Passage

Read the Word of God

Leviticus 10:2

The Death of Nadab and Abihu

Lev 10:1

Now Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer and put fire in it and laid incense on it and offered unauthorized fire before the Lord, which he had not commanded them.

Leviticus 10:1 Cross References

	Num 3:2-4
censer	Ex 27:3; Ex 38:3; Lev 16:12; Num 16:6; Num 16:7; Num 16:16; Num 16:17; Num 16:46; Heb 9:4
Nadab	Ex 6:23; Ex 24:1; Ex 24:9; Ex 28:1; Lev 16:1; Lev 22:9; Num 3:3; Num 3:4; Num 26:61
put incense	Ex 30:1-9; Ex 30:34-36; Ex 31:11; Ex 37:29; Ex 40:27; 1 Kgs 13:1; 1 Kgs 13:2; 2 Chr 26:16-20; Ps 141:2; Jer 44:8; Jer 44:15; Jer 44:19-21; Luke 1:9-11; Rev 8:3-5
strange	Lev 9:24; Lev 16:12; Num 16:18; Num 16:46
which	Ex 30:9; Deut 4:2; Deut 12:32; Deut 17:3; Jer 7:31; Jer 19:5; Jer 32:35

Numbers 3:2	These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Numbers 3:3	These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he ordained to serve as priests.
Numbers 3:4	But Nadab and Abihu died before the LORD when they offered unauthorized fire before the LORD in the wilderness of Sinai, and they had no children. So Eleazar and Ithamar served as priests in the lifetime of Aaron their father.
censer
Exodus 27:3	You shall make pots for it to receive its ashes, and shovels and basins and forks and fire pans. You shall make all its utensils of bronze.
Exodus 38:3	And he made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its utensils of bronze.
Leviticus 16:12	And he shall take a censer full of coals of fire from the altar before the LORD, and two handfuls of sweet incense beaten small, and he shall bring it inside the veil
Numbers 16:6	Do this: take censers, Korah and all his company;
Numbers 16:7	put fire in them and put incense on them before the LORD tomorrow, and the man whom the LORD chooses shall be the holy one. You have gone too far, sons of Levi!"
Numbers 16:16	And Moses said to Korah, "Be present, you and all your company, before the LORD, you and they, and Aaron, tomorrow.
Numbers 16:17	And let every one of you take his censer and put incense on it, and every one of you bring before the LORD his censer, 250 censers; you also, and Aaron, each his censer."
Numbers 16:46	And Moses said to Aaron, "Take your censer, and put fire on it from off the altar and lay incense on it and carry it quickly to the congregation and make atonement for them, for wrath has gone out from the LORD; the plague has begun."
Hebrews 9:4	having the golden altar of incense and the ark of the covenant covered on all sides with gold, in which was a golden urn holding the manna, and Aaron's staff that budded, and the tablets of the covenant.
Nadab
Exodus 6:23	Aaron took as his wife Elisheba, the daughter of Amminadab and the sister of Nahshon, and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Exodus 24:1	Then he said to Moses, "Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and worship from afar.
Exodus 24:9	Then Moses and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel went up,
Exodus 28:1	"Then bring near to you Aaron your brother, and his sons with him, from among the people of Israel, to serve me as priests--Aaron and Aaron's sons, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Leviticus 16:1	The LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before the LORD and died,
Leviticus 22:9	They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it and die thereby when they profane it: I am the LORD who sanctifies them.
Numbers 3:3	These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he ordained to serve as priests.
Numbers 3:4	But Nadab and Abihu died before the LORD when they offered unauthorized fire before the LORD in the wilderness of Sinai, and they had no children. So Eleazar and Ithamar served as priests in the lifetime of Aaron their father.
Numbers 26:61	But Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the LORD.
put incense
Exodus 30:1	"You shall make an altar on which to burn incense; you shall make it of acacia wood.
Exodus 30:2	A cubit shall be its length, and a cubit its breadth. It shall be square, and two cubits shall be its height. Its horns shall be of one piece with it.
Exodus 30:3	You shall overlay it with pure gold, its top and around its sides and its horns. And you shall make a molding of gold around it.
Exodus 30:4	And you shall make two golden rings for it. Under its molding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall be holders for poles with which to carry it.
Exodus 30:5	You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold.
Exodus 30:6	And you shall put it in front of the veil that is above the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is above the testimony, where I will meet with you.
Exodus 30:7	And Aaron shall burn fragrant incense on it. Every morning when he dresses the lamps he shall burn it,
Exodus 30:8	and when Aaron sets up the lamps at twilight, he shall burn it, a regular incense offering before the LORD throughout your generations.
Exodus 30:9	You shall not offer unauthorized incense on it, or a burnt offering, or a grain offering, and you shall not pour a drink offering on it.
Exodus 30:34	The LORD said to Moses, "Take sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum, sweet spices with pure frankincense (of each shall there be an equal part),
Exodus 30:35	and make an incense blended as by the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.
Exodus 30:36	You shall beat some of it very small, and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I shall meet with you. It shall be most holy for you.
Exodus 31:11	and the anointing oil and the fragrant incense for the Holy Place. According to all that I have commanded you, they shall do."
Exodus 37:29	He made the holy anointing oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer.
Exodus 40:27	and burned fragrant incense on it, as the LORD had commanded Moses.
1 Kings 13:1	And behold, a man of God came out of Judah by the word of the LORD to Bethel. Jeroboam was standing by the altar to make offerings.
1 Kings 13:2	And the man cried against the altar by the word of the LORD and said, "O altar, altar, thus says the LORD: 'Behold, a son shall be born to the house of David, Josiah by name, and he shall sacrifice on you the priests of the high places who make offerings on you, and human bones shall be burned on you.'"
2 Chronicles 26:16	But when he was strong, he grew proud, to his destruction. For he was unfaithful to the LORD his God and entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense.
2 Chronicles 26:17	But Azariah the priest went in after him, with eighty priests of the LORD who were men of valor,
2 Chronicles 26:18	and they withstood King Uzziah and said to him, "It is not for you, Uzziah, to burn incense to the LORD, but for the priests the sons of Aaron, who are consecrated to burn incense. Go out of the sanctuary, for you have done wrong, and it will bring you no honor from the LORD God."
2 Chronicles 26:19	Then Uzziah was angry. Now he had a censer in his hand to burn incense, and when he became angry with the priests, leprosy broke out on his forehead in the presence of the priests in the house of the LORD, by the altar of incense.
2 Chronicles 26:20	And Azariah the chief priest and all the priests looked at him, and behold, he was leprous in his forehead! And they rushed him out quickly, and he himself hurried to go out, because the LORD had struck him.
Psalms 141:2	Let my prayer be counted as incense before you, and the lifting up of my hands as the evening sacrifice!
Jeremiah 44:8	Why do you provoke me to anger with the works of your hands, making offerings to other gods in the land of Egypt where you have come to live, so that you may be cut off and become a curse and a taunt among all the nations of the earth?
Jeremiah 44:15	Then all the men who knew that their wives had made offerings to other gods, and all the women who stood by, a great assembly, all the people who lived in Pathros in the land of Egypt, answered Jeremiah:
Jeremiah 44:19	And the women said, "When we made offerings to the queen of heaven and poured out drink offerings to her, was it without our husbands' approval that we made cakes for her bearing her image and poured out drink offerings to her?"
Jeremiah 44:20	Then Jeremiah said to all the people, men and women, all the people who had given him this answer:
Jeremiah 44:21	"As for the offerings that you offered in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your officials, and the people of the land, did not the LORD remember them? Did it not come into his mind?
Luke 1:9	according to the custom of the priesthood, he was chosen by lot to enter the temple of the Lord and burn incense.
Luke 1:10	And the whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.
Luke 1:11	And there appeared to him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
Revelation 8:3	And another angel came and stood at the altar with a golden censer, and he was given much incense to offer with the prayers of all the saints on the golden altar before the throne,
Revelation 8:4	and the smoke of the incense, with the prayers of the saints, rose before God from the hand of the angel.
Revelation 8:5	Then the angel took the censer and filled it with fire from the altar and threw it on the earth, and there were peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.
strange
Leviticus 9:24	And fire came out from before the LORD and consumed the burnt offering and the pieces of fat on the altar, and when all the people saw it, they shouted and fell on their faces.
Leviticus 16:12	And he shall take a censer full of coals of fire from the altar before the LORD, and two handfuls of sweet incense beaten small, and he shall bring it inside the veil
Numbers 16:18	So every man took his censer and put fire in them and laid incense on them and stood at the entrance of the tent of meeting with Moses and Aaron.
Numbers 16:46	And Moses said to Aaron, "Take your censer, and put fire on it from off the altar and lay incense on it and carry it quickly to the congregation and make atonement for them, for wrath has gone out from the LORD; the plague has begun."
which
Exodus 30:9	You shall not offer unauthorized incense on it, or a burnt offering, or a grain offering, and you shall not pour a drink offering on it.
Deuteronomy 4:2	You shall not add to the word that I command you, nor take from it, that you may keep the commandments of the LORD your God that I command you.
Deuteronomy 12:32	"Everything that I command you, you shall be careful to do. You shall not add to it or take from it.
Deuteronomy 17:3	and has gone and served other gods and worshiped them, or the sun or the moon or any of the host of heaven, which I have forbidden,
Jeremiah 7:31	And they have built the high places of Topheth, which is in the Valley of the Son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire, which I did not command, nor did it come into my mind.
Jeremiah 19:5	and have built the high places of Baal to burn their sons in the fire as burnt offerings to Baal, which I did not command or decree, nor did it come into my mind--
Jeremiah 32:35	They built the high places of Baal in the Valley of the Son of Hinnom, to offer up their sons and daughters to Molech, though I did not command them, nor did it enter into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

Leviticus 10:1 Original Languages

Hebrew Word Order

and / they took

וַ/יִּקְח֣וּ

va / i.yik.Chu

H9001 / H3947G

Hc / Vqw3mp

[the] sons of

בְנֵֽי/־

ve.nei-

H1121A / H9014

HNcmpc

Aaron

אַ֠הֲרֹן

'A.ha.ron

H0175

HNpm

Nadab

נָדָ֨ב

na.Dav

H5070G

HNpm

and / Abihu

וַ/אֲבִיה֜וּא

va. / 'a.vi.Hu'

H9002 / H0030

HC / Npm

each

אִ֣ישׁ

'ish

H0376I

HNcmsa

censer / his

מַחְתָּת֗/וֹ

mach.ta.T / o

H4289 / H9023

HNcfsc / Sp3ms

and / they put

וַ/יִּתְּנ֤וּ

va / i.yi.te.Nu

H9001 / H5414H

Hc / Vqw3mp

in (the) / them

בָ/הֵן֙

va. / Hen

H9003 / H9039

HRd / Sp3fp

fire

אֵ֔שׁ

'Esh

H0784

HNcbsa

and / they placed

וַ/יָּשִׂ֥ימוּ

va / i.ya.Si.mu

H9001 / H7760H

Hc / Vqw3mp

on / it

עָלֶ֖י/הָ

'a.Lei. / ha

H5921A / H9034

HRd / Sp3fs

incense

קְטֹ֑רֶת

ke.To.ret

H7004

HNcfsa

and / they presented

וַ/יַּקְרִ֜בוּ

va / i.yak.Ri.vu

H9001 / H7126H

Hc / Vhw3mp

(to) / before

לִ/פְנֵ֤י

li / f.Nei

H9005 / H6440G

HR / Ncmpc

Yahweh

יְהוָה֙

Yah.weh

H3068G

HNpt

fire

אֵ֣שׁ

'esh

H0784

HNcbsa

strange

זָרָ֔ה

za.Rah

H2114A

HVqrfsa

which

אֲשֶׁ֧ר

'a.Sher

H0834A

HTr

not

לֹ֦א

lo'

H3808

HTn

he had commanded

צִוָּ֖ה

tzi.Vah

H6680

HVpp3ms

(obj.) / them

אֹתָֽ/ם/׃

'o.Ta / m

H0853 / H9038 / H9016

HTo / Sp3mp

English Word Order

Aaron

אַ֠הֲרֹן

'A.ha.ron

H0175

HNpm

[the] sons of

בְנֵֽי/־

ve.nei-

H1121A / H9014

HNcmpc

Nadab

נָדָ֨ב

na.Dav

H5070G

HNpm

and / Abihu

וַ/אֲבִיה֜וּא

va. / 'a.vi.Hu'

H9002 / H0030

HC / Npm

each

אִ֣ישׁ

'ish

H0376I

HNcmsa

and / they took

וַ/יִּקְח֣וּ

va / i.yik.Chu

H9001 / H3947G

Hc / Vqw3mp

censer / his

מַחְתָּת֗/וֹ

mach.ta.T / o

H4289 / H9023

HNcfsc / Sp3ms

and / they put

וַ/יִּתְּנ֤וּ

va / i.yi.te.Nu

H9001 / H5414H

Hc / Vqw3mp

fire

אֵ֔שׁ

'Esh

H0784

HNcbsa

in (the) / them

בָ/הֵן֙

va. / Hen

H9003 / H9039

HRd / Sp3fp

and / they placed

וַ/יָּשִׂ֥ימוּ

va / i.ya.Si.mu

H9001 / H7760H

Hc / Vqw3mp

incense

קְטֹ֑רֶת

ke.To.ret

H7004

HNcfsa

on / it

עָלֶ֖י/הָ

'a.Lei. / ha

H5921A / H9034

HRd / Sp3fs

and / they presented

וַ/יַּקְרִ֜בוּ

va / i.yak.Ri.vu

H9001 / H7126H

Hc / Vhw3mp

strange

זָרָ֔ה

za.Rah

H2114A

HVqrfsa

fire

אֵ֣שׁ

'esh

H0784

HNcbsa

(to) / before

לִ/פְנֵ֤י

li / f.Nei

H9005 / H6440G

HR / Ncmpc

Yahweh

יְהוָה֙

Yah.weh

H3068G

HNpt

which

אֲשֶׁ֧ר

'a.Sher

H0834A

HTr

not

לֹ֦א

lo'

H3808

HTn

he had commanded

צִוָּ֖ה

tzi.Vah

H6680

HVpp3ms

(obj.) / them

אֹתָֽ/ם/׃

'o.Ta / m

H0853 / H9038 / H9016

HTo / Sp3mp

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

οἱ δύο

κύριοσ

וַיִּקְחֽוּ

καὶ λαβόντεσ

בְנֵֽי־

υἱοὶ

אַ֠הֲרֹֹן

Ααρων

נָדָ֙ב

Ναδαβ

וַאֲבִיה֜וּא

καὶ Αβιουδ

אִֽישׁ

ἕκαστοσ

מַחְתָּת/ֹֹ֗ו

τὸ πυρεῖον αὐτοῦ

וַיִּתְּנ֤וּ

ἐπέθηκαν

ב/ָהֵנ֙

ἐπ' αὐτὸ

אֵ֔שׁ

πῦρ

וַיָּשִׂ֥ימוּ

καὶ ἐπέβαλον

עָלֶ֖י/הָ

ἐπ' αὐτὸ

קְטֹֹ֑רֶת

θυμίαμα

וַיַּקְרִ֜בוּ

καὶ προσήνεγκαν

לִפְנֵ֤י

ἔναντι

יְהוָה֙

κυρίου

אֵֽשׁ

πῦρ

זָרָ֔ה

ἀλλότριον

אֲשֶׁ֧ר

ὃ

לֹֹ72א

οὐ

צִוָּ֖ה

προσέταξεν

אֹֹת/ָֽמ׃

αὐτοῖσ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וַיִּקְחֽוּ

καὶ λαβόντεσ

οἱ δύο

בְנֵֽי־

υἱοὶ

אַ֠הֲרֹֹן

Ααρων

נָדָ֙ב

Ναδαβ

וַאֲבִיה֜וּא

καὶ Αβιουδ

אִֽישׁ

ἕκαστοσ

מַחְתָּת/ֹֹ֗ו

τὸ πυρεῖον αὐτοῦ

וַיִּתְּנ֤וּ

ἐπέθηκαν

ב/ָהֵנ֙

ἐπ' αὐτὸ

אֵ֔שׁ

πῦρ

וַיָּשִׂ֥ימוּ

καὶ ἐπέβαλον

עָלֶ֖י/הָ

ἐπ' αὐτὸ

קְטֹֹ֑רֶת

θυμίαμα

וַיַּקְרִ֜בוּ

καὶ προσήνεγκαν

לִפְנֵ֤י

ἔναντι

יְהוָה֙

κυρίου

אֵֽשׁ

πῦρ

זָרָ֔ה

ἀλλότριον

אֲשֶׁ֧ר

ὃ

לֹֹ72א

οὐ

צִוָּ֖ה

προσέταξεν

κύριοσ

אֹֹת/ָֽמ׃

αὐτοῖσ

Lev 10:2

And fire came out from before the Lord and consumed them, and they died before the Lord.

Leviticus 10:2 Cross References

fire	Lev 9:24; Lev 16:1; Num 3:3; Num 3:4; Num 16:35; Num 26:61; 2 Sam 6:7; 2 Kgs 1:10; 2 Kgs 1:12; 1 Chr 24:2
they died	Num 3:3; Num 3:4; Num 16:32; Num 16:33; Num 16:49; Num 26:61; 1 Sam 6:19; 1 Chr 13:10; 1 Chr 15:13; Isa 30:33; Acts 5:5; Acts 5:10; 1 Cor 10:11; Lev 10:5

fire
Leviticus 9:24	And fire came out from before the LORD and consumed the burnt offering and the pieces of fat on the altar, and when all the people saw it, they shouted and fell on their faces.
Leviticus 16:1	The LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before the LORD and died,
Numbers 3:3	These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he ordained to serve as priests.
Numbers 3:4	But Nadab and Abihu died before the LORD when they offered unauthorized fire before the LORD in the wilderness of Sinai, and they had no children. So Eleazar and Ithamar served as priests in the lifetime of Aaron their father.
Numbers 16:35	And fire came out from the LORD and consumed the 250 men offering the incense.
Numbers 26:61	But Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the LORD.
2 Samuel 6:7	And the anger of the LORD was kindled against Uzzah, and God struck him down there because of his error, and he died there beside the ark of God.
2 Kings 1:10	But Elijah answered the captain of fifty, "If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty." Then fire came down from heaven and consumed him and his fifty.
2 Kings 1:12	But Elijah answered them, "If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty." Then the fire of God came down from heaven and consumed him and his fifty.
1 Chronicles 24:2	But Nadab and Abihu died before their father and had no children, so Eleazar and Ithamar became the priests.
they died
Numbers 3:3	These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he ordained to serve as priests.
Numbers 3:4	But Nadab and Abihu died before the LORD when they offered unauthorized fire before the LORD in the wilderness of Sinai, and they had no children. So Eleazar and Ithamar served as priests in the lifetime of Aaron their father.
Numbers 16:32	And the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the people who belonged to Korah and all their goods.
Numbers 16:33	So they and all that belonged to them went down alive into Sheol, and the earth closed over them, and they perished from the midst of the assembly.
Numbers 16:49	Now those who died in the plague were 14,700, besides those who died in the affair of Korah.
Numbers 26:61	But Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the LORD.
1 Samuel 6:19	And he struck some of the men of Beth-shemesh, because they looked upon the ark of the LORD. He struck seventy men of them, and the people mourned because the LORD had struck the people with a great blow.
1 Chronicles 13:10	And the anger of the LORD was kindled against Uzzah, and he struck him down because he put out his hand to the ark, and he died there before God.
1 Chronicles 15:13	Because you did not carry it the first time, the LORD our God broke out against us, because we did not seek him according to the rule."
Isaiah 30:33	For a burning place has long been prepared; indeed, for the king it is made ready, its pyre made deep and wide, with fire and wood in abundance; the breath of the LORD, like a stream of sulfur, kindles it.
Acts 5:5	When Ananias heard these words, he fell down and breathed his last. And great fear came upon all who heard of it.
Acts 5:10	Immediately she fell down at his feet and breathed her last. When the young men came in they found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband.
1 Corinthians 10:11	Now these things happened to them as an example, but they were written down for our instruction, on whom the end of the ages has come.
Leviticus 10:5	So they came near and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.

