Read the Word of God
Leviticus 6:25
Leviticus 6:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Leviticus 6:2 Cross References
| commit | Lev 5:15; Lev 5:19; Num 5:6-8; Ps 51:4 |
| deceived | Prov 24:28; Prov 26:19; Isa 59:13-15; Jer 9:5; Amos 8:5; Mic 6:10-12 |
| in fellowship | Isa 21:2; Isa 24:16; Isa 33:1; Hab 1:13 |
| in that | Ex 22:7-10 |
| lie | Gen 26:7; Lev 19:11; John 8:44; Acts 5:4; Eph 4:25; Col 3:9; Rev 22:15 |
| commit | |
| Leviticus 5:15 | "If anyone commits a breach of faith and sins unintentionally in any of the holy things of the LORD, he shall bring to the LORD as his compensation, a ram without blemish out of the flock, valued in silver shekels, according to the shekel of the sanctuary, for a guilt offering. |
| Leviticus 5:19 | It is a guilt offering; he has indeed incurred guilt before the LORD." |
| Numbers 5:6 | "Speak to the people of Israel, When a man or woman commits any of the sins that people commit by breaking faith with the LORD, and that person realizes his guilt, |
| Numbers 5:7 | he shall confess his sin that he has committed. And he shall make full restitution for his wrong, adding a fifth to it and giving it to him to whom he did the wrong. |
| Numbers 5:8 | But if the man has no next of kin to whom restitution may be made for the wrong, the restitution for wrong shall go to the LORD for the priest, in addition to the ram of atonement with which atonement is made for him. |
| Psalms 51:4 | Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you may be justified in your words and blameless in your judgment. |
| deceived | |
| Proverbs 24:28 | Be not a witness against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips. |
| Proverbs 26:19 | is the man who deceives his neighbor and says, "I am only joking!" |
| Isaiah 59:13 | transgressing, and denying the LORD, and turning back from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart lying words. |
| Isaiah 59:14 | Justice is turned back, and righteousness stands far away; for truth has stumbled in the public squares, and uprightness cannot enter. |
| Isaiah 59:15 | Truth is lacking, and he who departs from evil makes himself a prey. The LORD saw it, and it displeased him that there was no justice. |
| Jeremiah 9:5 | Everyone deceives his neighbor, and no one speaks the truth; they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves committing iniquity. |
| Amos 8:5 | saying, "When will the new moon be over, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may offer wheat for sale, that we may make the ephah small and the shekel great and deal deceitfully with false balances, |
| Micah 6:10 | Can I forget any longer the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is accursed? |
| Micah 6:11 | Shall I acquit the man with wicked scales and with a bag of deceitful weights? |
| Micah 6:12 | Your rich men are full of violence; your inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their mouth. |
| in fellowship | |
| Isaiah 21:2 | A stern vision is told to me; the traitor betrays, and the destroyer destroys. Go up, O Elam; lay siege, O Media; all the sighing she has caused I bring to an end. |
| Isaiah 24:16 | From the ends of the earth we hear songs of praise, of glory to the Righteous One. But I say, "I waste away, I waste away. Woe is me! For the traitors have betrayed, with betrayal the traitors have betrayed." |
| Isaiah 33:1 | Ah, you destroyer, who yourself have not been destroyed, you traitor, whom none has betrayed! When you have ceased to destroy, you will be destroyed; and when you have finished betraying, they will betray you. |
| Habakkuk 1:13 | You who are of purer eyes than to see evil and cannot look at wrong, why do you idly look at traitors and remain silent when the wicked swallows up the man more righteous than he? |
| in that | |
| Exodus 22:7 | "If a man gives to his neighbor money or goods to keep safe, and it is stolen from the man's house, then, if the thief is found, he shall pay double. |
| Exodus 22:8 | If the thief is not found, the owner of the house shall come near to God to show whether or not he has put his hand to his neighbor's property. |
| Exodus 22:9 | For every breach of trust, whether it is for an ox, for a donkey, for a sheep, for a cloak, or for any kind of lost thing, of which one says, 'This is it,' the case of both parties shall come before God. The one whom God condemns shall pay double to his neighbor. |
| Exodus 22:10 | "If a man gives to his neighbor a donkey or an ox or a sheep or any beast to keep safe, and it dies or is injured or is driven away, without anyone seeing it, |
| lie | |
| Genesis 26:7 | When the men of the place asked him about his wife, he said, "She is my sister," for he feared to say, "My wife," thinking, "lest the men of the place should kill me because of Rebekah," because she was attractive in appearance. |
| Leviticus 19:11 | "You shall not steal; you shall not deal falsely; you shall not lie to one another. |
| John 8:44 | You are of your father the devil, and your will is to do your father's desires. He was a murderer from the beginning, and has nothing to do with the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks out of his own character, for he is a liar and the father of lies. |
| Acts 5:4 | While it remained unsold, did it not remain your own? And after it was sold, was it not at your disposal? Why is it that you have contrived this deed in your heart? You have not lied to men but to God." |
| Ephesians 4:25 | Therefore, having put away falsehood, let each one of you speak the truth with his neighbor, for we are members one of another. |
| Colossians 3:9 | Do not lie to one another, seeing that you have put off the old self with its practices |
| Revelation 22:15 | Outside are the dogs and sorcerers and the sexually immoral and murderers and idolaters, and everyone who loves and practices falsehood. |
Leviticus 6:2 Original Languages
Hebrew Word Order
anyone
Ne.fesh
HNcfsa
if
ki
HTc
it will sin
te.che.Ta'
HVqi3fs
and / it will act unfaithfully
u. / ma.'a.Lah
Hc / Vqq3fs
unfaithfulness
Ma.'al
HNcmsa
against / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
and / he will deny
ve. / khi.Chesh
Hc / Vpq3ms
(in) / fellow citizen / his
ba. / 'a.mi.T / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
(in) / an item entrusted
be. / fi.ka.Don
HR / Ncmsa
or
'ov-
HC
(in) / deposited property of
vi / t.Su.met
HR / Ncfsc
a hand
yad
HNcbsa
or
'o
HC
(in) / a robbery
ve. / ga.Zel
HR / Ncmsa
or
'o
HC
he has oppressed
'a.Shak
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
fellow citizen / his
a.mi.T / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
if
ki
HTc
anyone
Ne.fesh
HNcfsa
it will sin
te.che.Ta'
HVqi3fs
and / it will act unfaithfully
u. / ma.'a.Lah
Hc / Vqq3fs
unfaithfulness
Ma.'al
HNcmsa
against / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
and / he will deny
ve. / khi.Chesh
Hc / Vpq3ms
(in) / fellow citizen / his
ba. / 'a.mi.T / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
(in) / an item entrusted
be. / fi.ka.Don
HR / Ncmsa
(in) / deposited property of
vi / t.Su.met
HR / Ncfsc
a hand
yad
HNcbsa
or
'ov-
HC
(in) / a robbery
ve. / ga.Zel
HR / Ncmsa
or
'o
HC
or
'o
HC
he has oppressed
'a.Shak
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
fellow citizen / his
a.mi.T / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ παριδὼν
τὰσ ἐντολὰσ
נֶ֚פֶשׁ
ψυχὴ
כִּֽי
ἐὰν
תֶחֱטָ֔א
ἁμάρτῃ
וּמָעֲלָ֥ה
παρίδῃ
מַ֖עַל
καὶ παριδὼν
בַּיהוָ֑ה
κυρίου
וְכִחֵ֙שׁ
καὶ ψεύσηται
בַּעֲמִית/ֹֹ֜ו
τὰ πρὸσ τὸν πλησίον
בְּפִקָּדֹֹ֗ון
ἐν παραθήκῃ
אֹֹֽו־
ἢ
בִתְשׂ֤וּמֶת יָד֙
περὶ κοινωνίασ
אֹֹֽו
ἢ
בְגָזֵ֔ל
περὶ ἁρπαγῆσ
אֹֹ֖ו
ἢ
עָשַׁ֥ק
ἠδίκησέν τι
אֶת־עֲמִית/ֹֹֽו׃
τὸν πλησίον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נֶ֚פֶשׁ
ψυχὴ
כִּֽי
ἐὰν
תֶחֱטָ֔א
ἁμάρτῃ
καὶ παριδὼν
מַ֖עַל
καὶ παριδὼν
וּמָעֲלָ֥ה
παρίδῃ
τὰσ ἐντολὰσ
בַּיהוָ֑ה
κυρίου
וְכִחֵ֙שׁ
καὶ ψεύσηται
בַּעֲמִית/ֹֹ֜ו
τὰ πρὸσ τὸν πλησίον
בְּפִקָּדֹֹ֗ון
ἐν παραθήκῃ
אֹֹֽו־
ἢ
בִתְשׂ֤וּמֶת יָד֙
περὶ κοινωνίασ
אֹֹֽו
ἢ
בְגָזֵ֔ל
περὶ ἁρπαγῆσ
אֹֹ֖ו
ἢ
עָשַׁ֥ק
ἠδίκησέν τι
אֶת־עֲמִית/ֹֹֽו׃
τὸν πλησίον
Leviticus 6:3 Cross References
| have found | Ex 23:4; Deut 22:1-3 |
| sweareth | Ex 22:9-11; Lev 19:12; Prov 30:9; Jer 5:2; Jer 7:9; Zech 5:4; Mal 3:5 |
| have found | |
| Exodus 23:4 | "If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall bring it back to him. |
| Deuteronomy 22:1 | "You shall not see your brother's ox or his sheep going astray and ignore them. You shall take them back to your brother. |
| Deuteronomy 22:2 | And if he does not live near you and you do not know who he is, you shall bring it home to your house, and it shall stay with you until your brother seeks it. Then you shall restore it to him. |
| Deuteronomy 22:3 | And you shall do the same with his donkey or with his garment, or with any lost thing of your brother's, which he loses and you find; you may not ignore it. |
| sweareth | |
| Exodus 22:9 | For every breach of trust, whether it is for an ox, for a donkey, for a sheep, for a cloak, or for any kind of lost thing, of which one says, 'This is it,' the case of both parties shall come before God. The one whom God condemns shall pay double to his neighbor. |
| Exodus 22:10 | "If a man gives to his neighbor a donkey or an ox or a sheep or any beast to keep safe, and it dies or is injured or is driven away, without anyone seeing it, |
| Exodus 22:11 | an oath by the LORD shall be between them both to see whether or not he has put his hand to his neighbor's property. The owner shall accept the oath, and he shall not make restitution. |
| Leviticus 19:12 | You shall not swear by my name falsely, and so profane the name of your God: I am the LORD. |
| Proverbs 30:9 | lest I be full and deny you and say, "Who is the LORD?" or lest I be poor and steal and profane the name of my God. |
| Jeremiah 5:2 | Though they say, "As the LORD lives," yet they swear falsely. |
| Jeremiah 7:9 | Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, make offerings to Baal, and go after other gods that you have not known, |
| Zechariah 5:4 | I will send it out, declares the LORD of hosts, and it shall enter the house of the thief, and the house of him who swears falsely by my name. And it shall remain in his house and consume it, both timber and stones." |
| Malachi 3:5 | "Then I will draw near to you for judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hired worker in his wages, the widow and the fatherless, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the LORD of hosts. |
Leviticus 6:3 Original Languages
Hebrew Word Order
or
'ov-
HC
he has found
ma.Tza'
HVqp3ms
a thing lost
'a.ve.Dah
HNcfsa
and / he will deny
ve. / Khi.chesh
Hc / Vpq3ms
(in) (the) / it
ba / h
HRd / Sp3fs
and / he will swear an oath
ve. / nish.Ba'
Hc / VNq3ms
on
'al-
HR
falsehood
Sha.ker
HNcmsa
on
'al-
HR
one
'a.Chat
HAcfsa
of / all
mi. / Kol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
he will do
ya.'a.Seh
HVqi3ms
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
to / sin
la. / cha.To'
HR / Vqcc
by / them
va. / He.nah
HR / Pp3fp
English Word Order
or
'ov-
HC
he has found
ma.Tza'
HVqp3ms
a thing lost
'a.ve.Dah
HNcfsa
and / he will deny
ve. / Khi.chesh
Hc / Vpq3ms
(in) (the) / it
ba / h
HRd / Sp3fs
and / he will swear an oath
ve. / nish.Ba'
Hc / VNq3ms
on
'al-
HR
falsehood
Sha.ker
HNcmsa
on
'al-
HR
to / sin
la. / cha.To'
HR / Vqcc
one
'a.Chat
HAcfsa
of / all
mi. / Kol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
by / them
va. / He.nah
HR / Pp3fp
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
he will do
ya.'a.Seh
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֹֹֽו־
ἢ
מָצָ֧א
εὗρεν
אֲבֵדָ֛ה
ἀπώλειαν
וְכִ֥חֶשׁ
καὶ ψεύσηται
בּ/ָ֖הּ
περὶ αὐτῆσ
וְנִשְׁבַּֽע
καὶ ὀμόσῃ
עַל־שָׁ֑קֶר
ἀδίκωσ
עַל־
περὶ
אַחַ֗ת
ἑνὸσ
מִכֹֹּ֛ל
ἀπὸ πάντων
אֲשֶׁר־
ὧν ἐὰν
יַעֲשֶׂ֥ה
ποιήσῃ
הָאָדָ֖ם
ὁ ἄνθρωποσ
לַחֲטֹֹ֥א
ὥστε ἁμαρτεῖν
בָהֵֽנָּה׃
ἐν τούτοισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹֽו־
ἢ
מָצָ֧א
εὗρεν
אֲבֵדָ֛ה
ἀπώλειαν
וְכִ֥חֶשׁ
καὶ ψεύσηται
בּ/ָ֖הּ
περὶ αὐτῆσ
וְנִשְׁבַּֽע
καὶ ὀμόσῃ
עַל־שָׁ֑קֶר
ἀδίκωσ
עַל־
περὶ
אַחַ֗ת
ἑνὸσ
מִכֹֹּ֛ל
ἀπὸ πάντων
אֲשֶׁר־
ὧν ἐὰν
יַעֲשֶׂ֥ה
ποιήσῃ
הָאָדָ֖ם
ὁ ἄνθρωποσ
לַחֲטֹֹ֥א
ὥστε ἁμαρτεῖν
בָהֵֽנָּה׃
ἐν τούτοισ
Leviticus 6:4 Cross References
| because | Lev 4:13-15; Lev 5:3; Lev 5:4 |
| which he | Gen 21:25; Job 20:19; Job 24:2; Isa 59:6; Ezek 18:7; Ezek 18:12; Ezek 18:18; Amos 3:10; Mic 2:2; Zeph 1:9 |
| because | |
| Leviticus 4:13 | "If the whole congregation of Israel sins unintentionally and the thing is hidden from the eyes of the assembly, and they do any one of the things that by the LORD's commandments ought not to be done, and they realize their guilt, |
| Leviticus 4:14 | when the sin which they have committed becomes known, the assembly shall offer a bull from the herd for a sin offering and bring it in front of the tent of meeting. |
| Leviticus 4:15 | And the elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before the LORD, and the bull shall be killed before the LORD. |
| Leviticus 5:3 | or if he touches human uncleanness, of whatever sort the uncleanness may be with which one becomes unclean, and it is hidden from him, when he comes to know it, and realizes his guilt; |
| Leviticus 5:4 | or if anyone utters with his lips a rash oath to do evil or to do good, any sort of rash oath that people swear, and it is hidden from him, when he comes to know it, and he realizes his guilt in any of these; |
| which he | |
| Genesis 21:25 | When Abraham reproved Abimelech about a well of water that Abimelech's servants had seized, |
| Job 20:19 | For he has crushed and abandoned the poor; he has seized a house that he did not build. |
| Job 24:2 | Some move landmarks; they seize flocks and pasture them. |
| Isaiah 59:6 | Their webs will not serve as clothing; men will not cover themselves with what they make. Their works are works of iniquity, and deeds of violence are in their hands. |
| Ezekiel 18:7 | does not oppress anyone, but restores to the debtor his pledge, commits no robbery, gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment, |
| Ezekiel 18:12 | oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore the pledge, lifts up his eyes to the idols, commits abomination, |
| Ezekiel 18:18 | As for his father, because he practiced extortion, robbed his brother, and did what is not good among his people, behold, he shall die for his iniquity. |
| Amos 3:10 | "They do not know how to do right," declares the LORD, "those who store up violence and robbery in their strongholds." |
| Micah 2:2 | They covet fields and seize them, and houses, and take them away; they oppress a man and his house, a man and his inheritance. |
| Zephaniah 1:9 | On that day I will punish everyone who leaps over the threshold, and those who fill their master's house with violence and fraud. |
Leviticus 6:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
that
ki-
HTc
he will sin
ye.che.Ta'
HVqi3ms
and / he will be guilty
ve. / 'a.Shem
Hc / Vqq3ms
and / he will restore
ve. / he.Shiv
Hc / Vhq3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / thing robbed
ha. / ge.ze.Lah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
he robbed
ga.Zal
HVqp3ms
or
'o
HC
(obj.)
