Read the Word of God
Malachi 1:11
Malachi 1:1 Cross References
| Nah 1:1 | |
| burden | Isa 13:1; Hab 1:1; Zech 9:1; Zech 12:1 |
| by | Hag 1:1; Hag 2:1 |
| Nahum 1:1 | An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh. |
| burden | |
| Isaiah 13:1 | The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw. |
| Habakkuk 1:1 | The oracle that Habakkuk the prophet saw. |
| Zechariah 9:1 | The burden of the word of the LORD is against the land of Hadrach and Damascus is its resting place. For the LORD has an eye on mankind and on all the tribes of Israel, |
| Zechariah 12:1 | The burden of the word of the LORD concerning Israel: Thus declares the LORD, who stretched out the heavens and founded the earth and formed the spirit of man within him: |
| by | |
| Haggai 1:1 | In the second year of Darius the king, in the sixth month, on the first day of the month, the word of the LORD came by the hand of Haggai the prophet to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest: |
| Haggai 2:1 | In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the LORD came by the hand of Haggai the prophet, |
Malachi 1:1 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] oracle of
ma.Sa'
HNcmsc
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
by / [the] hand of
be. / Yad
HR / Ncbsc
Malachi
mal.'a.Khi
HNpm
English Word Order
[the] oracle of
ma.Sa'
HNcmsc
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
by / [the] hand of
be. / Yad
HR / Ncbsc
Malachi
mal.'a.Khi
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
θέσθε
δὴ
ἐπὶ
τὰσ καρδίασ ὑμῶν
מַשָּׂ֥א
λῆμμα
דְבַר־
λόγου
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֶל־
ἐπὶ
יִשְׂרָאֵ֑ל
τὸν Ισραηλ
בְּיַ֖ד
ἐν χειρὶ
מַלְאָכִֽי׃
ἀγγέλου αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַשָּׂ֥א
λῆμμα
דְבַר־
λόγου
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֶל־
ἐπὶ
יִשְׂרָאֵ֑ל
τὸν Ισραηλ
בְּיַ֖ד
ἐν χειρὶ
מַלְאָכִֽי׃
ἀγγέλου αὐτοῦ
θέσθε
δὴ
ἐπὶ
τὰσ καρδίασ ὑμῶν
The Lord’s Love for Israel
Malachi 1:2 Cross References
| Deut 4:37 | |
| I have | Deut 7:6-8; Deut 10:15; Deut 32:8-14; Isa 41:8; Isa 41:9; Isa 43:4; Jer 31:3; Rom 11:28; Rom 11:29 |
| Wherein | Jer 2:5; Jer 2:31; Mal 1:6; Mal 1:7; Mal 2:17; Mal 3:7; Mal 3:8; Mal 3:13; Mal 3:14; Luke 10:29 |
| yet I | Gen 25:23; Gen 27:27-30; Gen 27:33; Gen 28:3; Gen 28:4; Gen 28:13; Gen 28:14; Gen 32:28-30; Gen 48:4; Rom 9:10-13 |
| Deuteronomy 4:37 | And because he loved your fathers and chose their offspring after them and brought you out of Egypt with his own presence, by his great power, |
| I have | |
| Deuteronomy 7:6 | "For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you to be a people for his treasured possession, out of all the peoples who are on the face of the earth. |
| Deuteronomy 7:7 | It was not because you were more in number than any other people that the LORD set his love on you and chose you, for you were the fewest of all peoples, |
| Deuteronomy 7:8 | but it is because the LORD loves you and is keeping the oath that he swore to your fathers, that the LORD has brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt. |
| Deuteronomy 10:15 | Yet the LORD set his heart in love on your fathers and chose their offspring after them, you above all peoples, as you are this day. |
| Deuteronomy 32:8 | When the Most High gave to the nations their inheritance, when he divided mankind, he fixed the borders of the peoples according to the number of the sons of God. |
| Deuteronomy 32:9 | But the LORD's portion is his people, Jacob his allotted heritage. |
| Deuteronomy 32:10 | "He found him in a desert land, and in the howling waste of the wilderness; he encircled him, he cared for him, he kept him as the apple of his eye. |
| Deuteronomy 32:11 | Like an eagle that stirs up its nest, that flutters over its young, spreading out its wings, catching them, bearing them on its pinions, |
| Deuteronomy 32:12 | the LORD alone guided him, no foreign god was with him. |
| Deuteronomy 32:13 | He made him ride on the high places of the land, and he ate the produce of the field, and he suckled him with honey out of the rock, and oil out of the flinty rock. |
| Deuteronomy 32:14 | Curds from the herd, and milk from the flock, with fat of lambs, rams of Bashan and goats, with the very finest of the wheat--and you drank foaming wine made from the blood of the grape. |
| Isaiah 41:8 | But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend; |
| Isaiah 41:9 | you whom I took from the ends of the earth, and called from its farthest corners, saying to you, "You are my servant, I have chosen you and not cast you off"; |
| Isaiah 43:4 | Because you are precious in my eyes, and honored, and I love you, I give men in return for you, peoples in exchange for your life. |
| Jeremiah 31:3 | the LORD appeared to him from far away. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. |
| Romans 11:28 | As regards the gospel, they are enemies of God for your sake. But as regards election, they are beloved for the sake of their forefathers. |
| Romans 11:29 | For the gifts and the calling of God are irrevocable. |
| Wherein | |
| Jeremiah 2:5 | Thus says the LORD: "What wrong did your fathers find in me that they went far from me, and went after worthlessness, and became worthless? |
| Jeremiah 2:31 | And you, O generation, behold the word of the LORD. Have I been a wilderness to Israel, or a land of thick darkness? Why then do my people say, 'We are free, we will come no more to you'? |
| Malachi 1:6 | "A son honors his father, and a servant his master. If then I am a father, where is my honor? And if I am a master, where is my fear? says the LORD of hosts to you, O priests, who despise my name. But you say, 'How have we despised your name?' |
| Malachi 1:7 | By offering polluted food upon my altar. But you say, 'How have we polluted you?' By saying that the LORD's table may be despised. |
| Malachi 2:17 | You have wearied the LORD with your words. But you say, "How have we wearied him?" By saying, "Everyone who does evil is good in the sight of the LORD, and he delights in them." Or by asking, "Where is the God of justice?" |
| Malachi 3:7 | From the days of your fathers you have turned aside from my statutes and have not kept them. Return to me, and I will return to you, says the LORD of hosts. But you say, 'How shall we return?' |
| Malachi 3:8 | Will man rob God? Yet you are robbing me. But you say, 'How have we robbed you?' In your tithes and contributions. |
| Malachi 3:13 | "Your words have been hard against me, says the LORD. But you say, 'How have we spoken against you?' |
| Malachi 3:14 | You have said, 'It is vain to serve God. What is the profit of our keeping his charge or of walking as in mourning before the LORD of hosts? |
| Luke 10:29 | But he, desiring to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?" |
| yet I | |
| Genesis 25:23 | And the LORD said to her, "Two nations are in your womb, and two peoples from within you shall be divided; the one shall be stronger than the other, the older shall serve the younger." |
| Genesis 27:27 | So he came near and kissed him. And Isaac smelled the smell of his garments and blessed him and said, "See, the smell of my son is as the smell of a field that the LORD has blessed! |
| Genesis 27:28 | May God give you of the dew of heaven and of the fatness of the earth and plenty of grain and wine. |
| Genesis 27:29 | Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers, and may your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you, and blessed be everyone who blesses you!" |
| Genesis 27:30 | As soon as Isaac had finished blessing Jacob, when Jacob had scarcely gone out from the presence of Isaac his father, Esau his brother came in from his hunting. |
| Genesis 27:33 | Then Isaac trembled very violently and said, "Who was it then that hunted game and brought it to me, and I ate it all before you came, and I have blessed him? Yes, and he shall be blessed." |
| Genesis 28:3 | God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples. |
| Genesis 28:4 | May he give the blessing of Abraham to you and to your offspring with you, that you may take possession of the land of your sojournings that God gave to Abraham!" |
| Genesis 28:13 | And behold, the LORD stood above it and said, "I am the LORD, the God of Abraham your father and the God of Isaac. The land on which you lie I will give to you and to your offspring. |
| Genesis 28:14 | Your offspring shall be like the dust of the earth, and you shall spread abroad to the west and to the east and to the north and to the south, and in you and your offspring shall all the families of the earth be blessed. |
| Genesis 32:28 | Then he said, "Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, for you have striven with God and with men, and have prevailed." |
| Genesis 32:29 | Then Jacob asked him, "Please tell me your name." But he said, "Why is it that you ask my name?" And there he blessed him. |
| Genesis 32:30 | So Jacob called the name of the place Peniel, saying, "For I have seen God face to face, and yet my life has been delivered." |
| Genesis 48:4 | and said to me, 'Behold, I will make you fruitful and multiply you, and I will make of you a company of peoples and will give this land to your offspring after you for an everlasting possession.' |
| Romans 9:10 | And not only so, but also when Rebekah had conceived children by one man, our forefather Isaac, |
| Romans 9:11 | though they were not yet born and had done nothing either good or bad--in order that God's purpose of election might continue, not because of works but because of him who calls-- |
| Romans 9:12 | she was told, "The older will serve the younger." |
| Romans 9:13 | As it is written, "Jacob I loved, but Esau I hated." |
Malachi 1:2 Original Languages
Hebrew Word Order
I have loved
'a.Hav.ti
HVqp1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / you say
va. / 'a.mar.Tem
Hc / Vqq2mp
(in) / how?
ba. / Mah
HR / Pi
have you loved / us
'a.hav.Ta. / nu
HVqp2ms / Sp1bp
¿ / not
ha. / lo'-
HTi / Tn
[did] a brother
'ach
HNcmsa
Esau
'e.Sav
HNpm
[belong] to / Jacob
le. / ya.'a.Ko
HR / Npm
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / I loved
va. / 'o.Hav
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
English Word Order
I have loved
'a.Hav.ti
HVqp1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / you say
va. / 'a.mar.Tem
Hc / Vqq2mp
(in) / how?
ba. / Mah
HR / Pi
have you loved / us
'a.hav.Ta. / nu
HVqp2ms / Sp1bp
¿ / not
ha. / lo'-
HTi / Tn
Esau
'e.Sav
HNpm
[belong] to / Jacob
le. / ya.'a.Ko
HR / Npm
[did] a brother
'ach
HNcmsa
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / I loved
va. / 'o.Hav
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἦν
אָהַ֤בְתִּי
ἠγάπησα
אֶת/ְכֶמ֙
ὑμᾶσ
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
וַאֲמַרְתֶּ֖ם
καὶ εἴπατε
בַּמָּֽה
ἐν τίνι
אֲהַבְתָּ֑/נוּ
ἠγάπησασ ἡμᾶσ
הֲלֺֺֺוא־
οὐκ
אָ֙ח
ἀδελφὸσ
עֵשָׂ֤ו
Ησαυ
לְיַֽעֲקֹֹב֙
τοῦ Ιακωβ
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
וָאֹֹהַ֖ב
καὶ ἠγάπησα
אֶֽת־יַעֲקֹֹֽב׃
τὸν Ιακωβ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָהַ֤בְתִּי
ἠγάπησα
אֶת/ְכֶמ֙
ὑμᾶσ
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
וַאֲמַרְתֶּ֖ם
καὶ εἴπατε
בַּמָּֽה
ἐν τίνι
אֲהַבְתָּ֑/נוּ
ἠγάπησασ ἡμᾶσ
הֲלֺֺֺוא־
οὐκ
אָ֙ח
ἀδελφὸσ
ἦν
עֵשָׂ֤ו
Ησαυ
לְיַֽעֲקֹֹב֙
τοῦ Ιακωβ
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
וָאֹֹהַ֖ב
καὶ ἠγάπησα
אֶֽת־יַעֲקֹֹֽב׃
τὸν Ιακωβ
Malachi 1:3 Cross References
| Jer 49:10; Ezek 35:3-4; Ezek 35:7-8 | |
| hated | Gen 29:30; Gen 29:31; Deut 21:15; Deut 21:16; Luke 14:26 |
| laid | Isa 34:9-12; Jer 49:16-18; Ezek 25:13; Ezek 25:14; Ezek 36:3; Ezek 36:4; Ezek 36:7; Ezek 36:9; Ezek 36:14; Ezek 36:15; Joel 3:19; Obad 1:10; Obad 1:18; Obad 1:19-21 |
| the | Isa 13:21; Isa 13:22; Isa 34:13; Isa 34:14; Isa 35:7; Jer 9:11; Jer 51:37 |
| Jeremiah 49:10 | But I have stripped Esau bare; I have uncovered his hiding places, and he is not able to conceal himself. His children are destroyed, and his brothers, and his neighbors; and he is no more. |
| Ezekiel 35:3 | and say to it, Thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and a waste. |
| Ezekiel 35:4 | I will lay your cities waste, and you shall become a desolation, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 35:7 | I will make Mount Seir a waste and a desolation, and I will cut off from it all who come and go. |
| Ezekiel 35:8 | And I will fill its mountains with the slain. On your hills and in your valleys and in all your ravines those slain with the sword shall fall. |
| hated | |
| Genesis 29:30 | So Jacob went in to Rachel also, and he loved Rachel more than Leah, and served Laban for another seven years. |
| Genesis 29:31 | When the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb, but Rachel was barren. |
| Deuteronomy 21:15 | "If a man has two wives, the one loved and the other unloved, and both the loved and the unloved have borne him children, and if the firstborn son belongs to the unloved, |
| Deuteronomy 21:16 | then on the day when he assigns his possessions as an inheritance to his sons, he may not treat the son of the loved as the firstborn in preference to the son of the unloved, who is the firstborn, |
| Luke 14:26 | "If anyone comes to me and does not hate his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own life, he cannot be my disciple. |
| laid | |
| Isaiah 34:9 | And the streams of Edom shall be turned into pitch, and her soil into sulfur; her land shall become burning pitch. |
| Isaiah 34:10 | Night and day it shall not be quenched; its smoke shall go up forever. From generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it forever and ever. |
| Isaiah 34:11 | But the hawk and the porcupine shall possess it, the owl and the raven shall dwell in it. He shall stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness. |
| Isaiah 34:12 | Its nobles--there is no one there to call it a kingdom, and all its princes shall be nothing. |
| Jeremiah 49:16 | The horror you inspire has deceived you, and the pride of your heart, you who live in the clefts of the rock, who hold the height of the hill. Though you make your nest as high as the eagle's, I will bring you down from there, declares the LORD. |