Leviticus 10:2 Original Languages

Hebrew Word Order

and / it went out

וַ/תֵּ֥צֵא

va. / Te.tze'

H9001 / H3318L

Hc / Vqw3fs

fire

אֵ֛שׁ

'esh

H0784

HNcbsa

from / to / before

מִ/לִּ/פְנֵ֥י

mi. / li / f.Nei

H9006 / H9005 / H6440G

HR / R / Ncmpc

Yahweh

יְהוָ֖ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

and / it consumed

וַ/תֹּ֣אכַל

va. / To.khal

H9001 / H0398

Hc / Vqw3fs

(obj.) / them

אוֹתָ֑/ם

'o.Ta / m

H0853 / H9038

HTo / Sp3mp

and / they died

וַ/יָּמֻ֖תוּ

va / i.ya.Mu.tu

H9001 / H4191

Hc / Vqw3mp

(to) / before

לִ/פְנֵ֥י

li / f.Nei

H9005 / H6440G

HR / Ncmpc

Yahweh

יְהוָֽה/׃

Yah.weh

H3068G / H9016

HNpt

English Word Order

fire

אֵ֛שׁ

'esh

H0784

HNcbsa

and / it went out

וַ/תֵּ֥צֵא

va. / Te.tze'

H9001 / H3318L

Hc / Vqw3fs

from / to / before

מִ/לִּ/פְנֵ֥י

mi. / li / f.Nei

H9006 / H9005 / H6440G

HR / R / Ncmpc

Yahweh

יְהוָ֖ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

and / it consumed

וַ/תֹּ֣אכַל

va. / To.khal

H9001 / H0398

Hc / Vqw3fs

(obj.) / them

אוֹתָ֑/ם

'o.Ta / m

H0853 / H9038

HTo / Sp3mp

and / they died

וַ/יָּמֻ֖תוּ

va / i.ya.Mu.tu

H9001 / H4191

Hc / Vqw3mp

(to) / before

לִ/פְנֵ֥י

li / f.Nei

H9005 / H6440G

HR / Ncmpc

Yahweh

יְהוָֽה/׃

Yah.weh

H3068G / H9016

HNpt

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וַתֵּ֥צֵא

καὶ ἐξῆλθεν

אֵ֛שׁ

πῦρ

מִלִּפְנֵ֥י

παρὰ

יְהוָ֖ה

κυρίου

וַתֹֹּֽאכַל

καὶ κατέφαγεν

אֺֺֺות/ָ֑ם

αὐτούσ

וַיָּמֻ֖תוּ

καὶ ἀπέθανον

לִפְנֵ֥י

ἔναντι

יְהוָֽה׃

κυρίου

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וַתֵּ֥צֵא

καὶ ἐξῆλθεν

אֵ֛שׁ

πῦρ

מִלִּפְנֵ֥י

παρὰ

יְהוָ֖ה

κυρίου

וַתֹֹּֽאכַל

καὶ κατέφαγεν

אֺֺֺות/ָ֑ם

αὐτούσ

וַיָּמֻ֖תוּ

καὶ ἀπέθανον

לִפְנֵ֥י

ἔναντι

יְהוָֽה׃

κυρίου

Lev 10:3

Then Moses said to Aaron, “This is what the Lord has said: ‘Among those who are near me I will be sanctified, and before all the people I will be glorified.’” And Aaron held his peace.

Leviticus 10:3 Cross References

Aaron	Gen 18:25; 1 Sam 3:18; Job 1:20; Job 1:21; Job 2:10; Ps 39:9; Ps 46:10; Isa 39:8; Matt 10:37
before	1 Sam 2:30; Isa 49:3; Ezek 28:22; John 12:28; John 13:31; John 13:32; John 14:13; Acts 5:11-13; 2Thes 1:10; 1 Pet 4:17
I will be	Ex 14:4; Ex 19:22; Ex 29:43; Ex 29:44; Lev 8:35; Lev 21:6; Lev 21:8; Lev 21:15; Lev 21:17; Lev 21:21; Lev 22:9; Num 20:12; Deut 32:51; 1 Sam 6:20; 1 Chr 15:12; 1 Chr 15:13; Ps 89:7; Ps 119:120; Isa 52:11; Ezek 20:41; Ezek 42:13; Heb 12:28; Heb 12:29

Aaron
Genesis 18:25	Far be it from you to do such a thing, to put the righteous to death with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from you! Shall not the Judge of all the earth do what is just?"
1 Samuel 3:18	So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, "It is the LORD. Let him do what seems good to him."
Job 1:20	Then Job arose and tore his robe and shaved his head and fell on the ground and worshiped.
Job 1:21	And he said, "Naked I came from my mother's womb, and naked shall I return. The LORD gave, and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD."
Job 2:10	But he said to her, "You speak as one of the foolish women would speak. Shall we receive good from God, and shall we not receive evil?" In all this Job did not sin with his lips.
Psalms 39:9	I am mute; I do not open my mouth, for it is you who have done it.
Psalms 46:10	"Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!"
Isaiah 39:8	Then said Hezekiah to Isaiah, "The word of the LORD that you have spoken is good." For he thought, "There will be peace and security in my days."
Matthew 10:37	Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me.
before
1 Samuel 2:30	Therefore the LORD the God of Israel declares: 'I promised that your house and the house of your father should go in and out before me forever,' but now the LORD declares: 'Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed.
Isaiah 49:3	And he said to me, "You are my servant, Israel, in whom I will be glorified."
Ezekiel 28:22	and say, Thus says the Lord GOD: "Behold, I am against you, O Sidon, and I will manifest my glory in your midst. And they shall know that I am the LORD when I execute judgments in her and manifest my holiness in her;
John 12:28	Father, glorify your name." Then a voice came from heaven: "I have glorified it, and I will glorify it again."
John 13:31	When he had gone out, Jesus said, "Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in him.
John 13:32	If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and glorify him at once.
John 14:13	Whatever you ask in my name, this I will do, that the Father may be glorified in the Son.
Acts 5:11	And great fear came upon the whole church and upon all who heard of these things.
Acts 5:12	Now many signs and wonders were regularly done among the people by the hands of the apostles. And they were all together in Solomon's Portico.
Acts 5:13	None of the rest dared join them, but the people held them in high esteem.
2 Thessalonians 1:10	when he comes on that day to be glorified in his saints, and to be marveled at among all who have believed, because our testimony to you was believed.
1 Peter 4:17	For it is time for judgment to begin at the household of God; and if it begins with us, what will be the outcome for those who do not obey the gospel of God?
I will be
Exodus 14:4	And I will harden Pharaoh's heart, and he will pursue them, and I will get glory over Pharaoh and all his host, and the Egyptians shall know that I am the LORD." And they did so.
Exodus 19:22	Also let the priests who come near to the LORD consecrate themselves, lest the LORD break out against them."
Exodus 29:43	There I will meet with the people of Israel, and it shall be sanctified by my glory.
Exodus 29:44	I will consecrate the tent of meeting and the altar. Aaron also and his sons I will consecrate to serve me as priests.
Leviticus 8:35	At the entrance of the tent of meeting you shall remain day and night for seven days, performing what the LORD has charged, so that you do not die, for so I have been commanded."
Leviticus 21:6	They shall be holy to their God and not profane the name of their God. For they offer the LORD's food offerings, the bread of their God; therefore they shall be holy.
Leviticus 21:8	You shall sanctify him, for he offers the bread of your God. He shall be holy to you, for I, the LORD, who sanctify you, am holy.
Leviticus 21:15	that he may not profane his offspring among his people, for I am the LORD who sanctifies him."
Leviticus 21:17	"Speak to Aaron, saying, None of your offspring throughout their generations who has a blemish may approach to offer the bread of his God.
Leviticus 21:21	No man of the offspring of Aaron the priest who has a blemish shall come near to offer the LORD's food offerings; since he has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God.
Leviticus 22:9	They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it and die thereby when they profane it: I am the LORD who sanctifies them.
Numbers 20:12	And the LORD said to Moses and Aaron, "Because you did not believe in me, to uphold me as holy in the eyes of the people of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land that I have given them."
Deuteronomy 32:51	because you broke faith with me in the midst of the people of Israel at the waters of Meribah-kadesh, in the wilderness of Zin, and because you did not treat me as holy in the midst of the people of Israel.
1 Samuel 6:20	Then the men of Beth-shemesh said, "Who is able to stand before the LORD, this holy God? And to whom shall he go up away from us?"
1 Chronicles 15:12	and said to them, "You are the heads of the fathers' houses of the Levites. Consecrate yourselves, you and your brothers, so that you may bring up the ark of the LORD, the God of Israel, to the place that I have prepared for it.
1 Chronicles 15:13	Because you did not carry it the first time, the LORD our God broke out against us, because we did not seek him according to the rule."
Psalms 89:7	a God greatly to be feared in the council of the holy ones, and awesome above all who are around him?
Psalms 119:120	My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments.Ayin
Isaiah 52:11	Depart, depart, go out from there; touch no unclean thing; go out from the midst of her; purify yourselves, you who bear the vessels of the LORD.
Ezekiel 20:41	As a pleasing aroma I will accept you, when I bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you have been scattered. And I will manifest my holiness among you in the sight of the nations.
Ezekiel 42:13	Then he said to me, "The north chambers and the south chambers opposite the yard are the holy chambers, where the priests who approach the LORD shall eat the most holy offerings. There they shall put the most holy offerings--the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, for the place is holy.
Hebrews 12:28	Therefore let us be grateful for receiving a kingdom that cannot be shaken, and thus let us offer to God acceptable worship, with reverence and awe,
Hebrews 12:29	for our God is a consuming fire.

Leviticus 10:3 Original Languages

Hebrew Word Order

and / he said

וַ/יֹּ֨אמֶר

va / i.Yo.mer

H9001 / H0559

Hc / Vqw3ms

Moses

מֹשֶׁ֜ה

mo.Sheh

H4872

HNpm

אֶֽל/־

'el-

H0413 / H9014

Aaron

אַהֲרֹ֗ן

'a.ha.Ron

H0175

HNpm

הוּא֩

hu'

H1931

HPp3ms

[is that] which

אֲשֶׁר/־

'a.Sher-

H0834A / H9014

HTr

he spoke

דִּבֶּ֨ר

di.Ber

H1696G

HVpp3ms

Yahweh

יְהוָ֤ה/׀

Yah.weh

H3068G / H9015

HNpt

(to) / saying

לֵ/אמֹר֙

le. / Mor

H9005 / H0559

HR / Vqcc

in / midst / my

בִּ/קְרֹבַ֣/י

bi / k.ro.Va / i

H9003 / H7138 / H9020

HR / Aampc / Sp1bs

I will show myself holy

אֶקָּדֵ֔שׁ

'e.ka.Desh

H6942G

HVNi1cs

and / on

וְ/עַל/־

ve. / 'al-

H9002 / H5921A / H9014

HC / R

[the] face of

פְּנֵ֥י

pe.Nei

H6440G

HNcmpc

all

כָל/־

khol-

H3605 / H9014

HNcmsc

the / people

הָ/עָ֖ם

ha. / 'Am

H9009 / H5971A

HTd / Ncmsa

I will gain glory

אֶכָּבֵ֑ד

'e.ka.Ved

H3513G

HVNi1cs

and / he was silent

וַ/יִּדֹּ֖ם

va / i.yi.Dom

H9001 / H1826H

Hc / Vqw3ms

Aaron

אַהֲרֹֽן/׃

'a.ha.Ron

H0175 / H9016

HNpm

English Word Order

Moses

מֹשֶׁ֜ה

mo.Sheh

H4872

HNpm

and / he said

וַ/יֹּ֨אמֶר

va / i.Yo.mer

H9001 / H0559

Hc / Vqw3ms

אֶֽל/־

'el-

H0413 / H9014

Aaron

אַהֲרֹ֗ן

'a.ha.Ron

H0175

HNpm

הוּא֩

hu'

H1931

HPp3ms

[is that] which

אֲשֶׁר/־

'a.Sher-

H0834A / H9014

HTr

Yahweh

יְהוָ֤ה/׀

Yah.weh

H3068G / H9015

HNpt

he spoke

דִּבֶּ֨ר

di.Ber

H1696G

HVpp3ms

(to) / saying

לֵ/אמֹר֙

le. / Mor

H9005 / H0559

HR / Vqcc

in / midst / my

בִּ/קְרֹבַ֣/י

bi / k.ro.Va / i

H9003 / H7138 / H9020

HR / Aampc / Sp1bs

I will show myself holy

אֶקָּדֵ֔שׁ

'e.ka.Desh

H6942G

HVNi1cs

and / on

וְ/עַל/־

ve. / 'al-

H9002 / H5921A / H9014

HC / R

[the] face of

פְּנֵ֥י

pe.Nei

H6440G

HNcmpc

all

כָל/־

khol-

H3605 / H9014

HNcmsc

the / people

הָ/עָ֖ם

ha. / 'Am

H9009 / H5971A

HTd / Ncmsa

I will gain glory

אֶכָּבֵ֑ד

'e.ka.Ved

H3513G

HVNi1cs

Aaron

אַהֲרֹֽן/׃

'a.ha.Ron

H0175 / H9016

HNpm

and / he was silent

וַ/יִּדֹּ֖ם

va / i.yi.Dom

H9001 / H1826H

Hc / Vqw3ms

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וַיֹֹּ֙אמֶר

καὶ εἶπεν

מֹֹשֶׁ֜ה

Μωυσῆσ

אֶֽל־

πρὸσ

אַהֲרֹֹ֗ן

Ααρων

הוּא֩

τοῦτό ἐστιν

אֲשֶׁר־

ὃ

דִּבֶּ֙ר

εἶπεν

יְהוָ֤ה׀

κύριοσ

לֵאמֹֹר֙

λέγων

בִּקְרֹֹב/ַֽי

ἐν τοῖσ ἐγγίζουσίν μοι

אֶקָּדֵ֔שׁ

ἁγιασθήσομαι

וְעַל־פְּנֵ֥י

καὶ ἐν

כָל־

πάσῃ

הָעָ֖ם

τῇ συναγωγῇ

אֶכָּבֵ֑ד

δοξασθήσομαι

וַיִּדֹֹּ֖ם

καὶ κατενύχθη

אַהֲרֹֹֽנ׃

Ααρων

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וַיֹֹּ֙אמֶר

καὶ εἶπεν

מֹֹשֶׁ֜ה

Μωυσῆσ

אֶֽל־

πρὸσ

אַהֲרֹֹ֗ן

Ααρων

הוּא֩

τοῦτό ἐστιν

אֲשֶׁר־

ὃ

דִּבֶּ֙ר

εἶπεν

יְהוָ֤ה׀

κύριοσ

לֵאמֹֹר֙

λέγων

בִּקְרֹֹב/ַֽי

ἐν τοῖσ ἐγγίζουσίν μοι

אֶקָּדֵ֔שׁ

ἁγιασθήσομαι

וְעַל־פְּנֵ֥י

καὶ ἐν

כָל־

πάσῃ

הָעָ֖ם

τῇ συναγωγῇ

אֶכָּבֵ֑ד

δοξασθήσομαι

וַיִּדֹֹּ֖ם

καὶ κατενύχθη

אַהֲרֹֹֽנ׃

Ααρων

Lev 10:4

And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them,“ Come near; carry your brothers away from the front of the sanctuary and out of the camp.”

Leviticus 10:4 Cross References

carry	Luke 7:12; Acts 5:6; Acts 5:9; Acts 5:10; Acts 8:2
Uzziel	Ex 6:18; Ex 6:22; Num 3:19; Num 3:30; 1 Chr 6:2

carry
Luke 7:12	As he drew near to the gate of the town, behold, a man who had died was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow, and a considerable crowd from the town was with her.
Acts 5:6	The young men rose and wrapped him up and carried him out and buried him.
Acts 5:9	But Peter said to her, "How is it that you have agreed together to test the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out."
Acts 5:10	Immediately she fell down at his feet and breathed her last. When the young men came in they found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband.
Acts 8:2	Devout men buried Stephen and made great lamentation over him.
Uzziel
Exodus 6:18	The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, the years of the life of Kohath being 133 years.
Exodus 6:22	The sons of Uzziel: Mishael, Elzaphan, and Sithri.
Numbers 3:19	And the sons of Kohath by their clans: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
Numbers 3:30	with Elizaphan the son of Uzziel as chief of the fathers' house of the clans of the Kohathites.
1 Chronicles 6:2	The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

Leviticus 10:4 Original Languages

Hebrew Word Order

and / he summoned

וַ/יִּקְרָ֣א

va / i.yik.Ra'

H9001 / H7121G

Hc / Vqw3ms

Moses

מֹשֶׁ֗ה

mo.Sheh

H4872

HNpm

(to)

אֶל/־

'el-

H0413 / H9014

Mishael

מִֽישָׁאֵל֙

mi.sha.'El

H4332G

HNpm

and / (to)

וְ/אֶ֣ל

ve. / 'El

H9002 / H0413

HC / R

Elzaphan

אֶלְצָפָ֔ן

'el.tza.Fan

H0469G

HNpm

[the] sons of

בְּנֵ֥י

be.Nei

H1121A

HNcmpc

Uzziel

עֻזִּיאֵ֖ל

'u.zi.'El

H5816G

HNpm

[the] uncle of

דֹּ֣ד

dod

H1730I

HNcmsc

Aaron

אַהֲרֹ֑ן

'a.ha.Ron

H0175

HNpm

and / he said

וַ/יֹּ֣אמֶר

va / i.Yo.mer

H9001 / H0559

Hc / Vqw3ms

to / them

אֲלֵ/הֶ֗ם

'a.le. / Hem

H0413 / H9038

HRd / Sp3mp

draw near

קִ֠רְב֞וּ

kir.Vu

H7126G

HVqv2mp

carry

שְׂא֤וּ

se.'U

H5375H

HVqv2mp

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

relatives / your

אֲחֵי/כֶם֙

'a.chei. / Khem

H0251G / H9026

HNcmpc / Sp2mp

from / with

מֵ/אֵ֣ת

me. / 'Et

H9006 / H0854

HR / R

[the] face of

פְּנֵי/־

pe.nei-

H6440G / H9014

HNcmpc

the / holy place

הַ/קֹּ֔דֶשׁ

ha. / Ko.desh

H9009 / H6944G

HTd / Ncmsa

אֶל/־

'el-

H0413 / H9014

from / [the] outside

מִ/ח֖וּץ

mi. / Chutz

H9006 / H2351

HR / Ncmsc

of the / camp

לַֽ/מַּחֲנֶֽה/׃

La. / ma.cha.Neh

H9005 / H4264 / H9016

HRd / Ncfsa

English Word Order

Moses

מֹשֶׁ֗ה

mo.Sheh

H4872

HNpm

and / he summoned

וַ/יִּקְרָ֣א

va / i.yik.Ra'

H9001 / H7121G

Hc / Vqw3ms

(to)

אֶל/־

'el-

H0413 / H9014

Mishael

מִֽישָׁאֵל֙

mi.sha.'El

H4332G

HNpm

and / (to)

וְ/אֶ֣ל

ve. / 'El

H9002 / H0413

HC / R

Elzaphan

אֶלְצָפָ֔ן

'el.tza.Fan

H0469G

HNpm

[the] sons of

בְּנֵ֥י

be.Nei

H1121A

HNcmpc

Aaron

אַהֲרֹ֑ן

'a.ha.Ron

H0175

HNpm

[the] uncle of

דֹּ֣ד

dod

H1730I

HNcmsc

Uzziel

עֻזִּיאֵ֖ל

'u.zi.'El

H5816G

HNpm

and / he said

וַ/יֹּ֣אמֶר

va / i.Yo.mer

H9001 / H0559

Hc / Vqw3ms

to / them

אֲלֵ/הֶ֗ם

'a.le. / Hem

H0413 / H9038

HRd / Sp3mp

draw near

קִ֠רְב֞וּ

kir.Vu

H7126G

HVqv2mp

carry

שְׂא֤וּ

se.'U

H5375H

HVqv2mp

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

relatives / your

אֲחֵי/כֶם֙

'a.chei. / Khem

H0251G / H9026

HNcmpc / Sp2mp

from / with

מֵ/אֵ֣ת

me. / 'Et

H9006 / H0854

HR / R

from / [the] outside

מִ/ח֖וּץ

mi. / Chutz

H9006 / H2351

HR / Ncmsc

of the / camp

לַֽ/מַּחֲנֶֽה/׃

La. / ma.cha.Neh

H9005 / H4264 / H9016

HRd / Ncfsa

[the] face of

פְּנֵי/־

pe.nei-

H6440G / H9014

HNcmpc

the / holy place

הַ/קֹּ֔דֶשׁ

ha. / Ko.desh

H9009 / H6944G

HTd / Ncmsa

אֶל/־

'el-

H0413 / H9014

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

υἱοὺσ

וַיִּקְרָֽא

καὶ ἐκάλεσεν

מֹֹשֶׁ֗ה

Μωυσῆσ

אֶל־מִֽישָׁאֵל֙

τὸν Μισαδαι

וְאֶֽל אֶלְצָפָ֔ן

καὶ τὸν Ελισαφαν

בְּנֵ֥י

υἱοὺσ

עֻזִּיאֵ֖ל

Οζιηλ

דֹֹּֽד

τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ πατρὸσ

אַהֲרֹֹ֑ן

Ααρων

וַיֹֹּֽאמֶר

καὶ εἶπεν

אֲל/ֵהֶ֗ם

αὐτοῖσ

קִ֠רְב֞וּ

προσέλθατε

שְׂא֤וּ

καὶ ἄρατε

אֶת־אֲחֵי/כֶמ֙

τοὺσ ἀδελφοὺσ ὑμῶν

מֵאֵֽת פְּנֵי־

ἐκ προσώπου

הַקֹֹּ֔דֶשׁ

τῶν ἁγίων

אֶל־מִח֖וּץ

ἔξω

לַֽמַּחֲנֶֽה׃

τῆσ παρεμβολῆσ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וַיִּקְרָֽא

καὶ ἐκάλεσεν

מֹֹשֶׁ֗ה

Μωυσῆσ

אֶל־מִֽישָׁאֵל֙

τὸν Μισαδαι

וְאֶֽל אֶלְצָפָ֔ן

καὶ τὸν Ελισαφαν

בְּנֵ֥י

υἱοὺσ

עֻזִּיאֵ֖ל

Οζιηλ

υἱοὺσ

דֹֹּֽד

τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ πατρὸσ

אַהֲרֹֹ֑ן

Ααρων

וַיֹֹּֽאמֶר

καὶ εἶπεν

אֲל/ֵהֶ֗ם

αὐτοῖσ

קִ֠רְב֞וּ

προσέλθατε

שְׂא֤וּ

καὶ ἄρατε

אֶת־אֲחֵי/כֶמ֙

τοὺσ ἀδελφοὺσ ὑμῶν

מֵאֵֽת פְּנֵי־

ἐκ προσώπου

הַקֹֹּ֔דֶשׁ

τῶν ἁγίων

אֶל־מִח֖וּץ

ἔξω

לַֽמַּחֲנֶֽה׃

τῆσ παρεμβολῆσ

Lev 10:5

So they came near and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.