'et-
HTo
the / oppression
ha. / 'O.shek
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
he oppressed
'a.Shak
HVqp3ms
or
'o
HC
(obj.)
'et-
HTo
the / item entrusted
ha. / pi.ka.Don
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
it was entrusted
ha.fe.Kad
HVHp3ms
with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
or
'o
HC
(obj.)
'et-
HTo
the / thing lost
ha. / 'a.ve.Dah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
he found
ma.Tza'
HVqp3ms
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
that
ki-
HTc
he will sin
ye.che.Ta'
HVqi3ms
and / he will be guilty
ve. / 'a.Shem
Hc / Vqq3ms
and / he will restore
ve. / he.Shiv
Hc / Vhq3ms
(obj.)
'et-
HTo
which
'a.Sher
HTr
he robbed
ga.Zal
HVqp3ms
the / thing robbed
ha. / ge.ze.Lah
HTd / Ncfsa
or
'o
HC
(obj.)
'et-
HTo
the / oppression
ha. / 'O.shek
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
he oppressed
'a.Shak
HVqp3ms
or
'o
HC
(obj.)
'et-
HTo
the / item entrusted
ha. / pi.ka.Don
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
it was entrusted
ha.fe.Kad
HVHp3ms
with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
or
'o
HC
(obj.)
'et-
HTo
the / thing lost
ha. / 'a.ve.Dah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
he found
ma.Tza'
HVqp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיָה֘
καὶ ἔσται
כִּֽי־
ἡνίκα ἐὰν
יֶחֱטָֽא
ἁμάρτῃ
וְאָשֵׁמ֒
καὶ πλημμελήσῃ
וְהֵשִׁ֙יב
καὶ ἀποδῷ
אֶת־הַגְּזֵלָ֜ה
τὸ ἅρπαγμα
אֲשֶֽׁר
ὃ
גָּזָ֗ל
ἥρπασεν
אֹֹ֤ו
ἢ
אֶת־הָעֹֹ֨שֶׁק֙
τὸ ἀδίκημα
אֲשֶֽׁר
ὃ
עָשָׁ֔ק
ἠδίκησεν
אֺֺֺ֚ו
ἢ
אֶת־הַפִּקָּדֹֹ֔ון
τὴν παραθήκην
אֲשֶׁ֥ר
ἥτισ
הָפְקַ֖ד
παρετέθη
אִתּ/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
אֹֹ֥ו
ἢ
אֶת־הָאֲבֵדָ֖ה
τὴν ἀπώλειαν
אֲשֶׁ֥ר
ἣν
מָצָֽא׃
εὗρεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָה֘
καὶ ἔσται
כִּֽי־
ἡνίκα ἐὰν
יֶחֱטָֽא
ἁμάρτῃ
וְאָשֵׁמ֒
καὶ πλημμελήσῃ
וְהֵשִׁ֙יב
καὶ ἀποδῷ
אֶת־הַגְּזֵלָ֜ה
τὸ ἅρπαγμα
אֲשֶֽׁר
ὃ
גָּזָ֗ל
ἥρπασεν
אֹֹ֤ו
ἢ
אֶת־הָעֹֹ֨שֶׁק֙
τὸ ἀδίκημα
אֲשֶֽׁר
ὃ
עָשָׁ֔ק
ἠδίκησεν
אֺֺֺ֚ו
ἢ
אֶת־הַפִּקָּדֹֹ֔ון
τὴν παραθήκην
אֲשֶׁ֥ר
ἥτισ
הָפְקַ֖ד
παρετέθη
אִתּ/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
אֹֹ֥ו
ἢ
אֶת־הָאֲבֵדָ֖ה
τὴν ἀπώλειαν
אֲשֶׁ֥ר
ἣν
מָצָֽא׃
εὗρεν
Leviticus 6:5 Cross References
| of his trespass offering | Matt 5:23; Matt 5:24 |
| restore | Ex 22:1; Ex 22:4; Ex 22:7; Ex 22:9; Lev 5:16; Num 5:7; Num 5:8; 1 Sam 12:3; 2 Sam 12:6; Prov 6:30; Prov 6:31; Isa 58:6; Isa 58:9; Luke 19:8 |
| of his trespass offering | |
| Matthew 5:23 | So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, |
| Matthew 5:24 | leave your gift there before the altar and go. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. |
| restore | |
| Exodus 22:1 | "If a man steals an ox or a sheep, and kills it or sells it, he shall repay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. |
| Exodus 22:4 | If the stolen beast is found alive in his possession, whether it is an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double. |
| Exodus 22:7 | "If a man gives to his neighbor money or goods to keep safe, and it is stolen from the man's house, then, if the thief is found, he shall pay double. |
| Exodus 22:9 | For every breach of trust, whether it is for an ox, for a donkey, for a sheep, for a cloak, or for any kind of lost thing, of which one says, 'This is it,' the case of both parties shall come before God. The one whom God condemns shall pay double to his neighbor. |
| Leviticus 5:16 | He shall also make restitution for what he has done amiss in the holy thing and shall add a fifth to it and give it to the priest. And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering, and he shall be forgiven. |
| Numbers 5:7 | he shall confess his sin that he has committed. And he shall make full restitution for his wrong, adding a fifth to it and giving it to him to whom he did the wrong. |
| Numbers 5:8 | But if the man has no next of kin to whom restitution may be made for the wrong, the restitution for wrong shall go to the LORD for the priest, in addition to the ram of atonement with which atonement is made for him. |
| 1 Samuel 12:3 | Here I am; testify against me before the LORD and before his anointed. Whose ox have I taken? Or whose donkey have I taken? Or whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Or from whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with it? Testify against me and I will restore it to you." |
| 2 Samuel 12:6 | and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity." |
| Proverbs 6:30 | People do not despise a thief if he steals to satisfy his appetite when he is hungry, |
| Proverbs 6:31 | but if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house. |
| Isaiah 58:6 | "Is not this the fast that I choose: to loose the bonds of wickedness, to undo the straps of the yoke, to let the oppressed go free, and to break every yoke? |
| Isaiah 58:9 | Then you shall call, and the LORD will answer; you shall cry, and he will say, 'Here I am.' If you take away the yoke from your midst, the pointing of the finger, and speaking wickedness, |
| Luke 19:8 | And Zacchaeus stood and said to the Lord, "Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor. And if I have defrauded anyone of anything, I restore it fourfold." |
Leviticus 6:5 Original Languages
Hebrew Word Order
or
'o
HC
any of / all
mi. / Kol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
he will swear an oath
yi.sha.Va'
HVNi3ms
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
to (the) / falsehood
la. / she.Ker
HRd / Ncmsa
and / he will repay
ve. / shi.Lam
Hc / Vpq3ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
in / sum / its
be. / ro.Sh / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / fifth(s) / its
va. / cha.mi.shi.Ta / v
HC / Aofsc / Sp3ms
let him add
yo.Sef
HVhj3ms
to / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
to / [the one] whom
la. / 'a.Sher
HR / Tr
it
hu'
HPp3ms
[belonged] to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
he will give / it
yi.te.Ne. / nu
HVqi3ms / Sp3ms
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
guilt / his
'ash.ma.T / o
HVqcc / Sp3ms
English Word Order
or
'o
HC
any of / all
mi. / Kol
HR / Ncmsa
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
that
'a.Sher-
HTr
he will swear an oath
yi.sha.Va'
HVNi3ms
to (the) / falsehood
la. / she.Ker
HRd / Ncmsa
in / sum / its
be. / ro.Sh / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / he will repay
ve. / shi.Lam
Hc / Vpq3ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
let him add
yo.Sef
HVhj3ms
and / fifth(s) / its
va. / cha.mi.shi.Ta / v
HC / Aofsc / Sp3ms
to / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
he will give / it
yi.te.Ne. / nu
HVqi3ms / Sp3ms
to / [the one] whom
la. / 'a.Sher
HR / Tr
it
hu'
HPp3ms
[belonged] to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
guilt / his
'ash.ma.T / o
HVqcc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πράγματοσ
אֺֺֺ֠ו
מִכֹֹּ֞ל
ἀπὸ παντὸσ
אֲשֶׁר־
οὗ
יִשָּׁבַֽע
ὤμοσεν
עָלָי/ו֘
περὶ αὐτοῦ
לַשֶּׁקֶר֒
ἀδίκωσ
וְשִׁלַּ֤ם
καὶ ἀποτείσει
אֹֹת/ֺֺֺו֙
αὐτὸ
בְּרֹֹאשׁ/ֹֹ֔ו
τὸ κεφάλαιον
וַחֲמִשִׁתָ֖י/ו
καὶ τὸ πέμπτον
יֹֹסֵֽף
προσθήσει
עָלָ֑י/ו
ἐπ' αὐτό
לַאֲשֶׁ֙ר
τίνοσ
ה֥וּא
ἐστίν
ל/ֹֹ֛ו
αὐτῷ
יִתְּנ/ֶ֖נּוּ
ἀποδώσει
בְּיֹֹ֥ום
ᾗ ἡμέρᾳ
אַשְׁמָת/ֹֹֽו׃
ἐλεγχθῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֺֺֺ֠ו
מִכֹֹּ֞ל
ἀπὸ παντὸσ
πράγματοσ
אֲשֶׁר־
οὗ
יִשָּׁבַֽע
ὤμοσεν
עָלָי/ו֘
περὶ αὐτοῦ
לַשֶּׁקֶר֒
ἀδίκωσ
וְשִׁלַּ֤ם
καὶ ἀποτείσει
אֹֹת/ֺֺֺו֙
αὐτὸ
בְּרֹֹאשׁ/ֹֹ֔ו
τὸ κεφάλαιον
וַחֲמִשִׁתָ֖י/ו
καὶ τὸ πέμπτον
יֹֹסֵֽף
προσθήσει
עָלָ֑י/ו
ἐπ' αὐτό
לַאֲשֶׁ֙ר
τίνοσ
ה֥וּא
ἐστίν
ל/ֹֹ֛ו
αὐτῷ
יִתְּנ/ֶ֖נּוּ
ἀποδώσει
בְּיֹֹ֥ום
ᾗ ἡμέρᾳ
אַשְׁמָת/ֹֹֽו׃
ἐλεγχθῇ
Leviticus 6:6 Cross References
| a ram | Lev 5:15; Lev 5:18; Isa 53:10; Isa 53:11 |
| a ram | |
| Leviticus 5:15 | "If anyone commits a breach of faith and sins unintentionally in any of the holy things of the LORD, he shall bring to the LORD as his compensation, a ram without blemish out of the flock, valued in silver shekels, according to the shekel of the sanctuary, for a guilt offering. |
| Leviticus 5:18 | He shall bring to the priest a ram without blemish out of the flock, or its equivalent for a guilt offering, and the priest shall make atonement for him for the mistake that he made unintentionally, and he shall be forgiven. |
| Isaiah 53:10 | Yet it was the will of the LORD to crush him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt, he shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the LORD shall prosper in his hand. |
| Isaiah 53:11 | Out of the anguish of his soul he shall see and be satisfied; by his knowledge shall the righteous one, my servant, make many to be accounted righteous, and he shall bear their iniquities. |
Leviticus 6:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
guilt offering / his
'a.sha.M / o
HNcmsc / Sp3ms
he will bring
ya.Vi'
HVhi3ms
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
a ram
'A.yil
HNcmsa
unblemished
ta.Mim
HAamsa
from
min-
HR
the / flock
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
by / valuation / your
be. / 'er.ke. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
to / a guilt offering
le. / 'a.Sham
HR / Ncmsa
to
'el-
HR
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
he will bring
ya.Vi'
HVhi3ms
to
'el-
HR
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
guilt offering / his
'a.sha.M / o
HNcmsc / Sp3ms
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
unblemished
ta.Mim
HAamsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
by / valuation / your
be. / 'er.ke. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
from
min-
HR
the / flock
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
to / a guilt offering
le. / 'a.Sham
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἄμωμον
וְאֶת־אֲשָׁמ/ֹֹ֥ו
καὶ τῆσ πλημμελείασ αὐτοῦ
יָבִ֖יא
οἴσει
לַיהוָ֑ה
τῷ κυρίῳ
אַֽיִל
κριὸν
תָּמִ֧ים
ἄμωμον
מִנ־
ἀπὸ
הַצֹֹּ֛אן
τῶν προβάτων
בְּעֶרְכּ/ְכָ֥
τιμῆσ
לְאָשָׁ֖ם
εἰσ ὃ ἐπλημμέλησεν
אֶל־הַכֹֹּהֵֽנ׃
αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־אֲשָׁמ/ֹֹ֥ו
καὶ τῆσ πλημμελείασ αὐτοῦ
יָבִ֖יא
οἴσει
לַיהוָ֑ה
τῷ κυρίῳ
אַֽיִל
κριὸν
מִנ־
ἀπὸ
הַצֹֹּ֛אן
τῶν προβάτων
תָּמִ֧ים
ἄμωμον
ἄμωμον
בְּעֶרְכּ/ְכָ֥
τιμῆσ
לְאָשָׁ֖ם
εἰσ ὃ ἐπλημμέλησεν
אֶל־הַכֹֹּהֵֽנ׃
αὐτῷ
Leviticus 6:7 Cross References
| it shall be | Isa 1:18; Matt 12:31; 1 Cor 6:9-11 |
| make | Ex 34:7; Lev 4:20; Lev 4:26; Lev 4:31; Lev 5:10; Lev 5:13; Lev 5:15; Lev 5:16; Lev 5:18; Ezek 18:21-23; Ezek 18:26; Ezek 18:27; Ezek 33:14-16; Ezek 33:19; Mic 7:18; 1 Jhn 1:7; 1 Jhn 1:9; 1 Jhn 2:1; 1 Jhn 2:2 |
| it shall be | |
| Isaiah 1:18 | "Come now, let us reason together, says the LORD: though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall become like wool. |
| Matthew 12:31 | Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven people, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven. |
| 1 Corinthians 6:9 | Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality, |
| 1 Corinthians 6:10 | nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God. |
| 1 Corinthians 6:11 | And such were some of you. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God. |
| make | |
| Exodus 34:7 | keeping steadfast love for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, but who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children and the children's children, to the third and the fourth generation." |
| Leviticus 4:20 | Thus shall he do with the bull. As he did with the bull of the sin offering, so shall he do with this. And the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven. |
| Leviticus 4:26 | And all its fat he shall burn on the altar, like the fat of the sacrifice of peace offerings. So the priest shall make atonement for him for his sin, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 4:31 | And all its fat he shall remove, as the fat is removed from the peace offerings, and the priest shall burn it on the altar for a pleasing aroma to the LORD. And the priest shall make atonement for him, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 5:10 | Then he shall offer the second for a burnt offering according to the rule. And the priest shall make atonement for him for the sin that he has committed, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 5:13 | Thus the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed in any one of these things, and he shall be forgiven. And the remainder shall be for the priest, as in the grain offering." |
| Leviticus 5:15 | "If anyone commits a breach of faith and sins unintentionally in any of the holy things of the LORD, he shall bring to the LORD as his compensation, a ram without blemish out of the flock, valued in silver shekels, according to the shekel of the sanctuary, for a guilt offering. |
| Leviticus 5:16 | He shall also make restitution for what he has done amiss in the holy thing and shall add a fifth to it and give it to the priest. And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 5:18 | He shall bring to the priest a ram without blemish out of the flock, or its equivalent for a guilt offering, and the priest shall make atonement for him for the mistake that he made unintentionally, and he shall be forgiven. |
| Ezekiel 18:21 | "But if a wicked person turns away from all his sins that he has committed and keeps all my statutes and does what is just and right, he shall surely live; he shall not die. |
| Ezekiel 18:22 | None of the transgressions that he has committed shall be remembered against him; for the righteousness that he has done he shall live. |
| Ezekiel 18:23 | Have I any pleasure in the death of the wicked, declares the Lord GOD, and not rather that he should turn from his way and live? |
| Ezekiel 18:26 | When a righteous person turns away from his righteousness and does injustice, he shall die for it; for the injustice that he has done he shall die. |
| Ezekiel 18:27 | Again, when a wicked person turns away from the wickedness he has committed and does what is just and right, he shall save his life. |
| Ezekiel 33:14 | Again, though I say to the wicked, 'You shall surely die,' yet if he turns from his sin and does what is just and right, |
| Ezekiel 33:15 | if the wicked restores the pledge, gives back what he has taken by robbery, and walks in the statutes of life, not doing injustice, he shall surely live; he shall not die. |
| Ezekiel 33:16 | None of the sins that he has committed shall be remembered against him. He has done what is just and right; he shall surely live. |
| Ezekiel 33:19 | And when the wicked turns from his wickedness and does what is just and right, he shall live by this. |
| Micah 7:18 | Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, because he delights in steadfast love. |
| 1 John 1:7 | But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin. |
| 1 John 1:9 | If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. |
| 1 John 2:1 | My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous. |
| 1 John 2:2 | He is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world. |
Leviticus 6:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will make atonement
ve. / khi.Per
Hc / Vpq3ms
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / it will be forgiven
ve. / nis.Lach
Hc / VNq3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
on
'al-
HR
one
'a.Chat
HAcfsa
of / all
mi. / Kol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
someone will do
ya.'a.Seh
HVqi3ms
to / guilt
le. / 'ash.Mah
HR / Ncfsa
by (the) / it
Va / h
HRd / Sp3fs
English Word Order
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / he will make atonement
ve. / khi.Per
Hc / Vpq3ms
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / it will be forgiven
ve. / nis.Lach
Hc / VNq3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
