Read the Word of God
Isaiah 45:15
Cyrus, God’s Instrument
Isaiah 45:1 Cross References
| Job 12:21; Isa 45:5 | |
| holden | Ezek 30:21-24 |
| to his | 1 Kgs 19:15; Isa 13:3; Isa 44:28; Jer 27:6 |
| to open | Nah 2:6 |
| to subdue | Ezra 1:1; Isa 41:2; Isa 41:25; Jer 50:3; Jer 50:35; Jer 51:11; Jer 51:20-24; Dan 5:6; Dan 5:28-30; Dan 7:5; Dan 8:3 |
| whose | Ps 73:23; Isa 41:13; Isa 42:6 |
| Job 12:21 | He pours contempt on princes and loosens the belt of the strong. |
| Isaiah 45:5 | I am the LORD, and there is no other, besides me there is no God; I equip you, though you do not know me, |
| holden | |
| Ezekiel 30:21 | "Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt, and behold, it has not been bound up, to heal it by binding it with a bandage, so that it may become strong to wield the sword. |
| Ezekiel 30:22 | Therefore thus says the Lord GOD: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt and will break his arms, both the strong arm and the one that was broken, and I will make the sword fall from his hand. |
| Ezekiel 30:23 | I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them through the countries. |
| Ezekiel 30:24 | And I will strengthen the arms of the king of Babylon and put my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before him like a man mortally wounded. |
| to his | |
| 1 Kings 19:15 | And the LORD said to him, "Go, return on your way to the wilderness of Damascus. And when you arrive, you shall anoint Hazael to be king over Syria. |
| Isaiah 13:3 | I myself have commanded my consecrated ones, and have summoned my mighty men to execute my anger, my proudly exulting ones. |
| Isaiah 44:28 | who says of Cyrus, 'He is my shepherd, and he shall fulfill all my purpose'; saying of Jerusalem, 'She shall be built,' and of the temple, 'Your foundation shall be laid.'" |
| Jeremiah 27:6 | Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, my servant, and I have given him also the beasts of the field to serve him. |
| to open | |
| Nahum 2:6 | The river gates are opened; the palace melts away; |
| to subdue | |
| Ezra 1:1 | In the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: |
| Isaiah 41:2 | Who stirred up one from the east whom victory meets at every step? He gives up nations before him, so that he tramples kings underfoot; he makes them like dust with his sword, like driven stubble with his bow. |
| Isaiah 41:25 | I stirred up one from the north, and he has come, from the rising of the sun, and he shall call upon my name; he shall trample on rulers as on mortar, as the potter treads clay. |
| Jeremiah 50:3 | "For out of the north a nation has come up against her, which shall make her land a desolation, and none shall dwell in it; both man and beast shall flee away. |
| Jeremiah 50:35 | "A sword against the Chaldeans, declares the LORD, and against the inhabitants of Babylon, and against her officials and her wise men! |
| Jeremiah 51:11 | "Sharpen the arrows! Take up the shields!The LORD has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose concerning Babylon is to destroy it, for that is the vengeance of the LORD, the vengeance for his temple. |
| Jeremiah 51:20 | "You are my hammer and weapon of war: with you I break nations in pieces; with you I destroy kingdoms; |
| Jeremiah 51:21 | with you I break in pieces the horse and his rider; with you I break in pieces the chariot and the charioteer; |
| Jeremiah 51:22 | with you I break in pieces man and woman; with you I break in pieces the old man and the youth; with you I break in pieces the young man and the young woman; |
| Jeremiah 51:23 | with you I break in pieces the shepherd and his flock; with you I break in pieces the farmer and his team; with you I break in pieces governors and commanders. |
| Jeremiah 51:24 | "I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea before your very eyes for all the evil that they have done in Zion, declares the LORD. |
| Daniel 5:6 | Then the king's color changed, and his thoughts alarmed him; his limbs gave way, and his knees knocked together. |
| Daniel 5:28 | PERES, your kingdom is divided and given to the Medes and Persians." |
| Daniel 5:29 | Then Belshazzar gave the command, and Daniel was clothed with purple, a chain of gold was put around his neck, and a proclamation was made about him, that he should be the third ruler in the kingdom. |
| Daniel 5:30 | That very night Belshazzar the Chaldean king was killed. |
| Daniel 7:5 | And behold, another beast, a second one, like a bear. It was raised up on one side. It had three ribs in its mouth between its teeth; and it was told, 'Arise, devour much flesh.' |
| Daniel 8:3 | I raised my eyes and saw, and behold, a ram standing on the bank of the canal. It had two horns, and both horns were high, but one was higher than the other, and the higher one came up last. |
| whose | |
| Psalms 73:23 | Nevertheless, I am continually with you; you hold my right hand. |
| Isaiah 41:13 | For I, the LORD your God, hold your right hand; it is I who say to you, "Fear not, I am the one who helps you." |
| Isaiah 42:6 | "I am the LORD; I have called you in righteousness; I will take you by the hand and keep you; I will give you as a covenant for the people, a light for the nations, |
Isaiah 45:1 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / anointed / his
li / m.shi.Ch / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
to / Cyrus
le. / Kho.resh
HR / Npm
whom
'a.Sher-
HTr
I have taken hold
he.che.Zak.ti
HVhp1cs
on / right [hand] / his
vi. / mi.N / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
to / subdue
le. / rad-
HR / Vqcc
(to) / before / him
le. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
nations
go.Yim
HNcmpa
and / [the] loins of
u. / ma.te.Nei
HC / Ncmdc
kings
me.la.Khim
HNcmpa
I will loosen
'a.fa.Te.ach
HVpi1cs
to / open
li / f.To.ach
HR / Vqcc
(to) / before / him
le. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
doors
de.la.Ta.yim
HNcfda
and / gates
u. / she.'a.Rim
HC / Ncmpa
not
lo'
HTn
they will be shut
yi.sa.Ge.ru
HVNi3mp
English Word Order
thus
koh-
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
to / Cyrus
le. / Kho.resh
HR / Npm
whom
'a.Sher-
HTr
to / anointed / his
li / m.shi.Ch / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
on / right [hand] / his
vi. / mi.N / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
I have taken hold
he.che.Zak.ti
HVhp1cs
to / subdue
le. / rad-
HR / Vqcc
nations
go.Yim
HNcmpa
and / [the] loins of
u. / ma.te.Nei
HC / Ncmdc
(to) / before / him
le. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
I will loosen
'a.fa.Te.ach
HVpi1cs
kings
me.la.Khim
HNcmpa
to / open
li / f.To.ach
HR / Vqcc
doors
de.la.Ta.yim
HNcfda
(to) / before / him
le. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / gates
u. / she.'a.Rim
HC / Ncmpa
not
lo'
HTn
they will be shut
yi.sa.Ge.ru
HVNi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁ θεὸσ
כֹֹּה־
οὕτωσ
אָמַֽר
λέγει
יְהוָה֘
κύριοσ
לִמְשִׁיח/ֺֺֺו֘
τῷ χριστῷ μου
לְכֹֹֽורֶשׁ
Κύρῳ
אֲשֶׁר־
οὗ
הֶחֱזַֽקְתִּי
ἐκράτησα
בִֽימִינ/ֹֹ֗ו
τῆσ δεξιᾶσ
לְרַד־
ἐπακοῦσαι
לְפָנָי/ו֙
ἔμπροσθεν αὐτοῦ
גֺֺֺּויִ֔ם
ἔθνη
וּמָתְנֵ֥י
καὶ ἰσχὺν
מְלָכִ֖ים
βασιλέων
אֲפַתֵּ֑חַ
διαρρήξω
לִפְתֹֹּ֤חַ
ἀνοίξω
לְפָנָי/ו֙
ἔμπροσθεν αὐτοῦ
דְּלָתַ֔יִם
θύρασ
וּשְׁעָרִ֖ים
καὶ πόλεισ
לֹֹ֥א
οὐ
יִסָּגֵֽרוּ׃
συγκλεισθήσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּה־
οὕτωσ
אָמַֽר
λέγει
יְהוָה֘
κύριοσ
ὁ θεὸσ
לִמְשִׁיח/ֺֺֺו֘
τῷ χριστῷ μου
לְכֹֹֽורֶשׁ
Κύρῳ
אֲשֶׁר־
οὗ
הֶחֱזַֽקְתִּי
ἐκράτησα
בִֽימִינ/ֹֹ֗ו
τῆσ δεξιᾶσ
לְרַד־
ἐπακοῦσαι
לְפָנָי/ו֙
ἔμπροσθεν αὐτοῦ
גֺֺֺּויִ֔ם
ἔθνη
וּמָתְנֵ֥י
καὶ ἰσχὺν
מְלָכִ֖ים
βασιλέων
אֲפַתֵּ֑חַ
διαρρήξω
לִפְתֹֹּ֤חַ
ἀνοίξω
לְפָנָי/ו֙
ἔμπροσθεν αὐτοῦ
דְּלָתַ֔יִם
θύρασ
וּשְׁעָרִ֖ים
καὶ πόλεισ
לֹֹ֥א
οὐ
יִסָּגֵֽרוּ׃
συγκλεισθήσονται
Isaiah 45:2 Cross References
| Jer 51:30 | |
| break | Ps 107:16 |
| go before | Isa 13:4-17 |
| make | Isa 40:4; Isa 42:16; Luke 3:5; Acts 1:15 |
| Jeremiah 51:30 | The warriors of Babylon have ceased fighting; they remain in their strongholds; their strength has failed; they have become women; her dwellings are on fire; her bars are broken. |
| break | |
| Psalms 107:16 | For he shatters the doors of bronze and cuts in two the bars of iron. |
| go before | |
| Isaiah 13:4 | The sound of a tumult is on the mountains as of a great multitude! The sound of an uproar of kingdoms, of nations gathering together! The LORD of hosts is mustering a host for battle. |
| Isaiah 13:5 | They come from a distant land, from the end of the heavens, the LORD and the weapons of his indignation, to destroy the whole land. |
| Isaiah 13:6 | Wail, for the day of the LORD is near; as destruction from the Almighty it will come! |
| Isaiah 13:7 | Therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt. |
| Isaiah 13:8 | They will be dismayed: pangs and agony will seize them; they will be in anguish like a woman in labor. They will look aghast at one another; their faces will be aflame. |
| Isaiah 13:9 | Behold, the day of the LORD comes, cruel, with wrath and fierce anger, to make the land a desolation and to destroy its sinners from it. |
| Isaiah 13:10 | For the stars of the heavens and their constellations will not give their light; the sun will be dark at its rising, and the moon will not shed its light. |
| Isaiah 13:11 | I will punish the world for its evil, and the wicked for their iniquity; I will put an end to the pomp of the arrogant, and lay low the pompous pride of the ruthless. |
| Isaiah 13:12 | I will make people more rare than fine gold, and mankind than the gold of Ophir. |
| Isaiah 13:13 | Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place, at the wrath of the LORD of hosts in the day of his fierce anger. |
| Isaiah 13:14 | And like a hunted gazelle, or like sheep with none to gather them, each will turn to his own people, and each will flee to his own land. |
| Isaiah 13:15 | Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword. |
| Isaiah 13:16 | Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished. |
| Isaiah 13:17 | Behold, I am stirring up the Medes against them, who have no regard for silver and do not delight in gold. |
| make | |
| Isaiah 40:4 | Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill be made low; the uneven ground shall become level, and the rough places a plain. |
| Isaiah 42:16 | And I will lead the blind in a way that they do not know, in paths that they have not known I will guide them. I will turn the darkness before them into light, the rough places into level ground. These are the things I do, and I do not forsake them. |
| Luke 3:5 | Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough places shall become level ways, |
| Acts 1:15 | In those days Peter stood up among the brothers (the company of persons was in all about 120) and said, |
Isaiah 45:2 Original Languages
Hebrew Word Order
I
'a.Ni
HPp1bs
(to) / before / you
le. / fa.Nei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
I will go
'e.Lekh
HVqi1cs
and / [the] mountainous land(s)
va. / ha.du.Rim
HC / Ncmpa
I will make smooth
'o.shir
HVpi1cs
doors of
dal.Tot
HNcfpc
bronze
ne.chu.Shah
HNcfsa
I will break
'a.sha.Ber
HVpi1cs
and / bars of
u. / ve.ri.Chei
HC / Ncmpc
iron
var.Zel
HNcmsa
I will cut through
'a.ga.De.a'
HVpi1cs
English Word Order
I
'a.Ni
HPp1bs
I will go
'e.Lekh
HVqi1cs
(to) / before / you
le. / fa.Nei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
I will make smooth
'o.shir
HVpi1cs
and / [the] mountainous land(s)
va. / ha.du.Rim
HC / Ncmpa
I will break
'a.sha.Ber
HVpi1cs
doors of
dal.Tot
HNcfpc
bronze
ne.chu.Shah
HNcfsa
I will cut through
'a.ga.De.a'
HVpi1cs
and / bars of
u. / ve.ri.Chei
HC / Ncmpc
iron
var.Zel
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֲנִי֙
ἐγὼ
לְפָנֶֽי/כָ
ἔμπροσθέν σου
אֵלֵ֔כְ
πορεύσομαι
וַהֲדוּרִ֖ים
καὶ ὄρη
אֺֺֺושִׁר אֲיַשֵּׁ֑ר
ὁμαλιῶ
דַּלְתֹֹ֤ות
θύρασ
נְחוּשָׁה֙
χαλκᾶσ
אֲשַׁבֵּ֔ר
συντρίψω
וּבְרִיחֵ֥י
καὶ μοχλοὺσ
בַרְזֶ֖ל
σιδηροῦσ
אֲגַדֵּֽעַ׃
συγκλάσω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲנִי֙
ἐγὼ
לְפָנֶֽי/כָ
ἔμπροσθέν σου
אֵלֵ֔כְ
πορεύσομαι
וַהֲדוּרִ֖ים
καὶ ὄρη
אֺֺֺושִׁר אֲיַשֵּׁ֑ר
ὁμαλιῶ
דַּלְתֹֹ֤ות
θύρασ
נְחוּשָׁה֙
χαλκᾶσ
אֲשַׁבֵּ֔ר
συντρίψω
וּבְרִיחֵ֥י
καὶ μοχλοὺσ
בַרְזֶ֖ל
σιδηροῦσ
אֲגַדֵּֽעַ׃
συγκλάσω
Isaiah 45:3 Cross References
| Jer 41:8 | |
| I will give | Jer 27:5-7; Jer 50:37; Jer 51:53; Ezek 29:19; Ezek 29:20 |
| that thou | Ezra 1:2; Isa 41:23 |
| which call | Ex 33:12; Ex 33:17; Isa 43:1; Isa 48:15; Isa 49:1 |
| Jeremiah 41:8 | But there were ten men among them who said to Ishmael, "Do not put us to death, for we have stores of wheat, barley, oil, and honey hidden in the fields." So he refrained and did not put them to death with their companions. |
| I will give | |
| Jeremiah 27:5 | "It is I who by my great power and my outstretched arm have made the earth, with the men and animals that are on the earth, and I give it to whomever it seems right to me. |
| Jeremiah 27:6 | Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, my servant, and I have given him also the beasts of the field to serve him. |
| Jeremiah 27:7 | All the nations shall serve him and his son and his grandson, until the time of his own land comes. Then many nations and great kings shall make him their slave. |
| Jeremiah 50:37 | A sword against her horses and against her chariots, and against all the foreign troops in her midst, that they may become women! A sword against all her treasures, that they may be plundered! |
| Jeremiah 51:53 | Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify her strong height, yet destroyers would come from me against her, declares the LORD. |
| Ezekiel 29:19 | Therefore thus says the Lord GOD: Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon; and he shall carry off its wealth and despoil it and plunder it; and it shall be the wages for his army. |
| Ezekiel 29:20 | I have given him the land of Egypt as his payment for which he labored, because they worked for me, declares the Lord GOD. |
| that thou | |
| Ezra 1:2 | "Thus says Cyrus king of Persia: The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. |
| Isaiah 41:23 | Tell us what is to come hereafter, that we may know that you are gods; do good, or do harm, that we may be dismayed and terrified. |
| which call | |
| Exodus 33:12 | Moses said to the LORD, "See, you say to me, 'Bring up this people,' but you have not let me know whom you will send with me. Yet you have said, 'I know you by name, and you have also found favor in my sight.' |
| Exodus 33:17 | And the LORD said to Moses, "This very thing that you have spoken I will do, for you have found favor in my sight, and I know you by name." |
| Isaiah 43:1 | But now thus says the LORD, he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel: "Fear not, for I have redeemed you; I have called you by name, you are mine. |
| Isaiah 48:15 | I, even I, have spoken and called him; I have brought him, and he will prosper in his way. |
| Isaiah 49:1 | Listen to me, O coastlands, and give attention, you peoples from afar. The LORD called me from the womb, from the body of my mother he named my name. |
Isaiah 45:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will give
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
to / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
treasures of
'otz.Rot
HNcfpc
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
and / hidden treasures of
u. / mat.mu.Nei
HC / Ncmpc
secret places
mis.ta.Rim
HNcmpa
so that
le.Ma.'an
HTc
you may know
te.Da'
HVqj2ms
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
who / calls
ha. / ko.Re'
HTd / Vqrmsa
by / name / your
ve. / shim. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
and / I will give
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
to / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
treasures of
'otz.Rot
HNcfpc
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
and / hidden treasures of
u. / mat.mu.Nei
HC / Ncmpc
secret places
mis.ta.Rim
HNcmpa
so that
le.Ma.'an
HTc
you may know
te.Da'
HVqj2ms
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
who / calls
ha. / ko.Re'
HTd / Vqrmsa
by / name / your
ve. / shim. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀνοίξω
σοι
ὁ θεὸσ
וְנָתַתִּ֤י
καὶ δώσω
ל/ְכָ֙
σοι
אֺֺֺוצְרֹֹֽות
θησαυροὺσ
חֹֹ֔שֶׁכְ
σκοτεινούσ
וּמַטְמֻנֵ֖י
ἀποκρύφουσ
מִסְתָּרִ֑ים
ἀοράτουσ
לְמַֽעַן
ἵνα
תֵּדַ֗ע
γνῷσ
כִּֽי־
ὅτι
אֲנִ֧י
ἐγὼ
יְהוָ֛ה
κύριοσ
הַקֺֺֺּורֵ֥א
ὁ καλῶν
בְשִׁמ/ְכָ֖
τὸ ὄνομά σου
אֱלֹֹהֵ֥י
θεὸσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנָתַתִּ֤י
καὶ δώσω
ל/ְכָ֙
σοι
אֺֺֺוצְרֹֹֽות
θησαυροὺσ
חֹֹ֔שֶׁכְ
σκοτεινούσ
וּמַטְמֻנֵ֖י
ἀποκρύφουσ
מִסְתָּרִ֑ים
ἀοράτουσ
ἀνοίξω
σοι
לְמַֽעַן
ἵνα
תֵּדַ֗ע
γνῷσ
כִּֽי־
ὅτι
אֲנִ֧י
ἐγὼ
יְהוָ֛ה
κύριοσ
ὁ θεὸσ
הַקֺֺֺּורֵ֥א
ὁ καλῶν
בְשִׁמ/ְכָ֖
τὸ ὄνομά σου
אֱלֹֹהֵ֥י
θεὸσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Isaiah 45:4 Cross References
| I have even | Isa 44:28; Isa 45:1 |
| Jacob | Ex 19:5; Ex 19:6; Isa 41:8; Isa 41:9; Isa 43:3; Isa 43:4; Isa 43:14; Isa 44:1; Jer 50:17-20; Matt 24:22; Mark 13:20; Rom 9:6; Rom 11:7 |
| though | Acts 17:23; Gal 4:8; Gal 4:9; Eph 2:12; 1Thes 4:5 |
| I have even | |
| Isaiah 44:28 | who says of Cyrus, 'He is my shepherd, and he shall fulfill all my purpose'; saying of Jerusalem, 'She shall be built,' and of the temple, 'Your foundation shall be laid.'" |
| Isaiah 45:1 | Thus says the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have grasped, to subdue nations before him and to loose the belts of kings, to open doors before him that gates may not be closed: |
| Jacob | |
| Exodus 19:5 | Now therefore, if you will indeed obey my voice and keep my covenant, you shall be my treasured possession among all peoples, for all the earth is mine; |
| Exodus 19:6 | and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation. These are the words that you shall speak to the people of Israel." |
| Isaiah 41:8 | But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend; |
| Isaiah 41:9 | you whom I took from the ends of the earth, and called from its farthest corners, saying to you, "You are my servant, I have chosen you and not cast you off"; |
| Isaiah 43:3 | For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior. I give Egypt as your ransom, Cush and Seba in exchange for you. |
| Isaiah 43:4 | Because you are precious in my eyes, and honored, and I love you, I give men in return for you, peoples in exchange for your life. |
| Isaiah 43:14 | Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel: "For your sake I send to Babylon and bring them all down as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice. |
| Isaiah 44:1 | "But now hear, O Jacob my servant, Israel whom I have chosen! |
| Jeremiah 50:17 | "Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones. |
| Jeremiah 50:18 | Therefore, thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I am bringing punishment on the king of Babylon and his land, as I punished the king of Assyria. |
| Jeremiah 50:19 | I will restore Israel to his pasture, and he shall feed on Carmel and in Bashan, and his desire shall be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead. |
| Jeremiah 50:20 | In those days and in that time, declares the LORD, iniquity shall be sought in Israel, and there shall be none, and sin in Judah, and none shall be found, for I will pardon those whom I leave as a remnant. |
| Matthew 24:22 | And if those days had not been cut short, no human being would be saved. But for the sake of the elect those days will be cut short. |
| Mark 13:20 | And if the Lord had not cut short the days, no human being would be saved. But for the sake of the elect, whom he chose, he shortened the days. |
| Romans 9:6 | But it is not as though the word of God has failed. For not all who are descended from Israel belong to Israel, |
| Romans 11:7 | What then? Israel failed to obtain what it was seeking. The elect obtained it, but the rest were hardened, |
| though | |
| Acts 17:23 | For as I passed along and observed the objects of your worship, I found also an altar with this inscription, 'To the unknown god.' What therefore you worship as unknown, this I proclaim to you. |
| Galatians 4:8 | Formerly, when you did not know God, you were enslaved to those that by nature are not gods. |
| Galatians 4:9 | But now that you have come to know God, or rather to be known by God, how can you turn back again to the weak and worthless elementary principles of the world, whose slaves you want to be once more? |
| Ephesians 2:12 | remember that you were at that time separated from Christ, alienated from the commonwealth of Israel and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world. |
| 1 Thessalonians 4:5 | not in the passion of lust like the Gentiles who do not know God; |
Isaiah 45:4 Original Languages
Hebrew Word Order
for [the] sake of
le.Ma.'an
HTc
servant / my
'av.D / i
HNcmsc / Sp1bs
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / Israel
ve. / Yis.ra.'El
HC / Npl
chosen one / my
be.chi.R / i
HAamsc / Sp1bs
and / I summoned
va. / 'ek.Ra'
Hc / Vqw1cs
(to) / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
by / name / your
bi / sh.Me. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
I will give a title / you
'a.kha.ne. / Kha
HVpi1cs / Sp2ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you know / me
ye.da'.Ta. / ni
HVqp2ms / Sp1bs
English Word Order
for [the] sake of
le.Ma.'an
HTc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
servant / my
'av.D / i
HNcmsc / Sp1bs
and / Israel
ve. / Yis.ra.'El
HC / Npl
chosen one / my
be.chi.R / i
HAamsc / Sp1bs
and / I summoned
va. / 'ek.Ra'
Hc / Vqw1cs
(to) / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
by / name / your
bi / sh.Me. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
I will give a title / you
'a.kha.ne. / Kha
HVpi1cs / Sp2ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you know / me
ye.da'.Ta. / ni
HVqp2ms / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σὺ
לְמַ֨עַנ֙
ἕνεκεν
עַבְדּ/ִֽי
τοῦ παιδόσ μου
יַעֲקֹֹ֔ב
Ιακωβ
וְיִשְׂרָאֵ֖ל
καὶ Ισραηλ
בְּחִיר/ִ֑י
τοῦ ἐκλεκτοῦ μου