| Jeremiah 49:17 | "Edom shall become a horror. Everyone who passes by it will be horrified and will hiss because of all its disasters. |
| Jeremiah 49:18 | As when Sodom and Gomorrah and their neighboring cities were overthrown, says the LORD, no man shall dwell there, no man shall sojourn in her. |
| Ezekiel 25:13 | therefore thus says the Lord GOD, I will stretch out my hand against Edom and cut off from it man and beast. And I will make it desolate; from Teman even to Dedan they shall fall by the sword. |
| Ezekiel 25:14 | And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel, and they shall do in Edom according to my anger and according to my wrath, and they shall know my vengeance, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 36:3 | therefore prophesy, and say, Thus says the Lord GOD: Precisely because they made you desolate and crushed you from all sides, so that you became the possession of the rest of the nations, and you became the talk and evil gossip of the people, |
| Ezekiel 36:4 | therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD to the mountains and the hills, the ravines and the valleys, the desolate wastes and the deserted cities, which have become a prey and derision to the rest of the nations all around, |
| Ezekiel 36:7 | Therefore thus says the Lord GOD: I swear that the nations that are all around you shall themselves suffer reproach. |
| Ezekiel 36:9 | For behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown. |
| Ezekiel 36:14 | therefore you shall no longer devour people and no longer bereave your nation of children, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 36:15 | And I will not let you hear anymore the reproach of the nations, and you shall no longer bear the disgrace of the peoples and no longer cause your nation to stumble, declares the Lord GOD." |
| Joel 3:19 | "Egypt shall become a desolation and Edom a desolate wilderness, for the violence done to the people of Judah, because they have shed innocent blood in their land. |
| Obadiah 1:10 | Because of the violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off forever. |
| Obadiah 1:18 | The house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau stubble; they shall burn them and consume them, and there shall be no survivor for the house of Esau, for the LORD has spoken. |
| Obadiah 1:19 | Those of the Negeb shall possess Mount Esau, and those of the Shephelah shall possess the land of the Philistines; they shall possess the land of Ephraim and the land of Samaria, and Benjamin shall possess Gilead. |
| Obadiah 1:20 | The exiles of this host of the people of Israel shall possess the land of the Canaanites as far as Zarephath, and the exiles of Jerusalem who are in Sepharad shall possess the cities of the Negeb. |
| Obadiah 1:21 | Saviors shall go up to Mount Zion to rule Mount Esau, and the kingdom shall be the LORD's. |
| the | |
| Isaiah 13:21 | But wild animals will lie down there, and their houses will be full of howling creatures; there ostriches will dwell, and there wild goats will dance. |
| Isaiah 13:22 | Hyenas will cry in its towers, and jackals in the pleasant palaces; its time is close at hand and its days will not be prolonged. |
| Isaiah 34:13 | Thorns shall grow over its strongholds, nettles and thistles in its fortresses. It shall be the haunt of jackals, an abode for ostriches. |
| Isaiah 34:14 | And wild animals shall meet with hyenas; the wild goat shall cry to his fellow; indeed, there the night bird settles and finds for herself a resting place. |
| Isaiah 35:7 | the burning sand shall become a pool, and the thirsty ground springs of water; in the haunt of jackals, where they lie down, the grass shall become reeds and rushes. |
| Jeremiah 9:11 | I will make Jerusalem a heap of ruins, a lair of jackals, and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant." |
| Jeremiah 51:37 | and Babylon shall become a heap of ruins, the haunt of jackals, a horror and a hissing, without inhabitant. |
Malachi 1:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Esau
'e.Sav
HNpm
I hated
sa.Ne.ti
HVqp1cs
and / I have made
va. / 'a.Sim
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
mountains / his
ha.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
a waste
she.ma.Mah
HNcfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
inheritance / his
na.cha.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
for / jackals of
le. / ta.Not
HR / Ncfpa
[the] wilderness
mid.Bar
HNcmsa
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Esau
'e.Sav
HNpm
I hated
sa.Ne.ti
HVqp1cs
and / I have made
va. / 'a.Sim
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
mountains / his
ha.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
a waste
she.ma.Mah
HNcfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
inheritance / his
na.cha.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
[the] wilderness
mid.Bar
HNcmsa
for / jackals of
le. / ta.Not
HR / Ncfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶת־עֵשָׂ֖ו
τὸν δὲ Ησαυ
שָׂנֵ֑אתִי
ἐμίσησα
וָאָשִׂ֤ים
καὶ ἔταξα
אֶת־הָרָי/ו֙
τὰ ὅρια αὐτοῦ
שְׁמָמָ֔ה
εἰσ ἀφανισμὸν
וְאֶת־נַחֲלָת/ֹֹ֖ו
καὶ τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ
לְתַנֹֹּ֥ות
εἰσ δόματα
מִדְבָּֽר׃
ἐρήμου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־עֵשָׂ֖ו
τὸν δὲ Ησαυ
שָׂנֵ֑אתִי
ἐμίσησα
וָאָשִׂ֤ים
καὶ ἔταξα
אֶת־הָרָי/ו֙
τὰ ὅρια αὐτοῦ
שְׁמָמָ֔ה
εἰσ ἀφανισμὸν
וְאֶת־נַחֲלָת/ֹֹ֖ו
καὶ τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ
לְתַנֹֹּ֥ות
εἰσ δόματα
מִדְבָּֽר׃
ἐρήμου
Malachi 1:4 Cross References
| but | Isa 9:9; Isa 9:10; James 4:13-16 |
| The border | Jer 31:17; Ezek 11:10; Amos 6:2 |
| The people | Ps 137:7; Isa 11:14; Isa 34:5; Isa 34:10; Isa 63:1-6; Lam 4:21; Lam 4:22; Ezek 25:14; Ezek 35:9; Mal 1:3 |
| They shall build | Job 9:4; Job 12:14; Job 34:29; Ps 127:1; Prov 21:30; Isa 10:4; Isa 10:15; Isa 10:16; Lam 3:37; Matt 12:30 |
| but | |
| Isaiah 9:9 | and all the people will know, Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart: |
| Isaiah 9:10 | "The bricks have fallen, but we will build with dressed stones; the sycamores have been cut down, but we will put cedars in their place." |
| James 4:13 | Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit"-- |
| James 4:14 | yet you do not know what tomorrow will bring. What is your life? For you are a mist that appears for a little time and then vanishes. |
| James 4:15 | Instead you ought to say, "If the Lord wills, we will live and do this or that." |
| James 4:16 | As it is, you boast in your arrogance. All such boasting is evil. |
| The border | |
| Jeremiah 31:17 | There is hope for your future, declares the LORD, and your children shall come back to their own country. |
| Ezekiel 11:10 | You shall fall by the sword. I will judge you at the border of Israel, and you shall know that I am the LORD. |
| Amos 6:2 | Pass over to Calneh, and see, and from there go to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Or is their territory greater than your territory, |
| The people | |
| Psalms 137:7 | Remember, O LORD, against the Edomites the day of Jerusalem, how they said, "Lay it bare, lay it bare, down to its foundations!" |
| Isaiah 11:14 | But they shall swoop down on the shoulder of the Philistines in the west, and together they shall plunder the people of the east. They shall put out their hand against Edom and Moab, and the Ammonites shall obey them. |
| Isaiah 34:5 | For my sword has drunk its fill in the heavens; behold, it descends for judgment upon Edom, upon the people I have devoted to destruction. |
| Isaiah 34:10 | Night and day it shall not be quenched; its smoke shall go up forever. From generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it forever and ever. |
| Isaiah 63:1 | Who is this who comes from Edom, in crimsoned garments from Bozrah, he who is splendid in his apparel, marching in the greatness of his strength? "It is I, speaking in righteousness, mighty to save." |
| Isaiah 63:2 | Why is your apparel red, and your garments like his who treads in the winepress? |
| Isaiah 63:3 | "I have trodden the winepress alone, and from the peoples no one was with me; I trod them in my anger and trampled them in my wrath; their lifeblood spattered on my garments, and stained all my apparel. |
| Isaiah 63:4 | For the day of vengeance was in my heart, and my year of redemption had come. |
| Isaiah 63:5 | I looked, but there was no one to help; I was appalled, but there was no one to uphold; so my own arm brought me salvation, and my wrath upheld me. |
| Isaiah 63:6 | I trampled down the peoples in my anger; I made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth." |
| Lamentations 4:21 | Rejoice and be glad, O daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz; but to you also the cup shall pass; you shall become drunk and strip yourself bare. |
| Lamentations 4:22 | The punishment of your iniquity, O daughter of Zion, is accomplished; he will keep you in exile no longer; but your iniquity, O daughter of Edom, he will punish; he will uncover your sins. |
| Ezekiel 25:14 | And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel, and they shall do in Edom according to my anger and according to my wrath, and they shall know my vengeance, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 35:9 | I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. |
| Malachi 1:3 | but Esau I have hated. I have laid waste his hill country and left his heritage to jackals of the desert." |
| They shall build | |
| Job 9:4 | He is wise in heart and mighty in strength--who has hardened himself against him, and succeeded?-- |
| Job 12:14 | If he tears down, none can rebuild; if he shuts a man in, none can open. |
| Job 34:29 | When he is quiet, who can condemn? When he hides his face, who can behold him, whether it be a nation or a man?-- |
| Psalms 127:1 | Unless the LORD builds the house, those who build it labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the watchman stays awake in vain. |
| Proverbs 21:30 | No wisdom, no understanding, no counsel can avail against the LORD. |
| Isaiah 10:4 | Nothing remains but to crouch among the prisoners or fall among the slain. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| Isaiah 10:15 | Shall the axe boast over him who hews with it, or the saw magnify itself against him who wields it? As if a rod should wield him who lifts it, or as if a staff should lift him who is not wood! |
| Isaiah 10:16 | Therefore the Lord GOD of hosts will send wasting sickness among his stout warriors, and under his glory a burning will be kindled, like the burning of fire. |
| Lamentations 3:37 | Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has commanded it? |
| Matthew 12:30 | Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters. |
Malachi 1:4 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
it will say
to.Mar
HVqi3fs
Edom
'e.Dom
HNpm
we have been shattered
ru.Shash.nu
HVPp1cp
and / we may return
ve. / na.Shuv
HC / Vqu1cp
so / we may rebuild
ve. / niv.Neh
HC / Vqu1cp
[the] ruins
cho.ra.Vot
HNcfpa
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
they
He.mah
HPp3mp
they will build
yiv.Nu
HVqi3mp
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I will tear down
'e.he.Ros
HVqi1cs
and / people will call
ve. / ka.re.'U
Hc / Vqq3cp
(to) / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
a territory of
ge.Vul
HNcmsc
wickedness
rish.'Ah
HNcfsa
and / the / people
ve. / ha. / 'Am
HC / Td / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
he was indignant
za.'Am
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
until
'ad-
HR
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
English Word Order
for
ki-
HTc
Edom
'e.Dom
HNpm
it will say
to.Mar
HVqi3fs
we have been shattered
ru.Shash.nu
HVPp1cp
and / we may return
ve. / na.Shuv
HC / Vqu1cp
so / we may rebuild
ve. / niv.Neh
HC / Vqu1cp
[the] ruins
cho.ra.Vot
HNcfpa
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
he says
'a.Mar
HVqp3ms
they
He.mah
HPp3mp
they will build
yiv.Nu
HVqi3mp
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I will tear down
'e.he.Ros
HVqi1cs
and / people will call
ve. / ka.re.'U
Hc / Vqq3cp
(to) / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
a territory of
ge.Vul
HNcmsc
wickedness
rish.'Ah
HNcfsa
and / the / people
ve. / ha. / 'Am
HC / Td / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he was indignant
za.'Am
HVqp3ms
until
'ad-
HR
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
διότι
תֹֹאמַ֙ר
ἐρεῖ
אֱדֹֹ֜ום
ἡ Ιδουμαία
רֻשַּׁ֗שְׁנוּ
κατέστραπται
וְנָשׁוּב֙
καὶ ἐπιστρέψωμεν
וְנִבְנֶֽה
καὶ ἀνοικοδομήσωμεν
חֳרָבֹֹ֔ות
τὰσ ἐρήμουσ
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
παντοκράτωρ
הֵ֥מָּה
αὐτοὶ
יִבְנ֖וּ
οἰκοδομήσουσιν
וַאֲנִֽי
καὶ ἐγὼ
אֶהֱרֹֹ֑וס
καταστρέψω
וְקָרְא֤וּ
καὶ ἐπικληθήσεται
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
גְּבֽוּל
ὅρια
רִשְׁעָ֔ה
ἀνομίασ
וְהָעָ֛ם
καὶ λαὸσ
אֲשֶׁר־
ἐφ' ὃν
זָעַ֥ם
παρατέτακται
יְהוָ֖ה
κύριοσ
עַד־
ἕωσ
עֺֺֺולָֽמ׃
αἰῶνοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
διότι
תֹֹאמַ֙ר
ἐρεῖ
אֱדֹֹ֜ום
ἡ Ιδουμαία
רֻשַּׁ֗שְׁנוּ
κατέστραπται
וְנָשׁוּב֙
καὶ ἐπιστρέψωμεν
וְנִבְנֶֽה
καὶ ἀνοικοδομήσωμεν
חֳרָבֹֹ֔ות
τὰσ ἐρήμουσ
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
παντοκράτωρ
הֵ֥מָּה
αὐτοὶ
יִבְנ֖וּ
οἰκοδομήσουσιν
וַאֲנִֽי
καὶ ἐγὼ
אֶהֱרֹֹ֑וס
καταστρέψω
וְקָרְא֤וּ
καὶ ἐπικληθήσεται
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
גְּבֽוּל
ὅρια
רִשְׁעָ֔ה
ἀνομίασ
וְהָעָ֛ם
καὶ λαὸσ
אֲשֶׁר־
ἐφ' ὃν
זָעַ֥ם
παρατέτακται
יְהוָ֖ה
κύριοσ
עַד־
ἕωσ
עֺֺֺולָֽמ׃
αἰῶνοσ
Malachi 1:5 Cross References
| Mic 5:4 | |
| The Lord | Ps 35:26; Ps 35:27; Ps 58:10; Ps 58:11; Ps 83:17; Ps 83:18; Ezek 38:16; Ezek 38:23; Ezek 39:21; Ezek 39:22 |
| your | Deut 4:3; Deut 11:7; Josh 24:7; 1 Sam 12:16; 2 Chr 29:8; Luke 10:23; Luke 10:24 |
| Micah 5:4 | And he shall stand and shepherd his flock in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God. And they shall dwell secure, for now he shall be great to the ends of the earth. |
| The Lord | |
| Psalms 35:26 | Let them be put to shame and disappointed altogether who rejoice at my calamity! Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me! |