on
'al-
HR
one
'a.Chat
HAcfsa
of / all
mi. / Kol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
someone will do
ya.'a.Seh
HVqi3ms
to / guilt
le. / 'ash.Mah
HR / Ncfsa
by (the) / it
Va / h
HRd / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכִפֶּ֙ר
καὶ ἐξιλάσεται
עָלָ֧י/ו
περὶ αὐτοῦ
הַכֹֹּהֵ֛ן
ὁ ἱερεὺσ
לִפְנֵ֥י
ἔναντι
יְהוָ֖ה
κυρίου
וְנִסְלַֽח
καὶ ἀφεθήσεται
ל/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
עַל־
περὶ
אַחַ֛ת
ἑνὸσ
מִכֹֹּ֥ל
ἀπὸ πάντων
אֲשֶֽׁר־
ὧν
יַעֲשֶׂ֖ה
ἐποίησεν
לְאַשְׁמָ֥ה
καὶ ἐπλημμέλησεν
ב/ָֽהּ׃
αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכִפֶּ֙ר
καὶ ἐξιλάσεται
עָלָ֧י/ו
περὶ αὐτοῦ
הַכֹֹּהֵ֛ן
ὁ ἱερεὺσ
לִפְנֵ֥י
ἔναντι
יְהוָ֖ה
κυρίου
וְנִסְלַֽח
καὶ ἀφεθήσεται
ל/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
עַל־
περὶ
אַחַ֛ת
ἑνὸσ
מִכֹֹּ֥ל
ἀπὸ πάντων
אֲשֶֽׁר־
ὧν
יַעֲשֶׂ֖ה
ἐποίησεν
לְאַשְׁמָ֥ה
καὶ ἐπλημμέλησεν
ב/ָֽהּ׃
αὐτῷ
The Priests and the Offerings
Leviticus 6:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Leviticus 6:9 Cross References
| Num 28:9 | |
| because of the burning | Lev 6:12; Lev 6:13 |
| of the burnt | Ex 29:38-42; Lev 1:1-17; Num 28:3 |
| Numbers 28:9 | "On the Sabbath day, two male lambs a year old without blemish, and two tenths of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with oil, and its drink offering: |
| because of the burning | |
| Leviticus 6:12 | The fire on the altar shall be kept burning on it; it shall not go out. The priest shall burn wood on it every morning, and he shall arrange the burnt offering on it and shall burn on it the fat of the peace offerings. |
| Leviticus 6:13 | Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out. |
| of the burnt | |
| Exodus 29:38 | "Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day regularly. |
| Exodus 29:39 | One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight. |
| Exodus 29:40 | And with the first lamb a tenth seah of fine flour mingled with a fourth of a hin of beaten oil, and a fourth of a hin of wine for a drink offering. |
| Exodus 29:41 | The other lamb you shall offer at twilight, and shall offer with it a grain offering and its drink offering, as in the morning, for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:42 | It shall be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there. |
| Leviticus 1:1 | The LORD called Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying, |
| Leviticus 1:2 | "Speak to the people of Israel and say to them, When any one of you brings an offering to the LORD, you shall bring your offering of livestock from the herd or from the flock. |
| Leviticus 1:3 | "If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall bring it to the entrance of the tent of meeting, that he may be accepted before the LORD. |
| Leviticus 1:4 | He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him. |
| Leviticus 1:5 | Then he shall kill the bull before the LORD, and Aaron's sons the priests shall bring the blood and throw the blood against the sides of the altar that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 1:6 | Then he shall flay the burnt offering and cut it into pieces, |
| Leviticus 1:7 | and the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire. |
| Leviticus 1:8 | And Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head, and the fat, on the wood that is on the fire on the altar; |
| Leviticus 1:9 | but its entrails and its legs he shall wash with water. And the priest shall burn all of it on the altar, as a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 1:10 | "If his gift for a burnt offering is from the flock, from the sheep or goats, he shall bring a male without blemish, |
| Leviticus 1:11 | and he shall kill it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons the priests shall throw its blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 1:12 | And he shall cut it into pieces, with its head and its fat, and the priest shall arrange them on the wood that is on the fire on the altar, |
| Leviticus 1:13 | but the entrails and the legs he shall wash with water. And the priest shall offer all of it and burn it on the altar; it is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 1:14 | "If his offering to the LORD is a burnt offering of birds, then he shall bring his offering of turtledoves or pigeons. |
| Leviticus 1:15 | And the priest shall bring it to the altar and wring off its head and burn it on the altar. Its blood shall be drained out on the side of the altar. |
| Leviticus 1:16 | He shall remove its crop with its contents and cast it beside the altar on the east side, in the place for ashes. |
| Leviticus 1:17 | He shall tear it open by its wings, but shall not sever it completely. And the priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 28:3 | And you shall say to them, This is the food offering that you shall offer to the LORD: two male lambs a year old without blemish, day by day, as a regular offering. |
Leviticus 6:9 Original Languages
Hebrew Word Order
command
tzav
HVpv2ms
(obj.)
'et-
HTo
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
this
zot
HTm
[is] [the] legal [procedure] of
to.Rat
HNcfsc
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
it
hi'
HPp3fs
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
[will be] on
'al
HR
[the] hearth
mok.Dah
HNcfsa
on
'al-
HR
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
all
kol-
HNcmsc
the / night
ha. / Lay.lah
HTd / Ncmsa
until
'ad-
HR
the / morning
ha. / Bo.ker
HTd / Ncmsa
and / [the] fire of
ve. / 'Esh
HC / Ncbsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
it will burn
Tu.kad
HVHi3fs
on / it
b / o
HR / Sp3ms
English Word Order
command
tzav
HVpv2ms
(obj.)
'et-
HTo
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
this
zot
HTm
[is] [the] legal [procedure] of
to.Rat
HNcfsc
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
it
hi'
HPp3fs
[will be] on
'al
HR
on
'al-
HR
[the] hearth
mok.Dah
HNcfsa
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
all
kol-
HNcmsc
the / night
ha. / Lay.lah
HTd / Ncmsa
until
'ad-
HR
the / morning
ha. / Bo.ker
HTd / Ncmsa
and / [the] fire of
ve. / 'Esh
HC / Ncbsc
it will burn
Tu.kad
HVHi3fs
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
on / it
b / o
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σβεσθήσεται
οὐ
צַ֤ו
ἔντειλαι
אֶֽת־אַהֲרֹֹנ֙
Ααρων
וְאֶת־בָּנָֽי/ו
καὶ τοῖσ υἱοῖσ αὐτοῦ
לֵאמֹֹ֔ר
λέγων
זֹֹ֥את
οὗτοσ
תֺֺֺּורַ֖ת
ὁ νόμοσ
הָעֹֹלָ֑ה
τῆσ ὁλοκαυτώσεωσ
הִֽוא
αὐτὴ
הָעֹֹלָ֡ה
ἡ ὁλοκαύτωσισ
עַל֩
ἐπὶ
מֺֺֺוקְדָ֙ה
τῆσ καύσεωσ αὐτῆσ
עַל־
ἐπὶ
הַמִּזְבֵּ֤חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
כָּל־
ὅλην
הַלַּ֨יְלָה֙
τὴν νύκτα
עַד־
ἕωσ
הַבֹֹּ֔קֶר
τὸ πρωί
וְאֵ֥שׁ
καὶ τὸ πῦρ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
תּ֥וּקַד
καυθήσεται
בּ/ֹֹֽו׃
ἐπ' αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צַ֤ו
ἔντειλαι
אֶֽת־אַהֲרֹֹנ֙
Ααρων
וְאֶת־בָּנָֽי/ו
καὶ τοῖσ υἱοῖσ αὐτοῦ
לֵאמֹֹ֔ר
λέγων
זֹֹ֥את
οὗτοσ
תֺֺֺּורַ֖ת
ὁ νόμοσ
הָעֹֹלָ֑ה
τῆσ ὁλοκαυτώσεωσ
הִֽוא
αὐτὴ
הָעֹֹלָ֡ה
ἡ ὁλοκαύτωσισ
עַל֩
ἐπὶ
מֺֺֺוקְדָ֙ה
τῆσ καύσεωσ αὐτῆσ
עַל־
ἐπὶ
הַמִּזְבֵּ֤חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
כָּל־
ὅλην
הַלַּ֨יְלָה֙
τὴν νύκτα
עַד־
ἕωσ
הַבֹֹּ֔קֶר
τὸ πρωί
וְאֵ֥שׁ
καὶ τὸ πῦρ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
תּ֥וּקַד
καυθήσεται
בּ/ֹֹֽו׃
ἐπ' αὐτοῦ
οὐ
σβεσθήσεται
Leviticus 6:10 Cross References
| beside | Lev 1:16 |
| consumed | Lev 1:9; Lev 1:13; Lev 1:17; Num 16:21; Num 16:35; Ps 20:3; Ps 37:20 |
| linen garment | Ex 28:39-43; Ex 39:27-29; Lev 16:4; Ezek 44:17; Ezek 44:18; Rev 7:13; Rev 19:8; Rev 19:14 |
| beside | |
| Leviticus 1:16 | He shall remove its crop with its contents and cast it beside the altar on the east side, in the place for ashes. |
| consumed | |
| Leviticus 1:9 | but its entrails and its legs he shall wash with water. And the priest shall burn all of it on the altar, as a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 1:13 | but the entrails and the legs he shall wash with water. And the priest shall offer all of it and burn it on the altar; it is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 1:17 | He shall tear it open by its wings, but shall not sever it completely. And the priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 16:21 | "Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment." |
| Numbers 16:35 | And fire came out from the LORD and consumed the 250 men offering the incense. |
| Psalms 20:3 | May he remember all your offerings and regard with favor your burnt sacrifices! Selah |
| Psalms 37:20 | But the wicked will perish; the enemies of the LORD are like the glory of the pastures; they vanish--like smoke they vanish away. |
| linen garment | |
| Exodus 28:39 | "You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash embroidered with needlework. |
| Exodus 28:40 | "For Aaron's sons you shall make coats and sashes and caps. You shall make them for glory and beauty. |
| Exodus 28:41 | And you shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Exodus 28:42 | You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh. They shall reach from the hips to the thighs; |
| Exodus 28:43 | and they shall be on Aaron and on his sons when they go into the tent of meeting or when they come near the altar to minister in the Holy Place, lest they bear guilt and die. This shall be a statute forever for him and for his offspring after him. |
| Exodus 39:27 | They also made the coats, woven of fine linen, for Aaron and his sons, |
| Exodus 39:28 | and the turban of fine linen, and the caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twined linen, |
| Exodus 39:29 | and the sash of fine twined linen and of blue and purple and scarlet yarns, embroidered with needlework, as the LORD had commanded Moses. |
| Leviticus 16:4 | He shall put on the holy linen coat and shall have the linen undergarment on his body, and he shall tie the linen sash around his waist, and wear the linen turban; these are the holy garments. He shall bathe his body in water and then put them on. |
| Ezekiel 44:17 | When they enter the gates of the inner court, they shall wear linen garments. They shall have nothing of wool on them, while they minister at the gates of the inner court, and within. |
| Ezekiel 44:18 | They shall have linen turbans on their heads, and linen undergarments around their waists. They shall not bind themselves with anything that causes sweat. |
| Revelation 7:13 | Then one of the elders addressed me, saying, "Who are these, clothed in white robes, and from where have they come?" |
| Revelation 19:8 | it was granted her to clothe herself with fine linen, bright and pure"--for the fine linen is the righteous deeds of the saints. |
| Revelation 19:14 | And the armies of heaven, arrayed in fine linen, white and pure, were following him on white horses. |
Leviticus 6:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will put on
ve. / la.Vash
Hc / Vqq3ms
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
garment / his
mi.D / o
HNcmsc / Sp3ms
linen
Vad
HNcmsa
and / undergarments of
u. / mikh.ne.sei-
HC / Ncmpc
linen
vad
HNcmsa
he will put on
yil.Bash
HVqi3ms
on
'al-
HR
body / his
be.sa.R / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he will lift up
ve. / he.Rim
Hc / Vhq3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / fatty ash
ha. / De.shen
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
it will consume
to.Khal
HVqi3fs
the / fire
ha. / 'Esh
HTd / Ncbsa
(obj.)
'et-
HTo
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
on
'al-
HR
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
and / he will place / it
ve. / sa.M / o
Hc / Vqq3ms / Sp3ms
beside
'E.tzel
HNcbsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
English Word Order
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / he will put on
ve. / la.Vash
Hc / Vqq3ms
linen
Vad
HNcmsa
garment / his
mi.D / o
HNcmsc / Sp3ms
linen
vad
HNcmsa
he will put on
yil.Bash
HVqi3ms
and / undergarments of
u. / mikh.ne.sei-
HC / Ncmpc
on
'al-
HR
body / his
be.sa.R / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he will lift up
ve. / he.Rim
Hc / Vhq3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
the / fatty ash
ha. / De.shen
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
on
'al-
HR
the / fire
ha. / 'Esh
HTd / Ncbsa
(obj.)
'et-
HTo
it will consume
to.Khal
HVqi3fs
and / he will place / it
ve. / sa.M / o
Hc / Vqq3ms / Sp3ms
beside
'E.tzel
HNcbsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלָבַ֙שׁ
καὶ ἐνδύσεται
הַכֹֹּהֵ֜ן
ὁ ἱερεὺσ
מִדּ/ֹֹֽו
χιτῶνα
בַ֗ד
λινοῦν
וּמִֽכְנְסֵי־
καὶ περισκελὲσ
בַד֘
λινοῦν
אֹֹת/ָ֖הּ
יִלְבַּֽשׁ
ἐνδύσεται
עַל־
περὶ
בְּשָׂר/ֺֺֺו֒
τὸ σῶμα αὐτοῦ
הִ֔וא
וְהֵרִֽים
καὶ ἀφελεῖ
אֶת־הַדֶּ֗שֶׁן
τὴν κατακάρπωσιν
אֲשֶׁ֙ר
ἣν ἂν
תֹֹּאכַ֥ל
καταναλώσῃ
הָאֵ֛שׁ
τὸ πῦρ
אֶת־הָעֹֹלָ֖ה
τὴν ὁλοκαύτωσιν
עַל־
ἀπὸ
הַמִּזְבֵּ֑חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
וְשָׂמ/ֹֹ֕ו
καὶ παραθήσει αὐτὸ
אֵ֖צֶל
ἐχόμενον
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
τοῦ θυσιαστηρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִ֔וא
אֹֹת/ָ֖הּ
וְלָבַ֙שׁ
καὶ ἐνδύσεται
הַכֹֹּהֵ֜ן
ὁ ἱερεὺσ
מִדּ/ֹֹֽו
χιτῶνα
בַ֗ד
λινοῦν
וּמִֽכְנְסֵי־
καὶ περισκελὲσ
בַד֘
λινοῦν
יִלְבַּֽשׁ
ἐνδύσεται
עַל־
περὶ
בְּשָׂר/ֺֺֺו֒
τὸ σῶμα αὐτοῦ
וְהֵרִֽים
καὶ ἀφελεῖ
אֶת־הַדֶּ֗שֶׁן
τὴν κατακάρπωσιν
אֲשֶׁ֙ר
ἣν ἂν
תֹֹּאכַ֥ל
καταναλώσῃ
הָאֵ֛שׁ
τὸ πῦρ
אֶת־הָעֹֹלָ֖ה
τὴν ὁλοκαύτωσιν
עַל־
ἀπὸ
הַמִּזְבֵּ֑חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
וְשָׂמ/ֹֹ֕ו
καὶ παραθήσει αὐτὸ
אֵ֖צֶל
ἐχόμενον
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
τοῦ θυσιαστηρίου
Leviticus 6:11 Cross References
| put off | Lev 16:23; Lev 16:24; Ezek 44:19 |
| without | Lev 4:12; Lev 4:21; Lev 14:40; Lev 14:41; Lev 16:27; Heb 13:11-13 |
| put off | |
| Leviticus 16:23 | "Then Aaron shall come into the tent of meeting and shall take off the linen garments that he put on when he went into the Holy Place and shall leave them there. |
| Leviticus 16:24 | And he shall bathe his body in water in a holy place and put on his garments and come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people and make atonement for himself and for the people. |
| Ezekiel 44:19 | And when they go out into the outer court to the people, they shall put off the garments in which they have been ministering and lay them in the holy chambers. And they shall put on other garments, lest they transmit holiness to the people with their garments. |
| without | |
| Leviticus 4:12 | all the rest of the bull--he shall carry outside the camp to a clean place, to the ash heap, and shall burn it up on a fire of wood. On the ash heap it shall be burned up. |
| Leviticus 4:21 | And he shall carry the bull outside the camp and burn it up as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly. |
| Leviticus 14:40 | then the priest shall command that they take out the stones in which is the disease and throw them into an unclean place outside the city. |
| Leviticus 14:41 | And he shall have the inside of the house scraped all around, and the plaster that they scrape off they shall pour out in an unclean place outside the city. |
| Leviticus 16:27 | And the bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried outside the camp. Their skin and their flesh and their dung shall be burned up with fire. |
| Hebrews 13:11 | For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy places by the high priest as a sacrifice for sin are burned outside the camp. |
| Hebrews 13:12 | So Jesus also suffered outside the gate in order to sanctify the people through his own blood. |
| Hebrews 13:13 | Therefore let us go to him outside the camp and bear the reproach he endured. |
Leviticus 6:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will strip off
u. / fa.Shat
Hc / Vqq3ms
(obj.)