וָאֶקְרָ֤א
ἐγὼ καλέσω
ל/ְכָ֙
σε
בִּשְׁמ/ֶ֔כָ
τῷ ὀνόματί σου
אֲכַנּ/ְכָ֖
καὶ προσδέξομαί σε
וְלֹֹ֥א
δὲ οὐκ
יְדַעְתָּֽ/נִי׃
ἔγνωσ με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְמַ֨עַנ֙
ἕνεκεν
יַעֲקֹֹ֔ב
Ιακωβ
עַבְדּ/ִֽי
τοῦ παιδόσ μου
וְיִשְׂרָאֵ֖ל
καὶ Ισραηλ
בְּחִיר/ִ֑י
τοῦ ἐκλεκτοῦ μου
וָאֶקְרָ֤א
ἐγὼ καλέσω
ל/ְכָ֙
σε
בִּשְׁמ/ֶ֔כָ
τῷ ὀνόματί σου
אֲכַנּ/ְכָ֖
καὶ προσδέξομαί σε
σὺ
וְלֹֹ֥א
δὲ οὐκ
יְדַעְתָּֽ/נִי׃
ἔγνωσ με
Isaiah 45:5 Cross References
| Isa 44:6 | |
| I girded thee | Ezra 1:2; Job 12:18; Job 12:21; Ps 18:32; Ps 18:39; Isa 22:21 |
| the Lord | Deut 4:35; Deut 4:39; Deut 32:39; 1 Kgs 8:60; Isa 44:8; Isa 45:14-18; Isa 45:21; Isa 45:22; Isa 46:9; Joel 2:27; John 1:1; Heb 1:8; Heb 1:9 |
| Isaiah 44:6 | Thus says the LORD, the King of Israel and his Redeemer, the LORD of hosts: "I am the first and I am the last; besides me there is no god. |
| I girded thee | |
| Ezra 1:2 | "Thus says Cyrus king of Persia: The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. |
| Job 12:18 | He looses the bonds of kings and binds a waistcloth on their hips. |
| Job 12:21 | He pours contempt on princes and loosens the belt of the strong. |
| Psalms 18:32 | the God who equipped me with strength and made my way blameless. |
| Psalms 18:39 | For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me. |
| Isaiah 22:21 | and I will clothe him with your robe, and will bind your sash on him, and will commit your authority to his hand. And he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem and to the house of Judah. |
| the Lord | |
| Deuteronomy 4:35 | To you it was shown, that you might know that the LORD is God; there is no other besides him. |
| Deuteronomy 4:39 | know therefore today, and lay it to your heart, that the LORD is God in heaven above and on the earth beneath; there is no other. |
| Deuteronomy 32:39 | "'See now that I, even I, am he, and there is no god beside me; I kill and I make alive; I wound and I heal; and there is none that can deliver out of my hand. |
| 1 Kings 8:60 | that all the peoples of the earth may know that the LORD is God; there is no other. |
| Isaiah 44:8 | Fear not, nor be afraid; have I not told you from of old and declared it? And you are my witnesses! Is there a God besides me? There is no Rock; I know not any." |
| Isaiah 45:14 | Thus says the LORD: "The wealth of Egypt and the merchandise of Cush, and the Sabeans, men of stature, shall come over to you and be yours; they shall follow you; they shall come over in chains and bow down to you. They will plead with you, saying: 'Surely God is in you, and there is no other, no god besides him.'" |
| Isaiah 45:15 | Truly, you are a God who hides himself, O God of Israel, the Savior. |
| Isaiah 45:16 | All of them are put to shame and confounded; the makers of idols go in confusion together. |
| Isaiah 45:17 | But Israel is saved by the LORD with everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity. |
| Isaiah 45:18 | For thus says the LORD, who created the heavens (he is God!), who formed the earth and made it (he established it; he did not create it empty, he formed it to be inhabited!): "I am the LORD, and there is no other. |
| Isaiah 45:21 | Declare and present your case; let them take counsel together! Who told this long ago? Who declared it of old? Was it not I, the LORD? And there is no other god besides me, a righteous God and a Savior; there is none besides me. |
| Isaiah 45:22 | "Turn to me and be saved, all the ends of the earth! For I am God, and there is no other. |
| Isaiah 46:9 | remember the former things of old; for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me, |
| Joel 2:27 | You shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God and there is none else. And my people shall never again be put to shame. |
| John 1:1 | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
| Hebrews 1:8 | But of the Son he says, "Your throne, O God, is forever and ever, the scepter of uprightness is the scepter of your kingdom. |
| Hebrews 1:9 | You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions." |
Isaiah 45:5 Original Languages
Hebrew Word Order
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] yet
od
HAcmsa
besides / me
zu.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
there not
'ein
HNcmsc
[is] a god
'E.lo.Him
HNcmpa
I will gird / you
'a.'a.zer. / Kha
HVpi1cs / Sp2ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you know / me
ye.da'.Ta. / ni
HVqp2ms / Sp1bs
English Word Order
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] yet
od
HAcmsa
there not
'ein
HNcmsc
[is] a god
'E.lo.Him
HNcmpa
besides / me
zu.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
I will gird / you
'a.'a.zer. / Kha
HVpi1cs / Sp2ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you know / me
ye.da'.Ta. / ni
HVqp2ms / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὅτι
ὁ θεόσ
אֲנִ֤י
ἐγὼ
יְהוָה֙
κύριοσ
וְאֵֽין
καὶ οὐκ ἔστιν
עֹֹ֔וד
ἔτι
זוּלָת/ִ֖י
πλὴν ἐμοῦ
אֵֽין
אֱלֹֹהִ֑ים
θεόσ
אֲאַזֶּר/ְכָ֖
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
יְדַעְתָּֽ/נִי׃
ᾔδεισ με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵֽין
אֲאַזֶּר/ְכָ֖
ὅτι
אֲנִ֤י
ἐγὼ
יְהוָה֙
κύριοσ
ὁ θεόσ
וְאֵֽין
καὶ οὐκ ἔστιν
עֹֹ֔וד
ἔτι
זוּלָת/ִ֖י
πλὴν ἐμοῦ
אֱלֹֹהִ֑ים
θεόσ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
יְדַעְתָּֽ/נִי׃
ᾔδεισ με
Isaiah 45:6 Cross References
| Isa 45:5; 1 Sam 17:46; 1 Sam 17:47; Ps 46:10; Ps 83:18; Ps 102:15; Ps 102:16; Isa 37:20; Ezek 38:23; Ezek 39:21; Mal 1:11 | |
| Isaiah 45:5 | I am the LORD, and there is no other, besides me there is no God; I equip you, though you do not know me, |
| 1 Samuel 17:46 | This day the LORD will deliver you into my hand, and I will strike you down and cut off your head. And I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day to the birds of the air and to the wild beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel, |
| 1 Samuel 17:47 | and that all this assembly may know that the LORD saves not with sword and spear. For the battle is the LORD's, and he will give you into our hand." |
| Psalms 46:10 | "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!" |
| Psalms 83:18 | that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth. |
| Psalms 102:15 | Nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear your glory. |
| Psalms 102:16 | For the LORD builds up Zion; he appears in his glory; |
| Isaiah 37:20 | So now, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the LORD." |
| Ezekiel 38:23 | So I will show my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 39:21 | "And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them. |
| Malachi 1:11 | For from the rising of the sun to its setting my name will be great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering. For my name will be great among the nations, says the LORD of hosts. |
Isaiah 45:6 Original Languages
Hebrew Word Order
so that
le.Ma.'an
HTc
they may know
ye.de.'U
HVqj3mp
from / [the] rising of
mi. / miz.rach-
HR / Ncmsc
[the] sun
she.mesh
HNcbsa
and / from / setting place / its
u. / mi. / Ma.'a.ra.Va / h
HC / R / Ncfsa / Sp3fs
that
ki-
HTc
nothing
'E.fes
HNcmsa
[is] apart from / me
bil.'a.Da / i
HAcbsc / Sp1bs
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] yet
od
HAcmsa
English Word Order
so that
le.Ma.'an
HTc
they may know
ye.de.'U
HVqj3mp
from / [the] rising of
mi. / miz.rach-
HR / Ncmsc
[the] sun
she.mesh
HNcbsa
and / from / setting place / its
u. / mi. / Ma.'a.ra.Va / h
HC / R / Ncfsa / Sp3fs
that
ki-
HTc
nothing
'E.fes
HNcmsa
[is] apart from / me
bil.'a.Da / i
HAcbsc / Sp1bs
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] yet
od
HAcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁ θεόσ
לְמַֽעַן
ἵνα
יֵדְע֗וּ
γνῶσιν
מִמִּזְרַח־
οἱ ἀπὸ ἀνατολῶν
שֶׁ֨מֶשׁ֙
ἡλίου
וּמִמַּֽעֲרָב/ָ֔הּ
καὶ οἱ ἀπὸ δυσμῶν
כִּי־
ὅτι
אֶ֖פֶס
οὐκ ἔστιν
בִּלְעָד/ָ֑י
πλὴν ἐμοῦ
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָ֖ה
κύριοσ
וְאֵ֥ין
καὶ οὐκ ἔστιν
עֹֹֽוד׃
ἔτι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְמַֽעַן
ἵνα
יֵדְע֗וּ
γνῶσιν
מִמִּזְרַח־
οἱ ἀπὸ ἀνατολῶν
שֶׁ֨מֶשׁ֙
ἡλίου
וּמִמַּֽעֲרָב/ָ֔הּ
καὶ οἱ ἀπὸ δυσμῶν
כִּי־
ὅτι
אֶ֖פֶס
οὐκ ἔστιν
בִּלְעָד/ָ֑י
πλὴν ἐμοῦ
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָ֖ה
κύριοσ
ὁ θεόσ
וְאֵ֥ין
καὶ οὐκ ἔστιν
עֹֹֽוד׃
ἔτι
Isaiah 45:7 Cross References
| Isa 31:2 | |
| create darkness | Ex 10:21-23; Ex 14:20; Jer 13:16; Ezek 32:8; Joel 2:2; Amos 4:13; Nah 1:8; Jude 1:6; Jude 1:13 |
| form | Gen 1:3-5; Gen 1:17; Gen 1:18; Ps 8:3; Ps 104:20-23; Jer 31:35; 2 Cor 4:6; James 1:17 |
| I make Peace | Job 2:10; Job 34:29; Ps 29:11; Ps 75:7; Ecc 7:13; Ecc 7:14; Isa 10:5; Isa 10:6; Jer 18:7-10; Jer 51:20; Ezek 14:15-21; Amos 3:6; Amos 5:6; Acts 4:28 |
| Isaiah 31:2 | And yet he is wise and brings disaster; he does not call back his words, but will arise against the house of the evildoers and against the helpers of those who work iniquity. |
| create darkness | |
| Exodus 10:21 | Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, a darkness to be felt." |
| Exodus 10:22 | So Moses stretched out his hand toward heaven, and there was pitch darkness in all the land of Egypt three days. |
| Exodus 10:23 | They did not see one another, nor did anyone rise from his place for three days, but all the people of Israel had light where they lived. |
| Exodus 14:20 | coming between the host of Egypt and the host of Israel. And there was the cloud and the darkness. And it lit up the night without one coming near the other all night. |
| Jeremiah 13:16 | Give glory to the LORD your God before he brings darkness, before your feet stumble on the twilight mountains, and while you look for light he turns it into gloom and makes it deep darkness. |
| Ezekiel 32:8 | All the bright lights of heaven will I make dark over you, and put darkness on your land, declares the Lord GOD. |
| Joel 2:2 | a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness! Like blackness there is spread upon the mountains a great and powerful people; their like has never been before, nor will be again after them through the years of all generations. |
| Amos 4:13 | For behold, he who forms the mountains and creates the wind, and declares to man what is his thought, who makes the morning darkness, and treads on the heights of the earth--the LORD, the God of hosts, is his name! |
| Nahum 1:8 | But with an overflowing flood he will make a complete end of the adversaries, and will pursue his enemies into darkness. |
| Jude 1:6 | And the angels who did not stay within their own position of authority, but left their proper dwelling, he has kept in eternal chains under gloomy darkness until the judgment of the great day-- |
| Jude 1:13 | wild waves of the sea, casting up the foam of their own shame; wandering stars, for whom the gloom of utter darkness has been reserved forever. |
| form | |
| Genesis 1:3 | And God said, "Let there be light," and there was light. |
| Genesis 1:4 | And God saw that the light was good. And God separated the light from the darkness. |
| Genesis 1:5 | God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day. |
| Genesis 1:17 | And God set them in the expanse of the heavens to give light on the earth, |
| Genesis 1:18 | to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good. |
| Psalms 8:3 | When I look at your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, |
| Psalms 104:20 | You make darkness, and it is night, when all the beasts of the forest creep about. |
| Psalms 104:21 | The young lions roar for their prey, seeking their food from God. |
| Psalms 104:22 | When the sun rises, they steal away and lie down in their dens. |
| Psalms 104:23 | Man goes out to his work and to his labor until the evening. |
| Jeremiah 31:35 | Thus says the LORD, who gives the sun for light by day and the fixed order of the moon and the stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar--the LORD of hosts is his name: |
| 2 Corinthians 4:6 | For God, who said, "Let light shine out of darkness," has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. |
| James 1:17 | Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights with whom there is no variation or shadow due to change. |
| I make Peace | |
| Job 2:10 | But he said to her, "You speak as one of the foolish women would speak. Shall we receive good from God, and shall we not receive evil?" In all this Job did not sin with his lips. |
| Job 34:29 | When he is quiet, who can condemn? When he hides his face, who can behold him, whether it be a nation or a man?-- |
| Psalms 29:11 | May the LORD give strength to his people! May the LORD bless his people with peace! |
| Psalms 75:7 | but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another. |
| Ecclesiastes 7:13 | Consider the work of God: who can make straight what he has made crooked? |
| Ecclesiastes 7:14 | In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider: God has made the one as well as the other, so that man may not find out anything that will be after him. |
| Isaiah 10:5 | Ah, Assyria, the rod of my anger; the staff in their hands is my fury! |
| Isaiah 10:6 | Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets. |
| Jeremiah 18:7 | If at any time I declare concerning a nation or a kingdom, that I will pluck up and break down and destroy it, |
| Jeremiah 18:8 | and if that nation, concerning which I have spoken, turns from its evil, I will relent of the disaster that I intended to do to it. |
| Jeremiah 18:9 | And if at any time I declare concerning a nation or a kingdom that I will build and plant it, |
| Jeremiah 18:10 | and if it does evil in my sight, not listening to my voice, then I will relent of the good that I had intended to do to it. |
| Jeremiah 51:20 | "You are my hammer and weapon of war: with you I break nations in pieces; with you I destroy kingdoms; |
| Ezekiel 14:15 | "If I cause wild beasts to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no one may pass through because of the beasts, |
| Ezekiel 14:16 | even if these three men were in it, as I live, declares the Lord GOD, they would deliver neither sons nor daughters. They alone would be delivered, but the land would be desolate. |
| Ezekiel 14:17 | "Or if I bring a sword upon that land and say, Let a sword pass through the land, and I cut off from it man and beast, |
| Ezekiel 14:18 | though these three men were in it, as I live, declares the Lord GOD, they would deliver neither sons nor daughters, but they alone would be delivered. |
| Ezekiel 14:19 | "Or if I send a pestilence into that land and pour out my wrath upon it with blood, to cut off from it man and beast, |
| Ezekiel 14:20 | even if Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, declares the Lord GOD, they would deliver neither son nor daughter. They would deliver but their own lives by their righteousness. |
| Ezekiel 14:21 | "For thus says the Lord GOD: How much more when I send upon Jerusalem my four disastrous acts of judgment, sword, famine, wild beasts, and pestilence, to cut off from it man and beast! |
| Amos 3:6 | Is a trumpet blown in a city, and the people are not afraid? Does disaster come to a city, unless the LORD has done it? |
| Amos 5:6 | Seek the LORD and live, lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, with none to quench it for Bethel, |
| Acts 4:28 | to do whatever your hand and your plan had predestined to take place. |
Isaiah 45:7 Original Languages
Hebrew Word Order
[who] forms
yo.Tzer
HVqrmsa
light
'Or
HNcfsa
and / [who] creates
u. / vo.Re'
HC / Vqrmsa
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
[who] brings about
'o.Seh
HVqrmsa
well-being
sha.Lom
HNcmsa
and / [who] creates
u. / Vo.re'
HC / Vqrmsa
calamity
Ra'
HAamsa
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
[who] does
'o.Seh
HVqrmsa
all
khol-
HNcmsc
these [things]
'E.leh
HTm
English Word Order
[who] forms
yo.Tzer
HVqrmsa
light
'Or
HNcfsa
and / [who] creates
u. / vo.Re'
HC / Vqrmsa
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
[who] brings about
'o.Seh
HVqrmsa
well-being
sha.Lom
HNcmsa
and / [who] creates
u. / Vo.re'
HC / Vqrmsa
calamity
Ra'
HAamsa
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
[who] does
'o.Seh
HVqrmsa
all
khol-
HNcmsc
these [things]
'E.leh
HTm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐγὼ
ὁ θεὸσ
יֺֺֺוצֵ֥ר
ὁ κατασκευάσασ
אֺֺֺור֙
φῶσ
וּבֺֺֺורֵֽא
καὶ ποιήσασ
חֹֹ֔שֶׁכְ
σκότοσ
עֹֹשֶׂ֥ה
ὁ ποιῶν
שָׁלֹֹ֖ום
εἰρήνην
וּבֹֹֽורֵא
καὶ κτίζων
רָ֑ע
κακά
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָ֖ה
κύριοσ
עֹֹשֶׂ֥ה
ὁ ποιῶν
כָל־
ταῦτα
אֵֽלֶּה׃
πάντα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ἐγὼ
יֺֺֺוצֵ֥ר
ὁ κατασκευάσασ
אֺֺֺור֙
φῶσ
וּבֺֺֺורֵֽא
καὶ ποιήσασ
חֹֹ֔שֶׁכְ
σκότοσ
עֹֹשֶׂ֥ה
ὁ ποιῶν
שָׁלֹֹ֖ום
εἰρήνην
וּבֹֹֽורֵא
καὶ κτίζων
רָ֑ע
κακά
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָ֖ה
κύριοσ
ὁ θεὸσ
עֹֹשֶׂ֥ה
ὁ ποιῶν
כָל־
ταῦτα
אֵֽלֶּה׃
πάντα
Isaiah 45:8 Cross References
| Isa 60:21 | |
| Drop down | Ps 72:3; Ps 72:6; Ps 85:9-12; Isa 32:15; Isa 44:3; Ezek 34:26; Hos 10:12; Hos 14:5-8; Joel 2:28; Joel 2:29; Joel 3:18; Acts 2:33; Titus 3:3-6 |
| I the Lord | Isa 65:17; Isa 65:18; Isa 66:22; Jer 31:22; Eph 2:10; Eph 4:24 |
| let the earth | Isa 4:2; Isa 11:1; Isa 53:2; Isa 61:3; Isa 61:11; 1 Cor 3:6-9 |
| Isaiah 60:21 | Your people shall all be righteous; they shall possess the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I might be glorified. |
| Drop down | |
| Psalms 72:3 | Let the mountains bear prosperity for the people, and the hills, in righteousness! |
| Psalms 72:6 | May he be like rain that falls on the mown grass, like showers that water the earth! |
| Psalms 85:9 | Surely his salvation is near to those who fear him, that glory may dwell in our land. |
| Psalms 85:10 | Steadfast love and faithfulness meet; righteousness and peace kiss each other. |
| Psalms 85:11 | Faithfulness springs up from the ground, and righteousness looks down from the sky. |
| Psalms 85:12 | Yes, the LORD will give what is good, and our land will yield its increase. |
| Isaiah 32:15 | until the Spirit is poured upon us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is deemed a forest. |
| Isaiah 44:3 | For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour my Spirit upon your offspring, and my blessing on your descendants. |
| Ezekiel 34:26 | And I will make them and the places all around my hill a blessing, and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing. |
| Hosea 10:12 | Sow for yourselves righteousness; reap steadfast love; break up your fallow ground, for it is the time to seek the LORD, that he may come and rain righteousness upon you. |
| Hosea 14:5 | I will be like the dew to Israel; he shall blossom like the lily; he shall take root like the trees of Lebanon; |
| Hosea 14:6 | his shoots shall spread out; his beauty shall be like the olive, and his fragrance like Lebanon. |
| Hosea 14:7 | They shall return and dwell beneath my shadow; they shall flourish like the grain; they shall blossom like the vine; their fame shall be like the wine of Lebanon. |
| Hosea 14:8 | O Ephraim, what have I to do with idols? It is I who answer and look after you. I am like an evergreen cypress; from me comes your fruit. |
| Joel 2:28 | "And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions. |
| Joel 2:29 | Even on the male and female servants in those days I will pour out my Spirit. |
| Joel 3:18 | "And in that day the mountains shall drip sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the streambeds of Judah shall flow with water; and a fountain shall come forth from the house of the LORD and water the Valley of Shittim. |
| Acts 2:33 | Being therefore exalted at the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this that you yourselves are seeing and hearing. |
| Titus 3:3 | For we ourselves were once foolish, disobedient, led astray, slaves to various passions and pleasures, passing our days in malice and envy, hated by others and hating one another. |
| Titus 3:4 | But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared, |
| Titus 3:5 | he saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit, |
| Titus 3:6 | whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior, |
| I the Lord | |
| Isaiah 65:17 | "For behold, I create new heavens and a new earth, and the former things shall not be remembered or come into mind. |
| Isaiah 65:18 | But be glad and rejoice forever in that which I create; for behold, I create Jerusalem to be a joy, and her people to be a gladness. |
| Isaiah 66:22 | "For as the new heavens and the new earth that I make shall remain before me, says the LORD, so shall your offspring and your name remain. |
| Jeremiah 31:22 | How long will you waver, O faithless daughter? For the LORD has created a new thing on the earth: a woman encircles a man." |
| Ephesians 2:10 | For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them. |
| Ephesians 4:24 | and to put on the new self, created after the likeness of God in true righteousness and holiness. |
| let the earth | |
| Isaiah 4:2 | In that day the branch of the LORD shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be the pride and honor of the survivors of Israel. |
| Isaiah 11:1 | There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch from his roots shall bear fruit. |
| Isaiah 53:2 | For he grew up before him like a young plant, and like a root out of dry ground; he had no form or majesty that we should look at him, and no beauty that we should desire him. |
| Isaiah 61:3 | to grant to those who mourn in Zion--to give them a beautiful headdress instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the garment of praise instead of a faint spirit; that they may be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified. |
| Isaiah 61:11 | For as the earth brings forth its sprouts, and as a garden causes what is sown in it to sprout up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to sprout up before all the nations. |
| 1 Corinthians 3:6 | I planted, Apollos watered, but God gave the growth. |