Leviticus 10:5 Cross References

	Lev 8:13

Leviticus 8:13	And Moses brought Aaron's sons and clothed them with coats and tied sashes around their waists and bound caps on them, as the LORD commanded Moses.

Leviticus 10:5 Original Languages

Hebrew Word Order

and / they drew near

וַֽ/יִּקְרְב֗וּ

va / i.yik.re.Vu

H9001 / H7126G

Hc / Vqw3mp

and / they carried / them

וַ/יִּשָּׂאֻ/ם֙

va / i.yi.sa.'U / m

H9001 / H5375H / H9038

Hc / Vqw3mp / Sp3mp

in / tunics / their

בְּ/כֻתֳּנֹתָ֔/ם

be. / khu.to.no.Ta / m

H9003 / H3801 / H9028

HR / Ncfpc / Sp3mp

אֶל/־

'el-

H0413 / H9014

from / [the] outside

מִ/ח֖וּץ

mi. / Chutz

H9006 / H2351

HR / Ncmsc

of the / camp

לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה

la. / ma.cha.Neh

H9005 / H4264

HRd / Ncfsa

just / as

כַּ/אֲשֶׁ֖ר

ka. / 'a.Sher

H9004 / H0834D

HR / Tr

he had spoken

דִּבֶּ֥ר

di.Ber

H1696G

HVpp3ms

Moses

מֹשֶֽׁה/׃

mo.Sheh

H4872 / H9016

HNpm

English Word Order

and / they drew near

וַֽ/יִּקְרְב֗וּ

va / i.yik.re.Vu

H9001 / H7126G

Hc / Vqw3mp

and / they carried / them

וַ/יִּשָּׂאֻ/ם֙

va / i.yi.sa.'U / m

H9001 / H5375H / H9038

Hc / Vqw3mp / Sp3mp

in / tunics / their

בְּ/כֻתֳּנֹתָ֔/ם

be. / khu.to.no.Ta / m

H9003 / H3801 / H9028

HR / Ncfpc / Sp3mp

אֶל/־

'el-

H0413 / H9014

from / [the] outside

מִ/ח֖וּץ

mi. / Chutz

H9006 / H2351

HR / Ncmsc

of the / camp

לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה

la. / ma.cha.Neh

H9005 / H4264

HRd / Ncfsa

just / as

כַּ/אֲשֶׁ֖ר

ka. / 'a.Sher

H9004 / H0834D

HR / Tr

Moses

מֹשֶֽׁה/׃

mo.Sheh

H4872 / H9016

HNpm

he had spoken

דִּבֶּ֥ר

di.Ber

H1696G

HVpp3ms

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וַֽיִּקְרְב֗וּ

καὶ προσῆλθον

וַיִּשָּׂאֻ/מ֙

καὶ ἦραν

בְּכֻתֳּנֹֹת/ָ֔ם

ἐν τοῖσ χιτῶσιν αὐτῶν

אֶל־מִח֖וּץ

ἔξω

לַֽמַּחֲנֶ֑ה

τῆσ παρεμβολῆσ

כַּאֲשֶׁ֖ר

ὃν τρόπον

דִּבֶּ֥ר

εἶπεν

מֹֹשֶֽׁה׃

Μωυσῆσ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וַֽיִּקְרְב֗וּ

καὶ προσῆλθον

וַיִּשָּׂאֻ/מ֙

καὶ ἦραν

בְּכֻתֳּנֹֹת/ָ֔ם

ἐν τοῖσ χιτῶσιν αὐτῶν

אֶל־מִח֖וּץ

ἔξω

לַֽמַּחֲנֶ֑ה

τῆσ παρεμβολῆσ

כַּאֲשֶׁ֖ר

ὃν τρόπον

דִּבֶּ֥ר

εἶπεν

מֹֹשֶֽׁה׃

Μωυσῆσ

Lev 10:6

And Moses said to Aaron and to Eleazar and Ithamar his sons, “Do not let the hair of your heads hang loose, and do not tear your clothes, lest you die, and wrath come upon all the congregation; but let your brothers, the whole house of Israel, bewail the burning that the Lord has kindled.

Leviticus 10:6 Cross References

	Num 1:53; Num 18:5
lest wrath	Num 16:22; Num 16:41-47; Josh 7:1; Josh 7:11; Josh 22:18; Josh 22:20; 2 Sam 24:1; 2 Sam 24:15-17
Uncover	Ex 33:5; Lev 13:45; Lev 21:1-15; Num 5:18; Num 6:6; Num 6:7; Num 14:6; Deut 33:9; Jer 7:29; Ezek 24:16; Ezek 24:17; Mic 1:16

Numbers 1:53	But the Levites shall camp around the tabernacle of the testimony, so that there may be no wrath on the congregation of the people of Israel. And the Levites shall keep guard over the tabernacle of the testimony."
Numbers 18:5	And you shall keep guard over the sanctuary and over the altar, that there may never again be wrath on the people of Israel.
lest wrath
Numbers 16:22	And they fell on their faces and said, "O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?"
Numbers 16:41	But on the next day all the congregation of the people of Israel grumbled against Moses and against Aaron, saying, "You have killed the people of the LORD."
Numbers 16:42	And when the congregation had assembled against Moses and against Aaron, they turned toward the tent of meeting. And behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.
Numbers 16:43	And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting,
Numbers 16:44	and the LORD spoke to Moses, saying,
Numbers 16:45	"Get away from the midst of this congregation, that I may consume them in a moment." And they fell on their faces.
Numbers 16:46	And Moses said to Aaron, "Take your censer, and put fire on it from off the altar and lay incense on it and carry it quickly to the congregation and make atonement for them, for wrath has gone out from the LORD; the plague has begun."
Numbers 16:47	So Aaron took it as Moses said and ran into the midst of the assembly. And behold, the plague had already begun among the people. And he put on the incense and made atonement for the people.
Joshua 7:1	But the people of Israel broke faith in regard to the devoted things, for Achan the son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of the devoted things. And the anger of the LORD burned against the people of Israel.
Joshua 7:11	Israel has sinned; they have transgressed my covenant that I commanded them; they have taken some of the devoted things; they have stolen and lied and put them among their own belongings.
Joshua 22:18	that you too must turn away this day from following the LORD? And if you too rebel against the LORD today then tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.
Joshua 22:20	Did not Achan the son of Zerah break faith in the matter of the devoted things, and wrath fell upon all the congregation of Israel? And he did not perish alone for his iniquity.'"
2 Samuel 24:1	Again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he incited David against them, saying, "Go, number Israel and Judah."
2 Samuel 24:15	So the LORD sent a pestilence on Israel from the morning until the appointed time. And there died of the people from Dan to Beersheba 70,000 men.
2 Samuel 24:16	And when the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, the LORD relented from the calamity and said to the angel who was working destruction among the people, "It is enough; now stay your hand." And the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.
2 Samuel 24:17	Then David spoke to the LORD when he saw the angel who was striking the people, and said, "Behold, I have sinned, and I have done wickedly. But these sheep, what have they done? Please let your hand be against me and against my father's house."
Uncover
Exodus 33:5	For the LORD had said to Moses, "Say to the people of Israel, 'You are a stiff-necked people; if for a single moment I should go up among you, I would consume you. So now take off your ornaments, that I may know what to do with you.'"
Leviticus 13:45	"The leprous person who has the disease shall wear torn clothes and let the hair of his head hang loose, and he shall cover his upper lip and cry out, 'Unclean, unclean.'
Leviticus 21:1	And the LORD said to Moses, "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them: 'No one shall make himself unclean for the dead among his people,
Leviticus 21:2	except for his closest relatives, his mother, his father, his son, his daughter, his brother,
Leviticus 21:3	or his virgin sister (who is near to him because she has had no husband; for her he may make himself unclean).
Leviticus 21:4	He shall not make himself unclean as a husband among his people and so profane himself.
Leviticus 21:5	They shall not make bald patches on their heads, nor shave off the edges of their beards, nor make any cuts on their body.
Leviticus 21:6	They shall be holy to their God and not profane the name of their God. For they offer the LORD's food offerings, the bread of their God; therefore they shall be holy.
Leviticus 21:7	They shall not marry a prostitute or a woman who has been defiled, neither shall they marry a woman divorced from her husband, for the priest is holy to his God.
Leviticus 21:8	You shall sanctify him, for he offers the bread of your God. He shall be holy to you, for I, the LORD, who sanctify you, am holy.
Leviticus 21:9	And the daughter of any priest, if she profanes herself by whoring, profanes her father; she shall be burned with fire.
Leviticus 21:10	"The priest who is chief among his brothers, on whose head the anointing oil is poured and who has been consecrated to wear the garments, shall not let the hair of his head hang loose nor tear his clothes.
Leviticus 21:11	He shall not go in to any dead bodies nor make himself unclean, even for his father or for his mother.
Leviticus 21:12	He shall not go out of the sanctuary, lest he profane the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him: I am the LORD.
Leviticus 21:13	And he shall take a wife in her virginity.
Leviticus 21:14	A widow, or a divorced woman, or a woman who has been defiled, or a prostitute, these he shall not marry. But he shall take as his wife a virgin of his own people,
Leviticus 21:15	that he may not profane his offspring among his people, for I am the LORD who sanctifies him."
Numbers 5:18	And the priest shall set the woman before the LORD and unbind the hair of the woman's head and place in her hands the grain offering of remembrance, which is the grain offering of jealousy. And in his hand the priest shall have the water of bitterness that brings the curse.
Numbers 6:6	"All the days that he separates himself to the LORD he shall not go near a dead body.
Numbers 6:7	Not even for his father or for his mother, for brother or sister, if they die, shall he make himself unclean, because his separation to God is on his head.
Numbers 14:6	And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes
Deuteronomy 33:9	who said of his father and mother, 'I regard them not'; he disowned his brothers and ignored his children. For they observed your word and kept your covenant.
Jeremiah 7:29	"'Cut off your hair and cast it away; raise a lamentation on the bare heights, for the LORD has rejected and forsaken the generation of his wrath.'
Ezekiel 24:16	"Son of man, behold, I am about to take the delight of your eyes away from you at a stroke; yet you shall not mourn or weep, nor shall your tears run down.
Ezekiel 24:17	Sigh, but not aloud; make no mourning for the dead. Bind on your turban, and put your shoes on your feet; do not cover your lips, nor eat the bread of men."
Micah 1:16	Make yourselves bald and cut off your hair, for the children of your delight; make yourselves as bald as the eagle, for they shall go from you into exile.

Leviticus 10:6 Original Languages

Hebrew Word Order

and / he said

וַ/יֹּ֣אמֶר

va / i.Yo.mer

H9001 / H0559

Hc / Vqw3ms

Moses

מֹשֶׁ֣ה

mo.Sheh

H4872

HNpm

אֶֽל/־

'el-

H0413 / H9014

Aaron

אַהֲרֹ֡ן

'a.ha.Ron

H0175

HNpm

and / to / Eleazar

וּ/לְ/אֶלְעָזָר֩

u. / le. / 'el.'a.Zar

H9002 / H9005 / H0499G

HC / R / Npm

and / to / Ithamar

וּ/לְ/אִֽיתָמָ֨ר/׀

u. / le. / 'i.ta.Mar

H9002 / H9005 / H0385 / H9015

HC / R / Npm

sons / his

בָּנָ֜י/ו

ba.Na / v

H1121A / H9023

HNcmpc / Sp3ms

heads / your

רָֽאשֵׁי/כֶ֥ם

ra.shei. / Khem

H7218A / H9026

HNcmpc / Sp2mp

may not

אַל/־

'al-

H0408 / H9014

HTn

you let loose

תִּפְרָ֣עוּ/׀

tif.Ra.'u

H6544B / H9015

HVqj2mp

and / garments / your

וּ/בִגְדֵי/כֶ֤ם

u. / vig.dei. / Khem

H9002 / H0899B / H9026

HC / Ncmpc / Sp2mp

not

לֹֽא/־

lo'-

H3808 / H9014

HTn

you must tear

תִפְרֹ֙מוּ֙

tif.Ro.mu

H6533

HVqi2mp

and / not

וְ/לֹ֣א

ve. / Lo'

H9002 / H3808

HC / Tn

you will die

תָמֻ֔תוּ

ta.Mu.tu

H4191

HVqi2mp

and / towards

וְ/עַ֥ל

ve. / 'Al

H9002 / H5921A

HC / R

all

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsc

the / congregation

הָ/עֵדָ֖ה

ha. / 'e.Dah

H9009 / H5712

HTd / Ncfsa

he will be angry

יִקְצֹ֑ף

yik.Tzof

H7107

HVqi3ms

and / relatives / your

וַ/אֲחֵי/כֶם֙

va. / 'a.chei. / Khem

H9002 / H0251G / H9026

HC / Ncmpc / Sp2mp

all

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsc

[the] house of

בֵּ֣ית

beit

H1004M

HNcmsc

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

Yis.ra.'El

H3478

HNpl

they will weep for

יִבְכּוּ֙

yiv.Ku

H1058

HVqi3mp

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

the / burning

הַ/שְּׂרֵפָ֔ה

ha. / se.re.Fah

H9009 / H8316

HTd / Ncfsa

which

אֲשֶׁ֖ר

'a.Sher

H0834A

HTr

he has burned

שָׂרַ֥ף

sa.Raf

H8313

HVqp3ms

Yahweh

יְהוָֽה/׃

Yah.weh

H3068G / H9016

HNpt

English Word Order

Moses

מֹשֶׁ֣ה

mo.Sheh

H4872

HNpm

and / he said

וַ/יֹּ֣אמֶר

va / i.Yo.mer

H9001 / H0559

Hc / Vqw3ms

אֶֽל/־

'el-

H0413 / H9014

Aaron

אַהֲרֹ֡ן

'a.ha.Ron

H0175

HNpm

sons / his

בָּנָ֜י/ו

ba.Na / v

H1121A / H9023

HNcmpc / Sp3ms

and / to / Eleazar

וּ/לְ/אֶלְעָזָר֩

u. / le. / 'el.'a.Zar

H9002 / H9005 / H0499G

HC / R / Npm

and / to / Ithamar

וּ/לְ/אִֽיתָמָ֨ר/׀

u. / le. / 'i.ta.Mar

H9002 / H9005 / H0385 / H9015

HC / R / Npm

may not

אַל/־

'al-

H0408 / H9014

HTn

heads / your

רָֽאשֵׁי/כֶ֥ם

ra.shei. / Khem

H7218A / H9026

HNcmpc / Sp2mp

you let loose

תִּפְרָ֣עוּ/׀

tif.Ra.'u

H6544B / H9015

HVqj2mp

not

לֹֽא/־

lo'-

H3808 / H9014

HTn

you must tear

תִפְרֹ֙מוּ֙

tif.Ro.mu

H6533

HVqi2mp

and / garments / your

וּ/בִגְדֵי/כֶ֤ם

u. / vig.dei. / Khem

H9002 / H0899B / H9026

HC / Ncmpc / Sp2mp

and / not

וְ/לֹ֣א

ve. / Lo'

H9002 / H3808

HC / Tn

you will die

תָמֻ֔תוּ

ta.Mu.tu

H4191

HVqi2mp

he will be angry

יִקְצֹ֑ף

yik.Tzof

H7107

HVqi3ms

and / towards

וְ/עַ֥ל

ve. / 'Al

H9002 / H5921A

HC / R

all

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsc

the / congregation

הָ/עֵדָ֖ה

ha. / 'e.Dah

H9009 / H5712

HTd / Ncfsa

and / relatives / your

וַ/אֲחֵי/כֶם֙

va. / 'a.chei. / Khem

H9002 / H0251G / H9026

HC / Ncmpc / Sp2mp

all

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsc

[the] house of

בֵּ֣ית

beit

H1004M

HNcmsc

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

Yis.ra.'El

H3478

HNpl

they will weep for

יִבְכּוּ֙

yiv.Ku

H1058

HVqi3mp

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

the / burning

הַ/שְּׂרֵפָ֔ה

ha. / se.re.Fah

H9009 / H8316

HTd / Ncfsa

which

אֲשֶׁ֖ר

'a.Sher

H0834A

HTr

Yahweh

יְהוָֽה/׃

Yah.weh

H3068G / H9016

HNpt

he has burned

שָׂרַ֥ף

sa.Raf

H8313

HVqp3ms

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

ὑπὸ

τοὺσ καταλελειμμένουσ

וַיֹֹּֽאמֶר

καὶ εἶπεν

מֹֹשֶֽׁה

Μωυσῆσ

אֶֽל־

πρὸσ

אַהֲרֹֹ֡ן

Ααρων

וּלְאֶלְעָזָר֩

καὶ Ελεαζαρ

וּלְאִֽיתָמָ֙ר׀

καὶ Ιθαμαρ

בָּנָ֜י/ו

τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ

רָֽאשֵׁי/כֶ֥ם

τὴν κεφαλὴν ὑμῶν

אַל־

οὐκ

תִּפְרָֽעוּ׀

ἀποκιδαρώσετε

וּבִגְדֵי/כֶ֤ם

καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν

לֹֹֽא־

οὐ

תִפְרֹֹ֨מוּ֙

διαρρήξετε

וְלֹֹֽא

ἵνα μὴ

תָמֻ֔תוּ

ἀποθάνητε

וְעַ֥ל

καὶ ἐπὶ

כָּל־

πᾶσαν

הָעֵדָ֖ה

τὴν συναγωγὴν

יִקְצֹֹ֑ף

ἔσται θυμόσ

וַאֲחֵי/כֶמ֙

οἱ ἀδελφοὶ ὑμῶν

כָּל־

πᾶσ

בֵּֽית

ὁ οἶκοσ

יִשְׂרָאֵ֔ל

Ισραηλ

יִבְכּוּ֙

κλαύσονται

אֶת־הַשְּׂרֵפָ֔ה

τὸν ἐμπυρισμόν

אֲשֶׁ֖ר

ὃν

שָׂרַ֥ף

ἐνεπυρίσθησαν

יְהוָֽה׃

κυρίου

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וַיֹֹּֽאמֶר

καὶ εἶπεν

מֹֹשֶֽׁה

Μωυσῆσ

אֶֽל־

πρὸσ

אַהֲרֹֹ֡ן

Ααρων

וּלְאֶלְעָזָר֩

καὶ Ελεαζαρ

וּלְאִֽיתָמָ֙ר׀

καὶ Ιθαμαρ

בָּנָ֜י/ו

τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ

τοὺσ καταλελειμμένουσ

רָֽאשֵׁי/כֶ֥ם

τὴν κεφαλὴν ὑμῶν

אַל־

οὐκ

תִּפְרָֽעוּ׀

ἀποκιδαρώσετε

וּבִגְדֵי/כֶ֤ם

καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν

לֹֹֽא־

οὐ

תִפְרֹֹ֨מוּ֙

διαρρήξετε

וְלֹֹֽא

ἵνα μὴ

תָמֻ֔תוּ

ἀποθάνητε

וְעַ֥ל

καὶ ἐπὶ

כָּל־

πᾶσαν

הָעֵדָ֖ה

τὴν συναγωγὴν

יִקְצֹֹ֑ף

ἔσται θυμόσ

וַאֲחֵי/כֶמ֙

οἱ ἀδελφοὶ ὑμῶν

כָּל־

πᾶσ

בֵּֽית

ὁ οἶκοσ

יִשְׂרָאֵ֔ל

Ισραηλ

יִבְכּוּ֙

κλαύσονται

אֶת־הַשְּׂרֵפָ֔ה

τὸν ἐμπυρισμόν

אֲשֶׁ֖ר

ὃν

שָׂרַ֥ף

ἐνεπυρίσθησαν

ὑπὸ

יְהוָֽה׃

κυρίου

Lev 10:7

And do not go outside the entrance of the tent of meeting, lest you die, for the anointing oil of the Lord is upon you.” And they did according to the word of Moses.

