Read the Word of God
Jeremiah 10:14
Idols and the Living God
Jeremiah 10:1 Cross References
| 1 Kgs 22:19; Ps 50:7; Isa 1:10; Isa 28:14; Jer 2:4; Jer 13:15-17; Jer 22:2; Jer 42:15; Hos 4:1; Amos 7:16; 1Thes 2:13; Rev 2:29; Jer 13:15 | |
| 1 Kings 22:19 | And Micaiah said, "Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing beside him on his right hand and on his left; |
| Psalms 50:7 | "Hear, O my people, and I will speak; O Israel, I will testify against you. I am God, your God. |
| Isaiah 1:10 | Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom! Give ear to the teaching of our God, you people of Gomorrah! |
| Isaiah 28:14 | Therefore hear the word of the LORD, you scoffers, who rule this people in Jerusalem! |
| Jeremiah 2:4 | Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the clans of the house of Israel. |
| Jeremiah 13:15 | Hear and give ear; be not proud, for the LORD has spoken. |
| Jeremiah 13:16 | Give glory to the LORD your God before he brings darkness, before your feet stumble on the twilight mountains, and while you look for light he turns it into gloom and makes it deep darkness. |
| Jeremiah 13:17 | But if you will not listen, my soul will weep in secret for your pride; my eyes will weep bitterly and run down with tears, because the LORD's flock has been taken captive. |
| Jeremiah 22:2 | and say, 'Hear the word of the LORD, O king of Judah, who sits on the throne of David, you, and your servants, and your people who enter these gates. |
| Jeremiah 42:15 | then hear the word of the LORD, O remnant of Judah. Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: If you set your faces to enter Egypt and go to live there, |
| Hosea 4:1 | Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a controversy with the inhabitants of the land. There is no faithfulness or steadfast love, and no knowledge of God in the land; |
| Amos 7:16 | Now therefore hear the word of the LORD. "You say, 'Do not prophesy against Israel, and do not preach against the house of Isaac.' |
| 1 Thessalonians 2:13 | And we also thank God constantly for this, that when you received the word of God, which you heard from us, you accepted it not as the word of men but as what it really is, the word of God, which is at work in you believers. |
| Revelation 2:29 | He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.' |
| Jeremiah 13:15 | Hear and give ear; be not proud, for the LORD has spoken. |
Jeremiah 10:1 Original Languages
Hebrew Word Order
hear
shim.'U
HVqv2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
he has spoken
di.Ber
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
O house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
hear
shim.'U
HVqv2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has spoken
di.Ber
HVpp3ms
to / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
O house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κυρίου
שִׁמְעֽוּ
ἀκούσατε
אֶת־הַדָּבָ֗ר
τὸν λόγον
אֲשֶׁ֙ר
ὃν
דִּבֶּ֧ר
ἐλάλησεν
יְהוָ֛ה
κυρίου
עֲלֵי/כֶ֖ם
ἐφ' ὑμᾶσ
בֵּ֥ית
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שִׁמְעֽוּ
ἀκούσατε
אֶת־הַדָּבָ֗ר
τὸν λόγον
κυρίου
יְהוָ֛ה
κυρίου
אֲשֶׁ֙ר
ὃν
דִּבֶּ֧ר
ἐλάλησεν
עֲלֵי/כֶ֖ם
ἐφ' ὑμᾶσ
בֵּ֥ית
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Jeremiah 10:2 Cross References
| be | Isa 47:12-14; Luke 21:25-28 |
| Learn | Lev 18:3; Lev 20:23; Deut 12:30; Deut 12:31; Ezek 20:32 |
| be | |
| Isaiah 47:12 | Stand fast in your enchantments and your many sorceries, with which you have labored from your youth; perhaps you may be able to succeed; perhaps you may inspire terror. |
| Isaiah 47:13 | You are wearied with your many counsels; let them stand forth and save you, those who divide the heavens, who gaze at the stars, who at the new moons make known what shall come upon you. |
| Isaiah 47:14 | Behold, they are like stubble; the fire consumes them; they cannot deliver themselves from the power of the flame. No coal for warming oneself is this, no fire to sit before! |
| Luke 21:25 | "And there will be signs in sun and moon and stars, and on the earth distress of nations in perplexity because of the roaring of the sea and the waves, |
| Luke 21:26 | people fainting with fear and with foreboding of what is coming on the world. For the powers of the heavens will be shaken. |
| Luke 21:27 | And then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. |
| Luke 21:28 | Now when these things begin to take place, straighten up and raise your heads, because your redemption is drawing near." |
| Learn | |
| Leviticus 18:3 | You shall not do as they do in the land of Egypt, where you lived, and you shall not do as they do in the land of Canaan, to which I am bringing you. You shall not walk in their statutes. |
| Leviticus 20:23 | And you shall not walk in the customs of the nation that I am driving out before you, for they did all these things, and therefore I detested them. |
| Deuteronomy 12:30 | take care that you be not ensnared to follow them, after they have been destroyed before you, and that you do not inquire about their gods, saying, 'How did these nations serve their gods?--that I also may do the same.' |
| Deuteronomy 12:31 | You shall not worship the LORD your God in that way, for every abominable thing that the LORD hates they have done for their gods, for they even burn their sons and their daughters in the fire to their gods. |
| Ezekiel 20:32 | "What is in your mind shall never happen--the thought, 'Let us be like the nations, like the tribes of the countries, and worship wood and stone.' |
Jeremiah 10:2 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(to)
'el-
HR
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
may not
'al-
HTn
you learn
til.Ma.du
HVqj2mp
and / from / [the] signs of
u. / me. / 'o.Tot
HC / R / Ncfpc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
may not
'al-
HTn
you be dismayed
te.Cha.tu
HVNj2mp
for
ki-
HTc
they are dismayed
ye.Cha.tu
HVNi3mp
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
from / them
me. / He.mah
HR / Pp3mp
English Word Order
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(to)
'el-
HR
he says
'a.Mar
HVqp3ms
may not
'al-
HTn
you learn
til.Ma.du
HVqj2mp
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
you be dismayed
te.Cha.tu
HVNj2mp
and / from / [the] signs of
u. / me. / 'o.Tot
HC / R / Ncfpc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
may not
'al-
HTn
for
ki-
HTc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
they are dismayed
ye.Cha.tu
HVNi3mp
from / them
me. / He.mah
HR / Pp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῖσ προσώποισ αὐτῶν
כֹֹּֽה׀
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֗ה
κύριοσ
אֶל־
κατὰ
דֶּ֤רֶכְ
τὰσ ὁδοὺσ
הַגֺֺֺּויִמ֙
τῶν ἐθνῶν
אַל־
μὴ
תִּלְמָ֔דוּ
μανθάνετε
וּמֵאֹֹתֹֹ֥ות
καὶ ἀπὸ τῶν σημείων
הַשָּׁמַ֖יִם
τοῦ οὐρανοῦ
אַל־
μὴ
תֵּחָ֑תּוּ
φοβεῖσθε
כִּֽי־
ὅτι
יֵחַ֥תּוּ
φοβοῦνται
הַגֺֺֺּויִ֖ם
מֵהֵֽמָּה׃
αὐτὰ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַגֺֺֺּויִ֖ם
כֹֹּֽה׀
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֗ה
κύριοσ
אֶל־
κατὰ
דֶּ֤רֶכְ
τὰσ ὁδοὺσ
הַגֺֺֺּויִמ֙
τῶν ἐθνῶν
אַל־
μὴ
תִּלְמָ֔דוּ
μανθάνετε
וּמֵאֹֹתֹֹ֥ות
καὶ ἀπὸ τῶν σημείων
הַשָּׁמַ֖יִם
τοῦ οὐρανοῦ
אַל־
μὴ
תֵּחָ֑תּוּ
φοβεῖσθε
כִּֽי־
ὅτι
יֵחַ֥תּוּ
φοβοῦνται
מֵהֵֽמָּה׃
αὐτὰ
τοῖσ προσώποισ αὐτῶν
Jeremiah 10:3 Cross References
| customs | Lev 18:30; 1 Kgs 18:26-28; Jer 2:5; Jer 10:8; Matt 6:7; Rom 1:21; 1 Pet 1:18 |
| one | Isa 40:19-31; Isa 44:9-20; Isa 45:20; Hos 8:4-6; Hab 2:18; Hab 2:19 |
| customs | |
| Leviticus 18:30 | So keep my charge never to practice any of these abominable customs that were practiced before you, and never to make yourselves unclean by them: I am the LORD your God." |
| 1 Kings 18:26 | And they took the bull that was given them, and they prepared it and called upon the name of Baal from morning until noon, saying, "O Baal, answer us!" But there was no voice, and no one answered. And they limped around the altar that they had made. |
| 1 Kings 18:27 | And at noon Elijah mocked them, saying, "Cry aloud, for he is a god. Either he is musing, or he is relieving himself, or he is on a journey, or perhaps he is asleep and must be awakened." |
| 1 Kings 18:28 | And they cried aloud and cut themselves after their custom with swords and lances, until the blood gushed out upon them. |
| Jeremiah 2:5 | Thus says the LORD: "What wrong did your fathers find in me that they went far from me, and went after worthlessness, and became worthless? |
| Jeremiah 10:8 | They are both stupid and foolish; the instruction of idols is but wood! |
| Matthew 6:7 | "And when you pray, do not heap up empty phrases as the Gentiles do, for they think that they will be heard for their many words. |
| Romans 1:21 | For although they knew God, they did not honor him as God or give thanks to him, but they became futile in their thinking, and their foolish hearts were darkened. |
| 1 Peter 1:18 | knowing that you were ransomed from the futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold, |
| one | |
| Isaiah 40:19 | An idol! A craftsman casts it, and a goldsmith overlays it with gold and casts for it silver chains. |
| Isaiah 40:20 | He who is too impoverished for an offering chooses wood that will not rot; he seeks out a skillful craftsman to set up an idol that will not move. |
| Isaiah 40:21 | Do you not know? Do you not hear? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth? |
| Isaiah 40:22 | It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them like a tent to dwell in; |
| Isaiah 40:23 | who brings princes to nothing, and makes the rulers of the earth as emptiness. |
| Isaiah 40:24 | Scarcely are they planted, scarcely sown, scarcely has their stem taken root in the earth, when he blows on them, and they wither, and the tempest carries them off like stubble. |
| Isaiah 40:25 | To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One. |
| Isaiah 40:26 | Lift up your eyes on high and see: who created these? He who brings out their host by number, calling them all by name, by the greatness of his might, and because he is strong in power not one is missing. |
| Isaiah 40:27 | Why do you say, O Jacob, and speak, O Israel, "My way is hidden from the LORD, and my right is disregarded by my God"? |
| Isaiah 40:28 | Have you not known? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He does not faint or grow weary; his understanding is unsearchable. |
| Isaiah 40:29 | He gives power to the faint, and to him who has no might he increases strength. |
| Isaiah 40:30 | Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted; |
| Isaiah 40:31 | but they who wait for the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint. |
| Isaiah 44:9 | All who fashion idols are nothing, and the things they delight in do not profit. Their witnesses neither see nor know, that they may be put to shame. |
| Isaiah 44:10 | Who fashions a god or casts an idol that is profitable for nothing? |
| Isaiah 44:11 | Behold, all his companions shall be put to shame, and the craftsmen are only human. Let them all assemble, let them stand forth. They shall be terrified; they shall be put to shame together. |
| Isaiah 44:12 | The ironsmith takes a cutting tool and works it over the coals. He fashions it with hammers and works it with his strong arm. He becomes hungry, and his strength fails; he drinks no water and is faint. |
| Isaiah 44:13 | The carpenter stretches a line; he marks it out with a pencil. He shapes it with planes and marks it with a compass. He shapes it into the figure of a man, with the beauty of a man, to dwell in a house. |
| Isaiah 44:14 | He cuts down cedars, or he chooses a cypress tree or an oak and lets it grow strong among the trees of the forest. He plants a cedar and the rain nourishes it. |
| Isaiah 44:15 | Then it becomes fuel for a man. He takes a part of it and warms himself; he kindles a fire and bakes bread. Also he makes a god and worships it; he makes it an idol and falls down before it. |
| Isaiah 44:16 | Half of it he burns in the fire. Over the half he eats meat; he roasts it and is satisfied. Also he warms himself and says, "Aha, I am warm, I have seen the fire!" |
| Isaiah 44:17 | And the rest of it he makes into a god, his idol, and falls down to it and worships it. He prays to it and says, "Deliver me, for you are my god!" |
| Isaiah 44:18 | They know not, nor do they discern, for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand. |
| Isaiah 44:19 | No one considers, nor is there knowledge or discernment to say, "Half of it I burned in the fire; I also baked bread on its coals; I roasted meat and have eaten. And shall I make the rest of it an abomination? Shall I fall down before a block of wood?" |
| Isaiah 44:20 | He feeds on ashes; a deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, "Is there not a lie in my right hand?" |
| Isaiah 45:20 | "Assemble yourselves and come; draw near together, you survivors of the nations! They have no knowledge who carry about their wooden idols, and keep on praying to a god that cannot save. |
| Hosea 8:4 | They made kings, but not through me. They set up princes, but I knew it not. With their silver and gold they made idols for their own destruction. |
| Hosea 8:5 | I have spurned your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence? |
| Hosea 8:6 | For it is from Israel; a craftsman made it; it is not God. The calf of Samaria shall be broken to pieces. |
| Habakkuk 2:18 | "What profit is an idol when its maker has shaped it, a metal image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation when he makes speechless idols! |
| Habakkuk 2:19 | Woe to him who says to a wooden thing, Awake; to a silent stone, Arise! Can this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in it. |
Jeremiah 10:3 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
[the] customs of
chu.Kot
HNcfpc
the / peoples
ha. / 'a.Mim
HTd / Ncmpa
[is] futility
He.vel
HNcmsa
it
Hu'
HPp3ms
for
ki-
HTc
a tree
'etz
HNcmsa
from / a forest
mi. / Ya.'ar
HR / Ncmsa
someone has cut down / it
ke.ra.T / o
HVqp3ms / Sp3ms
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
[the] hands of
ye.Dei-
HNcbdc
a craftsman
cha.Rash
HNcmsa
with (the) / tool
Ba. / ma.'a.Tzad
HRd / Ncmsa
English Word Order
for
ki-
HTc
[the] customs of
chu.Kot
HNcfpc
the / peoples
ha. / 'a.Mim
HTd / Ncmpa
[is] futility
He.vel
HNcmsa
it
Hu'
HPp3ms
for
ki-
HTc
someone has cut down / it
ke.ra.T / o
HVqp3ms / Sp3ms
a tree
'etz
HNcmsa
from / a forest
mi. / Ya.'ar
HR / Ncmsa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
with (the) / tool
Ba. / ma.'a.Tzad
HRd / Ncmsa
[the] hands of
ye.Dei-
HNcbdc
a craftsman
cha.Rash
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐστὶν
כִּֽי־
ὅτι
חֻקֹֹּ֥ות
τὰ νόμιμα
הָֽעַמִּ֖ים
τῶν ἐθνῶν
הֶֽבֶל
μάταια
ה֑וּא
ἐστὶν
כִּֽי־
עֵצ֙
ξύλον
מִיַּֽעַר
ἐκ τοῦ δρυμοῦ
כְּרָת/ֹֹ֔ו
ἐκκεκομμένον
מַעֲשֵׂ֥ה
ἔργον
יְדֵ֥י־
חָרָ֖שׁ
τέκτονοσ
בַּֽמַּעֲצָֽד׃
καὶ χώνευμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
יְדֵ֥י־
כִּֽי־
ὅτι
חֻקֹֹּ֥ות
τὰ νόμιμα
הָֽעַמִּ֖ים
τῶν ἐθνῶν
הֶֽבֶל
μάταια
עֵצ֙
ξύλον
ה֑וּא
ἐστὶν
ἐστὶν
מִיַּֽעַר
ἐκ τοῦ δρυμοῦ
כְּרָת/ֹֹ֔ו
ἐκκεκομμένον
מַעֲשֵׂ֥ה
ἔργον
חָרָ֖שׁ
τέκτονοσ