| 1 Corinthians 3:7 | So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God who gives the growth. |
| 1 Corinthians 3:8 | He who plants and he who waters are one, and each will receive his wages according to his labor. |
| 1 Corinthians 3:9 | For we are God's fellow workers. You are God's field, God's building. |
Isaiah 45:8 Original Languages
Hebrew Word Order
drip down
har.'I.fu
HVhv2mp
O heaven
sha.Ma.yim
HNcmpa
(from) / above
mi. / Ma.'al
HR / Acbsa
and / clouds
u. / she.cha.Kim
HC / Ncmpa
let them flow
yi.ze.lu-
HVqi3mp
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
let it open up
tif.tach-
HVqi3fs
[the] earth
'E.retz
HNcfsa
so / they may bear fruit
ve. / yif.ru-
HC / Vqu3mp
salvation
Ye.sha'
HNcmsa
and / righteousness
u. / tze.da.Kah
HC / Ncfsa
let it cause to sprout
tatz.Mi.ach
HVhi3fs
together
Ya.chad
HNcmsa
I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I have created / it
be.ra.Ti / v
HVqp1cs / Sp3ms
English Word Order
drip down
har.'I.fu
HVhv2mp
O heaven
sha.Ma.yim
HNcmpa
(from) / above
mi. / Ma.'al
HR / Acbsa
and / clouds
u. / she.cha.Kim
HC / Ncmpa
let them flow
yi.ze.lu-
HVqi3mp
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
[the] earth
'E.retz
HNcfsa
let it open up
tif.tach-
HVqi3fs
salvation
Ye.sha'
HNcmsa
so / they may bear fruit
ve. / yif.ru-
HC / Vqu3mp
and / righteousness
u. / tze.da.Kah
HC / Ncfsa
let it cause to sprout
tatz.Mi.ach
HVhi3fs
together
Ya.chad
HNcmsa
I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I have created / it
be.ra.Ti / v
HVqp1cs / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַרְעִ֤יפוּ
εὐφρανθήτω
שָׁמַ֨יִמ֙
ὁ οὐρανὸσ
מִמַּ֔עַל
ἄνωθεν
וּשְׁחָקִ֖ים
καὶ αἱ νεφέλαι
יִזְּלוּ־
ῥανάτωσαν
צֶ֑דֶק
δικαιοσύνην
תִּפְתַּח־
ἀνατειλάτω
אֶֽרֶץ
ἡ γῆ
וְיִפְרוּ־
יֶ֗שַׁע
ἔλεοσ
וּצְדָקָ֤ה
καὶ δικαιοσύνην
תַצְמִ֨יחַ֙
ἀνατειλάτω
יַ֔חַד
ἅμα
אֲנִ֥י
ἐγώ εἰμι
יְהוָ֖ה
κύριοσ
בְּרָאתִֽי/ו׃
ὁ κτίσασ σε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיִפְרוּ־
הַרְעִ֤יפוּ
εὐφρανθήτω
שָׁמַ֨יִמ֙
ὁ οὐρανὸσ
מִמַּ֔עַל
ἄνωθεν
וּשְׁחָקִ֖ים
καὶ αἱ νεφέλαι
יִזְּלוּ־
ῥανάτωσαν
צֶ֑דֶק
δικαιοσύνην
תִּפְתַּח־
ἀνατειλάτω
אֶֽרֶץ
ἡ γῆ
יֶ֗שַׁע
ἔλεοσ
וּצְדָקָ֤ה
καὶ δικαιοσύνην
תַצְמִ֨יחַ֙
ἀνατειλάτω
יַ֔חַד
ἅμα
אֲנִ֥י
ἐγώ εἰμι
יְהוָ֖ה
κύριοσ
בְּרָאתִֽי/ו׃
ὁ κτίσασ σε
Isaiah 45:9 Cross References
| Shall the clay | Isa 10:15; Isa 29:16; Jer 18:6; Rom 9:20; Rom 9:21 |
| unto him | Ex 9:16; Ex 9:17; Job 15:24-26; Job 40:8; Job 40:9; Ps 2:2-9; Prov 21:30; Isa 64:8; Jer 50:24; 1 Cor 10:22 |
| Shall the clay | |
| Isaiah 10:15 | Shall the axe boast over him who hews with it, or the saw magnify itself against him who wields it? As if a rod should wield him who lifts it, or as if a staff should lift him who is not wood! |
| Isaiah 29:16 | You turn things upside down! Shall the potter be regarded as the clay, that the thing made should say of its maker, "He did not make me"; or the thing formed say of him who formed it, "He has no understanding"? |
| Jeremiah 18:6 | "O house of Israel, can I not do with you as this potter has done? declares the LORD. Behold, like the clay in the potter's hand, so are you in my hand, O house of Israel. |
| Romans 9:20 | But who are you, O man, to answer back to God? Will what is molded say to its molder, "Why have you made me like this?" |
| Romans 9:21 | Has the potter no right over the clay, to make out of the same lump one vessel for honorable use and another for dishonorable use? |
| unto him | |
| Exodus 9:16 | But for this purpose I have raised you up, to show you my power, so that my name may be proclaimed in all the earth. |
| Exodus 9:17 | You are still exalting yourself against my people and will not let them go. |
| Job 15:24 | distress and anguish terrify him; they prevail against him, like a king ready for battle. |
| Job 15:25 | Because he has stretched out his hand against God and defies the Almighty, |
| Job 15:26 | running stubbornly against him with a thickly bossed shield; |
| Job 40:8 | Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be in the right? |
| Job 40:9 | Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his? |
| Psalms 2:2 | The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his Anointed, saying, |
| Psalms 2:3 | "Let us burst their bonds apart and cast away their cords from us." |
| Psalms 2:4 | He who sits in the heavens laughs; the Lord holds them in derision. |
| Psalms 2:5 | Then he will speak to them in his wrath, and terrify them in his fury, saying, |
| Psalms 2:6 | "As for me, I have set my King on Zion, my holy hill." |
| Psalms 2:7 | I will tell of the decree: The LORD said to me, "You are my Son; today I have begotten you. |
| Psalms 2:8 | Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession. |
| Psalms 2:9 | You shall break them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter's vessel." |
| Proverbs 21:30 | No wisdom, no understanding, no counsel can avail against the LORD. |
| Isaiah 64:8 | But now, O LORD, you are our Father; we are the clay, and you are our potter; we are all the work of your hand. |
| Jeremiah 50:24 | I set a snare for you and you were taken, O Babylon, and you did not know it; you were found and caught, because you opposed the LORD. |
| 1 Corinthians 10:22 | Shall we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he? |
Isaiah 45:9 Original Languages
Hebrew Word Order
woe to!
Ho
HTj
[one who] contends
rav
HVqrmsa
with
'et-
HR
[the one who] formed / him
yo.tze.R / o
HVqrmsc / Sp3ms
a potsherd
Che.res
HNcmsa
with
'et-
HR
potsherds of
char.Sei
HNcmpc
[the] ground
'a.da.Mah
HNcfsa
¿ / does it say
ha. / yo.Mar
HTi / Vqi3ms
clay
Cho.mer
HNcmsa
to / [the one who] forms / it
le. / yo.tze.R / o
HR / Vqrmsc / Sp3ms
what?
mah-
HPi
are you making
ta.'a.Seh
HVqi2ms
and / work / your
u. / fa.'a.le. / Kha
HC / Ncmsc / Sp2ms
not
'ein-
HNcmsc
hands
ya.Da.yim
HNcbda
[belong] to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
English Word Order
woe to!
Ho
HTj
[one who] contends
rav
HVqrmsa
with
'et-
HR
[the one who] formed / him
yo.tze.R / o
HVqrmsc / Sp3ms
a potsherd
Che.res
HNcmsa
with
'et-
HR
potsherds of
char.Sei
HNcmpc
[the] ground
'a.da.Mah
HNcfsa
clay
Cho.mer
HNcmsa
¿ / does it say
ha. / yo.Mar
HTi / Vqi3ms
to / [the one who] forms / it
le. / yo.tze.R / o
HR / Vqrmsc / Sp3ms
what?
mah-
HPi
are you making
ta.'a.Seh
HVqi2ms
and / work / your
u. / fa.'a.le. / Kha
HC / Ncmsc / Sp2ms
not
'ein-
HNcmsc
hands
ya.Da.yim
HNcbda
[belong] to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὅλην
τὴν ἡμέραν
οὐκ
ὅτι
הֹֹ֗וי
ποῖον
רָ֚ב
βέλτιον
אֶת־יֹֹֽצְר/ֹֹ֔ו
κατεσκεύασα ὡσ πηλὸν κεραμέωσ
חֶ֖רֶשׂ
ὁ ἀροτριῶν
אֶת־חַרְשֵֽׂי
ἀροτριάσει
אֲדָמָ֑ה
τὴν γῆν
הֲיֹֹאמַ֙ר
μὴ ἐρεῖ
חֹֹ֤מֶר
ὁ πηλὸσ
לְיֹֹֽצְר/ֺֺֺו֙
τῷ κεραμεῖ
מַֽה־
τί
תַּעֲשֶׂ֔ה
ποιεῖσ
וּפָעָל/ְכָ֖
ἐργάζῃ
אֵינ־
οὐδὲ ἔχεισ
יָדַ֥יִם
χεῖρασ
ל/ֹֹֽו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ֹֹֽו׃
הֹֹ֗וי
ποῖον
רָ֚ב
βέλτιον
אֶת־יֹֹֽצְר/ֹֹ֔ו
κατεσκεύασα ὡσ πηλὸν κεραμέωσ
חֶ֖רֶשׂ
ὁ ἀροτριῶν
אֶת־חַרְשֵֽׂי
ἀροτριάσει
אֲדָמָ֑ה
τὴν γῆν
ὅλην
τὴν ἡμέραν
הֲיֹֹאמַ֙ר
μὴ ἐρεῖ
חֹֹ֤מֶר
ὁ πηλὸσ
לְיֹֹֽצְר/ֺֺֺו֙
τῷ κεραμεῖ
מַֽה־
τί
תַּעֲשֶׂ֔ה
ποιεῖσ
ὅτι
οὐκ
וּפָעָל/ְכָ֖
ἐργάζῃ
אֵינ־
οὐδὲ ἔχεισ
יָדַ֥יִם
χεῖρασ
Isaiah 45:10 Cross References
| Deut 27:16; Mal 1:6; Heb 12:9 | |
| Deuteronomy 27:16 | "'Cursed be anyone who dishonors his father or his mother.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| Malachi 1:6 | "A son honors his father, and a servant his master. If then I am a father, where is my honor? And if I am a master, where is my fear? says the LORD of hosts to you, O priests, who despise my name. But you say, 'How have we despised your name?' |
| Hebrews 12:9 | Besides this, we have had earthly fathers who disciplined us and we respected them. Shall we not much more be subject to the Father of spirits and live? |
Isaiah 45:10 Original Languages
Hebrew Word Order
woe to!
Ho
HTj
[one who] says
'o.Mer
HVqrmsa
to / a father
le. / 'Av
HR / Ncmsa
what?
mah-
HPi
are you fathering
to.Lid
HVhi2ms
and / to / a woman
u. / le. / 'i.Shah
HC / R / Ncfsa
what?
mah-
HPi
are you in labor with / !
te.chi.Li / n
HVqi2fs / Sn
English Word Order
woe to!
Ho
HTj
[one who] says
'o.Mer
HVqrmsa
to / a father
le. / 'Av
HR / Ncmsa
what?
mah-
HPi
are you fathering
to.Lid
HVhi2ms
and / to / a woman
u. / le. / 'i.Shah
HC / R / Ncfsa
what?
mah-
HPi
are you in labor with / !
te.chi.Li / n
HVqi2fs / Sn
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֹֹ֛וי אֹֹמֵ֥ר
ὁ λέγων
לְאָ֖ב
τῷ πατρί
מַה־
τί
תֺֺֺּולִ֑יד
γεννήσεισ
וּלְאִשָּׁ֖ה
καὶ τῇ μητρί
מַה־
τί
תְּחִילִֽי/נ׃
ὠδινήσεισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֹֹ֛וי אֹֹמֵ֥ר
ὁ λέγων
לְאָ֖ב
τῷ πατρί
מַה־
τί
תֺֺֺּולִ֑יד
γεννήσεισ
וּלְאִשָּׁ֖ה
καὶ τῇ μητρί
מַה־
τί
תְּחִילִֽי/נ׃
ὠδινήσεισ
Isaiah 45:11 Cross References
| Isa 19:25; Isa 64:8; Ezek 39:7 | |
| Ask | Jer 33:3; Ezek 36:37; Dan 2:18; Dan 9:2; Dan 9:3; Dan 9:24-27; Mark 11:24 |
| command | Gen 32:26; Josh 10:12; Judg 16:23; Hos 12:4 |
| concerning my sons | Jer 3:19; Jer 31:1; Jer 31:9; Hos 1:10; Rom 9:4-8; 2 Cor 6:18; Gal 3:26-29 |
| concerning the work | Isa 29:23; Isa 43:7; Isa 60:21; Eph 2:10 |
| the Holy One | Isa 43:3; Isa 43:7; Isa 43:15; Isa 43:21; Isa 48:17 |
| Isaiah 19:25 | whom the LORD of hosts has blessed, saying, "Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance." |
| Isaiah 64:8 | But now, O LORD, you are our Father; we are the clay, and you are our potter; we are all the work of your hand. |
| Ezekiel 39:7 | "And my holy name I will make known in the midst of my people Israel, and I will not let my holy name be profaned anymore. And the nations shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel. |
| Ask | |
| Jeremiah 33:3 | Call to me and I will answer you, and will tell you great and hidden things that you have not known. |
| Ezekiel 36:37 | "Thus says the Lord GOD: This also I will let the house of Israel ask me to do for them: to increase their people like a flock. |
| Daniel 2:18 | and told them to seek mercy from the God of heaven concerning this mystery, so that Daniel and his companions might not be destroyed with the rest of the wise men of Babylon. |
| Daniel 9:2 | in the first year of his reign, I, Daniel, perceived in the books the number of years that, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, must pass before the end of the desolations of Jerusalem, namely, seventy years. |
| Daniel 9:3 | Then I turned my face to the Lord God, seeking him by prayer and pleas for mercy with fasting and sackcloth and ashes. |
| Daniel 9:24 | "Seventy weeks are decreed about your people and your holy city, to finish the transgression, to put an end to sin, and to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal both vision and prophet, and to anoint a most holy place. |
| Daniel 9:25 | Know therefore and understand that from the going out of the word to restore and build Jerusalem to the coming of an anointed one, a prince, there shall be seven weeks. Then for sixty-two weeks it shall be built again with squares and moat, but in a troubled time. |
| Daniel 9:26 | And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed. |
| Daniel 9:27 | And he shall make a strong covenant with many for one week, and for half of the week he shall put an end to sacrifice and offering. And on the wing of abominations shall come one who makes desolate, until the decreed end is poured out on the desolator." |
| Mark 11:24 | Therefore I tell you, whatever you ask in prayer, believe that you have received it, and it will be yours. |
| command | |
| Genesis 32:26 | Then he said, "Let me go, for the day has broken." But Jacob said, "I will not let you go unless you bless me." |
| Joshua 10:12 | At that time Joshua spoke to the LORD in the day when the LORD gave the Amorites over to the sons of Israel, and he said in the sight of Israel, "Sun, stand still at Gibeon, and moon, in the Valley of Aijalon." |
| Judges 16:23 | Now the lords of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to Dagon their god and to rejoice, and they said, "Our god has given Samson our enemy into our hand." |
| Hosea 12:4 | He strove with the angel and prevailed; he wept and sought his favor. He met God at Bethel, and there God spoke with us-- |
| concerning my sons | |
| Jeremiah 3:19 | "'I said How I would set you among my sons, and give you a pleasant land, a heritage most beautiful of all nations. And I thought you would call me, My Father, and would not turn from following me. |
| Jeremiah 31:1 | "At that time, declares the LORD, I will be the God of all the clans of Israel, and they shall be my people." |
| Jeremiah 31:9 | With weeping they shall come, and with pleas for mercy I will lead them back, I will make them walk by brooks of water, in a straight path in which they shall not stumble, for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn. |
| Hosea 1:10 | Yet the number of the children of Israel shall be like the sand of the sea, which cannot be measured or numbered. And in the place where it was said to them, "You are not my people," it shall be said to them, "Children of the living God." |
| Romans 9:4 | They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises. |
| Romans 9:5 | To them belong the patriarchs, and from their race, according to the flesh, is the Christ who is God over all, blessed forever. Amen. |
| Romans 9:6 | But it is not as though the word of God has failed. For not all who are descended from Israel belong to Israel, |
| Romans 9:7 | and not all are children of Abraham because they are his offspring, but "Through Isaac shall your offspring be named." |
| Romans 9:8 | This means that it is not the children of the flesh who are the children of God, but the children of the promise are counted as offspring. |
| 2 Corinthians 6:18 | and I will be a father to you, and you shall be sons and daughters to me, says the Lord Almighty." |
| Galatians 3:26 | for in Christ Jesus you are all sons of God, through faith. |
| Galatians 3:27 | For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. |
| Galatians 3:28 | There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female, for you are all one in Christ Jesus. |
| Galatians 3:29 | And if you are Christ's, then you are Abraham's offspring, heirs according to promise. |
| concerning the work | |
| Isaiah 29:23 | For when he sees his children, the work of my hands, in his midst, they will sanctify my name; they will sanctify the Holy One of Jacob and will stand in awe of the God of Israel. |
| Isaiah 43:7 | everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made." |
| Isaiah 60:21 | Your people shall all be righteous; they shall possess the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I might be glorified. |
| Ephesians 2:10 | For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them. |
| the Holy One | |
| Isaiah 43:3 | For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior. I give Egypt as your ransom, Cush and Seba in exchange for you. |
| Isaiah 43:7 | everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made." |
| Isaiah 43:15 | I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King." |
| Isaiah 43:21 | the people whom I formed for myself that they might declare my praise. |
| Isaiah 48:17 | Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel: "I am the LORD your God, who teaches you to profit, who leads you in the way you should go. |
Isaiah 45:11 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] holy [one] of
ke.Do.osh
HAamsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / [the] [one who] formed / it
ve. / yo.tze.R / o
HC / Vqrmsc / Sp3ms
the / coming [things]
ha. / 'o.ti.Yot
HTd / Vqrfpa
ask / me
she.'a.Lu. / ni
HVqv2mp / Sp1bs
on
'al-
HR
children / my
ba.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
and / on
ve. / 'al-
HC / R
[the] work of
Po.'al
HNcmsc
hands / my
ya.Da / i
HNcbdc / Sp1bs
you command / me
te.tza.Vu. / ni
HVpi2mp / Sp1bs
English Word Order
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] holy [one] of
ke.Do.osh
HAamsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / [the] [one who] formed / it
ve. / yo.tze.R / o
HC / Vqrmsc / Sp3ms
the / coming [things]
ha. / 'o.ti.Yot
HTd / Vqrfpa
ask / me
she.'a.Lu. / ni
HVqv2mp / Sp1bs
on
'al-
HR
children / my
ba.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
you command / me
te.tza.Vu. / ni
HVpi2mp / Sp1bs
and / on
ve. / 'al-
HC / R
[the] work of
Po.'al
HNcmsc
hands / my
ya.Da / i
HNcbdc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὅτι
τῶν θυγατέρων μου
καὶ περὶ
כֹֹּֽה־
οὕτωσ
אָמַ֧ר
λέγει
יְהוָ֛ה
ὁ θεὸσ
קְדֹֹ֥ושׁ
ὁ ἅγιοσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
וְיֹֹצְר/ֹֹ֑ו
ὁ ποιήσασ
הָאֹֹתִיֹֹּֽות
τὰ ἐπερχόμενα
שְׁאָל֔וּ/נִי
ἐρωτήσατέ με
עַל־
περὶ
בָּנ/ַ֛י
τῶν υἱῶν μου
וְעַל־
καὶ περὶ
פֹֹּ֥עַל
τῶν ἔργων
יָד/ַ֖י
τῶν χειρῶν μου
תְּצַוֻּֽ/נִי׃
ἐντείλασθέ μοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ὅτι
כֹֹּֽה־
οὕτωσ
אָמַ֧ר
λέγει
יְהוָ֛ה
ὁ θεὸσ
קְדֹֹ֥ושׁ
ὁ ἅγιοσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
וְיֹֹצְר/ֹֹ֑ו
ὁ ποιήσασ
הָאֹֹתִיֹֹּֽות
τὰ ἐπερχόμενα
שְׁאָל֔וּ/נִי
ἐρωτήσατέ με
עַל־
περὶ
בָּנ/ַ֛י
τῶν υἱῶν μου
καὶ περὶ
τῶν θυγατέρων μου
וְעַל־
καὶ περὶ
פֹֹּ֥עַל
τῶν ἔργων
יָד/ַ֖י
τῶν χειρῶν μου
תְּצַוֻּֽ/נִי׃
ἐντείλασθέ μοι
Isaiah 45:12 Cross References
| all their host | Gen 2:1; Neh 9:6 |
| made the earth | Gen 1:26; Gen 1:27; Ps 102:25; Isa 40:28; Isa 42:5; Isa 45:18; Heb 11:3 |
| my hands | Isa 40:12; Isa 40:22; Isa 44:24; Jer 27:5; Jer 32:17; Zech 12:1 |
| all their host | |
| Genesis 2:1 | Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. |
| Nehemiah 9:6 | "You are the LORD, you alone. You have made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them; and you preserve all of them; and the host of heaven worships you. |
| made the earth | |
| Genesis 1:26 | Then God said, "Let us make man in our image, after our likeness. And let them have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over the livestock and over all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth." |
| Genesis 1:27 | So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them. |
| Psalms 102:25 | Of old you laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands. |
| Isaiah 40:28 | Have you not known? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He does not faint or grow weary; his understanding is unsearchable. |
| Isaiah 42:5 | Thus says God, the LORD, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and what comes from it, who gives breath to the people on it and spirit to those who walk in it: |
| Isaiah 45:18 | For thus says the LORD, who created the heavens (he is God!), who formed the earth and made it (he established it; he did not create it empty, he formed it to be inhabited!): "I am the LORD, and there is no other. |
| Hebrews 11:3 | By faith we understand that the universe was created by the word of God, so that what is seen was not made out of things that are visible. |
| my hands | |
| Isaiah 40:12 | Who has measured the waters in the hollow of his hand and marked off the heavens with a span, enclosed the dust of the earth in a measure and weighed the mountains in scales and the hills in a balance? |
| Isaiah 40:22 | It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them like a tent to dwell in; |
| Isaiah 44:24 | Thus says the LORD, your Redeemer, who formed you from the womb: "I am the LORD, who made all things, who alone stretched out the heavens, who spread out the earth by myself, |
| Jeremiah 27:5 | "It is I who by my great power and my outstretched arm have made the earth, with the men and animals that are on the earth, and I give it to whomever it seems right to me. |
| Jeremiah 32:17 | 'Ah, Lord GOD! It is you who have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm! Nothing is too hard for you. |
| Zechariah 12:1 | The burden of the word of the LORD concerning Israel: Thus declares the LORD, who stretched out the heavens and founded the earth and formed the spirit of man within him: |
Isaiah 45:12 Original Languages
Hebrew Word Order
I
'a.no.Khi
HPp1bs
I made
'a.Si.ti
HVqp1cs
[the] earth
'E.retz
HNcfsa
and / humankind
ve. / 'a.Dam
HC / Ncmsa
on / it
'a.Lei. / ha
HR / Sp3fs
I created
va.Ra.ti
HVqp1cs
I
'a.Ni
HPp1bs
hands / my
ya.Da / i
HNcbdc / Sp1bs
they stretched out
na.Tu
HVqp3cp
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
host / their
tze.va.'A / m
HNcmsc / Sp3mp
I commanded
tzi.Vei.ti
HVpp1cs
English Word Order
I
'a.no.Khi
HPp1bs
I made
'a.Si.ti
HVqp1cs
[the] earth
'E.retz
HNcfsa
I created
va.Ra.ti
HVqp1cs
I
'a.Ni
HPp1bs
and / humankind
ve. / 'a.Dam
HC / Ncmsa
on / it
'a.Lei. / ha
HR / Sp3fs
hands / my
ya.Da / i
HNcbdc / Sp1bs
they stretched out
na.Tu
HVqp3cp
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
I commanded
tzi.Vei.ti
HVpp1cs
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
host / their
tze.va.'A / m
HNcmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐγὼ
אָֽנֹֹכִי֙
ἐγὼ
עָשִֽׂיתִי
ἐποίησα
אֶ֔רֶץ
γῆν
וְאָדָ֖ם
καὶ ἄνθρωπον
עָלֶֽי/הָ
ἐπ' αὐτῆσ
בָרָ֑אתִי
אֲנִ֗י
ἐγὼ
יָד/ַי֙
τῇ χειρί μου
נָטֽוּ
ἐστερέωσα
שָׁמַ֔יִם
τὸν οὐρανόν
וְכָל־
πᾶσι
צְבָא/ָ֖ם
τοῖσ ἄστροισ
צִוֵּֽיתִי׃
ἐνετειλάμην
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בָרָ֑אתִי
אָֽנֹֹכִי֙
ἐγὼ
עָשִֽׂיתִי
ἐποίησα
אֶ֔רֶץ
γῆν
וְאָדָ֖ם
καὶ ἄνθρωπον
עָלֶֽי/הָ
ἐπ' αὐτῆσ
אֲנִ֗י
ἐγὼ
יָד/ַי֙
τῇ χειρί μου
נָטֽוּ
ἐστερέωσα
שָׁמַ֔יִם
τὸν οὐρανόν
ἐγὼ
וְכָל־
πᾶσι
צְבָא/ָ֖ם
τοῖσ ἄστροισ
צִוֵּֽיתִי׃
ἐνετειλάμην
Isaiah 45:13 Cross References
| direct | Isa 45:1; Isa 45:2 |
| he shall build | 2 Chr 36:22; 2 Chr 36:23; Ezra 1:3-11; Isa 44:28; Isa 52:5 |
| in righteousness | Ps 65:5; Isa 42:6 |
| let go | Isa 49:25; Isa 52:2; Isa 52:3; Rom 3:24-26; 1 Pet 1:18; 1 Pet 1:19 |
| price | Isa 13:17 |
| raised him | Isa 41:2; Isa 41:25; Isa 45:1-6; Isa 46:11; Isa 48:14; Isa 48:15 |
| direct | |
| Isaiah 45:1 | Thus says the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have grasped, to subdue nations before him and to loose the belts of kings, to open doors before him that gates may not be closed: |
| Isaiah 45:2 | "I will go before you and level the exalted places, I will break in pieces the doors of bronze and cut through the bars of iron, |