| Psalms 35:27 | Let those who delight in my righteousness shout for joy and be glad and say evermore, "Great is the LORD, who delights in the welfare of his servant!" |
| Psalms 58:10 | The righteous will rejoice when he sees the vengeance; he will bathe his feet in the blood of the wicked. |
| Psalms 58:11 | Mankind will say, "Surely there is a reward for the righteous; surely there is a God who judges on earth." |
| Psalms 83:17 | Let them be put to shame and dismayed forever; let them perish in disgrace, |
| Psalms 83:18 | that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth. |
| Ezekiel 38:16 | You will come up against my people Israel, like a cloud covering the land. In the latter days I will bring you against my land, that the nations may know me, when through you, O Gog, I vindicate my holiness before their eyes. |
| Ezekiel 38:23 | So I will show my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 39:21 | "And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them. |
| Ezekiel 39:22 | The house of Israel shall know that I am the LORD their God, from that day forward. |
| your | |
| Deuteronomy 4:3 | Your eyes have seen what the LORD did at Baal-peor, for the LORD your God destroyed from among you all the men who followed the Baal of Peor. |
| Deuteronomy 11:7 | For your eyes have seen all the great work of the LORD that he did. |
| Joshua 24:7 | And when they cried to the LORD, he put darkness between you and the Egyptians and made the sea come upon them and cover them; and your eyes saw what I did in Egypt. And you lived in the wilderness a long time. |
| 1 Samuel 12:16 | Now therefore stand still and see this great thing that the LORD will do before your eyes. |
| 2 Chronicles 29:8 | Therefore the wrath of the LORD came on Judah and Jerusalem, and he has made them an object of horror, of astonishment, and of hissing, as you see with your own eyes. |
| Luke 10:23 | Then turning to the disciples he said privately, "Blessed are the eyes that see what you see! |
| Luke 10:24 | For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it." |
Malachi 1:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / eyes / your
ve. / 'ei.nei. / Khem
HC / Ncfdc / Sp2mp
they will see
tir.'Ei.nah
HVqi3fp
and / you
ve. / 'a.Tem
HC / Pp2mp
you will say
to.me.Ru
HVqi2mp
he is great
yig.Dal
HVqi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(from) / over
me. / 'Al
HR / R
(to) / [the] border of
li / g.Vul
HR / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
they will see
tir.'Ei.nah
HVqi3fp
and / eyes / your
ve. / 'ei.nei. / Khem
HC / Ncfdc / Sp2mp
and / you
ve. / 'a.Tem
HC / Pp2mp
you will say
to.me.Ru
HVqi2mp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he is great
yig.Dal
HVqi3ms
(from) / over
me. / 'Al
HR / R
(to) / [the] border of
li / g.Vul
HR / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעֵינֵי/כֶ֖ם
καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ ὑμῶν
תִּרְאֶ֑ינָה
ὄψονται
וְאַתֶּ֤ם
καὶ ὑμεῖσ
תֹֹּֽאמְרוּ֙
ἐρεῖτε
יִגְדַּֽל
ἐμεγαλύνθη
יְהוָ֔ה
κύριοσ
מֵעַ֖ל
ὑπεράνω
לִגְב֥וּל
τῶν ὁρίων
יִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעֵינֵי/כֶ֖ם
καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ ὑμῶν
תִּרְאֶ֑ינָה
ὄψονται
וְאַתֶּ֤ם
καὶ ὑμεῖσ
תֹֹּֽאמְרוּ֙
ἐρεῖτε
יִגְדַּֽל
ἐμεγαλύνθη
יְהוָ֔ה
κύριοσ
מֵעַ֖ל
ὑπεράνω
לִגְב֥וּל
τῶν ὁρίων
יִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
The Priests’ Polluted Offerings
Malachi 1:6 Cross References
| a servant | 1 Tim 6:1; 1 Tim 6:2; Titus 2:9; Titus 2:10; 1 Pet 2:17-19 |
| and if | Matt 7:21; Luke 6:46; John 13:13-17 |
| And ye | Jer 2:21; Jer 2:22; Hos 12:8; Mal 2:14-17; Mal 3:7; Mal 3:8; Mal 3:13; Mal 3:14; Luke 10:29 |
| if then | Ex 4:22; Ex 4:23; Isa 1:2; Isa 64:8; Jer 31:9; Matt 6:9; Matt 6:14; Matt 6:15; Luke 6:36; Luke 6:46; 1 Pet 1:17; Mal 2:9 |
| O priests | 1 Sam 2:28-30; Jer 5:30; Jer 5:31; Jer 23:11; Ezek 22:26; Hos 4:6; Hos 5:1; Mal 2:8 |
| son | Ex 20:12; Lev 19:3; Deut 5:16; Prov 30:11; Prov 30:17; Matt 15:4; Matt 15:6; Matt 19:19; Mark 7:10; Mark 10:19; Luke 18:20; Eph 6:2 |
| a servant | |
| 1 Timothy 6:1 | Let all who are under a yoke as slaves regard their own masters as worthy of all honor, so that the name of God and the teaching may not be reviled. |
| 1 Timothy 6:2 | Those who have believing masters must not be disrespectful on the ground that they are brothers; rather they must serve all the better since those who benefit by their good service are believers and beloved.Teach and urge these things. |
| Titus 2:9 | Slaves are to be submissive to their own masters in everything; they are to be well-pleasing, not argumentative, |
| Titus 2:10 | not pilfering, but showing all good faith, so that in everything they may adorn the doctrine of God our Savior. |
| 1 Peter 2:17 | Honor everyone. Love the brotherhood. Fear God. Honor the emperor. |
| 1 Peter 2:18 | Servants, be subject to your masters with all respect, not only to the good and gentle but also to the unjust. |
| 1 Peter 2:19 | For this is a gracious thing, when, mindful of God, one endures sorrows while suffering unjustly. |
| and if | |
| Matthew 7:21 | "Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but the one who does the will of my Father who is in heaven. |
| Luke 6:46 | "Why do you call me 'Lord, Lord,' and not do what I tell you? |
| John 13:13 | You call me Teacher and Lord, and you are right, for so I am. |
| John 13:14 | If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet. |
| John 13:15 | For I have given you an example, that you also should do just as I have done to you. |
| John 13:16 | Truly, truly, I say to you, a servant is not greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him. |
| John 13:17 | If you know these things, blessed are you if you do them. |
| And ye | |
| Jeremiah 2:21 | Yet I planted you a choice vine, wholly of pure seed. How then have you turned degenerate and become a wild vine? |
| Jeremiah 2:22 | Though you wash yourself with lye and use much soap, the stain of your guilt is still before me, declares the Lord GOD. |
| Hosea 12:8 | Ephraim has said, "Ah, but I am rich; I have found wealth for myself; in all my labors they cannot find in me iniquity or sin." |
| Malachi 2:14 | But you say, "Why does he not?" Because the LORD was witness between you and the wife of your youth, to whom you have been faithless, though she is your companion and your wife by covenant. |
| Malachi 2:15 | Did he not make them one, with a portion of the Spirit in their union? And what was the one God seeking? Godly offspring. So guard yourselves in your spirit, and let none of you be faithless to the wife of your youth. |
| Malachi 2:16 | "For the man who does not love his wife but divorces her, says the LORD, the God of Israel, covers his garment with violence, says the LORD of hosts. So guard yourselves in your spirit, and do not be faithless." |
| Malachi 2:17 | You have wearied the LORD with your words. But you say, "How have we wearied him?" By saying, "Everyone who does evil is good in the sight of the LORD, and he delights in them." Or by asking, "Where is the God of justice?" |
| Malachi 3:7 | From the days of your fathers you have turned aside from my statutes and have not kept them. Return to me, and I will return to you, says the LORD of hosts. But you say, 'How shall we return?' |
| Malachi 3:8 | Will man rob God? Yet you are robbing me. But you say, 'How have we robbed you?' In your tithes and contributions. |
| Malachi 3:13 | "Your words have been hard against me, says the LORD. But you say, 'How have we spoken against you?' |
| Malachi 3:14 | You have said, 'It is vain to serve God. What is the profit of our keeping his charge or of walking as in mourning before the LORD of hosts? |
| Luke 10:29 | But he, desiring to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?" |
| if then | |
| Exodus 4:22 | Then you shall say to Pharaoh, 'Thus says the LORD, Israel is my firstborn son, |
| Exodus 4:23 | and I say to you, "Let my son go that he may serve me." If you refuse to let him go, behold, I will kill your firstborn son.'" |
| Isaiah 1:2 | Hear, O heavens, and give ear, O earth; for the LORD has spoken: "Children have I reared and brought up, but they have rebelled against me. |
| Isaiah 64:8 | But now, O LORD, you are our Father; we are the clay, and you are our potter; we are all the work of your hand. |
| Jeremiah 31:9 | With weeping they shall come, and with pleas for mercy I will lead them back, I will make them walk by brooks of water, in a straight path in which they shall not stumble, for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn. |
| Matthew 6:9 | Pray then like this: "Our Father in heaven, hallowed be your name. |
| Matthew 6:14 | For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you, |
| Matthew 6:15 | but if you do not forgive others their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. |
| Luke 6:36 | Be merciful, even as your Father is merciful. |
| Luke 6:46 | "Why do you call me 'Lord, Lord,' and not do what I tell you? |
| 1 Peter 1:17 | And if you call on him as Father who judges impartially according to each one's deeds, conduct yourselves with fear throughout the time of your exile, |
| Malachi 2:9 | and so I make you despised and abased before all the people, inasmuch as you do not keep my ways but show partiality in your instruction." |
| O priests | |
| 1 Samuel 2:28 | Did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? I gave to the house of your father all my offerings by fire from the people of Israel. |
| 1 Samuel 2:29 | Why then do you scorn my sacrifices and my offerings that I commanded, and honor your sons above me by fattening yourselves on the choicest parts of every offering of my people Israel?' |
| 1 Samuel 2:30 | Therefore the LORD the God of Israel declares: 'I promised that your house and the house of your father should go in and out before me forever,' but now the LORD declares: 'Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed. |
| Jeremiah 5:30 | An appalling and horrible thing has happened in the land: |
| Jeremiah 5:31 | the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes? |
| Jeremiah 23:11 | "Both prophet and priest are ungodly; even in my house I have found their evil, declares the LORD. |
| Ezekiel 22:26 | Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my Sabbaths, so that I am profaned among them. |
| Hosea 4:6 | My people are destroyed for lack of knowledge; because you have rejected knowledge, I reject you from being a priest to me. And since you have forgotten the law of your God, I also will forget your children. |
| Hosea 5:1 | Hear this, O priests! Pay attention, O house of Israel! Give ear, O house of the king! For the judgment is for you; for you have been a snare at Mizpah and a net spread upon Tabor. |
| Malachi 2:8 | But you have turned aside from the way. You have caused many to stumble by your instruction. You have corrupted the covenant of Levi, says the LORD of hosts, |
| son | |
| Exodus 20:12 | "Honor your father and your mother, that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you. |
| Leviticus 19:3 | Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my Sabbaths: I am the LORD your God. |
| Deuteronomy 5:16 | "'Honor your father and your mother, as the LORD your God commanded you, that your days may be long, and that it may go well with you in the land that the LORD your God is giving you. |
| Proverbs 30:11 | There are those who curse their fathers and do not bless their mothers. |
| Proverbs 30:17 | The eye that mocks a father and scorns to obey a mother will be picked out by the ravens of the valley and eaten by the vultures. |
| Matthew 15:4 | For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'Whoever reviles father or mother must surely die.' |
| Matthew 15:6 | he need not honor his father.' So for the sake of your tradition you have made void the word of God. |
| Matthew 19:19 | Honor your father and mother, and, You shall love your neighbor as yourself." |
| Mark 7:10 | For Moses said, 'Honor your father and your mother'; and, 'Whoever reviles father or mother must surely die.' |
| Mark 10:19 | You know the commandments: 'Do not murder, Do not commit adultery, Do not steal, Do not bear false witness, Do not defraud, Honor your father and mother.'" |
| Luke 18:20 | You know the commandments: 'Do not commit adultery, Do not murder, Do not steal, Do not bear false witness, Honor your father and mother.'" |
| Ephesians 6:2 | "Honor your father and mother" (this is the first commandment with a promise), |
Malachi 1:6 Original Languages
Hebrew Word Order
a son
ben
HNcmsa
he honors
ye.kha.Bed
HVpi3ms
a father
'av
HNcmsa
and / a servant
ve. / 'E.ved
HC / Ncmsa
master(s) / his
'a.do.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
[am] a father
'av
HNcmsa
I
'A.ni
HPp1bs
where?
'ai.Yeh
HTi
[is] honor / my
khe.vo.D / i
HNcbsc / Sp1ms
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
[am] a master(s)
'a.do.Nim
HNcmpa
I
'a.Ni
HPp1bs
where?
'ai.Yeh
HTi
[is] fear / my
mo.ra.' / I
HNcmsc / Sp1bs
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
O / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
[who] despise
bo.Zei
HVqrmpc
(of) name / my
she.M / i
HNcmsc / Sp1bs
and / you say
va. / 'a.mar.Tem
Hc / Vqq2mp
(in) / how?
ba. / Meh
HR / Pi
have we despised
va.Zi.nu
HVqp1cp
(obj.)
'et-
HTo
name / your
she.Me. / kha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
a son
ben
HNcmsa
he honors
ye.kha.Bed
HVpi3ms
a father
'av
HNcmsa
and / a servant
ve. / 'E.ved
HC / Ncmsa
master(s) / his
'a.do.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
I
'A.ni
HPp1bs
[am] a father
'av
HNcmsa
where?
'ai.Yeh
HTi
[is] honor / my
khe.vo.D / i
HNcbsc / Sp1ms
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] a master(s)
'a.do.Nim
HNcmpa
where?
'ai.Yeh
HTi
[is] fear / my
mo.ra.' / I
HNcmsc / Sp1bs
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
O / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
[who] despise
bo.Zei
HVqrmpc
(of) name / my
she.M / i
HNcmsc / Sp1bs
and / you say
va. / 'a.mar.Tem
Hc / Vqq2mp
(in) / how?
ba. / Meh
HR / Pi
have we despised
va.Zi.nu
HVqp1cp
(obj.)
