Read the Word of God
Jeremiah 21:12
Jerusalem Will Fall to Nebuchadnezzar
Jeremiah 21:1 Cross References
| Pashur | 1 Chr 9:12; Neh 11:12; Jer 38:1 |
| The word | Jer 21:1-14; Jer 39:1 |
| when | 2 Kgs 24:17; 2 Kgs 24:18; 1 Chr 3:15; 2 Chr 36:10-13; Jer 32:1-3; Jer 37:1; Jer 52:1-3 |
| Zephaniah | 2 Kgs 25:18-21; Jer 29:25; Jer 37:3; Jer 52:24 |
| Pashur | |
| 1 Chronicles 9:12 | and Adaiah the son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer; |
| Nehemiah 11:12 | and their brothers who did the work of the house, 822; and Adaiah the son of Jeroham, son of Pelaliah, son of Amzi, son of Zechariah, son of Pashhur, son of Malchijah, |
| Jeremiah 38:1 | Now Shephatiah the son of Mattan, Gedaliah the son of Pashhur, Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchiah heard the words that Jeremiah was saying to all the people, |
| The word | |
| Jeremiah 21:1 | This is the word that came to Jeremiah from the LORD, when King Zedekiah sent to him Pashhur the son of Malchiah and Zephaniah the priest, the son of Maaseiah, saying, |
| Jeremiah 21:2 | "Inquire of the LORD for us, for Nebuchadnezzar king of Babylon is making war against us. Perhaps the LORD will deal with us according to all his wonderful deeds and will make him withdraw from us." |
| Jeremiah 21:3 | Then Jeremiah said to them: |
| Jeremiah 21:4 | "Thus you shall say to Zedekiah, 'Thus says the LORD, the God of Israel: Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands and with which you are fighting against the king of Babylon and against the Chaldeans who are besieging you outside the walls. And I will bring them together into the midst of this city. |
| Jeremiah 21:5 | I myself will fight against you with outstretched hand and strong arm, in anger and in fury and in great wrath. |
| Jeremiah 21:6 | And I will strike down the inhabitants of this city, both man and beast. They shall die of a great pestilence. |
| Jeremiah 21:7 | Afterward, declares the LORD, I will give Zedekiah king of Judah and his servants and the people in this city who survive the pestilence, sword, and famine into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of their enemies, into the hand of those who seek their lives. He shall strike them down with the edge of the sword. He shall not pity them or spare them or have compassion.' |
| Jeremiah 21:8 | "And to this people you shall say: 'Thus says the LORD: Behold, I set before you the way of life and the way of death. |
| Jeremiah 21:9 | He who stays in this city shall die by the sword, by famine, and by pestilence, but he who goes out and surrenders to the Chaldeans who are besieging you shall live and shall have his life as a prize of war. |
| Jeremiah 21:10 | For I have set my face against this city for harm and not for good, declares the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.' |
| Jeremiah 21:11 | "And to the house of the king of Judah say, 'Hear the word of the LORD, |
| Jeremiah 21:12 | O house of David! Thus says the LORD: "'Execute justice in the morning, and deliver from the hand of the oppressor him who has been robbed, lest my wrath go forth like fire, and burn with none to quench it, because of your evil deeds.'" |
| Jeremiah 21:13 | "Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, O rock of the plain, declares the LORD; you who say, 'Who shall come down against us, or who shall enter our habitations?' |
| Jeremiah 21:14 | I will punish you according to the fruit of your deeds, declares the LORD; I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is around her." |
| Jeremiah 39:1 | In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came against Jerusalem and besieged it. |
| when | |
| 2 Kings 24:17 | And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his place, and changed his name to Zedekiah. |
| 2 Kings 24:18 | Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah. |
| 1 Chronicles 3:15 | The sons of Josiah: Johanan the firstborn, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum. |
| 2 Chronicles 36:10 | In the spring of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the precious vessels of the house of the LORD, and made his brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem. |
| 2 Chronicles 36:11 | Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 36:12 | He did what was evil in the sight of the LORD his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke from the mouth of the LORD. |
| 2 Chronicles 36:13 | He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. He stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD, the God of Israel. |
| Jeremiah 32:1 | The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar. |
| Jeremiah 32:2 | At that time the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard that was in the palace of the king of Judah. |
| Jeremiah 32:3 | For Zedekiah king of Judah had imprisoned him, saying, "Why do you prophesy and say, 'Thus says the LORD: Behold, I am giving this city into the hand of the king of Babylon, and he shall capture it; |
| Jeremiah 37:1 | Zedekiah the son of Josiah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon made king in the land of Judah, reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim. |
| Jeremiah 52:1 | Zedekiah was twenty-one years old when he became king; and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah. |
| Jeremiah 52:2 | And he did what was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done. |
| Jeremiah 52:3 | For because of the anger of the LORD things came to the point in Jerusalem and Judah that he cast them out from his presence.And Zedekiah rebelled against the king of Babylon. |
| Zephaniah | |
| 2 Kings 25:18 | And the captain of the guard took Seraiah the chief priest and Zephaniah the second priest and the three keepers of the threshold, |
| 2 Kings 25:19 | and from the city he took an officer who had been in command of the men of war, and five men of the king's council who were found in the city, and the secretary of the commander of the army who mustered the people of the land, and sixty men of the people of the land who were found in the city. |
| 2 Kings 25:20 | And Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah. |
| 2 Kings 25:21 | And the king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken into exile out of its land. |
| Jeremiah 29:25 | "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: You have sent letters in your name to all the people who are in Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah the priest, and to all the priests, saying, |
| Jeremiah 37:3 | King Zedekiah sent Jehucal the son of Shelemiah, and Zephaniah the priest, the son of Maaseiah, to Jeremiah the prophet, saying, "Please pray for us to the LORD our God." |
| Jeremiah 52:24 | And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold; |
Jeremiah 21:1 Original Languages
Hebrew Word Order
the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
it came
ha.Yah
HVqp3ms
to
'el-
HR
Jeremiah
yir.me.Ya.hu
HNpm
from / with
me. / 'Et
HR / R
Yahweh
Yah.weh
HNpt
when / sent
bi / sh.Lo.ach
HR / Vqcc
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
Zedekiah
tzid.ki.Ya.hu
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
Pashhur
pash.Chur
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Malkijah
mal.ki.Yah
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Zephaniah
tze.fan.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Maaseiah
ma.'a.se.Yah
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
it came
ha.Yah
HVqp3ms
to
'el-
HR
Jeremiah
yir.me.Ya.hu
HNpm
from / with
me. / 'Et
HR / R
Yahweh
Yah.weh
HNpt
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
Zedekiah
tzid.ki.Ya.hu
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
when / sent
bi / sh.Lo.ach
HR / Vqcc
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
Pashhur
pash.Chur
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Malkijah
mal.ki.Yah
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
Zephaniah
tze.fan.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Maaseiah
ma.'a.se.Yah
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρὸσ
Ιερεμιαν
הַדָּבָ֛ר
ὁ λόγοσ
אֲשֶׁר־
ὁ
הָיָ֥ה
γενόμενοσ
אֶֽל־
πρὸσ
יִרְמְיָ֖הוּ
Ιερεμιαν
מֵאֵֽת
παρὰ
יְהוָ֑ה
κυρίου
בִּשְׁלֹֹ֙חַ
ὅτε ἀπέστειλεν
אֵלָ֜י/ו
πρὸσ αὐτὸν
הַמֶּֽלֶכְ
ὁ βασιλεὺσ
צִדְקִיָּ֗הוּ
Σεδεκιασ
אֶת־פַּשְׁחוּר֙
τὸν Πασχωρ
בֶּנ־
υἱὸν
מַלְכִּיָּ֔ה
Μελχιου
וְאֶת־צְפַנְיָ֧ה
καὶ Σοφονιαν
בֶנ־
υἱὸν
מַעֲשֵׂיָ֛ה
Μαασαιου
הַכֹֹּהֵ֖ן
τὸν ἱερέα
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַדָּבָ֛ר
ὁ λόγοσ
אֲשֶׁר־
ὁ
הָיָ֥ה
γενόμενοσ
מֵאֵֽת
παρὰ
יְהוָ֑ה
κυρίου
אֶֽל־
πρὸσ
πρὸσ
יִרְמְיָ֖הוּ
Ιερεμιαν
Ιερεμιαν
בִּשְׁלֹֹ֙חַ
ὅτε ἀπέστειλεν
אֵלָ֜י/ו
πρὸσ αὐτὸν
הַמֶּֽלֶכְ
ὁ βασιλεὺσ
צִדְקִיָּ֗הוּ
Σεδεκιασ
אֶת־פַּשְׁחוּר֙
τὸν Πασχωρ
בֶּנ־
υἱὸν
מַלְכִּיָּ֔ה
Μελχιου
וְאֶת־צְפַנְיָ֧ה
καὶ Σοφονιαν
בֶנ־
υἱὸν
מַעֲשֵׂיָ֛ה
Μαασαιου
הַכֹֹּהֵ֖ן
τὸν ἱερέα
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Jeremiah 21:2 Cross References
| Jer 32:17 | |
| according | Ex 14:1-15:27; Josh 10:1-11:23; Judg 4:1-5:31; 1 Sam 7:10-12; 1 Sam 14:6-14; 1 Sam 17:45-50; 2 Chr 14:9-13; 2 Chr 20:1-30; 2 Chr 32:21; Ps 44:1-4; Ps 46:8-11; Ps 48:4-8; Ps 105:5-45; Ps 136:1-26; Isa 59:1; Isa 59:2; Ex 15:27; Josh 11:23; Judg 5:31 |
| for | 2 Kgs 25:1; 2 Kgs 25:2; Jer 32:24; Jer 39:1; Jer 39:2; Jer 52:3-6 |
| Inquire | Judg 20:27; 1 Sam 10:22; 1 Sam 28:6; 1 Sam 28:15; 1 Kgs 14:2; 1 Kgs 14:3; 1 Kgs 22:3-8; 2 Kgs 1:3; 2 Kgs 3:11-14; 2 Kgs 22:13; 2 Kgs 22:14; Jer 37:3; Jer 37:7; Jer 38:14-27; Jer 42:4-6; Ezek 14:3-7; Ezek 20:1-3 |
| Jeremiah 32:17 | 'Ah, Lord GOD! It is you who have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm! Nothing is too hard for you. |
| according | |
| Exodus 14:1 | Then the LORD said to Moses, |
| Exodus 14:2 | "Tell the people of Israel to turn back and encamp in front of Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, in front of Baal-zephon; you shall encamp facing it, by the sea. |
| Exodus 14:3 | For Pharaoh will say of the people of Israel, 'They are wandering in the land; the wilderness has shut them in.' |
| Exodus 14:4 | And I will harden Pharaoh's heart, and he will pursue them, and I will get glory over Pharaoh and all his host, and the Egyptians shall know that I am the LORD." And they did so. |
| Exodus 14:5 | When the king of Egypt was told that the people had fled, the mind of Pharaoh and his servants was changed toward the people, and they said, "What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?" |
| Exodus 14:6 | So he made ready his chariot and took his army with him, |
| Exodus 14:7 | and took six hundred chosen chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them. |
| Exodus 14:8 | And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the people of Israel while the people of Israel were going out defiantly. |
| Exodus 14:9 | The Egyptians pursued them, all Pharaoh's horses and chariots and his horsemen and his army, and overtook them encamped at the sea, by Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon. |
| Exodus 14:10 | When Pharaoh drew near, the people of Israel lifted up their eyes, and behold, the Egyptians were marching after them, and they feared greatly. And the people of Israel cried out to the LORD. |
| Exodus 14:11 | They said to Moses, "Is it because there are no graves in Egypt that you have taken us away to die in the wilderness? What have you done to us in bringing us out of Egypt? |
| Exodus 14:12 | Is not this what we said to you in Egypt, 'Leave us alone that we may serve the Egyptians'? For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness." |
| Exodus 14:13 | And Moses said to the people, "Fear not, stand firm, and see the salvation of the LORD, which he will work for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall never see again. |
| Exodus 14:14 | The LORD will fight for you, and you have only to be silent." |
| Exodus 14:15 | The LORD said to Moses, "Why do you cry to me? Tell the people of Israel to go forward. |
| Exodus 14:16 | Lift up your staff, and stretch out your hand over the sea and divide it, that the people of Israel may go through the sea on dry ground. |
| Exodus 14:17 | And I will harden the hearts of the Egyptians so that they shall go in after them, and I will get glory over Pharaoh and all his host, his chariots, and his horsemen. |
| Exodus 14:18 | And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten glory over Pharaoh, his chariots, and his horsemen." |
| Exodus 14:19 | Then the angel of God who was going before the host of Israel moved and went behind them, and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them, |
| Exodus 14:20 | coming between the host of Egypt and the host of Israel. And there was the cloud and the darkness. And it lit up the night without one coming near the other all night. |
| Exodus 14:21 | Then Moses stretched out his hand over the sea, and the LORD drove the sea back by a strong east wind all night and made the sea dry land, and the waters were divided. |
| Exodus 14:22 | And the people of Israel went into the midst of the sea on dry ground, the waters being a wall to them on their right hand and on their left. |
| Exodus 14:23 | The Egyptians pursued and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. |
| Exodus 14:24 | And in the morning watch the LORD in the pillar of fire and of cloud looked down on the Egyptian forces and threw the Egyptian forces into a panic, |
| Exodus 14:25 | clogging their chariot wheels so that they drove heavily. And the Egyptians said, "Let us flee from before Israel, for the LORD fights for them against the Egyptians." |
| Exodus 14:26 | Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand over the sea, that the water may come back upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen." |
| Exodus 14:27 | So Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its normal course when the morning appeared. And as the Egyptians fled into it, the LORD threw the Egyptians into the midst of the sea. |
| Exodus 14:28 | The waters returned and covered the chariots and the horsemen; of all the host of Pharaoh that had followed them into the sea, not one of them remained. |
| Exodus 14:29 | But the people of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left. |
| Exodus 14:30 | Thus the LORD saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. |
| Exodus 14:31 | Israel saw the great power that the LORD used against the Egyptians, so the people feared the LORD, and they believed in the LORD and in his servant Moses. |
| Exodus 15:1 | Then Moses and the people of Israel sang this song to the LORD, saying, "I will sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea. |
| Exodus 15:2 | The LORD is my strength and my song, and he has become my salvation; this is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him. |
| Exodus 15:3 | The LORD is a man of war; the LORD is his name. |
| Exodus 15:4 | "Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea, and his chosen officers were sunk in the Red Sea. |
| Exodus 15:5 | The floods covered them; they went down into the depths like a stone. |
| Exodus 15:6 | Your right hand, O LORD, glorious in power, your right hand, O LORD, shatters the enemy. |
| Exodus 15:7 | In the greatness of your majesty you overthrow your adversaries; you send out your fury; it consumes them like stubble. |
| Exodus 15:8 | At the blast of your nostrils the waters piled up; the floods stood up in a heap; the deeps congealed in the heart of the sea. |
| Exodus 15:9 | The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them. I will draw my sword; my hand shall destroy them.' |
| Exodus 15:10 | You blew with your wind; the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters. |
| Exodus 15:11 | "Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in glorious deeds, doing wonders? |
| Exodus 15:12 | You stretched out your right hand; the earth swallowed them. |
| Exodus 15:13 | "You have led in your steadfast love the people whom you have redeemed; you have guided them by your strength to your holy abode. |
| Exodus 15:14 | The peoples have heard; they tremble; pangs have seized the inhabitants of Philistia. |
| Exodus 15:15 | Now are the chiefs of Edom dismayed; trembling seizes the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan have melted away. |
| Exodus 15:16 | Terror and dread fall upon them; because of the greatness of your arm, they are still as a stone, till your people, O LORD, pass by, till the people pass by whom you have purchased. |
| Exodus 15:17 | You will bring them in and plant them on your own mountain, the place, O LORD, which you have made for your abode, the sanctuary, O Lord, which your hands have established. |
| Exodus 15:18 | The LORD will reign forever and ever." |
| Exodus 15:19 | For when the horses of Pharaoh with his chariots and his horsemen went into the sea, the LORD brought back the waters of the sea upon them, but the people of Israel walked on dry ground in the midst of the sea. |
| Exodus 15:20 | Then Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand, and all the women went out after her with tambourines and dancing. |
| Exodus 15:21 | And Miriam sang to them: "Sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea." |
| Exodus 15:22 | Then Moses made Israel set out from the Red Sea, and they went into the wilderness of Shur. They went three days in the wilderness and found no water. |
| Exodus 15:23 | When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter; therefore it was named Marah. |
| Exodus 15:24 | And the people grumbled against Moses, saying, "What shall we drink?" |
| Exodus 15:25 | And he cried to the LORD, and the LORD showed him a log, and he threw it into the water, and the water became sweet.There the LORD made for them a statute and a rule, and there he tested them, |
| Exodus 15:26 | saying, "If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and do that which is right in his eyes, and give ear to his commandments and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you that I put on the Egyptians, for I am the LORD, your healer." |
| Exodus 15:27 | Then they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they encamped there by the water. |
| Joshua 10:1 | As soon as Adoni-zedek, king of Jerusalem, heard how Joshua had captured Ai and had devoted it to destruction, doing to Ai and its king as he had done to Jericho and its king, and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel and were among them, |
| Joshua 10:2 | he feared greatly, because Gibeon was a great city, like one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all its men were warriors. |
| Joshua 10:3 | So Adoni-zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying, |
| Joshua 10:4 | "Come up to me and help me, and let us strike Gibeon. For it has made peace with Joshua and with the people of Israel." |
| Joshua 10:5 | Then the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon, gathered their forces and went up with all their armies and encamped against Gibeon and made war against it. |
| Joshua 10:6 | And the men of Gibeon sent to Joshua at the camp in Gilgal, saying, "Do not relax your hand from your servants. Come up to us quickly and save us and help us, for all the kings of the Amorites who dwell in the hill country are gathered against us." |
| Joshua 10:7 | So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the mighty men of valor. |
| Joshua 10:8 | And the LORD said to Joshua, "Do not fear them, for I have given them into your hands. Not a man of them shall stand before you." |
| Joshua 10:9 | So Joshua came upon them suddenly, having marched up all night from Gilgal. |
| Joshua 10:10 | And the LORD threw them into a panic before Israel, who struck them with a great blow at Gibeon and chased them by the way of the ascent of Beth-horon and struck them as far as Azekah and Makkedah. |
| Joshua 10:11 | And as they fled before Israel, while they were going down the ascent of Beth-horon, the LORD threw down large stones from heaven on them as far as Azekah, and they died. There were more who died because of the hailstones than the sons of Israel killed with the sword. |
| Joshua 10:12 | At that time Joshua spoke to the LORD in the day when the LORD gave the Amorites over to the sons of Israel, and he said in the sight of Israel, "Sun, stand still at Gibeon, and moon, in the Valley of Aijalon." |
| Joshua 10:13 | And the sun stood still, and the moon stopped, until the nation took vengeance on their enemies.Is this not written in the Book of Jashar? The sun stopped in the midst of heaven and did not hurry to set for about a whole day. |
| Joshua 10:14 | There has been no day like it before or since, when the LORD heeded the voice of a man, for the LORD fought for Israel. |
| Joshua 10:15 | So Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal. |
| Joshua 10:16 | These five kings fled and hid themselves in the cave at Makkedah. |
| Joshua 10:17 | And it was told to Joshua, "The five kings have been found, hidden in the cave at Makkedah." |
| Joshua 10:18 | And Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave and set men by it to guard them, |
| Joshua 10:19 | but do not stay there yourselves. Pursue your enemies; attack their rear guard. Do not let them enter their cities, for the LORD your God has given them into your hand." |
| Joshua 10:20 | When Joshua and the sons of Israel had finished striking them with a great blow until they were wiped out, and when the remnant that remained of them had entered into the fortified cities, |
| Joshua 10:21 | then all the people returned safe to Joshua in the camp at Makkedah. Not a man moved his tongue against any of the people of Israel. |
| Joshua 10:22 | Then Joshua said, "Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me from the cave." |
| Joshua 10:23 | And they did so, and brought those five kings out to him from the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon. |
| Joshua 10:24 | And when they brought those kings out to Joshua, Joshua summoned all the men of Israel and said to the chiefs of the men of war who had gone with him, "Come near; put your feet on the necks of these kings." Then they came near and put their feet on their necks. |
