heber
Che.ver
HNpm
and / Malkiel
u. / mal.ki.'El
HC / Npm
English Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Asher
'a.Sher
HNpm
Imnah
yim.Nah
HNpm
and / Ishvah
ve. / yish.Vah
HC / Npm
and / Ishvi
ve. / yish.Vi
HC / Npm
and / Beriah
u. / ve.ri.'Ah
HC / Npm
sister / their
'a.cho.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
and / Serah
ve. / Se.rach
HC / Npf
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Beriah
ve.ri.'Ah
HNpm
Heber
Che.ver
HNpm
and / Malkiel
u. / mal.ki.'El
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְנֵֽי
υἱοὶ δὲ
אָשֵׁ֗ר
Ασηρ
יִמְנָ֧ה
Ιεμνα
וְיִשְׁוָ֛ה
καὶ Ιεσουα
וְיִשְׁוִ֥י
καὶ Ιεουλ
וּבְרִיעָ֖ה
καὶ Βαρια
וְשֶֽׂרַח
καὶ Σαρα
אֲחֹֹת/ָ֑ם
ἀδελφὴ αὐτῶν
וּבְנֵֽי
υἱοὶ δὲ
בְרִיעָ֔ה
Βαρια
חֶ֖בֶר
Χοβορ
וּמַלְכִּיאֵֽל׃
καὶ Μελχιηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְנֵֽי
υἱοὶ δὲ
אָשֵׁ֗ר
Ασηρ
יִמְנָ֧ה
Ιεμνα
וְיִשְׁוָ֛ה
καὶ Ιεσουα
וְיִשְׁוִ֥י
καὶ Ιεουλ
וּבְרִיעָ֖ה
καὶ Βαρια
וְשֶֽׂרַח
καὶ Σαρα
אֲחֹֹת/ָ֑ם
ἀδελφὴ αὐτῶν
וּבְנֵֽי
υἱοὶ δὲ
בְרִיעָ֔ה
Βαρια
חֶ֖בֶר
Χοβορ
וּמַלְכִּיאֵֽל׃
καὶ Μελχιηλ
Genesis 46:18 Cross References
| Zilpah | Gen 29:24; Gen 30:9-13; Gen 35:26; Ex 1:4 |
| Zilpah | |
| Genesis 29:24 | (Laban gave his female servant Zilpah to his daughter Leah to be her servant.) |
| Genesis 30:9 | When Leah saw that she had ceased bearing children, she took her servant Zilpah and gave her to Jacob as a wife. |
| Genesis 30:10 | Then Leah's servant Zilpah bore Jacob a son. |
| Genesis 30:11 | And Leah said, "Good fortune has come!" so she called his name Gad. |
| Genesis 30:12 | Leah's servant Zilpah bore Jacob a second son. |
| Genesis 30:13 | And Leah said, "Happy am I! For women have called me happy." So she called his name Asher. |
| Genesis 35:26 | The sons of Zilpah, Leah's servant: Gad and Asher. These were the sons of Jacob who were born to him in Paddan-aram. |
| Exodus 1:4 | Dan and Naphtali, Gad and Asher. |
Genesis 46:18 Original Languages
Hebrew Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Zilpah
zil.Pah
HNpf
whom
'a.Sher-
HTr
he had given
na.Tan
HVqp3ms
Laban
la.Van
HNpm
to / Leah
le. / le.'Ah
HR / Npf
daughter / his
vi.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / she bore
va. / Te.led
Hc / Vqw3fs
(obj.)
'et-
HTo
these
'e.leh
HTm
to / Jacob
le. / ya.'a.Ko
HR / Npm
six-
shesh
HAcbsc
teen
'es.Reh
HAcbsc
person[s]
Na.fesh
HNcfsa
English Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
these
'e.leh
HTm
to / Jacob
le. / ya.'a.Ko
HR / Npm
and / she bore
va. / Te.led
Hc / Vqw3fs
(obj.)
'et-
HTo
Zilpah
zil.Pah
HNpf
whom
'a.Sher-
HTr
Laban
la.Van
HNpm
he had given
na.Tan
HVqp3ms
daughter / his
vi.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / Leah
le. / le.'Ah
HR / Npf
six-
shesh
HAcbsc
teen
'es.Reh
HAcbsc
person[s]
Na.fesh
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵ֚לֶּה
οὗτοι
בְּנֵֽי
υἱοὶ
זִלְפָּ֔ה
Ζελφασ
אֲשֶׁר־
ἣν
נָתַ֥ן
ἔδωκεν
לָבָ֖ן
Λαβαν
לְלֵאָֽה
Λεια
בִתּ/ֹֹ֑ו
τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ
וַתֵּ֤לֶד
ἣ ἔτεκεν
אֶת־אֵ֨לֶּה֙
τούτουσ
לְיַעֲקֹֹ֔ב
τῷ Ιακωβ
שֵׁ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה
δέκα ἓξ
נָֽפֶשׁ׃
ψυχάσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵ֚לֶּה
οὗτοι
בְּנֵֽי
υἱοὶ
זִלְפָּ֔ה
Ζελφασ
אֲשֶׁר־
ἣν
נָתַ֥ן
ἔδωκεν
לָבָ֖ן
Λαβαν
לְלֵאָֽה
Λεια
בִתּ/ֹֹ֑ו
τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ
וַתֵּ֤לֶד
ἣ ἔτεκεν
אֶת־אֵ֨לֶּה֙
τούτουσ
לְיַעֲקֹֹ֔ב
τῷ Ιακωβ
שֵׁ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה
δέκα ἓξ
נָֽפֶשׁ׃
ψυχάσ
Genesis 46:19 Cross References
| Gen 47:1-31 | |
| Joseph | Gen 37:1-36; Gen 39:1-23; Gen 40:1-45:28; Gen 49:22-27; Gen 50:1-14; Num 1:36; Num 1:37; Num 26:38-41; Deut 33:12-17; Gen 45:28 |
| Rachel | Gen 29:18; Gen 30:24; Gen 35:16-18; Gen 35:24; Gen 44:27; Ex 1:3; Ex 1:5; 1 Chr 2:2 |
| Genesis 47:1 | So Joseph went in and told Pharaoh, "My father and my brothers, with their flocks and herds and all that they possess, have come from the land of Canaan. They are now in the land of Goshen." |
| Genesis 47:2 | And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh. |
| Genesis 47:3 | Pharaoh said to his brothers, "What is your occupation?" And they said to Pharaoh, "Your servants are shepherds, as our fathers were." |
| Genesis 47:4 | They said to Pharaoh, "We have come to sojourn in the land, for there is no pasture for your servants' flocks, for the famine is severe in the land of Canaan. And now, please let your servants dwell in the land of Goshen." |
| Genesis 47:5 | Then Pharaoh said to Joseph, "Your father and your brothers have come to you. |
| Genesis 47:6 | The land of Egypt is before you. Settle your father and your brothers in the best of the land. Let them settle in the land of Goshen, and if you know any able men among them, put them in charge of my livestock." |
| Genesis 47:7 | Then Joseph brought in Jacob his father and stood him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh. |
| Genesis 47:8 | And Pharaoh said to Jacob, "How many are the days of the years of your life?" |
| Genesis 47:9 | And Jacob said to Pharaoh, "The days of the years of my sojourning are 130 years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their sojourning." |
| Genesis 47:10 | And Jacob blessed Pharaoh and went out from the presence of Pharaoh. |
| Genesis 47:11 | Then Joseph settled his father and his brothers and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. |
| Genesis 47:12 | And Joseph provided his father, his brothers, and all his father's household with food, according to the number of their dependents. |
| Genesis 47:13 | Now there was no food in all the land, for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan languished by reason of the famine. |
| Genesis 47:14 | And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt and in the land of Canaan, in exchange for the grain that they bought. And Joseph brought the money into Pharaoh's house. |
| Genesis 47:15 | And when the money was all spent in the land of Egypt and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph and said, "Give us food. Why should we die before your eyes? For our money is gone." |
| Genesis 47:16 | And Joseph answered, "Give your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, if your money is gone." |
| Genesis 47:17 | So they brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them food in exchange for the horses, the flocks, the herds, and the donkeys. He supplied them with food in exchange for all their livestock that year. |
| Genesis 47:18 | And when that year was ended, they came to him the following year and said to him, "We will not hide from my lord that our money is all spent. The herds of livestock are my lord's. There is nothing left in the sight of my lord but our bodies and our land. |
| Genesis 47:19 | Why should we die before your eyes, both we and our land? Buy us and our land for food, and we with our land will be servants to Pharaoh. And give us seed that we may live and not die, and that the land may not be desolate." |
| Genesis 47:20 | So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh, for all the Egyptians sold their fields, because the famine was severe on them. The land became Pharaoh's. |
| Genesis 47:21 | As for the people, he made servants of them from one end of Egypt to the other. |
| Genesis 47:22 | Only the land of the priests he did not buy, for the priests had a fixed allowance from Pharaoh and lived on the allowance that Pharaoh gave them; therefore they did not sell their land. |
| Genesis 47:23 | Then Joseph said to the people, "Behold, I have this day bought you and your land for Pharaoh. Now here is seed for you, and you shall sow the land. |
| Genesis 47:24 | And at the harvests you shall give a fifth to Pharaoh, and four fifths shall be your own, as seed for the field and as food for yourselves and your households, and as food for your little ones." |
| Genesis 47:25 | And they said, "You have saved our lives; may it please my lord, we will be servants to Pharaoh." |
| Genesis 47:26 | So Joseph made it a statute concerning the land of Egypt, and it stands to this day, that Pharaoh should have the fifth; the land of the priests alone did not become Pharaoh's. |
| Genesis 47:27 | Thus Israel settled in the land of Egypt, in the land of Goshen. And they gained possessions in it, and were fruitful and multiplied greatly. |
| Genesis 47:28 | And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were 147 years. |
| Genesis 47:29 | And when the time drew near that Israel must die, he called his son Joseph and said to him, "If now I have found favor in your sight, put your hand under my thigh and promise to deal kindly and truly with me. Do not bury me in Egypt, |
| Genesis 47:30 | but let me lie with my fathers. Carry me out of Egypt and bury me in their burying place." He answered, "I will do as you have said." |
| Genesis 47:31 | And he said, "Swear to me"; and he swore to him. Then Israel bowed himself upon the head of his bed. |
| Joseph | |
| Genesis 37:1 | Jacob lived in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan. |
| Genesis 37:2 | These are the generations of Jacob.Joseph, being seventeen years old, was pasturing the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his father's wives. And Joseph brought a bad report of them to their father. |
| Genesis 37:3 | Now Israel loved Joseph more than any other of his sons, because he was the son of his old age. And he made him a robe of many colors. |
| Genesis 37:4 | But when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him and could not speak peacefully to him. |
| Genesis 37:5 | Now Joseph had a dream, and when he told it to his brothers they hated him even more. |
| Genesis 37:6 | He said to them, "Hear this dream that I have dreamed: |
| Genesis 37:7 | Behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and stood upright. And behold, your sheaves gathered around it and bowed down to my sheaf." |
| Genesis 37:8 | His brothers said to him, "Are you indeed to reign over us? Or are you indeed to rule over us?" So they hated him even more for his dreams and for his words. |
| Genesis 37:9 | Then he dreamed another dream and told it to his brothers and said, "Behold, I have dreamed another dream. Behold, the sun, the moon, and eleven stars were bowing down to me." |
| Genesis 37:10 | But when he told it to his father and to his brothers, his father rebuked him and said to him, "What is this dream that you have dreamed? Shall I and your mother and your brothers indeed come to bow ourselves to the ground before you?" |
| Genesis 37:11 | And his brothers were jealous of him, but his father kept the saying in mind. |
| Genesis 37:12 | Now his brothers went to pasture their father's flock near Shechem. |
| Genesis 37:13 | And Israel said to Joseph, "Are not your brothers pasturing the flock at Shechem? Come, I will send you to them." And he said to him, "Here I am." |
| Genesis 37:14 | So he said to him, "Go now, see if it is well with your brothers and with the flock, and bring me word." So he sent him from the Valley of Hebron, and he came to Shechem. |
| Genesis 37:15 | And a man found him wandering in the fields. And the man asked him, "What are you seeking?" |
| Genesis 37:16 | "I am seeking my brothers," he said. "Tell me, please, where they are pasturing the flock." |
| Genesis 37:17 | And the man said, "They have gone away, for I heard them say, 'Let us go to Dothan.'" So Joseph went after his brothers and found them at Dothan. |
| Genesis 37:18 | They saw him from afar, and before he came near to them they conspired against him to kill him. |
| Genesis 37:19 | They said to one another, "Here comes this dreamer. |
| Genesis 37:20 | Come now, let us kill him and throw him into one of the pits. Then we will say that a fierce animal has devoured him, and we will see what will become of his dreams." |
| Genesis 37:21 | But when Reuben heard it, he rescued him out of their hands, saying, "Let us not take his life." |
| Genesis 37:22 | And Reuben said to them, "Shed no blood; throw him into this pit here in the wilderness, but do not lay a hand on him"--that he might rescue him out of their hand to restore him to his father. |
| Genesis 37:23 | So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe, the robe of many colors that he wore. |
| Genesis 37:24 | And they took him and threw him into a pit. The pit was empty; there was no water in it. |
| Genesis 37:25 | Then they sat down to eat. And looking up they saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead, with their camels bearing gum, balm, and myrrh, on their way to carry it down to Egypt. |
| Genesis 37:26 | Then Judah said to his brothers, "What profit is it if we kill our brother and conceal his blood? |
| Genesis 37:27 | Come, let us sell him to the Ishmaelites, and let not our hand be upon him, for he is our brother, our own flesh." And his brothers listened to him. |
| Genesis 37:28 | Then Midianite traders passed by. And they drew Joseph up and lifted him out of the pit, and sold him to the Ishmaelites for twenty shekels of silver. They took Joseph to Egypt. |
| Genesis 37:29 | When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not in the pit, he tore his clothes |
| Genesis 37:30 | and returned to his brothers and said, "The boy is gone, and I, where shall I go?" |
| Genesis 37:31 | Then they took Joseph's robe and slaughtered a goat and dipped the robe in the blood. |
| Genesis 37:32 | And they sent the robe of many colors and brought it to their father and said, "This we have found; please identify whether it is your son's robe or not." |
| Genesis 37:33 | And he identified it and said, "It is my son's robe. A fierce animal has devoured him. Joseph is without doubt torn to pieces." |
| Genesis 37:34 | Then Jacob tore his garments and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days. |
| Genesis 37:35 | All his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted and said, "No, I shall go down to Sheol to my son, mourning." Thus his father wept for him. |
| Genesis 37:36 | Meanwhile the Midianites had sold him in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh, the captain of the guard. |
| Genesis 39:1 | Now Joseph had been brought down to Egypt, and Potiphar, an officer of Pharaoh, the captain of the guard, an Egyptian, had bought him from the Ishmaelites who had brought him down there. |
| Genesis 39:2 | The LORD was with Joseph, and he became a successful man, and he was in the house of his Egyptian master. |
| Genesis 39:3 | His master saw that the LORD was with him and that the LORD caused all that he did to succeed in his hands. |
| Genesis 39:4 | So Joseph found favor in his sight and attended him, and he made him overseer of his house and put him in charge of all that he had. |
| Genesis 39:5 | From the time that he made him overseer in his house and over all that he had the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; the blessing of the LORD was on all that he had, in house and field. |