| he shall build | |
| 2 Chronicles 36:22 | Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: |
| 2 Chronicles 36:23 | "Thus says Cyrus king of Persia, 'The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. Whoever is among you of all his people, may the LORD his God be with him. Let him go up.'" |
| Ezra 1:3 | Whoever is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and rebuild the house of the LORD, the God of Israel--he is the God who is in Jerusalem. |
| Ezra 1:4 | And let each survivor, in whatever place he sojourns, be assisted by the men of his place with silver and gold, with goods and with beasts, besides freewill offerings for the house of God that is in Jerusalem." |
| Ezra 1:5 | Then rose up the heads of the fathers' houses of Judah and Benjamin, and the priests and the Levites, everyone whose spirit God had stirred to go up to rebuild the house of the LORD that is in Jerusalem. |
| Ezra 1:6 | And all who were about them aided them with vessels of silver, with gold, with goods, with beasts, and with costly wares, besides all that was freely offered. |
| Ezra 1:7 | Cyrus the king also brought out the vessels of the house of the LORD that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the house of his gods. |
| Ezra 1:8 | Cyrus king of Persia brought these out in charge of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah. |
| Ezra 1:9 | And this was the number of them: 30 basins of gold, 1,000 basins of silver, 29 censers, |
| Ezra 1:10 | 30 bowls of gold, 410 bowls of silver, and 1,000 other vessels; |
| Ezra 1:11 | all the vessels of gold and of silver were 5,400. All these did Sheshbazzar bring up, when the exiles were brought up from Babylonia to Jerusalem. |
| Isaiah 44:28 | who says of Cyrus, 'He is my shepherd, and he shall fulfill all my purpose'; saying of Jerusalem, 'She shall be built,' and of the temple, 'Your foundation shall be laid.'" |
| Isaiah 52:5 | Now therefore what have I here," declares the LORD, "seeing that my people are taken away for nothing? Their rulers wail," declares the LORD, "and continually all the day my name is despised. |
| in righteousness | |
| Psalms 65:5 | By awesome deeds you answer us with righteousness, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas; |
| Isaiah 42:6 | "I am the LORD; I have called you in righteousness; I will take you by the hand and keep you; I will give you as a covenant for the people, a light for the nations, |
| let go | |
| Isaiah 49:25 | For thus says the LORD: "Even the captives of the mighty shall be taken, and the prey of the tyrant be rescued, for I will contend with those who contend with you, and I will save your children. |
| Isaiah 52:2 | Shake yourself from the dust and arise; be seated, O Jerusalem; loose the bonds from your neck, O captive daughter of Zion. |
| Isaiah 52:3 | For thus says the LORD: "You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money." |
| Romans 3:24 | and are justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus, |
| Romans 3:25 | whom God put forward as a propitiation by his blood, to be received by faith. This was to show God's righteousness, because in his divine forbearance he had passed over former sins. |
| Romans 3:26 | It was to show his righteousness at the present time, so that he might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus. |
| 1 Peter 1:18 | knowing that you were ransomed from the futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold, |
| 1 Peter 1:19 | but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot. |
| price | |
| Isaiah 13:17 | Behold, I am stirring up the Medes against them, who have no regard for silver and do not delight in gold. |
| raised him | |
| Isaiah 41:2 | Who stirred up one from the east whom victory meets at every step? He gives up nations before him, so that he tramples kings underfoot; he makes them like dust with his sword, like driven stubble with his bow. |
| Isaiah 41:25 | I stirred up one from the north, and he has come, from the rising of the sun, and he shall call upon my name; he shall trample on rulers as on mortar, as the potter treads clay. |
| Isaiah 45:1 | Thus says the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have grasped, to subdue nations before him and to loose the belts of kings, to open doors before him that gates may not be closed: |
| Isaiah 45:2 | "I will go before you and level the exalted places, I will break in pieces the doors of bronze and cut through the bars of iron, |
| Isaiah 45:3 | I will give you the treasures of darkness and the hoards in secret places, that you may know that it is I, the LORD, the God of Israel, who call you by your name. |
| Isaiah 45:4 | For the sake of my servant Jacob, and Israel my chosen, I call you by your name, I name you, though you do not know me. |
| Isaiah 45:5 | I am the LORD, and there is no other, besides me there is no God; I equip you, though you do not know me, |
| Isaiah 45:6 | that people may know, from the rising of the sun and from the west, that there is none besides me; I am the LORD, and there is no other. |
| Isaiah 46:11 | calling a bird of prey from the east, the man of my counsel from a far country. I have spoken, and I will bring it to pass; I have purposed, and I will do it. |
| Isaiah 48:14 | "Assemble, all of you, and listen! Who among them has declared these things? The LORD loves him; he shall perform his purpose on Babylon, and his arm shall be against the Chaldeans. |
| Isaiah 48:15 | I, even I, have spoken and called him; I have brought him, and he will prosper in his way. |
Isaiah 45:13 Original Languages
Hebrew Word Order
I
'a.no.Khi
HPp1bs
I have stirred up / him
ha.'i.ro.Ti. / hu
HVhp1cs / Sp3ms
in / righteousness
ve. / Tze.dek
HR / Ncmsa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
ways / his
de.ra.Kha / v
HNcmpc / Sp3bs
I will make smooth
'a.ya.Sher
HVpi1cs
he
hu'-
HPp3ms
he will build
yiv.Neh
HVqi3ms
city / my
'i.R / i
HNcfsc / Sp1bs
and / exile[s] / my
ve. / ga.lu.T / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
he will let go
ye.sha.Le.ach
HVpi3ms
not
lo'
HTn
for / hire
vi / m.Chir
HR / Ncmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
for / a bribe
ve. / Sho.chad
HR / Ncmsa
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
English Word Order
I
'a.no.Khi
HPp1bs
I have stirred up / him
ha.'i.ro.Ti. / hu
HVhp1cs / Sp3ms
in / righteousness
ve. / Tze.dek
HR / Ncmsa
I will make smooth
'a.ya.Sher
HVpi1cs
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
ways / his
de.ra.Kha / v
HNcmpc / Sp3bs
he
hu'-
HPp3ms
he will build
yiv.Neh
HVqi3ms
city / my
'i.R / i
HNcfsc / Sp1bs
and / exile[s] / my
ve. / ga.lu.T / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
he will let go
ye.sha.Le.ach
HVpi3ms
not
lo'
HTn
for / hire
vi / m.Chir
HR / Ncmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
for / a bribe
ve. / Sho.chad
HR / Ncmsa
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
βασιλέα
τοῦ λαοῦ μου
אָנֹֹכִי֙
ἐγὼ
הַעִירֹֹתִֽ/הֽוּ
ἤγειρα αὐτὸν
בְצֶ֔דֶק
μετὰ δικαιοσύνησ
וְכָל־
καὶ πᾶσαι
דְּרָכָ֖י/ו
αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ
אֲיַשֵּׁ֑ר
εὐθεῖαι
הֽוּא־
οὗτοσ
יִבְנֶ֤ה
οἰκοδομήσει
עִיר/ִי֙
τὴν πόλιν μου
וְגָלוּת/ִֽי
καὶ τὴν αἰχμαλωσίαν
יְשַׁלֵּ֔חַ
ἐπιστρέψει
לֹֹ֤א
οὐ
בִמְחִיר֙
μετὰ λύτρων
וְלֹֹֽא
οὐδὲ
בְשֹֹׁ֔חַד
μετὰ δώρων
אָמַ֖ר
εἶπεν
יְהוָ֥ה
κύριοσ
צְבָאֹֹֽות׃
σαβαωθ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָנֹֹכִי֙
ἐγὼ
הַעִירֹֹתִֽ/הֽוּ
ἤγειρα αὐτὸν
בְצֶ֔דֶק
μετὰ δικαιοσύνησ
βασιλέα
וְכָל־
καὶ πᾶσαι
דְּרָכָ֖י/ו
αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ
אֲיַשֵּׁ֑ר
εὐθεῖαι
הֽוּא־
οὗτοσ
יִבְנֶ֤ה
οἰκοδομήσει
עִיר/ִי֙
τὴν πόλιν μου
וְגָלוּת/ִֽי
καὶ τὴν αἰχμαλωσίαν
τοῦ λαοῦ μου
יְשַׁלֵּ֔חַ
ἐπιστρέψει
לֹֹ֤א
οὐ
בִמְחִיר֙
μετὰ λύτρων
וְלֹֹֽא
οὐδὲ
בְשֹֹׁ֔חַד
μετὰ δώρων
אָמַ֖ר
εἶπεν
יְהוָ֥ה
κύριοσ
צְבָאֹֹֽות׃
σαβαωθ
The Lord, the Only Savior
Isaiah 45:14 Cross References
| Isa 14:1-2; Isa 43:3 | |
| and there | Isa 44:8; Isa 45:5; Isa 45:6 |
| in chains | Ps 149:6; Ps 149:8; Isa 14:2; Isa 49:23 |
| men of stature | Num 13:32; 2 Sam 21:20; Isa 10:33; Ezek 31:3 |
| Surely | Isa 45:24; Jer 16:19; Zech 8:20-23; 1 Cor 8:4-6; 1 Cor 14:25; 1Thes 1:9 |
| The labour | Ps 68:30; Ps 68:31; Ps 72:10-15; Isa 18:7; Isa 19:23-25; Isa 23:18; Isa 49:23; Isa 60:5-16; Isa 61:5; Isa 61:6; Isa 66:19; Isa 66:20; Zech 8:22; Zech 8:23 |
| the Sabeans | Job 1:15; Ezek 23:42; Joel 3:8 |
| they shall fall | Ex 11:8; Est 8:17; Isa 60:14; Isa 61:5; Isa 61:9; Acts 10:25; Acts 10:26; Rev 3:9 |
| Isaiah 14:1 | For the LORD will have compassion on Jacob and will again choose Israel, and will set them in their own land, and sojourners will join them and will attach themselves to the house of Jacob. |
| Isaiah 14:2 | And the peoples will take them and bring them to their place, and the house of Israel will possess them in the LORD's land as male and female slaves. They will take captive those who were their captors, and rule over those who oppressed them. |
| Isaiah 43:3 | For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior. I give Egypt as your ransom, Cush and Seba in exchange for you. |
| and there | |
| Isaiah 44:8 | Fear not, nor be afraid; have I not told you from of old and declared it? And you are my witnesses! Is there a God besides me? There is no Rock; I know not any." |
| Isaiah 45:5 | I am the LORD, and there is no other, besides me there is no God; I equip you, though you do not know me, |
| Isaiah 45:6 | that people may know, from the rising of the sun and from the west, that there is none besides me; I am the LORD, and there is no other. |
| in chains | |
| Psalms 149:6 | Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands, |
| Psalms 149:8 | to bind their kings with chains and their nobles with fetters of iron, |
| Isaiah 14:2 | And the peoples will take them and bring them to their place, and the house of Israel will possess them in the LORD's land as male and female slaves. They will take captive those who were their captors, and rule over those who oppressed them. |
| Isaiah 49:23 | Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. With their faces to the ground they shall bow down to you, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am the LORD; those who wait for me shall not be put to shame." |
| men of stature | |
| Numbers 13:32 | So they brought to the people of Israel a bad report of the land that they had spied out, saying, "The land, through which we have gone to spy it out, is a land that devours its inhabitants, and all the people that we saw in it are of great height. |
| 2 Samuel 21:20 | And there was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had six fingers on each hand, and six toes on each foot, twenty-four in number, and he also was descended from the giants. |
| Isaiah 10:33 | Behold, the Lord GOD of hosts will lop the boughs with terrifying power; the great in height will be hewn down, and the lofty will be brought low. |
| Ezekiel 31:3 | Behold, Assyria was a cedar in Lebanon, with beautiful branches and forest shade, and of towering height, its top among the clouds. |
| Surely | |
| Isaiah 45:24 | "Only in the LORD, it shall be said of me, are righteousness and strength; to him shall come and be ashamed all who were incensed against him. |
| Jeremiah 16:19 | O LORD, my strength and my stronghold, my refuge in the day of trouble, to you shall the nations come from the ends of the earth and say: "Our fathers have inherited nothing but lies, worthless things in which there is no profit. |
| Zechariah 8:20 | "Thus says the LORD of hosts: Peoples shall yet come, even the inhabitants of many cities. |
| Zechariah 8:21 | The inhabitants of one city shall go to another, saying, 'Let us go at once to entreat the favor of the LORD and to seek the LORD of hosts; I myself am going.' |
| Zechariah 8:22 | Many peoples and strong nations shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem and to entreat the favor of the LORD. |
| Zechariah 8:23 | Thus says the LORD of hosts: In those days ten men from the nations of every tongue shall take hold of the robe of a Jew, saying, 'Let us go with you, for we have heard that God is with you.'" |
| 1 Corinthians 8:4 | Therefore, as to the eating of food offered to idols, we know that "an idol has no real existence," and that "there is no God but one." |
| 1 Corinthians 8:5 | For although there may be so-called gods in heaven or on earth--as indeed there are many "gods" and many "lords"-- |
| 1 Corinthians 8:6 | yet for us there is one God, the Father, from whom are all things and for whom we exist, and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things and through whom we exist. |
| 1 Corinthians 14:25 | the secrets of his heart are disclosed, and so, falling on his face, he will worship God and declare that God is really among you. |
| 1 Thessalonians 1:9 | For they themselves report concerning us the kind of reception we had among you, and how you turned to God from idols to serve the living and true God, |
| The labour | |
| Psalms 68:30 | Rebuke the beasts that dwell among the reeds, the herd of bulls with the calves of the peoples. Trample underfoot those who lust after tribute; scatter the peoples who delight in war. |
| Psalms 68:31 | Nobles shall come from Egypt; Cush shall hasten to stretch out her hands to God. |
| Psalms 72:10 | May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts! |
| Psalms 72:11 | May all kings fall down before him, all nations serve him! |
| Psalms 72:12 | For he delivers the needy when he calls, the poor and him who has no helper. |
| Psalms 72:13 | He has pity on the weak and the needy, and saves the lives of the needy. |
| Psalms 72:14 | From oppression and violence he redeems their life, and precious is their blood in his sight. |
| Psalms 72:15 | Long may he live; may gold of Sheba be given to him! May prayer be made for him continually, and blessings invoked for him all the day! |
| Isaiah 18:7 | At that time tribute will be brought to the LORD of hosts from a people tall and smooth, from a people feared near and far, a nation mighty and conquering, whose land the rivers divide,to Mount Zion, the place of the name of the LORD of hosts. |
| Isaiah 19:23 | In that day there will be a highway from Egypt to Assyria, and Assyria will come into Egypt, and Egypt into Assyria, and the Egyptians will worship with the Assyrians. |
| Isaiah 19:24 | In that day Israel will be the third with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth, |
| Isaiah 19:25 | whom the LORD of hosts has blessed, saying, "Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance." |
| Isaiah 23:18 | Her merchandise and her wages will be holy to the LORD. It will not be stored or hoarded, but her merchandise will supply abundant food and fine clothing for those who dwell before the LORD. |
| Isaiah 49:23 | Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. With their faces to the ground they shall bow down to you, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am the LORD; those who wait for me shall not be put to shame." |
| Isaiah 60:5 | Then you shall see and be radiant; your heart shall thrill and exult, because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you. |
| Isaiah 60:6 | A multitude of camels shall cover you, the young camels of Midian and Ephah; all those from Sheba shall come. They shall bring gold and frankincense, and shall bring good news, the praises of the LORD. |
| Isaiah 60:7 | All the flocks of Kedar shall be gathered to you; the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar, and I will beautify my beautiful house. |
| Isaiah 60:8 | Who are these that fly like a cloud, and like doves to their windows? |
| Isaiah 60:9 | For the coastlands shall hope for me, the ships of Tarshish first, to bring your children from afar, their silver and gold with them, for the name of the LORD your God, and for the Holy One of Israel, because he has made you beautiful. |
| Isaiah 60:10 | Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you; for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on you. |
| Isaiah 60:11 | Your gates shall be open continually; day and night they shall not be shut, that people may bring to you the wealth of the nations, with their kings led in procession. |
| Isaiah 60:12 | For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; those nations shall be utterly laid waste. |
| Isaiah 60:13 | The glory of Lebanon shall come to you, the cypress, the plane, and the pine, to beautify the place of my sanctuary, and I will make the place of my feet glorious. |
| Isaiah 60:14 | The sons of those who afflicted you shall come bending low to you, and all who despised you shall bow down at your feet; they shall call you the City of the LORD, the Zion of the Holy One of Israel. |
| Isaiah 60:15 | Whereas you have been forsaken and hated, with no one passing through, I will make you majestic forever, a joy from age to age. |
| Isaiah 60:16 | You shall suck the milk of nations; you shall nurse at the breast of kings; and you shall know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob. |
| Isaiah 61:5 | Strangers shall stand and tend your flocks; foreigners shall be your plowmen and vinedressers; |
| Isaiah 61:6 | but you shall be called the priests of the LORD; they shall speak of you as the ministers of our God; you shall eat the wealth of the nations, and in their glory you shall boast. |
| Isaiah 66:19 | and I will set a sign among them. And from them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to the coastlands far away, that have not heard my fame or seen my glory. And they shall declare my glory among the nations. |
| Isaiah 66:20 | And they shall bring all your brothers from all the nations as an offering to the LORD, on horses and in chariots and in litters and on mules and on dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, says the LORD, just as the Israelites bring their grain offering in a clean vessel to the house of the LORD. |
| Zechariah 8:22 | Many peoples and strong nations shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem and to entreat the favor of the LORD. |
| Zechariah 8:23 | Thus says the LORD of hosts: In those days ten men from the nations of every tongue shall take hold of the robe of a Jew, saying, 'Let us go with you, for we have heard that God is with you.'" |
| the Sabeans | |
| Job 1:15 | and the Sabeans fell upon them and took them and struck down the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you." |
| Ezekiel 23:42 | The sound of a carefree multitude was with her; and with men of the common sort drunkards were brought from the wilderness; and they put bracelets on the hands of the women, and beautiful crowns on their heads. |
| Joel 3:8 | I will sell your sons and your daughters into the hand of the people of Judah, and they will sell them to the Sabeans, to a nation far away, for the LORD has spoken." |
| they shall fall | |
| Exodus 11:8 | And all these your servants shall come down to me and bow down to me, saying, 'Get out, you and all the people who follow you.' And after that I will go out." And he went out from Pharaoh in hot anger. |
| Esther 8:17 | And in every province and in every city, wherever the king's command and his edict reached, there was gladness and joy among the Jews, a feast and a holiday. And many from the peoples of the country declared themselves Jews, for fear of the Jews had fallen on them. |
| Isaiah 60:14 | The sons of those who afflicted you shall come bending low to you, and all who despised you shall bow down at your feet; they shall call you the City of the LORD, the Zion of the Holy One of Israel. |
| Isaiah 61:5 | Strangers shall stand and tend your flocks; foreigners shall be your plowmen and vinedressers; |
| Isaiah 61:9 | Their offspring shall be known among the nations, and their descendants in the midst of the peoples; all who see them shall acknowledge them, that they are an offspring the LORD has blessed. |
| Acts 10:25 | When Peter entered, Cornelius met him and fell down at his feet and worshiped him. |
| Acts 10:26 | But Peter lifted him up, saying, "Stand up; I too am a man." |
| Revelation 3:9 | Behold, I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not, but lie--behold, I will make them come and bow down before your feet and they will learn that I have loved you. |
Isaiah 45:14 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] produce of
ye.Gi.a'
HNcmsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
and / [the] traffic of
u. / se.char-
HC / Ncmsc
Cush
kush
HNpl
and / [the] Sabeans
u. / se.va.'Im
HC / Npl
people of
'an.Shei
HNcmpc
stature
mi.Dah
HNcfsa
to / you
'a.La.yi / kh
HR / Sp2fs
they will pass over
ya.'a.Vo.ru
HVqi3mp
and / to / you
ve. / La / kh
HC / R / Sp2fs
they will belong
yih.Yu
HVqi3mp
behind / you
'a.cha.Ra.yi / kh
HAcmpc / Sp2fs
they will walk
ye.Le.khu
HVqi3mp
in (the) / fetters
ba. / zi.Kim
HRd / Ncmpa
they will pass over
ya.'a.Vo.ru
HVqi3mp
and / to / you
ve. / 'e.La.yi / kh
HC / R / Sp2fs
they will bow down
yish.ta.cha.Vu
HVti3mp
to / you
'e.La.yi / kh
HR / Sp2fs
they will pray
yit.pa.La.lu
HVti3mp
surely
'akh
HD
[is] among / you
ba / kh
HR / Sp2fs
God
'el
HNcmsa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] yet
od
HAcmsa
there not
'E.fes
HNcmsa
[are] gods
'E.lo.Him
HNcmpa
English Word Order
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] produce of
ye.Gi.a'
HNcmsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
and / [the] traffic of
u. / se.char-
HC / Ncmsc
Cush
kush
HNpl
and / [the] Sabeans
u. / se.va.'Im
HC / Npl
people of
'an.Shei
HNcmpc
stature
mi.Dah
HNcfsa
they will pass over
ya.'a.Vo.ru
HVqi3mp
to / you
'a.La.yi / kh
HR / Sp2fs
they will belong
yih.Yu
HVqi3mp
and / to / you
ve. / La / kh
HC / R / Sp2fs
behind / you
'a.cha.Ra.yi / kh
HAcmpc / Sp2fs
they will walk
ye.Le.khu
HVqi3mp
they will pass over
ya.'a.Vo.ru
HVqi3mp
in (the) / fetters
ba. / zi.Kim
HRd / Ncmpa
they will bow down
yish.ta.cha.Vu
HVti3mp
and / to / you
ve. / 'e.La.yi / kh
HC / R / Sp2fs