בַּֽמַּעֲצָֽד׃
καὶ χώνευμα
Jeremiah 10:4 Cross References
| deck | Ps 115:4; Ps 135:15; Isa 40:19; Isa 40:20 |
| fasten | Isa 41:6; Isa 44:12; Isa 46:7 |
| deck | |
| Psalms 115:4 | Their idols are silver and gold, the work of human hands. |
| Psalms 135:15 | The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands. |
| Isaiah 40:19 | An idol! A craftsman casts it, and a goldsmith overlays it with gold and casts for it silver chains. |
| Isaiah 40:20 | He who is too impoverished for an offering chooses wood that will not rot; he seeks out a skillful craftsman to set up an idol that will not move. |
| fasten | |
| Isaiah 41:6 | Everyone helps his neighbor and says to his brother, "Be strong!" |
| Isaiah 44:12 | The ironsmith takes a cutting tool and works it over the coals. He fashions it with hammers and works it with his strong arm. He becomes hungry, and his strength fails; he drinks no water and is faint. |
| Isaiah 46:7 | They lift it to their shoulders, they carry it, they set it in its place, and it stands there; it cannot move from its place. If one cries to it, it does not answer or save him from his trouble. |
Jeremiah 10:4 Original Languages
Hebrew Word Order
with / silver
be. / Khe.sef
HR / Ncmsa
and / with / gold
u. / ve. / za.Hav
HC / R / Ncmsa
he beautifies / it
ye.ya.Pe. / hu
HVpi3ms / Sp3ms
with / nails
be. / mas.me.Rot
HR / Ncfpa
and / with / hammers
u. / ve. / ma.ka.Vot
HC / R / Ncfpa
they make strong / them
ye.cha.ze.Ku / m
HVpi3mp / Sp3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it will wobble
ya.Fik
HVhi3ms
English Word Order
he beautifies / it
ye.ya.Pe. / hu
HVpi3ms / Sp3ms
with / silver
be. / Khe.sef
HR / Ncmsa
and / with / gold
u. / ve. / za.Hav
HC / R / Ncmsa
they make strong / them
ye.cha.ze.Ku / m
HVpi3mp / Sp3mp
and / with / hammers
u. / ve. / ma.ka.Vot
HC / R / Ncfpa
with / nails
be. / mas.me.Rot
HR / Ncfpa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it will wobble
ya.Fik
HVhi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּכֶ֥סֶף
ἀργυρίῳ
וּבְזָהָ֖ב
καὶ χρυσίῳ
יְיַפּ/ֵ֑הוּ
κεκαλλωπισμένα ἐστίν
בְּמַסְמְרֹֹ֧ות
καὶ ἥλοισ
וּבְמַקָּבֹֹ֛ות
ἐν σφύραισ
יְחַזְּק֖וּ/ם
ἐστερέωσαν αὐτά
וְלֹֹ֥וא
καὶ οὐ
יָפִֽיק׃
κινηθήσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּכֶ֥סֶף
ἀργυρίῳ
וּבְזָהָ֖ב
καὶ χρυσίῳ
יְיַפּ/ֵ֑הוּ
κεκαλλωπισμένα ἐστίν
וּבְמַקָּבֹֹ֛ות
ἐν σφύραισ
בְּמַסְמְרֹֹ֧ות
καὶ ἥλοισ
יְחַזְּק֖וּ/ם
ἐστερέωσαν αὐτά
וְלֹֹ֥וא
καὶ οὐ
יָפִֽיק׃
κινηθήσονται
Jeremiah 10:5 Cross References
| be borne | Isa 46:1; Isa 46:7 |
| do evil | Isa 41:23; Isa 41:24; Isa 44:9; Isa 44:10; Isa 45:20; 1 Cor 8:4 |
| speak | Ps 115:5-8; Ps 135:16-18; Hab 2:19; 1 Cor 12:2; Rev 13:14; Rev 13:15 |
| be borne | |
| Isaiah 46:1 | Bel bows down; Nebo stoops; their idols are on beasts and livestock; these things you carry are borne as burdens on weary beasts. |
| Isaiah 46:7 | They lift it to their shoulders, they carry it, they set it in its place, and it stands there; it cannot move from its place. If one cries to it, it does not answer or save him from his trouble. |
| do evil | |
| Isaiah 41:23 | Tell us what is to come hereafter, that we may know that you are gods; do good, or do harm, that we may be dismayed and terrified. |
| Isaiah 41:24 | Behold, you are nothing, and your work is less than nothing; an abomination is he who chooses you. |
| Isaiah 44:9 | All who fashion idols are nothing, and the things they delight in do not profit. Their witnesses neither see nor know, that they may be put to shame. |
| Isaiah 44:10 | Who fashions a god or casts an idol that is profitable for nothing? |
| Isaiah 45:20 | "Assemble yourselves and come; draw near together, you survivors of the nations! They have no knowledge who carry about their wooden idols, and keep on praying to a god that cannot save. |
| 1 Corinthians 8:4 | Therefore, as to the eating of food offered to idols, we know that "an idol has no real existence," and that "there is no God but one." |
| speak | |
| Psalms 115:5 | They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see. |
| Psalms 115:6 | They have ears, but do not hear; noses, but do not smell. |
| Psalms 115:7 | They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat. |
| Psalms 115:8 | Those who make them become like them; so do all who trust in them. |
| Psalms 135:16 | They have mouths, but do not speak; they have eyes, but do not see; |
| Psalms 135:17 | they have ears, but do not hear, nor is there any breath in their mouths. |
| Psalms 135:18 | Those who make them become like them, so do all who trust in them! |
| Habakkuk 2:19 | Woe to him who says to a wooden thing, Awake; to a silent stone, Arise! Can this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in it. |
| 1 Corinthians 12:2 | You know that when you were pagans you were led astray to mute idols, however you were led. |
| Revelation 13:14 | and by the signs that it is allowed to work in the presence of the beast it deceives those who dwell on earth, telling them to make an image for the beast that was wounded by the sword and yet lived. |
| Revelation 13:15 | And it was allowed to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast might even speak and might cause those who would not worship the image of the beast to be slain. |
Jeremiah 10:5 Original Languages
Hebrew Word Order
[are] like / a scarecrow of
ke. / To.mer
HR / Ncmsc
a cucumber field
mik.Shah
HNcfsa
they
he.mah
HPp3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they speak
ye.da.Be.ru
HVpi3mp
certainly (to carry)
na.So'
HVqaa
they are carried
yi.na.Su'
HVNi3mp
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
they walk
yitz.'A.du
HVqi3mp
may not
'al-
HTn
you be afraid
ti.re.'U
HVqj2mp
from (the) / them
me. / Hem
HRd / Sp3mp
for
ki-
HTc
not
lo'
HTn
they do harm
ya.Re.'u
HVhi3mp
and / also
ve. / gam-
HC / D
[is] doing good
hei.Teiv
HVhaa
there not
'ein
HNcmsc
with / them
'o.Ta / m
HRd / Sp3mp
English Word Order
[are] like / a scarecrow of
ke. / To.mer
HR / Ncmsc
a cucumber field
mik.Shah
HNcfsa
they
he.mah
HPp3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they speak
ye.da.Be.ru
HVpi3mp
certainly (to carry)
na.So'
HVqaa
they are carried
yi.na.Su'
HVNi3mp
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
they walk
yitz.'A.du
HVqi3mp
may not
'al-
HTn
you be afraid
ti.re.'U
HVqj2mp
from (the) / them
me. / Hem
HRd / Sp3mp
for
ki-
HTc
not
lo'
HTn
they do harm
ya.Re.'u
HVhi3mp
and / also
ve. / gam-
HC / D
there not
'ein
HNcmsc
with / them
'o.Ta / m
HRd / Sp3mp
[is] doing good
hei.Teiv
HVhaa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נָשֹֹׂ֥וא
αἰρόμενα
יִנָּשׂ֖וּא
ἀρθήσονται
כִּֽי
ὅτι
לֹֹֽא
οὐκ
יִצְעָ֑דוּ
ἐπιβήσονται
אַל־
μὴ
תִּֽירְא֤וּ
φοβηθῆτε
מֵ/הֶמ֙
αὐτά
כִּי־
ὅτι
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יָרֵ֔עוּ
κακοποιήσωσιν
וְגַמ־
καὶ
הֵיטֵ֖יב
ἀγαθὸν
אֵ֥ין
οὐκ ἔστιν
אֺֺֺות/ָֽמ׃
ἐν αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נָשֹֹׂ֥וא
αἰρόμενα
יִנָּשׂ֖וּא
ἀρθήσονται
כִּֽי
ὅτι
לֹֹֽא
οὐκ
יִצְעָ֑דוּ
ἐπιβήσονται
אַל־
μὴ
תִּֽירְא֤וּ
φοβηθῆτε
מֵ/הֶמ֙
αὐτά
כִּי־
ὅτι
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יָרֵ֔עוּ
κακοποιήσωσιν
וְגַמ־
καὶ
הֵיטֵ֖יב
ἀγαθὸν
אֵ֥ין
οὐκ ἔστιν
אֺֺֺות/ָֽמ׃
ἐν αὐτοῖσ
Jeremiah 10:6 Cross References
| there | Ex 8:10; Ex 9:14; Ex 15:11; Deut 32:31; Deut 33:26; 2 Sam 7:22; Ps 35:10; Ps 86:8-10; Ps 89:6-8; Isa 40:18; Isa 40:25; Isa 46:5; Isa 46:9 |
| thou | Neh 4:14; Neh 9:32; Ps 48:1; Ps 96:4; Ps 145:3; Ps 147:5; Isa 12:6; Jer 32:18; Dan 4:3; Dan 4:34; Mal 1:11 |
| there | |
| Exodus 8:10 | And he said, "Tomorrow." Moses said, "Be it as you say, so that you may know that there is no one like the LORD our God. |
| Exodus 9:14 | For this time I will send all my plagues on you yourself, and on your servants and your people, so that you may know that there is none like me in all the earth. |
| Exodus 15:11 | "Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in glorious deeds, doing wonders? |
| Deuteronomy 32:31 | For their rock is not as our Rock; our enemies are by themselves. |
| Deuteronomy 33:26 | "There is none like God, O Jeshurun, who rides through the heavens to your help, through the skies in his majesty. |
| 2 Samuel 7:22 | Therefore you are great, O LORD God. For there is none like you, and there is no God besides you, according to all that we have heard with our ears. |
| Psalms 35:10 | All my bones shall say, "O LORD, who is like you, delivering the poor from him who is too strong for him, the poor and needy from him who robs him?" |
| Psalms 86:8 | There is none like you among the gods, O Lord, nor are there any works like yours. |
| Psalms 86:9 | All the nations you have made shall come and worship before you, O Lord, and shall glorify your name. |
| Psalms 86:10 | For you are great and do wondrous things; you alone are God. |
| Psalms 89:6 | For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD, |
| Psalms 89:7 | a God greatly to be feared in the council of the holy ones, and awesome above all who are around him? |
| Psalms 89:8 | O LORD God of hosts, who is mighty as you are, O LORD, with your faithfulness all around you? |
| Isaiah 40:18 | To whom then will you liken God, or what likeness compare with him? |
| Isaiah 40:25 | To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One. |
| Isaiah 46:5 | "To whom will you liken me and make me equal, and compare me, that we may be alike? |
| Isaiah 46:9 | remember the former things of old; for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me, |
| thou | |
| Nehemiah 4:14 | And I looked and arose and said to the nobles and to the officials and to the rest of the people, "Do not be afraid of them. Remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your brothers, your sons, your daughters, your wives, and your homes." |
| Nehemiah 9:32 | "Now, therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and steadfast love, let not all the hardship seem little to you that has come upon us, upon our kings, our princes, our priests, our prophets, our fathers, and all your people, since the time of the kings of Assyria until this day. |
| Psalms 48:1 | Great is the LORD and greatly to be praised in the city of our God! His holy mountain, |
| Psalms 96:4 | For great is the LORD, and greatly to be praised; he is to be feared above all gods. |
| Psalms 145:3 | Great is the LORD, and greatly to be praised, and his greatness is unsearchable. |
| Psalms 147:5 | Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is beyond measure. |
| Isaiah 12:6 | Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel." |
| Jeremiah 32:18 | You show steadfast love to thousands, but you repay the guilt of fathers to their children after them, O great and mighty God, whose name is the LORD of hosts, |
| Daniel 4:3 | How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion endures from generation to generation. |
| Daniel 4:34 | At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven, and my reason returned to me, and I blessed the Most High, and praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom endures from generation to generation; |
| Malachi 1:11 | For from the rising of the sun to its setting my name will be great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering. For my name will be great among the nations, says the LORD of hosts. |
Jeremiah 10:6 Original Languages
Hebrew Word Order
from / there not
me. / 'Ein
HR / Ncmsc
[is] like / you
ka.Mo. / kha
HRd / Sp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
[are] great
ga.Dol
HAamsa
you
'a.Tah
HPp2ms
and / [is] great
ve. / ga.Dol
HC / Aamsa
name / your
shim. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
in / strength
bi / g.vu.Rah
HR / Ncfsa
English Word Order
from / there not
me. / 'Ein
HR / Ncmsc
[is] like / you
ka.Mo. / kha
HRd / Sp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
you
'a.Tah
HPp2ms
[are] great
ga.Dol
HAamsa
name / your
shim. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
and / [is] great
ve. / ga.Dol
HC / Aamsa
in / strength
bi / g.vu.Rah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מֵאֵ֥ין
כָּמֹֹ֖ו/כָ
יְהוָ֑ה
גָּדֹֹ֥ול
אַתָּ֛ה
וְגָדֹֹ֥ול
שִׁמ/ְכָ֖
בִּגְבוּרָֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מֵאֵ֥ין
כָּמֹֹ֖ו/כָ
יְהוָ֑ה
גָּדֹֹ֥ול
אַתָּ֛ה
וְגָדֹֹ֥ול
שִׁמ/ְכָ֖
בִּגְבוּרָֽה׃
Jeremiah 10:7 Cross References
| among | Ps 89:6; Jer 10:6; 1 Cor 1:19; 1 Cor 1:20 |
| O King | Ps 22:28; Ps 72:11; Ps 86:9; Isa 2:4; Zech 2:11; Rev 11:15 |
| to thee | Ps 76:7 |
| would | Job 37:23; Job 37:24; Jer 5:22; Luke 12:5; Rev 15:4 |
| among | |
| Psalms 89:6 | For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD, |
| Jeremiah 10:6 | There is none like you, O LORD; you are great, and your name is great in might. |
| 1 Corinthians 1:19 | For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, and the discernment of the discerning I will thwart." |
| 1 Corinthians 1:20 | Where is the one who is wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? |
| O King | |
| Psalms 22:28 | For kingship belongs to the LORD, and he rules over the nations. |
| Psalms 72:11 | May all kings fall down before him, all nations serve him! |
| Psalms 86:9 | All the nations you have made shall come and worship before you, O Lord, and shall glorify your name. |
| Isaiah 2:4 | He shall judge between the nations, and shall decide disputes for many peoples; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war anymore. |
| Zechariah 2:11 | And many nations shall join themselves to the LORD in that day, and shall be my people. And I will dwell in your midst, and you shall know that the LORD of hosts has sent me to you. |
| Revelation 11:15 | Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever." |
| to thee | |
| Psalms 76:7 | But you, you are to be feared! Who can stand before you when once your anger is roused? |
| would | |
| Job 37:23 | The Almighty--we cannot find him; he is great in power; justice and abundant righteousness he will not violate. |
| Job 37:24 | Therefore men fear him; he does not regard any who are wise in their own conceit." |
| Jeremiah 5:22 | Do you not fear me? declares the LORD; Do you not tremble before me? I placed the sand as the boundary for the sea, a perpetual barrier that it cannot pass; though the waves toss, they cannot prevail; though they roar, they cannot pass over it. |
| Luke 12:5 | But I will warn you whom to fear: fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell. Yes, I tell you, fear him! |
| Revelation 15:4 | Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed." |
Jeremiah 10:7 Original Languages
Hebrew Word Order
who?
mi
HPi
not
lo'
HTn
will he fear / you
yi.ra.'a. / Kha
HVqi3ms / Sp2ms
O king of
Me.lekh
HNcmsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
for
ki
HTc
for (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
it is befitting
ya.'A.tah
HVqp3fs
that
ki
HTc
among / all
ve. / khol-
HR / Ncmsc
[the] wise [people] of
chakh.Mei
HAampc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
and / among / all
u. / ve. / Khol-
HC / R / Ncmsc
kingdom / their
mal.khu.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
from / there not
me. / 'Ein
HR / Ncmsc
[is] like / you
ka.Mo. / kha
HRd / Sp2ms
English Word Order
who?