| Genesis 39:6 | So he left all that he had in Joseph's charge, and because of him he had no concern about anything but the food he ate.Now Joseph was handsome in form and appearance. |
| Genesis 39:7 | And after a time his master's wife cast her eyes on Joseph and said, "Lie with me." |
| Genesis 39:8 | But he refused and said to his master's wife, "Behold, because of me my master has no concern about anything in the house, and he has put everything that he has in my charge. |
| Genesis 39:9 | He is not greater in this house than I am, nor has he kept back anything from me except yourself, because you are his wife. How then can I do this great wickedness and sin against God?" |
| Genesis 39:10 | And as she spoke to Joseph day after day, he would not listen to her, to lie beside her or to be with her. |
| Genesis 39:11 | But one day, when he went into the house to do his work and none of the men of the house was there in the house, |
| Genesis 39:12 | she caught him by his garment, saying, "Lie with me." But he left his garment in her hand and fled and got out of the house. |
| Genesis 39:13 | And as soon as she saw that he had left his garment in her hand and had fled out of the house, |
| Genesis 39:14 | she called to the men of her household and said to them, "See, he has brought among us a Hebrew to laugh at us. He came in to me to lie with me, and I cried out with a loud voice. |
| Genesis 39:15 | And as soon as he heard that I lifted up my voice and cried out, he left his garment beside me and fled and got out of the house." |
| Genesis 39:16 | Then she laid up his garment by her until his master came home, |
| Genesis 39:17 | and she told him the same story, saying, "The Hebrew servant, whom you have brought among us, came in to me to laugh at me. |
| Genesis 39:18 | But as soon as I lifted up my voice and cried, he left his garment beside me and fled out of the house." |
| Genesis 39:19 | As soon as his master heard the words that his wife spoke to him, "This is the way your servant treated me," his anger was kindled. |
| Genesis 39:20 | And Joseph's master took him and put him into the prison, the place where the king's prisoners were confined, and he was there in prison. |
| Genesis 39:21 | But the LORD was with Joseph and showed him steadfast love and gave him favor in the sight of the keeper of the prison. |
| Genesis 39:22 | And the keeper of the prison put Joseph in charge of all the prisoners who were in the prison. Whatever was done there, he was the one who did it. |
| Genesis 39:23 | The keeper of the prison paid no attention to anything that was in Joseph's charge, because the LORD was with him. And whatever he did, the LORD made it succeed. |
| Genesis 40:1 | Some time after this, the cupbearer of the king of Egypt and his baker committed an offense against their lord the king of Egypt. |
| Genesis 40:2 | And Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker, |
| Genesis 40:3 | and he put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison where Joseph was confined. |
| Genesis 40:4 | The captain of the guard appointed Joseph to be with them, and he attended them. They continued for some time in custody. |
| Genesis 40:5 | And one night they both dreamed--the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were confined in the prison--each his own dream, and each dream with its own interpretation. |
| Genesis 40:6 | When Joseph came to them in the morning, he saw that they were troubled. |
| Genesis 40:7 | So he asked Pharaoh's officers who were with him in custody in his master's house, "Why are your faces downcast today?" |
| Genesis 40:8 | They said to him, "We have had dreams, and there is no one to interpret them." And Joseph said to them, "Do not interpretations belong to God? Please tell them to me." |
| Genesis 40:9 | So the chief cupbearer told his dream to Joseph and said to him, "In my dream there was a vine before me, |
| Genesis 40:10 | and on the vine there were three branches. As soon as it budded, its blossoms shot forth, and the clusters ripened into grapes. |
| Genesis 40:11 | Pharaoh's cup was in my hand, and I took the grapes and pressed them into Pharaoh's cup and placed the cup in Pharaoh's hand." |
| Genesis 40:12 | Then Joseph said to him, "This is its interpretation: the three branches are three days. |
| Genesis 40:13 | In three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your office, and you shall place Pharaoh's cup in his hand as formerly, when you were his cupbearer. |
| Genesis 40:14 | Only remember me, when it is well with you, and please do me the kindness to mention me to Pharaoh, and so get me out of this house. |
| Genesis 40:15 | For I was indeed stolen out of the land of the Hebrews, and here also I have done nothing that they should put me into the pit." |
| Genesis 40:16 | When the chief baker saw that the interpretation was favorable, he said to Joseph, "I also had a dream: there were three cake baskets on my head, |
| Genesis 40:17 | and in the uppermost basket there were all sorts of baked food for Pharaoh, but the birds were eating it out of the basket on my head." |
| Genesis 40:18 | And Joseph answered and said, "This is its interpretation: the three baskets are three days. |
| Genesis 40:19 | In three days Pharaoh will lift up your head--from you!--and hang you on a tree. And the birds will eat the flesh from you." |
| Genesis 40:20 | On the third day, which was Pharaoh's birthday, he made a feast for all his servants and lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants. |
| Genesis 40:21 | He restored the chief cupbearer to his position, and he placed the cup in Pharaoh's hand. |
| Genesis 40:22 | But he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them. |
| Genesis 40:23 | Yet the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him. |
| Genesis 41:1 | After two whole years, Pharaoh dreamed that he was standing by the Nile, |
| Genesis 41:2 | and behold, there came up out of the Nile seven cows attractive and plump, and they fed in the reed grass. |
| Genesis 41:3 | And behold, seven other cows, ugly and thin, came up out of the Nile after them, and stood by the other cows on the bank of the Nile. |
| Genesis 41:4 | And the ugly, thin cows ate up the seven attractive, plump cows. And Pharaoh awoke. |
| Genesis 41:5 | And he fell asleep and dreamed a second time. And behold, seven ears of grain, plump and good, were growing on one stalk. |
| Genesis 41:6 | And behold, after them sprouted seven ears, thin and blighted by the east wind. |
| Genesis 41:7 | And the thin ears swallowed up the seven plump, full ears. And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream. |
| Genesis 41:8 | So in the morning his spirit was troubled, and he sent and called for all the magicians of Egypt and all its wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was none who could interpret them to Pharaoh. |
| Genesis 41:9 | Then the chief cupbearer said to Pharaoh, "I remember my offenses today. |
| Genesis 41:10 | When Pharaoh was angry with his servants and put me and the chief baker in custody in the house of the captain of the guard, |
| Genesis 41:11 | we dreamed on the same night, he and I, each having a dream with its own interpretation. |
| Genesis 41:12 | A young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. When we told him, he interpreted our dreams to us, giving an interpretation to each man according to his dream. |
| Genesis 41:13 | And as he interpreted to us, so it came about. I was restored to my office, and the baker was hanged." |
| Genesis 41:14 | Then Pharaoh sent and called Joseph, and they quickly brought him out of the pit. And when he had shaved himself and changed his clothes, he came in before Pharaoh. |
| Genesis 41:15 | And Pharaoh said to Joseph, "I have had a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it." |
| Genesis 41:16 | Joseph answered Pharaoh, "It is not in me; God will give Pharaoh a favorable answer." |
| Genesis 41:17 | Then Pharaoh said to Joseph, "Behold, in my dream I was standing on the banks of the Nile. |
| Genesis 41:18 | Seven cows, plump and attractive, came up out of the Nile and fed in the reed grass. |
| Genesis 41:19 | Seven other cows came up after them, poor and very ugly and thin, such as I had never seen in all the land of Egypt. |
| Genesis 41:20 | And the thin, ugly cows ate up the first seven plump cows, |
| Genesis 41:21 | but when they had eaten them no one would have known that they had eaten them, for they were still as ugly as at the beginning. Then I awoke. |
| Genesis 41:22 | I also saw in my dream seven ears growing on one stalk, full and good. |
| Genesis 41:23 | Seven ears, withered, thin, and blighted by the east wind, sprouted after them, |
| Genesis 41:24 | and the thin ears swallowed up the seven good ears. And I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me." |
| Genesis 41:25 | Then Joseph said to Pharaoh, "The dreams of Pharaoh are one; God has revealed to Pharaoh what he is about to do. |
| Genesis 41:26 | The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dreams are one. |
| Genesis 41:27 | The seven lean and ugly cows that came up after them are seven years, and the seven empty ears blighted by the east wind are also seven years of famine. |
| Genesis 41:28 | It is as I told Pharaoh; God has shown to Pharaoh what he is about to do. |
| Genesis 41:29 | There will come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt, |
| Genesis 41:30 | but after them there will arise seven years of famine, and all the plenty will be forgotten in the land of Egypt. The famine will consume the land, |
| Genesis 41:31 | and the plenty will be unknown in the land by reason of the famine that will follow, for it will be very severe. |
| Genesis 41:32 | And the doubling of Pharaoh's dream means that the thing is fixed by God, and God will shortly bring it about. |
| Genesis 41:33 | Now therefore let Pharaoh select a discerning and wise man, and set him over the land of Egypt. |
| Genesis 41:34 | Let Pharaoh proceed to appoint overseers over the land and take one-fifth of the produce of the land of Egypt during the seven plentiful years. |
| Genesis 41:35 | And let them gather all the food of these good years that are coming and store up grain under the authority of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it. |
| Genesis 41:36 | That food shall be a reserve for the land against the seven years of famine that are to occur in the land of Egypt, so that the land may not perish through the famine." |
| Genesis 41:37 | This proposal pleased Pharaoh and all his servants. |
| Genesis 41:38 | And Pharaoh said to his servants, "Can we find a man like this, in whom is the Spirit of God?" |
| Genesis 41:39 | Then Pharaoh said to Joseph, "Since God has shown you all this, there is none so discerning and wise as you are. |
| Genesis 41:40 | You shall be over my house, and all my people shall order themselves as you command. Only as regards the throne will I be greater than you." |
| Genesis 41:41 | And Pharaoh said to Joseph, "See, I have set you over all the land of Egypt." |
| Genesis 41:42 | Then Pharaoh took his signet ring from his hand and put it on Joseph's hand, and clothed him in garments of fine linen and put a gold chain about his neck. |
| Genesis 41:43 | And he made him ride in his second chariot. And they called out before him, "Bow the knee!" Thus he set him over all the land of Egypt. |
| Genesis 41:44 | Moreover, Pharaoh said to Joseph, "I am Pharaoh, and without your consent no one shall lift up hand or foot in all the land of Egypt." |
| Genesis 41:45 | And Pharaoh called Joseph's name Zaphenath-paneah. And he gave him in marriage Asenath, the daughter of Potiphera priest of On. So Joseph went out over the land of Egypt. |
| Genesis 41:46 | Joseph was thirty years old when he entered the service of Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh and went through all the land of Egypt. |
| Genesis 41:47 | During the seven plentiful years the earth produced abundantly, |
| Genesis 41:48 | and he gathered up all the food of these seven years, which occurred in the land of Egypt, and put the food in the cities. He put in every city the food from the fields around it. |
| Genesis 41:49 | And Joseph stored up grain in great abundance, like the sand of the sea, until he ceased to measure it, for it could not be measured. |
| Genesis 41:50 | Before the year of famine came, two sons were born to Joseph. Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore them to him. |
| Genesis 41:51 | Joseph called the name of the firstborn Manasseh. "For," he said, "God has made me forget all my hardship and all my father's house." |
| Genesis 41:52 | The name of the second he called Ephraim, "For God has made me fruitful in the land of my affliction." |
| Genesis 41:53 | The seven years of plenty that occurred in the land of Egypt came to an end, |
| Genesis 41:54 | and the seven years of famine began to come, as Joseph had said. There was famine in all lands, but in all the land of Egypt there was bread. |
| Genesis 41:55 | When all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread. Pharaoh said to all the Egyptians, "Go to Joseph. What he says to you, do." |
| Genesis 41:56 | So when the famine had spread over all the land, Joseph opened all the storehouses and sold to the Egyptians, for the famine was severe in the land of Egypt. |
| Genesis 41:57 | Moreover, all the earth came to Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was severe over all the earth. |
| Genesis 42:1 | When Jacob learned that there was grain for sale in Egypt, he said to his sons, "Why do you look at one another?" |
| Genesis 42:2 | And he said, "Behold, I have heard that there is grain for sale in Egypt. Go down and buy grain for us there, that we may live and not die." |
| Genesis 42:3 | So ten of Joseph's brothers went down to buy grain in Egypt. |
| Genesis 42:4 | But Jacob did not send Benjamin, Joseph's brother, with his brothers, for he feared that harm might happen to him. |
| Genesis 42:5 | Thus the sons of Israel came to buy among the others who came, for the famine was in the land of Canaan. |
| Genesis 42:6 | Now Joseph was governor over the land. He was the one who sold to all the people of the land. And Joseph's brothers came and bowed themselves before him with their faces to the ground. |
| Genesis 42:7 | Joseph saw his brothers and recognized them, but he treated them like strangers and spoke roughly to them. "Where do you come from?" he said. They said, "From the land of Canaan, to buy food." |
| Genesis 42:8 | And Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him. |
| Genesis 42:9 | And Joseph remembered the dreams that he had dreamed of them. And he said to them, "You are spies; you have come to see the nakedness of the land." |
| Genesis 42:10 | They said to him, "No, my lord, your servants have come to buy food. |