'et-
HTo
name / your
she.Me. / kha
HNcmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בֵּ֛ן
υἱὸσ
יְכַבֵּ֥ד
δοξάζει
אָ֖ב
πατέρα
וְעֶֽבֶד
καὶ δοῦλοσ
אֲדֹֹנָ֑י/ו
τὸν κύριον αὐτοῦ
וְאִמ־
καὶ εἰ
אָֽב
πατήρ
אָֽנִי
εἰμι ἐγώ
אַיֵּֽה
ποῦ ἐστιν
כְבֺֺֺוד/ִ֡י
ἡ δόξα μου
וְאִמ־
καὶ εἰ
אֲדֺֺֺונִֽים
κύριόσ
אָנִי֩
εἰμι ἐγώ
אַיֵּ֙ה
ποῦ ἐστιν
מֺֺֺורָא/ִ֜י
ὁ φόβοσ μου
אָמַֽר׀
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֗ות
παντοκράτωρ
ל/ָכֶמ֙
ὑμεῖσ
הַכֹֹּֽהֲנִימ֙
οἱ ἱερεῖσ
בֺֺֺּוזֵֽי
οἱ φαυλίζοντεσ
שְׁמ/ִ֔י
τὸ ὄνομά μου
וַאֲמַרְתֶּ֕ם
καὶ εἴπατε
בַּמֶּ֥ה
ἐν τίνι
בָזִ֖ינוּ
ἐφαυλίσαμεν
אֶת־שְׁמ/ֶֽכָ׃
τὸ ὄνομά σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֵּ֛ן
υἱὸσ
יְכַבֵּ֥ד
δοξάζει
אָ֖ב
πατέρα
וְעֶֽבֶד
καὶ δοῦλοσ
אֲדֹֹנָ֑י/ו
τὸν κύριον αὐτοῦ
וְאִמ־
καὶ εἰ
אָֽב
πατήρ
אָֽנִי
εἰμι ἐγώ
אַיֵּֽה
ποῦ ἐστιν
כְבֺֺֺוד/ִ֡י
ἡ δόξα μου
וְאִמ־
καὶ εἰ
אֲדֺֺֺונִֽים
κύριόσ
אָנִי֩
εἰμι ἐγώ
אַיֵּ֙ה
ποῦ ἐστιν
מֺֺֺורָא/ִ֜י
ὁ φόβοσ μου
אָמַֽר׀
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֗ות
παντοκράτωρ
ל/ָכֶמ֙
ὑμεῖσ
הַכֹֹּֽהֲנִימ֙
οἱ ἱερεῖσ
בֺֺֺּוזֵֽי
οἱ φαυλίζοντεσ
שְׁמ/ִ֔י
τὸ ὄνομά μου
וַאֲמַרְתֶּ֕ם
καὶ εἴπατε
בַּמֶּ֥ה
ἐν τίνι
בָזִ֖ינוּ
ἐφαυλίσαμεν
אֶת־שְׁמ/ֶֽכָ׃
τὸ ὄνομά σου
Malachi 1:7 Cross References
| Mal 1:8 | |
| polluted | Lev 2:11; Lev 21:6; Deut 15:21 |
| The table | 1 Sam 2:15-17; Ezek 41:22; Mal 1:12; 1 Cor 10:21; 1 Cor 11:21; 1 Cor 11:22; 1 Cor 11:27-32 |
| Malachi 1:8 | When you offer blind animals in sacrifice, is that not evil? And when you offer those that are lame or sick, is that not evil? Present that to your governor; will he accept you or show you favor? says the LORD of hosts. |
| polluted | |
| Leviticus 2:11 | "No grain offering that you bring to the LORD shall be made with leaven, for you shall burn no leaven nor any honey as a food offering to the LORD. |
| Leviticus 21:6 | They shall be holy to their God and not profane the name of their God. For they offer the LORD's food offerings, the bread of their God; therefore they shall be holy. |
| Deuteronomy 15:21 | But if it has any blemish, if it is lame or blind or has any serious blemish whatever, you shall not sacrifice it to the LORD your God. |
| The table | |
| 1 Samuel 2:15 | Moreover, before the fat was burned, the priest's servant would come and say to the man who was sacrificing, "Give meat for the priest to roast, for he will not accept boiled meat from you but only raw." |
| 1 Samuel 2:16 | And if the man said to him, "Let them burn the fat first, and then take as much as you wish," he would say, "No, you must give it now, and if not, I will take it by force." |
| 1 Samuel 2:17 | Thus the sin of the young men was very great in the sight of the LORD, for the men treated the offering of the LORD with contempt. |
| Ezekiel 41:22 | an altar of wood, three cubits high, two cubits long, and two cubits broad. Its corners, its base, and its walls were of wood. He said to me, "This is the table that is before the LORD." |
| Malachi 1:12 | But you profane it when you say that the Lord's table is polluted, and its fruit, that is, its food may be despised. |
| 1 Corinthians 10:21 | You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot partake of the table of the Lord and the table of demons. |
| 1 Corinthians 11:21 | For in eating, each one goes ahead with his own meal. One goes hungry, another gets drunk. |
| 1 Corinthians 11:22 | What! Do you not have houses to eat and drink in? Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing? What shall I say to you? Shall I commend you in this? No, I will not. |
| 1 Corinthians 11:27 | Whoever, therefore, eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty concerning the body and blood of the Lord. |
| 1 Corinthians 11:28 | Let a person examine himself, then, and so eat of the bread and drink of the cup. |
| 1 Corinthians 11:29 | For anyone who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment on himself. |
| 1 Corinthians 11:30 | That is why many of you are weak and ill, and some have died. |
| 1 Corinthians 11:31 | But if we judged ourselves truly, we would not be judged. |
| 1 Corinthians 11:32 | But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned along with the world. |
Malachi 1:7 Original Languages
Hebrew Word Order
[you are] bringing near
ma.gi.Shim
HVhrmpa
on
'al-
HR
altar / my
miz.be.Ch / i
HNcmsc / Sp1bs
food
Le.chem
HNcmsa
defiled
me.go.'Al
HVPsmsa
and / you say
va. / 'a.mar.Tem
Hc / Vqq2mp
(in) / how?
ba. / Meh
HR / Pi
have we defiled / you
ge.'al.Nu. / kha
HVpp1cp / Sp2ms
by / saying / you
be. / 'e.ma.re. / Khem
HR / Vqcc / Sp2mp
[the] table of
shul.Chan
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] despicable
niv.Zeh
HVNrmsa
it
Hu'
HPp3ms
English Word Order
[you are] bringing near
ma.gi.Shim
HVhrmpa
defiled
me.go.'Al
HVPsmsa
food
Le.chem
HNcmsa
on
'al-
HR
altar / my
miz.be.Ch / i
HNcmsc / Sp1bs
and / you say
va. / 'a.mar.Tem
Hc / Vqq2mp
(in) / how?
ba. / Meh
HR / Pi
have we defiled / you
ge.'al.Nu. / kha
HVpp1cp / Sp2ms
by / saying / you
be. / 'e.ma.re. / Khem
HR / Vqcc / Sp2mp
[the] table of
shul.Chan
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] despicable
niv.Zeh
HVNrmsa
it
Hu'
HPp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ τὰ ἐπιτιθέμενα
βρώματα
ἐξουδενωμένα
מַגִּישִׁ֤ים
προσάγοντεσ
עַֽל־
πρὸσ
מִזְבְּח/ִי֙
τὸ θυσιαστήριόν μου
לֶֽחֶם
ἄρτουσ
מְגֹֹאָ֔ל
ἠλισγημένουσ
וַאֲמַרְתֶּ֖ם
καὶ εἴπατε
בַּמֶּֽה
ἐν τίνι
גֵֽאַלְנ֑וּ/כָ
ἠλισγήσαμεν αὐτούσ
בֶּאֱמָר/ְכֶ֕ם
ἐν τῷ λέγειν ὑμᾶσ
שֻׁלְחַ֥ן
τράπεζα
יְהוָ֖ה
κυρίου
נִבְזֶ֥ה
ἐξουδενωμένη
הֽוּא׃
ἐστὶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַגִּישִׁ֤ים
προσάγοντεσ
עַֽל־
πρὸσ
מִזְבְּח/ִי֙
τὸ θυσιαστήριόν μου
לֶֽחֶם
ἄρτουσ
מְגֹֹאָ֔ל
ἠλισγημένουσ
וַאֲמַרְתֶּ֖ם
καὶ εἴπατε
בַּמֶּֽה
ἐν τίνι
גֵֽאַלְנ֑וּ/כָ
ἠλισγήσαμεν αὐτούσ
בֶּאֱמָר/ְכֶ֕ם
ἐν τῷ λέγειν ὑμᾶσ
שֻׁלְחַ֥ן
τράπεζα
יְהוָ֖ה
κυρίου
נִבְזֶ֥ה
ἐξουδενωμένη
הֽוּא׃
ἐστὶν
καὶ τὰ ἐπιτιθέμενα
βρώματα
ἐξουδενωμένα
Malachi 1:8 Cross References
| if ye offer the blind | Lev 22:19-25; Deut 15:21; Mal 1:14 |
| or accept | Job 42:8; Ps 20:3; Jer 14:10; Hos 8:13; Mal 1:10; Mal 1:13 |
| if ye offer the blind | |
| Leviticus 22:19 | if it is to be accepted for you it shall be a male without blemish, of the bulls or the sheep or the goats. |
| Leviticus 22:20 | You shall not offer anything that has a blemish, for it will not be acceptable for you. |
| Leviticus 22:21 | And when anyone offers a sacrifice of peace offerings to the LORD to fulfill a vow or as a freewill offering from the herd or from the flock, to be accepted it must be perfect; there shall be no blemish in it. |
| Leviticus 22:22 | Animals blind or disabled or mutilated or having a discharge or an itch or scabs you shall not offer to the LORD or give them to the LORD as a food offering on the altar. |
| Leviticus 22:23 | You may present a bull or a lamb that has a part too long or too short for a freewill offering, but for a vow offering it cannot be accepted. |
| Leviticus 22:24 | Any animal that has its testicles bruised or crushed or torn or cut you shall not offer to the LORD; you shall not do it within your land, |
| Leviticus 22:25 | neither shall you offer as the bread of your God any such animals gotten from a foreigner. Since there is a blemish in them, because of their mutilation, they will not be accepted for you." |
| Deuteronomy 15:21 | But if it has any blemish, if it is lame or blind or has any serious blemish whatever, you shall not sacrifice it to the LORD your God. |
| Malachi 1:14 | Cursed be the cheat who has a male in his flock, and vows it, and yet sacrifices to the Lord what is blemished. For I am a great King, says the LORD of hosts, and my name will be feared among the nations. |
| or accept | |
| Job 42:8 | Now therefore take seven bulls and seven rams and go to my servant Job and offer up a burnt offering for yourselves. And my servant Job shall pray for you, for I will accept his prayer not to deal with you according to your folly. For you have not spoken of me what is right, as my servant Job has." |
| Psalms 20:3 | May he remember all your offerings and regard with favor your burnt sacrifices! Selah |
| Jeremiah 14:10 | Thus says the LORD concerning this people: "They have loved to wander thus; they have not restrained their feet; therefore the LORD does not accept them; now he will remember their iniquity and punish their sins." |
| Hosea 8:13 | As for my sacrificial offerings, they sacrifice meat and eat it, but the LORD does not accept them. Now he will remember their iniquity and punish their sins; they shall return to Egypt. |
| Malachi 1:10 | Oh that there were one among you who would shut the doors, that you might not kindle fire on my altar in vain! I have no pleasure in you, says the LORD of hosts, and I will not accept an offering from your hand. |
| Malachi 1:13 | But you say, 'What a weariness this is,' and you snort at it, says the LORD of hosts. You bring what has been taken by violence or is lame or sick, and this you bring as your offering! Shall I accept that from your hand? says the LORD. |
Malachi 1:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / khi-
HC / Tc
you bring near / !
ta.gi.Shu / n
HVhi2mp / Sn
a blind [animal]
'i.Ver
HAamsa
to / sacrifice
li / z.Bo.ach
HR / Vqcc
not?
'ein
HNcmsc
[is it] evil
Ra'
HAamsa
and / if
ve. / Khi
HC / Tc
you bring near
ta.Gi.shu
HVhi2mp
a lame [animal]
pi.Se.ach
HAamsa
and / a sick [animal]
ve. / cho.Leh
HC / Vqrmsa
[is it] not?
'ein
HNcmsc
evil
Ra'
HAamsa
bring near / it
hak.ri.Ve. / hu
HVhv2ms / Sp3ms
please
na'
HTj
to / governor / your
le. / fe.cha.Te. / kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
¿ / will he be pleased with / you
ha. / yir.tze. / Kha
HTi / Vqi3ms / Sp2ms
or
'o
HC
¿ / will he lift up
ha. / yi.Sa'
HTi / Vqi3ms
face / your
fa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
English Word Order
and / if
ve. / khi-
HC / Tc
you bring near / !
ta.gi.Shu / n
HVhi2mp / Sn
a blind [animal]
'i.Ver
HAamsa
to / sacrifice
li / z.Bo.ach
HR / Vqcc
not?
'ein
HNcmsc
[is it] evil
Ra'
HAamsa
and / if
ve. / Khi
HC / Tc
you bring near
ta.Gi.shu
HVhi2mp
a lame [animal]
pi.Se.ach
HAamsa
and / a sick [animal]
ve. / cho.Leh
HC / Vqrmsa
[is it] not?