'et-
HTo
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will put on
ve. / la.Vash
Hc / Vqq3ms
garments
be.ga.Dim
HNcmpa
other
'a.che.Rim
HAampa
and / he will take out
ve. / ho.Tzi'
Hc / Vhq3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / fatty ash
ha. / De.shen
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
from / [the] outside
mi. / Chutz
HR / Ncmsa
of the / camp
la. / ma.cha.Neh
HRd / Ncfsa
to
'el-
HR
a place
ma.Kom
HNcmsa
pure
ta.Hor
HAamsa
English Word Order
and / he will strip off
u. / fa.Shat
Hc / Vqq3ms
(obj.)
'et-
HTo
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will put on
ve. / la.Vash
Hc / Vqq3ms
other
'a.che.Rim
HAampa
garments
be.ga.Dim
HNcmpa
and / he will take out
ve. / ho.Tzi'
Hc / Vhq3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / fatty ash
ha. / De.shen
HTd / Ncmsa
from / [the] outside
mi. / Chutz
HR / Ncmsa
of the / camp
la. / ma.cha.Neh
HRd / Ncfsa
to
'el-
HR
to
'el-
HR
pure
ta.Hor
HAamsa
a place
ma.Kom
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּפָשַׁט֙
καὶ ἐκδύσεται
אֶת־בְּגָדָ֔י/ו
τὴν στολὴν αὐτοῦ
וְלָבַ֖שׁ
καὶ ἐνδύσεται
בְּגָדִֽים
στολὴν
אֲחֵרִ֑ים
ἄλλην
וְהֺֺֺוצִ֤יא
καὶ ἐξοίσει
אֶת־הַדֶּ֨שֶׁנ֙
τὴν κατακάρπωσιν
אֶל־מִחֽוּץ
ἔξω
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
τῆσ παρεμβολῆσ
אֶל־
εἰσ
מָקֹֹ֖ום
τόπον
טָהֹֹֽור׃
καθαρόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּפָשַׁט֙
καὶ ἐκδύσεται
אֶת־בְּגָדָ֔י/ו
τὴν στολὴν αὐτοῦ
וְלָבַ֖שׁ
καὶ ἐνδύσεται
בְּגָדִֽים
στολὴν
אֲחֵרִ֑ים
ἄλλην
וְהֺֺֺוצִ֤יא
καὶ ἐξοίσει
אֶת־הַדֶּ֨שֶׁנ֙
τὴν κατακάρπωσιν
אֶל־מִחֽוּץ
ἔξω
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
τῆσ παρεμβολῆσ
אֶל־
εἰσ
מָקֹֹ֖ום
τόπον
טָהֹֹֽור׃
καθαρόν
Leviticus 6:12 Cross References
| burn wood | Ex 29:38-42; Lev 1:7-9; Lev 3:3-5; Lev 3:9-11; Lev 3:14-16; Neh 13:31 |
| the fire | Lev 9:24; Num 4:13; Num 4:14; Mark 9:48; Mark 9:49; Heb 10:27 |
| burn wood | |
| Exodus 29:38 | "Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day regularly. |
| Exodus 29:39 | One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight. |
| Exodus 29:40 | And with the first lamb a tenth seah of fine flour mingled with a fourth of a hin of beaten oil, and a fourth of a hin of wine for a drink offering. |
| Exodus 29:41 | The other lamb you shall offer at twilight, and shall offer with it a grain offering and its drink offering, as in the morning, for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:42 | It shall be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there. |
| Leviticus 1:7 | and the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire. |
| Leviticus 1:8 | And Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head, and the fat, on the wood that is on the fire on the altar; |
| Leviticus 1:9 | but its entrails and its legs he shall wash with water. And the priest shall burn all of it on the altar, as a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 3:3 | And from the sacrifice of the peace offering, as a food offering to the LORD, he shall offer the fat covering the entrails and all the fat that is on the entrails, |
| Leviticus 3:4 | and the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys. |
| Leviticus 3:5 | Then Aaron's sons shall burn it on the altar on top of the burnt offering, which is on the wood on the fire; it is a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 3:9 | Then from the sacrifice of the peace offering he shall offer as a food offering to the LORD its fat; he shall remove the whole fat tail, cut off close to the backbone, and the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails |
| Leviticus 3:10 | and the two kidneys with the fat that is on them at the loins and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys. |
| Leviticus 3:11 | And the priest shall burn it on the altar as a food offering to the LORD. |
| Leviticus 3:14 | Then he shall offer from it, as his offering for a food offering to the LORD, the fat covering the entrails and all the fat that is on the entrails |
| Leviticus 3:15 | and the two kidneys with the fat that is on them at the loins and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys. |
| Leviticus 3:16 | And the priest shall burn them on the altar as a food offering with a pleasing aroma. All fat is the LORD's. |
| Nehemiah 13:31 | and I provided for the wood offering at appointed times, and for the firstfruits.Remember me, O my God, for good. |
| the fire | |
| Leviticus 9:24 | And fire came out from before the LORD and consumed the burnt offering and the pieces of fat on the altar, and when all the people saw it, they shouted and fell on their faces. |
| Numbers 4:13 | And they shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it. |
| Numbers 4:14 | And they shall put on it all the utensils of the altar, which are used for the service there, the fire pans, the forks, the shovels, and the basins, all the utensils of the altar; and they shall spread on it a covering of goatskin, and shall put in its poles. |
| Mark 9:48 | 'where their worm does not die and the fire is not quenched.' |
| Mark 9:49 | For everyone will be salted with fire. |
| Hebrews 10:27 | but a fearful expectation of judgment, and a fury of fire that will consume the adversaries. |
Leviticus 6:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / fire
ve. / ha. / 'Esh
HC / Td / Ncbsa
on
'al-
HR
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
it will burn
tu.kad-
HVHi3fs
on / it
b / o
HR / Sp3ms
not
lo'
HTn
it will be extinguished
tikh.Beh
HVqi3fs
and / he will kindle
u. / vi.'Er
Hc / Vpq3ms
on / it
'a.Lei. / ha
HR / Sp3fs
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
wood(s)
'e.Tzim
HNcmpa
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
and / he will arrange
ve. / 'a.Rakh
Hc / Vqq3ms
on / it
'a.Lei. / ha
HR / Sp3fs
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
and / he will make smoke
ve. / hik.Tir
Hc / Vhq3ms
on / it
'a.Lei. / ha
HR / Sp3fs
[the] fat(s) of
chel.Vei
HNcmpc
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
English Word Order
and / the / fire
ve. / ha. / 'Esh
HC / Td / Ncbsa
on
'al-
HR
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
it will burn
tu.kad-
HVHi3fs
on / it
b / o
HR / Sp3ms
not
lo'
HTn
it will be extinguished
tikh.Beh
HVqi3fs
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / he will kindle
u. / vi.'Er
Hc / Vpq3ms
wood(s)
'e.Tzim
HNcmpa
on / it
'a.Lei. / ha
HR / Sp3fs
and / he will arrange
ve. / 'a.Rakh
Hc / Vqq3ms
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
on / it
'a.Lei. / ha
HR / Sp3fs
and / he will make smoke
ve. / hik.Tir
Hc / Vhq3ms
[the] fat(s) of
chel.Vei
HNcmpc
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
on / it
'a.Lei. / ha
HR / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָאֵ֙שׁ
καὶ πῦρ
עַל־
ἐπὶ
הַמִּזְבֵּ֤חַ
τὸ θυσιαστήριον
תּֽוּקַד־
καυθήσεται
בּ/ֺֺֺו֙
ἀπ' αὐτοῦ
לֹֹֽא
καὶ οὐ
תִכְבֶּ֔ה
σβεσθήσεται
וּבִעֵ֙ר
καὶ καύσει
עָלֶ֧י/הָ
ἐπ' αὐτὸ
הַכֹֹּהֵ֛ן
ὁ ἱερεὺσ
עֵצִ֖ים
ξύλα
בַּבֹֹּֽקֶר בַּבֹֹּ֑קֶר
τὸ πρωὶ
וְעָרַ֤כְ
καὶ στοιβάσει
עָלֶ֨י/הָ֙
ἐπ' αὐτοῦ
הָֽעֹֹלָ֔ה
τὴν ὁλοκαύτωσιν
וְהִקְטִ֥יר
καὶ ἐπιθήσει
עָלֶ֖י/הָ
ἐπ' αὐτὸ
חֶלְבֵ֥י
τὸ στέαρ
הַשְּׁלָמִֽימ׃
τοῦ σωτηρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָאֵ֙שׁ
καὶ πῦρ
עַל־
ἐπὶ
הַמִּזְבֵּ֤חַ
τὸ θυσιαστήριον
תּֽוּקַד־
καυθήσεται
בּ/ֺֺֺו֙
ἀπ' αὐτοῦ
לֹֹֽא
καὶ οὐ
תִכְבֶּ֔ה
σβεσθήσεται
וּבִעֵ֙ר
καὶ καύσει
הַכֹֹּהֵ֛ן
ὁ ἱερεὺσ
עָלֶ֧י/הָ
ἐπ' αὐτὸ
עֵצִ֖ים
ξύλα
בַּבֹֹּֽקֶר בַּבֹֹּ֑קֶר
τὸ πρωὶ
וְעָרַ֤כְ
καὶ στοιβάσει
עָלֶ֨י/הָ֙
ἐπ' αὐτοῦ
הָֽעֹֹלָ֔ה
τὴν ὁλοκαύτωσιν
וְהִקְטִ֥יר
καὶ ἐπιθήσει
עָלֶ֖י/הָ
ἐπ' αὐτὸ
חֶלְבֵ֥י
τὸ στέαρ
הַשְּׁלָמִֽימ׃
τοῦ σωτηρίου
Leviticus 6:13 Original Languages
Hebrew Word Order
a fire
'Esh
HNcbsa
continually
ta.Mid
HNcmsa
it will burn
tu.Kad
HVHi3fs
on
'al-
HR
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
not
lo'
HTn
it will be extinguished
tikh.Veh
HVqi3fs
English Word Order
a fire
'Esh
HNcbsa
it will burn
tu.Kad
HVHi3fs
on
'al-
HR
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
continually
ta.Mid
HNcmsa
not
lo'
HTn
it will be extinguished
tikh.Veh
HVqi3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵ֗שׁ
καὶ πῦρ
תָּמִ֛יד
διὰ παντὸσ
תּוּקַ֥ד
καυθήσεται
עַל־
ἐπὶ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
τὸ θυσιαστήριον
לֹֹ֥א
οὐ
תִכְבֶֽה׃
σβεσθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵ֗שׁ
καὶ πῦρ
תָּמִ֛יד
διὰ παντὸσ
תּוּקַ֥ד
καυθήσεται
עַל־
ἐπὶ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
τὸ θυσιαστήριον
לֹֹ֥א
οὐ
תִכְבֶֽה׃
σβεσθήσεται
Leviticus 6:14 Cross References
| the meat offering | Lev 2:1; Lev 2:2; Num 15:4; Num 15:6; Num 15:9; John 6:32 |
| the meat offering | |
| Leviticus 2:1 | "When anyone brings a grain offering as an offering to the LORD, his offering shall be of fine flour. He shall pour oil on it and put frankincense on it |
| Leviticus 2:2 | and bring it to Aaron's sons the priests. And he shall take from it a handful of the fine flour and oil, with all of its frankincense, and the priest shall burn this as its memorial portion on the altar, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 15:4 | then he who brings his offering shall offer to the LORD a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a quarter of a hin of oil; |
| Numbers 15:6 | Or for a ram, you shall offer for a grain offering two tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil. |
| Numbers 15:9 | then one shall offer with the bull a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour, mixed with half a hin of oil. |
| John 6:32 | Jesus then said to them, "Truly, truly, I say to you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but my Father gives you the true bread from heaven. |
Leviticus 6:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / this
ve. / Zot
HC / Tm
[is] [the] legal [procedure] of
to.Rat
HNcfsc
the / grain offering
ha. / min.Chah
HTd / Ncfsa
they will present
hak.Rev
HVhaa
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / this
ve. / Zot
HC / Tm
[is] [the] legal [procedure] of
to.Rat
HNcfsc
the / grain offering
ha. / min.Chah
HTd / Ncfsa
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
they will present
hak.Rev
HVhaa
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἣν
וְזֹֹ֥את
οὗτοσ
תֺֺֺּורַ֖ת
ὁ νόμοσ
הַמִּנְחָ֑ה
τῆσ θυσίασ
הַקְרֵ֙ב
προσάξουσιν
אֹֹת/ָ֤הּ
αὐτὴν
בְּנֵֽי־
οἱ υἱοὶ
אַהֲרֹֹנ֙
Ααρων
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֔ה
κυρίου
אֶל־פְּנֵ֖י
ἀπέναντι
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
τοῦ θυσιαστηρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְזֹֹ֥את
οὗτοσ
תֺֺֺּורַ֖ת
ὁ νόμοσ
הַמִּנְחָ֑ה
τῆσ θυσίασ
ἣν
הַקְרֵ֙ב
προσάξουσιν
אֹֹת/ָ֤הּ
αὐτὴν
בְּנֵֽי־
οἱ υἱοὶ
אַהֲרֹֹנ֙
Ααρων
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֔ה
κυρίου
אֶל־פְּנֵ֖י
ἀπέναντι
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
τοῦ θυσιαστηρίου
Leviticus 6:15 Cross References
| the memorial | Lev 2:2; Lev 2:9 |
| the memorial | |
| Leviticus 2:2 | and bring it to Aaron's sons the priests. And he shall take from it a handful of the fine flour and oil, with all of its frankincense, and the priest shall burn this as its memorial portion on the altar, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 2:9 | And the priest shall take from the grain offering its memorial portion and burn this on the altar, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
Leviticus 6:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will lift up
ve. / he.Rim
Hc / Vhq3ms
from / it
mi.Me. / nu
HR / Sp3ms
in / handful / his
be. / kum.Tz / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
some of / [the] fine flour of
mi. / So.let
HR / Ncfsc
the / grain offering
ha. / min.Chah
HTd / Ncfsa
and / some of / oil / its
u. / mi. / sham.Na / h
HC / R / Ncmsc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
the / frankincense
ha. / le.vo.Nah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
[is] on
'al-
HR
the / grain offering
ha. / min.Chah
HTd / Ncfsa
and / he will make smoke
ve. / hik.Tir
Hc / Vhq3ms
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
an odor of
Rei.ach
HNcmsc
soothing
ni.Cho.ach
HNcmsa
memorial offering / its
'az.ka.ra.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
English Word Order
and / he will lift up
ve. / he.Rim
Hc / Vhq3ms
in / handful / his
be. / kum.Tz / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
from / it
mi.Me. / nu
HR / Sp3ms
some of / [the] fine flour of
mi. / So.let
HR / Ncfsc
the / grain offering
ha. / min.Chah
HTd / Ncfsa
and / some of / oil / its
u. / mi. / sham.Na / h
HC / R / Ncmsc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
the / frankincense
ha. / le.vo.Nah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
[is] on
'al-
HR
the / grain offering
ha. / min.Chah
HTd / Ncfsa
and / he will make smoke
ve. / hik.Tir
Hc / Vhq3ms
memorial offering / its
'az.ka.ra.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
soothing
ni.Cho.ach
HNcmsa
an odor of
Rei.ach
HNcmsc
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κάρπωμα
ἐπὶ
וְהֵרִ֙ים
καὶ ἀφελεῖ
מִמּ/ֶ֜נּוּ
ἀπ' αὐτοῦ
בְּקֻמְצ/ֹֹ֗ו
τῇ δρακὶ
מִסֹֹּ֤לֶת
ἀπὸ τῆσ σεμιδάλεωσ
הַמִּנְחָה֙
τῆσ θυσίασ
וּמִשַּׁמְנ/ָ֔הּ
σὺν τῷ ἐλαίῳ αὐτῆσ
וְאֵת֙ כָּל־
καὶ σὺν
לַיהוָ֖ה
הַלְּבֹֹנָ֔ה
τῷ λιβάνῳ αὐτῆσ
אֲשֶׁ֖ר
τὰ ὄντα
עַל־
ἐπὶ
הַמִּנְחָ֑ה
τῆσ θυσίασ
וְהִקְטִֽיר
καὶ ἀνοίσει
הַמִּזְבֵּ֗חַ
τὸ θυσιαστήριον
רֵ֧יחַ
ὀσμὴ
נִיחֹֹ֛חַ
εὐωδίασ
אַזְכָּרָת/ָ֖הּ
τὸ μνημόσυνον αὐτῆσ
לַיהוָֽה׃
τῷ κυρίῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לַיהוָ֖ה
וְהֵרִ֙ים
καὶ ἀφελεῖ
מִמּ/ֶ֜נּוּ
ἀπ' αὐτοῦ
בְּקֻמְצ/ֹֹ֗ו
τῇ δρακὶ
מִסֹֹּ֤לֶת
ἀπὸ τῆσ σεμιδάλεωσ
הַמִּנְחָה֙
τῆσ θυσίασ
וּמִשַּׁמְנ/ָ֔הּ
σὺν τῷ ἐλαίῳ αὐτῆσ
וְאֵת֙ כָּל־
καὶ σὺν
הַלְּבֹֹנָ֔ה
τῷ λιβάνῳ αὐτῆσ
אֲשֶׁ֖ר
τὰ ὄντα
עַל־
ἐπὶ
הַמִּנְחָ֑ה
τῆσ θυσίασ
וְהִקְטִֽיר
καὶ ἀνοίσει
ἐπὶ
הַמִּזְבֵּ֗חַ
τὸ θυσιαστήριον
κάρπωμα
רֵ֧יחַ
ὀσμὴ
נִיחֹֹ֛חַ
εὐωδίασ
אַזְכָּרָת/ָ֖הּ
τὸ μνημόσυνον αὐτῆσ
לַיהוָֽה׃
τῷ κυρίῳ
Leviticus 6:16 Cross References
| shall it | Lev 6:26; Lev 10:12; Lev 10:13; Num 18:9; Num 18:10 |
| the remainder | Lev 2:3; Lev 2:10; Lev 5:13; Ezek 44:29; 1 Cor 9:13-15 |
| unleavened | Ex 12:8; 1 Cor 5:8 |
| shall it | |
| Leviticus 6:26 | The priest who offers it for sin shall eat it. In a holy place it shall be eaten, in the court of the tent of meeting. |
| Leviticus 10:12 | Moses spoke to Aaron and to Eleazar and Ithamar, his surviving sons: "Take the grain offering that is left of the LORD's food offerings, and eat it unleavened beside the altar, for it is most holy. |