| Joshua 10:25 | And Joshua said to them, "Do not be afraid or dismayed; be strong and courageous. For thus the LORD will do to all your enemies against whom you fight." |
| Joshua 10:26 | And afterward Joshua struck them and put them to death, and he hanged them on five trees. And they hung on the trees until evening. |
| Joshua 10:27 | But at the time of the going down of the sun, Joshua commanded, and they took them down from the trees and threw them into the cave where they had hidden themselves, and they set large stones against the mouth of the cave, which remain to this very day. |
| Joshua 10:28 | As for Makkedah, Joshua captured it on that day and struck it, and its king, with the edge of the sword. He devoted to destruction every person in it; he left none remaining. And he did to the king of Makkedah just as he had done to the king of Jericho. |
| Joshua 10:29 | Then Joshua and all Israel with him passed on from Makkedah to Libnah and fought against Libnah. |
| Joshua 10:30 | And the LORD gave it also and its king into the hand of Israel. And he struck it with the edge of the sword, and every person in it; he left none remaining in it. And he did to its king as he had done to the king of Jericho. |
| Joshua 10:31 | Then Joshua and all Israel with him passed on from Libnah to Lachish and laid siege to it and fought against it. |
| Joshua 10:32 | And the LORD gave Lachish into the hand of Israel, and he captured it on the second day and struck it with the edge of the sword, and every person in it, as he had done to Libnah. |
| Joshua 10:33 | Then Horam king of Gezer came up to help Lachish. And Joshua struck him and his people, until he left none remaining. |
| Joshua 10:34 | Then Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon. And they laid siege to it and fought against it. |
| Joshua 10:35 | And they captured it on that day, and struck it with the edge of the sword. And he devoted every person in it to destruction that day, as he had done to Lachish. |
| Joshua 10:36 | Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron. And they fought against it |
| Joshua 10:37 | and captured it and struck it with the edge of the sword, and its king and its towns, and every person in it. He left none remaining, as he had done to Eglon, and devoted it to destruction and every person in it. |
| Joshua 10:38 | Then Joshua and all Israel with him turned back to Debir and fought against it |
| Joshua 10:39 | and he captured it with its king and all its towns. And they struck them with the edge of the sword and devoted to destruction every person in it; he left none remaining. Just as he had done to Hebron and to Libnah and its king, so he did to Debir and to its king. |
| Joshua 10:40 | So Joshua struck the whole land, the hill country and the Negeb and the lowland and the slopes, and all their kings. He left none remaining, but devoted to destruction all that breathed, just as the LORD God of Israel commanded. |
| Joshua 10:41 | And Joshua struck them from Kadesh-barnea as far as Gaza, and all the country of Goshen, as far as Gibeon. |
| Joshua 10:42 | And Joshua captured all these kings and their land at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel. |
| Joshua 10:43 | Then Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal. |
| Joshua 11:1 | When Jabin, king of Hazor, heard of this, he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, |
| Joshua 11:2 | and to the kings who were in the northern hill country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in Naphoth-dor on the west, |
| Joshua 11:3 | to the Canaanites in the east and the west, the Amorites, the Hittites, the Perizzites, and the Jebusites in the hill country, and the Hivites under Hermon in the land of Mizpah. |
| Joshua 11:4 | And they came out with all their troops, a great horde, in number like the sand that is on the seashore, with very many horses and chariots. |
| Joshua 11:5 | And all these kings joined their forces and came and encamped together at the waters of Merom to fight against Israel. |
| Joshua 11:6 | And the LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them, for tomorrow at this time I will give over all of them, slain, to Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire." |
| Joshua 11:7 | So Joshua and all his warriors came suddenly against them by the waters of Merom and fell upon them. |
| Joshua 11:8 | And the LORD gave them into the hand of Israel, who struck them and chased them as far as Great Sidon and Misrephoth-maim, and eastward as far as the Valley of Mizpeh. And they struck them until he left none remaining. |
| Joshua 11:9 | And Joshua did to them just as the LORD said to him: he hamstrung their horses and burned their chariots with fire. |
| Joshua 11:10 | And Joshua turned back at that time and captured Hazor and struck its king with the sword, for Hazor formerly was the head of all those kingdoms. |
| Joshua 11:11 | And they struck with the sword all who were in it, devoting them to destruction; there was none left that breathed. And he burned Hazor with fire. |
| Joshua 11:12 | And all the cities of those kings, and all their kings, Joshua captured, and struck them with the edge of the sword, devoting them to destruction, just as Moses the servant of the LORD had commanded. |
| Joshua 11:13 | But none of the cities that stood on mounds did Israel burn, except Hazor alone; that Joshua burned. |
| Joshua 11:14 | And all the spoil of these cities and the livestock, the people of Israel took for their plunder. But every man they struck with the edge of the sword until they had destroyed them, and they did not leave any who breathed. |
| Joshua 11:15 | Just as the LORD had commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua, and so Joshua did. He left nothing undone of all that the LORD had commanded Moses. |
| Joshua 11:16 | So Joshua took all that land, the hill country and all the Negeb and all the land of Goshen and the lowland and the Arabah and the hill country of Israel and its lowland |
| Joshua 11:17 | from Mount Halak, which rises toward Seir, as far as Baal-gad in the Valley of Lebanon below Mount Hermon. And he captured all their kings and struck them and put them to death. |
| Joshua 11:18 | Joshua made war a long time with all those kings. |
| Joshua 11:19 | There was not a city that made peace with the people of Israel except the Hivites, the inhabitants of Gibeon. They took them all in battle. |
| Joshua 11:20 | For it was the LORD's doing to harden their hearts that they should come against Israel in battle, in order that they should be devoted to destruction and should receive no mercy but be destroyed, just as the LORD commanded Moses. |
| Joshua 11:21 | And Joshua came at that time and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel. Joshua devoted them to destruction with their cities. |
| Joshua 11:22 | There was none of the Anakim left in the land of the people of Israel. Only in Gaza, in Gath, and in Ashdod did some remain. |
| Joshua 11:23 | So Joshua took the whole land, according to all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their tribal allotments. And the land had rest from war. |
| Judges 4:1 | And the people of Israel again did what was evil in the sight of the LORD after Ehud died. |
| Judges 4:2 | And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim. |
| Judges 4:3 | Then the people of Israel cried out to the LORD for help, for he had 900 chariots of iron and he oppressed the people of Israel cruelly for twenty years. |
| Judges 4:4 | Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time. |
| Judges 4:5 | She used to sit under the palm of Deborah between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim, and the people of Israel came up to her for judgment. |
| Judges 4:6 | She sent and summoned Barak the son of Abinoam from Kedesh-naphtali and said to him, "Has not the LORD, the God of Israel, commanded you, 'Go, gather your men at Mount Tabor, taking 10,000 from the people of Naphtali and the people of Zebulun. |
| Judges 4:7 | And I will draw out Sisera, the general of Jabin's army, to meet you by the river Kishon with his chariots and his troops, and I will give him into your hand'?" |
| Judges 4:8 | Barak said to her, "If you will go with me, I will go, but if you will not go with me, I will not go." |
| Judges 4:9 | And she said, "I will surely go with you. Nevertheless, the road on which you are going will not lead to your glory, for the LORD will sell Sisera into the hand of a woman." Then Deborah arose and went with Barak to Kedesh. |
| Judges 4:10 | And Barak called out Zebulun and Naphtali to Kedesh. And 10,000 men went up at his heels, and Deborah went up with him. |
| Judges 4:11 | Now Heber the Kenite had separated from the Kenites, the descendants of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent as far away as the oak in Zaanannim, which is near Kedesh. |
| Judges 4:12 | When Sisera was told that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor, |
| Judges 4:13 | Sisera called out all his chariots, 900 chariots of iron, and all the men who were with him, from Harosheth-hagoyim to the river Kishon. |
| Judges 4:14 | And Deborah said to Barak, "Up! For this is the day in which the LORD has given Sisera into your hand. Does not the LORD go out before you?" So Barak went down from Mount Tabor with 10,000 men following him. |
| Judges 4:15 | And the LORD routed Sisera and all his chariots and all his army before Barak by the edge of the sword. And Sisera got down from his chariot and fled away on foot. |
| Judges 4:16 | And Barak pursued the chariots and the army to Harosheth-hagoyim, and all the army of Sisera fell by the edge of the sword; not a man was left. |
| Judges 4:17 | But Sisera fled away on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. |
| Judges 4:18 | And Jael came out to meet Sisera and said to him, "Turn aside, my lord; turn aside to me; do not be afraid." So he turned aside to her into the tent, and she covered him with a rug. |
| Judges 4:19 | And he said to her, "Please give me a little water to drink, for I am thirsty." So she opened a skin of milk and gave him a drink and covered him. |
| Judges 4:20 | And he said to her, "Stand at the opening of the tent, and if any man comes and asks you, 'Is anyone here?' say, 'No.'" |
| Judges 4:21 | But Jael the wife of Heber took a tent peg, and took a hammer in her hand. Then she went softly to him and drove the peg into his temple until it went down into the ground while he was lying fast asleep from weariness. So he died. |
| Judges 4:22 | And behold, as Barak was pursuing Sisera, Jael went out to meet him and said to him, "Come, and I will show you the man whom you are seeking." So he went in to her tent, and there lay Sisera dead, with the tent peg in his temple. |
| Judges 4:23 | So on that day God subdued Jabin the king of Canaan before the people of Israel. |
| Judges 4:24 | And the hand of the people of Israel pressed harder and harder against Jabin the king of Canaan, until they destroyed Jabin king of Canaan. |
| Judges 5:1 | Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day: |
| Judges 5:2 | "That the leaders took the lead in Israel, that the people offered themselves willingly, bless the LORD! |
| Judges 5:3 | "Hear, O kings; give ear, O princes; to the LORD I will sing; I will make melody to the LORD, the God of Israel. |
| Judges 5:4 | "LORD, when you went out from Seir, when you marched from the region of Edom, the earth trembled and the heavens dropped, yes, the clouds dropped water. |
| Judges 5:5 | The mountains quaked before the LORD, even Sinai before the LORD, the God of Israel. |
| Judges 5:6 | "In the days of Shamgar, son of Anath, in the days of Jael, the highways were abandoned, and travelers kept to the byways. |
| Judges 5:7 | The villagers ceased in Israel; they ceased to be until I arose; I, Deborah, arose as a mother in Israel. |
| Judges 5:8 | When new gods were chosen, then war was in the gates. Was shield or spear to be seen among forty thousand in Israel? |
| Judges 5:9 | My heart goes out to the commanders of Israel who offered themselves willingly among the people. Bless the LORD. |
| Judges 5:10 | "Tell of it, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets and you who walk by the way. |
| Judges 5:11 | To the sound of musicians at the watering places, there they repeat the righteous triumphs of the LORD, the righteous triumphs of his villagers in Israel."Then down to the gates marched the people of the LORD. |
| Judges 5:12 | "Awake, awake, Deborah! Awake, awake, break out in a song! Arise, Barak, lead away your captives, O son of Abinoam. |
| Judges 5:13 | Then down marched the remnant of the noble; the people of the LORD marched down for me against the mighty. |
| Judges 5:14 | From Ephraim their root they marched down into the valley, following you, Benjamin, with your kinsmen; from Machir marched down the commanders, and from Zebulun those who bear the lieutenant's staff; |
| Judges 5:15 | the princes of Issachar came with Deborah, and Issachar faithful to Barak; into the valley they rushed at his heels. Among the clans of Reuben there were great searchings of heart. |
| Judges 5:16 | Why did you sit still among the sheepfolds, to hear the whistling for the flocks? Among the clans of Reuben there were great searchings of heart. |
| Judges 5:17 | Gilead stayed beyond the Jordan; and Dan, why did he stay with the ships? Asher sat still at the coast of the sea, staying by his landings. |
| Judges 5:18 | Zebulun is a people who risked their lives to the death; Naphtali, too, on the heights of the field. |
| Judges 5:19 | "The kings came, they fought; then fought the kings of Canaan, at Taanach, by the waters of Megiddo; they got no spoils of silver. |
| Judges 5:20 | From heaven the stars fought, from their courses they fought against Sisera. |
| Judges 5:21 | The torrent Kishon swept them away, the ancient torrent, the torrent Kishon. March on, my soul, with might! |
| Judges 5:22 | "Then loud beat the horses' hoofs with the galloping, galloping of his steeds. |
| Judges 5:23 | "Curse Meroz, says the angel of the LORD, curse its inhabitants thoroughly, because they did not come to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty. |
| Judges 5:24 | "Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, of tent-dwelling women most blessed. |
| Judges 5:25 | He asked water and she gave him milk; she brought him curds in a noble's bowl. |
| Judges 5:26 | She sent her hand to the tent peg and her right hand to the workmen's mallet; she struck Sisera; she crushed his head; she shattered and pierced his temple. |
| Judges 5:27 | Between her feet he sank, he fell, he lay still; between her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell--dead. |
| Judges 5:28 | "Out of the window she peered, the mother of Sisera wailed through the lattice: 'Why is his chariot so long in coming? Why tarry the hoofbeats of his chariots?' |
| Judges 5:29 | Her wisest princesses answer, indeed, she answers herself, |
| Judges 5:30 | 'Have they not found and divided the spoil?--A womb or two for every man; spoil of dyed materials for Sisera, spoil of dyed materials embroidered, two pieces of dyed work embroidered for the neck as spoil?' |
| Judges 5:31 | "So may all your enemies perish, O LORD! But your friends be like the sun as he rises in his might."And the land had rest for forty years. |
| 1 Samuel 7:10 | As Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to attack Israel. But the LORD thundered with a mighty sound that day against the Philistines and threw them into confusion, and they were routed before Israel. |
| 1 Samuel 7:11 | And the men of Israel went out from Mizpah and pursued the Philistines and struck them, as far as below Beth-car. |
| 1 Samuel 7:12 | Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen and called its name Ebenezer; for he said, "Till now the LORD has helped us." |
| 1 Samuel 14:6 | Jonathan said to the young man who carried his armor, "Come, let us go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that the LORD will work for us, for nothing can hinder the LORD from saving by many or by few." |
| 1 Samuel 14:7 | And his armor-bearer said to him, "Do all that is in your heart. Do as you wish. Behold, I am with you heart and soul." |
| 1 Samuel 14:8 | Then Jonathan said, "Behold, we will cross over to the men, and we will show ourselves to them. |
| 1 Samuel 14:9 | If they say to us, 'Wait until we come to you,' then we will stand still in our place, and we will not go up to them. |
| 1 Samuel 14:10 | But if they say, 'Come up to us,' then we will go up, for the LORD has given them into our hand. And this shall be the sign to us." |
| 1 Samuel 14:11 | So both of them showed themselves to the garrison of the Philistines. And the Philistines said, "Look, Hebrews are coming out of the holes where they have hidden themselves." |
| 1 Samuel 14:12 | And the men of the garrison hailed Jonathan and his armor-bearer and said, "Come up to us, and we will show you a thing." And Jonathan said to his armor-bearer, "Come up after me, for the LORD has given them into the hand of Israel." |
| 1 Samuel 14:13 | Then Jonathan climbed up on his hands and feet, and his armor-bearer after him. And they fell before Jonathan, and his armor-bearer killed them after him. |
| 1 Samuel 14:14 | And that first strike, which Jonathan and his armor-bearer made, killed about twenty men within as it were half a furrow's length in an acre of land. |
| 1 Samuel 17:45 | Then David said to the Philistine, "You come to me with a sword and with a spear and with a javelin, but I come to you in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied. |
| 1 Samuel 17:46 | This day the LORD will deliver you into my hand, and I will strike you down and cut off your head. And I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day to the birds of the air and to the wild beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel, |
| 1 Samuel 17:47 | and that all this assembly may know that the LORD saves not with sword and spear. For the battle is the LORD's, and he will give you into our hand." |
| 1 Samuel 17:48 | When the Philistine arose and came and drew near to meet David, David ran quickly toward the battle line to meet the Philistine. |
| 1 Samuel 17:49 | And David put his hand in his bag and took out a stone and slung it and struck the Philistine on his forehead. The stone sank into his forehead, and he fell on his face to the ground. |
| 1 Samuel 17:50 | So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine and killed him. There was no sword in the hand of David. |
| 2 Chronicles 14:9 | Zerah the Ethiopian came out against them with an army of a million men and 300 chariots, and came as far as Mareshah. |
| 2 Chronicles 14:10 | And Asa went out to meet him, and they drew up their lines of battle in the Valley of Zephathah at Mareshah. |
| 2 Chronicles 14:11 | And Asa cried to the LORD his God, "O LORD, there is none like you to help, between the mighty and the weak. Help us, O LORD our God, for we rely on you, and in your name we have come against this multitude. O LORD, you are our God; let not man prevail against you." |
| 2 Chronicles 14:12 | So the LORD defeated the Ethiopians before Asa and before Judah, and the Ethiopians fled. |
| 2 Chronicles 14:13 | Asa and the people who were with him pursued them as far as Gerar, and the Ethiopians fell until none remained alive, for they were broken before the LORD and his army. The men of Judah carried away very much spoil. |
| 2 Chronicles 20:1 | After this the Moabites and Ammonites, and with them some of the Meunites, came against Jehoshaphat for battle. |
| 2 Chronicles 20:2 | Some men came and told Jehoshaphat, "A great multitude is coming against you from Edom, from beyond the sea; and, behold, they are in Hazazon-tamar" (that is, Engedi). |
| 2 Chronicles 20:3 | Then Jehoshaphat was afraid and set his face to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah. |
| 2 Chronicles 20:4 | And Judah assembled to seek help from the LORD; from all the cities of Judah they came to seek the LORD. |
| 2 Chronicles 20:5 | And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court, |
| 2 Chronicles 20:6 | and said, "O LORD, God of our fathers, are you not God in heaven? You rule over all the kingdoms of the nations. In your hand are power and might, so that none is able to withstand you. |
| 2 Chronicles 20:7 | Did you not, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and give it forever to the descendants of Abraham your friend? |
| 2 Chronicles 20:8 | And they have lived in it and have built for you in it a sanctuary for your name, saying, |
| 2 Chronicles 20:9 | 'If disaster comes upon us, the sword, judgment, or pestilence, or famine, we will stand before this house and before you--for your name is in this house--and cry out to you in our affliction, and you will hear and save.' |
| 2 Chronicles 20:10 | And now behold, the men of Ammon and Moab and Mount Seir, whom you would not let Israel invade when they came from the land of Egypt, and whom they avoided and did not destroy-- |
| 2 Chronicles 20:11 | behold, they reward us by coming to drive us out of your possession, which you have given us to inherit. |
| 2 Chronicles 20:12 | O our God, will you not execute judgment on them? For we are powerless against this great horde that is coming against us. We do not know what to do, but our eyes are on you." |
| 2 Chronicles 20:13 | Meanwhile all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children. |
| 2 Chronicles 20:14 | And the Spirit of the LORD came upon Jahaziel the son of Zechariah, son of Benaiah, son of Jeiel, son of Mattaniah, a Levite of the sons of Asaph, in the midst of the assembly. |
| 2 Chronicles 20:15 | And he said, "Listen, all Judah and inhabitants of Jerusalem and King Jehoshaphat: Thus says the LORD to you, 'Do not be afraid and do not be dismayed at this great horde, for the battle is not yours but God's. |
| 2 Chronicles 20:16 | Tomorrow go down against them. Behold, they will come up by the ascent of Ziz. You will find them at the end of the valley, east of the wilderness of Jeruel. |