'ein
HNcmsc
evil
Ra'
HAamsa
bring near / it
hak.ri.Ve. / hu
HVhv2ms / Sp3ms
please
na'
HTj
to / governor / your
le. / fe.cha.Te. / kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
¿ / will he be pleased with / you
ha. / yir.tze. / Kha
HTi / Vqi3ms / Sp2ms
or
'o
HC
¿ / will he lift up
ha. / yi.Sa'
HTi / Vqi3ms
face / your
fa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτὸ
וְכִֽי־
διότι ἐὰν
תַגִּשׁ֙וּ/ן
προσαγάγητε
עִוֵּ֤ר
τυφλὸν
לִזְבֹֹּ֨חַ֙
εἰσ θυσίαν
אֵֽין
οὐ
רָ֔ע
κακόν
וְכִ֥י
καὶ ἐὰν
תַגִּ֛ישׁוּ
προσαγάγητε
פִּסֵּ֥חַ
χωλὸν
וְחֹֹלֶ֖ה
ἢ ἄρρωστον
אֵֽין
οὐ
רָ֑ע
κακόν
הַקְרִיב/ֵ֙הוּ
προσάγαγε
נָ֜א
δὴ
לְפֶחָת/ֶ֗כָ
τῷ ἡγουμένῳ σου
הֲיִרְצ/ְכָ֙
εἰ προσδέξεται αὐτό
אֺֺֺ֚ו הֲיִשָּֽׂא
εἰ λήμψεται
פָנֶ֔י/כָ
πρόσωπόν σου
אָמַ֖ר
λέγει
יְהוָ֥ה
κύριοσ
צְבָאֹֹֽות׃
παντοκράτωρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכִֽי־
διότι ἐὰν
תַגִּשׁ֙וּ/ן
προσαγάγητε
עִוֵּ֤ר
τυφλὸν
לִזְבֹֹּ֨חַ֙
εἰσ θυσίαν
אֵֽין
οὐ
רָ֔ע
κακόν
וְכִ֥י
καὶ ἐὰν
תַגִּ֛ישׁוּ
προσαγάγητε
פִּסֵּ֥חַ
χωλὸν
וְחֹֹלֶ֖ה
ἢ ἄρρωστον
אֵֽין
οὐ
רָ֑ע
κακόν
הַקְרִיב/ֵ֙הוּ
προσάγαγε
נָ֜א
δὴ
αὐτὸ
לְפֶחָת/ֶ֗כָ
τῷ ἡγουμένῳ σου
הֲיִרְצ/ְכָ֙
εἰ προσδέξεται αὐτό
אֺֺֺ֚ו הֲיִשָּֽׂא
εἰ λήμψεται
פָנֶ֔י/כָ
πρόσωπόν σου
אָמַ֖ר
λέγει
יְהוָ֥ה
κύριοσ
צְבָאֹֹֽות׃
παντοκράτωρ
Malachi 1:9 Cross References
| beseech | 2 Chr 30:27; Jer 27:18; Joel 1:13; Joel 1:14; Joel 2:17; Zech 3:1-5; John 9:31; Heb 7:26; Heb 7:27 |
| God | Ex 32:11; Jer 26:19; Lam 2:19 |
| will he | Acts 19:15; Acts 19:16; Rom 2:11; 1 Pet 1:17 |
| beseech | |
| 2 Chronicles 30:27 | Then the priests and the Levites arose and blessed the people, and their voice was heard, and their prayer came to his holy habitation in heaven. |
| Jeremiah 27:18 | If they are prophets, and if the word of the LORD is with them, then let them intercede with the LORD of hosts, that the vessels that are left in the house of the LORD, in the house of the king of Judah, and in Jerusalem may not go to Babylon. |
| Joel 1:13 | Put on sackcloth and lament, O priests; wail, O ministers of the altar. Go in, pass the night in sackcloth, O ministers of my God! Because grain offering and drink offering are withheld from the house of your God. |
| Joel 1:14 | Consecrate a fast; call a solemn assembly. Gather the elders and all the inhabitants of the land to the house of the LORD your God, and cry out to the LORD. |
| Joel 2:17 | Between the vestibule and the altar let the priests, the ministers of the LORD, weep and say, "Spare your people, O LORD, and make not your heritage a reproach, a byword among the nations. Why should they say among the peoples, 'Where is their God?'" |
| Zechariah 3:1 | Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to accuse him. |
| Zechariah 3:2 | And the LORD said to Satan, "The LORD rebuke you, O Satan! The LORD who has chosen Jerusalem rebuke you! Is not this a brand plucked from the fire?" |
| Zechariah 3:3 | Now Joshua was standing before the angel, clothed with filthy garments. |
| Zechariah 3:4 | And the angel said to those who were standing before him, "Remove the filthy garments from him." And to him he said, "Behold, I have taken your iniquity away from you, and I will clothe you with pure vestments." |
| Zechariah 3:5 | And I said, "Let them put a clean turban on his head." So they put a clean turban on his head and clothed him with garments. And the angel of the LORD was standing by. |
| John 9:31 | We know that God does not listen to sinners, but if anyone is a worshiper of God and does his will, God listens to him. |
| Hebrews 7:26 | For it was indeed fitting that we should have such a high priest, holy, innocent, unstained, separated from sinners, and exalted above the heavens. |
| Hebrews 7:27 | He has no need, like those high priests, to offer sacrifices daily, first for his own sins and then for those of the people, since he did this once for all when he offered up himself. |
| God | |
| Exodus 32:11 | But Moses implored the LORD his God and said, "O LORD, why does your wrath burn hot against your people, whom you have brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand? |
| Jeremiah 26:19 | Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Did he not fear the LORD and entreat the favor of the LORD, and did not the LORD relent of the disaster that he had pronounced against them? But we are about to bring great disaster upon ourselves." |
| Lamentations 2:19 | "Arise, cry out in the night, at the beginning of the night watches! Pour out your heart like water before the presence of the Lord! Lift your hands to him for the lives of your children, who faint for hunger at the head of every street." |
| will he | |
| Acts 19:15 | But the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I recognize, but who are you?" |
| Acts 19:16 | And the man in whom was the evil spirit leaped on them, mastered all of them and overpowered them, so that they fled out of that house naked and wounded. |
| Romans 2:11 | For God shows no partiality. |
| 1 Peter 1:17 | And if you call on him as Father who judges impartially according to each one's deeds, conduct yourselves with fear throughout the time of your exile, |
Malachi 1:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / now
ve. / 'a.Tah
HC / D
entreat
cha.lu-
HVpv2mp
please
na'
HTj
[the] face of
fe.nei-
HNcmpc
God
'el
HNcmsa
so / he may show favor to / us
vi. / cha.Ne. / nu
HC / Vqu3ms / Sp1bp
from / hand / your
mi. / yed. / Khem
HR / Ncbsc / Sp2mp
it was
Ha.ye.tah
HVqp3fs
this
Zot
HTm
¿ / will he lift up
ha. / yi.Sa'
HTi / Vqi3ms
any of (the) / you
mi. / Kem
HRd / Sp2mp
face
pa.Nim
HNcmpa
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
English Word Order
and / now
ve. / 'a.Tah
HC / D
God
'el
HNcmsa
entreat
cha.lu-
HVpv2mp
please
na'
HTj
[the] face of
fe.nei-
HNcmpc
so / he may show favor to / us
vi. / cha.Ne. / nu
HC / Vqu3ms / Sp1bp
this
Zot
HTm
it was
Ha.ye.tah
HVqp3fs
any of (the) / you
mi. / Kem
HRd / Sp2mp
from / hand / your
mi. / yed. / Khem
HR / Ncbsc / Sp2mp
¿ / will he lift up
ha. / yi.Sa'
HTi / Vqi3ms
face
pa.Nim
HNcmpa
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַתָּ֛ה
καὶ νῦν
חַלּוּ־
ἐξιλάσκεσθε
נָ֥א
פְנֵי־
τὸ πρόσωπον
אֵ֖ל
τοῦ θεοῦ ὑμῶν
וִֽיחָנ/ֵ֑נוּ
καὶ δεήθητε αὐτοῦ
מִיֶּד/ְכֶמ֙
ἐν χερσὶν ὑμῶν
הָֽיְתָה
γέγονεν
זֹֹּ֔את
ταῦτα
הֲיִשָּׂ֤א
εἰ λήμψομαι
מִ/כֶּמ֙
ἐξ ὑμῶν
פָּנִ֔ים
πρόσωπα ὑμῶν
אָמַ֖ר
λέγει
יְהוָ֥ה
κύριοσ
צְבָאֹֹֽות׃
παντοκράτωρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נָ֥א
וְעַתָּ֛ה
καὶ νῦν
חַלּוּ־
ἐξιλάσκεσθε
פְנֵי־
τὸ πρόσωπον
אֵ֖ל
τοῦ θεοῦ ὑμῶν
וִֽיחָנ/ֵ֑נוּ
καὶ δεήθητε αὐτοῦ
מִיֶּד/ְכֶמ֙
ἐν χερσὶν ὑμῶν
הָֽיְתָה
γέγονεν
זֹֹּ֔את
ταῦτα
הֲיִשָּׂ֤א
εἰ λήμψομαι
מִ/כֶּמ֙
ἐξ ὑμῶν
פָּנִ֔ים
πρόσωπα ὑμῶν
אָמַ֖ר
λέγει
יְהוָ֥ה
κύριοσ
צְבָאֹֹֽות׃
παντοκράτωρ
Malachi 1:10 Cross References
| Jer 14:12; Hos 5:6 | |
| even | Job 1:9-11; Isa 56:11; Isa 56:12; Jer 6:13; Jer 8:10; Mic 3:11; John 10:12; Phil 2:21; 1 Pet 5:2 |
| I have | Isa 1:11-15; Jer 6:20; Amos 5:21-24; Heb 10:38 |
| neither | 1 Cor 9:13 |
| Jeremiah 14:12 | Though they fast, I will not hear their cry, and though they offer burnt offering and grain offering, I will not accept them. But I will consume them by the sword, by famine, and by pestilence." |
| Hosea 5:6 | With their flocks and herds they shall go to seek the LORD, but they will not find him; he has withdrawn from them. |
| even | |
| Job 1:9 | Then Satan answered the LORD and said, "Does Job fear God for no reason? |
| Job 1:10 | Have you not put a hedge around him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land. |
| Job 1:11 | But stretch out your hand and touch all that he has, and he will curse you to your face." |
| Isaiah 56:11 | The dogs have a mighty appetite; they never have enough. But they are shepherds who have no understanding; they have all turned to their own way, each to his own gain, one and all. |
| Isaiah 56:12 | "Come," they say, "let me get wine; let us fill ourselves with strong drink; and tomorrow will be like this day, great beyond measure." |
| Jeremiah 6:13 | "For from the least to the greatest of them, everyone is greedy for unjust gain; and from prophet to priest, everyone deals falsely. |
| Jeremiah 8:10 | Therefore I will give their wives to others and their fields to conquerors, because from the least to the greatest everyone is greedy for unjust gain; from prophet to priest, everyone deals falsely. |
| Micah 3:11 | Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us." |
| John 10:12 | He who is a hired hand and not a shepherd, who does not own the sheep, sees the wolf coming and leaves the sheep and flees, and the wolf snatches them and scatters them. |
| Philippians 2:21 | They all seek their own interests, not those of Jesus Christ. |
| 1 Peter 5:2 | shepherd the flock of God that is among you, exercising oversight, not under compulsion, but willingly, as God would have you; not for shameful gain, but eagerly; |
| I have | |
| Isaiah 1:11 | "What to me is the multitude of your sacrifices? says the LORD; I have had enough of burnt offerings of rams and the fat of well-fed beasts; I do not delight in the blood of bulls, or of lambs, or of goats. |
| Isaiah 1:12 | "When you come to appear before me, who has required of you this trampling of my courts? |
| Isaiah 1:13 | Bring no more vain offerings; incense is an abomination to me. New moon and Sabbath and the calling of convocations--I cannot endure iniquity and solemn assembly. |
| Isaiah 1:14 | Your new moons and your appointed feasts my soul hates; they have become a burden to me; I am weary of bearing them. |
| Isaiah 1:15 | When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood. |
| Jeremiah 6:20 | What use to me is frankincense that comes from Sheba, or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices pleasing to me. |
| Amos 5:21 | "I hate, I despise your feasts, and I take no delight in your solemn assemblies. |
| Amos 5:22 | Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; and the peace offerings of your fattened animals, I will not look upon them. |
| Amos 5:23 | Take away from me the noise of your songs; to the melody of your harps I will not listen. |
| Amos 5:24 | But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream. |
| Hebrews 10:38 | but my righteous one shall live by faith, and if he shrinks back, my soul has no pleasure in him." |
| neither | |
| 1 Corinthians 9:13 | Do you not know that those who are employed in the temple service get their food from the temple, and those who serve at the altar share in the sacrificial offerings? |
Malachi 1:10 Original Languages
Hebrew Word Order
who?
mi
HPi
also
gam-
HD
[is] among / you
ba. / Khem
HR / Sp2mp
so / he may shut
ve. / yis.Gor
HC / Vqu3ms
[the] doors
de.la.Ta.yim
HNcfda
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
you will set light to
ta.'I.ru
HVhi2mp
altar / my
miz.be.Ch / i
HNcmsc / Sp1bs
in vain
chi.Nam
HD
not
'ein-
HNcmsc
[belongs] to / me
l / i
HR / Sp1bs
pleasure
Che.fetz
HNcmsa
in / you
ba. / Khem
HR / Sp2mp
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
and / an offering
u. / min.Chah
HC / Ncfsa
not
lo'-
HTn
I will accept
'er.Tzeh
HVqi1cs
from / hand / your
mi. / yed. / Khem
HR / Ncbsc / Sp2mp
English Word Order
who?