| Leviticus 10:13 | You shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons' due, from the LORD's food offerings, for so I am commanded. |
| Numbers 18:9 | This shall be yours of the most holy things, reserved from the fire: every offering of theirs, every grain offering of theirs and every sin offering of theirs and every guilt offering of theirs, which they render to me, shall be most holy to you and to your sons. |
| Numbers 18:10 | In a most holy place shall you eat it. Every male may eat it; it is holy to you. |
| the remainder | |
| Leviticus 2:3 | But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the LORD's food offerings. |
| Leviticus 2:10 | But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the LORD's food offerings. |
| Leviticus 5:13 | Thus the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed in any one of these things, and he shall be forgiven. And the remainder shall be for the priest, as in the grain offering." |
| Ezekiel 44:29 | They shall eat the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, and every devoted thing in Israel shall be theirs. |
| 1 Corinthians 9:13 | Do you not know that those who are employed in the temple service get their food from the temple, and those who serve at the altar share in the sacrificial offerings? |
| 1 Corinthians 9:14 | In the same way, the Lord commanded that those who proclaim the gospel should get their living by the gospel. |
| 1 Corinthians 9:15 | But I have made no use of any of these rights, nor am I writing these things to secure any such provision. For I would rather die than have anyone deprive me of my ground for boasting. |
| unleavened | |
| Exodus 12:8 | They shall eat the flesh that night, roasted on the fire; with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it. |
| 1 Corinthians 5:8 | Let us therefore celebrate the festival, not with the old leaven, the leaven of malice and evil, but with the unleavened bread of sincerity and truth. |
Leviticus 6:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / remainder
ve. / ha. / no.Te.ret
HC / Td / VNrfsa
of / it
mi.Me. / nah
HRd / Sp3fs
they will eat
yo.khe.Lu
HVqi3mp
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / sons / his
u. / va.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
unleavened bread(s)
ma.Tzot
HNcfpa
it will be eaten
te.'a.Khel
HVNi3fs
in / a place
be. / ma.Kom
HR / Ncmsa
holy
ka.Dosh
HAamsa
in / [the] courtyard of
ba. / cha.Tzar
HR / Ncbsc
[the] tent of
'o.hel-
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
they will eat / it
yo.khe.Lu. / ha
HVqi3mp / Sp3fs
English Word Order
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / sons / his
u. / va.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
they will eat
yo.khe.Lu
HVqi3mp
and / the / remainder
ve. / ha. / no.Te.ret
HC / Td / VNrfsa
of / it
mi.Me. / nah
HRd / Sp3fs
it will be eaten
te.'a.Khel
HVNi3fs
unleavened bread(s)
ma.Tzot
HNcfpa
holy
ka.Dosh
HAamsa
in / a place
be. / ma.Kom
HR / Ncmsa
they will eat / it
yo.khe.Lu. / ha
HVqi3mp / Sp3fs
in / [the] courtyard of
ba. / cha.Tzar
HR / Ncbsc
[the] tent of
'o.hel-
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַנֺֺֺּותֶֽרֶת
τὸ δὲ καταλειφθὲν
מִמּ/ֶ֔נָּה
ἀπ' αὐτῆσ
יֹֹאכְל֖וּ
ἔδεται
אַהֲרֹֹֽן
Ααρων
וּבָנָ֑י/ו
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
מַצֹֹּ֤ות
ἄζυμα
תֵּֽאָכֵל֙
βρωθήσεται
בְּמָקֹֹֽום
ἐν τόπῳ
קָדֹֹ֔שׁ
ἁγίῳ
בַּחֲצַ֥ר
ἐν αὐλῇ
אֹֹֽהֶל־
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵ֖ד
τοῦ μαρτυρίου
יֹֹאכְלֽוּ/הָ׃
ἔδονται αὐτήν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַנֺֺֺּותֶֽרֶת
τὸ δὲ καταλειφθὲν
מִמּ/ֶ֔נָּה
ἀπ' αὐτῆσ
יֹֹאכְל֖וּ
ἔδεται
אַהֲרֹֹֽן
Ααρων
וּבָנָ֑י/ו
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
מַצֹֹּ֤ות
ἄζυμα
תֵּֽאָכֵל֙
βρωθήσεται
בְּמָקֹֹֽום
ἐν τόπῳ
קָדֹֹ֔שׁ
ἁγίῳ
בַּחֲצַ֥ר
ἐν αὐλῇ
אֹֹֽהֶל־
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵ֖ד
τοῦ μαρτυρίου
יֹֹאכְלֽוּ/הָ׃
ἔδονται αὐτήν
Leviticus 6:17 Cross References
| Ex 40:10; Lev 6:29 | |
| baken | Lev 2:11; 1 Pet 2:22 |
| I have | Num 18:9; Num 18:10 |
| it is most holy | Ex 29:33; Ex 29:34; Ex 29:37; Lev 2:3; Lev 6:25; Lev 7:1; Lev 7:6 |
| Exodus 40:10 | You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, so that the altar may become most holy. |
| Leviticus 6:29 | Every male among the priests may eat of it; it is most holy. |
| baken | |
| Leviticus 2:11 | "No grain offering that you bring to the LORD shall be made with leaven, for you shall burn no leaven nor any honey as a food offering to the LORD. |
| 1 Peter 2:22 | He committed no sin, neither was deceit found in his mouth. |
| I have | |
| Numbers 18:9 | This shall be yours of the most holy things, reserved from the fire: every offering of theirs, every grain offering of theirs and every sin offering of theirs and every guilt offering of theirs, which they render to me, shall be most holy to you and to your sons. |
| Numbers 18:10 | In a most holy place shall you eat it. Every male may eat it; it is holy to you. |
| it is most holy | |
| Exodus 29:33 | They shall eat those things with which atonement was made at their ordination and consecration, but an outsider shall not eat of them, because they are holy. |
| Exodus 29:34 | And if any of the flesh for the ordination or of the bread remain until the morning, then you shall burn the remainder with fire. It shall not be eaten, because it is holy. |
| Exodus 29:37 | Seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it, and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall become holy. |
| Leviticus 2:3 | But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the LORD's food offerings. |
| Leviticus 6:25 | "Speak to Aaron and his sons, saying, This is the law of the sin offering. In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD; it is most holy. |
| Leviticus 7:1 | "This is the law of the guilt offering. It is most holy. |
| Leviticus 7:6 | Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy. |
Leviticus 6:17 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'
HTn
it will be baked
te.'a.Peh
HVNi3fs
leaven
cha.Metz
HAamsa
share / their
chel.Ka / m
HNcmsc / Sp3mp
I have given
na.Ta.ti
HVqp1cs
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
from / fire offerings / my
me. / 'i.Sha / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
[is] a holy thing of
Ko.desh
HNcmsc
holy things
ka.da.Shim
HNcmpa
it
hi'
HPp3fs
like the / sin offering
ka. / cha.Tat
HRd / Ncfsa
and / like the / guilt offering
ve. / kha. / 'a.Sham
HC / Rd / Ncmsa
English Word Order
not
lo'
HTn
it will be baked
te.'a.Peh
HVNi3fs
leaven
cha.Metz
HAamsa
I have given
na.Ta.ti
HVqp1cs
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
share / their
chel.Ka / m
HNcmsc / Sp3mp
from / fire offerings / my
me. / 'i.Sha / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
it
hi'
HPp3fs
[is] a holy thing of
Ko.desh
HNcmsc
holy things
ka.da.Shim
HNcmpa
like the / sin offering
ka. / cha.Tat
HRd / Ncfsa
and / like the / guilt offering
ve. / kha. / 'a.Sham
HC / Rd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτὴν
αὐτοῖσ
κυρίου
לֹֹ֤א
οὐ
תֵאָפֶה֙
πεφθήσεται
חָמֵ֔ץ
ἐζυμωμένη
חֶלְק/ָ֛ם
μερίδα
נָתַ֥תִּי
ἔδωκα
מֵאִשּׁ/ָ֑י
ἀπὸ τῶν καρπωμάτων
קֹֹ֤דֶשׁ
ἅγια
קָֽדָשִׁימ֙
ἁγίων
כַּחַטָּ֖את
ὥσπερ τὸ τῆσ ἁμαρτίασ
וְכָאָשָֽׁמ׃
καὶ ὥσπερ τὸ τῆσ πλημμελείασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹ֤א
οὐ
תֵאָפֶה֙
πεφθήσεται
חָמֵ֔ץ
ἐζυμωμένη
חֶלְק/ָ֛ם
μερίδα
αὐτὴν
נָתַ֥תִּי
ἔδωκα
αὐτοῖσ
מֵאִשּׁ/ָ֑י
ἀπὸ τῶν καρπωμάτων
κυρίου
קֹֹ֤דֶשׁ
ἅγια
קָֽדָשִׁימ֙
ἁγίων
כַּחַטָּ֖את
ὥσπερ τὸ τῆσ ἁμαρτίασ
וְכָאָשָֽׁמ׃
καὶ ὥσπερ τὸ τῆσ πλημμελείασ
Leviticus 6:18 Cross References
| Lev 6:27 | |
| every one | Ex 29:37; Lev 22:3-7; Hag 2:12-14; Zech 14:20; Zech 14:21; 1 Pet 1:16; 1 Pet 2:9 |
| It shall | Lev 3:17 |
| the males | Lev 6:29; Lev 21:21; Lev 21:22; Num 18:10 |
| Leviticus 6:27 | Whatever touches its flesh shall be holy, and when any of its blood is splashed on a garment, you shall wash that on which it was splashed in a holy place. |
| every one | |
| Exodus 29:37 | Seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it, and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall become holy. |
| Leviticus 22:3 | Say to them, 'If any one of all your offspring throughout your generations approaches the holy things that the people of Israel dedicate to the LORD, while he has an uncleanness, that person shall be cut off from my presence: I am the LORD. |
| Leviticus 22:4 | None of the offspring of Aaron who has a leprous disease or a discharge may eat of the holy things until he is clean. Whoever touches anything that is unclean through contact with the dead or a man who has had an emission of semen, |
| Leviticus 22:5 | and whoever touches a swarming thing by which he may be made unclean or a person from whom he may take uncleanness, whatever his uncleanness may be-- |
| Leviticus 22:6 | the person who touches such a thing shall be unclean until the evening and shall not eat of the holy things unless he has bathed his body in water. |
| Leviticus 22:7 | When the sun goes down he shall be clean, and afterward he may eat of the holy things, because they are his food. |
| Haggai 2:12 | 'If someone carries holy meat in the fold of his garment and touches with his fold bread or stew or wine or oil or any kind of food, does it become holy?'" The priests answered and said, "No." |
| Haggai 2:13 | Then Haggai said, "If someone who is unclean by contact with a dead body touches any of these, does it become unclean?" The priests answered and said, "It does become unclean." |
| Haggai 2:14 | Then Haggai answered and said, "So is it with this people, and with this nation before me, declares the LORD, and so with every work of their hands. And what they offer there is unclean. |
| Zechariah 14:20 | And on that day there shall be inscribed on the bells of the horses, "Holy to the LORD." And the pots in the house of the LORD shall be as the bowls before the altar. |
| Zechariah 14:21 | And every pot in Jerusalem and Judah shall be holy to the LORD of hosts, so that all who sacrifice may come and take of them and boil the meat of the sacrifice in them. And there shall no longer be a trader in the house of the LORD of hosts on that day. |
| 1 Peter 1:16 | since it is written, "You shall be holy, for I am holy." |
| 1 Peter 2:9 | But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light. |
| It shall | |
| Leviticus 3:17 | It shall be a statute forever throughout your generations, in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood." |
| the males | |
| Leviticus 6:29 | Every male among the priests may eat of it; it is most holy. |
| Leviticus 21:21 | No man of the offspring of Aaron the priest who has a blemish shall come near to offer the LORD's food offerings; since he has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God. |
| Leviticus 21:22 | He may eat the bread of his God, both of the most holy and of the holy things, |
| Numbers 18:10 | In a most holy place shall you eat it. Every male may eat it; it is holy to you. |
Leviticus 6:18 Original Languages
Hebrew Word Order
every
kol-
HNcmsc
male
za.Khar
HAamsa
among / [the] sons of
bi / v.Nei
HR / Ncmpc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
he will eat / it
yo.kha.Le. / nah
HVqi3ms / Sp3fs
a prescribed portion of
chok-
HNcmsc
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
to / generations / your
le. / do.Ro.tei. / Khem
HR / Ncfpc / Sp2mp
from / [the] fire offerings of
me. / 'i.Shei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
every
kol
HNcmsa
[one] who
'a.Sher-
HTr
he will touch
yi.Ga'
HVqi3ms
(in) / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
he will be holy
yik.Dash
HVqi3ms
English Word Order
every
kol-
HNcmsc
male
za.Khar
HAamsa
among / [the] sons of
bi / v.Nei
HR / Ncmpc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
he will eat / it
yo.kha.Le. / nah
HVqi3ms / Sp3fs
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
a prescribed portion of
chok-
HNcmsc
from / [the] fire offerings of
me. / 'i.Shei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / generations / your
le. / do.Ro.tei. / Khem
HR / Ncfpc / Sp2mp
every
kol
HNcmsa
[one] who
'a.Sher-
HTr
he will touch
yi.Ga'
HVqi3ms
(in) / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
he will be holy
yik.Dash
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כָּל־
πᾶν
זָכָ֞ר
ἀρσενικὸν
בִּבְנֵ֤י אַהֲרֹֹנ֙
τῶν ἱερέων
יֹֹֽאכֲל/ֶ֔נָּה
ἔδονται αὐτήν
חָק־
νόμιμον
עֺֺֺולָמ֙
αἰώνιον
לְדֹֹרֹֹֽתֵי/כֶ֔ם
εἰσ τὰσ γενεὰσ ὑμῶν
מֵאִשֵּׁ֖י
ἀπὸ τῶν καρπωμάτων
יְהוָ֑ה
κυρίου
כֹֹּ֛ל
πᾶσ
אֲשֶׁר־
ὃσ ἐὰν
יִגַּ֥ע
ἅψηται
בּ/ָהֶ֖ם
αὐτῶν
יִקְדָּֽשׁ׃
ἁγιασθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּל־
πᾶν
זָכָ֞ר
ἀρσενικὸν
בִּבְנֵ֤י אַהֲרֹֹנ֙
τῶν ἱερέων
יֹֹֽאכֲל/ֶ֔נָּה
ἔδονται αὐτήν
חָק־
νόμιμον
עֺֺֺולָמ֙
αἰώνιον
לְדֹֹרֹֹֽתֵי/כֶ֔ם
εἰσ τὰσ γενεὰσ ὑμῶν
מֵאִשֵּׁ֖י
ἀπὸ τῶν καρπωμάτων
יְהוָ֑ה
κυρίου
כֹֹּ֛ל
πᾶσ
אֲשֶׁר־
ὃσ ἐὰν
יִגַּ֥ע
ἅψηται
בּ/ָהֶ֖ם
αὐτῶν
יִקְדָּֽשׁ׃
ἁγιασθήσεται
Leviticus 6:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Leviticus 6:20 Cross References
| Lev 5:11 | |
| a meat offering | Ex 29:35-42; Lev 2:1-16; Num 28:3; Num 28:10 |
| in the day | Lev 6:22 |
| the offering | Ex 29:2; Num 18:26-32; Heb 5:1; Heb 7:27; Heb 8:3; Heb 8:4 |
| the tenth | Ex 16:36; Lev 5:1 |
| Leviticus 5:11 | "But if he cannot afford two turtledoves or two pigeons, then he shall bring as his offering for the sin that he has committed a tenth of an ephah of fine flour for a sin offering. He shall put no oil on it and shall put no frankincense on it, for it is a sin offering. |
| a meat offering | |
| Exodus 29:35 | "Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you. Through seven days shall you ordain them, |
| Exodus 29:36 | and every day you shall offer a bull as a sin offering for atonement. Also you shall purify the altar, when you make atonement for it, and shall anoint it to consecrate it. |
| Exodus 29:37 | Seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it, and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall become holy. |
| Exodus 29:38 | "Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day regularly. |
| Exodus 29:39 | One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight. |
| Exodus 29:40 | And with the first lamb a tenth seah of fine flour mingled with a fourth of a hin of beaten oil, and a fourth of a hin of wine for a drink offering. |
