Read the Word of God
Isaiah 53:10
Isaiah 53:1 Cross References
| revealed | Isa 40:5; Matt 11:25; Matt 16:17; Rom 1:17; Rom 1:18 |
| the | Isa 51:9; Isa 52:10; Isa 62:8; Rom 1:16; 1 Cor 1:18; 1 Cor 1:24; Eph 1:18; Eph 1:19 |
| Who | John 1:7; John 1:12; John 12:38; Rom 10:16; Rom 10:17 |
| revealed | |
| Isaiah 40:5 | And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together, for the mouth of the LORD has spoken." |
| Matthew 11:25 | At that time Jesus declared, "I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to little children; |
| Matthew 16:17 | And Jesus answered him, "Blessed are you, Simon Bar-Jonah! For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. |
| Romans 1:17 | For in it the righteousness of God is revealed from faith for faith, as it is written, "The righteous shall live by faith." |
| Romans 1:18 | For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who by their unrighteousness suppress the truth. |
| the | |
| Isaiah 51:9 | Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in days of old, the generations of long ago. Was it not you who cut Rahab in pieces, who pierced the dragon? |
| Isaiah 52:10 | The LORD has bared his holy arm before the eyes of all the nations, and all the ends of the earth shall see the salvation of our God. |
| Isaiah 62:8 | The LORD has sworn by his right hand and by his mighty arm: "I will not again give your grain to be food for your enemies, and foreigners shall not drink your wine for which you have labored; |
| Romans 1:16 | For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek. |
| 1 Corinthians 1:18 | For the word of the cross is folly to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. |
| 1 Corinthians 1:24 | but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. |
| Ephesians 1:18 | having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance in the saints, |
| Ephesians 1:19 | and what is the immeasurable greatness of his power toward us who believe, according to the working of his great might |
| Who | |
| John 1:7 | He came as a witness, to bear witness about the light, that all might believe through him. |
| John 1:12 | But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God, |
| John 12:38 | so that the word spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled: "Lord, who has believed what he heard from us, and to whom has the arm of the Lord been revealed?" |
| Romans 10:16 | But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, "Lord, who has believed what he has heard from us?" |
| Romans 10:17 | So faith comes from hearing, and hearing through the word of Christ. |
Isaiah 53:1 Original Languages
Hebrew Word Order
who?
mi
HPi
has he believed
he.'e.Min
HVhp3ms
(to) / report / our
li / sh.mu.'a.Te. / nu
HR / Ncfsc / Sp1bp
and / [the] arm of
u. / ze.Ro.a'
HC / Ncfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'al-
HR
whom?
mi
HPi
has it been revealed
nig.La.tah
HVNp3fs
English Word Order
who?
mi
HPi
has he believed
he.'e.Min
HVhp3ms
(to) / report / our
li / sh.mu.'a.Te. / nu
HR / Ncfsc / Sp1bp
to
'al-
HR
whom?
mi
HPi
and / [the] arm of
u. / ze.Ro.a'
HC / Ncfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
has it been revealed
nig.La.tah
HVNp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִ֥י
κύριε
הֶאֱמִ֖ין
ἐπίστευσεν
לִשְׁמֻעָת/ֵ֑נוּ
τῇ ἀκοῇ ἡμῶν
וּזְרֹֹ֥ועַ
καὶ ὁ βραχίων
יְהוָ֖ה
κυρίου
עַל־מִ֥י
τίνι
נִגְלָֽתָה׃
ἀπεκαλύφθη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִ֥י
κύριε
הֶאֱמִ֖ין
ἐπίστευσεν
לִשְׁמֻעָת/ֵ֑נוּ
τῇ ἀκοῇ ἡμῶν
וּזְרֹֹ֥ועַ
καὶ ὁ βραχίων
יְהוָ֖ה
κυρίου
עַל־מִ֥י
τίνι
נִגְלָֽתָה׃
ἀπεκαλύφθη
Isaiah 53:2 Cross References
| he hath no | Isa 52:14; Mark 9:12; John 1:10-14; John 9:28; John 9:29; John 18:40; John 19:5; John 19:14; John 19:15; 1 Pet 2:14 |
| he shall grow | Isa 11:1; Jer 23:5; Ezek 17:22-24; Zech 6:12; Mark 6:3; Luke 2:7; Luke 2:39; Luke 2:40; Luke 2:51; Luke 2:52; Luke 9:58; Rom 8:3; Phil 2:6; Phil 2:7 |
| he hath no | |
| Isaiah 52:14 | As many were astonished at you--his appearance was so marred, beyond human semblance, and his form beyond that of the children of mankind-- |
| Mark 9:12 | And he said to them, "Elijah does come first to restore all things. And how is it written of the Son of Man that he should suffer many things and be treated with contempt? |
| John 1:10 | He was in the world, and the world was made through him, yet the world did not know him. |
| John 1:11 | He came to his own, and his own people did not receive him. |
| John 1:12 | But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God, |
| John 1:13 | who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God. |
| John 1:14 | And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth. |
| John 9:28 | And they reviled him, saying, "You are his disciple, but we are disciples of Moses. |
| John 9:29 | We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where he comes from." |
| John 18:40 | They cried out again, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a robber. |
| John 19:5 | So Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, "Behold the man!" |
| John 19:14 | Now it was the day of Preparation of the Passover. It was about the sixth hour. He said to the Jews, "Behold your King!" |
| John 19:15 | They cried out, "Away with him, away with him, crucify him!" Pilate said to them, "Shall I crucify your King?" The chief priests answered,.We have no king but Caesar." |
| 1 Peter 2:14 | or to governors as sent by him to punish those who do evil and to praise those who do good. |
| he shall grow | |
| Isaiah 11:1 | There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch from his roots shall bear fruit. |
| Jeremiah 23:5 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land. |
| Ezekiel 17:22 | Thus says the Lord GOD: "I myself will take a sprig from the lofty top of the cedar and will set it out. I will break off from the topmost of its young twigs a tender one, and I myself will plant it on a high and lofty mountain. |
| Ezekiel 17:23 | On the mountain height of Israel will I plant it, that it may bear branches and produce fruit and become a noble cedar. And under it will dwell every kind of bird; in the shade of its branches birds of every sort will nest. |
| Ezekiel 17:24 | And all the trees of the field shall know that I am the LORD; I bring low the high tree, and make high the low tree, dry up the green tree, and make the dry tree flourish. I am the LORD; I have spoken, and I will do it." |
| Zechariah 6:12 | And say to him, 'Thus says the LORD of hosts, "Behold, the man whose name is the Branch: for he shall branch out from his place, and he shall build the temple of the LORD. |
| Mark 6:3 | Is not this the carpenter, the son of Mary and brother of James and Joses and Judas and Simon? And are not his sisters here with us?" And they took offense at him. |
| Luke 2:7 | And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in swaddling cloths and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn. |
| Luke 2:39 | And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned into Galilee, to their own town of Nazareth. |
| Luke 2:40 | And the child grew and became strong, filled with wisdom. And the favor of God was upon him. |
| Luke 2:51 | And he went down with them and came to Nazareth and was submissive to them. And his mother treasured up all these things in her heart. |
| Luke 2:52 | And Jesus increased in wisdom and in stature and in favor with God and man. |
| Luke 9:58 | And Jesus said to him, "Foxes have holes, and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head." |
| Romans 8:3 | For God has done what the law, weakened by the flesh, could not do. By sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh, |
| Philippians 2:6 | who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped, |
| Philippians 2:7 | but made himself nothing, taking the form of a servant, being born in the likeness of men. |
Isaiah 53:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he grew up
va / i.Ya.'al
Hc / Vqw3ms
like (the) / shoot
ka / i.yo.Nek
HRd / Ncmsa
(to) / before / him
le. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / like (the) / root
ve. / kha. / Sho.resh
HC / Rd / Ncmsa
from / ground
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
dry
tzi.Yah
HNcfsa
not
lo'-
HTn
form
To.'ar
HNcmsa
[belonged] to / him
l / o
HR / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
splendor
ha.Dar
HNcmsa
and / we will look at / him
ve. / nir.'E. / hu
HC / Vqu1cp / Sp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
appearance
mar.'Eh
HNcmsa
and / we will desire / him
ve. / nech.me.De. / hu
HC / Vqu1cp / Sp3ms
English Word Order
and / he grew up
va / i.Ya.'al
Hc / Vqw3ms
(to) / before / him
le. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
like (the) / shoot
ka / i.yo.Nek
HRd / Ncmsa
and / like (the) / root
ve. / kha. / Sho.resh
HC / Rd / Ncmsa
dry
tzi.Yah
HNcfsa
from / ground
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
not
lo'-
HTn
form
To.'ar
HNcmsa
[belonged] to / him
l / o
HR / Sp3ms
splendor
ha.Dar
HNcmsa
and / we will look at / him
ve. / nir.'E. / hu
HC / Vqu1cp / Sp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
appearance
mar.'Eh
HNcmsa
and / we will desire / him
ve. / nech.me.De. / hu
HC / Vqu1cp / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὡσ παιδίον
εἶχεν
וַיַּ֙עַל
ἀνηγγείλαμεν
כַּיֺֺֺּונֵ֜ק
ὡσ παιδίον
לְפָנָ֗י/ו
ἐναντίον αὐτοῦ
וְכַשֹֹּׁ֨רֶשׁ֙
ὡσ ῥίζα
מֵאֶֽרֶץ
ἐν γῇ
צִיָּ֔ה
διψώσῃ
לֹֹא־
οὐκ ἔστιν
תֹֹ֥אַר
εἶδοσ
ל/ֹֹ֖ו
αὐτῷ
וְלֹֹֽא
οὐδὲ
הָדָ֑ר
δόξα
וְנִרְא/ֵ֥הוּ
καὶ εἴδομεν αὐτόν
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκ
מַרְאֶ֖ה
εἶδοσ
וְנֶחְמְד/ֵֽהוּ׃
οὐδὲ κάλλοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֙עַל
ἀνηγγείλαμεν
לְפָנָ֗י/ו
ἐναντίον αὐτοῦ
כַּיֺֺֺּונֵ֜ק
ὡσ παιδίον
ὡσ παιδίον
וְכַשֹֹּׁ֨רֶשׁ֙
ὡσ ῥίζα
מֵאֶֽרֶץ
ἐν γῇ
צִיָּ֔ה
διψώσῃ
לֹֹא־
οὐκ ἔστιν
תֹֹ֥אַר
εἶδοσ
ל/ֹֹ֖ו
αὐτῷ
וְלֹֹֽא
οὐδὲ
הָדָ֑ר
δόξα
וְנִרְא/ֵ֥הוּ
καὶ εἴδομεν αὐτόν
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκ
εἶχεν
מַרְאֶ֖ה
εἶδοσ
וְנֶחְמְד/ֵֽהוּ׃
οὐδὲ κάλλοσ
Isaiah 53:3 Cross References
| Luke 18:31-33 | |
| a man | Ps 69:29; Isa 53:4; Isa 53:10; Matt 26:37; Matt 26:38; Mark 14:34; Luke 19:41; John 11:35; Heb 2:15-18; Heb 4:15; Heb 5:7 |
| despised | Ps 22:6-8; Ps 69:10-12; Ps 69:19; Ps 69:20; Isa 49:7; Isa 50:6; Mic 5:1; Zech 11:8; Zech 11:12; Zech 11:13; Matt 26:67; Matt 27:39-44; Matt 27:63; Mark 9:12; Mark 15:19; Luke 8:53; Luke 9:22; Luke 16:14; Luke 23:18-25; John 8:48; Heb 12:2; Heb 12:3 |
| we hid as it were our faces from him | Deut 32:15; Zech 11:13; Matt 27:9; Matt 27:10; John 1:10; John 1:11; Acts 3:13-15 |
| Luke 18:31 | And taking the twelve, he said to them, "See, we are going up to Jerusalem, and everything that is written about the Son of Man by the prophets will be accomplished. |