| 2 Chronicles 20:17 | You will not need to fight in this battle. Stand firm, hold your position, and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem.' Do not be afraid and do not be dismayed. Tomorrow go out against them, and the LORD will be with you." |
| 2 Chronicles 20:18 | Then Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before the LORD, worshiping the LORD. |
| 2 Chronicles 20:19 | And the Levites, of the Kohathites and the Korahites, stood up to praise the LORD, the God of Israel, with a very loud voice. |
| 2 Chronicles 20:20 | And they rose early in the morning and went out into the wilderness of Tekoa. And when they went out, Jehoshaphat stood and said, "Hear me, Judah and inhabitants of Jerusalem! Believe in the LORD your God, and you will be established; believe his prophets, and you will succeed." |
| 2 Chronicles 20:21 | And when he had taken counsel with the people, he appointed those who were to sing to the LORD and praise him in holy attire, as they went before the army, and say, "Give thanks to the LORD, for his steadfast love endures forever." |
| 2 Chronicles 20:22 | And when they began to sing and praise, the LORD set an ambush against the men of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah, so that they were routed. |
| 2 Chronicles 20:23 | For the men of Ammon and Moab rose against the inhabitants of Mount Seir, devoting them to destruction, and when they had made an end of the inhabitants of Seir, they all helped to destroy one another. |
| 2 Chronicles 20:24 | When Judah came to the watchtower of the wilderness, they looked toward the horde, and behold, there were dead bodies lying on the ground; none had escaped. |
| 2 Chronicles 20:25 | When Jehoshaphat and his people came to take their spoil, they found among them, in great numbers, goods, clothing, and precious things, which they took for themselves until they could carry no more. They were three days in taking the spoil, it was so much. |
| 2 Chronicles 20:26 | On the fourth day they assembled in the Valley of Beracah, for there they blessed the LORD. Therefore the name of that place has been called the Valley of Beracah to this day. |
| 2 Chronicles 20:27 | Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat at their head, returning to Jerusalem with joy, for the LORD had made them rejoice over their enemies. |
| 2 Chronicles 20:28 | They came to Jerusalem with harps and lyres and trumpets, to the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 20:29 | And the fear of God came on all the kingdoms of the countries when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel. |
| 2 Chronicles 20:30 | So the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around. |
| 2 Chronicles 32:21 | And the LORD sent an angel, who cut off all the mighty warriors and commanders and officers in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he came into the house of his god, some of his own sons struck him down there with the sword. |
| Psalms 44:1 | O God, we have heard with our ears, our fathers have told us, what deeds you performed in their days, in the days of old: |
| Psalms 44:2 | you with your own hand drove out the nations, but them you planted; you afflicted the peoples, but them you set free; |
| Psalms 44:3 | for not by their own sword did they win the land, nor did their own arm save them, but your right hand and your arm, and the light of your face, for you delighted in them. |
| Psalms 44:4 | You are my King, O God; ordain salvation for Jacob! |
| Psalms 46:8 | Come, behold the works of the LORD, how he has brought desolations on the earth. |
| Psalms 46:9 | He makes wars cease to the end of the earth; he breaks the bow and shatters the spear; he burns the chariots with fire. |
| Psalms 46:10 | "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!" |
| Psalms 46:11 | The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah |
| Psalms 48:4 | For behold, the kings assembled; they came on together. |
| Psalms 48:5 | As soon as they saw it, they were astounded; they were in panic; they took to flight. |
| Psalms 48:6 | Trembling took hold of them there, anguish as of a woman in labor. |
| Psalms 48:7 | By the east wind you shattered the ships of Tarshish. |
| Psalms 48:8 | As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God, which God will establish forever. Selah |
| Psalms 105:5 | Remember the wondrous works that he has done, his miracles, and the judgments he uttered, |
| Psalms 105:6 | O offspring of Abraham, his servant, children of Jacob, his chosen ones! |
| Psalms 105:7 | He is the LORD our God; his judgments are in all the earth. |
| Psalms 105:8 | He remembers his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations, |
| Psalms 105:9 | the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac, |
| Psalms 105:10 | which he confirmed to Jacob as a statute, to Israel as an everlasting covenant, |
| Psalms 105:11 | saying, "To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance." |
| Psalms 105:12 | When they were few in number, of little account, and sojourners in it, |
| Psalms 105:13 | wandering from nation to nation, from one kingdom to another people, |
| Psalms 105:14 | he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account, |
| Psalms 105:15 | saying, "Touch not my anointed ones, do my prophets no harm!" |
| Psalms 105:16 | When he summoned a famine on the land and broke all supply of bread, |
| Psalms 105:17 | he had sent a man ahead of them, Joseph, who was sold as a slave. |
| Psalms 105:18 | His feet were hurt with fetters; his neck was put in a collar of iron; |
| Psalms 105:19 | until what he had said came to pass, the word of the LORD tested him. |
| Psalms 105:20 | The king sent and released him; the ruler of the peoples set him free; |
| Psalms 105:21 | he made him lord of his house and ruler of all his possessions, |
| Psalms 105:22 | to bind his princes at his pleasure and to teach his elders wisdom. |
| Psalms 105:23 | Then Israel came to Egypt; Jacob sojourned in the land of Ham. |
| Psalms 105:24 | And the LORD made his people very fruitful and made them stronger than their foes. |
| Psalms 105:25 | He turned their hearts to hate his people, to deal craftily with his servants. |
| Psalms 105:26 | He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen. |
| Psalms 105:27 | They performed his signs among them and miracles in the land of Ham. |
| Psalms 105:28 | He sent darkness, and made the land dark; they did not rebel against his words. |
| Psalms 105:29 | He turned their waters into blood and caused their fish to die. |
| Psalms 105:30 | Their land swarmed with frogs, even in the chambers of their kings. |
| Psalms 105:31 | He spoke, and there came swarms of flies, and gnats throughout their country. |
| Psalms 105:32 | He gave them hail for rain, and fiery lightning bolts through their land. |
| Psalms 105:33 | He struck down their vines and fig trees, and shattered the trees of their country. |
| Psalms 105:34 | He spoke, and the locusts came, young locusts without number, |
| Psalms 105:35 | which devoured all the vegetation in their land and ate up the fruit of their ground. |
| Psalms 105:36 | He struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of all their strength. |
| Psalms 105:37 | Then he brought out Israel with silver and gold, and there was none among his tribes who stumbled. |
| Psalms 105:38 | Egypt was glad when they departed, for dread of them had fallen upon it. |
| Psalms 105:39 | He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night. |
| Psalms 105:40 | They asked, and he brought quail, and gave them bread from heaven in abundance. |
| Psalms 105:41 | He opened the rock, and water gushed out; it flowed through the desert like a river. |
| Psalms 105:42 | For he remembered his holy promise, and Abraham, his servant. |
| Psalms 105:43 | So he brought his people out with joy, his chosen ones with singing. |
| Psalms 105:44 | And he gave them the lands of the nations, and they took possession of the fruit of the peoples' toil, |
| Psalms 105:45 | that they might keep his statutes and observe his laws. Praise the LORD! |
| Psalms 136:1 | Give thanks to the LORD, for he is good, for his steadfast love endures forever. |
| Psalms 136:2 | Give thanks to the God of gods, for his steadfast love endures forever. |
| Psalms 136:3 | Give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:4 | to him who alone does great wonders, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:5 | to him who by understanding made the heavens, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:6 | to him who spread out the earth above the waters, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:7 | to him who made the great lights, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:8 | the sun to rule over the day, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:9 | the moon and stars to rule over the night, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:10 | to him who struck down the firstborn of Egypt, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:11 | and brought Israel out from among them, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:12 | with a strong hand and an outstretched arm, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:13 | to him who divided the Red Sea in two, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:14 | and made Israel pass through the midst of it, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:15 | but overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:16 | to him who led his people through the wilderness, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:17 | to him who struck down great kings, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:18 | and killed mighty kings, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:19 | Sihon, king of the Amorites, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:20 | and Og, king of Bashan, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:21 | and gave their land as a heritage, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:22 | a heritage to Israel his servant, for his steadfast love endures forever. |
| Psalms 136:23 | It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:24 | and rescued us from our foes, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:25 | he who gives food to all flesh, for his steadfast love endures forever. |
| Psalms 136:26 | Give thanks to the God of heaven, for his steadfast love endures forever. |
| Isaiah 59:1 | Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save, or his ear dull, that it cannot hear; |
| Isaiah 59:2 | but your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not hear. |
| Exodus 15:27 | Then they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they encamped there by the water. |
| Joshua 11:23 | So Joshua took the whole land, according to all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their tribal allotments. And the land had rest from war. |
| Judges 5:31 | "So may all your enemies perish, O LORD! But your friends be like the sun as he rises in his might."And the land had rest for forty years. |
| for | |
| 2 Kings 25:1 | And in the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came with all his army against Jerusalem and laid siege to it. And they built siegeworks all around it. |
| 2 Kings 25:2 | So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah. |
| Jeremiah 32:24 | Behold, the siege mounds have come up to the city to take it, and because of sword and famine and pestilence the city is given into the hands of the Chaldeans who are fighting against it. What you spoke has come to pass, and behold, you see it. |
| Jeremiah 39:1 | In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came against Jerusalem and besieged it. |
| Jeremiah 39:2 | In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city. |
| Jeremiah 52:3 | For because of the anger of the LORD things came to the point in Jerusalem and Judah that he cast them out from his presence.And Zedekiah rebelled against the king of Babylon. |
| Jeremiah 52:4 | And in the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came with all his army against Jerusalem, and laid siege to it. And they built siegeworks all around it. |
| Jeremiah 52:5 | So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah. |
| Jeremiah 52:6 | On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land. |
| Inquire | |
| Judges 20:27 | And the people of Israel inquired of the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days, |
| 1 Samuel 10:22 | So they inquired again of the LORD, "Is there a man still to come?" and the LORD said, "Behold, he has hidden himself among the baggage." |
| 1 Samuel 28:6 | And when Saul inquired of the LORD, the LORD did not answer him, either by dreams, or by Urim, or by prophets. |
| 1 Samuel 28:15 | Then Samuel said to Saul, "Why have you disturbed me by bringing me up?" Saul answered, "I am in great distress, for the Philistines are warring against me, and God has turned away from me and answers me no more, either by prophets or by dreams. Therefore I have summoned you to tell me what I shall do." |
| 1 Kings 14:2 | And Jeroboam said to his wife, "Arise, and disguise yourself, that it not be known that you are the wife of Jeroboam, and go to Shiloh. Behold, Ahijah the prophet is there, who said of me that I should be king over this people. |
| 1 Kings 14:3 | Take with you ten loaves, some cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what shall happen to the child." |
| 1 Kings 22:3 | And the king of Israel said to his servants, "Do you know that Ramoth-gilead belongs to us, and we keep quiet and do not take it out of the hand of the king of Syria?" |
| 1 Kings 22:4 | And he said to Jehoshaphat, "Will you go with me to battle at Ramoth-gilead?" And Jehoshaphat said to the king of Israel, "I am as you are, my people as your people, my horses as your horses." |
| 1 Kings 22:5 | And Jehoshaphat said to the king of Israel, "Inquire first for the word of the LORD." |
| 1 Kings 22:6 | Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, "Shall I go to battle against Ramoth-gilead, or shall I refrain?" And they said, "Go up, for the Lord will give it into the hand of the king." |
| 1 Kings 22:7 | But Jehoshaphat said, "Is there not here another prophet of the LORD of whom we may inquire?" |
| 1 Kings 22:8 | And the king of Israel said to Jehoshaphat, "There is yet one man by whom we may inquire of the LORD, Micaiah the son of Imlah, but I hate him, for he never prophesies good concerning me, but evil." And Jehoshaphat said, "Let not the king say so." |
| 2 Kings 1:3 | But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, "Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say to them, 'Is it because there is no God in Israel that you are going to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? |
| 2 Kings 3:11 | And Jehoshaphat said, "Is there no prophet of the LORD here, through whom we may inquire of the LORD?" Then one of the king of Israel's servants answered, "Elisha the son of Shaphat is here, who poured water on the hands of Elijah." |
| 2 Kings 3:12 | And Jehoshaphat said, "The word of the LORD is with him." So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him. |
| 2 Kings 3:13 | And Elisha said to the king of Israel, "What have I to do with you? Go to the prophets of your father and to the prophets of your mother." But the king of Israel said to him, "No; it is the LORD who has called these three kings to give them into the hand of Moab." |
| 2 Kings 3:14 | And Elisha said, "As the LORD of hosts lives, before whom I stand, were it not that I have regard for Jehoshaphat the king of Judah, I would neither look at you nor see you. |
| 2 Kings 22:13 | "Go, inquire of the LORD for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that has been found. For great is the wrath of the LORD that is kindled against us, because our fathers have not obeyed the words of this book, to do according to all that is written concerning us." |
| 2 Kings 22:14 | So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the Second Quarter), and they talked with her. |
| Jeremiah 37:3 | King Zedekiah sent Jehucal the son of Shelemiah, and Zephaniah the priest, the son of Maaseiah, to Jeremiah the prophet, saying, "Please pray for us to the LORD our God." |
| Jeremiah 37:7 | "Thus says the LORD, God of Israel: Thus shall you say to the king of Judah who sent you to me to inquire of me, 'Behold, Pharaoh's army that came to help you is about to return to Egypt, to its own land. |
| Jeremiah 38:14 | King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and received him at the third entrance of the temple of the LORD. The king said to Jeremiah, "I will ask you a question; hide nothing from me." |
| Jeremiah 38:15 | Jeremiah said to Zedekiah, "If I tell you, will you not surely put me to death? And if I give you counsel, you will not listen to me." |
| Jeremiah 38:16 | Then King Zedekiah swore secretly to Jeremiah, "As the LORD lives, who made our souls, I will not put you to death or deliver you into the hand of these men who seek your life." |
| Jeremiah 38:17 | Then Jeremiah said to Zedekiah, "Thus says the LORD, the God of hosts, the God of Israel: If you will surrender to the officials of the king of Babylon, then your life shall be spared, and this city shall not be burned with fire, and you and your house shall live. |
| Jeremiah 38:18 | But if you do not surrender to the officials of the king of Babylon, then this city shall be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and you shall not escape from their hand." |
| Jeremiah 38:19 | King Zedekiah said to Jeremiah, "I am afraid of the Judeans who have deserted to the Chaldeans, lest I be handed over to them and they deal cruelly with me." |
| Jeremiah 38:20 | Jeremiah said, "You shall not be given to them. Obey now the voice of the LORD in what I say to you, and it shall be well with you, and your life shall be spared. |
| Jeremiah 38:21 | But if you refuse to surrender, this is the vision which the LORD has shown to me: |
| Jeremiah 38:22 | Behold, all the women left in the house of the king of Judah were being led out to the officials of the king of Babylon and were saying, "'Your trusted friends have deceived you and prevailed against you; now that your feet are sunk in the mud, they turn away from you.' |
| Jeremiah 38:23 | All your wives and your sons shall be led out to the Chaldeans, and you yourself shall not escape from their hand, but shall be seized by the king of Babylon, and this city shall be burned with fire." |
| Jeremiah 38:24 | Then Zedekiah said to Jeremiah, "Let no one know of these words, and you shall not die. |
| Jeremiah 38:25 | If the officials hear that I have spoken with you and come to you and say to you, 'Tell us what you said to the king and what the king said to you; hide nothing from us and we will not put you to death,' |
| Jeremiah 38:26 | then you shall say to them, 'I made a humble plea to the king that he would not send me back to the house of Jonathan to die there.'" |
| Jeremiah 38:27 | Then all the officials came to Jeremiah and asked him, and he answered them as the king had instructed him. So they stopped speaking with him, for the conversation had not been overheard. |
| Jeremiah 42:4 | Jeremiah the prophet said to them, "I have heard you. Behold, I will pray to the LORD your God according to your request, and whatever the LORD answers you I will tell you. I will keep nothing back from you." |
| Jeremiah 42:5 | Then they said to Jeremiah, "May the LORD be a true and faithful witness against us if we do not act according to all the word with which the LORD your God sends you to us. |
| Jeremiah 42:6 | Whether it is good or bad, we will obey the voice of the LORD our God to whom we are sending you, that it may be well with us when we obey the voice of the LORD our God." |
| Ezekiel 14:3 | "Son of man, these men have taken their idols into their hearts, and set the stumbling block of their iniquity before their faces. Should I indeed let myself be consulted by them? |
| Ezekiel 14:4 | Therefore speak to them and say to them, Thus says the Lord GOD: Any one of the house of Israel who takes his idols into his heart and sets the stumbling block of his iniquity before his face, and yet comes to the prophet, I the LORD will answer him as he comes with the multitude of his idols, |
| Ezekiel 14:5 | that I may lay hold of the hearts of the house of Israel, who are all estranged from me through their idols. |
| Ezekiel 14:6 | "Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Repent and turn away from your idols, and turn away your faces from all your abominations. |
| Ezekiel 14:7 | For any one of the house of Israel, or of the strangers who sojourn in Israel, who separates himself from me, taking his idols into his heart and putting the stumbling block of his iniquity before his face, and yet comes to a prophet to consult me through him, I the LORD will answer him myself. |
| Ezekiel 20:1 | In the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me. |
| Ezekiel 20:2 | And the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 20:3 | "Son of man, speak to the elders of Israel, and say to them, Thus says the Lord GOD, Is it to inquire of me that you come? As I live, declares the Lord GOD, I will not be inquired of by you. |
Jeremiah 21:2 Original Languages
Hebrew Word Order
seek
de.rosh-
HVqv2ms
please
na'
HTj
for / us
va.'a.De. / nu
HAcbsc / Sp1bp
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
for
ki
HTc
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.re.Tzar
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
[is] waging war
nil.Cham
HVNrmsa
on / us
'a.Lei. / nu
HRd / Sp1bp
perhaps
'u.Lai
HD
he will do
ya.'a.Seh
HVqi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
with (the) / us
'o.Ta. / nu
HRd / Sp1bp
according to / all
ke. / khol-
HR / Ncmsc
wonders / his
nif.le.'o.Ta / v
HVNrfpc / Sp3ms
and / he may go up
ve. / ya.'a.Leh
HC / Vqu3ms
from / on (the) / us
me. / 'a.Lei. / nu
HR / Rd / Sp1bp
English Word Order
please
na'
HTj
seek
de.rosh-
HVqv2ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
for / us
va.'a.De. / nu
HAcbsc / Sp1bp
(obj.)