| Exodus 29:41 | The other lamb you shall offer at twilight, and shall offer with it a grain offering and its drink offering, as in the morning, for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:42 | It shall be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there. |
| Leviticus 2:1 | "When anyone brings a grain offering as an offering to the LORD, his offering shall be of fine flour. He shall pour oil on it and put frankincense on it |
| Leviticus 2:2 | and bring it to Aaron's sons the priests. And he shall take from it a handful of the fine flour and oil, with all of its frankincense, and the priest shall burn this as its memorial portion on the altar, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 2:3 | But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the LORD's food offerings. |
| Leviticus 2:4 | "When you bring a grain offering baked in the oven as an offering, it shall be unleavened loaves of fine flour mixed with oil or unleavened wafers smeared with oil. |
| Leviticus 2:5 | And if your offering is a grain offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mixed with oil. |
| Leviticus 2:6 | You shall break it in pieces and pour oil on it; it is a grain offering. |
| Leviticus 2:7 | And if your offering is a grain offering cooked in a pan, it shall be made of fine flour with oil. |
| Leviticus 2:8 | And you shall bring the grain offering that is made of these things to the LORD, and when it is presented to the priest, he shall bring it to the altar. |
| Leviticus 2:9 | And the priest shall take from the grain offering its memorial portion and burn this on the altar, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 2:10 | But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the LORD's food offerings. |
| Leviticus 2:11 | "No grain offering that you bring to the LORD shall be made with leaven, for you shall burn no leaven nor any honey as a food offering to the LORD. |
| Leviticus 2:12 | As an offering of firstfruits you may bring them to the LORD, but they shall not be offered on the altar for a pleasing aroma. |
| Leviticus 2:13 | You shall season all your grain offerings with salt. You shall not let the salt of the covenant with your God be missing from your grain offering; with all your offerings you shall offer salt. |
| Leviticus 2:14 | "If you offer a grain offering of firstfruits to the LORD, you shall offer for the grain offering of your firstfruits fresh ears, roasted with fire, crushed new grain. |
| Leviticus 2:15 | And you shall put oil on it and lay frankincense on it; it is a grain offering. |
| Leviticus 2:16 | And the priest shall burn as its memorial portion some of the crushed grain and some of the oil with all of its frankincense; it is a food offering to the LORD. |
| Numbers 28:3 | And you shall say to them, This is the food offering that you shall offer to the LORD: two male lambs a year old without blemish, day by day, as a regular offering. |
| Numbers 28:10 | this is the burnt offering of every Sabbath, besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| in the day | |
| Leviticus 6:22 | The priest from among Aaron's sons, who is anointed to succeed him, shall offer it to the LORD as decreed forever. The whole of it shall be burned. |
| the offering | |
| Exodus 29:2 | and unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers smeared with oil. You shall make them of fine wheat flour. |
| Numbers 18:26 | "Moreover, you shall speak and say to the Levites, 'When you take from the people of Israel the tithe that I have given you from them for your inheritance, then you shall present a contribution from it to the LORD, a tithe of the tithe. |
| Numbers 18:27 | And your contribution shall be counted to you as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress. |
| Numbers 18:28 | So you shall also present a contribution to the LORD from all your tithes, which you receive from the people of Israel. And from it you shall give the LORD's contribution to Aaron the priest. |
| Numbers 18:29 | Out of all the gifts to you, you shall present every contribution due to the LORD; from each its best part is to be dedicated.' |
| Numbers 18:30 | Therefore you shall say to them, 'When you have offered from it the best of it, then the rest shall be counted to the Levites as produce of the threshing floor, and as produce of the winepress. |
| Numbers 18:31 | And you may eat it in any place, you and your households, for it is your reward in return for your service in the tent of meeting. |
| Numbers 18:32 | And you shall bear no sin by reason of it, when you have contributed the best of it. But you shall not profane the holy things of the people of Israel, lest you die.'" |
| Hebrews 5:1 | For every high priest chosen from among men is appointed to act on behalf of men in relation to God, to offer gifts and sacrifices for sins. |
| Hebrews 7:27 | He has no need, like those high priests, to offer sacrifices daily, first for his own sins and then for those of the people, since he did this once for all when he offered up himself. |
| Hebrews 8:3 | For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices; thus it is necessary for this priest also to have something to offer. |
| Hebrews 8:4 | Now if he were on earth, he would not be a priest at all, since there are priests who offer gifts according to the law. |
| the tenth | |
| Exodus 16:36 | (An omer is the tenth part of an ephah.) |
| Leviticus 5:1 | "If anyone sins in that he hears a public adjuration to testify, and though he is a witness, whether he has seen or come to know the matter, yet does not speak, he shall bear his iniquity; |
Leviticus 6:20 Original Languages
Hebrew Word Order
this
zeh
HTm
[is] [the] present of
ka.re.Ban
HNcmsc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / sons / his
u. / va.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
which
'a.Sher-
HTr
they will present
yak.Ri.vu
HVhi3mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
on / [the] day
be. / yOm
HR / Ncmsc
is anointed
hi.ma.Shach
HVNcc
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
(the) tenth of
'a.si.Rit
HAofsc
(the) / ephah
ha. / 'e.Fah
HTd / Ncfsa
fine flour
So.let
HNcfsa
grain offering
min.Chah
HNcfsa
continually
ta.Mid
HNcmsa
half / its
ma.cha.tzi.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
and / half / its
u. / ma.cha.tzi.Ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
in the / evening
ba. / 'A.rev
HRd / Ncmsa
English Word Order
this
zeh
HTm
[is] [the] present of
ka.re.Ban
HNcmsc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / sons / his
u. / va.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
which
'a.Sher-
HTr
they will present
yak.Ri.vu
HVhi3mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
on / [the] day
be. / yOm
HR / Ncmsc
is anointed
hi.ma.Shach
HVNcc
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
(the) tenth of
'a.si.Rit
HAofsc
(the) / ephah
ha. / 'e.Fah
HTd / Ncfsa
fine flour
So.let
HNcfsa
continually
ta.Mid
HNcmsa
grain offering
min.Chah
HNcfsa
half / its
ma.cha.tzi.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
and / half / its
u. / ma.cha.tzi.Ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
in the / evening
ba. / 'A.rev
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
זֶ֡ה
τοῦτο
קָרְבַּנ֩
τὸ δῶρον
אַהֲרֹֹ֙ן
Ααρων
וּבָנָ֜י/ו
καὶ τῶν υἱῶν αὐτοῦ
אֲשֶׁר־
ὃ
יַקְרִֽיבוּ
προσοίσουσιν
לַֽיהוָ֗ה
κυρίῳ
בְּיֺֺֺומ֙
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הִמָּשַֽׁח
ᾗ ἂν χρίσῃσ
אֹֹת/ֹֹ֔ו
αὐτόν
עֲשִׂירִ֙ת
τὸ δέκατον
הָאֵפָ֥ה
τοῦ οιφι
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
מִנְחָ֖ה
θυσίαν
תָּמִ֑יד
διὰ παντόσ
מַחֲצִית/ָֽהּ
τὸ ἥμισυ αὐτῆσ
בַּבֹֹּ֔קֶר
τὸ πρωὶ
וּמַחֲצִית/ָ֖הּ
καὶ τὸ ἥμισυ αὐτῆσ
בָּעָֽרֶב׃
τὸ δειλινόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זֶ֡ה
τοῦτο
קָרְבַּנ֩
τὸ δῶρον
אַהֲרֹֹ֙ן
Ααρων
וּבָנָ֜י/ו
καὶ τῶν υἱῶν αὐτοῦ
אֲשֶׁר־
ὃ
יַקְרִֽיבוּ
προσοίσουσιν
לַֽיהוָ֗ה
κυρίῳ
בְּיֺֺֺומ֙
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הִמָּשַֽׁח
ᾗ ἂν χρίσῃσ
אֹֹת/ֹֹ֔ו
αὐτόν
עֲשִׂירִ֙ת
τὸ δέκατον
הָאֵפָ֥ה
τοῦ οιφι
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
εἰσ
מִנְחָ֖ה
θυσίαν
תָּמִ֑יד
διὰ παντόσ
מַחֲצִית/ָֽהּ
τὸ ἥμισυ αὐτῆσ
בַּבֹֹּ֔קֶר
τὸ πρωὶ
וּמַחֲצִית/ָ֖הּ
καὶ τὸ ἥμισυ αὐτῆσ
בָּעָֽרֶב׃
τὸ δειλινόν
Leviticus 6:21 Cross References
| Lev 2:5; Lev 7:9; 1 Chr 9:31 | |
| Leviticus 2:5 | And if your offering is a grain offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mixed with oil. |
| Leviticus 7:9 | And every grain offering baked in the oven and all that is prepared on a pan or a griddle shall belong to the priest who offers it. |
| 1 Chronicles 9:31 | and Mattithiah, one of the Levites, the firstborn of Shallum the Korahite, was entrusted with making the flat cakes. |
Leviticus 6:21 Original Languages
Hebrew Word Order
on
'al-
HR
a baking tray
ma.cha.Vat
HNcfsa
with (the) / oil
ba. / She.men
HRd / Ncmsa
it will be made
te.'a.Seh
HVNi3fs
mixed [dough]
mur.Be.khet
HVHsfsa
you will bring / it
te.vi.'E. / nah
HVhi2ms / Sp3fs
broken pieces of
tu.fi.Nei
HNcmpc
a grain offering of
min.Chat
HNcfsc
crumbs
pi.Tim
HNcmpa
you will present
tak.Riv
HVhi2ms
an odor of
rei.ach-
HNcmsa
soothing
ni.Cho.ach
HNcmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
English Word Order
it will be made
te.'a.Seh
HVNi3fs
with (the) / oil
ba. / She.men
HRd / Ncmsa
on
'al-
HR
a baking tray
ma.cha.Vat
HNcfsa
you will bring / it
te.vi.'E. / nah
HVhi2ms / Sp3fs
mixed [dough]
mur.Be.khet
HVHsfsa
you will present
tak.Riv
HVhi2ms
a grain offering of
min.Chat
HNcfsc
broken pieces of
tu.fi.Nei
HNcmpc
crumbs
pi.Tim
HNcmpa
soothing
ni.Cho.ach
HNcmsa
an odor of
rei.ach-
HNcmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
עַֽל־
ἐπὶ
מַחֲבַ֗ת
τηγάνου
בַּשֶּׁ֛מֶן
ἐν ἐλαίῳ
תֵּעָשֶׂ֖ה
ποιηθήσεται
מֻרְבֶּֽכֶת
πεφυραμένην
תְּבִיא/ֶ֑נָּה
οἴσει αὐτήν
תֻּפִינֵי֙
ἑλικτά
מִנְחַֽת
θυσίαν
פִּתִּ֔ים
κλασμάτων
תַּקְרִ֥יב
θυσίαν
רֵֽיחַ־
ὀσμὴν
נִיחֹֹ֖חַ
εὐωδίασ
לַיהוָֽה׃
κυρίῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַֽל־
ἐπὶ
מַחֲבַ֗ת
τηγάνου
בַּשֶּׁ֛מֶן
ἐν ἐλαίῳ
תֵּעָשֶׂ֖ה
ποιηθήσεται
מֻרְבֶּֽכֶת
πεφυραμένην
תְּבִיא/ֶ֑נָּה
οἴσει αὐτήν
תֻּפִינֵי֙
ἑλικτά
מִנְחַֽת
θυσίαν
ἐκ
פִּתִּ֔ים
κλασμάτων
תַּקְרִ֥יב
θυσίαν
רֵֽיחַ־
ὀσμὴν
נִיחֹֹ֖חַ
εὐωδίασ
לַיהוָֽה׃
κυρίῳ
Leviticus 6:22 Cross References
| is anointed | Lev 4:3; Deut 10:6; Heb 7:23 |
| wholly | Ex 29:22-25; Lev 8:21; Isa 53:10 |
| is anointed | |
| Leviticus 4:3 | if it is the anointed priest who sins, thus bringing guilt on the people, then he shall offer for the sin that he has committed a bull from the herd without blemish to the LORD for a sin offering. |
| Deuteronomy 10:6 | (The people of Israel journeyed from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried. And his son Eleazar ministered as priest in his place. |
| Hebrews 7:23 | The former priests were many in number, because they were prevented by death from continuing in office, |
| wholly | |
| Exodus 29:22 | "You shall also take the fat from the ram and the fat tail and the fat that covers the entrails, and the long lobe of the liver and the two kidneys with the fat that is on them, and the right thigh (for it is a ram of ordination), |
| Exodus 29:23 | and one loaf of bread and one cake of bread made with oil, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before the LORD. |
| Exodus 29:24 | You shall put all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and wave them for a wave offering before the LORD. |
| Exodus 29:25 | Then you shall take them from their hands and burn them on the altar on top of the burnt offering, as a pleasing aroma before the LORD. It is a food offering to the LORD. |
| Leviticus 8:21 | He washed the entrails and the legs with water, and Moses burned the whole ram on the altar. It was a burnt offering with a pleasing aroma, a food offering for the LORD, as the LORD commanded Moses. |
| Isaiah 53:10 | Yet it was the will of the LORD to crush him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt, he shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the LORD shall prosper in his hand. |
Leviticus 6:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / priest
ve. / ha. / ko.Hen
HC / Td / Ncmsa
(the) / anointed
ha. / ma.Shi.ach
HTd / Ncmsa
in place of / him
tach.Ta / v
HNcmpc / Sp3ms
one of / sons / his
mi. / ba.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
he will offer
ya.'a.Seh
HVqi3ms
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
a prescribed portion of
chok-
HNcmsc
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
a whole offering
ka.Lil
HAamsa
it will be made to smoke
ta.ke.Tar
HVHi3fs
English Word Order
and / the / priest
ve. / ha. / ko.Hen
HC / Td / Ncmsa
one of / sons / his
mi. / ba.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
(the) / anointed
ha. / ma.Shi.ach
HTd / Ncmsa
in place of / him
tach.Ta / v
HNcmpc / Sp3ms
he will offer
ya.'a.Seh
HVqi3ms
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
a prescribed portion of
chok-
HNcmsc
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
it will be made to smoke
ta.ke.Tar
HVHi3fs
a whole offering
ka.Lil
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַכֹֹּהֵ֙ן
ὁ ἱερεὺσ
הַמָּשִׁ֧יחַ
ὁ χριστὸσ
תַּחְתָּ֛י/ו
ἀντ' αὐτοῦ
מִבָּנָ֖י/ו
ἐκ τῶν υἱῶν αὐτοῦ
יַעֲשֶֽׂה
ποιήσει
אֹֹת/ָ֑הּ
αὐτήν
חָק־
νόμοσ
עֺֺֺולָ֕ם
αἰώνιοσ
כָּלִ֥יל
ἅπαν
תָּקְטָֽר׃
ἐπιτελεσθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַכֹֹּהֵ֙ן
ὁ ἱερεὺσ
הַמָּשִׁ֧יחַ
ὁ χριστὸσ
תַּחְתָּ֛י/ו
ἀντ' αὐτοῦ
מִבָּנָ֖י/ו
ἐκ τῶν υἱῶν αὐτοῦ
יַעֲשֶֽׂה
ποιήσει
אֹֹת/ָ֑הּ
αὐτήν
חָק־
νόμοσ
עֺֺֺולָ֕ם
αἰώνιοσ
כָּלִ֥יל
ἅπαν
תָּקְטָֽר׃
ἐπιτελεσθήσεται
Leviticus 6:23 Cross References
| it shall not be | Lev 2:10; Lev 6:16; Lev 6:17 |
| it shall not be | |
| Leviticus 2:10 | But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the LORD's food offerings. |
| Leviticus 6:16 | And the rest of it Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten unleavened in a holy place. In the court of the tent of meeting they shall eat it. |
| Leviticus 6:17 | It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of my food offerings. It is a thing most holy, like the sin offering and the guilt offering. |
Leviticus 6:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
grain offering of
min.Chat
HNcfsc
a priest
ko.Hen
HNcmsa
a whole offering
ka.Lil
HAamsa
it will be
tih.Yeh
HVqi3fs
not
lo'
HTn
it will be eaten
te.'a.Khel
HVNi3fs
English Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