they will pray
yit.pa.La.lu
HVti3mp
to / you
'e.La.yi / kh
HR / Sp2fs
God
'el
HNcmsa
surely
'akh
HD
[is] among / you
ba / kh
HR / Sp2fs
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] yet
od
HAcmsa
there not
'E.fes
HNcmsa
[are] gods
'E.lo.Him
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σοῦ
σαβαωθ
πλὴν
καὶ ἐροῦσιν
σοι
χειροπέδαισ
δοῦλοι
כֹֹּֽה׀
οὕτωσ
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֗ה
κύριοσ
יְגִ֙יעַ
ἐκοπίασεν
מִצְרַ֥יִם
Αἴγυπτοσ
וּֽסְחַר־
καὶ ἐμπορία
כּוּשׁ֘
Αἰθιόπων
וּסְבָאִימ֘
καὶ οἱ Σεβωιν
אַנְשֵֽׁי
ἄνδρεσ
מִדָּה֒
ὑψηλοὶ
עָלַ֤י/ִכְ
ἐπὶ σὲ
יַעֲבֹֹ֨רוּ֙
διαβήσονται
וְל/ָֽכְ
καὶ σοὶ
יִֽהְי֔וּ
ἔσονται
אַחֲרַֽי/ִכְ
καὶ ὀπίσω σου
יֵלֵ֔כוּ
ἀκολουθήσουσιν
בַּזִּקִּ֖ים
יַעֲבֹֹ֑רוּ
δεδεμένοι
וְאֵלַ֤י/ִכְ
καὶ
יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙
προσκυνήσουσίν
אֵלַֽי/ִכְ
καὶ ἐν σοὶ
יִתְפַּלָּ֔לוּ
προσεύξονται
אַֽכְ
ὅτι
בּ/ָ֥כְ
ἐν σοὶ
אֵ֛ל
ὁ θεόσ ἐστιν
וְאֵ֥ין
οὐκ ἔστιν
עֹֹ֖וד
אֶ֥פֶס
אֱלֹֹהִֽימ׃
θεὸσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶ֥פֶס
עֹֹ֖וד
בַּזִּקִּ֖ים
כֹֹּֽה׀
οὕτωσ
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֗ה
κύριοσ
σαβαωθ
יְגִ֙יעַ
ἐκοπίασεν
מִצְרַ֥יִם
Αἴγυπτοσ
וּֽסְחַר־
καὶ ἐμπορία
כּוּשׁ֘
Αἰθιόπων
וּסְבָאִימ֘
καὶ οἱ Σεβωιν
אַנְשֵֽׁי
ἄνδρεσ
מִדָּה֒
ὑψηλοὶ
עָלַ֤י/ִכְ
ἐπὶ σὲ
יַעֲבֹֹ֨רוּ֙
διαβήσονται
וְל/ָֽכְ
καὶ σοὶ
יִֽהְי֔וּ
ἔσονται
δοῦλοι
אַחֲרַֽי/ִכְ
καὶ ὀπίσω σου
יֵלֵ֔כוּ
ἀκολουθήσουσιν
יַעֲבֹֹ֑רוּ
δεδεμένοι
χειροπέδαισ
וְאֵלַ֤י/ִכְ
καὶ
יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙
προσκυνήσουσίν
σοι
אֵלַֽי/ִכְ
καὶ ἐν σοὶ
יִתְפַּלָּ֔לוּ
προσεύξονται
אַֽכְ
ὅτι
בּ/ָ֥כְ
ἐν σοὶ
אֵ֛ל
ὁ θεόσ ἐστιν
καὶ ἐροῦσιν
וְאֵ֥ין
οὐκ ἔστιν
אֱלֹֹהִֽימ׃
θεὸσ
πλὴν
σοῦ
Isaiah 45:15 Cross References
| a God | Ps 44:24; Ps 77:19; Isa 8:17; Isa 57:17; John 13:7; Rom 11:33; Rom 11:34 |
| O God | Ps 68:26; Isa 12:2; Isa 43:3; Isa 43:11; Isa 45:17; Isa 46:13; Isa 60:16; Matt 1:22; Matt 1:23; John 4:22; John 4:42; Acts 5:31; Acts 13:23; 2 Pet 3:18 |
| a God | |
| Psalms 44:24 | Why do you hide your face? Why do you forget our affliction and oppression? |
| Psalms 77:19 | Your way was through the sea, your path through the great waters; yet your footprints were unseen. |
| Isaiah 8:17 | I will wait for the LORD, who is hiding his face from the house of Jacob, and I will hope in him. |
| Isaiah 57:17 | Because of the iniquity of his unjust gain I was angry, I struck him; I hid my face and was angry, but he went on backsliding in the way of his own heart. |
| John 13:7 | Jesus answered him, "What I am doing you do not understand now, but afterward you will understand." |
| Romans 11:33 | Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways! |
| Romans 11:34 | "For who has known the mind of the Lord, or who has been his counselor?" |
| O God | |
| Psalms 68:26 | "Bless God in the great congregation, the LORD, O you who are of Israel's fountain!" |
| Isaiah 12:2 | "Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation." |
| Isaiah 43:3 | For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior. I give Egypt as your ransom, Cush and Seba in exchange for you. |
| Isaiah 43:11 | I, I am the LORD, and besides me there is no savior. |
| Isaiah 45:17 | But Israel is saved by the LORD with everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity. |
| Isaiah 46:13 | I bring near my righteousness; it is not far off, and my salvation will not delay; I will put salvation in Zion, for Israel my glory." |
| Isaiah 60:16 | You shall suck the milk of nations; you shall nurse at the breast of kings; and you shall know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob. |
| Matthew 1:22 | All this took place to fulfill what the Lord had spoken by the prophet: |
| Matthew 1:23 | "Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuel"(which means, God with us). |
| John 4:22 | You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews. |
| John 4:42 | They said to the woman, "It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves, and we know that this is indeed the Savior of the world." |
| Acts 5:31 | God exalted him at his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins. |
| Acts 13:23 | Of this man's offspring God has brought to Israel a Savior, Jesus, as he promised. |
| 2 Peter 3:18 | But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen. |
Isaiah 45:15 Original Languages
Hebrew Word Order
truly
'a.Khen
HTj
you
'a.Tah
HPp2ms
[are] a God
'el
HNcmsa
[who] hides himself
mis.ta.Ter
HVtrmsa
O God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
deliverer
mo.Shi.a'
HVhrmsa
English Word Order
truly
'a.Khen
HTj
you
'a.Tah
HPp2ms
[are] a God
'el
HNcmsa
[who] hides himself
mis.ta.Ter
HVtrmsa
O God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
deliverer
mo.Shi.a'
HVhrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
εἶ
אָכֵ֕ן
אַתָּ֖ה
σὺ
אֵֽל
θεόσ
מִסְתַּתֵּ֑ר
καὶ οὐκ ᾔδειμεν
אֱלֹֹהֵ֥י
ὁ θεὸσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
τοῦ Ισραηλ
מֺֺֺושִֽׁיעַ׃
σωτήρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָכֵ֕ן
אַתָּ֖ה
σὺ
γὰρ
εἶ
אֵֽל
θεόσ
מִסְתַּתֵּ֑ר
καὶ οὐκ ᾔδειμεν
אֱלֹֹהֵ֥י
ὁ θεὸσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
τοῦ Ισραηλ
מֺֺֺושִֽׁיעַ׃
σωτήρ
Isaiah 45:16 Cross References
| Ps 97:7; Isa 41:19; Isa 42:17; Isa 44:9; Isa 44:11; Isa 45:20; Jer 2:26; Jer 2:27; Jer 10:14; Jer 10:15 | |
| Psalms 97:7 | All worshipers of images are put to shame, who make their boast in worthless idols; worship him, all you gods! |
| Isaiah 41:19 | I will put in the wilderness the cedar, the acacia, the myrtle, and the olive. I will set in the desert the cypress, the plane and the pine together, |
| Isaiah 42:17 | They are turned back and utterly put to shame, who trust in carved idols, who say to metal images, "You are our gods." |
| Isaiah 44:9 | All who fashion idols are nothing, and the things they delight in do not profit. Their witnesses neither see nor know, that they may be put to shame. |
| Isaiah 44:11 | Behold, all his companions shall be put to shame, and the craftsmen are only human. Let them all assemble, let them stand forth. They shall be terrified; they shall be put to shame together. |
| Isaiah 45:20 | "Assemble yourselves and come; draw near together, you survivors of the nations! They have no knowledge who carry about their wooden idols, and keep on praying to a god that cannot save. |
| Jeremiah 2:26 | "As a thief is shamed when caught, so the house of Israel shall be shamed: they, their kings, their officials, their priests, and their prophets, |
| Jeremiah 2:27 | who say to a tree, 'You are my father,' and to a stone, 'You gave me birth.' For they have turned their back to me, and not their face. But in the time of their trouble they say, 'Arise and save us!' |
| Jeremiah 10:14 | Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them. |
| Jeremiah 10:15 | They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish. |
Isaiah 45:16 Original Languages
Hebrew Word Order
they will be ashamed
Bo.o.shu
HVqp3cp
and / also
ve. / gam-
HC / D
they will be put to shame
nikh.le.Mu
HVNp3cp
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
alike
yach.Dav
HD
they will walk
ha.le.Khu
HVqp3cp
in (the) / ignominy
va. / ke.li.Mah
HRd / Ncfsa
craftsmen of
cha.ra.Shei
HNcmpc
images
tzi.Rim
HNcmpa
English Word Order
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
they will be ashamed
Bo.o.shu
HVqp3cp
and / also
ve. / gam-
HC / D
they will be put to shame
nikh.le.Mu
HVNp3cp
craftsmen of
cha.ra.Shei
HNcmpc
images
tzi.Rim
HNcmpa
they will walk
ha.le.Khu
HVqp3cp
alike
yach.Dav
HD
in (the) / ignominy
va. / ke.li.Mah
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρόσ με
בֹֹּ֥ושׁוּ
αἰσχυνθήσονται
וְגַֽמ־
καὶ
נִכְלְמ֖וּ
ἐντραπήσονται
כֻּלּ/ָ֑ם
πάντεσ
יַחְדָּו֙
οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ
הָלְכֽוּ
καὶ πορεύσονται
בַכְּלִמָּ֔ה
ἐν αἰσχύνῃ
חָרָשֵׁ֖י
ἐγκαινίζεσθε
צִירִֽימ׃
νῆσοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֹֹּ֥ושׁוּ
αἰσχυνθήσονται
וְגַֽמ־
καὶ
נִכְלְמ֖וּ
ἐντραπήσονται
כֻּלּ/ָ֑ם
πάντεσ
יַחְדָּו֙
οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ
הָלְכֽוּ
καὶ πορεύσονται
בַכְּלִמָּ֔ה
ἐν αἰσχύνῃ
חָרָשֵׁ֖י
ἐγκαινίζεσθε
πρόσ με
צִירִֽימ׃
νῆσοι
Isaiah 45:17 Cross References
| an everlasting | Ps 103:17; Isa 51:6; Isa 51:8; Isa 54:8; Isa 60:19; Jer 31:3; John 5:24; John 6:40; John 10:28; 2Thes 2:13; 2Thes 2:14; 2Thes 2:16; Heb 5:9; 1 Jhn 5:11-13 |
| Israel | Isa 26:4; Isa 45:25; Hos 1:7; Rom 2:28; Rom 2:29; Rom 8:1; Rom 11:26; 1 Cor 1:30; 1 Cor 1:31; 2 Cor 5:17-21; Phil 3:8; Phil 3:9; 1 Jhn 4:15 |
| ye shall not | Ps 25:3; Isa 29:22; Isa 49:23; Isa 54:4; Joel 2:26; Joel 2:27; Zeph 3:11; Rom 9:33; Rom 10:11; 1 Pet 2:6 |
| an everlasting | |
| Psalms 103:17 | But the steadfast love of the LORD is from everlasting to everlasting on those who fear him, and his righteousness to children's children, |
| Isaiah 51:6 | Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and they who dwell in it will die in like manner; but my salvation will be forever, and my righteousness will never be dismayed. |
| Isaiah 51:8 | For the moth will eat them up like a garment, and the worm will eat them like wool; but my righteousness will be forever, and my salvation to all generations." |
| Isaiah 54:8 | In overflowing anger for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you," says the LORD, your Redeemer. |
| Isaiah 60:19 | The sun shall be no more your light by day, nor for brightness shall the moon give you light; but the LORD will be your everlasting light, and your God will be your glory. |
| Jeremiah 31:3 | the LORD appeared to him from far away. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. |
| John 5:24 | Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life. He does not come into judgment, but has passed from death to life. |
| John 6:40 | For this is the will of my Father, that everyone who looks on the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him up on the last day." |
| John 10:28 | I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand. |
| 2 Thessalonians 2:13 | But we ought always to give thanks to God for you, brothers beloved by the Lord, because God chose you as the firstfruits to be saved, through sanctification by the Spirit and belief in the truth. |
| 2 Thessalonians 2:14 | To this he called you through our gospel, so that you may obtain the glory of our Lord Jesus Christ. |
| 2 Thessalonians 2:16 | Now may our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, |
| Hebrews 5:9 | And being made perfect, he became the source of eternal salvation to all who obey him, |
| 1 John 5:11 | And this is the testimony, that God gave us eternal life, and this life is in his Son. |
| 1 John 5:12 | Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life. |
| 1 John 5:13 | I write these things to you who believe in the name of the Son of God that you may know that you have eternal life. |
| Israel | |
| Isaiah 26:4 | Trust in the LORD forever, for the LORD GOD is an everlasting rock. |
| Isaiah 45:25 | In the LORD all the offspring of Israel shall be justified and shall glory." |
| Hosea 1:7 | But I will have mercy on the house of Judah, and I will save them by the LORD their God. I will not save them by bow or by sword or by war or by horses or by horsemen." |
| Romans 2:28 | For no one is a Jew who is merely one outwardly, nor is circumcision outward and physical. |
| Romans 2:29 | But a Jew is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the letter. His praise is not from man but from God. |
| Romans 8:1 | There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus. |
| Romans 11:26 | And in this way all Israel will be saved, as it is written, "The Deliverer will come from Zion, he will banish ungodliness from Jacob"; |
| 1 Corinthians 1:30 | And because of him you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption, |
| 1 Corinthians 1:31 | so that, as it is written, "Let the one who boasts, boast in the Lord." |
| 2 Corinthians 5:17 | Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come. |
| 2 Corinthians 5:18 | All this is from God, who through Christ reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation; |
| 2 Corinthians 5:19 | that is, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting their trespasses against them, and entrusting to us the message of reconciliation. |
| 2 Corinthians 5:20 | Therefore, we are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God. |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| Philippians 3:8 | Indeed, I count everything as loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake I have suffered the loss of all things and count them as rubbish, in order that I may gain Christ |
| Philippians 3:9 | and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which comes through faith in Christ, the righteousness from God that depends on faith-- |
| 1 John 4:15 | Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God. |
| ye shall not | |
| Psalms 25:3 | Indeed, none who wait for you shall be put to shame; they shall be ashamed who are wantonly treacherous. |
| Isaiah 29:22 | Therefore thus says the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: "Jacob shall no more be ashamed, no more shall his face grow pale. |
| Isaiah 49:23 | Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. With their faces to the ground they shall bow down to you, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am the LORD; those who wait for me shall not be put to shame." |
| Isaiah 54:4 | "Fear not, for you will not be ashamed; be not confounded, for you will not be disgraced; for you will forget the shame of your youth, and the reproach of your widowhood you will remember no more. |
| Joel 2:26 | "You shall eat in plenty and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, who has dealt wondrously with you. And my people shall never again be put to shame. |
| Joel 2:27 | You shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God and there is none else. And my people shall never again be put to shame. |
| Zephaniah 3:11 | "On that day you shall not be put to shame because of the deeds by which you have rebelled against me; for then I will remove from your midst your proudly exultant ones, and you shall no longer be haughty in my holy mountain. |
| Romans 9:33 | as it is written, "Behold, I am laying in Zion a stone of stumbling, and a rock of offense; and whoever believes in him will not be put to shame." |
| Romans 10:11 | For the Scripture says, "Everyone who believes in him will not be put to shame." |
| 1 Peter 2:6 | For it stands in Scripture: "Behold, I am laying in Zion a stone, a cornerstone chosen and precious, and whoever believes in him will not be put to shame." |
Isaiah 45:17 Original Languages
Hebrew Word Order
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
it has been saved
no.Sha'
HVNp3ms
by / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
a salvation of
te.shu.'At
HNcfsc
everlastingness(es)
o.la.Mim
HNcmpa
not
lo'-
HTn
you will be ashamed
te.Vo.shu
HVqi2mp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
you will be put to shame
ti.kal.Mu
HVNi2mp
until
'ad-
HR
everlastingness(es) of
ol.mei
HNcmpc
perpetuity
'Ad
HNcmsa
English Word Order
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
it has been saved
no.Sha'
HVNp3ms
by / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
everlastingness(es)
o.la.Mim
HNcmpa
a salvation of
te.shu.'At
HNcfsc
not
lo'-
HTn
you will be ashamed
te.Vo.shu
HVqi2mp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
you will be put to shame
ti.kal.Mu
HVNi2mp
until
'ad-
HR
everlastingness(es) of
ol.mei
HNcmpc
perpetuity
'Ad
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
נֺֺֺושַֽׁע
σῴζεται
בַּיהוָ֔ה
ὑπὸ κυρίου
תְּשׁוּעַ֖ת
σωτηρίαν
עֺֺֺולָמִ֑ים
αἰώνιον
לֹֹא־
οὐκ
תֵבֹֹ֥שׁוּ
αἰσχυνθήσονται
וְלֹֹא־
οὐδὲ μὴ
תִכָּלְמ֖וּ
ἐντραπῶσιν
עַד־עֹֹ֥ולְמֵי
ἕωσ
עַֽד׃
τοῦ αἰῶνοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
נֺֺֺושַֽׁע
σῴζεται
בַּיהוָ֔ה
ὑπὸ κυρίου
תְּשׁוּעַ֖ת
σωτηρίαν
עֺֺֺולָמִ֑ים
αἰώνιον
לֹֹא־
οὐκ
תֵבֹֹ֥שׁוּ
αἰσχυνθήσονται
וְלֹֹא־
οὐδὲ μὴ
תִכָּלְמ֖וּ
ἐντραπῶσιν
עַד־עֹֹ֥ולְמֵי
ἕωσ
עַֽד׃
τοῦ αἰῶνοσ
Isaiah 45:18 Cross References
| Gen 1:2; Gen 1:26 | |
| he created | Gen 1:28; Gen 9:1; Ps 115:16; Isa 45:12; Ezek 36:10-12 |
| I am | Isa 45:5; Isa 45:6 |
| that created | Isa 42:5; Jer 10:12; Jer 51:15 |
| Genesis 1:2 | The earth was without form and void, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters. |
| Genesis 1:26 | Then God said, "Let us make man in our image, after our likeness. And let them have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over the livestock and over all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth." |
| he created | |
| Genesis 1:28 | And God blessed them. And God said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it and have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over every living thing that moves on the earth." |
| Genesis 9:1 | And God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth. |
| Psalms 115:16 | The heavens are the LORD's heavens, but the earth he has given to the children of man. |
| Isaiah 45:12 | I made the earth and created man on it; it was my hands that stretched out the heavens, and I commanded all their host. |
| Ezekiel 36:10 | And I will multiply people on you, the whole house of Israel, all of it. The cities shall be inhabited and the waste places rebuilt. |
| Ezekiel 36:11 | And I will multiply on you man and beast, and they shall multiply and be fruitful. And I will cause you to be inhabited as in your former times, and will do more good to you than ever before. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 36:12 | I will let people walk on you, even my people Israel. And they shall possess you, and you shall be their inheritance, and you shall no longer bereave them of children. |
| I am | |
| Isaiah 45:5 | I am the LORD, and there is no other, besides me there is no God; I equip you, though you do not know me, |
| Isaiah 45:6 | that people may know, from the rising of the sun and from the west, that there is none besides me; I am the LORD, and there is no other. |
| that created | |
| Isaiah 42:5 | Thus says God, the LORD, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and what comes from it, who gives breath to the people on it and spirit to those who walk in it: |
| Jeremiah 10:12 | It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens. |
| Jeremiah 51:15 | "It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens. |
Isaiah 45:18 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
thus
khoh
HD
he says
'a.mar-
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[who] created
bo.Re'
HVqrmsa
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
he
hu'
HPp3ms
[is] (the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
[who] formed
yo.Tzer
HVqrmsa
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / [who] made / it
ve. / 'o.Sa / h
HC / Vqrmsc / Sp3fs
he
hu'
HPp3ms
he established / it
kho. / Nah
HVpp3ms / Sp3fs
not
lo'-
HTn
a wasteland
To.hu
HNcmsa
he created / it
ve.ra.'A / h
HVqp3ms / Sp3fs
to / dwell in
la. / She.vet
HR / Vqcc
he formed / it
ye.tza.Ra / h
HVqp3ms / Sp3fs
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] yet
od
HAcmsa
English Word Order
for
ki
HTc
thus
khoh
HD
he says
'a.mar-
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[who] created
bo.Re'
HVqrmsa
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
he
hu'
HPp3ms
[is] (the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
[who] formed
yo.Tzer
HVqrmsa
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / [who] made / it
ve. / 'o.Sa / h
HC / Vqrmsc / Sp3fs
he
hu'
HPp3ms
he established / it
kho. / Nah
HVpp3ms / Sp3fs
not
lo'-
HTn
he created / it
ve.ra.'A / h
HVqp3ms / Sp3fs
a wasteland
To.hu
HNcmsa
he formed / it
ye.tza.Ra / h
HVqp3ms / Sp3fs
to / dwell in
la. / She.vet
HR / Vqcc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] yet
od
HAcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀλλὰ
εἰσ
כִּֽי
כֹֹֽה
οὕτωσ
אָֽמַר־
λέγει
יְ֠הוָה
κύριοσ
בֺֺֺּורֵ֙א
ὁ ποιήσασ
הַשָּׁמַ֜יִם
τὸν οὐρανόν
הֽוּא
οὗτοσ
הָאֱלֹֹהִ֗ים
ὁ θεὸσ
יֹֹצֵ֙ר
ὁ καταδείξασ
הָאָ֤רֶץ
τὴν γῆν
וְעֹֹשׂ/ָהּ֙
καὶ ποιήσασ αὐτήν
הֽוּא
αὐτὸσ
כֹֹֽונְנ/ָ֔הּ
διώρισεν αὐτήν
לֹֹא־
οὐκ
תֹֹ֥הוּ
κενὸν
בְרָא/ָ֖הּ
ἐποίησεν αὐτὴν
לָשֶֽׁבֶת
κατοικεῖσθαι
יְצָר/ָ֑הּ
אֲנִ֥י
ἐγώ εἰμι
יְהוָ֖ה
וְאֵ֥ין
καὶ οὐκ ἔστιν
עֹֹֽוד׃
ἔτι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי
יְהוָ֖ה
יְצָר/ָ֑הּ
כֹֹֽה
οὕτωσ
אָֽמַר־
λέγει
יְ֠הוָה
κύριοσ
בֺֺֺּורֵ֙א
ὁ ποιήσασ
הַשָּׁמַ֜יִם
τὸν οὐρανόν
הֽוּא
οὗτοσ
הָאֱלֹֹהִ֗ים
ὁ θεὸσ
יֹֹצֵ֙ר
ὁ καταδείξασ
הָאָ֤רֶץ
τὴν γῆν
וְעֹֹשׂ/ָהּ֙
καὶ ποιήσασ αὐτήν
הֽוּא
αὐτὸσ
כֹֹֽונְנ/ָ֔הּ
διώρισεν αὐτήν
לֹֹא־
οὐκ
εἰσ
תֹֹ֥הוּ
κενὸν
בְרָא/ָ֖הּ
ἐποίησεν αὐτὴν
ἀλλὰ
לָשֶֽׁבֶת
κατοικεῖσθαι
אֲנִ֥י
ἐγώ εἰμι
וְאֵ֥ין
καὶ οὐκ ἔστιν
עֹֹֽוד׃
ἔτι
Isaiah 45:19 Cross References
| Isa 45:23 | |
| Seek | 1 Chr 28:8; 2 Chr 15:2; Ezra 8:22; Ps 24:6; Ps 69:13; Ps 69:32; Prov 15:8; Isa 1:15; Isa 8:19; Isa 55:6; Isa 55:7; Isa 58:1-3; Jer 29:13; Amos 5:4; Mal 3:13; Mal 3:14; Matt 15:8; Matt 15:9; James 4:3 |
| speak righteousness | Num 23:19; Num 23:20; Deut 32:4; Ps 9:10; Ps 12:6; Ps 19:7-10; Ps 111:7; Ps 111:8; Ps 119:137; Ps 119:138; Prov 8:6; Prov 30:5; Isa 63:1 |
| spoken | Deut 29:29; Deut 30:11-14; Prov 1:21; Prov 8:1-4; Isa 43:9; Isa 43:10; Isa 48:16; John 7:26; John 7:28; John 7:37-39; John 18:20; Acts 2:4-8 |
| Isaiah 45:23 | By myself I have sworn; from my mouth has gone out in righteousness a word that shall not return: 'To me every knee shall bow, every tongue shall swear allegiance.' |
| Seek | |
| 1 Chronicles 28:8 | Now therefore in the sight of all Israel, the assembly of the LORD, and in the hearing of our God, observe and seek out all the commandments of the LORD your God, that you may possess this good land and leave it for an inheritance to your children after you forever. |
| 2 Chronicles 15:2 | and he went out to meet Asa and said to him, "Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin: The LORD is with you while you are with him. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will forsake you. |
| Ezra 8:22 | For I was ashamed to ask the king for a band of soldiers and horsemen to protect us against the enemy on our way, since we had told the king, "The hand of our God is for good on all who seek him, and the power of his wrath is against all who forsake him." |
| Psalms 24:6 | Such is the generation of those who seek him, who seek the face of the God of Jacob. Selah |
| Psalms 69:13 | But as for me, my prayer is to you, O LORD. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness. |
| Psalms 69:32 | When the humble see it they will be glad; you who seek God, let your hearts revive. |
| Proverbs 15:8 | The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is acceptable to him. |
| Isaiah 1:15 | When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood. |
| Isaiah 8:19 | And when they say to you, "Inquire of the mediums and the necromancers who chirp and mutter," should not a people inquire of their God? Should they inquire of the dead on behalf of the living? |
| Isaiah 55:6 | "Seek the LORD while he may be found; call upon him while he is near; |
| Isaiah 55:7 | let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon. |
| Isaiah 58:1 | "Cry aloud; do not hold back; lift up your voice like a trumpet; declare to my people their transgression, to the house of Jacob their sins. |
| Isaiah 58:2 | Yet they seek me daily and delight to know my ways, as if they were a nation that did righteousness and did not forsake the judgment of their God; they ask of me righteous judgments; they delight to draw near to God. |
| Isaiah 58:3 | 'Why have we fasted, and you see it not? Why have we humbled ourselves, and you take no knowledge of it?' Behold, in the day of your fast you seek your own pleasure, and oppress all your workers. |
| Jeremiah 29:13 | You will seek me and find me, when you seek me with all your heart, |
| Amos 5:4 | For thus says the LORD to the house of Israel: "Seek me and live; |
| Malachi 3:13 | "Your words have been hard against me, says the LORD. But you say, 'How have we spoken against you?' |
| Malachi 3:14 | You have said, 'It is vain to serve God. What is the profit of our keeping his charge or of walking as in mourning before the LORD of hosts? |
| Matthew 15:8 | "'This people honors me with their lips, but their heart is far from me; |
| Matthew 15:9 | in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.'" |
| James 4:3 | You ask and do not receive, because you ask wrongly, to spend it on your passions. |
| speak righteousness | |
| Numbers 23:19 | God is not man, that he should lie, or a son of man, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not fulfill it? |
| Numbers 23:20 | Behold, I received a command to bless: he has blessed, and I cannot revoke it. |
| Deuteronomy 32:4 | "The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and upright is he. |
| Psalms 9:10 | And those who know your name put their trust in you, for you, O LORD, have not forsaken those who seek you. |
| Psalms 12:6 | The words of the LORD are pure words, like silver refined in a furnace on the ground, purified seven times. |
| Psalms 19:7 | The law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise the simple; |
| Psalms 19:8 | the precepts of the LORD are right, rejoicing the heart; the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes; |
| Psalms 19:9 | the fear of the LORD is clean, enduring forever; the rules of the LORD are true, and righteous altogether. |
| Psalms 19:10 | More to be desired are they than gold, even much fine gold; sweeter also than honey and drippings of the honeycomb. |
| Psalms 111:7 | The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy; |
| Psalms 111:8 | they are established forever and ever, to be performed with faithfulness and uprightness. |
| Psalms 119:137 | Righteous are you, O LORD, and right are your rules. |
| Psalms 119:138 | You have appointed your testimonies in righteousness and in all faithfulness. |
| Proverbs 8:6 | Hear, for I will speak noble things, and from my lips will come what is right, |
| Proverbs 30:5 | Every word of God proves true; he is a shield to those who take refuge in him. |
| Isaiah 63:1 | Who is this who comes from Edom, in crimsoned garments from Bozrah, he who is splendid in his apparel, marching in the greatness of his strength? "It is I, speaking in righteousness, mighty to save." |
| spoken | |
| Deuteronomy 29:29 | "The secret things belong to the LORD our God, but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law. |
| Deuteronomy 30:11 | "For this commandment that I command you today is not too hard for you, neither is it far off. |
| Deuteronomy 30:12 | It is not in heaven, that you should say, 'Who will ascend to heaven for us and bring it to us, that we may hear it and do it?' |
| Deuteronomy 30:13 | Neither is it beyond the sea, that you should say, 'Who will go over the sea for us and bring it to us, that we may hear it and do it?' |
| Deuteronomy 30:14 | But the word is very near you. It is in your mouth and in your heart, so that you can do it. |
| Proverbs 1:21 | at the head of the noisy streets she cries out; at the entrance of the city gates she speaks: |
| Proverbs 8:1 | Does not wisdom call? Does not understanding raise her voice? |
| Proverbs 8:2 | On the heights beside the way, at the crossroads she takes her stand; |
| Proverbs 8:3 | beside the gates in front of the town, at the entrance of the portals she cries aloud: |
| Proverbs 8:4 | "To you, O men, I call, and my cry is to the children of man. |
| Isaiah 43:9 | All the nations gather together, and the peoples assemble. Who among them can declare this, and show us the former things? Let them bring their witnesses to prove them right, and let them hear and say, It is true. |
| Isaiah 43:10 | "You are my witnesses," declares the LORD, "and my servant whom I have chosen, that you may know and believe me and understand that I am he. Before me no god was formed, nor shall there be any after me. |
| Isaiah 48:16 | Draw near to me, hear this: from the beginning I have not spoken in secret, from the time it came to be I have been there." And now the Lord GOD has sent me, and his Spirit. |
| John 7:26 | And here he is, speaking openly, and they say nothing to him! Can it be that the authorities really know that this is the Christ? |
| John 7:28 | So Jesus proclaimed, as he taught in the temple, "You know me, and you know where I come from? But I have not come of my own accord. He who sent me is true, and him you do not know. |
| John 7:37 | On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and cried out, "If anyone thirsts, let him come to me and drink. |
| John 7:38 | Whoever believes in me, as the Scripture has said, 'Out of his heart will flow rivers of living water.'" |
| John 7:39 | Now this he said about the Spirit, whom those who believed in him were to receive, for as yet the Spirit had not been given, because Jesus was not yet glorified. |
| John 18:20 | Jesus answered him, "I have spoken openly to the world. I have always taught in synagogues and in the temple, where all Jews come together. I have said nothing in secret. |
| Acts 2:4 | And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit gave them utterance. |
| Acts 2:5 | Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven. |
| Acts 2:6 | And at this sound the multitude came together, and they were bewildered, because each one was hearing them speak in his own language. |
| Acts 2:7 | And they were amazed and astonished, saying, "Are not all these who are speaking Galileans? |
| Acts 2:8 | And how is it that we hear, each of us in his own native language? |
Isaiah 45:19 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'
HTn
in (the) / secrecy
va. / Se.ter
HRd / Ncmsa
I spoke
di.Bar.ti
HVpp1cs
in / a place of
bi / m.kOm
HR / Ncmsc
a land of
'E.retz
HNcfsc
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
not
lo'
HTn
I said
'a.Mar.ti
HVqp1cs
to / [the] offspring of
le. / Ze.ra'
HR / Ncmsc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
emptiness
To.hu
HNcmsa
seek / me
va.ke.Shu. / ni
HVpv2mp / Sp1bs
I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[am] speaking
do.Ver
HVqrmsa
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
[I am] declaring
ma.Gid
HVhrmsa
uprightness(es)
mei.sha.Rim
HNcmpa
English Word Order
not
lo'
HTn
I spoke
di.Bar.ti
HVpp1cs
in (the) / secrecy
va. / Se.ter
HRd / Ncmsa
in / a place of
bi / m.kOm
HR / Ncmsc
a land of
'E.retz
HNcfsc
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
not
lo'
HTn
I said
'a.Mar.ti
HVqp1cs
to / [the] offspring of
le. / Ze.ra'
HR / Ncmsc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
seek / me
va.ke.Shu. / ni
HVpv2mp / Sp1bs
emptiness
To.hu
HNcmsa
I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[am] speaking
do.Ver
HVqrmsa
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
[I am] declaring
ma.Gid
HVhrmsa
uprightness(es)
mei.sha.Rim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὐδὲ
לֹֹ֧א
οὐκ
בַסֵּֽתֶר
ἐν κρυφῇ
דִּבַּ֗רְתִּי
λελάληκα
בִּמְקֺֺֺומ֙
ἐν τόπῳ
אֶֽרֶץ
γῆσ
חֹֹ֔שֶׁכְ
σκοτεινῷ
לֹֹ֥א
οὐκ
אָמַ֛רְתִּי
εἶπα
לְזֶ֥רַע
τῷ σπέρματι
יַעֲקֹֹ֖ב
Ιακωβ
תֹֹּֽהוּ
μάταιον
בַקְּשׁ֑וּ/נִי
ζητήσατε
אֲנִ֤י
ἐγώ εἰμι ἐγώ εἰμι
יְהוָה֙
κύριοσ
דֹֹּבֵֽר
λαλῶν
צֶ֔דֶק
δικαιοσύνην
מַגִּ֖יד
καὶ ἀναγγέλλων
מֵישָׁרִֽימ׃
ἀλήθειαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹ֧א
οὐκ
בַסֵּֽתֶר
ἐν κρυφῇ
דִּבַּ֗רְתִּי
λελάληκα
οὐδὲ
בִּמְקֺֺֺומ֙
ἐν τόπῳ
אֶֽרֶץ
γῆσ
חֹֹ֔שֶׁכְ
σκοτεινῷ
לֹֹ֥א
οὐκ
אָמַ֛רְתִּי
εἶπα
לְזֶ֥רַע
τῷ σπέρματι
יַעֲקֹֹ֖ב
Ιακωβ
תֹֹּֽהוּ
μάταιον
בַקְּשׁ֑וּ/נִי
ζητήσατε
אֲנִ֤י
ἐγώ εἰμι ἐγώ εἰμι
יְהוָה֙
κύριοσ
דֹֹּבֵֽר
λαλῶν
צֶ֔דֶק
δικαιοσύνην
מַגִּ֖יד
καὶ ἀναγγέλλων
מֵישָׁרִֽימ׃
ἀλήθειαν
Isaiah 45:20 Cross References
| Isa 46:1; Isa 46:6-7; Isa 48:5-7; Jer 10:5 | |
| escaped | Isa 4:2; Jer 25:15-29; Jer 50:28; Jer 51:6-9; Eph 2:12; Eph 2:16; Rev 18:3-18 |
| they | 1 Kgs 18:26-29; Ps 115:8; Isa 42:17; Isa 42:18; Isa 44:17-20; Isa 46:7; Isa 48:7; Jer 2:27; Jer 2:28; Jer 10:8; Jer 10:14; Jer 51:17; Jer 51:18; Hab 2:18-20; Rom 1:21-23 |
| yourselves | Isa 41:5; Isa 41:6; Isa 41:21; Isa 43:9 |
| Isaiah 46:1 | Bel bows down; Nebo stoops; their idols are on beasts and livestock; these things you carry are borne as burdens on weary beasts. |
| Isaiah 46:6 | Those who lavish gold from the purse, and weigh out silver in the scales, hire a goldsmith, and he makes it into a god; then they fall down and worship! |
| Isaiah 46:7 | They lift it to their shoulders, they carry it, they set it in its place, and it stands there; it cannot move from its place. If one cries to it, it does not answer or save him from his trouble. |
| Isaiah 48:5 | I declared them to you from of old, before they came to pass I announced them to you, lest you should say, 'My idol did them, my carved image and my metal image commanded them.' |
| Isaiah 48:6 | "You have heard; now see all this; and will you not declare it? From this time forth I announce to you new things, hidden things that you have not known. |
| Isaiah 48:7 | They are created now, not long ago; before today you have never heard of them, lest you should say, 'Behold, I knew them.' |
| Jeremiah 10:5 | Their idols are like scarecrows in a cucumber field, and they cannot speak; they have to be carried, for they cannot walk. Do not be afraid of them, for they cannot do evil, neither is it in them to do good." |
| escaped | |
| Isaiah 4:2 | In that day the branch of the LORD shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be the pride and honor of the survivors of Israel. |
| Jeremiah 25:15 | Thus the LORD, the God of Israel, said to me: "Take from my hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink it. |
| Jeremiah 25:16 | They shall drink and stagger and be crazed because of the sword that I am sending among them." |
| Jeremiah 25:17 | So I took the cup from the LORD's hand, and made all the nations to whom the LORD sent me drink it: |
| Jeremiah 25:18 | Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials, to make them a desolation and a waste, a hissing and a curse, as at this day; |
| Jeremiah 25:19 | Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, all his people, |
| Jeremiah 25:20 | and all the mixed tribes among them; all the kings of the land of Uz and all the kings of the land of the Philistines (Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); |
| Jeremiah 25:21 | Edom, Moab, and the sons of Ammon; |
| Jeremiah 25:22 | all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastland across the sea; |
| Jeremiah 25:23 | Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair; |
| Jeremiah 25:24 | all the kings of Arabia and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert; |
| Jeremiah 25:25 | all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media; |
| Jeremiah 25:26 | all the kings of the north, far and near, one after another, and all the kingdoms of the world that are on the face of the earth. And after them the king of Babylon shall drink. |
| Jeremiah 25:27 | "Then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Drink, be drunk and vomit, fall and rise no more, because of the sword that I am sending among you.' |
| Jeremiah 25:28 | "And if they refuse to accept the cup from your hand to drink, then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts: You must drink! |
| Jeremiah 25:29 | For behold, I begin to work disaster at the city that is called by my name, and shall you go unpunished? You shall not go unpunished, for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth, declares the LORD of hosts.' |
| Jeremiah 50:28 | "A voice! They flee and escape from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, vengeance for his temple. |
| Jeremiah 51:6 | "Flee from the midst of Babylon; let every one save his life! Be not cut off in her punishment, for this is the time of the LORD's vengeance, the repayment he is rendering her. |
| Jeremiah 51:7 | Babylon was a golden cup in the LORD's hand, making all the earth drunken; the nations drank of her wine; therefore the nations went mad. |
| Jeremiah 51:8 | Suddenly Babylon has fallen and been broken; wail for her! Take balm for her pain; perhaps she may be healed. |
| Jeremiah 51:9 | We would have healed Babylon, but she was not healed. Forsake her, and let us go each to his own country, for her judgment has reached up to heaven and has been lifted up even to the skies. |
| Ephesians 2:12 | remember that you were at that time separated from Christ, alienated from the commonwealth of Israel and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world. |
| Ephesians 2:16 | and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby killing the hostility. |
| Revelation 18:3 | For all nations have drunk the wine of the passion of her sexual immorality, and the kings of the earth have committed immorality with her, and the merchants of the earth have grown rich from the power of her luxurious living." |
| Revelation 18:4 | Then I heard another voice from heaven saying, "Come out of her, my people, lest you take part in her sins, lest you share in her plagues; |
| Revelation 18:5 | for her sins are heaped high as heaven, and God has remembered her iniquities. |
| Revelation 18:6 | Pay her back as she herself has paid back others, and repay her double for her deeds; mix a double portion for her in the cup she mixed. |
| Revelation 18:7 | As she glorified herself and lived in luxury, so give her a like measure of torment and mourning, since in her heart she says, 'I sit as a queen, I am no widow, and mourning I shall never see.' |
| Revelation 18:8 | For this reason her plagues will come in a single day, death and mourning and famine, and she will be burned up with fire; for mighty is the Lord God who has judged her." |
| Revelation 18:9 | And the kings of the earth, who committed sexual immorality and lived in luxury with her, will weep and wail over her when they see the smoke of her burning. |
| Revelation 18:10 | They will stand far off, in fear of her torment, and say, "Alas! Alas! You great city, you mighty city, Babylon! For in a single hour your judgment has come." |
| Revelation 18:11 | And the merchants of the earth weep and mourn for her, since no one buys their cargo anymore, |
| Revelation 18:12 | cargo of gold, silver, jewels, pearls, fine linen, purple cloth, silk, scarlet cloth, all kinds of scented wood, all kinds of articles of ivory, all kinds of articles of costly wood, bronze, iron and marble, |
| Revelation 18:13 | cinnamon, spice, incense, myrrh, frankincense, wine, oil, fine flour, wheat, cattle and sheep, horses and chariots, and slaves, that is, human souls. |
| Revelation 18:14 | "The fruit for which your soul longed has gone from you, and all your delicacies and your splendors are lost to you, never to be found again!" |
| Revelation 18:15 | The merchants of these wares, who gained wealth from her, will stand far off, in fear of her torment, weeping and mourning aloud, |
| Revelation 18:16 | "Alas, alas, for the great city that was clothed in fine linen, in purple and scarlet, adorned with gold, with jewels, and with pearls! |
| Revelation 18:17 | For in a single hour all this wealth has been laid waste."And all shipmasters and seafaring men, sailors and all whose trade is on the sea, stood far off |
| Revelation 18:18 | and cried out as they saw the smoke of her burning, "What city was like the great city?" |
| they | |
| 1 Kings 18:26 | And they took the bull that was given them, and they prepared it and called upon the name of Baal from morning until noon, saying, "O Baal, answer us!" But there was no voice, and no one answered. And they limped around the altar that they had made. |
| 1 Kings 18:27 | And at noon Elijah mocked them, saying, "Cry aloud, for he is a god. Either he is musing, or he is relieving himself, or he is on a journey, or perhaps he is asleep and must be awakened." |
| 1 Kings 18:28 | And they cried aloud and cut themselves after their custom with swords and lances, until the blood gushed out upon them. |
| 1 Kings 18:29 | And as midday passed, they raved on until the time of the offering of the oblation, but there was no voice. No one answered; no one paid attention. |
| Psalms 115:8 | Those who make them become like them; so do all who trust in them. |
| Isaiah 42:17 | They are turned back and utterly put to shame, who trust in carved idols, who say to metal images, "You are our gods." |
| Isaiah 42:18 | Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see! |
| Isaiah 44:17 | And the rest of it he makes into a god, his idol, and falls down to it and worships it. He prays to it and says, "Deliver me, for you are my god!" |
| Isaiah 44:18 | They know not, nor do they discern, for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand. |
| Isaiah 44:19 | No one considers, nor is there knowledge or discernment to say, "Half of it I burned in the fire; I also baked bread on its coals; I roasted meat and have eaten. And shall I make the rest of it an abomination? Shall I fall down before a block of wood?" |
| Isaiah 44:20 | He feeds on ashes; a deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, "Is there not a lie in my right hand?" |
| Isaiah 46:7 | They lift it to their shoulders, they carry it, they set it in its place, and it stands there; it cannot move from its place. If one cries to it, it does not answer or save him from his trouble. |
| Isaiah 48:7 | They are created now, not long ago; before today you have never heard of them, lest you should say, 'Behold, I knew them.' |
| Jeremiah 2:27 | who say to a tree, 'You are my father,' and to a stone, 'You gave me birth.' For they have turned their back to me, and not their face. But in the time of their trouble they say, 'Arise and save us!' |
| Jeremiah 2:28 | But where are your gods that you made for yourself? Let them arise, if they can save you, in your time of trouble; for as many as your cities are your gods, O Judah. |
| Jeremiah 10:8 | They are both stupid and foolish; the instruction of idols is but wood! |
| Jeremiah 10:14 | Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them. |
| Jeremiah 51:17 | Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them. |
| Jeremiah 51:18 | They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish. |
| Habakkuk 2:18 | "What profit is an idol when its maker has shaped it, a metal image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation when he makes speechless idols! |
| Habakkuk 2:19 | Woe to him who says to a wooden thing, Awake; to a silent stone, Arise! Can this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in it. |
| Habakkuk 2:20 | But the LORD is in his holy temple; let all the earth keep silence before him." |
| Romans 1:21 | For although they knew God, they did not honor him as God or give thanks to him, but they became futile in their thinking, and their foolish hearts were darkened. |
| Romans 1:22 | Claiming to be wise, they became fools, |
| Romans 1:23 | and exchanged the glory of the immortal God for images resembling mortal man and birds and animals and creeping things. |
| yourselves | |
| Isaiah 41:5 | The coastlands have seen and are afraid; the ends of the earth tremble; they have drawn near and come. |
| Isaiah 41:6 | Everyone helps his neighbor and says to his brother, "Be strong!" |
| Isaiah 41:21 | Set forth your case, says the LORD; bring your proofs, says the King of Jacob. |
| Isaiah 43:9 | All the nations gather together, and the peoples assemble. Who among them can declare this, and show us the former things? Let them bring their witnesses to prove them right, and let them hear and say, It is true. |
Isaiah 45:20 Original Languages
Hebrew Word Order
gather together
hi.ka.ve.Tzu
HVNv2mp
and / come
va. / Vo.'u
HC / Vqv2mp
draw near
hit.na.ge.Shu
HVtv2mp
together
yach.Dav
HD
O fugitives of
pe.li.Tei
HNcmpc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
not
lo'
HTn
they know
ya.de.'U
HVqp3cp
those / [who] carry
ha. / no.se.'Im
HTd / Vqrmpa
(obj.)