Leviticus 10:7 Cross References

the anointing	Ex 28:41; Ex 30:30; Ex 40:13-15; Lev 8:12; Lev 8:30; Acts 10:38; 2 Cor 1:21
ye shall	Lev 21:12; Matt 8:21; Matt 8:22; Luke 9:60

the anointing
Exodus 28:41	And you shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve me as priests.
Exodus 30:30	You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests.
Exodus 40:13	and put on Aaron the holy garments. And you shall anoint him and consecrate him, that he may serve me as priest.
Exodus 40:14	You shall bring his sons also and put coats on them,
Exodus 40:15	and anoint them, as you anointed their father, that they may serve me as priests. And their anointing shall admit them to a perpetual priesthood throughout their generations."
Leviticus 8:12	And he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him.
Leviticus 8:30	Then Moses took some of the anointing oil and of the blood that was on the altar and sprinkled it on Aaron and his garments, and also on his sons and his sons' garments. So he consecrated Aaron and his garments, and his sons and his sons' garments with him.
Acts 10:38	how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power. He went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.
2 Corinthians 1:21	And it is God who establishes us with you in Christ, and has anointed us,
ye shall
Leviticus 21:12	He shall not go out of the sanctuary, lest he profane the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him: I am the LORD.
Matthew 8:21	Another of the disciples said to him, "Lord, let me first go and bury my father."
Matthew 8:22	And Jesus said to him, "Follow me, and leave the dead to bury their own dead."
Luke 9:60	And Jesus said to him, "Leave the dead to bury their own dead. But as for you, go and proclaim the kingdom of God."

Leviticus 10:7 Original Languages

Hebrew Word Order

and / from / [the] entrance of

וּ/מִ/פֶּתַח֩

u. / mi. / pe.Tach

H9002 / H9006 / H6607

HC / R / Ncmsc

[the] tent of

אֹ֨הֶל

'O.hel

H0168G

HNcmsa

meeting

מוֹעֵ֜ד

mo.'Ed

H4150I

HNcmsa

not

לֹ֤א

lo'

H3808

HTn

you must go out

תֵֽצְאוּ֙

te.tze.'U

H3318G

HVqi2mp

lest

פֶּן/־

pen-

H6435 / H9014

HTc

you should die

תָּמֻ֔תוּ

ta.Mu.tu

H4191

HVqi2mp

for

כִּי/־

ki-

H3588A / H9014

HTc

[the] oil of

שֶׁ֛מֶן

She.men

H8081

HNcmsc

[the] anointing of

מִשְׁחַ֥ת

mish.Chat

H4888A

HNcfsc

Yahweh

יְהוָ֖ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

[is] on / you

עֲלֵי/כֶ֑ם

'a.lei. / Khem

H5921A / H9036

HRd / Sp2mp

and / they did

וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ

va / i.ya.'a.Su

H9001 / H6213A

Hc / Vqw3mp

according to / [the] word of

כִּ/דְבַ֥ר

ki / d.Var

H9004 / H1697G

HR / Ncmsc

Moses

מֹשֶֽׁה/׃/ /פ

mo.Sheh

H4872 / H9016 / / H9017

HNpm

English Word Order

not

לֹ֤א

lo'

H3808

HTn

you must go out

תֵֽצְאוּ֙

te.tze.'U

H3318G

HVqi2mp

and / from / [the] entrance of

וּ/מִ/פֶּתַח֩

u. / mi. / pe.Tach

H9002 / H9006 / H6607

HC / R / Ncmsc

[the] tent of

אֹ֨הֶל

'O.hel

H0168G

HNcmsa

meeting

מוֹעֵ֜ד

mo.'Ed

H4150I

HNcmsa

lest

פֶּן/־

pen-

H6435 / H9014

HTc

you should die

תָּמֻ֔תוּ

ta.Mu.tu

H4191

HVqi2mp

for

כִּי/־

ki-

H3588A / H9014

HTc

Yahweh

יְהוָ֖ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

[the] anointing of

מִשְׁחַ֥ת

mish.Chat

H4888A

HNcfsc

[the] oil of

שֶׁ֛מֶן

She.men

H8081

HNcmsc

[is] on / you

עֲלֵי/כֶ֑ם

'a.lei. / Khem

H5921A / H9036

HRd / Sp2mp

and / they did

וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ

va / i.ya.'a.Su

H9001 / H6213A

Hc / Vqw3mp

Moses

מֹשֶֽׁה/׃/ /פ

mo.Sheh

H4872 / H9016 / / H9017

HNpm

according to / [the] word of

כִּ/דְבַ֥ר

ki / d.Var

H9004 / H1697G

HR / Ncmsc

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

τὸ

παρὰ

τὸ

וּמִפֶּתַח֩

καὶ ἀπὸ τῆσ θύρασ

אֹֹ֙הֶל

τῆσ σκηνῆσ

מֺֺֺועֵ֜ד

τοῦ μαρτυρίου

לֹֹ֤א

οὐκ

תֵֽצְאוּ֙

ἐξελεύσεσθε

פֶּנ־

ἵνα μὴ

תָּמֻ֔תוּ

ἀποθάνητε

כִּי־

γὰρ

שֶׁ֛מֶן

ἔλαιον

מִשְׁחַ֥ת

τῆσ χρίσεωσ

יְהוָ֖ה

κυρίου

עֲלֵי/כֶ֑ם

ἐφ' ὑμῖν

וַֽיַּעֲשׂ֖וּ

καὶ ἐποίησαν

כִּדְבַ֥ר

κατὰ τὸ ῥῆμα

מֹֹשֶֽׁה׃

Μωυσῆ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וּמִפֶּתַח֩

καὶ ἀπὸ τῆσ θύρασ

אֹֹ֙הֶל

τῆσ σκηνῆσ

מֺֺֺועֵ֜ד

τοῦ μαρτυρίου

לֹֹ֤א

οὐκ

תֵֽצְאוּ֙

ἐξελεύσεσθε

פֶּנ־

ἵνα μὴ

תָּמֻ֔תוּ

ἀποθάνητε

τὸ

כִּי־

γὰρ

שֶׁ֛מֶן

ἔλαιον

מִשְׁחַ֥ת

τῆσ χρίσεωσ

τὸ

παρὰ

יְהוָ֖ה

κυρίου

עֲלֵי/כֶ֑ם

ἐφ' ὑμῖν

וַֽיַּעֲשׂ֖וּ

καὶ ἐποίησαν

כִּדְבַ֥ר

κατὰ τὸ ῥῆμα

מֹֹשֶֽׁה׃

Μωυσῆ

Lev 10:8

And the Lord spoke to Aaron, saying,

Leviticus 10:8 Original Languages

Hebrew Word Order

and / he spoke

וַ/יְדַבֵּ֣ר

va / y.da.Ber

H9001 / H1696G

Hc / Vpw3ms

Yahweh

יְהוָ֔ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

אֶֽל/־

'el-

H0413 / H9014

Aaron

אַהֲרֹ֖ן

'a.ha.Ron

H0175

HNpm

(to) / saying

לֵ/אמֹֽר/׃

le. / Mor

H9005 / H0559 / H9016

HR / Vqcc

English Word Order

Yahweh

יְהוָ֔ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

and / he spoke

וַ/יְדַבֵּ֣ר

va / y.da.Ber

H9001 / H1696G

Hc / Vpw3ms

אֶֽל/־

'el-

H0413 / H9014

Aaron

אַהֲרֹ֖ן

'a.ha.Ron

H0175

HNpm

(to) / saying

לֵ/אמֹֽר/׃

le. / Mor

H9005 / H0559 / H9016

HR / Vqcc

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וַיְדַבֵּֽר

καὶ ἐλάλησεν

יְהוָ֔ה

κύριοσ

אֶֽל־אַהֲרֹֹ֖ן

τῷ Ααρων

לֵאמֹֹֽר׃

λέγων

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וַיְדַבֵּֽר

καὶ ἐλάλησεν

יְהוָ֔ה

κύριοσ

אֶֽל־אַהֲרֹֹ֖ן

τῷ Ααρων

לֵאמֹֹֽר׃

λέγων

Lev 10:9

“Drink no wine or strong drink, you or your sons with you, when you go into the tent of meeting, lest you die. It shall be a statute forever throughout your generations.

Leviticus 10:9 Cross References

	Prov 20:1; Hos 4:11
Do not	Num 6:3; Num 6:20; Prov 31:4; Prov 31:5; Isa 28:7; Jer 35:5; Jer 35:6; Ezek 44:21; Luke 1:15; Eph 5:18; 1 Tim 3:3; 1 Tim 3:8; 1 Tim 5:23; Titus 1:7
it shall be	Lev 3:17

Proverbs 20:1	Wine is a mocker, strong drink a brawler, and whoever is led astray by it is not wise.
Hosea 4:11	whoredom, wine, and new wine, which take away the understanding.
Do not
Numbers 6:3	he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar made from wine or strong drink and shall not drink any juice of grapes or eat grapes, fresh or dried.
Numbers 6:20	and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD. They are a holy portion for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is contributed. And after that the Nazirite may drink wine.
Proverbs 31:4	It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to take strong drink,
Proverbs 31:5	lest they drink and forget what has been decreed and pervert the rights of all the afflicted.
Isaiah 28:7	These also reel with wine and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are swallowed by wine, they stagger with strong drink, they reel in vision, they stumble in giving judgment.
Jeremiah 35:5	Then I set before the Rechabites pitchers full of wine, and cups, and I said to them, "Drink wine."
Jeremiah 35:6	But they answered, "We will drink no wine, for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, 'You shall not drink wine, neither you nor your sons forever.
Ezekiel 44:21	No priest shall drink wine when he enters the inner court.
Luke 1:15	for he will be great before the Lord. And he must not drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb.
Ephesians 5:18	And do not get drunk with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit,
1 Timothy 3:3	not a drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money.
1 Timothy 3:8	Deacons likewise must be dignified, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for dishonest gain.
1 Timothy 5:23	(No longer drink only water, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.)
Titus 1:7	For an overseer, as God's steward, must be above reproach. He must not be arrogant or quick-tempered or a drunkard or violent or greedy for gain,
it shall be
Leviticus 3:17	It shall be a statute forever throughout your generations, in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood."

Leviticus 10:9 Original Languages

Hebrew Word Order

wine

יַ֣יִן

Ya.yin

H3196

HNcmsa

and / strong drink

וְ/שֵׁכָ֞ר

ve. / she.Khar

H9002 / H7941

HC / Ncmsa

may not

אַל/־

'al-

H0408 / H9014

HTn

you drink

תֵּ֣שְׁתְּ/׀

Te.shet

H8354 / H9015

HVqj2ms

you

אַתָּ֣ה/׀

'a.Tah

H0859A / H9015

HPp2ms

and / sons / your

וּ/בָנֶ֣י/ךָ

u. / va.Nei. / kha

H9002 / H1121A / H9021

HC / Ncmpc / Sp2ms

with / you

אִתָּ֗/ךְ

'i.Ta / kh

H0854 / H9031

HRd / Sp2ms

when / go / you

בְּ/בֹאֲ/כֶ֛ם

be. / vo.'a. / Khem

H9003 / H0935G / H9046

HR / Vqcc / Sp2mp

into

אֶל/־

'el-

H0413 / H9014

[the] tent of

אֹ֥הֶל

'O.hel

H0168G

HNcmsc

meeting

מוֹעֵ֖ד

mo.'Ed

H4150I

HNcmsa

and / not

וְ/לֹ֣א

ve. / Lo'

H9002 / H3808

HC / Tn

you will die

תָמֻ֑תוּ

ta.Mu.tu

H4191

HVqi2mp

a statute of

חֻקַּ֥ת

chu.Kat

H2708

HNcfsc

perpetuity

עוֹלָ֖ם

o.Lam

H5769G

HNcmsa

to / generations / your

לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם/׃

le. / do.ro.tei. / Khem

H9005 / H1755 / H9026 / H9016

HR / Ncfpc / Sp2mp

English Word Order

you

אַתָּ֣ה/׀

'a.Tah

H0859A / H9015

HPp2ms

and / sons / your

וּ/בָנֶ֣י/ךָ

u. / va.Nei. / kha

H9002 / H1121A / H9021

HC / Ncmpc / Sp2ms

with / you

אִתָּ֗/ךְ

'i.Ta / kh

H0854 / H9031

HRd / Sp2ms

may not

אַל/־

'al-

H0408 / H9014

HTn

you drink

תֵּ֣שְׁתְּ/׀

Te.shet

H8354 / H9015

HVqj2ms

wine

יַ֣יִן

Ya.yin

H3196

HNcmsa

and / strong drink

וְ/שֵׁכָ֞ר

ve. / she.Khar

H9002 / H7941

HC / Ncmsa

when / go / you

בְּ/בֹאֲ/כֶ֛ם

be. / vo.'a. / Khem

H9003 / H0935G / H9046

HR / Vqcc / Sp2mp

into

אֶל/־

'el-

H0413 / H9014

[the] tent of

אֹ֥הֶל

'O.hel

H0168G

HNcmsc

meeting

מוֹעֵ֖ד

mo.'Ed

H4150I

HNcmsa

and / not

וְ/לֹ֣א

ve. / Lo'

H9002 / H3808

HC / Tn

you will die

תָמֻ֑תוּ

ta.Mu.tu

H4191

HVqi2mp

perpetuity

עוֹלָ֖ם

o.Lam

H5769G

HNcmsa

a statute of

חֻקַּ֥ת

chu.Kat

H2708

HNcfsc

to / generations / your

לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם/׃

le. / do.ro.tei. / Khem

H9005 / H1755 / H9026 / H9016

HR / Ncfpc / Sp2mp

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

ἢ

προσπορευομένων ὑμῶν

πρὸσ

τὸ θυσιαστήριον

יַֽיִן

οἶνον

וְשֵׁכָ֞ר

καὶ σικερα

אַל־

οὐ

תֵּֽשְׁתְּ׀

πίεσθε

אַתָּֽה׀

σὺ

וּבָנֶֽי/כָ

καὶ οἱ υἱοί σου

אִתּ/ָ֗כְ

μετὰ σοῦ

בְּבֹֹא/ֲכֶ֛ם

ἡνίκα ἂν εἰσπορεύησθε

אֶל־

εἰσ

אֹֹ֥הֶל

τὴν σκηνὴν

מֺֺֺועֵ֖ד

τοῦ μαρτυρίου

וְלֹֹֽא

καὶ οὐ μὴ

תָמֻ֑תוּ

ἀποθάνητε

חֻקַּ֥ת

νόμιμον

עֺֺֺולָ֖ם

αἰώνιον

לְדֹֹרֹֹתֵי/כֶֽמ׃

εἰσ τὰσ γενεὰσ ὑμῶν

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

יַֽיִן

οἶνον

וְשֵׁכָ֞ר

καὶ σικερα

אַל־

οὐ

תֵּֽשְׁתְּ׀

πίεσθε

אַתָּֽה׀

σὺ

וּבָנֶֽי/כָ

καὶ οἱ υἱοί σου

אִתּ/ָ֗כְ

μετὰ σοῦ

בְּבֹֹא/ֲכֶ֛ם

ἡνίκα ἂν εἰσπορεύησθε

אֶל־

εἰσ

אֹֹ֥הֶל

τὴν σκηνὴν

מֺֺֺועֵ֖ד

τοῦ μαρτυρίου

ἢ

προσπορευομένων ὑμῶν

πρὸσ

τὸ θυσιαστήριον

וְלֹֹֽא

καὶ οὐ μὴ

תָמֻ֑תוּ

ἀποθάνητε

חֻקַּ֥ת

νόμιμον

עֺֺֺולָ֖ם

αἰώνιον

לְדֹֹרֹֹתֵי/כֶֽמ׃

εἰσ τὰσ γενεὰσ ὑμῶν

Lev 10:10

You are to distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean,

Leviticus 10:10 Cross References

	Lev 11:47; Lev 20:25; Lev 20:26; Jer 15:19; Ezek 22:26; Ezek 44:23; Titus 1:15; 1 Pet 1:14-16

Leviticus 11:47	to make a distinction between the unclean and the clean and between the living creature that may be eaten and the living creature that may not be eaten.
Leviticus 20:25	You shall therefore separate the clean beast from the unclean, and the unclean bird from the clean. You shall not make yourselves detestable by beast or by bird or by anything with which the ground crawls, which I have set apart for you to hold unclean.
Leviticus 20:26	You shall be holy to me, for I the LORD am holy and have separated you from the peoples, that you should be mine.
Jeremiah 15:19	Therefore thus says the LORD: "If you return, I will restore you, and you shall stand before me. If you utter what is precious, and not what is worthless, you shall be as my mouth. They shall turn to you, but you shall not turn to them.
Ezekiel 22:26	Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my Sabbaths, so that I am profaned among them.
Ezekiel 44:23	They shall teach my people the difference between the holy and the common, and show them how to distinguish between the unclean and the clean.
Titus 1:15	To the pure, all things are pure, but to the defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their minds and their consciences are defiled.
1 Peter 1:14	As obedient children, do not be conformed to the passions of your former ignorance,
1 Peter 1:15	but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct,
1 Peter 1:16	since it is written, "You shall be holy, for I am holy."
1 Peter 1:14	As obedient children, do not be conformed to the passions of your former ignorance,

Leviticus 10:10 Original Languages

Hebrew Word Order

and / to / separate

וּֽ/לֲ/הַבְדִּ֔יל

u. / la. / hav.Dil

H9002 / H9005 / H0914

HC / R / Vhcc

between

בֵּ֥ין

bein

H0996G

HAcmsc

the / holy thing

הַ/קֹּ֖דֶשׁ

ha. / Ko.desh

H9009 / H6944G

HTd / Ncmsa

and / between

וּ/בֵ֣ין

u. / Vein

H9002 / H0996G

HC / Acmsc

the / profane thing

הַ/חֹ֑ל

ha. / Chol

H9009 / H2455

HTd / Aamsa

and / between

וּ/בֵ֥ין

u. / Vein

H9002 / H0996G

HC / Acmsc

the / unclean [thing]

הַ/טָּמֵ֖א

ha. / ta.Me'

H9009 / H2931

HTd / Aamsa

and / between

וּ/בֵ֥ין

u. / Vein

H9002 / H0996G

HC / Acmsc

the / clean [thing]

הַ/טָּהֽוֹר/׃

ha. / ta.Hor

H9009 / H2889 / H9016

HTd / Aamsa

English Word Order

and / to / separate

וּֽ/לֲ/הַבְדִּ֔יל

u. / la. / hav.Dil

H9002 / H9005 / H0914

HC / R / Vhcc

between

בֵּ֥ין

bein

H0996G

HAcmsc

the / holy thing

הַ/קֹּ֖דֶשׁ

ha. / Ko.desh

H9009 / H6944G

HTd / Ncmsa

and / between

וּ/בֵ֣ין

u. / Vein

H9002 / H0996G

HC / Acmsc

the / profane thing

הַ/חֹ֑ל

ha. / Chol

H9009 / H2455

HTd / Aamsa

and / between

וּ/בֵ֥ין

u. / Vein

H9002 / H0996G

HC / Acmsc

the / clean [thing]

הַ/טָּהֽוֹר/׃

ha. / ta.Hor

H9009 / H2889 / H9016

HTd / Aamsa

the / unclean [thing]

הַ/טָּמֵ֖א

ha. / ta.Me'

H9009 / H2931

HTd / Aamsa

and / between

וּ/בֵ֥ין

u. / Vein

H9002 / H0996G

HC / Acmsc

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וּֽלֲהַבְדִּ֔יל

διαστεῖλαι

בֵּ֥ין

ἀνὰ μέσον

הַקֹֹּ֖דֶשׁ

τῶν ἁγίων

וּבֵֽין

καὶ

הַחֹֹ֑ל

τῶν βεβήλων

וּבֵ֥ין

καὶ ἀνὰ μέσον

הַטָּמֵ֖א

τῶν ἀκαθάρτων

וּבֵ֥ין

καὶ

הַטָּהֹֹֽור׃

τῶν καθαρῶν

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וּֽלֲהַבְדִּ֔יל

διαστεῖλαι

בֵּ֥ין

ἀνὰ μέσον

הַקֹֹּ֖דֶשׁ

τῶν ἁγίων

וּבֵֽין

καὶ

הַחֹֹ֑ל

τῶν βεβήλων

וּבֵ֥ין

καὶ ἀνὰ μέσον

הַטָּמֵ֖א

τῶν ἀκαθάρτων

וּבֵ֥ין

καὶ

הַטָּהֹֹֽור׃

τῶν καθαρῶν

Lev 10:11

and you are to teach the people of Israel all the statutes that the Lord has spoken to them by Moses.”

