Read the Word of God
Ezekiel 22:28
Israel’s Shedding of Blood
Ezekiel 22:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֥י
καὶ ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֥י
καὶ ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Ezekiel 22:2 Cross References
| bloody city | 2 Kgs 21:16; 2 Kgs 24:3; 2 Kgs 24:4; Jer 2:30; Jer 2:34; Ezek 23:45; Ezek 24:6; Ezek 24:9; Hos 4:2; Nah 3:1; Matt 23:35; Matt 27:25; Luke 11:50; Acts 7:52 |
| her abominations | Ezek 8:9-17; Ezek 16:1-63; Ezek 23:1-49 |
| judge | Ezek 20:4; Ezek 23:36 |
| thou shalt | Isa 58:1; Ezek 16:2; 1 Tim 5:20 |
| bloody city | |
| 2 Kings 21:16 | Moreover, Manasseh shed very much innocent blood, till he had filled Jerusalem from one end to another, besides the sin that he made Judah to sin so that they did what was evil in the sight of the LORD. |
| 2 Kings 24:3 | Surely this came upon Judah at the command of the LORD, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he had done, |
| 2 Kings 24:4 | and also for the innocent blood that he had shed. For he filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD would not pardon. |
| Jeremiah 2:30 | In vain have I struck your children; they took no correction; your own sword devoured your prophets like a ravening lion. |
| Jeremiah 2:34 | Also on your skirts is found the lifeblood of the guiltless poor; you did not find them breaking in. Yet in spite of all these things |
| Ezekiel 23:45 | But righteous men shall pass judgment on them with the sentence of adulteresses, and with the sentence of women who shed blood, because they are adulteresses, and blood is on their hands." |
| Ezekiel 24:6 | "Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city, to the pot whose corrosion is in it, and whose corrosion has not gone out of it! Take out of it piece after piece, without making any choice. |
| Ezekiel 24:9 | Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great. |
| Hosea 4:2 | there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed. |
| Nahum 3:1 | Woe to the bloody city, all full of lies and plunder--no end to the prey! |
| Matthew 23:35 | so that on you may come all the righteous blood shed on earth, from the blood of innocent Abel to the blood of Zechariah the son of Barachiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar. |
| Matthew 27:25 | And all the people answered, "His blood be on us and on our children!" |
| Luke 11:50 | so that the blood of all the prophets, shed from the foundation of the world, may be charged against this generation, |
| Acts 7:52 | Which of the prophets did your fathers not persecute? And they killed those who announced beforehand the coming of the Righteous One, whom you have now betrayed and murdered, |
| her abominations | |
| Ezekiel 8:9 | And he said to me, "Go in, and see the vile abominations that they are committing here." |
| Ezekiel 8:10 | So I went in and saw. And there, engraved on the wall all around, was every form of creeping things and loathsome beasts, and all the idols of the house of Israel. |
| Ezekiel 8:11 | And before them stood seventy men of the elders of the house of Israel, with Jaazaniah the son of Shaphan standing among them. Each had his censer in his hand, and the smoke of the cloud of incense went up. |
| Ezekiel 8:12 | Then he said to me, "Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel are doing in the dark, each in his room of pictures? For they say, 'The LORD does not see us, the LORD has forsaken the land.'" |
| Ezekiel 8:13 | He said also to me, "You will see still greater abominations that they commit." |
| Ezekiel 8:14 | Then he brought me to the entrance of the north gate of the house of the LORD, and behold, there sat women weeping for Tammuz. |
| Ezekiel 8:15 | Then he said to me, "Have you seen this, O son of man? You will see still greater abominations than these." |
| Ezekiel 8:16 | And he brought me into the inner court of the house of the LORD. And behold, at the entrance of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about twenty-five men, with their backs to the temple of the LORD, and their faces toward the east, worshiping the sun toward the east. |
| Ezekiel 8:17 | Then he said to me, "Have you seen this, O son of man? Is it too light a thing for the house of Judah to commit the abominations that they commit here, that they should fill the land with violence and provoke me still further to anger? Behold, they put the branch to their nose. |
| Ezekiel 16:1 | Again the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 16:2 | "Son of man, make known to Jerusalem her abominations, |
| Ezekiel 16:3 | and say, Thus says the Lord GOD to Jerusalem: Your origin and your birth are of the land of the Canaanites; your father was an Amorite and your mother a Hittite. |
| Ezekiel 16:4 | And as for your birth, on the day you were born your cord was not cut, nor were you washed with water to cleanse you, nor rubbed with salt, nor wrapped in swaddling cloths. |
| Ezekiel 16:5 | No eye pitied you, to do any of these things to you out of compassion for you, but you were cast out on the open field, for you were abhorred, on the day that you were born. |
| Ezekiel 16:6 | "And when I passed by you and saw you wallowing in your blood, I said to you in your blood, 'Live!' I said to you in your blood, 'Live!' |
| Ezekiel 16:7 | I made you flourish like a plant of the field. And you grew up and became tall and arrived at full adornment. Your breasts were formed, and your hair had grown; yet you were naked and bare. |
| Ezekiel 16:8 | "When I passed by you again and saw you, behold, you were at the age for love, and I spread the corner of my garment over you and covered your nakedness; I made my vow to you and entered into a covenant with you, declares the Lord GOD, and you became mine. |
| Ezekiel 16:9 | Then I bathed you with water and washed off your blood from you and anointed you with oil. |
| Ezekiel 16:10 | I clothed you also with embroidered cloth and shod you with fine leather. I wrapped you in fine linen and covered you with silk. |
| Ezekiel 16:11 | And I adorned you with ornaments and put bracelets on your wrists and a chain on your neck. |
| Ezekiel 16:12 | And I put a ring on your nose and earrings in your ears and a beautiful crown on your head. |
| Ezekiel 16:13 | Thus you were adorned with gold and silver, and your clothing was of fine linen and silk and embroidered cloth. You ate fine flour and honey and oil. You grew exceedingly beautiful and advanced to royalty. |
| Ezekiel 16:14 | And your renown went forth among the nations because of your beauty, for it was perfect through the splendor that I had bestowed on you, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 16:15 | "But you trusted in your beauty and played the whore because of your renown and lavished your whorings on any passerby; your beauty became his. |
| Ezekiel 16:16 | You took some of your garments and made for yourself colorful shrines, and on them played the whore. The like has never been, nor ever shall be. |
| Ezekiel 16:17 | You also took your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and with them played the whore. |
| Ezekiel 16:18 | And you took your embroidered garments to cover them, and set my oil and my incense before them. |
| Ezekiel 16:19 | Also my bread that I gave you--I fed you with fine flour and oil and honey--you set before them for a pleasing aroma; and so it was, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 16:20 | And you took your sons and your daughters, whom you had borne to me, and these you sacrificed to them to be devoured. Were your whorings so small a matter |
| Ezekiel 16:21 | that you slaughtered my children and delivered them up as an offering by fire to them? |
| Ezekiel 16:22 | And in all your abominations and your whorings you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare, wallowing in your blood. |
| Ezekiel 16:23 | "And after all your wickedness (woe, woe to you! declares the Lord GOD), |
| Ezekiel 16:24 | you built yourself a vaulted chamber and made yourself a lofty place in every square. |
| Ezekiel 16:25 | At the head of every street you built your lofty place and made your beauty an abomination, offering yourself to any passerby and multiplying your whoring. |
| Ezekiel 16:26 | You also played the whore with the Egyptians, your lustful neighbors, multiplying your whoring, to provoke me to anger. |
| Ezekiel 16:27 | Behold, therefore, I stretched out my hand against you and diminished your allotted portion and delivered you to the greed of your enemies, the daughters of the Philistines, who were ashamed of your lewd behavior. |
| Ezekiel 16:28 | You played the whore also with the Assyrians, because you were not satisfied; yes, you played the whore with them, and still you were not satisfied. |
| Ezekiel 16:29 | You multiplied your whoring also with the trading land of Chaldea, and even with this you were not satisfied. |
| Ezekiel 16:30 | "How sick is your heart, declares the Lord GOD, because you did all these things, the deeds of a brazen prostitute, |
| Ezekiel 16:31 | building your vaulted chamber at the head of every street, and making your lofty place in every square. Yet you were not like a prostitute, because you scorned payment. |
| Ezekiel 16:32 | Adulterous wife, who receives strangers instead of her husband! |
| Ezekiel 16:33 | Men give gifts to all prostitutes, but you gave your gifts to all your lovers, bribing them to come to you from every side with your whorings. |
| Ezekiel 16:34 | So you were different from other women in your whorings. No one solicited you to play the whore, and you gave payment, while no payment was given to you; therefore you were different. |
| Ezekiel 16:35 | "Therefore, O prostitute, hear the word of the LORD: |
| Ezekiel 16:36 | Thus says the Lord GOD, Because your lust was poured out and your nakedness uncovered in your whorings with your lovers, and with all your abominable idols, and because of the blood of your children that you gave to them, |
| Ezekiel 16:37 | therefore, behold, I will gather all your lovers with whom you took pleasure, all those you loved and all those you hated. I will gather them against you from every side and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness. |
| Ezekiel 16:38 | And I will judge you as women who commit adultery and shed blood are judged, and bring upon you the blood of wrath and jealousy. |
| Ezekiel 16:39 | And I will give you into their hands, and they shall throw down your vaulted chamber and break down your lofty places. They shall strip you of your clothes and take your beautiful jewels and leave you naked and bare. |
| Ezekiel 16:40 | They shall bring up a crowd against you, and they shall stone you and cut you to pieces with their swords. |
| Ezekiel 16:41 | And they shall burn your houses and execute judgments upon you in the sight of many women. I will make you stop playing the whore, and you shall also give payment no more. |
| Ezekiel 16:42 | So will I satisfy my wrath on you, and my jealousy shall depart from you. I will be calm and will no more be angry. |
| Ezekiel 16:43 | Because you have not remembered the days of your youth, but have enraged me with all these things, therefore, behold, I have returned your deeds upon your head, declares the Lord GOD. "Have you not committed lewdness in addition to all your abominations? |
| Ezekiel 16:44 | "Behold, everyone who uses proverbs will use this proverb about you: 'Like mother, like daughter.' |
| Ezekiel 16:45 | You are the daughter of your mother, who loathed her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite. |
| Ezekiel 16:46 | And your elder sister is Samaria, who lived with her daughters to the north of you; and your younger sister, who lived to the south of you, is Sodom with her daughters. |
| Ezekiel 16:47 | Not only did you walk in their ways and do according to their abominations; within a very little time you were more corrupt than they in all your ways. |
| Ezekiel 16:48 | As I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done. |
| Ezekiel 16:49 | Behold, this was the guilt of your sister Sodom: she and her daughters had pride, excess of food, and prosperous ease, but did not aid the poor and needy. |
| Ezekiel 16:50 | They were haughty and did an abomination before me. So I removed them, when I saw it. |
| Ezekiel 16:51 | Samaria has not committed half your sins. You have committed more abominations than they, and have made your sisters appear righteous by all the abominations that you have committed. |
| Ezekiel 16:52 | Bear your disgrace, you also, for you have intervened on behalf of your sisters. Because of your sins in which you acted more abominably than they, they are more in the right than you. So be ashamed, you also, and bear your disgrace, for you have made your sisters appear righteous. |
| Ezekiel 16:53 | "I will restore their fortunes, both the fortunes of Sodom and her daughters, and the fortunes of Samaria and her daughters, and I will restore your own fortunes in their midst, |
| Ezekiel 16:54 | that you may bear your disgrace and be ashamed of all that you have done, becoming a consolation to them. |
| Ezekiel 16:55 | As for your sisters, Sodom and her daughters shall return to their former state, and Samaria and her daughters shall return to their former state, and you and your daughters shall return to your former state. |
| Ezekiel 16:56 | Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride, |
| Ezekiel 16:57 | before your wickedness was uncovered? Now you have become an object of reproach for the daughters of Syria and all those around her, and for the daughters of the Philistines, those all around who despise you. |
| Ezekiel 16:58 | You bear the penalty of your lewdness and your abominations, declares the LORD. |
| Ezekiel 16:59 | "For thus says the Lord GOD: I will deal with you as you have done, you who have despised the oath in breaking the covenant, |
| Ezekiel 16:60 | yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish for you an everlasting covenant. |
| Ezekiel 16:61 | Then you will remember your ways and be ashamed when you take your sisters, both your elder and your younger, and I give them to you as daughters, but not on account of the covenant with you. |
| Ezekiel 16:62 | I will establish my covenant with you, and you shall know that I am the LORD, |
| Ezekiel 16:63 | that you may remember and be confounded, and never open your mouth again because of your shame, when I atone for you for all that you have done, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 23:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 23:2 | "Son of man, there were two women, the daughters of one mother. |
| Ezekiel 23:3 | They played the whore in Egypt; they played the whore in their youth; there their breasts were pressed and their virgin bosoms handled. |
| Ezekiel 23:4 | Oholah was the name of the elder and Oholibah the name of her sister. They became mine, and they bore sons and daughters. As for their names, Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem. |
| Ezekiel 23:5 | "Oholah played the whore while she was mine, and she lusted after her lovers the Assyrians, warriors |
| Ezekiel 23:6 | clothed in purple, governors and commanders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses. |
| Ezekiel 23:7 | She bestowed her whoring upon them, the choicest men of Assyria all of them, and she defiled herself with all the idols of everyone after whom she lusted. |
| Ezekiel 23:8 | She did not give up her whoring that she had begun in Egypt; for in her youth men had lain with her and handled her virgin bosom and poured out their whoring lust upon her. |
| Ezekiel 23:9 | Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, after whom she lusted. |
| Ezekiel 23:10 | These uncovered her nakedness; they seized her sons and her daughters; and as for her, they killed her with the sword; and she became a byword among women, when judgment had been executed on her. |
| Ezekiel 23:11 | "Her sister Oholibah saw this, and she became more corrupt than her sister in her lust and in her whoring, which was worse than that of her sister. |
| Ezekiel 23:12 | She lusted after the Assyrians, governors and commanders, warriors clothed in full armor, horsemen riding on horses, all of them desirable young men. |
| Ezekiel 23:13 | And I saw that she was defiled; they both took the same way. |
| Ezekiel 23:14 | But she carried her whoring further. She saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed in vermilion, |
| Ezekiel 23:15 | wearing belts on their waists, with flowing turbans on their heads, all of them having the appearance of officers, a likeness of Babylonians whose native land was Chaldea. |
| Ezekiel 23:16 | When she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea. |
| Ezekiel 23:17 | And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoring lust. And after she was defiled by them, she turned from them in disgust. |
| Ezekiel 23:18 | When she carried on her whoring so openly and flaunted her nakedness, I turned in disgust from her, as I had turned in disgust from her sister. |
| Ezekiel 23:19 | Yet she increased her whoring, remembering the days of her youth, when she played the whore in the land of Egypt |
| Ezekiel 23:20 | and lusted after her paramours there, whose members were like those of donkeys, and whose issue was like that of horses. |
| Ezekiel 23:21 | Thus you longed for the lewdness of your youth, when the Egyptians handled your bosom and pressed your young breasts." |
| Ezekiel 23:22 | Therefore, O Oholibah, thus says the Lord GOD: "Behold, I will stir up against you your lovers from whom you turned in disgust, and I will bring them against you from every side: |
| Ezekiel 23:23 | the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, and all the Assyrians with them, desirable young men, governors and commanders all of them, officers and men of renown, all of them riding on horses. |
| Ezekiel 23:24 | And they shall come against you from the north with chariots and wagons and a host of peoples. They shall set themselves against you on every side with buckler, shield, and helmet; and I will commit the judgment to them, and they shall judge you according to their judgments. |
| Ezekiel 23:25 | And I will direct my jealousy against you, that they may deal with you in fury. They shall cut off your nose and your ears, and your survivors shall fall by the sword. They shall seize your sons and your daughters, and your survivors shall be devoured by fire. |
| Ezekiel 23:26 | They shall also strip you of your clothes and take away your beautiful jewels. |
| Ezekiel 23:27 | Thus I will put an end to your lewdness and your whoring begun in the land of Egypt, so that you shall not lift up your eyes to them or remember Egypt anymore. |
| Ezekiel 23:28 | "For thus says the Lord GOD: Behold, I will deliver you into the hands of those whom you hate, into the hands of those from whom you turned in disgust, |
| Ezekiel 23:29 | and they shall deal with you in hatred and take away all the fruit of your labor and leave you naked and bare, and the nakedness of your whoring shall be uncovered. Your lewdness and your whoring |
| Ezekiel 23:30 | have brought this upon you, because you played the whore with the nations and defiled yourself with their idols. |
| Ezekiel 23:31 | You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand. |
| Ezekiel 23:32 | Thus says the Lord GOD: "You shall drink your sister's cup that is deep and large; you shall be laughed at and held in derision, for it contains much; |
| Ezekiel 23:33 | you will be filled with drunkenness and sorrow. A cup of horror and desolation, the cup of your sister Samaria; |
| Ezekiel 23:34 | you shall drink it and drain it out, and gnaw its shards, and tear your breasts;for I have spoken, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 23:35 | Therefore thus says the Lord GOD: Because you have forgotten me and cast me behind your back, you yourself must bear the consequences of your lewdness and whoring." |
| Ezekiel 23:36 | The LORD said to me: "Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Declare to them their abominations. |
| Ezekiel 23:37 | For they have committed adultery, and blood is on their hands. With their idols they have committed adultery, and they have even offered up to them for food the children whom they had borne to me. |
| Ezekiel 23:38 | Moreover, this they have done to me: they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my Sabbaths. |
| Ezekiel 23:39 | For when they had slaughtered their children in sacrifice to their idols, on the same day they came into my sanctuary to profane it. And behold, this is what they did in my house. |
| Ezekiel 23:40 | They even sent for men to come from afar, to whom a messenger was sent; and behold, they came. For them you bathed yourself, painted your eyes, and adorned yourself with ornaments. |
| Ezekiel 23:41 | You sat on a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil. |
| Ezekiel 23:42 | The sound of a carefree multitude was with her; and with men of the common sort drunkards were brought from the wilderness; and they put bracelets on the hands of the women, and beautiful crowns on their heads. |
| Ezekiel 23:43 | "Then I said of her who was worn out by adultery, Now they will continue to use her for a whore, even her! |
| Ezekiel 23:44 | For they have gone in to her, as men go in to a prostitute. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, lewd women! |
| Ezekiel 23:45 | But righteous men shall pass judgment on them with the sentence of adulteresses, and with the sentence of women who shed blood, because they are adulteresses, and blood is on their hands." |
| Ezekiel 23:46 | For thus says the Lord GOD: "Bring up a vast host against them, and make them an object of terror and a plunder. |
| Ezekiel 23:47 | And the host shall stone them and cut them down with their swords. They shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses. |
| Ezekiel 23:48 | Thus will I put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not commit lewdness as you have done. |
| Ezekiel 23:49 | And they shall return your lewdness upon you, and you shall bear the penalty for your sinful idolatry, and you shall know that I am the Lord GOD." |
| judge | |
| Ezekiel 20:4 | Will you judge them, son of man, will you judge them? Let them know the abominations of their fathers, |
| Ezekiel 23:36 | The LORD said to me: "Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Declare to them their abominations. |
| thou shalt | |
| Isaiah 58:1 | "Cry aloud; do not hold back; lift up your voice like a trumpet; declare to my people their transgression, to the house of Jacob their sins. |
| Ezekiel 16:2 | "Son of man, make known to Jerusalem her abominations, |
| 1 Timothy 5:20 | As for those who persist in sin, rebuke them in the presence of all, so that the rest may stand in fear. |
Ezekiel 22:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
O son of
ven-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
¿ / will you judge
ha. / tish.Pot
HTi / Vqi2ms
¿ / will you judge
ha. / tish.Pot
HTi / Vqi2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] city of
'ir
HNcfsc
(the) / blood(s)
ha. / da.Mim
HTd / Ncmpa
and / you will make known to / it
ve. / Ho.da'.Ta / h
Hc / Vhq2ms / Sp3fs
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
abominations / its
to.'a.vo.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
English Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
O son of
ven-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
¿ / will you judge
ha. / tish.Pot
HTi / Vqi2ms
¿ / will you judge
ha. / tish.Pot
HTi / Vqi2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] city of
'ir
HNcfsc
(the) / blood(s)
ha. / da.Mim
HTd / Ncmpa
and / you will make known to / it
ve. / Ho.da'.Ta / h
Hc / Vhq2ms / Sp3fs
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
abominations / its
to.'a.vo.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַתָּֽה
καὶ σύ
בֶנ־
υἱὲ
אָדָ֔ם
ἀνθρώπου
הֲתִשְׁפֹֹּ֥ט הֲתִשְׁפֹֹּ֖ט
εἰ κρινεῖσ
אֶת־עִֽיר
τὴν πόλιν
הַדָּמִ֑ים
τῶν αἱμάτων
וְהֹֹֽודַעְתָּ֔/הּ
καὶ παράδειξον αὐτῇ
אֵ֖ת כָּל־
πάσασ
תֺֺֺּועֲבֺֺֺותֶֽי/הָ׃
τὰσ ἀνομίασ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַתָּֽה
καὶ σύ
בֶנ־
υἱὲ
אָדָ֔ם
ἀνθρώπου
הֲתִשְׁפֹֹּ֥ט הֲתִשְׁפֹֹּ֖ט
εἰ κρινεῖσ
אֶת־עִֽיר
τὴν πόλιν
הַדָּמִ֑ים
τῶν αἱμάτων
וְהֹֹֽודַעְתָּ֔/הּ
καὶ παράδειξον αὐτῇ
אֵ֖ת כָּל־
πάσασ
תֺֺֺּועֲבֺֺֺותֶֽי/הָ׃
τὰσ ἀνομίασ αὐτῆσ
Ezekiel 22:3 Cross References
| Ezek 22:6; Ezek 23:37; Ezek 23:45 | |
| and maketh | 2 Kgs 21:2-9; Jer 2:1-3:25; Jer 3:25 |
| sheddeth | Ezek 22:27; Ezek 24:6-9; Zeph 3:3 |
| that her | Ezek 7:2-12; Ezek 12:25; Ezek 22:4; Rom 2:5; 2 Pet 2:3 |
| Ezekiel 22:6 | "Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood. |
| Ezekiel 23:37 | For they have committed adultery, and blood is on their hands. With their idols they have committed adultery, and they have even offered up to them for food the children whom they had borne to me. |
| Ezekiel 23:45 | But righteous men shall pass judgment on them with the sentence of adulteresses, and with the sentence of women who shed blood, because they are adulteresses, and blood is on their hands." |
| and maketh | |
| 2 Kings 21:2 | And he did what was evil in the sight of the LORD, according to the despicable practices of the nations whom the LORD drove out before the people of Israel. |
| 2 Kings 21:3 | For he rebuilt the high places that Hezekiah his father had destroyed, and he erected altars for Baal and made an Asherah, as Ahab king of Israel had done, and worshiped all the host of heaven and served them. |
| 2 Kings 21:4 | And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, "In Jerusalem will I put my name." |
| 2 Kings 21:5 | And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
| 2 Kings 21:6 | And he burned his son as an offering and used fortune-telling and omens and dealt with mediums and with necromancers. He did much evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. |
| 2 Kings 21:7 | And the carved image of Asherah that he had made he set in the house of which the LORD said to David and to Solomon his son, "In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my name forever. |
| 2 Kings 21:8 | And I will not cause the feet of Israel to wander anymore out of the land that I gave to their fathers, if only they will be careful to do according to all that I have commanded them, and according to all the Law that my servant Moses commanded them." |
| 2 Kings 21:9 | But they did not listen, and Manasseh led them astray to do more evil than the nations had done whom the LORD destroyed before the people of Israel. |
| Jeremiah 2:1 | The word of the LORD came to me, saying, |