| Genesis 42:11 | We are all sons of one man. We are honest men. Your servants have never been spies." |
| Genesis 42:12 | He said to them, "No, it is the nakedness of the land that you have come to see." |
| Genesis 42:13 | And they said, "We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan, and behold, the youngest is this day with our father, and one is no more." |
| Genesis 42:14 | But Joseph said to them, "It is as I said to you. You are spies. |
| Genesis 42:15 | By this you shall be tested: by the life of Pharaoh, you shall not go from this place unless your youngest brother comes here. |
| Genesis 42:16 | Send one of you, and let him bring your brother, while you remain confined, that your words may be tested, whether there is truth in you. Or else, by the life of Pharaoh, surely you are spies." |
| Genesis 42:17 | And he put them all together in custody for three days. |
| Genesis 42:18 | On the third day Joseph said to them, "Do this and you will live, for I fear God: |
| Genesis 42:19 | if you are honest men, let one of your brothers remain confined where you are in custody, and let the rest go and carry grain for the famine of your households, |
| Genesis 42:20 | and bring your youngest brother to me. So your words will be verified, and you shall not die." And they did so. |
| Genesis 42:21 | Then they said to one another, "In truth we are guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us and we did not listen. That is why this distress has come upon us." |
| Genesis 42:22 | And Reuben answered them, "Did I not tell you not to sin against the boy? But you did not listen. So now there comes a reckoning for his blood." |
| Genesis 42:23 | They did not know that Joseph understood them, for there was an interpreter between them. |
| Genesis 42:24 | Then he turned away from them and wept. And he returned to them and spoke to them. And he took Simeon from them and bound him before their eyes. |
| Genesis 42:25 | And Joseph gave orders to fill their bags with grain, and to replace every man's money in his sack, and to give them provisions for the journey. This was done for them. |
| Genesis 42:26 | Then they loaded their donkeys with their grain and departed. |
| Genesis 42:27 | And as one of them opened his sack to give his donkey fodder at the lodging place, he saw his money in the mouth of his sack. |
| Genesis 42:28 | He said to his brothers, "My money has been put back; here it is in the mouth of my sack!" At this their hearts failed them, and they turned trembling to one another, saying, "What is this that God has done to us?" |
| Genesis 42:29 | When they came to Jacob their father in the land of Canaan, they told him all that had happened to them, saying, |
| Genesis 42:30 | "The man, the lord of the land, spoke roughly to us and took us to be spies of the land. |
| Genesis 42:31 | But we said to him, 'We are honest men; we have never been spies. |
| Genesis 42:32 | We are twelve brothers, sons of our father. One is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.' |
| Genesis 42:33 | Then the man, the lord of the land, said to us, 'By this I shall know that you are honest men: leave one of your brothers with me, and take grain for the famine of your households, and go your way. |
| Genesis 42:34 | Bring your youngest brother to me. Then I shall know that you are not spies but honest men, and I will deliver your brother to you, and you shall trade in the land.'" |
| Genesis 42:35 | As they emptied their sacks, behold, every man's bundle of money was in his sack. And when they and their father saw their bundles of money, they were afraid. |
| Genesis 42:36 | And Jacob their father said to them, "You have bereaved me of my children: Joseph is no more, and Simeon is no more, and now you would take Benjamin. All this has come against me." |
| Genesis 42:37 | Then Reuben said to his father, "Kill my two sons if I do not bring him back to you. Put him in my hands, and I will bring him back to you." |
| Genesis 42:38 | But he said, "My son shall not go down with you, for his brother is dead, and he is the only one left. If harm should happen to him on the journey that you are to make, you would bring down my gray hairs with sorrow to Sheol." |
| Genesis 43:1 | Now the famine was severe in the land. |
| Genesis 43:2 | And when they had eaten the grain that they had brought from Egypt, their father said to them, "Go again, buy us a little food." |
| Genesis 43:3 | But Judah said to him, "The man solemnly warned us, saying, 'You shall not see my face unless your brother is with you.' |
| Genesis 43:4 | If you will send our brother with us, we will go down and buy you food. |
| Genesis 43:5 | But if you will not send him, we will not go down, for the man said to us, 'You shall not see my face, unless your brother is with you.'" |
| Genesis 43:6 | Israel said, "Why did you treat me so badly as to tell the man that you had another brother?" |
| Genesis 43:7 | They replied, "The man questioned us carefully about ourselves and our kindred, saying, 'Is your father still alive? Do you have another brother?' What we told him was in answer to these questions. Could we in any way know that he would say, 'Bring your brother down'?" |
| Genesis 43:8 | And Judah said to Israel his father, "Send the boy with me, and we will arise and go, that we may live and not die, both we and you and also our little ones. |
| Genesis 43:9 | I will be a pledge of his safety. From my hand you shall require him. If I do not bring him back to you and set him before you, then let me bear the blame forever. |
| Genesis 43:10 | If we had not delayed, we would now have returned twice." |
| Genesis 43:11 | Then their father Israel said to them, "If it must be so, then do this: take some of the choice fruits of the land in your bags, and carry a present down to the man, a little balm and a little honey, gum, myrrh, pistachio nuts, and almonds. |
| Genesis 43:12 | Take double the money with you. Carry back with you the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight. |
| Genesis 43:13 | Take also your brother, and arise, go again to the man. |
| Genesis 43:14 | May God Almighty grant you mercy before the man, and may he send back your other brother and Benjamin. And as for me, if I am bereaved of my children, I am bereaved." |
| Genesis 43:15 | So the men took this present, and they took double the money with them, and Benjamin. They arose and went down to Egypt and stood before Joseph. |
| Genesis 43:16 | When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, "Bring the men into the house, and slaughter an animal and make ready, for the men are to dine with me at noon." |
| Genesis 43:17 | The man did as Joseph told him and brought the men to Joseph's house. |
| Genesis 43:18 | And the men were afraid because they were brought to Joseph's house, and they said, "It is because of the money, which was replaced in our sacks the first time, that we are brought in, so that he may assault us and fall upon us to make us servants and seize our donkeys." |
| Genesis 43:19 | So they went up to the steward of Joseph's house and spoke with him at the door of the house, |
| Genesis 43:20 | and said, "Oh, my lord, we came down the first time to buy food. |
| Genesis 43:21 | And when we came to the lodging place we opened our sacks, and there was each man's money in the mouth of his sack, our money in full weight. So we have brought it again with us, |
| Genesis 43:22 | and we have brought other money down with us to buy food. We do not know who put our money in our sacks." |
| Genesis 43:23 | He replied, "Peace to you, do not be afraid. Your God and the God of your father has put treasure in your sacks for you. I received your money." Then he brought Simeon out to them. |
| Genesis 43:24 | And when the man had brought the men into Joseph's house and given them water, and they had washed their feet, and when he had given their donkeys fodder, |
| Genesis 43:25 | they prepared the present for Joseph's coming at noon, for they heard that they should eat bread there. |
| Genesis 43:26 | When Joseph came home, they brought into the house to him the present that they had with them and bowed down to him to the ground. |
| Genesis 43:27 | And he inquired about their welfare and said, "Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he still alive?" |
| Genesis 43:28 | They said, "Your servant our father is well; he is still alive." And they bowed their heads and prostrated themselves. |
| Genesis 43:29 | And he lifted up his eyes and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, "Is this your youngest brother, of whom you spoke to me? God be gracious to you, my son!" |
| Genesis 43:30 | Then Joseph hurried out, for his compassion grew warm for his brother, and he sought a place to weep. And he entered his chamber and wept there. |
| Genesis 43:31 | Then he washed his face and came out. And controlling himself he said, "Serve the food." |
| Genesis 43:32 | They served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians could not eat with the Hebrews, for that is an abomination to the Egyptians. |
| Genesis 43:33 | And they sat before him, the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth. And the men looked at one another in amazement. |
| Genesis 43:34 | Portions were taken to them from Joseph's table, but Benjamin's portion was five times as much as any of theirs. And they drank and were merry with him. |
| Genesis 44:1 | Then he commanded the steward of his house, "Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put each man's money in the mouth of his sack, |
| Genesis 44:2 | and put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, with his money for the grain." And he did as Joseph told him. |
| Genesis 44:3 | As soon as the morning was light, the men were sent away with their donkeys. |
| Genesis 44:4 | They had gone only a short distance from the city. Now Joseph said to his steward, "Up, follow after the men, and when you overtake them, say to them, 'Why have you repaid evil for good? |
| Genesis 44:5 | Is it not from this that my lord drinks, and by this that he practices divination? You have done evil in doing this.'" |
| Genesis 44:6 | When he overtook them, he spoke to them these words. |
| Genesis 44:7 | They said to him, "Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants to do such a thing! |
| Genesis 44:8 | Behold, the money that we found in the mouths of our sacks we brought back to you from the land of Canaan. How then could we steal silver or gold from your lord's house? |
| Genesis 44:9 | Whichever of your servants is found with it shall die, and we also will be my lord's servants." |
| Genesis 44:10 | He said, "Let it be as you say: he who is found with it shall be my servant, and the rest of you shall be innocent." |
| Genesis 44:11 | Then each man quickly lowered his sack to the ground, and each man opened his sack. |
| Genesis 44:12 | And he searched, beginning with the eldest and ending with the youngest. And the cup was found in Benjamin's sack. |
| Genesis 44:13 | Then they tore their clothes, and every man loaded his donkey, and they returned to the city. |
| Genesis 44:14 | When Judah and his brothers came to Joseph's house, he was still there. They fell before him to the ground. |
| Genesis 44:15 | Joseph said to them, "What deed is this that you have done? Do you not know that a man like me can indeed practice divination?" |
| Genesis 44:16 | And Judah said, "What shall we say to my lord? What shall we speak? Or how can we clear ourselves? God has found out the guilt of your servants; behold, we are my lord's servants, both we and he also in whose hand the cup has been found." |
| Genesis 44:17 | But he said, "Far be it from me that I should do so! Only the man in whose hand the cup was found shall be my servant. But as for you, go up in peace to your father." |
| Genesis 44:18 | Then Judah went up to him and said, "Oh, my lord, please let your servant speak a word in my lord's ears, and let not your anger burn against your servant, for you are like Pharaoh himself. |
| Genesis 44:19 | My lord asked his servants, saying, 'Have you a father, or a brother?' |
| Genesis 44:20 | And we said to my lord, 'We have a father, an old man, and a young brother, the child of his old age. His brother is dead, and he alone is left of his mother's children, and his father loves him.' |
| Genesis 44:21 | Then you said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.' |
| Genesis 44:22 | We said to my lord, 'The boy cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.' |
| Genesis 44:23 | Then you said to your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you shall not see my face again.' |
| Genesis 44:24 | "When we went back to your servant my father, we told him the words of my lord. |
| Genesis 44:25 | And when our father said, 'Go again, buy us a little food,' |
| Genesis 44:26 | we said, 'We cannot go down. If our youngest brother goes with us, then we will go down. For we cannot see the man's face unless our youngest brother is with us.' |
| Genesis 44:27 | Then your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons. |
| Genesis 44:28 | One left me, and I said, Surely he has been torn to pieces, and I have never seen him since. |
| Genesis 44:29 | If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs in evil to Sheol.' |
| Genesis 44:30 | "Now therefore, as soon as I come to your servant my father, and the boy is not with us, then, as his life is bound up in the boy's life, |
| Genesis 44:31 | as soon as he sees that the boy is not with us, he will die, and your servants will bring down the gray hairs of your servant our father with sorrow to Sheol. |
| Genesis 44:32 | For your servant became a pledge of safety for the boy to my father, saying, 'If I do not bring him back to you, then I shall bear the blame before my father all my life.' |
| Genesis 44:33 | Now therefore, please let your servant remain instead of the boy as a servant to my lord, and let the boy go back with his brothers. |
| Genesis 44:34 | For how can I go back to my father if the boy is not with me? I fear to see the evil that would find my father." |
| Genesis 45:1 | Then Joseph could not control himself before all those who stood by him. He cried, "Make everyone go out from me." So no one stayed with him when Joseph made himself known to his brothers. |
| Genesis 45:2 | And he wept aloud, so that the Egyptians heard it, and the household of Pharaoh heard it. |
| Genesis 45:3 | And Joseph said to his brothers, "I am Joseph! Is my father still alive?" But his brothers could not answer him, for they were dismayed at his presence. |
| Genesis 45:4 | So Joseph said to his brothers, "Come near to me, please." And they came near. And he said, "I am your brother, Joseph, whom you sold into Egypt. |
| Genesis 45:5 | And now do not be distressed or angry with yourselves because you sold me here, for God sent me before you to preserve life. |