Leviticus 10:11 Cross References

	Deut 24:8; Deut 33:10; 2 Chr 17:9; 2 Chr 30:22; Neh 8:2; Neh 8:8; Neh 9:13; Neh 9:14; Jer 2:8; Jer 18:18; Mal 2:7; Matt 28:20; Acts 20:27; 1Thes 4:2

Deuteronomy 24:8	"Take care, in a case of leprous disease, to be very careful to do according to all that the Levitical priests shall direct you. As I commanded them, so you shall be careful to do.
Deuteronomy 33:10	They shall teach Jacob your rules and Israel your law; they shall put incense before you and whole burnt offerings on your altar.
2 Chronicles 17:9	And they taught in Judah, having the Book of the Law of the LORD with them. They went about through all the cities of Judah and taught among the people.
2 Chronicles 30:22	And Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who showed good skill in the service of the LORD. So they ate the food of the festival for seven days, sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD, the God of their fathers.
Nehemiah 8:2	So Ezra the priest brought the Law before the assembly, both men and women and all who could understand what they heard, on the first day of the seventh month.
Nehemiah 8:8	They read from the book, from the Law of God, clearly, and they gave the sense, so that the people understood the reading.
Nehemiah 9:13	You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven and gave them right rules and true laws, good statutes and commandments,
Nehemiah 9:14	and you made known to them your holy Sabbath and commanded them commandments and statutes and a law by Moses your servant.
Jeremiah 2:8	The priests did not say, 'Where is the LORD?' Those who handle the law did not know me; the shepherds transgressed against me; the prophets prophesied by Baal and went after things that do not profit.
Jeremiah 18:18	Then they said, "Come, let us make plots against Jeremiah, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, let us strike him with the tongue, and let us not pay attention to any of his words."
Malachi 2:7	For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the LORD of hosts.
Matthew 28:20	teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age."
Acts 20:27	for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God.
1 Thessalonians 4:2	For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.

Leviticus 10:11 Original Languages

Hebrew Word Order

and / to / teach

וּ/לְ/הוֹרֹ֖ת

u. / le. / ho.Rot

H9002 / H9005 / H3384B

HC / R / Vhcc

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

[the] people of

בְּנֵ֣י

be.Nei

H1121G

HNcmpc

Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

Yis.ra.'El

H3478

HNpl

(obj.)

אֵ֚ת

'et

H0853

HTo

all

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsc

the / statutes

הַ֣/חֻקִּ֔ים

ha. / chu.Kim

H9009 / H2706G

HTd / Ncmpa

which

אֲשֶׁ֨ר

'a.Sher

H0834A

HTr

he has spoken

דִּבֶּ֧ר

di.Ber

H1696G

HVpp3ms

Yahweh

יְהוָ֛ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

to / them

אֲלֵי/הֶ֖ם

'a.lei. / Hem

H0413 / H9038

HRd / Sp3mp

by / [the] hand of

בְּ/יַד/־

be. / yad-

H9003 / H3027J / H9014

HR / Ncbsc

Moses

מֹשֶֽׁה/׃/ /פ

mo.Sheh

H4872 / H9016 / / H9017

HNpm

English Word Order

and / to / teach

וּ/לְ/הוֹרֹ֖ת

u. / le. / ho.Rot

H9002 / H9005 / H3384B

HC / R / Vhcc

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

[the] people of

בְּנֵ֣י

be.Nei

H1121G

HNcmpc

Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

Yis.ra.'El

H3478

HNpl

(obj.)

אֵ֚ת

'et

H0853

HTo

all

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsc

the / statutes

הַ֣/חֻקִּ֔ים

ha. / chu.Kim

H9009 / H2706G

HTd / Ncmpa

which

אֲשֶׁ֨ר

'a.Sher

H0834A

HTr

Yahweh

יְהוָ֛ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

he has spoken

דִּבֶּ֧ר

di.Ber

H1696G

HVpp3ms

to / them

אֲלֵי/הֶ֖ם

'a.lei. / Hem

H0413 / H9038

HRd / Sp3mp

by / [the] hand of

בְּ/יַד/־

be. / yad-

H9003 / H3027J / H9014

HR / Ncbsc

Moses

מֹשֶֽׁה/׃/ /פ

mo.Sheh

H4872 / H9016 / / H9017

HNpm

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וּלְהֺֺֺורֹֹ֖ת

καὶ συμβιβάσεισ

אֶת־בְּנֵֽי

τοὺσ υἱοὺσ

יִשְׂרָאֵ֑ל

Ισραηλ

אֵ֚ת כָּל־

πάντα

הַֽחֻקִּ֔ים

τὰ νόμιμα

אֲשֶׁ֙ר

ἃ

דִּבֶּ֧ר

ἐλάλησεν

יְהוָ֛ה

κύριοσ

אֲלֵי/הֶ֖ם

πρὸσ αὐτοὺσ

בְּיַד־

διὰ χειρὸσ

מֹֹשֶֽׁה׃

Μωυσῆ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וּלְהֺֺֺורֹֹ֖ת

καὶ συμβιβάσεισ

אֶת־בְּנֵֽי

τοὺσ υἱοὺσ

יִשְׂרָאֵ֑ל

Ισραηλ

אֵ֚ת כָּל־

πάντα

הַֽחֻקִּ֔ים

τὰ νόμιμα

אֲשֶׁ֙ר

ἃ

דִּבֶּ֧ר

ἐλάλησεν

יְהוָ֛ה

κύριοσ

אֲלֵי/הֶ֖ם

πρὸσ αὐτοὺσ

בְּיַד־

διὰ χειρὸσ

מֹֹשֶֽׁה׃

Μωυσῆ

Lev 10:12

Moses spoke to Aaron and to Eleazar and Ithamar, his surviving sons: “Take the grain offering that is left of the’ Lords Lord food offerings, and eat it unleavened beside the altar, for it is most holy.

Leviticus 10:12 Cross References

	Lev 6:14-18
for it is most	Lev 21:22
Take	Ex 29:2; Lev 2:1-16; Lev 6:15-18; Lev 7:9; Lev 21:22; Num 18:9; Num 18:10; Ezek 44:29

Leviticus 6:14	"And this is the law of the grain offering. The sons of Aaron shall offer it before the LORD in front of the altar.
Leviticus 6:15	And one shall take from it a handful of the fine flour of the grain offering and its oil and all the frankincense that is on the grain offering and burn this as its memorial portion on the altar, a pleasing aroma to the LORD.
Leviticus 6:16	And the rest of it Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten unleavened in a holy place. In the court of the tent of meeting they shall eat it.
Leviticus 6:17	It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of my food offerings. It is a thing most holy, like the sin offering and the guilt offering.
Leviticus 6:18	Every male among the children of Aaron may eat of it, as decreed forever throughout your generations, from the LORD's food offerings. Whatever touches them shall become holy."
for it is most
Leviticus 21:22	He may eat the bread of his God, both of the most holy and of the holy things,
Take
Exodus 29:2	and unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers smeared with oil. You shall make them of fine wheat flour.
Leviticus 2:1	"When anyone brings a grain offering as an offering to the LORD, his offering shall be of fine flour. He shall pour oil on it and put frankincense on it
Leviticus 2:2	and bring it to Aaron's sons the priests. And he shall take from it a handful of the fine flour and oil, with all of its frankincense, and the priest shall burn this as its memorial portion on the altar, a food offering with a pleasing aroma to the LORD.
Leviticus 2:3	But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the LORD's food offerings.
Leviticus 2:4	"When you bring a grain offering baked in the oven as an offering, it shall be unleavened loaves of fine flour mixed with oil or unleavened wafers smeared with oil.
Leviticus 2:5	And if your offering is a grain offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mixed with oil.
Leviticus 2:6	You shall break it in pieces and pour oil on it; it is a grain offering.
Leviticus 2:7	And if your offering is a grain offering cooked in a pan, it shall be made of fine flour with oil.
Leviticus 2:8	And you shall bring the grain offering that is made of these things to the LORD, and when it is presented to the priest, he shall bring it to the altar.
Leviticus 2:9	And the priest shall take from the grain offering its memorial portion and burn this on the altar, a food offering with a pleasing aroma to the LORD.
Leviticus 2:10	But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the LORD's food offerings.
Leviticus 2:11	"No grain offering that you bring to the LORD shall be made with leaven, for you shall burn no leaven nor any honey as a food offering to the LORD.
Leviticus 2:12	As an offering of firstfruits you may bring them to the LORD, but they shall not be offered on the altar for a pleasing aroma.
Leviticus 2:13	You shall season all your grain offerings with salt. You shall not let the salt of the covenant with your God be missing from your grain offering; with all your offerings you shall offer salt.
Leviticus 2:14	"If you offer a grain offering of firstfruits to the LORD, you shall offer for the grain offering of your firstfruits fresh ears, roasted with fire, crushed new grain.
Leviticus 2:15	And you shall put oil on it and lay frankincense on it; it is a grain offering.
Leviticus 2:16	And the priest shall burn as its memorial portion some of the crushed grain and some of the oil with all of its frankincense; it is a food offering to the LORD.
Leviticus 6:15	And one shall take from it a handful of the fine flour of the grain offering and its oil and all the frankincense that is on the grain offering and burn this as its memorial portion on the altar, a pleasing aroma to the LORD.
Leviticus 6:16	And the rest of it Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten unleavened in a holy place. In the court of the tent of meeting they shall eat it.
Leviticus 6:17	It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of my food offerings. It is a thing most holy, like the sin offering and the guilt offering.
Leviticus 6:18	Every male among the children of Aaron may eat of it, as decreed forever throughout your generations, from the LORD's food offerings. Whatever touches them shall become holy."
Leviticus 7:9	And every grain offering baked in the oven and all that is prepared on a pan or a griddle shall belong to the priest who offers it.
Leviticus 21:22	He may eat the bread of his God, both of the most holy and of the holy things,
Numbers 18:9	This shall be yours of the most holy things, reserved from the fire: every offering of theirs, every grain offering of theirs and every sin offering of theirs and every guilt offering of theirs, which they render to me, shall be most holy to you and to your sons.
Numbers 18:10	In a most holy place shall you eat it. Every male may eat it; it is holy to you.
Ezekiel 44:29	They shall eat the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, and every devoted thing in Israel shall be theirs.

Leviticus 10:12 Original Languages

Hebrew Word Order

and / he spoke

וַ/יְדַבֵּ֨ר

va / y.da.Ber

H9001 / H1696G

Hc / Vpw3ms

Moses

מֹשֶׁ֜ה

mo.Sheh

H4872

HNpm

אֶֽל/־

'el-

H0413 / H9014

Aaron

אַהֲרֹ֗ן

'a.ha.Ron

H0175

HNpm

and / to

וְ/אֶ֣ל

ve. / 'El

H9002 / H0413

HC / R

Eleazar

אֶ֠לְעָזָר

'El.'a.zor

H0499G

HNpm

and / to

וְ/אֶל/־

ve. / 'el-

H9002 / H0413 / H9014

HC / R

Ithamar

אִ֨יתָמָ֥ר/׀

'i.ta.Mar

H0385 / H9015

HNpm

sons / his

בָּנָי/ו֮

ba.Na / v

H1121A / H9023

HNcmpc / Sp3ms

who / remained

הַ/נּֽוֹתָרִים֒

ha. / no.ta.Rim

H9009 / H3498

HTd / VNrmpa

take

קְח֣וּ

ke.Chu

H3947G

HVqv2mp

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

the / grain offering

הַ/מִּנְחָ֗ה

ha. / min.Chah

H9009 / H4503G

HTd / Ncfsa

which / remains

הַ/נּוֹתֶ֙רֶת֙

ha. / no.Te.ret

H9009 / H3498

HTd / VNrfsa

of / [the] fire offerings of

מֵ/אִשֵּׁ֣י

me. / 'i.Shei

H9006 / H0801

HR / Ncmpc

Yahweh

יְהוָ֔ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

and / eat / it

וְ/אִכְל֥וּ/הָ

ve. / 'ikh.Lu. / ha

H9002 / H0398 / H9034

HC / Vqv2mp / Sp3fs

unleavened bread(s)

מַצּ֖וֹת

ma.Tzot

H4682

HNcfpa

beside

אֵ֣צֶל

'E.tzel

H0681

HNcbsc

the / altar

הַ/מִּזְבֵּ֑חַ

ha. / miz.Be.ach

H9009 / H4196

HTd / Ncmsa

for

כִּ֛י

H3588A

HTc

[is] a holy thing of

קֹ֥דֶשׁ

Ko.desh

H6944G

HNcmsc

holy things

קָֽדָשִׁ֖ים

ka.da.Shim

H6944G

HNcmpa

הִֽוא/׃

hi'

H1931 / H9016

HPp3fs

English Word Order

Moses

מֹשֶׁ֜ה

mo.Sheh

H4872

HNpm

and / he spoke

וַ/יְדַבֵּ֨ר

va / y.da.Ber

H9001 / H1696G

Hc / Vpw3ms

אֶֽל/־

'el-

H0413 / H9014

Aaron

אַהֲרֹ֗ן

'a.ha.Ron

H0175

HNpm

and / to

וְ/אֶ֣ל

ve. / 'El

H9002 / H0413

HC / R

who / remained

הַ/נּֽוֹתָרִים֒

ha. / no.ta.Rim

H9009 / H3498

HTd / VNrmpa

sons / his

בָּנָי/ו֮

ba.Na / v

H1121A / H9023

HNcmpc / Sp3ms

Eleazar

אֶ֠לְעָזָר

'El.'a.zor

H0499G

HNpm

and / to

וְ/אֶל/־

ve. / 'el-

H9002 / H0413 / H9014

HC / R

Ithamar

אִ֨יתָמָ֥ר/׀

'i.ta.Mar

H0385 / H9015

HNpm

take

קְח֣וּ

ke.Chu

H3947G

HVqv2mp

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

the / grain offering

הַ/מִּנְחָ֗ה

ha. / min.Chah

H9009 / H4503G

HTd / Ncfsa

which / remains

הַ/נּוֹתֶ֙רֶת֙

ha. / no.Te.ret

H9009 / H3498

HTd / VNrfsa

of / [the] fire offerings of

מֵ/אִשֵּׁ֣י

me. / 'i.Shei

H9006 / H0801

HR / Ncmpc

Yahweh

יְהוָ֔ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

and / eat / it

וְ/אִכְל֥וּ/הָ

ve. / 'ikh.Lu. / ha

H9002 / H0398 / H9034

HC / Vqv2mp / Sp3fs

unleavened bread(s)

מַצּ֖וֹת

ma.Tzot

H4682

HNcfpa

beside

אֵ֣צֶל

'E.tzel

H0681

HNcbsc

the / altar

הַ/מִּזְבֵּ֑חַ

ha. / miz.Be.ach

H9009 / H4196

HTd / Ncmsa

for

כִּ֛י

H3588A

HTc

הִֽוא/׃

hi'

H1931 / H9016

HPp3fs

[is] a holy thing of

קֹ֥דֶשׁ

Ko.desh

H6944G

HNcmsc

holy things

קָֽדָשִׁ֖ים

ka.da.Shim

H6944G

HNcmpa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וַיְדַבֵּ֙ר

καὶ εἶπεν

מֹֹשֶׁ֜ה

Μωυσῆσ

אֶֽל־

πρὸσ

אַהֲרֹֹ֗ן

Ααρων

וְאֶֽל

καὶ πρὸσ

אֶ֠לְעָזָר

Ελεαζαρ

וְאֶל־

καὶ

אִ֙יתָמָ֥ר׀

Ιθαμαρ

בָּנָי/ו֘

τοὺσ υἱοὺσ Ααρων

הַנֹֹּֽותָרִימ֒

τοὺσ καταλειφθέντασ

קְחֽוּ

λάβετε

אֶת־הַמִּנְחָ֗ה

τὴν θυσίαν

הַנֺֺֺּותֶ֨רֶת֙

τὴν καταλειφθεῖσαν

מֵאִשֵּֽׁי

ἀπὸ τῶν καρπωμάτων

יְהוָ֔ה

κυρίου

וְאִכְל֥וּ/הָ

καὶ φάγεσθε

מַצֹֹּ֖ות

ἄζυμα

אֵֽצֶל

παρὰ

הַמִּזְבֵּ֑חַ

τὸ θυσιαστήριον

כִּ֛י

קֹֹ֥דֶשׁ

ἅγια

קָֽדָשִׁ֖ים

ἁγίων

הִֽוא׃

ἐστίν

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

כִּ֛י

וַיְדַבֵּ֙ר

καὶ εἶπεν

מֹֹשֶׁ֜ה

Μωυσῆσ

אֶֽל־

πρὸσ

אַהֲרֹֹ֗ן

Ααρων

וְאֶֽל

καὶ πρὸσ

אֶ֠לְעָזָר

Ελεαζαρ

וְאֶל־

καὶ

אִ֙יתָמָ֥ר׀

Ιθαμαρ

בָּנָי/ו֘

τοὺσ υἱοὺσ Ααρων

הַנֹֹּֽותָרִימ֒

τοὺσ καταλειφθέντασ

קְחֽוּ

λάβετε

אֶת־הַמִּנְחָ֗ה

τὴν θυσίαν

הַנֺֺֺּותֶ֨רֶת֙

τὴν καταλειφθεῖσαν

מֵאִשֵּֽׁי

ἀπὸ τῶν καρπωμάτων

יְהוָ֔ה

κυρίου

וְאִכְל֥וּ/הָ

καὶ φάγεσθε

מַצֹֹּ֖ות

ἄζυμα

אֵֽצֶל

παρὰ

הַמִּזְבֵּ֑חַ

τὸ θυσιαστήριον

קֹֹ֥דֶשׁ

ἅγια

קָֽדָשִׁ֖ים

ἁγίων

הִֽוא׃

ἐστίν

Lev 10:13

You shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons’ due, from the’ Lords Lord food offerings, for so I am commanded.