| Jeremiah 2:2 | "Go and proclaim in the hearing of Jerusalem, Thus says the LORD, "I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed me in the wilderness, in a land not sown. |
| Jeremiah 2:3 | Israel was holy to the LORD, the firstfruits of his harvest. All who ate of it incurred guilt; disaster came upon them, declares the LORD." |
| Jeremiah 2:4 | Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the clans of the house of Israel. |
| Jeremiah 2:5 | Thus says the LORD: "What wrong did your fathers find in me that they went far from me, and went after worthlessness, and became worthless? |
| Jeremiah 2:6 | They did not say, 'Where is the LORD who brought us up from the land of Egypt, who led us in the wilderness, in a land of deserts and pits, in a land of drought and deep darkness, in a land that none passes through, where no man dwells?' |
| Jeremiah 2:7 | And I brought you into a plentiful land to enjoy its fruits and its good things. But when you came in, you defiled my land and made my heritage an abomination. |
| Jeremiah 2:8 | The priests did not say, 'Where is the LORD?' Those who handle the law did not know me; the shepherds transgressed against me; the prophets prophesied by Baal and went after things that do not profit. |
| Jeremiah 2:9 | "Therefore I still contend with you, declares the LORD, and with your children's children I will contend. |
| Jeremiah 2:10 | For cross to the coasts of Cyprus and see, or send to Kedar and examine with care; see if there has been such a thing. |
| Jeremiah 2:11 | Has a nation changed its gods, even though they are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit. |
| Jeremiah 2:12 | Be appalled, O heavens, at this; be shocked, be utterly desolate, declares the LORD, |
| Jeremiah 2:13 | for my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living waters, and hewed out cisterns for themselves, broken cisterns that can hold no water. |
| Jeremiah 2:14 | "Is Israel a slave? Is he a homeborn servant? Why then has he become a prey? |
| Jeremiah 2:15 | The lions have roared against him; they have roared loudly. They have made his land a waste; his cities are in ruins, without inhabitant. |
| Jeremiah 2:16 | Moreover, the men of Memphis and Tahpanhes have shaved the crown of your head. |
| Jeremiah 2:17 | Have you not brought this upon yourself by forsaking the LORD your God, when he led you in the way? |
| Jeremiah 2:18 | And now what do you gain by going to Egypt to drink the waters of the Nile? Or what do you gain by going to Assyria to drink the waters of the Euphrates? |
| Jeremiah 2:19 | Your evil will chastise you, and your apostasy will reprove you. Know and see that it is evil and bitter for you to forsake the LORD your God; the fear of me is not in you, declares the Lord GOD of hosts. |
| Jeremiah 2:20 | "For long ago I broke your yoke and burst your bonds; but you said, 'I will not serve.' Yes, on every high hill and under every green tree you bowed down like a whore. |
| Jeremiah 2:21 | Yet I planted you a choice vine, wholly of pure seed. How then have you turned degenerate and become a wild vine? |
| Jeremiah 2:22 | Though you wash yourself with lye and use much soap, the stain of your guilt is still before me, declares the Lord GOD. |
| Jeremiah 2:23 | How can you say, 'I am not unclean, I have not gone after the Baals'? Look at your way in the valley; know what you have done--a restless young camel running here and there, |
| Jeremiah 2:24 | a wild donkey used to the wilderness, in her heat sniffing the wind! Who can restrain her lust? None who seek her need weary themselves; in her month they will find her. |
| Jeremiah 2:25 | Keep your feet from going unshod and your throat from thirst. But you said, 'It is hopeless, for I have loved foreigners, and after them I will go.' |
| Jeremiah 2:26 | "As a thief is shamed when caught, so the house of Israel shall be shamed: they, their kings, their officials, their priests, and their prophets, |
| Jeremiah 2:27 | who say to a tree, 'You are my father,' and to a stone, 'You gave me birth.' For they have turned their back to me, and not their face. But in the time of their trouble they say, 'Arise and save us!' |
| Jeremiah 2:28 | But where are your gods that you made for yourself? Let them arise, if they can save you, in your time of trouble; for as many as your cities are your gods, O Judah. |
| Jeremiah 2:29 | "Why do you contend with me? You have all transgressed against me, declares the LORD. |
| Jeremiah 2:30 | In vain have I struck your children; they took no correction; your own sword devoured your prophets like a ravening lion. |
| Jeremiah 2:31 | And you, O generation, behold the word of the LORD. Have I been a wilderness to Israel, or a land of thick darkness? Why then do my people say, 'We are free, we will come no more to you'? |
| Jeremiah 2:32 | Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me days without number. |
| Jeremiah 2:33 | "How well you direct your course to seek love! So that even to wicked women you have taught your ways. |
| Jeremiah 2:34 | Also on your skirts is found the lifeblood of the guiltless poor; you did not find them breaking in. Yet in spite of all these things |
| Jeremiah 2:35 | you say, 'I am innocent; surely his anger has turned from me.' Behold, I will bring you to judgment for saying, 'I have not sinned.' |
| Jeremiah 2:36 | How much you go about, changing your way! You shall be put to shame by Egypt as you were put to shame by Assyria. |
| Jeremiah 2:37 | From it too you will come away with your hands on your head, for the LORD has rejected those in whom you trust, and you will not prosper by them. |
| Jeremiah 3:1 | "If a man divorces his wife and she goes from him and becomes another man's wife, will he return to her? Would not that land be greatly polluted? You have played the whore with many lovers; and would you return to me? declares the LORD. |
| Jeremiah 3:2 | Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been ravished? By the waysides you have sat awaiting lovers like an Arab in the wilderness. You have polluted the land with your vile whoredom. |
| Jeremiah 3:3 | Therefore the showers have been withheld, and the spring rain has not come; yet you have the forehead of a whore; you refuse to be ashamed. |
| Jeremiah 3:4 | Have you not just now called to me, 'My father, you are the friend of my youth-- |
| Jeremiah 3:5 | will he be angry forever, will he be indignant to the end?' Behold, you have spoken, but you have done all the evil that you could." |
| Jeremiah 3:6 | The LORD said to me in the days of King Josiah: "Have you seen what she did, that faithless one, Israel, how she went up on every high hill and under every green tree, and there played the whore? |
| Jeremiah 3:7 | And I thought, 'After she has done all this she will return to me,' but she did not return, and her treacherous sister Judah saw it. |
| Jeremiah 3:8 | She saw that for all the adulteries of that faithless one, Israel, I had sent her away with a decree of divorce. Yet her treacherous sister Judah did not fear, but she too went and played the whore. |
| Jeremiah 3:9 | Because she took her whoredom lightly, she polluted the land, committing adultery with stone and tree. |
| Jeremiah 3:10 | Yet for all this her treacherous sister Judah did not return to me with her whole heart, but in pretense, declares the LORD." |
| Jeremiah 3:11 | And the LORD said to me, "Faithless Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah. |
| Jeremiah 3:12 | Go, and proclaim these words toward the north, and say, "'Return, faithless Israel, declares the LORD. I will not look on you in anger, for I am merciful, declares the LORD; I will not be angry forever. |
| Jeremiah 3:13 | Only acknowledge your guilt, that you rebelled against the LORD your God and scattered your favors among foreigners under every green tree, and that you have not obeyed my voice, declares the LORD. |
| Jeremiah 3:14 | Return, O faithless children, declares the LORD; for I am your master; I will take you, one from a city and two from a family, and I will bring you to Zion. |
| Jeremiah 3:15 | "'And I will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and understanding. |
| Jeremiah 3:16 | And when you have multiplied and increased in the land, in those days, declares the LORD, they shall no more say, "The ark of the covenant of the LORD." It shall not come to mind or be remembered or missed; it shall not be made again. |
| Jeremiah 3:17 | At that time Jerusalem shall be called the throne of the LORD, and all nations shall gather to it, to the presence of the LORD in Jerusalem, and they shall no more stubbornly follow their own evil heart. |
| Jeremiah 3:18 | In those days the house of Judah shall join the house of Israel, and together they shall come from the land of the north to the land that I gave your fathers for a heritage. |
| Jeremiah 3:19 | "'I said How I would set you among my sons, and give you a pleasant land, a heritage most beautiful of all nations. And I thought you would call me, My Father, and would not turn from following me. |
| Jeremiah 3:20 | Surely, as a treacherous wife leaves her husband, so have you been treacherous to me, O house of Israel, declares the LORD.'" |
| Jeremiah 3:21 | A voice on the bare heights is heard, the weeping and pleading of Israel's sons because they have perverted their way; they have forgotten the LORD their God. |
| Jeremiah 3:22 | "Return, O faithless sons; I will heal your faithlessness.Behold, we come to you, for you are the LORD our God. |
| Jeremiah 3:23 | Truly the hills are a delusion, the orgies on the mountains. Truly in the LORD our God is the salvation of Israel. |
| Jeremiah 3:24 | "But from our youth the shameful thing has devoured all for which our fathers labored, their flocks and their herds, their sons and their daughters. |
| Jeremiah 3:25 | Let us lie down in our shame, and let our dishonor cover us. For we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day, and we have not obeyed the voice of the LORD our God." |
| Jeremiah 3:25 | Let us lie down in our shame, and let our dishonor cover us. For we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day, and we have not obeyed the voice of the LORD our God." |
| sheddeth | |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| Ezekiel 24:6 | "Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city, to the pot whose corrosion is in it, and whose corrosion has not gone out of it! Take out of it piece after piece, without making any choice. |
| Ezekiel 24:7 | For the blood she has shed is in her midst; she put it on the bare rock; she did not pour it out on the ground to cover it with dust. |
| Ezekiel 24:8 | To rouse my wrath, to take vengeance, I have set on the bare rock the blood she has shed, that it may not be covered. |
| Ezekiel 24:9 | Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great. |
| Zephaniah 3:3 | Her officials within her are roaring lions; her judges are evening wolves that leave nothing till the morning. |
| that her | |
| Ezekiel 7:2 | "And you, O son of man, thus says the Lord GOD to the land of Israel: An end! The end has come upon the four corners of the land. |
| Ezekiel 7:3 | Now the end is upon you, and I will send my anger upon you; I will judge you according to your ways, and I will punish you for all your abominations. |
| Ezekiel 7:4 | And my eye will not spare you, nor will I have pity, but I will punish you for your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 7:5 | "Thus says the Lord GOD: Disaster after disaster! Behold, it comes. |
| Ezekiel 7:6 | An end has come; the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes. |
| Ezekiel 7:7 | Your doom has come to you, O inhabitant of the land. The time has come; the day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting on the mountains. |
| Ezekiel 7:8 | Now I will soon pour out my wrath upon you, and spend my anger against you, and judge you according to your ways, and I will punish you for all your abominations. |
| Ezekiel 7:9 | And my eye will not spare, nor will I have pity. I will punish you according to your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the LORD, who strikes. |
| Ezekiel 7:10 | "Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has come; the rod has blossomed; pride has budded. |
| Ezekiel 7:11 | Violence has grown up into a rod of wickedness. None of them shall remain, nor their abundance, nor their wealth; neither shall there be preeminence among them. |
| Ezekiel 7:12 | The time has come; the day has arrived. Let not the buyer rejoice, nor the seller mourn, for wrath is upon all their multitude. |
| Ezekiel 12:25 | For I am the LORD; I will speak the word that I will speak, and it will be performed. It will no longer be delayed, but in your days, O rebellious house, I will speak the word and perform it, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 22:4 | You have become guilty by the blood that you have shed, and defiled by the idols that you have made, and you have brought your days near, the appointed time of your years has come. Therefore I have made you a reproach to the nations, and a mockery to all the countries. |
| Romans 2:5 | But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed. |
| 2 Peter 2:3 | And in their greed they will exploit you with false words. Their condemnation from long ago is not idle, and their destruction is not asleep. |
Ezekiel 22:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
O city
'ir
HNcfsa
[which] sheds
sho.Fe.khet
HVqrfsa
blood
dam
HNcmsa
in / [the] midst of / it
be. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
to / come
la. / Vo'
HR / Vqcc
time / its
'i.Ta / h
HNcbsc / Sp3fs
and / it has made
ve. / 'a.se.Tah
Hc / Vqq3fs
idols
gi.lu.Lim
HNcmpa
on / itself
'a.Lei. / ha
HR / Sp3fs
to / become unclean
le. / ta.me.'Ah
HR / Vqcc
English Word Order
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
O city
'ir
HNcfsa
time / its
'i.Ta / h
HNcbsc / Sp3fs
to / come
la. / Vo'
HR / Vqcc
[which] sheds
sho.Fe.khet
HVqrfsa
blood
dam
HNcmsa
in / [the] midst of / it
be. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
and / it has made
ve. / 'a.se.Tah
Hc / Vqq3fs
idols
gi.lu.Lim
HNcmpa
on / itself
'a.Lei. / ha
HR / Sp3fs
to / become unclean
le. / ta.me.'Ah
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאָמַרְתָּ֗
καὶ ἐρεῖσ
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִ֔ה
κύριοσ
עִֽיר
ὦ πόλισ
שֹֹׁפֶ֥כֶת
ἐκχέουσα
דָּ֛ם
αἵματα
בְּתֺֺֺוכ/ָ֖הּ
ἐν μέσῳ αὐτῆσ
לָבֹֹֽוא
τοῦ ἐλθεῖν
עִתּ/ָ֑הּ
καιρὸν αὐτῆσ
וְעָשְׂתָ֧ה
καὶ ποιοῦσα
גִלּוּלִ֛ים
ἐνθυμήματα
עָלֶ֖י/הָ
καθ' αὑτῆσ
לְטָמְאָֽה׃
τοῦ μιαίνειν αὐτήν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאָמַרְתָּ֗
καὶ ἐρεῖσ
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִ֔ה
κύριοσ
עִֽיר
ὦ πόλισ
שֹֹׁפֶ֥כֶת
ἐκχέουσα
דָּ֛ם
αἵματα
בְּתֺֺֺוכ/ָ֖הּ
ἐν μέσῳ αὐτῆσ
לָבֹֹֽוא
τοῦ ἐλθεῖν
עִתּ/ָ֑הּ
καιρὸν αὐτῆσ
וְעָשְׂתָ֧ה
καὶ ποιοῦσα
גִלּוּלִ֛ים
ἐνθυμήματα
עָלֶ֖י/הָ
καθ' αὑτῆσ
לְטָמְאָֽה׃
τοῦ μιαίνειν αὐτήν
Ezekiel 22:4 Cross References
| and thou hast | Num 32:14; Matt 23:32; Matt 23:33; 1Thes 2:16 |
| have I | Lev 26:32; Deut 28:37; Deut 29:24; 1 Kgs 9:7; 2 Chr 7:20; Ps 44:13; Ps 44:14; Ps 79:4; Ps 89:41; Ps 89:42; Jer 18:16; Jer 24:9; Jer 44:8; Lam 2:15; Lam 2:16; Ezek 5:14; Ezek 5:15; Ezek 16:57; Ezek 21:28; Dan 9:16 |
| that thou | 2 Kgs 21:16; Ezek 22:2 |
| and thou hast | |
| Numbers 32:14 | And behold, you have risen in your fathers' place, a brood of sinful men, to increase still more the fierce anger of the LORD against Israel! |
| Matthew 23:32 | Fill up, then, the measure of your fathers. |
| Matthew 23:33 | You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell? |
| 1 Thessalonians 2:16 | by hindering us from speaking to the Gentiles that they might be saved--so as always to fill up the measure of their sins. But God's wrath has come upon them at last! |
| have I | |
| Leviticus 26:32 | And I myself will devastate the land, so that your enemies who settle in it shall be appalled at it. |
| Deuteronomy 28:37 | And you shall become a horror, a proverb, and a byword among all the peoples where the LORD will lead you away. |
| Deuteronomy 29:24 | all the nations will say, 'Why has the LORD done thus to this land? What caused the heat of this great anger?' |
| 1 Kings 9:7 | then I will cut off Israel from the land that I have given them, and the house that I have consecrated for my name I will cast out of my sight, and Israel will become a proverb and a byword among all peoples. |
| 2 Chronicles 7:20 | then I will pluck you up from my land that I have given you, and this house that I have consecrated for my name, I will cast out of my sight, and I will make it a proverb and a byword among all peoples. |
| Psalms 44:13 | You have made us the taunt of our neighbors, the derision and scorn of those around us. |
| Psalms 44:14 | You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples. |
| Psalms 79:4 | We have become a taunt to our neighbors, mocked and derided by those around us. |
| Psalms 89:41 | All who pass by plunder him; he has become the scorn of his neighbors. |
| Psalms 89:42 | You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice. |
| Jeremiah 18:16 | making their land a horror, a thing to be hissed at forever. Everyone who passes by it is horrified and shakes his head. |
| Jeremiah 24:9 | I will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be a reproach, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I shall drive them. |
| Jeremiah 44:8 | Why do you provoke me to anger with the works of your hands, making offerings to other gods in the land of Egypt where you have come to live, so that you may be cut off and become a curse and a taunt among all the nations of the earth? |
| Lamentations 2:15 | All who pass along the way clap their hands at you; they hiss and wag their heads at the daughter of Jerusalem; "Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?" |
| Lamentations 2:16 | All your enemies rail against you; they hiss, they gnash their teeth, they cry: "We have swallowed her! Ah, this is the day we longed for; now we have it; we see it!" |
| Ezekiel 5:14 | Moreover, I will make you a desolation and an object of reproach among the nations all around you and in the sight of all who pass by. |
| Ezekiel 5:15 | You shall be a reproach and a taunt, a warning and a horror, to the nations all around you, when I execute judgments on you in anger and fury, and with furious rebukes--I am the LORD, I have spoken-- |
| Ezekiel 16:57 | before your wickedness was uncovered? Now you have become an object of reproach for the daughters of Syria and all those around her, and for the daughters of the Philistines, those all around who despise you. |
| Ezekiel 21:28 | "And you, son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord GOD concerning the Ammonites and concerning their reproach; say, A sword, a sword is drawn for the slaughter. It is polished to consume and to flash like lightning-- |
| Daniel 9:16 | "O Lord, according to all your righteous acts, let your anger and your wrath turn away from your city Jerusalem, your holy hill, because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a byword among all who are around us. |
| that thou | |
| 2 Kings 21:16 | Moreover, Manasseh shed very much innocent blood, till he had filled Jerusalem from one end to another, besides the sin that he made Judah to sin so that they did what was evil in the sight of the LORD. |
| Ezekiel 22:2 | "And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to her all her abominations. |
Ezekiel 22:4 Original Languages
Hebrew Word Order
by / blood / your
be. / da.Me / kh
HR / Ncmsc / Sp2fs
which
'a.Sher-
HTr
you have shed
sha.Fakht
HVqp2fs
you have become guilty
'a.Shamt
HVqp2fs
and / by / idols / your
u. / ve. / gi.lu.La.yi / kh
HC / R / Ncmpc / Sp2fs
which
'a.Sher-
HTr
you have made
'a.Sit
HVqp2fs
you have become unclean
ta.Met
HVqp2fs
and / you have brought near
va. / tak.Ri.vi
Hc / Vhw2fs
days / your
ya.Ma.yi / kh
HNcmpc / Sp2fs
and / you [masc] have come
va. / ta.Vo'
Hc / Vqw2ms
to
'ad-
HR
years / your
she.no.Ta.yi / kh
HNcfpc / Sp2fs
there-
'al-
HR
-fore
Ken
HD
I have made / you
ne.ta.Ti / kh
HVqp1cs / Sp2fs
a reproach
cher.Pah
HNcfsa
to the / nations
la. / go.Yim
HRd / Ncmpa
and / derision
ve. / ka.la.Sah
HC / Ncfsa
to / all
le. / khol
HR / Ncmsc
the / lands
ha. / 'a.ra.Tzot
HTd / Ncfpa
English Word Order
you have become guilty
'a.Shamt
HVqp2fs
by / blood / your
be. / da.Me / kh
HR / Ncmsc / Sp2fs
which
'a.Sher-
HTr
you have shed
sha.Fakht
HVqp2fs
you have become unclean
ta.Met
HVqp2fs
and / by / idols / your
u. / ve. / gi.lu.La.yi / kh
HC / R / Ncmpc / Sp2fs
which
'a.Sher-
HTr
you have made
'a.Sit
HVqp2fs
days / your
ya.Ma.yi / kh
HNcmpc / Sp2fs
and / you have brought near
va. / tak.Ri.vi
Hc / Vhw2fs
and / you [masc] have come
va. / ta.Vo'
Hc / Vqw2ms
to
'ad-
HR
years / your
she.no.Ta.yi / kh
HNcfpc / Sp2fs
there-
'al-
HR
-fore
Ken
HD
I have made / you
ne.ta.Ti / kh
HVqp1cs / Sp2fs
a reproach
cher.Pah
HNcfsa
to the / nations
la. / go.Yim
HRd / Ncmpa
and / derision
ve. / ka.la.Sah
HC / Ncfsa
to / all
le. / khol
HR / Ncmsc
the / lands
ha. / 'a.ra.Tzot
HTd / Ncfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐμπαιγμὸν
εἰσ
εἰσ
בְּדָמ/ֵ֙כְ
ἐν τοῖσ αἵμασιν αὐτῶν
אֲשֶׁר־
οἷσ
שָׁפַ֜כְתְּ
ἐξέχεασ
אָשַׁ֗מְתְּ
παραπέπτωκασ
וּבְגִלּוּלַ֤י/ִכְ
καὶ ἐν τοῖσ ἐνθυμήμασίν σου
אֲשֶׁר־
οἷσ
עָשִׂית֙
ἐποίεισ
טָמֵ֔את
ἐμιαίνου
וַתַּקְרִֽיבִי
καὶ ἤγγισασ
יָמַ֔י/ִכְ
τὰσ ἡμέρασ σου
וַתָּבֹֹ֖וא
καὶ ἤγαγεσ
עַד־
καιρὸν
שְׁנֺֺֺותָ֑י/ִכְ
ἐτῶν σου
עַל־
διὰ τοῦτο
נְתַתִּ֤י/כְ
δέδωκά σε
חֶרְפָּה֙
ὄνειδοσ
לַגֺֺֺּויִ֔ם
τοῖσ ἔθνεσιν
וְקַלָּסָ֖ה
καὶ
לְכָל־
πάσαισ
הָאֲרָצֹֹֽות׃
ταῖσ χώραισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּדָמ/ֵ֙כְ
ἐν τοῖσ αἵμασιν αὐτῶν
אֲשֶׁר־
οἷσ
שָׁפַ֜כְתְּ
ἐξέχεασ
אָשַׁ֗מְתְּ
παραπέπτωκασ
וּבְגִלּוּלַ֤י/ִכְ
καὶ ἐν τοῖσ ἐνθυμήμασίν σου
אֲשֶׁר־
οἷσ
עָשִׂית֙
ἐποίεισ
טָמֵ֔את
ἐμιαίνου
וַתַּקְרִֽיבִי
καὶ ἤγγισασ
יָמַ֔י/ִכְ
τὰσ ἡμέρασ σου
וַתָּבֹֹ֖וא
καὶ ἤγαγεσ
עַד־
καιρὸν
שְׁנֺֺֺותָ֑י/ִכְ
ἐτῶν σου
עַל־
διὰ τοῦτο
נְתַתִּ֤י/כְ
δέδωκά σε
εἰσ
חֶרְפָּה֙
ὄνειδοσ
לַגֺֺֺּויִ֔ם
τοῖσ ἔθνεσιν
וְקַלָּסָ֖ה
καὶ
εἰσ
ἐμπαιγμὸν
לְכָל־
πάσαισ
הָאֲרָצֹֹֽות׃
ταῖσ χώραισ
Ezekiel 22:5 Cross References
| Isa 22:2 | |
| infamous and much vexed | Jer 15:2; Jer 15:3 |
| Isaiah 22:2 | you who are full of shoutings, tumultuous city, exultant town? Your slain are not slain with the sword or dead in battle. |
| infamous and much vexed | |
| Jeremiah 15:2 | And when they ask you, 'Where shall we go?' you shall say to them, 'Thus says the LORD: "'Those who are for pestilence, to pestilence, and those who are for the sword, to the sword; those who are for famine, to famine, and those who are for captivity, to captivity.' |
| Jeremiah 15:3 | I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to tear, and the birds of the air and the beasts of the earth to devour and destroy. |
Ezekiel 22:5 Original Languages
Hebrew Word Order
the / [nations] nearby
ha. / ke.ro.Vot
HTd / Aafpa
and / the / [nations] far off
ve. / ha. / re.cho.Kot
HC / Td / Aafpa
from / you
mi.Me / kh
HR / Sp2fs
they will deride
yit.ka.le.su-
HVti3mp
(in) / you
Va / kh
HR / Sp2fs
O unclean of
te.me.'At
HAafsc
(the) / name
ha. / Shem
HTd / Ncmsa
O great [one] of
ra.Bat
HAafsc
(the) / turmoil
ha. / me.hu.Mah
HTd / Ncfsa
English Word Order
the / [nations] nearby
ha. / ke.ro.Vot
HTd / Aafpa
and / the / [nations] far off
ve. / ha. / re.cho.Kot
HC / Td / Aafpa
from / you
mi.Me / kh
HR / Sp2fs
they will deride
yit.ka.le.su-
HVti3mp
(in) / you
Va / kh
HR / Sp2fs
O unclean of
te.me.'At
HAafsc
(the) / name
ha. / Shem
HTd / Ncmsa
O great [one] of
ra.Bat
HAafsc
(the) / turmoil
ha. / me.hu.Mah
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρὸσ σὲ
ἐν
הַקְּרֹֹבֹֹ֛ות
ταῖσ ἐγγιζούσαισ
וְהָרְחֹֹקֹֹ֥ות
καὶ ταῖσ μακρὰν ἀπεχούσαισ
מִמּ/ֵ֖כְ
ἀπὸ σοῦ
יִתְקַלְּסוּ־
καὶ ἐμπαίξονται
ב/ָ֑כְ
ἐν σοί
טְמֵאַֽת
ἀκάθαρτοσ
הַשֵּׁ֔ם
ἡ ὀνομαστὴ
רַבַּ֖ת
καὶ πολλὴ
הַמְּהוּמָֽה׃
ταῖσ ἀνομίαισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַקְּרֹֹבֹֹ֛ות
ταῖσ ἐγγιζούσαισ
πρὸσ σὲ
וְהָרְחֹֹקֹֹ֥ות
καὶ ταῖσ μακρὰν ἀπεχούσαισ
מִמּ/ֵ֖כְ
ἀπὸ σοῦ
יִתְקַלְּסוּ־
καὶ ἐμπαίξονται
ב/ָ֑כְ
ἐν σοί
טְמֵאַֽת
ἀκάθαρτοσ
הַשֵּׁ֔ם
ἡ ὀνομαστὴ
רַבַּ֖ת
καὶ πολλὴ
ἐν
הַמְּהוּמָֽה׃
ταῖσ ἀνομίαισ
Ezekiel 22:6 Cross References
| power | Mic 2:1 |
| the princes | Neh 9:34; Isa 1:23; Jer 2:26; Jer 2:27; Jer 5:5; Jer 32:32; Ezek 22:27; Dan 9:8; Mic 3:1-3; Mic 3:9-11; Zech 3:3 |
| power | |
| Micah 2:1 | Woe to those who devise wickedness and work evil on their beds! When the morning dawns, they perform it, because it is in the power of their hand. |
| the princes | |
| Nehemiah 9:34 | Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law or paid attention to your commandments and your warnings that you gave them. |
| Isaiah 1:23 | Your princes are rebels and companions of thieves. Everyone loves a bribe and runs after gifts. They do not bring justice to the fatherless, and the widow's cause does not come to them. |
| Jeremiah 2:26 | "As a thief is shamed when caught, so the house of Israel shall be shamed: they, their kings, their officials, their priests, and their prophets, |
| Jeremiah 2:27 | who say to a tree, 'You are my father,' and to a stone, 'You gave me birth.' For they have turned their back to me, and not their face. But in the time of their trouble they say, 'Arise and save us!' |
| Jeremiah 5:5 | I will go to the great and will speak to them, for they know the way of the LORD, the justice of their God." But they all alike had broken the yoke; they had burst the bonds. |
| Jeremiah 32:32 | because of all the evil of the children of Israel and the children of Judah that they did to provoke me to anger--their kings and their officials, their priests and their prophets, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem. |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| Daniel 9:8 | To us, O Lord, belongs open shame, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you. |
| Micah 3:1 | And I said: Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice?-- |
| Micah 3:2 | you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people and their flesh from off their bones, |
| Micah 3:3 | who eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones in pieces and chop them up like meat in a pot, like flesh in a cauldron. |
| Micah 3:9 | Hear this, you heads of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who detest justice and make crooked all that is straight, |
| Micah 3:10 | who build Zion with blood and Jerusalem with iniquity. |
| Micah 3:11 | Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us." |
| Zechariah 3:3 | Now Joshua was standing before the angel, clothed with filthy garments. |
Ezekiel 22:6 Original Languages
Hebrew Word Order
here!