grain offering of
min.Chat
HNcfsc
a priest
ko.Hen
HNcmsa
it will be
tih.Yeh
HVqi3fs
a whole offering
ka.Lil
HAamsa
not
lo'
HTn
it will be eaten
te.'a.Khel
HVNi3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכָל־
καὶ πᾶσα
מִנְחַ֥ת
θυσία
כֹֹּהֵ֛ן
ἱερέωσ
כָּלִ֥יל
ὁλόκαυτοσ
תִּהְיֶ֖ה
ἔσται
לֹֹ֥א
καὶ οὐ
תֵאָכֵֽל׃
βρωθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכָל־
καὶ πᾶσα
מִנְחַ֥ת
θυσία
כֹֹּהֵ֛ן
ἱερέωσ
כָּלִ֥יל
ὁλόκαυτοσ
תִּהְיֶ֖ה
ἔσται
לֹֹ֥א
καὶ οὐ
תֵאָכֵֽל׃
βρωθήσεται
Leviticus 6:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Leviticus 6:25 Cross References
| In the | Lev 1:3; Lev 1:5; Lev 1:11; Lev 4:24; Lev 4:29; Lev 4:33 |
| it is | Lev 6:17; Lev 21:22 |
| the law | Lev 4:2; Lev 4:3-20; Lev 4:21; Lev 4:24; Lev 4:33; Lev 4:34 |
| In the | |
| Leviticus 1:3 | "If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall bring it to the entrance of the tent of meeting, that he may be accepted before the LORD. |
| Leviticus 1:5 | Then he shall kill the bull before the LORD, and Aaron's sons the priests shall bring the blood and throw the blood against the sides of the altar that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 1:11 | and he shall kill it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons the priests shall throw its blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 4:24 | and shall lay his hand on the head of the goat and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD; it is a sin offering. |
| Leviticus 4:29 | And he shall lay his hand on the head of the sin offering and kill the sin offering in the place of burnt offering. |
| Leviticus 4:33 | and lay his hand on the head of the sin offering and kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering. |
| it is | |
| Leviticus 6:17 | It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of my food offerings. It is a thing most holy, like the sin offering and the guilt offering. |
| Leviticus 21:22 | He may eat the bread of his God, both of the most holy and of the holy things, |
| the law | |
| Leviticus 4:2 | "Speak to the people of Israel, saying, If anyone sins unintentionally in any of the LORD's commandments about things not to be done, and does any one of them, |
| Leviticus 4:3 | if it is the anointed priest who sins, thus bringing guilt on the people, then he shall offer for the sin that he has committed a bull from the herd without blemish to the LORD for a sin offering. |
| Leviticus 4:4 | He shall bring the bull to the entrance of the tent of meeting before the LORD and lay his hand on the head of the bull and kill the bull before the LORD. |
| Leviticus 4:5 | And the anointed priest shall take some of the blood of the bull and bring it into the tent of meeting, |
| Leviticus 4:6 | and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle part of the blood seven times before the LORD in front of the veil of the sanctuary. |
| Leviticus 4:7 | And the priest shall put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense before the LORD that is in the tent of meeting, and all the rest of the blood of the bull he shall pour out at the base of the altar of burnt offering that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 4:8 | And all the fat of the bull of the sin offering he shall remove from it, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails |
| Leviticus 4:9 | and the two kidneys with the fat that is on them at the loins and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys |
| Leviticus 4:10 | (just as these are taken from the ox of the sacrifice of the peace offerings); and the priest shall burn them on the altar of burnt offering. |
| Leviticus 4:11 | But the skin of the bull and all its flesh, with its head, its legs, its entrails, and its dung-- |
| Leviticus 4:12 | all the rest of the bull--he shall carry outside the camp to a clean place, to the ash heap, and shall burn it up on a fire of wood. On the ash heap it shall be burned up. |
| Leviticus 4:13 | "If the whole congregation of Israel sins unintentionally and the thing is hidden from the eyes of the assembly, and they do any one of the things that by the LORD's commandments ought not to be done, and they realize their guilt, |
| Leviticus 4:14 | when the sin which they have committed becomes known, the assembly shall offer a bull from the herd for a sin offering and bring it in front of the tent of meeting. |
| Leviticus 4:15 | And the elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before the LORD, and the bull shall be killed before the LORD. |
| Leviticus 4:16 | Then the anointed priest shall bring some of the blood of the bull into the tent of meeting, |
| Leviticus 4:17 | and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the LORD in front of the veil. |
| Leviticus 4:18 | And he shall put some of the blood on the horns of the altar that is in the tent of meeting before the LORD, and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 4:19 | And all its fat he shall take from it and burn on the altar. |
| Leviticus 4:20 | Thus shall he do with the bull. As he did with the bull of the sin offering, so shall he do with this. And the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven. |
| Leviticus 4:21 | And he shall carry the bull outside the camp and burn it up as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly. |
| Leviticus 4:24 | and shall lay his hand on the head of the goat and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD; it is a sin offering. |
| Leviticus 4:33 | and lay his hand on the head of the sin offering and kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering. |
| Leviticus 4:34 | Then the priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out all the rest of its blood at the base of the altar. |
Leviticus 6:25 Original Languages
Hebrew Word Order
speak
da.Ber
HVpv2ms
to
'el-
HR
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / to
ve. / 'el-
HC / R
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
this
zot
HTm
[is] [the] legal [procedure] of
to.Rat
HNcfsc
the / sin offering
ha. / cha.Tat
HTd / Ncfsa
in / [the] place
bi / m.Kom
HR / Ncmsc
(of) where
'a.Sher
HTr
it has its throat cut
ti.sha.Chet
HVNi3fs
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
it will have its throat cut
ti.sha.Chet
HVNi3fs
the / sin offering
ha. / cha.taT
HTd / Ncfsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] a holy thing of
Ko.desh
HNcmsa
holy things
ka.da.Shim
HNcmpa
it
hi'
HPp3fs
English Word Order
speak
da.Ber
HVpv2ms
to
'el-
HR
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / to
ve. / 'el-
HC / R
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
this
zot
HTm
[is] [the] legal [procedure] of
to.Rat
HNcfsc
the / sin offering
ha. / cha.Tat
HTd / Ncfsa
in / [the] place
bi / m.Kom
HR / Ncmsc
(of) where
'a.Sher
HTr
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
it has its throat cut
ti.sha.Chet
HVNi3fs
the / sin offering
ha. / cha.taT
HTd / Ncfsa
it will have its throat cut
ti.sha.Chet
HVNi3fs
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] a holy thing of
Ko.desh
HNcmsa
holy things
ka.da.Shim
HNcmpa
it
hi'
HPp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
דַּבֵּ֤ר
λάλησον
אֶֽל־אַהֲרֹֹנ֙
Ααρων
וְאֶל־בָּנָֽי/ו
καὶ τοῖσ υἱοῖσ αὐτοῦ
לֵאמֹֹ֔ר
λέγων
זֹֹ֥את
οὗτοσ
תֺֺֺּורַ֖ת
ὁ νόμοσ
הַֽחַטָּ֑את
τῆσ ἁμαρτίασ
בִּמְקֹֹ֡ום
ἐν τόπῳ
אֲשֶׁר֩
οὗ
תִּשָּׁחֵ֙ט
σφάζουσιν
הָעֹֹלָ֜ה
τὸ ὁλοκαύτωμα
תִּשָּׁחֵ֤ט
σφάξουσιν
הַֽחַטָּאת֙
τὰ περὶ τῆσ ἁμαρτίασ
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֔ה
κυρίου
קֹֹ֥דֶשׁ
ἅγια
קָֽדָשִׁ֖ים
ἁγίων
הִֽוא׃
ἐστίν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דַּבֵּ֤ר
λάλησον
אֶֽל־אַהֲרֹֹנ֙
Ααρων
וְאֶל־בָּנָֽי/ו
καὶ τοῖσ υἱοῖσ αὐτοῦ
לֵאמֹֹ֔ר
λέγων
זֹֹ֥את
οὗτοσ
תֺֺֺּורַ֖ת
ὁ νόμοσ
הַֽחַטָּ֑את
τῆσ ἁμαρτίασ
בִּמְקֹֹ֡ום
ἐν τόπῳ
אֲשֶׁר֩
οὗ
תִּשָּׁחֵ֙ט
σφάζουσιν
הָעֹֹלָ֜ה
τὸ ὁλοκαύτωμα
תִּשָּׁחֵ֤ט
σφάξουσιν
הַֽחַטָּאת֙
τὰ περὶ τῆσ ἁμαρτίασ
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֔ה
κυρίου
קֹֹ֥דֶשׁ
ἅγια
קָֽדָשִׁ֖ים
ἁγίων
הִֽוא׃
ἐστίν
Leviticus 6:26 Cross References
| in the court | Ex 27:9-18; Ex 38:9-19; Ex 40:33; Ezek 42:13 |
| in the holy | Lev 6:16 |
| priest | Lev 10:17; Lev 10:18; Num 18:9; Num 18:10; Ezek 44:28; Ezek 44:29; Ezek 46:20; Hos 4:8 |
| in the court | |
| Exodus 27:9 | "You shall make the court of the tabernacle. On the south side the court shall have hangings of fine twined linen a hundred cubits long for one side. |
| Exodus 27:10 | Its twenty pillars and their twenty bases shall be of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| Exodus 27:11 | And likewise for its length on the north side there shall be hangings a hundred cubits long, its pillars twenty and their bases twenty, of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| Exodus 27:12 | And for the breadth of the court on the west side there shall be hangings for fifty cubits, with ten pillars and ten bases. |
| Exodus 27:13 | The breadth of the court on the front to the east shall be fifty cubits. |
| Exodus 27:14 | The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Exodus 27:15 | On the other side the hangings shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Exodus 27:16 | For the gate of the court there shall be a screen twenty cubits long, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework. It shall have four pillars and with them four bases. |
| Exodus 27:17 | All the pillars around the court shall be filleted with silver. Their hooks shall be of silver, and their bases of bronze. |
| Exodus 27:18 | The length of the court shall be a hundred cubits, the breadth fifty, and the height five cubits, with hangings of fine twined linen and bases of bronze. |
| Exodus 38:9 | And he made the court. For the south side the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits; |
| Exodus 38:10 | their twenty pillars and their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| Exodus 38:11 | And for the north side there were hangings of a hundred cubits, their twenty pillars, their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| Exodus 38:12 | And for the west side were hangings of fifty cubits, their ten pillars, and their ten bases; the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| Exodus 38:13 | And for the front to the east, fifty cubits. |
| Exodus 38:14 | The hangings for one side of the gate were fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Exodus 38:15 | And so for the other side. On both sides of the gate of the court were hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three bases. |
| Exodus 38:16 | All the hangings around the court were of fine twined linen. |
| Exodus 38:17 | And the bases for the pillars were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver. The overlaying of their capitals was also of silver, and all the pillars of the court were filleted with silver. |
| Exodus 38:18 | And the screen for the gate of the court was embroidered with needlework in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It was twenty cubits long and five cubits high in its breadth, corresponding to the hangings of the court. |
| Exodus 38:19 | And their pillars were four in number. Their four bases were of bronze, their hooks of silver, and the overlaying of their capitals and their fillets of silver. |
| Exodus 40:33 | And he erected the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work. |
| Ezekiel 42:13 | Then he said to me, "The north chambers and the south chambers opposite the yard are the holy chambers, where the priests who approach the LORD shall eat the most holy offerings. There they shall put the most holy offerings--the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, for the place is holy. |
| in the holy | |
| Leviticus 6:16 | And the rest of it Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten unleavened in a holy place. In the court of the tent of meeting they shall eat it. |
| priest | |
| Leviticus 10:17 | "Why have you not eaten the sin offering in the place of the sanctuary, since it is a thing most holy and has been given to you that you may bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD? |
| Leviticus 10:18 | Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary. You certainly ought to have eaten it in the sanctuary, as I commanded." |
| Numbers 18:9 | This shall be yours of the most holy things, reserved from the fire: every offering of theirs, every grain offering of theirs and every sin offering of theirs and every guilt offering of theirs, which they render to me, shall be most holy to you and to your sons. |
| Numbers 18:10 | In a most holy place shall you eat it. Every male may eat it; it is holy to you. |
| Ezekiel 44:28 | "This shall be their inheritance: I am their inheritance: and you shall give them no possession in Israel; I am their possession. |
| Ezekiel 44:29 | They shall eat the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, and every devoted thing in Israel shall be theirs. |
| Ezekiel 46:20 | And he said to me, "This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering, and where they shall bake the grain offering, in order not to bring them out into the outer court and so transmit holiness to the people." |
| Hosea 4:8 | They feed on the sin of my people; they are greedy for their iniquity. |
Leviticus 6:26 Original Languages
Hebrew Word Order
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
who / makes a sin offering
ha / m.cha.Te'
HTd / Vprmsa
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
he will eat / it
yo.kha.Le. / nah
HVqi3ms / Sp3fs
in / a place
be. / ma.Kom
HR / Ncmsa
holy
ka.Dosh
HAamsa
it will be eaten
te.'a.Khel
HVNi3fs
in / [the] courtyard of
ba. / cha.Tzar
HR / Ncbsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
English Word Order
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
who / makes a sin offering
ha / m.cha.Te'
HTd / Vprmsa
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
he will eat / it
yo.kha.Le. / nah
HVqi3ms / Sp3fs
it will be eaten
te.'a.Khel
HVNi3fs
holy
ka.Dosh
HAamsa
in / a place
be. / ma.Kom
HR / Ncmsa
in / [the] courtyard of
ba. / cha.Tzar
HR / Ncbsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַכֹֹּהֵ֛ן
ὁ ἱερεὺσ
הַֽמְחַטֵּ֥א
ὁ ἀναφέρων
אֹֹת/ָ֖הּ
αὐτὴν
יֹֹאכֲל/ֶ֑נָּה
ἔδεται αὐτήν
בְּמָקֹֹ֤ום
ἐν τόπῳ
קָדֹֹשׁ֙
ἁγίῳ
תֵּֽאָכֵ֔ל
βρωθήσεται
בַּחֲצַ֖ר
ἐν αὐλῇ