Leviticus 10:13 Cross References

for so I	Lev 2:3; Lev 6:16
ye shall	Num 18:10

for so I
Leviticus 2:3	But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the LORD's food offerings.
Leviticus 6:16	And the rest of it Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten unleavened in a holy place. In the court of the tent of meeting they shall eat it.
ye shall
Numbers 18:10	In a most holy place shall you eat it. Every male may eat it; it is holy to you.

Leviticus 10:13 Original Languages

Hebrew Word Order

and / you will eat

וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם

va. / 'a.khal.Tem

H9001 / H0398

Hc / Vqq2mp

(obj.) / it

אֹתָ/הּ֙

'o.Ta / h

H0853 / H9034

HTo / Sp3fs

in / a place

בְּ/מָק֣וֹם

be. / ma.Kom

H9003 / H4725

HR / Ncmsa

holy

קָדֹ֔שׁ

ka.Dosh

H6918G

HAamsa

for

כִּ֣י

H3588A

HTc

[is] prescribed portion / your

חָקְ/ךָ֤

cha.ke. / Cha

H2706H / H9021

HNcmsc / Sp2ms

and / [the] prescribed portion of

וְ/חָק/־

ve. / chok-

H9002 / H2706H / H9014

HC / Ncmsc

sons / your

בָּנֶ֙י/ךָ֙

ba.Nei. / kha

H1121A / H9021

HNcmpc / Sp2ms

הִ֔וא

hi'

H1931

HPp3fs

from / [the] fire offerings of

מֵ/אִשֵּׁ֖י

me. / 'i.Shei

H9006 / H0801

HR / Ncmpc

Yahweh

יְהוָ֑ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

for

כִּי/־

ki-

H3588A / H9014

HTc

thus

כֵ֖ן

khen

H3651C

I have been commanded

צֻוֵּֽיתִי/׃

tzu.Vei.ti

H6680 / H9016

HVPp1cs

English Word Order

and / you will eat

וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם

va. / 'a.khal.Tem

H9001 / H0398

Hc / Vqq2mp

(obj.) / it

אֹתָ/הּ֙

'o.Ta / h

H0853 / H9034

HTo / Sp3fs

holy

קָדֹ֔שׁ

ka.Dosh

H6918G

HAamsa

in / a place

בְּ/מָק֣וֹם

be. / ma.Kom

H9003 / H4725

HR / Ncmsa

for

כִּ֣י

H3588A

HTc

הִ֔וא

hi'

H1931

HPp3fs

[is] prescribed portion / your

חָקְ/ךָ֤

cha.ke. / Cha

H2706H / H9021

HNcmsc / Sp2ms

and / [the] prescribed portion of

וְ/חָק/־

ve. / chok-

H9002 / H2706H / H9014

HC / Ncmsc

sons / your

בָּנֶ֙י/ךָ֙

ba.Nei. / kha

H1121A / H9021

HNcmpc / Sp2ms

from / [the] fire offerings of

מֵ/אִשֵּׁ֖י

me. / 'i.Shei

H9006 / H0801

HR / Ncmpc

Yahweh

יְהוָ֑ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

for

כִּי/־

ki-

H3588A / H9014

HTc

thus

כֵ֖ן

khen

H3651C

I have been commanded

צֻוֵּֽיתִי/׃

tzu.Vei.ti

H6680 / H9016

HVPp1cs

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

νόμιμον

ἐστιν

γὰρ

וַאֲכַלְתֶּ֤ם

καὶ φάγεσθε

אֹֹת/ָהּ֙

αὐτὴν

בְּמָקֹֹֽום

ἐν τόπῳ

קָדֹֹ֔שׁ

ἁγίῳ

כִּֽי

γάρ

חָק/ְכָ֤

σοί

וְחָק־

καὶ νόμιμον

בָּנֶ֨י/כָ֙

τοῖσ υἱοῖσ σου

הִ֔וא

τοῦτο

מֵאִשֵּׁ֖י

ἀπὸ τῶν καρπωμάτων

יְהוָ֑ה

κυρίου

כִּי־

כֵ֖ן

οὕτω

צֻוֵּֽיתִי׃

ἐντέταλταί μοι

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

כִּי־

וַאֲכַלְתֶּ֤ם

καὶ φάγεσθε

אֹֹת/ָהּ֙

αὐτὴν

בְּמָקֹֹֽום

ἐν τόπῳ

קָדֹֹ֔שׁ

ἁγίῳ

νόμιμον

כִּֽי

γάρ

חָק/ְכָ֤

σοί

ἐστιν

וְחָק־

καὶ νόμιμον

בָּנֶ֨י/כָ֙

τοῖσ υἱοῖσ σου

הִ֔וא

τοῦτο

מֵאִשֵּׁ֖י

ἀπὸ τῶν καρπωμάτων

יְהוָ֑ה

κυρίου

כֵ֖ן

οὕτω

γὰρ

צֻוֵּֽיתִי׃

ἐντέταλταί μοι

Lev 10:14

But the breast that is waved and the thigh that is contributed you shall eat in a clean place, you and your sons and your daughters with you, for they are given as your due and your sons’ due from the sacrifices of the peace offerings of the people of Israel.

Leviticus 10:14 Cross References

	Ex 29:24-28; Lev 7:29-34; Lev 9:21; Num 18:11; John 4:34; Lev 7:29

Exodus 29:24	You shall put all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and wave them for a wave offering before the LORD.
Exodus 29:25	Then you shall take them from their hands and burn them on the altar on top of the burnt offering, as a pleasing aroma before the LORD. It is a food offering to the LORD.
Exodus 29:26	"You shall take the breast of the ram of Aaron's ordination and wave it for a wave offering before the LORD, and it shall be your portion.
Exodus 29:27	And you shall consecrate the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the priests' portion that is contributed from the ram of ordination, from what was Aaron's and his sons'.
Exodus 29:28	It shall be for Aaron and his sons as a perpetual due from the people of Israel, for it is a contribution. It shall be a contribution from the people of Israel from their peace offerings, their contribution to the LORD.
Leviticus 7:29	"Speak to the people of Israel, saying, Whoever offers the sacrifice of his peace offerings to the LORD shall bring his offering to the LORD from the sacrifice of his peace offerings.
Leviticus 7:30	His own hands shall bring the LORD's food offerings. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved as a wave offering before the LORD.
Leviticus 7:31	The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be for Aaron and his sons.
Leviticus 7:32	And the right thigh you shall give to the priest as a contribution from the sacrifice of your peace offerings.
Leviticus 7:33	Whoever among the sons of Aaron offers the blood of the peace offerings and the fat shall have the right thigh for a portion.
Leviticus 7:34	For the breast that is waved and the thigh that is contributed I have taken from the people of Israel, out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons, as a perpetual due from the people of Israel.
Leviticus 9:21	but the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD, as Moses commanded.
Numbers 18:11	This also is yours: the contribution of their gift, all the wave offerings of the people of Israel. I have given them to you, and to your sons and daughters with you, as a perpetual due. Everyone who is clean in your house may eat it.
John 4:34	Jesus said to them, "My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.
Leviticus 7:29	"Speak to the people of Israel, saying, Whoever offers the sacrifice of his peace offerings to the LORD shall bring his offering to the LORD from the sacrifice of his peace offerings.

Leviticus 10:14 Original Languages

Hebrew Word Order

and / (obj.)

וְ/אֵת֩

ve. / 'Et

H9002 / H0853

HC / To

[the] breast of

חֲזֵ֨ה

cha.Zeh

H2373

HNcmsc

the / wave-offering

הַ/תְּנוּפָ֜ה

ha. / te.nu.Fah

H9009 / H8573

HTd / Ncfsa

and / (obj.)

וְ/אֵ֣ת/׀

ve. / 'Et

H9002 / H0853 / H9015

HC / To

[the] thigh of

שׁ֣וֹק

Shok

H7785

HNcfsc

the / contribution

הַ/תְּרוּמָ֗ה

ha. / te.ru.Mah

H9009 / H8641

HTd / Ncfsa

you will eat

תֹּֽאכְלוּ֙

to.khe.Lu

H0398

HVqi2mp

in / a place

בְּ/מָק֣וֹם

be. / ma.Kom

H9003 / H4725

HR / Ncmsa

pure

טָה֔וֹר

ta.Hor

H2889

HAamsa

you

אַתָּ֕ה

'a.Tah

H0859A

HPp2ms

and / sons / your

וּ/בָנֶ֥י/ךָ

u. / va.Nei. / kha

H9002 / H1121A / H9021

HC / Ncmpc / Sp2ms

and / daughters / your

וּ/בְנֹתֶ֖י/ךָ

u. / ve.no.Tei. / kha

H9002 / H1323G / H9021

HC / Ncfpc / Sp2ms

with / you

אִתָּ֑/ךְ

'i.Ta / kh

H0854 / H9031

HRd / Sp2ms

for

כִּֽי/־

ki-

H3588A / H9014

HTc

prescribed portion / your

חָקְ/ךָ֤

cha.ke. / Cha

H2706H / H9021

HNcmsc / Sp2ms

and / [the] prescribed portion of

וְ/חָק/־

ve. / chok-

H9002 / H2706H / H9014

HC / Ncmsc

children / your

בָּנֶ֙י/ךָ֙

ba.Nei. / kha

H1121A / H9021

HNcmpc / Sp2ms

they have been given

נִתְּנ֔וּ

ni.te.Nu

H5414G

HVNp3cp

from / [the] sacrifices of

מִ/זִּבְחֵ֥י

mi. / ziv.Chei

H9006 / H2077

HR / Ncmpc

[the] peace offerings of

שַׁלְמֵ֖י

shal.Mei

H8002

HNcmpc

[the] people of

בְּנֵ֥י

be.Nei

H1121G

HNcmpc

Israel

יִשְׂרָאֵֽל/׃

Yis.ra.'El

H3478 / H9016

HNpl

English Word Order

and / (obj.)

וְ/אֵת֩

ve. / 'Et

H9002 / H0853

HC / To

you

אַתָּ֕ה

'a.Tah

H0859A

HPp2ms

and / sons / your

וּ/בָנֶ֥י/ךָ

u. / va.Nei. / kha

H9002 / H1121A / H9021

HC / Ncmpc / Sp2ms

and / daughters / your

וּ/בְנֹתֶ֖י/ךָ

u. / ve.no.Tei. / kha

H9002 / H1323G / H9021

HC / Ncfpc / Sp2ms

with / you

אִתָּ֑/ךְ

'i.Ta / kh

H0854 / H9031

HRd / Sp2ms

you will eat

תֹּֽאכְלוּ֙

to.khe.Lu

H0398

HVqi2mp

[the] breast of

חֲזֵ֨ה

cha.Zeh

H2373

HNcmsc

the / wave-offering

הַ/תְּנוּפָ֜ה

ha. / te.nu.Fah

H9009 / H8573

HTd / Ncfsa

and / (obj.)

וְ/אֵ֣ת/׀

ve. / 'Et

H9002 / H0853 / H9015

HC / To

[the] thigh of

שׁ֣וֹק

Shok

H7785

HNcfsc

the / contribution

הַ/תְּרוּמָ֗ה

ha. / te.ru.Mah

H9009 / H8641

HTd / Ncfsa

pure

טָה֔וֹר

ta.Hor

H2889

HAamsa

in / a place

בְּ/מָק֣וֹם

be. / ma.Kom

H9003 / H4725

HR / Ncmsa

for

כִּֽי/־

ki-

H3588A / H9014

HTc

prescribed portion / your

חָקְ/ךָ֤

cha.ke. / Cha

H2706H / H9021

HNcmsc / Sp2ms

and / [the] prescribed portion of

וְ/חָק/־

ve. / chok-

H9002 / H2706H / H9014

HC / Ncmsc

they have been given

נִתְּנ֔וּ

ni.te.Nu

H5414G

HVNp3cp

children / your

בָּנֶ֙י/ךָ֙

ba.Nei. / kha

H1121A / H9021

HNcmpc / Sp2ms

from / [the] sacrifices of

מִ/זִּבְחֵ֥י

mi. / ziv.Chei

H9006 / H2077

HR / Ncmpc

[the] peace offerings of

שַׁלְמֵ֖י

shal.Mei

H8002

HNcmpc

[the] people of

בְּנֵ֥י

be.Nei

H1121G

HNcmpc

Israel

יִשְׂרָאֵֽל/׃

Yis.ra.'El

H3478 / H9016

HNpl

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

νόμιμον

וְאֵת֩ חֲזֵ֙ה

καὶ τὸ στηθύνιον

הַתְּנוּפָ֜ה

τοῦ ἀφορίσματοσ

וְאֵֽת׀ שֹֹֽׁוק

καὶ τὸν βραχίονα

הַתְּרוּמָ֗ה

τοῦ ἀφαιρέματοσ

תֹֹּֽאכְלוּ֙

φάγεσθε

בְּמָקֹֹֽום

ἐν τόπῳ

טָהֹֹ֔ור

ἁγίῳ

אַתָּ֕ה

σὺ

וּבָנֶ֥י/כָ

καὶ οἱ υἱοί σου

וּבְנֹֹתֶ֖י/כָ

καὶ ὁ οἶκόσ σου

אִתּ/ָ֑כְ

μετὰ σοῦ

כִּֽי־

γὰρ

חָק/ְכָ֤

σοὶ

וְחָק־

καὶ νόμιμον

בָּנֶ֨י/כָ֙

τοῖσ υἱοῖσ σου

נִתְּנ֔וּ

ἐδόθη

מִזִּבְחֵ֥י

ἀπὸ τῶν θυσιῶν

שַׁלְמֵ֖י

τοῦ σωτηρίου

בְּנֵ֥י

τῶν υἱῶν

יִשְׂרָאֵֽל׃

Ισραηλ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וְאֵת֩ חֲזֵ֙ה

καὶ τὸ στηθύνιον

הַתְּנוּפָ֜ה

τοῦ ἀφορίσματοσ

וְאֵֽת׀ שֹֹֽׁוק

καὶ τὸν βραχίονα

הַתְּרוּמָ֗ה

τοῦ ἀφαιρέματοσ

תֹֹּֽאכְלוּ֙

φάγεσθε

בְּמָקֹֹֽום

ἐν τόπῳ

טָהֹֹ֔ור

ἁγίῳ

אַתָּ֕ה

σὺ

וּבָנֶ֥י/כָ

καὶ οἱ υἱοί σου

וּבְנֹֹתֶ֖י/כָ

καὶ ὁ οἶκόσ σου

אִתּ/ָ֑כְ

μετὰ σοῦ

νόμιμον

כִּֽי־

γὰρ

חָק/ְכָ֤

σοὶ

וְחָק־

καὶ νόμιμον

בָּנֶ֨י/כָ֙

τοῖσ υἱοῖσ σου

נִתְּנ֔וּ

ἐδόθη

מִזִּבְחֵ֥י

ἀπὸ τῶν θυσιῶν

שַׁלְמֵ֖י

τοῦ σωτηρίου

בְּנֵ֥י

τῶν υἱῶν

יִשְׂרָאֵֽל׃

Ισραηλ

Lev 10:15

The thigh that is contributed and the breast that is waved the y shall bring with the food offerings of the fat pieces to wave for a wave offering before the Lord, and it shall be yours and your sons’ with you as a due forever, as the Lord has commanded.”

Leviticus 10:15 Cross References

for ever	Gen 13:15; Gen 17:8; Gen 17:13; Gen 17:17; Lev 7:34; 1 Cor 9:13; 1 Cor 9:14
heave shoulder	Lev 7:29; Lev 7:30; Lev 7:34

for ever
Genesis 13:15	for all the land that you see I will give to you and to your offspring forever.
Genesis 17:8	And I will give to you and to your offspring after you the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession, and I will be their God."
Genesis 17:13	both he who is born in your house and he who is bought with your money, shall surely be circumcised. So shall my covenant be in your flesh an everlasting covenant.
Genesis 17:17	Then Abraham fell on his face and laughed and said to himself, "Shall a child be born to a man who is a hundred years old? Shall Sarah, who is ninety years old, bear a child?"
Leviticus 7:34	For the breast that is waved and the thigh that is contributed I have taken from the people of Israel, out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons, as a perpetual due from the people of Israel.
1 Corinthians 9:13	Do you not know that those who are employed in the temple service get their food from the temple, and those who serve at the altar share in the sacrificial offerings?
1 Corinthians 9:14	In the same way, the Lord commanded that those who proclaim the gospel should get their living by the gospel.
heave shoulder
Leviticus 7:29	"Speak to the people of Israel, saying, Whoever offers the sacrifice of his peace offerings to the LORD shall bring his offering to the LORD from the sacrifice of his peace offerings.
Leviticus 7:30	His own hands shall bring the LORD's food offerings. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved as a wave offering before the LORD.
Leviticus 7:34	For the breast that is waved and the thigh that is contributed I have taken from the people of Israel, out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons, as a perpetual due from the people of Israel.

Leviticus 10:15 Original Languages

Hebrew Word Order

[the] thigh of

שׁ֣וֹק

Shok

H7785

HNcfsc

the / contribution

הַ/תְּרוּמָ֞ה

ha. / te.ru.Mah

H9009 / H8641

HTd / Ncfsa

and / [the] breast of

וַ/חֲזֵ֣ה

va. / cha.Zeh

H9002 / H2373

HC / Ncmsc

the / wave-offering

הַ/תְּנוּפָ֗ה

ha. / te.nu.Fah

H9009 / H8573

HTd / Ncfsa

with

עַ֣ל

'al

H5921A

[the] fire offerings of

אִשֵּׁ֤י

'i.Shei

H0801

HNcmpc

(the) / fat(s)

הַ/חֲלָבִים֙

ha. / cha.la.Vim

H9009 / H2459

HTd / Ncmpa

they will bring

יָבִ֔יאוּ

ya.Vi.'u

H0935P

HVhi3mp

to / wave

לְ/הָנִ֥יף

le. / ha.Nif

H9005 / H5130B

HR / Vhcc

a wave-offering

תְּנוּפָ֖ה

te.nu.Fah

H8573

HNcfsa

(to) / before

לִ/פְנֵ֣י

li / f.Nei

H9005 / H6440G

HR / Ncmpc

Yahweh

יְהוָ֑ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

and / it will belong

וְ/הָיָ֨ה

ve. / ha.Yah

H9001 / H1961

Hc / Vqq3ms

to / you

לְ/ךָ֜

le. / Kha

H9005 / H9031

HR / Sp2ms

and / to / sons / your

וּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ

u. / le. / va.Nei. / kha

H9002 / H9005 / H1121A / H9021

HC / R / Ncmpc / Sp2ms

with / you

אִתְּ/ךָ֙

'i.te. / Kha

H0854 / H9031

HRd / Sp2ms

to / a prescribed portion of

לְ/חָק/־

le. / chok-

H9005 / H2706H / H9014

HR / Ncmsc

perpetuity

עוֹלָ֔ם

o.Lam

H5769G

HNcmsa

just / as

כַּ/אֲשֶׁ֖ר

ka. / 'a.Sher

H9004 / H0834D

HR / Tr

he has commanded

צִוָּ֥ה

tzi.Vah

H6680

HVpp3ms

Yahweh

יְהוָֽה/׃

Yah.weh

H3068G / H9016

HNpt

English Word Order

they will bring

יָבִ֔יאוּ

ya.Vi.'u

H0935P

HVhi3mp

[the] thigh of

שׁ֣וֹק

Shok

H7785

HNcfsc

the / contribution

הַ/תְּרוּמָ֞ה

ha. / te.ru.Mah

H9009 / H8641

HTd / Ncfsa

and / [the] breast of

וַ/חֲזֵ֣ה

va. / cha.Zeh

H9002 / H2373

HC / Ncmsc

the / wave-offering

הַ/תְּנוּפָ֗ה

ha. / te.nu.Fah

H9009 / H8573

HTd / Ncfsa

with

עַ֣ל

'al

H5921A

(the) / fat(s)