| Genesis 45:6 | For the famine has been in the land these two years, and there are yet five years in which there will be neither plowing nor harvest. |
| Genesis 45:7 | And God sent me before you to preserve for you a remnant on earth, and to keep alive for you many survivors. |
| Genesis 45:8 | So it was not you who sent me here, but God. He has made me a father to Pharaoh, and lord of all his house and ruler over all the land of Egypt. |
| Genesis 45:9 | Hurry and go up to my father and say to him, 'Thus says your son Joseph, God has made me lord of all Egypt. Come down to me; do not tarry. |
| Genesis 45:10 | You shall dwell in the land of Goshen, and you shall be near me, you and your children and your children's children, and your flocks, your herds, and all that you have. |
| Genesis 45:11 | There I will provide for you, for there are yet five years of famine to come, so that you and your household, and all that you have, do not come to poverty.' |
| Genesis 45:12 | And now your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth that speaks to you. |
| Genesis 45:13 | You must tell my father of all my honor in Egypt, and of all that you have seen. Hurry and bring my father down here." |
| Genesis 45:14 | Then he fell upon his brother Benjamin's neck and wept, and Benjamin wept upon his neck. |
| Genesis 45:15 | And he kissed all his brothers and wept upon them. After that his brothers talked with him. |
| Genesis 45:16 | When the report was heard in Pharaoh's house, "Joseph's brothers have come," it pleased Pharaoh and his servants. |
| Genesis 45:17 | And Pharaoh said to Joseph, "Say to your brothers, 'Do this: load your beasts and go back to the land of Canaan, |
| Genesis 45:18 | and take your father and your households, and come to me, and I will give you the best of the land of Egypt, and you shall eat the fat of the land.' |
| Genesis 45:19 | And you, Joseph, are commanded to say, 'Do this: take wagons from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and bring your father, and come. |
| Genesis 45:20 | Have no concern for your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.'" |
| Genesis 45:21 | The sons of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the command of Pharaoh, and gave them provisions for the journey. |
| Genesis 45:22 | To each and all of them he gave a change of clothes, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five changes of clothes. |
| Genesis 45:23 | To his father he sent as follows: ten donkeys loaded with the good things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain, bread, and provision for his father on the journey. |
| Genesis 45:24 | Then he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, "Do not quarrel on the way." |
| Genesis 45:25 | So they went up out of Egypt and came to the land of Canaan to their father Jacob. |
| Genesis 45:26 | And they told him, "Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt." And his heart became numb, for he did not believe them. |
| Genesis 45:27 | But when they told him all the words of Joseph, which he had said to them, and when he saw the wagons that Joseph had sent to carry him, the spirit of their father Jacob revived. |
| Genesis 45:28 | And Israel said, "It is enough; Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die." |
| Genesis 49:22 | "Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough by a spring; his branches run over the wall. |
| Genesis 49:23 | The archers bitterly attacked him, shot at him, and harassed him severely, |
| Genesis 49:24 | yet his bow remained unmoved; his arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob (from there is the Shepherd, the Stone of Israel), |
| Genesis 49:25 | by the God of your father who will help you, by the Almighty who will bless you with blessings of heaven above, blessings of the deep that crouches beneath, blessings of the breasts and of the womb. |
| Genesis 49:26 | The blessings of your father are mighty beyond the blessings of my parents, up to the bounties of the everlasting hills. May they be on the head of Joseph, and on the brow of him who was set apart from his brothers. |
| Genesis 49:27 | "Benjamin is a ravenous wolf, in the morning devouring the prey and at evening dividing the spoil." |
| Genesis 50:1 | Then Joseph fell on his father's face and wept over him and kissed him. |
| Genesis 50:2 | And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel. |
| Genesis 50:3 | Forty days were required for it, for that is how many are required for embalming. And the Egyptians wept for him seventy days. |
| Genesis 50:4 | And when the days of weeping for him were past, Joseph spoke to the household of Pharaoh, saying, "If now I have found favor in your eyes, please speak in the ears of Pharaoh, saying, |
| Genesis 50:5 | My father made me swear, saying, 'I am about to die: in my tomb that I hewed out for myself in the land of Canaan, there shall you bury me.' Now therefore, let me please go up and bury my father. Then I will return." |
| Genesis 50:6 | And Pharaoh answered, "Go up, and bury your father, as he made you swear." |
| Genesis 50:7 | So Joseph went up to bury his father. With him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his household, and all the elders of the land of Egypt, |
| Genesis 50:8 | as well as all the household of Joseph, his brothers, and his father's household. Only their children, their flocks, and their herds were left in the land of Goshen. |
| Genesis 50:9 | And there went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company. |
| Genesis 50:10 | When they came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, they lamented there with a very great and grievous lamentation, and he made a mourning for his father seven days. |
| Genesis 50:11 | When the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning on the threshing floor of Atad, they said, "This is a grievous mourning by the Egyptians." Therefore the place was named Abel-mizraim; it is beyond the Jordan. |
| Genesis 50:12 | Thus his sons did for him as he had commanded them, |
| Genesis 50:13 | for his sons carried him to the land of Canaan and buried him in the cave of the field at Machpelah, to the east of Mamre, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite to possess as a burying place. |
| Genesis 50:14 | After he had buried his father, Joseph returned to Egypt with his brothers and all who had gone up with him to bury his father. |
| Numbers 1:36 | Of the people of Benjamin, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war: |
| Numbers 1:37 | those listed of the tribe of Benjamin were 35,400. |
| Numbers 26:38 | The sons of Benjamin according to their clans: of Bela, the clan of the Belaites; of Ashbel, the clan of the Ashbelites; of Ahiram, the clan of the Ahiramites; |
| Numbers 26:39 | of Shephupham, the clan of the Shuphamites; of Hupham, the clan of the Huphamites. |
| Numbers 26:40 | And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the clan of the Ardites; of Naaman, the clan of the Naamites. |
| Numbers 26:41 | These are the sons of Benjamin according to their clans, and those listed were 45,600. |
| Deuteronomy 33:12 | Of Benjamin he said, "The beloved of the LORD dwells in safety. The High God surrounds him all day long, and dwells between his shoulders." |
| Deuteronomy 33:13 | And of Joseph he said, "Blessed by the LORD be his land, with the choicest gifts of heaven above, and of the deep that crouches beneath, |
| Deuteronomy 33:14 | with the choicest fruits of the sun and the rich yield of the months, |
| Deuteronomy 33:15 | with the finest produce of the ancient mountains and the abundance of the everlasting hills, |
| Deuteronomy 33:16 | with the best gifts of the earth and its fullness and the favor of him who dwells in the bush. May these rest on the head of Joseph, on the pate of him who is prince among his brothers. |
| Deuteronomy 33:17 | A firstborn bull--he has majesty, and his horns are the horns of a wild ox; with them he shall gore the peoples, all of them, to the ends of the earth; they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh." |
| Genesis 45:28 | And Israel said, "It is enough; Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die." |
| Rachel | |
| Genesis 29:18 | Jacob loved Rachel. And he said, "I will serve you seven years for your younger daughter Rachel." |
| Genesis 30:24 | And she called his name Joseph, saying, "May the LORD add to me another son!" |
| Genesis 35:16 | Then they journeyed from Bethel. When they were still some distance from Ephrath, Rachel went into labor, and she had hard labor. |
| Genesis 35:17 | And when her labor was at its hardest, the midwife said to her, "Do not fear, for you have another son." |
| Genesis 35:18 | And as her soul was departing (for she was dying), she called his name Ben-oni; but his father called him Benjamin. |
| Genesis 35:24 | The sons of Rachel: Joseph and Benjamin. |
| Genesis 44:27 | Then your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons. |
| Exodus 1:3 | Issachar, Zebulun, and Benjamin, |
| Exodus 1:5 | All the descendants of Jacob were seventy persons; Joseph was already in Egypt. |
| 1 Chronicles 2:2 | Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher. |
Genesis 46:19 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Rachel
ra.Chel
HNpf
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
Joseph
yo.Sef
HNpm
and / Benjamin
u. / vin.ya.Min
HC / Npm
English Word Order
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
Rachel
ra.Chel
HNpf
Joseph
yo.Sef
HNpm
and / Benjamin
u. / vin.ya.Min
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּנֵ֤י
υἱοὶ δὲ
רָחֵל֙
Ραχηλ
אֵֽשֶׁת
γυναικὸσ
יַֽעֲקֹֹ֔ב
Ιακωβ
יֺֺֺוסֵ֖ף
Ιωσηφ
וּבִנְיָמִֽנ׃
καὶ Βενιαμιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּנֵ֤י
υἱοὶ δὲ
רָחֵל֙
Ραχηλ
אֵֽשֶׁת
γυναικὸσ
יַֽעֲקֹֹ֔ב
Ιακωβ
יֺֺֺוסֵ֖ף
Ιωσηφ
וּבִנְיָמִֽנ׃
καὶ Βενιαμιν
Genesis 46:20 Cross References
| Manasseh | Gen 41:50-52; Gen 48:4; Gen 48:5; Gen 48:13; Gen 48:14; Gen 48:20; Num 1:32-35; Num 26:28-37; Deut 33:13-17; 1 Chr 5:23-26; 1 Chr 7:14-29 |
| priest | Gen 41:45; Gen 41:50 |
| Manasseh | |
| Genesis 41:50 | Before the year of famine came, two sons were born to Joseph. Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore them to him. |
| Genesis 41:51 | Joseph called the name of the firstborn Manasseh. "For," he said, "God has made me forget all my hardship and all my father's house." |
| Genesis 41:52 | The name of the second he called Ephraim, "For God has made me fruitful in the land of my affliction." |
| Genesis 48:4 | and said to me, 'Behold, I will make you fruitful and multiply you, and I will make of you a company of peoples and will give this land to your offspring after you for an everlasting possession.' |
| Genesis 48:5 | And now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, as Reuben and Simeon are. |
| Genesis 48:13 | And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near him. |
| Genesis 48:14 | And Israel stretched out his right hand and laid it on the head of Ephraim, who was the younger, and his left hand on the head of Manasseh, crossing his hands (for Manasseh was the firstborn). |
| Genesis 48:20 | So he blessed them that day, saying, "By you Israel will pronounce blessings, saying, 'God make you as Ephraim and as Manasseh.'"Thus he put Ephraim before Manasseh. |
| Numbers 1:32 | Of the people of Joseph, namely, of the people of Ephraim, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war: |
| Numbers 1:33 | those listed of the tribe of Ephraim were 40,500. |
| Numbers 1:34 | Of the people of Manasseh, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war: |
| Numbers 1:35 | those listed of the tribe of Manasseh were 32,200. |
| Numbers 26:28 | The sons of Joseph according to their clans: Manasseh and Ephraim. |
| Numbers 26:29 | The sons of Manasseh: of Machir, the clan of the Machirites; and Machir was the father of Gilead; of Gilead, the clan of the Gileadites. |
| Numbers 26:30 | These are the sons of Gilead: of Iezer, the clan of the Iezerites; of Helek, the clan of the Helekites; |
| Numbers 26:31 | and of Asriel, the clan of the Asrielites; and of Shechem, the clan of the Shechemites; |
| Numbers 26:32 | and of Shemida, the clan of the Shemidaites; and of Hepher, the clan of the Hepherites. |
| Numbers 26:33 | Now Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters. And the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| Numbers 26:34 | These are the clans of Manasseh, and those listed were 52,700. |
| Numbers 26:35 | These are the sons of Ephraim according to their clans: of Shuthelah, the clan of the Shuthelahites; of Becher, the clan of the Becherites; of Tahan, the clan of the Tahanites. |
| Numbers 26:36 | And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the clan of the Eranites. |
| Numbers 26:37 | These are the clans of the sons of Ephraim as they were listed, 32,500. These are the sons of Joseph according to their clans. |
| Deuteronomy 33:13 | And of Joseph he said, "Blessed by the LORD be his land, with the choicest gifts of heaven above, and of the deep that crouches beneath, |
| Deuteronomy 33:14 | with the choicest fruits of the sun and the rich yield of the months, |
| Deuteronomy 33:15 | with the finest produce of the ancient mountains and the abundance of the everlasting hills, |
| Deuteronomy 33:16 | with the best gifts of the earth and its fullness and the favor of him who dwells in the bush. May these rest on the head of Joseph, on the pate of him who is prince among his brothers. |
| Deuteronomy 33:17 | A firstborn bull--he has majesty, and his horns are the horns of a wild ox; with them he shall gore the peoples, all of them, to the ends of the earth; they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh." |
| 1 Chronicles 5:23 | The members of the half-tribe of Manasseh lived in the land. They were very numerous from Bashan to Baal-hermon, Senir, and Mount Hermon. |
| 1 Chronicles 5:24 | These were the heads of their fathers' houses: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel, mighty warriors, famous men, heads of their fathers' houses. |
| 1 Chronicles 5:25 | But they broke faith with the God of their fathers, and whored after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them. |
| 1 Chronicles 5:26 | So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, the spirit of Tiglath-pileser king of Assyria, and he took them into exile, namely, the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and the river Gozan, to this day. |
| 1 Chronicles 7:14 | The sons of Manasseh: Asriel, whom his Aramean concubine bore; she bore Machir the father of Gilead. |
| 1 Chronicles 7:15 | And Machir took a wife for Huppim and for Shuppim. The name of his sister was Maacah. And the name of the second was Zelophehad, and Zelophehad had daughters. |
| 1 Chronicles 7:16 | And Maacah the wife of Machir bore a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem. |