'et-
HTo
for
ki
HTc
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.re.Tzar
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
[is] waging war
nil.Cham
HVNrmsa
on / us
'a.Lei. / nu
HRd / Sp1bp
perhaps
'u.Lai
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he will do
ya.'a.Seh
HVqi3ms
with (the) / us
'o.Ta. / nu
HRd / Sp1bp
according to / all
ke. / khol-
HR / Ncmsc
wonders / his
nif.le.'o.Ta / v
HVNrfpc / Sp3ms
and / he may go up
ve. / ya.'a.Leh
HC / Vqu3ms
from / on (the) / us
me. / 'a.Lei. / nu
HR / Rd / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
דְּרָשׁ־
ἐπερώτησον
נָ֤א
בַעֲד/ֵ֨נוּ֙
περὶ ἡμῶν
אֶת־יְהוָ֔ה
τὸν κύριον
כִּ֛י
ὅτι
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
מֶֽלֶכְ־
βασιλεὺσ
בָּבֶ֖ל
Βαβυλῶνοσ
נִלְחָֽם
ἐφέστηκεν
עָלֵ֑י/נוּ
ἐφ' ἡμᾶσ
אוּלַי֩
εἰ
יַעֲשֶׂ֙ה
ποιήσει
יְהוָ֤ה
κύριοσ
אֺֺֺות/ָ֨נוּ֙
כְּכָל־
κατὰ πάντα
נִפְלְאֹֹתָ֔י/ו
τὰ θαυμάσια αὐτοῦ
וְיַעֲלֶ֖ה
καὶ ἀπελεύσεται
מֵעָלֵֽי/נוּ׃
ἀφ' ἡμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נָ֤א
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
אֺֺֺות/ָ֨נוּ֙
דְּרָשׁ־
ἐπερώτησον
בַעֲד/ֵ֨נוּ֙
περὶ ἡμῶν
אֶת־יְהוָ֔ה
τὸν κύριον
כִּ֛י
ὅτι
מֶֽלֶכְ־
βασιλεὺσ
בָּבֶ֖ל
Βαβυλῶνοσ
נִלְחָֽם
ἐφέστηκεν
עָלֵ֑י/נוּ
ἐφ' ἡμᾶσ
אוּלַי֩
εἰ
יַעֲשֶׂ֙ה
ποιήσει
יְהוָ֤ה
κύριοσ
כְּכָל־
κατὰ πάντα
נִפְלְאֹֹתָ֔י/ו
τὰ θαυμάσια αὐτοῦ
וְיַעֲלֶ֖ה
καὶ ἀπελεύσεται
מֵעָלֵֽי/נוּ׃
ἀφ' ἡμῶν
Jeremiah 21:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Jeremiah
yir.me.Ya.hu
HNpm
to / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
thus
koh
HD
you will say / !
tom.Ru / n
HVqi2mp / Sn
to
'el-
HR
Zedekiah
tzid.ki.Ya.hu
HNpm
English Word Order
Jeremiah
yir.me.Ya.hu
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
you will say / !
tom.Ru / n
HVqi2mp / Sn
to
'el-
HR
Zedekiah
tzid.ki.Ya.hu
HNpm
thus
koh
HD
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
βασιλέα
Ιουδα
וַיֹֹּ֥אמֶר
καὶ εἶπεν
יִרְמְיָ֖הוּ
Ιερεμιασ
אֲלֵי/הֶ֑ם
πρὸσ αὐτοὺσ
כֹֹּ֥ה
οὕτωσ
תֹֹאמְרֻ֖/ן
ἐρεῖτε
אֶל־
πρὸσ
צִדְקִיָּֽהוּ׃
Σεδεκιαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֥אמֶר
καὶ εἶπεν
אֲלֵי/הֶ֑ם
πρὸσ αὐτοὺσ
יִרְמְיָ֖הוּ
Ιερεμιασ
כֹֹּ֥ה
οὕτωσ
תֹֹאמְרֻ֖/ן
ἐρεῖτε
אֶל־
πρὸσ
צִדְקִיָּֽהוּ׃
Σεδεκιαν
βασιλέα
Ιουδα
Jeremiah 21:4 Cross References
| and I | Isa 5:5; Isa 13:4; Jer 39:3; Lam 2:5; Lam 2:7; Ezek 16:37-41; Zech 14:2; Matt 22:7 |
| Behold | Isa 10:4; Jer 32:5; Jer 33:5; Jer 37:8-10; Jer 38:2; Jer 38:3; Jer 38:17; Jer 38:18; Jer 52:18; Hos 9:12 |
| and I | |
| Isaiah 5:5 | And now I will tell you what I will do to my vineyard. I will remove its hedge, and it shall be devoured; I will break down its wall, and it shall be trampled down. |
| Isaiah 13:4 | The sound of a tumult is on the mountains as of a great multitude! The sound of an uproar of kingdoms, of nations gathering together! The LORD of hosts is mustering a host for battle. |
| Jeremiah 39:3 | Then all the officials of the king of Babylon came and sat in the middle gate: Nergal-sar-ezer, Samgar-nebu, Sar-sekim the Rab-saris, Nergal-sar-ezer the Rab-mag, with all the rest of the officers of the king of Babylon. |
| Lamentations 2:5 | The Lord has become like an enemy; he has swallowed up Israel; he has swallowed up all its palaces; he has laid in ruins its strongholds, and he has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation. |
| Lamentations 2:7 | The Lord has scorned his altar, disowned his sanctuary; he has delivered into the hand of the enemy the walls of her palaces; they raised a clamor in the house of the LORD as on the day of festival. |
| Ezekiel 16:37 | therefore, behold, I will gather all your lovers with whom you took pleasure, all those you loved and all those you hated. I will gather them against you from every side and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness. |
| Ezekiel 16:38 | And I will judge you as women who commit adultery and shed blood are judged, and bring upon you the blood of wrath and jealousy. |
| Ezekiel 16:39 | And I will give you into their hands, and they shall throw down your vaulted chamber and break down your lofty places. They shall strip you of your clothes and take your beautiful jewels and leave you naked and bare. |
| Ezekiel 16:40 | They shall bring up a crowd against you, and they shall stone you and cut you to pieces with their swords. |
| Ezekiel 16:41 | And they shall burn your houses and execute judgments upon you in the sight of many women. I will make you stop playing the whore, and you shall also give payment no more. |
| Zechariah 14:2 | For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city shall be taken and the houses plundered and the women raped. Half of the city shall go out into exile, but the rest of the people shall not be cut off from the city. |
| Matthew 22:7 | The king was angry, and he sent his troops and destroyed those murderers and burned their city. |
| Behold | |
| Isaiah 10:4 | Nothing remains but to crouch among the prisoners or fall among the slain. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| Jeremiah 32:5 | And he shall take Zedekiah to Babylon, and there he shall remain until I visit him, declares the LORD. Though you fight against the Chaldeans, you shall not succeed'?" |
| Jeremiah 33:5 | They are coming in to fight against the Chaldeans and to fill them with the dead bodies of men whom I shall strike down in my anger and my wrath, for I have hidden my face from this city because of all their evil. |
| Jeremiah 37:8 | And the Chaldeans shall come back and fight against this city. They shall capture it and burn it with fire. |
| Jeremiah 37:9 | Thus says the LORD, Do not deceive yourselves, saying, "The Chaldeans will surely go away from us," for they will not go away. |
| Jeremiah 37:10 | For even if you should defeat the whole army of Chaldeans who are fighting against you, and there remained of them only wounded men, every man in his tent, they would rise up and burn this city with fire.'" |
| Jeremiah 38:2 | "Thus says the LORD: He who stays in this city shall die by the sword, by famine, and by pestilence, but he who goes out to the Chaldeans shall live. He shall have his life as a prize of war, and live. |
| Jeremiah 38:3 | Thus says the LORD: This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon and be taken." |
| Jeremiah 38:17 | Then Jeremiah said to Zedekiah, "Thus says the LORD, the God of hosts, the God of Israel: If you will surrender to the officials of the king of Babylon, then your life shall be spared, and this city shall not be burned with fire, and you and your house shall live. |
| Jeremiah 38:18 | But if you do not surrender to the officials of the king of Babylon, then this city shall be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and you shall not escape from their hand." |
| Jeremiah 52:18 | And they took away the pots and the shovels and the snuffers and the basins and the dishes for incense and all the vessels of bronze used in the temple service; |
| Hosea 9:12 | Even if they bring up children, I will bereave them till none is left. Woe to them when I depart from them! |
Jeremiah 21:4 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] about to turn round
me.Sev
HVhrmsa
(obj.)
'et-
HTo
[the] weapons of
ke.Lei
HNcmpc
(the) / war
ha. / mil.cha.Mah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
[are] in / hand / your
be. / yed. / Khem
HR / Ncbsc / Sp2mp
which
'a.Sher
HTr
you
'a.Tem
HPp2mp
[are] fighting
nil.cha.Mim
HVNrmpa
by (the) / them
Ba / m
HRd / Sp3mp
with
'et-
HR
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
and / with
ve. / 'Et
HC / R
the / Chaldeans
ha. / kas.Dim
HTd / Ngmpa
who / are laying siege
ha. / tza.Rim
HTd / Vqrmpa
on / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
from / [the] outside
mi. / Chutz
HR / Ncmsa
of the / wall
la. / cho.Mah
HRd / Ncfsa
and / I will gather
ve. / 'a.saf.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
into
'el-
HR
[the] middle of
Tokh
HNcmsc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
English Word Order
thus
koh-
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[am] about to turn round
me.Sev
HVhrmsa
(obj.)
'et-
HTo
[the] weapons of
ke.Lei
HNcmpc
(the) / war
ha. / mil.cha.Mah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
[are] in / hand / your
be. / yed. / Khem
HR / Ncbsc / Sp2mp
which
'a.Sher
HTr
you
'a.Tem
HPp2mp
[are] fighting
nil.cha.Mim
HVNrmpa
by (the) / them
Ba / m
HRd / Sp3mp
with
'et-
HR
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
and / with
ve. / 'Et
HC / R
the / Chaldeans
ha. / kas.Dim
HTd / Ngmpa
who / are laying siege
ha. / tza.Rim
HTd / Vqrmpa
on / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
from / [the] outside
mi. / Chutz
HR / Ncmsa
of the / wall
la. / cho.Mah
HRd / Ncfsa
and / I will gather
ve. / 'a.saf.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
into
'el-
HR
[the] middle of
Tokh
HNcmsc
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַ֙ר
λέγει
יְהוָ֜ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵֽי
יִשְׂרָאֵ֗ל
הִנ/ְנִֽי
ἰδοὺ ἐγὼ
מֵסֵב֘
μεταστρέφω
אֶת־כְּלֵֽי
τὰ ὅπλα
הַמִּלְחָמָה֘
τὰ πολεμικά
אֲשֶֽׁר
בְּיֶד/ְכֶמ֒
אֲשֶׁ֙ר
ἐν οἷσ
אַתֶּ֜ם
ὑμεῖσ
נִלְחָמִֽים
πολεμεῖτε
בּ/ָ֗ם
ἐν αὐτοῖσ
אֶת־
מֶ֤לֶכְ
בָּבֶל֙
וְאֶת־
πρὸσ
הַכַּשְׂדִּ֔ים
τοὺσ Χαλδαίουσ
הַצָּרִֽים
τοὺσ συγκεκλεικότασ
עֲלֵי/כֶ֔ם
ὑμᾶσ
מִח֖וּץ
ἔξωθεν
לַֽחֺֺֺומָ֑ה
τοῦ τείχουσ
וְאָסַפְתִּֽי
אֺֺֺות/ָ֔ם
אֶל־תֹֹּ֖וכְ
εἰσ τὸ μέσον
הָעִ֥יר
τῆσ πόλεωσ
הַזֹֹּֽאת׃
ταύτησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּיֶד/ְכֶמ֒
וְאָסַפְתִּֽי
אֺֺֺות/ָ֔ם
בָּבֶל֙
מֶ֤לֶכְ
אֶת־
אֲשֶֽׁר
יִשְׂרָאֵ֗ל
אֱלֹֹהֵֽי
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַ֙ר
λέγει
יְהוָ֜ה
κύριοσ
הִנ/ְנִֽי
ἰδοὺ ἐγὼ
מֵסֵב֘
μεταστρέφω
אֶת־כְּלֵֽי
τὰ ὅπλα
הַמִּלְחָמָה֘
τὰ πολεμικά
אֲשֶׁ֙ר
ἐν οἷσ
אַתֶּ֜ם
ὑμεῖσ
נִלְחָמִֽים
πολεμεῖτε
בּ/ָ֗ם
ἐν αὐτοῖσ
וְאֶת־
πρὸσ
הַכַּשְׂדִּ֔ים
τοὺσ Χαλδαίουσ
הַצָּרִֽים
τοὺσ συγκεκλεικότασ
עֲלֵי/כֶ֔ם
ὑμᾶσ
מִח֖וּץ
ἔξωθεν
לַֽחֺֺֺומָ֑ה
τοῦ τείχουσ
אֶל־תֹֹּ֖וכְ
εἰσ τὸ μέσον
הָעִ֥יר
τῆσ πόλεωσ
הַזֹֹּֽאת׃
ταύτησ
Jeremiah 21:5 Cross References
| Deut 4:34; Jer 6:12; Jer 32:37 | |
| I | Isa 63:10; Lam 2:4; Lam 2:5 |
| with an | Ex 6:6; Ex 9:15; Deut 4:23; Isa 5:25; Isa 9:12; Isa 9:17; Isa 9:21; Isa 10:4; Jer 32:17; Ezek 20:33; Ezek 20:34; Nah 1:5; Nah 1:6 |
| Deuteronomy 4:34 | Or has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, and by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by great deeds of terror, all of which the LORD your God did for you in Egypt before your eyes? |
| Jeremiah 6:12 | Their houses shall be turned over to others, their fields and wives together, for I will stretch out my hand against the inhabitants of the land," declares the LORD. |
| Jeremiah 32:37 | Behold, I will gather them from all the countries to which I drove them in my anger and my wrath and in great indignation. I will bring them back to this place, and I will make them dwell in safety. |
| I | |
| Isaiah 63:10 | But they rebelled and grieved his Holy Spirit; therefore he turned to be their enemy, and himself fought against them. |
| Lamentations 2:4 | He has bent his bow like an enemy, with his right hand set like a foe; and he has killed all who were delightful in our eyes in the tent of the daughter of Zion; he has poured out his fury like fire. |
| Lamentations 2:5 | The Lord has become like an enemy; he has swallowed up Israel; he has swallowed up all its palaces; he has laid in ruins its strongholds, and he has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation. |
| with an | |
| Exodus 6:6 | Say therefore to the people of Israel, 'I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from slavery to them, and I will redeem you with an outstretched arm and with great acts of judgment. |
| Exodus 9:15 | For by now I could have put out my hand and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth. |
| Deuteronomy 4:23 | Take care, lest you forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make a carved image, the form of anything that the LORD your God has forbidden you. |
| Isaiah 5:25 | Therefore the anger of the LORD was kindled against his people, and he stretched out his hand against them and struck them, and the mountains quaked; and their corpses were as refuse in the midst of the streets. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| Isaiah 9:12 | The Syrians on the east and the Philistines on the west devour Israel with open mouth. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| Isaiah 9:17 | Therefore the Lord does not rejoice over their young men, and has no compassion on their fatherless and widows; for everyone is godless and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| Isaiah 9:21 | Manasseh devours Ephraim, and Ephraim devours Manasseh; together they are against Judah. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| Isaiah 10:4 | Nothing remains but to crouch among the prisoners or fall among the slain. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| Jeremiah 32:17 | 'Ah, Lord GOD! It is you who have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm! Nothing is too hard for you. |
| Ezekiel 20:33 | "As I live, declares the Lord GOD, surely with a mighty hand and an outstretched arm and with wrath poured out I will be king over you. |
| Ezekiel 20:34 | I will bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you are scattered, with a mighty hand and an outstretched arm, and with wrath poured out. |
| Nahum 1:5 | The mountains quake before him; the hills melt; the earth heaves before him, the world and all who dwell in it. |
| Nahum 1:6 | Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him. |
Jeremiah 21:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will fight
ve. / nil.cham.Ti
Hc / VNq1cs
I
'a.Ni
HPp1bs
with / you
'i.te. / Khem
HRd / Sp2mp
by / a hand
be. / Yad
HR / Ncbsa
outstretched
ne.tu.Yah
HVqsfsa
and / by / an arm
u. / vi / z.Ro.a'
HC / R / Ncfsa
strong
cha.za.Kah
HAafsa
and / in / anger
u. / ve. / 'Af
HC / R / Ncmsa
and / in / rage
u. / ve. / che.Mah
HC / R / Ncfsa
and / in / wrath
u. / ve. / Ke.tzef
HC / R / Ncmsa
great
ga.Dol
HAamsa
English Word Order
I
'a.Ni
HPp1bs
and / I will fight
ve. / nil.cham.Ti
Hc / VNq1cs
with / you
'i.te. / Khem
HRd / Sp2mp
outstretched
ne.tu.Yah
HVqsfsa
by / a hand
be. / Yad
HR / Ncbsa
strong
cha.za.Kah
HAafsa
and / by / an arm
u. / vi / z.Ro.a'
HC / R / Ncfsa
and / in / anger
u. / ve. / 'Af
HC / R / Ncmsa
and / in / rage
u. / ve. / che.Mah
HC / R / Ncfsa
great
ga.Dol
HAamsa
and / in / wrath
u. / ve. / Ke.tzef
HC / R / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנִלְחַמְתִּ֤י
καὶ πολεμήσω
אֲנִי֙
ἐγὼ
אִתּ/ְכֶ֔ם
ὑμᾶσ
בְּיָ֥ד
ἐν χειρὶ
נְטוּיָ֖ה
ἐκτεταμένῃ
וּבִזְרֹֹֽועַ
καὶ ἐν βραχίονι
חֲזָקָ֑ה
κραταιῷ
וּבְאַ֥ף
μετὰ θυμοῦ
וּבְחֵמָ֖ה
καὶ ὀργῆσ
וּבְקֶ֥צֶף
καὶ παροργισμοῦ
גָּדֹֹֽול׃
μεγάλου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנִלְחַמְתִּ֤י
καὶ πολεμήσω
אֲנִי֙
ἐγὼ
אִתּ/ְכֶ֔ם
ὑμᾶσ
בְּיָ֥ד
ἐν χειρὶ
נְטוּיָ֖ה
ἐκτεταμένῃ
וּבִזְרֹֹֽועַ
καὶ ἐν βραχίονι
חֲזָקָ֑ה
κραταιῷ
וּבְאַ֥ף
μετὰ θυμοῦ
וּבְחֵמָ֖ה
καὶ ὀργῆσ
וּבְקֶ֥צֶף
καὶ παροργισμοῦ
גָּדֹֹֽול׃
μεγάλου
Jeremiah 21:6 Cross References
| Jer 14:12 | |
| I will | Gen 6:7; Isa 6:11; Isa 24:1-6; Jer 7:20; Jer 12:3; Jer 12:4; Jer 33:12; Jer 36:29; Ezek 14:13; Ezek 14:17; Ezek 14:19; Ezek 14:21; Ezek 33:27; Ezek 33:29; Hos 4:3; Mic 3:12; Zeph 1:3; Luke 21:24 |
| they | Jer 32:24; Jer 34:17; Jer 42:22; Ezek 5:12; Ezek 5:13; Ezek 7:15; Ezek 12:16 |
| Jeremiah 14:12 | Though they fast, I will not hear their cry, and though they offer burnt offering and grain offering, I will not accept them. But I will consume them by the sword, by famine, and by pestilence." |
| I will | |
| Genesis 6:7 | So the LORD said, "I will blot out man whom I have created from the face of the land, man and animals and creeping things and birds of the heavens, for I am sorry that I have made them." |
| Isaiah 6:11 | Then I said, "How long, O Lord?" And he said: "Until cities lie waste without inhabitant, and houses without people, and the land is a desolate waste, |
| Isaiah 24:1 | Behold, the LORD will empty the earth and make it desolate, and he will twist its surface and scatter its inhabitants. |
| Isaiah 24:2 | And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the slave, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the creditor, so with the debtor. |
| Isaiah 24:3 | The earth shall be utterly empty and utterly plundered; for the LORD has spoken this word. |
| Isaiah 24:4 | The earth mourns and withers; the world languishes and withers; the highest people of the earth languish. |
| Isaiah 24:5 | The earth lies defiled under its inhabitants; for they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant. |
| Isaiah 24:6 | Therefore a curse devours the earth, and its inhabitants suffer for their guilt; therefore the inhabitants of the earth are scorched, and few men are left. |
| Jeremiah 7:20 | Therefore thus says the Lord GOD: behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, upon man and beast, upon the trees of the field and the fruit of the ground; it will burn and not be quenched." |
| Jeremiah 12:3 | But you, O LORD, know me; you see me, and test my heart toward you. Pull them out like sheep for the slaughter, and set them apart for the day of slaughter. |
| Jeremiah 12:4 | How long will the land mourn and the grass of every field wither? For the evil of those who dwell in it the beasts and the birds are swept away, because they said, "He will not see our latter end." |
| Jeremiah 33:12 | "Thus says the LORD of hosts: In this place that is waste, without man or beast, and in all of its cities, there shall again be habitations of shepherds resting their flocks. |
| Jeremiah 36:29 | And concerning Jehoiakim king of Judah you shall say, 'Thus says the LORD, You have burned this scroll, saying, "Why have you written in it that the king of Babylon will certainly come and destroy this land, and will cut off from it man and beast?" |
| Ezekiel 14:13 | "Son of man, when a land sins against me by acting faithlessly, and I stretch out my hand against it and break its supply of bread and send famine upon it, and cut off from it man and beast, |
| Ezekiel 14:17 | "Or if I bring a sword upon that land and say, Let a sword pass through the land, and I cut off from it man and beast, |
| Ezekiel 14:19 | "Or if I send a pestilence into that land and pour out my wrath upon it with blood, to cut off from it man and beast, |
| Ezekiel 14:21 | "For thus says the Lord GOD: How much more when I send upon Jerusalem my four disastrous acts of judgment, sword, famine, wild beasts, and pestilence, to cut off from it man and beast! |
| Ezekiel 33:27 | Say this to them, Thus says the Lord GOD: As I live, surely those who are in the waste places shall fall by the sword, and whoever is in the open field I will give to the beasts to be devoured, and those who are in strongholds and in caves shall die by pestilence. |
| Ezekiel 33:29 | Then they will know that I am the LORD, when I have made the land a desolation and a waste because of all their abominations that they have committed. |
| Hosea 4:3 | Therefore the land mourns, and all who dwell in it languish, and also the beasts of the field and the birds of the heavens, and even the fish of the sea are taken away. |
| Micah 3:12 | Therefore because of you Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height. |
| Zephaniah 1:3 | "I will sweep away man and beast; I will sweep away the birds of the heavens and the fish of the sea, and the rubble with the wicked. I will cut off mankind from the face of the earth," declares the LORD. |
| Luke 21:24 | They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. |
| they | |
| Jeremiah 32:24 | Behold, the siege mounds have come up to the city to take it, and because of sword and famine and pestilence the city is given into the hands of the Chaldeans who are fighting against it. What you spoke has come to pass, and behold, you see it. |
| Jeremiah 34:17 | "Therefore, thus says the LORD: You have not obeyed me by proclaiming liberty, every one to his brother and to his neighbor; behold, I proclaim to you liberty to the sword, to pestilence, and to famine, declares the LORD. I will make you a horror to all the kingdoms of the earth. |
| Jeremiah 42:22 | Now therefore know for a certainty that you shall die by the sword, by famine, and by pestilence in the place where you desire to go to live." |
| Ezekiel 5:12 | A third part of you shall die of pestilence and be consumed with famine in your midst; a third part shall fall by the sword all around you; and a third part I will scatter to all the winds and will unsheathe the sword after them. |
| Ezekiel 5:13 | "Thus shall my anger spend itself, and I will vent my fury upon them and satisfy myself. And they shall know that I am the LORD--that I have spoken in my jealousy--when I spend my fury upon them. |
| Ezekiel 7:15 | The sword is without; pestilence and famine are within. He who is in the field dies by the sword, and him who is in the city famine and pestilence devour. |
| Ezekiel 12:16 | But I will let a few of them escape from the sword, from famine and pestilence, that they may declare all their abominations among the nations where they go, and may know that I am the LORD." |
Jeremiah 21:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will strike down
ve. / hi.kei.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / animal[s]
ha. / be.he.Mah
HTd / Ncfsa
by / a pestilence
be. / De.ver
HR / Ncmsa
great
ga.Dol
HAamsa
they will die
ya.Mu.tu
HVqi3mp
English Word Order
and / I will strike down
ve. / hi.kei.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
the / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / animal[s]
ha. / be.he.Mah
HTd / Ncfsa
they will die
ya.Mu.tu
HVqi3mp
great
ga.Dol
HAamsa
by / a pestilence
be. / De.ver
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν
וְהִכֵּיתִ֗י
καὶ πατάξω
אֶת־
πάντασ
יֹֹֽושְׁבֵי֙
τοὺσ κατοικοῦντασ
הָעִֽיר
τῇ πόλει
הַזֹֹּ֔את
ταύτῃ
וְאֶת־הָאָדָ֖ם
τοὺσ ἀνθρώπουσ
וְאֶת־הַבְּהֵמָ֑ה
καὶ τὰ κτήνη
בְּדֶ֥בֶר
ἐν θανάτῳ
גָּדֹֹ֖ול
μεγάλῳ
יָמֻֽתוּ׃
καὶ ἀποθανοῦνται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִכֵּיתִ֗י
καὶ πατάξω
אֶת־
πάντασ
יֹֹֽושְׁבֵי֙
τοὺσ κατοικοῦντασ
ἐν
הָעִֽיר
τῇ πόλει
הַזֹֹּ֔את
ταύτῃ
וְאֶת־הָאָדָ֖ם
τοὺσ ἀνθρώπουσ
וְאֶת־הַבְּהֵמָ֑ה
καὶ τὰ κτήνη
בְּדֶ֥בֶר
ἐν θανάτῳ
גָּדֹֹ֖ול
μεγάλῳ
יָמֻֽתוּ׃
καὶ ἀποθανοῦνται
Jeremiah 21:7 Cross References
| he shall | Deut 28:50; 2 Chr 36:17; Isa 13:17; Isa 13:18; Isa 27:11; Isa 47:6; Jer 13:14; Ezek 7:9; Ezek 8:18; Ezek 9:5; Ezek 9:6; Ezek 9:10; Hab 1:6-10 |
| I will | 2 Kgs 25:5-7; 2 Kgs 25:18-21; 2 Chr 36:17-20; Jer 24:8-10; Jer 34:19-22; Jer 37:17; Jer 38:21-23; Jer 39:4-7; Jer 52:8-11; Jer 52:24-27; Ezek 12:12-16; Ezek 17:20; Ezek 17:21; Ezek 21:25; Ezek 21:26 |
| he shall | |
| Deuteronomy 28:50 | a hard-faced nation who shall not respect the old or show mercy to the young. |
| 2 Chronicles 36:17 | Therefore he brought up against them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary and had no compassion on young man or virgin, old man or aged. He gave them all into his hand. |
| Isaiah 13:17 | Behold, I am stirring up the Medes against them, who have no regard for silver and do not delight in gold. |
| Isaiah 13:18 | Their bows will slaughter the young men; they will have no mercy on the fruit of the womb; their eyes will not pity children. |
| Isaiah 27:11 | When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without discernment; therefore he who made them will not have compassion on them; he who formed them will show them no favor. |
| Isaiah 47:6 | I was angry with my people; I profaned my heritage; I gave them into your hand; you showed them no mercy; on the aged you made your yoke exceedingly heavy. |
| Jeremiah 13:14 | And I will dash them one against another, fathers and sons together, declares the LORD. I will not pity or spare or have compassion, that I should not destroy them.'" |
| Ezekiel 7:9 | And my eye will not spare, nor will I have pity. I will punish you according to your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the LORD, who strikes. |
| Ezekiel 8:18 | Therefore I will act in wrath. My eye will not spare, nor will I have pity. And though they cry in my ears with a loud voice, I will not hear them." |
| Ezekiel 9:5 | And to the others he said in my hearing, "Pass through the city after him, and strike. Your eye shall not spare, and you shall show no pity. |
| Ezekiel 9:6 | Kill old men outright, young men and maidens, little children and women, but touch no one on whom is the mark. And begin at my sanctuary." So they began with the elders who were before the house. |
| Ezekiel 9:10 | As for me, my eye will not spare, nor will I have pity; I will bring their deeds upon their heads." |
| Habakkuk 1:6 | For behold, I am raising up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, who march through the breadth of the earth, to seize dwellings not their own. |
| Habakkuk 1:7 | They are dreaded and fearsome; their justice and dignity go forth from themselves. |
| Habakkuk 1:8 | Their horses are swifter than leopards, more fierce than the evening wolves; their horsemen press proudly on. Their horsemen come from afar; they fly like an eagle swift to devour. |
| Habakkuk 1:9 | They all come for violence, all their faces forward. They gather captives like sand. |
| Habakkuk 1:10 | At kings they scoff, and at rulers they laugh. They laugh at every fortress, for they pile up earth and take it. |
| I will | |
| 2 Kings 25:5 | But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and all his army was scattered from him. |
| 2 Kings 25:6 | Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him. |
| 2 Kings 25:7 | They slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah and bound him in chains and took him to Babylon. |
| 2 Kings 25:18 | And the captain of the guard took Seraiah the chief priest and Zephaniah the second priest and the three keepers of the threshold, |
| 2 Kings 25:19 | and from the city he took an officer who had been in command of the men of war, and five men of the king's council who were found in the city, and the secretary of the commander of the army who mustered the people of the land, and sixty men of the people of the land who were found in the city. |
| 2 Kings 25:20 | And Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah. |
| 2 Kings 25:21 | And the king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken into exile out of its land. |
| 2 Chronicles 36:17 | Therefore he brought up against them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary and had no compassion on young man or virgin, old man or aged. He gave them all into his hand. |
| 2 Chronicles 36:18 | And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king and of his princes, all these he brought to Babylon. |
| 2 Chronicles 36:19 | And they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem and burned all its palaces with fire and destroyed all its precious vessels. |
| 2 Chronicles 36:20 | He took into exile in Babylon those who had escaped from the sword, and they became servants to him and to his sons until the establishment of the kingdom of Persia, |
| Jeremiah 24:8 | "But thus says the LORD: Like the bad figs that are so bad they cannot be eaten, so will I treat Zedekiah the king of Judah, his officials, the remnant of Jerusalem who remain in this land, and those who dwell in the land of Egypt. |
| Jeremiah 24:9 | I will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be a reproach, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I shall drive them. |
| Jeremiah 24:10 | And I will send sword, famine, and pestilence upon them, until they shall be utterly destroyed from the land that I gave to them and their fathers." |
| Jeremiah 34:19 | the officials of Judah, the officials of Jerusalem, the eunuchs, the priests, and all the people of the land who passed between the parts of the calf. |
| Jeremiah 34:20 | And I will give them into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their lives. Their dead bodies shall be food for the birds of the air and the beasts of the earth. |
| Jeremiah 34:21 | And Zedekiah king of Judah and his officials I will give into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their lives, into the hand of the army of the king of Babylon which has withdrawn from you. |
| Jeremiah 34:22 | Behold, I will command, declares the LORD, and will bring them back to this city. And they will fight against it and take it and burn it with fire. I will make the cities of Judah a desolation without inhabitant." |
| Jeremiah 37:17 | King Zedekiah sent for him and received him. The king questioned him secretly in his house and said, "Is there any word from the LORD?" Jeremiah said, "There is." Then he said, "You shall be delivered into the hand of the king of Babylon." |
| Jeremiah 38:21 | But if you refuse to surrender, this is the vision which the LORD has shown to me: |
| Jeremiah 38:22 | Behold, all the women left in the house of the king of Judah were being led out to the officials of the king of Babylon and were saying, "'Your trusted friends have deceived you and prevailed against you; now that your feet are sunk in the mud, they turn away from you.' |
| Jeremiah 38:23 | All your wives and your sons shall be led out to the Chaldeans, and you yourself shall not escape from their hand, but shall be seized by the king of Babylon, and this city shall be burned with fire." |
| Jeremiah 39:4 | When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled, going out of the city at night by way of the king's garden through the gate between the two walls; and they went toward the Arabah. |
| Jeremiah 39:5 | But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. And when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon, at Riblah, in the land of Hamath; and he passed sentence on him. |
| Jeremiah 39:6 | The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes, and the king of Babylon slaughtered all the nobles of Judah. |
| Jeremiah 39:7 | He put out the eyes of Zedekiah and bound him in chains to take him to Babylon. |
| Jeremiah 52:8 | But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. And all his army was scattered from him. |
| Jeremiah 52:9 | Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he passed sentence on him. |
| Jeremiah 52:10 | The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and also slaughtered all the officials of Judah at Riblah. |
| Jeremiah 52:11 | He put out the eyes of Zedekiah, and bound him in chains, and the king of Babylon took him to Babylon, and put him in prison till the day of his death. |
| Jeremiah 52:24 | And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold; |
| Jeremiah 52:25 | and from the city he took an officer who had been in command of the men of war, and seven men of the king's council, who were found in the city; and the secretary of the commander of the army who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the midst of the city. |
| Jeremiah 52:26 | And Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah. |
| Jeremiah 52:27 | And the king of Babylon struck them down, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken into exile out of its land. |
| Ezekiel 12:12 | And the prince who is among them shall lift his baggage upon his shoulder at dusk, and shall go out. They shall dig through the wall to bring him out through it. He shall cover his face, that he may not see the land with his eyes. |
| Ezekiel 12:13 | And I will spread my net over him, and he shall be taken in my snare. And I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, yet he shall not see it, and he shall die there. |
| Ezekiel 12:14 | And I will scatter toward every wind all who are around him, his helpers and all his troops, and I will unsheathe the sword after them. |
| Ezekiel 12:15 | And they shall know that I am the LORD, when I disperse them among the nations and scatter them among the countries. |
| Ezekiel 12:16 | But I will let a few of them escape from the sword, from famine and pestilence, that they may declare all their abominations among the nations where they go, and may know that I am the LORD." |
| Ezekiel 17:20 | I will spread my net over him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there for the treachery he has committed against me. |
| Ezekiel 17:21 | And all the pick of his troops shall fall by the sword, and the survivors shall be scattered to every wind, and you shall know that I am the LORD; I have spoken." |
| Ezekiel 21:25 | And you, O profane wicked one, prince of Israel, whose day has come, the time of your final punishment, |
| Ezekiel 21:26 | thus says the Lord GOD: Remove the turban and take off the crown. Things shall not remain as they are. Exalt that which is low, and bring low that which is exalted. |
Jeremiah 21:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / after
ve. / 'a.cha.rei-
HC / Acmpc
thus
khen
HD
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I will give
'e.Ten
HVqi1cs
(obj.)
'et-
HTo
Zedekiah
tzid.ki.Ya.hu
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
servants / his
'a.va.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
those / [who] remain
ha. / nish.'a.Rim
HTd / VNrmpa
in the / city
ba. / 'Ir
HRd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
from
min-
HR
the / pestilence
ha. / De.ver
HTd / Ncmsa
from
min-
HR
the / sword
ha. / Che.rev
HTd / Ncfsa
and / from
u. / min-
HC / R
the / famine
ha. / ra.'Av
HTd / Ncmsa
in / [the] hand of
be. / Yad
HR / Ncbsc
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.re.Tzar
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
and / in / [the] hand of
u. / ve. / Yad
HC / R / Ncbsc
enemies / their
'o.ye.vei. / Hem
HVqrmpc / Sp3mp
and / in / [the] hand of
u. / ve. / Yad
HC / R / Ncbsc
[those who] seek
me.vak.Shei
HVprmpc
life / their
naf.Sha / m
HNcfsc / Sp3mp
and / he will strike down / them
ve. / hi.Ka / m
Hc / Vhq3ms / Sp3mp
to / [the] mouth of
le. / fi-
HR / Ncmsc
[the] sword
Che.rev
HNcfsa
not
lo'-
HTn
he will have mercy
ya.Chus
HVqi3ms
on / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he will show pity
yach.Mol
HVqi3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he will have compassion
ye.ra.Chem
HVpi3ms
English Word Order
and / after
ve. / 'a.cha.rei-
HC / Acmpc
thus
khen
HD
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I will give
'e.Ten
HVqi1cs
(obj.)
'et-
HTo
Zedekiah
tzid.ki.Ya.hu
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
servants / his
'a.va.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
from
min-
HR
in the / city
ba. / 'Ir
HRd / Ncfsa
those / [who] remain
ha. / nish.'a.Rim
HTd / VNrmpa
the / pestilence
ha. / De.ver
HTd / Ncmsa
from
min-
HR
the / sword
ha. / Che.rev
HTd / Ncfsa
and / from
u. / min-
HC / R
the / famine
ha. / ra.'Av
HTd / Ncmsa
in / [the] hand of
be. / Yad
HR / Ncbsc
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.re.Tzar
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
and / in / [the] hand of
u. / ve. / Yad
HC / R / Ncbsc
enemies / their
'o.ye.vei. / Hem
HVqrmpc / Sp3mp
and / in / [the] hand of
u. / ve. / Yad
HC / R / Ncbsc
[those who] seek
me.vak.Shei
HVprmpc
life / their
naf.Sha / m
HNcfsc / Sp3mp
and / he will strike down / them
ve. / hi.Ka / m
Hc / Vhq3ms / Sp3mp
to / [the] mouth of
le. / fi-
HR / Ncmsc
[the] sword
Che.rev
HNcfsa
not
lo'-
HTn
he will have mercy
ya.Chus
HVqi3ms
on / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he will show pity
yach.Mol
HVqi3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he will have compassion
ye.ra.Chem
HVpi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὕτωσ
αὐτούσ
וְאַחֲרֵי־
καὶ μετὰ
כֵֽן
ταῦτα
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָ֡ה
κύριοσ
אֶתֵּֽן
δώσω
אֶת־צִדְקִיָּֽהוּ
τὸν Σεδεκιαν
מֶֽלֶכְ־
βασιλέα
יְהוּדָֽה
Ιουδα
וְאֶת־עֲבָדָֽי/ו׀
καὶ τοὺσ παῖδασ αὐτοῦ
וְאֶת־הָעָ֡ם
καὶ τὸν λαὸν
וְאֶת־הַנִּשְׁאָרִימ֩
τὸν καταλειφθέντα
בָּעִ֙יר
ἐν τῇ πόλει
הַזֹֹּ֜את
ταύτῃ
מִנ־
ἀπὸ
הַדֶּֽבֶר׀
τοῦ θανάτου
מִנ־
καὶ ἀπὸ
הַחֶֽרֶב
τῆσ μαχαίρασ
וּמִנ־
καὶ ἀπὸ
הָרָעָ֗ב
τοῦ λιμοῦ
בְּיַד֙
נְבוּכַדְרֶאצַּֽר
מֶֽלֶכְ־
בָּבֶ֔ל
וּבְיַד֙
εἰσ χεῖρασ
אֹֹֽיְבֵי/הֶ֔ם
ἐχθρῶν αὐτῶν
וּבְיַ֖ד
מְבַקְשֵֽׁי
τῶν ζητούντων
נַפְשׁ/ָ֑ם
τὰσ ψυχὰσ αὐτῶν
וְהִכּ/ָֽם
καὶ κατακόψουσιν αὐτοὺσ
לְפִי־
ἐν στόματι
חֶ֔רֶב
μαχαίρασ
לֹֹֽא־
οὐ
יָחֽוּס
φείσομαι
עֲלֵי/הֶ֔ם
ἐπ' αὐτοῖσ
וְלֹֹ֥א
יַחְמֹֹ֖ל
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ μὴ
יְרַחֵֽמ׃
οἰκτιρήσω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יַחְמֹֹ֖ל
וְלֹֹ֥א
וּבְיַ֖ד
בָּבֶ֔ל
מֶֽלֶכְ־
נְבוּכַדְרֶאצַּֽר
בְּיַד֙
וְאַחֲרֵי־
καὶ μετὰ
כֵֽן
ταῦτα
οὕτωσ
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָ֡ה
κύριοσ
אֶתֵּֽן
δώσω
אֶת־צִדְקִיָּֽהוּ
τὸν Σεδεκιαν
מֶֽלֶכְ־
βασιλέα
יְהוּדָֽה
Ιουδα
וְאֶת־עֲבָדָֽי/ו׀
καὶ τοὺσ παῖδασ αὐτοῦ
וְאֶת־הָעָ֡ם
καὶ τὸν λαὸν
וְאֶת־הַנִּשְׁאָרִימ֩
τὸν καταλειφθέντα
בָּעִ֙יר
ἐν τῇ πόλει
הַזֹֹּ֜את
ταύτῃ
מִנ־
ἀπὸ
הַדֶּֽבֶר׀
τοῦ θανάτου
מִנ־
καὶ ἀπὸ
הָרָעָ֗ב
τοῦ λιμοῦ
וּמִנ־
καὶ ἀπὸ
הַחֶֽרֶב
τῆσ μαχαίρασ
וּבְיַד֙
εἰσ χεῖρασ
אֹֹֽיְבֵי/הֶ֔ם
ἐχθρῶν αὐτῶν
מְבַקְשֵֽׁי
τῶν ζητούντων
נַפְשׁ/ָ֑ם
τὰσ ψυχὰσ αὐτῶν
וְהִכּ/ָֽם
καὶ κατακόψουσιν αὐτοὺσ
לְפִי־
ἐν στόματι
חֶ֔רֶב
μαχαίρασ
לֹֹֽא־
οὐ
יָחֽוּס
φείσομαι
עֲלֵי/הֶ֔ם
ἐπ' αὐτοῖσ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ μὴ
יְרַחֵֽמ׃
οἰκτιρήσω
αὐτούσ
Jeremiah 21:8 Cross References
| I set | Deut 11:26; Deut 30:15; Deut 30:19; Isa 1:19; Isa 1:20 |
| I set | |
| Deuteronomy 11:26 | "See, I am setting before you today a blessing and a curse: |
| Deuteronomy 30:15 | "See, I have set before you today life and good, death and evil. |
| Deuteronomy 30:19 | I call heaven and earth to witness against you today, that I have set before you life and death, blessing and curse. Therefore choose life, that you and your offspring may live, |
| Isaiah 1:19 | If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land; |
| Isaiah 1:20 | but if you refuse and rebel, you shall be eaten by the sword; for the mouth of the LORD has spoken." |
Jeremiah 21:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to
ve. / 'el-
HC / R
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
you will say
to.Mar
HVqi2ms
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] putting
no.Ten
HVqrmsa
(to) / before / you
li / f.nei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
(the) / life
ha. / chai.Yim
HTd / Ncmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
(the) / death
ha. / Ma.vet
HTd / Ncmsa
English Word Order
you will say
to.Mar
HVqi2ms
and / to
ve. / 'el-
HC / R
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] putting
no.Ten
HVqrmsa
(to) / before / you
li / f.nei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
(the) / life
ha. / chai.Yim
HTd / Ncmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
(the) / death
ha. / Ma.vet
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
הָעָ֤ם
τὸν λαὸν
הַזֶּה֙
τοῦτον
תֹֹּאמַ֔ר
ἐρεῖσ
כֹֹּ֖ה
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֑ה
κύριοσ
הִנ/ְנִ֤י
ἰδοὺ ἐγὼ
נֹֹתֵנ֙
δέδωκα
לִפְנֵי/כֶ֔ם
πρὸ προσώπου ὑμῶν
אֶת־דֶּ֥רֶכְ
τὴν ὁδὸν
הַחַיִּ֖ים
τῆσ ζωῆσ
וְאֶת־דֶּ֥רֶכְ
καὶ τὴν ὁδὸν
הַמָּֽוֶת׃
τοῦ θανάτου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
הָעָ֤ם
τὸν λαὸν
הַזֶּה֙
τοῦτον
תֹֹּאמַ֔ר
ἐρεῖσ
כֹֹּ֖ה
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֑ה
κύριοσ
הִנ/ְנִ֤י
ἰδοὺ ἐγὼ
נֹֹתֵנ֙
δέδωκα
לִפְנֵי/כֶ֔ם
πρὸ προσώπου ὑμῶν
אֶת־דֶּ֥רֶכְ
τὴν ὁδὸν
הַחַיִּ֖ים
τῆσ ζωῆσ
וְאֶת־דֶּ֥רֶכְ
καὶ τὴν ὁδὸν
הַמָּֽוֶת׃
τοῦ θανάτου
Jeremiah 21:9 Cross References
| Jer 14:12 | |
| and his | Jer 38:2; Jer 39:18; Jer 45:5 |
| that abideth | Jer 21:7; Jer 27:13; Jer 38:2; Jer 38:17-23 |
| Jeremiah 14:12 | Though they fast, I will not hear their cry, and though they offer burnt offering and grain offering, I will not accept them. But I will consume them by the sword, by famine, and by pestilence." |
| and his | |
| Jeremiah 38:2 | "Thus says the LORD: He who stays in this city shall die by the sword, by famine, and by pestilence, but he who goes out to the Chaldeans shall live. He shall have his life as a prize of war, and live. |
| Jeremiah 39:18 | For I will surely save you, and you shall not fall by the sword, but you shall have your life as a prize of war, because you have put your trust in me, declares the LORD.'" |
| Jeremiah 45:5 | And do you seek great things for yourself? Seek them not, for behold, I am bringing disaster upon all flesh, declares the LORD. But I will give you your life as a prize of war in all places to which you may go." |
| that abideth | |
| Jeremiah 21:7 | Afterward, declares the LORD, I will give Zedekiah king of Judah and his servants and the people in this city who survive the pestilence, sword, and famine into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of their enemies, into the hand of those who seek their lives. He shall strike them down with the edge of the sword. He shall not pity them or spare them or have compassion.' |
| Jeremiah 27:13 | Why will you and your people die by the sword, by famine, and by pestilence, as the LORD has spoken concerning any nation that will not serve the king of Babylon? |
| Jeremiah 38:2 | "Thus says the LORD: He who stays in this city shall die by the sword, by famine, and by pestilence, but he who goes out to the Chaldeans shall live. He shall have his life as a prize of war, and live. |
| Jeremiah 38:17 | Then Jeremiah said to Zedekiah, "Thus says the LORD, the God of hosts, the God of Israel: If you will surrender to the officials of the king of Babylon, then your life shall be spared, and this city shall not be burned with fire, and you and your house shall live. |
| Jeremiah 38:18 | But if you do not surrender to the officials of the king of Babylon, then this city shall be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and you shall not escape from their hand." |
| Jeremiah 38:19 | King Zedekiah said to Jeremiah, "I am afraid of the Judeans who have deserted to the Chaldeans, lest I be handed over to them and they deal cruelly with me." |
| Jeremiah 38:20 | Jeremiah said, "You shall not be given to them. Obey now the voice of the LORD in what I say to you, and it shall be well with you, and your life shall be spared. |
| Jeremiah 38:21 | But if you refuse to surrender, this is the vision which the LORD has shown to me: |
| Jeremiah 38:22 | Behold, all the women left in the house of the king of Judah were being led out to the officials of the king of Babylon and were saying, "'Your trusted friends have deceived you and prevailed against you; now that your feet are sunk in the mud, they turn away from you.' |
| Jeremiah 38:23 | All your wives and your sons shall be led out to the Chaldeans, and you yourself shall not escape from their hand, but shall be seized by the king of Babylon, and this city shall be burned with fire." |
Jeremiah 21:9 Original Languages
Hebrew Word Order
the / [one who] remains
hai. / yo.Shev
HTd / Vqrmsa
in the / city
ba. / 'Ir
HRd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
by the / sword
ba. / Che.rev
HRd / Ncfsa
and / by (the) / famine
u. / va. / ra.'Av
HC / Rd / Ncmsa
and / by (the) / pestilence
u. / va. / Da.ver
HC / Rd / Ncmsa
and / the / [one who] goes out
ve. / hai. / yo.Tze'
HC / Td / Vqrmsa
and / he will fall
ve. / na.Fal
Hc / Vqq3ms
on
'al-
HR
the / Chaldeans
ha. / kas.Dim
HTd / Ngmpa
who / are laying siege
ha. / tza.Rim
HTd / Vqrmpa
on / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
and / he will live
ve. / cha.yah
Hc / Vqq3ms
and / it will belong
ve. / ha.ye.tah-
Hc / Vqq3fs
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
life / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
to / plunder
le. / sha.Lal
HR / Ncmsa
English Word Order
the / [one who] remains
hai. / yo.Shev
HTd / Vqrmsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
in the / city
ba. / 'Ir
HRd / Ncfsa
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
by the / sword
ba. / Che.rev
HRd / Ncfsa
and / by (the) / famine
u. / va. / ra.'Av
HC / Rd / Ncmsa
and / by (the) / pestilence
u. / va. / Da.ver
HC / Rd / Ncmsa
and / the / [one who] goes out
ve. / hai. / yo.Tze'
HC / Td / Vqrmsa
and / he will fall
ve. / na.Fal
Hc / Vqq3ms
on
'al-
HR
the / Chaldeans
ha. / kas.Dim
HTd / Ngmpa
who / are laying siege
ha. / tza.Rim
HTd / Vqrmpa
on / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
and / he will live
ve. / cha.yah
Hc / Vqq3ms
and / it will belong
ve. / ha.ye.tah-
Hc / Vqq3fs
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
life / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
to / plunder
le. / sha.Lal
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ζήσεται
הַיֹֹּשֵׁב֙
ὁ καθήμενοσ
בָּעִֽיר
ἐν τῇ πόλει
הַזֹֹּ֔את
ταύτῃ
יָמ֕וּת
ἀποθανεῖται
בַּחֶ֖רֶב
ἐν μαχαίρᾳ
וּבָרָעָֽב
καὶ ἐν λιμῷ
וּבַדָּ֑בֶר
וְהַיֺֺֺּוצֵא֩
καὶ ὁ ἐκπορευόμενοσ
וְנָפַ֙ל
προσχωρῆσαι
עַל־
πρὸσ
הַכַּשְׂדִּ֜ים
τοὺσ Χαλδαίουσ
הַצָּרִ֤ים
τοὺσ συγκεκλεικότασ
עֲלֵי/כֶמ֙
ὑμᾶσ
יִחְיֶה וְחָיָ֔ה
ζήσεται
וְהָֽיְתָה־
καὶ ἔσται
לּ/ֹֹ֥ו
נַפְשׁ/ֹֹ֖ו
ἡ ψυχὴ αὐτοῦ
לְשָׁלָֽל׃
εἰσ σκῦλα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבַדָּ֑בֶר
לּ/ֹֹ֥ו
הַיֹֹּשֵׁב֙
ὁ καθήμενοσ
בָּעִֽיר
ἐν τῇ πόλει
הַזֹֹּ֔את
ταύτῃ
יָמ֕וּת
ἀποθανεῖται
בַּחֶ֖רֶב
ἐν μαχαίρᾳ
וּבָרָעָֽב
καὶ ἐν λιμῷ
וְהַיֺֺֺּוצֵא֩
καὶ ὁ ἐκπορευόμενοσ
וְנָפַ֙ל
προσχωρῆσαι
עַל־
πρὸσ
הַכַּשְׂדִּ֜ים
τοὺσ Χαλδαίουσ
הַצָּרִ֤ים
τοὺσ συγκεκλεικότασ
עֲלֵי/כֶמ֙
ὑμᾶσ
יִחְיֶה וְחָיָ֔ה
ζήσεται
וְהָֽיְתָה־
καὶ ἔσται
נַפְשׁ/ֹֹ֖ו
ἡ ψυχὴ αὐτοῦ
לְשָׁלָֽל׃
εἰσ σκῦλα
καὶ ζήσεται
Jeremiah 21:10 Cross References
| I have | Lev 17:10; Lev 20:3-5; Lev 26:17; Ps 34:16; Jer 44:11; Jer 44:27; Ezek 15:7; Amos 9:4 |
| it shall | 2 Chr 36:19; Jer 17:27; Jer 26:6; Jer 32:28-31; Jer 34:2; Jer 34:22; Jer 37:8-10; Jer 38:3; Jer 38:18; Jer 38:23; Jer 39:8; Jer 52:13; Zech 1:6 |
| I have | |
| Leviticus 17:10 | "If any one of the house of Israel or of the strangers who sojourn among them eats any blood, I will set my face against that person who eats blood and will cut him off from among his people. |
| Leviticus 20:3 | I myself will set my face against that man and will cut him off from among his people, because he has given one of his children to Molech, to make my sanctuary unclean and to profane my holy name. |
| Leviticus 20:4 | And if the people of the land do at all close their eyes to that man when he gives one of his children to Molech, and do not put him to death, |
| Leviticus 20:5 | then I will set my face against that man and against his clan and will cut them off from among their people, him and all who follow him in whoring after Molech. |
| Leviticus 26:17 | I will set my face against you, and you shall be struck down before your enemies. Those who hate you shall rule over you, and you shall flee when none pursues you. |
| Psalms 34:16 | The face of the LORD is against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth. |
| Jeremiah 44:11 | "Therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will set my face against you for harm, to cut off all Judah. |
| Jeremiah 44:27 | Behold, I am watching over them for disaster and not for good. All the men of Judah who are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by famine, until there is an end of them. |
| Ezekiel 15:7 | And I will set my face against them. Though they escape from the fire, the fire shall yet consume them, and you will know that I am the LORD, when I set my face against them. |
| Amos 9:4 | And if they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it shall kill them; and I will fix my eyes upon them for evil and not for good." |
| it shall | |
| 2 Chronicles 36:19 | And they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem and burned all its palaces with fire and destroyed all its precious vessels. |
| Jeremiah 17:27 | But if you do not listen to me, to keep the Sabbath day holy, and not to bear a burden and enter by the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle a fire in its gates, and it shall devour the palaces of Jerusalem and shall not be quenched.'" |
| Jeremiah 26:6 | then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.'" |
| Jeremiah 32:28 | Therefore, thus says the LORD: Behold, I am giving this city into the hands of the Chaldeans and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he shall capture it. |
| Jeremiah 32:29 | The Chaldeans who are fighting against this city shall come and set this city on fire and burn it, with the houses on whose roofs offerings have been made to Baal and drink offerings have been poured out to other gods, to provoke me to anger. |
| Jeremiah 32:30 | For the children of Israel and the children of Judah have done nothing but evil in my sight from their youth. The children of Israel have done nothing but provoke me to anger by the work of their hands, declares the LORD. |
| Jeremiah 32:31 | This city has aroused my anger and wrath, from the day it was built to this day, so that I will remove it from my sight |
| Jeremiah 34:2 | "Thus says the LORD, the God of Israel: Go and speak to Zedekiah king of Judah and say to him, 'Thus says the LORD: Behold, I am giving this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire. |
| Jeremiah 34:22 | Behold, I will command, declares the LORD, and will bring them back to this city. And they will fight against it and take it and burn it with fire. I will make the cities of Judah a desolation without inhabitant." |
| Jeremiah 37:8 | And the Chaldeans shall come back and fight against this city. They shall capture it and burn it with fire. |
| Jeremiah 37:9 | Thus says the LORD, Do not deceive yourselves, saying, "The Chaldeans will surely go away from us," for they will not go away. |
| Jeremiah 37:10 | For even if you should defeat the whole army of Chaldeans who are fighting against you, and there remained of them only wounded men, every man in his tent, they would rise up and burn this city with fire.'" |
| Jeremiah 38:3 | Thus says the LORD: This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon and be taken." |
| Jeremiah 38:18 | But if you do not surrender to the officials of the king of Babylon, then this city shall be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and you shall not escape from their hand." |
| Jeremiah 38:23 | All your wives and your sons shall be led out to the Chaldeans, and you yourself shall not escape from their hand, but shall be seized by the king of Babylon, and this city shall be burned with fire." |
| Jeremiah 39:8 | The Chaldeans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem. |
| Jeremiah 52:13 | And he burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. |
| Zechariah 1:6 | But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your fathers? So they repented and said, As the LORD of hosts purposed to deal with us for our ways and deeds, so has he dealt with us." |
Jeremiah 21:10 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
I have set
Sam.ti
HVqp1cs
face / my
Fa.na / i
HNcmpc / Sp1bs
on the / city
ba. / 'Ir
HRd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
for / harm
le. / ra.'Ah
HR / Ncfsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
for / good
le. / to.Vah
HR / Ncfsa
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
in / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
it will be given
ti.na.Ten
HVNi3fs
and / he will burn / it
u. / se.ra.Fa / h
Hc / Vqq3ms / Sp3fs
with (the) / fire
ba. / 'Esh
HRd / Ncbsa
English Word Order
for
ki
HTc
I have set
Sam.ti
HVqp1cs
face / my
Fa.na / i
HNcmpc / Sp1bs
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
on the / city
ba. / 'Ir
HRd / Ncfsa
for / harm
le. / ra.'Ah
HR / Ncfsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
for / good
le. / to.Vah
HR / Ncfsa
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it will be given
ti.na.Ten
HVNi3fs
in / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
and / he will burn / it
u. / se.ra.Fa / h
Hc / Vqq3ms / Sp3fs
with (the) / fire
ba. / 'Esh
HRd / Ncbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי
διότι
שַֽׂמְתִּי
ἐστήρικα
פָ֠נ/ַי
τὸ πρόσωπόν μου
בָּעִ֙יר
ἐπὶ τὴν πόλιν
הַזֹֹּ֧את
ταύτην
לְרָעָ֛ה
εἰσ κακὰ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
לְטֺֺֺובָ֖ה
εἰσ ἀγαθά
נְאֻמ־
יְהוָ֑ה
בְּיַד־
εἰσ χεῖρασ
מֶ֤לֶכְ
βασιλέωσ
בָּבֶל֙
Βαβυλῶνοσ
תִּנָּתֵ֔ן
παραδοθήσεται
וּשְׂרָפ/ָ֖הּ
καὶ κατακαύσει αὐτὴν
בָּאֵֽשׁ׃
ἐν πυρί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נְאֻמ־
יְהוָ֑ה
כִּֽי
διότι
שַֽׂמְתִּי
ἐστήρικα
פָ֠נ/ַי
τὸ πρόσωπόν μου
בָּעִ֙יר
ἐπὶ τὴν πόλιν
הַזֹֹּ֧את
ταύτην
לְרָעָ֛ה
εἰσ κακὰ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
לְטֺֺֺובָ֖ה
εἰσ ἀγαθά
בְּיַד־
εἰσ χεῖρασ
מֶ֤לֶכְ
βασιλέωσ
בָּבֶל֙
Βαβυλῶνοσ
תִּנָּתֵ֔ן
παραδοθήσεται
וּשְׂרָפ/ָ֖הּ
καὶ κατακαύσει αὐτὴν
בָּאֵֽשׁ׃
ἐν πυρί
Message to the House of David
Jeremiah 21:11 Cross References
| Jer 13:18; Jer 17:20; Mic 3:1 | |
| Jeremiah 13:18 | Say to the king and the queen mother: "Take a lowly seat, for your beautiful crown has come down from your head." |
| Jeremiah 17:20 | and say: 'Hear the word of the LORD, you kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, who enter by these gates. |
| Micah 3:1 | And I said: Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice?-- |
Jeremiah 21:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / [the] house of
u. / le. / Veit
HC / R / Ncmsc
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
hear
shim.'U
HVqv2mp
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / to / [the] house of
u. / le. / Veit
HC / R / Ncmsc
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
hear
shim.'U
HVqv2mp
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּלְבֵית֙
ὁ οἶκοσ
מֶֽלֶכְ
βασιλέωσ
יְהוּדָ֔ה
Ιουδα
שִׁמְע֖וּ
ἀκούσατε
דְּבַר־
λόγον
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּלְבֵית֙
ὁ οἶκοσ
מֶֽלֶכְ
βασιλέωσ
יְהוּדָ֔ה
Ιουδα
שִׁמְע֖וּ
ἀκούσατε
דְּבַר־
λόγον
יְהוָֽה׃
κυρίου
Jeremiah 21:12 Cross References
| deliver | Job 29:17; Ps 82:4; Prov 24:11; Prov 24:12; Prov 31:8; Prov 31:9; Isa 1:17; Luke 18:3-5; Rom 13:4 |
| Execute | 2 Sam 8:15; Ps 72:1-4; Ps 72:12-14; Ps 82:2-4; Isa 1:17; Isa 16:3-5; Isa 31:1; Isa 31:2; Jer 5:28; Jer 22:2; Jer 22:3; Jer 22:15-17; Jer 23:5; Zech 7:9-11 |
| house | Isa 7:2; Isa 7:13; Luke 1:69 |
| lest | Lev 26:28; Deut 32:22; Jer 4:4; Jer 5:14; Jer 17:4; Jer 21:5; Jer 23:19; Jer 36:7; Lam 2:3; Lam 2:4; Lam 4:11; Ezek 20:47; Ezek 20:48; Ezek 22:18-22; Ezek 22:31; Ezek 24:8-14; Nah 1:6; Zeph 1:18 |
| morning | Ex 18:13; Ps 101:8; Ecc 10:16; Ecc 10:17; Zeph 3:5 |
| none | Isa 1:31; Jer 7:20; Mark 9:43-48 |
| deliver | |
| Job 29:17 | I broke the fangs of the unrighteous and made him drop his prey from his teeth. |
| Psalms 82:4 | Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked." |
| Proverbs 24:11 | Rescue those who are being taken away to death; hold back those who are stumbling to the slaughter. |
| Proverbs 24:12 | If you say, "Behold, we did not know this," does not he who weighs the heart perceive it? Does not he who keeps watch over your soul know it, and will he not repay man according to his work? |
| Proverbs 31:8 | Open your mouth for the mute, for the rights of all who are destitute. |
| Proverbs 31:9 | Open your mouth, judge righteously, defend the rights of the poor and needy. |
| Isaiah 1:17 | learn to do good; seek justice, correct oppression; bring justice to the fatherless, plead the widow's cause. |
| Luke 18:3 | And there was a widow in that city who kept coming to him and saying, 'Give me justice against my adversary.' |
| Luke 18:4 | For a while he refused, but afterward he said to himself, 'Though I neither fear God nor respect man, |
| Luke 18:5 | yet because this widow keeps bothering me, I will give her justice, so that she will not beat me down by her continual coming.'" |
| Romans 13:4 | for he is God's servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for he does not bear the sword in vain. For he is the servant of God, an avenger who carries out God's wrath on the wrongdoer. |
| Execute | |
| 2 Samuel 8:15 | So David reigned over all Israel. And David administered justice and equity to all his people. |
| Psalms 72:1 | Give the king your justice, O God, and your righteousness to the royal son! |
| Psalms 72:2 | May he judge your people with righteousness, and your poor with justice! |
| Psalms 72:3 | Let the mountains bear prosperity for the people, and the hills, in righteousness! |
| Psalms 72:4 | May he defend the cause of the poor of the people, give deliverance to the children of the needy, and crush the oppressor! |
| Psalms 72:12 | For he delivers the needy when he calls, the poor and him who has no helper. |
| Psalms 72:13 | He has pity on the weak and the needy, and saves the lives of the needy. |
| Psalms 72:14 | From oppression and violence he redeems their life, and precious is their blood in his sight. |
| Psalms 82:2 | "How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah |
| Psalms 82:3 | Give justice to the weak and the fatherless; maintain the right of the afflicted and the destitute. |
| Psalms 82:4 | Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked." |
| Isaiah 1:17 | learn to do good; seek justice, correct oppression; bring justice to the fatherless, plead the widow's cause. |
| Isaiah 16:3 | "Give counsel; grant justice; make your shade like night at the height of noon; shelter the outcasts; do not reveal the fugitive; |
| Isaiah 16:4 | let the outcasts of Moab sojourn among you; be a shelter to them from the destroyer. When the oppressor is no more and destruction has ceased, and he who tramples underfoot has vanished from the land, |
| Isaiah 16:5 | then a throne will be established in steadfast love, and on it will sit in faithfulness in the tent of David one who judges and seeks justice and is swift to do righteousness." |
| Isaiah 31:1 | Woe to those who go down to Egypt for help and rely on horses, who trust in chariots because they are many and in horsemen because they are very strong, but do not look to the Holy One of Israel or consult the LORD! |
| Isaiah 31:2 | And yet he is wise and brings disaster; he does not call back his words, but will arise against the house of the evildoers and against the helpers of those who work iniquity. |
| Jeremiah 5:28 | they have grown fat and sleek. They know no bounds in deeds of evil; they judge not with justice the cause of the fatherless, to make it prosper, and they do not defend the rights of the needy. |
| Jeremiah 22:2 | and say, 'Hear the word of the LORD, O king of Judah, who sits on the throne of David, you, and your servants, and your people who enter these gates. |
| Jeremiah 22:3 | Thus says the LORD: Do justice and righteousness, and deliver from the hand of the oppressor him who has been robbed. And do no wrong or violence to the resident alien, the fatherless, and the widow, nor shed innocent blood in this place. |
| Jeremiah 22:15 | Do you think you are a king because you compete in cedar? Did not your father eat and drink and do justice and righteousness? Then it was well with him. |
| Jeremiah 22:16 | He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Is not this to know me? declares the LORD. |
| Jeremiah 22:17 | But you have eyes and heart only for your dishonest gain, for shedding innocent blood, and for practicing oppression and violence." |
| Jeremiah 23:5 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land. |
| Zechariah 7:9 | "Thus says the LORD of hosts, Render true judgments, show kindness and mercy to one another, |
| Zechariah 7:10 | do not oppress the widow, the fatherless, the sojourner, or the poor, and let none of you devise evil against another in your heart." |
| Zechariah 7:11 | But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears that they might not hear. |
| house | |
| Isaiah 7:2 | When the house of David was told, "Syria is in league with Ephraim," the heart of Ahaz and the heart of his people shook as the trees of the forest shake before the wind. |
| Isaiah 7:13 | And he said, "Hear then, O house of David! Is it too little for you to weary men, that you weary my God also? |
| Luke 1:69 | and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David, |
| lest | |
| Leviticus 26:28 | then I will walk contrary to you in fury, and I myself will discipline you sevenfold for your sins. |
| Deuteronomy 32:22 | For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains. |
| Jeremiah 4:4 | Circumcise yourselves to the LORD; remove the foreskin of your hearts, O men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go forth like fire, and burn with none to quench it, because of the evil of your deeds." |
| Jeremiah 5:14 | Therefore thus says the LORD, the God of hosts: "Because you have spoken this word, behold, I am making my words in your mouth a fire, and this people wood, and the fire shall consume them. |
| Jeremiah 17:4 | You shall loosen your hand from your heritage that I gave to you, and I will make you serve your enemies in a land that you do not know, for in my anger a fire is kindled that shall burn forever." |
| Jeremiah 21:5 | I myself will fight against you with outstretched hand and strong arm, in anger and in fury and in great wrath. |
| Jeremiah 23:19 | Behold, the storm of the LORD! Wrath has gone forth, a whirling tempest; it will burst upon the head of the wicked. |
| Jeremiah 36:7 | It may be that their plea for mercy will come before the LORD, and that every one will turn from his evil way, for great is the anger and wrath that the LORD has pronounced against this people." |
| Lamentations 2:3 | He has cut down in fierce anger all the might of Israel; he has withdrawn from them his right hand in the face of the enemy; he has burned like a flaming fire in Jacob, consuming all around. |
| Lamentations 2:4 | He has bent his bow like an enemy, with his right hand set like a foe; and he has killed all who were delightful in our eyes in the tent of the daughter of Zion; he has poured out his fury like fire. |
| Lamentations 4:11 | The LORD gave full vent to his wrath; he poured out his hot anger, and he kindled a fire in Zion that consumed its foundations. |
| Ezekiel 20:47 | Say to the forest of the Negeb, Hear the word of the LORD: Thus says the Lord GOD, Behold, I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you and every dry tree. The blazing flame shall not be quenched, and all faces from south to north shall be scorched by it. |
| Ezekiel 20:48 | All flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched." |
| Ezekiel 22:18 | "Son of man, the house of Israel has become dross to me; all of them are bronze and tin and iron and lead in the furnace; they are dross of silver. |
| Ezekiel 22:19 | Therefore thus says the Lord GOD: Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem. |
| Ezekiel 22:20 | As one gathers silver and bronze and iron and lead and tin into a furnace, to blow the fire on it in order to melt it, so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will put you in and melt you. |
| Ezekiel 22:21 | I will gather you and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it. |
| Ezekiel 22:22 | As silver is melted in a furnace, so you shall be melted in the midst of it, and you shall know that I am the LORD; I have poured out my wrath upon you." |
| Ezekiel 22:31 | Therefore I have poured out my indignation upon them. I have consumed them with the fire of my wrath. I have returned their way upon their heads, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 24:8 | To rouse my wrath, to take vengeance, I have set on the bare rock the blood she has shed, that it may not be covered. |
| Ezekiel 24:9 | Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great. |
| Ezekiel 24:10 | Heap on the logs, kindle the fire, boil the meat well, mix in the spices, and let the bones be burned up. |
| Ezekiel 24:11 | Then set it empty upon the coals, that it may become hot, and its copper may burn, that its uncleanness may be melted in it, its corrosion consumed. |
| Ezekiel 24:12 | She has wearied herself with toil; its abundant corrosion does not go out of it. Into the fire with its corrosion! |
| Ezekiel 24:13 | On account of your unclean lewdness, because I would have cleansed you and you were not cleansed from your uncleanness, you shall not be cleansed anymore till I have satisfied my fury upon you. |
| Ezekiel 24:14 | I am the LORD. I have spoken; it shall come to pass; I will do it. I will not go back; I will not spare; I will not relent; according to your ways and your deeds you will be judged, declares the Lord GOD." |
| Nahum 1:6 | Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him. |
| Zephaniah 1:18 | Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them on the day of the wrath of the LORD. In the fire of his jealousy, all the earth shall be consumed; for a full and sudden end he will make of all the inhabitants of the earth. |
| morning | |
| Exodus 18:13 | The next day Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from morning till evening. |
| Psalms 101:8 | Morning by morning I will destroy all the wicked in the land, cutting off all the evildoers from the city of the LORD. |
| Ecclesiastes 10:16 | Woe to you, O land, when your king is a child, and your princes feast in the morning! |
| Ecclesiastes 10:17 | Happy are you, O land, when your king is the son of the nobility, and your princes feast at the proper time, for strength, and not for drunkenness! |
| Zephaniah 3:5 | The LORD within her is righteous; he does no injustice; every morning he shows forth his justice; each dawn he does not fail; but the unjust knows no shame. |
| none | |
| Isaiah 1:31 | And the strong shall become tinder, and his work a spark, and both of them shall burn together, with none to quench them. |
| Jeremiah 7:20 | Therefore thus says the Lord GOD: behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, upon man and beast, upon the trees of the field and the fruit of the ground; it will burn and not be quenched." |
| Mark 9:43 | And if your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than with two hands to go to hell, to the unquenchable fire. |
| Mark 9:44 | |
| Mark 9:45 | And if your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life lame than with two feet to be thrown into hell. |
| Mark 9:46 | |
| Mark 9:47 | And if your eye causes you to sin, tear it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than with two eyes to be thrown into hell, |
| Mark 9:48 | 'where their worm does not die and the fire is not quenched.' |
Jeremiah 21:12 Original Languages
Hebrew Word Order
O house of
beit
HNcmsc
David
da.Vid
HNpm
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
judge
Di.nu
HVqv2mp
to the / morning
la. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
justice
mish.Pat
HNcmsa
and / deliver
ve. / ha.Tzi.lu
HC / Vhv2mp
[one who] has been robbed
ga.Zul
HVqsmsa
from / [the] hand of
mi. / Yad
HR / Ncbsc
an oppressor
o.Shek
HVqrmsa
lest
pen-
HTc
it should go forth
te.Tze'
HVqi3fs
like (the) / fire
kha. / 'Esh
HRd / Ncbsa
rage / my
cha.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
and / it will burn
u. / va.'a.Rah
Hc / Vqq3fs
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[will be one who] extinguishes
me.kha.Beh
HVprmsa
(from) / because of
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
[the] wickedness of
Ro.a'
HNcmsc
deeds / your
ma.'a.lei. / khem
HNcmpc / Sp2mp
English Word Order
O house of
beit
HNcmsc
David
da.Vid
HNpm
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
judge
Di.nu
HVqv2mp
justice
mish.Pat
HNcmsa
to the / morning
la. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
and / deliver
ve. / ha.Tzi.lu
HC / Vhv2mp
[one who] has been robbed
ga.Zul
HVqsmsa
from / [the] hand of
mi. / Yad
HR / Ncbsc
an oppressor
o.Shek
HVqrmsa
lest
pen-
HTc
rage / my
cha.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
it should go forth
te.Tze'
HVqi3fs
like (the) / fire
kha. / 'Esh
HRd / Ncbsa
and / it will burn
u. / va.'a.Rah
Hc / Vqq3fs
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[will be one who] extinguishes
me.kha.Beh
HVprmsa
(from) / because of
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
[the] wickedness of
Ro.a'
HNcmsc
deeds / your
ma.'a.lei. / khem
HNcmpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ κατευθύνατε
בֵּֽית
οἶκοσ
דָּוִ֗ד
Δαυιδ
כֹֹּ֚ה
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
דִּ֤ינוּ
κρίνατε
לַבֹֹּ֨קֶר֙
τὸ πρωὶ
מִשְׁפָּ֔ט
κρίμα
וְהַצִּ֥ילוּ
καὶ ἐξέλεσθε
גָז֖וּל
διηρπασμένον
מִיַּֽד
ἐκ χειρὸσ
עֺֺֺושֵׁ֑ק
ἀδικοῦντοσ αὐτόν
פֶּנ־
ὅπωσ μὴ
תֵּצֵ֙א
ἀναφθῇ
כָאֵ֜שׁ
ὡσ πῦρ
חֲמָת/ִ֗י
ἡ ὀργή μου
וּבָעֲרָה֙
καὶ καυθήσεται
וְאֵֽין
καὶ οὐκ ἔσται
מְכַבֶּ֔ה
ὁ σβέσων
מִפְּנֵ֖י
רֹֹ֥עַ
מַעַלְלֵי/הֶם מַעַלְלֵי/כֶֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַעַלְלֵי/הֶם מַעַלְלֵי/כֶֽמ׃
רֹֹ֥עַ
מִפְּנֵ֖י
בֵּֽית
οἶκοσ
דָּוִ֗ד
Δαυιδ
כֹֹּ֚ה
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
דִּ֤ינוּ
κρίνατε
לַבֹֹּ֨קֶר֙
τὸ πρωὶ
מִשְׁפָּ֔ט
κρίμα
καὶ κατευθύνατε
וְהַצִּ֥ילוּ
καὶ ἐξέλεσθε
גָז֖וּל
διηρπασμένον
מִיַּֽד
ἐκ χειρὸσ
עֺֺֺושֵׁ֑ק
ἀδικοῦντοσ αὐτόν
פֶּנ־
ὅπωσ μὴ
תֵּצֵ֙א
ἀναφθῇ
כָאֵ֜שׁ
ὡσ πῦρ
חֲמָת/ִ֗י
ἡ ὀργή μου
וּבָעֲרָה֙
καὶ καυθήσεται
וְאֵֽין
καὶ οὐκ ἔσται
מְכַבֶּ֔ה
ὁ σβέσων
Jeremiah 21:13 Cross References
| Ezek 13:8 | |
| I am | Ex 13:8; Ex 13:20; Jer 21:5; Jer 23:30-32; Jer 50:31; Jer 51:25 |
| of the valley | Ps 125:2; Isa 22:1 |
| Who | 2 Sam 5:6; 2 Sam 5:7; Jer 7:4; Jer 49:4; Jer 49:5; Jer 49:16; Lam 4:12; Obad 1:3; Obad 1:4; Mic 3:11 |
| Ezekiel 13:8 | Therefore thus says the Lord GOD: "Because you have uttered falsehood and seen lying visions, therefore behold, I am against you, declares the Lord GOD. |
| I am | |
| Exodus 13:8 | You shall tell your son on that day, 'It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.' |
| Exodus 13:20 | And they moved on from Succoth and encamped at Etham, on the edge of the wilderness. |
| Jeremiah 21:5 | I myself will fight against you with outstretched hand and strong arm, in anger and in fury and in great wrath. |
| Jeremiah 23:30 | Therefore, behold, I am against the prophets, declares the LORD, who steal my words from one another. |
| Jeremiah 23:31 | Behold, I am against the prophets, declares the LORD, who use their tongues and declare, 'declares the LORD.' |
| Jeremiah 23:32 | Behold, I am against those who prophesy lying dreams, declares the LORD, and who tell them and lead my people astray by their lies and their recklessness, when I did not send them or charge them. So they do not profit this people at all, declares the LORD. |
| Jeremiah 50:31 | "Behold, I am against you, O proud one, declares the Lord GOD of hosts, for your day has come, the time when I will punish you. |
| Jeremiah 51:25 | "Behold, I am against you, O destroying mountain, declares the LORD, which destroys the whole earth; I will stretch out my hand against you, and roll you down from the crags, and make you a burnt mountain. |
| of the valley | |
| Psalms 125:2 | As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people, from this time forth and forevermore. |
| Isaiah 22:1 | The oracle concerning the valley of vision. What do you mean that you have gone up, all of you, to the housetops, |
| Who | |
| 2 Samuel 5:6 | And the king and his men went to Jerusalem against the Jebusites, the inhabitants of the land, who said to David, "You will not come in here, but the blind and the lame will ward you off"--thinking, "David cannot come in here." |
| 2 Samuel 5:7 | Nevertheless, David took the stronghold of Zion, that is, the city of David. |
| Jeremiah 7:4 | Do not trust in these deceptive words: 'This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.' |
| Jeremiah 49:4 | Why do you boast of your valleys, O faithless daughter, who trusted in her treasures, saying, 'Who will come against me?' |
| Jeremiah 49:5 | Behold, I will bring terror upon you, declares the Lord GOD of hosts, from all who are around you, and you shall be driven out, every man straight before him, with none to gather the fugitives. |
| Jeremiah 49:16 | The horror you inspire has deceived you, and the pride of your heart, you who live in the clefts of the rock, who hold the height of the hill. Though you make your nest as high as the eagle's, I will bring you down from there, declares the LORD. |
| Lamentations 4:12 | The kings of the earth did not believe, nor any of the inhabitants of the world, that foe or enemy could enter the gates of Jerusalem. |
| Obadiah 1:3 | The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of the rock, in your lofty dwelling, who say in your heart, "Who will bring me down to the ground?" |
| Obadiah 1:4 | Though you soar aloft like the eagle, though your nest is set among the stars, from there I will bring you down, declares the LORD. |
| Micah 3:11 | Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us." |
Jeremiah 21:13 Original Languages
Hebrew Word Order
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] against / you
'e.La.yi / kh
HRd / Sp2fs
O inhabitant of
yo.She.vet
HVqrfsc
the / valley
ha. / 'E.mek
HTd / Ncmsa
O rock of
tzur
HNcmsc
the / plain
ha. / mi.Shor
HTd / Ncmsa
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
O those / [who] say
ha. / 'o.me.Rim
HTd / Vqrmpa
who?
mi-
HPi
will he come down
ye.Chat
HVqi3ms
on / us
'a.Lei. / nu
HRd / Sp1bp
and / who?
u. / Mi
HC / Pi
will he come
ya.Vo'
HVqi3ms
in / hiding places / our
bi / m.'o.no.Tei. / nu
HR / Ncfpc / Sp1bp
English Word Order
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] against / you
'e.La.yi / kh
HRd / Sp2fs
O inhabitant of
yo.She.vet
HVqrfsc
the / valley
ha. / 'E.mek
HTd / Ncmsa
O rock of
tzur
HNcmsc
the / plain
ha. / mi.Shor
HTd / Ncmsa
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
O those / [who] say
ha. / 'o.me.Rim
HTd / Vqrmpa
who?
mi-
HPi
will he come down
ye.Chat
HVqi3ms
on / us
'a.Lei. / nu
HRd / Sp1bp
and / who?
u. / Mi
HC / Pi
will he come
ya.Vo'
HVqi3ms
in / hiding places / our
bi / m.'o.no.Tei. / nu
HR / Ncfpc / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הִנ/ְנִ֙י
ἰδοὺ ἐγὼ
אֵלַ֜י/ִכְ
πρὸσ σὲ
יֹֹשֶׁ֧בֶת
τὸν κατοικοῦντα
הָעֵ֛מֶק
τὴν κοιλάδα
צ֥וּר
Σορ
הַמִּישֹֹׁ֖ר
τὴν πεδινὴν
נְאֻמ־
יְהוָ֑ה
הָאֹֹֽמְרִימ֙
τοὺσ λέγοντασ
מִֽי־
τίσ
יֵחַֽת
πτοήσει
עָלֵ֔י/נוּ
ἡμᾶσ
וּמִ֥י
ἢ τίσ
יָבֹֹ֖וא
εἰσελεύσεται
בִּמְעֺֺֺונֺֺֺותֵֽי/נוּ׃
πρὸσ τὸ κατοικητήριον ἡμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נְאֻמ־
יְהוָ֑ה
הִנ/ְנִ֙י
ἰδοὺ ἐγὼ
אֵלַ֜י/ִכְ
πρὸσ σὲ
יֹֹשֶׁ֧בֶת
τὸν κατοικοῦντα
הָעֵ֛מֶק
τὴν κοιλάδα
צ֥וּר
Σορ
הַמִּישֹֹׁ֖ר
τὴν πεδινὴν
הָאֹֹֽמְרִימ֙
τοὺσ λέγοντασ
מִֽי־
τίσ
יֵחַֽת
πτοήσει
עָלֵ֔י/נוּ
ἡμᾶσ
וּמִ֥י
ἢ τίσ
יָבֹֹ֖וא
εἰσελεύσεται
בִּמְעֺֺֺונֺֺֺותֵֽי/נוּ׃
πρὸσ τὸ κατοικητήριον ἡμῶν
Jeremiah 21:14 Cross References
| according | Prov 1:31; Isa 3:10; Isa 3:11; Jer 6:29; Jer 17:10; Jer 32:19; Gal 6:7; Gal 6:8 |
| in the | Isa 10:18; Isa 10:19; Isa 27:10; Isa 27:11; Isa 37:24; Jer 22:7; Ezek 20:46-48; Zech 11:1 |
| punish | Isa 10:12; Isa 24:21; Jer 9:25; Jer 11:22 |
| shall | 2 Chr 36:19; Jer 52:13 |
| according | |
| Proverbs 1:31 | therefore they shall eat the fruit of their way, and have their fill of their own devices. |
| Isaiah 3:10 | Tell the righteous that it shall be well with them, for they shall eat the fruit of their deeds. |
| Isaiah 3:11 | Woe to the wicked! It shall be ill with him, for what his hands have dealt out shall be done to him. |
| Jeremiah 6:29 | The bellows blow fiercely; the lead is consumed by the fire; in vain the refining goes on, for the wicked are not removed. |
| Jeremiah 17:10 | "I the LORD search the heart and test the mind, to give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds." |
| Jeremiah 32:19 | great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the children of man, rewarding each one according to his ways and according to the fruit of his deeds. |
| Galatians 6:7 | Do not be deceived: God is not mocked, for whatever one sows, that will he also reap. |
| Galatians 6:8 | For the one who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. |
| in the | |
| Isaiah 10:18 | The glory of his forest and of his fruitful land the LORD will destroy, both soul and body, and it will be as when a sick man wastes away. |
| Isaiah 10:19 | The remnant of the trees of his forest will be so few that a child can write them down. |
| Isaiah 27:10 | For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness; there the calf grazes; there it lies down and strips its branches. |
| Isaiah 27:11 | When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without discernment; therefore he who made them will not have compassion on them; he who formed them will show them no favor. |
| Isaiah 37:24 | By your servants you have mocked the Lord, and you have said, With my many chariots I have gone up the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon, to cut down its tallest cedars, its choicest cypresses, to come to its remotest height, its most fruitful forest. |
| Jeremiah 22:7 | I will prepare destroyers against you, each with his weapons, and they shall cut down your choicest cedars and cast them into the fire. |
| Ezekiel 20:46 | "Son of man, set your face toward the southland; preach against the south, and prophesy against the forest land in the Negeb. |
| Ezekiel 20:47 | Say to the forest of the Negeb, Hear the word of the LORD: Thus says the Lord GOD, Behold, I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you and every dry tree. The blazing flame shall not be quenched, and all faces from south to north shall be scorched by it. |
| Ezekiel 20:48 | All flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched." |
| Zechariah 11:1 | Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars! |
| punish | |
| Isaiah 10:12 | When the Lord has finished all his work on Mount Zion and on Jerusalem, he will punish the speech of the arrogant heart of the king of Assyria and the boastful look in his eyes. |
| Isaiah 24:21 | On that day the LORD will punish the host of heaven, in heaven, and the kings of the earth, on the earth. |
| Jeremiah 9:25 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will punish all those who are circumcised merely in the flesh-- |
| Jeremiah 11:22 | therefore thus says the LORD of hosts: "Behold, I will punish them. The young men shall die by the sword, their sons and their daughters shall die by famine, |
| shall | |
| 2 Chronicles 36:19 | And they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem and burned all its palaces with fire and destroyed all its precious vessels. |
| Jeremiah 52:13 | And he burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. |
Jeremiah 21:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will visit [judgment]
u. / fa.kad.Ti
Hc / Vqq1cs
on / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
according to / [the] fruit of
ki / f.Ri
HR / Ncmsc
deeds / your
ma.'a.lei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / I will kindle
ve. / hi.Tza.ti
Hc / Vhq1cs
a fire
'esh
HNcbsa
in / forest / its
be. / ya'.Ra / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
and / it will consume
ve. / 'a.khe.Lah
Hc / Vqq3fs
all
kol-
HNcmsc
around / it
se.vi.Vei. / ha
HNcmpc / Sp3bs
English Word Order
and / I will visit [judgment]
u. / fa.kad.Ti
Hc / Vqq1cs
on / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
according to / [the] fruit of
ki / f.Ri
HR / Ncmsc
deeds / your
ma.'a.lei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / I will kindle
ve. / hi.Tza.ti
Hc / Vhq1cs
a fire
'esh
HNcbsa
in / forest / its
be. / ya'.Ra / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
and / it will consume
ve. / 'a.khe.Lah
Hc / Vqq3fs
all
kol-
HNcmsc
around / it
se.vi.Vei. / ha
HNcmpc / Sp3bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּפָקַדְתִּ֧י
עֲלֵי/כֶ֛ם
כִּפְרִ֥י
מַעַלְלֵי/כֶ֖ם
נְאֻמ־
יְהוָ֑ה
וְהִצַּ֤תִּי
καὶ ἀνάψω
אֵשׁ֙
πῦρ
בְּיַעְר/ָ֔הּ
ἐν τῷ δρυμῷ αὐτῆσ
וְאָכְלָ֖ה
καὶ ἔδεται
כָּל־
πάντα
סְבִיבֶֽי/הָ׃
τὰ κύκλῳ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּפָקַדְתִּ֧י
עֲלֵי/כֶ֛ם
כִּפְרִ֥י
מַעַלְלֵי/כֶ֖ם
נְאֻמ־
יְהוָ֑ה
וְהִצַּ֤תִּי
καὶ ἀνάψω
אֵשׁ֙
πῦρ
בְּיַעְר/ָ֔הּ
ἐν τῷ δρυμῷ αὐτῆσ
וְאָכְלָ֖ה
καὶ ἔδεται
כָּל־
πάντα
סְבִיבֶֽי/הָ׃
τὰ κύκλῳ αὐτῆσ