mi
HPi
also
gam-
HD
[is] among / you
ba. / Khem
HR / Sp2mp
so / he may shut
ve. / yis.Gor
HC / Vqu3ms
[the] doors
de.la.Ta.yim
HNcfda
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
you will set light to
ta.'I.ru
HVhi2mp
in vain
chi.Nam
HD
altar / my
miz.be.Ch / i
HNcmsc / Sp1bs
not
'ein-
HNcmsc
[belongs] to / me
l / i
HR / Sp1bs
pleasure
Che.fetz
HNcmsa
in / you
ba. / Khem
HR / Sp2mp
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
I will accept
'er.Tzeh
HVqi1cs
not
lo'-
HTn
and / an offering
u. / min.Chah
HC / Ncfsa
from / hand / your
mi. / yed. / Khem
HR / Ncbsc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִ֤י
διότι
גַמ־
καὶ
בּ/ָכֶמ֙
ἐν ὑμῖν
וְיִסְגֹֹּֽר
συγκλεισθήσονται
דְּלָתַ֔יִם
θύραι
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκ
תָאִ֥ירוּ
ἀνάψετε
מִזְבְּח/ִ֖י
τὸ θυσιαστήριόν μου
חִנָּ֑ם
δωρεάν
אֵֽינ־
οὐκ ἔστιν
ל/ִ֙י
μου
חֵ֜פֶץ
θέλημα
בּ/ָכֶ֗ם
ἐν ὑμῖν
אָמַר֙
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
παντοκράτωρ
וּמִנְחָ֖ה
καὶ θυσίαν
לֹֹֽא־
οὐ
אֶרְצֶ֥ה
προσδέξομαι
מִיֶּד/ְכֶֽמ׃
ἐκ τῶν χειρῶν ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִ֤י
διότι
גַמ־
καὶ
בּ/ָכֶמ֙
ἐν ὑμῖν
וְיִסְגֹֹּֽר
συγκλεισθήσονται
דְּלָתַ֔יִם
θύραι
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκ
תָאִ֥ירוּ
ἀνάψετε
מִזְבְּח/ִ֖י
τὸ θυσιαστήριόν μου
חִנָּ֑ם
δωρεάν
אֵֽינ־
οὐκ ἔστιν
ל/ִ֙י
μου
חֵ֜פֶץ
θέλημα
בּ/ָכֶ֗ם
ἐν ὑμῖν
אָמַר֙
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
παντοκράτωρ
וּמִנְחָ֖ה
καὶ θυσίαν
לֹֹֽא־
οὐ
אֶרְצֶ֥ה
προσδέξομαι
מִיֶּד/ְכֶֽמ׃
ἐκ τῶν χειρῶν ὑμῶν
Malachi 1:11 Cross References
| and in | Isa 24:14-16; Isa 42:10-12; Zeph 2:11; John 4:21-23; Acts 10:30-35; Rom 15:9-11; Rom 15:16; 1 Tim 2:8; Rev 8:3 |
| for | Isa 66:19; Isa 66:20 |
| from | Ps 50:1; Ps 113:3; Isa 45:6; Isa 59:19; Zech 8:7 |
| incense | Ps 141:2; Isa 60:6; Luke 1:10; Rom 12:1; Phil 4:18; Heb 13:15; Heb 13:16; Rev 5:8; Rev 8:3; Rev 8:4 |
| my name | Ps 22:27-31; Ps 67:2; Ps 72:11-17; Ps 98:1-3; Isa 11:9; Isa 11:10; Isa 45:22; Isa 45:23; Isa 49:6; Isa 49:7; Isa 49:22; Isa 49:23; Isa 54:1-3; Isa 54:5; Isa 60:1-11; Isa 60:16-22; Isa 66:19; Isa 66:20; Amos 9:12; Mic 5:4; Zeph 3:9; Zech 8:20-23; Mal 1:14; Matt 6:9; Matt 6:10; Matt 28:19; Acts 15:17; Acts 15:18; Rev 11:15; Rev 15:4 |
| and in | |
| Isaiah 24:14 | They lift up their voices, they sing for joy; over the majesty of the LORD they shout from the west. |
| Isaiah 24:15 | Therefore in the east give glory to the LORD; in the coastlands of the sea, give glory to the name of the LORD, the God of Israel. |
| Isaiah 24:16 | From the ends of the earth we hear songs of praise, of glory to the Righteous One. But I say, "I waste away, I waste away. Woe is me! For the traitors have betrayed, with betrayal the traitors have betrayed." |
| Isaiah 42:10 | Sing to the LORD a new song, his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that fills it, the coastlands and their inhabitants. |
| Isaiah 42:11 | Let the desert and its cities lift up their voice, the villages that Kedar inhabits; let the habitants of Sela sing for joy, let them shout from the top of the mountains. |
| Isaiah 42:12 | Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the coastlands. |
| Zephaniah 2:11 | The LORD will be awesome against them; for he will famish all the gods of the earth, and to him shall bow down, each in its place, all the lands of the nations. |
| John 4:21 | Jesus said to her, "Woman, believe me, the hour is coming when neither on this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father. |
| John 4:22 | You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews. |
| John 4:23 | But the hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father is seeking such people to worship him. |
| Acts 10:30 | And Cornelius said, "Four days ago, about this hour, I was praying in my house at the ninth hour, and behold, a man stood before me in bright clothing |
| Acts 10:31 | and said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God. |
| Acts 10:32 | Send therefore to Joppa and ask for Simon who is called Peter. He is lodging in the house of Simon, a tanner, by the sea.' |
| Acts 10:33 | So I sent for you at once, and you have been kind enough to come. Now therefore we are all here in the presence of God to hear all that you have been commanded by the Lord." |
| Acts 10:34 | So Peter opened his mouth and said: "Truly I understand that God shows no partiality, |
| Acts 10:35 | but in every nation anyone who fears him and does what is right is acceptable to him. |
| Romans 15:9 | and in order that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, "Therefore I will praise you among the Gentiles, and sing to your name." |
| Romans 15:10 | And again it is said, "Rejoice, O Gentiles, with his people." |
| Romans 15:11 | And again, "Praise the Lord, all you Gentiles, and let all the peoples extol him." |
| Romans 15:16 | to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the offering of the Gentiles may be acceptable, sanctified by the Holy Spirit. |
| 1 Timothy 2:8 | I desire then that in every place the men should pray, lifting holy hands without anger or quarreling; |
| Revelation 8:3 | And another angel came and stood at the altar with a golden censer, and he was given much incense to offer with the prayers of all the saints on the golden altar before the throne, |
| for | |
| Isaiah 66:19 | and I will set a sign among them. And from them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to the coastlands far away, that have not heard my fame or seen my glory. And they shall declare my glory among the nations. |
| Isaiah 66:20 | And they shall bring all your brothers from all the nations as an offering to the LORD, on horses and in chariots and in litters and on mules and on dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, says the LORD, just as the Israelites bring their grain offering in a clean vessel to the house of the LORD. |
| from | |
| Psalms 50:1 | The Mighty One, God the LORD, speaks and summons the earth from the rising of the sun to its setting. |
| Psalms 113:3 | From the rising of the sun to its setting, the name of the LORD is to be praised! |
| Isaiah 45:6 | that people may know, from the rising of the sun and from the west, that there is none besides me; I am the LORD, and there is no other. |
| Isaiah 59:19 | So they shall fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come like a rushing stream, which the wind of the LORD drives. |
| Zechariah 8:7 | Thus says the LORD of hosts: behold, I will save my people from the east country and from the west country, |
| incense | |
| Psalms 141:2 | Let my prayer be counted as incense before you, and the lifting up of my hands as the evening sacrifice! |
| Isaiah 60:6 | A multitude of camels shall cover you, the young camels of Midian and Ephah; all those from Sheba shall come. They shall bring gold and frankincense, and shall bring good news, the praises of the LORD. |
| Luke 1:10 | And the whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. |
| Romans 12:1 | I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. |
| Philippians 4:18 | I have received full payment, and more. I am well supplied, having received from Epaphroditus the gifts you sent, a fragrant offering, a sacrifice acceptable and pleasing to God. |
| Hebrews 13:15 | Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name. |
| Hebrews 13:16 | Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God. |
| Revelation 5:8 | And when he had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each holding a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints. |
| Revelation 8:3 | And another angel came and stood at the altar with a golden censer, and he was given much incense to offer with the prayers of all the saints on the golden altar before the throne, |
| Revelation 8:4 | and the smoke of the incense, with the prayers of the saints, rose before God from the hand of the angel. |
| my name | |
| Psalms 22:27 | All the ends of the earth shall remember and turn to the LORD, and all the families of the nations shall worship before you. |
| Psalms 22:28 | For kingship belongs to the LORD, and he rules over the nations. |
| Psalms 22:29 | All the prosperous of the earth eat and worship; before him shall bow all who go down to the dust, even the one who could not keep himself alive. |
| Psalms 22:30 | Posterity shall serve him; it shall be told of the Lord to the coming generation; |
| Psalms 22:31 | they shall come and proclaim his righteousness to a people yet unborn, that he has done it. |
| Psalms 67:2 | that your way may be known on earth, your saving power among all nations. |
| Psalms 72:11 | May all kings fall down before him, all nations serve him! |
| Psalms 72:12 | For he delivers the needy when he calls, the poor and him who has no helper. |
| Psalms 72:13 | He has pity on the weak and the needy, and saves the lives of the needy. |
| Psalms 72:14 | From oppression and violence he redeems their life, and precious is their blood in his sight. |
| Psalms 72:15 | Long may he live; may gold of Sheba be given to him! May prayer be made for him continually, and blessings invoked for him all the day! |
| Psalms 72:16 | May there be abundance of grain in the land; on the tops of the mountains may it wave; may its fruit be like Lebanon; and may people blossom in the cities like the grass of the field! |
| Psalms 72:17 | May his name endure forever, his fame continue as long as the sun! May people be blessed in him, all nations call him blessed! |
| Psalms 98:1 | Oh sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him. |
| Psalms 98:2 | The LORD has made known his salvation; he has revealed his righteousness in the sight of the nations. |
| Psalms 98:3 | He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God. |
| Isaiah 11:9 | They shall not hurt or destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of the LORD as the waters cover the sea. |
| Isaiah 11:10 | In that day the root of Jesse, who shall stand as a signal for the peoples--of him shall the nations inquire, and his resting place shall be glorious. |
| Isaiah 45:22 | "Turn to me and be saved, all the ends of the earth! For I am God, and there is no other. |
| Isaiah 45:23 | By myself I have sworn; from my mouth has gone out in righteousness a word that shall not return: 'To me every knee shall bow, every tongue shall swear allegiance.' |
| Isaiah 49:6 | he says: "It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to bring back the preserved of Israel; I will make you as a light for the nations, that my salvation may reach to the end of the earth." |
| Isaiah 49:7 | Thus says the LORD, the Redeemer of Israel and his Holy One, to one deeply despised, abhorred by the nation, the servant of rulers: "Kings shall see and arise; princes, and they shall prostrate themselves; because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you." |
| Isaiah 49:22 | Thus says the Lord GOD: "Behold, I will lift up my hand to the nations, and raise my signal to the peoples; and they shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be carried on their shoulders. |
| Isaiah 49:23 | Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. With their faces to the ground they shall bow down to you, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am the LORD; those who wait for me shall not be put to shame." |
| Isaiah 54:1 | "Sing, O barren one, who did not bear; break forth into singing and cry aloud, you who have not been in labor! For the children of the desolate one will be more than the children of her who is married," says the LORD. |
| Isaiah 54:2 | "Enlarge the place of your tent, and let the curtains of your habitations be stretched out; do not hold back; lengthen your cords and strengthen your stakes. |
| Isaiah 54:3 | For you will spread abroad to the right and to the left, and your offspring will possess the nations and will people the desolate cities. |
| Isaiah 54:5 | For your Maker is your husband, the LORD of hosts is his name; and the Holy One of Israel is your Redeemer, the God of the whole earth he is called. |
| Isaiah 60:1 | Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you. |
| Isaiah 60:2 | For behold, darkness shall cover the earth, and thick darkness the peoples; but the LORD will arise upon you, and his glory will be seen upon you. |
| Isaiah 60:3 | And nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising. |
| Isaiah 60:4 | Lift up your eyes all around, and see; they all gather together, they come to you; your sons shall come from afar, and your daughters shall be carried on the hip. |
| Isaiah 60:5 | Then you shall see and be radiant; your heart shall thrill and exult, because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you. |
| Isaiah 60:6 | A multitude of camels shall cover you, the young camels of Midian and Ephah; all those from Sheba shall come. They shall bring gold and frankincense, and shall bring good news, the praises of the LORD. |
| Isaiah 60:7 | All the flocks of Kedar shall be gathered to you; the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar, and I will beautify my beautiful house. |
| Isaiah 60:8 | Who are these that fly like a cloud, and like doves to their windows? |
| Isaiah 60:9 | For the coastlands shall hope for me, the ships of Tarshish first, to bring your children from afar, their silver and gold with them, for the name of the LORD your God, and for the Holy One of Israel, because he has made you beautiful. |
| Isaiah 60:10 | Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you; for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on you. |
| Isaiah 60:11 | Your gates shall be open continually; day and night they shall not be shut, that people may bring to you the wealth of the nations, with their kings led in procession. |
| Isaiah 60:16 | You shall suck the milk of nations; you shall nurse at the breast of kings; and you shall know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob. |
| Isaiah 60:17 | Instead of bronze I will bring gold, and instead of iron I will bring silver; instead of wood, bronze, instead of stones, iron. I will make your overseers peace and your taskmasters righteousness. |
| Isaiah 60:18 | Violence shall no more be heard in your land, devastation or destruction within your borders; you shall call your walls Salvation, and your gates Praise. |
| Isaiah 60:19 | The sun shall be no more your light by day, nor for brightness shall the moon give you light; but the LORD will be your everlasting light, and your God will be your glory. |
| Isaiah 60:20 | Your sun shall no more go down, nor your moon withdraw itself; for the LORD will be your everlasting light, and your days of mourning shall be ended. |
| Isaiah 60:21 | Your people shall all be righteous; they shall possess the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I might be glorified. |
| Isaiah 60:22 | The least one shall become a clan, and the smallest one a mighty nation; I am the LORD; in its time I will hasten it. |
| Isaiah 66:19 | and I will set a sign among them. And from them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to the coastlands far away, that have not heard my fame or seen my glory. And they shall declare my glory among the nations. |
| Isaiah 66:20 | And they shall bring all your brothers from all the nations as an offering to the LORD, on horses and in chariots and in litters and on mules and on dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, says the LORD, just as the Israelites bring their grain offering in a clean vessel to the house of the LORD. |
| Amos 9:12 | that they may possess the remnant of Edom and all the nations who are called by my name," declares the LORD who does this. |
| Micah 5:4 | And he shall stand and shepherd his flock in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God. And they shall dwell secure, for now he shall be great to the ends of the earth. |
| Zephaniah 3:9 | "For at that time I will change the speech of the peoples to a pure speech, that all of them may call upon the name of the LORD and serve him with one accord. |
| Zechariah 8:20 | "Thus says the LORD of hosts: Peoples shall yet come, even the inhabitants of many cities. |
| Zechariah 8:21 | The inhabitants of one city shall go to another, saying, 'Let us go at once to entreat the favor of the LORD and to seek the LORD of hosts; I myself am going.' |