| Luke 18:32 | For he will be delivered over to the Gentiles and will be mocked and shamefully treated and spit upon. |
| Luke 18:33 | And after flogging him, they will kill him, and on the third day he will rise." |
| a man | |
| Psalms 69:29 | But I am afflicted and in pain; let your salvation, O God, set me on high! |
| Isaiah 53:4 | Surely he has borne our griefs and carried our sorrows; yet we esteemed him stricken, smitten by God, and afflicted. |
| Isaiah 53:10 | Yet it was the will of the LORD to crush him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt, he shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the LORD shall prosper in his hand. |
| Matthew 26:37 | And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled. |
| Matthew 26:38 | Then he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me." |
| Mark 14:34 | And he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death. Remain here and watch." |
| Luke 19:41 | And when he drew near and saw the city, he wept over it, |
| John 11:35 | Jesus wept. |
| Hebrews 2:15 | and deliver all those who through fear of death were subject to lifelong slavery. |
| Hebrews 2:16 | For surely it is not angels that he helps, but he helps the offspring of Abraham. |
| Hebrews 2:17 | Therefore he had to be made like his brothers in every respect, so that he might become a merciful and faithful high priest in the service of God, to make propitiation for the sins of the people. |
| Hebrews 2:18 | For because he himself has suffered when tempted, he is able to help those who are being tempted. |
| Hebrews 4:15 | For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin. |
| Hebrews 5:7 | In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to him who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence. |
| despised | |
| Psalms 22:6 | But I am a worm and not a man, scorned by mankind and despised by the people. |
| Psalms 22:7 | All who see me mock me; they make mouths at me; they wag their heads; |
| Psalms 22:8 | "He trusts in the LORD; let him deliver him; let him rescue him, for he delights in him!" |
| Psalms 69:10 | When I wept and humbled my soul with fasting, it became my reproach. |
| Psalms 69:11 | When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them. |
| Psalms 69:12 | I am the talk of those who sit in the gate, and the drunkards make songs about me. |
| Psalms 69:19 | You know my reproach, and my shame and my dishonor; my foes are all known to you. |
| Psalms 69:20 | Reproaches have broken my heart, so that I am in despair. I looked for pity, but there was none, and for comforters, but I found none. |
| Isaiah 49:7 | Thus says the LORD, the Redeemer of Israel and his Holy One, to one deeply despised, abhorred by the nation, the servant of rulers: "Kings shall see and arise; princes, and they shall prostrate themselves; because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you." |
| Isaiah 50:6 | I gave my back to those who strike, and my cheeks to those who pull out the beard; I hid not my face from disgrace and spitting. |
| Micah 5:1 | Now muster your troops, O daughter of troops; siege is laid against us; with a rod they strike the judge of Israel on the cheek. |
| Zechariah 11:8 | In one month I destroyed the three shepherds. But I became impatient with them, and they also detested me. |
| Zechariah 11:12 | Then I said to them, "If it seems good to you, give me my wages; but if not, keep them." And they weighed out as my wages thirty pieces of silver. |
| Zechariah 11:13 | Then the LORD said to me, "Throw it to the potter"--the lordly price at which I was priced by them. So I took the thirty pieces of silver and threw them into the house of the LORD, to the potter. |
| Matthew 26:67 | Then they spit in his face and struck him. And some slapped him, |
| Matthew 27:39 | And those who passed by derided him, wagging their heads |
| Matthew 27:40 | and saying, "You who would destroy the temple and rebuild it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross." |
| Matthew 27:41 | So also the chief priests, with the scribes and elders, mocked him, saying, |
| Matthew 27:42 | "He saved others; he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him. |
| Matthew 27:43 | He trusts in God; let God deliver him now, if he desires him. For he said, 'I am the Son of God.'" |
| Matthew 27:44 | And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way. |
| Matthew 27:63 | and said, "Sir, we remember how that impostor said, while he was still alive, 'After three days I will rise.' |
| Mark 9:12 | And he said to them, "Elijah does come first to restore all things. And how is it written of the Son of Man that he should suffer many things and be treated with contempt? |
| Mark 15:19 | And they were striking his head with a reed and spitting on him and kneeling down in homage to him. |
| Luke 8:53 | And they laughed at him, knowing that she was dead. |
| Luke 9:22 | saying, "The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised." |
| Luke 16:14 | The Pharisees, who were lovers of money, heard all these things, and they ridiculed him. |
| Luke 23:18 | But they all cried out together, "Away with this man, and release to us Barabbas"-- |
| Luke 23:19 | a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city and for murder. |
| Luke 23:20 | Pilate addressed them once more, desiring to release Jesus, |
| Luke 23:21 | but they kept shouting, "Crucify, crucify him!" |
| Luke 23:22 | A third time he said to them, "Why, what evil has he done? I have found in him no guilt deserving death. I will therefore punish and release him." |
| Luke 23:23 | But they were urgent, demanding with loud cries that he should be crucified. And their voices prevailed. |
| Luke 23:24 | So Pilate decided that their demand should be granted. |
| Luke 23:25 | He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus over to their will. |
| John 8:48 | The Jews answered him, "Are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?" |
| Hebrews 12:2 | looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God. |
| Hebrews 12:3 | Consider him who endured from sinners such hostility against himself, so that you may not grow weary or fainthearted. |
| we hid as it were our faces from him | |
| Deuteronomy 32:15 | "But Jeshurun grew fat, and kicked; you grew fat, stout, and sleek; then he forsook God who made him and scoffed at the Rock of his salvation. |
| Zechariah 11:13 | Then the LORD said to me, "Throw it to the potter"--the lordly price at which I was priced by them. So I took the thirty pieces of silver and threw them into the house of the LORD, to the potter. |
| Matthew 27:9 | Then was fulfilled what had been spoken by the prophet Jeremiah, saying, "And they took the thirty pieces of silver, the price of him on whom a price had been set by some of the sons of Israel, |
| Matthew 27:10 | and they gave them for the potter's field, as the Lord directed me." |
| John 1:10 | He was in the world, and the world was made through him, yet the world did not know him. |
| John 1:11 | He came to his own, and his own people did not receive him. |
| Acts 3:13 | The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, the God of our fathers, glorified his servant Jesus, whom you delivered over and denied in the presence of Pilate, when he had decided to release him. |
| Acts 3:14 | But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you, |
| Acts 3:15 | and you killed the Author of life, whom God raised from the dead. To this we are witnesses. |
Isaiah 53:3 Original Languages
Hebrew Word Order
[he was] despised
niv.Zeh
HVNrmsa
and / rejected of
va. / cha.Dal
HC / Aamsc
people
'i.Shim
HNcmpa
a man of
'ish
HNcmsc
pains
makh.'o.Vot
HNcfpa
and / a [man] acquainted of
vi. / Du.a'
HC / Vqsmsc
sickness
Cho.li
HNcmsa
and / like / a hiding of
u. / khe. / mas.Ter
HC / R / Ncmsc
face
pa.Nim
HNcmpa
from / him
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
[he was] despised
niv.Zeh
HVNrmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
we valued / him
cha.shav.Nu. / hu
HVqp1cp / Sp3ms
English Word Order
[he was] despised
niv.Zeh
HVNrmsa
and / rejected of
va. / cha.Dal
HC / Aamsc
people
'i.Shim
HNcmpa
a man of
'ish
HNcmsc
pains
makh.'o.Vot
HNcfpa
and / a [man] acquainted of
vi. / Du.a'
HC / Vqsmsc
sickness
Cho.li
HNcmsa
and / like / a hiding of
u. / khe. / mas.Ter
HC / R / Ncmsc
from / him
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
face
pa.Nim
HNcmpa
[he was] despised
niv.Zeh
HVNrmsa
we valued / him
cha.shav.Nu. / hu
HVqp1cp / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸ εἶδοσ αὐτοῦ
φέρειν
ὢν
πάντασ
παρὰ
ἀλλὰ
נִבְזֶה֙
ἄτιμον
וַחֲדַֽל
ἐκλεῖπον
אִישִׁ֔ים
ἀνθρώπουσ
אִ֥ישׁ
ἄνθρωποσ
מַכְאֹֹבֹֹ֖ות
ἐν πληγῇ
וִידֽוּעַ
καὶ εἰδὼσ
חֹֹ֑לִי
μαλακίαν
וּכְמַסְתֵּ֤ר
ὅτι ἀπέστραπται
פָּנִימ֙
τὸ πρόσωπον
מִמּ/ֶ֔נּוּ
αὐτοῦ
נִבְזֶ֖ה
ἠτιμάσθη
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
חֲשַׁבְנֻֽ/הוּ׃
ἐλογίσθη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ἀλλὰ
τὸ εἶδοσ αὐτοῦ
נִבְזֶה֙
ἄτιμον
וַחֲדַֽל
ἐκλεῖπον
παρὰ
πάντασ
אִישִׁ֔ים
ἀνθρώπουσ
אִ֥ישׁ
ἄνθρωποσ
מַכְאֹֹבֹֹ֖ות
ἐν πληγῇ
ὢν
וִידֽוּעַ
καὶ εἰδὼσ
φέρειν
חֹֹ֑לִי
μαλακίαν
וּכְמַסְתֵּ֤ר
ὅτι ἀπέστραπται
פָּנִימ֙
τὸ πρόσωπον
מִמּ/ֶ֔נּוּ
αὐτοῦ
נִבְזֶ֖ה
ἠτιμάσθη
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
חֲשַׁבְנֻֽ/הוּ׃
ἐλογίσθη
Isaiah 53:4 Cross References
| Ps 69:26 | |
| he hath | Isa 53:5; Isa 53:6; Isa 53:11; Isa 53:12; Matt 8:17; Gal 3:13; Heb 9:28; 1 Pet 2:24; 1 Pet 3:18; 1 Jhn 2:2 |
| yet | Matt 26:37; John 19:7 |
| Psalms 69:26 | For they persecute him whom you have struck down, and they recount the pain of those you have wounded. |
| he hath | |
| Isaiah 53:5 | But he was wounded for our transgressions; he was crushed for our iniquities; upon him was the chastisement that brought us peace, and with his stripes we are healed. |
| Isaiah 53:6 | All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all. |
| Isaiah 53:11 | Out of the anguish of his soul he shall see and be satisfied; by his knowledge shall the righteous one, my servant, make many to be accounted righteous, and he shall bear their iniquities. |
| Isaiah 53:12 | Therefore I will divide him a portion with the many, and he shall divide the spoil with the strong, because he poured out his soul to death and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many, and makes intercession for the transgressors. |
| Matthew 8:17 | This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah: "He took our illnesses and bore our diseases." |
| Galatians 3:13 | Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us--for it is written, "Cursed is everyone who is hanged on a tree"-- |
| Hebrews 9:28 | so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him. |
| 1 Peter 2:24 | He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed. |
| 1 Peter 3:18 | For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit, |