mi
HPi
not
lo'
HTn
will he fear / you
yi.ra.'a. / Kha
HVqi3ms / Sp2ms
O king of
Me.lekh
HNcmsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
for
ki
HTc
it is befitting
ya.'A.tah
HVqp3fs
for (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
that
ki
HTc
among / all
ve. / khol-
HR / Ncmsc
[the] wise [people] of
chakh.Mei
HAampc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
and / among / all
u. / ve. / Khol-
HC / R / Ncmsc
kingdom / their
mal.khu.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
from / there not
me. / 'Ein
HR / Ncmsc
[is] like / you
ka.Mo. / kha
HRd / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִֽי
לֹֹ֤א
יִֽרָא/ֲכָ֙
מֶֽלֶכְ
הַגֺֺֺּויִ֔ם
כִּ֥י
ל/ְכָ֖
יָאָ֑תָה
כִּֽי
בְכָל־
חַכְמֵ֧י
הַגֺֺֺּויִ֛ם
וּבְכָל־
מַלְכוּת/ָ֖ם
מֵאֵ֥ין
כָּמֹֹֽו/כָ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִֽי
לֹֹ֤א
יִֽרָא/ֲכָ֙
מֶֽלֶכְ
הַגֺֺֺּויִ֔ם
כִּ֥י
ל/ְכָ֖
יָאָ֑תָה
כִּֽי
בְכָל־
חַכְמֵ֧י
הַגֺֺֺּויִ֛ם
וּבְכָל־
מַלְכוּת/ָ֖ם
מֵאֵ֥ין
כָּמֹֹֽו/כָ׃
Jeremiah 10:8 Cross References
| Jer 4:22 | |
| brutish | Ps 115:8; Ps 135:18; Isa 41:29; Jer 10:14; Jer 51:17; Jer 51:18; Hab 2:18; Zech 10:2; Rom 1:21; Rom 1:22 |
| the stock | Isa 44:19; Jer 2:27; Hos 4:12 |
| Jeremiah 4:22 | "For my people are foolish; they know me not; they are stupid children; they have no understanding. They are 'wise'--in doing evil! But how to do good they know not." |
| brutish | |
| Psalms 115:8 | Those who make them become like them; so do all who trust in them. |
| Psalms 135:18 | Those who make them become like them, so do all who trust in them! |
| Isaiah 41:29 | Behold, they are all a delusion; their works are nothing; their metal images are empty wind. |
| Jeremiah 10:14 | Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them. |
| Jeremiah 51:17 | Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them. |
| Jeremiah 51:18 | They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish. |
| Habakkuk 2:18 | "What profit is an idol when its maker has shaped it, a metal image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation when he makes speechless idols! |
| Zechariah 10:2 | For the household gods utter nonsense, and the diviners see lies; they tell false dreams and give empty consolation. Therefore the people wander like sheep; they are afflicted for lack of a shepherd. |
| Romans 1:21 | For although they knew God, they did not honor him as God or give thanks to him, but they became futile in their thinking, and their foolish hearts were darkened. |
| Romans 1:22 | Claiming to be wise, they became fools, |
| the stock | |
| Isaiah 44:19 | No one considers, nor is there knowledge or discernment to say, "Half of it I burned in the fire; I also baked bread on its coals; I roasted meat and have eaten. And shall I make the rest of it an abomination? Shall I fall down before a block of wood?" |
| Jeremiah 2:27 | who say to a tree, 'You are my father,' and to a stone, 'You gave me birth.' For they have turned their back to me, and not their face. But in the time of their trouble they say, 'Arise and save us!' |
| Hosea 4:12 | My people inquire of a piece of wood, and their walking staff gives them oracles. For a spirit of whoredom has led them astray, and they have left their God to play the whore. |
Jeremiah 10:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / in / one
u. / ve. / 'a.Chat
HC / R / Acfsa
they are stupid
yiv.'a.Ru
HVqi3mp
and / they may be foolish
ve. / yikh.Sa.lu
HC / Vqu3mp
[the] correction of
mu.Sar
HNcmsc
futilities
ha.va.Lim
HNcmpa
[is] wood
'etz
HNcmsa
it
Hu'
HPp3ms
English Word Order
and / in / one
u. / ve. / 'a.Chat
HC / R / Acfsa
they are stupid
yiv.'a.Ru
HVqi3mp
and / they may be foolish
ve. / yikh.Sa.lu
HC / Vqu3mp
[the] correction of
mu.Sar
HNcmsc
futilities
ha.va.Lim
HNcmpa
[is] wood
'etz
HNcmsa
it
Hu'
HPp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְאַחַ֖ת
יִבְעֲרֽוּ
וְיִכְסָ֑לוּ
מוּסַ֥ר
הֲבָלִ֖ים
עֵ֥ץ
הֽוּא׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְאַחַ֖ת
יִבְעֲרֽוּ
וְיִכְסָ֑לוּ
מוּסַ֥ר
הֲבָלִ֖ים
עֵ֥ץ
הֽוּא׃
Jeremiah 10:9 Cross References
| Isa 40:19 | |
| are all | Ps 115:4 |
| Silver | Jer 10:4 |
| Tarshish | 1 Kgs 10:22; Ezek 27:12 |
| Uphaz | Dan 10:5 |
| Isaiah 40:19 | An idol! A craftsman casts it, and a goldsmith overlays it with gold and casts for it silver chains. |
| are all | |
| Psalms 115:4 | Their idols are silver and gold, the work of human hands. |
| Silver | |
| Jeremiah 10:4 | They decorate it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move. |
| Tarshish | |
| 1 Kings 10:22 | For the king had a fleet of ships of Tarshish at sea with the fleet of Hiram. Once every three years the fleet of ships of Tarshish used to come bringing gold, silver, ivory, apes, and peacocks. |
| Ezekiel 27:12 | "Tarshish did business with you because of your great wealth of every kind; silver, iron, tin, and lead they exchanged for your wares. |
| Uphaz | |
| Daniel 10:5 | I lifted up my eyes and looked, and behold, a man clothed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist. |
Jeremiah 10:9 Original Languages
Hebrew Word Order
silver
Ke.sef
HNcmsa
beaten
me.ru.Ka'
HVPsmsa
from / Tarshish
mi. / tar.Shish
HR / Npl
it is brought
yu.Va'
HVHi3ms
and / gold
ve. / za.Hav
HC / Ncmsa
from / Uphaz
me. / 'u.Faz
HR / Npl
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
a craftsman
cha.Rash
HNcmsa
and / [the] hands of
vi. / Dei
HC / Ncbdc
a metalsmith
tzo.Ref
HVqrmsa
[is] violet stuff
te.Khe.let
HNcfsc
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
clothing / their
le.vu.Sha / m
HNcmsc / Sp3mp
[are the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
skillful [people]
cha.kha.Mim
HAampa
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
English Word Order
beaten
me.ru.Ka'
HVPsmsa
silver
Ke.sef
HNcmsa
it is brought
yu.Va'
HVHi3ms
from / Tarshish
mi. / tar.Shish
HR / Npl
and / gold
ve. / za.Hav
HC / Ncmsa
from / Uphaz
me. / 'u.Faz
HR / Npl
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
a craftsman
cha.Rash
HNcmsa
and / [the] hands of
vi. / Dei
HC / Ncbdc
a metalsmith
tzo.Ref
HVqrmsa
clothing / their
le.vu.Sha / m
HNcmsc / Sp3mp
[is] violet stuff
te.Khe.let
HNcfsc
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
[are the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
skillful [people]
cha.kha.Mim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πάντα
τεχνιτῶν
ἔργα
כֶּֽסֶף
ἀργύριον
כְּתֹֹ֙מֶר
ἀργύριον
מִקְשָׁ֥ה
τορευτόν
מְרֻקָּ֞ע
προσβλητὸν
הֵ֨מָּה֙
ἐστιν
מִתַּרְשִֽׁישׁ
ἀπὸ Θαρσισ
וְלֹֹֽא
οὐ
יוּבָ֗א
ἥξει
יְדַבֵּ֔רוּ
πορεύσονται
וְזָהָב֙
χρυσίον
מֵֽאוּפָ֔ז
Μωφαζ
מַעֲשֵׂ֥ה
ἔργα
חָרָ֖שׁ
τεχνιτῶν
וִידֵֽי
καὶ χεὶρ
צֺֺֺורֵ֑ף
χρυσοχόων
תְּכֵ֤לֶת
ὑάκινθον
וְאַרְגָּמָנ֙
καὶ πορφύραν
לְבוּשׁ/ָ֔ם
ἐνδύσουσιν αὐτά
מַעֲשֵׂ֥ה
חֲכָמִ֖ים
כֻּלּ/ָֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֻּלּ/ָֽמ׃
חֲכָמִ֖ים
מַעֲשֵׂ֥ה
כְּתֹֹ֙מֶר
ἀργύριον
מִקְשָׁ֥ה
τορευτόν
הֵ֨מָּה֙
ἐστιν
וְלֹֹֽא
οὐ
יְדַבֵּ֔רוּ
πορεύσονται
כֶּֽסֶף
ἀργύριον
מְרֻקָּ֞ע
προσβλητὸν
מִתַּרְשִֽׁישׁ
ἀπὸ Θαρσισ
יוּבָ֗א
ἥξει
וְזָהָב֙
χρυσίον
מֵֽאוּפָ֔ז
Μωφαζ
וִידֵֽי
καὶ χεὶρ
צֺֺֺורֵ֑ף
χρυσοχόων
מַעֲשֵׂ֥ה
ἔργα
ἔργα
חָרָ֖שׁ
τεχνιτῶν
τεχνιτῶν
πάντα
תְּכֵ֤לֶת
ὑάκινθον
וְאַרְגָּמָנ֙
καὶ πορφύραν
לְבוּשׁ/ָ֔ם
ἐνδύσουσιν αὐτά
Jeremiah 10:10 Cross References
| at | Judg 5:4; Job 9:6; Ps 18:7; Ps 68:11; Ps 77:18; Ps 97:4; Ps 104:32; Ps 114:7; Mic 1:4; Nah 1:6; Hab 3:6; Hab 3:10; Matt 27:51; Matt 27:52; Rev 20:11 |
| everlasting king | Ps 10:16; Ps 93:2; Ps 145:13; Isa 57:15; Dan 4:3; Dan 4:34; Dan 7:14; 1 Tim 1:17 |
| the living | Deut 5:26; 1 Sam 17:26; 1 Sam 17:36; Ps 42:2; Ps 84:2; Isa 37:4; Isa 37:17; Jer 23:36; Dan 6:26; Matt 16:16; Matt 26:63; Acts 14:15; 1 Tim 6:17; Heb 10:31 |
| the Lord | 1 Kgs 18:39; 2 Chr 15:3; John 17:3; 1Thes 1:9; 1 Jhn 5:20 |
| the nations | Ps 76:7; Ps 90:11; Joel 2:11; Nah 1:6; Mal 3:2 |
| true God | Deut 32:4; Ps 31:5; Ps 100:5; Ps 146:6 |
| at | |
| Judges 5:4 | "LORD, when you went out from Seir, when you marched from the region of Edom, the earth trembled and the heavens dropped, yes, the clouds dropped water. |
| Job 9:6 | who shakes the earth out of its place, and its pillars tremble; |
| Psalms 18:7 | Then the earth reeled and rocked; the foundations also of the mountains trembled and quaked, because he was angry. |
| Psalms 68:11 | The Lord gives the word; the women who announce the news are a great host: |
| Psalms 77:18 | The crash of your thunder was in the whirlwind; your lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook. |
| Psalms 97:4 | His lightnings light up the world; the earth sees and trembles. |
| Psalms 104:32 | who looks on the earth and it trembles, who touches the mountains and they smoke! |
| Psalms 114:7 | Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, |
| Micah 1:4 | And the mountains will melt under him, and the valleys will split open, like wax before the fire, like waters poured down a steep place. |
| Nahum 1:6 | Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him. |
| Habakkuk 3:6 | He stood and measured the earth; he looked and shook the nations; then the eternal mountains were scattered; the everlasting hills sank low. His were the everlasting ways. |
| Habakkuk 3:10 | The mountains saw you and writhed; the raging waters swept on; the deep gave forth its voice; it lifted its hands on high. |
| Matthew 27:51 | And behold, the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. And the earth shook, and the rocks were split. |
| Matthew 27:52 | The tombs also were opened. And many bodies of the saints who had fallen asleep were raised, |
| Revelation 20:11 | Then I saw a great white throne and him who was seated on it. From his presence earth and sky fled away, and no place was found for them. |
| everlasting king | |
| Psalms 10:16 | The LORD is king forever and ever; the nations perish from his land. |
| Psalms 93:2 | Your throne is established from of old; you are from everlasting. |
| Psalms 145:13 | Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations.[The LORD is faithful in all his words and kind in all his works.] |
| Isaiah 57:15 | For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, and also with him who is of a contrite and lowly spirit, to revive the spirit of the lowly, and to revive the heart of the contrite. |
| Daniel 4:3 | How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion endures from generation to generation. |
| Daniel 4:34 | At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven, and my reason returned to me, and I blessed the Most High, and praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom endures from generation to generation; |
| Daniel 7:14 | And to him was given dominion and glory and a kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve him; his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom one that shall not be destroyed. |
| 1 Timothy 1:17 | To the King of ages, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen. |
| the living | |
| Deuteronomy 5:26 | For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of fire as we have, and has still lived? |
| 1 Samuel 17:26 | And David said to the men who stood by him, "What shall be done for the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?" |
| 1 Samuel 17:36 | Your servant has struck down both lions and bears, and this uncircumcised Philistine shall be like one of them, for he has defied the armies of the living God." |
| Psalms 42:2 | My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God? |
| Psalms 84:2 | My soul longs, yes, faints for the courts of the LORD; my heart and flesh sing for joy to the living God. |
| Isaiah 37:4 | It may be that the LORD your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to mock the living God, and will rebuke the words that the LORD your God has heard; therefore lift up your prayer for the remnant that is left.'" |
| Isaiah 37:17 | Incline your ear, O LORD, and hear; open your eyes, O LORD, and see; and hear all the words of Sennacherib, which he has sent to mock the living God. |
| Jeremiah 23:36 | But 'the burden of the LORD' you shall mention no more, for the burden is every man's own word, and you pervert the words of the living God, the LORD of hosts, our God. |
| Daniel 6:26 | I make a decree, that in all my royal dominion people are to tremble and fear before the God of Daniel, for he is the living God, enduring forever; his kingdom shall never be destroyed, and his dominion shall be to the end. |
| Matthew 16:16 | Simon Peter replied, "You are the Christ, the Son of the living God." |
| Matthew 26:63 | But Jesus remained silent. And the high priest said to him, "I adjure you by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God." |
| Acts 14:15 | "Men, why are you doing these things? We also are men, of like nature with you, and we bring you good news, that you should turn from these vain things to a living God, who made the heaven and the earth and the sea and all that is in them. |
| 1 Timothy 6:17 | As for the rich in this present age, charge them not to be haughty, nor to set their hopes on the uncertainty of riches, but on God, who richly provides us with everything to enjoy. |
| Hebrews 10:31 | It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. |
| the Lord | |
| 1 Kings 18:39 | And when all the people saw it, they fell on their faces and said, "The LORD, he is God; the LORD, he is God." |
| 2 Chronicles 15:3 | For a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest and without law, |
| John 17:3 | And this is eternal life, that they know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent. |
| 1 Thessalonians 1:9 | For they themselves report concerning us the kind of reception we had among you, and how you turned to God from idols to serve the living and true God, |
| 1 John 5:20 | And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know him who is true; and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life. |
| the nations | |
| Psalms 76:7 | But you, you are to be feared! Who can stand before you when once your anger is roused? |
| Psalms 90:11 | Who considers the power of your anger, and your wrath according to the fear of you? |
| Joel 2:11 | The LORD utters his voice before his army, for his camp is exceedingly great; he who executes his word is powerful. For the day of the LORD is great and very awesome; who can endure it? |
| Nahum 1:6 | Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him. |
| Malachi 3:2 | But who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears? For he is like a refiner's fire and like fullers' soap. |
| true God | |
| Deuteronomy 32:4 | "The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and upright is he. |
| Psalms 31:5 | Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O LORD, faithful God. |
| Psalms 100:5 | For the LORD is good; his steadfast love endures forever, and his faithfulness to all generations. |
| Psalms 146:6 | who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who keeps faith forever; |
Jeremiah 10:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Yahweh
va. / Yah.weh
HC / Npt
[is] God
'E.lo.Him
HNcmpa
truth
'e.Met
HNcfsa
he
hu'-
HPp3ms
[is] God
'E.lo.Him
HNcmpa
living
chai.Yim
HAampa
and / king of
u. / Me.lekh
HC / Ncmsc
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
from / wrath / his
mi. / kitz.P / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
it shakes
tir.'Ash
HVqi3fs
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they will endure
ya.Khi.lu
HVhi3mp
nations
go.Yim
HNcmpa
indignation / his
za'.M / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
and / Yahweh
va. / Yah.weh
HC / Npt
truth
'e.Met
HNcfsa
[is] God
'E.lo.Him
HNcmpa
he
hu'-
HPp3ms
living
chai.Yim
HAampa
[is] God
'E.lo.Him
HNcmpa
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
and / king of
u. / Me.lekh
HC / Ncmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
it shakes
tir.'Ash
HVqi3fs
from / wrath / his
mi. / kitz.P / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
nations
go.Yim
HNcmpa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they will endure
ya.Khi.lu
HVhi3mp
indignation / his
za'.M / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַֽיהוָ֤ה
אֱלֹֹהִימ֙
אֱמֶ֔ת
הֽוּא־
אֱלֹֹהִ֥ים
חַיִּ֖ים
וּמֶֽלֶכְ
עֺֺֺולָ֑ם
מִקִּצְפּ/ֺֺֺו֙
תִּרְעַֽשׁ
הָאָ֔רֶץ
וְלֹֹֽא־
יָכִ֥לוּ
גֺֺֺויִ֖ם
זַעְמ/ֹֹֽו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽיהוָ֤ה
אֱלֹֹהִימ֙
אֱמֶ֔ת
הֽוּא־
אֱלֹֹהִ֥ים
חַיִּ֖ים
וּמֶֽלֶכְ
עֺֺֺולָ֑ם
מִקִּצְפּ/ֺֺֺו֙
תִּרְעַֽשׁ
הָאָ֔רֶץ
וְלֹֹֽא־
יָכִ֥לוּ
גֺֺֺויִ֖ם
זַעְמ/ֹֹֽו׃
Jeremiah 10:11 Cross References
| Ps 96:5 | |
| they | Isa 2:18; Jer 10:15; Jer 51:18; Zeph 2:11; Zech 13:2; Rev 20:2 |
| under | Lam 3:66 |
| Psalms 96:5 | For all the gods of the peoples are worthless idols, but the LORD made the heavens. |
| they | |
| Isaiah 2:18 | And the idols shall utterly pass away. |
| Jeremiah 10:15 | They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish. |
| Jeremiah 51:18 | They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish. |
| Zephaniah 2:11 | The LORD will be awesome against them; for he will famish all the gods of the earth, and to him shall bow down, each in its place, all the lands of the nations. |
| Zechariah 13:2 | "And on that day, declares the LORD of hosts, I will cut off the names of the idols from the land, so that they shall be remembered no more. And also I will remove from the land the prophets and the spirit of uncleanness. |
| Revelation 20:2 | And he seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years, |
| under | |
| Lamentations 3:66 | You will pursue them in anger and destroy them from under your heavens, O LORD." |
Jeremiah 10:11 Original Languages
Hebrew Word Order
like / this
ki / d.Nah
AR / Tm
you will say
tem.Run
AVqi2mp
to (the) / them
le. / Hom
ARd / Sp3mp
gods / the
'e.La.hai.Ya / '
ANcmpd / Ta
who
di-
ATr
heavens / the
she.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / earth / the
ve. / 'ar.Ka / '
AC / Ncbsd / Ta
not
la'
ATn
they made
'a.Va.du
AVqp3mp
may they perish
ye.Va.du
AVqi3mp
from / earth / the
me. / 'ar.'A / '
AR / Ncbsd / Ta
and / from
u. / min-
AC / R
under
te.Chot
ANcbsc
heavens / the
she.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
these
'E.leh
ATm
English Word Order
like / this
ki / d.Nah
AR / Tm
you will say
tem.Run
AVqi2mp
to (the) / them
le. / Hom
ARd / Sp3mp
gods / the
'e.La.hai.Ya / '
ANcmpd / Ta
who
di-
ATr
they made
'a.Va.du
AVqp3mp
not
la'
ATn
heavens / the
she.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / earth / the
ve. / 'ar.Ka / '
AC / Ncbsd / Ta
may they perish
ye.Va.du
AVqi3mp
from / earth / the
me. / 'ar.'A / '
AR / Ncbsd / Ta
and / from
u. / min-
AC / R
under
te.Chot
ANcbsc
these
'E.leh
ATm
heavens / the
she.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּדְנָה֙
οὕτωσ
תֵּאמְרֽוּן
ἐρεῖτε
לְ/הֹֹ֔ום
αὐτοῖσ
אֱלָֽהַיָּ֔א
θεοί
דִּֽי־
οἳ
שְׁמַיָּ֥א
τὸν οὐρανὸν
וְאַרְקָ֖א
καὶ τὴν γῆν
לָֽא
οὐκ
עֲבַ֑דוּ
ἐποίησαν
יֵאבַ֧דוּ
ἀπολέσθωσαν
מֵֽאַרְעָ֛א
ἀπὸ τῆσ γῆσ
וּמִנ־תְּחֹֹ֥ות
καὶ ὑποκάτωθεν
שְׁמַיָּ֖א
τοῦ οὐρανοῦ
אֵֽלֶּה׃
τούτου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּדְנָה֙
οὕτωσ
תֵּאמְרֽוּן
ἐρεῖτε
לְ/הֹֹ֔ום
αὐτοῖσ
אֱלָֽהַיָּ֔א
θεοί
דִּֽי־
οἳ
שְׁמַיָּ֥א
τὸν οὐρανὸν
וְאַרְקָ֖א
καὶ τὴν γῆν
לָֽא
οὐκ
עֲבַ֑דוּ
ἐποίησαν
יֵאבַ֧דוּ
ἀπολέσθωσαν
מֵֽאַרְעָ֛א
ἀπὸ τῆσ γῆσ
וּמִנ־תְּחֹֹ֥ות
καὶ ὑποκάτωθεν
שְׁמַיָּ֖א
τοῦ οὐρανοῦ
אֵֽלֶּה׃
τούτου
Jeremiah 10:12 Cross References
| Jer 10:13 | |
| established | Ps 24:2; Ps 78:69; Ps 93:1; Ps 119:90; Prov 3:19; Prov 30:4; Isa 45:18; Isa 49:8 |
| hath made | Gen 1:1; Gen 1:6-9; Job 38:4-7; Ps 33:6; Ps 136:5; Ps 136:6; Ps 146:5; Ps 146:6; Ps 148:4; Ps 148:5; Jer 32:17; Jer 51:15-19; John 1:3; Col 1:16 |
| stretched | Job 9:8; Job 26:7; Ps 104:2; Ps 104:24; Isa 40:22; Isa 42:5; Isa 44:24; Isa 45:12; Isa 48:13; Zech 12:1 |
| Jeremiah 10:13 | When he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he makes the mist rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and he brings forth the wind from his storehouses. |
| established | |
| Psalms 24:2 | for he has founded it upon the seas and established it upon the rivers. |
| Psalms 78:69 | He built his sanctuary like the high heavens, like the earth, which he has founded forever. |
| Psalms 93:1 | The LORD reigns; he is robed in majesty; the LORD is robed; he has put on strength as his belt. Yes, the world is established; it shall never be moved. |
| Psalms 119:90 | Your faithfulness endures to all generations; you have established the earth, and it stands fast. |
| Proverbs 3:19 | The LORD by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens; |
| Proverbs 30:4 | Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in his fists? Who has wrapped up the waters in a garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name? Surely you know! |
| Isaiah 45:18 | For thus says the LORD, who created the heavens (he is God!), who formed the earth and made it (he established it; he did not create it empty, he formed it to be inhabited!): "I am the LORD, and there is no other. |
| Isaiah 49:8 | Thus says the LORD: "In a time of favor I have answered you; in a day of salvation I have helped you; I will keep you and give you as a covenant to the people, to establish the land, to apportion the desolate heritages, |
| hath made | |
| Genesis 1:1 | In the beginning, God created the heavens and the earth. |
| Genesis 1:6 | And God said, "Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters." |
| Genesis 1:7 | And God made the expanse and separated the waters that were under the expanse from the waters that were above the expanse. And it was so. |
| Genesis 1:8 | And God called the expanse Heaven. And there was evening and there was morning, the second day. |
| Genesis 1:9 | And God said, "Let the waters under the heavens be gathered together into one place, and let the dry land appear." And it was so. |
| Job 38:4 | "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you have understanding. |
| Job 38:5 | Who determined its measurements--surely you know! Or who stretched the line upon it? |
| Job 38:6 | On what were its bases sunk, or who laid its cornerstone, |
| Job 38:7 | when the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy? |
| Psalms 33:6 | By the word of the LORD the heavens were made, and by the breath of his mouth all their host. |
| Psalms 136:5 | to him who by understanding made the heavens, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:6 | to him who spread out the earth above the waters, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 146:5 | Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God, |
| Psalms 146:6 | who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who keeps faith forever; |
| Psalms 148:4 | Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens! |
| Psalms 148:5 | Let them praise the name of the LORD! For he commanded and they were created. |
| Jeremiah 32:17 | 'Ah, Lord GOD! It is you who have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm! Nothing is too hard for you. |
| Jeremiah 51:15 | "It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens. |
| Jeremiah 51:16 | When he utters his voice there is a tumult of waters in the heavens, and he makes the mist rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and he brings forth the wind from his storehouses. |
| Jeremiah 51:17 | Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them. |
| Jeremiah 51:18 | They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish. |
| Jeremiah 51:19 | Not like these is he who is the portion of Jacob, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the LORD of hosts is his name. |
| John 1:3 | All things were made through him, and without him was not any thing made that was made. |
| Colossians 1:16 | For by him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities--all things were created through him and for him. |
| stretched | |
| Job 9:8 | who alone stretched out the heavens and trampled the waves of the sea; |
| Job 26:7 | He stretches out the north over the void and hangs the earth on nothing. |
| Psalms 104:2 | covering yourself with light as with a garment, stretching out the heavens like a tent. |
| Psalms 104:24 | O LORD, how manifold are your works! In wisdom have you made them all; the earth is full of your creatures. |
| Isaiah 40:22 | It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them like a tent to dwell in; |
| Isaiah 42:5 | Thus says God, the LORD, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and what comes from it, who gives breath to the people on it and spirit to those who walk in it: |
| Isaiah 44:24 | Thus says the LORD, your Redeemer, who formed you from the womb: "I am the LORD, who made all things, who alone stretched out the heavens, who spread out the earth by myself, |
| Isaiah 45:12 | I made the earth and created man on it; it was my hands that stretched out the heavens, and I commanded all their host. |
| Isaiah 48:13 | My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I call to them, they stand forth together. |
| Zechariah 12:1 | The burden of the word of the LORD concerning Israel: Thus declares the LORD, who stretched out the heavens and founded the earth and formed the spirit of man within him: |
Jeremiah 10:12 Original Languages
Hebrew Word Order
[he] made
'o.Seh
HVqrmsc
[the] earth
'e.retz
HNcfsa
by / power / his
be. / kho.Ch / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
[he] established
me.Khin
HVhrmsa
[the] world
te.Vel
HNcfsa
by / wisdom / his
be. / cha.khe.ma.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
and / by / understanding / his
u. / vi / t.vu.na.T / o
HC / R / Ncfsc / Sp3ms
he stretched out
na.Tah
HVqp3ms
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
English Word Order
[he] made
'o.Seh
HVqrmsc
[the] earth
'e.retz
HNcfsa
by / power / his
be. / kho.Ch / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
[he] established
me.Khin
HVhrmsa
[the] world
te.Vel
HNcfsa
by / wisdom / his
be. / cha.khe.ma.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
he stretched out
na.Tah
HVqp3ms
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
and / by / understanding / his
u. / vi / t.vu.na.T / o
HC / R / Ncfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κύριοσ
עֹֹשֵׂ֥ה
ὁ ποιήσασ
אֶ֨רֶצ֙
τὴν γῆν
בְּכֹֹח/ֹֹ֔ו
ἐν τῇ ἰσχύι αὐτοῦ
מֵכִ֥ין
ὁ ἀνορθώσασ
תֵּבֵ֖ל
τὴν οἰκουμένην
בְּחָכְמָת/ֹֹ֑ו
ἐν τῇ σοφίᾳ αὐτοῦ
וּבִתְבוּנָת/ֹֹ֖ו
καὶ τῇ φρονήσει αὐτοῦ
נָטָ֥ה
ἐξέτεινεν
שָׁמָֽיִמ׃
τὸν οὐρανὸν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
κύριοσ
עֹֹשֵׂ֥ה
ὁ ποιήσασ
אֶ֨רֶצ֙
τὴν γῆν
בְּכֹֹח/ֹֹ֔ו
ἐν τῇ ἰσχύι αὐτοῦ
מֵכִ֥ין
ὁ ἀνορθώσασ
תֵּבֵ֖ל
τὴν οἰκουμένην
בְּחָכְמָת/ֹֹ֑ו
ἐν τῇ σοφίᾳ αὐτοῦ
וּבִתְבוּנָת/ֹֹ֖ו
καὶ τῇ φρονήσει αὐτοῦ
נָטָ֥ה
ἐξέτεινεν
שָׁמָֽיִמ׃
τὸν οὐρανὸν
Jeremiah 10:13 Cross References
| bringeth | Job 38:22; Ps 135:17 |
| He causeth | 1 Kgs 18:41; 1 Kgs 18:45; 1 Kgs 18:46; Job 36:27-33; Ps 135:7; Ps 147:8 |
| maketh | Ex 9:23; 1 Sam 12:17; 1 Sam 12:18; Job 38:25-27; Job 38:34; Job 38:35; Zech 10:1 |
| uttereth | Job 37:2-5; Job 38:34; Job 38:35; Ps 18:13; Ps 29:3-10; Ps 68:33 |
| bringeth | |
| Job 38:22 | "Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail, |
| Psalms 135:17 | they have ears, but do not hear, nor is there any breath in their mouths. |
| He causeth | |
| 1 Kings 18:41 | And Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink, for there is a sound of the rushing of rain." |
| 1 Kings 18:45 | And in a little while the heavens grew black with clouds and wind, and there was a great rain. And Ahab rode and went to Jezreel. |
| 1 Kings 18:46 | And the hand of the LORD was on Elijah, and he gathered up his garment and ran before Ahab to the entrance of Jezreel. |
| Job 36:27 | For he draws up the drops of water; they distill his mist in rain, |
| Job 36:28 | which the skies pour down and drop on mankind abundantly. |
| Job 36:29 | Can anyone understand the spreading of the clouds, the thunderings of his pavilion? |
| Job 36:30 | Behold, he scatters his lightning about him and covers the roots of the sea. |
| Job 36:31 | For by these he judges peoples; he gives food in abundance. |
| Job 36:32 | He covers his hands with the lightning and commands it to strike the mark. |
| Job 36:33 | Its crashing declares his presence; the cattle also declare that he rises. |
| Psalms 135:7 | He it is who makes the clouds rise at the end of the earth, who makes lightnings for the rain and brings forth the wind from his storehouses. |
| Psalms 147:8 | He covers the heavens with clouds; he prepares rain for the earth; he makes grass grow on the hills. |
| maketh | |
| Exodus 9:23 | Then Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and fire ran down to the earth. And the LORD rained hail upon the land of Egypt. |
| 1 Samuel 12:17 | Is it not wheat harvest today? I will call upon the LORD, that he may send thunder and rain. And you shall know and see that your wickedness is great, which you have done in the sight of the LORD, in asking for yourselves a king." |
| 1 Samuel 12:18 | So Samuel called upon the LORD, and the LORD sent thunder and rain that day, and all the people greatly feared the LORD and Samuel. |
| Job 38:25 | "Who has cleft a channel for the torrents of rain and a way for the thunderbolt, |
| Job 38:26 | to bring rain on a land where no man is, on the desert in which there is no man, |
| Job 38:27 | to satisfy the waste and desolate land, and to make the ground sprout with grass? |
| Job 38:34 | "Can you lift up your voice to the clouds, that a flood of waters may cover you? |
| Job 38:35 | Can you send forth lightnings, that they may go and say to you, 'Here we are'? |
| Zechariah 10:1 | Ask rain from the LORD in the season of the spring rain, from the LORD who makes the storm clouds, and he will give them showers of rain, to everyone the vegetation in the field. |
| uttereth | |
| Job 37:2 | Keep listening to the thunder of his voice and the rumbling that comes from his mouth. |
| Job 37:3 | Under the whole heaven he lets it go, and his lightning to the corners of the earth. |
| Job 37:4 | After it his voice roars; he thunders with his majestic voice, and he does not restrain the lightnings when his voice is heard. |
| Job 37:5 | God thunders wondrously with his voice; he does great things that we cannot comprehend. |
| Job 38:34 | "Can you lift up your voice to the clouds, that a flood of waters may cover you? |
| Job 38:35 | Can you send forth lightnings, that they may go and say to you, 'Here we are'? |
| Psalms 18:13 | The LORD also thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice, hailstones and coals of fire. |
| Psalms 29:3 | The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD, over many waters. |
| Psalms 29:4 | The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. |
| Psalms 29:5 | The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks the cedars of Lebanon. |
| Psalms 29:6 | He makes Lebanon to skip like a calf, and Sirion like a young wild ox. |
| Psalms 29:7 | The voice of the LORD flashes forth flames of fire. |
| Psalms 29:8 | The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh. |
| Psalms 29:9 | The voice of the LORD makes the deer give birth and strips the forests bare, and in his temple all cry, "Glory!" |
| Psalms 29:10 | The LORD sits enthroned over the flood; the LORD sits enthroned as king forever. |
| Psalms 68:33 | to him who rides in the heavens, the ancient heavens; behold, he sends out his voice, his mighty voice. |
Jeremiah 10:13 Original Languages
Hebrew Word Order
to / [the] sound of
le. / Kol
HR / Ncmsc
giving forth / he
ti.T / o
HVqcc / Sp3ms
a tumult of
ha.Mon
HNcmsc
waters
ma.yim
HNcmpa
in the / heavens
ba. / sha.Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / he made come up
va / i.ya.'a.Leh
Hc / Vhw3ms
clouds
ne.si.'Im
HNcmpa
from / [the] end of
mi / k.Tzeh
HR / Ncmsc
the / earth
ha. / e.retz
HTd / Ncfsa
lightning(s)
be.ra.Kim
HNcmpa
for the / rain
la. / ma.Tar
HRd / Ncmsa
he makes
'a.Sah
HVqp3ms
and / he brought out
va / i.Yo.tze'
Hc / Vhw3ms
[the] wind
Ru.ach
HNcfsa
from / storehouses / his
me. / 'o.tze.ro.Ta / v
HR / Ncfpc / Sp3ms
English Word Order
to / [the] sound of
le. / Kol
HR / Ncmsc
giving forth / he
ti.T / o
HVqcc / Sp3ms
waters
ma.yim
HNcmpa
in the / heavens
ba. / sha.Ma.yim
HRd / Ncmpa
a tumult of
ha.Mon
HNcmsc
clouds
ne.si.'Im
HNcmpa
and / he made come up
va / i.ya.'a.Leh
Hc / Vhw3ms
from / [the] end of
mi / k.Tzeh
HR / Ncmsc
the / earth
ha. / e.retz
HTd / Ncfsa
he makes
'a.Sah
HVqp3ms
lightning(s)
be.ra.Kim
HNcmpa
for the / rain
la. / ma.Tar
HRd / Ncmsa
and / he brought out
va / i.Yo.tze'
Hc / Vhw3ms
[the] wind
Ru.ach
HNcfsa
from / storehouses / his
me. / 'o.tze.ro.Ta / v
HR / Ncfpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לְקֹֹ֙ול
תִּתּ/ֹֹ֜ו
הֲמֹֹ֥ון
καὶ πλῆθοσ
מַ֨יִמ֙
ὕδατοσ
בַּשָּׁמַ֔יִם
ἐν οὐρανῷ
וַיַּעֲלֶ֥ה
καὶ ἀνήγαγεν
נְשִׂאִ֖ים
νεφέλασ
מִקְצֵֽה
ἐξ ἐσχάτου
אֶרֶץ הָאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
בְּרָקִ֤ים
ἀστραπὰσ
לַמָּטָר֙
εἰσ ὑετὸν
עָשָׂ֔ה
ἐποίησεν
וַיֹֹּ֥וצֵא
καὶ ἐξήγαγεν
ר֖וּחַ
φῶσ
מֵאֹֹצְרֹֹתָֽי/ו׃
ἐκ θησαυρῶν αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְקֹֹ֙ול
תִּתּ/ֹֹ֜ו
הֲמֹֹ֥ון
καὶ πλῆθοσ
מַ֨יִמ֙
ὕδατοσ
בַּשָּׁמַ֔יִם
ἐν οὐρανῷ
וַיַּעֲלֶ֥ה
καὶ ἀνήγαγεν
נְשִׂאִ֖ים
νεφέλασ
מִקְצֵֽה
ἐξ ἐσχάτου
אֶרֶץ הָאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
בְּרָקִ֤ים
ἀστραπὰσ
לַמָּטָר֙
εἰσ ὑετὸν
עָשָׂ֔ה
ἐποίησεν
וַיֹֹּ֥וצֵא
καὶ ἐξήγαγεν
ר֖וּחַ
φῶσ
מֵאֹֹצְרֹֹתָֽי/ו׃
ἐκ θησαυρῶν αὐτοῦ
Jeremiah 10:14 Cross References
| and | Ps 115:4-8; Ps 135:16-18; Hab 2:18; Hab 2:19 |
| brutish in his knowledge | Ps 97:7; Isa 42:17; Isa 44:11; Isa 45:16; Jer 51:17 |
| man | Ps 14:2; Ps 92:6; Ps 94:8; Prov 30:2; Isa 44:18-20; Isa 46:7; Isa 46:8; Jer 10:8; Jer 51:17; Jer 51:18; Rom 1:22; Rom 1:23 |
| and | |
| Psalms 115:4 | Their idols are silver and gold, the work of human hands. |
| Psalms 115:5 | They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see. |
| Psalms 115:6 | They have ears, but do not hear; noses, but do not smell. |
| Psalms 115:7 | They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat. |
| Psalms 115:8 | Those who make them become like them; so do all who trust in them. |
| Psalms 135:16 | They have mouths, but do not speak; they have eyes, but do not see; |
| Psalms 135:17 | they have ears, but do not hear, nor is there any breath in their mouths. |
| Psalms 135:18 | Those who make them become like them, so do all who trust in them! |
| Habakkuk 2:18 | "What profit is an idol when its maker has shaped it, a metal image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation when he makes speechless idols! |
| Habakkuk 2:19 | Woe to him who says to a wooden thing, Awake; to a silent stone, Arise! Can this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in it. |
| brutish in his knowledge | |
| Psalms 97:7 | All worshipers of images are put to shame, who make their boast in worthless idols; worship him, all you gods! |
| Isaiah 42:17 | They are turned back and utterly put to shame, who trust in carved idols, who say to metal images, "You are our gods." |
| Isaiah 44:11 | Behold, all his companions shall be put to shame, and the craftsmen are only human. Let them all assemble, let them stand forth. They shall be terrified; they shall be put to shame together. |
| Isaiah 45:16 | All of them are put to shame and confounded; the makers of idols go in confusion together. |
| Jeremiah 51:17 | Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them. |
| man | |
| Psalms 14:2 | The LORD looks down from heaven on the children of man, to see if there are any who understand, who seek after God. |
| Psalms 92:6 | The stupid man cannot know; the fool cannot understand this: |
| Psalms 94:8 | Understand, O dullest of the people! Fools, when will you be wise? |
| Proverbs 30:2 | Surely I am too stupid to be a man. I have not the understanding of a man. |
| Isaiah 44:18 | They know not, nor do they discern, for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand. |
| Isaiah 44:19 | No one considers, nor is there knowledge or discernment to say, "Half of it I burned in the fire; I also baked bread on its coals; I roasted meat and have eaten. And shall I make the rest of it an abomination? Shall I fall down before a block of wood?" |
| Isaiah 44:20 | He feeds on ashes; a deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, "Is there not a lie in my right hand?" |
| Isaiah 46:7 | They lift it to their shoulders, they carry it, they set it in its place, and it stands there; it cannot move from its place. If one cries to it, it does not answer or save him from his trouble. |
| Isaiah 46:8 | "Remember this and stand firm, recall it to mind, you transgressors, |
| Jeremiah 10:8 | They are both stupid and foolish; the instruction of idols is but wood! |
| Jeremiah 51:17 | Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them. |
| Jeremiah 51:18 | They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish. |
| Romans 1:22 | Claiming to be wise, they became fools, |
| Romans 1:23 | and exchanged the glory of the immortal God for images resembling mortal man and birds and animals and creeping things. |
Jeremiah 10:14 Original Languages
Hebrew Word Order
he is stupid
niv.'Ar
HVNp3ms
every
kol-
HNcmsc
person
'a.Dam
HNcmsa
from / knowledge
mi. / Da.'at
HR / Ncfsa
he has been put to shame
ho.Vish
HVhp3ms
every
kol-
HNcmsc
metalsmith
tzo.Ref
HVqrmsa
from / [the] idol
mi. / Pa.sel
HR / Ncmsa
for
ki
HTc
[is] deception
She.ker
HNcmsa
molten image / his
nis.K / o
HNcmsc / Sp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
breath
Ru.ach
HNcfsa
[is] in (the) / them
Ba / m
HRd / Sp3mp
English Word Order
every
kol-
HNcmsc
person
'a.Dam
HNcmsa
he is stupid
niv.'Ar
HVNp3ms
from / knowledge
mi. / Da.'at
HR / Ncfsa
every
kol-
HNcmsc
metalsmith
tzo.Ref
HVqrmsa
he has been put to shame
ho.Vish
HVhp3ms
from / [the] idol
mi. / Pa.sel
HR / Ncmsa
for
ki
HTc
molten image / his
nis.K / o
HNcmsc / Sp3ms
[is] deception
She.ker
HNcmsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
breath
Ru.ach
HNcfsa
[is] in (the) / them
Ba / m
HRd / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נִבְעַ֤ר
ἐμωράνθη
כָּל־
πᾶσ
אָדָמ֙
ἄνθρωποσ
מִדַּ֔עַת
ἀπὸ γνώσεωσ
הֹֹבִ֥ישׁ
κατῃσχύνθη
כָּל־
πᾶσ
צֺֺֺורֵ֖ף
χρυσοχόοσ
מִפָּ֑סֶל
ἐπὶ τοῖσ γλυπτοῖσ αὐτοῦ
כִּ֛י
ὅτι
שֶׁ֥קֶר
ψευδῆ
נִסְכּ/ֹֹ֖ו
ἐχώνευσαν
וְלֹֹא־
οὐκ ἔστιν
ר֥וּחַ
πνεῦμα
בּ/ָֽמ׃
ἐν αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נִבְעַ֤ר
ἐμωράνθη
כָּל־
πᾶσ
אָדָמ֙
ἄνθρωποσ
מִדַּ֔עַת
ἀπὸ γνώσεωσ
הֹֹבִ֥ישׁ
κατῃσχύνθη
כָּל־
πᾶσ
צֺֺֺורֵ֖ף
χρυσοχόοσ
מִפָּ֑סֶל
ἐπὶ τοῖσ γλυπτοῖσ αὐτοῦ
כִּ֛י
ὅτι
שֶׁ֥קֶר
ψευδῆ
נִסְכּ/ֹֹ֖ו
ἐχώνευσαν
וְלֹֹא־
οὐκ ἔστιν
ר֥וּחַ
πνεῦμα
בּ/ָֽמ׃
ἐν αὐτοῖσ
Jeremiah 10:15 Cross References
| in the | Isa 2:18-21; Jer 8:12; Jer 10:11; Zeph 1:3; Zeph 1:4; Zech 13:2 |
| vanity | Deut 32:21; 1 Sam 12:21; Isa 41:24; Isa 41:29; Jer 8:19; Jer 10:8; Jer 14:22; Jer 51:18; Jonah 2:8; Acts 14:15 |
| in the | |
| Isaiah 2:18 | And the idols shall utterly pass away. |
| Isaiah 2:19 | And people shall enter the caves of the rocks and the holes of the ground, from before the terror of the LORD, and from the splendor of his majesty, when he rises to terrify the earth. |
| Isaiah 2:20 | In that day mankind will cast away their idols of silver and their idols of gold, which they made for themselves to worship, to the moles and to the bats, |
| Isaiah 2:21 | to enter the caverns of the rocks and the clefts of the cliffs, from before the terror of the LORD, and from the splendor of his majesty, when he rises to terrify the earth. |
| Jeremiah 8:12 | Were they ashamed when they committed abomination? No, they were not at all ashamed; they did not know how to blush. Therefore they shall fall among the fallen; when I punish them, they shall be overthrown, says the LORD. |
| Jeremiah 10:11 | Thus shall you say to them: "The gods who did not make the heavens and the earth shall perish from the earth and from under the heavens." |
| Zephaniah 1:3 | "I will sweep away man and beast; I will sweep away the birds of the heavens and the fish of the sea, and the rubble with the wicked. I will cut off mankind from the face of the earth," declares the LORD. |
| Zephaniah 1:4 | "I will stretch out my hand against Judah and against all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off from this place the remnant of Baal and the name of the idolatrous priests along with the priests, |
| Zechariah 13:2 | "And on that day, declares the LORD of hosts, I will cut off the names of the idols from the land, so that they shall be remembered no more. And also I will remove from the land the prophets and the spirit of uncleanness. |
| vanity | |
| Deuteronomy 32:21 | They have made me jealous with what is no god; they have provoked me to anger with their idols. So I will make them jealous with those who are no people; I will provoke them to anger with a foolish nation. |
| 1 Samuel 12:21 | And do not turn aside after empty things that cannot profit or deliver, for they are empty. |
| Isaiah 41:24 | Behold, you are nothing, and your work is less than nothing; an abomination is he who chooses you. |
| Isaiah 41:29 | Behold, they are all a delusion; their works are nothing; their metal images are empty wind. |
| Jeremiah 8:19 | Behold, the cry of the daughter of my people from the length and breadth of the land: "Is the LORD not in Zion? Is her King not in her?Why have they provoked me to anger with their carved images and with their foreign idols?" |
| Jeremiah 10:8 | They are both stupid and foolish; the instruction of idols is but wood! |
| Jeremiah 14:22 | Are there any among the false gods of the nations that can bring rain? Or can the heavens give showers? Are you not he, O LORD our God? We set our hope on you, for you do all these things. |
| Jeremiah 51:18 | They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish. |
| Jonah 2:8 | Those who pay regard to vain idols forsake their hope of steadfast love. |
| Acts 14:15 | "Men, why are you doing these things? We also are men, of like nature with you, and we bring you good news, that you should turn from these vain things to a living God, who made the heaven and the earth and the sea and all that is in them. |
Jeremiah 10:15 Original Languages
Hebrew Word Order
[are] futility
He.vel
HNcmsa
they
He.mah
HPp3mp
a work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
mockery
ta'.tu.'Im
HNcmpa
at / [the] time of
be. / 'Et
HR / Ncbsc
punishment / their
pe.ku.da.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
they will perish
yo.Ve.du
HVqi3mp
English Word Order
they
He.mah
HPp3mp
[are] futility
He.vel
HNcmsa
a work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
mockery
ta'.tu.'Im
HNcmpa
at / [the] time of
be. / 'Et
HR / Ncbsc
punishment / their
pe.ku.da.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
they will perish
yo.Ve.du
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֶֽבֶל
μάταιά
הֵ֔מָּה
ἐστιν
מַעֲשֵׂ֖ה
ἔργα
תַּעְתֻּעִ֑ים
ἐμπεπαιγμένα
בְּעֵ֥ת
ἐν καιρῷ
פְּקֻדָּת/ָ֖ם
ἐπισκοπῆσ αὐτῶν
יֹֹאבֵֽדוּ׃
ἀπολοῦνται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֶֽבֶל
μάταιά
הֵ֔מָּה
ἐστιν
מַעֲשֵׂ֖ה
ἔργα
תַּעְתֻּעִ֑ים
ἐμπεπαιγμένα
בְּעֵ֥ת
ἐν καιρῷ
פְּקֻדָּת/ָ֖ם
ἐπισκοπῆσ αὐτῶν
יֹֹאבֵֽדוּ׃
ἀπολοῦνται
Jeremiah 10:16 Cross References
| former | Prov 16:4; Isa 45:7; Jer 10:12 |
| Israel | Ex 19:5; Deut 32:9; Ps 74:2; Ps 135:4; Isa 47:6 |
| portion | Ps 16:5; Ps 16:6; Ps 73:26; Ps 119:57; Ps 142:5; Jer 51:19; Lam 3:24 |
| The Lord | Isa 47:4; Isa 51:15; Isa 54:5; Jer 31:35; Jer 32:18; Jer 50:34 |
| former | |
| Proverbs 16:4 | The LORD has made everything for its purpose, even the wicked for the day of trouble. |
| Isaiah 45:7 | I form light and create darkness, I make well-being and create calamity, I am the LORD, who does all these things. |
| Jeremiah 10:12 | It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens. |
| Israel | |
| Exodus 19:5 | Now therefore, if you will indeed obey my voice and keep my covenant, you shall be my treasured possession among all peoples, for all the earth is mine; |
| Deuteronomy 32:9 | But the LORD's portion is his people, Jacob his allotted heritage. |
| Psalms 74:2 | Remember your congregation, which you have purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your heritage! Remember Mount Zion, where you have dwelt. |
| Psalms 135:4 | For the LORD has chosen Jacob for himself, Israel as his own possession. |
| Isaiah 47:6 | I was angry with my people; I profaned my heritage; I gave them into your hand; you showed them no mercy; on the aged you made your yoke exceedingly heavy. |
| portion | |
| Psalms 16:5 | The LORD is my chosen portion and my cup; you hold my lot. |
| Psalms 16:6 | The lines have fallen for me in pleasant places; indeed, I have a beautiful inheritance. |
| Psalms 73:26 | My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever. |
| Psalms 119:57 | The LORD is my portion; I promise to keep your words. |
| Psalms 142:5 | I cry to you, O LORD; I say, "You are my refuge, my portion in the land of the living." |
| Jeremiah 51:19 | Not like these is he who is the portion of Jacob, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the LORD of hosts is his name. |
| Lamentations 3:24 | "The LORD is my portion," says my soul, "therefore I will hope in him." |
| The Lord | |
| Isaiah 47:4 | Our Redeemer--the LORD of hosts is his name--is the Holy One of Israel. |
| Isaiah 51:15 | I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar--the LORD of hosts is his name. |
| Isaiah 54:5 | For your Maker is your husband, the LORD of hosts is his name; and the Holy One of Israel is your Redeemer, the God of the whole earth he is called. |
| Jeremiah 31:35 | Thus says the LORD, who gives the sun for light by day and the fixed order of the moon and the stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar--the LORD of hosts is his name: |
| Jeremiah 32:18 | You show steadfast love to thousands, but you repay the guilt of fathers to their children after them, O great and mighty God, whose name is the LORD of hosts, |
| Jeremiah 50:34 | Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name. He will surely plead their cause, that he may give rest to the earth, but unrest to the inhabitants of Babylon. |
Jeremiah 10:16 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
[is] like / these
khe. / 'E.leh
HR / Tm
[the] portion of
Che.lek
HNcmsc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
for
ki-
HTc
[is [the] one who] formed
yo.Tzer
HVqrmsc
(of the) / everything
ha. / Kol
HTd / Ncmsa
he
Hu'
HPp3ms
and / Israel
ve. / Yis.ra.'El
HC / Npl
[is] [the] tribe of
She.vet
HNcmsc
inheritance / his
na.cha.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
[is] Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
[the] portion of
Che.lek
HNcmsc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
not
lo'-
HTn
[is] like / these
khe. / 'E.leh
HR / Tm
for
ki-
HTc
he
Hu'
HPp3ms
[is [the] one who] formed
yo.Tzer
HVqrmsc
(of the) / everything
ha. / Kol
HTd / Ncmsa
and / Israel
ve. / Yis.ra.'El
HC / Npl
[is] [the] tribe of
She.vet
HNcmsc
inheritance / his
na.cha.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
[is] Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹֽא־
οὐκ ἔστιν
כְאֵ֜לֶּה
τοιαύτη
חֵֽלֶק
μερὶσ
יַעֲקֹֹ֗ב
τῷ Ιακωβ
כִּֽי־
ὅτι
יֺֺֺוצֵ֤ר
ὁ πλάσασ
הַכֹֹּל֙
τὰ πάντα
ה֔וּא
αὐτὸσ
וְיִ֙שְׂרָאֵ֔ל
שֵׁ֖בֶט
נַֽחֲלָת/ֹֹ֑ו
κληρονομία αὐτοῦ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֖ות
שְׁמ/ֹֹֽו׃
ὄνομα αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיִ֙שְׂרָאֵ֔ל
שֵׁ֖בֶט
צְבָאֹֹ֖ות
לֹֹֽא־
οὐκ ἔστιν
כְאֵ֜לֶּה
τοιαύτη
חֵֽלֶק
μερὶσ
יַעֲקֹֹ֗ב
τῷ Ιακωβ
כִּֽי־
ὅτι
יֺֺֺוצֵ֤ר
ὁ πλάσασ
הַכֹֹּל֙
τὰ πάντα
ה֔וּא
αὐτὸσ
נַֽחֲלָת/ֹֹ֑ו
κληρονομία αὐτοῦ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
שְׁמ/ֹֹֽו׃
ὄνομα αὐτῷ
Jeremiah 10:17 Cross References
| inhabitant | Jer 21:13 |
| thy wares | Jer 6:1; Ezek 12:3-12; Mic 2:10; Matt 24:15 |
| inhabitant | |
| Jeremiah 21:13 | "Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, O rock of the plain, declares the LORD; you who say, 'Who shall come down against us, or who shall enter our habitations?' |
| thy wares | |
| Jeremiah 6:1 | Flee for safety, O people of Benjamin, from the midst of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa, and raise a signal on Beth-haccherem, for disaster looms out of the north, and great destruction. |
| Ezekiel 12:3 | As for you, son of man, prepare for yourself an exile's baggage, and go into exile by day in their sight. You shall go like an exile from your place to another place in their sight. Perhaps they will understand, though they are a rebellious house. |
| Ezekiel 12:4 | You shall bring out your baggage by day in their sight, as baggage for exile, and you shall go out yourself at evening in their sight, as those do who must go into exile. |
| Ezekiel 12:5 | In their sight dig through the wall, and bring your baggage out through it. |
| Ezekiel 12:6 | In their sight you shall lift the baggage upon your shoulder and carry it out at dusk. You shall cover your face that you may not see the land, for I have made you a sign for the house of Israel." |
| Ezekiel 12:7 | And I did as I was commanded. I brought out my baggage by day, as baggage for exile, and in the evening I dug through the wall with my own hands. I brought out my baggage at dusk, carrying it on my shoulder in their sight. |
| Ezekiel 12:8 | In the morning the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 12:9 | "Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, 'What are you doing?' |
| Ezekiel 12:10 | Say to them, 'Thus says the Lord GOD: This oracle concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are in it.' |
| Ezekiel 12:11 | Say, 'I am a sign for you: as I have done, so shall it be done to them. They shall go into exile, into captivity.' |
| Ezekiel 12:12 | And the prince who is among them shall lift his baggage upon his shoulder at dusk, and shall go out. They shall dig through the wall to bring him out through it. He shall cover his face, that he may not see the land with his eyes. |
| Micah 2:10 | Arise and go, for this is no place to rest, because of uncleanness that destroys with a grievous destruction. |
| Matthew 24:15 | "So when you see the abomination of desolation spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place (let the reader understand), |
Jeremiah 10:17 Original Languages
Hebrew Word Order
gather up
'is.Pi
HVqv2fs
from / [the] ground
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
bundle / your
kin.'a.Te / kh
HNcfsc / Sp2fs
O [you who] dwell
yo.shav.ti
HVqrfsa
in the / siege
ba. / ma.Tzor
HRd / Ncmsa
English Word Order
gather up
'is.Pi
HVqv2fs
bundle / your
kin.'a.Te / kh
HNcfsc / Sp2fs
from / [the] ground
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
O [you who] dwell
yo.shav.ti
HVqrfsa
in the / siege
ba. / ma.Tzor
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִסְפִּ֥י
συνήγαγεν
מֵאֶ֖רֶץ
ἔξωθεν
כִּנְעָת/ֵ֑כְ
τὴν ὑπόστασίν σου
יֹֹשַׁבְתִּי
κατοικοῦσα
יֹֹשֶׁ֖בֶת בַּמָּצֹֹֽור׃
ἐν ἐκλεκτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִסְפִּ֥י
συνήγαγεν
מֵאֶ֖רֶץ
ἔξωθεν
כִּנְעָת/ֵ֑כְ
τὴν ὑπόστασίν σου
יֹֹשַׁבְתִּי
κατοικοῦσα
יֹֹשֶׁ֖בֶת בַּמָּצֹֹֽור׃
ἐν ἐκλεκτοῖσ
Jeremiah 10:18 Cross References
| I will | Deut 28:63; Deut 28:64; 1 Sam 25:29; Jer 15:1; Jer 15:2; Jer 16:13 |
| that | Jer 23:20; Ezek 6:10; Zech 1:6 |
| I will | |
| Deuteronomy 28:63 | And as the LORD took delight in doing you good and multiplying you, so the LORD will take delight in bringing ruin upon you and destroying you. And you shall be plucked off the land that you are entering to take possession of it. |
| Deuteronomy 28:64 | "And the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known. |
| 1 Samuel 25:29 | If men rise up to pursue you and to seek your life, the life of my lord shall be bound in the bundle of the living in the care of the LORD your God. And the lives of your enemies he shall sling out as from the hollow of a sling. |
| Jeremiah 15:1 | Then the LORD said to me, "Though Moses and Samuel stood before me, yet my heart would not turn toward this people. Send them out of my sight, and let them go! |
| Jeremiah 15:2 | And when they ask you, 'Where shall we go?' you shall say to them, 'Thus says the LORD: "'Those who are for pestilence, to pestilence, and those who are for the sword, to the sword; those who are for famine, to famine, and those who are for captivity, to captivity.' |
| Jeremiah 16:13 | Therefore I will hurl you out of this land into a land that neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods day and night, for I will show you no favor.' |
| that | |
| Jeremiah 23:20 | The anger of the LORD will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his heart. In the latter days you will understand it clearly. |
| Ezekiel 6:10 | And they shall know that I am the LORD. I have not said in vain that I would do this evil to them." |
| Zechariah 1:6 | But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your fathers? So they repented and said, As the LORD of hosts purposed to deal with us for our ways and deeds, so has he dealt with us." |
Jeremiah 10:18 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
thus
khoh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] about to hurl forth
ko.Le.a'
HVqrmsa
(obj.)
'et-
HTo
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
at the / time
ba. / Pa.'am
HRd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
and / I will cause distress
va. / ha.tze.Ro.ti
Hc / Vhq1cs
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
so that
le.Ma.'an
HTc
they may find
yim.Tza.'u
HVqj3mp
English Word Order
for
ki-
HTc
thus
khoh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
at the / time
ba. / Pa.'am
HRd / Ncfsa
[am] about to hurl forth
ko.Le.a'
HVqrmsa
(obj.)
'et-
HTo
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / I will cause distress
va. / ha.tze.Ro.ti
Hc / Vhq1cs
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
so that
le.Ma.'an
HTc
they may find
yim.Tza.'u
HVqj3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἡ πληγή σου
כִּֽי־
ὅτι
כֹֹה֙
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
הִנ/ְנִ֥י
ἰδοὺ ἐγὼ
קֺֺֺולֵ֛עַ
σκελίζω
אֶת־יֺֺֺושְׁבֵ֥י
τοὺσ κατοικοῦντασ
הָאָ֖רֶץ
τὴν γῆν
בַּפַּֽעַם
הַזֹֹּ֑את
ταύτην
וַהֲצֵרֹֹ֥ותִי
ἐν θλίψει
ל/ָהֶ֖ם
לְמַ֥עַן
ὅπωσ
יִמְצָֽאוּ׃
εὑρεθῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּפַּֽעַם
ל/ָהֶ֖ם
כִּֽי־
ὅτι
כֹֹה֙
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
הִנ/ְנִ֥י
ἰδοὺ ἐγὼ
קֺֺֺולֵ֛עַ
σκελίζω
אֶת־יֺֺֺושְׁבֵ֥י
τοὺσ κατοικοῦντασ
הָאָ֖רֶץ
τὴν γῆν
הַזֹֹּ֑את
ταύτην
וַהֲצֵרֹֹ֥ותִי
ἐν θλίψει
לְמַ֥עַן
ὅπωσ
יִמְצָֽאוּ׃
εὑρεθῇ
ἡ πληγή σου
Jeremiah 10:19 Cross References
| Jer 14:17 | |
| Truly | Ps 39:9; Ps 77:10; Isa 8:17; Lam 3:18-21; Lam 3:39; Lam 3:40; Mic 7:9 |
| Woe | Jer 4:19; Jer 4:31; Jer 8:21; Jer 9:1; Jer 17:13; Lam 1:2; Lam 1:12-22; Lam 2:11-22; Lam 3:48 |
| Jeremiah 14:17 | "You shall say to them this word: 'Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease, for the virgin daughter of my people is shattered with a great wound, with a very grievous blow. |
| Truly | |
| Psalms 39:9 | I am mute; I do not open my mouth, for it is you who have done it. |
| Psalms 77:10 | Then I said, "I will appeal to this, to the years of the right hand of the Most High." |
| Isaiah 8:17 | I will wait for the LORD, who is hiding his face from the house of Jacob, and I will hope in him. |
| Lamentations 3:18 | so I say, "My endurance has perished; so has my hope from the LORD." |
| Lamentations 3:19 | Remember my affliction and my wanderings, the wormwood and the gall! |
| Lamentations 3:20 | My soul continually remembers it and is bowed down within me. |
| Lamentations 3:21 | But this I call to mind, and therefore I have hope: |
| Lamentations 3:39 | Why should a living man complain, a man, about the punishment of his sins? |
| Lamentations 3:40 | Let us test and examine our ways, and return to the LORD! |
| Micah 7:9 | I will bear the indignation of the LORD because I have sinned against him, until he pleads my cause and executes judgment for me. He will bring me out to the light; I shall look upon his vindication. |
| Woe | |
| Jeremiah 4:19 | My anguish, my anguish! I writhe in pain! Oh the walls of my heart! My heart is beating wildly; I cannot keep silent, for I hear the sound of the trumpet, the alarm of war. |
| Jeremiah 4:31 | For I heard a cry as of a woman in labor, anguish as of one giving birth to her first child, the cry of the daughter of Zion gasping for breath, stretching out her hands, "Woe is me! I am fainting before murderers." |
| Jeremiah 8:21 | For the wound of the daughter of my people is my heart wounded; I mourn, and dismay has taken hold on me. |
| Jeremiah 9:1 | Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! |
| Jeremiah 17:13 | O LORD, the hope of Israel, all who forsake you shall be put to shame; those who turn away from you shall be written in the earth, for they have forsaken the LORD, the fountain of living water. |
| Lamentations 1:2 | She weeps bitterly in the night, with tears on her cheeks; among all her lovers she has none to comfort her; all her friends have dealt treacherously with her; they have become her enemies. |
| Lamentations 1:12 | "Is it nothing to you, all you who pass by? Look and see if there is any sorrow like my sorrow, which was brought upon me, which the LORD inflicted on the day of his fierce anger. |
| Lamentations 1:13 | "From on high he sent fire; into my bones he made it descend; he spread a net for my feet; he turned me back; he has left me stunned, faint all the day long. |
| Lamentations 1:14 | "My transgressions were bound into a yoke; by his hand they were fastened together; they were set upon my neck; he caused my strength to fail; the Lord gave me into the hands of those whom I cannot withstand. |
| Lamentations 1:15 | "The Lord rejected all my mighty men in my midst; he summoned an assembly against me to crush my young men; the Lord has trodden as in a winepress the virgin daughter of Judah. |
| Lamentations 1:16 | "For these things I weep; my eyes flow with tears; for a comforter is far from me, one to revive my spirit; my children are desolate, for the enemy has prevailed." |
| Lamentations 1:17 | Zion stretches out her hands, but there is none to comfort her; the LORD has commanded against Jacob that his neighbors should be his foes; Jerusalem has become a filthy thing among them. |
| Lamentations 1:18 | "The LORD is in the right, for I have rebelled against his word; but hear, all you peoples, and see my suffering; my young women and my young men have gone into captivity. |
| Lamentations 1:19 | "I called to my lovers, but they deceived me; my priests and elders perished in the city, while they sought food to revive their strength. |
| Lamentations 1:20 | "Look, O LORD, for I am in distress; my stomach churns; my heart is wrung within me, because I have been very rebellious. In the street the sword bereaves; in the house it is like death. |
| Lamentations 1:21 | "They heard my groaning, yet there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that you have done it. You have brought the day you announced; now let them be as I am. |
| Lamentations 1:22 | "Let all their evildoing come before you, and deal with them as you have dealt with me because of all my transgressions; for my groans are many, and my heart is faint." |
| Lamentations 2:11 | My eyes are spent with weeping; my stomach churns; my bile is poured out to the ground because of the destruction of the daughter of my people, because infants and babies faint in the streets of the city. |
| Lamentations 2:12 | They cry to their mothers, "Where is bread and wine?" as they faint like a wounded man in the streets of the city, as their life is poured out on their mothers' bosom. |
| Lamentations 2:13 | What can I say for you, to what compare you, O daughter of Jerusalem? What can I liken to you, that I may comfort you, O virgin daughter of Zion? For your ruin is vast as the sea; who can heal you? |
| Lamentations 2:14 | Your prophets have seen for you false and deceptive visions; they have not exposed your iniquity to restore your fortunes, but have seen for you oracles that are false and misleading. |
| Lamentations 2:15 | All who pass along the way clap their hands at you; they hiss and wag their heads at the daughter of Jerusalem; "Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?" |
| Lamentations 2:16 | All your enemies rail against you; they hiss, they gnash their teeth, they cry: "We have swallowed her! Ah, this is the day we longed for; now we have it; we see it!" |
| Lamentations 2:17 | The LORD has done what he purposed; he has carried out his word, which he commanded long ago; he has thrown down without pity; he has made the enemy rejoice over you and exalted the might of your foes. |
| Lamentations 2:18 | Their heart cried to the Lord. O wall of the daughter of Zion, let tears stream down like a torrent day and night! Give yourself no rest, your eyes no respite! |
| Lamentations 2:19 | "Arise, cry out in the night, at the beginning of the night watches! Pour out your heart like water before the presence of the Lord! Lift your hands to him for the lives of your children, who faint for hunger at the head of every street." |
| Lamentations 2:20 | Look, O LORD, and see! With whom have you dealt thus? Should women eat the fruit of their womb, the children of their tender care? Should priest and prophet be killed in the sanctuary of the Lord? |
| Lamentations 2:21 | In the dust of the streets lie the young and the old; my young women and my young men have fallen by the sword; you have killed them in the day of your anger, slaughtering without pity. |
| Lamentations 2:22 | You summoned as if to a festival day my terrors on every side, and on the day of the anger of the LORD no one escaped or survived; those whom I held and raised my enemy destroyed. |
| Lamentations 3:48 | my eyes flow with rivers of tears because of the destruction of the daughter of my people. |
Jeremiah 10:19 Original Languages
Hebrew Word Order
woe!
'o
HTj
to (the) / me
l / i
HRd / Sp1bs
on
'al-
HR
fracture / my
shiv.R / i
HNcmsc / Sp1bs
[is] severe
nach.Lah
HVNrfsa
wound / my
ma.ka.T / i
HNcfsc / Sp1bs
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I said
'a.Mar.ti
HVqp1cs
surely
'akh
HD
this
zeh
HTm
[is] a sickness
cho.Li
HNcmsc
and / I will endure / it
ve. / 'e.sa.'E. / nu
HC / Vqu1cs / Sp3ms
English Word Order
woe!
'o
HTj
to (the) / me
l / i
HRd / Sp1bs
on
'al-
HR
fracture / my
shiv.R / i
HNcmsc / Sp1bs
wound / my
ma.ka.T / i
HNcfsc / Sp1bs
[is] severe
nach.Lah
HVNrfsa
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I said
'a.Mar.ti
HVqp1cs
surely
'akh
HD
this
zeh
HTm
[is] a sickness
cho.Li
HNcmsc
and / I will endure / it
ve. / 'e.sa.'E. / nu
HC / Vqu1cs / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֹֹ֥וי
οὐαὶ
ל/ִי֙
עַל־
ἐπὶ
שִׁבְר/ִ֔י
συντρίμματί σου
נַחְלָ֖ה
ἀλγηρὰ
מַכָּת/ִ֑י
ἡ πληγή σου
וַאֲנִֽי
κἀγὼ
אָמַ֔רְתִּי
εἶπα
אַ֛כְ
ὄντωσ
זֶ֥ה
τοῦτο
חֳלִ֖י
τὸ τραῦμά μου
וְאֶשָּׂא/ֶֽנּוּ׃
καὶ κατέλαβέν με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ִי֙
אֹֹ֥וי
οὐαὶ
עַל־
ἐπὶ
שִׁבְר/ִ֔י
συντρίμματί σου
נַחְלָ֖ה
ἀλγηρὰ
מַכָּת/ִ֑י
ἡ πληγή σου
וַאֲנִֽי
κἀγὼ
אָמַ֔רְתִּי
εἶπα
אַ֛כְ
ὄντωσ
זֶ֥ה
τοῦτο
חֳלִ֖י
τὸ τραῦμά μου
וְאֶשָּׂא/ֶֽנּוּ׃
καὶ κατέλαβέν με
Jeremiah 10:20 Cross References
| Lam 1:5 | |
| my children | Job 7:8; Prov 12:7; Isa 49:20-22; Jer 31:15 |
| tabernacle | Isa 54:2; Jer 4:20; Lam 2:4-6 |
| there | Isa 51:16; Jer 4:20 |
| Lamentations 1:5 | Her foes have become the head; her enemies prosper, because the LORD has afflicted her for the multitude of her transgressions; her children have gone away, captives before the foe. |
| my children | |
| Job 7:8 | The eye of him who sees me will behold me no more; while your eyes are on me, I shall be gone. |
| Proverbs 12:7 | The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous will stand. |
| Isaiah 49:20 | The children of your bereavement will yet say in your ears: 'The place is too narrow for me; make room for me to dwell in.' |
| Isaiah 49:21 | Then you will say in your heart: 'Who has borne me these? I was bereaved and barren, exiled and put away, but who has brought up these? Behold, I was left alone; from where have these come?'" |
| Isaiah 49:22 | Thus says the Lord GOD: "Behold, I will lift up my hand to the nations, and raise my signal to the peoples; and they shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be carried on their shoulders. |
| Jeremiah 31:15 | Thus says the LORD: "A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping. Rachel is weeping for her children; she refuses to be comforted for her children, because they are no more." |
| tabernacle | |
| Isaiah 54:2 | "Enlarge the place of your tent, and let the curtains of your habitations be stretched out; do not hold back; lengthen your cords and strengthen your stakes. |
| Jeremiah 4:20 | Crash follows hard on crash; the whole land is laid waste. Suddenly my tents are laid waste, my curtains in a moment. |
| Lamentations 2:4 | He has bent his bow like an enemy, with his right hand set like a foe; and he has killed all who were delightful in our eyes in the tent of the daughter of Zion; he has poured out his fury like fire. |
| Lamentations 2:5 | The Lord has become like an enemy; he has swallowed up Israel; he has swallowed up all its palaces; he has laid in ruins its strongholds, and he has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation. |
| Lamentations 2:6 | He has laid waste his booth like a garden, laid in ruins his meeting place; the LORD has made Zion forget festival and Sabbath, and in his fierce indignation has spurned king and priest. |
| there | |
| Isaiah 51:16 | And I have put my words in your mouth and covered you in the shadow of my hand, establishing the heavens and laying the foundations of the earth, and saying to Zion, 'You are my people.'" |
| Jeremiah 4:20 | Crash follows hard on crash; the whole land is laid waste. Suddenly my tents are laid waste, my curtains in a moment. |
Jeremiah 10:20 Original Languages
Hebrew Word Order
tent / my
'o.ho.L / i
HNcmsc / Sp1bs
it has been devastated
shu.Dad
HVPp3ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
tent cords / my
mei.ta.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
they have been snapped
ni.Ta.ku
HVNp3cp
children / my
ba.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
they have gone out from / me
ye.tza.'U. / ni
HVqp3cp / Sp1bs
and / there not [are] / they
ve. / 'ei.Na / m
HC / Ncmsc / Sp3mp
there not
'ein-
HNcmsc
[is one who] pitches
no.Teh
HVqrmsa
again
'Od
HAcmsa
tent / my
'o.ho.L / i
HNcmsc / Sp1bs
and / [one who] raises
u. / me.Kim
HC / Vhrmsa
tent curtains / my
ye.ri.'o.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
English Word Order
tent / my
'o.ho.L / i
HNcmsc / Sp1bs
it has been devastated
shu.Dad
HVPp3ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
tent cords / my
mei.ta.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
they have been snapped
ni.Ta.ku
HVNp3cp
children / my
ba.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
they have gone out from / me
ye.tza.'U. / ni
HVqp3cp / Sp1bs
and / there not [are] / they
ve. / 'ei.Na / m
HC / Ncmsc / Sp3mp
there not
'ein-
HNcmsc
again
'Od
HAcmsa
[is one who] pitches
no.Teh
HVqrmsa
tent / my
'o.ho.L / i
HNcmsc / Sp1bs
and / [one who] raises
u. / me.Kim
HC / Vhrmsa
tent curtains / my
ye.ri.'o.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔτι
אָהֳל/ִֽי
ἡ σκηνή μου
שֻׁדָּ֔ד
ἐταλαιπώρησεν ὤλετο
וְכָל־
καὶ πᾶσαι
מֵיתָר/ַ֖י
αἱ δέρρεισ μου
נִתָּ֑קוּ
διεσπάσθησαν
בָּנ/ַ֤י
οἱ υἱοί μου
יְצָאֻ֨/נִי֙
καὶ τὰ πρόβατά μου
וְאֵינ/ָ֔ם
οὔκ εἰσιν
אֵינ־
οὐκ ἔστιν
נֹֹטֶ֥ה
τόποσ
עֺֺֺוד֙
ἔτι
אָהֳל/ִ֔י
τῆσ σκηνῆσ μου
וּמֵקִ֖ים
τόποσ
יְרִיעֺֺֺות/ָֽי׃
τῶν δέρρεών μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָהֳל/ִֽי
ἡ σκηνή μου
שֻׁדָּ֔ד
ἐταλαιπώρησεν ὤλετο
וְכָל־
καὶ πᾶσαι
מֵיתָר/ַ֖י
αἱ δέρρεισ μου
נִתָּ֑קוּ
διεσπάσθησαν
בָּנ/ַ֤י
οἱ υἱοί μου
יְצָאֻ֨/נִי֙
καὶ τὰ πρόβατά μου
וְאֵינ/ָ֔ם
οὔκ εἰσιν
אֵינ־
οὐκ ἔστιν
ἔτι
עֺֺֺוד֙
ἔτι
נֹֹטֶ֥ה
τόποσ
אָהֳל/ִ֔י
τῆσ σκηνῆσ μου
וּמֵקִ֖ים
τόποσ
יְרִיעֺֺֺות/ָֽי׃
τῶν δέρρεών μου
Jeremiah 10:21 Cross References
| the pastors | Isa 56:10-12; Jer 2:8; Jer 5:31; Jer 8:9; Jer 10:8; Jer 10:14; Jer 12:10; Jer 23:9-32; Ezek 22:25-30; Ezek 34:2-10; Zech 10:3; John 10:12; John 10:13 |
| their | Jer 23:1; Jer 49:32; Jer 50:17; Ezek 34:5; Ezek 34:6; Ezek 34:12; Zech 13:7 |
| the pastors | |
| Isaiah 56:10 | His watchmen are blind; they are all without knowledge; they are all silent dogs; they cannot bark, dreaming, lying down, loving to slumber. |
| Isaiah 56:11 | The dogs have a mighty appetite; they never have enough. But they are shepherds who have no understanding; they have all turned to their own way, each to his own gain, one and all. |
| Isaiah 56:12 | "Come," they say, "let me get wine; let us fill ourselves with strong drink; and tomorrow will be like this day, great beyond measure." |
| Jeremiah 2:8 | The priests did not say, 'Where is the LORD?' Those who handle the law did not know me; the shepherds transgressed against me; the prophets prophesied by Baal and went after things that do not profit. |
| Jeremiah 5:31 | the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes? |
| Jeremiah 8:9 | The wise men shall be put to shame; they shall be dismayed and taken; behold, they have rejected the word of the LORD, so what wisdom is in them? |
| Jeremiah 10:8 | They are both stupid and foolish; the instruction of idols is but wood! |
| Jeremiah 10:14 | Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them. |
| Jeremiah 12:10 | Many shepherds have destroyed my vineyard; they have trampled down my portion; they have made my pleasant portion a desolate wilderness. |
| Jeremiah 23:9 | Concerning the prophets: My heart is broken within me; all my bones shake; I am like a drunken man, like a man overcome by wine, because of the LORD and because of his holy words. |
| Jeremiah 23:10 | For the land is full of adulterers; because of the curse the land mourns, and the pastures of the wilderness are dried up. Their course is evil, and their might is not right. |
| Jeremiah 23:11 | "Both prophet and priest are ungodly; even in my house I have found their evil, declares the LORD. |
| Jeremiah 23:12 | Therefore their way shall be to them like slippery paths in the darkness, into which they shall be driven and fall, for I will bring disaster upon them in the year of their punishment, declares the LORD. |
| Jeremiah 23:13 | In the prophets of Samaria I saw an unsavory thing: they prophesied by Baal and led my people Israel astray. |
| Jeremiah 23:14 | But in the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies; they strengthen the hands of evildoers, so that no one turns from his evil; all of them have become like Sodom to me, and its inhabitants like Gomorrah." |
| Jeremiah 23:15 | Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets: "Behold, I will feed them with bitter food and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone out into all the land." |
| Jeremiah 23:16 | Thus says the LORD of hosts: "Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you, filling you with vain hopes. They speak visions of their own minds, not from the mouth of the LORD. |
| Jeremiah 23:17 | They say continually to those who despise the word of the LORD, 'It shall be well with you'; and to everyone who stubbornly follows his own heart, they say, 'No disaster shall come upon you.'" |
| Jeremiah 23:18 | For who among them has stood in the council of the LORD to see and to hear his word, or who has paid attention to his word and listened? |
| Jeremiah 23:19 | Behold, the storm of the LORD! Wrath has gone forth, a whirling tempest; it will burst upon the head of the wicked. |
| Jeremiah 23:20 | The anger of the LORD will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his heart. In the latter days you will understand it clearly. |
| Jeremiah 23:21 | "I did not send the prophets, yet they ran; I did not speak to them, yet they prophesied. |
| Jeremiah 23:22 | But if they had stood in my council, then they would have proclaimed my words to my people, and they would have turned them from their evil way, and from the evil of their deeds. |
| Jeremiah 23:23 | "Am I a God at hand, declares the LORD, and not a God far away? |
| Jeremiah 23:24 | Can a man hide himself in secret places so that I cannot see him? declares the LORD. Do I not fill heaven and earth? declares the LORD. |
| Jeremiah 23:25 | I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, 'I have dreamed, I have dreamed!' |
| Jeremiah 23:26 | How long shall there be lies in the heart of the prophets who prophesy lies, and who prophesy the deceit of their own heart, |
| Jeremiah 23:27 | who think to make my people forget my name by their dreams that they tell one another, even as their fathers forgot my name for Baal? |
| Jeremiah 23:28 | Let the prophet who has a dream tell the dream, but let him who has my word speak my word faithfully. What has straw in common with wheat? declares the LORD. |
| Jeremiah 23:29 | Is not my word like fire, declares the LORD, and like a hammer that breaks the rock in pieces? |
| Jeremiah 23:30 | Therefore, behold, I am against the prophets, declares the LORD, who steal my words from one another. |
| Jeremiah 23:31 | Behold, I am against the prophets, declares the LORD, who use their tongues and declare, 'declares the LORD.' |
| Jeremiah 23:32 | Behold, I am against those who prophesy lying dreams, declares the LORD, and who tell them and lead my people astray by their lies and their recklessness, when I did not send them or charge them. So they do not profit this people at all, declares the LORD. |
| Ezekiel 22:25 | The conspiracy of her prophets in her midst is like a roaring lion tearing the prey; they have devoured human lives; they have taken treasure and precious things; they have made many widows in her midst. |
| Ezekiel 22:26 | Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my Sabbaths, so that I am profaned among them. |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| Ezekiel 22:28 | And her prophets have smeared whitewash for them, seeing false visions and divining lies for them, saying, 'Thus says the Lord GOD,' when the LORD has not spoken. |
| Ezekiel 22:29 | The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy, and have extorted from the sojourner without justice. |
| Ezekiel 22:30 | And I sought for a man among them who should build up the wall and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it, but I found none. |
| Ezekiel 34:2 | "Son of man, prophesy against the shepherds of Israel; prophesy, and say to them, even to the shepherds, Thus says the Lord GOD: Ah, shepherds of Israel who have been feeding yourselves! Should not shepherds feed the sheep? |
| Ezekiel 34:3 | You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat ones, but you do not feed the sheep. |
| Ezekiel 34:4 | The weak you have not strengthened, the sick you have not healed, the injured you have not bound up, the strayed you have not brought back, the lost you have not sought, and with force and harshness you have ruled them. |
| Ezekiel 34:5 | So they were scattered, because there was no shepherd, and they became food for all the wild beasts. |
| Ezekiel 34:6 | My sheep were scattered; they wandered over all the mountains and on every high hill. My sheep were scattered over all the face of the earth, with none to search or seek for them. |
| Ezekiel 34:7 | "Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD: |
| Ezekiel 34:8 | As I live, declares the Lord GOD, surely because my sheep have become a prey, and my sheep have become food for all the wild beasts, since there was no shepherd, and because my shepherds have not searched for my sheep, but the shepherds have fed themselves, and have not fed my sheep, |
| Ezekiel 34:9 | therefore, you shepherds, hear the word of the LORD: |
| Ezekiel 34:10 | Thus says the Lord GOD, Behold, I am against the shepherds, and I will require my sheep at their hand and put a stop to their feeding the sheep. No longer shall the shepherds feed themselves. I will rescue my sheep from their mouths, that they may not be food for them. |
| Zechariah 10:3 | "My anger is hot against the shepherds, and I will punish the leaders; for the LORD of hosts cares for his flock, the house of Judah, and will make them like his majestic steed in battle. |
| John 10:12 | He who is a hired hand and not a shepherd, who does not own the sheep, sees the wolf coming and leaves the sheep and flees, and the wolf snatches them and scatters them. |
| John 10:13 | He flees because he is a hired hand and cares nothing for the sheep. |
| their | |
| Jeremiah 23:1 | "Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture!" declares the LORD. |
| Jeremiah 49:32 | Their camels shall become plunder, their herds of livestock a spoil. I will scatter to every wind those who cut the corners of their hair, and I will bring their calamity from every side of them, declares the LORD. |
| Jeremiah 50:17 | "Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones. |
| Ezekiel 34:5 | So they were scattered, because there was no shepherd, and they became food for all the wild beasts. |
| Ezekiel 34:6 | My sheep were scattered; they wandered over all the mountains and on every high hill. My sheep were scattered over all the face of the earth, with none to search or seek for them. |
| Ezekiel 34:12 | As a shepherd seeks out his flock when he is among his sheep that have been scattered, so will I seek out my sheep, and I will rescue them from all places where they have been scattered on a day of clouds and thick darkness. |
| Zechariah 13:7 | "Awake, O sword, against my shepherd, against the man who stands next to me," declares the LORD of hosts."Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; I will turn my hand against the little ones. |
Jeremiah 10:21 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
they have behaved stupidly
niv.'a.Ru
HVNp3cp
the / shepherds
ha. / ro.'Im
HTd / Vqrmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Yahweh
Yah.weh
HNpt
not
lo'
HTn
they have sought
da.Ra.shu
HVqp3cp
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
not
lo'
HTn
they have prospered
his.Ki.lu
HVhp3cp
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
flock / their
mar.'i.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
it has been scattered
na.Fo.tzah
HVNp3fs
English Word Order
for
ki
HTc
the / shepherds
ha. / ro.'Im
HTd / Vqrmpa
they have behaved stupidly
niv.'a.Ru
HVNp3cp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
not
lo'
HTn
they have sought
da.Ra.shu
HVqp3cp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
not
lo'
HTn
they have prospered
his.Ki.lu
HVhp3cp
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
flock / their
mar.'i.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
it has been scattered
na.Fo.tzah
HVNp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οἱ ποιμένεσ
כִּ֤י
ὅτι
נִבְעֲרוּ֙
ἠφρονεύσαντο
הָֽרֹֹעִ֔ים
וְאֶת־יְהוָ֖ה
καὶ τὸν κύριον
לֹֹֽא
οὐκ
דָרָ֑שׁוּ
ἐξεζήτησαν
עַל־
διὰ τοῦτο
כֵּנ֙
οὐκ
הִשְׂכִּ֔ילוּ
ἐνόησεν
וְכָל־
πᾶσα
מַרְעִית/ָ֖ם
ἡ νομὴ
נָפֹֹֽוצָה׃
καὶ διεσκορπίσθησαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָֽרֹֹעִ֔ים
כִּ֤י
ὅτι
οἱ ποιμένεσ
נִבְעֲרוּ֙
ἠφρονεύσαντο
וְאֶת־יְהוָ֖ה
καὶ τὸν κύριον
לֹֹֽא
οὐκ
דָרָ֑שׁוּ
ἐξεζήτησαν
עַל־
διὰ τοῦτο
כֵּנ֙
οὐκ
הִשְׂכִּ֔ילוּ
ἐνόησεν
וְכָל־
πᾶσα
מַרְעִית/ָ֖ם
ἡ νομὴ
נָפֹֹֽוצָה׃
καὶ διεσκορπίσθησαν
Jeremiah 10:22 Cross References
| a den | Jer 9:11; Mal 1:3 |
| the noise | Jer 1:15; Jer 4:6; Jer 5:15; Jer 6:1; Jer 6:22; Hab 1:6-9 |
| a den | |
| Jeremiah 9:11 | I will make Jerusalem a heap of ruins, a lair of jackals, and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant." |
| Malachi 1:3 | but Esau I have hated. I have laid waste his hill country and left his heritage to jackals of the desert." |
| the noise | |
| Jeremiah 1:15 | For behold, I am calling all the tribes of the kingdoms of the north, declares the LORD, and they shall come, and every one shall set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, against all its walls all around and against all the cities of Judah. |
| Jeremiah 4:6 | Raise a standard toward Zion, flee for safety, stay not, for I bring disaster from the north, and great destruction. |
| Jeremiah 5:15 | Behold, I am bringing against you a nation from afar, O house of Israel, declares the LORD. It is an enduring nation; it is an ancient nation, a nation whose language you do not know, nor can you understand what they say. |
| Jeremiah 6:1 | Flee for safety, O people of Benjamin, from the midst of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa, and raise a signal on Beth-haccherem, for disaster looms out of the north, and great destruction. |
| Jeremiah 6:22 | Thus says the LORD: "Behold, a people is coming from the north country, a great nation is stirring from the farthest parts of the earth. |
| Habakkuk 1:6 | For behold, I am raising up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, who march through the breadth of the earth, to seize dwellings not their own. |
| Habakkuk 1:7 | They are dreaded and fearsome; their justice and dignity go forth from themselves. |
| Habakkuk 1:8 | Their horses are swifter than leopards, more fierce than the evening wolves; their horsemen press proudly on. Their horsemen come from afar; they fly like an eagle swift to devour. |
| Habakkuk 1:9 | They all come for violence, all their faces forward. They gather captives like sand. |
Jeremiah 10:22 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] sound of
Kol
HNcmsc
a report
she.mu.'Ah
HNcfsa
there!
hi.Neh
HTj
[it is] coming
va.'Ah
HVqrfsa
and / a din
ve. / Ra.'ash
HC / Ncmsa
great
ga.Dol
HAamsa
from / a land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
[the] north
tza.Fon
HNcfsa
to / make
la. / Sum
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] cities of
'a.Rei
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
a desolation
she.ma.Mah
HNcfsa
a habitation of
me.'on
HNcmsc
jackals
ta.Nim
HNcmpa
English Word Order
there!