אֹֹ֥הֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵֽד׃
τοῦ μαρτυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַכֹֹּהֵ֛ן
ὁ ἱερεὺσ
הַֽמְחַטֵּ֥א
ὁ ἀναφέρων
אֹֹת/ָ֖הּ
αὐτὴν
יֹֹאכֲל/ֶ֑נָּה
ἔδεται αὐτήν
בְּמָקֹֹ֤ום
ἐν τόπῳ
קָדֹֹשׁ֙
ἁγίῳ
תֵּֽאָכֵ֔ל
βρωθήσεται
בַּחֲצַ֖ר
ἐν αὐλῇ
אֹֹ֥הֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵֽד׃
τοῦ μαρτυρίου
Leviticus 6:27 Cross References
| touch | Ex 29:37; Ex 30:29; Lev 6:18; Hag 2:12; Matt 9:21; Matt 14:36 |
| wash | Lev 11:32; 2 Cor 7:1; 2 Cor 7:11 |
| touch | |
| Exodus 29:37 | Seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it, and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall become holy. |
| Exodus 30:29 | You shall consecrate them, that they may be most holy. Whatever touches them will become holy. |
| Leviticus 6:18 | Every male among the children of Aaron may eat of it, as decreed forever throughout your generations, from the LORD's food offerings. Whatever touches them shall become holy." |
| Haggai 2:12 | 'If someone carries holy meat in the fold of his garment and touches with his fold bread or stew or wine or oil or any kind of food, does it become holy?'" The priests answered and said, "No." |
| Matthew 9:21 | for she said to herself, "If I only touch his garment, I will be made well." |
| Matthew 14:36 | and implored him that they might only touch the fringe of his garment. And as many as touched it were made well. |
| wash | |
| Leviticus 11:32 | And anything on which any of them falls when they are dead shall be unclean, whether it is an article of wood or a garment or a skin or a sack, any article that is used for any purpose. It must be put into water, and it shall be unclean until the evening; then it shall be clean. |
| 2 Corinthians 7:1 | Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God. |
| 2 Corinthians 7:11 | For see what earnestness this godly grief has produced in you, but also what eagerness to clear yourselves, what indignation, what fear, what longing, what zeal, what punishment! At every point you have proved yourselves innocent in the matter. |
Leviticus 6:27 Original Languages
Hebrew Word Order
all
kol
HNcmsa
that
'a.Sher-
HTr
it will touch
yi.Ga'
HVqi3ms
(in) / meat / its
bi / v.sa.Ra / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
it will be holy
yik.Dash
HVqi3ms
and / [one] who
va. / 'a.Sher
HC / Tr
he will spatter
yi.Zeh
HVqi3ms
any of / blood / its
mi. / da.Ma / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
on
'al-
HR
the / garment
ha. / Be.ged
HTd / Ncmsa
[that] which
'a.Sher
HTr
he will spatter
yi.Zeh
HVqi3ms
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
you will wash
te.kha.Bes
HVpi2ms
in / a place
be. / ma.Kom
HR / Ncmsa
holy
ka.Dosh
HAamsa
English Word Order
all
kol
HNcmsa
that
'a.Sher-
HTr
it will touch
yi.Ga'
HVqi3ms
(in) / meat / its
bi / v.sa.Ra / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
it will be holy
yik.Dash
HVqi3ms
and / [one] who
va. / 'a.Sher
HC / Tr
any of / blood / its
mi. / da.Ma / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
he will spatter
yi.Zeh
HVqi3ms
on
'al-
HR
the / garment
ha. / Be.ged
HTd / Ncmsa
you will wash
te.kha.Bes
HVpi2ms
[that] which
'a.Sher
HTr
he will spatter
yi.Zeh
HVqi3ms
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
holy
ka.Dosh
HAamsa
in / a place
be. / ma.Kom
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּ֛ל
πᾶσ
אֲשֶׁר־
ὁ
יִגַּ֥ע
ἁπτόμενοσ
בִּבְשָׂר/ָ֖הּ
τῶν κρεῶν αὐτῆσ
יִקְדָּ֑שׁ
ἁγιασθήσεται
וַאֲשֶׁ֙ר
καὶ ᾧ ἐὰν
יִזֶּ֤ה
ἐπιρραντισθῇ
מִדָּמ/ָהּ֙
ἀπὸ τοῦ αἵματοσ αὐτῆσ
עַל־
ἐπὶ
הַבֶּ֔גֶד
τὸ ἱμάτιον
אֲשֶׁר֙
ὃ ἐὰν
יִזֶּֽה
ῥαντισθῇ
עָלֶ֔י/הָ
ἐπ' αὐτὸ
תְּכַבֵּ֖ס
πλυθήσεται
בְּמָקֹֹ֥ום
ἐν τόπῳ
קָדֹֹֽשׁ׃
ἁγίῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֛ל
πᾶσ
אֲשֶׁר־
ὁ
יִגַּ֥ע
ἁπτόμενοσ
בִּבְשָׂר/ָ֖הּ
τῶν κρεῶν αὐτῆσ
יִקְדָּ֑שׁ
ἁγιασθήσεται
וַאֲשֶׁ֙ר
καὶ ᾧ ἐὰν
יִזֶּ֤ה
ἐπιρραντισθῇ
מִדָּמ/ָהּ֙
ἀπὸ τοῦ αἵματοσ αὐτῆσ
עַל־
ἐπὶ
הַבֶּ֔גֶד
τὸ ἱμάτιον
אֲשֶׁר֙
ὃ ἐὰν
יִזֶּֽה
ῥαντισθῇ
עָלֶ֔י/הָ
ἐπ' αὐτὸ
תְּכַבֵּ֖ס
πλυθήσεται
בְּמָקֹֹ֥ום
ἐν τόπῳ
קָדֹֹֽשׁ׃
ἁγίῳ
Leviticus 6:28 Cross References
| Lev 11:33; Lev 15:12; Heb 9:9; Heb 9:10 | |
| Leviticus 11:33 | And if any of them falls into any earthenware vessel, all that is in it shall be unclean, and you shall break it. |
| Leviticus 15:12 | And an earthenware vessel that the one with the discharge touches shall be broken, and every vessel of wood shall be rinsed in water. |
| Hebrews 9:9 | (which is symbolic for the present age). According to this arrangement, gifts and sacrifices are offered that cannot perfect the conscience of the worshiper, |
| Hebrews 9:10 | but deal only with food and drink and various washings, regulations for the body imposed until the time of reformation. |
Leviticus 6:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a vessel of
u. / khe.li-
HC / Ncmsc
earthenware
Che.res
HNcmsa
which
'a.Sher
HTr
it will be boiled
te.vu.shal-
HVPi3fs
in (the) / it
b / o
HRd / Sp3ms
it will be broken
yi.sha.Ver
HVNi3ms
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
in / a vessel of
bi / kh.Li
HR / Ncmsc
bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
it was boiled
bu.Sha.lah
HVPp3fs
and / it will be scoured
u. / mo.Rak
Hc / VPq3ms
and / it will be rinsed
ve. / shu.Taf
Hc / VPq3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
English Word Order
earthenware
Che.res
HNcmsa
and / a vessel of
u. / khe.li-
HC / Ncmsc
which
'a.Sher
HTr
it will be boiled
te.vu.shal-
HVPi3fs
in (the) / it
b / o
HRd / Sp3ms
it will be broken
yi.sha.Ver
HVNi3ms
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
it was boiled
bu.Sha.lah
HVPp3fs
bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
in / a vessel of
bi / kh.Li
HR / Ncmsc
and / it will be scoured
u. / mo.Rak
Hc / VPq3ms
and / it will be rinsed
ve. / shu.Taf
Hc / VPq3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּכְלִי־
καὶ σκεῦοσ
חֶ֛רֶשׂ
ὀστράκινον
אֲשֶׁ֥ר
οὗ ἐὰν
תְּבֻשַּׁל־
ἑψηθῇ
בּ/ֹֹ֖ו
ἐν αὐτῷ
יִשָּׁבֵ֑ר
συντριβήσεται
וְאִמ־
ἐὰν δὲ
בִּכְלִ֤י
ἐν σκεύει
נְחֹֹ֨שֶׁת֙
χαλκῷ
בֻּשָּׁ֔לָה
ἑψηθῇ
וּמֹֹרַ֥ק
ἐκτρίψει αὐτὸ
וְשֻׁטַּ֖ף
καὶ ἐκκλύσει
בַּמָּֽיִמ׃
ὕδατι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּכְלִי־
καὶ σκεῦοσ
חֶ֛רֶשׂ
ὀστράκινον
אֲשֶׁ֥ר
οὗ ἐὰν
תְּבֻשַּׁל־
ἑψηθῇ
בּ/ֹֹ֖ו
ἐν αὐτῷ
יִשָּׁבֵ֑ר
συντριβήσεται
וְאִמ־
ἐὰν δὲ
בִּכְלִ֤י
ἐν σκεύει
נְחֹֹ֨שֶׁת֙
χαλκῷ
בֻּשָּׁ֔לָה
ἑψηθῇ
וּמֹֹרַ֥ק
ἐκτρίψει αὐτὸ
וְשֻׁטַּ֖ף
καὶ ἐκκλύσει
בַּמָּֽיִמ׃
ὕδατι
Leviticus 6:29 Cross References
| Lev 6:17-18 | |
| it is | Lev 6:25 |
| the males | Lev 6:18; Num 18:10 |
| Leviticus 6:17 | It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of my food offerings. It is a thing most holy, like the sin offering and the guilt offering. |
| Leviticus 6:18 | Every male among the children of Aaron may eat of it, as decreed forever throughout your generations, from the LORD's food offerings. Whatever touches them shall become holy." |
| it is | |
| Leviticus 6:25 | "Speak to Aaron and his sons, saying, This is the law of the sin offering. In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD; it is most holy. |
| the males | |
| Leviticus 6:18 | Every male among the children of Aaron may eat of it, as decreed forever throughout your generations, from the LORD's food offerings. Whatever touches them shall become holy." |
| Numbers 18:10 | In a most holy place shall you eat it. Every male may eat it; it is holy to you. |
Leviticus 6:29 Original Languages
Hebrew Word Order
every
kol-
HNcmsc
male
za.Khar
HAamsa
among the / priests
ba. / ko.ha.Nim
HRd / Ncmpa
he will eat
yo.Khal
HVqi3ms
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
[is] a holy thing of
Ko.desh
HNcmsc
holy things
ka.da.Shim
HNcmpa
it
hi'
HPp3fs
English Word Order
every
kol-
HNcmsc
male
za.Khar
HAamsa
among the / priests
ba. / ko.ha.Nim
HRd / Ncmpa
he will eat
yo.Khal
HVqi3ms
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
it
hi'
HPp3fs
[is] a holy thing of
Ko.desh
HNcmsc
holy things
ka.da.Shim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κυρίου
כָּל־
πᾶσ
זָכָ֥ר
ἄρσην
בַּכֹֹּהֲנִ֖ים
ἐν τοῖσ ἱερεῦσιν
יֹֹאכַֽל
φάγεται
אֹֹת/ָ֑הּ
αὐτά
קֹֹ֥דֶשׁ
ἅγια
קָֽדָשִׁ֖ים
ἁγίων
הִֽוא׃
ἐστὶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּל־
πᾶσ
זָכָ֥ר
ἄρσην
בַּכֹֹּהֲנִ֖ים
ἐν τοῖσ ἱερεῦσιν
יֹֹאכַֽל
φάγεται
אֹֹת/ָ֑הּ
αὐτά
קֹֹ֥דֶשׁ
ἅγια
קָֽדָשִׁ֖ים
ἁγίων
הִֽוא׃
ἐστὶν
κυρίου
Leviticus 6:30 Cross References
| Lev 4:3-21; Lev 10:18; Lev 16:27; Lev 16:28; Heb 9:11; Heb 9:12; Heb 13:11; Lev 4:3 | |
| Leviticus 4:3 | if it is the anointed priest who sins, thus bringing guilt on the people, then he shall offer for the sin that he has committed a bull from the herd without blemish to the LORD for a sin offering. |
| Leviticus 4:4 | He shall bring the bull to the entrance of the tent of meeting before the LORD and lay his hand on the head of the bull and kill the bull before the LORD. |
| Leviticus 4:5 | And the anointed priest shall take some of the blood of the bull and bring it into the tent of meeting, |
| Leviticus 4:6 | and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle part of the blood seven times before the LORD in front of the veil of the sanctuary. |
| Leviticus 4:7 | And the priest shall put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense before the LORD that is in the tent of meeting, and all the rest of the blood of the bull he shall pour out at the base of the altar of burnt offering that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 4:8 | And all the fat of the bull of the sin offering he shall remove from it, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails |
| Leviticus 4:9 | and the two kidneys with the fat that is on them at the loins and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys |
| Leviticus 4:10 | (just as these are taken from the ox of the sacrifice of the peace offerings); and the priest shall burn them on the altar of burnt offering. |
| Leviticus 4:11 | But the skin of the bull and all its flesh, with its head, its legs, its entrails, and its dung-- |
| Leviticus 4:12 | all the rest of the bull--he shall carry outside the camp to a clean place, to the ash heap, and shall burn it up on a fire of wood. On the ash heap it shall be burned up. |
| Leviticus 4:13 | "If the whole congregation of Israel sins unintentionally and the thing is hidden from the eyes of the assembly, and they do any one of the things that by the LORD's commandments ought not to be done, and they realize their guilt, |
| Leviticus 4:14 | when the sin which they have committed becomes known, the assembly shall offer a bull from the herd for a sin offering and bring it in front of the tent of meeting. |
| Leviticus 4:15 | And the elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before the LORD, and the bull shall be killed before the LORD. |
| Leviticus 4:16 | Then the anointed priest shall bring some of the blood of the bull into the tent of meeting, |
| Leviticus 4:17 | and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the LORD in front of the veil. |
| Leviticus 4:18 | And he shall put some of the blood on the horns of the altar that is in the tent of meeting before the LORD, and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 4:19 | And all its fat he shall take from it and burn on the altar. |
| Leviticus 4:20 | Thus shall he do with the bull. As he did with the bull of the sin offering, so shall he do with this. And the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven. |
| Leviticus 4:21 | And he shall carry the bull outside the camp and burn it up as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly. |
| Leviticus 10:18 | Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary. You certainly ought to have eaten it in the sanctuary, as I commanded." |
| Leviticus 16:27 | And the bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried outside the camp. Their skin and their flesh and their dung shall be burned up with fire. |
| Leviticus 16:28 | And he who burns them shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp. |
| Hebrews 9:11 | But when Christ appeared as a high priest of the good things that have come, then through the greater and more perfect tent (not made with hands, that is, not of this creation) |
| Hebrews 9:12 | he entered once for all into the holy places, not by means of the blood of goats and calves but by means of his own blood, thus securing an eternal redemption. |
| Hebrews 13:11 | For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy places by the high priest as a sacrifice for sin are burned outside the camp. |
| Leviticus 4:3 | if it is the anointed priest who sins, thus bringing guilt on the people, then he shall offer for the sin that he has committed a bull from the herd without blemish to the LORD for a sin offering. |
Leviticus 6:30 Original Languages
Hebrew Word Order
and / any
ve. / khol
HC / Ncmsc
sin offering
cha.Tat
HNcfsa
which
'a.Sher
HTr
it will be brought in
yu.Va'
HVHi3ms
any of / blood / its
mi. / da.Ma / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
into
'el-
HR
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
to / make atonement
le. / kha.Per
HR / Vpcc
in the / holy place
ba. / Ko.desh
HRd / Ntmsa
not
lo'
HTn
it will be eaten
te.'a.Khel
HVNi3fs
with (the) / fire
ba. / 'Esh
HRd / Ncbsa
it will be burned
ti.sa.Ref
HVNi3fs
English Word Order
and / any
ve. / khol
HC / Ncmsc
not
lo'
HTn
sin offering
cha.Tat
HNcfsa
which
'a.Sher
HTr
it will be eaten
te.'a.Khel
HVNi3fs
any of / blood / its
mi. / da.Ma / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
it will be brought in
yu.Va'
HVHi3ms
into
'el-
HR
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
to / make atonement
le. / kha.Per
HR / Vpcc
in the / holy place
ba. / Ko.desh
HRd / Ntmsa
with (the) / fire
ba. / 'Esh
HRd / Ncbsa
it will be burned
ti.sa.Ref
HVNi3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכָל־
καὶ πάντα
חַטָּ֡את
τὰ περὶ τῆσ ἁμαρτίασ
אֲשֶׁר֩
ὧν ἐὰν
יוּבָ֙א
εἰσενεχθῇ
מִדָּמ/ָ֜הּ
ἀπὸ τοῦ αἵματοσ αὐτῶν
אֶל־
εἰσ
אֹֹ֧הֶל
τὴν σκηνὴν
מֺֺֺועֵ֛ד
τοῦ μαρτυρίου
לְכַפֵּ֥ר
ἐξιλάσασθαι
בַּקֹֹּ֖דֶשׁ
ἐν τῷ ἁγίῳ
לֹֹֽא
οὐ
תֵאָכֵ֑ל
βρωθήσεται
בָּאֵ֖שׁ
ἐν πυρὶ
תִּשָּׂרֵֽפ׃
κατακαυθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכָל־
καὶ πάντα
חַטָּ֡את
τὰ περὶ τῆσ ἁμαρτίασ
אֲשֶׁר֩
ὧν ἐὰν
יוּבָ֙א
εἰσενεχθῇ
מִדָּמ/ָ֜הּ
ἀπὸ τοῦ αἵματοσ αὐτῶν
אֶל־
εἰσ
אֹֹ֧הֶל
τὴν σκηνὴν
מֺֺֺועֵ֛ד
τοῦ μαρτυρίου
לְכַפֵּ֥ר
ἐξιλάσασθαι
בַּקֹֹּ֖דֶשׁ
ἐν τῷ ἁγίῳ
לֹֹֽא
οὐ
תֵאָכֵ֑ל
βρωθήσεται
בָּאֵ֖שׁ
ἐν πυρὶ
תִּשָּׂרֵֽפ׃
κατακαυθήσεται