| 1 Chronicles 7:17 | The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, son of Manasseh. |
| 1 Chronicles 7:18 | And his sister Hammolecheth bore Ishhod, Abiezer and Mahlah. |
| 1 Chronicles 7:19 | The sons of Shemida were Ahian, Shechem, Likhi, and Aniam. |
| 1 Chronicles 7:20 | The sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, Tahath his son, Eleadah his son, Tahath his son, |
| 1 Chronicles 7:21 | Zabad his son, Shuthelah his son, and Ezer and Elead, whom the men of Gath who were born in the land killed, because they came down to raid their livestock. |
| 1 Chronicles 7:22 | And Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him. |
| 1 Chronicles 7:23 | And Ephraim went in to his wife, and she conceived and bore a son. And he called his name Beriah, because disaster had befallen his house. |
| 1 Chronicles 7:24 | His daughter was Sheerah, who built both Lower and Upper Beth-horon, and Uzzen-sheerah. |
| 1 Chronicles 7:25 | Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son, |
| 1 Chronicles 7:26 | Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son, |
| 1 Chronicles 7:27 | Nun his son, Joshua his son. |
| 1 Chronicles 7:28 | Their possessions and settlements were Bethel and its towns, and to the east Naaran, and to the west Gezer and its towns, Shechem and its towns, and Ayyah and its towns; |
| 1 Chronicles 7:29 | also in possession of the Manassites, Beth-shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, Dor and its towns. In these lived the sons of Joseph the son of Israel. |
| priest | |
| Genesis 41:45 | And Pharaoh called Joseph's name Zaphenath-paneah. And he gave him in marriage Asenath, the daughter of Potiphera priest of On. So Joseph went out over the land of Egypt. |
| Genesis 41:50 | Before the year of famine came, two sons were born to Joseph. Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore them to him. |
Genesis 46:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was born
va / i.yi.va.Led
Hc / VNw3ms
to / Joseph
le. / yo.Sef
HR / Npm
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Egypt
mitz.ra.Yim
HNpl
[those] whom
'a.Sher
HTr
she bore
Yal.dah-
HVqp3fs
to / him
l / o
HR / Sp3ms
Asenath
'a.se.Nat
HNpf
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
Poti-
Po.ti
HNpm
-phera
Fe.ra'
HNpm
[the] priest of
ko.Hen
HNcmsc
On
'On
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
English Word Order
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
and / it was born
va / i.yi.va.Led
Hc / VNw3ms
to / Joseph
le. / yo.Sef
HR / Npm
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Egypt
mitz.ra.Yim
HNpl
[those] whom
'a.Sher
HTr
she bore
Yal.dah-
HVqp3fs
to / him
l / o
HR / Sp3ms
Asenath
'a.se.Nat
HNpf
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
Poti-
Po.ti
HNpm
-phera
Fe.ra'
HNpm
[the] priest of
ko.Hen
HNcmsc
On
'On
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
υἱοὶ δὲ
ἔτεκεν
αὐτῷ
ἡ παλλακὴ
ἡ Σύρα
τὸν Μαχιρ
Μαχιρ δὲ
ἐγέννησεν
τὸν Γαλααδ
οὓσ
Εφραιμ
ἀδελφοῦ
Μανασση
Σουταλααμ
καὶ Τααμ
υἱοὶ δὲ
Σουταλααμ
Εδεμ
Μανασση
υἱοὶ
ἐγένοντο δὲ
וַיִּוָּלֵֽד
ἐγένοντο δὲ υἱοὶ
לְיֺֺֺוסֵפ֘
Ιωσηφ
בְּאֶֽרֶץ
ἐν γῇ
מִצְרַיִמ֒
Αἰγύπτῳ
אֲשֶׁ֤ר
οὓσ
יָֽלְדָה־
ἔτεκεν
לּ/ֺֺֺו֙
αὐτῷ
אָֽסְנַ֔ת
Ασεννεθ
בַּת־
θυγάτηρ
פֹֹּ֥וטִי~פֶ֖רַע
Πετεφρη
כֹֹּהֵֽן
ἱερέωσ
אֹֹ֑ן
Ἡλίου πόλεωσ
אֶת־מְנַשֶּׁ֖ה
τὸν Μανασση
וְאֶת־אֶפְרָֽיִמ׃
καὶ τὸν Εφραιμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּוָּלֵֽד
ἐγένοντο δὲ υἱοὶ
לְיֺֺֺוסֵפ֘
Ιωσηφ
בְּאֶֽרֶץ
ἐν γῇ
מִצְרַיִמ֒
Αἰγύπτῳ
אֲשֶׁ֤ר
οὓσ
יָֽלְדָה־
ἔτεκεν
לּ/ֺֺֺו֙
αὐτῷ
אָֽסְנַ֔ת
Ασεννεθ
בַּת־
θυγάτηρ
פֹֹּ֥וטִי~פֶ֖רַע
Πετεφρη
כֹֹּהֵֽן
ἱερέωσ
אֹֹ֑ן
Ἡλίου πόλεωσ
אֶת־מְנַשֶּׁ֖ה
τὸν Μανασση
וְאֶת־אֶפְרָֽיִמ׃
καὶ τὸν Εφραιμ
ἐγένοντο δὲ
υἱοὶ
Μανασση
οὓσ
ἔτεκεν
αὐτῷ
ἡ παλλακὴ
ἡ Σύρα
τὸν Μαχιρ
Μαχιρ δὲ
ἐγέννησεν
τὸν Γαλααδ
υἱοὶ δὲ
Εφραιμ
ἀδελφοῦ
Μανασση
Σουταλααμ
καὶ Τααμ
υἱοὶ δὲ
Σουταλααμ
Εδεμ
Genesis 46:21 Cross References
| Ehi | Num 26:38 |
| Huppim | Num 26:39 |
| Muppim | 1 Chr 7:12 |
| the sons | Gen 49:27; Num 1:11; Num 1:36; Num 1:37; Deut 33:12; 1 Chr 7:6-12; 1 Chr 8:1-7 |
| Ehi | |
| Numbers 26:38 | The sons of Benjamin according to their clans: of Bela, the clan of the Belaites; of Ashbel, the clan of the Ashbelites; of Ahiram, the clan of the Ahiramites; |
| Huppim | |
| Numbers 26:39 | of Shephupham, the clan of the Shuphamites; of Hupham, the clan of the Huphamites. |
| Muppim | |
| Numbers 26:39 | of Shephupham, the clan of the Shuphamites; of Hupham, the clan of the Huphamites. |
| 1 Chronicles 7:12 | And Shuppim and Huppim were the sons of Ir, Hushim the son of Aher. |
| the sons | |
| Genesis 49:27 | "Benjamin is a ravenous wolf, in the morning devouring the prey and at evening dividing the spoil." |
| Numbers 1:11 | from Benjamin, Abidan the son of Gideoni; |
| Numbers 1:36 | Of the people of Benjamin, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war: |
| Numbers 1:37 | those listed of the tribe of Benjamin were 35,400. |
| Deuteronomy 33:12 | Of Benjamin he said, "The beloved of the LORD dwells in safety. The High God surrounds him all day long, and dwells between his shoulders." |
| 1 Chronicles 7:6 | The sons of Benjamin: Bela, Becher, and Jediael, three. |
| 1 Chronicles 7:7 | The sons of Bela: Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, and Iri, five, heads of fathers' houses, mighty warriors. And their enrollment by genealogies was 22,034. |
| 1 Chronicles 7:8 | The sons of Becher: Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth. All these were the sons of Becher. |
| 1 Chronicles 7:9 | And their enrollment by genealogies, according to their generations, as heads of their fathers' houses, mighty warriors, was 20,200. |
| 1 Chronicles 7:10 | The son of Jediael: Bilhan. And the sons of Bilhan: Jeush, Benjamin, Ehud, Chenaanah, Zethan, Tarshish, and Ahishahar. |
| 1 Chronicles 7:11 | All these were the sons of Jediael according to the heads of their fathers' houses, mighty warriors, 17,200, able to go to war. |
| 1 Chronicles 7:12 | And Shuppim and Huppim were the sons of Ir, Hushim the son of Aher. |
| 1 Chronicles 8:1 | Benjamin fathered Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third, |
| 1 Chronicles 8:2 | Nohah the fourth, and Rapha the fifth. |
| 1 Chronicles 8:3 | And Bela had sons: Addar, Gera, Abihud, |
| 1 Chronicles 8:4 | Abishua, Naaman, Ahoah, |
| 1 Chronicles 8:5 | Gera, Shephuphan, and Huram. |
| 1 Chronicles 8:6 | These are the sons of Ehud (they were heads of fathers' houses of the inhabitants of Geba, and they were carried into exile to Manahath): |
| 1 Chronicles 8:7 | Naaman, Ahijah, and Gera, that is, Heglam, who fathered Uzza and Ahihud. |
Genesis 46:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Benjamin
vin.ya.Min
HNpm
Bela
Be.la'
HNpm
and / Beker
va. / Ve.kher
HC / Npm
and / Ashbel
ve. / 'ash.Bel
HC / Npm
Gera
ge.Ra'
HNpm
and / Naaman
ve. / na.'a.Man
HC / Npm
Ehi
'e.Chi
HNpm
and / Rosh
va. / Rosh
HC / Npm
Muppim
mu.Pim
HNpm
and / Huppim
ve. / chu.Pim
HC / Npm
and / Ard
va. / 'A.red
HC / Npm
English Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Benjamin
vin.ya.Min
HNpm
Bela
Be.la'
HNpm
and / Beker
va. / Ve.kher
HC / Npm
and / Ashbel
ve. / 'ash.Bel
HC / Npm
Gera
ge.Ra'
HNpm
and / Naaman
ve. / na.'a.Man
HC / Npm
Ehi
'e.Chi
HNpm
and / Rosh
va. / Rosh
HC / Npm
Muppim
mu.Pim
HNpm
and / Huppim
ve. / chu.Pim
HC / Npm
and / Ard
va. / 'A.red
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐγένοντο δὲ
υἱοὶ
Βαλα
ἐγέννησεν
Γηρα δὲ
וּבְנֵֽי
υἱοὶ δὲ
בִנְיָמִ֗ן
Βενιαμιν
בֶּ֤לַע
Βαλα
וָבֶ֨כֶר֙
καὶ Χοβωρ
וְאַשְׁבֵּ֔ל
καὶ Ασβηλ
גֵּרָ֥א
Γηρα
וְנַעֲמָ֖ן
καὶ Νοεμαν
אֵחִֽי
καὶ Αγχισ
וָרֹֹ֑אשׁ
καὶ Ρωσ
מֻפִּ֥ים
καὶ Μαμφιν
וְחֻפִּ֖ים
καὶ Οφιμιν
וָאָֽרְדְּ׃
τὸν Αραδ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְנֵֽי
υἱοὶ δὲ
בִנְיָמִ֗ן
Βενιαμιν
בֶּ֤לַע
Βαλα
וָבֶ֨כֶר֙
καὶ Χοβωρ
וְאַשְׁבֵּ֔ל
καὶ Ασβηλ
ἐγένοντο δὲ
υἱοὶ
Βαλα
גֵּרָ֥א
Γηρα
וְנַעֲמָ֖ן
καὶ Νοεμαν
אֵחִֽי
καὶ Αγχισ
וָרֹֹ֑אשׁ
καὶ Ρωσ
מֻפִּ֥ים
καὶ Μαμφιν
וְחֻפִּ֖ים
καὶ Οφιμιν
Γηρα δὲ
ἐγέννησεν
וָאָֽרְדְּ׃
τὸν Αραδ
Genesis 46:22 Original Languages
Hebrew Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Rachel
ra.Chel
HNpf
who
'a.Sher
HTr
it was born
yu.Lad
HVPp3ms
to / Jacob
le. / ya.'a.Ko
HR / Npm
every
kol-
HNcmsc
person
Ne.fesh
HNcfsa
[was] four-
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
English Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Rachel
ra.Chel
HNpf
who
'a.Sher
HTr
it was born
yu.Lad
HVPp3ms
to / Jacob
le. / ya.'a.Ko
HR / Npm
every
kol-
HNcmsc
[was] four-
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
person
Ne.fesh
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵ֚לֶּה
οὗτοι
בְּנֵֽי
υἱοὶ
רָחֵ֔ל
Ραχηλ
אֲשֶׁ֥ר
οὓσ
יֻלַּ֖ד
ἔτεκεν
לְיַעֲקֹֹ֑ב
τῷ Ιακωβ
כָּל־
πᾶσαι
נֶ֖פֶשׁ
ψυχαὶ
אַרְבָּעָ֥ה עָשָֽׂר׃
δέκα ὀκτώ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵ֚לֶּה
οὗτοι
בְּנֵֽי
υἱοὶ
רָחֵ֔ל
Ραχηλ
אֲשֶׁ֥ר
οὓσ
יֻלַּ֖ד
ἔτεκεν
לְיַעֲקֹֹ֑ב
τῷ Ιακωβ
כָּל־
πᾶσαι
נֶ֖פֶשׁ
ψυχαὶ
אַרְבָּעָ֥ה עָשָֽׂר׃
δέκα ὀκτώ
Genesis 46:23 Cross References
| Dan | Gen 30:6; Gen 35:25; Gen 49:16; Gen 49:17; Num 1:12; Num 1:38; Num 1:39; Num 10:25; Deut 33:22; 1 Chr 2:2; 1 Chr 7:12; 1 Chr 12:35 |
| Hushim | Num 26:42; Num 26:43 |
| Dan | |
| Genesis 30:6 | Then Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice and given me a son." Therefore she called his name Dan. |
| Genesis 35:25 | The sons of Bilhah, Rachel's servant: Dan and Naphtali. |
| Genesis 49:16 | "Dan shall judge his people as one of the tribes of Israel. |
| Genesis 49:17 | Dan shall be a serpent in the way, a viper by the path, that bites the horse's heels so that his rider falls backward. |
| Numbers 1:12 | from Dan, Ahiezer the son of Ammishaddai; |
| Numbers 1:38 | Of the people of Dan, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war: |
| Numbers 1:39 | those listed of the tribe of Dan were 62,700. |
| Numbers 10:25 | Then the standard of the camp of the people of Dan, acting as the rear guard of all the camps, set out by their companies, and over their company was Ahiezer the son of Ammishaddai. |
| Deuteronomy 33:22 | And of Dan he said, "Dan is a lion's cub that leaps from Bashan." |
| 1 Chronicles 2:2 | Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher. |
| 1 Chronicles 7:12 | And Shuppim and Huppim were the sons of Ir, Hushim the son of Aher. |
| 1 Chronicles 12:35 | Of the Danites 28,600 men equipped for battle. |
| Hushim | |
| Numbers 26:42 | These are the sons of Dan according to their clans: of Shuham, the clan of the Shuhamites. These are the clans of Dan according to their clans. |
| Numbers 26:43 | All the clans of the Shuhamites, as they were listed, were 64,400. |
Genesis 46:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.nei-
HC / Ncmpc
Dan
dan
HNpm
Hushim
chu.Shim
HNpm
English Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.nei-
HC / Ncmpc
Dan
dan
HNpm
Hushim
chu.Shim
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְנֵי־
υἱοὶ δὲ
דָ֖ן
Δαν
חֻשִֽׁימ׃
Ασομ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְנֵי־
υἱοὶ δὲ
דָ֖ן
Δαν
חֻשִֽׁימ׃
Ασομ
Genesis 46:24 Cross References
| Jahzeel | 1 Chr 7:13 |
| Naphtali | Gen 30:7; Gen 30:8; Gen 35:25; Gen 49:21; Num 1:15; Num 1:42; Num 1:43; Num 26:48-50; Deut 33:23; 2 Kgs 15:29; 1 Chr 2:2; 1 Chr 12:34 |
| Jahzeel | |
| 1 Chronicles 7:13 | The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer and Shallum, the descendants of Bilhah. |
| Naphtali | |
| Genesis 30:7 | Rachel's servant Bilhah conceived again and bore Jacob a second son. |
| Genesis 30:8 | Then Rachel said, "With mighty wrestlings I have wrestled with my sister and have prevailed." So she called his name Naphtali. |
| Genesis 35:25 | The sons of Bilhah, Rachel's servant: Dan and Naphtali. |
| Genesis 49:21 | "Naphtali is a doe let loose that bears beautiful fawns. |
| Numbers 1:15 | from Naphtali, Ahira the son of Enan." |
| Numbers 1:42 | Of the people of Naphtali, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war: |
| Numbers 1:43 | those listed of the tribe of Naphtali were 53,400. |
| Numbers 26:48 | The sons of Naphtali according to their clans: of Jahzeel, the clan of the Jahzeelites; of Guni, the clan of the Gunites; |
| Numbers 26:49 | of Jezer, the clan of the Jezerites; of Shillem, the clan of the Shillemites. |
| Numbers 26:50 | These are the clans of Naphtali according to their clans, and those listed were 45,400. |
| Deuteronomy 33:23 | And of Naphtali he said, "O Naphtali, sated with favor, and full of the blessing of the LORD, possess the lake and the south." |
| 2 Kings 15:29 | In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and he carried the people captive to Assyria. |
| 1 Chronicles 2:2 | Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher. |
| 1 Chronicles 12:34 | Of Naphtali 1,000 commanders with whom were 37,000 men armed with shield and spear. |
Genesis 46:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Naphtali
naf.ta.Li
HNpm
Jahzeel
yach.tze.'El
HNpm
and / Guni
ve. / gu.Ni
HC / Npm
and / Jezer
ve. / Ye.tzer
HC / Npm
and / Shillem
ve. / shi.Lem
HC / Npm
English Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Naphtali
naf.ta.Li
HNpm
Jahzeel
yach.tze.'El
HNpm
and / Guni
ve. / gu.Ni
HC / Npm
and / Jezer
ve. / Ye.tzer
HC / Npm
and / Shillem
ve. / shi.Lem
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְנֵ֖י
καὶ υἱοὶ
נַפְתָּלִ֑י
Νεφθαλι
יַחְצְאֵ֥ל
Ασιηλ
וְגוּנִ֖י
καὶ Γωυνι
וְיֵ֥צֶר
καὶ Ισσααρ
וְשִׁלֵּֽמ׃
καὶ Συλλημ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְנֵ֖י
καὶ υἱοὶ
נַפְתָּלִ֑י
Νεφθαλι
יַחְצְאֵ֥ל
Ασιηλ
וְגוּנִ֖י
καὶ Γωυνι
וְיֵ֥צֶר
καὶ Ισσααρ
וְשִׁלֵּֽמ׃
καὶ Συλλημ
Genesis 46:25 Cross References
| Bilhah | Gen 29:29; Gen 30:3-8; Gen 35:22; Gen 35:25; Ex 1:2 |
| Bilhah | |
| Genesis 29:29 | (Laban gave his female servant Bilhah to his daughter Rachel to be her servant.) |
| Genesis 30:3 | Then she said, "Here is my servant Bilhah; go in to her, so that she may give birth on my behalf, that even I may have children through her." |
| Genesis 30:4 | So she gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob went in to her. |
| Genesis 30:5 | And Bilhah conceived and bore Jacob a son. |
| Genesis 30:6 | Then Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice and given me a son." Therefore she called his name Dan. |
| Genesis 30:7 | Rachel's servant Bilhah conceived again and bore Jacob a second son. |
| Genesis 30:8 | Then Rachel said, "With mighty wrestlings I have wrestled with my sister and have prevailed." So she called his name Naphtali. |
| Genesis 35:22 | While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine. And Israel heard of it.Now the sons of Jacob were twelve. |
| Genesis 35:25 | The sons of Bilhah, Rachel's servant: Dan and Naphtali. |
| Exodus 1:2 | Reuben, Simeon, Levi, and Judah, |
Genesis 46:25 Original Languages
Hebrew Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Bilhah
vil.Hah
HNpf
whom
'a.Sher-
HTr
he had given
na.Tan
HVqp3ms
Laban
la.Van
HNpm
to / Rachel
le. / ra.Chel
HR / Npf
daughter / his
bi.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / she had borne
va. / Te.led
Hc / Vqw3fs
(obj.)