hi.Neh
HTj
[the] sound of
Kol
HNcmsc
a report
she.mu.'Ah
HNcfsa
[it is] coming
va.'Ah
HVqrfsa
great
ga.Dol
HAamsa
and / a din
ve. / Ra.'ash
HC / Ncmsa
from / a land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
[the] north
tza.Fon
HNcfsa
[the] cities of
'a.Rei
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
to / make
la. / Sum
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
a desolation
she.ma.Mah
HNcfsa
a habitation of
me.'on
HNcmsc
jackals
ta.Nim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
קֹֹ֤ול
φωνὴ
שְׁמוּעָה֙
ἀκοῆσ
הִנֵּֽה
ἰδοὺ
בָאָ֔ה
ἔρχεται
וְרַ֥עַשׁ
καὶ σεισμὸσ
גָּדֹֹ֖ול
μέγασ
מֵאֶֽרֶץ
ἐκ γῆσ
צָפֹֹ֑ון
βορρᾶ
לָשׂ֞וּם
τοῦ τάξαι
אֶת־עָרֵ֧י
τὰσ πόλεισ
יְהוּדָ֛ה
Ιουδα
שְׁמָמָ֖ה
ἀφανισμὸν
מְעֹֹ֥ון
καὶ κοίτην
תַּנִּֽימ׃
στρουθῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קֹֹ֤ול
φωνὴ
שְׁמוּעָה֙
ἀκοῆσ
הִנֵּֽה
ἰδοὺ
בָאָ֔ה
ἔρχεται
וְרַ֥עַשׁ
καὶ σεισμὸσ
גָּדֹֹ֖ול
μέγασ
מֵאֶֽרֶץ
ἐκ γῆσ
צָפֹֹ֑ון
βορρᾶ
לָשׂ֞וּם
τοῦ τάξαι
אֶת־עָרֵ֧י
τὰσ πόλεισ
יְהוּדָ֛ה
Ιουδα
εἰσ
שְׁמָמָ֖ה
ἀφανισμὸν
מְעֹֹ֥ון
καὶ κοίτην
תַּנִּֽימ׃
στρουθῶν
Jeremiah 10:23 Cross References
| Ps 17:5; Ps 37:23; Ps 119:116; Ps 119:117; Prov 16:1; Prov 20:24 | |
| Psalms 17:5 | My steps have held fast to your paths; my feet have not slipped. |
| Psalms 37:23 | The steps of a man are established by the LORD, when he delights in his way; |
| Psalms 119:116 | Uphold me according to your promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope! |
| Psalms 119:117 | Hold me up, that I may be safe and have regard for your statutes continually! |
| Proverbs 16:1 | The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the LORD. |
| Proverbs 20:24 | A man's steps are from the LORD; how then can man understand his way? |
Jeremiah 10:23 Original Languages
Hebrew Word Order
I know
ya.Da'.ti
HVqp1cs
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
that
ki
HTc
not
lo'
HTn
[belongs] to (the) / person
la. / 'a.Dam
HRd / Ncmsa
way / his
dar.K / o
HNcbsc / Sp3ms
not
lo'-
HTn
[belongs] to / a person
le. / 'Ish
HR / Ncmsa
[who] walks
ho.Lekh
HVqrmsa
(and) / to direct
ve. / ha.Khin
HC / Vhcc
(obj.)
'et-
HTo
step[s] / his
tza.'a.D / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
I know
ya.Da'.ti
HVqp1cs
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
that
ki
HTc
[belongs] to (the) / person
la. / 'a.Dam
HRd / Ncmsa
way / his
dar.K / o
HNcbsc / Sp3ms
not
lo'
HTn
not
lo'-
HTn
[belongs] to / a person
le. / 'Ish
HR / Ncmsa
[who] walks
ho.Lekh
HVqrmsa
(and) / to direct
ve. / ha.Khin
HC / Vhcc
(obj.)
'et-
HTo
step[s] / his
tza.'a.D / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יָדַֽעְתִּי
οἶδα
יְהוָ֔ה
κύριε
כִּ֛י
ὅτι
לֹֹ֥א
οὐχὶ
לָאָדָ֖ם
τοῦ ἀνθρώπου
דַּרְכּ/ֹֹ֑ו
ἡ ὁδὸσ αὐτοῦ
לֹֹֽא־
οὐδὲ
לְאִֽישׁ
ἀνὴρ
הֹֹלֵ֔כְ
πορεύσεται
וְהָכִ֖ין
καὶ κατορθώσει
אֶֽת־צַעֲד/ֹֹֽו׃
πορείαν αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָדַֽעְתִּי
οἶδα
יְהוָ֔ה
κύριε
כִּ֛י
ὅτι
לֹֹ֥א
οὐχὶ
לָאָדָ֖ם
τοῦ ἀνθρώπου
דַּרְכּ/ֹֹ֑ו
ἡ ὁδὸσ αὐτοῦ
לֹֹֽא־
οὐδὲ
לְאִֽישׁ
ἀνὴρ
הֹֹלֵ֔כְ
πορεύσεται
וְהָכִ֖ין
καὶ κατορθώσει
אֶֽת־צַעֲד/ֹֹֽו׃
πορείαν αὐτοῦ
Jeremiah 10:24 Cross References
| correct | Ps 6:1; Ps 38:1; Jer 30:11; Hab 3:2 |
| lest | Job 6:18; Isa 40:23; Isa 41:11; Isa 41:12 |
| correct | |
| Psalms 6:1 | O LORD, rebuke me not in your anger, nor discipline me in your wrath. |
| Psalms 38:1 | O LORD, rebuke me not in your anger, nor discipline me in your wrath! |
| Jeremiah 30:11 | For I am with you to save you, declares the LORD; I will make a full end of all the nations among whom I scattered you, but of you I will not make a full end. I will discipline you in just measure, and I will by no means leave you unpunished. |
| Habakkuk 3:2 | O LORD, I have heard the report of you, and your work, O LORD, do I fear. In the midst of the years revive it; in the midst of the years make it known; in wrath remember mercy. |
| lest | |
| Job 6:18 | The caravans turn aside from their course; they go up into the waste and perish. |
| Isaiah 40:23 | who brings princes to nothing, and makes the rulers of the earth as emptiness. |
| Isaiah 41:11 | Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish. |
| Isaiah 41:12 | You shall seek those who contend with you, but you shall not find them; those who war against you shall be as nothing at all. |
Jeremiah 10:24 Original Languages
Hebrew Word Order
correct / me
ya.se.Re. / ni
HVpv2ms / Sp1bs
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
only
'akh-
HD
in / justice
be. / mish.Pat
HR / Ncmsa
may not [it be]
'al-
HTn
in / anger / your
be. / 'a.pe. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
lest
pen-
HTc
you should diminish / me
tam.'i.Te. / ni
HVhi2ms / Sp1bs
English Word Order
correct / me
ya.se.Re. / ni
HVpv2ms / Sp1bs
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
only
'akh-
HD
in / justice
be. / mish.Pat
HR / Ncmsa
may not [it be]
'al-
HTn
in / anger / your
be. / 'a.pe. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
lest
pen-
HTc
you should diminish / me
tam.'i.Te. / ni
HVhi2ms / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יַסְּר/ֵ֥נִי
παίδευσον ἡμᾶσ
יְהוָ֖ה
κύριε
אַכְ־
πλὴν
בְּמִשְׁפָּ֑ט
ἐν κρίσει
אַל־
καὶ μὴ
בְּאַפּ/ְכָ֖
ἐν θυμῷ
פֶּנ־
ἵνα μὴ
תַּמְעִט/ֵֽנִי׃
ὀλίγουσ ἡμᾶσ ποιήσῃσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יַסְּר/ֵ֥נִי
παίδευσον ἡμᾶσ
יְהוָ֖ה
κύριε
אַכְ־
πλὴν
בְּמִשְׁפָּ֑ט
ἐν κρίσει
אַל־
καὶ μὴ
בְּאַפּ/ְכָ֖
ἐν θυμῷ
פֶּנ־
ἵνα μὴ
תַּמְעִט/ֵֽנִי׃
ὀλίγουσ ἡμᾶσ ποιήσῃσ
Jeremiah 10:25 Cross References
| Zeph 3:8 | |
| call | Ps 14:4; Isa 43:22; Isa 64:7; Zeph 1:6 |
| eaten | Ps 27:2; Jer 8:16; Jer 50:7; Jer 50:17; Jer 51:34; Jer 51:35; Lam 2:22; Ezek 25:6-8; Ezek 35:5-10; Obad 1:10-16; Zech 1:15 |
| Pour | Ps 79:6; Ps 79:7 |
| that know | Job 18:21; John 17:25; Acts 17:23; 1 Cor 15:34; 1Thes 4:5; 2Thes 1:8 |
| Zephaniah 3:8 | "Therefore wait for me," declares the LORD, "for the day when I rise up to seize the prey. For my decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them my indignation, all my burning anger; for in the fire of my jealousy all the earth shall be consumed. |
| call | |
| Psalms 14:4 | Have they no knowledge, all the evildoers who eat up my people as they eat bread and do not call upon the LORD? |
| Isaiah 43:22 | "Yet you did not call upon me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel! |
| Isaiah 64:7 | There is no one who calls upon your name, who rouses himself to take hold of you; for you have hidden your face from us, and have made us melt in the hand of our iniquities. |
| Zephaniah 1:6 | those who have turned back from following the LORD, who do not seek the LORD or inquire of him." |
| eaten | |
| Psalms 27:2 | When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall. |
| Jeremiah 8:16 | "The snorting of their horses is heard from Dan; at the sound of the neighing of their stallions the whole land quakes. They come and devour the land and all that fills it, the city and those who dwell in it. |
| Jeremiah 50:7 | All who found them have devoured them, and their enemies have said, 'We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their habitation of righteousness, the LORD, the hope of their fathers.' |
| Jeremiah 50:17 | "Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones. |
| Jeremiah 51:34 | "Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me; he has crushed me; he has made me an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he has filled his stomach with my delicacies; he has rinsed me out. |
| Jeremiah 51:35 | The violence done to me and to my kinsmen be upon Babylon," let the inhabitant of Zion say. "My blood be upon the inhabitants of Chaldea," let Jerusalem say. |
| Lamentations 2:22 | You summoned as if to a festival day my terrors on every side, and on the day of the anger of the LORD no one escaped or survived; those whom I held and raised my enemy destroyed. |
| Ezekiel 25:6 | For thus says the Lord GOD: Because you have clapped your hands and stamped your feet and rejoiced with all the malice within your soul against the land of Israel, |
| Ezekiel 25:7 | therefore, behold, I have stretched out my hand against you, and will hand you over as plunder to the nations. And I will cut you off from the peoples and will make you perish out of the countries; I will destroy you. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 25:8 | "Thus says the Lord GOD: Because Moab and Seir said, 'Behold, the house of Judah is like all the other nations,' |
| Ezekiel 35:5 | Because you cherished perpetual enmity and gave over the people of Israel to the power of the sword at the time of their calamity, at the time of their final punishment, |
| Ezekiel 35:6 | therefore, as I live, declares the Lord GOD, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you; because you did not hate bloodshed, therefore blood shall pursue you. |
| Ezekiel 35:7 | I will make Mount Seir a waste and a desolation, and I will cut off from it all who come and go. |
| Ezekiel 35:8 | And I will fill its mountains with the slain. On your hills and in your valleys and in all your ravines those slain with the sword shall fall. |
| Ezekiel 35:9 | I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 35:10 | "Because you said, 'These two nations and these two countries shall be mine, and we will take possession of them'--although the LORD was there-- |
| Obadiah 1:10 | Because of the violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off forever. |
| Obadiah 1:11 | On the day that you stood aloof, on the day that strangers carried off his wealth and foreigners entered his gates and cast lots for Jerusalem, you were like one of them. |
| Obadiah 1:12 | But do not gloat over the day of your brother in the day of his misfortune; do not rejoice over the people of Judah in the day of their ruin; do not boast in the day of distress. |
| Obadiah 1:13 | Do not enter the gate of my people in the day of their calamity; do not gloat over his disaster in the day of his calamity; do not loot his wealth in the day of his calamity. |
| Obadiah 1:14 | Do not stand at the crossroads to cut off his fugitives; do not hand over his survivors in the day of distress. |
| Obadiah 1:15 | For the day of the LORD is near upon all the nations. As you have done, it shall be done to you; your deeds shall return on your own head. |
| Obadiah 1:16 | For as you have drunk on my holy mountain, so all the nations shall drink continually; they shall drink and swallow, and shall be as though they had never been. |
| Zechariah 1:15 | And I am exceedingly angry with the nations that are at ease; for while I was angry but a little, they furthered the disaster. |
| Pour | |
| Psalms 79:6 | Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call upon your name! |
| Psalms 79:7 | For they have devoured Jacob and laid waste his habitation. |
| that know | |
| Job 18:21 | Surely such are the dwellings of the unrighteous, such is the place of him who knows not God." |
| John 17:25 | O righteous Father, even though the world does not know you, I know you, and these know that you have sent me. |
| Acts 17:23 | For as I passed along and observed the objects of your worship, I found also an altar with this inscription, 'To the unknown god.' What therefore you worship as unknown, this I proclaim to you. |
| 1 Corinthians 15:34 | Wake up from your drunken stupor, as is right, and do not go on sinning. For some have no knowledge of God. I say this to your shame. |
| 1 Thessalonians 4:5 | not in the passion of lust like the Gentiles who do not know God; |
| 2 Thessalonians 1:8 | in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. |
Jeremiah 10:25 Original Languages
Hebrew Word Order
pour out
she.Fokh
HVqv2ms
rage / your
cha.ma.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
on
'al-
HR
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
they have known / you
ye.da.'U. / kha
HVqp3cp / Sp2ms
and / on
ve. / 'Al
HC / R
clans
mish.pa.Chot
HNcfpa
which
'a.Sher
HTr
on / name / your
be. / shim. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
not
lo'
HTn
they have called
ka.Ra.'u
HVqp3cp
for
ki-
HTc
they have consumed
'a.khe.Lu
HVqp3cp
(obj.)
'et-
HTo
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / they have consumed / him
va. / 'a.kha.Lu. / hu
Hc / Vqq3cp / Sp3ms
and / they have made an end of / him
va / y.kha.Lu. / hu
Hc / Vpw3mp / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
habitation / his
na.Ve. / hu
HNcmsc / Sp3ms
they have devastated
he.Sha.mu
HVhp3cp
English Word Order
pour out
she.Fokh
HVqv2ms
rage / your
cha.ma.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
on
'al-
HR
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
they have known / you
ye.da.'U. / kha
HVqp3cp / Sp2ms
and / on
ve. / 'Al
HC / R
clans
mish.pa.Chot
HNcfpa
which
'a.Sher
HTr
not
lo'
HTn
they have called
ka.Ra.'u
HVqp3cp
on / name / your
be. / shim. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
for
ki-
HTc
they have consumed
'a.khe.Lu
HVqp3cp
(obj.)
'et-
HTo
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / they have consumed / him
va. / 'a.kha.Lu. / hu
Hc / Vqq3cp / Sp3ms
and / they have made an end of / him
va / y.kha.Lu. / hu
Hc / Vpw3mp / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
they have devastated
he.Sha.mu
HVhp3cp
habitation / his
na.Ve. / hu
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שְׁפֹֹֽכְ
ἔκχεον
חֲמָת/ְכָ֗
τὸν θυμόν σου
עַל־
ἐπὶ
הַגֺֺֺּויִמ֙
ἔθνη
אֲשֶֽׁר
τὰ
לֹֹֽא־
μὴ
יְדָע֔וּ/כָ
εἰδότα σε
וְעַל֙
καὶ ἐπὶ
מִשְׁפָּחֹֹ֔ות
γενεὰσ
אֲשֶׁ֥ר
αἳ
בְּשִׁמ/ְכָ֖
τὸ ὄνομά σου
לֹֹֽא
οὐκ
קָרָ֑אוּ
ἐπεκαλέσαντο
כִּֽי־
ὅτι
אָכְלֽוּ
κατέφαγον
אֶֽת־יַעֲקֹֹ֗ב
τὸν Ιακωβ
וַאֲכָלֻ֨/הוּ֙
וַיְכַלֻּ֔/הוּ
καὶ ἐξανήλωσαν αὐτὸν
וְאֶת־נָו/ֵ֖הוּ
καὶ τὴν νομὴν αὐτοῦ
הֵשַֽׁמּוּ׃
ἠρήμωσαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַאֲכָלֻ֨/הוּ֙
שְׁפֹֹֽכְ
ἔκχεον
חֲמָת/ְכָ֗
τὸν θυμόν σου
עַל־
ἐπὶ
הַגֺֺֺּויִמ֙
ἔθνη
אֲשֶֽׁר
τὰ
לֹֹֽא־
μὴ
יְדָע֔וּ/כָ
εἰδότα σε
וְעַל֙
καὶ ἐπὶ
מִשְׁפָּחֹֹ֔ות
γενεὰσ
אֲשֶׁ֥ר
αἳ
בְּשִׁמ/ְכָ֖
τὸ ὄνομά σου
לֹֹֽא
οὐκ
קָרָ֑אוּ
ἐπεκαλέσαντο
כִּֽי־
ὅτι
אָכְלֽוּ
κατέφαγον
אֶֽת־יַעֲקֹֹ֗ב
τὸν Ιακωβ
וַיְכַלֻּ֔/הוּ
καὶ ἐξανήλωσαν αὐτὸν
וְאֶת־נָו/ֵ֖הוּ
καὶ τὴν νομὴν αὐτοῦ
הֵשַֽׁמּוּ׃
ἠρήμωσαν