hi.Neh
HTj
[the] princes of
ne.si.'Ei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
each
'ish
HNcmsa
to / strength / his
li / z.ro.' / O
HR / Ncfsc / Sp3ms
they have been
Ha.yu
HVqp3cp
in / you
Va / kh
HR / Sp2fs
so as
le.Ma.'an
HTc
to shed
she.fokh-
HVqcc
blood
Dam
HNcmsa
English Word Order
here!
hi.Neh
HTj
each
'ish
HNcmsa
[the] princes of
ne.si.'Ei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
in / you
Va / kh
HR / Sp2fs
they have been
Ha.yu
HVqp3cp
to / strength / his
li / z.ro.' / O
HR / Ncfsc / Sp3ms
so as
le.Ma.'an
HTc
to shed
she.fokh-
HVqcc
blood
Dam
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οἴκου
הִנֵּה֙
ἰδοὺ
נְשִׂיאֵֽי
οἱ ἀφηγούμενοι
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
אִ֥ישׁ
ἕκαστοσ
לִזְרֹֹע/ֹֹ֖ו
πρὸσ τοὺσ συγγενεῖσ αὐτοῦ
הָֽיוּ
συνανεφύροντο
ב/ָ֑כְ
ἐν σοί
לְמַ֖עַן
ὅπωσ
שְׁפָכְ־
ἐκχέωσιν
דָּֽמ׃
αἷμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִנֵּה֙
ἰδοὺ
נְשִׂיאֵֽי
οἱ ἀφηγούμενοι
οἴκου
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
אִ֥ישׁ
ἕκαστοσ
לִזְרֹֹע/ֹֹ֖ו
πρὸσ τοὺσ συγγενεῖσ αὐτοῦ
הָֽיוּ
συνανεφύροντο
ב/ָ֑כְ
ἐν σοί
לְמַ֖עַן
ὅπωσ
שְׁפָכְ־
ἐκχέωσιν
דָּֽמ׃
αἷμα
Ezekiel 22:7 Cross References
| Ex 20:12; Deut 5:16 | |
| dealt | Ex 22:21; Ex 22:22; Deut 27:19; Prov 22:22; Prov 22:23; Jer 7:6; Ezek 18:12; Ezek 22:29; Zech 7:10; Mal 3:5 |
| set | Ex 21:17; Lev 20:9; Deut 27:16; Prov 20:20; Prov 30:11; Prov 30:17; Matt 15:4-6; Mark 7:10 |
| Exodus 20:12 | "Honor your father and your mother, that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you. |
| Deuteronomy 5:16 | "'Honor your father and your mother, as the LORD your God commanded you, that your days may be long, and that it may go well with you in the land that the LORD your God is giving you. |
| dealt | |
| Exodus 22:21 | "You shall not wrong a sojourner or oppress him, for you were sojourners in the land of Egypt. |
| Exodus 22:22 | You shall not mistreat any widow or fatherless child. |
| Deuteronomy 27:19 | "'Cursed be anyone who perverts the justice due to the sojourner, the fatherless, and the widow.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| Proverbs 22:22 | Do not rob the poor, because he is poor, or crush the afflicted at the gate, |
| Proverbs 22:23 | for the LORD will plead their cause and rob of life those who rob them. |
| Jeremiah 7:6 | if you do not oppress the sojourner, the fatherless, or the widow, or shed innocent blood in this place, and if you do not go after other gods to your own harm, |
| Ezekiel 18:12 | oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore the pledge, lifts up his eyes to the idols, commits abomination, |
| Ezekiel 22:29 | The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy, and have extorted from the sojourner without justice. |
| Zechariah 7:10 | do not oppress the widow, the fatherless, the sojourner, or the poor, and let none of you devise evil against another in your heart." |
| Malachi 3:5 | "Then I will draw near to you for judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hired worker in his wages, the widow and the fatherless, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the LORD of hosts. |
| set | |
| Exodus 21:17 | "Whoever curses his father or his mother shall be put to death. |
| Leviticus 20:9 | For anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death; he has cursed his father or his mother; his blood is upon him. |
| Deuteronomy 27:16 | "'Cursed be anyone who dishonors his father or his mother.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| Proverbs 20:20 | If one curses his father or his mother, his lamp will be put out in utter darkness. |
| Proverbs 30:11 | There are those who curse their fathers and do not bless their mothers. |
| Proverbs 30:17 | The eye that mocks a father and scorns to obey a mother will be picked out by the ravens of the valley and eaten by the vultures. |
| Matthew 15:4 | For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'Whoever reviles father or mother must surely die.' |
| Matthew 15:5 | But you say, 'If anyone tells his father or his mother, What you would have gained from me is given to God, |
| Matthew 15:6 | he need not honor his father.' So for the sake of your tradition you have made void the word of God. |
| Mark 7:10 | For Moses said, 'Honor your father and your mother'; and, 'Whoever reviles father or mother must surely die.' |
Ezekiel 22:7 Original Languages
Hebrew Word Order
father
'av
HNcmsa
and / mother
va. / 'Em
HC / Ncfsa
they have treated with contempt
he.Ka.lu
HVhp3cp
in / you
Va / kh
HR / Sp2fs
to the / sojourner
la. / Ger
HRd / Ncmsa
they have acted
'a.Su
HVqp3cp
with (the) / oppression
va. / 'O.shek
HRd / Ncmsa
in / [the] midst of / you
be. / to.Khe / kh
HR / Ncmsc / Sp2fs
fatherless one
ya.Tom
HNcmsa
and / widow
ve. / 'al.ma.Nah
HC / Ncfsa
they have maltreated
Ho.nu
HVhp3cp
in / you
Va / kh
HR / Sp2fs
English Word Order
father
'av
HNcmsa
and / mother
va. / 'Em
HC / Ncfsa
they have treated with contempt
he.Ka.lu
HVhp3cp
in / you
Va / kh
HR / Sp2fs
to the / sojourner
la. / Ger
HRd / Ncmsa
they have acted
'a.Su
HVqp3cp
with (the) / oppression
va. / 'O.shek
HRd / Ncmsa
in / [the] midst of / you
be. / to.Khe / kh
HR / Ncmsc / Sp2fs
fatherless one
ya.Tom
HNcmsa
and / widow
ve. / 'al.ma.Nah
HC / Ncfsa
they have maltreated
Ho.nu
HVhp3cp
in / you
Va / kh
HR / Sp2fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָ֤ב
πατέρα
וָאֵמ֙
καὶ μητέρα
הֵקַֽלּוּ
ἐκακολόγουν
ב/ָ֔כְ
ἐν σοὶ
לַגֵּ֛ר
καὶ πρὸσ τὸν προσήλυτον
עָשׂ֥וּ
ἀνεστρέφοντο
בַעֹֹ֖שֶׁק
ἐν ἀδικίαισ
בְּתֺֺֺוכ/ֵ֑כְ
ἐν σοί
יָתֹֹ֥ום
ὀρφανὸν
וְאַלְמָנָ֖ה
καὶ χήραν
הֹֹ֥ונוּ
κατεδυνάστευον
ב/ָֽכְ׃
ἐν σοί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָ֤ב
πατέρα
וָאֵמ֙
καὶ μητέρα
הֵקַֽלּוּ
ἐκακολόγουν
ב/ָ֔כְ
ἐν σοὶ
לַגֵּ֛ר
καὶ πρὸσ τὸν προσήλυτον
עָשׂ֥וּ
ἀνεστρέφοντο
בַעֹֹ֖שֶׁק
ἐν ἀδικίαισ
בְּתֺֺֺוכ/ֵ֑כְ
ἐν σοί
יָתֹֹ֥ום
ὀρφανὸν
וְאַלְמָנָ֖ה
καὶ χήραν
הֹֹ֥ונוּ
κατεδυνάστευον
ב/ָֽכְ׃
ἐν σοί
Ezekiel 22:8 Cross References
| Lev 19:30; Ezek 20:13; Ezek 20:21; Ezek 20:24; Ezek 22:26; Ezek 23:38; Ezek 23:39; Amos 8:4-6; Mal 1:6-8; Mal 1:12; Amos 8:4; Mal 1:6 | |
| Leviticus 19:30 | You shall keep my Sabbaths and reverence my sanctuary: I am the LORD. |
| Ezekiel 20:13 | But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They did not walk in my statutes but rejected my rules, by which, if a person does them, he shall live; and my Sabbaths they greatly profaned."Then I said I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to make a full end of them. |
| Ezekiel 20:21 | But the children rebelled against me. They did not walk in my statutes and were not careful to obey my rules, by which, if a person does them, he shall live; they profaned my Sabbaths."Then I said I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the wilderness. |
| Ezekiel 20:24 | because they had not obeyed my rules, but had rejected my statutes and profaned my Sabbaths, and their eyes were set on their fathers' idols. |
| Ezekiel 22:26 | Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my Sabbaths, so that I am profaned among them. |
| Ezekiel 23:38 | Moreover, this they have done to me: they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my Sabbaths. |
| Ezekiel 23:39 | For when they had slaughtered their children in sacrifice to their idols, on the same day they came into my sanctuary to profane it. And behold, this is what they did in my house. |
| Amos 8:4 | Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end, |
| Amos 8:5 | saying, "When will the new moon be over, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may offer wheat for sale, that we may make the ephah small and the shekel great and deal deceitfully with false balances, |
| Amos 8:6 | that we may buy the poor for silver and the needy for a pair of sandals and sell the chaff of the wheat?" |
| Malachi 1:6 | "A son honors his father, and a servant his master. If then I am a father, where is my honor? And if I am a master, where is my fear? says the LORD of hosts to you, O priests, who despise my name. But you say, 'How have we despised your name?' |
| Malachi 1:7 | By offering polluted food upon my altar. But you say, 'How have we polluted you?' By saying that the LORD's table may be despised. |
| Malachi 1:8 | When you offer blind animals in sacrifice, is that not evil? And when you offer those that are lame or sick, is that not evil? Present that to your governor; will he accept you or show you favor? says the LORD of hosts. |
| Malachi 1:12 | But you profane it when you say that the Lord's table is polluted, and its fruit, that is, its food may be despised. |
| Amos 8:4 | Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end, |
| Malachi 1:6 | "A son honors his father, and a servant his master. If then I am a father, where is my honor? And if I am a master, where is my fear? says the LORD of hosts to you, O priests, who despise my name. But you say, 'How have we despised your name?' |
Ezekiel 22:8 Original Languages
Hebrew Word Order
holy things / my
ka.da.Sha / i
HNcmpc / Sp1bs
you have despised
ba.Zit
HVqp2fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
sabbaths / my
sha.be.to.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
you have profaned
chi.La.let
HVpp2fs
English Word Order
you have despised
ba.Zit
HVqp2fs
holy things / my
ka.da.Sha / i
HNcmpc / Sp1bs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
you have profaned
chi.La.let
HVpp2fs
sabbaths / my
sha.be.to.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν σοί
קָדָשׁ/ַ֖י
καὶ τὰ ἅγιά μου
בָּזִ֑ית
ἐξουδένουν
וְאֶת־שַׁבְּתֹֹת/ַ֖י
καὶ τὰ σάββατά μου
חִלָּֽלְתְּ׃
ἐβεβήλουν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קָדָשׁ/ַ֖י
καὶ τὰ ἅγιά μου
בָּזִ֑ית
ἐξουδένουν
וְאֶת־שַׁבְּתֹֹת/ַ֖י
καὶ τὰ σάββατά μου
חִלָּֽלְתְּ׃
ἐβεβήλουν
ἐν σοί
Ezekiel 22:9 Cross References
| men that carry tales | Ex 20:16; Ex 23:1; Lev 19:16; 1 Kgs 21:10-13; Ps 50:20; Ps 101:5; Prov 10:18; Prov 18:8; Prov 26:22; Jer 6:28; Jer 9:4; Jer 37:13-15; Jer 38:4-6; Matt 26:59; Acts 6:11-13; Acts 24:5; Acts 24:13; Rev 12:9; Rev 12:10 |
| they commit | Judg 20:6; Ezek 16:43; Ezek 24:13; Hos 4:2; Hos 4:10; Hos 4:14; Hos 6:9; Hos 7:4 |
| they eat | Ps 106:28; Ezek 18:6; Ezek 18:11; Ezek 18:15; 1 Cor 10:18-21 |
| men that carry tales | |
| Exodus 20:16 | "You shall not bear false witness against your neighbor. |
| Exodus 23:1 | "You shall not spread a false report. You shall not join hands with a wicked man to be a malicious witness. |
| Leviticus 19:16 | You shall not go around as a slanderer among your people, and you shall not stand up against the life of your neighbor: I am the LORD. |
| 1 Kings 21:10 | And set two worthless men opposite him, and let them bring a charge against him, saying, 'You have cursed God and the king.' Then take him out and stone him to death." |
| 1 Kings 21:11 | And the men of his city, the elders and the leaders who lived in his city, did as Jezebel had sent word to them. As it was written in the letters that she had sent to them, |
| 1 Kings 21:12 | they proclaimed a fast and set Naboth at the head of the people. |
| 1 Kings 21:13 | And the two worthless men came in and sat opposite him. And the worthless men brought a charge against Naboth in the presence of the people, saying, "Naboth cursed God and the king." So they took him outside the city and stoned him to death with stones. |
| Psalms 50:20 | You sit and speak against your brother; you slander your own mother's son. |
| Psalms 101:5 | Whoever slanders his neighbor secretly I will destroy. Whoever has a haughty look and an arrogant heart I will not endure. |
| Proverbs 10:18 | The one who conceals hatred has lying lips, and whoever utters slander is a fool. |
| Proverbs 18:8 | The words of a whisperer are like delicious morsels; they go down into the inner parts of the body. |
| Proverbs 26:22 | The words of a whisperer are like delicious morsels; they go down into the inner parts of the body. |
| Jeremiah 6:28 | They are all stubbornly rebellious, going about with slanders; they are bronze and iron; all of them act corruptly. |
| Jeremiah 9:4 | Let everyone beware of his neighbor, and put no trust in any brother, for every brother is a deceiver, and every neighbor goes about as a slanderer. |
| Jeremiah 37:13 | When he was at the Benjamin Gate, a sentry there named Irijah the son of Shelemiah, son of Hananiah, seized Jeremiah the prophet, saying, "You are deserting to the Chaldeans." |
| Jeremiah 37:14 | And Jeremiah said, "It is a lie; I am not deserting to the Chaldeans." But Irijah would not listen to him, and seized Jeremiah and brought him to the officials. |
| Jeremiah 37:15 | And the officials were enraged at Jeremiah, and they beat him and imprisoned him in the house of Jonathan the secretary, for it had been made a prison. |
| Jeremiah 38:4 | Then the officials said to the king, "Let this man be put to death, for he is weakening the hands of the soldiers who are left in this city, and the hands of all the people, by speaking such words to them. For this man is not seeking the welfare of this people, but their harm." |
| Jeremiah 38:5 | King Zedekiah said, "Behold, he is in your hands, for the king can do nothing against you." |
| Jeremiah 38:6 | So they took Jeremiah and cast him into the cistern of Malchiah, the king's son, which was in the court of the guard, letting Jeremiah down by ropes. And there was no water in the cistern, but only mud, and Jeremiah sank in the mud. |
| Matthew 26:59 | Now the chief priests and the whole Council were seeking false testimony against Jesus that they might put him to death, |
| Acts 6:11 | Then they secretly instigated men who said, "We have heard him speak blasphemous words against Moses and God." |
| Acts 6:12 | And they stirred up the people and the elders and the scribes, and they came upon him and seized him and brought him before the council, |
| Acts 6:13 | and they set up false witnesses who said, "This man never ceases to speak words against this holy place and the law, |
| Acts 24:5 | For we have found this man a plague, one who stirs up riots among all the Jews throughout the world and is a ringleader of the sect of the Nazarenes. |
| Acts 24:13 | Neither can they prove to you what they now bring up against me. |
| Revelation 12:9 | And the great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world--he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him. |
| Revelation 12:10 | And I heard a loud voice in heaven, saying, "Now the salvation and the power and the kingdom of our God and the authority of his Christ have come, for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them day and night before our God. |
| they commit | |
| Judges 20:6 | So I took hold of my concubine and cut her in pieces and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel, for they have committed abomination and outrage in Israel. |
| Ezekiel 16:43 | Because you have not remembered the days of your youth, but have enraged me with all these things, therefore, behold, I have returned your deeds upon your head, declares the Lord GOD. "Have you not committed lewdness in addition to all your abominations? |
| Ezekiel 24:13 | On account of your unclean lewdness, because I would have cleansed you and you were not cleansed from your uncleanness, you shall not be cleansed anymore till I have satisfied my fury upon you. |
| Hosea 4:2 | there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed. |
| Hosea 4:10 | They shall eat, but not be satisfied; they shall play the whore, but not multiply, because they have forsaken the LORD to cherish |
| Hosea 4:14 | I will not punish your daughters when they play the whore, nor your brides when they commit adultery; for the men themselves go aside with prostitutes and sacrifice with cult prostitutes, and a people without understanding shall come to ruin. |
| Hosea 6:9 | As robbers lie in wait for a man, so the priests band together; they murder on the way to Shechem; they commit villainy. |
| Hosea 7:4 | They are all adulterers; they are like a heated oven whose baker ceases to stir the fire, from the kneading of the dough until it is leavened. |
| they eat | |
| Psalms 106:28 | Then they yoked themselves to the Baal of Peor, and ate sacrifices offered to the dead; |
| Ezekiel 18:6 | if he does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife or approach a woman in her time of menstrual impurity, |
| Ezekiel 18:11 | (though he himself did none of these things), who even eats upon the mountains, defiles his neighbor's wife, |
| Ezekiel 18:15 | he does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife, |
| 1 Corinthians 10:18 | Consider the people of Israel: are not those who eat the sacrifices participants in the altar? |
| 1 Corinthians 10:19 | What do I imply then? That food offered to idols is anything, or that an idol is anything? |
| 1 Corinthians 10:20 | No, I imply that what pagans sacrifice they offer to demons and not to God. I do not want you to be participants with demons. |
| 1 Corinthians 10:21 | You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot partake of the table of the Lord and the table of demons. |
Ezekiel 22:9 Original Languages
Hebrew Word Order
people of
'an.Shei
HNcmpc
slander
ra.Khil
HNcmsa
they have been
Ha.yu
HVqp3cp
in / you
va / kh
HR / Sp2fs
so as
le.Ma.'an
HTc
to shed
she.fokh-
HVqcc
blood
Dam
HNcmsa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
the / mountains
he. / ha.Rim
HTd / Ncmpa
they have eaten
'A.khe.lu
HVqp3cp
in / you
Va / kh
HR / Sp2fs
licentiousness
zi.Mah
HNcfsa
they have done
'a.Su
HVqp3cp
in / [the] midst of / you
ve. / to.Khe / kh
HR / Ncmsc / Sp2fs
English Word Order
in / you
va / kh
HR / Sp2fs
they have been
Ha.yu
HVqp3cp
slander
ra.Khil
HNcmsa
people of
'an.Shei
HNcmpc
so as
le.Ma.'an
HTc
to shed
she.fokh-
HVqcc
blood
Dam
HNcmsa
in / you
Va / kh
HR / Sp2fs
they have eaten
'A.khe.lu
HVqp3cp
and / to
ve. / 'el-
HC / R
the / mountains
he. / ha.Rim
HTd / Ncmpa
they have done
'a.Su
HVqp3cp
licentiousness
zi.Mah
HNcfsa
in / [the] midst of / you
ve. / to.Khe / kh
HR / Ncmsc / Sp2fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν σοὶ
אַנְשֵׁ֥י
ἄνδρεσ
רָכִ֛יל
λῃσταὶ
הָ֥יוּ
ב/ָ֖כְ
ἐν σοί
לְמַֽעַן
ὅπωσ
שְׁפָכְ־
ἐκχέωσιν
דָּ֑ם
αἷμα
וְאֶל־
καὶ ἐπὶ
הֶֽהָרִימ֙
τῶν ὀρέων
אָֽכְלוּ
ἤσθοσαν
ב/ָ֔כְ
ἐν σοί
זִמָּ֖ה
ἀνόσια
עָשׂ֥וּ
ἐποίουν
בְתֺֺֺוכ/ֵֽכְ׃
ἐν μέσῳ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָ֥יוּ
אַנְשֵׁ֥י
ἄνδρεσ
רָכִ֛יל
λῃσταὶ
ב/ָ֖כְ
ἐν σοί
לְמַֽעַן
ὅπωσ
שְׁפָכְ־
ἐκχέωσιν
ἐν σοὶ
דָּ֑ם
αἷμα
וְאֶל־
καὶ ἐπὶ
הֶֽהָרִימ֙
τῶν ὀρέων
אָֽכְלוּ
ἤσθοσαν
ב/ָ֔כְ
ἐν σοί
זִמָּ֖ה
ἀνόσια
עָשׂ֥וּ
ἐποίουν
בְתֺֺֺוכ/ֵֽכְ׃
ἐν μέσῳ σου
Ezekiel 22:10 Cross References
| discovered | Gen 35:22; Gen 49:4; Lev 18:7; Lev 18:8; Lev 20:11; Deut 27:20; Deut 27:23; 2 Sam 16:21; 2 Sam 16:22; 1 Chr 5:1; Amos 2:7; 1 Cor 5:1 |
| humbled | Lev 18:19; Lev 20:18; Ezek 18:6 |
| discovered | |
| Genesis 35:22 | While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine. And Israel heard of it.Now the sons of Jacob were twelve. |
| Genesis 49:4 | Unstable as water, you shall not have preeminence, because you went up to your father's bed; then you defiled it--he went up to my couch! |
| Leviticus 18:7 | You shall not uncover the nakedness of your father, which is the nakedness of your mother; she is your mother, you shall not uncover her nakedness. |
| Leviticus 18:8 | You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness. |
| Leviticus 20:11 | If a man lies with his father's wife, he has uncovered his father's nakedness; both of them shall surely be put to death; their blood is upon them. |
| Deuteronomy 27:20 | "'Cursed be anyone who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's nakedness.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| Deuteronomy 27:23 | "'Cursed be anyone who lies with his mother-in-law.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| 2 Samuel 16:21 | Ahithophel said to Absalom, "Go in to your father's concubines, whom he has left to keep the house, and all Israel will hear that you have made yourself a stench to your father, and the hands of all who are with you will be strengthened." |
| 2 Samuel 16:22 | So they pitched a tent for Absalom on the roof. And Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel. |
| 1 Chronicles 5:1 | The sons of Reuben the firstborn of Israel (for he was the firstborn, but because he defiled his father's couch, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel, so that he could not be enrolled as the oldest son; |
| Amos 2:7 | those who trample the head of the poor into the dust of the earth and turn aside the way of the afflicted; a man and his father go in to the same girl, so that my holy name is profaned; |
| 1 Corinthians 5:1 | It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is not tolerated even among pagans, for a man has his father's wife. |
| humbled | |
| Leviticus 18:19 | "You shall not approach a woman to uncover her nakedness while she is in her menstrual uncleanness. |
| Leviticus 20:18 | If a man lies with a woman during her menstrual period and uncovers her nakedness, he has made naked her fountain, and she has uncovered the fountain of her blood. Both of them shall be cut off from among their people. |
| Ezekiel 18:6 | if he does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife or approach a woman in her time of menstrual impurity, |
Ezekiel 22:10 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] nakedness of
'er.vat-
HNcfsc
a father
'av
HNcmsa
someone has uncovered
gi.lah-
HVpp3ms
in / you
Va / kh
HR / Sp2fs
[the] [woman] unclean of
te.me.'At
HAafsc
the / menstruation
ha. / ni.Dah
HTd / Ncfsa
they have humiliated
'i.nu-
HVpp3cp
in / you
Va / kh
HR / Sp2fs
English Word Order
in / you
Va / kh
HR / Sp2fs
someone has uncovered
gi.lah-
HVpp3ms
[the] nakedness of
'er.vat-
HNcfsc
a father
'av
HNcmsa
in / you
Va / kh
HR / Sp2fs
they have humiliated
'i.nu-
HVpp3cp
[the] [woman] unclean of
te.me.'At
HAafsc
the / menstruation
ha. / ni.Dah
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἐν
עֶרְוַת־
αἰσχύνην
אָ֖ב
πατρὸσ
גִּלָּה־
ἀπεκάλυψαν
ב/ָ֑כְ
ἐν σοὶ
טְמֵאַ֥ת
ἀκαθαρσίαισ
הַנִּדָּ֖ה
ἀποκαθημένην
עִנּוּ־
ἐταπείνουν
ב/ָֽכְ׃
ἐν σοί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֶרְוַת־
αἰσχύνην
אָ֖ב
πατρὸσ
גִּלָּה־
ἀπεκάλυψαν
ב/ָ֑כְ
ἐν σοὶ
καὶ ἐν
טְמֵאַ֥ת
ἀκαθαρσίαισ
הַנִּדָּ֖ה
ἀποκαθημένην
עִנּוּ־
ἐταπείνουν
ב/ָֽכְ׃
ἐν σοί
Ezekiel 22:11 Cross References
| committed | Lev 18:20; Lev 20:10; Deut 22:22; Job 31:9-11; Jer 5:7; Jer 5:8; Jer 9:2; Jer 29:23; Ezek 18:11; Mal 3:5; Matt 5:27; Matt 5:28; 1 Cor 6:9; Gal 5:19; Heb 13:4 |
| hath lewdly | Lev 18:15; Lev 20:12; Lev 20:17 |
| his sister | Lev 18:9; Lev 20:17; Deut 27:22; 2 Sam 13:1; 2 Sam 13:14; 2 Sam 13:28; 2 Sam 13:29 |
| committed | |
| Leviticus 18:20 | And you shall not lie sexually with your neighbor's wife and so make yourself unclean with her. |
| Leviticus 20:10 | "If a man commits adultery with the wife of his neighbor, both the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. |
| Deuteronomy 22:22 | "If a man is found lying with the wife of another man, both of them shall die, the man who lay with the woman, and the woman. So you shall purge the evil from Israel. |
| Job 31:9 | "If my heart has been enticed toward a woman, and I have lain in wait at my neighbor's door, |