'et-
HTo
[the] wood of
'etz
HNcmsc
idol / their
pis.La / m
HNcmsc / Sp3mp
and / [those who] pray
u. / mit.pa.Lim
HC / Vtrmpa
to
'el-
HR
a god
'el
HNcmsa
[which] not
lo'
HTn
it will save
yo.Shi.a'
HVhi3ms
English Word Order
and / come
va. / Vo.'u
HC / Vqv2mp
gather together
hi.ka.ve.Tzu
HVNv2mp
draw near
hit.na.ge.Shu
HVtv2mp
together
yach.Dav
HD
O fugitives of
pe.li.Tei
HNcmpc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
not
lo'
HTn
they know
ya.de.'U
HVqp3cp
those / [who] carry
ha. / no.se.'Im
HTd / Vqrmpa
(obj.)
'et-
HTo
idol / their
pis.La / m
HNcmsc / Sp3mp
[the] wood of
'etz
HNcmsc
and / [those who] pray
u. / mit.pa.Lim
HC / Vtrmpa
to
'el-
HR
a god
'el
HNcmsa
[which] not
lo'
HTn
it will save
yo.Shi.a'
HVhi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀπὸ
οἳ
הִקָּבְצ֥וּ
συνάχθητε
וָבֹֹ֛אוּ
καὶ ἥκετε
הִֽתְנַגְּשׁ֥וּ
βουλεύσασθε
יַחְדָּ֖ו
ἅμα
פְּלִיטֵֽי
οἱ σῳζόμενοι
הַגֺֺֺּויִ֑ם
τῶν ἐθνῶν
לֹֹֽא
οὐκ
יָדְע֗וּ
ἔγνωσαν
הַנֹֹּֽשְׂאִימ֙
οἱ αἴροντεσ
אֶת־עֵֽץ
τὸ ξύλον
פִּסְל/ָ֔ם
γλύμμα αὐτῶν
וּמִתְפַּלְלִ֔ים
καὶ προσευχόμενοι
אֶל־
ὡσ πρὸσ
אֵ֖ל
θεούσ
לֹֹ֥א
οὐ
יֺֺֺושִֽׁיעַ׃
σῴζουσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִקָּבְצ֥וּ
συνάχθητε
וָבֹֹ֛אוּ
καὶ ἥκετε
הִֽתְנַגְּשׁ֥וּ
βουλεύσασθε
יַחְדָּ֖ו
ἅμα
פְּלִיטֵֽי
οἱ σῳζόμενοι
ἀπὸ
הַגֺֺֺּויִ֑ם
τῶν ἐθνῶν
לֹֹֽא
οὐκ
יָדְע֗וּ
ἔγνωσαν
הַנֹֹּֽשְׂאִימ֙
οἱ αἴροντεσ
אֶת־עֵֽץ
τὸ ξύλον
פִּסְל/ָ֔ם
γλύμμα αὐτῶν
וּמִתְפַּלְלִ֔ים
καὶ προσευχόμενοι
אֶל־
ὡσ πρὸσ
אֵ֖ל
θεούσ
οἳ
לֹֹ֥א
οὐ
יֺֺֺושִֽׁיעַ׃
σῴζουσιν
Isaiah 45:21 Cross References
| Isa 41:26 | |
| a just | Isa 43:3; Isa 43:11; Isa 45:25; Isa 63:1; Jer 23:5; Jer 23:6; Zeph 3:5; Zeph 3:17; Zech 9:9; Rom 3:25; Rom 3:26; Titus 2:13; Titus 2:14 |
| and bring | Isa 41:1-4 |
| and there is | Isa 44:8; Isa 45:5; Isa 45:14; Isa 45:18 |
| Tell ye | Ps 26:7; Ps 71:17; Ps 71:18; Ps 96:10; Jer 50:2; Joel 3:9-12 |
| who hath declared | Isa 41:22; Isa 41:23; Isa 43:9; Isa 44:7; Isa 44:8; Isa 46:9; Isa 46:10; Isa 48:3; Isa 48:14 |
| Isaiah 41:26 | Who declared it from the beginning, that we might know, and beforehand, that we might say, "He is right"? There was none who declared it, none who proclaimed, none who heard your words. |
| a just | |
| Isaiah 43:3 | For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior. I give Egypt as your ransom, Cush and Seba in exchange for you. |
| Isaiah 43:11 | I, I am the LORD, and besides me there is no savior. |
| Isaiah 45:25 | In the LORD all the offspring of Israel shall be justified and shall glory." |
| Isaiah 63:1 | Who is this who comes from Edom, in crimsoned garments from Bozrah, he who is splendid in his apparel, marching in the greatness of his strength? "It is I, speaking in righteousness, mighty to save." |
| Jeremiah 23:5 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land. |
| Jeremiah 23:6 | In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which he will be called: 'The LORD is our righteousness.' |
| Zephaniah 3:5 | The LORD within her is righteous; he does no injustice; every morning he shows forth his justice; each dawn he does not fail; but the unjust knows no shame. |
| Zephaniah 3:17 | The LORD your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing. |
| Zechariah 9:9 | Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout aloud, O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; righteous and having salvation is he, humble and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a donkey. |
| Romans 3:25 | whom God put forward as a propitiation by his blood, to be received by faith. This was to show God's righteousness, because in his divine forbearance he had passed over former sins. |
| Romans 3:26 | It was to show his righteousness at the present time, so that he might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus. |
| Titus 2:13 | waiting for our blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ, |
| Titus 2:14 | who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works. |
| and bring | |
| Isaiah 41:1 | Listen to me in silence, O coastlands; let the peoples renew their strength; let them approach, then let them speak; let us together draw near for judgment. |
| Isaiah 41:2 | Who stirred up one from the east whom victory meets at every step? He gives up nations before him, so that he tramples kings underfoot; he makes them like dust with his sword, like driven stubble with his bow. |
| Isaiah 41:3 | He pursues them and passes on safely, by paths his feet have not trod. |
| Isaiah 41:4 | Who has performed and done this, calling the generations from the beginning? I, the LORD, the first, and with the last; I am he. |
| and there is | |
| Isaiah 44:8 | Fear not, nor be afraid; have I not told you from of old and declared it? And you are my witnesses! Is there a God besides me? There is no Rock; I know not any." |
| Isaiah 45:5 | I am the LORD, and there is no other, besides me there is no God; I equip you, though you do not know me, |
| Isaiah 45:14 | Thus says the LORD: "The wealth of Egypt and the merchandise of Cush, and the Sabeans, men of stature, shall come over to you and be yours; they shall follow you; they shall come over in chains and bow down to you. They will plead with you, saying: 'Surely God is in you, and there is no other, no god besides him.'" |
| Isaiah 45:18 | For thus says the LORD, who created the heavens (he is God!), who formed the earth and made it (he established it; he did not create it empty, he formed it to be inhabited!): "I am the LORD, and there is no other. |
| Tell ye | |
| Psalms 26:7 | proclaiming thanksgiving aloud, and telling all your wondrous deeds. |
| Psalms 71:17 | O God, from my youth you have taught me, and I still proclaim your wondrous deeds. |
| Psalms 71:18 | So even to old age and gray hairs, O God, do not forsake me, until I proclaim your might to another generation, your power to all those to come. |
| Psalms 96:10 | Say among the nations, "The LORD reigns! Yes, the world is established; it shall never be moved; he will judge the peoples with equity." |
| Jeremiah 50:2 | "Declare among the nations and proclaim, set up a banner and proclaim, conceal it not, and say: 'Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed. Her images are put to shame, her idols are dismayed.' |
| Joel 3:9 | Proclaim this among the nations: Consecrate for war; stir up the mighty men. Let all the men of war draw near; let them come up. |
| Joel 3:10 | Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears; let the weak say, "I am a warrior." |
| Joel 3:11 | Hasten and come, all you surrounding nations, and gather yourselves there. Bring down your warriors, O LORD. |
| Joel 3:12 | Let the nations stir themselves up and come up to the Valley of Jehoshaphat; for there I will sit to judge all the surrounding nations. |
| who hath declared | |
| Isaiah 41:22 | Let them bring them, and tell us what is to happen. Tell us the former things, what they are, that we may consider them, that we may know their outcome; or declare to us the things to come. |
| Isaiah 41:23 | Tell us what is to come hereafter, that we may know that you are gods; do good, or do harm, that we may be dismayed and terrified. |
| Isaiah 43:9 | All the nations gather together, and the peoples assemble. Who among them can declare this, and show us the former things? Let them bring their witnesses to prove them right, and let them hear and say, It is true. |
| Isaiah 44:7 | Who is like me? Let him proclaim it. Let him declare and set it before me, since I appointed an ancient people. Let them declare what is to come, and what will happen. |
| Isaiah 44:8 | Fear not, nor be afraid; have I not told you from of old and declared it? And you are my witnesses! Is there a God besides me? There is no Rock; I know not any." |
| Isaiah 46:9 | remember the former things of old; for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me, |
| Isaiah 46:10 | declaring the end from the beginning and from ancient times things not yet done, saying, 'My counsel shall stand, and I will accomplish all my purpose,' |
| Isaiah 48:3 | "The former things I declared of old; they went out from my mouth and I announced them; then suddenly I did them and they came to pass. |
| Isaiah 48:14 | "Assemble, all of you, and listen! Who among them has declared these things? The LORD loves him; he shall perform his purpose on Babylon, and his arm shall be against the Chaldeans. |
Isaiah 45:21 Original Languages
Hebrew Word Order
declare
ha.Gi.du
HVhv2mp
and / bring near
ve. / ha.Gi.shu
HC / Vhv2mp
also
'af
HTj
let them take counsel
yi.va.'a.Tzu
HVNi3mp
together
yach.Dav
HD
who?
mi
HPi
did he proclaim
hish.mi.a'
HVhp3ms
this
zot
HTm
from / antiquity
mi. / Ke.dem
HR / Ncmsa
from / then
me. / 'Az
HR / D
did he declare? / it
hi.gi.Da / h
HVhp3ms / Sp3fs
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
[was it] I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / there not
ve. / 'ein-
HC / Ncmsc
again
od
HAcmsa
[is] a god
'E.lo.Him
HNcmpa
(from) / except / me
mi. / bal.'a.Da / i
HR / Acbsc / Sp1bs
[is] a God
'el-
HNcmsa
righteous
tza.Dik
HAamsa
and / a deliverer
u. / mo.Shi.a'
HC / Vhrmsa
there not
'A.yin
HNcmsa
besides / me
zu.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
declare
ha.Gi.du
HVhv2mp
and / bring near
ve. / ha.Gi.shu
HC / Vhv2mp
also
'af
HTj
let them take counsel
yi.va.'a.Tzu
HVNi3mp
together
yach.Dav
HD
who?