'et-
HTo
these
'E.leh
HTm
to / Jacob
le. / ya.'a.Ko
HR / Npm
every
kol-
HNcmsc
person
Ne.fesh
HNcfsa
[was] seven
shiv.'Ah
HAcbsa
English Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
to / Jacob
le. / ya.'a.Ko
HR / Npm
and / she had borne
va. / Te.led
Hc / Vqw3fs
(obj.)
'et-
HTo
these
'E.leh
HTm
Bilhah
vil.Hah
HNpf
whom
'a.Sher-
HTr
Laban
la.Van
HNpm
he had given
na.Tan
HVqp3ms
daughter / his
bi.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / Rachel
le. / ra.Chel
HR / Npf
[was] seven
shiv.'Ah
HAcbsa
every
kol-
HNcmsc
person
Ne.fesh
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵ֚לֶּה
οὗτοι
בְּנֵֽי
υἱοὶ
בִלְהָ֔ה
Βαλλασ
אֲשֶׁר־
ἣν
נָתַ֥ן
ἔδωκεν
לָבָ֖ן
Λαβαν
לְרָחֵֽל
Ραχηλ
בִּתּ/ֹֹ֑ו
τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ
וַתֵּ֧לֶד
ἣ ἔτεκεν
אֶת־אֵ֛לֶּה
τούτουσ
לְיַעֲקֹֹ֖ב
τῷ Ιακωβ
כָּל־
πᾶσαι
נֶ֥פֶשׁ
ψυχαὶ
שִׁבְעָֽה׃
ἑπτά
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵ֚לֶּה
οὗτοι
בְּנֵֽי
υἱοὶ
בִלְהָ֔ה
Βαλλασ
אֲשֶׁר־
ἣν
נָתַ֥ן
ἔδωκεν
לָבָ֖ן
Λαβαν
לְרָחֵֽל
Ραχηλ
בִּתּ/ֹֹ֑ו
τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ
וַתֵּ֧לֶד
ἣ ἔτεκεν
אֶת־אֵ֛לֶּה
τούτουσ
לְיַעֲקֹֹ֖ב
τῷ Ιακωβ
כָּל־
πᾶσαι
נֶ֥פֶשׁ
ψυχαὶ
שִׁבְעָֽה׃
ἑπτά
Genesis 46:26 Cross References
| loins | Gen 35:11; Ex 1:5; Judg 8:30 |
| loins | |
| Genesis 35:11 | And God said to him, "I am God Almighty: be fruitful and multiply. A nation and a company of nations shall come from you, and kings shall come from your own body. |
| Exodus 1:5 | All the descendants of Jacob were seventy persons; Joseph was already in Egypt. |
| Judges 8:30 | Now Gideon had seventy sons, his own offspring, for he had many wives. |
Genesis 46:26 Original Languages
Hebrew Word Order
every
kol-
HNcmsc
(the) / person
Ha. / ne.fesh
HTd / Ncfsa
who / went
ha. / ba.'Ah
HTd / Vqrfsa
[belonging] to / Jacob
le. / ya.'a.Ko
HR / Npm
Egypt / towards
mitz.Ray.ma / h
HNpl / Sd
[who] came out of
yo.tze.'Ei
HVqrmpc
thigh / his
ye.re.Kh / o
HNcfsc / Sp3ms
(from) / (to) / besides
mi. / le. / Vad
HR / R / Ncmsc
[the] wives of
ne.Shei
HNcmpc
[the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
every
kol-
HNcmsc
person
Ne.fesh
HNcfsa
[was] sixty
shi.Shim
HAcmpa
and / six
va. / Shesh
HC / Acbsa
English Word Order
every
kol-
HNcmsc
[belonging] to / Jacob
le. / ya.'a.Ko
HR / Npm
who / went
ha. / ba.'Ah
HTd / Vqrfsa
Egypt / towards
mitz.Ray.ma / h
HNpl / Sd
[who] came out of
yo.tze.'Ei
HVqrmpc
thigh / his
ye.re.Kh / o
HNcfsc / Sp3ms
(from) / (to) / besides
mi. / le. / Vad
HR / R / Ncmsc
[the] wives of
ne.Shei
HNcmpc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
every
kol-
HNcmsc
person
Ne.fesh
HNcfsa
[the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
[was] sixty
shi.Shim
HAcmpa
and / six
va. / Shesh
HC / Acbsa
(the) / person
Ha. / ne.fesh
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
כָּל־
πᾶσαι δὲ
הַ֠נֶּפֶשׁ
ψυχαὶ
הַבָּאָ֙ה
αἱ εἰσελθοῦσαι
לְיַעֲקֹֹ֤ב
μετὰ Ιακωβ
מִצְרַ֨יְמ/ָה֙
εἰσ Αἴγυπτον
יֹֹצְאֵֽי
οἱ ἐξελθόντεσ
יְרֵכ/ֹֹ֔ו
τῶν μηρῶν αὐτοῦ
מִלְּבַ֖ד
χωρὶσ
נְשֵֽׁי
τῶν γυναικῶν
בְנֵי־
υἱῶν
יַעֲקֹֹ֑ב
Ιακωβ
כָּל־
πᾶσαι
נֶ֖פֶשׁ
ψυχαὶ
שִׁשִּׁ֥ים וָשֵֽׁשׁ׃
ἑξήκοντα ἕξ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּל־
πᾶσαι δὲ
הַ֠נֶּפֶשׁ
ψυχαὶ
הַבָּאָ֙ה
αἱ εἰσελθοῦσαι
לְיַעֲקֹֹ֤ב
μετὰ Ιακωβ
מִצְרַ֨יְמ/ָה֙
εἰσ Αἴγυπτον
יֹֹצְאֵֽי
οἱ ἐξελθόντεσ
ἐκ
יְרֵכ/ֹֹ֔ו
τῶν μηρῶν αὐτοῦ
מִלְּבַ֖ד
χωρὶσ
נְשֵֽׁי
τῶν γυναικῶν
בְנֵי־
υἱῶν
יַעֲקֹֹ֑ב
Ιακωβ
כָּל־
πᾶσαι
נֶ֖פֶשׁ
ψυχαὶ
שִׁשִּׁ֥ים וָשֵֽׁשׁ׃
ἑξήκοντα ἕξ
Genesis 46:27 Cross References
| threescore and ten | Gen 46:18; Gen 46:22; Gen 46:25; Ex 1:5; Ex 24:1; Deut 10:22; Acts 7:14; Gen 46:15; Gen 46:20; Gen 46:26 |
| threescore and ten | |
| Genesis 46:18 | These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter; and these she bore to Jacob--sixteen persons. |
| Genesis 46:22 | These are the sons of Rachel, who were born to Jacob--fourteen persons in all. |
| Genesis 46:25 | These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and these she bore to Jacob--seven persons in all. |
| Exodus 1:5 | All the descendants of Jacob were seventy persons; Joseph was already in Egypt. |
| Exodus 24:1 | Then he said to Moses, "Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and worship from afar. |
| Deuteronomy 10:22 | Your fathers went down to Egypt seventy persons, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of heaven. |
| Acts 7:14 | And Joseph sent and summoned Jacob his father and all his kindred, seventy-five persons in all. |
| Genesis 46:15 | These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan-aram, together with his daughter Dinah; altogether his sons and his daughters numbered thirty-three. |
| Genesis 46:20 | And to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera the priest of On, bore to him. |
| Genesis 46:26 | All the persons belonging to Jacob who came into Egypt, who were his own descendants, not including Jacob's sons' wives, were sixty-six persons in all. |
Genesis 46:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Joseph
yo.Sef
HNpm
who
'a.Sher-
HTr
it was born
yu.lad-
HVPp3ms
to / him
l / o
HR / Sp3ms
in / Egypt
ve. / mitz.Ra.yim
HR / Npl
[were] person[s]
Ne.fesh
HNcfsa
two
she.Na.yim
HAcbda
every
kol-
HNcmsc
(the) / person
ha. / Ne.fesh
HTd / Ncfsa
of / [the] household of
le. / veit-
HR / Ncmsc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
that / it went
ha. / Ba.'ah
HTd / Vqp3fs
Egypt / towards
mitz.Ray.ma / h
HNpl / Sd
[was] seventy
shiv.'Im
HAcmpa
English Word Order
two
she.Na.yim
HAcbda
[were] person[s]
Ne.fesh
HNcfsa
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
who
'a.Sher-
HTr
it was born
yu.lad-
HVPp3ms
to / him
l / o
HR / Sp3ms
Joseph
yo.Sef
HNpm
in / Egypt
ve. / mitz.Ra.yim
HR / Npl
(the) / person
ha. / Ne.fesh
HTd / Ncfsa
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
of / [the] household of
le. / veit-
HR / Ncmsc
that / it went
ha. / Ba.'ah
HTd / Vqp3fs
Egypt / towards
mitz.Ray.ma / h
HNpl / Sd
[was] seventy
shiv.'Im
HAcmpa
every
kol-
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν
γῇ
וּבְנֵ֥י
υἱοὶ δὲ
יֺֺֺוסֵ֛ף
Ιωσηφ
אֲשֶׁר־
οἱ
יֻלַּד־
γενόμενοι
ל/ֹֹ֥ו
αὐτῷ
בְמִצְרַ֖יִם
Αἰγύπτῳ
נֶֽפֶשׁ
ψυχαὶ
שְׁנָ֑יִם
ἐννέα
כָּל־
πᾶσαι
הַנֶּ֧פֶשׁ
ψυχαὶ
לְבֵֽית־
οἴκου
יַעֲקֹֹ֛ב
Ιακωβ
הַבָּ֥אָה
αἱ εἰσελθοῦσαι
מִצְרַ֖יְמ/ָה
εἰσ Αἴγυπτον
שִׁבְעִֽימ׃
ἑβδομήκοντα πέντε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְנֵ֥י
υἱοὶ δὲ
יֺֺֺוסֵ֛ף
Ιωσηφ
אֲשֶׁר־
οἱ
יֻלַּד־
γενόμενοι
ל/ֹֹ֥ו
αὐτῷ
ἐν
γῇ
בְמִצְרַ֖יִם
Αἰγύπτῳ
נֶֽפֶשׁ
ψυχαὶ
שְׁנָ֑יִם
ἐννέα
כָּל־
πᾶσαι
הַנֶּ֧פֶשׁ
ψυχαὶ
לְבֵֽית־
οἴκου
יַעֲקֹֹ֛ב
Ιακωβ
הַבָּ֥אָה
αἱ εἰσελθοῦσαι
מִצְרַ֖יְמ/ָה
εἰσ Αἴγυπτον
שִׁבְעִֽימ׃
ἑβδομήκοντα πέντε
Jacob and Joseph Reunited
Genesis 46:28 Cross References
| Goshen | Gen 45:10; Gen 46:34; Gen 47:1 |
| Judah | Gen 43:8; Gen 44:16-34; Gen 49:8 |
| to direct | Gen 31:21 |
| Goshen | |
| Genesis 45:10 | You shall dwell in the land of Goshen, and you shall be near me, you and your children and your children's children, and your flocks, your herds, and all that you have. |
| Genesis 46:34 | you shall say, 'Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we and our fathers,' in order that you may dwell in the land of Goshen, for every shepherd is an abomination to the Egyptians." |
| Genesis 47:1 | So Joseph went in and told Pharaoh, "My father and my brothers, with their flocks and herds and all that they possess, have come from the land of Canaan. They are now in the land of Goshen." |
| Judah | |
| Genesis 43:8 | And Judah said to Israel his father, "Send the boy with me, and we will arise and go, that we may live and not die, both we and you and also our little ones. |
| Genesis 44:16 | And Judah said, "What shall we say to my lord? What shall we speak? Or how can we clear ourselves? God has found out the guilt of your servants; behold, we are my lord's servants, both we and he also in whose hand the cup has been found." |
| Genesis 44:17 | But he said, "Far be it from me that I should do so! Only the man in whose hand the cup was found shall be my servant. But as for you, go up in peace to your father." |
| Genesis 44:18 | Then Judah went up to him and said, "Oh, my lord, please let your servant speak a word in my lord's ears, and let not your anger burn against your servant, for you are like Pharaoh himself. |
| Genesis 44:19 | My lord asked his servants, saying, 'Have you a father, or a brother?' |
| Genesis 44:20 | And we said to my lord, 'We have a father, an old man, and a young brother, the child of his old age. His brother is dead, and he alone is left of his mother's children, and his father loves him.' |
| Genesis 44:21 | Then you said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.' |
| Genesis 44:22 | We said to my lord, 'The boy cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.' |
| Genesis 44:23 | Then you said to your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you shall not see my face again.' |
| Genesis 44:24 | "When we went back to your servant my father, we told him the words of my lord. |
| Genesis 44:25 | And when our father said, 'Go again, buy us a little food,' |
| Genesis 44:26 | we said, 'We cannot go down. If our youngest brother goes with us, then we will go down. For we cannot see the man's face unless our youngest brother is with us.' |
| Genesis 44:27 | Then your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons. |
| Genesis 44:28 | One left me, and I said, Surely he has been torn to pieces, and I have never seen him since. |
| Genesis 44:29 | If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs in evil to Sheol.' |
| Genesis 44:30 | "Now therefore, as soon as I come to your servant my father, and the boy is not with us, then, as his life is bound up in the boy's life, |
| Genesis 44:31 | as soon as he sees that the boy is not with us, he will die, and your servants will bring down the gray hairs of your servant our father with sorrow to Sheol. |
| Genesis 44:32 | For your servant became a pledge of safety for the boy to my father, saying, 'If I do not bring him back to you, then I shall bear the blame before my father all my life.' |
| Genesis 44:33 | Now therefore, please let your servant remain instead of the boy as a servant to my lord, and let the boy go back with his brothers. |
| Genesis 44:34 | For how can I go back to my father if the boy is not with me? I fear to see the evil that would find my father." |
| Genesis 49:8 | "Judah, your brothers shall praise you; your hand shall be on the neck of your enemies; your father's sons shall bow down before you. |
| to direct | |