| Job 31:10 | then let my wife grind for another, and let others bow down on her. |
| Job 31:11 | For that would be a heinous crime; that would be an iniquity to be punished by the judges; |
| Jeremiah 5:7 | "How can I pardon you? Your children have forsaken me and have sworn by those who are no gods. When I fed them to the full, they committed adultery and trooped to the houses of whores. |
| Jeremiah 5:8 | They were well-fed, lusty stallions, each neighing for his neighbor's wife. |
| Jeremiah 9:2 | Oh that I had in the desert a travelers' lodging place, that I might leave my people and go away from them! For they are all adulterers, a company of treacherous men. |
| Jeremiah 29:23 | because they have done an outrageous thing in Israel, they have committed adultery with their neighbors' wives, and they have spoken in my name lying words that I did not command them. I am the one who knows, and I am witness, declares the LORD.'" |
| Ezekiel 18:11 | (though he himself did none of these things), who even eats upon the mountains, defiles his neighbor's wife, |
| Malachi 3:5 | "Then I will draw near to you for judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hired worker in his wages, the widow and the fatherless, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the LORD of hosts. |
| Matthew 5:27 | "You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery.' |
| Matthew 5:28 | But I say to you that everyone who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart. |
| 1 Corinthians 6:9 | Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality, |
| Galatians 5:19 | Now the works of the flesh are evident: sexual immorality, impurity, sensuality, |
| Hebrews 13:4 | Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterous. |
| hath lewdly | |
| Leviticus 18:15 | You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law; she is your son's wife, you shall not uncover her nakedness. |
| Leviticus 20:12 | If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death; they have committed perversion; their blood is upon them. |
| Leviticus 20:17 | "If a man takes his sister, a daughter of his father or a daughter of his mother, and sees her nakedness, and she sees his nakedness, it is a disgrace, and they shall be cut off in the sight of the children of their people. He has uncovered his sister's nakedness, and he shall bear his iniquity. |
| his sister | |
| Leviticus 18:9 | You shall not uncover the nakedness of your sister, your father's daughter or your mother's daughter, whether brought up in the family or in another home. |
| Leviticus 20:17 | "If a man takes his sister, a daughter of his father or a daughter of his mother, and sees her nakedness, and she sees his nakedness, it is a disgrace, and they shall be cut off in the sight of the children of their people. He has uncovered his sister's nakedness, and he shall bear his iniquity. |
| Deuteronomy 27:22 | "'Cursed be anyone who lies with his sister, whether the daughter of his father or the daughter of his mother.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| 2 Samuel 13:1 | Now Absalom, David's son, had a beautiful sister, whose name was Tamar. And after a time Amnon, David's son, loved her. |
| 2 Samuel 13:14 | But he would not listen to her, and being stronger than she, he violated her and lay with her. |
| 2 Samuel 13:28 | Then Absalom commanded his servants, "Mark when Amnon's heart is merry with wine, and when I say to you, 'Strike Amnon,' then kill him. Do not fear; have I not commanded you? Be courageous and be valiant." |
| 2 Samuel 13:29 | So the servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and each mounted his mule and fled. |
Ezekiel 22:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a man
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
with
'et-
HR
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
neighbor / his
re.'E. / hu
HNcmsc / Sp3ms
he has done
'a.Sah
HVqp3ms
abomination
to.'e.Vah
HNcfsa
and / a man
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
daughter-in-law / his
ka.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
he has defiled
ti.Me'
HVpp3ms
in / wickedness
ve. / zi.Mah
HR / Ncfsa
and / a man
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
sister / his
'a.cho.T / o
HNcfsc / Sp3ms
[the] daughter of
vat-
HNcfsc
father / his
'a.Vi / v
HNcmsc / Sp3ms
he has humiliated
'i.nah-
HVpp3ms
in / you
Va / kh
HR / Sp2fs
English Word Order
and / a man
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
he has done
'a.Sah
HVqp3ms
abomination
to.'e.Vah
HNcfsa
with
'et-
HR
neighbor / his
re.'E. / hu
HNcmsc / Sp3ms
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
and / a man
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
in / wickedness
ve. / zi.Mah
HR / Ncfsa
he has defiled
ti.Me'
HVpp3ms
daughter-in-law / his
ka.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / a man
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
he has humiliated
'i.nah-
HVpp3ms
in / you
Va / kh
HR / Sp2fs
sister / his
'a.cho.T / o
HNcfsc / Sp3ms
father / his
'a.Vi / v
HNcmsc / Sp3ms
[the] daughter of
vat-
HNcfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאִֽישׁ׀
ἕκαστοσ
אֶת־אֵֽשֶׁת
τὴν γυναῖκα
רֵע/ֵ֗הוּ
τοῦ πλησίον αὐτοῦ
עָשָׂה֙ תֹֹּֽועֵבָ֔ה
ἠνομοῦσαν
וְאִ֥ישׁ
καὶ ἕκαστοσ
אֶת־כַּלָּת/ֹֹ֖ו
τὴν νύμφην αὐτοῦ
טִמֵּֽא
ἐμίαινεν
בְזִמָּ֑ה
ἐν ἀσεβείᾳ
וְאִ֛ישׁ
καὶ ἕκαστοσ
אֶת־אֲחֹֹת/ֹֹ֥ו
τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ
בַת־
θυγατέρα
אָבִ֖י/ו
τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ
עִנָּה־
ἐταπείνουν
ב/ָֽכְ׃
ἐν σοί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאִֽישׁ׀
ἕκαστοσ
אֶת־אֵֽשֶׁת
τὴν γυναῖκα
רֵע/ֵ֗הוּ
τοῦ πλησίον αὐτοῦ
עָשָׂה֙ תֹֹּֽועֵבָ֔ה
ἠνομοῦσαν
וְאִ֥ישׁ
καὶ ἕκαστοσ
אֶת־כַּלָּת/ֹֹ֖ו
τὴν νύμφην αὐτοῦ
טִמֵּֽא
ἐμίαινεν
בְזִמָּ֑ה
ἐν ἀσεβείᾳ
וְאִ֛ישׁ
καὶ ἕκαστοσ
אֶת־אֲחֹֹת/ֹֹ֥ו
τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ
בַת־
θυγατέρα
אָבִ֖י/ו
τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ
עִנָּה־
ἐταπείνουν
ב/ָֽכְ׃
ἐν σοί
Ezekiel 22:12 Cross References
| Lev 19:13; Matt 23:13 | |
| and hast | Deut 32:18; Ps 106:21; Jer 2:32; Jer 3:21; Ezek 23:35 |
| greedily | Prov 1:19; Isa 56:11; Matt 23:14; Matt 23:25; Luke 3:13; Luke 18:11; Luke 19:8; 1 Cor 5:11; 1 Cor 6:10; 1 Tim 3:3; 1 Tim 6:9; 1 Tim 6:10; James 5:1-4; Jude 1:11 |
| taken gifts | Ex 23:7; Ex 23:8; Deut 16:19; Deut 27:25; Isa 1:23; Mic 7:2; Mic 7:3; Zeph 3:3; Zeph 3:4 |
| thou hast | Ex 22:25; Ex 22:26; Lev 25:35; Lev 25:36; Deut 23:19; Neh 5:1; Neh 5:7; Ps 15:5; Ezek 18:8; Ezek 18:13 |
| Leviticus 19:13 | "You shall not oppress your neighbor or rob him. The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning. |
| Matthew 23:13 | "But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people's faces. For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in. |
| and hast | |
| Deuteronomy 32:18 | You were unmindful of the Rock that bore you, and you forgot the God who gave you birth. |
| Psalms 106:21 | They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt, |
| Jeremiah 2:32 | Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me days without number. |
| Jeremiah 3:21 | A voice on the bare heights is heard, the weeping and pleading of Israel's sons because they have perverted their way; they have forgotten the LORD their God. |
| Ezekiel 23:35 | Therefore thus says the Lord GOD: Because you have forgotten me and cast me behind your back, you yourself must bear the consequences of your lewdness and whoring." |
| greedily | |
| Proverbs 1:19 | Such are the ways of everyone who is greedy for unjust gain; it takes away the life of its possessors. |
| Isaiah 56:11 | The dogs have a mighty appetite; they never have enough. But they are shepherds who have no understanding; they have all turned to their own way, each to his own gain, one and all. |
| Matthew 23:14 | |
| Matthew 23:25 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and the plate, but inside they are full of greed and self-indulgence. |
| Luke 3:13 | And he said to them, "Collect no more than you are authorized to do." |
| Luke 18:11 | The Pharisee, standing by himself, prayed thus: 'God, I thank you that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector. |
| Luke 19:8 | And Zacchaeus stood and said to the Lord, "Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor. And if I have defrauded anyone of anything, I restore it fourfold." |
| 1 Corinthians 5:11 | But now I am writing to you not to associate with anyone who bears the name of brother if he is guilty of sexual immorality or greed, or is an idolater, reviler, drunkard, or swindler--not even to eat with such a one. |
| 1 Corinthians 6:10 | nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God. |
| 1 Timothy 3:3 | not a drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money. |
| 1 Timothy 6:9 | But those who desire to be rich fall into temptation, into a snare, into many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. |
| 1 Timothy 6:10 | For the love of money is a root of all kinds of evils. It is through this craving that some have wandered away from the faith and pierced themselves with many pangs. |
| James 5:1 | Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you. |
| James 5:2 | Your riches have rotted and your garments are moth-eaten. |
| James 5:3 | Your gold and silver have corroded, and their corrosion will be evidence against you and will eat your flesh like fire. You have laid up treasure in the last days. |
| James 5:4 | Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, are crying out against you, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts. |
| Jude 1:11 | Woe to them! For they walked in the way of Cain and abandoned themselves for the sake of gain to Balaam's error and perished in Korah's rebellion. |
| taken gifts | |
| Exodus 23:7 | Keep far from a false charge, and do not kill the innocent and righteous, for I will not acquit the wicked. |
| Exodus 23:8 | And you shall take no bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of those who are in the right. |
| Deuteronomy 16:19 | You shall not pervert justice. You shall not show partiality, and you shall not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and subverts the cause of the righteous. |
| Deuteronomy 27:25 | "'Cursed be anyone who takes a bribe to shed innocent blood.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| Isaiah 1:23 | Your princes are rebels and companions of thieves. Everyone loves a bribe and runs after gifts. They do not bring justice to the fatherless, and the widow's cause does not come to them. |
| Micah 7:2 | The godly has perished from the earth, and there is no one upright among mankind; they all lie in wait for blood, and each hunts the other with a net. |
| Micah 7:3 | Their hands are on what is evil, to do it well; the prince and the judge ask for a bribe, and the great man utters the evil desire of his soul; thus they weave it together. |
| Zephaniah 3:3 | Her officials within her are roaring lions; her judges are evening wolves that leave nothing till the morning. |
| Zephaniah 3:4 | Her prophets are fickle, treacherous men; her priests profane what is holy; they do violence to the law. |
| thou hast | |
| Exodus 22:25 | "If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be like a moneylender to him, and you shall not exact interest from him. |
| Exodus 22:26 | If ever you take your neighbor's cloak in pledge, you shall return it to him before the sun goes down, |
| Leviticus 25:35 | "If your brother becomes poor and cannot maintain himself with you, you shall support him as though he were a stranger and a sojourner, and he shall live with you. |
| Leviticus 25:36 | Take no interest from him or profit, but fear your God, that your brother may live beside you. |
| Deuteronomy 23:19 | "You shall not charge interest on loans to your brother, interest on money, interest on food, interest on anything that is lent for interest. |
| Nehemiah 5:1 | Now there arose a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brothers. |
| Nehemiah 5:7 | I took counsel with myself, and I brought charges against the nobles and the officials. I said to them, "You are exacting interest, each from his brother." And I held a great assembly against them |
| Psalms 15:5 | who does not put out his money at interest and does not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved. |
| Ezekiel 18:8 | does not lend at interest or take any profit, withholds his hand from injustice, executes true justice between man and man, |
| Ezekiel 18:13 | lends at interest, and takes profit; shall he then live? He shall not live. He has done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon himself. |
Ezekiel 22:12 Original Languages
Hebrew Word Order
a bribe
Sho.chad
HNcmsa
they have taken
la.ke.chu-
HVqp3cp
in / you
va / kh
HR / Sp2fs
so as
le.Ma.'an
HTc
to shed
she.fokh-
HVqcc
blood
Dam
HNcmsa
interest
Ne.shekh
HNcmsa
and / interest
ve. / tar.Bit
HC / Ncfsa
you have taken
la.Ka.chat
HVqp2fs
and / you have made unjust gain
va. / te.va.tze.'I
Hc / Vpw2fs
neighbor / your
re.'A.yi / kh
HNcmpc / Sp2fs
by (the) / oppression
ba. / 'O.shek
HRd / Ncmsa
and / (obj.) / me
ve. / 'o.T / i
HC / To / Sp1bs
you have forgotten
sha.Kha.chat
HVqp2fs
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
in / you
va / kh
HR / Sp2fs
they have taken
la.ke.chu-
HVqp3cp
a bribe
Sho.chad
HNcmsa
so as
le.Ma.'an
HTc
to shed
she.fokh-
HVqcc
blood
Dam
HNcmsa
you have taken
la.Ka.chat
HVqp2fs
interest
Ne.shekh
HNcmsa
and / you have made unjust gain
va. / te.va.tze.'I
Hc / Vpw2fs
and / interest
ve. / tar.Bit
HC / Ncfsa
by (the) / oppression
ba. / 'O.shek
HRd / Ncmsa
neighbor / your
re.'A.yi / kh
HNcmpc / Sp2fs
and / (obj.) / me
ve. / 'o.T / i
HC / To / Sp1bs
you have forgotten
sha.Kha.chat
HVqp2fs
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
συντέλειαν
ἐν σοί
שֹֹׁ֥חַד
δῶρα
לָֽקְחוּ־
ἐλαμβάνοσαν
ב/ָ֖כְ
ἐν σοί
לְמַֽעַן
ὅπωσ
שְׁפָכְ־
ἐκχέωσιν
דָּ֑ם
αἷμα
נֶ֧שֶׁכְ
τόκον
וְתַרְבִּֽית
καὶ πλεονασμὸν
לָקַ֗חַתְּ
ἐλαμβάνοσαν
וַתְּבַצְּעִ֤י
καὶ συνετελέσω
רֵעַ֨י/ִכְ֙
κακίασ σου
בַּעֹֹ֔שֶׁק
τὴν ἐν καταδυναστείᾳ
וְאֹֹת/ִֽי
ἐμοῦ δὲ
שָׁכַ֔חַתְּ
ἐπελάθου
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהוִֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שֹֹׁ֥חַד
δῶρα
לָֽקְחוּ־
ἐλαμβάνοσαν
ב/ָ֖כְ
ἐν σοί
לְמַֽעַן
ὅπωσ
שְׁפָכְ־
ἐκχέωσιν
דָּ֑ם
αἷμα
נֶ֧שֶׁכְ
τόκον
וְתַרְבִּֽית
καὶ πλεονασμὸν
לָקַ֗חַתְּ
ἐλαμβάνοσαν
ἐν σοί
וַתְּבַצְּעִ֤י
καὶ συνετελέσω
συντέλειαν
רֵעַ֨י/ִכְ֙
κακίασ σου
בַּעֹֹ֔שֶׁק
τὴν ἐν καταδυναστείᾳ
וְאֹֹת/ִֽי
ἐμοῦ δὲ
שָׁכַ֔חַתְּ
ἐπελάθου
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהוִֽה׃
κύριοσ
Ezekiel 22:13 Cross References
| and at | Ezek 22:2-4 |
| I have | Num 24:10; Ezek 21:14; Ezek 21:17 |
| thy dishonest | Prov 28:8; Isa 33:15; Jer 5:26; Jer 5:27; Jer 7:9-11; Ezek 22:27; Amos 2:6-8; Amos 3:10; Amos 8:4-6; Mic 2:1-3; Mic 6:10; Mic 6:11; 1Thes 4:6 |
| and at | |
| Ezekiel 22:2 | "And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to her all her abominations. |
| Ezekiel 22:3 | You shall say, Thus says the Lord GOD: A city that sheds blood in her midst, so that her time may come, and that makes idols to defile herself! |
| Ezekiel 22:4 | You have become guilty by the blood that you have shed, and defiled by the idols that you have made, and you have brought your days near, the appointed time of your years has come. Therefore I have made you a reproach to the nations, and a mockery to all the countries. |
| I have | |
| Numbers 24:10 | And Balak's anger was kindled against Balaam, and he struck his hands together. And Balak said to Balaam, "I called you to curse my enemies, and behold, you have blessed them these three times. |
| Ezekiel 21:14 | "As for you, son of man, prophesy. Clap your hands and let the sword come down twice, yes, three times, the sword for those to be slain. It is the sword for the great slaughter, which surrounds them, |
| Ezekiel 21:17 | I also will clap my hands, and I will satisfy my fury; I the LORD have spoken." |
| thy dishonest | |
| Proverbs 28:8 | Whoever multiplies his wealth by interest and profit gathers it for him who is generous to the poor. |
| Isaiah 33:15 | He who walks righteously and speaks uprightly, who despises the gain of oppressions, who shakes his hands, lest they hold a bribe, who stops his ears from hearing of bloodshed and shuts his eyes from looking on evil, |
| Jeremiah 5:26 | For wicked men are found among my people; they lurk like fowlers lying in wait. They set a trap; they catch men. |
| Jeremiah 5:27 | Like a cage full of birds, their houses are full of deceit; therefore they have become great and rich; |
| Jeremiah 7:9 | Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, make offerings to Baal, and go after other gods that you have not known, |
| Jeremiah 7:10 | and then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, 'We are delivered!'--only to go on doing all these abominations? |
| Jeremiah 7:11 | Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I myself have seen it, declares the LORD. |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| Amos 2:6 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Israel, and for four, I will not revoke the punishment, because they sell the righteous for silver, and the needy for a pair of sandals-- |
| Amos 2:7 | those who trample the head of the poor into the dust of the earth and turn aside the way of the afflicted; a man and his father go in to the same girl, so that my holy name is profaned; |
| Amos 2:8 | they lay themselves down beside every altar on garments taken in pledge, and in the house of their God they drink the wine of those who have been fined. |
| Amos 3:10 | "They do not know how to do right," declares the LORD, "those who store up violence and robbery in their strongholds." |
| Amos 8:4 | Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end, |
| Amos 8:5 | saying, "When will the new moon be over, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may offer wheat for sale, that we may make the ephah small and the shekel great and deal deceitfully with false balances, |
| Amos 8:6 | that we may buy the poor for silver and the needy for a pair of sandals and sell the chaff of the wheat?" |
| Micah 2:1 | Woe to those who devise wickedness and work evil on their beds! When the morning dawns, they perform it, because it is in the power of their hand. |
| Micah 2:2 | They covet fields and seize them, and houses, and take them away; they oppress a man and his house, a man and his inheritance. |
| Micah 2:3 | Therefore thus says the LORD: behold, against this family I am devising disaster, from which you cannot remove your necks, and you shall not walk haughtily, for it will be a time of disaster. |
| Micah 6:10 | Can I forget any longer the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is accursed? |
| Micah 6:11 | Shall I acquit the man with wicked scales and with a bag of deceitful weights? |
| 1 Thessalonians 4:6 | that no one transgress and wrong his brother in this matter, because the Lord is an avenger in all these things, as we told you beforehand and solemnly warned you. |
Ezekiel 22:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / here!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
I will strike
hi.Kei.ti
HVhp1cs
palm / my
kha.P / i
HNcfsc / Sp1bs
concerning
'el-
HR
unjust gain / your
bitz.'E / kh
HNcmsc / Sp2fs
which
'a.Sher
HTr
you have made
'a.Sit
HVqp2fs
and / on
ve. / 'Al-
HC / R
blood / your
da.Me / kh
HNcmsc / Sp2fs
which
'a.Sher
HTr
they have been
ha.Yu
HVqp3cp
in / [the] midst of / you
be. / to.Khe / kh
HR / Ncmsc / Sp2fs
English Word Order
and / here!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
I will strike
hi.Kei.ti
HVhp1cs
palm / my
kha.P / i
HNcfsc / Sp1bs
concerning
'el-
HR
unjust gain / your
bitz.'E / kh
HNcmsc / Sp2fs
which
'a.Sher
HTr
you have made
'a.Sit
HVqp2fs
and / on
ve. / 'Al-
HC / R
blood / your
da.Me / kh
HNcmsc / Sp2fs
which
'a.Sher
HTr
they have been
ha.Yu
HVqp3cp
in / [the] midst of / you
be. / to.Khe / kh
HR / Ncmsc / Sp2fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρὸσ
χεῖρά μου
וְהִנֵּה֙
ἐὰν δὲ
הִכֵּֽיתִי
πατάξω
כַפּ/ִ֔י
χεῖρά μου
אֶל־
ἐφ'
בִּצְע/ֵ֖כְ
οἷσ συντετέλεσαι
אֲשֶֽׁר
οἷσ
עָשִׂ֑ית
ἐποίησασ
וְעַ֙ל־
καὶ ἐπὶ
דָּמ/ֵ֔כְ
τοῖσ αἵμασίν σου
אֲשֶׁ֥ר
τοῖσ
הָי֖וּ
γεγενημένοισ
בְּתֺֺֺוכ/ֵֽכְ׃
ἐν μέσῳ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִנֵּה֙
ἐὰν δὲ
הִכֵּֽיתִי
πατάξω
כַפּ/ִ֔י
χεῖρά μου
πρὸσ
χεῖρά μου
אֶל־
ἐφ'
בִּצְע/ֵ֖כְ
οἷσ συντετέλεσαι
אֲשֶֽׁר
οἷσ
עָשִׂ֑ית
ἐποίησασ
וְעַ֙ל־
καὶ ἐπὶ
דָּמ/ֵ֔כְ
τοῖσ αἵμασίν σου
אֲשֶׁ֥ר
τοῖσ
הָי֖וּ
γεγενημένοισ
בְּתֺֺֺוכ/ֵֽכְ׃
ἐν μέσῳ σου
Ezekiel 22:14 Cross References
| I the | 1 Sam 15:29; Ezek 5:13; Ezek 17:24; Ezek 24:14; Mark 13:31 |
| Thine heart | Job 40:9; Isa 31:3; Isa 45:9; Jer 13:21; Ezek 21:7; Ezek 28:9; 1 Cor 10:22; Heb 10:31 |
| I the | |
| 1 Samuel 15:29 | And also the Glory of Israel will not lie or have regret, for he is not a man, that he should have regret." |
| Ezekiel 5:13 | "Thus shall my anger spend itself, and I will vent my fury upon them and satisfy myself. And they shall know that I am the LORD--that I have spoken in my jealousy--when I spend my fury upon them. |
| Ezekiel 17:24 | And all the trees of the field shall know that I am the LORD; I bring low the high tree, and make high the low tree, dry up the green tree, and make the dry tree flourish. I am the LORD; I have spoken, and I will do it." |
| Ezekiel 24:14 | I am the LORD. I have spoken; it shall come to pass; I will do it. I will not go back; I will not spare; I will not relent; according to your ways and your deeds you will be judged, declares the Lord GOD." |
| Mark 13:31 | Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. |
| Thine heart | |
| Job 40:9 | Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his? |
| Isaiah 31:3 | The Egyptians are man, and not God, and their horses are flesh, and not spirit. When the LORD stretches out his hand, the helper will stumble, and he who is helped will fall, and they will all perish together. |
| Isaiah 45:9 | "Woe to him who strives with him who formed him, a pot among earthen pots! Does the clay say to him who forms it, 'What are you making?' or 'Your work has no handles'? |
| Jeremiah 13:21 | What will you say when they set as head over you those whom you yourself have taught to be friends to you? Will not pangs take hold of you like those of a woman in labor? |
| Ezekiel 21:7 | And when they say to you, 'Why do you groan?' you shall say, 'Because of the news that it is coming. Every heart will melt, and all hands will be feeble; every spirit will faint, and all knees will be weak as water. Behold, it is coming, and it will be fulfilled,'" declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 28:9 | Will you still say, 'I am a god,' in the presence of those who kill you, though you are but a man, and no god, in the hands of those who slay you? |
| 1 Corinthians 10:22 | Shall we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he? |
| Hebrews 10:31 | It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. |
Ezekiel 22:14 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / will it endure
ha. / ya.'a.Mod
HTi / Vqi3ms
heart / your
li.be / Kh
HNcmsc / Sp2fs
or?
'im-
HTc
will they be strong
te.che.Zak.nah
HVqi3fp
hands / your
ya.Da.yi / kh
HNcbdc / Sp2fs
to the / days
la / i.ya.Mim
HRd / Ncmpa
when
'a.Sher
HTr
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] about to deal with
'o.Seh
HVqrmsa
with / you
'o.Ta / kh
HR / Sp2fs
I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I have spoken
di.Bar.ti
HVpp1cs
and / I will act
ve. / 'a.Si.ti
Hc / Vqq1cs
English Word Order
heart / your
li.be / Kh
HNcmsc / Sp2fs
¿ / will it endure
ha. / ya.'a.Mod
HTi / Vqi3ms
or?
'im-
HTc
hands / your
ya.Da.yi / kh
HNcbdc / Sp2fs
will they be strong
te.che.Zak.nah
HVqi3fp
to the / days
la / i.ya.Mim
HRd / Ncmpa
when
'a.Sher
HTr
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] about to deal with
'o.Seh
HVqrmsa
with / you
'o.Ta / kh
HR / Sp2fs
I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I have spoken
di.Bar.ti
HVpp1cs
and / I will act
ve. / 'a.Si.ti
Hc / Vqq1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֲיַעֲמֹֹ֤ד
εἰ ὑποστήσεται
לִבּ/ֵכְ֙
ἡ καρδία σου
אִמ־
εἰ
תֶּחֱזַֽקְנָה
κρατήσουσιν
יָדַ֔י/ִכְ
αἱ χεῖρέσ σου
לַיָּמִ֕ים
ἐν ταῖσ ἡμέραισ
אֲשֶׁ֥ר
αἷσ
אֲנִ֖י
ἐγὼ
עֹֹשֶֽׂה
ποιῶ
אֺֺֺות/ָ֑כְ
ἐν σοί
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָ֖ה
κύριοσ
דִּבַּ֥רְתִּי
λελάληκα
וְעָשִֽׂיתִי׃
καὶ ποιήσω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲיַעֲמֹֹ֤ד
εἰ ὑποστήσεται
לִבּ/ֵכְ֙
ἡ καρδία σου
אִמ־
εἰ
תֶּחֱזַֽקְנָה
κρατήσουσιν
יָדַ֔י/ִכְ
αἱ χεῖρέσ σου
לַיָּמִ֕ים
ἐν ταῖσ ἡμέραισ
אֲשֶׁ֥ר
αἷσ
אֲנִ֖י
ἐγὼ
עֹֹשֶֽׂה
ποιῶ
אֺֺֺות/ָ֑כְ
ἐν σοί
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָ֖ה
κύριοσ
דִּבַּ֥רְתִּי
λελάληκα
וְעָשִֽׂיתִי׃
καὶ ποιήσω
Ezekiel 22:15 Cross References
| Ezek 23:27 | |
| consume | Isa 1:25; Ezek 20:38; Ezek 22:18; Ezek 22:22; Ezek 23:47; Ezek 23:48; Ezek 24:6-14; Zech 13:9; Mal 3:3; Mal 4:1; Matt 3:12; 1 Pet 4:12 |
| scatter | Lev 26:33; Deut 4:27; Deut 28:25; Deut 28:64; Neh 1:8; Jer 15:4; Ezek 5:12; Ezek 12:14; Ezek 12:15; Ezek 34:6; Ezek 36:19; Zech 7:14 |
| Ezekiel 23:27 | Thus I will put an end to your lewdness and your whoring begun in the land of Egypt, so that you shall not lift up your eyes to them or remember Egypt anymore. |
| consume | |
| Isaiah 1:25 | I will turn my hand against you and will smelt away your dross as with lye and remove all your alloy. |
| Ezekiel 20:38 | I will purge out the rebels from among you, and those who transgress against me. I will bring them out of the land where they sojourn, but they shall not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 22:18 | "Son of man, the house of Israel has become dross to me; all of them are bronze and tin and iron and lead in the furnace; they are dross of silver. |
| Ezekiel 22:22 | As silver is melted in a furnace, so you shall be melted in the midst of it, and you shall know that I am the LORD; I have poured out my wrath upon you." |
| Ezekiel 23:47 | And the host shall stone them and cut them down with their swords. They shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses. |
| Ezekiel 23:48 | Thus will I put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not commit lewdness as you have done. |
| Ezekiel 24:6 | "Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city, to the pot whose corrosion is in it, and whose corrosion has not gone out of it! Take out of it piece after piece, without making any choice. |
| Ezekiel 24:7 | For the blood she has shed is in her midst; she put it on the bare rock; she did not pour it out on the ground to cover it with dust. |
| Ezekiel 24:8 | To rouse my wrath, to take vengeance, I have set on the bare rock the blood she has shed, that it may not be covered. |
| Ezekiel 24:9 | Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great. |
| Ezekiel 24:10 | Heap on the logs, kindle the fire, boil the meat well, mix in the spices, and let the bones be burned up. |
| Ezekiel 24:11 | Then set it empty upon the coals, that it may become hot, and its copper may burn, that its uncleanness may be melted in it, its corrosion consumed. |
| Ezekiel 24:12 | She has wearied herself with toil; its abundant corrosion does not go out of it. Into the fire with its corrosion! |
| Ezekiel 24:13 | On account of your unclean lewdness, because I would have cleansed you and you were not cleansed from your uncleanness, you shall not be cleansed anymore till I have satisfied my fury upon you. |
| Ezekiel 24:14 | I am the LORD. I have spoken; it shall come to pass; I will do it. I will not go back; I will not spare; I will not relent; according to your ways and your deeds you will be judged, declares the Lord GOD." |
| Zechariah 13:9 | And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call upon my name, and I will answer them. I will say, 'They are my people'; and they will say, 'The LORD is my God.'" |
| Malachi 3:3 | He will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver, and they will bring offerings in righteousness to the LORD. |
| Malachi 4:1 | "For behold, the day is coming, burning like an oven, when all the arrogant and all evildoers will be stubble. The day that is coming shall set them ablaze, says the LORD of hosts, so that it will leave them neither root nor branch. |
| Matthew 3:12 | His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire." |
| 1 Peter 4:12 | Beloved, do not be surprised at the fiery trial when it comes upon you to test you, as though something strange were happening to you. |
| scatter | |
| Leviticus 26:33 | And I will scatter you among the nations, and I will unsheathe the sword after you, and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste. |
| Deuteronomy 4:27 | And the LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD will drive you. |
| Deuteronomy 28:25 | "The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You shall go out one way against them and flee seven ways before them. And you shall be a horror to all the kingdoms of the earth. |
| Deuteronomy 28:64 | "And the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known. |
| Nehemiah 1:8 | Remember the word that you commanded your servant Moses, saying, 'If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples, |
| Jeremiah 15:4 | And I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh the son of Hezekiah, king of Judah, did in Jerusalem. |
| Ezekiel 5:12 | A third part of you shall die of pestilence and be consumed with famine in your midst; a third part shall fall by the sword all around you; and a third part I will scatter to all the winds and will unsheathe the sword after them. |
| Ezekiel 12:14 | And I will scatter toward every wind all who are around him, his helpers and all his troops, and I will unsheathe the sword after them. |
| Ezekiel 12:15 | And they shall know that I am the LORD, when I disperse them among the nations and scatter them among the countries. |
| Ezekiel 34:6 | My sheep were scattered; they wandered over all the mountains and on every high hill. My sheep were scattered over all the face of the earth, with none to search or seek for them. |
| Ezekiel 36:19 | I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries. In accordance with their ways and their deeds I judged them. |
| Zechariah 7:14 | "and I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known. Thus the land they left was desolate, so that no one went to and fro, and the pleasant land was made desolate." |
Ezekiel 22:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will scatter
va. / ha.fi.tzo.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / you
'o.to / Kh
HTo / Sp2fs
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
and / I will disperse / you
ve. / ze.ri.Ti / kh
Hc / Vpq1cs / Sp2fs
among the / lands
ba. / 'a.ra.Tzot
HRd / Ncfpa
and / I will make an end of
va. / ha.ti.mo.Ti
Hc / Vhq1cs
uncleanness / your
tum.'a.Te / kh
HNcfsc / Sp2fs
from / you
mi.Me / kh
HR / Sp2fs
English Word Order
and / I will scatter
va. / ha.fi.tzo.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / you
'o.to / Kh
HTo / Sp2fs
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
and / I will disperse / you
ve. / ze.ri.Ti / kh
Hc / Vpq1cs / Sp2fs
among the / lands
ba. / 'a.ra.Tzot
HRd / Ncfpa
and / I will make an end of
va. / ha.ti.mo.Ti
Hc / Vhq1cs
uncleanness / your
tum.'a.Te / kh
HNcfsc / Sp2fs
from / you
mi.Me / kh
HR / Sp2fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַהֲפִיצֺֺֺותִ֤י
καὶ διασκορπιῶ
אֺֺֺות/ָכְ֙
σε
בַּגֺֺֺּויִ֔ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
וְזֵרִיתִ֖י/כְ
καὶ διασπερῶ σε
בָּאֲרָצֹֹ֑ות
ἐν ταῖσ χώραισ
וַהֲתִמֹֹּתִ֥י
καὶ ἐκλείψει
טֻמְאָת/ֵ֖כְ
ἡ ἀκαθαρσία σου
מִמּ/ֵֽכְ׃
ἐκ σοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַהֲפִיצֺֺֺותִ֤י
καὶ διασκορπιῶ
אֺֺֺות/ָכְ֙
σε
בַּגֺֺֺּויִ֔ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
וְזֵרִיתִ֖י/כְ
καὶ διασπερῶ σε
בָּאֲרָצֹֹ֑ות
ἐν ταῖσ χώραισ
וַהֲתִמֹֹּתִ֥י
καὶ ἐκλείψει
טֻמְאָת/ֵ֖כְ
ἡ ἀκαθαρσία σου
מִמּ/ֵֽכְ׃
ἐκ σοῦ
Ezekiel 22:16 Cross References
| take thine inheritance in thyself | Isa 43:28; Isa 47:6; Ezek 7:24; Ezek 25:3 |
| thou shalt know | Ex 8:22; 1 Kgs 20:13; 1 Kgs 20:28; Ps 9:16; Ps 83:18; Isa 37:20; Ezek 6:7; Ezek 39:6; Ezek 39:7; Ezek 39:28; Dan 4:25; Dan 4:32-35 |
| take thine inheritance in thyself | |
| Isaiah 43:28 | Therefore I will profane the princes of the sanctuary, and deliver Jacob to utter destruction and Israel to reviling. |
| Isaiah 47:6 | I was angry with my people; I profaned my heritage; I gave them into your hand; you showed them no mercy; on the aged you made your yoke exceedingly heavy. |
| Ezekiel 7:24 | I will bring the worst of the nations to take possession of their houses. I will put an end to the pride of the strong, and their holy places shall be profaned. |
| Ezekiel 25:3 | Say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD, Because you said, 'Aha!' over my sanctuary when it was profaned, and over the land of Israel when it was made desolate, and over the house of Judah when they went into exile, |
| thou shalt know | |
| Exodus 8:22 | But on that day I will set apart the land of Goshen, where my people dwell, so that no swarms of flies shall be there, that you may know that I am the LORD in the midst of the earth. |
| 1 Kings 20:13 | And behold, a prophet came near to Ahab king of Israel and said, "Thus says the LORD, Have you seen all this great multitude? Behold, I will give it into your hand this day, and you shall know that I am the LORD." |
| 1 Kings 20:28 | And a man of God came near and said to the king of Israel, "Thus says the LORD, 'Because the Syrians have said, "The LORD is a god of the hills but he is not a god of the valleys," therefore I will give all this great multitude into your hand, and you shall know that I am the LORD.'" |
| Psalms 9:16 | The LORD has made himself known; he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion. Selah |
| Psalms 83:18 | that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth. |
| Isaiah 37:20 | So now, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the LORD." |
| Ezekiel 6:7 | And the slain shall fall in your midst, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 39:6 | I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 39:7 | "And my holy name I will make known in the midst of my people Israel, and I will not let my holy name be profaned anymore. And the nations shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel. |
| Ezekiel 39:28 | Then they shall know that I am the LORD their God, because I sent them into exile among the nations and then assembled them into their own land. I will leave none of them remaining among the nations anymore. |
| Daniel 4:25 | that you shall be driven from among men, and your dwelling shall be with the beasts of the field. You shall be made to eat grass like an ox, and you shall be wet with the dew of heaven, and seven periods of time shall pass over you, till you know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will. |
| Daniel 4:32 | and you shall be driven from among men, and your dwelling shall be with the beasts of the field. And you shall be made to eat grass like an ox, and seven periods of time shall pass over you, until you know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will." |
| Daniel 4:33 | Immediately the word was fulfilled against Nebuchadnezzar. He was driven from among men and ate grass like an ox, and his body was wet with the dew of heaven till his hair grew as long as eagles' feathers, and his nails were like birds' claws. |
| Daniel 4:34 | At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven, and my reason returned to me, and I blessed the Most High, and praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom endures from generation to generation; |
| Daniel 4:35 | all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, "What have you done?" |
Ezekiel 22:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will be profaned
ve. / ni.Chalt
Hc / VNq2fs
by / yourself
ba / kh
HR / Sp2fs
to / [the] eyes of
le. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
nations
go.Yim
HNcmpa
and / you will know
ve. / ya.Da.'at
Hc / Vqq2fs
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / you will be profaned
ve. / ni.Chalt
Hc / VNq2fs
by / yourself
ba / kh
HR / Sp2fs
to / [the] eyes of
le. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
nations
go.Yim
HNcmpa
and / you will know
ve. / ya.Da.'at
Hc / Vqq2fs
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנִחַ֥לְתְּ
καὶ κατακληρονομήσω
בּ/ָ֖כְ
ἐν σοὶ
לְעֵינֵֽי
κατ' ὀφθαλμοὺσ
גֺֺֺויִ֑ם
τῶν ἐθνῶν
וְיָדַ֖עַתְּ
καὶ γνώσεσθε
כִּֽי־
διότι
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנִחַ֥לְתְּ
καὶ κατακληρονομήσω
בּ/ָ֖כְ
ἐν σοὶ
לְעֵינֵֽי
κατ' ὀφθαλμοὺσ
גֺֺֺויִ֑ם
τῶν ἐθνῶν
וְיָדַ֖עַתְּ
καὶ γνώσεσθε
כִּֽי־
διότι
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Ezekiel 22:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֥י
καὶ ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֥י
καὶ ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Ezekiel 22:18 Cross References
| Isa 1:25 | |
| brass | Isa 48:4; Lam 4:1; Lam 4:2; Ezek 22:20 |
| in the midst | Prov 17:3; Isa 31:9; Isa 48:10 |
| the house | Ps 119:119; Isa 1:22; Jer 6:28-30 |
| Isaiah 1:25 | I will turn my hand against you and will smelt away your dross as with lye and remove all your alloy. |
| brass | |
| Isaiah 48:4 | Because I know that you are obstinate, and your neck is an iron sinew and your forehead brass, |
| Lamentations 4:1 | How the gold has grown dim, how the pure gold is changed! The holy stones lie scattered at the head of every street. |
| Lamentations 4:2 | The precious sons of Zion, worth their weight in fine gold, how they are regarded as earthen pots, the work of a potter's hands! |
| Ezekiel 22:20 | As one gathers silver and bronze and iron and lead and tin into a furnace, to blow the fire on it in order to melt it, so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will put you in and melt you. |
| in the midst | |
| Proverbs 17:3 | The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and the LORD tests hearts. |
| Isaiah 31:9 | His rock shall pass away in terror, and his officers desert the standard in panic," declares the LORD, whose fire is in Zion, and whose furnace is in Jerusalem. |
| Isaiah 48:10 | Behold, I have refined you, but not as silver; I have tried you in the furnace of affliction. |
| the house | |
| Psalms 119:119 | All the wicked of the earth you discard like dross, therefore I love your testimonies. |
| Isaiah 1:22 | Your silver has become dross, your best wine mixed with water. |
| Jeremiah 6:28 | They are all stubbornly rebellious, going about with slanders; they are bronze and iron; all of them act corruptly. |
| Jeremiah 6:29 | The bellows blow fiercely; the lead is consumed by the fire; in vain the refining goes on, for the wicked are not removed. |
| Jeremiah 6:30 | Rejected silver they are called, for the LORD has rejected them." |
Ezekiel 22:18 Original Languages
Hebrew Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
they have become
ha.yu-
HVqp3cp
to / me
l / i
HR / Sp1bs
[the] house of
veit-
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(into) / dross
le. / sug
HR / Ncmsa
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
[are] copper
Ne.cho.shet
HNcfsa
and / tin
u. / ve.Dil
HC / Ncmsa
and / iron
u. / var.Zel
HC / Ncmsa
and / lead
ve. / 'o.Fe.ret
HC / Ncfsa
in / [the] midst of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
a furnace
Kur
HNcmsa
dross(es)
si.Gim
HNcmpa
silver
Ke.sef
HNcmsa
they have become
ha.Yu
HVqp3cp
English Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
[the] house of
veit-
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they have become
ha.yu-
HVqp3cp
(into) / dross
le. / sug
HR / Ncmsa
to / me
l / i
HR / Sp1bs
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
[are] copper
Ne.cho.shet
HNcfsa
and / tin
u. / ve.Dil
HC / Ncmsa
and / iron
u. / var.Zel
HC / Ncmsa
and / lead
ve. / 'o.Fe.ret
HC / Ncfsa
in / [the] midst of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
a furnace
Kur
HNcmsa
they have become
ha.Yu
HVqp3cp
dross(es)
si.Gim
HNcmpa
silver
Ke.sef
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἰδοὺ
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֕ם
ἀνθρώπου
הָיוּ־
γεγόνασί
ל/ִ֥י
μοι
בֵֽית־
ὁ οἶκοσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לְסוּג לְסִ֑יג
ἀναμεμειγμένοι
כֻּלּ/ָ֡ם
πάντεσ
נְ֠חֹֹשֶׁת
χαλκῷ
וּבְדִ֙יל
καὶ κασσιτέρῳ
וּבַרְזֶ֤ל
καὶ σιδήρῳ
וְעֺֺֺופֶ֨רֶת֙
καὶ μολίβῳ
בְּתֹֹֽוכְ
ἐν μέσῳ
כּ֔וּר
סִגִ֥ים
ἀναμεμειγμένοσ
כֶּ֖סֶף
ἀργυρίου
הָיֽוּ׃
ἐστίν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כּ֔וּר
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֕ם
ἀνθρώπου
ἰδοὺ
הָיוּ־
γεγόνασί
ל/ִ֥י
μοι
בֵֽית־
ὁ οἶκοσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לְסוּג לְסִ֑יג
ἀναμεμειγμένοι
כֻּלּ/ָ֡ם
πάντεσ
נְ֠חֹֹשֶׁת
χαλκῷ
וּבַרְזֶ֤ל
καὶ σιδήρῳ
וּבְדִ֙יל
καὶ κασσιτέρῳ
וְעֺֺֺופֶ֨רֶת֙
καὶ μολίβῳ
בְּתֹֹֽוכְ
ἐν μέσῳ
כֶּ֖סֶף
ἀργυρίου
סִגִ֥ים
ἀναμεμειγμένοσ
הָיֽוּ׃
ἐστίν
Ezekiel 22:19 Cross References
| I will | Ezek 11:7; Ezek 24:3-6; Mic 4:12; Matt 13:30; Matt 13:40-42 |
| I will | |
| Ezekiel 11:7 | Therefore thus says the Lord GOD: Your slain whom you have laid in the midst of it, they are the meat, and this city is the cauldron, but you shall be brought out of the midst of it. |
| Ezekiel 24:3 | And utter a parable to the rebellious house and say to them, Thus says the Lord GOD: "Set on the pot, set it on; pour in water also; |
| Ezekiel 24:4 | put in it the pieces of meat, all the good pieces, the thigh and the shoulder; fill it with choice bones. |
| Ezekiel 24:5 | Take the choicest one of the flock; pile the logs under it; boil it well; seethe also its bones in it. |
| Ezekiel 24:6 | "Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city, to the pot whose corrosion is in it, and whose corrosion has not gone out of it! Take out of it piece after piece, without making any choice. |
| Micah 4:12 | But they do not know the thoughts of the LORD; they do not understand his plan, that he has gathered them as sheaves to the threshing floor. |
| Matthew 13:30 | Let both grow together until the harvest, and at harvest time I will tell the reapers, Gather the weeds first and bind them in bundles to be burned, but gather the wheat into my barn.'" |
| Matthew 13:40 | Just as the weeds are gathered and burned with fire, so will it be at the close of the age. |
| Matthew 13:41 | The Son of Man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all causes of sin and all law-breakers, |
| Matthew 13:42 | and throw them into the fiery furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth. |
Ezekiel 22:19 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
because
Ya.'an
HC
have become
he.Yot
HVqcc
all of / you
ku.le. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
(into) / dross(es)
le. / si.Gim
HR / Ncmpa
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] about to gather
ko.Vetz
HVqrmsa
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
into
'el-
HR
[the] middle of
Tokh
HNcmsc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
because
Ya.'an
HC
all of / you
ku.le. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
have become
he.Yot
HVqcc
(into) / dross(es)
le. / si.Gim
HR / Ncmpa
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] about to gather
ko.Vetz
HVqrmsa
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
into
'el-
HR
[the] middle of
Tokh
HNcmsc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰπόν
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
יַ֛עַן
ἀνθ' ὧν
הֱיֹֹ֥ות
ἐγένεσθε
כֻּלּ/ְכֶ֖ם
πάντεσ
לְסִגִ֑ים
εἰσ σύγκρασιν μίαν
לָ
διὰ τοῦτο
הִנ/ְנִֽי
ἐγὼ
קֹֹבֵֽץ
εἰσδέχομαι
אֶת/ְכֶ֔ם
ὑμᾶσ
אֶל־תֹֹּ֖וכְ
εἰσ μέσον
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
εἰπόν
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
יַ֛עַן
ἀνθ' ὧν
הֱיֹֹ֥ות
ἐγένεσθε
כֻּלּ/ְכֶ֖ם
πάντεσ
לְסִגִ֑ים
εἰσ σύγκρασιν μίαν
לָ
διὰ τοῦτο
הִנ/ְנִֽי
ἐγὼ
קֹֹבֵֽץ
εἰσδέχομαι
אֶת/ְכֶ֔ם
ὑμᾶσ
אֶל־תֹֹּ֖וכְ
εἰσ μέσον
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
Ezekiel 22:20 Cross References
| in mine | Jer 4:11; Jer 4:12; Jer 4:20; Ezek 24:13 |
| to blow | Isa 54:16; Ezek 21:31; Ezek 21:32; Ezek 22:21 |
| in mine | |
| Jeremiah 4:11 | At that time it will be said to this people and to Jerusalem, "A hot wind from the bare heights in the desert toward the daughter of my people, not to winnow or cleanse, |
| Jeremiah 4:12 | a wind too full for this comes for me. Now it is I who speak in judgment upon them." |
| Jeremiah 4:20 | Crash follows hard on crash; the whole land is laid waste. Suddenly my tents are laid waste, my curtains in a moment. |
| Ezekiel 24:13 | On account of your unclean lewdness, because I would have cleansed you and you were not cleansed from your uncleanness, you shall not be cleansed anymore till I have satisfied my fury upon you. |
| to blow | |
| Isaiah 54:16 | Behold, I have created the smith who blows the fire of coals and produces a weapon for its purpose. I have also created the ravager to destroy; |
| Ezekiel 21:31 | And I will pour out my indignation upon you; I will blow upon you with the fire of my wrath, and I will deliver you into the hands of brutish men, skillful to destroy. |
| Ezekiel 21:32 | You shall be fuel for the fire. Your blood shall be in the midst of the land. You shall be no more remembered, for I the LORD have spoken." |
| Ezekiel 22:21 | I will gather you and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it. |
Ezekiel 22:20 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] gathering of
ke.Vu.tzat
HNcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
and / copper
U. / ne.cho.shet
HC / Ncfsa
and / iron
u. / var.Zel
HC / Ncmsa
and / lead
ve. / 'o.Fe.ret
HC / Ncfsa
and / tin
u. / ve.Dil
HC / Ncmsa
into
'el-
HR
[the] middle of
Tokh
HNcmsc
a furnace
Kur
HNcmsa
to / blow
la. / fa.chat-
HR / Vqcc
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
fire
'esh
HNcbsa
to / melt [it]
le. / han.Tikh
HR / Vhcc
so
ken
HD
I will gather
'ek.Botz
HVqi1cs
in / anger / my
be. / 'a.P / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
and / in / rage / my
u. / va. / cha.ma.T / i
HC / R / Ncfsc / Sp1bs
and / I will set down
ve. / hi.nach.Ti
Hc / Vhq1cs
and / I will melt
ve. / hi.takh.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
English Word Order
[the] gathering of
ke.Vu.tzat
HNcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
and / copper
U. / ne.cho.shet
HC / Ncfsa
and / iron
u. / var.Zel
HC / Ncmsa
and / lead
ve. / 'o.Fe.ret
HC / Ncfsa
and / tin
u. / ve.Dil
HC / Ncmsa
into
'el-
HR
[the] middle of
Tokh
HNcmsc
a furnace
Kur
HNcmsa
to / melt [it]
le. / han.Tikh
HR / Vhcc
fire
'esh
HNcbsa
to / blow
la. / fa.chat-
HR / Vqcc
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
so
ken
HD
I will gather
'ek.Botz
HVqi1cs
in / anger / my
be. / 'a.P / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
and / in / rage / my
u. / va. / cha.ma.T / i
HC / R / Ncfsc / Sp1bs
and / I will set down
ve. / hi.nach.Ti
Hc / Vhq1cs
and / I will melt
ve. / hi.takh.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ συνάξω
ὑμᾶσ
קְבֻֽצַת
καθὼσ εἰσδέχεται
וְכִנַּסְתִּֽי
καὶ συνάξω
כֶּ֡סֶף
ἄργυροσ
וּ֠נְחֹֹשֶׁת
καὶ χαλκὸσ
וּבַרְזֶ֙ל
καὶ σίδηροσ
וְעֺֺֺופֶ֤רֶת
καὶ μόλιβοσ
וּבְדִיל֙
καὶ κασσίτεροσ
אֶל־תֹֹּֽוכְ
εἰσ μέσον
כּ֔וּר
καμίνου
לָפַֽחַת־
τοῦ ἐκφυσῆσαι
עָלָ֥י/ו
εἰσ αὐτὸ
אֵ֖שׁ
πῦρ
לְהַנְתִּ֑יכְ
τοῦ χωνευθῆναι
כֵּ֤ן
οὕτωσ
אֶקְבֹֹּצ֙
εἰσδέξομαι
בְּאַפּ/ִֽי
ἐν ὀργῇ μου
וּבַחֲמָת/ִ֔י
וְהִנַּחְתִּ֥י
וְהִתַּכְתִּ֖י
καὶ χωνεύσω
אֶת/ְכֶֽמ׃
ὑμᾶσ
גֹֹּֽוג׃
χαλκὸσ καὶ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִנַּחְתִּ֥י
וּבַחֲמָת/ִ֔י
קְבֻֽצַת
καθὼσ εἰσδέχεται
כֶּ֡סֶף
ἄργυροσ
וּ֠נְחֹֹשֶׁת
καὶ χαλκὸσ
גֹֹּֽוג׃
χαλκὸσ καὶ
וּבַרְזֶ֙ל
καὶ σίδηροσ
וּבְדִיל֙
καὶ κασσίτεροσ
וְעֺֺֺופֶ֤רֶת
καὶ μόλιβοσ
אֶל־תֹֹּֽוכְ
εἰσ μέσον
כּ֔וּר
καμίνου
לָפַֽחַת־
τοῦ ἐκφυσῆσαι
עָלָ֥י/ו
εἰσ αὐτὸ
אֵ֖שׁ
πῦρ
לְהַנְתִּ֑יכְ
τοῦ χωνευθῆναι
כֵּ֤ן
οὕτωσ
אֶקְבֹֹּצ֙
εἰσδέξομαι
ὑμᾶσ
בְּאַפּ/ִֽי
ἐν ὀργῇ μου
καὶ συνάξω
וְכִנַּסְתִּֽי
καὶ συνάξω
וְהִתַּכְתִּ֖י
καὶ χωνεύσω
אֶת/ְכֶֽמ׃
ὑμᾶσ
Ezekiel 22:21 Cross References
| and blow | Deut 4:24; Deut 29:20; Deut 32:22; 2 Kgs 25:9; Ps 21:9; Ps 50:3; Isa 30:33; Jer 21:12; Ezek 15:6; Ezek 15:7; Ezek 20:47; Ezek 20:48; Ezek 22:20-22; Nah 1:6; Zeph 1:18 |
| and ye | Ps 68:2; Ps 112:10; Isa 64:2; Isa 64:7; Jer 9:7 |
| and blow | |
| Deuteronomy 4:24 | For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God. |
| Deuteronomy 29:20 | The LORD will not be willing to forgive him, but rather the anger of the LORD and his jealousy will smoke against that man, and the curses written in this book will settle upon him, and the LORD will blot out his name from under heaven. |
| Deuteronomy 32:22 | For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains. |
| 2 Kings 25:9 | And he burned the house of the LORD and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. |
| Psalms 21:9 | You will make them as a blazing oven when you appear. The LORD will swallow them up in his wrath, and fire will consume them. |
| Psalms 50:3 | Our God comes; he does not keep silence; before him is a devouring fire, around him a mighty tempest. |
| Isaiah 30:33 | For a burning place has long been prepared; indeed, for the king it is made ready, its pyre made deep and wide, with fire and wood in abundance; the breath of the LORD, like a stream of sulfur, kindles it. |
| Jeremiah 21:12 | O house of David! Thus says the LORD: "'Execute justice in the morning, and deliver from the hand of the oppressor him who has been robbed, lest my wrath go forth like fire, and burn with none to quench it, because of your evil deeds.'" |
| Ezekiel 15:6 | Therefore thus says the Lord GOD: Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so have I given up the inhabitants of Jerusalem. |
| Ezekiel 15:7 | And I will set my face against them. Though they escape from the fire, the fire shall yet consume them, and you will know that I am the LORD, when I set my face against them. |
| Ezekiel 20:47 | Say to the forest of the Negeb, Hear the word of the LORD: Thus says the Lord GOD, Behold, I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you and every dry tree. The blazing flame shall not be quenched, and all faces from south to north shall be scorched by it. |
| Ezekiel 20:48 | All flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched." |
| Ezekiel 22:20 | As one gathers silver and bronze and iron and lead and tin into a furnace, to blow the fire on it in order to melt it, so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will put you in and melt you. |
| Ezekiel 22:21 | I will gather you and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it. |
| Ezekiel 22:22 | As silver is melted in a furnace, so you shall be melted in the midst of it, and you shall know that I am the LORD; I have poured out my wrath upon you." |
| Nahum 1:6 | Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him. |
| Zephaniah 1:18 | Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them on the day of the wrath of the LORD. In the fire of his jealousy, all the earth shall be consumed; for a full and sudden end he will make of all the inhabitants of the earth. |
| and ye | |
| Psalms 68:2 | As smoke is driven away, so you shall drive them away; as wax melts before fire, so the wicked shall perish before God! |
| Psalms 112:10 | The wicked man sees it and is angry; he gnashes his teeth and melts away; the desire of the wicked will perish! |
| Isaiah 64:2 | as when fire kindles brushwood and the fire causes water to boil--to make your name known to your adversaries, and that the nations might tremble at your presence! |
| Isaiah 64:7 | There is no one who calls upon your name, who rouses himself to take hold of you; for you have hidden your face from us, and have made us melt in the hand of our iniquities. |
| Jeremiah 9:7 | Therefore thus says the LORD of hosts: "Behold, I will refine them and test them, for what else can I do, because of my people? |
Ezekiel 22:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will gather
ve. / khi.nas.Ti
Hc / Vpq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
and / I will blow
ve. / na.fach.Ti
Hc / Vqq1cs
on / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
with / [the] fire of
be. / 'Esh
HR / Ncbsc
wrath / my
'ev.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
and / you will be melted
ve. / ni.takh.Tem
Hc / VNq2mp
in / [the] midst of / it
be. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
English Word Order
and / I will gather
ve. / khi.nas.Ti
Hc / Vpq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
and / I will blow
ve. / na.fach.Ti
Hc / Vqq1cs
on / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
with / [the] fire of
be. / 'Esh
HR / Ncbsc
wrath / my
'ev.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
and / you will be melted
ve. / ni.takh.Tem
Hc / VNq2mp
in / [the] midst of / it
be. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֶת/ְכֶ֔ם
וְנָפַחְתִּ֥י
καὶ ἐκφυσήσω
עֲלֵי/כֶ֖ם
ἐφ' ὑμᾶσ
בְּאֵֽשׁ
ἐν πυρὶ
עֶבְרָת/ִ֑י
ὀργῆσ μου
וְנִתַּכְתֶּ֖ם
καὶ χωνευθήσεσθε
בְּתֺֺֺוכ/ָֽהּ׃
ἐν μέσῳ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶת/ְכֶ֔ם
וְנָפַחְתִּ֥י
καὶ ἐκφυσήσω
עֲלֵי/כֶ֖ם
ἐφ' ὑμᾶσ
בְּאֵֽשׁ
ἐν πυρὶ
עֶבְרָת/ִ֑י
ὀργῆσ μου
וְנִתַּכְתֶּ֖ם
καὶ χωνευθήσεσθε
בְּתֺֺֺוכ/ָֽהּ׃
ἐν μέσῳ αὐτῆσ
Ezekiel 22:22 Cross References
| ye shall know | Ezek 20:8; Ezek 20:33; Ezek 22:16; Ezek 22:31; Hos 5:10; Rev 16:1 |
| ye shall know | |
| Ezekiel 20:8 | But they rebelled against me and were not willing to listen to me. None of them cast away the detestable things their eyes feasted on, nor did they forsake the idols of Egypt."Then I said I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the midst of the land of Egypt. |
| Ezekiel 20:33 | "As I live, declares the Lord GOD, surely with a mighty hand and an outstretched arm and with wrath poured out I will be king over you. |
| Ezekiel 22:16 | And you shall be profaned by your own doing in the sight of the nations, and you shall know that I am the LORD." |
| Ezekiel 22:31 | Therefore I have poured out my indignation upon them. I have consumed them with the fire of my wrath. I have returned their way upon their heads, declares the Lord GOD." |
| Hosea 5:10 | The princes of Judah have become like those who move the landmark; upon them I will pour out my wrath like water. |
| Revelation 16:1 | Then I heard a loud voice from the temple telling the seven angels, "Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God." |
Ezekiel 22:22 Original Languages
Hebrew Word Order
like / [the] melting of
ke. / hi.Tukh
HR / Ncmsc
silver
ke.sef
HNcmsa
in / [the] midst of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
a furnace
Kur
HNcmsa
so
ken
HD
you will be melted
tu.te.Khu
HVHi2mp
in / [the] midst of / it
ve. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
and / you will know
vi. / da'.Tem
Hc / Vqq2mp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I have poured out
sha.Fakh.ti
HVqp1cs
rage / my
cha.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
on / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
English Word Order
silver
ke.sef
HNcmsa
like / [the] melting of
ke. / hi.Tukh
HR / Ncmsc
in / [the] midst of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
a furnace
Kur
HNcmsa
so
ken
HD
you will be melted
tu.te.Khu
HVHi2mp
in / [the] midst of / it
ve. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
and / you will know
vi. / da'.Tem
Hc / Vqq2mp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I have poured out
sha.Fakh.ti
HVqp1cs
rage / my
cha.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
on / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כְּהִתּ֥וּכְ
ὃν τρόπον χωνεύεται
כֶּ֨סֶפ֙
ἀργύριον
בְּתֹֹֽוכְ
ἐν μέσῳ
כּ֔וּר
καμίνου
כֵּ֖ן
οὕτωσ
תֻּתְּכֽוּ
χωνευθήσεσθε
בְתֺֺֺוכ/ָ֑הּ
ἐν μέσῳ αὐτῆσ
וִֽידַעְתֶּמ֙
καὶ ἐπιγνώσεσθε
כִּֽי־
διότι
אֲנִֽי
ἐγὼ
יְהוָ֔ה
κύριοσ
שָׁפַ֥כְתִּי
ἐξέχεα
חֲמָת/ִ֖י
τὸν θυμόν μου
עֲלֵי/כֶֽמ׃
ἐφ' ὑμᾶσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כְּהִתּ֥וּכְ
ὃν τρόπον χωνεύεται
כֶּ֨סֶפ֙
ἀργύριον
בְּתֹֹֽוכְ
ἐν μέσῳ
כּ֔וּר
καμίνου
כֵּ֖ן
οὕτωσ
תֻּתְּכֽוּ
χωνευθήσεσθε
בְתֺֺֺוכ/ָ֑הּ
ἐν μέσῳ αὐτῆσ
וִֽידַעְתֶּמ֙
καὶ ἐπιγνώσεσθε
כִּֽי־
διότι
אֲנִֽי
ἐγὼ
יְהוָ֔ה
κύριοσ
שָׁפַ֥כְתִּי
ἐξέχεα
חֲמָת/ִ֖י
τὸν θυμόν μου
עֲלֵי/כֶֽמ׃
ἐφ' ὑμᾶσ
Ezekiel 22:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֥י
καὶ ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֥י
καὶ ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Ezekiel 22:24 Cross References
| Ezek 24:13; 2 Chr 28:22; 2 Chr 36:14-16; Isa 1:5; Isa 9:13; Jer 2:30; Jer 5:3; Jer 6:29; Jer 44:16-19; Zeph 3:2; 2 Chr 36:14; Jer 44:16 | |
| Ezekiel 24:13 | On account of your unclean lewdness, because I would have cleansed you and you were not cleansed from your uncleanness, you shall not be cleansed anymore till I have satisfied my fury upon you. |
| 2 Chronicles 28:22 | In the time of his distress he became yet more faithless to the LORD--this same King Ahaz. |
| 2 Chronicles 36:14 | All the officers of the priests and the people likewise were exceedingly unfaithful, following all the abominations of the nations. And they polluted the house of the LORD that he had made holy in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 36:15 | The LORD, the God of their fathers, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place. |
| 2 Chronicles 36:16 | But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the LORD rose against his people, until there was no remedy. |
| Isaiah 1:5 | Why will you still be struck down? Why will you continue to rebel? The whole head is sick, and the whole heart faint. |
| Isaiah 9:13 | The people did not turn to him who struck them, nor inquire of the LORD of hosts. |
| Jeremiah 2:30 | In vain have I struck your children; they took no correction; your own sword devoured your prophets like a ravening lion. |
| Jeremiah 5:3 | O LORD, do not your eyes look for truth? You have struck them down, but they felt no anguish; you have consumed them, but they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; they have refused to repent. |
| Jeremiah 6:29 | The bellows blow fiercely; the lead is consumed by the fire; in vain the refining goes on, for the wicked are not removed. |
| Jeremiah 44:16 | "As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you. |
| Jeremiah 44:17 | But we will do everything that we have vowed, make offerings to the queen of heaven and pour out drink offerings to her, as we did, both we and our fathers, our kings and our officials, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. For then we had plenty of food, and prospered, and saw no disaster. |
| Jeremiah 44:18 | But since we left off making offerings to the queen of heaven and pouring out drink offerings to her, we have lacked everything and have been consumed by the sword and by famine." |
| Jeremiah 44:19 | And the women said, "When we made offerings to the queen of heaven and poured out drink offerings to her, was it without our husbands' approval that we made cakes for her bearing her image and poured out drink offerings to her?" |
| Zephaniah 3:2 | She listens to no voice; she accepts no correction. She does not trust in the LORD; she does not draw near to her God. |
| 2 Chronicles 36:14 | All the officers of the priests and the people likewise were exceedingly unfaithful, following all the abominations of the nations. And they polluted the house of the LORD that he had made holy in Jerusalem. |
| Jeremiah 44:16 | "As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you. |
Ezekiel 22:24 Original Languages
Hebrew Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
say
'e.mor-
HVqv2ms
to / it
la / h
HR / Sp3fs
you
'at
HPp2fs
[are] a land
'E.retz
HNcfsa
[which] not
lo'
HTn
[is] cleansed
me.to.ha.Rah
HVPsfsa
it
Hi'
HPp3fs
not
lo'
HTn
rain / its
gush.Ma / h
HVPp3fs / Sp3fs
in / a day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
indignation
Za.'am
HNcmsa
English Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
say
'e.mor-
HVqv2ms
to / it
la / h
HR / Sp3fs
in / a day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
indignation
Za.'am
HNcmsa
you
'at
HPp2fs
[are] a land
'E.retz
HNcfsa
[which] not
lo'
HTn
[is] cleansed
me.to.ha.Rah
HVPsfsa
it
Hi'
HPp3fs
not
lo'
HTn
rain / its
gush.Ma / h
HVPp3fs / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἡ
ἐπὶ σὲ
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֕ם
ἀνθρώπου
אֱמָר־
εἰπὸν
ל/ָ֕הּ
αὐτῇ
אַֽתְּ
σὺ εἶ
אֶ֔רֶץ
γῆ
לֹֹ֥א
οὐ
מְטֹֹהָרָ֖ה
βρεχομένη
הִ֑יא
לֹֹ֥א
οὐδὲ
גֻשְׁמ/ָ֖הּ
ὑετὸσ ἐγένετο
בְּיֹֹ֥ום
ἐν ἡμέρᾳ
זָֽעַמ׃
ὀργῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִ֑יא
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֕ם
ἀνθρώπου
אֱמָר־
εἰπὸν
ל/ָ֕הּ
αὐτῇ
אַֽתְּ
σὺ εἶ
אֶ֔רֶץ
γῆ
ἡ
לֹֹ֥א
οὐ
מְטֹֹהָרָ֖ה
βρεχομένη
לֹֹ֥א
οὐδὲ
גֻשְׁמ/ָ֖הּ
ὑετὸσ ἐγένετο
ἐπὶ σὲ
בְּיֹֹ֥ום
ἐν ἡμέρᾳ
זָֽעַמ׃
ὀργῆσ
Ezekiel 22:25 Cross References
| Jer 11:9; Jer 15:8; Matt 23:13 | |
| a conspiracy | 1 Kgs 22:11-13; 1 Kgs 22:23; Jer 5:30; Jer 5:31; Jer 6:13; Lam 2:14; Lam 4:13; Ezek 13:10-16; 2 Pet 2:1-3 |
| like | Isa 56:11; Ezek 22:27-29; Hos 6:9; Mic 3:5-7; Rev 13:11; Rev 13:15 |
| they have devoured | Jer 2:30; Jer 2:34; Ezek 13:19; Matt 23:14; Mark 12:40; Luke 20:47; Rev 17:6; Rev 18:13 |
| Jeremiah 11:9 | Again the LORD said to me, "A conspiracy exists among the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem. |
| Jeremiah 15:8 | I have made their widows more in number than the sand of the seas; I have brought against the mothers of young men a destroyer at noonday; I have made anguish and terror fall upon them suddenly. |
| Matthew 23:13 | "But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people's faces. For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in. |
| a conspiracy | |
| 1 Kings 22:11 | And Zedekiah the son of Chenaanah made for himself horns of iron and said, "Thus says the LORD, 'With these you shall push the Syrians until they are destroyed.'" |
| 1 Kings 22:12 | And all the prophets prophesied so and said, "Go up to Ramoth-gilead and triumph; the LORD will give it into the hand of the king." |
| 1 Kings 22:13 | And the messenger who went to summon Micaiah said to him, "Behold, the words of the prophets with one accord are favorable to the king. Let your word be like the word of one of them, and speak favorably." |
| 1 Kings 22:23 | Now therefore behold, the LORD has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; the LORD has declared disaster for you." |
| Jeremiah 5:30 | An appalling and horrible thing has happened in the land: |
| Jeremiah 5:31 | the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes? |
| Jeremiah 6:13 | "For from the least to the greatest of them, everyone is greedy for unjust gain; and from prophet to priest, everyone deals falsely. |
| Lamentations 2:14 | Your prophets have seen for you false and deceptive visions; they have not exposed your iniquity to restore your fortunes, but have seen for you oracles that are false and misleading. |
| Lamentations 4:13 | This was for the sins of her prophets and the iniquities of her priests, who shed in the midst of her the blood of the righteous. |
| Ezekiel 13:10 | Precisely because they have misled my people, saying, 'Peace,' when there is no peace, and because, when the people build a wall, these prophets smear it with whitewash, |
| Ezekiel 13:11 | say to those who smear it with whitewash that it shall fall! There will be a deluge of rain, and you, O great hailstones, will fall, and a stormy wind break out. |
| Ezekiel 13:12 | And when the wall falls, will it not be said to you, 'Where is the coating with which you smeared it?' |
| Ezekiel 13:13 | Therefore thus says the Lord GOD: I will make a stormy wind break out in my wrath, and there shall be a deluge of rain in my anger, and great hailstones in wrath to make a full end. |
| Ezekiel 13:14 | And I will break down the wall that you have smeared with whitewash, and bring it down to the ground, so that its foundation will be laid bare. When it falls, you shall perish in the midst of it, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 13:15 | Thus will I spend my wrath upon the wall and upon those who have smeared it with whitewash, and I will say to you, The wall is no more, nor those who smeared it, |
| Ezekiel 13:16 | the prophets of Israel who prophesied concerning Jerusalem and saw visions of peace for her, when there was no peace, declares the Lord GOD. |
| 2 Peter 2:1 | But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing upon themselves swift destruction. |
| 2 Peter 2:2 | And many will follow their sensuality, and because of them the way of truth will be blasphemed. |
| 2 Peter 2:3 | And in their greed they will exploit you with false words. Their condemnation from long ago is not idle, and their destruction is not asleep. |
| like | |
| Isaiah 56:11 | The dogs have a mighty appetite; they never have enough. But they are shepherds who have no understanding; they have all turned to their own way, each to his own gain, one and all. |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| Ezekiel 22:28 | And her prophets have smeared whitewash for them, seeing false visions and divining lies for them, saying, 'Thus says the Lord GOD,' when the LORD has not spoken. |
| Ezekiel 22:29 | The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy, and have extorted from the sojourner without justice. |
| Hosea 6:9 | As robbers lie in wait for a man, so the priests band together; they murder on the way to Shechem; they commit villainy. |
| Micah 3:5 | Thus says the LORD concerning the prophets who lead my people astray, who cry "Peace" when they have something to eat, but declare war against him who puts nothing into their mouths. |
| Micah 3:6 | Therefore it shall be night to you, without vision, and darkness to you, without divination. The sun shall go down on the prophets, and the day shall be black over them; |
| Micah 3:7 | the seers shall be disgraced, and the diviners put to shame; they shall all cover their lips, for there is no answer from God. |
| Revelation 13:11 | Then I saw another beast rising out of the earth. It had two horns like a lamb and it spoke like a dragon. |
| Revelation 13:15 | And it was allowed to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast might even speak and might cause those who would not worship the image of the beast to be slain. |
| they have devoured | |
| Jeremiah 2:30 | In vain have I struck your children; they took no correction; your own sword devoured your prophets like a ravening lion. |
| Jeremiah 2:34 | Also on your skirts is found the lifeblood of the guiltless poor; you did not find them breaking in. Yet in spite of all these things |
| Ezekiel 13:19 | You have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, putting to death souls who should not die and keeping alive souls who should not live, by your lying to my people, who listen to lies. |
| Matthew 23:14 | |
| Mark 12:40 | who devour widows' houses and for a pretense make long prayers. They will receive the greater condemnation." |
| Luke 20:47 | who devour widows' houses and for a pretense make long prayers. They will receive the greater condemnation." |
| Revelation 17:6 | And I saw the woman, drunk with the blood of the saints, the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I marveled greatly. |
| Revelation 18:13 | cinnamon, spice, incense, myrrh, frankincense, wine, oil, fine flour, wheat, cattle and sheep, horses and chariots, and slaves, that is, human souls. |
Ezekiel 22:25 Original Languages
Hebrew Word Order
a conspiracy of
Ke.sher
HNcmsc
prophets / its
ne.vi.'Ei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
[is] in / [the] midst of / it
be. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
like / a lion
ka. / 'a.Ri
HR / Ncmsa
roaring
sho.'Eg
HVqrmsa
tearing
To.ref
HVqrmsa
prey
Ta.ref
HNcmsa
person[s]
Ne.fesh
HNcfsa
they have devoured
'a.Kha.lu
HVqp3cp
treasure
Cho.sen
HNcmsa
and / precious thing[s]
vi. / Kar
HC / Ncmsa
they have been taking
yi.Ka.chu
HVqi3mp
widows / its
'al.me.no.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
they have multiplied
hir.Bu
HVhp3cp
in / [the] midst of / it
ve. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
English Word Order
a conspiracy of
Ke.sher
HNcmsc
prophets / its
ne.vi.'Ei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
[is] in / [the] midst of / it
be. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
roaring
sho.'Eg
HVqrmsa
like / a lion
ka. / 'a.Ri
HR / Ncmsa
tearing
To.ref
HVqrmsa
prey
Ta.ref
HNcmsa
they have devoured
'a.Kha.lu
HVqp3cp
person[s]
Ne.fesh
HNcfsa
they have been taking
yi.Ka.chu
HVqi3mp
treasure
Cho.sen
HNcmsa
and / precious thing[s]
vi. / Kar
HC / Ncmsa
they have multiplied
hir.Bu
HVhp3cp
widows / its
'al.me.no.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
in / [the] midst of / it
ve. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν ἀδικίᾳ
קֶ֤שֶׁר
ἧσ
נְבִיאֶ֨י/הָ֙
οἱ ἀφηγούμενοι
בְּתֺֺֺוכ/ָ֔הּ
ἐν μέσῳ αὐτῆσ
כַּאֲרִ֥י
ὡσ λέοντεσ
שֺֺֺׁואֵ֖ג
ὠρυόμενοι
טֹֹֽרֵֽף
ἁρπάζοντεσ
טָ֑רֶף
ἁρπάγματα
נֶֽפֶשׁ
ψυχὰσ
אָכָ֗לוּ
κατεσθίοντεσ
חֹֹ֤סֶן
ἐν δυναστείᾳ
וִיקָר֙
τιμὰσ
יִקָּ֔חוּ
λαμβάνοντεσ
אַלְמְנֺֺֺותֶ֖י/הָ
καὶ αἱ χῆραί σου
הִרְבּ֥וּ
ἐπληθύνθησαν
בְתֺֺֺוכ/ָֽהּ׃
ἐν μέσῳ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קֶ֤שֶׁר
ἧσ
נְבִיאֶ֨י/הָ֙
οἱ ἀφηγούμενοι
בְּתֺֺֺוכ/ָ֔הּ
ἐν μέσῳ αὐτῆσ
כַּאֲרִ֥י
ὡσ λέοντεσ
שֺֺֺׁואֵ֖ג
ὠρυόμενοι
טֹֹֽרֵֽף
ἁρπάζοντεσ
טָ֑רֶף
ἁρπάγματα
נֶֽפֶשׁ
ψυχὰσ
אָכָ֗לוּ
κατεσθίοντεσ
חֹֹ֤סֶן
ἐν δυναστείᾳ
וִיקָר֙
τιμὰσ
יִקָּ֔חוּ
λαμβάνοντεσ
ἐν ἀδικίᾳ
אַלְמְנֺֺֺותֶ֖י/הָ
καὶ αἱ χῆραί σου
הִרְבּ֥וּ
ἐπληθύνθησαν
בְתֺֺֺוכ/ָֽהּ׃
ἐν μέσῳ σου
Ezekiel 22:26 Cross References
| hid their | Ezek 20:12; Ezek 20:13; Ezek 22:8 |
| I am profaned | Ezek 36:20; Rom 2:24 |
| priests | 1 Sam 2:12-17; 1 Sam 2:22; Jer 2:8; Jer 2:26; Jer 2:27; Lam 4:13; Mic 3:11; Mic 3:12; Zeph 3:3; Zeph 3:4; Mal 1:6-8; Mal 2:1-3; Mal 2:8 |
| profaned | Lev 22:2-33; 1 Sam 2:15; 1 Sam 2:29 |
| put no | Lev 10:1-3; Lev 10:10; Lev 11:47; Lev 20:25; Jer 15:19; Ezek 44:23; Hag 2:11-13 |
| hid their | |
| Ezekiel 20:12 | Moreover, I gave them my Sabbaths, as a sign between me and them, that they might know that I am the LORD who sanctifies them. |
| Ezekiel 20:13 | But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They did not walk in my statutes but rejected my rules, by which, if a person does them, he shall live; and my Sabbaths they greatly profaned."Then I said I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to make a full end of them. |
| Ezekiel 22:8 | You have despised my holy things and profaned my Sabbaths. |
| I am profaned | |
| Ezekiel 36:20 | But when they came to the nations, wherever they came, they profaned my holy name, in that people said of them, 'These are the people of the LORD, and yet they had to go out of his land.' |
| Romans 2:24 | For, as it is written, "The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you." |
| priests | |
| 1 Samuel 2:12 | Now the sons of Eli were worthless men. They did not know the LORD. |
| 1 Samuel 2:13 | The custom of the priests with the people was that when any man offered sacrifice, the priest's servant would come, while the meat was boiling, with a three-pronged fork in his hand, |
| 1 Samuel 2:14 | and he would thrust it into the pan or kettle or cauldron or pot. All that the fork brought up the priest would take for himself. This is what they did at Shiloh to all the Israelites who came there. |
| 1 Samuel 2:15 | Moreover, before the fat was burned, the priest's servant would come and say to the man who was sacrificing, "Give meat for the priest to roast, for he will not accept boiled meat from you but only raw." |
| 1 Samuel 2:16 | And if the man said to him, "Let them burn the fat first, and then take as much as you wish," he would say, "No, you must give it now, and if not, I will take it by force." |
| 1 Samuel 2:17 | Thus the sin of the young men was very great in the sight of the LORD, for the men treated the offering of the LORD with contempt. |
| 1 Samuel 2:22 | Now Eli was very old, and he kept hearing all that his sons were doing to all Israel, and how they lay with the women who were serving at the entrance to the tent of meeting. |
| Jeremiah 2:8 | The priests did not say, 'Where is the LORD?' Those who handle the law did not know me; the shepherds transgressed against me; the prophets prophesied by Baal and went after things that do not profit. |
| Jeremiah 2:26 | "As a thief is shamed when caught, so the house of Israel shall be shamed: they, their kings, their officials, their priests, and their prophets, |
| Jeremiah 2:27 | who say to a tree, 'You are my father,' and to a stone, 'You gave me birth.' For they have turned their back to me, and not their face. But in the time of their trouble they say, 'Arise and save us!' |
| Lamentations 4:13 | This was for the sins of her prophets and the iniquities of her priests, who shed in the midst of her the blood of the righteous. |
| Micah 3:11 | Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us." |
| Micah 3:12 | Therefore because of you Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height. |
| Zephaniah 3:3 | Her officials within her are roaring lions; her judges are evening wolves that leave nothing till the morning. |
| Zephaniah 3:4 | Her prophets are fickle, treacherous men; her priests profane what is holy; they do violence to the law. |
| Malachi 1:6 | "A son honors his father, and a servant his master. If then I am a father, where is my honor? And if I am a master, where is my fear? says the LORD of hosts to you, O priests, who despise my name. But you say, 'How have we despised your name?' |
| Malachi 1:7 | By offering polluted food upon my altar. But you say, 'How have we polluted you?' By saying that the LORD's table may be despised. |
| Malachi 1:8 | When you offer blind animals in sacrifice, is that not evil? And when you offer those that are lame or sick, is that not evil? Present that to your governor; will he accept you or show you favor? says the LORD of hosts. |
| Malachi 2:1 | "And now, O priests, this command is for you. |
| Malachi 2:2 | If you will not listen, if you will not take it to heart to give honor to my name, says the LORD of hosts, then I will send the curse upon you and I will curse your blessings. Indeed, I have already cursed them, because you do not lay it to heart. |
| Malachi 2:3 | Behold, I will rebuke your offspring, and spread dung on your faces, the dung of your offerings, and you shall be taken away with it. |
| Malachi 2:8 | But you have turned aside from the way. You have caused many to stumble by your instruction. You have corrupted the covenant of Levi, says the LORD of hosts, |
| profaned | |
| Leviticus 22:2 | "Speak to Aaron and his sons so that they abstain from the holy things of the people of Israel, which they dedicate to me, so that they do not profane my holy name: I am the LORD. |
| Leviticus 22:3 | Say to them, 'If any one of all your offspring throughout your generations approaches the holy things that the people of Israel dedicate to the LORD, while he has an uncleanness, that person shall be cut off from my presence: I am the LORD. |
| Leviticus 22:4 | None of the offspring of Aaron who has a leprous disease or a discharge may eat of the holy things until he is clean. Whoever touches anything that is unclean through contact with the dead or a man who has had an emission of semen, |
| Leviticus 22:5 | and whoever touches a swarming thing by which he may be made unclean or a person from whom he may take uncleanness, whatever his uncleanness may be-- |
| Leviticus 22:6 | the person who touches such a thing shall be unclean until the evening and shall not eat of the holy things unless he has bathed his body in water. |
| Leviticus 22:7 | When the sun goes down he shall be clean, and afterward he may eat of the holy things, because they are his food. |
| Leviticus 22:8 | He shall not eat what dies of itself or is torn by beasts, and so make himself unclean by it: I am the LORD.' |
| Leviticus 22:9 | They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it and die thereby when they profane it: I am the LORD who sanctifies them. |
| Leviticus 22:10 | "A lay person shall not eat of a holy thing; no foreign guest of the priest or hired servant shall eat of a holy thing, |
| Leviticus 22:11 | but if a priest buys a slave as his property for money, the slave may eat of it, and anyone born in his house may eat of his food. |
| Leviticus 22:12 | If a priest's daughter marries a layman, she shall not eat of the contribution of the holy things. |
| Leviticus 22:13 | But if a priest's daughter is widowed or divorced and has no child and returns to her father's house, as in her youth, she may eat of her father's food; yet no lay person shall eat of it. |
| Leviticus 22:14 | And if anyone eats of a holy thing unintentionally, he shall add the fifth of its value to it and give the holy thing to the priest. |
| Leviticus 22:15 | They shall not profane the holy things of the people of Israel, which they contribute to the LORD, |
| Leviticus 22:16 | and so cause them to bear iniquity and guilt, by eating their holy things: for I am the LORD who sanctifies them." |
| Leviticus 22:17 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 22:18 | "Speak to Aaron and his sons and all the people of Israel and say to them, When any one of the house of Israel or of the sojourners in Israel presents a burnt offering as his offering, for any of their vows or freewill offerings that they offer to the LORD, |
| Leviticus 22:19 | if it is to be accepted for you it shall be a male without blemish, of the bulls or the sheep or the goats. |
| Leviticus 22:20 | You shall not offer anything that has a blemish, for it will not be acceptable for you. |
| Leviticus 22:21 | And when anyone offers a sacrifice of peace offerings to the LORD to fulfill a vow or as a freewill offering from the herd or from the flock, to be accepted it must be perfect; there shall be no blemish in it. |
| Leviticus 22:22 | Animals blind or disabled or mutilated or having a discharge or an itch or scabs you shall not offer to the LORD or give them to the LORD as a food offering on the altar. |
| Leviticus 22:23 | You may present a bull or a lamb that has a part too long or too short for a freewill offering, but for a vow offering it cannot be accepted. |
| Leviticus 22:24 | Any animal that has its testicles bruised or crushed or torn or cut you shall not offer to the LORD; you shall not do it within your land, |
| Leviticus 22:25 | neither shall you offer as the bread of your God any such animals gotten from a foreigner. Since there is a blemish in them, because of their mutilation, they will not be accepted for you." |
| Leviticus 22:26 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 22:27 | "When an ox or sheep or goat is born, it shall remain seven days with its mother, and from the eighth day on it shall be acceptable as a food offering to the LORD. |
| Leviticus 22:28 | But you shall not kill an ox or a sheep and her young in one day. |
| Leviticus 22:29 | And when you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to the LORD, you shall sacrifice it so that you may be accepted. |
| Leviticus 22:30 | It shall be eaten on the same day; you shall leave none of it until morning: I am the LORD. |
| Leviticus 22:31 | "So you shall keep my commandments and do them: I am the LORD. |
| Leviticus 22:32 | And you shall not profane my holy name, that I may be sanctified among the people of Israel. I am the LORD who sanctifies you, |
| Leviticus 22:33 | who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am the LORD." |
| 1 Samuel 2:15 | Moreover, before the fat was burned, the priest's servant would come and say to the man who was sacrificing, "Give meat for the priest to roast, for he will not accept boiled meat from you but only raw." |
| 1 Samuel 2:29 | Why then do you scorn my sacrifices and my offerings that I commanded, and honor your sons above me by fattening yourselves on the choicest parts of every offering of my people Israel?' |
| put no | |
| Leviticus 10:1 | Now Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer and put fire in it and laid incense on it and offered unauthorized fire before the LORD, which he had not commanded them. |
| Leviticus 10:2 | And fire came out from before the LORD and consumed them, and they died before the LORD. |
| Leviticus 10:3 | Then Moses said to Aaron, "This is what the LORD has said, 'Among those who are near me I will be sanctified, and before all the people I will be glorified.'" And Aaron held his peace. |
| Leviticus 10:10 | You are to distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean, |
| Leviticus 11:47 | to make a distinction between the unclean and the clean and between the living creature that may be eaten and the living creature that may not be eaten. |
| Leviticus 20:25 | You shall therefore separate the clean beast from the unclean, and the unclean bird from the clean. You shall not make yourselves detestable by beast or by bird or by anything with which the ground crawls, which I have set apart for you to hold unclean. |
| Jeremiah 15:19 | Therefore thus says the LORD: "If you return, I will restore you, and you shall stand before me. If you utter what is precious, and not what is worthless, you shall be as my mouth. They shall turn to you, but you shall not turn to them. |
| Ezekiel 44:23 | They shall teach my people the difference between the holy and the common, and show them how to distinguish between the unclean and the clean. |
| Haggai 2:11 | "Thus says the LORD of hosts: Ask the priests about the law: |
| Haggai 2:12 | 'If someone carries holy meat in the fold of his garment and touches with his fold bread or stew or wine or oil or any kind of food, does it become holy?'" The priests answered and said, "No." |
| Haggai 2:13 | Then Haggai said, "If someone who is unclean by contact with a dead body touches any of these, does it become unclean?" The priests answered and said, "It does become unclean." |
Ezekiel 22:26 Original Languages
Hebrew Word Order
priests / its
ko.ha.Nei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
they have done violence to
cha.me.Su
HVqp3cp
law / my
to.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
and / they have profaned
va / y.cha.le.Lu
Hc / Vpw3mp
holy things / my
ka.da.Sha / i
HNcmpc / Sp1bs
between
bein-
HAcmsc
a holy thing
Ko.desh
HNcmsa
and / a profane thing
le. / Chol
HR / Aamsa
not
lo'
HTn
they have made a distinction
hiv.Di.lu
HVhp3cp
and / between
u. / vein-
HC / Acmsc
(the) / unclean [thing]
ha. / ta.Me'
HTd / Aamsa
and / a clean [thing]
le. / ta.Hor
HR / Aamsa
not
lo'
HTn
they have made known
ho.Di.'u
HVhp3cp
and / from / sabbaths / my
u. / mi. / sha.be.to.Ta / i
HC / R / Ncfpc / Sp1bs
they have hidden
he'.Li.mu
HVhp3cp
eyes / their
'ei.nei. / Hem
HNcfdc / Sp3mp
and / I have been profaned
va. / 'e.Chal
Hc / VNw1cs
in / midst of / them
be. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
English Word Order
priests / its
ko.ha.Nei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
they have done violence to
cha.me.Su
HVqp3cp
law / my
to.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
and / they have profaned
va / y.cha.le.Lu
Hc / Vpw3mp
holy things / my
ka.da.Sha / i
HNcmpc / Sp1bs
not
lo'
HTn
they have made a distinction
hiv.Di.lu
HVhp3cp
between
bein-
HAcmsc
a holy thing
Ko.desh
HNcmsa
and / a profane thing
le. / Chol
HR / Aamsa
not
lo'
HTn
they have made known
ho.Di.'u
HVhp3cp
and / between
u. / vein-
HC / Acmsc
and / a clean [thing]
le. / ta.Hor
HR / Aamsa
(the) / unclean [thing]
ha. / ta.Me'
HTd / Aamsa
they have hidden
he'.Li.mu
HVhp3cp
eyes / their
'ei.nei. / Hem
HNcfdc / Sp3mp
and / from / sabbaths / my
u. / mi. / sha.be.to.Ta / i
HC / R / Ncfpc / Sp1bs
and / I have been profaned
va. / 'e.Chal
Hc / VNw1cs
in / midst of / them
be. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּהֲנֶ֜י/הָ
καὶ οἱ ἱερεῖσ αὐτῆσ
חָמְסֽוּ
ἠθέτησαν
תֺֺֺורָת/ִי֘
νόμον μου
וַיְחַלְּלֽוּ
καὶ ἐβεβήλουν
קָדָשׁ/ַי֒
τὰ ἅγιά μου
בֵּֽינ־
ἀνὰ μέσον
קֹֹ֤דֶשׁ
ἁγίου
לְחֹֹל֙
καὶ βεβήλου
לֹֹֽא
οὐ
הִבְדִּ֔ילוּ
διέστελλον
וּבֵינ־
καὶ ἀνὰ μέσον
הַטָּמֵ֥א
ἀκαθάρτου
לְטָהֹֹ֖ור
καὶ τοῦ καθαροῦ
לֹֹֽא
οὐ
הֺֺֺודִ֑יעוּ
διέστελλον
וּמִשַׁבְּתֺֺֺות/ַי֙
καὶ ἀπὸ τῶν σαββάτων μου
הֶעְלִֽימוּ
παρεκάλυπτον
עֵֽינֵי/הֶ֔ם
τοὺσ ὀφθαλμοὺσ αὐτῶν
וָאֵחַ֖ל
καὶ ἐβεβηλούμην
בְּתֺֺֺוכ/ָֽמ׃
ἐν μέσῳ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּהֲנֶ֜י/הָ
καὶ οἱ ἱερεῖσ αὐτῆσ
חָמְסֽוּ
ἠθέτησαν
תֺֺֺורָת/ִי֘
νόμον μου
וַיְחַלְּלֽוּ
καὶ ἐβεβήλουν
קָדָשׁ/ַי֒
τὰ ἅγιά μου
בֵּֽינ־
ἀνὰ μέσον
קֹֹ֤דֶשׁ
ἁγίου
לְחֹֹל֙
καὶ βεβήλου
לֹֹֽא
οὐ
הִבְדִּ֔ילוּ
διέστελλον
וּבֵינ־
καὶ ἀνὰ μέσον
הַטָּמֵ֥א
ἀκαθάρτου
לְטָהֹֹ֖ור
καὶ τοῦ καθαροῦ
לֹֹֽא
οὐ
הֺֺֺודִ֑יעוּ
διέστελλον
וּמִשַׁבְּתֺֺֺות/ַי֙
καὶ ἀπὸ τῶν σαββάτων μου
הֶעְלִֽימוּ
παρεκάλυπτον
עֵֽינֵי/הֶ֔ם
τοὺσ ὀφθαλμοὺσ αὐτῶν
וָאֵחַ֖ל
καὶ ἐβεβηλούμην
בְּתֺֺֺוכ/ָֽמ׃
ἐν μέσῳ αὐτῶν
Ezekiel 22:27 Cross References
| Ezek 22:25 | |
| princes | Isa 1:23; Ezek 19:3-6; Ezek 22:6; Ezek 45:9; Hos 7:1-7; Mic 3:2; Mic 3:3; Mic 3:9-11; Mic 7:8; Zeph 3:3; James 2:6; James 2:7 |
| to get | Ezek 22:13; Matt 21:13; James 5:1-4 |
| Ezekiel 22:25 | The conspiracy of her prophets in her midst is like a roaring lion tearing the prey; they have devoured human lives; they have taken treasure and precious things; they have made many widows in her midst. |
| princes | |
| Isaiah 1:23 | Your princes are rebels and companions of thieves. Everyone loves a bribe and runs after gifts. They do not bring justice to the fatherless, and the widow's cause does not come to them. |
| Ezekiel 19:3 | And she brought up one of her cubs; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured men. |
| Ezekiel 19:4 | The nations heard about him; he was caught in their pit, and they brought him with hooks to the land of Egypt. |
| Ezekiel 19:5 | When she saw that she waited in vain, that her hope was lost, she took another of her cubs and made him a young lion. |
| Ezekiel 19:6 | He prowled among the lions; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured men, |
| Ezekiel 22:6 | "Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood. |
| Ezekiel 45:9 | "Thus says the Lord GOD: Enough, O princes of Israel! Put away violence and oppression, and execute justice and righteousness. Cease your evictions of my people, declares the Lord GOD. |
| Hosea 7:1 | When I would heal Israel, the iniquity of Ephraim is revealed, and the evil deeds of Samaria; for they deal falsely; the thief breaks in, and the bandits raid outside. |
| Hosea 7:2 | But they do not consider that I remember all their evil. Now their deeds surround them; they are before my face. |
| Hosea 7:3 | By their evil they make the king glad, and the princes by their treachery. |
| Hosea 7:4 | They are all adulterers; they are like a heated oven whose baker ceases to stir the fire, from the kneading of the dough until it is leavened. |
| Hosea 7:5 | On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; he stretched out his hand with mockers. |
| Hosea 7:6 | For with hearts like an oven they approach their intrigue; all night their anger smolders; in the morning it blazes like a flaming fire. |
| Hosea 7:7 | All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings have fallen, and none of them calls upon me. |
| Micah 3:2 | you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people and their flesh from off their bones, |
| Micah 3:3 | who eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones in pieces and chop them up like meat in a pot, like flesh in a cauldron. |
| Micah 3:9 | Hear this, you heads of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who detest justice and make crooked all that is straight, |
| Micah 3:10 | who build Zion with blood and Jerusalem with iniquity. |
| Micah 3:11 | Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us." |
| Micah 7:8 | Rejoice not over me, O my enemy; when I fall, I shall rise; when I sit in darkness, the LORD will be a light to me. |
| Zephaniah 3:3 | Her officials within her are roaring lions; her judges are evening wolves that leave nothing till the morning. |
| James 2:6 | But you have dishonored the poor man. Are not the rich the ones who oppress you, and the ones who drag you into court? |
| James 2:7 | Are they not the ones who blaspheme the honorable name by which you were called? |
| to get | |
| Ezekiel 22:13 | "Behold, I strike my hand at the dishonest gain that you have made, and at the blood that has been in your midst. |
| Matthew 21:13 | He said to them, "It is written, 'My house shall be called a house of prayer,' but you make it a den of robbers." |
| James 5:1 | Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you. |
| James 5:2 | Your riches have rotted and your garments are moth-eaten. |
| James 5:3 | Your gold and silver have corroded, and their corrosion will be evidence against you and will eat your flesh like fire. You have laid up treasure in the last days. |
| James 5:4 | Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, are crying out against you, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts. |
Ezekiel 22:27 Original Languages
Hebrew Word Order
princes / its
sa.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
in / midst / its
ve. / kir.Ba / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
[are] like / wolves
ki / z.'e.Vim
HR / Ncmpa
tearing
To.re.fei
HVqrmpc
(of) prey
Ta.ref
HNcmsa
to / shed
li / sh.pokh-
HR / Vqcc
blood
dam
HNcmsa
to / destroy
le. / 'a.Bed
HR / Vpcc
lives
ne.fa.Shot
HNcfpa
so as
le.Ma.'an
HTc
to make unjust gain
be.Tzo.a'
HVqcc
unjust gain
Ba.tza'
HNcmsa
English Word Order
princes / its
sa.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
in / midst / its
ve. / kir.Ba / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
[are] like / wolves
ki / z.'e.Vim
HR / Ncmpa
tearing
To.re.fei
HVqrmpc
(of) prey
Ta.ref
HNcmsa
to / shed
li / sh.pokh-
HR / Vqcc
blood
dam
HNcmsa
to / destroy
le. / 'a.Bed
HR / Vpcc
lives
ne.fa.Shot
HNcfpa
so as
le.Ma.'an
HTc
to make unjust gain
be.Tzo.a'
HVqcc
unjust gain
Ba.tza'
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πλεονεξίᾳ
שָׂרֶֽי/הָ
οἱ ἄρχοντεσ αὐτῆσ
בְקִרְבּ/ָ֔הּ
ἐν μέσῳ αὐτῆσ
כִּזְאֵבִ֖ים
ὡσ λύκοι
טֹֹֽרְפֵי
ἁρπάζοντεσ
טָ֑רֶף
ἁρπάγματα
לִשְׁפָּכְ־
τοῦ ἐκχέαι
דָּמ֙
αἷμα
לְאַבֵּֽד
נְפָשֹֹׁ֔ות
לְמַ֖עַן
ὅπωσ
בְּצֹֹ֥עַ
πλεονεκτῶσιν
בָּֽצַע׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְאַבֵּֽד
נְפָשֹֹׁ֔ות
בָּֽצַע׃
שָׂרֶֽי/הָ
οἱ ἄρχοντεσ αὐτῆσ
בְקִרְבּ/ָ֔הּ
ἐν μέσῳ αὐτῆσ
כִּזְאֵבִ֖ים
ὡσ λύκοι
טֹֹֽרְפֵי
ἁρπάζοντεσ
טָ֑רֶף
ἁρπάγματα
לִשְׁפָּכְ־
τοῦ ἐκχέαι
דָּמ֙
αἷμα
לְמַ֖עַן
ὅπωσ
πλεονεξίᾳ
בְּצֹֹ֥עַ
πλεονεκτῶσιν
Ezekiel 22:28 Cross References
| prophets | Isa 30:10; Jer 8:10; Jer 8:11; Ezek 13:10-16; Ezek 22:25 |
| seeing | Jer 23:25-32; Lam 2:14; Ezek 13:22; Ezek 13:23; Ezek 21:29; Zeph 3:4 |
| Thus saith the Lord | Jer 23:21; Jer 28:2; Jer 28:15; Jer 29:8; Jer 29:9; Jer 37:19; Ezek 13:6; Ezek 13:7 |
| prophets | |
| Isaiah 30:10 | who say to the seers, "Do not see," and to the prophets, "Do not prophesy to us what is right; speak to us smooth things, prophesy illusions, |
| Jeremiah 8:10 | Therefore I will give their wives to others and their fields to conquerors, because from the least to the greatest everyone is greedy for unjust gain; from prophet to priest, everyone deals falsely. |
| Jeremiah 8:11 | They have healed the wound of my people lightly, saying, 'Peace, peace,' when there is no peace. |
| Ezekiel 13:10 | Precisely because they have misled my people, saying, 'Peace,' when there is no peace, and because, when the people build a wall, these prophets smear it with whitewash, |
| Ezekiel 13:11 | say to those who smear it with whitewash that it shall fall! There will be a deluge of rain, and you, O great hailstones, will fall, and a stormy wind break out. |
| Ezekiel 13:12 | And when the wall falls, will it not be said to you, 'Where is the coating with which you smeared it?' |
| Ezekiel 13:13 | Therefore thus says the Lord GOD: I will make a stormy wind break out in my wrath, and there shall be a deluge of rain in my anger, and great hailstones in wrath to make a full end. |
| Ezekiel 13:14 | And I will break down the wall that you have smeared with whitewash, and bring it down to the ground, so that its foundation will be laid bare. When it falls, you shall perish in the midst of it, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 13:15 | Thus will I spend my wrath upon the wall and upon those who have smeared it with whitewash, and I will say to you, The wall is no more, nor those who smeared it, |
| Ezekiel 13:16 | the prophets of Israel who prophesied concerning Jerusalem and saw visions of peace for her, when there was no peace, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 22:25 | The conspiracy of her prophets in her midst is like a roaring lion tearing the prey; they have devoured human lives; they have taken treasure and precious things; they have made many widows in her midst. |
| seeing | |
| Jeremiah 23:25 | I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, 'I have dreamed, I have dreamed!' |
| Jeremiah 23:26 | How long shall there be lies in the heart of the prophets who prophesy lies, and who prophesy the deceit of their own heart, |
| Jeremiah 23:27 | who think to make my people forget my name by their dreams that they tell one another, even as their fathers forgot my name for Baal? |
| Jeremiah 23:28 | Let the prophet who has a dream tell the dream, but let him who has my word speak my word faithfully. What has straw in common with wheat? declares the LORD. |
| Jeremiah 23:29 | Is not my word like fire, declares the LORD, and like a hammer that breaks the rock in pieces? |
| Jeremiah 23:30 | Therefore, behold, I am against the prophets, declares the LORD, who steal my words from one another. |
| Jeremiah 23:31 | Behold, I am against the prophets, declares the LORD, who use their tongues and declare, 'declares the LORD.' |
| Jeremiah 23:32 | Behold, I am against those who prophesy lying dreams, declares the LORD, and who tell them and lead my people astray by their lies and their recklessness, when I did not send them or charge them. So they do not profit this people at all, declares the LORD. |
| Lamentations 2:14 | Your prophets have seen for you false and deceptive visions; they have not exposed your iniquity to restore your fortunes, but have seen for you oracles that are false and misleading. |
| Ezekiel 13:22 | Because you have disheartened the righteous falsely, although I have not grieved him, and you have encouraged the wicked, that he should not turn from his evil way to save his life, |
| Ezekiel 13:23 | therefore you shall no more see false visions nor practice divination. I will deliver my people out of your hand. And you shall know that I am the LORD." |
| Ezekiel 21:29 | while they see for you false visions, while they divine lies for you--to place you on the necks of the profane wicked, whose day has come, the time of their final punishment. |
| Zephaniah 3:4 | Her prophets are fickle, treacherous men; her priests profane what is holy; they do violence to the law. |
| Thus saith the Lord | |
| Jeremiah 23:21 | "I did not send the prophets, yet they ran; I did not speak to them, yet they prophesied. |
| Jeremiah 28:2 | "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: I have broken the yoke of the king of Babylon. |
| Jeremiah 28:15 | And Jeremiah the prophet said to the prophet Hananiah, "Listen, Hananiah, the LORD has not sent you, and you have made this people trust in a lie. |
| Jeremiah 29:8 | For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Do not let your prophets and your diviners who are among you deceive you, and do not listen to the dreams that they dream, |
| Jeremiah 29:9 | for it is a lie that they are prophesying to you in my name; I did not send them, declares the LORD. |
| Jeremiah 37:19 | Where are your prophets who prophesied to you, saying, 'The king of Babylon will not come against you and against this land'? |
| Ezekiel 13:6 | They have seen false visions and lying divinations. They say, 'Declares the LORD,' when the LORD has not sent them, and yet they expect him to fulfill their word. |
| Ezekiel 13:7 | Have you not seen a false vision and uttered a lying divination, whenever you have said, 'Declares the LORD,' although I have not spoken?" |
Ezekiel 22:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / prophets / its
u. / ne.vi.'Ei. / ha
HC / Ncmpc / Sp3fs
they have plastered
ta.Chu
HVqp3cp
for / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
whitewash
ta.Fel
HNcmsa
[they are] seeing
cho.Zim
HVqrmpa
falsehood
Shav'
HNcmsa
and / [they are] divining
ve. / ko.se.Mim
HC / Vqrmpa
for / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
falsehood
ka.Zav
HNcmsa
[they are] saying
'o.me.Rim
HVqrmpa
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / Yahweh
va. / Yah.weh
HC / Npt
not
lo'
HTn
he had spoken
di.Ber
HVpp3ms
English Word Order
and / prophets / its
u. / ne.vi.'Ei. / ha
HC / Ncmpc / Sp3fs
they have plastered
ta.Chu
HVqp3cp
whitewash
ta.Fel
HNcmsa
for / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
falsehood
Shav'
HNcmsa
[they are] seeing
cho.Zim
HVqrmpa
falsehood
ka.Zav
HNcmsa
and / [they are] divining
ve. / ko.se.Mim
HC / Vqrmpa
for / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
[they are] saying
'o.me.Rim
HVqrmpa
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
and / Yahweh
va. / Yah.weh
HC / Npt
not
lo'
HTn
he had spoken
di.Ber
HVpp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּנְבִיאֶ֗י/הָ
καὶ οἱ προφῆται αὐτῆσ
טָח֤וּ
ἀλείφοντεσ
ל/ָהֶמ֙
αὐτοὺσ
תָּפֵ֔ל
πεσοῦνται
חֹֹזִֽים
ὁρῶντεσ
שָׁ֔וְא
μάταια
וְקֹֹסְמִ֥ים
μαντευόμενοι
ל/ָהֶ֖ם
כָּזָ֑ב
ψευδῆ
אֹֹמְרִ֗ים
λέγοντεσ
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
וַֽיהוָ֖ה
καὶ κύριοσ
לֹֹ֥א
οὐ
דִבֵּֽר׃
λελάληκεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ָהֶ֖ם
וּנְבִיאֶ֗י/הָ
καὶ οἱ προφῆται αὐτῆσ
טָח֤וּ
ἀλείφοντεσ
ל/ָהֶמ֙
αὐτοὺσ
תָּפֵ֔ל
πεσοῦνται
חֹֹזִֽים
ὁρῶντεσ
שָׁ֔וְא
μάταια
וְקֹֹסְמִ֥ים
μαντευόμενοι
כָּזָ֑ב
ψευδῆ
אֹֹמְרִ֗ים
λέγοντεσ
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
וַֽיהוָ֖ה
καὶ κύριοσ
לֹֹ֥א
οὐ
דִבֵּֽר׃
λελάληκεν
Ezekiel 22:29 Cross References
| oppressed | Ex 22:21; Ex 23:9; Lev 19:33; Ps 94:6; Ezek 22:7; Matt 25:43 |
| people | Isa 5:7; Isa 10:2; Isa 59:3-7; Jer 5:26-28; Jer 5:31; Jer 6:13; Ezek 18:12; Ezek 22:7; Amos 3:10; Mic 2:2; Mic 3:3; James 5:4 |
| oppressed | |
| Exodus 22:21 | "You shall not wrong a sojourner or oppress him, for you were sojourners in the land of Egypt. |
| Exodus 23:9 | "You shall not oppress a sojourner. You know the heart of a sojourner, for you were sojourners in the land of Egypt. |
| Leviticus 19:33 | "When a stranger sojourns with you in your land, you shall not do him wrong. |
| Psalms 94:6 | They kill the widow and the sojourner, and murder the fatherless; |
| Ezekiel 22:7 | Father and mother are treated with contempt in you; the sojourner suffers extortion in your midst; the fatherless and the widow are wronged in you. |
| Matthew 25:43 | I was a stranger and you did not welcome me, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.' |
| people | |
| Isaiah 5:7 | For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah are his pleasant planting; and he looked for justice, but behold, bloodshed; for righteousness, but behold, an outcry! |
| Isaiah 10:2 | to turn aside the needy from justice and to rob the poor of my people of their right, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey! |
| Isaiah 59:3 | For your hands are defiled with blood and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies; your tongue mutters wickedness. |
| Isaiah 59:4 | No one enters suit justly; no one goes to law honestly; they rely on empty pleas, they speak lies, they conceive mischief and give birth to iniquity. |
| Isaiah 59:5 | They hatch adders' eggs; they weave the spider's web; he who eats their eggs dies, and from one that is crushed a viper is hatched. |
| Isaiah 59:6 | Their webs will not serve as clothing; men will not cover themselves with what they make. Their works are works of iniquity, and deeds of violence are in their hands. |
| Isaiah 59:7 | Their feet run to evil, and they are swift to shed innocent blood; their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their highways. |
| Jeremiah 5:26 | For wicked men are found among my people; they lurk like fowlers lying in wait. They set a trap; they catch men. |
| Jeremiah 5:27 | Like a cage full of birds, their houses are full of deceit; therefore they have become great and rich; |
| Jeremiah 5:28 | they have grown fat and sleek. They know no bounds in deeds of evil; they judge not with justice the cause of the fatherless, to make it prosper, and they do not defend the rights of the needy. |
| Jeremiah 5:31 | the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes? |
| Jeremiah 6:13 | "For from the least to the greatest of them, everyone is greedy for unjust gain; and from prophet to priest, everyone deals falsely. |
| Ezekiel 18:12 | oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore the pledge, lifts up his eyes to the idols, commits abomination, |
| Ezekiel 22:7 | Father and mother are treated with contempt in you; the sojourner suffers extortion in your midst; the fatherless and the widow are wronged in you. |
| Amos 3:10 | "They do not know how to do right," declares the LORD, "those who store up violence and robbery in their strongholds." |
| Micah 2:2 | They covet fields and seize them, and houses, and take them away; they oppress a man and his house, a man and his inheritance. |
| Micah 3:3 | who eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones in pieces and chop them up like meat in a pot, like flesh in a cauldron. |
| James 5:4 | Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, are crying out against you, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts. |
Ezekiel 22:29 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] people of
'am
HNcmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
they have oppressed
'A.she.ku
HVqp3cp
oppression
'O.shek
HNcmsa
and / they have robbed
ve. / ga.ze.Lu
Hc / Vqq3cp
robbery
ga.Zel
HNcmsa
and / [the] poor
ve. / 'a.Ni
HC / Aamsa
and / [the] needy
ve. / 'ev.yOn
HC / Aamsa
they have maltreated
ho.Nu
HVhp3cp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / sojourner
ha. / Ger
HTd / Ncmsa
they have oppressed
'a.she.Ku
HVqp3cp
with / not
be. / Lo'
HR / Tn
justice
mish.Pat
HNcmsa
English Word Order
[the] people of
'am
HNcmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
they have oppressed
'A.she.ku
HVqp3cp
oppression
'O.shek
HNcmsa
and / they have robbed
ve. / ga.ze.Lu
Hc / Vqq3cp
robbery
ga.Zel
HNcmsa
they have maltreated
ho.Nu
HVhp3cp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
and / [the] poor
ve. / 'a.Ni
HC / Aamsa
and / [the] needy
ve. / 'ev.yOn
HC / Aamsa
they have oppressed
'a.she.Ku
HVqp3cp
the / sojourner
ha. / Ger
HTd / Ncmsa
with / not
be. / Lo'
HR / Tn
justice
mish.Pat
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀναστρεφόμενοι
μετὰ
עַ֤ם
λαὸν
הָאָ֨רֶצ֙
τῆσ γῆσ
עָֽשְׁקוּ
ἐκπιεζοῦντεσ
עֹֹ֔שֶׁק
ἀδικίᾳ
וְגָזְל֖וּ
καὶ διαρπάζοντεσ
גָּזֵ֑ל
ἁρπάγματα
וְעָנִ֤י
πτωχὸν
וְאֶבְיֺֺֺונ֙
καὶ πένητα
הֺֺֺונ֔וּ
καταδυναστεύοντεσ
וְאֶת־הַגֵּ֥ר
καὶ πρὸσ τὸν προσήλυτον
עָשְׁק֖וּ
בְּלֹֹ֥א
οὐκ
מִשְׁפָּֽט׃
κρίματοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָשְׁק֖וּ
עַ֤ם
λαὸν
הָאָ֨רֶצ֙
τῆσ γῆσ
עָֽשְׁקוּ
ἐκπιεζοῦντεσ
עֹֹ֔שֶׁק
ἀδικίᾳ
וְגָזְל֖וּ
καὶ διαρπάζοντεσ
גָּזֵ֑ל
ἁρπάγματα
וְעָנִ֤י
πτωχὸν
וְאֶבְיֺֺֺונ֙
καὶ πένητα
הֺֺֺונ֔וּ
καταδυναστεύοντεσ
וְאֶת־הַגֵּ֥ר
καὶ πρὸσ τὸν προσήλυτον
בְּלֹֹ֥א
οὐκ
ἀναστρεφόμενοι
μετὰ
מִשְׁפָּֽט׃
κρίματοσ
Ezekiel 22:30 Cross References
| I sought | Isa 59:16; Isa 63:5; Jer 5:1 |
| make | Gen 18:23-32; Ex 32:10-14; Ps 106:23; Jer 15:1; Ezek 13:5 |
| I sought | |
| Isaiah 59:16 | He saw that there was no man, and wondered that there was no one to intercede; then his own arm brought him salvation, and his righteousness upheld him. |
| Isaiah 63:5 | I looked, but there was no one to help; I was appalled, but there was no one to uphold; so my own arm brought me salvation, and my wrath upheld me. |
| Jeremiah 5:1 | Run to and fro through the streets of Jerusalem, look and take note! Search her squares to see if you can find a man, one who does justice and seeks truth, that I may pardon her. |
| make | |
| Genesis 18:23 | Then Abraham drew near and said, "Will you indeed sweep away the righteous with the wicked? |
| Genesis 18:24 | Suppose there are fifty righteous within the city. Will you then sweep away the place and not spare it for the fifty righteous who are in it? |
| Genesis 18:25 | Far be it from you to do such a thing, to put the righteous to death with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from you! Shall not the Judge of all the earth do what is just?" |
| Genesis 18:26 | And the LORD said, "If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will spare the whole place for their sake." |
| Genesis 18:27 | Abraham answered and said, "Behold, I have undertaken to speak to the Lord, I who am but dust and ashes. |
| Genesis 18:28 | Suppose five of the fifty righteous are lacking. Will you destroy the whole city for lack of five?" And he said, "I will not destroy it if I find forty-five there." |
| Genesis 18:29 | Again he spoke to him and said, "Suppose forty are found there." He answered, "For the sake of forty I will not do it." |
| Genesis 18:30 | Then he said, "Oh let not the Lord be angry, and I will speak. Suppose thirty are found there." He answered, "I will not do it, if I find thirty there." |
| Genesis 18:31 | He said, "Behold, I have undertaken to speak to the Lord. Suppose twenty are found there." He answered, "For the sake of twenty I will not destroy it." |
| Genesis 18:32 | Then he said, "Oh let not the Lord be angry, and I will speak again but this once. Suppose ten are found there." He answered, "For the sake of ten I will not destroy it." |
| Exodus 32:10 | Now therefore let me alone, that my wrath may burn hot against them and I may consume them, in order that I may make a great nation of you." |
| Exodus 32:11 | But Moses implored the LORD his God and said, "O LORD, why does your wrath burn hot against your people, whom you have brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand? |
| Exodus 32:12 | Why should the Egyptians say, 'With evil intent did he bring them out, to kill them in the mountains and to consume them from the face of the earth'? Turn from your burning anger and relent from this disaster against your people. |
| Exodus 32:13 | Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore by your own self, and said to them, 'I will multiply your offspring as the stars of heaven, and all this land that I have promised I will give to your offspring, and they shall inherit it forever.'" |
| Exodus 32:14 | And the LORD relented from the disaster that he had spoken of bringing on his people. |
| Psalms 106:23 | Therefore he said he would destroy them--had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him, to turn away his wrath from destroying them. |
| Jeremiah 15:1 | Then the LORD said to me, "Though Moses and Samuel stood before me, yet my heart would not turn toward this people. Send them out of my sight, and let them go! |
| Ezekiel 13:5 | You have not gone up into the breaches, or built up a wall for the house of Israel, that it might stand in battle in the day of the LORD. |
Ezekiel 22:30 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I sought
va. / 'a.va.Kesh
Hc / Vpw1cs
from / them
me. / Hem
HR / Sp3mp
a person
'ish
HNcmsa
[who will] build
go.der-
HVqrmsa
a wall
ga.Der
HNcmsa
and / [who will] stand
ve. / 'o.Med
HC / Vqrmsa
in the / breach
ba. / Pe.retz
HRd / Ncmsa
(to) / before / me
le. / fa.Na / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
for
be.'Ad
HAcbsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
to destroy / it
sha.cha.Ta / h
HVpcc / Sp3fs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
I found [anyone]
ma.Tza.ti
HVqp1cs
English Word Order
and / I sought
va. / 'a.va.Kesh
Hc / Vpw1cs
a person
'ish
HNcmsa
from / them
me. / Hem
HR / Sp3mp
[who will] build
go.der-
HVqrmsa
a wall
ga.Der
HNcmsa
and / [who will] stand
ve. / 'o.Med
HC / Vqrmsa
in the / breach
ba. / Pe.retz
HRd / Ncmsa
(to) / before / me
le. / fa.Na / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
for
be.'Ad
HAcbsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
to destroy / it
sha.cha.Ta / h
HVpcc / Sp3fs
I found [anyone]
ma.Tza.ti
HVqp1cs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָאֲבַקֵּֽשׁ
καὶ ἐζήτουν
מֵ/הֶ֡ם
ἐξ αὐτῶν
אִֽישׁ
ἄνδρα
גֹֹּֽדֵר־
ἀναστρεφόμενον
גָּדֵר֩
ὀρθῶσ
וְעֹֹמֵ֙ד
καὶ ἑστῶτα
בַּפֶּ֧רֶץ
ὁλοσχερῶσ
לְפָנ/ַ֛י
πρὸ προσώπου μου
בְּעַ֥ד
ἐν καιρῷ
הָאָ֖רֶץ
τῆσ γῆσ
לְבִלְתִּֽי
τοῦ μὴ εἰσ τέλοσ
שַׁחֲת/ָ֑הּ
ἐξαλεῖψαι αὐτήν
וְלֹֹ֖א
καὶ οὐχ
מָצָֽאתִי׃
εὗρον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאֲבַקֵּֽשׁ
καὶ ἐζήτουν
מֵ/הֶ֡ם
ἐξ αὐτῶν
אִֽישׁ
ἄνδρα
גֹֹּֽדֵר־
ἀναστρεφόμενον
גָּדֵר֩
ὀρθῶσ
וְעֹֹמֵ֙ד
καὶ ἑστῶτα
לְפָנ/ַ֛י
πρὸ προσώπου μου
בַּפֶּ֧רֶץ
ὁλοσχερῶσ
בְּעַ֥ד
ἐν καιρῷ
הָאָ֖רֶץ
τῆσ γῆσ
לְבִלְתִּֽי
τοῦ μὴ εἰσ τέλοσ
שַׁחֲת/ָ֑הּ
ἐξαλεῖψαι αὐτήν
וְלֹֹ֖א
καὶ οὐχ
מָצָֽאתִי׃
εὗρον
Ezekiel 22:31 Cross References
| have I poured | Ezek 22:21; Ezek 22:22 |
| their own | Ezek 7:3; Ezek 7:8; Ezek 7:9; Ezek 9:10; Ezek 11:21; Ezek 16:43; Rom 2:8; Rom 2:9 |
| have I poured | |
| Ezekiel 22:21 | I will gather you and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it. |
| Ezekiel 22:22 | As silver is melted in a furnace, so you shall be melted in the midst of it, and you shall know that I am the LORD; I have poured out my wrath upon you." |
| their own | |
| Ezekiel 7:3 | Now the end is upon you, and I will send my anger upon you; I will judge you according to your ways, and I will punish you for all your abominations. |
| Ezekiel 7:8 | Now I will soon pour out my wrath upon you, and spend my anger against you, and judge you according to your ways, and I will punish you for all your abominations. |
| Ezekiel 7:9 | And my eye will not spare, nor will I have pity. I will punish you according to your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the LORD, who strikes. |
| Ezekiel 9:10 | As for me, my eye will not spare, nor will I have pity; I will bring their deeds upon their heads." |
| Ezekiel 11:21 | But as for those whose heart goes after their detestable things and their abominations, I will bring their deeds upon their own heads, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 16:43 | Because you have not remembered the days of your youth, but have enraged me with all these things, therefore, behold, I have returned your deeds upon your head, declares the Lord GOD. "Have you not committed lewdness in addition to all your abominations? |
| Romans 2:8 | but for those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness, there will be wrath and fury. |
| Romans 2:9 | There will be tribulation and distress for every human being who does evil, the Jew first and also the Greek, |
Ezekiel 22:31 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I have poured out
va. / 'esh.Pokh
Hc / Vqw1cs
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
indignation / my
za'.M / i
HNcmsc / Sp1bs
with / [the] fire of
be. / 'Esh
HR / Ncbsc
wrath / my
'ev.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
I have made an end of / them
ki.li.Ti / m
HVpp1cs / Sp3mp
conduct / their
dar.Ka / m
HNcbsc / Sp3mp
on / own head / their
be. / ro.Sha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
I have requited
na.Ta.ti
HVqp1cs
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / I have poured out
va. / 'esh.Pokh
Hc / Vqw1cs
indignation / my
za'.M / i
HNcmsc / Sp1bs
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
I have made an end of / them
ki.li.Ti / m
HVpp1cs / Sp3mp
with / [the] fire of
be. / 'Esh
HR / Ncbsc
wrath / my
'ev.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
I have requited
na.Ta.ti
HVqp1cs
conduct / their
dar.Ka / m
HNcbsc / Sp3mp
on / own head / their
be. / ro.Sha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָאֶשְׁפֹֹּ֤כְ
καὶ ἐξέχεα
עֲלֵי/הֶמ֙
ἐπ' αὐτὴν
זַעְמ/ִ֔י
θυμόν μου
בְּאֵ֥שׁ
ἐν πυρὶ
עֶבְרָת/ִ֖י
ὀργῆσ μου
כִּלִּיתִ֑י/ם
τοῦ συντελέσαι
דַּרְכּ/ָמ֙
τὰσ ὁδοὺσ αὐτῶν
בְּרֹֹאשׁ/ָֽם
εἰσ κεφαλὰσ αὐτῶν
נָתַ֔תִּי
δέδωκα
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י
κύριοσ
יְהֺֺֺוִֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאֶשְׁפֹֹּ֤כְ
καὶ ἐξέχεα
עֲלֵי/הֶמ֙
ἐπ' αὐτὴν
זַעְמ/ִ֔י
θυμόν μου
בְּאֵ֥שׁ
ἐν πυρὶ
עֶבְרָת/ִ֖י
ὀργῆσ μου
כִּלִּיתִ֑י/ם
τοῦ συντελέσαι
דַּרְכּ/ָמ֙
τὰσ ὁδοὺσ αὐτῶν
בְּרֹֹאשׁ/ָֽם
εἰσ κεφαλὰσ αὐτῶν
נָתַ֔תִּי
δέδωκα
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י
κύριοσ
יְהֺֺֺוִֽה׃
κύριοσ