הַ/חֲלָבִים֙

ha. / cha.la.Vim

H9009 / H2459

HTd / Ncmpa

[the] fire offerings of

אִשֵּׁ֤י

'i.Shei

H0801

HNcmpc

to / wave

לְ/הָנִ֥יף

le. / ha.Nif

H9005 / H5130B

HR / Vhcc

a wave-offering

תְּנוּפָ֖ה

te.nu.Fah

H8573

HNcfsa

(to) / before

לִ/פְנֵ֣י

li / f.Nei

H9005 / H6440G

HR / Ncmpc

Yahweh

יְהוָ֑ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

perpetuity

עוֹלָ֔ם

o.Lam

H5769G

HNcmsa

and / it will belong

וְ/הָיָ֨ה

ve. / ha.Yah

H9001 / H1961

Hc / Vqq3ms

to / you

לְ/ךָ֜

le. / Kha

H9005 / H9031

HR / Sp2ms

and / to / sons / your

וּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ

u. / le. / va.Nei. / kha

H9002 / H9005 / H1121A / H9021

HC / R / Ncmpc / Sp2ms

with / you

אִתְּ/ךָ֙

'i.te. / Kha

H0854 / H9031

HRd / Sp2ms

to / a prescribed portion of

לְ/חָק/־

le. / chok-

H9005 / H2706H / H9014

HR / Ncmsc

just / as

כַּ/אֲשֶׁ֖ר

ka. / 'a.Sher

H9004 / H0834D

HR / Tr

Yahweh

יְהוָֽה/׃

Yah.weh

H3068G / H9016

HNpt

he has commanded

צִוָּ֥ה

tzi.Vah

H6680

HVpp3ms

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

τῷ Μωυσῇ

καὶ ταῖσ θυγατράσιν σου

שֹֹֽׁוק

τὸν βραχίονα

הַתְּרוּמָ֞ה

τοῦ ἀφαιρέματοσ

וַחֲזֵֽה

καὶ τὸ στηθύνιον

הַתְּנוּפָ֗ה

τοῦ ἀφορίσματοσ

עַֽל

ἐπὶ

אִשֵּׁ֤י

τῶν καρπωμάτων

הַחֲלָבִימ֙

τῶν στεάτων

יָבִ֔יאוּ

προσοίσουσιν

לְהָנִ֥יף

ἀφόρισμα

תְּנוּפָ֖ה

ἀφορίσαι

לִפְנֵֽי

ἔναντι

יְהוָ֑ה

κυρίου

וְהָיָ֙ה

καὶ ἔσται

ל/ְכָ֜

σοὶ

וּלְבָנֶ֤י/כָ

καὶ τοῖσ υἱοῖσ σου

אִתּ/ְכָ֙

μετὰ σοῦ

לְחָק־

νόμιμον

עֺֺֺולָ֔ם

αἰώνιον

כַּאֲשֶׁ֖ר

ὃν τρόπον

צִוָּ֥ה

συνέταξεν

יְהוָֽה׃

κύριοσ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

שֹֹֽׁוק

τὸν βραχίονα

הַתְּרוּמָ֞ה

τοῦ ἀφαιρέματοσ

וַחֲזֵֽה

καὶ τὸ στηθύνιον

הַתְּנוּפָ֗ה

τοῦ ἀφορίσματοσ

עַֽל

ἐπὶ

אִשֵּׁ֤י

τῶν καρπωμάτων

הַחֲלָבִימ֙

τῶν στεάτων

יָבִ֔יאוּ

προσοίσουσιν

לְהָנִ֥יף

ἀφόρισμα

תְּנוּפָ֖ה

ἀφορίσαι

לִפְנֵֽי

ἔναντι

יְהוָ֑ה

κυρίου

וְהָיָ֙ה

καὶ ἔσται

ל/ְכָ֜

σοὶ

וּלְבָנֶ֤י/כָ

καὶ τοῖσ υἱοῖσ σου

καὶ ταῖσ θυγατράσιν σου

אִתּ/ְכָ֙

μετὰ σοῦ

לְחָק־

νόμιμον

עֺֺֺולָ֔ם

αἰώνιον

כַּאֲשֶׁ֖ר

ὃν τρόπον

צִוָּ֥ה

συνέταξεν

יְהוָֽה׃

κύριοσ

τῷ Μωυσῇ

Lev 10:16

Now Moses diligently inquired about the goat of the sin offering, and behold, it was burned up! And he was angry with Eleazar and Ithamar, the surviving sons of Aaron, saying,

Leviticus 10:16 Cross References

angry	Ex 32:19-22; Num 12:3; Matt 5:22; Mark 3:5; Mark 10:14; Eph 4:26
the goat	Lev 6:26; Lev 6:30; Lev 9:3; Lev 9:15

angry
Exodus 32:19	And as soon as he came near the camp and saw the calf and the dancing, Moses' anger burned hot, and he threw the tablets out of his hands and broke them at the foot of the mountain.
Exodus 32:20	He took the calf that they had made and burned it with fire and ground it to powder and scattered it on the water and made the people of Israel drink it.
Exodus 32:21	And Moses said to Aaron, "What did this people do to you that you have brought such a great sin upon them?"
Exodus 32:22	And Aaron said, "Let not the anger of my lord burn hot. You know the people, that they are set on evil.
Numbers 12:3	Now the man Moses was very meek, more than all people who were on the face of the earth.
Matthew 5:22	But I say to you that everyone who is angry with his brother will be liable to judgment; whoever insults his brother will be liable to the council; and whoever says, 'You fool!' will be liable to the hell of fire.
Mark 3:5	And he looked around at them with anger, grieved at their hardness of heart, and said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out, and his hand was restored.
Mark 10:14	But when Jesus saw it, he was indignant and said to them, "Let the children come to me; do not hinder them, for to such belongs the kingdom of God.
Ephesians 4:26	Be angry and do not sin; do not let the sun go down on your anger,
the goat
Leviticus 6:26	The priest who offers it for sin shall eat it. In a holy place it shall be eaten, in the court of the tent of meeting.
Leviticus 6:30	But no sin offering shall be eaten from which any blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the Holy Place; it shall be burned up with fire.
Leviticus 9:3	And say to the people of Israel, 'Take a male goat for a sin offering, and a calf and a lamb, both a year old without blemish, for a burnt offering,
Leviticus 9:15	Then he presented the people's offering and took the goat of the sin offering that was for the people and killed it and offered it as a sin offering, like the first one.

Leviticus 10:16 Original Languages

Hebrew Word Order

and / (obj.)

וְ/אֵ֣ת/׀

ve. / 'Et

H9002 / H0853 / H9015

HC / To

[the] male goat of

שְׂעִ֣יר

se.'Ir

H8163B

HNcmsc

the / sin offering

הַֽ/חַטָּ֗את

ha. / cha.Tat

H9009 / H2403H

HTd / Ncfsa

carefully (to seek)

דָּרֹ֥שׁ

da.Rosh

H1875

HVqaa

he sought

דָּרַ֛שׁ

da.Rash

H1875

HVqp3ms

Moses

מֹשֶׁ֖ה

mo.Sheh

H4872

HNpm

and / there!

וְ/הִנֵּ֣ה

ve. / hi.Neh

H9002 / H2009

HC / Tj

it had been burned

שֹׂרָ֑ף

so.Raf

H8313

HVPp3ms

and / he was angry

וַ֠/יִּקְצֹף

Va / i.yik.tzof

H9001 / H7107

Hc / Vqw3ms

towards

עַל/־

'al-

H5921A / H9014

Eleazar

אֶלְעָזָ֤ר

'el.'a.Zar

H0499G

HNpm

and / towards

וְ/עַל/־

ve. / 'al-

H9002 / H5921A / H9014

HC / R

Ithamar

אִֽיתָמָר֙

'i.ta.Mar

H0385

HNpm

[the] sons of

בְּנֵ֣י

be.Nei

H1121A

HNcmpc

Aaron

אַהֲרֹ֔ן

'a.ha.Ron

H0175

HNpm

(the) / remaining

הַ/נּוֹתָרִ֖ם

ha. / no.ta.Rim

H9009 / H3498

HTd / VNrmpa

(to) / saying

לֵ/אמֹֽר/׃

le. / Mor

H9005 / H0559 / H9016

HR / Vqcc

English Word Order

and / (obj.)

וְ/אֵ֣ת/׀

ve. / 'Et

H9002 / H0853 / H9015

HC / To

Moses

מֹשֶׁ֖ה

mo.Sheh

H4872

HNpm

carefully (to seek)

דָּרֹ֥שׁ

da.Rosh

H1875

HVqaa

he sought

דָּרַ֛שׁ

da.Rash

H1875

HVqp3ms

[the] male goat of

שְׂעִ֣יר

se.'Ir

H8163B

HNcmsc

the / sin offering

הַֽ/חַטָּ֗את

ha. / cha.Tat

H9009 / H2403H

HTd / Ncfsa

and / there!

וְ/הִנֵּ֣ה

ve. / hi.Neh

H9002 / H2009

HC / Tj

it had been burned

שֹׂרָ֑ף

so.Raf

H8313

HVPp3ms

and / he was angry

וַ֠/יִּקְצֹף

Va / i.yik.tzof

H9001 / H7107

Hc / Vqw3ms

towards

עַל/־

'al-

H5921A / H9014

Eleazar

אֶלְעָזָ֤ר

'el.'a.Zar

H0499G

HNpm

and / towards

וְ/עַל/־

ve. / 'al-

H9002 / H5921A / H9014

HC / R

Ithamar

אִֽיתָמָר֙

'i.ta.Mar

H0385

HNpm

Aaron

אַהֲרֹ֔ן

'a.ha.Ron

H0175

HNpm

(the) / remaining

הַ/נּוֹתָרִ֖ם

ha. / no.ta.Rim

H9009 / H3498

HTd / VNrmpa

[the] sons of

בְּנֵ֣י

be.Nei

H1121A

HNcmpc

(to) / saying

לֵ/אמֹֽר/׃

le. / Mor

H9005 / H0559 / H9016

HR / Vqcc

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

Μωυσῆσ

וְאֵֽת׀ שְׂעִֽיר

καὶ τὸν χίμαρον

הַֽחַטָּ֗את

τὸν περὶ τῆσ ἁμαρτίασ

דָּרֹֹ֥שׁ

ζητῶν

דָּרַ֛שׁ

ἐξεζήτησεν

מֹֹשֶׁ֖ה

Μωυσῆσ

וְהִנֵּֽה

καὶ ὅδε

שֹֹׂרָ֑ף

ἐνεπεπύριστο

וַ֠יִּקְצֹֹף

καὶ ἐθυμώθη

עַל־

ἐπὶ

אֶלְעָזָ֤ר

Ελεαζαρ

וְעַל־

καὶ

אִֽיתָמָר֙

Ιθαμαρ

בְּנֵֽי

τοὺσ υἱοὺσ

אַהֲרֹֹ֔ן

Ααρων

הַנֺֺֺּותָרִ֖ם

τοὺσ καταλελειμμένουσ

לֵאמֹֹֽר׃

λέγων

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וְאֵֽת׀ שְׂעִֽיר

καὶ τὸν χίμαρον

הַֽחַטָּ֗את

τὸν περὶ τῆσ ἁμαρτίασ

דָּרֹֹ֥שׁ

ζητῶν

דָּרַ֛שׁ

ἐξεζήτησεν

מֹֹשֶׁ֖ה

Μωυσῆσ

וְהִנֵּֽה

καὶ ὅδε

שֹֹׂרָ֑ף

ἐνεπεπύριστο

וַ֠יִּקְצֹֹף

καὶ ἐθυμώθη

Μωυσῆσ

עַל־

ἐπὶ

אֶלְעָזָ֤ר

Ελεαζαρ

וְעַל־

καὶ

אִֽיתָמָר֙

Ιθαμαρ

בְּנֵֽי

τοὺσ υἱοὺσ

אַהֲרֹֹ֔ן

Ααρων

הַנֺֺֺּותָרִ֖ם

τοὺσ καταλελειμμένουσ

לֵאמֹֹֽר׃

λέγων

Lev 10:17

“Why have you not eaten the sin offering in the place of the sanctuary, since it is a thing most holy and has been given to you that you may bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the Lord?

Leviticus 10:17 Cross References

	Lev 6:24-30
to bear	Ex 28:38; Ex 28:43; Lev 16:22; Lev 22:16; Num 18:1; Isa 53:6-11; Ezek 4:4-6; Ezek 18:19; Ezek 18:20; John 1:29; 2 Cor 5:21; Heb 9:28; 1 Pet 2:24
Wherefore	Lev 6:26; Lev 6:29; Lev 7:6; Lev 7:7

Leviticus 6:24	The LORD spoke to Moses, saying,
Leviticus 6:25	"Speak to Aaron and his sons, saying, This is the law of the sin offering. In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD; it is most holy.
Leviticus 6:26	The priest who offers it for sin shall eat it. In a holy place it shall be eaten, in the court of the tent of meeting.
Leviticus 6:27	Whatever touches its flesh shall be holy, and when any of its blood is splashed on a garment, you shall wash that on which it was splashed in a holy place.
Leviticus 6:28	And the earthenware vessel in which it is boiled shall be broken. But if it is boiled in a bronze vessel, that shall be scoured and rinsed in water.
Leviticus 6:29	Every male among the priests may eat of it; it is most holy.
Leviticus 6:30	But no sin offering shall be eaten from which any blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the Holy Place; it shall be burned up with fire.
to bear
Exodus 28:38	It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall bear any guilt from the holy things that the people of Israel consecrate as their holy gifts. It shall regularly be on his forehead, that they may be accepted before the LORD.
Exodus 28:43	and they shall be on Aaron and on his sons when they go into the tent of meeting or when they come near the altar to minister in the Holy Place, lest they bear guilt and die. This shall be a statute forever for him and for his offspring after him.
Leviticus 16:22	The goat shall bear all their iniquities on itself to a remote area, and he shall let the goat go free in the wilderness.
Leviticus 22:16	and so cause them to bear iniquity and guilt, by eating their holy things: for I am the LORD who sanctifies them."
Numbers 18:1	So the LORD said to Aaron, "You and your sons and your father's house with you shall bear iniquity connected with the sanctuary, and you and your sons with you shall bear iniquity connected with your priesthood.
Isaiah 53:6	All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.
Isaiah 53:7	He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth; like a lamb that is led to the slaughter, and like a sheep that before its shearers is silent, so he opened not his mouth.
Isaiah 53:8	By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living, stricken for the transgression of my people?
Isaiah 53:9	And they made his grave with the wicked and with a rich man in his death, although he had done no violence, and there was no deceit in his mouth.
Isaiah 53:10	Yet it was the will of the LORD to crush him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt, he shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the LORD shall prosper in his hand.
Isaiah 53:11	Out of the anguish of his soul he shall see and be satisfied; by his knowledge shall the righteous one, my servant, make many to be accounted righteous, and he shall bear their iniquities.
Ezekiel 4:4	"Then lie on your left side, and place the punishment of the house of Israel upon it. For the number of the days that you lie on it, you shall bear their punishment.
Ezekiel 4:5	For I assign to you a number of days, 390 days, equal to the number of the years of their punishment. So long shall you bear the punishment of the house of Israel.
Ezekiel 4:6	And when you have completed these, you shall lie down a second time, but on your right side, and bear the punishment of the house of Judah. Forty days I assign you, a day for each year.
Ezekiel 18:19	"Yet you say, 'Why should not the son suffer for the iniquity of the father?' When the son has done what is just and right, and has been careful to observe all my statutes, he shall surely live.
Ezekiel 18:20	The soul who sins shall die. The son shall not suffer for the iniquity of the father, nor the father suffer for the iniquity of the son. The righteousness of the righteous shall be upon himself, and the wickedness of the wicked shall be upon himself.
John 1:29	The next day he saw Jesus coming toward him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
2 Corinthians 5:21	For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God.
Hebrews 9:28	so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him.
1 Peter 2:24	He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed.
Wherefore
Leviticus 6:26	The priest who offers it for sin shall eat it. In a holy place it shall be eaten, in the court of the tent of meeting.
Leviticus 6:29	Every male among the priests may eat of it; it is most holy.
Leviticus 7:6	Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.
Leviticus 7:7	The guilt offering is just like the sin offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with it shall have it.

Leviticus 10:17 Original Languages

Hebrew Word Order

why?

מַדּ֗וּעַ

ma.Du.a'

H4069

HTi

not

לֹֽא/־

lo'-

H3808 / H9014

HTn

did you eat

אֲכַלְתֶּ֤ם

'a.khal.Tem

H0398

HVqp2mp

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

the / sin offering

הַֽ/חַטָּאת֙

ha. / cha.taT

H9009 / H2403H

HTd / Ncfsa

in / [the] place of

בִּ/מְק֣וֹם

bi / m.Kom

H9003 / H4725

HR / Ncmsc

(the) / holiness

הַ/קֹּ֔דֶשׁ

ha. / Ko.desh

H9009 / H6944G

HTd / Ncmsa

for

כִּ֛י

H3588A

HTc

[is] a holy thing of

קֹ֥דֶשׁ

Ko.desh

H6944G

HNcmsc

holy things

קָֽדָשִׁ֖ים

ka.da.Shim

H6944G

HNcmpa

הִ֑וא

hi'

H1931

HPp3fs

and / (obj.) / it

וְ/אֹתָ֣/הּ/׀

ve. / 'o.Ta / h

H9002 / H0853 / H9034 / H9015

HC / To / Sp3fs

he gave

נָתַ֣ן

na.Tan

H5414G

HVqp3ms

to (the) / you

לָ/כֶ֗ם

la. / Khem

H9005 / H9036

HRd / Sp2mp

to / bear

לָ/שֵׂאת֙

la. / seT

H9005 / H5375J

HR / Vqcc

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

[the] iniquity of

עֲוֹ֣ן

'a.Von

H5771G

HNcmsc

the / congregation

הָ/עֵדָ֔ה

ha. / 'e.Dah

H9009 / H5712

HTd / Ncfsa

to / make atonement

לְ/כַפֵּ֥ר

le. / kha.Per

H9005 / H3722A

HR / Vpcc

on / them

עֲלֵי/הֶ֖ם

'a.lei. / Hem

H5921A / H9038

HRd / Sp3mp

(to) / before

לִ/פְנֵ֥י

li / f.Nei

H9005 / H6440G

HR / Ncmpc

Yahweh

יְהוָֽה/׃

Yah.weh

H3068G / H9016

HNpt

English Word Order

why?

מַדּ֗וּעַ

ma.Du.a'

H4069

HTi

not

לֹֽא/־

lo'-

H3808 / H9014

HTn

did you eat

אֲכַלְתֶּ֤ם

'a.khal.Tem

H0398

HVqp2mp

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

the / sin offering

הַֽ/חַטָּאת֙

ha. / cha.taT

H9009 / H2403H

HTd / Ncfsa

(the) / holiness

הַ/קֹּ֔דֶשׁ

ha. / Ko.desh

H9009 / H6944G

HTd / Ncmsa

in / [the] place of

בִּ/מְק֣וֹם

bi / m.Kom

H9003 / H4725

HR / Ncmsc

for

כִּ֛י

H3588A

HTc

הִ֑וא

hi'

H1931

HPp3fs

and / (obj.) / it

וְ/אֹתָ֣/הּ/׀

ve. / 'o.Ta / h

H9002 / H0853 / H9034 / H9015

HC / To / Sp3fs

[is] a holy thing of

קֹ֥דֶשׁ

Ko.desh

H6944G

HNcmsc

holy things

קָֽדָשִׁ֖ים

ka.da.Shim

H6944G

HNcmpa

he gave

נָתַ֣ן

na.Tan

H5414G

HVqp3ms

to (the) / you

לָ/כֶ֗ם

la. / Khem

H9005 / H9036

HRd / Sp2mp

to / bear

לָ/שֵׂאת֙

la. / seT

H9005 / H5375J

HR / Vqcc

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

[the] iniquity of

עֲוֹ֣ן

'a.Von

H5771G

HNcmsc

the / congregation

הָ/עֵדָ֔ה

ha. / 'e.Dah

H9009 / H5712

HTd / Ncfsa

to / make atonement

לְ/כַפֵּ֥ר

le. / kha.Per

H9005 / H3722A

HR / Vpcc

on / them

עֲלֵי/הֶ֖ם

'a.lei. / Hem

H5921A / H9038

HRd / Sp3mp

(to) / before

לִ/פְנֵ֥י

li / f.Nei

H9005 / H6440G

HR / Ncmpc

Yahweh

יְהוָֽה/׃

Yah.weh

H3068G / H9016

HNpt

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

φαγεῖν

מַדּ֗וּעַ

διὰ τί

לֹֹֽא־

οὐκ

אֲכַלְתֶּ֤ם

ἐφάγετε

אֶת־הַֽחַטָּאת֙

τὸ περὶ τῆσ ἁμαρτίασ

בִּמְקֹֹֽום

ἐν τόπῳ

הַקֹֹּ֔דֶשׁ

ἁγίῳ

כִּ֛י

ὅτι γὰρ

קֹֹ֥דֶשׁ

ἅγια

קָֽדָשִׁ֖ים

ἁγίων

הִ֑וא

ἐστίν

וְאֹֹת/ָֽהּ׀

τοῦτο

נָתַֽן

ἔδωκεν

ל/ָכֶ֗ם

ὑμῖν

לָשֵׂאת֙

ἵνα ἀφέλητε

אֶת־עֲוֹֹֽן

τὴν ἁμαρτίαν

הָעֵדָ֔ה

τῆσ συναγωγῆσ

לְכַפֵּ֥ר

καὶ ἐξιλάσησθε

עֲלֵי/הֶ֖ם

περὶ αὐτῶν

לִפְנֵ֥י

ἔναντι

יְהוָֽה׃

κυρίου

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

מַדּ֗וּעַ

διὰ τί

לֹֹֽא־

οὐκ

אֲכַלְתֶּ֤ם

ἐφάγετε

אֶת־הַֽחַטָּאת֙

τὸ περὶ τῆσ ἁμαρτίασ

בִּמְקֹֹֽום

ἐν τόπῳ

הַקֹֹּ֔דֶשׁ

ἁγίῳ

כִּ֛י

ὅτι γὰρ

קֹֹ֥דֶשׁ

ἅγια

קָֽדָשִׁ֖ים

ἁγίων

הִ֑וא

ἐστίν

וְאֹֹת/ָֽהּ׀

τοῦτο

נָתַֽן

ἔδωκεν

ל/ָכֶ֗ם

ὑμῖν

φαγεῖν

לָשֵׂאת֙

ἵνα ἀφέλητε

אֶת־עֲוֹֹֽן

τὴν ἁμαρτίαν

הָעֵדָ֔ה

τῆσ συναγωγῆσ

לְכַפֵּ֥ר

καὶ ἐξιλάσησθε

עֲלֵי/הֶ֖ם

περὶ αὐτῶν

לִפְנֵ֥י

ἔναντι

יְהוָֽה׃

κυρίου

Lev 10:18

Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary. You certainly ought to have eaten it in the sanctuary, as I commanded.”

Leviticus 10:18 Cross References

as I commanded	Lev 6:26; Lev 6:30

as I commanded
Leviticus 6:26	The priest who offers it for sin shall eat it. In a holy place it shall be eaten, in the court of the tent of meeting.
Leviticus 6:30	But no sin offering shall be eaten from which any blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the Holy Place; it shall be burned up with fire.
the blood
Leviticus 6:30	But no sin offering shall be eaten from which any blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the Holy Place; it shall be burned up with fire.

Leviticus 10:18 Original Languages

Hebrew Word Order

here!

הֵ֚ן

hen

H2005

HTj

not

לֹא/־

lo'-

H3808 / H9014

HTn

it was brought

הוּבָ֣א

hu.Va'

H0935P

HVHp3ms

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

blood / its

דָּמָ֔/הּ

da.Ma / h

H1818 / H9024

HNcmsc / Sp3fs

into

אֶל/־

'el-

H0413 / H9014

the / holy place

הַ/קֹּ֖דֶשׁ

ha. / Ko.desh

H9009 / H6944G

HTd / Ncmsa

within

פְּנִ֑ימָה

pe.Ni.mah

H6441

certainly (to eat)

אָכ֨וֹל

'a.Khol

H0398

HVqaa

you will eat

תֹּאכְל֥וּ

to.khe.Lu

H0398

HVqi2mp

(obj.) / it

אֹתָ֛/הּ

'o.Ta / h

H0853 / H9034

HTo / Sp3fs

in the / holy place

בַּ/קֹּ֖דֶשׁ

ba. / Ko.desh

H9003 / H6944G

HRd / Ncmsa

just / as

כַּ/אֲשֶׁ֥ר

ka. / 'a.Sher

H9004 / H0834D

HR / Tr

I commanded

צִוֵּֽיתִי/׃

tzi.Vei.ti

H6680 / H9016

HVpp1cs

English Word Order

here!

הֵ֚ן

hen

H2005

HTj

blood / its

דָּמָ֔/הּ

da.Ma / h

H1818 / H9024

HNcmsc / Sp3fs

into

אֶל/־

'el-

H0413 / H9014

not

לֹא/־

lo'-

H3808 / H9014

HTn

it was brought

הוּבָ֣א

hu.Va'

H0935P

HVHp3ms

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

within

פְּנִ֑ימָה

pe.Ni.mah

H6441

the / holy place

הַ/קֹּ֖דֶשׁ

ha. / Ko.desh

H9009 / H6944G

HTd / Ncmsa

certainly (to eat)

אָכ֨וֹל

'a.Khol

H0398

HVqaa

you will eat

תֹּאכְל֥וּ

to.khe.Lu

H0398

HVqi2mp

(obj.) / it

אֹתָ֛/הּ

'o.Ta / h

H0853 / H9034

HTo / Sp3fs

in the / holy place

בַּ/קֹּ֖דֶשׁ

ba. / Ko.desh

H9003 / H6944G

HRd / Ncmsa

just / as

כַּ/אֲשֶׁ֥ר

ka. / 'a.Sher

H9004 / H0834D

HR / Tr

I commanded

צִוֵּֽיתִי/׃

tzi.Vei.ti

H6680 / H9016

HVpp1cs

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

γὰρ

ἐν τόπῳ

κύριοσ

הֵ֚ן

לֹֹא־

οὐ

הוּבָֽא

εἰσήχθη

אֶת־דָּמ/ָ֔הּ

τοῦ αἵματοσ αὐτοῦ

אֶל־

εἰσ

הַקֹֹּ֖דֶשׁ

τὸ ἅγιον

פְּנִ֑ימָה

κατὰ πρόσωπον ἔσω

אָכֹֹ֙ול תֹֹּאכְל֥וּ

φάγεσθε

אֹֹת/ָ֛הּ

αὐτὸ

בַּקֹֹּ֖דֶשׁ

ἁγίῳ

כַּאֲשֶׁ֥ר

ὃν τρόπον

צִוֵּֽיתִי׃

μοι συνέταξεν

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

הֵ֚ן

לֹֹא־

οὐ

γὰρ

הוּבָֽא

εἰσήχθη

אֶת־דָּמ/ָ֔הּ

τοῦ αἵματοσ αὐτοῦ

אֶל־

εἰσ

הַקֹֹּ֖דֶשׁ

τὸ ἅγιον

פְּנִ֑ימָה

κατὰ πρόσωπον ἔσω

אָכֹֹ֙ול תֹֹּאכְל֥וּ

φάγεσθε

אֹֹת/ָ֛הּ

αὐτὸ

ἐν τόπῳ

בַּקֹֹּ֖דֶשׁ

ἁγίῳ

כַּאֲשֶׁ֥ר

ὃν τρόπον

צִוֵּֽיתִי׃

μοι συνέταξεν

κύριοσ

Lev 10:19

And Aaron said to Moses, “Behold, today they have offered their sin offering and their burnt offering before the Lord, and yet such things as these have happened to me! If I had eaten the sin offering today, would the Lord have approved?”

Leviticus 10:19 Cross References

should	Deut 12:7; Deut 26:14; 1 Sam 1:7; 1 Sam 1:8; Isa 1:11; Isa 1:15; Jer 6:20; Jer 14:12; Hos 9:4; Mal 1:10; Mal 1:13; Mal 2:13; Phil 4:4
this day	Lev 9:8; Lev 9:12; Heb 7:27; Heb 9:8

should
Deuteronomy 12:7	And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice, you and your households, in all that you undertake, in which the LORD your God has blessed you.
Deuteronomy 26:14	I have not eaten of the tithe while I was mourning, or removed any of it while I was unclean, or offered any of it to the dead. I have obeyed the voice of the LORD my God. I have done according to all that you have commanded me.
1 Samuel 1:7	So it went on year by year. As often as she went up to the house of the LORD, she used to provoke her. Therefore Hannah wept and would not eat.
1 Samuel 1:8	And Elkanah, her husband, said to her, "Hannah, why do you weep? And why do you not eat? And why is your heart sad? Am I not more to you than ten sons?"
Isaiah 1:11	"What to me is the multitude of your sacrifices? says the LORD; I have had enough of burnt offerings of rams and the fat of well-fed beasts; I do not delight in the blood of bulls, or of lambs, or of goats.
Isaiah 1:15	When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood.
Jeremiah 6:20	What use to me is frankincense that comes from Sheba, or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices pleasing to me.
Jeremiah 14:12	Though they fast, I will not hear their cry, and though they offer burnt offering and grain offering, I will not accept them. But I will consume them by the sword, by famine, and by pestilence."
Hosea 9:4	They shall not pour drink offerings of wine to the LORD, and their sacrifices shall not please him. It shall be like mourners' bread to them; all who eat of it shall be defiled; for their bread shall be for their hunger only; it shall not come to the house of the LORD.
Malachi 1:10	Oh that there were one among you who would shut the doors, that you might not kindle fire on my altar in vain! I have no pleasure in you, says the LORD of hosts, and I will not accept an offering from your hand.
Malachi 1:13	But you say, 'What a weariness this is,' and you snort at it, says the LORD of hosts. You bring what has been taken by violence or is lame or sick, and this you bring as your offering! Shall I accept that from your hand? says the LORD.
Malachi 2:13	And this second thing you do. You cover the LORD's altar with tears, with weeping and groaning because he no longer regards the offering or accepts it with favor from your hand.
Philippians 4:4	Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice.
this day
Leviticus 9:8	So Aaron drew near to the altar and killed the calf of the sin offering, which was for himself.
Leviticus 9:12	Then he killed the burnt offering, and Aaron's sons handed him the blood, and he threw it against the sides of the altar.
Hebrews 7:27	He has no need, like those high priests, to offer sacrifices daily, first for his own sins and then for those of the people, since he did this once for all when he offered up himself.
Hebrews 9:8	By this the Holy Spirit indicates that the way into the holy places is not yet opened as long as the first section is still standing

Leviticus 10:19 Original Languages

Hebrew Word Order

and / he spoke

וַ/יְדַבֵּ֨ר

va / y.da.Ber

H9001 / H1696G

Hc / Vpw3ms

Aaron

אַהֲרֹ֜ן

'a.ha.Ron

H0175

HNpm

אֶל/־

'el-

H0413 / H9014

Moses

מֹשֶׁ֗ה

mo.Sheh

H4872

HNpm

here!

הֵ֣ן

hen

H2005

HTj

this / day

הַ֠/יּוֹם

Hai. / yom

H9009 / H3117G

HTd / Ncmsa

they have presented

הִקְרִ֨יבוּ

hik.Ri.vu

H7126H

HVhp3cp

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

sin offering / their

חַטָּאתָ֤/ם

cha.ta.Ta / m

H2403B / H9028

HNcfsc / Sp3mp

and / (obj.)

וְ/אֶת/־

ve. / 'Et

H9002 / H0853 / H9014

HC / To

burnt offering / their

עֹֽלָתָ/ם֙

'o.la.Ta / m

H5930A / H9028

HNcfsc / Sp3mp

(to) / before

לִ/פְנֵ֣י

li / f.Nei

H9005 / H6440G

HR / Ncmpc

Yahweh

יְהוָ֔ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

and / they have happened to

וַ/תִּקְרֶ֥אנָה

va. / tik.Re.nah

H9001 / H7122I

Hc / Vqw3fp

(obj.) / me

אֹתִ֖/י

'o.T / i

H0853 / H9030

HTo / Sp1bs

like / these [things]

כָּ/אֵ֑לֶּה

ka. / 'E.leh

H9004 / H0428

HR / Tm

and / I will eat

וְ/אָכַ֤לְתִּי

ve. / 'a.Khal.ti

H9001 / H0398

Hc / Vqq1cs

a sin offering

חַטָּאת֙

cha.taT

H2403H

HNcfsa

this / day

הַ/יּ֔וֹם

hai. / Yom

H9009 / H3117G

HTd / Ncmsa

¿ / will it be good

הַ/יִּיטַ֖ב

hai. / yi.Tav

H9008 / H3190

HTi / Vqi3ms

in / [the] eyes of

בְּ/עֵינֵ֥י

be. / 'ei.Nei

H9003 / H5869I

HR / Ncfdc

Yahweh

יְהוָֽה/׃

Yah.weh

H3068G / H9016

HNpt

English Word Order

Aaron

אַהֲרֹ֜ן

'a.ha.Ron

H0175

HNpm

and / he spoke

וַ/יְדַבֵּ֨ר

va / y.da.Ber

H9001 / H1696G

Hc / Vpw3ms

אֶל/־

'el-

H0413 / H9014

Moses

מֹשֶׁ֗ה

mo.Sheh

H4872

HNpm

here!

הֵ֣ן

hen

H2005

HTj

this / day

הַ֠/יּוֹם

Hai. / yom

H9009 / H3117G

HTd / Ncmsa

they have presented

הִקְרִ֨יבוּ

hik.Ri.vu

H7126H

HVhp3cp

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

sin offering / their

חַטָּאתָ֤/ם

cha.ta.Ta / m

H2403B / H9028

HNcfsc / Sp3mp

and / (obj.)

וְ/אֶת/־

ve. / 'Et

H9002 / H0853 / H9014

HC / To

burnt offering / their

עֹֽלָתָ/ם֙

'o.la.Ta / m

H5930A / H9028

HNcfsc / Sp3mp

(to) / before

לִ/פְנֵ֣י

li / f.Nei

H9005 / H6440G

HR / Ncmpc

Yahweh

יְהוָ֔ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

like / these [things]

כָּ/אֵ֑לֶּה

ka. / 'E.leh

H9004 / H0428

HR / Tm

and / they have happened to

וַ/תִּקְרֶ֥אנָה

va. / tik.Re.nah

H9001 / H7122I

Hc / Vqw3fp

(obj.) / me

אֹתִ֖/י

'o.T / i

H0853 / H9030

HTo / Sp1bs

and / I will eat

וְ/אָכַ֤לְתִּי

ve. / 'a.Khal.ti

H9001 / H0398

Hc / Vqq1cs

a sin offering

חַטָּאת֙

cha.taT

H2403H

HNcfsa

this / day

הַ/יּ֔וֹם

hai. / Yom

H9009 / H3117G

HTd / Ncmsa

¿ / will it be good

הַ/יִּיטַ֖ב

hai. / yi.Tav

H9008 / H3190

HTi / Vqi3ms

in / [the] eyes of

בְּ/עֵינֵ֥י

be. / 'ei.Nei

H9003 / H5869I

HR / Ncfdc

Yahweh

יְהוָֽה/׃

Yah.weh

H3068G / H9016

HNpt

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

λέγων

וַיְדַבֵּ֙ר

καὶ ἐλάλησεν

אַהֲרֹֹ֜ן

Ααρων

אֶל־

πρὸσ

מֹֹשֶׁ֗ה

Μωυσῆν

הֵֽן

εἰ

הַ֠יֺֺֺּום

σήμερον

הִקְרִ֙יבוּ

προσαγειόχασιν

אֶת־חַטָּאת/ָ֤ם

τὰ περὶ τῆσ ἁμαρτίασ αὐτῶν

וְאֶת־עֹֹֽלָת/ָמ֙

καὶ τὰ ὁλοκαυτώματα αὐτῶν

לִפְנֵֽי

ἔναντι

יְהוָ֔ה

κυρίου

וַתִּקְרֶ֥אנָה

καὶ συμβέβηκέν

אֹֹת/ִ֖י

μοι

כָּאֵ֑לֶּה

ταῦτα

וְאָכַ֤לְתִּי

καὶ φάγομαι

חַטָּאת֙

τὰ περὶ τῆσ ἁμαρτίασ

הַיֹֹּ֔ום

σήμερον

הַיִּיטַ֖ב

μὴ ἀρεστὸν ἔσται

בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃

κυρίῳ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וַיְדַבֵּ֙ר

καὶ ἐλάλησεν

אַהֲרֹֹ֜ן

Ααρων

אֶל־

πρὸσ

מֹֹשֶׁ֗ה

Μωυσῆν

λέγων

הֵֽן

εἰ

הַ֠יֺֺֺּום

σήμερον

הִקְרִ֙יבוּ

προσαγειόχασιν

אֶת־חַטָּאת/ָ֤ם

τὰ περὶ τῆσ ἁμαρτίασ αὐτῶν

וְאֶת־עֹֹֽלָת/ָמ֙

καὶ τὰ ὁλοκαυτώματα αὐτῶν

לִפְנֵֽי

ἔναντι

יְהוָ֔ה

κυρίου

וַתִּקְרֶ֥אנָה

καὶ συμβέβηκέν

אֹֹת/ִ֖י

μοι

כָּאֵ֑לֶּה

ταῦτα

וְאָכַ֤לְתִּי

καὶ φάγομαι

חַטָּאת֙

τὰ περὶ τῆσ ἁμαρτίασ

הַיֹֹּ֔ום

σήμερον

הַיִּיטַ֖ב

μὴ ἀρεστὸν ἔσται

בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃

κυρίῳ

Lev 10:20

And when Moses heard that, he approved.

Leviticus 10:20 Cross References

he was content	2 Chr 30:18-20; Zech 7:8; Zech 7:9; Matt 12:3-7; Matt 12:20

he was content
2 Chronicles 30:18	For a majority of the people, many of them from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the Passover otherwise than as prescribed. For Hezekiah had prayed for them, saying, "May the good LORD pardon everyone
2 Chronicles 30:19	who sets his heart to seek God, the LORD, the God of his fathers, even though not according to the sanctuary's rules of cleanness."
2 Chronicles 30:20	And the LORD heard Hezekiah and healed the people.
Zechariah 7:8	And the word of the LORD came to Zechariah, saying,
Zechariah 7:9	"Thus says the LORD of hosts, Render true judgments, show kindness and mercy to one another,
Matthew 12:3	He said to them, "Have you not read what David did when he was hungry, and those who were with him:
Matthew 12:4	how he entered the house of God and ate the bread of the Presence, which it was not lawful for him to eat nor for those who were with him, but only for the priests?
Matthew 12:5	Or have you not read in the Law how on the Sabbath the priests in the temple profane the Sabbath and are guiltless?
Matthew 12:6	I tell you, something greater than the temple is here.
Matthew 12:7	And if you had known what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless.
Matthew 12:20	a bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not quench, until he brings justice to victory;

Leviticus 10:20 Original Languages

Hebrew Word Order

and / he heard

וַ/יִּשְׁמַ֣ע

va / i.yish.Ma'

H9001 / H8085G

Hc / Vqw3ms

Moses

מֹשֶׁ֔ה

mo.Sheh

H4872

HNpm

and / it was good

וַ/יִּיטַ֖ב

va / i.yi.Tav

H9001 / H3190

Hc / Vqw3ms

in / view / his

בְּ/עֵינָֽי/ו/׃/ /פ

be. / 'ei.Na / v

H9003 / H5869I / H9023 / H9016 / / H9017

HR / Ncfdc / Sp3ms

English Word Order

Moses

מֹשֶׁ֔ה

mo.Sheh

H4872

HNpm

and / he heard

וַ/יִּשְׁמַ֣ע

va / i.yish.Ma'

H9001 / H8085G

Hc / Vqw3ms

and / it was good

וַ/יִּיטַ֖ב

va / i.yi.Tav

H9001 / H3190

Hc / Vqw3ms

in / view / his

בְּ/עֵינָֽי/ו/׃/ /פ

be. / 'ei.Na / v

H9003 / H5869I / H9023 / H9016 / / H9017

HR / Ncfdc / Sp3ms

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וַיִּשְׁמַֽע

καὶ ἤκουσεν

מֹֹשֶׁ֔ה

Μωυσῆσ

וַיִּיטַ֖ב

καὶ ἤρεσεν

בְּעֵינָֽי/ו׃

αὐτῷ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וַיִּשְׁמַֽע

καὶ ἤκουσεν

מֹֹשֶׁ֔ה

Μωυσῆσ

וַיִּיטַ֖ב

καὶ ἤρεσεν

בְּעֵינָֽי/ו׃

αὐτῷ