mi
HPi
did he proclaim
hish.mi.a'
HVhp3ms
this
zot
HTm
from / antiquity
mi. / Ke.dem
HR / Ncmsa
did he declare? / it
hi.gi.Da / h
HVhp3ms / Sp3fs
from / then
me. / 'Az
HR / D
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
[was it] I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / there not
ve. / 'ein-
HC / Ncmsc
again
od
HAcmsa
[is] a god
'E.lo.Him
HNcmpa
(from) / except / me
mi. / bal.'a.Da / i
HR / Acbsc / Sp1bs
righteous
tza.Dik
HAamsa
[is] a God
'el-
HNcmsa
and / a deliverer
u. / mo.Shi.a'
HC / Vhrmsa
there not
'A.yin
HNcmsa
besides / me
zu.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰ
ὑμῖν
הַגִּֽידוּ
ἀναγγελοῦσιν
וְהַגִּ֔ישׁוּ
ἐγγισάτωσαν
אַ֥ף
ἵνα
יִֽוָּעֲצ֖וּ
γνῶσιν
יַחְדָּ֑ו
ἅμα
מִֽי
τίσ
הִשְׁמִיעַ֩
ἀκουστὰ ἐποίησεν
זֹֹ֙את
ταῦτα
מִקֶּ֜דֶם
ἀπ' ἀρχῆσ
מֵאָֽז
τότε
הִגִּיד/ָ֗הּ
ἀνηγγέλη
הֲלֹֹ֙וא
אֲנִ֤י
ἐγὼ
יְהוָה֙
ὁ θεόσ
וְאֵֽינ־
καὶ οὐκ ἔστιν
עֹֹ֤וד
ἄλλοσ
אֱלֹֹהִימ֙
מִבַּלְעָד/ַ֔י
πλὴν ἐμοῦ
אֵֽל־
צַדִּֽיק
δίκαιοσ
וּמֺֺֺושִׁ֔יעַ
καὶ σωτὴρ
אַ֖יִן
οὐκ ἔστιν
זוּלָת/ִֽי׃
πάρεξ ἐμοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲלֹֹ֙וא
אֵֽל־
אֱלֹֹהִימ֙
εἰ
הַגִּֽידוּ
ἀναγγελοῦσιν
וְהַגִּ֔ישׁוּ
ἐγγισάτωσαν
אַ֥ף
ἵνα
יִֽוָּעֲצ֖וּ
γνῶσιν
יַחְדָּ֑ו
ἅμα
מִֽי
τίσ
הִשְׁמִיעַ֩
ἀκουστὰ ἐποίησεν
זֹֹ֙את
ταῦτα
מִקֶּ֜דֶם
ἀπ' ἀρχῆσ
מֵאָֽז
τότε
הִגִּיד/ָ֗הּ
ἀνηγγέλη
ὑμῖν
אֲנִ֤י
ἐγὼ
יְהוָה֙
ὁ θεόσ
וְאֵֽינ־
καὶ οὐκ ἔστιν
עֹֹ֤וד
ἄλλοσ
מִבַּלְעָד/ַ֔י
πλὴν ἐμοῦ
צַדִּֽיק
δίκαιοσ
וּמֺֺֺושִׁ֔יעַ
καὶ σωτὴρ
אַ֖יִן
οὐκ ἔστιν
זוּלָת/ִֽי׃
πάρεξ ἐμοῦ
Isaiah 45:22 Cross References
| Isa 49:6; Isa 49:12 | |
| for | Isa 45:21; John 10:28-30; Titus 2:13; 2 Pet 1:1 |
| Look | Num 21:8; Num 21:9; 2 Chr 20:12; Ps 22:17; Ps 65:5; Mic 7:7; Zech 12:10; John 3:13-16; John 6:40; Heb 12:2 |
| Isaiah 49:6 | he says: "It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to bring back the preserved of Israel; I will make you as a light for the nations, that my salvation may reach to the end of the earth." |
| Isaiah 49:12 | Behold, these shall come from afar, and behold, these from the north and from the west, and these from the land of Syene." |
| for | |
| Isaiah 45:21 | Declare and present your case; let them take counsel together! Who told this long ago? Who declared it of old? Was it not I, the LORD? And there is no other god besides me, a righteous God and a Savior; there is none besides me. |
| John 10:28 | I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand. |
| John 10:29 | My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father's hand. |
| John 10:30 | I and the Father are one." |
| Titus 2:13 | waiting for our blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ, |
| 2 Peter 1:1 | Simeon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ,To those who have obtained a faith of equal standing with ours by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ: |
| Look | |
| Numbers 21:8 | And the LORD said to Moses, "Make a fiery serpent and set it on a pole, and everyone who is bitten, when he sees it, shall live." |
| Numbers 21:9 | So Moses made a bronze serpent and set it on a pole. And if a serpent bit anyone, he would look at the bronze serpent and live. |
| 2 Chronicles 20:12 | O our God, will you not execute judgment on them? For we are powerless against this great horde that is coming against us. We do not know what to do, but our eyes are on you." |
| Psalms 22:17 | I can count all my bones--they stare and gloat over me; |
| Psalms 65:5 | By awesome deeds you answer us with righteousness, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas; |
| Micah 7:7 | But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation; my God will hear me. |
| Zechariah 12:10 | "And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and pleas for mercy, so that, when they look on me, on him whom they have pierced, they shall mourn for him, as one mourns for an only child, and weep bitterly over him, as one weeps over a firstborn. |
| John 3:13 | No one has ascended into heaven except he who descended from heaven, the Son of Man. |
| John 3:14 | And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up, |
| John 3:15 | that whoever believes in him may have eternal life. |
| John 3:16 | "For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. |
| John 6:40 | For this is the will of my Father, that everyone who looks on the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him up on the last day." |
| Hebrews 12:2 | looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God. |
Isaiah 45:22 Original Languages
Hebrew Word Order
turn
pe.nu-
HVqv2mp
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
and / be saved
ve. / hi.va.she.'U
HC / VNv2mp
O all
kol-
HNcmsc
[the] ends of
'af.sei-
HNcmpc
[the] earth
'A.retz
HNcfsa
for
ki
HTc
I
'a.ni-
HPp1bs
[am] God
'el
HNcmsa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] yet
od
HAcmsa
English Word Order
turn
pe.nu-
HVqv2mp
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
and / be saved
ve. / hi.va.she.'U
HC / VNv2mp
O all
kol-
HNcmsc
[the] ends of
'af.sei-
HNcmpc
[the] earth
'A.retz
HNcfsa
for
ki
HTc
I
'a.ni-
HPp1bs
[am] God
'el
HNcmsa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] yet
od
HAcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פְּנוּ־
ἐπιστράφητε
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
וְהִוָּשְׁע֖וּ
καὶ σωθήσεσθε
כָּל־
אַפְסֵי־
οἱ ἀπ' ἐσχάτου
אָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
כִּ֥י
אֲנִי־
ἐγώ εἰμι
אֵ֖ל
ὁ θεόσ
וְאֵ֥ין
καὶ οὐκ ἔστιν
עֹֹֽוד׃
ἄλλοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּל־
כִּ֥י
פְּנוּ־
ἐπιστράφητε
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
וְהִוָּשְׁע֖וּ
καὶ σωθήσεσθε
אַפְסֵי־
οἱ ἀπ' ἐσχάτου
אָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
אֲנִי־
ἐγώ εἰμι
אֵ֖ל
ὁ θεόσ
וְאֵ֥ין
καὶ οὐκ ἔστιν
עֹֹֽוד׃
ἄλλοσ
Isaiah 45:23 Cross References
| every tongue | Gen 31:53; Deut 6:13; 2 Chr 15:14; 2 Chr 15:15; Neh 10:29; Ps 63:11; Ps 132:2; Isa 19:18-21; Isa 44:3-5; Isa 65:16 |
| sworn | Gen 22:15-18; Jer 22:5; Jer 49:13; Amos 6:8; Heb 6:13-18 |
| That unto | Rom 11:4; Rom 14:10-12; Phil 2:10 |
| the word | Num 23:19; Isa 45:19; Isa 55:11 |
| every tongue | |
| Genesis 31:53 | The God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us." So Jacob swore by the Fear of his father Isaac, |
| Deuteronomy 6:13 | It is the LORD your God you shall fear. Him you shall serve and by his name you shall swear. |
| 2 Chronicles 15:14 | They swore an oath to the LORD with a loud voice and with shouting and with trumpets and with horns. |
| 2 Chronicles 15:15 | And all Judah rejoiced over the oath, for they had sworn with all their heart and had sought him with their whole desire, and he was found by them, and the LORD gave them rest all around. |
| Nehemiah 10:29 | join with their brothers, their nobles, and enter into a curse and an oath to walk in God's Law that was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord and his rules and his statutes. |
| Psalms 63:11 | But the king shall rejoice in God; all who swear by him shall exult, for the mouths of liars will be stopped. |
| Psalms 132:2 | how he swore to the LORD and vowed to the Mighty One of Jacob, |
| Isaiah 19:18 | In that day there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD of hosts. One of these will be called the City of Destruction. |
| Isaiah 19:19 | In that day there will be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar to the LORD at its border. |
| Isaiah 19:20 | It will be a sign and a witness to the LORD of hosts in the land of Egypt. When they cry to the LORD because of oppressors, he will send them a savior and defender, and deliver them. |
| Isaiah 19:21 | And the LORD will make himself known to the Egyptians, and the Egyptians will know the LORD in that day and worship with sacrifice and offering, and they will make vows to the LORD and perform them. |
| Isaiah 44:3 | For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour my Spirit upon your offspring, and my blessing on your descendants. |
| Isaiah 44:4 | They shall spring up among the grass like willows by flowing streams. |
| Isaiah 44:5 | This one will say, 'I am the LORD's,' another will call on the name of Jacob, and another will write on his hand, 'The LORD's,' and name himself by the name of Israel." |
| Isaiah 65:16 | So that he who blesses himself in the land shall bless himself by the God of truth, and he who takes an oath in the land shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten and are hidden from my eyes. |
| sworn | |
| Genesis 22:15 | And the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven |
| Genesis 22:16 | and said, "By myself I have sworn, declares the LORD, because you have done this and have not withheld your son, your only son, |
| Genesis 22:17 | I will surely bless you, and I will surely multiply your offspring as the stars of heaven and as the sand that is on the seashore. And your offspring shall possess the gate of his enemies, |
| Genesis 22:18 | and in your offspring shall all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice." |
| Jeremiah 22:5 | But if you will not obey these words, I swear by myself, declares the LORD, that this house shall become a desolation. |
| Jeremiah 49:13 | For I have sworn by myself, declares the LORD, that Bozrah shall become a horror, a taunt, a waste, and a curse, and all her cities shall be perpetual wastes." |
| Amos 6:8 | The Lord GOD has sworn by himself, declares the LORD, the God of hosts: "I abhor the pride of Jacob and hate his strongholds, and I will deliver up the city and all that is in it." |
| Hebrews 6:13 | For when God made a promise to Abraham, since he had no one greater by whom to swear, he swore by himself, |
| Hebrews 6:14 | saying, "Surely I will bless you and multiply you." |
| Hebrews 6:15 | And thus Abraham, having patiently waited, obtained the promise. |
| Hebrews 6:16 | For people swear by something greater than themselves, and in all their disputes an oath is final for confirmation. |
| Hebrews 6:17 | So when God desired to show more convincingly to the heirs of the promise the unchangeable character of his purpose, he guaranteed it with an oath, |
| Hebrews 6:18 | so that by two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to hold fast to the hope set before us. |
| That unto | |
| Romans 11:4 | But what is God's reply to him? "I have kept for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal." |
| Romans 14:10 | Why do you pass judgment on your brother? Or you, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of God; |
| Romans 14:11 | for it is written, "As I live, says the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God." |
| Romans 14:12 | So then each of us will give an account of himself to God. |
| Philippians 2:10 | so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, |
| the word | |
| Numbers 23:19 | God is not man, that he should lie, or a son of man, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not fulfill it? |
| Isaiah 45:19 | I did not speak in secret, in a land of darkness; I did not say to the offspring of Jacob, 'Seek me in vain.' I the LORD speak the truth; I declare what is right. |
| Isaiah 55:11 | so shall my word be that goes out from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose, and shall succeed in the thing for which I sent it. |
Isaiah 45:23 Original Languages
Hebrew Word Order
by / myself
b / i
HR / Sp1bs
I swear
nish.Ba'.ti
HVNp1cs
it goes forth
ya.Tza'
HVqp3ms
from / mouth / my
mi. / P / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
righteousness
tze.da.Kah
HNcfsa
a word
da.Var
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it will return
ya.Shuv
HVqi3ms
that
ki-
HTc
to / me
l / i
HR / Sp1bs
it will bow down
tikh.Ra'
HVqi3fs
every
kol-
HNcmsc
knee
Be.rekh
HNcfsa
it will swear
ti.sha.Va'
HVNi3fs
every
kol-
HNcmsc
tongue
la.Shon
HNcbsa
English Word Order
by / myself
b / i
HR / Sp1bs
I swear
nish.Ba'.ti
HVNp1cs
righteousness
tze.da.Kah
HNcfsa
it goes forth
ya.Tza'
HVqp3ms
from / mouth / my
mi. / P / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
a word
da.Var
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it will return
ya.Shuv
HVqi3ms
that
ki-
HTc
every
kol-
HNcmsc
knee
Be.rekh
HNcfsa
it will bow down
tikh.Ra'
HVqi3fs
to / me
l / i
HR / Sp1bs
every
kol-
HNcmsc
tongue
la.Shon
HNcbsa
it will swear
ti.sha.Va'
HVNi3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἦ
μὴν
τῷ θεῷ
בּ/ִֽי
κατ' ἐμαυτοῦ
נִשְׁבַּ֔עְתִּי
ὀμνύω
יָצָ֙א
ἐξελεύσεται
מִפּ/ִ֧י
ἐκ τοῦ στόματόσ μου
צְדָקָ֛ה
δικαιοσύνη
דָּבָ֖ר
οἱ λόγοι μου
וְלֹֹֽא
οὐκ
יָשׁ֑וּב
ἀποστραφήσονται
כִּי־
ὅτι
ל/ִי֙
ἐμοὶ
תִּכְרַֽע
κάμψει
כָּל־
πᾶν
בֶּ֔רֶכְ
γόνυ
תִּשָּׁבַ֖ע
καὶ ἐξομολογήσεται
כָּל־
πᾶσα
לָשֹֹֽׁונ׃
γλῶσσα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בּ/ִֽי
κατ' ἐμαυτοῦ
נִשְׁבַּ֔עְתִּי
ὀμνύω
ἦ
μὴν
יָצָ֙א
ἐξελεύσεται
מִפּ/ִ֧י
ἐκ τοῦ στόματόσ μου
צְדָקָ֛ה
δικαιοσύνη
דָּבָ֖ר
οἱ λόγοι μου
וְלֹֹֽא
οὐκ
יָשׁ֑וּב
ἀποστραφήσονται
כִּי־
ὅτι
ל/ִי֙
ἐμοὶ
תִּכְרַֽע
κάμψει
כָּל־
πᾶν
בֶּ֔רֶכְ
γόνυ
תִּשָּׁבַ֖ע
καὶ ἐξομολογήσεται
כָּל־
πᾶσα
לָשֹֹֽׁונ׃
γλῶσσα
τῷ θεῷ
Isaiah 45:24 Cross References
| Isa 26:4; Isa 44:8; Jer 33:16 | |
| and all | Ps 2:1-12; Ps 21:8; Ps 21:9; Ps 72:9; Ps 110:2; Isa 41:11; Luke 13:17; Luke 19:27; Rev 11:18 |
| even | Gen 49:10; Isa 55:5; Isa 60:9; Matt 11:27; Matt 11:28; John 7:37; John 12:32; Eph 6:10; Rev 22:17 |
| in the | Isa 45:25; Isa 54:17; Isa 61:10; Jer 23:5; Jer 23:6; 1 Cor 1:30; 2 Cor 5:21; 2 Pet 1:1 |
| strength | Zech 10:6; Zech 10:12; 2 Cor 12:9; 2 Cor 12:10; Eph 3:16; Phil 4:13; Col 1:11; 2 Tim 4:17; 2 Tim 4:18 |
| Isaiah 26:4 | Trust in the LORD forever, for the LORD GOD is an everlasting rock. |
| Isaiah 44:8 | Fear not, nor be afraid; have I not told you from of old and declared it? And you are my witnesses! Is there a God besides me? There is no Rock; I know not any." |
| Jeremiah 33:16 | In those days Judah will be saved and Jerusalem will dwell securely. And this is the name by which it will be called: 'The LORD is our righteousness.' |
| and all | |
| Psalms 2:1 | Why do the nations rage and the peoples plot in vain? |
| Psalms 2:2 | The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his Anointed, saying, |
| Psalms 2:3 | "Let us burst their bonds apart and cast away their cords from us." |
| Psalms 2:4 | He who sits in the heavens laughs; the Lord holds them in derision. |
| Psalms 2:5 | Then he will speak to them in his wrath, and terrify them in his fury, saying, |
| Psalms 2:6 | "As for me, I have set my King on Zion, my holy hill." |
| Psalms 2:7 | I will tell of the decree: The LORD said to me, "You are my Son; today I have begotten you. |
| Psalms 2:8 | Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession. |
| Psalms 2:9 | You shall break them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter's vessel." |
| Psalms 2:10 | Now therefore, O kings, be wise; be warned, O rulers of the earth. |
| Psalms 2:11 | Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
| Psalms 2:12 | Kiss the Son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath is quickly kindled. Blessed are all who take refuge in him. |
| Psalms 21:8 | Your hand will find out all your enemies; your right hand will find out those who hate you. |
| Psalms 21:9 | You will make them as a blazing oven when you appear. The LORD will swallow them up in his wrath, and fire will consume them. |
| Psalms 72:9 | May desert tribes bow down before him and his enemies lick the dust! |
| Psalms 110:2 | The LORD sends forth from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your enemies! |
| Isaiah 41:11 | Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish. |
| Luke 13:17 | As he said these things, all his adversaries were put to shame, and all the people rejoiced at all the glorious things that were done by him. |
| Luke 19:27 | But as for these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slaughter them before me.'" |
| Revelation 11:18 | The nations raged, but your wrath came, and the time for the dead to be judged, and for rewarding your servants, the prophets and saints, and those who fear your name, both small and great, and for destroying the destroyers of the earth." |
| even | |
| Genesis 49:10 | The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until tribute comes to him; and to him shall be the obedience of the peoples. |
| Isaiah 55:5 | Behold, you shall call a nation that you do not know, and a nation that did not know you shall run to you, because of the LORD your God, and of the Holy One of Israel, for he has glorified you. |
| Isaiah 60:9 | For the coastlands shall hope for me, the ships of Tarshish first, to bring your children from afar, their silver and gold with them, for the name of the LORD your God, and for the Holy One of Israel, because he has made you beautiful. |
| Matthew 11:27 | All things have been handed over to me by my Father, and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him. |
| Matthew 11:28 | Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. |
| John 7:37 | On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and cried out, "If anyone thirsts, let him come to me and drink. |
| John 12:32 | And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself." |
| Ephesians 6:10 | Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might. |
| Revelation 22:17 | The Spirit and the Bride say, "Come." And let the one who hears say, "Come." And let the one who is thirsty come; let the one who desires take the water of life without price. |
| in the | |
| Isaiah 45:25 | In the LORD all the offspring of Israel shall be justified and shall glory." |
| Isaiah 54:17 | no weapon that is fashioned against you shall succeed, and you shall confute every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of the servants of the LORD and their vindication from me, declares the LORD." |
| Isaiah 61:10 | I will greatly rejoice in the LORD; my soul shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself like a priest with a beautiful headdress, and as a bride adorns herself with her jewels. |
| Jeremiah 23:5 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land. |
| Jeremiah 23:6 | In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which he will be called: 'The LORD is our righteousness.' |
| 1 Corinthians 1:30 | And because of him you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption, |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| 2 Peter 1:1 | Simeon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ,To those who have obtained a faith of equal standing with ours by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ: |
| strength | |
| Zechariah 10:6 | "I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph. I will bring them back because I have compassion on them, and they shall be as though I had not rejected them, for I am the LORD their God and I will answer them. |
| Zechariah 10:12 | I will make them strong in the LORD, and they shall walk in his name," declares the LORD. |
| 2 Corinthians 12:9 | But he said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Therefore I will boast all the more gladly of my weaknesses, so that the power of Christ may rest upon me. |
| 2 Corinthians 12:10 | For the sake of Christ, then, I am content with weaknesses, insults, hardships, persecutions, and calamities. For when I am weak, then I am strong. |
| Ephesians 3:16 | that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner being, |
| Philippians 4:13 | I can do all things through him who strengthens me. |
| Colossians 1:11 | May you be strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy, |
| 2 Timothy 4:17 | But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. So I was rescued from the lion's mouth. |
| 2 Timothy 4:18 | The Lord will rescue me from every evil deed and bring me safely into his heavenly kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen. |
Isaiah 45:24 Original Languages
Hebrew Word Order
only
'akh
HD
[are] in / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
of / me
l / i
HR / Sp1bs
anyone will say
'a.Mar
HVqp3ms
righteousness(es)
tze.da.Kot
HNcfpa
and / strength
va. / 'Oz
HC / Ncmsa
to / him
'a.Da / v
HR / Sp3ms
everyone will go
ya.Vo'
HVqi3ms
and / they may be ashamed
ve. / ye.Vo.shu
HC / Vqu3mp
all
kol
HNcmsa
those / [who] are angry
ha. / ne.che.Rim
HTd / VNrmpa
with / him
b / o
HR / Sp3ms
English Word Order
only
'akh
HD
anyone will say
'a.Mar
HVqp3ms
[are] in / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
of / me
l / i
HR / Sp1bs
righteousness(es)
tze.da.Kot
HNcfpa
and / strength
va. / 'Oz
HC / Ncmsa
all
kol
HNcmsa
those / [who] are angry
ha. / ne.che.Rim
HTd / VNrmpa
with / him
b / o
HR / Sp3ms
everyone will go
ya.Vo'
HVqi3ms
to / him
'a.Da / v
HR / Sp3ms
and / they may be ashamed
ve. / ye.Vo.shu
HC / Vqu3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַ֧כְ
בַּיהוָ֛ה
ל/ִ֥י אָמַ֖ר
λέγων
צְדָקֹֹֽות
δικαιοσύνη
וָעֹֹ֑ז
καὶ δόξα
עָדָי/ו֙
πρὸσ αὐτὸν
יָבֹֹֽוא
ἥξουσιν
וְיֵבֹֹ֔שׁוּ
καὶ αἰσχυνθήσονται
כֹֹּ֖ל
πάντεσ
הַנֶּחֱרִ֥ים
οἱ ἀφορίζοντεσ
בּ/ֹֹֽו׃
ἑαυτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַ֧כְ
בַּיהוָ֛ה
ל/ִ֥י אָמַ֖ר
λέγων
צְדָקֹֹֽות
δικαιοσύνη
וָעֹֹ֑ז
καὶ δόξα
עָדָי/ו֙
πρὸσ αὐτὸν
יָבֹֹֽוא
ἥξουσιν
וְיֵבֹֹ֔שׁוּ
καὶ αἰσχυνθήσονται
כֹֹּ֖ל
πάντεσ
הַנֶּחֱרִ֥ים
οἱ ἀφορίζοντεσ
בּ/ֹֹֽו׃
ἑαυτούσ
Isaiah 45:25 Cross References
| Phil 3:3 | |
| glory | Ps 64:10; Isa 41:16; Jer 9:23; Jer 9:24; 1 Cor 1:31; 2 Cor 10:17; Gal 6:14 |
| the Lord | Isa 45:17; Isa 45:24; Acts 13:39; Rom 3:24; Rom 3:25; Rom 5:1; Rom 5:18; Rom 5:19; Rom 8:1; Rom 8:30; Rom 8:33; Rom 8:34; 1 Cor 6:11; 2 Cor 5:21 |
| the seed | 1 Chr 16:13; Ps 22:23; Isa 45:19; Isa 61:9; Isa 65:9; Isa 65:23; Rom 4:16; Rom 9:6-8; Gal 3:27-29 |
| Philippians 3:3 | For we are the real circumcision, who worship by the Spirit of God and glory in Christ Jesus and put no confidence in the flesh-- |
| glory | |
| Psalms 64:10 | Let the righteous one rejoice in the LORD and take refuge in him! Let all the upright in heart exult! |
| Isaiah 41:16 | you shall winnow them, and the wind shall carry them away, and the tempest shall scatter them. And you shall rejoice in the LORD; in the Holy One of Israel you shall glory. |
| Jeremiah 9:23 | Thus says the LORD: "Let not the wise man boast in his wisdom, let not the mighty man boast in his might, let not the rich man boast in his riches, |
| Jeremiah 9:24 | but let him who boasts boast in this, that he understands and knows me, that I am the LORD who practices steadfast love, justice, and righteousness in the earth. For in these things I delight, declares the LORD." |
| 1 Corinthians 1:31 | so that, as it is written, "Let the one who boasts, boast in the Lord." |
| 2 Corinthians 10:17 | "Let the one who boasts, boast in the Lord." |
| Galatians 6:14 | But far be it from me to boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world. |
| the Lord | |
| Isaiah 45:17 | But Israel is saved by the LORD with everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity. |
| Isaiah 45:24 | "Only in the LORD, it shall be said of me, are righteousness and strength; to him shall come and be ashamed all who were incensed against him. |
| Acts 13:39 | and by him everyone who believes is freed from everything from which you could not be freed by the law of Moses. |
| Romans 3:24 | and are justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus, |
| Romans 3:25 | whom God put forward as a propitiation by his blood, to be received by faith. This was to show God's righteousness, because in his divine forbearance he had passed over former sins. |
| Romans 5:1 | Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ. |
| Romans 5:18 | Therefore, as one trespass led to condemnation for all men, so one act of righteousness leads to justification and life for all men. |
| Romans 5:19 | For as by the one man's disobedience the many were made sinners, so by the one man's obedience the many will be made righteous. |
| Romans 8:1 | There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus. |
| Romans 8:30 | And those whom he predestined he also called, and those whom he called he also justified, and those whom he justified he also glorified. |
| Romans 8:33 | Who shall bring any charge against God's elect? It is God who justifies. |
| Romans 8:34 | Who is to condemn? Christ Jesus is the one who died--more than that, who was raised--who is at the right hand of God, who indeed is interceding for us. |
| 1 Corinthians 6:11 | And such were some of you. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God. |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| the seed | |
| 1 Chronicles 16:13 | O offspring of Israel his servant, sons of Jacob, his chosen ones! |
| Psalms 22:23 | You who fear the LORD, praise him! All you offspring of Jacob, glorify him, and stand in awe of him, all you offspring of Israel! |
| Isaiah 45:19 | I did not speak in secret, in a land of darkness; I did not say to the offspring of Jacob, 'Seek me in vain.' I the LORD speak the truth; I declare what is right. |
| Isaiah 61:9 | Their offspring shall be known among the nations, and their descendants in the midst of the peoples; all who see them shall acknowledge them, that they are an offspring the LORD has blessed. |
| Isaiah 65:9 | I will bring forth offspring from Jacob, and from Judah possessors of my mountains; my chosen shall possess it, and my servants shall dwell there. |
| Isaiah 65:23 | They shall not labor in vain or bear children for calamity, for they shall be the offspring of the blessed of the LORD, and their descendants with them. |
| Romans 4:16 | That is why it depends on faith, in order that the promise may rest on grace and be guaranteed to all his offspring--not only to the adherent of the law but also to the one who shares the faith of Abraham, who is the father of us all, |
| Romans 9:6 | But it is not as though the word of God has failed. For not all who are descended from Israel belong to Israel, |
| Romans 9:7 | and not all are children of Abraham because they are his offspring, but "Through Isaac shall your offspring be named." |
| Romans 9:8 | This means that it is not the children of the flesh who are the children of God, but the children of the promise are counted as offspring. |
| Galatians 3:27 | For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. |
| Galatians 3:28 | There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female, for you are all one in Christ Jesus. |
| Galatians 3:29 | And if you are Christ's, then you are Abraham's offspring, heirs according to promise. |
Isaiah 45:25 Original Languages
Hebrew Word Order
by / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
they will be justified
yitz.de.Ku
HVqi3mp
and / they may boast
ve. / yit.ha.Lu
HC / Vtu3mp
all
kol-
HNcmsc
[the] offspring of
Ze.ra'
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
by / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
all
kol-
HNcmsc
[the] offspring of
Ze.ra'
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they will be justified
yitz.de.Ku
HVqi3mp
and / they may boast
ve. / yit.ha.Lu
HC / Vtu3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἐν τῷ θεῷ
τῶν υἱῶν
בַּיהוָ֛ה
ἀπὸ κυρίου
יִצְדְּק֥וּ
δικαιωθήσονται
וְיִֽתְהַלְל֖וּ
ἐνδοξασθήσονται
כָּל־
πᾶν
זֶ֥רַע
τὸ σπέρμα
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּיהוָ֛ה
ἀπὸ κυρίου
יִצְדְּק֥וּ
δικαιωθήσονται
καὶ ἐν τῷ θεῷ
וְיִֽתְהַלְל֖וּ
ἐνδοξασθήσονται
כָּל־
πᾶν
זֶ֥רַע
τὸ σπέρμα
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