| Genesis 31:21 | He fled with all that he had and arose and crossed the Euphrates, and set his face toward the hill country of Gilead. |
Genesis 46:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Judah
ye.hu.Dah
HNpm
he sent
sha.Lach
HVqp3ms
(to) / before / him
le. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
to
'el-
HR
Joseph
yo.Sef
HNpm
to / show
le. / ho.Rot
HR / Vhcc
(to) / before / him
le. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
Goshen / towards
Go.she.na / h
HNpl / Sd
and / they went
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
[the] land of / towards
'Ar.tza / h
HNcfsc / Sd
Goshen
Go.shen
HNpl
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
he sent
sha.Lach
HVqp3ms
Judah
ye.hu.Dah
HNpm
(to) / before / him
le. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
to
'el-
HR
Joseph
yo.Sef
HNpm
to / show
le. / ho.Rot
HR / Vhcc
(to) / before / him
le. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
Goshen / towards
Go.she.na / h
HNpl / Sd
and / they went
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
[the] land of / towards
'Ar.tza / h
HNcfsc / Sd
Goshen
Go.shen
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶת־יְהוּדָ֞ה
τὸν δὲ Ιουδαν
שָׁלַ֤ח
ἀπέστειλεν
לְפָנָי/ו֙
ἔμπροσθεν αὐτοῦ
אֶל־
πρὸσ
יֺֺֺוסֵ֔ף
Ιωσηφ
לְהֺֺֺורֹֹ֥ת
συναντῆσαι
לְפָנָ֖י/ו
αὐτῷ
גֹֹּ֑שְׁנ/ָה
καθ' Ἡρώων πόλιν
וַיָּבֹֹ֖אוּ
אַ֥רְצ/ָה
εἰσ γῆν
גֹֹּֽשֶׁנ׃
Ραμεσση
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּבֹֹ֖אוּ
וְאֶת־יְהוּדָ֞ה
τὸν δὲ Ιουδαν
שָׁלַ֤ח
ἀπέστειλεν
לְפָנָי/ו֙
ἔμπροσθεν αὐτοῦ
אֶל־
πρὸσ
יֺֺֺוסֵ֔ף
Ιωσηφ
לְהֺֺֺורֹֹ֥ת
συναντῆσαι
לְפָנָ֖י/ו
αὐτῷ
גֹֹּ֑שְׁנ/ָה
καθ' Ἡρώων πόλιν
אַ֥רְצ/ָה
εἰσ γῆν
גֹֹּֽשֶׁנ׃
Ραμεσση
Genesis 46:29 Cross References
| fell on | Gen 33:4; Gen 45:14; Luke 15:20; Acts 20:37 |
| his chariot | Gen 41:43; Gen 45:19; Gen 45:21 |
| fell on | |
| Genesis 33:4 | But Esau ran to meet him and embraced him and fell on his neck and kissed him, and they wept. |
| Genesis 45:14 | Then he fell upon his brother Benjamin's neck and wept, and Benjamin wept upon his neck. |
| Luke 15:20 | And he arose and came to his father. But while he was still a long way off, his father saw him and felt compassion, and ran and embraced him and kissed him. |
| Acts 20:37 | And there was much weeping on the part of all; they embraced Paul and kissed him, |
| his chariot | |
| Genesis 41:43 | And he made him ride in his second chariot. And they called out before him, "Bow the knee!" Thus he set him over all the land of Egypt. |
| Genesis 45:19 | And you, Joseph, are commanded to say, 'Do this: take wagons from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and bring your father, and come. |
| Genesis 45:21 | The sons of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the command of Pharaoh, and gave them provisions for the journey. |
Genesis 46:29 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he harnessed
va / i.ye'.Sor
Hc / Vqw3ms
Joseph
yo.Sef
HNpm
chariot / his
mer.kav.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / he went up
va / i.Ya.'al
Hc / Vqw3ms
to / meet
li / k.rat-
HR / Vqcc
Israel
Yis.ra.'El
HNpm
father / his
'a.Vi / v
HNcmsc / Sp3ms
Goshen / towards
Go.she.na / h
HNpl / Sd
and / he presented himself
va / i.ye.Ra'
Hc / VNw3ms
to / him
'e.La / v
HR / Sp3ms
and / he fell
va / i.yi.Pol
Hc / Vqw3ms
on
'al-
HR
neck(s) / his
tza.va.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he wept
va / i.Ye.vek
Hc / Vqw3ms
on
'al-
HR
neck(s) / his
tza.va.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
still
od
HAcmsa
English Word Order
Joseph
yo.Sef
HNpm
and / he harnessed
va / i.ye'.Sor
Hc / Vqw3ms
chariot / his
mer.kav.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / he went up
va / i.Ya.'al
Hc / Vqw3ms
Goshen / towards
Go.she.na / h
HNpl / Sd
to / meet
li / k.rat-
HR / Vqcc
father / his
'a.Vi / v
HNcmsc / Sp3ms
Israel
Yis.ra.'El
HNpm
and / he presented himself
va / i.ye.Ra'
Hc / VNw3ms
to / him
'e.La / v
HR / Sp3ms
and / he fell
va / i.yi.Pol
Hc / Vqw3ms
on
'al-
HR
neck(s) / his
tza.va.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he wept
va / i.Ye.vek
Hc / Vqw3ms
on
'al-
HR
neck(s) / his
tza.va.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
still
od
HAcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֶּאְסֹֹ֤ר
ζεύξασ δὲ
יֺֺֺוסֵפ֙
Ιωσηφ
מֶרְכַּבְתּ/ֹֹ֔ו
τὰ ἅρματα αὐτοῦ
וַיַּ֛עַל
ἀνέβη
לִקְרַֽאת־
εἰσ συνάντησιν
יִשְׂרָאֵ֥ל
Ισραηλ
אָבִ֖י/ו
τῷ πατρὶ αὐτοῦ
גֹֹּ֑שְׁנ/ָה
καθ' Ἡρώων πόλιν
וַיֵּרָֽא
καὶ ὀφθεὶσ
אֵלָ֗י/ו
αὐτῷ
וַיִּפֹֹּל֙
ἐπέπεσεν
עַל־
ἐπὶ
צַוָּארָ֔י/ו
τὸν τράχηλον αὐτοῦ
וַיֵּ֥בְכְּ
καὶ ἔκλαυσεν
עַל־
צַוָּארָ֖י/ו
עֹֹֽוד׃
κλαυθμῷ πλείονι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צַוָּארָ֖י/ו
עַל־
וַיֶּאְסֹֹ֤ר
ζεύξασ δὲ
יֺֺֺוסֵפ֙
Ιωσηφ
מֶרְכַּבְתּ/ֹֹ֔ו
τὰ ἅρματα αὐτοῦ
וַיַּ֛עַל
ἀνέβη
לִקְרַֽאת־
εἰσ συνάντησιν
יִשְׂרָאֵ֥ל
Ισραηλ
אָבִ֖י/ו
τῷ πατρὶ αὐτοῦ
גֹֹּ֑שְׁנ/ָה
καθ' Ἡρώων πόλιν
וַיֵּרָֽא
καὶ ὀφθεὶσ
אֵלָ֗י/ו
αὐτῷ
וַיִּפֹֹּל֙
ἐπέπεσεν
עַל־
ἐπὶ
צַוָּארָ֔י/ו
τὸν τράχηλον αὐτοῦ
וַיֵּ֥בְכְּ
καὶ ἔκλαυσεν
עֹֹֽוד׃
κλαυθμῷ πλείονι
Genesis 46:30 Cross References
| Gen 45:28; Luke 2:29; Luke 2:30 | |
| Genesis 45:28 | And Israel said, "It is enough; Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die." |
| Luke 2:29 | "Lord, now you are letting your servant depart in peace, according to your word; |
| Luke 2:30 | for my eyes have seen your salvation |
Genesis 46:30 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Israel
Yis.ra.'El
HNpm
to
'el-
HR
Joseph
yo.Sef
HNpm
let me die
'a.Mu.tah
HVqc1cs
this / time
ha. / Pa.'am
HTd / Ncfsa
after
'a.cha.Rei
HAcmpc
have seen / I
re.'o.T / i
HVqcc / Sp1bs
(obj.)
'et-
HTo
face / your
pa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
that
ki
HTc
still / you
'od. / Kha
HAcmsc / Sp2ms
[are] alive
Chai
HAamsa
English Word Order
Israel
Yis.ra.'El
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
Joseph
yo.Sef
HNpm
let me die
'a.Mu.tah
HVqc1cs
this / time
ha. / Pa.'am
HTd / Ncfsa
after
'a.cha.Rei
HAcmpc
have seen / I
re.'o.T / i
HVqcc / Sp1bs
(obj.)
'et-
HTo
face / your
pa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
that
ki
HTc
still / you
'od. / Kha
HAcmsc / Sp2ms
[are] alive
Chai
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔτι
וַיֹֹּ֧אמֶר
καὶ εἶπεν
יִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
אֶל־
πρὸσ
יֺֺֺוסֵ֖ף
Ιωσηφ
אָמֽוּתָה
ἀποθανοῦμαι
הַפָּ֑עַם
ἀπὸ τοῦ νῦν
אַחֲרֵי֙
ἐπεὶ
רְאֺֺֺות/ִֽי
ἑώρακα
אֶת־פָּנֶ֔י/כָ
τὸ πρόσωπόν σου
כִּ֥י
γὰρ
עֺֺֺוד/ְכָ֖
σὺ
חָֽי׃
ζῇσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֧אמֶר
καὶ εἶπεν
יִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
אֶל־
πρὸσ
יֺֺֺוסֵ֖ף
Ιωσηφ
אָמֽוּתָה
ἀποθανοῦμαι
הַפָּ֑עַם
ἀπὸ τοῦ νῦν
אַחֲרֵי֙
ἐπεὶ
רְאֺֺֺות/ִֽי
ἑώρακα
אֶת־פָּנֶ֔י/כָ
τὸ πρόσωπόν σου
ἔτι
כִּ֥י
γὰρ
עֺֺֺוד/ְכָ֖
σὺ
חָֽי׃
ζῇσ
Genesis 46:31 Cross References
| Gen 45:16-20; Gen 47:1-3; Acts 18:3; Heb 2:11; Gen 45:16 | |
| Genesis 45:16 | When the report was heard in Pharaoh's house, "Joseph's brothers have come," it pleased Pharaoh and his servants. |
| Genesis 45:17 | And Pharaoh said to Joseph, "Say to your brothers, 'Do this: load your beasts and go back to the land of Canaan, |
| Genesis 45:18 | and take your father and your households, and come to me, and I will give you the best of the land of Egypt, and you shall eat the fat of the land.' |
| Genesis 45:19 | And you, Joseph, are commanded to say, 'Do this: take wagons from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and bring your father, and come. |
| Genesis 45:20 | Have no concern for your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.'" |
| Genesis 47:1 | So Joseph went in and told Pharaoh, "My father and my brothers, with their flocks and herds and all that they possess, have come from the land of Canaan. They are now in the land of Goshen." |
| Genesis 47:2 | And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh. |
| Genesis 47:3 | Pharaoh said to his brothers, "What is your occupation?" And they said to Pharaoh, "Your servants are shepherds, as our fathers were." |
| Acts 18:3 | and because he was of the same trade he stayed with them and worked, for they were tentmakers by trade. |
| Hebrews 2:11 | For he who sanctifies and those who are sanctified all have one origin. That is why he is not ashamed to call them brothers, |
| Genesis 45:16 | When the report was heard in Pharaoh's house, "Joseph's brothers have come," it pleased Pharaoh and his servants. |
Genesis 46:31 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Joseph
yo.Sef
HNpm
to
'el-
HR
brothers / his
'e.Cha / v
HNcmpc / Sp3ms
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] household of
beit
HNcmsc
father / his
'a.Vi / v
HNcmsc / Sp3ms
I will go up
'e.'e.Leh
HVqi1cs
and / I will tell
ve. / 'a.Gi.dah
HC / Vhc1cs
to / Pharaoh
le. / far.'Oh
HR / Ntmsa
and / I will say
ve. / 'o.me.Rah
HC / Vqc1cs
to / him
'e.La / v
HR / Sp3ms
brothers / my
'a.Cha / i
HNcmpc / Sp1bs
and / [the] household of
u. / veit-
HC / Ncmsc
father / my
'a.V / i
HNcmsc / Sp1bs
who
'a.Sher
HTr
[were] in / [the] land of
be. / 'e.retz-
HR / Ncfsc
Canaan
ke.Na.'an
HNpl
they have come
Ba.'u
HVqp3cp
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
English Word Order
Joseph
yo.Sef
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
brothers / his
'e.Cha / v
HNcmpc / Sp3ms
and / to
ve. / 'el-
HC / R
father / his
'a.Vi / v
HNcmsc / Sp3ms
[the] household of
beit
HNcmsc
I will go up
'e.'e.Leh
HVqi1cs
and / I will tell
ve. / 'a.Gi.dah
HC / Vhc1cs
to / Pharaoh
le. / far.'Oh
HR / Ntmsa
and / I will say
ve. / 'o.me.Rah
HC / Vqc1cs
to / him
'e.La / v
HR / Sp3ms
brothers / my
'a.Cha / i
HNcmpc / Sp1bs
father / my
'a.V / i
HNcmsc / Sp1bs
and / [the] household of
u. / veit-
HC / Ncmsc
who
'a.Sher
HTr
[were] in / [the] land of
be. / 'e.retz-
HR / Ncfsc
Canaan
ke.Na.'an
HNpl
they have come
Ba.'u
HVqp3cp
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֙אמֶר
εἶπεν δὲ
יֺֺֺוסֵ֤ף
Ιωσηφ
אֶל־
πρὸσ
אֶחָי/ו֙
τοὺσ ἀδελφοὺσ αὐτοῦ
וְאֶל־
בֵּֽית
אָבִ֔י/ו
אֶעֱלֶ֖ה
ἀναβὰσ
וְאַגִּֽידָה
ἀπαγγελῶ
לְפַרְעֹֹ֑ה
τῷ Φαραω
וְאֹֹֽמְרָֽה
καὶ ἐρῶ
אֵלָ֔י/ו
αὐτῷ
אַח/ַ֧י
οἱ ἀδελφοί μου
וּבֵית־
καὶ ὁ οἶκοσ
אָב/ִ֛י
τοῦ πατρόσ μου
אֲשֶׁ֥ר
οἳ ἦσαν
בְּאֶֽרֶצ־
ἐν γῇ
כְּנַ֖עַן
Χανααν
בָּ֥אוּ
ἥκασιν
אֵל/ָֽי׃
πρόσ με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶל־
בֵּֽית
אָבִ֔י/ו
וַיֹֹּ֙אמֶר
εἶπεν δὲ
יֺֺֺוסֵ֤ף
Ιωσηφ
אֶל־
πρὸσ
אֶחָי/ו֙
τοὺσ ἀδελφοὺσ αὐτοῦ
אֶעֱלֶ֖ה
ἀναβὰσ
וְאַגִּֽידָה
ἀπαγγελῶ
לְפַרְעֹֹ֑ה
τῷ Φαραω
וְאֹֹֽמְרָֽה
καὶ ἐρῶ
אֵלָ֔י/ו
αὐτῷ
אַח/ַ֧י
οἱ ἀδελφοί μου
וּבֵית־
καὶ ὁ οἶκοσ
אָב/ִ֛י
τοῦ πατρόσ μου
אֲשֶׁ֥ר
οἳ ἦσαν
בְּאֶֽרֶצ־
ἐν γῇ