| Zechariah 8:22 | Many peoples and strong nations shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem and to entreat the favor of the LORD. |
| Zechariah 8:23 | Thus says the LORD of hosts: In those days ten men from the nations of every tongue shall take hold of the robe of a Jew, saying, 'Let us go with you, for we have heard that God is with you.'" |
| Malachi 1:14 | Cursed be the cheat who has a male in his flock, and vows it, and yet sacrifices to the Lord what is blemished. For I am a great King, says the LORD of hosts, and my name will be feared among the nations. |
| Matthew 6:9 | Pray then like this: "Our Father in heaven, hallowed be your name. |
| Matthew 6:10 | Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. |
| Matthew 28:19 | Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, |
| Acts 15:17 | that the remnant of mankind may seek the Lord, and all the Gentiles who are called by my name, says the Lord, who makes these things |
| Acts 15:18 | known from of old.' |
| Revelation 11:15 | Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever." |
| Revelation 15:4 | Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed." |
Malachi 1:11 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
from / [the] rising of
mi. / miz.rach-
HR / Ncmsc
[the] sun
She.mesh
HNcbsa
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
setting / its
me.vo.' / O
HNcmsc / Sp3ms
[is] great
ga.Dol
HAamsa
name / my
she.M / i
HNcmsc / Sp1bs
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
and / in / every
u. / ve. / Khol-
HC / R / Ncmsc
place
ma.Kom
HNcmsa
incense
muk.Tar
HVHsmsa
[is being] brought near
mu.Gash
HVHsmsa
to / name / my
li / sh.M / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
and / an offering
u. / min.Chah
HC / Ncfsa
a pure
te.ho.Rah
HAafsa
for
ki-
HTc
[is] great
ga.Dol
HAamsa
name / my
she.M / i
HNcmsc / Sp1bs
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
English Word Order
for
ki
HTc
name / my
she.M / i
HNcmsc / Sp1bs
[is] great
ga.Dol
HAamsa
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
from / [the] rising of
mi. / miz.rach-
HR / Ncmsc
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
setting / its
me.vo.' / O
HNcmsc / Sp3ms
[the] sun
She.mesh
HNcbsa
and / in / every
u. / ve. / Khol-
HC / R / Ncmsc
place
ma.Kom
HNcmsa
incense
muk.Tar
HVHsmsa
a pure
te.ho.Rah
HAafsa
and / an offering
u. / min.Chah
HC / Ncfsa
[is being] brought near
mu.Gash
HVHsmsa
to / name / my
li / sh.M / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
for
ki-
HTc
name / my
she.M / i
HNcmsc / Sp1bs
[is] great
ga.Dol
HAamsa
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
δεδόξασται
כִּֽי
διότι
מִמִּזְרַח־
ἀπ' ἀνατολῶν
שֶׁ֜מֶשׁ
ἡλίου
וְעַד־
ἕωσ
מְבֺֺֺוא/ֹֹ֗ו
δυσμῶν
גָּדֹֹ֤ול
שְׁמ/ִי֙
τὸ ὄνομά μου
בַּגֺֺֺּויִ֔ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
וּבְכָל־
καὶ ἐν παντὶ
מָקֹֹ֗ום
τόπῳ
מֻקְטָ֥ר
θυμίαμα
מֻגָּ֛שׁ
προσάγεται
לִשְׁמ/ִ֖י
τῷ ὀνόματί μου
וּמִנְחָֽה
καὶ θυσία
טְהֺֺֺורָ֑ה
καθαρά
כִּֽי־
διότι
גָדֹֹ֤ול
μέγα
שְׁמ/ִי֙
τὸ ὄνομά μου
בַּגֺֺֺּויִ֔ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
אָמַ֖ר
λέγει
יְהוָ֥ה
κύριοσ
צְבָאֹֹֽות׃
παντοκράτωρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גָּדֹֹ֤ול
כִּֽי
διότι
מִמִּזְרַח־
ἀπ' ἀνατολῶν
שֶׁ֜מֶשׁ
ἡλίου
וְעַד־
ἕωσ
מְבֺֺֺוא/ֹֹ֗ו
δυσμῶν
שְׁמ/ִי֙
τὸ ὄνομά μου
δεδόξασται
בַּגֺֺֺּויִ֔ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
וּבְכָל־
καὶ ἐν παντὶ
מָקֹֹ֗ום
τόπῳ
מֻקְטָ֥ר
θυμίαμα
מֻגָּ֛שׁ
προσάγεται
לִשְׁמ/ִ֖י
τῷ ὀνόματί μου
וּמִנְחָֽה
καὶ θυσία
טְהֺֺֺורָ֑ה
καθαρά
כִּֽי־
διότι
גָדֹֹ֤ול
μέγα
שְׁמ/ִי֙
τὸ ὄνομά μου
בַּגֺֺֺּויִ֔ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
אָמַ֖ר
λέγει
יְהוָ֥ה
κύριοσ
צְבָאֹֹֽות׃
παντοκράτωρ
Malachi 1:12 Cross References
| The table | Num 11:4-8; Dan 5:3; Dan 5:4; Mal 1:7; Mal 1:13 |
| ye have | 2 Sam 12:14; Ezek 36:21-23; Amos 2:7; Mal 1:6; Mal 1:8; Mal 2:8; Rom 2:24 |
| The table | |
| Numbers 11:4 | Now the rabble that was among them had a strong craving. And the people of Israel also wept again and said, "Oh that we had meat to eat! |
| Numbers 11:5 | We remember the fish we ate in Egypt that cost nothing, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic. |
| Numbers 11:6 | But now our strength is dried up, and there is nothing at all but this manna to look at." |
| Numbers 11:7 | Now the manna was like coriander seed, and its appearance like that of bdellium. |
| Numbers 11:8 | The people went about and gathered it and ground it in handmills or beat it in mortars and boiled it in pots and made cakes of it. And the taste of it was like the taste of cakes baked with oil. |
| Daniel 5:3 | Then they brought in the golden vessels that had been taken out of the temple, the house of God in Jerusalem, and the king and his lords, his wives, and his concubines drank from them. |
| Daniel 5:4 | They drank wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone. |
| Malachi 1:7 | By offering polluted food upon my altar. But you say, 'How have we polluted you?' By saying that the LORD's table may be despised. |
| Malachi 1:13 | But you say, 'What a weariness this is,' and you snort at it, says the LORD of hosts. You bring what has been taken by violence or is lame or sick, and this you bring as your offering! Shall I accept that from your hand? says the LORD. |
| ye have | |
| 2 Samuel 12:14 | Nevertheless, because by this deed you have utterly scorned the Lord, the child who is born to you shall die |
| Ezekiel 36:21 | But I had concern for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they came. |
| Ezekiel 36:22 | "Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: It is not for your sake, O house of Israel, that I am about to act, but for the sake of my holy name, which you have profaned among the nations to which you came. |
| Ezekiel 36:23 | And I will vindicate the holiness of my great name, which has been profaned among the nations, and which you have profaned among them. And the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when through you I vindicate my holiness before their eyes. |
| Amos 2:7 | those who trample the head of the poor into the dust of the earth and turn aside the way of the afflicted; a man and his father go in to the same girl, so that my holy name is profaned; |
| Malachi 1:6 | "A son honors his father, and a servant his master. If then I am a father, where is my honor? And if I am a master, where is my fear? says the LORD of hosts to you, O priests, who despise my name. But you say, 'How have we despised your name?' |
| Malachi 1:8 | When you offer blind animals in sacrifice, is that not evil? And when you offer those that are lame or sick, is that not evil? Present that to your governor; will he accept you or show you favor? says the LORD of hosts. |
| Malachi 2:8 | But you have turned aside from the way. You have caused many to stumble by your instruction. You have corrupted the covenant of Levi, says the LORD of hosts, |
| Romans 2:24 | For, as it is written, "The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you." |
Malachi 1:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'a.Tem
HC / Pp2mp
[are] profaning
me.cha.le.Lim
HVprmpa
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
by / saying / you
be. / 'e.ma.re. / Khem
HR / Vqcc / Sp2mp
[the] table of
shul.Chan
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
[is] defiled
me.go.'Al
HVPsmsa
it
Hu'
HPp3ms
and / fruit / its
ve. / ni.V / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
[is] despicable
niv.Zeh
HVNrmsa
food / its
'a.khe.L / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
and / you
ve. / 'a.Tem
HC / Pp2mp
[are] profaning
me.cha.le.Lim
HVprmpa
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
by / saying / you
be. / 'e.ma.re. / Khem
HR / Vqcc / Sp2mp
[the] table of
shul.Chan
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
it
Hu'
HPp3ms
[is] defiled
me.go.'Al
HVPsmsa
and / fruit / its
ve. / ni.V / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
food / its
'a.khe.L / o
HNcmsc / Sp3ms
[is] despicable
niv.Zeh
HVNrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַתֶּ֖ם
ὑμεῖσ δὲ
מְחַלְּלִֽים
βεβηλοῦτε
אֺֺֺות/ֹֹ֑ו
αὐτὸ
בֶּאֱמָר/ְכֶ֗ם
ἐν τῷ λέγειν ὑμᾶσ
שֻׁלְחַ֤ן
τράπεζα
אֲדֹֹנ/ָי֙
κυρίου
מְגֹֹאָֽל
ἠλισγημένη
ה֔וּא
ἐστίν
וְנִיב/ֹֹ֖ו
καὶ τὰ ἐπιτιθέμενα
נִבְזֶ֥ה
ἐξουδένωνται
אָכְל/ֹֹֽו׃
βρώματα αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַתֶּ֖ם
ὑμεῖσ δὲ
מְחַלְּלִֽים
βεβηλοῦτε
אֺֺֺות/ֹֹ֑ו
αὐτὸ
בֶּאֱמָר/ְכֶ֗ם
ἐν τῷ λέγειν ὑμᾶσ
שֻׁלְחַ֤ן
τράπεζα
אֲדֹֹנ/ָי֙
κυρίου
מְגֹֹאָֽל
ἠλισγημένη
ה֔וּא
ἐστίν
וְנִיב/ֹֹ֖ו
καὶ τὰ ἐπιτιθέμενα
נִבְזֶ֥ה
ἐξουδένωνται
אָכְל/ֹֹֽו׃
βρώματα αὐτοῦ
Malachi 1:13 Cross References
| Behold | 1 Sam 2:29; Isa 43:22; Amos 8:5; Mic 6:3; Mark 14:4; Mark 14:5; Mark 14:37; Mark 14:38 |
| should I accept | Isa 1:12; Isa 57:6; Jer 7:9-11; Jer 7:21-24; Amos 5:21-23; Zech 7:5; Zech 7:6; Mal 2:13; Matt 6:1; Matt 6:2; Matt 6:5; Matt 6:16 |
| torn | Lev 22:8; Lev 22:19-23; Deut 15:21; Ezek 4:14; Ezek 44:31; Mal 1:7; Mal 1:8 |
| Behold | |
| 1 Samuel 2:29 | Why then do you scorn my sacrifices and my offerings that I commanded, and honor your sons above me by fattening yourselves on the choicest parts of every offering of my people Israel?' |
| Isaiah 43:22 | "Yet you did not call upon me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel! |
| Amos 8:5 | saying, "When will the new moon be over, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may offer wheat for sale, that we may make the ephah small and the shekel great and deal deceitfully with false balances, |
| Micah 6:3 | "O my people, what have I done to you? How have I wearied you? Answer me! |
| Mark 14:4 | There were some who said to themselves indignantly, "Why was the ointment wasted like that? |
| Mark 14:5 | For this ointment could have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor." And they scolded her. |
| Mark 14:37 | And he came and found them sleeping, and he said to Peter, "Simon, are you asleep? Could you not watch one hour? |
| Mark 14:38 | Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak." |
| should I accept | |
| Isaiah 1:12 | "When you come to appear before me, who has required of you this trampling of my courts? |
| Isaiah 57:6 | Among the smooth stones of the valley is your portion; they, they, are your lot; to them you have poured out a drink offering, you have brought a grain offering. Shall I relent for these things? |
| Jeremiah 7:9 | Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, make offerings to Baal, and go after other gods that you have not known, |
| Jeremiah 7:10 | and then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, 'We are delivered!'--only to go on doing all these abominations? |
| Jeremiah 7:11 | Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I myself have seen it, declares the LORD. |
| Jeremiah 7:21 | Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat the flesh. |
| Jeremiah 7:22 | For in the day that I brought them out of the land of Egypt, I did not speak to your fathers or command them concerning burnt offerings and sacrifices. |
| Jeremiah 7:23 | But this command I gave them: 'Obey my voice, and I will be your God, and you shall be my people. And walk in all the way that I command you, that it may be well with you.' |
| Jeremiah 7:24 | But they did not obey or incline their ear, but walked in their own counsels and the stubbornness of their evil hearts, and went backward and not forward. |
| Amos 5:21 | "I hate, I despise your feasts, and I take no delight in your solemn assemblies. |
| Amos 5:22 | Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; and the peace offerings of your fattened animals, I will not look upon them. |
| Amos 5:23 | Take away from me the noise of your songs; to the melody of your harps I will not listen. |
| Zechariah 7:5 | "Say to all the people of the land and the priests, When you fasted and mourned in the fifth month and in the seventh, for these seventy years, was it for me that you fasted? |
| Zechariah 7:6 | And when you eat and when you drink, do you not eat for yourselves and drink for yourselves? |
| Malachi 2:13 | And this second thing you do. You cover the LORD's altar with tears, with weeping and groaning because he no longer regards the offering or accepts it with favor from your hand. |
| Matthew 6:1 | "Beware of practicing your righteousness before other people in order to be seen by them, for then you will have no reward from your Father who is in heaven. |
| Matthew 6:2 | "Thus, when you give to the needy, sound no trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be praised by others. Truly, I say to you, they have received their reward. |
| Matthew 6:5 | "And when you pray, you must not be like the hypocrites. For they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, that they may be seen by others. Truly, I say to you, they have received their reward. |
| Matthew 6:16 | "And when you fast, do not look gloomy like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by others. Truly, I say to you, they have received their reward. |
| torn | |
| Leviticus 22:8 | He shall not eat what dies of itself or is torn by beasts, and so make himself unclean by it: I am the LORD.' |
| Leviticus 22:19 | if it is to be accepted for you it shall be a male without blemish, of the bulls or the sheep or the goats. |
| Leviticus 22:20 | You shall not offer anything that has a blemish, for it will not be acceptable for you. |
| Leviticus 22:21 | And when anyone offers a sacrifice of peace offerings to the LORD to fulfill a vow or as a freewill offering from the herd or from the flock, to be accepted it must be perfect; there shall be no blemish in it. |
| Leviticus 22:22 | Animals blind or disabled or mutilated or having a discharge or an itch or scabs you shall not offer to the LORD or give them to the LORD as a food offering on the altar. |
| Leviticus 22:23 | You may present a bull or a lamb that has a part too long or too short for a freewill offering, but for a vow offering it cannot be accepted. |
| Deuteronomy 15:21 | But if it has any blemish, if it is lame or blind or has any serious blemish whatever, you shall not sacrifice it to the LORD your God. |
| Ezekiel 4:14 | Then I said, "Ah, Lord GOD! Behold, I have never defiled myself. From my youth up till now I have never eaten what died of itself or was torn by beasts, nor has tainted meat come into my mouth." |
| Ezekiel 44:31 | The priests shall not eat of anything, whether bird or beast, that has died of itself or is torn by wild animals. |
| Malachi 1:7 | By offering polluted food upon my altar. But you say, 'How have we polluted you?' By saying that the LORD's table may be despised. |
| Malachi 1:8 | When you offer blind animals in sacrifice, is that not evil? And when you offer those that are lame or sick, is that not evil? Present that to your governor; will he accept you or show you favor? says the LORD of hosts. |
Malachi 1:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you say
va. / 'a.mar.Tem
Hc / Vqq2mp
there!
hi.Neh
HTj
what / weariness!
ma. / te.la.'Ah
HPi / Ncfsa
and / you sniff at
ve. / hi.pach.Tem
Hc / Vhq2mp
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
and / you bring
va. / ha.ve.Tem
Hc / Vhq2mp
a stolen [animal]
ga.Zul
HVqsmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / lame [animal]
ha. / pi.Se.ach
HTd / Aamsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / sick [animal]
ha. / cho.Leh
HTd / Vqrmsa
and / you bring
va. / ha.ve.Tem
Hc / Vhq2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / offering
ha. / min.Chah
HTd / Ncfsa
¿ / will I accept
ha. / 'er.Tzeh
HTi / Vqi1cs
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
from / hand / your
mi. / yed. / Khem
HR / Ncbsc / Sp2mp
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / you say
va. / 'a.mar.Tem
Hc / Vqq2mp
there!
hi.Neh
HTj
what / weariness!
ma. / te.la.'Ah
HPi / Ncfsa
and / you sniff at
ve. / hi.pach.Tem
Hc / Vhq2mp
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
and / you bring
va. / ha.ve.Tem
Hc / Vhq2mp
the / offering
ha. / min.Chah
HTd / Ncfsa
a stolen [animal]
ga.Zul
HVqsmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / lame [animal]
ha. / pi.Se.ach
HTd / Aamsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / sick [animal]
ha. / cho.Leh
HTd / Vqrmsa
and / you bring
va. / ha.ve.Tem
Hc / Vhq2mp
(obj.)