| 1 John 2:2 | He is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world. |
| yet | |
| Matthew 26:37 | And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled. |
| John 19:7 | The Jews answered him, "We have a law, and according to that law he ought to die because he has made himself the Son of God." |
Isaiah 53:4 Original Languages
Hebrew Word Order
nevertheless
'a.Khen
HTj
sicknesses / our
cho.la.Ye. / nu
HNcmpc / Sp1bp
he
hu'
HPp3ms
he bore
na.Sa'
HVqp3ms
and / pains / our
u. / makh.'o.Vei. / nu
HC / Ncmpc / Sp1bp
he carried / them
se.va.La / m
HVqp3ms / Sp3mp
and / we
va. / 'a.Nach.nu
HC / Pp1bp
we considered / him
cha.shav.Nu. / hu
HVqp1cp / Sp3ms
stricken
na.Gu.a'
HVqsmsa
struck of
mu.Keh
HVHsmsc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
and / afflicted
u. / me.'u.Neh
HC / VPsmsa
English Word Order
nevertheless
'a.Khen
HTj
he
hu'
HPp3ms
he bore
na.Sa'
HVqp3ms
sicknesses / our
cho.la.Ye. / nu
HNcmpc / Sp1bp
he carried / them
se.va.La / m
HVqp3ms / Sp3mp
and / pains / our
u. / makh.'o.Vei. / nu
HC / Ncmpc / Sp1bp
and / we
va. / 'a.Nach.nu
HC / Pp1bp
we considered / him
cha.shav.Nu. / hu
HVqp1cp / Sp3ms
stricken
na.Gu.a'
HVqsmsa
God
'E.lo.Him
HNcmpa
struck of
mu.Keh
HVHsmsc
and / afflicted
u. / me.'u.Neh
HC / VPsmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὗτοσ
εἶναι
אָכֵ֤ן
חֳלָי/ֵ֨נוּ֙
τὰσ ἁμαρτίασ ἡμῶν
הֽוּא
נָשָׂ֔א
φέρει
וּמַכְאֹֹבֵ֖י/נוּ
καὶ περὶ ἡμῶν
סְבָל/ָ֑ם
ὀδυνᾶται
וַאֲנַֽחְנוּ
καὶ ἡμεῖσ
חֲשַׁבְנֻ֔/הוּ
ἐλογισάμεθα αὐτὸν
נָג֛וּעַ
ἐν πόνῳ
מֻכֵּ֥ה
καὶ ἐν πληγῇ
אֱלֹֹהִ֖ים
וּמְעֻנֶּֽה׃
καὶ ἐν κακώσει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָכֵ֤ן
הֽוּא
אֱלֹֹהִ֖ים
οὗτοσ
חֳלָי/ֵ֨נוּ֙
τὰσ ἁμαρτίασ ἡμῶν
נָשָׂ֔א
φέρει
וּמַכְאֹֹבֵ֖י/נוּ
καὶ περὶ ἡμῶν
סְבָל/ָ֑ם
ὀδυνᾶται
וַאֲנַֽחְנוּ
καὶ ἡμεῖσ
חֲשַׁבְנֻ֔/הוּ
ἐλογισάμεθα αὐτὸν
εἶναι
נָג֛וּעַ
ἐν πόνῳ
מֻכֵּ֥ה
καὶ ἐν πληγῇ
וּמְעֻנֶּֽה׃
καὶ ἐν κακώσει
Isaiah 53:5 Cross References
| Heb 9:28 | |
| bruised | Gen 3:15; Isa 53:10 |
| But he was | Isa 53:6-8; Isa 53:11; Isa 53:12; Dan 9:24; Zech 13:7; Matt 20:28; Rom 3:24-26; Rom 4:25; Rom 5:6-10; Rom 5:15-21; 1 Cor 15:3; 2 Cor 5:21; Eph 5:2; Heb 9:12-15; Heb 10:10; Heb 10:14; 1 Pet 3:18 |
| the chastisement | 1 Pet 2:24 |
| Hebrews 9:28 | so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him. |
| bruised | |
| Genesis 3:15 | I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring; he shall bruise your head, and you shall bruise his heel." |
| Isaiah 53:10 | Yet it was the will of the LORD to crush him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt, he shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the LORD shall prosper in his hand. |
| But he was | |
| Isaiah 53:6 | All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all. |
| Isaiah 53:7 | He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth; like a lamb that is led to the slaughter, and like a sheep that before its shearers is silent, so he opened not his mouth. |
| Isaiah 53:8 | By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living, stricken for the transgression of my people? |
| Isaiah 53:11 | Out of the anguish of his soul he shall see and be satisfied; by his knowledge shall the righteous one, my servant, make many to be accounted righteous, and he shall bear their iniquities. |
| Isaiah 53:12 | Therefore I will divide him a portion with the many, and he shall divide the spoil with the strong, because he poured out his soul to death and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many, and makes intercession for the transgressors. |
| Daniel 9:24 | "Seventy weeks are decreed about your people and your holy city, to finish the transgression, to put an end to sin, and to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal both vision and prophet, and to anoint a most holy place. |
| Zechariah 13:7 | "Awake, O sword, against my shepherd, against the man who stands next to me," declares the LORD of hosts."Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; I will turn my hand against the little ones. |
| Matthew 20:28 | even as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many." |
| Romans 3:24 | and are justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus, |
| Romans 3:25 | whom God put forward as a propitiation by his blood, to be received by faith. This was to show God's righteousness, because in his divine forbearance he had passed over former sins. |
| Romans 3:26 | It was to show his righteousness at the present time, so that he might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus. |
| Romans 4:25 | who was delivered up for our trespasses and raised for our justification. |
| Romans 5:6 | For while we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly. |
| Romans 5:7 | For one will scarcely die for a righteous person--though perhaps for a good person one would dare even to die-- |
| Romans 5:8 | but God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us. |
| Romans 5:9 | Since, therefore, we have now been justified by his blood, much more shall we be saved by him from the wrath of God. |
| Romans 5:10 | For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life. |
| Romans 5:15 | But the free gift is not like the trespass. For if many died through one man's trespass, much more have the grace of God and the free gift by the grace of that one man Jesus Christ abounded for many. |
| Romans 5:16 | And the free gift is not like the result of that one man's sin. For the judgment following one trespass brought condemnation, but the free gift following many trespasses brought justification. |
| Romans 5:17 | For if, because of one man's trespass, death reigned through that one man, much more will those who receive the abundance of grace and the free gift of righteousness reign in life through the one man Jesus Christ. |
| Romans 5:18 | Therefore, as one trespass led to condemnation for all men, so one act of righteousness leads to justification and life for all men. |
| Romans 5:19 | For as by the one man's disobedience the many were made sinners, so by the one man's obedience the many will be made righteous. |
| Romans 5:20 | Now the law came in to increase the trespass, but where sin increased, grace abounded all the more, |
| Romans 5:21 | so that, as sin reigned in death, grace also might reign through righteousness leading to eternal life through Jesus Christ our Lord. |
| 1 Corinthians 15:3 | For I delivered to you as of first importance what I also received: that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures, |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| Ephesians 5:2 | And walk in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God. |
| Hebrews 9:12 | he entered once for all into the holy places, not by means of the blood of goats and calves but by means of his own blood, thus securing an eternal redemption. |
| Hebrews 9:13 | For if the sprinkling of defiled persons with the blood of goats and bulls and with the ashes of a heifer sanctifies for the purification of the flesh, |
| Hebrews 9:14 | how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God. |
| Hebrews 9:15 | Therefore he is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, since a death has occurred that redeems them from the transgressions committed under the first covenant. |
| Hebrews 10:10 | And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. |
| Hebrews 10:14 | For by a single offering he has perfected for all time those who are being sanctified. |
| 1 Peter 3:18 | For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit, |
| the chastisement | |
| 1 Peter 2:24 | He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed. |
Isaiah 53:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
[was] pierced
me.cho.Lal
HVPsmsa
from / transgressions / our
mi. / pe.sha.'E. / nu
HR / Ncmpc / Sp1bp
[was] crushed
me.du.Ka'
HVPsmsa
from / iniquities / our
me. / 'a.vo.no.Tei. / nu
HR / Ncfpc / Sp1bp
[the] chastening of
mu.Sar
HNcmsc
peace / our
she.lo.Me. / nu
HNcmsc / Sp1bp
[was] on / him
'a.La / v
HR / Sp3ms
and / by / wound[s] / his
u. / va. / cha.vu.ra.T / o
HC / R / Ncfsc / Sp3ms
it was healed
nir.pa'-
HVNp3ms
to / us
La. / nu
HR / Sp1bp
English Word Order
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
[was] pierced
me.cho.Lal
HVPsmsa
from / transgressions / our
mi. / pe.sha.'E. / nu
HR / Ncmpc / Sp1bp
[was] crushed
me.du.Ka'
HVPsmsa
from / iniquities / our
me. / 'a.vo.no.Tei. / nu
HR / Ncfpc / Sp1bp
[the] chastening of
mu.Sar
HNcmsc
peace / our
she.lo.Me. / nu
HNcmsc / Sp1bp
[was] on / him
'a.La / v
HR / Sp3ms
and / by / wound[s] / his
u. / va. / cha.vu.ra.T / o
HC / R / Ncfsc / Sp3ms
it was healed
nir.pa'-
HVNp3ms
to / us
La. / nu
HR / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἰάθημεν
וְהוּא֙
αὐτὸσ δὲ
מְחֹֹלָֽל
ἐτραυματίσθη
מִפְּשָׁע/ֵ֔נוּ
διὰ τὰσ ἀνομίασ ἡμῶν
מְדֻכָּ֖א
καὶ μεμαλάκισται
מֵעֲוֹֹנֹֹתֵ֑י/נוּ
διὰ τὰσ ἁμαρτίασ ἡμῶν
מוּסַ֤ר
παιδεία
שְׁלֺֺֺומ/ֵ֨נוּ֙
εἰρήνησ ἡμῶν
עָלָ֔י/ו
ἐπ' αὐτόν
וּבַחֲבֻרָת/ֹֹ֖ו
τῷ μώλωπι αὐτοῦ
נִרְפָּא־
ἰάθημεν
ל/ָֽנוּ׃
ἡμεῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהוּא֙
αὐτὸσ δὲ
מְחֹֹלָֽל
ἐτραυματίσθη
מִפְּשָׁע/ֵ֔נוּ
διὰ τὰσ ἀνομίασ ἡμῶν
מְדֻכָּ֖א
καὶ μεμαλάκισται
מֵעֲוֹֹנֹֹתֵ֑י/נוּ
διὰ τὰσ ἁμαρτίασ ἡμῶν
מוּסַ֤ר
παιδεία
שְׁלֺֺֺומ/ֵ֨נוּ֙
εἰρήνησ ἡμῶν
עָלָ֔י/ו
ἐπ' αὐτόν
וּבַחֲבֻרָת/ֹֹ֖ו
τῷ μώλωπι αὐτοῦ
ל/ָֽנוּ׃
ἡμεῖσ
נִרְפָּא־
ἰάθημεν
ἰάθημεν
Isaiah 53:6 Cross References
| Isa 53:10 | |
| All we | Ps 119:176; Matt 18:12-14; Luke 15:3-7; Rom 3:10-19; 1 Pet 2:25 |
| his own | Isa 55:7; Isa 56:11; Ezek 3:18; Rom 4:25; James 5:20; 1 Pet 3:18 |
| laid on him the iniquity of us all | Ps 69:4 |
| Isaiah 53:10 | Yet it was the will of the LORD to crush him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt, he shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the LORD shall prosper in his hand. |
| All we | |
| Psalms 119:176 | I have gone astray like a lost sheep; seek your servant, for I do not forget your commandments. |
| Matthew 18:12 | What do you think? If a man has a hundred sheep and one of them has gone astray, does he not leave the ninety-nine on the mountains and go in search of the one that went astray? |
| Matthew 18:13 | And if he finds it, truly, I say to you, he rejoices over it more than over the ninety-nine that never went astray. |
| Matthew 18:14 | So it is not the will of my Father who is in heaven that one of these little ones should perish. |
| Luke 15:3 | So he told them this parable: |
| Luke 15:4 | "What man of you, having a hundred sheep, if he has lost one of them, does not leave the ninety-nine in the open country, and go after the one that is lost, until he finds it? |
| Luke 15:5 | And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing. |
| Luke 15:6 | And when he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, 'Rejoice with me, for I have found my sheep that was lost.' |
| Luke 15:7 | Just so, I tell you, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who need no repentance. |
| Romans 3:10 | as it is written: "None is righteous, no, not one; |
| Romans 3:11 | no one understands; no one seeks for God. |
| Romans 3:12 | All have turned aside; together they have become worthless; no one does good, not even one." |
| Romans 3:13 | "Their throat is an open grave; they use their tongues to deceive.The venom of asps is under their lips." |
| Romans 3:14 | "Their mouth is full of curses and bitterness." |
| Romans 3:15 | "Their feet are swift to shed blood; |
| Romans 3:16 | in their paths are ruin and misery, |
| Romans 3:17 | and the way of peace they have not known." |
| Romans 3:18 | "There is no fear of God before their eyes." |
| Romans 3:19 | Now we know that whatever the law says it speaks to those who are under the law, so that every mouth may be stopped, and the whole world may be held accountable to God. |
| 1 Peter 2:25 | For you were straying like sheep, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls. |
| his own | |
| Isaiah 55:7 | let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon. |
| Isaiah 56:11 | The dogs have a mighty appetite; they never have enough. But they are shepherds who have no understanding; they have all turned to their own way, each to his own gain, one and all. |
| Ezekiel 3:18 | If I say to the wicked, 'You shall surely die,' and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, in order to save his life, that wicked person shall die for his iniquity, but his blood I will require at your hand. |
| Romans 4:25 | who was delivered up for our trespasses and raised for our justification. |
| James 5:20 | let him know that whoever brings back a sinner from his wandering will save his soul from death and will cover a multitude of sins. |
| 1 Peter 3:18 | For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit, |
| laid on him the iniquity of us all | |
| Psalms 69:4 | More in number than the hairs of my head are those who hate me without cause; mighty are those who would destroy me, those who attack me with lies. What I did not steal must I now restore? |
Isaiah 53:6 Original Languages
Hebrew Word Order
all of / us
ku.La. / nu
HNcmsc / Sp1bp
like (the) / sheep
ka. / Tzon
HRd / Ncbsa
we have gone astray
ta.'I.nu
HVqp1cp
each
'ish
HNcmsa
to / own way / his
le. / dar.K / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
we have turned
pa.Ni.nu
HVqp1cp
and / Yahweh
va. / Yah.weh
HC / Npt
he has caused to touch
hif.Gi.a'
HVhp3ms
(on) / him
b / o
HR / Sp3ms
(obj.)
'et
HTo
[the] iniquity of
'a.Von
HNcmsc
all of / us
ku.La. / nu
HNcmsc / Sp1bp
English Word Order
all of / us
ku.La. / nu
HNcmsc / Sp1bp
like (the) / sheep
ka. / Tzon
HRd / Ncbsa
we have gone astray
ta.'I.nu
HVqp1cp
each
'ish
HNcmsa
we have turned
pa.Ni.nu
HVqp1cp
to / own way / his
le. / dar.K / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
and / Yahweh
va. / Yah.weh
HC / Npt
he has caused to touch
hif.Gi.a'
HVhp3ms
(on) / him
b / o
HR / Sp3ms
(obj.)
'et
HTo
[the] iniquity of
'a.Von
HNcmsc
all of / us
ku.La. / nu
HNcmsc / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֻּלּ/ָ֨נוּ֙
πάντεσ
כַּצֹֹּֽאן
ὡσ πρόβατα
תָּעִ֔ינוּ
ἐπλανήθημεν
אִ֥ישׁ
ἄνθρωποσ
לְדַרְכּ/ֹֹ֖ו
τῇ ὁδῷ αὐτοῦ
פָּנִ֑ינוּ
ἐπλανήθη
וַֽיהוָה֙
καὶ κύριοσ
הִפְגִּֽיעַ
παρέδωκεν
בּ/ֹֹ֔ו
αὐτὸν
אֵ֖ת עֲוֹֹ֥ן
ταῖσ ἁμαρτίαισ
כֻּלּ/ָֽנוּ׃
ἡμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֻּלּ/ָ֨נוּ֙
πάντεσ
כַּצֹֹּֽאן
ὡσ πρόβατα
תָּעִ֔ינוּ
ἐπλανήθημεν
אִ֥ישׁ
ἄνθρωποσ
לְדַרְכּ/ֹֹ֖ו
τῇ ὁδῷ αὐτοῦ
פָּנִ֑ינוּ
ἐπλανήθη
וַֽיהוָה֙
καὶ κύριοσ
הִפְגִּֽיעַ
παρέδωκεν
בּ/ֹֹ֔ו
αὐτὸν
אֵ֖ת עֲוֹֹ֥ן
ταῖσ ἁμαρτίαισ
כֻּלּ/ָֽנוּ׃
ἡμῶν
Isaiah 53:7 Cross References
| he is | Acts 8:32; Acts 8:33 |
| yet | Matt 26:63; Matt 27:12-14; Mark 14:61; Mark 15:5; Luke 23:9; John 19:9; 1 Pet 2:23 |
| he is | |
| Acts 8:32 | Now the passage of the Scripture that he was reading was this: "Like a sheep he was led to the slaughter and like a lamb before its shearer is silent, so he opens not his mouth. |
| Acts 8:33 | In his humiliation justice was denied him. Who can describe his generation? For his life is taken away from the earth." |
| yet | |
| Matthew 26:63 | But Jesus remained silent. And the high priest said to him, "I adjure you by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God." |
| Matthew 27:12 | But when he was accused by the chief priests and elders, he gave no answer. |
| Matthew 27:13 | Then Pilate said to him, "Do you not hear how many things they testify against you?" |
| Matthew 27:14 | But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed. |
| Mark 14:61 | But he remained silent and made no answer. Again the high priest asked him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed?" |
| Mark 15:5 | But Jesus made no further answer, so that Pilate was amazed. |
| Luke 23:9 | So he questioned him at some length, but he made no answer. |
| John 19:9 | He entered his headquarters again and said to Jesus, "Where are you from?" But Jesus gave him no answer. |
| 1 Peter 2:23 | When he was reviled, he did not revile in return; when he suffered, he did not threaten, but continued entrusting himself to him who judges justly. |
Isaiah 53:7 Original Languages
Hebrew Word Order
he was oppressed
ni.Gas
HVNp3ms
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
[was] afflicted
na.'a.Neh
HVNrmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he opened
yif.tach-
HVqi3ms
mouth / his
pi / v
HNcmsc / Sp3ms
like (the) / sheep
ka. / Seh
HRd / Ncbsa
[which] to the / slaughter
la. / Te.vach
HRd / Ncmsa
it is brought
yu.Val
HVHi3ms
and / like / a ewe
u. / khe. / ra.Chel
HC / R / Ncfsa
[which] (to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
shearers / its
go.ze.Zei. / ha
HVqrmpc / Sp3fs
it is dumb
ne.'e.La.mah
HVNp3fs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he opened
yif.Tach
HVqi3ms
mouth / his
Pi / v
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
he was oppressed
ni.Gas
HVNp3ms
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
[was] afflicted
na.'a.Neh
HVNrmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he opened
yif.tach-
HVqi3ms
mouth / his
pi / v
HNcmsc / Sp3ms
it is brought
yu.Val
HVHi3ms
like (the) / sheep
ka. / Seh
HRd / Ncbsa
[which] to the / slaughter
la. / Te.vach
HRd / Ncmsa
and / like / a ewe
u. / khe. / ra.Chel
HC / R / Ncfsa
[which] (to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
shearers / its
go.ze.Zei. / ha
HVqrmpc / Sp3fs
it is dumb
ne.'e.La.mah
HVNp3fs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he opened
yif.Tach
HVqi3ms
mouth / his
Pi / v
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נִגַּ֙שׂ
וְהֽוּא
καὶ αὐτὸσ
נַעֲנֶה֘
διὰ τὸ κεκακῶσθαι
וְלֹֹֽא
οὐκ
יִפְתַּח־
ἀνοίγει
פִּי/ו֒
τὸ στόμα
כַּשֶּׂה֙
ὡσ πρόβατον
לַטֶּֽבַח
ἐπὶ σφαγὴν
יוּבָ֔ל
ἤχθη
וּכְרָחֵ֕ל
καὶ ὡσ ἀμνὸσ
לִפְנֵ֥י
ἐναντίον
גֹֹזְזֶ֖י/הָ
τοῦ κείροντοσ αὐτὸν
נֶאֱלָ֑מָה
ἄφωνοσ
וְלֹֹ֥א
οὕτωσ οὐκ
יִפְתַּ֖ח
ἀνοίγει
פִּֽי/ו׃
τὸ στόμα αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נִגַּ֙שׂ
וְהֽוּא
καὶ αὐτὸσ
נַעֲנֶה֘
διὰ τὸ κεκακῶσθαι
וְלֹֹֽא
οὐκ
יִפְתַּח־
ἀνοίγει
פִּי/ו֒
τὸ στόμα
כַּשֶּׂה֙
ὡσ πρόβατον
לַטֶּֽבַח
ἐπὶ σφαγὴν
יוּבָ֔ל
ἤχθη
וּכְרָחֵ֕ל
καὶ ὡσ ἀμνὸσ
לִפְנֵ֥י
ἐναντίον
גֹֹזְזֶ֖י/הָ
τοῦ κείροντοσ αὐτὸν
נֶאֱלָ֑מָה
ἄφωνοσ
וְלֹֹ֥א
οὕτωσ οὐκ
יִפְתַּ֖ח
ἀνοίγει
פִּֽי/ו׃
τὸ στόμα αὐτοῦ
Isaiah 53:8 Cross References
| Isa 53:5; Isa 53:12; Ps 22:12-21; Ps 69:12; Matt 26:65; Matt 26:66; John 19:7; Ps 22:12 | |
| cut off | Dan 9:26; John 11:49-52 |
| was he stricken | 1 Pet 3:18 |
| who | Matt 1:1; Acts 8:33; Rom 1:4 |
| Isaiah 53:5 | But he was wounded for our transgressions; he was crushed for our iniquities; upon him was the chastisement that brought us peace, and with his stripes we are healed. |
| Isaiah 53:12 | Therefore I will divide him a portion with the many, and he shall divide the spoil with the strong, because he poured out his soul to death and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many, and makes intercession for the transgressors. |
| Psalms 22:12 | Many bulls encompass me; strong bulls of Bashan surround me; |
| Psalms 22:13 | they open wide their mouths at me, like a ravening and roaring lion. |
| Psalms 22:14 | I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast; |
| Psalms 22:15 | my strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to my jaws; you lay me in the dust of death. |
| Psalms 22:16 | For dogs encompass me; a company of evildoers encircles me; they have pierced my hands and feet-- |
| Psalms 22:17 | I can count all my bones--they stare and gloat over me; |
| Psalms 22:18 | they divide my garments among them, and for my clothing they cast lots. |
| Psalms 22:19 | But you, O LORD, do not be far off! O you my help, come quickly to my aid! |
| Psalms 22:20 | Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog! |
| Psalms 22:21 | Save me from the mouth of the lion! You have rescued me from the horns of the wild oxen! |
| Psalms 69:12 | I am the talk of those who sit in the gate, and the drunkards make songs about me. |
| Matthew 26:65 | Then the high priest tore his robes and said, "He has uttered blasphemy. What further witnesses do we need? You have now heard his blasphemy. |
| Matthew 26:66 | What is your judgment?" They answered, "He deserves death." |
| John 19:7 | The Jews answered him, "We have a law, and according to that law he ought to die because he has made himself the Son of God." |
| Psalms 22:12 | Many bulls encompass me; strong bulls of Bashan surround me; |
| cut off | |
| Daniel 9:26 | And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed. |
| John 11:49 | But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing at all. |
| John 11:50 | Nor do you understand that it is better for you that one man should die for the people, not that the whole nation should perish." |
| John 11:51 | He did not say this of his own accord, but being high priest that year he prophesied that Jesus would die for the nation, |
| John 11:52 | and not for the nation only, but also to gather into one the children of God who are scattered abroad. |
| was he stricken | |
| 1 Peter 3:18 | For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit, |
| who | |
| Matthew 1:1 | The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. |
| Acts 8:33 | In his humiliation justice was denied him. Who can describe his generation? For his life is taken away from the earth." |
| Romans 1:4 | and was declared to be the Son of God in power according to the Spirit of holiness by his resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord, |
Isaiah 53:8 Original Languages
Hebrew Word Order
from / oppression
me. / 'O.tzer
HR / Ncmsa
and / from / judgment
u. / mi. / mish.Pat
HC / R / Ncmsa
he was taken away
lu.Kach
HVPp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
generation / his
do.R / o
HNcmsc / Sp3ms
who?
mi
HPi
will he consider
ye.so.Che.ach
HVpi3ms
for
ki
HTc
he was cut off
nig.Zar
HVNp3ms
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
living [people]
chai.Yim
HAampa
from / [the] transgression of
mi. / Pe.sha'
HR / Ncmsc
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
a wound
Ne.ga'
HNcmsa
[belonged] to / him
la. / mo
HR / Sp3mp
English Word Order
from / oppression
me. / 'O.tzer
HR / Ncmsa
and / from / judgment
u. / mi. / mish.Pat
HC / R / Ncmsa
he was taken away
lu.Kach
HVPp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
who?
mi
HPi
will he consider
ye.so.Che.ach
HVpi3ms
generation / his
do.R / o
HNcmsc / Sp3ms
for
ki
HTc
he was cut off
nig.Zar
HVNp3ms
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
living [people]
chai.Yim
HAampa
a wound
Ne.ga'
HNcmsa
from / [the] transgression of
mi. / Pe.sha'
HR / Ncmsc
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
[belonged] to / him
la. / mo
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מֵעֹֹ֤צֶר
ἐν τῇ ταπεινώσει
וּמִמִּשְׁפָּט֙
ἡ κρίσισ αὐτοῦ
לֻקָּ֔ח
ἤρθη
וְאֶת־דֺֺֺּור/ֹֹ֖ו
τὴν γενεὰν αὐτοῦ
מִֽי
τίσ
יְשֺֺֺׂוחֵ֑חַ
διηγήσεται
כִּ֤י
ὅτι
נִגְזַר֙
αἴρεται
מֵאֶֽרֶץ
ἀπὸ τῆσ γῆσ
חַיִּ֔ים
ἡ ζωὴ αὐτοῦ
מִפֶּ֥שַׁע
ἀπὸ τῶν ἀνομιῶν
עַמּ/ִ֖י
τοῦ λαοῦ μου
נֶ֥גַע
ἤχθη
לָֽ/מֺֺֺו׃
εἰσ θάνατον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מֵעֹֹ֤צֶר
ἐν τῇ ταπεινώσει
וּמִמִּשְׁפָּט֙
ἡ κρίσισ αὐτοῦ
לֻקָּ֔ח
ἤρθη
וְאֶת־דֺֺֺּור/ֹֹ֖ו
τὴν γενεὰν αὐτοῦ
מִֽי
τίσ
יְשֺֺֺׂוחֵ֑חַ
διηγήσεται
כִּ֤י
ὅτι
נִגְזַר֙
αἴρεται
מֵאֶֽרֶץ
ἀπὸ τῆσ γῆσ
חַיִּ֔ים
ἡ ζωὴ αὐτοῦ
מִפֶּ֥שַׁע
ἀπὸ τῶν ἀνομιῶν
עַמּ/ִ֖י
τοῦ λαοῦ μου
נֶ֥גַע
ἤχθη
לָֽ/מֺֺֺו׃
εἰσ θάνατον
Isaiah 53:9 Cross References
| Isa 42:1-3 | |
| deceit | 2 Cor 5:21; Heb 4:15; Heb 7:26; 1 Pet 2:22; 1 Jhn 3:5 |
| made | Matt 27:57-60; Mark 15:43-46; Luke 23:50-53; John 19:38-42; 1 Cor 15:4 |
| Isaiah 42:1 | Behold my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights; I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the nations. |
| Isaiah 42:2 | He will not cry aloud or lift up his voice, or make it heard in the street; |
| Isaiah 42:3 | a bruised reed he will not break, and a faintly burning wick he will not quench; he will faithfully bring forth justice. |
| deceit | |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| Hebrews 4:15 | For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin. |
| Hebrews 7:26 | For it was indeed fitting that we should have such a high priest, holy, innocent, unstained, separated from sinners, and exalted above the heavens. |
| 1 Peter 2:22 | He committed no sin, neither was deceit found in his mouth. |
| 1 John 3:5 | You know that he appeared to take away sins, and in him there is no sin. |
| made | |
| Matthew 27:57 | When it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who also was a disciple of Jesus. |
| Matthew 27:58 | He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him. |
| Matthew 27:59 | And Joseph took the body and wrapped it in a clean linen shroud |
| Matthew 27:60 | and laid it in his own new tomb, which he had cut in the rock. And he rolled a great stone to the entrance of the tomb and went away. |
| Mark 15:43 | Joseph of Arimathea, a respected member of the Council, who was also himself looking for the kingdom of God, took courage and went to Pilate and asked for the body of Jesus. |
| Mark 15:44 | Pilate was surprised to hear that he should have already died. And summoning the centurion, he asked him whether he was already dead. |
| Mark 15:45 | And when he learned from the centurion that he was dead, he granted the corpse to Joseph. |
| Mark 15:46 | And Joseph bought a linen shroud, and taking him down, wrapped him in the linen shroud and laid him in a tomb that had been cut out of the rock. And he rolled a stone against the entrance of the tomb. |
| Luke 23:50 | Now there was a man named Joseph, from the Jewish town of Arimathea. He was a member of the council, a good and righteous man, |
| Luke 23:51 | who had not consented to their decision and action; and he was looking for the kingdom of God. |
| Luke 23:52 | This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. |
| Luke 23:53 | Then he took it down and wrapped it in a linen shroud and laid him in a tomb cut in stone, where no one had ever yet been laid. |
| John 19:38 | After these things Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked Pilate that he might take away the body of Jesus, and Pilate gave him permission. So he came and took away his body. |
| John 19:39 | Nicodemus also, who earlier had come to Jesus by night, came bringing a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds in weight. |
| John 19:40 | So they took the body of Jesus and bound it in linen cloths with the spices, as is the burial custom of the Jews. |
| John 19:41 | Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid. |
| John 19:42 | So because of the Jewish day of Preparation, since the tomb was close at hand, they laid Jesus there. |
| 1 Corinthians 15:4 | that he was buried, that he was raised on the third day in accordance with the Scriptures, |
Isaiah 53:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / someone assigned
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
with
'et-
HR
wicked [people]
re.sha.'Im
HNcmpa
grave / his
kiv.R / o
HNcmsc / Sp3ms
and / with
ve. / 'Et
HC / R
a rich [person]
'a.Shir
HAamsa
in / death(s) / his
be. / mo.Ta / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
on
'al
HR
not
lo'-
HTn
violence
cha.Mas
HNcmsa
he had done
'a.Sah
HVqp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
deceit
mir.Mah
HNcfsa
[was] in / mouth / his
be. / Fi / v
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
and / someone assigned
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
grave / his
kiv.R / o
HNcmsc / Sp3ms
with
'et-
HR
wicked [people]
re.sha.'Im
HNcmpa
and / with
ve. / 'Et
HC / R
a rich [person]
'a.Shir
HAamsa
in / death(s) / his
be. / mo.Ta / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
on
'al
HR
he had done
'a.Sah
HVqp3ms
not
lo'-
HTn
violence
cha.Mas
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
deceit
mir.Mah
HNcfsa
[was] in / mouth / his
be. / Fi / v
HR / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὐκ
εὑρέθη
וַיִּתֵּ֤ן
καὶ δώσω
אֶת־רְשָׁעִימ֙
τοὺσ πονηροὺσ
קִבְר/ֹֹ֔ו
ἀντὶ τῆσ ταφῆσ αὐτοῦ
וְאֶת־עָשִׁ֖יר
καὶ τοὺσ πλουσίουσ
בְּמֹֹתָ֑י/ו
ἀντὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ
עַ֚ל
ὅτι
לֹֹא־
οὐκ
חָמָֽס
ἀνομίαν
עָשָׂ֔ה
ἐποίησεν
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ
מִרְמָ֖ה
δόλοσ
בְּפִֽי/ו׃
ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּתֵּ֤ן
καὶ δώσω
אֶת־רְשָׁעִימ֙
τοὺσ πονηροὺσ
קִבְר/ֹֹ֔ו
ἀντὶ τῆσ ταφῆσ αὐτοῦ
וְאֶת־עָשִׁ֖יר
καὶ τοὺσ πλουσίουσ
בְּמֹֹתָ֑י/ו
ἀντὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ
עַ֚ל
ὅτι
חָמָֽס
ἀνομίαν
לֹֹא־
οὐκ
οὐκ
עָשָׂ֔ה
ἐποίησεν
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ
εὑρέθη
מִרְמָ֖ה
δόλοσ
בְּפִֽי/ו׃
ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ
Isaiah 53:10 Cross References
| Isa 46:10; Isa 53:3-6; Isa 53:12 | |
| he hath | Ps 69:26; Zech 13:7; Rom 8:32; Gal 3:13; 1 Jhn 4:9; 1 Jhn 4:10 |
| he shall prolong | Ps 16:9-11; Ps 21:4; Ps 72:17; Ps 89:29; Ps 89:36; Isa 9:7; Ezek 37:25; Dan 7:13; Dan 7:14; Luke 1:33; Acts 2:24-28; Rom 6:9; Rev 1:18 |
| he shall see | Ps 22:30; Ps 45:16; Ps 45:17; Ps 110:3; John 12:24; Heb 2:13 |
| pleased | Isa 42:1; Matt 3:17; Matt 17:5 |
| the pleasure | Ps 72:7; Ps 85:10-12; Ps 147:11; Ps 149:4; Isa 55:11-13; Isa 62:3-5; Jer 32:41; Ezek 33:11; Mic 7:18; Zeph 3:17; Luke 15:5-7; Luke 15:23; Luke 15:24; John 6:37-40; Eph 1:5; Eph 1:9; 2Thes 1:11 |
| when thou shalt make his soul | Dan 9:24; Rom 8:8; 2 Cor 5:21; Eph 5:2; Heb 7:27; Heb 9:14; Heb 9:25; Heb 9:26; Heb 10:6-12; Heb 13:10-12; 1 Pet 2:24 |
| Isaiah 46:10 | declaring the end from the beginning and from ancient times things not yet done, saying, 'My counsel shall stand, and I will accomplish all my purpose,' |
| Isaiah 53:3 | He was despised and rejected by men; a man of sorrows, and acquainted with grief; and as one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not. |
| Isaiah 53:4 | Surely he has borne our griefs and carried our sorrows; yet we esteemed him stricken, smitten by God, and afflicted. |
| Isaiah 53:5 | But he was wounded for our transgressions; he was crushed for our iniquities; upon him was the chastisement that brought us peace, and with his stripes we are healed. |
| Isaiah 53:6 | All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all. |
| Isaiah 53:12 | Therefore I will divide him a portion with the many, and he shall divide the spoil with the strong, because he poured out his soul to death and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many, and makes intercession for the transgressors. |
| he hath | |
| Psalms 69:26 | For they persecute him whom you have struck down, and they recount the pain of those you have wounded. |
| Zechariah 13:7 | "Awake, O sword, against my shepherd, against the man who stands next to me," declares the LORD of hosts."Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; I will turn my hand against the little ones. |
| Romans 8:32 | He who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things? |
| Galatians 3:13 | Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us--for it is written, "Cursed is everyone who is hanged on a tree"-- |
| 1 John 4:9 | In this the love of God was made manifest among us, that God sent his only Son into the world, so that we might live through him. |
| 1 John 4:10 | In this is love, not that we have loved God but that he loved us and sent his Son to be the propitiation for our sins. |
| he shall prolong | |
| Psalms 16:9 | Therefore my heart is glad, and my whole being rejoices; my flesh also dwells secure. |
| Psalms 16:10 | For you will not abandon my soul to Sheol, or let your holy one see corruption. |
| Psalms 16:11 | You make known to me the path of life; in your presence there is fullness of joy; at your right hand are pleasures forevermore. |
| Psalms 21:4 | He asked life of you; you gave it to him, length of days forever and ever. |
| Psalms 72:17 | May his name endure forever, his fame continue as long as the sun! May people be blessed in him, all nations call him blessed! |
| Psalms 89:29 | I will establish his offspring forever and his throne as the days of the heavens. |
| Psalms 89:36 | His offspring shall endure forever, his throne as long as the sun before me. |
| Isaiah 9:7 | Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Ezekiel 37:25 | They shall dwell in the land that I gave to my servant Jacob, where your fathers lived. They and their children and their children's children shall dwell there forever, and David my servant shall be their prince forever. |
| Daniel 7:13 | I saw in the night visions, and behold, with the clouds of heaven there came one like a son of man, and he came to the Ancient of Days and was presented before him. |
| Daniel 7:14 | And to him was given dominion and glory and a kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve him; his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom one that shall not be destroyed. |
| Luke 1:33 | and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end." |
| Acts 2:24 | God raised him up, loosing the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it. |
| Acts 2:25 | For David says concerning him, "'I saw the Lord always before me, for he is at my right hand that I may not be shaken; |
| Acts 2:26 | therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; my flesh also will dwell in hope. |
| Acts 2:27 | For you will not abandon my soul to Hades, or let your Holy One see corruption. |
| Acts 2:28 | You have made known to me the paths of life; you will make me full of gladness with your presence.' |
| Romans 6:9 | We know that Christ being raised from the dead will never die again; death no longer has dominion over him. |
| Revelation 1:18 | and the living one. I died, and behold I am alive forevermore, and I have the keys of Death and Hades. |
| he shall see | |
| Psalms 22:30 | Posterity shall serve him; it shall be told of the Lord to the coming generation; |
| Psalms 45:16 | In place of your fathers shall be your sons; you will make them princes in all the earth. |
| Psalms 45:17 | I will cause your name to be remembered in all generations; therefore nations will praise you forever and ever. |
| Psalms 110:3 | Your people will offer themselves freely on the day of your power, in holy garments; from the womb of the morning, the dew of your youth will be yours. |
| John 12:24 | Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit. |
| Hebrews 2:13 | And again, "I will put my trust in him."And again, "Behold, I and the children God has given me." |
| pleased | |
| Isaiah 42:1 | Behold my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights; I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the nations. |
| Matthew 3:17 | and behold, a voice from heaven said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased." |
| Matthew 17:5 | He was still speaking when, behold, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him." |
| the pleasure | |
| Psalms 72:7 | In his days may the righteous flourish, and peace abound, till the moon be no more! |
| Psalms 85:10 | Steadfast love and faithfulness meet; righteousness and peace kiss each other. |
| Psalms 85:11 | Faithfulness springs up from the ground, and righteousness looks down from the sky. |
| Psalms 85:12 | Yes, the LORD will give what is good, and our land will yield its increase. |
| Psalms 147:11 | but the LORD takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his steadfast love. |
| Psalms 149:4 | For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with salvation. |
| Isaiah 55:11 | so shall my word be that goes out from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose, and shall succeed in the thing for which I sent it. |
| Isaiah 55:12 | "For you shall go out in joy and be led forth in peace; the mountains and the hills before you shall break forth into singing, and all the trees of the field shall clap their hands. |
| Isaiah 55:13 | Instead of the thorn shall come up the cypress; instead of the brier shall come up the myrtle; and it shall make a name for the LORD, an everlasting sign that shall not be cut off." |
| Isaiah 62:3 | You shall be a crown of beauty in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of your God. |
| Isaiah 62:4 | You shall no more be termed Forsaken, and your land shall no more be termed Desolate, but you shall be called My Delight Is in Her, and your land Married; for the LORD delights in you, and your land shall be married. |
| Isaiah 62:5 | For as a young man marries a young woman, so shall your sons marry you, and as the bridegroom rejoices over the bride, so shall your God rejoice over you. |
| Jeremiah 32:41 | I will rejoice in doing them good, and I will plant them in this land in faithfulness, with all my heart and all my soul. |
| Ezekiel 33:11 | Say to them, As I live, declares the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live; turn back, turn back from your evil ways, for why will you die, O house of Israel? |
| Micah 7:18 | Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, because he delights in steadfast love. |
| Zephaniah 3:17 | The LORD your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing. |
| Luke 15:5 | And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing. |
| Luke 15:6 | And when he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, 'Rejoice with me, for I have found my sheep that was lost.' |
| Luke 15:7 | Just so, I tell you, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who need no repentance. |
| Luke 15:23 | And bring the fattened calf and kill it, and let us eat and celebrate. |
| Luke 15:24 | For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.' And they began to celebrate. |
| John 6:37 | All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never cast out. |
| John 6:38 | For I have come down from heaven, not to do my own will but the will of him who sent me. |
| John 6:39 | And this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up on the last day. |
| John 6:40 | For this is the will of my Father, that everyone who looks on the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him up on the last day." |
| Ephesians 1:5 | he predestined us for adoption through Jesus Christ, according to the purpose of his will, |
| Ephesians 1:9 | making known to us the mystery of his will, according to his purpose, which he set forth in Christ |
| 2 Thessalonians 1:11 | To this end we always pray for you, that our God may make you worthy of his calling and may fulfill every resolve for good and every work of faith by his power, |
| when thou shalt make his soul | |
| Daniel 9:24 | "Seventy weeks are decreed about your people and your holy city, to finish the transgression, to put an end to sin, and to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal both vision and prophet, and to anoint a most holy place. |
| Romans 8:8 | Those who are in the flesh cannot please God. |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| Ephesians 5:2 | And walk in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God. |
| Hebrews 7:27 | He has no need, like those high priests, to offer sacrifices daily, first for his own sins and then for those of the people, since he did this once for all when he offered up himself. |
| Hebrews 9:14 | how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God. |
| Hebrews 9:25 | Nor was it to offer himself repeatedly, as the high priest enters the holy places every year with blood not his own, |
| Hebrews 9:26 | for then he would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But as it is, he has appeared once for all at the end of the ages to put away sin by the sacrifice of himself. |
| Hebrews 10:6 | in burnt offerings and sin offerings you have taken no pleasure. |
| Hebrews 10:7 | Then I said, 'Behold, I have come to do your will, O God, as it is written of me in the scroll of the book.'" |
| Hebrews 10:8 | When he said above, "You have neither desired nor taken pleasure in sacrifices and offerings and burnt offerings and sin offerings" (these are offered according to the law), |
| Hebrews 10:9 | then he added, "Behold, I have come to do your will." He abolishes the first in order to establish the second. |
| Hebrews 10:10 | And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. |
| Hebrews 10:11 | And every priest stands daily at his service, offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins. |
| Hebrews 10:12 | But when Christ had offered for all time a single sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God, |
| Hebrews 13:10 | We have an altar from which those who serve the tent have no right to eat. |
| Hebrews 13:11 | For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy places by the high priest as a sacrifice for sin are burned outside the camp. |
| Hebrews 13:12 | So Jesus also suffered outside the gate in order to sanctify the people through his own blood. |
| 1 Peter 2:24 | He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed. |
Isaiah 53:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Yahweh
va. / Yah.weh
HC / Npt
he desired
cha.Fetz
HVqp3ms
to crush / him
da.ke.' / O
HVpcc / Sp3ms
he made [him] sick
he.che.Li
HVhp3ms
if
'im-
HTc
it will make
ta.Sim
HVqi3fs
a guilt offering
'a.Sham
HNcmsa
self / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
he will see
yir.'Eh
HVqi3ms
offspring
Ze.ra'
HNcmsa
he will prolong
ya.'a.Rikh
HVhi3ms
days
ya.Mim
HNcmpa
and / [the] pleasure of
ve. / Che.fetz
HC / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
in / hand / his
be. / ya.D / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
it will prosper
yitz.Lach
HVqi3ms
English Word Order
and / Yahweh
va. / Yah.weh
HC / Npt
he desired
cha.Fetz
HVqp3ms
to crush / him
da.ke.' / O
HVpcc / Sp3ms
he made [him] sick
he.che.Li
HVhp3ms
if
'im-
HTc
self / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
it will make
ta.Sim
HVqi3fs
a guilt offering
'a.Sham
HNcmsa
he will see
yir.'Eh
HVqi3ms
offspring
Ze.ra'
HNcmsa
he will prolong
ya.'a.Rikh
HVhi3ms
days
ya.Mim
HNcmpa
and / [the] pleasure of
ve. / Che.fetz
HC / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it will prosper
yitz.Lach
HVqi3ms
in / hand / his
be. / ya.D / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיהוָ֞ה
καὶ κύριοσ
חָפֵ֤ץ
βούλεται
דַּכְּא/ֺֺֺו֙
καθαρίσαι αὐτὸν
הֶֽחֱלִ֔י
τῆσ πληγῆσ
אִמ־
ἐὰν
תָּשִׂ֤ים
δῶτε
אָשָׁמ֙
περὶ ἁμαρτίασ
נַפְשׁ/ֹֹ֔ו
ἡ ψυχὴ ὑμῶν
יִרְאֶ֥ה
ὄψεται
זֶ֖רַע
σπέρμα
יַאֲרִֽיכְ יָמִ֑ים
μακρόβιον
וְחֵ֥פֶץ
καὶ βούλεται
יְהוָ֖ה
κύριοσ
בְּיָד/ֹֹ֥ו
יִצְלָֽח׃
ἀφελεῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּיָד/ֹֹ֥ו
וַיהוָ֞ה
καὶ κύριοσ
חָפֵ֤ץ
βούλεται
דַּכְּא/ֺֺֺו֙
καθαρίσαι αὐτὸν
הֶֽחֱלִ֔י
τῆσ πληγῆσ
אִמ־
ἐὰν
תָּשִׂ֤ים
δῶτε
אָשָׁמ֙
περὶ ἁμαρτίασ
נַפְשׁ/ֹֹ֔ו
ἡ ψυχὴ ὑμῶν
יִרְאֶ֥ה
ὄψεται
זֶ֖רַע
σπέρμα
יַאֲרִֽיכְ יָמִ֑ים
μακρόβιον
וְחֵ֥פֶץ
καὶ βούλεται
יְהוָ֖ה
κύριοσ
יִצְלָֽח׃
ἀφελεῖν
Isaiah 53:11 Cross References
| John 10:14-18 | |
| bear | Isa 53:4-6; Isa 53:8; Isa 53:12; Matt 20:28; Heb 9:28; 1 Pet 2:24; 1 Pet 3:18 |
| by his | Isa 42:1; Isa 49:3; John 17:3; 2 Cor 4:6; Phil 3:8-10; 2 Pet 1:2; 2 Pet 1:3; 2 Pet 3:18; 1 Jhn 2:1; 2 Jhn 1:1; 2 Jhn 1:3 |
| justify | Isa 45:25; Rom 3:22-24; Rom 4:24; Rom 4:25; Rom 5:1; Rom 5:9; Rom 5:18; Rom 5:19; 1 Cor 6:11; Titus 3:6; Titus 3:7 |
| see | Luke 22:44; John 12:24; John 12:27-32; John 16:21; Gal 4:19; Heb 12:2; Rev 5:9; Rev 5:10; Rev 7:9-17 |
| John 10:14 | I am the good shepherd. I know my own and my own know me, |
| John 10:15 | just as the Father knows me and I know the Father; and I lay down my life for the sheep. |
| John 10:16 | And I have other sheep that are not of this fold. I must bring them also, and they will listen to my voice. So there will be one flock, one shepherd. |
| John 10:17 | For this reason the Father loves me, because I lay down my life that I may take it up again. |
| John 10:18 | No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have authority to lay it down, and I have authority to take it up again. This charge I have received from my Father." |
| bear | |
| Isaiah 53:4 | Surely he has borne our griefs and carried our sorrows; yet we esteemed him stricken, smitten by God, and afflicted. |
| Isaiah 53:5 | But he was wounded for our transgressions; he was crushed for our iniquities; upon him was the chastisement that brought us peace, and with his stripes we are healed. |
| Isaiah 53:6 | All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all. |
| Isaiah 53:8 | By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living, stricken for the transgression of my people? |
| Isaiah 53:12 | Therefore I will divide him a portion with the many, and he shall divide the spoil with the strong, because he poured out his soul to death and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many, and makes intercession for the transgressors. |
| Matthew 20:28 | even as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many." |
| Hebrews 9:28 | so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him. |
| 1 Peter 2:24 | He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed. |
| 1 Peter 3:18 | For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit, |
| by his | |
| Isaiah 42:1 | Behold my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights; I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the nations. |
| Isaiah 49:3 | And he said to me, "You are my servant, Israel, in whom I will be glorified." |
| John 17:3 | And this is eternal life, that they know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent. |
| 2 Corinthians 4:6 | For God, who said, "Let light shine out of darkness," has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. |
| Philippians 3:8 | Indeed, I count everything as loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake I have suffered the loss of all things and count them as rubbish, in order that I may gain Christ |
| Philippians 3:9 | and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which comes through faith in Christ, the righteousness from God that depends on faith-- |
| Philippians 3:10 | that I may know him and the power of his resurrection, and may share his sufferings, becoming like him in his death, |
| 2 Peter 1:2 | May grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord. |
| 2 Peter 1:3 | His divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us to his own glory and excellence, |
| 2 Peter 3:18 | But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen. |
| 1 John 2:1 | My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous. |
| 2 John 1:1 | The elder to the elect lady and her children, whom I love in truth, and not only I, but also all who know the truth, |
| 2 John 1:3 | Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father and from Jesus Christ the Father's Son, in truth and love. |
| justify | |
| Isaiah 45:25 | In the LORD all the offspring of Israel shall be justified and shall glory." |
| Romans 3:22 | the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction: |
| Romans 3:23 | for all have sinned and fall short of the glory of God, |
| Romans 3:24 | and are justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus, |
| Romans 4:24 | but for ours also. It will be counted to us who believe in him who raised from the dead Jesus our Lord, |
| Romans 4:25 | who was delivered up for our trespasses and raised for our justification. |
| Romans 5:1 | Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ. |
| Romans 5:9 | Since, therefore, we have now been justified by his blood, much more shall we be saved by him from the wrath of God. |
| Romans 5:18 | Therefore, as one trespass led to condemnation for all men, so one act of righteousness leads to justification and life for all men. |
| Romans 5:19 | For as by the one man's disobedience the many were made sinners, so by the one man's obedience the many will be made righteous. |
| 1 Corinthians 6:11 | And such were some of you. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God. |
| Titus 3:6 | whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior, |
| Titus 3:7 | so that being justified by his grace we might become heirs according to the hope of eternal life. |
| see | |
| Luke 22:44 | And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became like great drops of blood falling down to the ground. |
| John 12:24 | Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit. |
| John 12:27 | "Now is my soul troubled. And what shall I say? 'Father, save me from this hour'? But for this purpose I have come to this hour. |
| John 12:28 | Father, glorify your name." Then a voice came from heaven: "I have glorified it, and I will glorify it again." |
| John 12:29 | The crowd that stood there and heard it said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to him." |
| John 12:30 | Jesus answered, "This voice has come for your sake, not mine. |
| John 12:31 | Now is the judgment of this world; now will the ruler of this world be cast out. |
| John 12:32 | And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself." |
| John 16:21 | When a woman is giving birth, she has sorrow because her hour has come, but when she has delivered the baby, she no longer remembers the anguish, for joy that a human being has been born into the world. |
| Galatians 4:19 | my little children, for whom I am again in the anguish of childbirth until Christ is formed in you! |
| Hebrews 12:2 | looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God. |
| Revelation 5:9 | And they sang a new song, saying, "Worthy are you to take the scroll and to open its seals, for you were slain, and by your blood you ransomed people for God from every tribe and language and people and nation, |
| Revelation 5:10 | and you have made them a kingdom and priests to our God, and they shall reign on the earth." |
| Revelation 7:9 | After this I looked, and behold, a great multitude that no one could number, from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, with palm branches in their hands, |
| Revelation 7:10 | and crying out with a loud voice, "Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!" |
| Revelation 7:11 | And all the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures, and they fell on their faces before the throne and worshiped God, |
| Revelation 7:12 | saying, "Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God forever and ever! Amen." |
| Revelation 7:13 | Then one of the elders addressed me, saying, "Who are these, clothed in white robes, and from where have they come?" |
| Revelation 7:14 | I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. |
| Revelation 7:15 | "Therefore they are before the throne of God, and serve him day and night in his temple; and he who sits on the throne will shelter them with his presence. |
| Revelation 7:16 | They shall hunger no more, neither thirst anymore; the sun shall not strike them, nor any scorching heat. |
| Revelation 7:17 | For the Lamb in the midst of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes." |
Isaiah 53:11 Original Languages
Hebrew Word Order
from / [the] labor of
me. / 'a.Mal
HR / Ncbsc
self / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
he will see
yir.'Eh
HVqi3ms
he will be satisfied
yis.Ba'
HVqi3ms
by / knowledge / his
be. / da'.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
he will justify
yatz.Dik
HVhi3ms
[the] righteous [one]
tza.Dik
HAamsa
servant / my
'av.D / i
HNcmsc / Sp1bs
to (the) / many [people]
la. / ra.Bim
HRd / Aampa
and / iniquities / their
va. / 'a.vo.no.Ta / m
HC / Ncfpc / Sp3mp
he
hu'
HPp3ms
he will bear
yis.Bol
HVqi3ms
English Word Order
from / [the] labor of
me. / 'a.Mal
HR / Ncbsc
self / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
he will see
yir.'Eh
HVqi3ms
he will be satisfied
yis.Ba'
HVqi3ms
by / knowledge / his
be. / da'.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
[the] righteous [one]
tza.Dik
HAamsa