כְּנַ֖עַן
Χανααν
בָּ֥אוּ
ἥκασιν
אֵל/ָֽי׃
πρόσ με
Genesis 46:32 Cross References
| and they | Gen 45:10 |
| shepherds | Gen 4:2; Gen 31:18; Gen 37:2; Gen 47:3; Ex 3:1; 1 Sam 16:11; 1 Sam 17:15; Ps 78:70-72; Isa 40:11; Zech 13:5 |
| their trade hath been to feed cattle | Gen 9:20; Gen 46:34; 1 Kgs 9:27; 1 Kgs 18:5; 1 Kgs 18:6 |
| and they | |
| Genesis 45:10 | You shall dwell in the land of Goshen, and you shall be near me, you and your children and your children's children, and your flocks, your herds, and all that you have. |
| shepherds | |
| Genesis 4:2 | And again, she bore his brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, and Cain a worker of the ground. |
| Genesis 31:18 | He drove away all his livestock, all his property that he had gained, the livestock in his possession that he had acquired in Paddan-aram, to go to the land of Canaan to his father Isaac. |
| Genesis 37:2 | These are the generations of Jacob.Joseph, being seventeen years old, was pasturing the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his father's wives. And Joseph brought a bad report of them to their father. |
| Genesis 47:3 | Pharaoh said to his brothers, "What is your occupation?" And they said to Pharaoh, "Your servants are shepherds, as our fathers were." |
| Exodus 3:1 | Now Moses was keeping the flock of his father-in-law, Jethro, the priest of Midian, and he led his flock to the west side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God. |
| 1 Samuel 16:11 | Then Samuel said to Jesse, "Are all your sons here?" And he said, "There remains yet the youngest, but behold, he is keeping the sheep." And Samuel said to Jesse, "Send and get him, for we will not sit down till he comes here." |
| 1 Samuel 17:15 | but David went back and forth from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem. |
| Psalms 78:70 | He chose David his servant and took him from the sheepfolds; |
| Psalms 78:71 | from following the nursing ewes he brought him to shepherd Jacob his people, Israel his inheritance. |
| Psalms 78:72 | With upright heart he shepherded them and guided them with his skillful hand. |
| Isaiah 40:11 | He will tend his flock like a shepherd; he will gather the lambs in his arms; he will carry them in his bosom, and gently lead those that are with young. |
| Zechariah 13:5 | but he will say, 'I am no prophet, I am a worker of the soil, for a man sold me in my youth.' |
| their trade hath been to feed cattle | |
| Genesis 9:20 | Noah began to be a man of the soil, and he planted a vineyard. |
| Genesis 46:34 | you shall say, 'Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we and our fathers,' in order that you may dwell in the land of Goshen, for every shepherd is an abomination to the Egyptians." |
| 1 Kings 9:27 | And Hiram sent with the fleet his servants, seamen who were familiar with the sea, together with the servants of Solomon. |
| 1 Kings 18:5 | And Ahab said to Obadiah, "Go through the land to all the springs of water and to all the valleys. Perhaps we may find grass and save the horses and mules alive, and not lose some of the animals." |
| 1 Kings 18:6 | So they divided the land between them to pass through it. Ahab went in one direction by himself, and Obadiah went in another direction by himself. |
Genesis 46:32 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / men
ve. / ha. / 'a.na.Shim
HC / Td / Ncmpa
[are] shepherds of
Ro.'ei
HVqrmpc
sheep
Tzon
HNcbsa
for
ki-
HTc
men of
'an.Shei
HNcmpc
livestock
mik.Neh
HNcmsa
they have been
Ha.yu
HVqp3cp
and / flock[s] / their
ve. / tzo.Na / m
HC / Ncbsc / Sp3mp
and / herd[s] / their
u. / ve.ka.Ra / m
HC / Ncbsc / Sp3mp
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
[belongs] to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
they have brought
he.Vi.'u
HVhp3cp
English Word Order
and / the / men
ve. / ha. / 'a.na.Shim
HC / Td / Ncmpa
[are] shepherds of
Ro.'ei
HVqrmpc
sheep
Tzon
HNcbsa
for
ki-
HTc
men of
'an.Shei
HNcmpc
livestock
mik.Neh
HNcmsa
they have been
Ha.yu
HVqp3cp
they have brought
he.Vi.'u
HVhp3cp
and / flock[s] / their
ve. / tzo.Na / m
HC / Ncbsc / Sp3mp
and / herd[s] / their
u. / ve.ka.Ra / m
HC / Ncbsc / Sp3mp
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
[belongs] to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
וְהָאֲנָשִׁימ֙
οἱ δὲ ἄνδρεσ εἰσὶν
רֹֹֽעֵי
ποιμένεσ
צֹֹ֔אן
כִּֽי־
אַנְשֵׁ֥י
ἄνδρεσ
מִקְנֶ֖ה
κτηνοτρόφοι
הָי֑וּ
ἦσαν
וְצֹֹאנ/ָ֧ם
καὶ τὰ κτήνη
וּבְקָר/ָ֛ם
καὶ τοὺσ βόασ
וְכָל־
καὶ πάντα
אֲשֶׁ֥ר
τὰ
ל/ָהֶ֖ם
αὐτῶν
הֵבִֽיאוּ׃
ἀγειόχασιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צֹֹ֔אן
כִּֽי־
וְהָאֲנָשִׁימ֙
οἱ δὲ ἄνδρεσ εἰσὶν
רֹֹֽעֵי
ποιμένεσ
אַנְשֵׁ֥י
ἄνδρεσ
γὰρ
מִקְנֶ֖ה
κτηνοτρόφοι
הָי֑וּ
ἦσαν
וְצֹֹאנ/ָ֧ם
καὶ τὰ κτήνη
וּבְקָר/ָ֛ם
καὶ τοὺσ βόασ
וְכָל־
καὶ πάντα
אֲשֶׁ֥ר
τὰ
ל/ָהֶ֖ם
αὐτῶν
הֵבִֽיאוּ׃
ἀγειόχασιν
Genesis 46:33 Cross References
| What is | Gen 46:32; Gen 47:2-4; Jonah 1:8 |
| What is | |
| Genesis 46:32 | And the men are shepherds, for they have been keepers of livestock, and they have brought their flocks and their herds and all that they have.' |
| Genesis 47:2 | And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh. |
| Genesis 47:3 | Pharaoh said to his brothers, "What is your occupation?" And they said to Pharaoh, "Your servants are shepherds, as our fathers were." |
| Genesis 47:4 | They said to Pharaoh, "We have come to sojourn in the land, for there is no pasture for your servants' flocks, for the famine is severe in the land of Canaan. And now, please let your servants dwell in the land of Goshen." |
| Jonah 1:8 | Then they said to him, "Tell us on whose account this evil has come upon us. What is your occupation? And where do you come from? What is your country? And of what people are you?" |
Genesis 46:33 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
that
ki-
HTc
he will summon
yik.Ra'
HVqi3ms
(to) / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
Pharaoh
par.'Oh
HNtmsa
and / he will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
what?
mah-
HPi
[are] work(s) / your
ma.'a.sei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
that
ki-
HTc
Pharaoh
par.'Oh
HNtmsa
he will summon
yik.Ra'
HVqi3ms
(to) / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
and / he will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
what?
mah-
HPi
[are] work(s) / your
ma.'a.sei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὑμῖν
ἐστιν
וְהָיָ֕ה כִּֽי־
ἐὰν οὖν
יִקְרָ֥א
καλέσῃ
ל/ָכֶ֖ם
ὑμᾶσ
פַּרְעֹֹ֑ה
Φαραω
וְאָמַ֖ר
καὶ εἴπῃ
מַה־
τί
מַּעֲשֵׂי/כֶֽמ׃
τὸ ἔργον ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָ֕ה כִּֽי־
ἐὰν οὖν
יִקְרָ֥א
καλέσῃ
ל/ָכֶ֖ם
ὑμᾶσ
פַּרְעֹֹ֑ה
Φαραω
וְאָמַ֖ר
καὶ εἴπῃ
ὑμῖν
מַה־
τί
מַּעֲשֵׂי/כֶֽמ׃
τὸ ἔργον ὑμῶν
ἐστιν
Genesis 46:34 Cross References
| Gen 45:10 | |
| for every | Gen 43:32; Ex 8:26 |
| Thy servants' | Gen 30:35; Gen 34:5; Gen 37:12; Gen 46:32 |
| Genesis 45:10 | You shall dwell in the land of Goshen, and you shall be near me, you and your children and your children's children, and your flocks, your herds, and all that you have. |
| for every | |
| Genesis 43:32 | They served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians could not eat with the Hebrews, for that is an abomination to the Egyptians. |
| Exodus 8:26 | But Moses said, "It would not be right to do so, for the offerings we shall sacrifice to the LORD our God are an abomination to the Egyptians. If we sacrifice offerings abominable to the Egyptians before their eyes, will they not stone us? |
| Thy servants' | |
| Genesis 30:35 | But that day Laban removed the male goats that were striped and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that had white on it, and every lamb that was black, and put them in the charge of his sons. |
| Genesis 34:5 | Now Jacob heard that he had defiled his daughter Dinah. But his sons were with his livestock in the field, so Jacob held his peace until they came. |
| Genesis 37:12 | Now his brothers went to pasture their father's flock near Shechem. |
| Genesis 46:32 | And the men are shepherds, for they have been keepers of livestock, and they have brought their flocks and their herds and all that they have.' |
Genesis 46:34 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will say
va. / 'a.mar.Tem
Hc / Vqq2mp
men of
'an.Shei
HNcmpc
livestock
mik.Neh
HNcmsa
they have been
ha.Yu
HVqp3cp
servants / your
'a.va.Dei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
since / youth(s) / our
mi. / ne.'u.Rei. / nu
HR / Ncmpc / Sp1bp
and / until
ve. / 'ad-
HC / R
now
'A.tah
HD
both
gam-
HD
we
'a.Nach.nu
HPp1bp
as well as
gam-
HD
fathers / our
'a.vo.Tei. / nu
HNcfpc / Sp1bp
in / order that
ba. / 'a.Vur
HR / Ncmsa
you may dwell
te.she.Vu
HVqj2mp
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Goshen
Go.shen
HNpl
for
ki-
HTc
[is] [the] abomination of
to.'a.Vat
HNcfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
every
kol-
HNcmsa
shepherd of
Ro.'eh
HVqrmsc
sheep
Tzon
HNcbsa
English Word Order
and / you will say
va. / 'a.mar.Tem
Hc / Vqq2mp
servants / your
'a.va.Dei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
men of
'an.Shei
HNcmpc
livestock
mik.Neh
HNcmsa
they have been
ha.Yu
HVqp3cp
since / youth(s) / our
mi. / ne.'u.Rei. / nu
HR / Ncmpc / Sp1bp
and / until
ve. / 'ad-
HC / R
now
'A.tah
HD
both
gam-
HD
we
'a.Nach.nu
HPp1bp
as well as
gam-
HD
fathers / our
'a.vo.Tei. / nu
HNcfpc / Sp1bp
in / order that
ba. / 'a.Vur
HR / Ncmsa
you may dwell
te.she.Vu
HVqj2mp
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Goshen
Go.shen
HNpl
for
ki-
HTc
every
kol-
HNcmsa
shepherd of
Ro.'eh
HVqrmsc
sheep
Tzon
HNcbsa
[is] [the] abomination of
to.'a.Vat
HNcfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐστιν
γάρ
וַאֲמַרְתֶּ֗ם
ἐρεῖτε
אַנְשֵׁ֙י
ἄνδρεσ
מִקְנֶ֜ה
κτηνοτρόφοι
הָי֤וּ
ἐσμὲν
עֲבָדֶ֨י/כָ֙
οἱ παῖδέσ σου
מִנְּעוּרֵֽי/נוּ
ἐκ παιδὸσ
וְעַד־
ἕωσ
עַ֔תָּה
τοῦ νῦν
גַּמ־
καὶ
אֲנַ֖חְנוּ
ἡμεῖσ
גַּמ־
καὶ
אֲבֹֹתֵ֑י/נוּ
οἱ πατέρεσ ἡμῶν
בַּעֲב֗וּר
ἵνα
תֵּשְׁבוּ֙
κατοικήσητε
בְּאֶֽרֶץ
ἐν γῇ
גֹֹּ֔שֶׁן
Γεσεμ Ἀραβίᾳ
כִּֽי־
תֺֺֺועֲבַ֥ת
βδέλυγμα
מִצְרַ֖יִם
Αἰγυπτίοισ
כָּל־
πᾶσ
רֹֹ֥עֵה
ποιμὴν
צֹֹֽאנ׃
προβάτων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
וַאֲמַרְתֶּ֗ם
ἐρεῖτε
אַנְשֵׁ֙י
ἄνδρεσ
מִקְנֶ֜ה
κτηνοτρόφοι
הָי֤וּ
ἐσμὲν
עֲבָדֶ֨י/כָ֙
οἱ παῖδέσ σου
מִנְּעוּרֵֽי/נוּ
ἐκ παιδὸσ
וְעַד־
ἕωσ
עַ֔תָּה
τοῦ νῦν
גַּמ־
καὶ
אֲנַ֖חְנוּ
ἡμεῖσ
גַּמ־
καὶ
אֲבֹֹתֵ֑י/נוּ
οἱ πατέρεσ ἡμῶν
בַּעֲב֗וּר
ἵνα
תֵּשְׁבוּ֙
κατοικήσητε
בְּאֶֽרֶץ
ἐν γῇ
גֹֹּ֔שֶׁן
Γεσεμ Ἀραβίᾳ
תֺֺֺועֲבַ֥ת
βδέλυγμα
γάρ
ἐστιν
מִצְרַ֖יִם
Αἰγυπτίοισ
כָּל־
πᾶσ
רֹֹ֥עֵה
ποιμὴν
צֹֹֽאנ׃
προβάτων