Read the Word of God
Numbers 8:23
The Seven Lamps
Numbers 8:1 Cross References
| Num 3:1; Num 4:1; Num 7:11; Num 7:89 | |
| Numbers 3:1 | These are the generations of Aaron and Moses at the time when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai. |
| Numbers 4:1 | The LORD spoke to Moses and Aaron, saying, |
| Numbers 7:11 | And the LORD said to Moses, "They shall offer their offerings, one chief each day, for the dedication of the altar." |
| Numbers 7:89 | And when Moses went into the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim; and it spoke to him. |
Numbers 8:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Numbers 8:2 Cross References
| Lev 24:4; Ex 25:37; Ex 37:18; Ex 37:19; Ex 37:23; Ex 40:25; Lev 24:1; Lev 24:2; Ps 119:105; Ps 119:130; Isa 8:20; Matt 5:14; John 1:9; 2 Pet 1:19; Rev 1:12; Rev 1:20; Rev 2:1; Rev 4:5 | |
| Leviticus 24:4 | He shall arrange the lamps on the lampstand of pure gold before the LORD regularly. |
| Exodus 25:37 | You shall make seven lamps for it. And the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it. |
| Exodus 37:18 | And there were six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it; |
| Exodus 37:19 | three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on one branch, and three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on the other branch--so for the six branches going out of the lampstand. |
| Exodus 37:23 | And he made its seven lamps and its tongs and its trays of pure gold. |
| Exodus 40:25 | and set up the lamps before the LORD, as the LORD had commanded Moses. |
| Leviticus 24:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 24:2 | "Command the people of Israel to bring you pure oil from beaten olives for the lamp, that a light may be kept burning regularly. |
| Psalms 119:105 | Your word is a lamp to my feet and a light to my path. |
| Psalms 119:130 | The unfolding of your words gives light; it imparts understanding to the simple. |
| Isaiah 8:20 | To the teaching and to the testimony! If they will not speak according to this word, it is because they have no dawn. |
| Matthew 5:14 | "You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden. |
| John 1:9 | The true light, which enlightens everyone, was coming into the world. |
| 2 Peter 1:19 | And we have something more sure, the prophetic word, to which you will do well to pay attention as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts, |
| Revelation 1:12 | Then I turned to see the voice that was speaking to me, and on turning I saw seven golden lampstands, |
| Revelation 1:20 | As for the mystery of the seven stars that you saw in my right hand, and the seven golden lampstands, the seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches. |
| Revelation 2:1 | "To the angel of the church in Ephesus write: 'The words of him who holds the seven stars in his right hand, who walks among the seven golden lampstands. |
| Revelation 4:5 | From the throne came flashes of lightning, and rumblings and peals of thunder, and before the throne were burning seven torches of fire, which are the seven spirits of God, |
Numbers 8:2 Original Languages
Hebrew Word Order
speak
da.Ber
HVpv2ms
to
'el-
HR
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
when / lifting up / you
be. / ha.'a.lo.te. / Kha
HR / Vhcc / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / lamps
ha. / ne.Rot
HTd / Ncfpa
to
'el-
HR
[the] front of
mul
HNcmsc
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
the / lampstand
ha. / me.no.Rah
HTd / Ncfsa
they will give light
ya.'I.ru
HVhi3mp
[the] seven
shiv.'At
HAcbsc
the / lamps
ha. / ne.Rot
HTd / Ncfpa
English Word Order
speak
da.Ber
HVpv2ms
to
'el-
HR
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
when / lifting up / you
be. / ha.'a.lo.te. / Kha
HR / Vhcc / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / lamps
ha. / ne.Rot
HTd / Ncfpa
to
'el-
HR
[the] seven
shiv.'At
HAcbsc
the / lamps
ha. / ne.Rot
HTd / Ncfpa
they will give light
ya.'I.ru
HVhi3mp
[the] front of
mul
HNcmsc
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
the / lampstand
ha. / me.no.Rah
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
דַּבֵּר֙
λάλησον
אֶֽל־אַהֲרֹֹ֔ן
τῷ Ααρων
וְאָמַרְתָּ֖
καὶ ἐρεῖσ
אֵלָ֑י/ו
πρὸσ αὐτόν
בְּהַעֲלֹֹֽת/ְכָ֙
ὅταν ἐπιτιθῇσ
אֶת־הַנֵּרֹֹ֔ת
τοὺσ λύχνουσ
אֶל־מוּל֙ פְּנֵֽי
ἐκ μέρουσ κατὰ πρόσωπον
הַמְּנֺֺֺורָ֔ה
τῆσ λυχνίασ
יָאִ֖ירוּ
φωτιοῦσιν
שִׁבְעַ֥ת
οἱ ἑπτὰ
הַנֵּרֹֹֽות׃
λύχνοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דַּבֵּר֙
λάλησον
אֶֽל־אַהֲרֹֹ֔ן
τῷ Ααρων
וְאָמַרְתָּ֖
καὶ ἐρεῖσ
אֵלָ֑י/ו
πρὸσ αὐτόν
בְּהַעֲלֹֹֽת/ְכָ֙
ὅταν ἐπιτιθῇσ
אֶת־הַנֵּרֹֹ֔ת
τοὺσ λύχνουσ
אֶל־מוּל֙ פְּנֵֽי
ἐκ μέρουσ κατὰ πρόσωπον
הַמְּנֺֺֺורָ֔ה
τῆσ λυχνίασ
יָאִ֖ירוּ
φωτιοῦσιν
שִׁבְעַ֥ת
οἱ ἑπτὰ
הַנֵּרֹֹֽות׃
λύχνοι
Numbers 8:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he did
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
so
ken
HD
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
to
'el-
HR
[the] front of
mul
HNcmsc
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
the / lampstand
ha. / me.no.Rah
HTd / Ncfsa
he lifted up
he.'e.Lah
HVhp3ms
lamps / its
ne.ro.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / he did
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
so
ken
HD
he lifted up
he.'e.Lah
HVhp3ms
lamps / its
ne.ro.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
to
'el-
HR
[the] front of
mul
HNcmsc
the / lampstand
ha. / me.no.Rah
HTd / Ncfsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּ֤עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
כֵּנ֙
οὕτωσ
אַהֲרֹֹ֔ן
Ααρων
אֶל־מוּל֙ פְּנֵֽי
ἐκ τοῦ ἑνὸσ μέρουσ κατὰ πρόσωπον
הַמְּנֺֺֺורָ֔ה
τῆσ λυχνίασ
הֶעֱלָ֖ה
ἐξῆψεν
נֵרֹֹתֶ֑י/הָ
τοὺσ λύχνουσ αὐτῆσ
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
καθὰ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֤עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
כֵּנ֙
οὕτωσ
אַהֲרֹֹ֔ן
Ααρων
אֶל־מוּל֙ פְּנֵֽי
ἐκ τοῦ ἑνὸσ μέρουσ κατὰ πρόσωπον
הַמְּנֺֺֺורָ֔ה
τῆσ λυχνίασ
הֶעֱלָ֖ה
ἐξῆψεν
נֵרֹֹתֶ֑י/הָ
τοὺσ λύχνουσ αὐτῆσ
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
καθὰ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Numbers 8:4 Cross References
| beaten work | Ex 25:18; Ex 37:7; Ex 37:17; Ex 37:22 |
| the pattern | Ex 25:9; Ex 25:40; 1 Chr 28:11-19; Heb 8:5; Heb 9:23 |
| this work | Ex 25:31-39; Ex 37:17-24 |
| beaten work | |
| Exodus 25:18 | And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat. |
| Exodus 37:7 | And he made two cherubim of gold. He made them of hammered work on the two ends of the mercy seat, |
| Exodus 37:17 | He also made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of hammered work. Its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers were of one piece with it. |
| Exodus 37:22 | Their calyxes and their branches were of one piece with it. The whole of it was a single piece of hammered work of pure gold. |
| the pattern | |
| Exodus 25:9 | Exactly as I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it. |
| Exodus 25:40 | And see that you make them after the pattern for them, which is being shown you on the mountain. |
| 1 Chronicles 28:11 | Then David gave Solomon his son the plan of the vestibule of the temple, and of its houses, its treasuries, its upper rooms, and its inner chambers, and of the room for the mercy seat; |
| 1 Chronicles 28:12 | and the plan of all that he had in mind for the courts of the house of the LORD, all the surrounding chambers, the treasuries of the house of God, and the treasuries for dedicated gifts; |
| 1 Chronicles 28:13 | for the divisions of the priests and of the Levites, and all the work of the service in the house of the LORD; for all the vessels for the service in the house of the LORD, |
| 1 Chronicles 28:14 | the weight of gold for all golden vessels for each service, the weight of silver vessels for each service, |
| 1 Chronicles 28:15 | the weight of the golden lampstands and their lamps, the weight of gold for each lampstand and its lamps, the weight of silver for a lampstand and its lamps, according to the use of each lampstand in the service, |
| 1 Chronicles 28:16 | the weight of gold for each table for the showbread, the silver for the silver tables, |
| 1 Chronicles 28:17 | and pure gold for the forks, the basins and the cups; for the golden bowls and the weight of each; for the silver bowls and the weight of each; |
| 1 Chronicles 28:18 | for the altar of incense made of refined gold, and its weight; also his plan for the golden chariot of the cherubim that spread their wings and covered the ark of the covenant of the LORD. |
| 1 Chronicles 28:19 | All this he made clear to me in writing from the hand of the LORD, all the work to be done according to the plan. |
| Hebrews 8:5 | They serve a copy and shadow of the heavenly things. For when Moses was about to erect the tent, he was instructed by God, saying, "See that you make everything according to the pattern that was shown you on the mountain." |
| Hebrews 9:23 | Thus it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these rites, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. |
| this work | |
| Exodus 25:31 | "You shall make a lampstand of pure gold. The lampstand shall be made of hammered work: its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers shall be of one piece with it. |
| Exodus 25:32 | And there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it; |
| Exodus 25:33 | three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on one branch, and three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on the other branch--so for the six branches going out of the lampstand. |
| Exodus 25:34 | And on the lampstand itself there shall be four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers, |
| Exodus 25:35 | and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out from the lampstand. |
| Exodus 25:36 | Their calyxes and their branches shall be of one piece with it, the whole of it a single piece of hammered work of pure gold. |
| Exodus 25:37 | You shall make seven lamps for it. And the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it. |
| Exodus 25:38 | Its tongs and their trays shall be of pure gold. |
| Exodus 25:39 | It shall be made, with all these utensils, out of a talent of pure gold. |
| Exodus 37:17 | He also made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of hammered work. Its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers were of one piece with it. |
| Exodus 37:18 | And there were six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it; |
| Exodus 37:19 | three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on one branch, and three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on the other branch--so for the six branches going out of the lampstand. |
| Exodus 37:20 | And on the lampstand itself were four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers, |
| Exodus 37:21 | and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out of it. |
| Exodus 37:22 | Their calyxes and their branches were of one piece with it. The whole of it was a single piece of hammered work of pure gold. |
| Exodus 37:23 | And he made its seven lamps and its tongs and its trays of pure gold. |
| Exodus 37:24 | He made it and all its utensils out of a talent of pure gold. |
Numbers 8:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / this
ve. / Zeh
HC / Tm
[was] [the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
the / lampstand
ha. / me.no.Rah
HTd / Ncfsa
hammered work
mik.Shah
HNcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
to
'ad-
HR
base / its
ye.re.Kha / h
HNcfsc / Sp3fs
to
'ad-
HR
blossom / its
pir.Cha / h
HNcmsc / Sp3fs
[was] hammered work
mik.Shah
HNcfsa
it
hi'
HPp3fs
like the / appearance
ka. / mar.'Eh
HRd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
he had shown
her.'Ah
HVhp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
so
ken
HD
he made
'a.Sah
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / lampstand
ha. / me.no.Rah
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / this
ve. / Zeh
HC / Tm
the / lampstand
ha. / me.no.Rah
HTd / Ncfsa
[was] [the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
hammered work
mik.Shah
HNcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
to
'ad-
HR
base / its
ye.re.Kha / h
HNcfsc / Sp3fs
to
'ad-
HR
blossom / its
pir.Cha / h
HNcmsc / Sp3fs
the / lampstand
ha. / me.no.Rah
HTd / Ncfsa
he made
'a.Sah
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
[was] hammered work
mik.Shah
HNcfsa
it
hi'
HPp3fs
like the / appearance
ka. / mar.'Eh
HRd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had shown
her.'Ah
HVhp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
so
ken
HD
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְזֶ֙ה
καὶ αὕτη
מַעֲשֵׂ֤ה
ἡ κατασκευὴ
הַמְּנֹֹרָה֙
τῆσ λυχνίασ
מִקְשָֽׁה
στερεὰ
זָהָ֔ב
χρυσῆ
עַד־יְרֵכ/ָ֥הּ
ὁ καυλὸσ αὐτῆσ
עַד־פִּרְח/ָ֖הּ
καὶ τὰ κρίνα αὐτῆσ
מִקְשָֽׁה
στερεὰ
הִ֑וא
ὅλη
כַּמַּרְאֶ֗ה
κατὰ τὸ εἶδοσ
אֲשֶׁ֙ר
ὃ
הֶרְאָ֤ה
ἔδειξεν
יְהוָה֙
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶׁ֔ה
τῷ Μωυσῇ
כֵּ֥ן
οὕτωσ
עָשָׂ֖ה
ἐποίησεν
אֶת־הַמְּנֹֹרָֽה׃
τὴν λυχνίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְזֶ֙ה
καὶ αὕτη
מַעֲשֵׂ֤ה
ἡ κατασκευὴ
הַמְּנֹֹרָה֙
τῆσ λυχνίασ
מִקְשָֽׁה
στερεὰ
זָהָ֔ב
χρυσῆ
עַד־יְרֵכ/ָ֥הּ
ὁ καυλὸσ αὐτῆσ
עַד־פִּרְח/ָ֖הּ
καὶ τὰ κρίνα αὐτῆσ
מִקְשָֽׁה
στερεὰ
הִ֑וא
ὅλη
כַּמַּרְאֶ֗ה
κατὰ τὸ εἶδοσ
אֲשֶׁ֙ר
ὃ
הֶרְאָ֤ה
ἔδειξεν
יְהוָה֙
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶׁ֔ה
τῷ Μωυσῇ
כֵּ֥ן
οὕτωσ
עָשָׂ֖ה
ἐποίησεν
אֶת־הַמְּנֹֹרָֽה׃
τὴν λυχνίαν
Cleansing of the Levites
Numbers 8:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Numbers 8:6 Cross References
| Isa 52:11 | |
| cleanse them | Ex 19:15; 2 Cor 7:1; James 4:8 |
| Isaiah 52:11 | Depart, depart, go out from there; touch no unclean thing; go out from the midst of her; purify yourselves, you who bear the vessels of the LORD. |
| cleanse them | |
| Exodus 19:15 | And he said to the people, "Be ready for the third day; do not go near a woman." |
| 2 Corinthians 7:1 | Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God. |
| James 4:8 | Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. |
Numbers 8:6 Original Languages
Hebrew Word Order
take
kach
HVqv2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
from / among
mi. / Tokh
HR / Ncmsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / you will purify
ve. / ti.har.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
English Word Order
take
kach
HVqv2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
from / among
mi. / Tokh
HR / Ncmsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / you will purify
ve. / ti.har.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קַ֚ח
λαβὲ
אֶת־הַלְוִיִּ֔ם
τοὺσ Λευίτασ
מִתֹֹּ֖וכְ
ἐκ μέσου
בְּנֵֽי
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וְטִהַרְתָּ֖
καὶ ἀφαγνιεῖσ
אֹֹת/ָֽמ׃
αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קַ֚ח
λαβὲ
אֶת־הַלְוִיִּ֔ם
τοὺσ Λευίτασ
מִתֹֹּ֖וכְ
ἐκ μέσου
בְּנֵֽי
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וְטִהַרְתָּ֖
καὶ ἀφαγνιεῖσ
אֹֹת/ָֽמ׃
αὐτούσ
Numbers 8:7 Cross References
| let them shave | Lev 14:8; Lev 14:9 |
| Sprinkle | Lev 8:6; Lev 14:7; Isa 52:15; Ezek 36:25; Heb 9:10 |
| wash their | Gen 35:2; Ex 19:10; Lev 15:6; Lev 15:10; Lev 15:11; Lev 15:27; Lev 16:28; Num 19:7; Num 19:8; Num 19:10; Num 19:19; Num 31:20; Ps 51:2; Jer 4:14; Matt 23:25; Matt 23:26; James 4:8; 1 Pet 3:21; Rev 7:14 |
| water | Num 19:9; Num 19:10; Num 19:13; Num 19:17-19; Ps 51:7; Heb 9:13 |
| let them shave | |
| Leviticus 14:8 | And he who is to be cleansed shall wash his clothes and shave off all his hair and bathe himself in water, and he shall be clean. And after that he may come into the camp, but live outside his tent seven days. |
| Leviticus 14:9 | And on the seventh day he shall shave off all his hair from his head, his beard, and his eyebrows. He shall shave off all his hair, and then he shall wash his clothes and bathe his body in water, and he shall be clean. |
| Sprinkle | |
| Leviticus 8:6 | And Moses brought Aaron and his sons and washed them with water. |
| Leviticus 14:7 | And he shall sprinkle it seven times on him who is to be cleansed of the leprous disease. Then he shall pronounce him clean and shall let the living bird go into the open field. |
| Isaiah 52:15 | so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths because of him; for that which has not been told them they see, and that which they have not heard they understand. |
| Ezekiel 36:25 | I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. |
| Hebrews 9:10 | but deal only with food and drink and various washings, regulations for the body imposed until the time of reformation. |
| wash their | |
| Genesis 35:2 | So Jacob said to his household and to all who were with him, "Put away the foreign gods that are among you and purify yourselves and change your garments. |
| Exodus 19:10 | the LORD said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their garments |
| Leviticus 15:6 | And whoever sits on anything on which the one with the discharge has sat shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:10 | And whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. And whoever carries such things shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:11 | Anyone whom the one with the discharge touches without having rinsed his hands in water shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:27 | And whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 16:28 | And he who burns them shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp. |
| Numbers 19:7 | Then the priest shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp. But the priest shall be unclean until evening. |
| Numbers 19:8 | The one who burns the heifer shall wash his clothes in water and bathe his body in water and shall be unclean until evening. |
| Numbers 19:10 | And the one who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes and be unclean until evening. And this shall be a perpetual statute for the people of Israel, and for the stranger who sojourns among them. |
| Numbers 19:19 | And the clean person shall sprinkle it on the unclean on the third day and on the seventh day. Thus on the seventh day he shall cleanse him, and he shall wash his clothes and bathe himself in water, and at evening he shall be clean. |
| Numbers 31:20 | You shall purify every garment, every article of skin, all work of goats' hair, and every article of wood." |
| Psalms 51:2 | Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin! |
| Jeremiah 4:14 | O Jerusalem, wash your heart from evil, that you may be saved. How long shall your wicked thoughts lodge within you? |
| Matthew 23:25 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and the plate, but inside they are full of greed and self-indulgence. |
| Matthew 23:26 | You blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the plate, that the outside also may be clean. |
| James 4:8 | Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. |
| 1 Peter 3:21 | Baptism, which corresponds to this, now saves you, not as a removal of dirt from the body but as an appeal to God for a good conscience, through the resurrection of Jesus Christ, |
| Revelation 7:14 | I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. |
| water | |
| Numbers 19:9 | And a man who is clean shall gather up the ashes of the heifer and deposit them outside the camp in a clean place. And they shall be kept for the water for impurity for the congregation of the people of Israel; it is a sin offering. |
| Numbers 19:10 | And the one who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes and be unclean until evening. And this shall be a perpetual statute for the people of Israel, and for the stranger who sojourns among them. |
| Numbers 19:13 | Whoever touches a dead person, the body of anyone who has died, and does not cleanse himself, defiles the tabernacle of the LORD, and that person shall be cut off from Israel; because the water for impurity was not thrown on him, he shall be unclean. His uncleanness is still on him. |
| Numbers 19:17 | For the unclean they shall take some ashes of the burnt sin offering, and fresh water shall be added in a vessel. |
| Numbers 19:18 | Then a clean person shall take hyssop and dip it in the water and sprinkle it on the tent and on all the furnishings and on the persons who were there and on whoever touched the bone, or the slain or the dead or the grave. |
| Numbers 19:19 | And the clean person shall sprinkle it on the unclean on the third day and on the seventh day. Thus on the seventh day he shall cleanse him, and he shall wash his clothes and bathe himself in water, and at evening he shall be clean. |
| Psalms 51:7 | Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow. |
| Hebrews 9:13 | For if the sprinkling of defiled persons with the blood of goats and bulls and with the ashes of a heifer sanctifies for the purification of the flesh, |
Numbers 8:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / thus
ve. / khoh-
HC / D
you will do
ta.'a.Seh
HVqi2ms
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
to / purify / them
le. / ta.ha.Ra / m
HR / Vpcc / Sp3mp
spatter
ha.Zeh
HVhv2ms
on / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
water of
mei
HNcmpc
sin offering
cha.Tat
HNcfsa
and / they will cause to pass
ve. / he.'e.Vi.ru
Hc / Vhq3cp
a razor
ta.'ar
HNcbsa
over
'al-
HR
all
kol-
HNcmsc
body / their
be.sa.Ra / m
HNcmsc / Sp3mp
and / they will wash
ve. / khi.be.Su
Hc / Vpq3cp
clothes / their
vig.dei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / they will purify themselves
ve. / hi.te.Ha.ru
Hc / Vtq3cp
English Word Order
and / thus
ve. / khoh-
HC / D
you will do
ta.'a.Seh
HVqi2ms
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
to / purify / them
le. / ta.ha.Ra / m
HR / Vpcc / Sp3mp
spatter
ha.Zeh
HVhv2ms
on / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
water of
mei
HNcmpc
sin offering
cha.Tat
HNcfsa
and / they will cause to pass
ve. / he.'e.Vi.ru
Hc / Vhq3cp
a razor
ta.'ar
HNcbsa
over
'al-
HR
all
kol-
HNcmsc
body / their
be.sa.Ra / m
HNcmsc / Sp3mp
and / they will wash
ve. / khi.be.Su
Hc / Vpq3cp
clothes / their
vig.dei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / they will purify themselves
ve. / hi.te.Ha.ru
Hc / Vtq3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכֹֹֽה־
καὶ οὕτωσ
תַעֲשֶׂ֤ה
ποιήσεισ
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
לְטַֽהֲר/ָ֔ם
τὸν ἁγνισμὸν αὐτῶν
הַזֵּ֥ה
περιρρανεῖσ
עֲלֵי/הֶ֖ם
αὐτοὺσ
מֵֽי
ὕδωρ
חַטָּ֑את
ἁγνισμοῦ
וְהֶעֱבִ֤ירוּ
καὶ ἐπελεύσεται
תַ֨עַר֙
ξυρὸν
עַל־
ἐπὶ
כָּל־
πᾶν
בְּשָׂר/ָ֔ם
τὸ σῶμα αὐτῶν
וְכִבְּס֥וּ
καὶ πλυνοῦσιν
בִגְדֵי/הֶ֖ם
τὰ ἱμάτια αὐτῶν
וְהִטֶּהָֽרוּ׃
καὶ καθαροὶ ἔσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכֹֹֽה־
καὶ οὕτωσ
תַעֲשֶׂ֤ה
ποιήσεισ
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
לְטַֽהֲר/ָ֔ם
τὸν ἁγνισμὸν αὐτῶν
הַזֵּ֥ה
περιρρανεῖσ
עֲלֵי/הֶ֖ם
αὐτοὺσ
מֵֽי
ὕδωρ
חַטָּ֑את
ἁγνισμοῦ
וְהֶעֱבִ֤ירוּ
καὶ ἐπελεύσεται
תַ֨עַר֙
ξυρὸν
עַל־
ἐπὶ
כָּל־
πᾶν
בְּשָׂר/ָ֔ם
τὸ σῶμα αὐτῶν
וְכִבְּס֥וּ
καὶ πλυνοῦσιν
בִגְדֵי/הֶ֖ם
τὰ ἱμάτια αὐτῶν
וְהִטֶּהָֽרוּ׃
καὶ καθαροὶ ἔσονται
Numbers 8:8 Cross References
| a young | Ex 29:1; Ex 29:3; Lev 1:3; Lev 8:2 |
| another | Lev 4:3; Lev 4:14; Lev 16:3; Isa 53:10; Rom 8:3; 2 Cor 5:21 |
| his meat | Lev 2:1; Num 15:8; Num 15:9 |
| a young | |
| Exodus 29:1 | "Now this is what you shall do to them to consecrate them, that they may serve me as priests. Take one bull of the herd and two rams without blemish, |
| Exodus 29:3 | You shall put them in one basket and bring them in the basket, and bring the bull and the two rams. |
| Leviticus 1:3 | "If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall bring it to the entrance of the tent of meeting, that he may be accepted before the LORD. |
| Leviticus 8:2 | "Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil and the bull of the sin offering and the two rams and the basket of unleavened bread. |
| another | |
| Leviticus 4:3 | if it is the anointed priest who sins, thus bringing guilt on the people, then he shall offer for the sin that he has committed a bull from the herd without blemish to the LORD for a sin offering. |
| Leviticus 4:14 | when the sin which they have committed becomes known, the assembly shall offer a bull from the herd for a sin offering and bring it in front of the tent of meeting. |
| Leviticus 16:3 | But in this way Aaron shall come into the Holy Place: with a bull from the herd for a sin offering and a ram for a burnt offering. |
| Isaiah 53:10 | Yet it was the will of the LORD to crush him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt, he shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the LORD shall prosper in his hand. |
| Romans 8:3 | For God has done what the law, weakened by the flesh, could not do. By sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh, |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| his meat | |
| Leviticus 2:1 | "When anyone brings a grain offering as an offering to the LORD, his offering shall be of fine flour. He shall pour oil on it and put frankincense on it |
| Numbers 15:8 | And when you offer a bull as a burnt offering or sacrifice, to fulfill a vow or for peace offerings to the LORD, |
| Numbers 15:9 | then one shall offer with the bull a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour, mixed with half a hin of oil. |
Numbers 8:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will take
ve. / la.ke.Chu
Hc / Vqq3cp
a young bull
par
HNcmsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
and / grain offering / its
u. / min.cha.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / Sha.men
HRd / Ncmsa
and / a young bull
u. / far-
HC / Ncmsa
second
she.Ni
HAomsa
a young one of
ven-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
you will take
ti.Kach
HVqi2ms
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
English Word Order
and / they will take
ve. / la.ke.Chu
Hc / Vqq3cp
a young bull
par
HNcmsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
and / grain offering / its
u. / min.cha.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / Sha.men
HRd / Ncmsa
you will take
ti.Kach
HVqi2ms
second
she.Ni
HAomsa
a young one of
ven-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
and / a young bull
u. / far-
HC / Ncmsa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἕνα
וְלָֽקְחוּ֙
καὶ λήμψονται
פַּֽר
μόσχον
בֶּנ־בָּקָ֔ר
ἐκ βοῶν
וּמִנְחָת/ֹֹ֔ו
καὶ τούτου θυσίαν
סֹֹ֖לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָֽה
ἀναπεποιημένην
בַשָּׁ֑מֶן
ἐν ἐλαίῳ
וּפַר־
καὶ μόσχον
שֵׁנִ֥י
ἐνιαύσιον
בֶנ־בָּקָ֖ר
ἐκ βοῶν
תִּקַּ֥ח
λήμψῃ
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלָֽקְחוּ֙
καὶ λήμψονται
פַּֽר
μόσχον
ἕνα
בֶּנ־בָּקָ֔ר
ἐκ βοῶν
וּמִנְחָת/ֹֹ֔ו
καὶ τούτου θυσίαν
סֹֹ֖לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָֽה
ἀναπεποιημένην
בַשָּׁ֑מֶן
ἐν ἐλαίῳ
וּפַר־
καὶ μόσχον
שֵׁנִ֥י
ἐνιαύσιον
בֶנ־בָּקָ֖ר
ἐκ βοῶν
תִּקַּ֥ח
λήμψῃ
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Numbers 8:9 Cross References
| shalt gather the whole | Lev 8:3; Num 25:7; Num 35:12; Num 15:4 |
| thou shalt bring | Ex 29:4-37; Ex 40:12 |
| shalt gather the whole | |
| Leviticus 8:3 | And assemble all the congregation at the entrance of the tent of meeting." |
| Numbers 25:7 | When Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron the priest, saw it, he rose and left the congregation and took a spear in his hand |
| Numbers 35:12 | The cities shall be for you a refuge from the avenger, that the manslayer may not die until he stands before the congregation for judgment. |
| Numbers 15:4 | then he who brings his offering shall offer to the LORD a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a quarter of a hin of oil; |
| thou shalt bring | |
| Exodus 29:4 | You shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water. |
| Exodus 29:5 | Then you shall take the garments, and put on Aaron the coat and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 29:6 | And you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban. |
| Exodus 29:7 | You shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him. |
| Exodus 29:8 | Then you shall bring his sons and put coats on them, |
| Exodus 29:9 | and you shall gird Aaron and his sons with sashes and bind caps on them. And the priesthood shall be theirs by a statute forever. Thus you shall ordain Aaron and his sons. |
| Exodus 29:10 | "Then you shall bring the bull before the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull. |
| Exodus 29:11 | Then you shall kill the bull before the LORD at the entrance of the tent of meeting, |
| Exodus 29:12 | and shall take part of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger, and the rest of the blood you shall pour out at the base of the altar. |
| Exodus 29:13 | And you shall take all the fat that covers the entrails, and the long lobe of the liver, and the two kidneys with the fat that is on them, and burn them on the altar. |
| Exodus 29:14 | But the flesh of the bull and its skin and its dung you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering. |
| Exodus 29:15 | "Then you shall take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram, |
| Exodus 29:16 | and you shall kill the ram and shall take its blood and throw it against the sides of the altar. |
| Exodus 29:17 | Then you shall cut the ram into pieces, and wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and its head, |
| Exodus 29:18 | and burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to the LORD. It is a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:19 | "You shall take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram, |
| Exodus 29:20 | and you shall kill the ram and take part of its blood and put it on the tip of the right ear of Aaron and on the tips of the right ears of his sons, and on the thumbs of their right hands and on the great toes of their right feet, and throw the rest of the blood against the sides of the altar. |
| Exodus 29:21 | Then you shall take part of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his garments, and on his sons and his sons' garments with him. He and his garments shall be holy, and his sons and his sons' garments with him. |
| Exodus 29:22 | "You shall also take the fat from the ram and the fat tail and the fat that covers the entrails, and the long lobe of the liver and the two kidneys with the fat that is on them, and the right thigh (for it is a ram of ordination), |
| Exodus 29:23 | and one loaf of bread and one cake of bread made with oil, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before the LORD. |
| Exodus 29:24 | You shall put all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and wave them for a wave offering before the LORD. |
| Exodus 29:25 | Then you shall take them from their hands and burn them on the altar on top of the burnt offering, as a pleasing aroma before the LORD. It is a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:26 | "You shall take the breast of the ram of Aaron's ordination and wave it for a wave offering before the LORD, and it shall be your portion. |
| Exodus 29:27 | And you shall consecrate the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the priests' portion that is contributed from the ram of ordination, from what was Aaron's and his sons'. |
| Exodus 29:28 | It shall be for Aaron and his sons as a perpetual due from the people of Israel, for it is a contribution. It shall be a contribution from the people of Israel from their peace offerings, their contribution to the LORD. |
| Exodus 29:29 | "The holy garments of Aaron shall be for his sons after him; they shall be anointed in them and ordained in them. |
| Exodus 29:30 | The son who succeeds him as priest, who comes into the tent of meeting to minister in the Holy Place, shall wear them seven days. |
| Exodus 29:31 | "You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place. |
| Exodus 29:32 | And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket in the entrance of the tent of meeting. |
| Exodus 29:33 | They shall eat those things with which atonement was made at their ordination and consecration, but an outsider shall not eat of them, because they are holy. |
| Exodus 29:34 | And if any of the flesh for the ordination or of the bread remain until the morning, then you shall burn the remainder with fire. It shall not be eaten, because it is holy. |
| Exodus 29:35 | "Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you. Through seven days shall you ordain them, |
| Exodus 29:36 | and every day you shall offer a bull as a sin offering for atonement. Also you shall purify the altar, when you make atonement for it, and shall anoint it to consecrate it. |
| Exodus 29:37 | Seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it, and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall become holy. |
| Exodus 40:12 | Then you shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and shall wash them with water |
Numbers 8:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will bring near
ve. / hik.rav.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / you will assemble
ve. / Hik.hal.ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
[the] congregation of
'a.Dat
HNcfsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
and / you will bring near
ve. / hik.rav.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / you will assemble
ve. / Hik.hal.ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
[the] congregation of
'a.Dat
HNcfsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהִקְרַבְתָּ֙
καὶ προσάξεισ
אֶת־הַלְוִיִּ֔ם
τοὺσ Λευίτασ
לִפְנֵ֖י
ἔναντι
אֹֹֽהֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵ֑ד
τοῦ μαρτυρίου
וְהִ֙קְהַלְתָּ֔
καὶ συνάξεισ
אֶֽת־כָּל־
πᾶσαν
עֲדַ֖ת
συναγωγὴν
בְּנֵ֥י
υἱῶν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִקְרַבְתָּ֙
καὶ προσάξεισ
אֶת־הַלְוִיִּ֔ם
τοὺσ Λευίτασ
לִפְנֵ֖י
ἔναντι
אֹֹֽהֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵ֑ד
τοῦ μαρτυρίου
וְהִ֙קְהַלְתָּ֔
καὶ συνάξεισ
אֶֽת־כָּל־
πᾶσαν
עֲדַ֖ת
συναγωγὴν
בְּנֵ֥י
υἱῶν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Numbers 8:10 Cross References
| Lev 1:4; Num 3:45; Acts 6:6; Acts 13:2; Acts 13:3; 1 Tim 4:14; 1 Tim 5:22 | |
| Leviticus 1:4 | He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him. |
| Numbers 3:45 | "Take the Levites instead of all the firstborn among the people of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle. The Levites shall be mine: I am the LORD. |
| Acts 6:6 | These they set before the apostles, and they prayed and laid their hands on them. |
| Acts 13:2 | While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them." |
| Acts 13:3 | Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off. |
| 1 Timothy 4:14 | Do not neglect the gift you have, which was given you by prophecy when the council of elders laid their hands on you. |
| 1 Timothy 5:22 | Do not be hasty in the laying on of hands, nor take part in the sins of others; keep yourself pure. |
Numbers 8:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will bring near
ve. / hik.rav.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / they will lay
ve. / sa.me.Khu
Hc / Vqq3cp
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
hands / their
ye.dei. / Hem
HNcbdc / Sp3mp
on
'al-
HR
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
English Word Order
and / you will bring near
ve. / hik.rav.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
and / they will lay
ve. / sa.me.Khu
Hc / Vqq3cp
hands / their
ye.dei. / Hem
HNcbdc / Sp3mp
on
'al-
HR
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהִקְרַבְתָּ֥
καὶ προσάξεισ
אֶת־הַלְוִיִּ֖ם
τοὺσ Λευίτασ
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֑ה
κυρίου
וְסָמְכ֧וּ
καὶ ἐπιθήσουσιν
בְנֵי־
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
אֶת־יְדֵי/הֶ֖ם
τὰσ χεῖρασ αὐτῶν
עַל־
ἐπὶ
הַלְוִיִּֽמ׃
τοὺσ Λευίτασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִקְרַבְתָּ֥
καὶ προσάξεισ
אֶת־הַלְוִיִּ֖ם
τοὺσ Λευίτασ
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֑ה
κυρίου
וְסָמְכ֧וּ
καὶ ἐπιθήσουσιν
בְנֵי־
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
אֶת־יְדֵי/הֶ֖ם
τὰσ χεῖρασ αὐτῶν
עַל־
ἐπὶ
הַלְוִיִּֽמ׃
τοὺσ Λευίτασ
Numbers 8:11 Cross References
| offering | Ex 29:24; Lev 7:30; Lev 8:27; Lev 8:29; Num 6:20 |
| they may execute | Num 1:49-53; Num 3:5-43 |
| offering | |
| Exodus 29:24 | You shall put all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and wave them for a wave offering before the LORD. |
| Leviticus 7:30 | His own hands shall bring the LORD's food offerings. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved as a wave offering before the LORD. |
| Leviticus 8:27 | And he put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons and waved them as a wave offering before the LORD. |
| Leviticus 8:29 | And Moses took the breast and waved it for a wave offering before the LORD. It was Moses' portion of the ram of ordination, as the LORD commanded Moses. |
| Numbers 6:20 | and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD. They are a holy portion for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is contributed. And after that the Nazirite may drink wine. |
| they may execute | |
| Numbers 1:49 | "Only the tribe of Levi you shall not list, and you shall not take a census of them among the people of Israel. |
| Numbers 1:50 | But appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They are to carry the tabernacle and all its furnishings, and they shall take care of it and shall camp around the tabernacle. |
| Numbers 1:51 | When the tabernacle is to set out, the Levites shall take it down, and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up. And if any outsider comes near, he shall be put to death. |
| Numbers 1:52 | The people of Israel shall pitch their tents by their companies, each man in his own camp and each man by his own standard. |
| Numbers 1:53 | But the Levites shall camp around the tabernacle of the testimony, so that there may be no wrath on the congregation of the people of Israel. And the Levites shall keep guard over the tabernacle of the testimony." |
| Numbers 3:5 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 3:6 | "Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him. |
| Numbers 3:7 | They shall keep guard over him and over the whole congregation before the tent of meeting, as they minister at the tabernacle. |
| Numbers 3:8 | They shall guard all the furnishings of the tent of meeting, and keep guard over the people of Israel as they minister at the tabernacle. |
| Numbers 3:9 | And you shall give the Levites to Aaron and his sons; they are wholly given to him from among the people of Israel. |
| Numbers 3:10 | And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall guard their priesthood. But if any outsider comes near, he shall be put to death." |
| Numbers 3:11 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 3:12 | "Behold, I have taken the Levites from among the people of Israel instead of every firstborn who opens the womb among the people of Israel. The Levites shall be mine, |
| Numbers 3:13 | for all the firstborn are mine. On the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt, I consecrated for my own all the firstborn in Israel, both of man and of beast. They shall be mine: I am the LORD." |
| Numbers 3:14 | And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying, |
| Numbers 3:15 | "List the sons of Levi, by fathers' houses and by clans; every male from a month old and upward you shall list." |
| Numbers 3:16 | So Moses listed them according to the word of the LORD, as he was commanded. |
| Numbers 3:17 | And these were the sons of Levi by their names: Gershon and Kohath and Merari. |
| Numbers 3:18 | And these are the names of the sons of Gershon by their clans: Libni and Shimei. |
| Numbers 3:19 | And the sons of Kohath by their clans: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. |
| Numbers 3:20 | And the sons of Merari by their clans: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites, by their fathers' houses. |
| Numbers 3:21 | To Gershon belonged the clan of the Libnites and the clan of the Shimeites; these were the clans of the Gershonites. |
| Numbers 3:22 | Their listing according to the number of all the males from a month old and upward was 7,500. |
| Numbers 3:23 | The clans of the Gershonites were to camp behind the tabernacle on the west, |
| Numbers 3:24 | with Eliasaph, the son of Lael as chief of the fathers' house of the Gershonites. |
| Numbers 3:25 | And the guard duty of the sons of Gershon in the tent of meeting involved the tabernacle, the tent with its covering, the screen for the entrance of the tent of meeting, |
| Numbers 3:26 | the hangings of the court, the screen for the door of the court that is around the tabernacle and the altar, and its cords--all the service connected with these. |
| Numbers 3:27 | To Kohath belonged the clan of the Amramites and the clan of the Izharites and the clan of the Hebronites and the clan of the Uzzielites; these are the clans of the Kohathites. |
| Numbers 3:28 | According to the number of all the males, from a month old and upward, there were 8,600, keeping guard over the sanctuary. |
| Numbers 3:29 | The clans of the sons of Kohath were to camp on the south side of the tabernacle, |
| Numbers 3:30 | with Elizaphan the son of Uzziel as chief of the fathers' house of the clans of the Kohathites. |
| Numbers 3:31 | And their guard duty involved the ark, the table, the lampstand, the altars, the vessels of the sanctuary with which the priests minister, and the screen; all the service connected with these. |
| Numbers 3:32 | And Eleazar the son of Aaron the priest was to be chief over the chiefs of the Levites, and to have oversight of those who kept guard over the sanctuary. |
| Numbers 3:33 | To Merari belonged the clan of the Mahlites and the clan of the Mushites: these are the clans of Merari. |
| Numbers 3:34 | Their listing according to the number of all the males from a month old and upward was 6,200. |
| Numbers 3:35 | And the chief of the fathers' house of the clans of Merari was Zuriel the son of Abihail. They were to camp on the north side of the tabernacle. |
| Numbers 3:36 | And the appointed guard duty of the sons of Merari involved the frames of the tabernacle, the bars, the pillars, the bases, and all their accessories; all the service connected with these; |
| Numbers 3:37 | also the pillars around the court, with their bases and pegs and cords. |
| Numbers 3:38 | Those who were to camp before the tabernacle on the east, before the tent of meeting toward the sunrise, were Moses and Aaron and his sons, guarding the sanctuary itself, to protect the people of Israel. And any outsider who came near was to be put to death. |
| Numbers 3:39 | All those listed among the Levites, whom Moses and Aaron listed at the commandment of the LORD, by clans, all the males from a month old and upward, were 22,000. |
| Numbers 3:40 | And the LORD said to Moses, "List all the firstborn males of the people of Israel, from a month old and upward, taking the number of their names. |
| Numbers 3:41 | And you shall take the Levites for me--I am the LORD--instead of all the firstborn among the people of Israel, and the cattle of the Levites instead of all the firstborn among the cattle of the people of Israel." |
| Numbers 3:42 | So Moses listed all the firstborn among the people of Israel, as the LORD commanded him. |
| Numbers 3:43 | And all the firstborn males, according to the number of names, from a month old and upward as listed were 22,273. |
Numbers 8:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will wave
ve. / he.Nif
Hc / Vhq3ms
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
a wave-offering
te.nu.Fah
HNcfsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
from / with
me. / 'Et
HR / R
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / they will be
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
to / serve
la. / 'a.Vod
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] service of
'a.vo.Dat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he will wave
ve. / he.Nif
Hc / Vhq3ms
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
from / with
me. / 'Et
HR / R
a wave-offering
te.nu.Fah
HNcfsa
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / they will be
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
to / serve
la. / 'a.Vod
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] service of
'a.vo.Dat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהֵנִיפ֩
καὶ ἀφοριεῖ
אַהֲרֹֹ֙ן
Ααρων
אֶת־הַלְוִיִּ֤ם
τοὺσ Λευίτασ
תְּנוּפָה֙
ἀπόδομα
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֔ה
κυρίου
מֵאֵ֖ת
παρὰ
בְּנֵֽי
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וְהָי֕וּ
καὶ ἔσονται
לַעֲבֹֹ֖ד
ὥστε ἐργάζεσθαι
אֶת־עֲבֹֹדַ֥ת
τὰ ἔργα
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהֵנִיפ֩
καὶ ἀφοριεῖ
אַהֲרֹֹ֙ן
Ααρων
אֶת־הַלְוִיִּ֤ם
τοὺσ Λευίτασ
תְּנוּפָה֙
ἀπόδομα
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֔ה
κυρίου
מֵאֵ֖ת
παρὰ
בְּנֵֽי
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וְהָי֕וּ
καὶ ἔσονται
לַעֲבֹֹ֖ד
ὥστε ἐργάζεσθαι
אֶת־עֲבֹֹדַ֥ת
τὰ ἔργα
יְהוָֽה׃
κυρίου
Numbers 8:12 Cross References
| atonement | Lev 1:4; Lev 4:20; Lev 4:35; Lev 8:34; Lev 16:6; Lev 16:11; Lev 16:16-19; Heb 9:22 |
| Levites | Ex 29:10; Lev 1:4; Lev 8:14; Lev 16:21 |
| the one | Lev 5:7; Lev 5:9; Lev 5:10; Lev 8:14; Lev 8:18; Lev 9:7; Lev 14:19; Lev 14:20; Lev 14:22; Num 6:14; Num 6:16; Num 8:8; Heb 10:4-10 |
| atonement | |
| Leviticus 1:4 | He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him. |
| Leviticus 4:20 | Thus shall he do with the bull. As he did with the bull of the sin offering, so shall he do with this. And the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven. |
| Leviticus 4:35 | And all its fat he shall remove as the fat of the lamb is removed from the sacrifice of peace offerings, and the priest shall burn it on the altar, on top of the LORD's food offerings. And the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 8:34 | As has been done today, the LORD has commanded to be done to make atonement for you. |
| Leviticus 16:6 | "Aaron shall offer the bull as a sin offering for himself and shall make atonement for himself and for his house. |
| Leviticus 16:11 | "Aaron shall present the bull as a sin offering for himself, and shall make atonement for himself and for his house. He shall kill the bull as a sin offering for himself. |
| Leviticus 16:16 | Thus he shall make atonement for the Holy Place, because of the uncleannesses of the people of Israel and because of their transgressions, all their sins. And so he shall do for the tent of meeting, which dwells with them in the midst of their uncleannesses. |
| Leviticus 16:17 | No one may be in the tent of meeting from the time he enters to make atonement in the Holy Place until he comes out and has made atonement for himself and for his house and for all the assembly of Israel. |
| Leviticus 16:18 | Then he shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it, and shall take some of the blood of the bull and some of the blood of the goat, and put it on the horns of the altar all around. |
| Leviticus 16:19 | And he shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times, and cleanse it and consecrate it from the uncleannesses of the people of Israel. |
| Hebrews 9:22 | Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins. |
| Levites | |
| Exodus 29:10 | "Then you shall bring the bull before the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull. |
| Leviticus 1:4 | He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him. |
| Leviticus 8:14 | Then he brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering. |
| Leviticus 16:21 | And Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over it all the iniquities of the people of Israel, and all their transgressions, all their sins. And he shall put them on the head of the goat and send it away into the wilderness by the hand of a man who is in readiness. |
| the one | |
| Leviticus 5:7 | "But if he cannot afford a lamb, then he shall bring to the LORD as his compensation for the sin that he has committed two turtledoves or two pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering. |
| Leviticus 5:9 | and he shall sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar, while the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar; it is a sin offering. |
| Leviticus 5:10 | Then he shall offer the second for a burnt offering according to the rule. And the priest shall make atonement for him for the sin that he has committed, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 8:14 | Then he brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering. |
| Leviticus 8:18 | Then he presented the ram of the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. |
| Leviticus 9:7 | Then Moses said to Aaron, "Draw near to the altar and offer your sin offering and your burnt offering and make atonement for yourself and for the people, and bring the offering of the people and make atonement for them, as the LORD has commanded." |
| Leviticus 14:19 | The priest shall offer the sin offering, to make atonement for him who is to be cleansed from his uncleanness. And afterward he shall kill the burnt offering. |
| Leviticus 14:20 | And the priest shall offer the burnt offering and the grain offering on the altar. Thus the priest shall make atonement for him, and he shall be clean. |
| Leviticus 14:22 | also two turtledoves or two pigeons, whichever he can afford. The one shall be a sin offering and the other a burnt offering. |
| Numbers 6:14 | and he shall bring his gift to the LORD, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish as a sin offering, and one ram without blemish as a peace offering, |
| Numbers 6:16 | And the priest shall bring them before the LORD and offer his sin offering and his burnt offering, |
| Numbers 8:8 | Then let them take a bull from the herd and its grain offering of fine flour mixed with oil, and you shall take another bull from the herd for a sin offering. |
| Hebrews 10:4 | For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins. |
| Hebrews 10:5 | Consequently, when Christ came into the world, he said, "Sacrifices and offerings you have not desired, but a body have you prepared for me; |
| Hebrews 10:6 | in burnt offerings and sin offerings you have taken no pleasure. |
| Hebrews 10:7 | Then I said, 'Behold, I have come to do your will, O God, as it is written of me in the scroll of the book.'" |
| Hebrews 10:8 | When he said above, "You have neither desired nor taken pleasure in sacrifices and offerings and burnt offerings and sin offerings" (these are offered according to the law), |
| Hebrews 10:9 | then he added, "Behold, I have come to do your will." He abolishes the first in order to establish the second. |
| Hebrews 10:10 | And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. |
Numbers 8:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / Levites
ve. / ha / l.vi.Yim
HC / Td / Ngmpa
they will lay
yis.me.Khu
HVqi3mp
(obj.)
'et-
HTo
hands / their
ye.dei. / Hem
HNcbdc / Sp3mp
on
'al
HR
[the] head of
rosh
HNcmsc
the / young bulls
ha. / pa.Rim
HTd / Ncmpa
and / offer
Va. / 'a.seh
HC / Vqv2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
a burnt offering
'o.Lah
HNcfsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
to / make atonement
le. / kha.Per
HR / Vpcc
on
'al-
HR
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
English Word Order
and / the / Levites
ve. / ha / l.vi.Yim
HC / Td / Ngmpa
they will lay
yis.me.Khu
HVqi3mp
(obj.)
'et-
HTo
hands / their
ye.dei. / Hem
HNcbdc / Sp3mp
on
'al
HR
[the] head of
rosh
HNcmsc
the / young bulls
ha. / pa.Rim
HTd / Ncmpa
and / offer
Va. / 'a.seh
HC / Vqv2ms
(obj.)
'et-
HTo
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
the / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
a burnt offering
'o.Lah
HNcfsa
to / make atonement
le. / kha.Per
HR / Vpcc
on
'al-
HR
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַלְוִיִּמ֙
οἱ δὲ Λευῖται
יִסְמְכֽוּ
ἐπιθήσουσιν
אֶת־יְדֵי/הֶ֔ם
τὰσ χεῖρασ
עַ֖ל
ἐπὶ
רֹֹֽאשׁ
τὰσ κεφαλὰσ
הַפָּרִ֑ים
τῶν μόσχων
וַ֠עֲשֵׂה
καὶ ποιήσει
אֶת־הָאֶחָ֙ד
τὸν ἕνα
חַטָּ֜את
περὶ ἁμαρτίασ
וְאֶת־הָאֶחָ֤ד
καὶ τὸν ἕνα
עֹֹלָה֙
εἰσ ὁλοκαύτωμα
לַֽיהוָ֔ה
κυρίῳ
לְכַפֵּ֖ר
ἐξιλάσασθαι
עַל־הַלְוִיִּֽמ׃
περὶ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַלְוִיִּמ֙
οἱ δὲ Λευῖται
יִסְמְכֽוּ
ἐπιθήσουσιν
אֶת־יְדֵי/הֶ֔ם
τὰσ χεῖρασ
עַ֖ל
ἐπὶ
רֹֹֽאשׁ
τὰσ κεφαλὰσ
הַפָּרִ֑ים
τῶν μόσχων
וַ֠עֲשֵׂה
καὶ ποιήσει
אֶת־הָאֶחָ֙ד
τὸν ἕνα
חַטָּ֜את
περὶ ἁμαρτίασ
וְאֶת־הָאֶחָ֤ד
καὶ τὸν ἕνα
עֹֹלָה֙
εἰσ ὁλοκαύτωμα
לַֽיהוָ֔ה
κυρίῳ
לְכַפֵּ֖ר
ἐξιλάσασθαι
עַל־הַלְוִיִּֽמ׃
περὶ αὐτῶν
Numbers 8:13 Cross References
| I beseech you, therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service." Nu_8:11, Nu_8:21, Nu_18: | Rom 12:1; Rom 15:16 |
| offer them | Num 8:11; Num 8:21; Num 18:6; Rom 12:1; Rom 15:16 |
| I beseech you, therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service." Nu_8:11, Nu_8:21, Nu_18: | |
| Romans 12:1 | I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. |
| Romans 15:16 | to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the offering of the Gentiles may be acceptable, sanctified by the Holy Spirit. |
| offer them | |
| Numbers 8:11 | and Aaron shall offer the Levites before the LORD as a wave offering from the people of Israel, that they may do the service of the LORD. |
| Numbers 8:21 | And the Levites purified themselves from sin and washed their clothes, and Aaron offered them as a wave offering before the LORD, and Aaron made atonement for them to cleanse them. |
| Numbers 18:6 | And behold, I have taken your brothers the Levites from among the people of Israel. They are a gift to you, given to the LORD, to do the service of the tent of meeting. |
| Romans 12:1 | I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. |
| Romans 15:16 | to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the offering of the Gentiles may be acceptable, sanctified by the Holy Spirit. |
Numbers 8:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make stand
ve. / ha.'a.mad.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
sons / his
va.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / you will wave
ve. / he.naf.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
a wave-offering
te.nu.Fah
HNcfsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
English Word Order
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
and / you will make stand
ve. / ha.'a.mad.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
sons / his
va.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / you will wave
ve. / he.naf.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
a wave-offering
te.nu.Fah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κυρίου
καὶ ἔναντι
וְהַֽעֲמַדְתָּ֙
καὶ στήσεισ
אֶת־הַלְוִיִּ֔ם
τοὺσ Λευίτασ
לִפְנֵ֥י
ἔναντι
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
וְלִפְנֵֽי
καὶ ἔναντι
בָנָ֑י/ו
τῶν υἱῶν αὐτοῦ
וְהֵנַפְתָּ֥
καὶ ἀποδώσεισ
אֹֹת/ָ֛ם
αὐτοὺσ
תְּנוּפָ֖ה
ἀπόδομα
לַֽיהוָֽה׃
ἔναντι κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַֽעֲמַדְתָּ֙
καὶ στήσεισ
אֶת־הַלְוִיִּ֔ם
τοὺσ Λευίτασ
לִפְנֵ֥י
ἔναντι
κυρίου
καὶ ἔναντι
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
וְלִפְנֵֽי
καὶ ἔναντι
בָנָ֑י/ו
τῶν υἱῶν αὐτοῦ
וְהֵנַפְתָּ֥
καὶ ἀποδώσεισ
אֹֹת/ָ֛ם
αὐτοὺσ
תְּנוּפָ֖ה
ἀπόδομα
לַֽיהוָֽה׃
ἔναντι κυρίου
Numbers 8:14 Cross References
| Num 3:12 | |
| and the Levites | Num 3:45; Num 8:17; Num 16:9; Num 16:10; Num 18:6; Mal 3:17 |
| separate | Num 6:2; Deut 10:8; Rom 1:1; Gal 1:15; Heb 7:26 |
| Numbers 3:12 | "Behold, I have taken the Levites from among the people of Israel instead of every firstborn who opens the womb among the people of Israel. The Levites shall be mine, |
| and the Levites | |
| Numbers 3:45 | "Take the Levites instead of all the firstborn among the people of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle. The Levites shall be mine: I am the LORD. |
| Numbers 8:17 | For all the firstborn among the people of Israel are mine, both of man and of beast. On the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt I consecrated them for myself, |
| Numbers 16:9 | is it too small a thing for you that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself, to do service in the tabernacle of the LORD and to stand before the congregation to minister to them, |
| Numbers 16:10 | and that he has brought you near him, and all your brothers the sons of Levi with you? And would you seek the priesthood also? |
| Numbers 18:6 | And behold, I have taken your brothers the Levites from among the people of Israel. They are a gift to you, given to the LORD, to do the service of the tent of meeting. |
| Malachi 3:17 | "They shall be mine, says the LORD of hosts, in the day when I make up my treasured possession, and I will spare them as a man spares his son who serves him. |
| separate | |
| Numbers 6:2 | "Speak to the people of Israel and say to them, When either a man or a woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD, |
| Deuteronomy 10:8 | At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD to stand before the LORD to minister to him and to bless in his name, to this day. |
| Romans 1:1 | Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God, |
| Galatians 1:15 | But when he who had set me apart before I was born, and who called me by his grace, |
| Hebrews 7:26 | For it was indeed fitting that we should have such a high priest, holy, innocent, unstained, separated from sinners, and exalted above the heavens. |
Numbers 8:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will separate
ve. / hiv.dal.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
from / among
mi. / Tokh
HR / Ncmsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / they will belong
ve. / Ha.yu
Hc / Vqq3cp
to (the) / me
l / i
HRd / Sp1bs
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
English Word Order
and / you will separate
ve. / hiv.dal.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
from / among
mi. / Tokh
HR / Ncmsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
and / they will belong
ve. / Ha.yu
Hc / Vqq3cp
to (the) / me
l / i
HRd / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהִבְדַּלְתָּ֙
καὶ διαστελεῖσ
אֶת־הַלְוִיִּ֔ם
τοὺσ Λευίτασ
מִתֹֹּ֖וכְ
ἐκ μέσου
בְּנֵֽי
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וְהָ֥יוּ
καὶ ἔσονται
ל/ִ֖י
ἐμοί
הַלְוִיִּֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַלְוִיִּֽמ׃
וְהִבְדַּלְתָּ֙
καὶ διαστελεῖσ
אֶת־הַלְוִיִּ֔ם
τοὺσ Λευίτασ
מִתֹֹּ֖וכְ
ἐκ μέσου
בְּנֵֽי
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וְהָ֥יוּ
καὶ ἔσονται
ל/ִ֖י
ἐμοί
Numbers 8:15 Cross References
| Ex 29:24 | |
| and offer | Num 3:12; Num 8:11; Num 8:13 |
| go in | Num 3:23-37; Num 4:3-32; Num 8:11; 1 Chr 23:1-32; 1 Chr 25:1-26:32; 1 Chr 26:32 |
| Exodus 29:24 | You shall put all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and wave them for a wave offering before the LORD. |
| and offer | |
| Numbers 3:12 | "Behold, I have taken the Levites from among the people of Israel instead of every firstborn who opens the womb among the people of Israel. The Levites shall be mine, |
| Numbers 8:11 | and Aaron shall offer the Levites before the LORD as a wave offering from the people of Israel, that they may do the service of the LORD. |
| Numbers 8:13 | And you shall set the Levites before Aaron and his sons, and shall offer them as a wave offering to the LORD. |
| go in | |
| Numbers 3:23 | The clans of the Gershonites were to camp behind the tabernacle on the west, |
| Numbers 3:24 | with Eliasaph, the son of Lael as chief of the fathers' house of the Gershonites. |
| Numbers 3:25 | And the guard duty of the sons of Gershon in the tent of meeting involved the tabernacle, the tent with its covering, the screen for the entrance of the tent of meeting, |
| Numbers 3:26 | the hangings of the court, the screen for the door of the court that is around the tabernacle and the altar, and its cords--all the service connected with these. |
| Numbers 3:27 | To Kohath belonged the clan of the Amramites and the clan of the Izharites and the clan of the Hebronites and the clan of the Uzzielites; these are the clans of the Kohathites. |
| Numbers 3:28 | According to the number of all the males, from a month old and upward, there were 8,600, keeping guard over the sanctuary. |
| Numbers 3:29 | The clans of the sons of Kohath were to camp on the south side of the tabernacle, |
| Numbers 3:30 | with Elizaphan the son of Uzziel as chief of the fathers' house of the clans of the Kohathites. |
| Numbers 3:31 | And their guard duty involved the ark, the table, the lampstand, the altars, the vessels of the sanctuary with which the priests minister, and the screen; all the service connected with these. |
| Numbers 3:32 | And Eleazar the son of Aaron the priest was to be chief over the chiefs of the Levites, and to have oversight of those who kept guard over the sanctuary. |
| Numbers 3:33 | To Merari belonged the clan of the Mahlites and the clan of the Mushites: these are the clans of Merari. |
| Numbers 3:34 | Their listing according to the number of all the males from a month old and upward was 6,200. |
| Numbers 3:35 | And the chief of the fathers' house of the clans of Merari was Zuriel the son of Abihail. They were to camp on the north side of the tabernacle. |
| Numbers 3:36 | And the appointed guard duty of the sons of Merari involved the frames of the tabernacle, the bars, the pillars, the bases, and all their accessories; all the service connected with these; |
| Numbers 3:37 | also the pillars around the court, with their bases and pegs and cords. |
| Numbers 4:3 | from thirty years old up to fifty years old, all who can come on duty, to do the work in the tent of meeting. |
| Numbers 4:4 | This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: the most holy things. |
| Numbers 4:5 | When the camp is to set out, Aaron and his sons shall go in and take down the veil of the screen and cover the ark of the testimony with it. |
| Numbers 4:6 | Then they shall put on it a covering of goatskin and spread on top of that a cloth all of blue, and shall put in its poles. |
| Numbers 4:7 | And over the table of the bread of the Presence they shall spread a cloth of blue and put on it the plates, the dishes for incense, the bowls, and the flagons for the drink offering; the regular showbread also shall be on it. |
| Numbers 4:8 | Then they shall spread over them a cloth of scarlet and cover the same with a covering of goatskin, and shall put in its poles. |
| Numbers 4:9 | And they shall take a cloth of blue and cover the lampstand for the light, with its lamps, its tongs, its trays, and all the vessels for oil with which it is supplied. |
| Numbers 4:10 | And they shall put it with all its utensils in a covering of goatskin and put it on the carrying frame. |
| Numbers 4:11 | And over the golden altar they shall spread a cloth of blue and cover it with a covering of goatskin, and shall put in its poles. |
| Numbers 4:12 | And they shall take all the vessels of the service that are used in the sanctuary and put them in a cloth of blue and cover them with a covering of goatskin and put them on the carrying frame. |
| Numbers 4:13 | And they shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it. |
| Numbers 4:14 | And they shall put on it all the utensils of the altar, which are used for the service there, the fire pans, the forks, the shovels, and the basins, all the utensils of the altar; and they shall spread on it a covering of goatskin, and shall put in its poles. |
| Numbers 4:15 | And when Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furnishings of the sanctuary, as the camp sets out, after that the sons of Kohath shall come to carry these, but they must not touch the holy things, lest they die. These are the things of the tent of meeting that the sons of Kohath are to carry. |
| Numbers 4:16 | "And Eleazar the son of Aaron the priest shall have charge of the oil for the light, the fragrant incense, the regular grain offering, and the anointing oil, with the oversight of the whole tabernacle and all that is in it, of the sanctuary and its vessels." |
| Numbers 4:17 | The LORD spoke to Moses and Aaron, saying, |
| Numbers 4:18 | "Let not the tribe of the clans of the Kohathites be destroyed from among the Levites, |
| Numbers 4:19 | but deal thus with them, that they may live and not die when they come near to the most holy things: Aaron and his sons shall go in and appoint them each to his task and to his burden, |
| Numbers 4:20 | but they shall not go in to look on the holy things even for a moment, lest they die." |
| Numbers 4:21 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 4:22 | "Take a census of the sons of Gershon also, by their fathers' houses and by their clans. |
| Numbers 4:23 | From thirty years old up to fifty years old, you shall list them, all who can come to do duty, to do service in the tent of meeting. |
| Numbers 4:24 | This is the service of the clans of the Gershonites, in serving and bearing burdens: |
| Numbers 4:25 | they shall carry the curtains of the tabernacle and the tent of meeting with its covering and the covering of goatskin that is on top of it and the screen for the entrance of the tent of meeting |
| Numbers 4:26 | and the hangings of the court and the screen for the entrance of the gate of the court that is around the tabernacle and the altar, and their cords and all the equipment for their service. And they shall do all that needs to be done with regard to them. |
| Numbers 4:27 | All the service of the sons of the Gershonites shall be at the command of Aaron and his sons, in all that they are to carry and in all that they have to do. And you shall assign to their charge all that they are to carry. |
| Numbers 4:28 | This is the service of the clans of the sons of the Gershonites in the tent of meeting, and their guard duty is to be under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest. |
| Numbers 4:29 | "As for the sons of Merari, you shall list them by their clans and their fathers' houses. |
| Numbers 4:30 | From thirty years old up to fifty years old, you shall list them, everyone who can come on duty, to do the service of the tent of meeting. |
| Numbers 4:31 | And this is what they are charged to carry, as the whole of their service in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, with its bars, pillars, and bases, |
| Numbers 4:32 | and the pillars around the court with their bases, pegs, and cords, with all their equipment and all their accessories. And you shall list by name the objects that they are required to carry. |
| Numbers 8:11 | and Aaron shall offer the Levites before the LORD as a wave offering from the people of Israel, that they may do the service of the LORD. |
| 1 Chronicles 23:1 | When David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel. |
| 1 Chronicles 23:2 | David assembled all the leaders of Israel and the priests and the Levites. |
| 1 Chronicles 23:3 | The Levites, thirty years old and upward, were numbered, and the total was 38,000 men. |
| 1 Chronicles 23:4 | "Twenty-four thousand of these," David said, "shall have charge of the work in the house of the LORD, 6,000 shall be officers and judges, |
| 1 Chronicles 23:5 | 4,000 gatekeepers, and 4,000 shall offer praises to the LORD with the instruments that I have made for praise." |
| 1 Chronicles 23:6 | And David organized them in divisions corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. |
| 1 Chronicles 23:7 | The sons of Gershon were Ladan and Shimei. |
| 1 Chronicles 23:8 | The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three. |
| 1 Chronicles 23:9 | The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' houses of Ladan. |
| 1 Chronicles 23:10 | And the sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush and Beriah. These four were the sons of Shimei. |
| 1 Chronicles 23:11 | Jahath was the chief, and Zizah the second; but Jeush and Beriah did not have many sons, therefore they became counted as a single father's house. |
| 1 Chronicles 23:12 | The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four. |
| 1 Chronicles 23:13 | The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart to dedicate the most holy things, that he and his sons forever should make offerings before the LORD and minister to him and pronounce blessings in his name forever. |
| 1 Chronicles 23:14 | But the sons of Moses the man of God were named among the tribe of Levi. |
| 1 Chronicles 23:15 | The sons of Moses: Gershom and Eliezer. |
| 1 Chronicles 23:16 | The sons of Gershom: Shebuel the chief. |
| 1 Chronicles 23:17 | The sons of Eliezer: Rehabiah the chief. Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many. |
| 1 Chronicles 23:18 | The sons of Izhar: Shelomith the chief. |
| 1 Chronicles 23:19 | The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth. |
| 1 Chronicles 23:20 | The sons of Uzziel: Micah the chief and Isshiah the second. |
| 1 Chronicles 23:21 | The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish. |
| 1 Chronicles 23:22 | Eleazar died having no sons, but only daughters; their kinsmen, the sons of Kish, married them. |
| 1 Chronicles 23:23 | The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth, three. |
| 1 Chronicles 23:24 | These were the sons of Levi by their fathers' houses, the heads of fathers' houses as they were listed according to the number of the names of the individuals from twenty years old and upward who were to do the work for the service of the house of the LORD. |
| 1 Chronicles 23:25 | For David said, "The LORD, the God of Israel, has given rest to his people, and he dwells in Jerusalem forever. |
| 1 Chronicles 23:26 | And so the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the things for its service." |
| 1 Chronicles 23:27 | For by the last words of David the sons of Levi were numbered from twenty years old and upward. |
| 1 Chronicles 23:28 | For their duty was to assist the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, having the care of the courts and the chambers, the cleansing of all that is holy, and any work for the service of the house of God. |
| 1 Chronicles 23:29 | Their duty was also to assist with the showbread, the flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread, the baked offering, the offering mixed with oil, and all measures of quantity or size. |
| 1 Chronicles 23:30 | And they were to stand every morning, thanking and praising the LORD, and likewise at evening, |
| 1 Chronicles 23:31 | and whenever burnt offerings were offered to the LORD on Sabbaths, new moons and feast days, according to the number required of them, regularly before the LORD. |
| 1 Chronicles 23:32 | Thus they were to keep charge of the tent of meeting and the sanctuary, and to attend the sons of Aaron, their brothers, for the service of the house of the LORD. |
| 1 Chronicles 25:1 | David and the chiefs of the service also set apart for the service the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who prophesied with lyres, with harps, and with cymbals. The list of those who did the work and of their duties was: |
| 1 Chronicles 25:2 | Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah, sons of Asaph, under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king. |
| 1 Chronicles 25:3 | Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the lyre in thanksgiving and praise to the LORD. |
| 1 Chronicles 25:4 | Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth. |
| 1 Chronicles 25:5 | All these were the sons of Heman the king's seer, according to the promise of God to exalt him, for God had given Heman fourteen sons and three daughters. |
| 1 Chronicles 25:6 | They were all under the direction of their father in the music in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the order of the king. |
| 1 Chronicles 25:7 | The number of them along with their brothers, who were trained in singing to the LORD, all who were skillful, was 288. |
| 1 Chronicles 25:8 | And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike. |
| 1 Chronicles 25:9 | The first lot fell for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah, to him and his brothers and his sons, twelve; |
| 1 Chronicles 25:10 | the third to Zaccur, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:11 | the fourth to Izri, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:12 | the fifth to Nethaniah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:13 | the sixth to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:14 | the seventh to Jesharelah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:15 | the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:16 | the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:17 | the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:18 | the eleventh to Azarel, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:19 | the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:20 | to the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:21 | to the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:22 | to the fifteenth, to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:23 | to the sixteenth, to Hananiah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:24 | to the seventeenth, to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:25 | to the eighteenth, to Hanani, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:26 | to the nineteenth, to Mallothi, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:27 | to the twentieth, to Eliathah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:28 | to the twenty-first, to Hothir, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:29 | to the twenty-second, to Giddalti, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:30 | to the twenty-third, to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:31 | to the twenty-fourth, to Romamti-ezer, his sons and his brothers, twelve. |
| 1 Chronicles 26:1 | As for the divisions of the gatekeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph. |
| 1 Chronicles 26:2 | And Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, |
| 1 Chronicles 26:3 | Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh. |
| 1 Chronicles 26:4 | And Obed-edom had sons: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, Sachar the fourth, Nethanel the fifth, |
| 1 Chronicles 26:5 | Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God blessed him. |
| 1 Chronicles 26:6 | Also to his son Shemaiah were sons born who were rulers in their fathers' houses, for they were men of great ability. |
| 1 Chronicles 26:7 | The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed and Elzabad, whose brothers were able men, Elihu and Semachiah. |
| 1 Chronicles 26:8 | All these were of the sons of Obed-edom with their sons and brothers, able men qualified for the service; sixty-two of Obed-edom. |
| 1 Chronicles 26:9 | And Meshelemiah had sons and brothers, able men, eighteen. |
| 1 Chronicles 26:10 | And Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the firstborn, his father made him chief), |
| 1 Chronicles 26:11 | Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brothers of Hosah were thirteen. |
| 1 Chronicles 26:12 | These divisions of the gatekeepers, corresponding to their chief men, had duties, just as their brothers did, ministering in the house of the LORD. |
| 1 Chronicles 26:13 | And they cast lots by fathers' houses, small and great alike, for their gates. |
| 1 Chronicles 26:14 | The lot for the east fell to Shelemiah. They cast lots also for his son Zechariah, a shrewd counselor, and his lot came out for the north. |
| 1 Chronicles 26:15 | Obed-edom's came out for the south, and to his sons was allotted the gatehouse. |
| 1 Chronicles 26:16 | For Shuppim and Hosah it came out for the west, at the gate of Shallecheth on the road that goes up. Watch corresponded to watch. |
| 1 Chronicles 26:17 | On the east there were six each day, on the north four each day, on the south four each day, as well as two and two at the gatehouse. |
| 1 Chronicles 26:18 | And for the colonnade on the west there were four at the road and two at the colonnade. |
| 1 Chronicles 26:19 | These were the divisions of the gatekeepers among the Korahites and the sons of Merari. |
| 1 Chronicles 26:20 | And of the Levites, Ahijah had charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated gifts. |
| 1 Chronicles 26:21 | The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' houses belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli. |
| 1 Chronicles 26:22 | The sons of Jehieli, Zetham, and Joel his brother, were in charge of the treasuries of the house of the LORD. |
| 1 Chronicles 26:23 | Of the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites-- |
| 1 Chronicles 26:24 | and Shebuel the son of Gershom, son of Moses, was chief officer in charge of the treasuries. |
| 1 Chronicles 26:25 | His brothers: from Eliezer were his son Rehabiah, and his son Jeshaiah, and his son Joram, and his son Zichri, and his son Shelomoth. |
| 1 Chronicles 26:26 | This Shelomoth and his brothers were in charge of all the treasuries of the dedicated gifts that David the king and the heads of the fathers' houses and the officers of the thousands and the hundreds and the commanders of the army had dedicated. |
| 1 Chronicles 26:27 | From spoil won in battles they dedicated gifts for the maintenance of the house of the LORD. |
| 1 Chronicles 26:28 | Also all that Samuel the seer and Saul the son of Kish and Abner the son of Ner and Joab the son of Zeruiah had dedicated--all dedicated gifts were in the care of Shelomoth and his brothers. |
| 1 Chronicles 26:29 | Of the Izharites, Chenaniah and his sons were appointed to external duties for Israel, as officers and judges. |
| 1 Chronicles 26:30 | Of the Hebronites, Hashabiah and his brothers, 1,700 men of ability, had the oversight of Israel westward of the Jordan for all the work of the LORD and for the service of the king. |
| 1 Chronicles 26:31 | Of the Hebronites, Jerijah was chief of the Hebronites of whatever genealogy or fathers' houses. (In the fortieth year of David's reign search was made and men of great ability among them were found at Jazer in Gilead.) |
| 1 Chronicles 26:32 | King David appointed him and his brothers, 2,700 men of ability, heads of fathers' houses, to have the oversight of the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of the Manassites for everything pertaining to God and for the affairs of the king. |
| 1 Chronicles 26:32 | King David appointed him and his brothers, 2,700 men of ability, heads of fathers' houses, to have the oversight of the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of the Manassites for everything pertaining to God and for the affairs of the king. |
Numbers 8:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / after
ve. / 'a.cha.rei-
HC / Acmpc
thus
khen
HD
they will go
ya.Vo.'u
HVqi3mp
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
to / serve
la. / 'a.Vod
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / you will purify
ve. / ti.har.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / you will wave
ve. / he.naf.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
a wave-offering
te.nu.Fah
HNcfsa
English Word Order
and / after
ve. / 'a.cha.rei-
HC / Acmpc
thus
khen
HD
and / you will purify
ve. / ti.har.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / you will wave
ve. / he.naf.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
a wave-offering
te.nu.Fah
HNcfsa
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
they will go
ya.Vo.'u
HVqi3mp
to / serve
la. / 'a.Vod
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔργα
ἔναντι
κυρίου
וְאַֽחֲרֵי־כֵנ֙
καὶ μετὰ ταῦτα
יָבֹֹֽאוּ
εἰσελεύσονται
הַלְוִיִּ֔ם
οἱ Λευῖται
לַעֲבֹֹ֖ד
ἐργάζεσθαι
אֶת־
τὰ
אֹֹֽהֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵ֑ד
τοῦ μαρτυρίου
וְטִֽהַרְתָּֽ
καὶ καθαριεῖσ
אֹֹת/ָ֔ם
αὐτοὺσ
וְהֵנַפְתָּ֥
καὶ ἀποδώσεισ
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτοὺσ
תְּנוּפָֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תְּנוּפָֽה׃
וְאַֽחֲרֵי־כֵנ֙
καὶ μετὰ ταῦτα
יָבֹֹֽאוּ
εἰσελεύσονται
הַלְוִיִּ֔ם
οἱ Λευῖται
לַעֲבֹֹ֖ד
ἐργάζεσθαι
אֶת־
τὰ
ἔργα
אֹֹֽהֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵ֑ד
τοῦ μαρτυρίου
וְטִֽהַרְתָּֽ
καὶ καθαριεῖσ
אֹֹת/ָ֔ם
αὐτοὺσ
וְהֵנַפְתָּ֥
καὶ ἀποδώσεισ
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτοὺσ
ἔναντι
κυρίου
Numbers 8:16 Cross References
| Num 3:9; Num 3:12 | |
| instead of such | Num 3:45 |
| wholly given | Num 8:10; Num 8:11 |
| Numbers 3:9 | And you shall give the Levites to Aaron and his sons; they are wholly given to him from among the people of Israel. |
| Numbers 3:12 | "Behold, I have taken the Levites from among the people of Israel instead of every firstborn who opens the womb among the people of Israel. The Levites shall be mine, |
| instead of such | |
| Numbers 3:45 | "Take the Levites instead of all the firstborn among the people of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle. The Levites shall be mine: I am the LORD. |
| wholly given | |
| Numbers 8:10 | When you bring the Levites before the LORD, the people of Israel shall lay their hands on the Levites, |
| Numbers 8:11 | and Aaron shall offer the Levites before the LORD as a wave offering from the people of Israel, that they may do the service of the LORD. |
Numbers 8:16 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
[are] assigned
ne.tu.Nim
HVqsmpa
assigned
ne.tu.Nim
HVqsmpa
they
he.mah
HPp3mp
to (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
from / among
mi. / Tokh
HR / Ncmsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
in place of
ta.Chat
HNcmsc
[the] firstborn of
pit.Rat
HNcfsc
every
kol-
HNcmsc
womb
Re.chem
HNcmsa
[the] firstborn of
be.Khor
HNcmsc
all
kol
HNcmsa
from / [the] people of
mi. / be.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
I have taken
la.Kach.ti
HVqp1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
for (the) / myself
L / i
HRd / Sp1bs
English Word Order
for
ki
HTc
they
he.mah
HPp3mp
[are] assigned
ne.tu.Nim
HVqsmpa
assigned
ne.tu.Nim
HVqsmpa
to (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
from / among
mi. / Tokh
HR / Ncmsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
I have taken
la.Kach.ti
HVqp1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
for (the) / myself
L / i
HRd / Sp1bs
in place of
ta.Chat
HNcmsc
every
kol-
HNcmsc
[the] firstborn of
pit.Rat
HNcfsc
womb
Re.chem
HNcmsa
[the] firstborn of
be.Khor
HNcmsc
all
kol
HNcmsa
from / [the] people of
mi. / be.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσιν
כִּי֩
ὅτι
נְתֻנִ֙ים
ἀπόδομα
נְתֻנִ֥ים
ἀποδεδομένοι
הֵ֨מָּה֙
οὗτοί
ל/ִ֔י
μοί
מִתֹֹּ֖וכְ
ἐκ μέσου
בְּנֵֽי
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
תַּחַת֩
ἀντὶ
פִּטְרַ֙ת
τῶν διανοιγόντων
כָּל־
πᾶσαν
רֶ֜חֶם
μήτραν
בְּכֹֹ֥ור
πρωτοτόκων
כֹֹּל֙
πάντων
מִבְּנֵֽי
ἐκ τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
לָקַ֥חְתִּי
εἴληφα
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτοὺσ
ל/ִֽי׃
ἐμοί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּי֩
ὅτι
נְתֻנִ֙ים
ἀπόδομα
נְתֻנִ֥ים
ἀποδεδομένοι
הֵ֨מָּה֙
οὗτοί
ל/ִ֔י
μοί
εἰσιν
מִתֹֹּ֖וכְ
ἐκ μέσου
בְּנֵֽי
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
תַּחַת֩
ἀντὶ
פִּטְרַ֙ת
τῶν διανοιγόντων
כָּל־
πᾶσαν
רֶ֜חֶם
μήτραν
בְּכֹֹ֥ור
πρωτοτόκων
כֹֹּל֙
πάντων
מִבְּנֵֽי
ἐκ τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
לָקַ֥חְתִּי
εἴληφα
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτοὺσ
ל/ִֽי׃
ἐμοί
Numbers 8:17 Cross References
| all the | Ex 13:2; Ex 13:12-15; Num 3:13; Luke 2:23 |
| I sanctified | Ex 13:14; Ex 13:15; Ex 29:44; Lev 27:14; Lev 27:15; Lev 27:26; Ezek 20:12; John 10:36; John 17:19; Heb 10:29; James 1:18 |
| on the day | Ex 12:29; Ps 78:51; Ps 105:36; Ps 135:8; Heb 11:28 |
| all the | |
| Exodus 13:2 | "Consecrate to me all the firstborn. Whatever is the first to open the womb among the people of Israel, both of man and of beast, is mine." |
| Exodus 13:12 | you shall set apart to the LORD all that first opens the womb. All the firstborn of your animals that are males shall be the LORD's. |
| Exodus 13:13 | Every firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb, or if you will not redeem it you shall break its neck. Every firstborn of man among your sons you shall redeem. |
| Exodus 13:14 | And when in time to come your son asks you, 'What does this mean?' you shall say to him, 'By a strong hand the LORD brought us out of Egypt, from the house of slavery. |
| Exodus 13:15 | For when Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man and the firstborn of animals. Therefore I sacrifice to the LORD all the males that first open the womb, but all the firstborn of my sons I redeem.' |
| Numbers 3:13 | for all the firstborn are mine. On the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt, I consecrated for my own all the firstborn in Israel, both of man and of beast. They shall be mine: I am the LORD." |
| Luke 2:23 | (as it is written in the Law of the Lord, "Every male who first opens the womb shall be called holy to the Lord") |
| I sanctified | |
| Exodus 13:14 | And when in time to come your son asks you, 'What does this mean?' you shall say to him, 'By a strong hand the LORD brought us out of Egypt, from the house of slavery. |
| Exodus 13:15 | For when Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man and the firstborn of animals. Therefore I sacrifice to the LORD all the males that first open the womb, but all the firstborn of my sons I redeem.' |
| Exodus 29:44 | I will consecrate the tent of meeting and the altar. Aaron also and his sons I will consecrate to serve me as priests. |
| Leviticus 27:14 | "When a man dedicates his house as a holy gift to the LORD, the priest shall value it as either good or bad; as the priest values it, so it shall stand. |
| Leviticus 27:15 | And if the donor wishes to redeem his house, he shall add a fifth to the valuation price, and it shall be his. |
| Leviticus 27:26 | "But a firstborn of animals, which as a firstborn belongs to the LORD, no man may dedicate; whether ox or sheep, it is the LORD's. |
| Ezekiel 20:12 | Moreover, I gave them my Sabbaths, as a sign between me and them, that they might know that I am the LORD who sanctifies them. |
| John 10:36 | do you say of him whom the Father consecrated and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am the Son of God'? |
| John 17:19 | And for their sake I consecrate myself, that they also may be sanctified in truth. |
| Hebrews 10:29 | How much worse punishment, do you think, will be deserved by the one who has spurned the Son of God, and has profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and has outraged the Spirit of grace? |
| James 1:18 | Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. |
| on the day | |
| Exodus 12:29 | At midnight the LORD struck down all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of the livestock. |
| Psalms 78:51 | He struck down every firstborn in Egypt, the firstfruits of their strength in the tents of Ham. |
| Psalms 105:36 | He struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of all their strength. |
| Psalms 135:8 | He it was who struck down the firstborn of Egypt, both of man and of beast; |
| Hebrews 11:28 | By faith he kept the Passover and sprinkled the blood, so that the Destroyer of the firstborn might not touch them. |
Numbers 8:17 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
[belongs] to (the) / me
l / i
HRd / Sp1bs
every
khol-
HNcmsc
firstborn
be.khOr
HNcmsa
among / [the] people of
bi / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
among (the) / humankind
ba. / 'a.Dam
HRd / Ncmsa
and / among the / livestock
u. / va. / be.he.Mah
HC / Rd / Ncfsa
on / [the] day
be. / Yom
HR / Ncmsc
struck / I
ha.ko.T / i
HVhcc / Sp1bs
every
khol-
HNcmsc
firstborn
be.khOr
HNcmsa
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
I set apart
hik.Dash.ti
HVhp1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
for (the) / myself
L / i
HRd / Sp1bs
English Word Order
for
ki
HTc
every
khol-
HNcmsc
firstborn
be.khOr
HNcmsa
among / [the] people of
bi / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[belongs] to (the) / me
l / i
HRd / Sp1bs
among (the) / humankind
ba. / 'a.Dam
HRd / Ncmsa
and / among the / livestock
u. / va. / be.he.Mah
HC / Rd / Ncfsa
I set apart
hik.Dash.ti
HVhp1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
for (the) / myself
L / i
HRd / Sp1bs
on / [the] day
be. / Yom
HR / Ncmsc
struck / I
ha.ko.T / i
HVhcc / Sp1bs
every
khol-
HNcmsc
firstborn
be.khOr
HNcmsa
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי
ὅτι
ל/ִ֤י
ἐμοὶ
כָל־
πᾶν
בְּכֺֺֺור֙
πρωτότοκον
בִּבְנֵֽי
ἐν υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
בָּאָדָ֖ם
ἀπὸ ἀνθρώπου
וּבַבְּהֵמָ֑ה
ἕωσ κτήνουσ
בְּיֹֹ֗ום
ᾗ ἡμέρᾳ
הַכֹֹּת/ִ֤י
ἐπάταξα
כָל־
πᾶν
בְּכֺֺֺור֙
πρωτότοκον
בְּאֶֽרֶץ
ἐν γῇ
מִצְרַ֔יִם
Αἰγύπτῳ
הִקְדַּ֥שְׁתִּי
ἡγίασα
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτοὺσ
ל/ִֽי׃
ἐμοὶ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי
ὅτι
ל/ִ֤י
ἐμοὶ
כָל־
πᾶν
בְּכֺֺֺור֙
πρωτότοκον
בִּבְנֵֽי
ἐν υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
בָּאָדָ֖ם
ἀπὸ ἀνθρώπου
וּבַבְּהֵמָ֑ה
ἕωσ κτήνουσ
בְּיֹֹ֗ום
ᾗ ἡμέρᾳ
הַכֹֹּת/ִ֤י
ἐπάταξα
כָל־
πᾶν
בְּכֺֺֺור֙
πρωτότοκον
בְּאֶֽרֶץ
ἐν γῇ
מִצְרַ֔יִם
Αἰγύπτῳ
הִקְדַּ֥שְׁתִּי
ἡγίασα
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτοὺσ
ל/ִֽי׃
ἐμοὶ
Numbers 8:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I have taken
va. / 'e.Kach
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
in place of
Ta.chat
HNcmsc
every
kol-
HNcmsc
firstborn
be.Khor
HNcmsa
among / [the] people of
bi / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
and / I have taken
va. / 'e.Kach
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
in place of
Ta.chat
HNcmsc
every
kol-
HNcmsc
firstborn
be.Khor
HNcmsa
among / [the] people of
bi / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָאֶקַּח֙
καὶ ἔλαβον
אֶת־הַלְוִיִּ֔ם
τοὺσ Λευίτασ
תַּ֥חַת
ἀντὶ
כָּל־
παντὸσ
בְּכֹֹ֖ור
πρωτοτόκου
בִּבְנֵ֥י
ἐν υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאֶקַּח֙
καὶ ἔλαβον
אֶת־הַלְוִיִּ֔ם
τοὺσ Λευίτασ
תַּ֥חַת
ἀντὶ
כָּל־
παντὸσ
בְּכֹֹ֖ור
πρωτοτόκου
בִּבְנֵ֥י
ἐν υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Numbers 8:19 Cross References
| I have given | Num 3:6-9; Num 18:2-6; 1 Chr 23:28-32; Ezek 44:11-14 |
| that there | Num 1:53; Num 16:46; Num 18:5; 1 Sam 6:19; 2 Chr 26:16-20 |
| I have given | |
| Numbers 3:6 | "Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him. |
| Numbers 3:7 | They shall keep guard over him and over the whole congregation before the tent of meeting, as they minister at the tabernacle. |
| Numbers 3:8 | They shall guard all the furnishings of the tent of meeting, and keep guard over the people of Israel as they minister at the tabernacle. |
| Numbers 3:9 | And you shall give the Levites to Aaron and his sons; they are wholly given to him from among the people of Israel. |
| Numbers 18:2 | And with you bring your brothers also, the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may join you and minister to you while you and your sons with you are before the tent of the testimony. |
| Numbers 18:3 | They shall keep guard over you and over the whole tent, but shall not come near to the vessels of the sanctuary or to the altar lest they, and you, die. |
| Numbers 18:4 | They shall join you and keep guard over the tent of meeting for all the service of the tent, and no outsider shall come near you. |
| Numbers 18:5 | And you shall keep guard over the sanctuary and over the altar, that there may never again be wrath on the people of Israel. |
| Numbers 18:6 | And behold, I have taken your brothers the Levites from among the people of Israel. They are a gift to you, given to the LORD, to do the service of the tent of meeting. |
| 1 Chronicles 23:28 | For their duty was to assist the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, having the care of the courts and the chambers, the cleansing of all that is holy, and any work for the service of the house of God. |
| 1 Chronicles 23:29 | Their duty was also to assist with the showbread, the flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread, the baked offering, the offering mixed with oil, and all measures of quantity or size. |
| 1 Chronicles 23:30 | And they were to stand every morning, thanking and praising the LORD, and likewise at evening, |
| 1 Chronicles 23:31 | and whenever burnt offerings were offered to the LORD on Sabbaths, new moons and feast days, according to the number required of them, regularly before the LORD. |
| 1 Chronicles 23:32 | Thus they were to keep charge of the tent of meeting and the sanctuary, and to attend the sons of Aaron, their brothers, for the service of the house of the LORD. |
| Ezekiel 44:11 | They shall be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the temple and ministering in the temple. They shall slaughter the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before the people, to minister to them. |
| Ezekiel 44:12 | Because they ministered to them before their idols and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I have sworn concerning them, declares the Lord GOD, and they shall bear their punishment. |
| Ezekiel 44:13 | They shall not come near to me, to serve me as priest, nor come near any of my holy things and the things that are most holy, but they shall bear their shame and the abominations that they have committed. |
| Ezekiel 44:14 | Yet I will appoint them to keep charge of the temple, to do all its service and all that is to be done in it. |
| that there | |
| Numbers 1:53 | But the Levites shall camp around the tabernacle of the testimony, so that there may be no wrath on the congregation of the people of Israel. And the Levites shall keep guard over the tabernacle of the testimony." |
| Numbers 16:46 | And Moses said to Aaron, "Take your censer, and put fire on it from off the altar and lay incense on it and carry it quickly to the congregation and make atonement for them, for wrath has gone out from the LORD; the plague has begun." |
| Numbers 18:5 | And you shall keep guard over the sanctuary and over the altar, that there may never again be wrath on the people of Israel. |
| 1 Samuel 6:19 | And he struck some of the men of Beth-shemesh, because they looked upon the ark of the LORD. He struck seventy men of them, and the people mourned because the LORD had struck the people with a great blow. |
| 2 Chronicles 26:16 | But when he was strong, he grew proud, to his destruction. For he was unfaithful to the LORD his God and entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense. |
| 2 Chronicles 26:17 | But Azariah the priest went in after him, with eighty priests of the LORD who were men of valor, |
| 2 Chronicles 26:18 | and they withstood King Uzziah and said to him, "It is not for you, Uzziah, to burn incense to the LORD, but for the priests the sons of Aaron, who are consecrated to burn incense. Go out of the sanctuary, for you have done wrong, and it will bring you no honor from the LORD God." |
| 2 Chronicles 26:19 | Then Uzziah was angry. Now he had a censer in his hand to burn incense, and when he became angry with the priests, leprosy broke out on his forehead in the presence of the priests in the house of the LORD, by the altar of incense. |
| 2 Chronicles 26:20 | And Azariah the chief priest and all the priests looked at him, and behold, he was leprous in his forehead! And they rushed him out quickly, and he himself hurried to go out, because the LORD had struck him. |
Numbers 8:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I have given / !
va. / 'e.te.Na / h
Hc / Vqw1cs / Sh
(obj.)
'et-
HTo
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
given [things]
ne.tu.Nim
HVqsmpa
to / Aaron
le. / 'a.ha.Ron
HR / Npm
and / to / sons / his
u. / le. / va.Na / v
HC / R / Ncmpc / Sp3ms
from / among
mi. / toKh
HR / Ncmsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to / serve
la. / 'a.Vod
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] service of
'a.vo.Dat
HNcfsc
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
in / [the] tent of
be. / 'O.hel
HR / Ncmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / to / make atonement
u. / le. / kha.Per
HC / R / Vpcc
on
'al-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
among / [the] people of
bi / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
a plague
Ne.gef
HNcmsa
when / draw near
be. / Ge.shet
HR / Vqcc
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to
'el-
HR
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / I have given / !
va. / 'e.te.Na / h
Hc / Vqw1cs / Sh
(obj.)
'et-
HTo
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
given [things]
ne.tu.Nim
HVqsmpa
to / Aaron
le. / 'a.ha.Ron
HR / Npm
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
from / among
mi. / toKh
HR / Ncmsc
and / to / sons / his
u. / le. / va.Na / v
HC / R / Ncmpc / Sp3ms
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to / serve
la. / 'a.Vod
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] service of
'a.vo.Dat
HNcfsc
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
in / [the] tent of
be. / 'O.hel
HR / Ncmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / to / make atonement
u. / le. / kha.Per
HC / R / Vpcc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
on
'al-
HR
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
a plague
Ne.gef
HNcmsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
among / [the] people of
bi / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to
'el-
HR
when / draw near
be. / Ge.shet
HR / Vqcc
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
δεδομένουσ
וָאֶתְּנ/ָ֙ה
καὶ ἀπέδωκα
אֶת־הַלְוִיִּ֜ם
τοὺσ Λευίτασ
נְתֻנִֽימ׀
ἀπόδομα
לְאַהֲרֹֹֽן
Ααρων
וּלְבָנָ֗י/ו
καὶ τοῖσ υἱοῖσ αὐτοῦ
מִתֺֺֺּוכְ֘
ἐκ μέσου
בְּנֵֽי
υἱῶν
יִשְׂרָאֵל֒
Ισραηλ
לַעֲבֹֹ֞ד
ἐργάζεσθαι
אֶת־עֲבֹֹדַ֤ת
τὰ ἔργα
בְּנֵֽי־
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
בְּאֹֹֽהֶל
ἐν τῇ σκηνῇ
מֺֺֺועֵ֔ד
τοῦ μαρτυρίου
וּלְכַפֵּ֖ר
καὶ ἐξιλάσκεσθαι
עַל־
περὶ
בְּנֵֽי
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וְלֹֹ֙א
καὶ οὐκ
יִהְיֶ֜ה
ἔσται
בִּבְנֵ֤י
ἐν τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
נֶ֔גֶף
בְּגֶ֥שֶׁת
προσεγγίζων
בְּנֵֽי־
יִשְׂרָאֵ֖ל
אֶל־
πρὸσ
הַקֹֹּֽדֶשׁ׃
τὰ ἅγια
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נֶ֔גֶף
בְּנֵֽי־
יִשְׂרָאֵ֖ל
וָאֶתְּנ/ָ֙ה
καὶ ἀπέδωκα
אֶת־הַלְוִיִּ֜ם
τοὺσ Λευίτασ
נְתֻנִֽימ׀
ἀπόδομα
δεδομένουσ
לְאַהֲרֹֹֽן
Ααρων
וּלְבָנָ֗י/ו
καὶ τοῖσ υἱοῖσ αὐτοῦ
מִתֺֺֺּוכְ֘
ἐκ μέσου
בְּנֵֽי
υἱῶν
יִשְׂרָאֵל֒
Ισραηλ
לַעֲבֹֹ֞ד
ἐργάζεσθαι
אֶת־עֲבֹֹדַ֤ת
τὰ ἔργα
בְּנֵֽי־
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
בְּאֹֹֽהֶל
ἐν τῇ σκηνῇ
מֺֺֺועֵ֔ד
τοῦ μαρτυρίου
וּלְכַפֵּ֖ר
καὶ ἐξιλάσκεσθαι
עַל־
περὶ
בְּנֵֽי
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וְלֹֹ֙א
καὶ οὐκ
יִהְיֶ֜ה
ἔσται
בִּבְנֵ֤י
ἐν τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
בְּגֶ֥שֶׁת
προσεγγίζων
אֶל־
πρὸσ
הַקֹֹּֽדֶשׁ׃
τὰ ἅγια
Numbers 8:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he did
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / Aaron
ve. / 'a.ha.Ron
HC / Npm
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
[the] congregation of
'a.Dat
HNcfsc
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to the / Levites
la / l.vi.Yim
HRd / Ngmpa
according to / all
Ke. / khol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
of the / Levites
la / l.vi.Yim
HRd / Ngmpa
so
ken-
HD
they did
'a.Su
HVqp3cp
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / Aaron
ve. / 'a.ha.Ron
HC / Npm
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
[the] congregation of
'a.Dat
HNcfsc
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / he did
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
to the / Levites
la / l.vi.Yim
HRd / Ngmpa
according to / all
Ke. / khol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
so
ken-
HD
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they did
'a.Su
HVqp3cp
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
of the / Levites
la / l.vi.Yim
HRd / Ngmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּ֙עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
מֹֹשֶׁ֧ה
Μωυσῆσ
וְאַהֲרֹֹ֛ן
καὶ Ααρων
וְכָל־
καὶ πᾶσα
עֲדַ֥ת
συναγωγὴ
בְּנֵי־
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לַלְוִיִּ֑ם
τοῖσ Λευίταισ
כְּ֠כֹֹל אֲשֶׁר־
καθὰ
צִוָּ֙ה
ἐνετείλατο
יְהוָ֤ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶׁה֙
τῷ Μωυσῇ
לַלְוִיִּ֔ם
περὶ τῶν Λευιτῶν
כֵּנ־
οὕτωσ
עָשׂ֥וּ
ἐποίησαν
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
בְּנֵ֥י
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֙עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
מֹֹשֶׁ֧ה
Μωυσῆσ
וְאַהֲרֹֹ֛ן
καὶ Ααρων
וְכָל־
καὶ πᾶσα
עֲדַ֥ת
συναγωγὴ
בְּנֵי־
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לַלְוִיִּ֑ם
τοῖσ Λευίταισ
כְּ֠כֹֹל אֲשֶׁר־
καθὰ
צִוָּ֙ה
ἐνετείλατο
יְהוָ֤ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶׁה֙
τῷ Μωυσῇ
לַלְוִיִּ֔ם
περὶ τῶν Λευιτῶν
כֵּנ־
οὕτωσ
עָשׂ֥וּ
ἐποίησαν
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
בְּנֵ֥י
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Numbers 8:21 Cross References
| Aaron made | Num 8:12 |
| offered | Num 3:12; Num 8:11-13; Num 8:15 |
| were purified | Num 8:7; Num 19:12; Num 19:19 |
| Aaron made | |
| Numbers 8:12 | Then the Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, and you shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering to the LORD to make atonement for the Levites. |
| offered | |
| Numbers 3:12 | "Behold, I have taken the Levites from among the people of Israel instead of every firstborn who opens the womb among the people of Israel. The Levites shall be mine, |
| Numbers 8:11 | and Aaron shall offer the Levites before the LORD as a wave offering from the people of Israel, that they may do the service of the LORD. |
| Numbers 8:12 | Then the Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, and you shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering to the LORD to make atonement for the Levites. |
| Numbers 8:13 | And you shall set the Levites before Aaron and his sons, and shall offer them as a wave offering to the LORD. |
| Numbers 8:15 | And after that the Levites shall go in to serve at the tent of meeting, when you have cleansed them and offered them as a wave offering. |
| were purified | |
| Numbers 8:7 | Thus you shall do to them to cleanse them: sprinkle the water of purification upon them, and let them go with a razor over all their body, and wash their clothes and cleanse themselves. |
| Numbers 19:12 | He shall cleanse himself with the water on the third day and on the seventh day, and so be clean. But if he does not cleanse himself on the third day and on the seventh day, he will not become clean. |
| Numbers 19:19 | And the clean person shall sprinkle it on the unclean on the third day and on the seventh day. Thus on the seventh day he shall cleanse him, and he shall wash his clothes and bathe himself in water, and at evening he shall be clean. |
Numbers 8:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they purified themselves
va / i.yit.cha.te.'U
Hc / Vtw3mp
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
and / they washed
va / y.kha.be.Su
Hc / Vpw3mp
clothes / their
big.dei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / he waved
va / i.Ya.nef
Hc / Vhw3ms
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
a wave-offering
te.nu.Fah
HNcfsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he made atonement
va / y.kha.Per
Hc / Vpw3ms
on / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
to / purify / them
le. / ta.ha.Ra / m
HR / Vpcc / Sp3mp
English Word Order
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
and / they purified themselves
va / i.yit.cha.te.'U
Hc / Vtw3mp
and / they washed
va / y.kha.be.Su
Hc / Vpw3mp
clothes / their
big.dei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / he waved
va / i.Ya.nef
Hc / Vhw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
a wave-offering
te.nu.Fah
HNcfsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / he made atonement
va / y.kha.Per
Hc / Vpw3ms
on / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
to / purify / them
le. / ta.ha.Ra / m
HR / Vpcc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּֽתְחַטְּאֽוּ
καὶ ἡγνίσαντο
הַלְוִיִּ֗ם
οἱ Λευῖται
וַֽיְכַבְּסוּ֙
καὶ ἐπλύναντο
בִּגְדֵי/הֶ֔ם
τὰ ἱμάτια
וַיָּ֙נֶף
καὶ ἀπέδωκεν
אַהֲרֹֹ֥ן
Ααρων
אֹֹת/ָ֛ם
αὐτοὺσ
תְּנוּפָ֖ה
ἀπόδομα
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֑ה
κυρίου
וַיְכַפֵּ֧ר
καὶ ἐξιλάσατο
עֲלֵי/הֶ֛ם
περὶ αὐτῶν
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
לְטַהֲר/ָֽמ׃
ἀφαγνίσασθαι αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּֽתְחַטְּאֽוּ
καὶ ἡγνίσαντο
הַלְוִיִּ֗ם
οἱ Λευῖται
וַֽיְכַבְּסוּ֙
καὶ ἐπλύναντο
בִּגְדֵי/הֶ֔ם
τὰ ἱμάτια
וַיָּ֙נֶף
καὶ ἀπέδωκεν
אֹֹת/ָ֛ם
αὐτοὺσ
אַהֲרֹֹ֥ן
Ααρων
תְּנוּפָ֖ה
ἀπόδομα
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֑ה
κυρίου
וַיְכַפֵּ֧ר
καὶ ἐξιλάσατο
עֲלֵי/הֶ֛ם
περὶ αὐτῶν
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
לְטַהֲר/ָֽמ׃
ἀφαγνίσασθαι αὐτούσ
Numbers 8:22 Cross References
| after that | Num 8:15; 2 Chr 30:15-17; 2 Chr 30:27; 2 Chr 31:2; 2 Chr 35:8-15 |
| as the Lord | Num 8:5-26 |
| after that | |
| Numbers 8:15 | And after that the Levites shall go in to serve at the tent of meeting, when you have cleansed them and offered them as a wave offering. |
| 2 Chronicles 30:15 | And they slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. And the priests and the Levites were ashamed, so that they consecrated themselves and brought burnt offerings into the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 30:16 | They took their accustomed posts according to the Law of Moses the man of God. The priests threw the blood that they received from the hand of the Levites. |
| 2 Chronicles 30:17 | For there were many in the assembly who had not consecrated themselves. Therefore the Levites had to slaughter the Passover lamb for everyone who was not clean, to consecrate it to the LORD. |
| 2 Chronicles 30:27 | Then the priests and the Levites arose and blessed the people, and their voice was heard, and their prayer came to his holy habitation in heaven. |
| 2 Chronicles 31:2 | And Hezekiah appointed the divisions of the priests and of the Levites, division by division, each according to his service, the priests and the Levites, for burnt offerings and peace offerings, to minister in the gates of the camp of the LORD and to give thanks and praise. |
| 2 Chronicles 35:8 | And his officials contributed willingly to the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the chief officers of the house of God, gave to the priests for the Passover offerings 2,600 Passover lambs and 300 bulls. |
| 2 Chronicles 35:9 | Conaniah also, and Shemaiah and Nethanel his brothers, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, the chiefs of the Levites, gave to the Levites for the Passover offerings 5,000 lambs and young goats and 500 bulls. |
| 2 Chronicles 35:10 | When the service had been prepared for, the priests stood in their place, and the Levites in their divisions according to the king's command. |
| 2 Chronicles 35:11 | And they slaughtered the Passover lamb, and the priests threw the blood that they received from them while the Levites flayed the sacrifices. |
| 2 Chronicles 35:12 | And they set aside the burnt offerings that they might distribute them according to the groupings of the fathers' houses of the lay people, to offer to the LORD, as it is written in the Book of Moses. And so they did with the bulls. |
| 2 Chronicles 35:13 | And they roasted the Passover lamb with fire according to the rule; and they boiled the holy offerings in pots, in cauldrons, and in pans, and carried them quickly to all the lay people. |
| 2 Chronicles 35:14 | And afterward they prepared for themselves and for the priests, because the priests the sons of Aaron were offering the burnt offerings and the fat parts until night; so the Levites prepared for themselves and for the priests the sons of Aaron. |
| 2 Chronicles 35:15 | The singers, the sons of Asaph, were in their place according to the command of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the gatekeepers were at each gate. They did not need to depart from their service, for their brothers the Levites prepared for them. |
| as the Lord | |
| Numbers 8:5 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 8:6 | "Take the Levites from among the people of Israel and cleanse them. |
| Numbers 8:7 | Thus you shall do to them to cleanse them: sprinkle the water of purification upon them, and let them go with a razor over all their body, and wash their clothes and cleanse themselves. |
| Numbers 8:8 | Then let them take a bull from the herd and its grain offering of fine flour mixed with oil, and you shall take another bull from the herd for a sin offering. |
| Numbers 8:9 | And you shall bring the Levites before the tent of meeting and assemble the whole congregation of the people of Israel. |
| Numbers 8:10 | When you bring the Levites before the LORD, the people of Israel shall lay their hands on the Levites, |
| Numbers 8:11 | and Aaron shall offer the Levites before the LORD as a wave offering from the people of Israel, that they may do the service of the LORD. |
| Numbers 8:12 | Then the Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, and you shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering to the LORD to make atonement for the Levites. |
| Numbers 8:13 | And you shall set the Levites before Aaron and his sons, and shall offer them as a wave offering to the LORD. |
| Numbers 8:14 | "Thus you shall separate the Levites from among the people of Israel, and the Levites shall be mine. |
| Numbers 8:15 | And after that the Levites shall go in to serve at the tent of meeting, when you have cleansed them and offered them as a wave offering. |
| Numbers 8:16 | For they are wholly given to me from among the people of Israel. Instead of all who open the womb, the firstborn of all the people of Israel, I have taken them for myself. |
| Numbers 8:17 | For all the firstborn among the people of Israel are mine, both of man and of beast. On the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt I consecrated them for myself, |
| Numbers 8:18 | and I have taken the Levites instead of all the firstborn among the people of Israel. |
| Numbers 8:19 | And I have given the Levites as a gift to Aaron and his sons from among the people of Israel, to do the service for the people of Israel at the tent of meeting and to make atonement for the people of Israel, that there may be no plague among the people of Israel when the people of Israel come near the sanctuary." |
| Numbers 8:20 | Thus did Moses and Aaron and all the congregation of the people of Israel to the Levites. According to all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, the people of Israel did to them. |
| Numbers 8:21 | And the Levites purified themselves from sin and washed their clothes, and Aaron offered them as a wave offering before the LORD, and Aaron made atonement for them to cleanse them. |
| Numbers 8:22 | And after that the Levites went in to do their service in the tent of meeting before Aaron and his sons; as the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so they did to them. |
| Numbers 8:23 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 8:24 | "This applies to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall come to do duty in the service of the tent of meeting. |
| Numbers 8:25 | And from the age of fifty years they shall withdraw from the duty of the service and serve no more. |
| Numbers 8:26 | They minister to their brothers in the tent of meeting by keeping guard, but they shall do no service. Thus shall you do to the Levites in assigning their duties." |
Numbers 8:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / after
ve. / 'a.cha.rei-
HC / Acmpc
thus
khen
HD
they went
Ba.'u
HVqp3cp
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
to / serve
la. / 'a.Vod
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
service / their
'a.vo.da.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
in / [the] tent of
be. / 'O.hel
HR / Ncmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
sons / his
va.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
on
'al-
HR
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
so
ken
HD
they did
'a.Su
HVqp3cp
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
English Word Order
and / after
ve. / 'a.cha.rei-
HC / Acmpc
thus
khen
HD
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
they went
Ba.'u
HVqp3cp
to / serve
la. / 'a.Vod
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
service / their
'a.vo.da.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
in / [the] tent of
be. / 'O.hel
HR / Ncmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
sons / his
va.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
so
ken
HD
they did
'a.Su
HVqp3cp
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
on
'al-
HR
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַחֲרֵי־כֵ֞ן
καὶ μετὰ ταῦτα
בָּֽאוּ
εἰσῆλθον
הַלְוִיִּ֗ם
οἱ Λευῖται
לַעֲבֹֹ֤ד
λειτουργεῖν
אֶת־עֲבֹֹֽדָת/ָמ֙
τὴν λειτουργίαν αὐτῶν
בְּאֹֹֽהֶל
ἐν τῇ σκηνῇ
מֺֺֺועֵ֔ד
τοῦ μαρτυρίου
לִפְנֵ֥י
ἔναντι
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
וְלִפְנֵֽי
καὶ ἔναντι
בָנָ֑י/ו
τῶν υἱῶν αὐτοῦ
כַּאֲשֶׁר֩
καθὼσ
צִוָּ֙ה
συνέταξεν
יְהוָ֤ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶׁה֙
τῷ Μωυσῇ
עַל־
περὶ
הַלְוִיִּ֔ם
τῶν Λευιτῶν
כֵּ֖ן
οὕτωσ
עָשׂ֥וּ
ἐποίησαν
ל/ָהֶֽמ׃
αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַחֲרֵי־כֵ֞ן
καὶ μετὰ ταῦτα
בָּֽאוּ
εἰσῆλθον
הַלְוִיִּ֗ם
οἱ Λευῖται
לַעֲבֹֹ֤ד
λειτουργεῖν
אֶת־עֲבֹֹֽדָת/ָמ֙
τὴν λειτουργίαν αὐτῶν
בְּאֹֹֽהֶל
ἐν τῇ σκηνῇ
מֺֺֺועֵ֔ד
τοῦ μαρτυρίου
לִפְנֵ֥י
ἔναντι
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
וְלִפְנֵֽי
καὶ ἔναντι
בָנָ֑י/ו
τῶν υἱῶν αὐτοῦ
כַּאֲשֶׁר֩
καθὼσ
צִוָּ֙ה
συνέταξεν
יְהוָ֤ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶׁה֙
τῷ Μωυσῇ
עַל־
περὶ
הַלְוִיִּ֔ם
τῶν Λευιτῶν
כֵּ֖ן
οὕτωσ
עָשׂ֥וּ
ἐποίησαν
ל/ָהֶֽמ׃
αὐτοῖσ
Retirement of the Levites
Numbers 8:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Numbers 8:24 Cross References
| from twenty | Num 4:3; Num 4:23; 1 Chr 23:3; 1 Chr 23:24-27; 1 Chr 28:12; 1 Chr 28:13 |
| wait upon | 1 Cor 9:7; 2 Cor 10:4; 1 Tim 1:18; 1 Tim 6:12; 2 Tim 2:3-5 |
| from twenty | |
| Numbers 4:3 | from thirty years old up to fifty years old, all who can come on duty, to do the work in the tent of meeting. |
| Numbers 4:23 | From thirty years old up to fifty years old, you shall list them, all who can come to do duty, to do service in the tent of meeting. |
| 1 Chronicles 23:3 | The Levites, thirty years old and upward, were numbered, and the total was 38,000 men. |
| 1 Chronicles 23:24 | These were the sons of Levi by their fathers' houses, the heads of fathers' houses as they were listed according to the number of the names of the individuals from twenty years old and upward who were to do the work for the service of the house of the LORD. |
| 1 Chronicles 23:25 | For David said, "The LORD, the God of Israel, has given rest to his people, and he dwells in Jerusalem forever. |
| 1 Chronicles 23:26 | And so the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the things for its service." |
| 1 Chronicles 23:27 | For by the last words of David the sons of Levi were numbered from twenty years old and upward. |
| 1 Chronicles 28:12 | and the plan of all that he had in mind for the courts of the house of the LORD, all the surrounding chambers, the treasuries of the house of God, and the treasuries for dedicated gifts; |
| 1 Chronicles 28:13 | for the divisions of the priests and of the Levites, and all the work of the service in the house of the LORD; for all the vessels for the service in the house of the LORD, |
| wait upon | |
| 1 Corinthians 9:7 | Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard without eating any of its fruit? Or who tends a flock without getting some of the milk? |
| 2 Corinthians 10:4 | For the weapons of our warfare are not of the flesh but have divine power to destroy strongholds. |
| 1 Timothy 1:18 | This charge I entrust to you, Timothy, my child, in accordance with the prophecies previously made about you, that by them you may wage the good warfare, |
| 1 Timothy 6:12 | Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called and about which you made the good confession in the presence of many witnesses. |
| 2 Timothy 2:3 | Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus. |
| 2 Timothy 2:4 | No soldier gets entangled in civilian pursuits, since his aim is to please the one who enlisted him. |
| 2 Timothy 2:5 | An athlete is not crowned unless he competes according to the rules. |
Numbers 8:24 Original Languages
Hebrew Word Order
this
zot
HTm
[is that] which
'a.Sher
HTr
[is] to the / Levites
la / l.vi.Yim
HRd / Ngmpa
from / a son of
mi. / Ben
HR / Ncmsc
five
cha.Mesh
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
and / up / -wards
va. / Ma'.la / h
HC / Acbsa / Sd
he will go
ya.Vo'
HVqi3ms
to / serve
li / tz.Vo'
HR / Vqcc
service
tza.Va'
HNcmsa
in / [the] service of
ba. / 'a.vo.Dat
HR / Ncfsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
English Word Order
this
zot
HTm
[is that] which
'a.Sher
HTr
[is] to the / Levites
la / l.vi.Yim
HRd / Ngmpa
five
cha.Mesh
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
from / a son of
mi. / Ben
HR / Ncmsc
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
and / up / -wards
va. / Ma'.la / h
HC / Acbsa / Sd
he will go
ya.Vo'
HVqi3ms
to / serve
li / tz.Vo'
HR / Vqcc
service
tza.Va'
HNcmsa
in / [the] service of
ba. / 'a.vo.Dat
HR / Ncfsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν
זֹֹ֖את
τοῦτό ἐστιν
אֲשֶֽׁר
τὸ
לַלְוִיִּ֑ם
περὶ τῶν Λευιτῶν
מִבֶּנ֩ חָמֵ֙שׁ וְעֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙
ἀπὸ πεντεκαιεικοσαετοῦσ
וָמַ֔עְל/ָה
καὶ ἐπάνω
יָבֺֺֺוא֙
εἰσελεύσονται
לִצְבֹֹֽא
צָבָ֔א
בַּעֲבֹֹדַ֖ת
ἐνεργεῖν
אֹֹ֥הֶל
τῇ σκηνῇ
מֺֺֺועֵֽד׃
τοῦ μαρτυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לִצְבֹֹֽא
צָבָ֔א
זֹֹ֖את
τοῦτό ἐστιν
אֲשֶֽׁר
τὸ
לַלְוִיִּ֑ם
περὶ τῶν Λευιτῶν
מִבֶּנ֩ חָמֵ֙שׁ וְעֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙
ἀπὸ πεντεκαιεικοσαετοῦσ
וָמַ֔עְל/ָה
καὶ ἐπάνω
יָבֺֺֺוא֙
εἰσελεύσονται
בַּעֲבֹֹדַ֖ת
ἐνεργεῖν
ἐν
אֹֹ֥הֶל
τῇ σκηνῇ
מֺֺֺועֵֽד׃
τοῦ μαρτυρίου
Numbers 8:25 Cross References
| cease waiting upon the service thereof | Num 4:23; 2 Tim 4:7 |
| cease waiting upon the service thereof | |
| Numbers 4:23 | From thirty years old up to fifty years old, you shall list them, all who can come to do duty, to do service in the tent of meeting. |
| 2 Timothy 4:7 | I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. |
Numbers 8:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / from / a son of
u. / mi. / Ben
HC / R / Ncmsc
fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
he will turn back
ya.Shuv
HVqi3ms
from / [the] service of
mi. / tze.Va'
HR / Ncmsc
the / service
ha. / 'a.vo.Dah
HTd / Ncfsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he will serve
ya.'a.Vod
HVqi3ms
again
od
HAcmsa
English Word Order
and / from / a son of
u. / mi. / Ben
HC / R / Ncmsc
fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
he will turn back
ya.Shuv
HVqi3ms
from / [the] service of
mi. / tze.Va'
HR / Ncmsc
the / service
ha. / 'a.vo.Dah
HTd / Ncfsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
again
od
HAcmsa
he will serve
ya.'a.Vod
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִבֶּנ֙ חֲמִשִּֽׁים שָׁנָ֔ה
καὶ ἀπὸ πεντηκονταετοῦσ
יָשׁ֖וּב
ἀποστήσεται
מִצְּבָֽא
ἀπὸ
הָעֲבֹֹדָ֑ה
τῆσ λειτουργίασ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
יַעֲבֹֹ֖ד
ἐργᾶται
עֹֹֽוד׃
ἔτι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִבֶּנ֙ חֲמִשִּֽׁים שָׁנָ֔ה
καὶ ἀπὸ πεντηκονταετοῦσ
יָשׁ֖וּב
ἀποστήσεται
מִצְּבָֽא
ἀπὸ
הָעֲבֹֹדָ֑ה
τῆσ λειτουργίασ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
יַעֲבֹֹ֖ד
ἐργᾶται
עֹֹֽוד׃
ἔτι
Numbers 8:26 Cross References
| and shall | 1 Tim 4:15 |
| to keep | Num 1:53; Num 3:32; Num 18:4; Num 31:30; 1 Chr 23:32; 1 Chr 26:20-29; Ezek 44:8; Ezek 44:11 |
| and shall | |
| 1 Timothy 4:15 | Practice these things, devote yourself to them, so that all may see your progress. |
| to keep | |
| Numbers 1:53 | But the Levites shall camp around the tabernacle of the testimony, so that there may be no wrath on the congregation of the people of Israel. And the Levites shall keep guard over the tabernacle of the testimony." |
| Numbers 3:32 | And Eleazar the son of Aaron the priest was to be chief over the chiefs of the Levites, and to have oversight of those who kept guard over the sanctuary. |
| Numbers 18:4 | They shall join you and keep guard over the tent of meeting for all the service of the tent, and no outsider shall come near you. |
| Numbers 31:30 | And from the people of Israel's half you shall take one drawn out of every fifty, of the people, of the oxen, of the donkeys, and of the flocks, of all the cattle, and give them to the Levites who keep guard over the tabernacle of the LORD." |
| 1 Chronicles 23:32 | Thus they were to keep charge of the tent of meeting and the sanctuary, and to attend the sons of Aaron, their brothers, for the service of the house of the LORD. |
| 1 Chronicles 26:20 | And of the Levites, Ahijah had charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated gifts. |
| 1 Chronicles 26:21 | The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' houses belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli. |
| 1 Chronicles 26:22 | The sons of Jehieli, Zetham, and Joel his brother, were in charge of the treasuries of the house of the LORD. |
| 1 Chronicles 26:23 | Of the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites-- |
| 1 Chronicles 26:24 | and Shebuel the son of Gershom, son of Moses, was chief officer in charge of the treasuries. |
| 1 Chronicles 26:25 | His brothers: from Eliezer were his son Rehabiah, and his son Jeshaiah, and his son Joram, and his son Zichri, and his son Shelomoth. |
| 1 Chronicles 26:26 | This Shelomoth and his brothers were in charge of all the treasuries of the dedicated gifts that David the king and the heads of the fathers' houses and the officers of the thousands and the hundreds and the commanders of the army had dedicated. |
| 1 Chronicles 26:27 | From spoil won in battles they dedicated gifts for the maintenance of the house of the LORD. |
| 1 Chronicles 26:28 | Also all that Samuel the seer and Saul the son of Kish and Abner the son of Ner and Joab the son of Zeruiah had dedicated--all dedicated gifts were in the care of Shelomoth and his brothers. |
| 1 Chronicles 26:29 | Of the Izharites, Chenaniah and his sons were appointed to external duties for Israel, as officers and judges. |
| Ezekiel 44:8 | And you have not kept charge of my holy things, but you have set others to keep my charge for you in my sanctuary. |
| Ezekiel 44:11 | They shall be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the temple and ministering in the temple. They shall slaughter the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before the people, to minister to them. |
Numbers 8:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will serve
ve. / she.Ret
Hc / Vpq3ms
(obj.)
'et-
HTo
brothers / his
'e.Cha / v
HNcmpc / Sp3ms
in / [the] tent of
be. / 'O.hel
HR / Ncmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
by / keeping
li / sh.Mor
HR / Vqcc
a duty
mish.Me.ret
HNcfsa
and / service
va. / 'a.vo.Dah
HC / Ncfsa
not
lo'
HTn
he will serve
ya.'a.Vod
HVqi3ms
thus
Ka.khah
HD
you will do
ta.'a.Seh
HVqi2ms
to the / Levites
la / l.vi.Yim
HRd / Ngmpa
in / duties / their
be. / mish.me.ro.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
English Word Order
and / he will serve
ve. / she.Ret
Hc / Vpq3ms
(obj.)
'et-
HTo
brothers / his
'e.Cha / v
HNcmpc / Sp3ms
by / keeping
li / sh.Mor
HR / Vqcc
a duty
mish.Me.ret
HNcfsa
in / [the] tent of
be. / 'O.hel
HR / Ncmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
not
lo'
HTn
he will serve
ya.'a.Vod
HVqi3ms
and / service
va. / 'a.vo.Dah
HC / Ncfsa
thus
Ka.khah
HD
you will do
ta.'a.Seh
HVqi2ms
in / duties / their
be. / mish.me.ro.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
to the / Levites
la / l.vi.Yim
HRd / Ngmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשֵׁרֵ֙ת
καὶ λειτουργήσει
אֶת־אֶחָ֜י/ו
ὁ ἀδελφὸσ αὐτοῦ
בְּאֹֹ֤הֶל
ἐν τῇ σκηνῇ
מֺֺֺועֵד֙
τοῦ μαρτυρίου
לִשְׁמֹֹֽר
φυλάσσειν
מִשְׁמֶ֔רֶת
φυλακάσ
וַעֲבֹֹדָ֖ה
ἔργα δὲ
לֹֹֽא
οὐκ
יַעֲבֹֹ֑ד
ἐργᾶται
כָּ֛כָה
οὕτωσ
תַּעֲשֶׂ֥ה
ποιήσεισ
לַלְוִיִּ֖ם
τοῖσ Λευίταισ
בְּמִשְׁמְרֹֹת/ָֽמ׃
ἐν ταῖσ φυλακαῖσ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשֵׁרֵ֙ת
καὶ λειτουργήσει
אֶת־אֶחָ֜י/ו
ὁ ἀδελφὸσ αὐτοῦ
בְּאֹֹ֤הֶל
ἐν τῇ σκηνῇ
מֺֺֺועֵד֙
τοῦ μαρτυρίου
לִשְׁמֹֹֽר
φυλάσσειν
מִשְׁמֶ֔רֶת
φυλακάσ
וַעֲבֹֹדָ֖ה
ἔργα δὲ
לֹֹֽא
οὐκ
יַעֲבֹֹ֑ד
ἐργᾶται
כָּ֛כָה
οὕτωσ
תַּעֲשֶׂ֥ה
ποιήσεισ
לַלְוִיִּ֖ם
τοῖσ Λευίταισ
בְּמִשְׁמְרֹֹת/ָֽמ׃
ἐν ταῖσ φυλακαῖσ αὐτῶν