servant / my
'av.D / i
HNcmsc / Sp1bs
he will justify
yatz.Dik
HVhi3ms
to (the) / many [people]
la. / ra.Bim
HRd / Aampa
he
hu'
HPp3ms
he will bear
yis.Bol
HVqi3ms
and / iniquities / their
va. / 'a.vo.no.Ta / m
HC / Ncfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτῷ
φῶσ
εὖ
מֵעֲמַ֤ל
ἀπὸ τοῦ πόνου
נַפְשׁ/ֺֺֺו֙
τῆσ ψυχῆσ αὐτοῦ
יִרְאֶֽה
δεῖξαι
יִשְׂבָּ֔ע
καὶ πλάσαι
בְּדַעְתּ/ֹֹ֗ו
τῇ συνέσει
יַצְדִּ֥יק
δικαιῶσαι
צַדִּ֛יק
δίκαιον
עַבְדּ/ִ֖י
δουλεύοντα
לָֽרַבִּ֑ים
πολλοῖσ
וַעֲוֹֹנֹֹת/ָ֖ם
καὶ τὰσ ἁμαρτίασ αὐτῶν
ה֥וּא
αὐτὸσ
יִסְבֹֹּֽל׃
ἀνοίσει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מֵעֲמַ֤ל
ἀπὸ τοῦ πόνου
נַפְשׁ/ֺֺֺו֙
τῆσ ψυχῆσ αὐτοῦ
יִרְאֶֽה
δεῖξαι
αὐτῷ
φῶσ
יִשְׂבָּ֔ע
καὶ πλάσαι
בְּדַעְתּ/ֹֹ֗ו
τῇ συνέσει
יַצְדִּ֥יק
δικαιῶσαι
צַדִּ֛יק
δίκαιον
εὖ
עַבְדּ/ִ֖י
δουλεύοντα
לָֽרַבִּ֑ים
πολλοῖσ
וַעֲוֹֹנֹֹת/ָ֖ם
καὶ τὰσ ἁμαρτίασ αὐτῶν
ה֥וּא
αὐτὸσ
יִסְבֹֹּֽל׃
ἀνοίσει
Isaiah 53:12 Cross References
| Isa 52:13; Isa 53:6; Isa 53:8; Isa 53:10-11; Matt 26:38-39; Matt 26:42; Mark 15:27 | |
| and he was | Mark 15:28; Luke 22:37; Luke 23:25; Luke 23:32; Luke 23:33 |
| he bare | Isa 53:11; 1 Tim 2:5; 1 Tim 2:6; Titus 2:14; Heb 9:26; Heb 9:28 |
| made | Luke 23:34; Rom 8:34; Heb 7:25; Heb 9:24; 1 Jhn 2:1; 1 Jhn 2:12 |
| poured | Ps 22:14; Phil 2:17; Heb 12:2 |
| will I | Gen 3:15; Ps 2:8; Isa 49:24; Isa 49:25; Isa 52:15; Dan 2:45; Matt 12:28; Matt 12:29; Acts 26:18; Phil 2:8-11; Col 1:13; Col 1:14; Col 2:15; Heb 2:14; Heb 2:15 |
| Isaiah 52:13 | Behold, my servant shall act wisely; he shall be high and lifted up, and shall be exalted. |
| Isaiah 53:6 | All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all. |
| Isaiah 53:8 | By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living, stricken for the transgression of my people? |
| Isaiah 53:10 | Yet it was the will of the LORD to crush him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt, he shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the LORD shall prosper in his hand. |
| Isaiah 53:11 | Out of the anguish of his soul he shall see and be satisfied; by his knowledge shall the righteous one, my servant, make many to be accounted righteous, and he shall bear their iniquities. |
| Matthew 26:38 | Then he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me." |
| Matthew 26:39 | And going a little farther he fell on his face and prayed, saying, "My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will." |
| Matthew 26:42 | Again, for the second time, he went away and prayed, "My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done." |
| Mark 15:27 | And with him they crucified two robbers, one on his right and one on his left. |
| and he was | |
| Mark 15:28 | |
| Luke 22:37 | For I tell you that this Scripture must be fulfilled in me: 'And he was numbered with the transgressors.' For what is written about me has its fulfillment." |
| Luke 23:25 | He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus over to their will. |
| Luke 23:32 | Two others, who were criminals, were led away to be put to death with him. |
| Luke 23:33 | And when they came to the place that is called The Skull, there they crucified him, and the criminals, one on his right and one on his left. |
| he bare | |
| Isaiah 53:11 | Out of the anguish of his soul he shall see and be satisfied; by his knowledge shall the righteous one, my servant, make many to be accounted righteous, and he shall bear their iniquities. |
| 1 Timothy 2:5 | For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus, |
| 1 Timothy 2:6 | who gave himself as a ransom for all, which is the testimony given at the proper time. |
| Titus 2:14 | who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works. |
| Hebrews 9:26 | for then he would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But as it is, he has appeared once for all at the end of the ages to put away sin by the sacrifice of himself. |
| Hebrews 9:28 | so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him. |
| made | |
| Luke 23:34 | And Jesus said, "Father, forgive them, for they know not what they do." And they cast lots to divide his garments. |
| Romans 8:34 | Who is to condemn? Christ Jesus is the one who died--more than that, who was raised--who is at the right hand of God, who indeed is interceding for us. |
| Hebrews 7:25 | Consequently, he is able to save to the uttermost those who draw near to God through him, since he always lives to make intercession for them. |
| Hebrews 9:24 | For Christ has entered, not into holy places made with hands, which are copies of the true things, but into heaven itself, now to appear in the presence of God on our behalf. |
| 1 John 2:1 | My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous. |
| 1 John 2:12 | I am writing to you, little children, because your sins are forgiven for his name's sake. |
| poured | |
| Psalms 22:14 | I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast; |
| Philippians 2:17 | Even if I am to be poured out as a drink offering upon the sacrificial offering of your faith, I am glad and rejoice with you all. |
| Hebrews 12:2 | looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God. |
| will I | |
| Genesis 3:15 | I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring; he shall bruise your head, and you shall bruise his heel." |
| Psalms 2:8 | Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession. |
| Isaiah 49:24 | Can the prey be taken from the mighty, or the captives of a tyrant be rescued? |
| Isaiah 49:25 | For thus says the LORD: "Even the captives of the mighty shall be taken, and the prey of the tyrant be rescued, for I will contend with those who contend with you, and I will save your children. |
| Isaiah 52:15 | so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths because of him; for that which has not been told them they see, and that which they have not heard they understand. |
| Daniel 2:45 | just as you saw that a stone was cut from a mountain by no human hand, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold. A great God has made known to the king what shall be after this. The dream is certain, and its interpretation sure." |
| Matthew 12:28 | But if it is by the Spirit of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you. |
| Matthew 12:29 | Or how can someone enter a strong man's house and plunder his goods, unless he first binds the strong man? Then indeed he may plunder his house. |
| Acts 26:18 | to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.' |
| Philippians 2:8 | And being found in human form, he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross. |
| Philippians 2:9 | Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name that is above every name, |
| Philippians 2:10 | so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, |
| Philippians 2:11 | and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. |
| Colossians 1:13 | He has delivered us from the domain of darkness and transferred us to the kingdom of his beloved Son, |
| Colossians 1:14 | in whom we have redemption, the forgiveness of sins. |
| Colossians 2:15 | He disarmed the rulers and authorities and put them to open shame, by triumphing over them in him. |
| Hebrews 2:14 | Since therefore the children share in flesh and blood, he himself likewise partook of the same things, that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil, |
| Hebrews 2:15 | and deliver all those who through fear of death were subject to lifelong slavery. |
Isaiah 53:12 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
I will allot a portion
'a.cha.lek-
HVpi1cs
to / him
l / o
HR / Sp3ms
among the / many [people]
va. / ra.Bim
HRd / Aampa
and / with
ve. / 'Et
HC / R
mighty [people]
'a.tzu.Mim
HAampa
he will apportion
ye.cha.Lek
HVpi3ms
[the] plunder
sha.Lal
HNcmsa
because
Ta.chat
HNcmsc
that
'a.Sher
HTr
he poured out
he.'e.Rah
HVhp3ms
to (the) / death
la. / Ma.vet
HRd / Ncmsa
life / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
and / with
ve. / 'Et
HC / R
transgressors
po.she.'Im
HVqrmpa
he was numbered
nim.Nah
HVNp3ms
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
[the] sin of
chet'-
HNcmsc
many [people]
ra.Bim
HAampa
he bore
na.Sa'
HVqp3ms
and / for the / transgressors
ve. / la. / po.she.'Im
HC / Rd / Vqrmpa
he will make entreaty
yaf.Gi.a'
HVhi3ms
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
I will allot a portion
'a.cha.lek-
HVpi1cs
to / him
l / o
HR / Sp3ms
among the / many [people]
va. / ra.Bim
HRd / Aampa
he will apportion
ye.cha.Lek
HVpi3ms
[the] plunder
sha.Lal
HNcmsa
and / with
ve. / 'Et
HC / R
mighty [people]
'a.tzu.Mim
HAampa
because
Ta.chat
HNcmsc
that
'a.Sher
HTr
he poured out
he.'e.Rah
HVhp3ms
life / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
to (the) / death
la. / Ma.vet
HRd / Ncmsa
he was numbered
nim.Nah
HVNp3ms
and / with
ve. / 'Et
HC / R
transgressors
po.she.'Im
HVqrmpa
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
he bore
na.Sa'
HVqp3ms
[the] sin of
chet'-
HNcmsc
many [people]
ra.Bim
HAampa
he will make entreaty
yaf.Gi.a'
HVhi3ms
and / for the / transgressors
ve. / la. / po.she.'Im
HC / Rd / Vqrmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κληρονομήσει
לָ
διὰ τοῦτο
אֲחַלֶּק־
κληρονομήσει
ל/ֹֹֽו
αὐτὸσ
בָרַבִּ֗ים
πολλοὺσ
וְאֶת־עֲצוּמִימ֘
καὶ τῶν ἰσχυρῶν
יְחַלֵּֽק
μεριεῖ
שָׁלָל֒
σκῦλα
תַּ֗חַת אֲשֶׁ֙ר
ἀνθ' ὧν
הֶעֱרָ֤ה
παρεδόθη
לַמָּ֨וֶת֙
εἰσ θάνατον
נַפְשׁ/ֹֹ֔ו
ἡ ψυχὴ αὐτοῦ
וְאֶת־פֹֹּשְׁעִ֖ים
καὶ ἐν τοῖσ ἀνόμοισ
נִמְנָ֑ה
ἐλογίσθη
וְהוּא֙
καὶ αὐτὸσ
חֵטְא־
ἁμαρτίασ
רַבִּֽים
πολλῶν
נָשָׂ֔א
ἀνήνεγκεν
וְלַפֹֹּשְׁעִ֖ים
καὶ διὰ τὰσ ἁμαρτίασ αὐτῶν
יַפְגִּֽיעַ׃
παρεδόθη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
ל/ֹֹֽו
αὐτὸσ
אֲחַלֶּק־
κληρονομήσει
κληρονομήσει
בָרַבִּ֗ים
πολλοὺσ
וְאֶת־עֲצוּמִימ֘
καὶ τῶν ἰσχυρῶν
יְחַלֵּֽק
μεριεῖ
שָׁלָל֒
σκῦλα
תַּ֗חַת אֲשֶׁ֙ר
ἀνθ' ὧν
הֶעֱרָ֤ה
παρεδόθη
לַמָּ֨וֶת֙
εἰσ θάνατον
נַפְשׁ/ֹֹ֔ו
ἡ ψυχὴ αὐτοῦ
וְאֶת־פֹֹּשְׁעִ֖ים
καὶ ἐν τοῖσ ἀνόμοισ
נִמְנָ֑ה
ἐλογίσθη
וְהוּא֙
καὶ αὐτὸσ
חֵטְא־
ἁμαρτίασ
רַבִּֽים
πολλῶν
נָשָׂ֔א
ἀνήνεγκεν
וְלַפֹֹּשְׁעִ֖ים
καὶ διὰ τὰσ ἁμαρτίασ αὐτῶν
יַפְגִּֽיעַ׃
παρεδόθη