'et-
HTo
¿ / will I accept
ha. / 'er.Tzeh
HTi / Vqi1cs
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
from / hand / your
mi. / yed. / Khem
HR / Ncbsc / Sp2mp
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
παντοκράτωρ
ἐστίν
וַאֲמַרְתֶּמ֩
καὶ εἴπατε
הִנֵּ֙ה
ταῦτα
מַתְּלָאָ֜ה
ἐκ κακοπαθείασ
וְהִפַּחְתֶּֽם
καὶ ἐξεφύσησα
אֺֺֺות/ֹֹ֗ו
αὐτὰ
אָמַר֙
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
παντοκράτωρ
וַהֲבֵאתֶֽם
καὶ εἰσεφέρετε
גָּז֗וּל
ἁρπάγματα
וְאֶת־הַפִּסֵּ֨חַ֙
καὶ τὰ χωλὰ
וְאֶת־הַֽחֺֺֺולֶ֔ה
καὶ τὰ ἐνοχλούμενα
וַהֲבֵאתֶ֖ם
καὶ ἐὰν φέρητε
אֶת־הַמִּנְחָ֑ה
τὴν θυσίαν
הַאֶרְצֶ֥ה
εἰ προσδέξομαι
אֺֺֺות/ָ֛הּ
αὐτὰ
מִיֶּד/ְכֶ֖ם
ἐκ τῶν χειρῶν ὑμῶν
אָמַ֥ר
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַאֲמַרְתֶּמ֩
καὶ εἴπατε
הִנֵּ֙ה
ταῦτα
מַתְּלָאָ֜ה
ἐκ κακοπαθείασ
ἐστίν
וְהִפַּחְתֶּֽם
καὶ ἐξεφύσησα
אֺֺֺות/ֹֹ֗ו
αὐτὰ
אָמַר֙
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
παντοκράτωρ
וַהֲבֵאתֶֽם
καὶ εἰσεφέρετε
גָּז֗וּל
ἁρπάγματα
וְאֶת־הַפִּסֵּ֨חַ֙
καὶ τὰ χωλὰ
וְאֶת־הַֽחֺֺֺולֶ֔ה
καὶ τὰ ἐνοχλούμενα
וַהֲבֵאתֶ֖ם
καὶ ἐὰν φέρητε
אֶת־הַמִּנְחָ֑ה
τὴν θυσίαν
הַאֶרְצֶ֥ה
εἰ προσδέξομαι
אֺֺֺות/ָ֛הּ
αὐτὰ
מִיֶּד/ְכֶ֖ם
ἐκ τῶν χειρῶν ὑμῶν
אָמַ֥ר
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ
παντοκράτωρ
Malachi 1:14 Cross References
| Lev 22:18-21 | |
| cursed | Gen 27:12; Josh 7:11; Josh 7:12; Jer 48:10; Mal 3:9; Matt 24:51; Luke 12:1; Luke 12:2; Luke 12:46; Acts 5:1-10; Rev 21:8 |
| for | Deut 28:58; Ps 47:2; Ps 48:2; Ps 95:3; Isa 57:15; Jer 10:10; Dan 4:37; Zech 14:9; Mal 1:8; Mal 1:11; Matt 5:35; 1 Tim 6:15 |
| my name | Ps 68:35; Ps 76:12; Dan 9:4; Heb 12:29; Rev 15:4 |
| which hath in his flock | Ecc 5:4; Ecc 5:5; Mark 12:41-44; Mark 14:8; 2 Cor 8:12 |
| Leviticus 22:18 | "Speak to Aaron and his sons and all the people of Israel and say to them, When any one of the house of Israel or of the sojourners in Israel presents a burnt offering as his offering, for any of their vows or freewill offerings that they offer to the LORD, |
| Leviticus 22:19 | if it is to be accepted for you it shall be a male without blemish, of the bulls or the sheep or the goats. |
| Leviticus 22:20 | You shall not offer anything that has a blemish, for it will not be acceptable for you. |
| Leviticus 22:21 | And when anyone offers a sacrifice of peace offerings to the LORD to fulfill a vow or as a freewill offering from the herd or from the flock, to be accepted it must be perfect; there shall be no blemish in it. |
| cursed | |
| Genesis 27:12 | Perhaps my father will feel me, and I shall seem to be mocking him and bring a curse upon myself and not a blessing." |
| Joshua 7:11 | Israel has sinned; they have transgressed my covenant that I commanded them; they have taken some of the devoted things; they have stolen and lied and put them among their own belongings. |
| Joshua 7:12 | Therefore the people of Israel cannot stand before their enemies. They turn their backs before their enemies, because they have become devoted for destruction. I will be with you no more, unless you destroy the devoted things from among you. |
| Jeremiah 48:10 | "Cursed is he who does the work of the LORD with slackness, and cursed is he who keeps back his sword from bloodshed. |
| Malachi 3:9 | You are cursed with a curse, for you are robbing me, the whole nation of you. |
| Matthew 24:51 | and will cut him in pieces and put him with the hypocrites. In that place there will be weeping and gnashing of teeth. |
| Luke 12:1 | In the meantime, when so many thousands of the people had gathered together that they were trampling one another, he began to say to his disciples first, "Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. |
| Luke 12:2 | Nothing is covered up that will not be revealed, or hidden that will not be known. |
| Luke 12:46 | the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know, and will cut him in pieces and put him with the unfaithful. |
| Acts 5:1 | But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property, |
| Acts 5:2 | and with his wife's knowledge he kept back for himself some of the proceeds and brought only a part of it and laid it at the apostles' feet. |
| Acts 5:3 | But Peter said, "Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back for yourself part of the proceeds of the land? |
| Acts 5:4 | While it remained unsold, did it not remain your own? And after it was sold, was it not at your disposal? Why is it that you have contrived this deed in your heart? You have not lied to men but to God." |
| Acts 5:5 | When Ananias heard these words, he fell down and breathed his last. And great fear came upon all who heard of it. |
| Acts 5:6 | The young men rose and wrapped him up and carried him out and buried him. |
| Acts 5:7 | After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened. |
| Acts 5:8 | And Peter said to her, "Tell me whether you sold the land for so much." And she said, "Yes, for so much." |
| Acts 5:9 | But Peter said to her, "How is it that you have agreed together to test the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out." |
| Acts 5:10 | Immediately she fell down at his feet and breathed her last. When the young men came in they found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband. |
| Revelation 21:8 | But as for the cowardly, the faithless, the detestable, as for murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death." |
| for | |
| Deuteronomy 28:58 | "If you are not careful to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name, the LORD your God, |
| Psalms 47:2 | For the LORD, the Most High, is to be feared, a great king over all the earth. |
| Psalms 48:2 | beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King. |
| Psalms 95:3 | For the LORD is a great God, and a great King above all gods. |
| Isaiah 57:15 | For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, and also with him who is of a contrite and lowly spirit, to revive the spirit of the lowly, and to revive the heart of the contrite. |
| Jeremiah 10:10 | But the LORD is the true God; he is the living God and the everlasting King. At his wrath the earth quakes, and the nations cannot endure his indignation. |
| Daniel 4:37 | Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble. |
| Zechariah 14:9 | And the LORD will be king over all the earth. On that day the LORD will be one and his name one. |
| Malachi 1:8 | When you offer blind animals in sacrifice, is that not evil? And when you offer those that are lame or sick, is that not evil? Present that to your governor; will he accept you or show you favor? says the LORD of hosts. |
| Malachi 1:11 | For from the rising of the sun to its setting my name will be great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering. For my name will be great among the nations, says the LORD of hosts. |
| Matthew 5:35 | or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the city of the great King. |
| 1 Timothy 6:15 | which he will display at the proper time--he who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords, |
| my name | |
| Psalms 68:35 | Awesome is God from his sanctuary; the God of Israel--he is the one who gives power and strength to his people. Blessed be God! |
| Psalms 76:12 | who cuts off the spirit of princes, who is to be feared by the kings of the earth. |
| Daniel 9:4 | I prayed to the LORD my God and made confession, saying, "O Lord, the great and awesome God, who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, |
| Hebrews 12:29 | for our God is a consuming fire. |
| Revelation 15:4 | Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed." |
| which hath in his flock | |
| Ecclesiastes 5:4 | When you vow a vow to God, do not delay paying it, for he has no pleasure in fools. Pay what you vow. |
| Ecclesiastes 5:5 | It is better that you should not vow than that you should vow and not pay. |
| Mark 12:41 | And he sat down opposite the treasury and watched the people putting money into the offering box. Many rich people put in large sums. |
| Mark 12:42 | And a poor widow came and put in two small copper coins, which make a penny. |
| Mark 12:43 | And he called his disciples to him and said to them, "Truly, I say to you, this poor widow has put in more than all those who are contributing to the offering box. |
| Mark 12:44 | For they all contributed out of their abundance, but she out of her poverty has put in everything she had, all she had to live on." |
| Mark 14:8 | She has done what she could; she has anointed my body beforehand for burial. |
| 2 Corinthians 8:12 | For if the readiness is there, it is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have. |
Malachi 1:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [be] cursed
ve. / 'a.Rur
HC / Vqsmsa
[one who] deals deceptively
no.Khel
HVqrmsa
and / there
ve. / Yesh
HC / Acbsa
among / flock / his
be. / 'ed.R / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
[is] a male
za.Khar
HAamsa
and / [one who] makes a vow
ve. / no.Der
HC / Vqrmsa
and / [one who] sacrifices
ve. / zo.Ve.ach
HC / Vqrmsa
a blemished [animal]
ma.she.Chat
HVHsmsa
to / [the] Lord
la. / do.Nai
HR / Npt
for
ki
HTc
[am] a king
Me.lekh
HNcmsa
great
ga.Dol
HAamsa
I
'A.ni
HPp1bs
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
and / name / my
u. / she.M / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
[is] feared
no.Ra'
HVNrmsa
among the / nations
va. / go.Yim
HRd / Ncmpa
English Word Order
and / [be] cursed
ve. / 'a.Rur
HC / Vqsmsa
[one who] deals deceptively
no.Khel
HVqrmsa
and / there
ve. / Yesh
HC / Acbsa
[is] a male
za.Khar
HAamsa
among / flock / his
be. / 'ed.R / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / [one who] makes a vow
ve. / no.Der
HC / Vqrmsa
and / [one who] sacrifices
ve. / zo.Ve.ach
HC / Vqrmsa
a blemished [animal]
ma.she.Chat
HVHsmsa
to / [the] Lord
la. / do.Nai
HR / Npt
for
ki
HTc
I
'A.ni
HPp1bs
great
ga.Dol
HAamsa
[am] a king
Me.lekh
HNcmsa
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
and / name / my
u. / she.M / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
[is] feared
no.Ra'
HVNrmsa
among the / nations
va. / go.Yim
HRd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπ' αὐτῷ
וְאָרֽוּר
καὶ ἐπικατάρατοσ
נֺֺֺוכֵ֗ל
ὃσ ἦν δυνατὸσ
וְיֵ֤שׁ
καὶ ὑπῆρχεν
בְּעֶדְר/ֺֺֺו֙
ἐν τῷ ποιμνίῳ αὐτοῦ
זָכָ֔ר
ἄρσεν
וְנֹֹדֵ֛ר
καὶ εὐχὴ αὐτοῦ
וְזֹֹבֵ֥חַ
καὶ θύει
מָשְׁחָ֖ת
διεφθαρμένον
לַֽאדֹֹנ/ָ֑י
τῷ κυρίῳ
כִּי֩
διότι
מֶ֙לֶכְ
βασιλεὺσ
גָּדֹֹ֜ול
μέγασ
אָ֗נִי
ἐγώ εἰμι
אָמַר֙
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
παντοκράτωρ
וּשְׁמ/ִ֖י
καὶ τὸ ὄνομά μου
נֺֺֺורָ֥א
ἐπιφανὲσ
בַגֺֺֺּויִֽמ׃
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאָרֽוּר
καὶ ἐπικατάρατοσ
נֺֺֺוכֵ֗ל
ὃσ ἦν δυνατὸσ
וְיֵ֤שׁ
καὶ ὑπῆρχεν
בְּעֶדְר/ֺֺֺו֙
ἐν τῷ ποιμνίῳ αὐτοῦ
זָכָ֔ר
ἄρσεν
וְנֹֹדֵ֛ר
καὶ εὐχὴ αὐτοῦ
ἐπ' αὐτῷ
וְזֹֹבֵ֥חַ
καὶ θύει
מָשְׁחָ֖ת
διεφθαρμένον
לַֽאדֹֹנ/ָ֑י
τῷ κυρίῳ
כִּי֩
διότι
מֶ֙לֶכְ
βασιλεὺσ
גָּדֹֹ֜ול
μέγασ
אָ֗נִי
ἐγώ εἰμι
אָמַר֙
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
παντοκράτωρ
וּשְׁמ/ִ֖י
καὶ τὸ ὄνομά μου
נֺֺֺורָ֥א
ἐπιφανὲσ
בַגֺֺֺּויִֽמ׃
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν