Passage

Read the Word of God

Exodus 38:14

Making the Altar of Burnt Offering

Ex 38:1

He made the altar of burnt offering of acacia wood. Five cubits was its length, and five cubits its breadth. It was square, and three cubits was its height.

Exodus 38:1 Cross References

	John 6:37; Heb 13:8; Rev 21:16
foursquare; and three cubits the height thereof	Ezek 43:16; John 6:37; Heb 13:8; Rev 21:16
the altar	Ex 27:1-8; Ex 40:6; Ex 40:29; 2 Chr 4:1; Ezek 43:13-17; Rom 8:3; Rom 8:4; Rom 12:1; Heb 3:1; Heb 9:14; Heb 13:10; 1 Pet 2:5; Ex 20:24

John 6:37	All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never cast out.
Hebrews 13:8	Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
Revelation 21:16	The city lies foursquare; its length the same as its width. And he measured the city with his rod, 12,000 stadia. Its length and width and height are equal.
foursquare; and three cubits the height thereof
Ezekiel 43:16	The altar hearth shall be square, twelve cubits long by twelve broad.
John 6:37	All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never cast out.
Hebrews 13:8	Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
Revelation 21:16	The city lies foursquare; its length the same as its width. And he measured the city with his rod, 12,000 stadia. Its length and width and height are equal.
the altar
Exodus 27:1	"You shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits broad. The altar shall be square, and its height shall be three cubits.
Exodus 27:2	And you shall make horns for it on its four corners; its horns shall be of one piece with it, and you shall overlay it with bronze.
Exodus 27:3	You shall make pots for it to receive its ashes, and shovels and basins and forks and fire pans. You shall make all its utensils of bronze.
Exodus 27:4	You shall also make for it a grating, a network of bronze, and on the net you shall make four bronze rings at its four corners.
Exodus 27:5	And you shall set it under the ledge of the altar so that the net extends halfway down the altar.
Exodus 27:6	And you shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze.
Exodus 27:7	And the poles shall be put through the rings, so that the poles are on the two sides of the altar when it is carried.
Exodus 27:8	You shall make it hollow, with boards. As it has been shown you on the mountain, so shall it be made.
Exodus 40:6	You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting,
Exodus 40:29	And he set the altar of burnt offering at the entrance of the tabernacle of the tent of meeting, and offered on it the burnt offering and the grain offering, as the LORD had commanded Moses.
2 Chronicles 4:1	He made an altar of bronze, twenty cubits long and twenty cubits wide and ten cubits high.
Ezekiel 43:13	"These are the measurements of the altar by cubits (the cubit being a cubit and a handbreadth): its base shall be one cubit high and one cubit broad, with a rim of one span around its edge. And this shall be the height of the altar:
Ezekiel 43:14	from the base on the ground to the lower ledge, two cubits, with a breadth of one cubit; and from the smaller ledge to the larger ledge, four cubits, with a breadth of one cubit;
Ezekiel 43:15	and the altar hearth, four cubits; and from the altar hearth projecting upward, four horns.
Ezekiel 43:16	The altar hearth shall be square, twelve cubits long by twelve broad.
Ezekiel 43:17	The ledge also shall be square, fourteen cubits long by fourteen broad, with a rim around it half a cubit broad, and its base one cubit all around. The steps of the altar shall face east."
Romans 8:3	For God has done what the law, weakened by the flesh, could not do. By sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh,
Romans 8:4	in order that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us, who walk not according to the flesh but according to the Spirit.
Romans 12:1	I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship.
Hebrews 3:1	Therefore, holy brothers, you who share in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession,
Hebrews 9:14	how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God.
Hebrews 13:10	We have an altar from which those who serve the tent have no right to eat.
1 Peter 2:5	you yourselves like living stones are being built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
Exodus 20:24	An altar of earth you shall make for me and sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your oxen. In every place where I cause my name to be remembered I will come to you and bless you.

Exodus 38:1 Original Languages

Hebrew Word Order

and / he made

וַ/יַּ֛עַשׂ

va / i.Ya.'as

H9001 / H6213H

Hc / Vqw3ms

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

[the] altar of

מִזְבַּ֥ח

miz.Bach

H4196

HNcmsc

the / burnt offering

הָ/עֹלָ֖ה

ha. / 'o.Lah

H9009 / H5930A

HTd / Ncfsa

wood(s) of

עֲצֵ֣י

'a.Tzei

H6086G

HNcmpc

acacia

שִׁטִּ֑ים

shi.Tim

H7848

HNcmpa

[was] five

חָמֵשׁ֩

cha.Mesh

H2568

HAcbsa

cubits

אַמּ֨וֹת

'a.Mot

H0520A

HNcfpa

length / its

אָרְכּ֜/וֹ

'a.re.K / o

H0753 / H9023

HNcmsc / Sp3ms

and / [was] five

וְ/חָֽמֵשׁ/־

ve. / cha.mesh-

H9002 / H2568 / H9014

HC / Acbsa

cubits

אַמּ֤וֹת

'a.Mot

H0520A

HNcfpa

breadth / its

רָחְבּ/וֹ֙

ra.che.B / o

H7341 / H9023

HNcmsc / Sp3ms

square

רָב֔וּעַ

ra.Vu.a'

H7251

HVqsmsa

and / [was] three

וְ/שָׁלֹ֥שׁ

ve. / sha.Losh

H9002 / H7969

HC / Acbsa

cubits

אַמּ֖וֹת

'a.Mot

H0520A

HNcfpa

height / its

קֹמָתֽ/וֹ/׃

ko.ma.T / o

H6967 / H9023 / H9016

HNcfsc / Sp3ms

English Word Order

and / he made

וַ/יַּ֛עַשׂ

va / i.Ya.'as

H9001 / H6213H

Hc / Vqw3ms

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

[the] altar of

מִזְבַּ֥ח

miz.Bach

H4196

HNcmsc

the / burnt offering

הָ/עֹלָ֖ה

ha. / 'o.Lah

H9009 / H5930A

HTd / Ncfsa

acacia

שִׁטִּ֑ים

shi.Tim

H7848

HNcmpa

wood(s) of

עֲצֵ֣י

'a.Tzei

H6086G

HNcmpc

square

רָב֔וּעַ

ra.Vu.a'

H7251

HVqsmsa

[was] five

חָמֵשׁ֩

cha.Mesh

H2568

HAcbsa

cubits

אַמּ֨וֹת

'a.Mot

H0520A

HNcfpa

length / its

אָרְכּ֜/וֹ

'a.re.K / o

H0753 / H9023

HNcmsc / Sp3ms

and / [was] five

וְ/חָֽמֵשׁ/־

ve. / cha.mesh-

H9002 / H2568 / H9014

HC / Acbsa

cubits

אַמּ֤וֹת

'a.Mot

H0520A

HNcfpa

breadth / its

רָחְבּ/וֹ֙

ra.che.B / o

H7341 / H9023

HNcmsc / Sp3ms

and / [was] three

וְ/שָׁלֹ֥שׁ

ve. / sha.Losh

H9002 / H7969

HC / Acbsa

cubits

אַמּ֖וֹת

'a.Mot

H0520A

HNcfpa

height / its

קֹמָתֽ/וֹ/׃

ko.ma.T / o

H6967 / H9023 / H9016

HNcfsc / Sp3ms

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

χαλκοῦσ

τῆσ αὐλῆσ

καὶ τοὺσ πασσάλουσ

τῆσ σκηνῆσ

καὶ τοὺσ πασσάλουσ

ἐποίησεν

οὗτοσ

הָעֹֹלָ֖ה

עֲצֵֽי

שִׁטִּ֑ים

חָמֵשׁ֩

אַמֹֹּ֙ות

אָרְכּ/ֹֹ֜ו

וְחָֽמֵשׁ־

אַמֹֹּ֤ות

רָחְבּ/ֺֺֺו֙

רָב֔וּעַ

וְשָׁלֹֹ֥שׁ

אַמֹֹּ֖ות

קֹֹמָת/ֹֹֽו׃

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

עֲצֵֽי

קֹֹמָת/ֹֹֽו׃

אַמֹֹּ֖ות

וְשָׁלֹֹ֥שׁ

רָב֔וּעַ

רָחְבּ/ֺֺֺו֙

אַמֹֹּ֤ות

וְחָֽמֵשׁ־

אָרְכּ/ֹֹ֜ו

אַמֹֹּ֙ות

חָמֵשׁ֩

שִׁטִּ֑ים

הָעֹֹלָ֖ה

οὗτοσ

ἐποίησεν

καὶ τοὺσ πασσάλουσ

τῆσ σκηνῆσ

καὶ τοὺσ πασσάλουσ

τῆσ αὐλῆσ

χαλκοῦσ

Ex 38:2

He made horns for it on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze.

Exodus 38:2 Cross References

brass	Job 6:12
he made	Ex 27:2

brass
Job 6:12	Is my strength the strength of stones, or is my flesh bronze?
he made
Exodus 27:2	And you shall make horns for it on its four corners; its horns shall be of one piece with it, and you shall overlay it with bronze.

Exodus 38:2 Original Languages

Hebrew Word Order

and / he made

וַ/יַּ֣עַשׂ

va / i.Ya.'as

H9001 / H6213H

Hc / Vqw3ms

horns / its

קַרְנֹתָ֗י/ו

kar.no.Ta / v

H7161A / H9023

HNcfpc / Sp3ms

עַ֚ל

'al

H5921A

[the] four

אַרְבַּ֣ע

'ar.Ba'

H0702

HAcbsc

corners / its

פִּנֹּתָ֔י/ו

pi.no.Ta / v

H6438H / H9023

HNcfpc / Sp3ms

from / it

מִמֶּ֖/נּוּ

mi.Me. / nu

H4480A / H9033

HRd / Sp3ms

they were

הָי֣וּ

ha.Yu

H1961

HVqp3cp

horns / its

קַרְנֹתָ֑י/ו

kar.no.Ta / v

H7161A / H9023

HNcfpc / Sp3ms

and / he overlaid

וַ/יְצַ֥ף

va / y.Tzaf

H9001 / H6823

Hc / Vpw3ms

(obj.) / it

אֹת֖/וֹ

'o.T / o

H0853 / H9033

HTo / Sp3ms

bronze

נְחֹֽשֶׁת/׃

ne.Cho.shet

H5178A / H9016

HNcfsa

English Word Order

and / he made

וַ/יַּ֣עַשׂ

va / i.Ya.'as

H9001 / H6213H

Hc / Vqw3ms

horns / its

קַרְנֹתָ֗י/ו

kar.no.Ta / v

H7161A / H9023

HNcfpc / Sp3ms

עַ֚ל

'al

H5921A

[the] four

אַרְבַּ֣ע

'ar.Ba'

H0702

HAcbsc

corners / its

פִּנֹּתָ֔י/ו

pi.no.Ta / v

H6438H / H9023

HNcfpc / Sp3ms

horns / its

קַרְנֹתָ֑י/ו

kar.no.Ta / v

H7161A / H9023

HNcfpc / Sp3ms

they were

הָי֣וּ

ha.Yu

H1961

HVqp3cp

from / it

מִמֶּ֖/נּוּ

mi.Me. / nu

H4480A / H9033

HRd / Sp3ms

and / he overlaid

וַ/יְצַ֥ף

va / y.Tzaf

H9001 / H6823

Hc / Vpw3ms

(obj.) / it

אֹת֖/וֹ

'o.T / o

H0853 / H9033

HTo / Sp3ms

bronze

נְחֹֽשֶׁת/׃

ne.Cho.shet

H5178A / H9016

HNcfsa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

τὸ χαλκοῦν

ἐκ τῶν πυρείων

τῶν χαλκῶν

ἃ ἦσαν

τοῖσ ἀνδράσιν

τοῖσ καταστασιάσασι

μετὰ

τῆσ

Κορε

συναγωγῆσ

וַיַּ֛עַשׂ

οὗτοσ ἐποίησεν

וַיַּֽעַשׂ

אֶת־מִזְבַּ֥ח

τὸ θυσιαστήριον

קַרְנֹֹתָ֗י/ו

עַ֚ל

אַרְבַּֽע

פִּנֹֹּתָ֔י/ו

מִמּ/ֶ֖נּוּ

הָיֽוּ

קַרְנֹֹתָ֑י/ו

וַיְצַ֥ף

אֹֹת/ֹֹ֖ו

נְחֹֹֽשֶׁת׃

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

נְחֹֹֽשֶׁת׃

אֹֹת/ֹֹ֖ו

וַיְצַ֥ף

קַרְנֹֹתָ֑י/ו

הָיֽוּ

מִמּ/ֶ֖נּוּ

פִּנֹֹּתָ֔י/ו

אַרְבַּֽע

עַ֚ל

קַרְנֹֹתָ֗י/ו

וַיַּֽעַשׂ

וַיַּ֛עַשׂ

οὗτοσ ἐποίησεν

אֶת־מִזְבַּ֥ח

τὸ θυσιαστήριον

τὸ χαλκοῦν

ἐκ τῶν πυρείων

τῶν χαλκῶν

ἃ ἦσαν

τοῖσ ἀνδράσιν

τοῖσ καταστασιάσασι

μετὰ

τῆσ

Κορε

συναγωγῆσ

Ex 38:3

And he made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its utensils of bronze.

Exodus 38:3 Cross References

fleshhooks	1 Sam 2:13
he made	Ex 27:3

fleshhooks
1 Samuel 2:13	The custom of the priests with the people was that when any man offered sacrifice, the priest's servant would come, while the meat was boiling, with a three-pronged fork in his hand,
he made
Exodus 27:3	You shall make pots for it to receive its ashes, and shovels and basins and forks and fire pans. You shall make all its utensils of bronze.

Exodus 38:3 Original Languages

Hebrew Word Order

and / he made

וַ/יַּ֜עַשׂ

va / i.Ya.'as

H9001 / H6213H

Hc / Vqw3ms

(obj.)

אֶֽת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

all

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsc

[the] articles of

כְּלֵ֣י

ke.Lei

H3627

HNcmpc

the / altar

הַ/מִּזְבֵּ֗חַ

ha. / miz.Be.ach

H9009 / H4196

HTd / Ncmsa

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

the / pots

הַ/סִּירֹ֤ת

ha. / si.Rot

H9009 / H5518A

HTd / Ncfpa

and / (obj.)

וְ/אֶת/־

ve. / 'Et

H9002 / H0853 / H9014

HC / To

the / shovels

הַ/יָּעִים֙

hai. / ya.'Im

H9009 / H3257

HTd / Ncmpa

and / (obj.)

וְ/אֶת/־

ve. / 'Et

H9002 / H0853 / H9014

HC / To

the / bowls

הַ/מִּזְרָקֹ֔ת

ha. / miz.ra.Kot

H9009 / H4219

HTd / Ncfpa

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

the / forks

הַ/מִּזְלָגֹ֖ת

ha. / miz.la.Got

H9009 / H4207B

HTd / Ncfpa

and / (obj.)

וְ/אֶת/־

ve. / 'Et

H9002 / H0853 / H9014

HC / To

the / fire-pans

הַ/מַּחְתֹּ֑ת

ha. / mach.Tot

H9009 / H4289

HTd / Ncfpa

all

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsc

articles / its

כֵּלָ֖י/ו

ke.La / v

H3627 / H9023

HNcmpc / Sp3ms

he made

עָשָׂ֥ה

'a.Sah

H6213H

HVqp3ms

bronze

נְחֹֽשֶׁת/׃

ne.Cho.shet

H5178A / H9016

HNcfsa

English Word Order

and / he made

וַ/יַּ֜עַשׂ

va / i.Ya.'as

H9001 / H6213H

Hc / Vqw3ms

(obj.)

אֶֽת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

all

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsc

the / altar

הַ/מִּזְבֵּ֗חַ

ha. / miz.Be.ach

H9009 / H4196

HTd / Ncmsa

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

[the] articles of

כְּלֵ֣י

ke.Lei

H3627

HNcmpc

bronze

נְחֹֽשֶׁת/׃

ne.Cho.shet

H5178A / H9016

HNcfsa

the / pots

הַ/סִּירֹ֤ת

ha. / si.Rot

H9009 / H5518A

HTd / Ncfpa

and / (obj.)

וְ/אֶת/־

ve. / 'Et

H9002 / H0853 / H9014

HC / To

the / shovels

הַ/יָּעִים֙

hai. / ya.'Im

H9009 / H3257

HTd / Ncmpa

and / (obj.)

וְ/אֶת/־

ve. / 'Et

H9002 / H0853 / H9014

HC / To

the / bowls

הַ/מִּזְרָקֹ֔ת

ha. / miz.ra.Kot

H9009 / H4219

HTd / Ncfpa

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

the / forks

הַ/מִּזְלָגֹ֖ת

ha. / miz.la.Got

H9009 / H4207B

HTd / Ncfpa

and / (obj.)

וְ/אֶת/־

ve. / 'Et

H9002 / H0853 / H9014

HC / To

the / fire-pans

הַ/מַּחְתֹּ֑ת

ha. / mach.Tot

H9009 / H4289

HTd / Ncfpa

he made

עָשָׂ֥ה

'a.Sah

H6213H

HVqp3ms

all

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsc

articles / its

כֵּלָ֖י/ו

ke.La / v

H3627 / H9023

HNcmpc / Sp3ms

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

καὶ τὸ πυρεῖον αὐτοῦ

וַיַּ֜עַשׂ

οὗτοσ ἐποίησεν

אֶֽת־כָּל־

πάντα

כְּלֵֽי

τὰ σκεύη

הַמִּזְבֵּ֗חַ

τοῦ θυσιαστηρίου

אֶת־הַסִּירֹֹ֤ת

καὶ τὴν βάσιν

וְאֶת־הַיָּעִימ֙

וְאֶת־הַמִּזְרָקֹֹ֔ת

καὶ τὰσ φιάλασ

אֶת־הַמִּזְלָגֹֹ֖ת

καὶ τὰσ κρεάγρασ

וְאֶת־הַמַּחְתֹֹּ֑ת

καὶ τὸ πυρεῖον αὐτοῦ

כָּל־

כֵּלָ֖י/ו

עָשָׂ֥ה

נְחֹֹֽשֶׁת׃

χαλκᾶσ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וְאֶת־הַיָּעִימ֙

כָּל־

כֵּלָ֖י/ו

עָשָׂ֥ה

וַיַּ֜עַשׂ

οὗτοσ ἐποίησεν

אֶֽת־כָּל־

πάντα

כְּלֵֽי

τὰ σκεύη

הַמִּזְבֵּ֗חַ

τοῦ θυσιαστηρίου

καὶ τὸ πυρεῖον αὐτοῦ

וְאֶת־הַמַּחְתֹֹּ֑ת

καὶ τὸ πυρεῖον αὐτοῦ

אֶת־הַסִּירֹֹ֤ת

καὶ τὴν βάσιν

וְאֶת־הַמִּזְרָקֹֹ֔ת

καὶ τὰσ φιάλασ

אֶת־הַמִּזְלָגֹֹ֖ת

καὶ τὰσ κρεάγρασ

נְחֹֹֽשֶׁת׃

χαλκᾶσ

Ex 38:4

And he made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down.

Exodus 38:4 Original Languages

Hebrew Word Order

and / he made

וַ/יַּ֤עַשׂ

va / i.Ya.'as

H9001 / H6213H

Hc / Vqw3ms

for the / altar

לַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙

la. / miz.Be.ach

H9005 / H4196

HRd / Ncmsa

a grating

מִכְבָּ֔ר

mikh.Bar

H4345

HNcmsa

a work of

מַעֲשֵׂ֖ה

ma.'a.Seh

H4639G

HNcmsc

a net of

רֶ֣שֶׁת

Re.shet

H7568

HNcfsc

bronze

נְחֹ֑שֶׁת

ne.Cho.shet

H5178A

HNcfsa

under

תַּ֧חַת

Ta.chat

H8478G

HNcmsc

ledge / its

כַּרְכֻּבּ֛/וֹ

kar.ku.B / o

H3749 / H9023

HNcmsc / Sp3ms

from / to / downwards

מִ/לְּ/מַ֖טָּה

mi. / le. / Ma.tah

H9006 / H9005 / H4295

HR / R / Acmsa

עַד/־

'ad-

H5704 / H9014

middle / its

חֶצְיֽ/וֹ/׃

chetz.Y / o

H2677 / H9023 / H9016

HNcmsc / Sp3ms

English Word Order

and / he made

וַ/יַּ֤עַשׂ

va / i.Ya.'as

H9001 / H6213H

Hc / Vqw3ms

a grating

מִכְבָּ֔ר

mikh.Bar

H4345

HNcmsa

bronze

נְחֹ֑שֶׁת

ne.Cho.shet

H5178A

HNcfsa

a net of

רֶ֣שֶׁת

Re.shet

H7568

HNcfsc

for the / altar

לַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙

la. / miz.Be.ach

H9005 / H4196

HRd / Ncmsa

a work of

מַעֲשֵׂ֖ה

ma.'a.Seh

H4639G

HNcmsc

under

תַּ֧חַת

Ta.chat

H8478G

HNcmsc

ledge / its

כַּרְכֻּבּ֛/וֹ

kar.ku.B / o

H3749 / H9023

HNcmsc / Sp3ms

middle / its

חֶצְיֽ/וֹ/׃

chetz.Y / o

H2677 / H9023 / H9016

HNcmsc / Sp3ms

from / to / downwards

מִ/לְּ/מַ֖טָּה

mi. / le. / Ma.tah

H9006 / H9005 / H4295

HR / R / Acmsa

עַד/־

'ad-

H5704 / H9014

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

τοῖσ μοχλοῖσ

τοῦ θυσιαστηρίου

αὐτῷ

וַיַּ֤עַשׂ

οὗτοσ ἐποίησεν

וַיִּצֹֹ֞ק

καὶ ἐπέθηκεν

לַמִּזְבֵּ֨חַ֙

τῷ θυσιαστηρίῳ

אַרְבַּ֧ע

τέσσαρασ

טַבָּעֹֹ֛ת

δακτυλίουσ

מִכְבָּ֔ר

παράθεμα

בְּאַרְבַּ֥ע

ἐκ τῶν τεσσάρων

מַעֲשֵׂ֖ה

ἔργον

רֶֽשֶׁת

δικτυωτόν

הַקְּצָוֹֹ֖ת

μερῶν

נְחֹֹ֑שֶׁת

לְמִכְבַּֽר

τοῦ παραθέματοσ

תַּ֧חַת

κάτωθεν

הַנְּחֹֹ֑שֶׁת

χαλκοῦσ

כַּרְכֻּבּ/ֹֹ֛ו

τοῦ πυρείου

לָשֵׂ֥את

ὥστε αἴρειν

בָּתִּ֖ים

εὐρεῖσ

מִלְּמַ֖טָּה

ὑπὸ αὐτὸ

אֹֹת/ֹֹ֖ו

τὸ θυσιαστήριον

עַד־

ἕωσ

בּ/ָהֶ֑ם

ἐν αὐτοῖσ

חֶצְי/ֹֹֽו׃

τοῦ ἡμίσουσ αὐτοῦ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

נְחֹֹ֑שֶׁת

וַיַּ֤עַשׂ

οὗτοσ ἐποίησεν

לַמִּזְבֵּ֨חַ֙

τῷ θυσιαστηρίῳ

מִכְבָּ֔ר

παράθεμα

מַעֲשֵׂ֖ה

ἔργον

רֶֽשֶׁת

δικτυωτόν

תַּ֧חַת

κάτωθεν

כַּרְכֻּבּ/ֹֹ֛ו

τοῦ πυρείου

מִלְּמַ֖טָּה

ὑπὸ αὐτὸ

עַד־

ἕωσ

חֶצְי/ֹֹֽו׃

τοῦ ἡμίσουσ αὐτοῦ

וַיִּצֹֹ֞ק

καὶ ἐπέθηκεν

αὐτῷ

אַרְבַּ֧ע

τέσσαρασ

טַבָּעֹֹ֛ת

δακτυλίουσ

בְּאַרְבַּ֥ע

ἐκ τῶν τεσσάρων

הַקְּצָוֹֹ֖ת

μερῶν

לְמִכְבַּֽר

τοῦ παραθέματοσ

τοῦ θυσιαστηρίου

הַנְּחֹֹ֑שֶׁת

χαλκοῦσ

τοῖσ μοχλοῖσ

בָּתִּ֖ים

εὐρεῖσ

לָשֵׂ֥את

ὥστε αἴρειν

אֹֹת/ֹֹ֖ו

τὸ θυσιαστήριον

בּ/ָהֶ֑ם

ἐν αὐτοῖσ

Ex 38:5

He cast four rings on the four corners of the bronze grating as holders for the poles.

Exodus 38:5 Cross References

the grate	Ex 27:4

the grate
Exodus 27:4	You shall also make for it a grating, a network of bronze, and on the net you shall make four bronze rings at its four corners.

Exodus 38:5 Original Languages

Hebrew Word Order

and / he cast

וַ/יִּצֹ֞ק

va / i.yi.Tzok

H9001 / H3332H

Hc / Vqw3ms

four

אַרְבַּ֧ע

'ar.Ba'

H0702

HAcbsc

rings

טַבָּעֹ֛ת

ta.ba.'Ot

H2885

HNcfpa

on / [the] four

בְּ/אַרְבַּ֥ע

be. / 'ar.Ba'

H9003 / H0702

HR / Acbsc

the / ends

הַ/קְּצָוֹ֖ת

ha. / ke.tza.Vot

H9009 / H7117

HTd / Ncfpa

for / [the] grating of

לְ/מִכְבַּ֣ר

le. / mikh.Bar

H9005 / H4345

HR / Ncmsc

(the) / bronze

הַ/נְּחֹ֑שֶׁת

ha. / ne.Cho.shet

H9009 / H5178A

HTd / Ncfsa

holders

בָּתִּ֖ים

ba.Tim

H1004N

HNcmpa

for the / poles

לַ/בַּדִּֽים/׃

la. / ba.Dim

H9005 / H0905G / H9016

HRd / Ncmpa

English Word Order

four

אַרְבַּ֧ע

'ar.Ba'

H0702

HAcbsc

the / ends

הַ/קְּצָוֹ֖ת

ha. / ke.tza.Vot

H9009 / H7117

HTd / Ncfpa

(the) / bronze

הַ/נְּחֹ֑שֶׁת

ha. / ne.Cho.shet

H9009 / H5178A

HTd / Ncfsa

for / [the] grating of

לְ/מִכְבַּ֣ר

le. / mikh.Bar

H9005 / H4345

HR / Ncmsc

and / he cast

וַ/יִּצֹ֞ק

va / i.yi.Tzok

H9001 / H3332H

Hc / Vqw3ms

on / [the] four

בְּ/אַרְבַּ֥ע

be. / 'ar.Ba'

H9003 / H0702

HR / Acbsc

rings

טַבָּעֹ֛ת

ta.ba.'Ot

H2885

HNcfpa

holders

בָּתִּ֖ים

ba.Tim

H1004N

HNcmpa

for the / poles

לַ/בַּדִּֽים/׃

la. / ba.Dim

H9005 / H0905G / H9016

HRd / Ncmpa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

לַבַּדִּֽימ׃

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

לַבַּדִּֽימ׃

Ex 38:6

He made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.

Exodus 38:6 Cross References

	Ex 25:6; Deut 10:3

Exodus 25:6	oil for the lamps, spices for the anointing oil and for the fragrant incense,
Deuteronomy 10:3	So I made an ark of acacia wood, and cut two tablets of stone like the first, and went up the mountain with the two tablets in my hand.

Exodus 38:6 Original Languages

Hebrew Word Order

and / he made

וַ/יַּ֥עַשׂ

va / i.Ya.'as

H9001 / H6213H

Hc / Vqw3ms

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

the / poles

הַ/בַּדִּ֖ים

ha. / ba.Dim

H9009 / H0905G

HTd / Ncmpa

wood(s) of

עֲצֵ֣י

'a.Tzei

H6086G

HNcmpc

acacia

שִׁטִּ֑ים

shi.Tim

H7848

HNcmpa

and / he overlaid

וַ/יְצַ֥ף

va / y.Tzaf

H9001 / H6823

Hc / Vpw3ms

(obj.) / them

אֹתָ֖/ם

'o.Ta / m

H0853 / H9038

HTo / Sp3mp

bronze

נְחֹֽשֶׁת/׃

ne.Cho.shet

H5178A / H9016

HNcfsa

English Word Order

and / he made

וַ/יַּ֥עַשׂ

va / i.Ya.'as

H9001 / H6213H

Hc / Vqw3ms

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

the / poles

הַ/בַּדִּ֖ים

ha. / ba.Dim

H9009 / H0905G

HTd / Ncmpa

acacia

שִׁטִּ֑ים

shi.Tim

H7848

HNcmpa

wood(s) of

עֲצֵ֣י

'a.Tzei

H6086G

HNcmpc

and / he overlaid

וַ/יְצַ֥ף

va / y.Tzaf

H9001 / H6823

Hc / Vpw3ms

(obj.) / them

אֹתָ֖/ם

'o.Ta / m

H0853 / H9038

HTo / Sp3mp

bronze

נְחֹֽשֶׁת/׃

ne.Cho.shet

H5178A / H9016

HNcfsa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וַיַּ֥עַשׂ

אֶת־הַבַּדִּ֖ים

עֲצֵֽי

שִׁטִּ֑ים

וַיְצַ֥ף

אֹֹת/ָ֖ם

נְחֹֹֽשֶׁת׃

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וַיַּ֥עַשׂ

אֶת־הַבַּדִּ֖ים

עֲצֵֽי

שִׁטִּ֑ים

וַיְצַ֥ף

אֹֹת/ָ֖ם

נְחֹֹֽשֶׁת׃

Ex 38:7

And he put the poles through the rings on the sides of the altar to carry it with them. He made it hollow, with boards.

Exodus 38:7 Cross References

to bear it withal	Acts 9:15; 1 Cor 1:24; 1 Cor 2:2

to bear it withal
Acts 9:15	But the Lord said to him, "Go, for he is a chosen instrument of mine to carry my name before the Gentiles and kings and the children of Israel.
1 Corinthians 1:24	but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.
1 Corinthians 2:2	For I decided to know nothing among you except Jesus Christ and him crucified.

Exodus 38:7 Original Languages

Hebrew Word Order

and / he put

וַ/יָּבֵ֨א

va / i.ya.Ve'

H9001 / H0935P

Hc / Vhw3ms

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

the / poles

הַ/בַּדִּ֜ים

ha. / ba.Dim

H9009 / H0905G

HTd / Ncmpa

in the / rings

בַּ/טַּבָּעֹ֗ת

ba. / ta.ba.'Ot

H9003 / H2885

HRd / Ncfpa

עַ֚ל

'al

H5921A

[the] sides of

צַלְעֹ֣ת

tzal.'Ot

H6763

HNcfpc

the / altar

הַ/מִּזְבֵּ֔חַ

ha. / miz.Be.ach

H9009 / H4196

HTd / Ncmsa

to / carry

לָ/שֵׂ֥את

la. / Set

H9005 / H5375H

HR / Vqcc

(obj.) / it

אֹת֖/וֹ

'o.T / o

H0853 / H9033

HTo / Sp3ms

by (the) / them

בָּ/הֶ֑ם

ba. / Hem

H9003 / H9038

HRd / Sp3mp

hollow of

נְב֥וּב

ne.Vuv

H5014

HVqsmsc

boards

לֻחֹ֖ת

lu.Chot

H3871

HNcfpa

he made

עָשָׂ֥ה

'a.Sah

H6213H

HVqp3ms

(obj.) / it

אֹתֽ/וֹ/׃/ /ס

'o.T / o

H0853 / H9033 / H9016 / / H9018

HTo / Sp3ms

English Word Order

and / he put

וַ/יָּבֵ֨א

va / i.ya.Ve'

H9001 / H0935P

Hc / Vhw3ms

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

the / poles

הַ/בַּדִּ֜ים

ha. / ba.Dim

H9009 / H0905G

HTd / Ncmpa

in the / rings

בַּ/טַּבָּעֹ֗ת

ba. / ta.ba.'Ot

H9003 / H2885

HRd / Ncfpa

עַ֚ל

'al

H5921A

[the] sides of

צַלְעֹ֣ת

tzal.'Ot

H6763

HNcfpc

the / altar

הַ/מִּזְבֵּ֔חַ

ha. / miz.Be.ach

H9009 / H4196

HTd / Ncmsa

to / carry

לָ/שֵׂ֥את

la. / Set

H9005 / H5375H

HR / Vqcc

(obj.) / it

אֹת֖/וֹ

'o.T / o

H0853 / H9033

HTo / Sp3ms

by (the) / them

בָּ/הֶ֑ם

ba. / Hem

H9003 / H9038

HRd / Sp3mp

he made

עָשָׂ֥ה

'a.Sah

H6213H

HVqp3ms

(obj.) / it

אֹתֽ/וֹ/׃/ /ס

'o.T / o

H0853 / H9033 / H9016 / / H9018

HTo / Sp3ms

boards

לֻחֹ֖ת

lu.Chot

H3871

HNcfpa

hollow of

נְב֥וּב

ne.Vuv

H5014

HVqsmsc

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וַיָּבֵ֙א

אֶת־הַבַּדִּ֜ים

בַּטַּבָּעֹֹ֗ת

עַ֚ל

צַלְעֹֹֽת

הַמִּזְבֵּ֔חַ

נְב֥וּב

לֻחֹֹ֖ת

עָשָׂ֥ה

אֹֹת/ֹֹֽו׃

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וַיָּבֵ֙א

אֶת־הַבַּדִּ֜ים

בַּטַּבָּעֹֹ֗ת

עַ֚ל

צַלְעֹֹֽת

הַמִּזְבֵּ֔חַ

נְב֥וּב

לֻחֹֹ֖ת

עָשָׂ֥ה

אֹֹת/ֹֹֽו׃

Making the Bronze Basin

Ex 38:8

He made the basin of bronze and its stand of bronze, from the mirrors of the ministering women who ministered in the entrance of the tent of meeting.

Exodus 38:8 Cross References

	1 Sam 2:22
assembling	Prov 8:34; Matt 26:69; Luke 2:37; John 18:16; 1 Tim 5:5
the laver	Ex 30:18-21; Ex 40:7; Ex 40:30-32; 1 Kgs 7:23-26; 1 Kgs 7:38; Ps 26:6; Zech 13:1; John 13:10; Titus 3:5; Titus 3:6; Heb 9:10; 1 Jhn 3:7; Rev 1:5

1 Samuel 2:22	Now Eli was very old, and he kept hearing all that his sons were doing to all Israel, and how they lay with the women who were serving at the entrance to the tent of meeting.
assembling
Proverbs 8:34	Blessed is the one who listens to me, watching daily at my gates, waiting beside my doors.
Matthew 26:69	Now Peter was sitting outside in the courtyard. And a servant girl came up to him and said, "You also were with Jesus the Galilean."
Luke 2:37	and then as a widow until she was eighty-four. She did not depart from the temple, worshiping with fasting and prayer night and day.
John 18:16	but Peter stood outside at the door. So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the servant girl who kept watch at the door, and brought Peter in.
1 Timothy 5:5	She who is truly a widow, left all alone, has set her hope on God and continues in supplications and prayers night and day,
the laver
Exodus 30:18	"You shall also make a basin of bronze, with its stand of bronze, for washing. You shall put it between the tent of meeting and the altar, and you shall put water in it,
Exodus 30:19	with which Aaron and his sons shall wash their hands and their feet.
Exodus 30:20	When they go into the tent of meeting, or when they come near the altar to minister, to burn a food offering to the LORD, they shall wash with water, so that they may not die.
Exodus 30:21	They shall wash their hands and their feet, so that they may not die. It shall be a statute forever to them, even to him and to his offspring throughout their generations."
Exodus 40:7	and place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.
Exodus 40:30	He set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing,
Exodus 40:31	with which Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.
Exodus 40:32	When they went into the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed, as the LORD commanded Moses.
1 Kings 7:23	Then he made the sea of cast metal. It was round, ten cubits from brim to brim, and five cubits high, and a line of thirty cubits measured its circumference.
1 Kings 7:24	Under its brim were gourds, for ten cubits, compassing the sea all around. The gourds were in two rows, cast with it when it was cast.
1 Kings 7:25	It stood on twelve oxen, three facing north, three facing west, three facing south, and three facing east. The sea was set on them, and all their rear parts were inward.
1 Kings 7:26	Its thickness was a handbreadth, and its brim was made like the brim of a cup, like the flower of a lily. It held two thousand baths.
1 Kings 7:38	And he made ten basins of bronze. Each basin held forty baths, each basin measured four cubits, and there was a basin for each of the ten stands.
Psalms 26:6	I wash my hands in innocence and go around your altar, O LORD,
Zechariah 13:1	"On that day there shall be a fountain opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and uncleanness.
John 13:10	Jesus said to him, "The one who has bathed does not need to wash, except for his feet, but is completely clean. And you are clean, but not every one of you."
Titus 3:5	he saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit,
Titus 3:6	whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior,
Hebrews 9:10	but deal only with food and drink and various washings, regulations for the body imposed until the time of reformation.
1 John 3:7	Little children, let no one deceive you. Whoever practices righteousness is righteous, as he is righteous.
Revelation 1:5	and from Jesus Christ the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of kings on earth.To him who loves us and has freed us from our sins by his blood

Exodus 38:8 Original Languages

Hebrew Word Order

and / he made

וַ/יַּ֗עַשׂ

va / i.Ya.'as

H9001 / H6213H

Hc / Vqw3ms

(obj.)

אֵ֚ת

'et

H0853

HTo

the / laver

הַ/כִּיּ֣וֹר

ha. / ki.Yor

H9009 / H3595

HTd / Ncmsa

bronze

נְחֹ֔שֶׁת

ne.Cho.shet

H5178A

HNcfsa

and / (obj.)

וְ/אֵ֖ת

ve. / 'Et

H9002 / H0853

HC / To

base / its

כַּנּ֣/וֹ

ka.N / o

H3653 / H9023

HNcmsc / Sp3ms

bronze

נְחֹ֑שֶׁת

ne.Cho.shet

H5178A

HNcfsa

with / [the] mirrors of

בְּ/מַרְאֹת֙

be. / mar.'Ot

H9003 / H4759B

HR / Ncfpc

the / serving [women]

הַ/צֹּ֣בְאֹ֔ת

ha. / Tzoe.'Ot

H9009 / H6633

HTd / Vqrfpa

who

אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

H0834A

HTr

they served

צָֽבְא֔וּ

tza.ve.'U

H6633

HVqp3cp

[the] entrance of

פֶּ֖תַח

Pe.tach

H6607

HNcmsc

[the] tent of

אֹ֥הֶל

'O.hel

H0168G

HNcmsc

meeting

מוֹעֵֽד/׃/ /ס

mo.'Ed

H4150I / H9016 / / H9018

HNcmsa

English Word Order

and / he made

וַ/יַּ֗עַשׂ

va / i.Ya.'as

H9001 / H6213H

Hc / Vqw3ms

(obj.)

אֵ֚ת

'et

H0853

HTo

bronze

נְחֹ֔שֶׁת

ne.Cho.shet

H5178A

HNcfsa

and / (obj.)

וְ/אֵ֖ת

ve. / 'Et

H9002 / H0853

HC / To

the / laver

הַ/כִּיּ֣וֹר

ha. / ki.Yor

H9009 / H3595

HTd / Ncmsa

base / its

כַּנּ֣/וֹ

ka.N / o

H3653 / H9023

HNcmsc / Sp3ms

bronze

נְחֹ֑שֶׁת

ne.Cho.shet

H5178A

HNcfsa

with / [the] mirrors of

בְּ/מַרְאֹת֙

be. / mar.'Ot

H9003 / H4759B

HR / Ncfpc

who

אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

H0834A

HTr

they served

צָֽבְא֔וּ

tza.ve.'U

H6633

HVqp3cp

the / serving [women]

הַ/צֹּ֣בְאֹ֔ת

ha. / Tzoe.'Ot

H9009 / H6633

HTd / Vqrfpa

[the] entrance of

פֶּ֖תַח

Pe.tach

H6607

HNcmsc

[the] tent of

אֹ֥הֶל

'O.hel

H0168G

HNcmsc

meeting

מוֹעֵֽד/׃/ /ס

mo.'Ed

H4150I / H9016 / / H9018

HNcmsa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

παρὰ

ἐν ᾗ ἡμέρᾳ

ἔπηξεν

αὐτήν

וַיַּ֗עַשׂ

οὗτοσ ἐποίησεν

אֵ֚ת הַכִּיֹֹּֽור

τὸν λουτῆρα

נְחֹֹ֔שֶׁת

χαλκοῦν

וְאֵ֖ת כַּנּ/ֹֹֽו

καὶ τὴν βάσιν αὐτοῦ

נְחֹֹ֑שֶׁת

χαλκῆν

בְּמַרְאֹֹת֙

ἐκ τῶν κατόπτρων

הַצֹֹּֽבְאֹֹ֔ת

τῶν νηστευσασῶν

אֲשֶֽׁר

αἳ

צָֽבְא֔וּ

ἐνήστευσαν

פֶּ֖תַח

τὰσ θύρασ

אֹֹ֥הֶל

τῆσ σκηνῆσ

מֺֺֺועֵֽד׃

τοῦ μαρτυρίου

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וַיַּ֗עַשׂ

οὗτοσ ἐποίησεν

אֵ֚ת הַכִּיֹֹּֽור

τὸν λουτῆρα

נְחֹֹ֔שֶׁת

χαλκοῦν

וְאֵ֖ת כַּנּ/ֹֹֽו

καὶ τὴν βάσιν αὐτοῦ

נְחֹֹ֑שֶׁת

χαλκῆν

בְּמַרְאֹֹת֙

ἐκ τῶν κατόπτρων

הַצֹֹּֽבְאֹֹ֔ת

τῶν νηστευσασῶν

אֲשֶֽׁר

αἳ

צָֽבְא֔וּ

ἐνήστευσαν

παρὰ

פֶּ֖תַח

τὰσ θύρασ

אֹֹ֥הֶל

τῆσ σκηνῆσ

מֺֺֺועֵֽד׃

τοῦ μαρτυρίου

ἐν ᾗ ἡμέρᾳ

ἔπηξεν

αὐτήν

Making the Court

Ex 38:9

And he made the court. For the south side the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits;

Exodus 38:9 Cross References

the court	Ex 27:9-19; Ex 40:8; Ex 40:33; 1 Kgs 6:36; Ps 84:2; Ps 84:10; Ps 89:7; Ps 92:13; Ps 100:4

the court
Exodus 27:9	"You shall make the court of the tabernacle. On the south side the court shall have hangings of fine twined linen a hundred cubits long for one side.
Exodus 27:10	Its twenty pillars and their twenty bases shall be of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
Exodus 27:11	And likewise for its length on the north side there shall be hangings a hundred cubits long, its pillars twenty and their bases twenty, of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
Exodus 27:12	And for the breadth of the court on the west side there shall be hangings for fifty cubits, with ten pillars and ten bases.
Exodus 27:13	The breadth of the court on the front to the east shall be fifty cubits.
Exodus 27:14	The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases.
Exodus 27:15	On the other side the hangings shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases.
Exodus 27:16	For the gate of the court there shall be a screen twenty cubits long, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework. It shall have four pillars and with them four bases.
Exodus 27:17	All the pillars around the court shall be filleted with silver. Their hooks shall be of silver, and their bases of bronze.
Exodus 27:18	The length of the court shall be a hundred cubits, the breadth fifty, and the height five cubits, with hangings of fine twined linen and bases of bronze.
Exodus 27:19	All the utensils of the tabernacle for every use, and all its pegs and all the pegs of the court, shall be of bronze.
Exodus 40:8	And you shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court.
Exodus 40:33	And he erected the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.
1 Kings 6:36	He built the inner court with three courses of cut stone and one course of cedar beams.
Psalms 84:2	My soul longs, yes, faints for the courts of the LORD; my heart and flesh sing for joy to the living God.
Psalms 84:10	For a day in your courts is better than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of wickedness.
Psalms 89:7	a God greatly to be feared in the council of the holy ones, and awesome above all who are around him?
Psalms 92:13	They are planted in the house of the LORD; they flourish in the courts of our God.
Psalms 100:4	Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him; bless his name!

Exodus 38:9 Original Languages

Hebrew Word Order

and / he made

וַ/יַּ֖עַשׂ

va / i.Ya.'as

H9001 / H6213H

Hc / Vqw3ms

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

the / courtyard

הֶ/חָצֵ֑ר

he. / cha.Tzer

H9009 / H2691A

HTd / Ncbsa

for / [the] side of

לִ/פְאַ֣ת/׀

li / f.'At

H9005 / H6285 / H9015

HR / Ncfsc

[the] south

נֶ֣גֶב

Ne.gev

H5045H

HNcmsa

south / -ward

תֵּימָ֗נָ/ה

tei.Ma.na / h

H8486 / H9011

HNcfsa / Sd

[the] curtains of

קַלְעֵ֤י

kal.'Ei

H7050B

HNcmpc

the / courtyard

הֶֽ/חָצֵר֙

he. / cha.Tzer

H9009 / H2691A

HTd / Ncbsa

[were] fine linen

שֵׁ֣שׁ

shesh

H8336B

HNcmsa

twisted

מָשְׁזָ֔ר

ma.she.Zar

H7806

HVHsmsa

one hundred

מֵאָ֖ה

me.'Ah

H3967

HAcfsa

by the / cubit

בָּ/אַמָּֽה/׃

ba. / 'a.Mah

H9003 / H0520A / H9016

HRd / Ncfsa

English Word Order

and / he made

וַ/יַּ֖עַשׂ

va / i.Ya.'as

H9001 / H6213H

Hc / Vqw3ms

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

the / courtyard

הֶ/חָצֵ֑ר

he. / cha.Tzer

H9009 / H2691A

HTd / Ncbsa

[the] south

נֶ֣גֶב

Ne.gev

H5045H

HNcmsa

south / -ward

תֵּימָ֗נָ/ה

tei.Ma.na / h

H8486 / H9011

HNcfsa / Sd

for / [the] side of

לִ/פְאַ֣ת/׀

li / f.'At

H9005 / H6285 / H9015

HR / Ncfsc

the / courtyard

הֶֽ/חָצֵר֙

he. / cha.Tzer

H9009 / H2691A

HTd / Ncbsa

one hundred

מֵאָ֖ה

me.'Ah

H3967

HAcfsa

by the / cubit

בָּ/אַמָּֽה/׃

ba. / 'a.Mah

H9003 / H0520A / H9016

HRd / Ncfsa

[the] curtains of

קַלְעֵ֤י

kal.'Ei

H7050B

HNcmpc

twisted

מָשְׁזָ֔ר

ma.she.Zar

H7806

HVHsmsa

[were] fine linen

שֵׁ֣שׁ

shesh

H8336B

HNcmsa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

ἐκ

וַיַּ֖עַשׂ

καὶ ἐποίησαν

אֶת־הֶחָצֵ֑ר

τὴν αὐλήν

לִפְאַֽת׀

τὰ πρὸσ

נֶֽגֶב תֵּימָ֗נ/ָה

λίβα

קַלְעֵ֤י

ἱστία

הֶֽחָצֵר֙

τῆσ αὐλῆσ

שֵֽׁשׁ

βύσσου

מָשְׁזָ֔ר

κεκλωσμένησ

מֵאָ֖ה

ἑκατὸν

בָּאַמָּֽה׃

ἐφ' ἑκατόν

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וַיַּ֖עַשׂ

καὶ ἐποίησαν

אֶת־הֶחָצֵ֑ר

τὴν αὐλήν

לִפְאַֽת׀

τὰ πρὸσ

נֶֽגֶב תֵּימָ֗נ/ָה

λίβα

קַלְעֵ֤י

ἱστία

הֶֽחָצֵר֙

τῆσ αὐλῆσ

ἐκ

שֵֽׁשׁ

βύσσου

מָשְׁזָ֔ר

κεκλωσμένησ

מֵאָ֖ה

ἑκατὸν

בָּאַמָּֽה׃

ἐφ' ἑκατόν

Ex 38:10

their twenty pillars and their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

Exodus 38:10 Original Languages

Hebrew Word Order

pillars / their

עַמּוּדֵי/הֶ֣ם

'a.mu.dei. / Hem

H5982G / H9028

HNcmpc / Sp3mp

twenty

עֶשְׂרִ֔ים

'es.Rim

H6242

HAcmpa

and / bases / their

וְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם

ve. / 'ad.nei. / Hem

H9002 / H0134 / H9028

HC / Ncmpc / Sp3mp

twenty

עֶשְׂרִ֖ים

'es.Rim

H6242

HAcmpa

[were] bronze

נְחֹ֑שֶׁת

ne.Cho.shet

H5178A

HNcfsa

[the] hooks of

וָוֵ֧י

va.Vei

H2053

HNcmpc

the / pillars

הָ/עַמֻּדִ֛ים

ha. / 'a.mu.Dim

H9009 / H5982G

HTd / Ncmpa

and / bands / their

וַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם

va. / cha.shu.kei. / Hem

H9002 / H2838 / H9028

HC / Ncmpc / Sp3mp

[were] silver

כָּֽסֶף/׃

Ka.sef

H3701G / H9016

HNcmsa

English Word Order

twenty

עֶשְׂרִ֔ים

'es.Rim

H6242

HAcmpa

pillars / their

עַמּוּדֵי/הֶ֣ם

'a.mu.dei. / Hem

H5982G / H9028

HNcmpc / Sp3mp

twenty

עֶשְׂרִ֖ים

'es.Rim

H6242

HAcmpa

[were] bronze

נְחֹ֑שֶׁת

ne.Cho.shet

H5178A

HNcfsa

and / bases / their

וְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם

ve. / 'ad.nei. / Hem

H9002 / H0134 / H9028

HC / Ncmpc / Sp3mp

[were] silver

כָּֽסֶף/׃

Ka.sef

H3701G / H9016

HNcmsa

[the] hooks of

וָוֵ֧י

va.Vei

H2053

HNcmpc

and / bands / their

וַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם

va. / cha.shu.kei. / Hem

H9002 / H2838 / H9028

HC / Ncmpc / Sp3mp

the / pillars

הָ/עַמֻּדִ֛ים

ha. / 'a.mu.Dim

H9009 / H5982G

HTd / Ncmpa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

עַמּוּדֵי/הֶֽם

καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν

עֶשְׂרִ֔ים

εἴκοσι

וְאַדְנֵי/הֶ֥ם

καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν

עֶשְׂרִ֖ים

εἴκοσι

נְחֹֹ֑שֶׁת

וָוֵ֧י

הָעַמֻּדִ֛ים

וַחֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם

כָּֽסֶפ׃

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

נְחֹֹ֑שֶׁת

וָוֵ֧י

הָעַמֻּדִ֛ים

וַחֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם

כָּֽסֶפ׃

עַמּוּדֵי/הֶֽם

καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν

עֶשְׂרִ֔ים

εἴκοσι

וְאַדְנֵי/הֶ֥ם

καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν

עֶשְׂרִ֖ים

εἴκοσι

Ex 38:11

And for the north side there were hangings of a hundred cubits, their twenty pillars, their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

Exodus 38:11 Original Languages

Hebrew Word Order

and / for / [the] side of

וְ/לִ/פְאַ֤ת

ve. / li / f.'At

H9002 / H9005 / H6285

HC / R / Ncfsc

[the] north

צָפוֹן֙

tza.fOn

H6828G

HNcfsa

one hundred

מֵאָ֣ה

me.'Ah

H3967

HAcfsa

by the / cubit

בָֽ/אַמָּ֔ה

va. / 'a.Mah

H9003 / H0520A

HRd / Ncfsa

pillars / their

עַמּוּדֵי/הֶ֣ם

'a.mu.dei. / Hem

H5982G / H9028

HNcmpc / Sp3mp

twenty

עֶשְׂרִ֔ים

'es.Rim

H6242

HAcmpa

and / bases / their

וְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם

ve. / 'ad.nei. / Hem

H9002 / H0134 / H9028

HC / Ncmpc / Sp3mp

twenty

עֶשְׂרִ֖ים

'es.Rim

H6242

HAcmpa

[were] bronze

נְחֹ֑שֶׁת

ne.Cho.shet

H5178A

HNcfsa

[the] hooks of

וָוֵ֧י

va.Vei

H2053

HNcmpc

the / pillars

הָֽ/עַמּוּדִ֛ים

ha. / 'a.mu.Dim

H9009 / H5982G

HTd / Ncmpa

and / bands / their

וַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם

va. / cha.shu.kei. / Hem

H9002 / H2838 / H9028

HC / Ncmpc / Sp3mp

[were] silver

כָּֽסֶף/׃

Ka.sef

H3701G / H9016

HNcmsa

English Word Order

[the] north

צָפוֹן֙

tza.fOn

H6828G

HNcfsa

and / for / [the] side of

וְ/לִ/פְאַ֤ת

ve. / li / f.'At

H9002 / H9005 / H6285

HC / R / Ncfsc

one hundred

מֵאָ֣ה

me.'Ah

H3967

HAcfsa

by the / cubit

בָֽ/אַמָּ֔ה

va. / 'a.Mah

H9003 / H0520A

HRd / Ncfsa

twenty

עֶשְׂרִ֔ים

'es.Rim

H6242

HAcmpa

pillars / their

עַמּוּדֵי/הֶ֣ם

'a.mu.dei. / Hem

H5982G / H9028

HNcmpc / Sp3mp

twenty

עֶשְׂרִ֖ים

'es.Rim

H6242

HAcmpa

[were] bronze

נְחֹ֑שֶׁת

ne.Cho.shet

H5178A

HNcfsa

and / bases / their

וְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם

ve. / 'ad.nei. / Hem

H9002 / H0134 / H9028

HC / Ncmpc / Sp3mp

[the] hooks of

וָוֵ֧י

va.Vei

H2053

HNcmpc

and / bands / their

וַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם

va. / cha.shu.kei. / Hem

H9002 / H2838 / H9028

HC / Ncmpc / Sp3mp

the / pillars

הָֽ/עַמּוּדִ֛ים

ha. / 'a.mu.Dim

H9009 / H5982G

HTd / Ncmpa

[were] silver

כָּֽסֶף/׃

Ka.sef

H3701G / H9016

HNcmsa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וְלִפְאַ֤ת

καὶ τὸ κλίτοσ τὸ πρὸσ

צָפֺֺֺונ֙

βορρᾶν

מֵאָֽה

ἑκατὸν

בָֽאַמָּ֔ה

ἐφ' ἑκατόν

עַמּוּדֵי/הֶֽם

καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν

עֶשְׂרִ֔ים

εἴκοσι

וְאַדְנֵי/הֶ֥ם

καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν

עֶשְׂרִ֖ים

εἴκοσι

נְחֹֹ֑שֶׁת

וָוֵ֧י

הָֽעַמּוּדִ֛ים

וַחֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם

כָּֽסֶפ׃

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

נְחֹֹ֑שֶׁת

וָוֵ֧י

הָֽעַמּוּדִ֛ים

וַחֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם

כָּֽסֶפ׃

וְלִפְאַ֤ת

καὶ τὸ κλίτοσ τὸ πρὸσ

צָפֺֺֺונ֙

βορρᾶν

מֵאָֽה

ἑκατὸν

בָֽאַמָּ֔ה

ἐφ' ἑκατόν

עַמּוּדֵי/הֶֽם

καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν

עֶשְׂרִ֔ים

εἴκοσι

וְאַדְנֵי/הֶ֥ם

καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν

עֶשְׂרִ֖ים

εἴκοσι

Ex 38:12

And for the west side were hangings of fifty cubits, their ten pillars, and their ten bases; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

Exodus 38:12 Original Languages

Hebrew Word Order

and / for / [the] side of

וְ/לִ/פְאַת/־

ve. / li / f.'at-

H9002 / H9005 / H6285 / H9014

HC / R / Ncfsc

[the] west

יָ֗ם

Yam

H3220H

HNcmsa

curtains

קְלָעִים֙

ke.la.'Im

H7050B

HNcmpa

fifty

חֲמִשִּׁ֣ים

cha.mi.Shim

H2572

HAcmpa

by the / cubit

בָּֽ/אַמָּ֔ה

ba. / 'a.Mah

H9003 / H0520A

HRd / Ncfsa

pillars / their

עַמּוּדֵי/הֶ֥ם

'a.mu.dei. / Hem

H5982G / H9028

HNcmpc / Sp3mp

ten

עֲשָׂרָ֔ה

'a.sa.Rah

H6235

HNcfsa

and / bases / their

וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם

ve. / 'ad.nei. / Hem

H9002 / H0134 / H9028

HC / Ncmpc / Sp3mp

ten

עֲשָׂרָ֑ה

'a.sa.Rah

H6235

HNcfsa

[the] hooks of

וָוֵ֧י

va.Vei

H2053

HNcmpc

the / pillars

הָ/עַמֻּדִ֛ים

ha. / 'a.mu.Dim

H9009 / H5982G

HTd / Ncmpa

and / bands / their

וַ/חֲשׁוּקֵי/הֶ֖ם

va. / cha.shu.kei. / Hem

H9002 / H2838 / H9028

HC / Ncmpc / Sp3mp

[were] silver

כָּֽסֶף/׃

Ka.sef

H3701G / H9016

HNcmsa

English Word Order

[the] west

יָ֗ם

Yam

H3220H

HNcmsa

and / for / [the] side of

וְ/לִ/פְאַת/־

ve. / li / f.'at-

H9002 / H9005 / H6285 / H9014

HC / R / Ncfsc

fifty

חֲמִשִּׁ֣ים

cha.mi.Shim

H2572

HAcmpa

by the / cubit

בָּֽ/אַמָּ֔ה

ba. / 'a.Mah

H9003 / H0520A

HRd / Ncfsa

curtains

קְלָעִים֙

ke.la.'Im

H7050B

HNcmpa

ten

עֲשָׂרָ֔ה

'a.sa.Rah

H6235

HNcfsa

pillars / their

עַמּוּדֵי/הֶ֥ם

'a.mu.dei. / Hem

H5982G / H9028

HNcmpc / Sp3mp

ten

עֲשָׂרָ֑ה

'a.sa.Rah

H6235

HNcfsa

and / bases / their

וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם

ve. / 'ad.nei. / Hem

H9002 / H0134 / H9028

HC / Ncmpc / Sp3mp

[the] hooks of

וָוֵ֧י

va.Vei

H2053

HNcmpc

and / bands / their

וַ/חֲשׁוּקֵי/הֶ֖ם

va. / cha.shu.kei. / Hem

H9002 / H2838 / H9028

HC / Ncmpc / Sp3mp

the / pillars

הָ/עַמֻּדִ֛ים

ha. / 'a.mu.Dim

H9009 / H5982G

HTd / Ncmpa

[were] silver

כָּֽסֶף/׃

Ka.sef

H3701G / H9016

HNcmsa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וְלִפְאַת־

καὶ τὸ κλίτοσ τὸ πρὸσ

יָ֗ם

θάλασσαν

קְלָעִימ֙

αὐλαῖαι

חֲמִשִּֽׁים

πεντήκοντα

בָּֽאַמָּ֔ה

πήχεων

עַמּוּדֵי/הֶ֥ם

στῦλοι αὐτῶν

עֲשָׂרָ֔ה

δέκα

וְאַדְנֵי/הֶ֖ם

καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν

עֲשָׂרָ֑ה

δέκα

וָוֵ֧י

הָעַמֻּדִ֛ים

וַחֲשׁוּקֵי/הֶ֖ם

כָּֽסֶפ׃

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וָוֵ֧י

הָעַמֻּדִ֛ים

וַחֲשׁוּקֵי/הֶ֖ם

כָּֽסֶפ׃

וְלִפְאַת־

καὶ τὸ κλίτοσ τὸ πρὸσ

יָ֗ם

θάλασσαν

קְלָעִימ֙

αὐλαῖαι

חֲמִשִּֽׁים

πεντήκοντα

בָּֽאַמָּ֔ה

πήχεων

עַמּוּדֵי/הֶ֥ם

στῦλοι αὐτῶν

עֲשָׂרָ֔ה

δέκα

וְאַדְנֵי/הֶ֖ם

καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν

עֲשָׂרָ֑ה

δέκα

Ex 38:13

And for the front to the east, fifty cubits.

Exodus 38:13 Original Languages

Hebrew Word Order

and / for / [the] side of

וְ/לִ/פְאַ֛ת

ve. / li / f.'At

H9002 / H9005 / H6285

HC / R / Ncfsc

east / -ward

קֵ֥דְמָ/ה

Ke.de.ma / h

H6924B / H9011

HNcmsa / Sd

east / -ward

מִזְרָ֖חָ/ה

miz.Ra.cha / h

H4217H / H9011

HNcmsa / Sd

fifty

חֲמִשִּׁ֥ים

cha.mi.Shim

H2572

HAcmpa

cubit[s]

אַמָּֽה/׃

'a.Mah

H0520A / H9016

HNcfsa

English Word Order

east / -ward

קֵ֥דְמָ/ה

Ke.de.ma / h

H6924B / H9011

HNcmsa / Sd

and / for / [the] side of

וְ/לִ/פְאַ֛ת

ve. / li / f.'At

H9002 / H9005 / H6285

HC / R / Ncfsc

east / -ward

מִזְרָ֖חָ/ה

miz.Ra.cha / h

H4217H / H9011

HNcmsa / Sd

fifty

חֲמִשִּׁ֥ים

cha.mi.Shim

H2572

HAcmpa

cubit[s]

אַמָּֽה/׃

'a.Mah

H0520A / H9016

HNcfsa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וְלִפְאַ֛ת

καὶ τὸ κλίτοσ τὸ πρὸσ

קֵ֥דְמ/ָה מִזְרָ֖ח/ָה

ἀνατολὰσ

חֲמִשִּׁ֥ים

πεντήκοντα

אַמָּֽה׃

πήχεων

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וְלִפְאַ֛ת

καὶ τὸ κλίτοσ τὸ πρὸσ

קֵ֥דְמ/ָה מִזְרָ֖ח/ָה

ἀνατολὰσ

חֲמִשִּׁ֥ים

πεντήκοντα

אַמָּֽה׃

πήχεων

Ex 38:14

The hangings for one side of the gate were fifteen cubits, with the ir three pillars and three bases.

Exodus 38:14 Cross References

hangings	Ex 27:14

hangings
Exodus 27:14	The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases.

Exodus 38:14 Original Languages

Hebrew Word Order

curtains

קְלָעִ֛ים

ke.la.'Im

H7050B

HNcmpa

fif-

חֲמֵשׁ/־

cha.mesh-

H2568 / H9014

HAcbsc

teen

עֶשְׂרֵ֥ה

'es.Reh

H6240

HAcbsa

cubit[s]

אַמָּ֖ה

'a.Mah

H0520A

HNcfsa

אֶל/־

'el-

H0413 / H9014

the / side

הַ/כָּתֵ֑ף

ha. / ka.Tef

H9009 / H3802

HTd / Ncfsa

pillars / their

עַמּוּדֵי/הֶ֣ם

'a.mu.dei. / Hem

H5982G / H9028

HNcmpc / Sp3mp

three

שְׁלֹשָׁ֔ה

she.lo.Shah

H7969

HAcbsa

and / bases / their

וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם

ve. / 'ad.nei. / Hem

H9002 / H0134 / H9028

HC / Ncmpc / Sp3mp

three

שְׁלֹשָֽׁה/׃

she.lo.Shah

H7969 / H9016

HAcbsa

English Word Order

curtains

קְלָעִ֛ים

ke.la.'Im

H7050B

HNcmpa

אֶל/־

'el-

H0413 / H9014

the / side

הַ/כָּתֵ֑ף

ha. / ka.Tef

H9009 / H3802

HTd / Ncfsa

fif-

חֲמֵשׁ/־

cha.mesh-

H2568 / H9014

HAcbsc

teen

עֶשְׂרֵ֥ה

'es.Reh

H6240

HAcbsa

cubit[s]

אַמָּ֖ה

'a.Mah

H0520A

HNcfsa

three

שְׁלֹשָׁ֔ה

she.lo.Shah

H7969

HAcbsa

pillars / their

עַמּוּדֵי/הֶ֣ם

'a.mu.dei. / Hem

H5982G / H9028

HNcmpc / Sp3mp

three

שְׁלֹשָֽׁה/׃

she.lo.Shah

H7969 / H9016

HAcbsa

and / bases / their

וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם

ve. / 'ad.nei. / Hem

H9002 / H0134 / H9028

HC / Ncmpc / Sp3mp

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

קְלָעִ֛ים

ἱστία

חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה

πεντεκαίδεκα

אַמָּ֖ה

πήχεων

אֶל־

τὸ κατὰ

הַכָּתֵ֑ף

νώτου

עַמּוּדֵי/הֶֽם

καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν

שְׁלֹֹשָׁ֔ה

τρεῖσ

וְאַדְנֵי/הֶ֖ם

καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν

שְׁלֹֹשָֽׁה׃

τρεῖσ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

קְלָעִ֛ים

ἱστία

חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה

πεντεκαίδεκα

אַמָּ֖ה

πήχεων

אֶל־

τὸ κατὰ

הַכָּתֵ֑ף

νώτου

עַמּוּדֵי/הֶֽם

καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν

שְׁלֹֹשָׁ֔ה

τρεῖσ

וְאַדְנֵי/הֶ֖ם

καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν

שְׁלֹֹשָֽׁה׃

τρεῖσ

Ex 38:15

And so for the other side. On both sides of the gate of the court were hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three bases.

Exodus 38:15 Original Languages

Hebrew Word Order

and / for the / side

וְ/לַ/כָּתֵ֣ף

ve. / la. / ka.Tef

H9002 / H9005 / H3802

HC / Rd / Ncfsa

(the) / second

הַ/שֵּׁנִ֗ית

ha. / she.Nit

H9009 / H8145

HTd / Aofsa

from / this

מִ/זֶּ֤ה

mi. / Zeh

H9006 / H2088

HR / Tm

and / from / this

וּ/מִ/זֶּה֙

u. / mi. / Zeh

H9002 / H9006 / H2088

HC / R / Tm

to / [the] gate of

לְ/שַׁ֣עַר

le. / Sha.'ar

H9005 / H8179G

HR / Ncmsc

the / courtyard

הֶֽ/חָצֵ֔ר

he. / cha.Tzer

H9009 / H2691A

HTd / Ncbsa

curtains

קְלָעִ֕ים

ke.la.'Im

H7050B

HNcmpa

[were] fif-

חֲמֵ֥שׁ

cha.Mesh

H2568

HAcbsc

teen

עֶשְׂרֵ֖ה

'es.Reh

H6240

HAcbsa

cubit[s]

אַמָּ֑ה

'a.Mah

H0520A

HNcfsa

pillars / their

עַמֻּדֵי/הֶ֣ם

'a.mu.dei. / Hem

H5982G / H9028

HNcmpc / Sp3mp

three

שְׁלֹשָׁ֔ה

she.lo.Shah

H7969

HAcbsa

and / bases / their

וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם

ve. / 'ad.nei. / Hem

H9002 / H0134 / H9028

HC / Ncmpc / Sp3mp

three

שְׁלֹשָֽׁה/׃

she.lo.Shah

H7969 / H9016

HAcbsa

English Word Order

curtains

קְלָעִ֕ים

ke.la.'Im

H7050B

HNcmpa

(the) / second

הַ/שֵּׁנִ֗ית

ha. / she.Nit

H9009 / H8145

HTd / Aofsa

and / for the / side

וְ/לַ/כָּתֵ֣ף

ve. / la. / ka.Tef

H9002 / H9005 / H3802

HC / Rd / Ncfsa

[were] fif-

חֲמֵ֥שׁ

cha.Mesh

H2568

HAcbsc

teen

עֶשְׂרֵ֖ה

'es.Reh

H6240

HAcbsa

cubit[s]

אַמָּ֑ה

'a.Mah

H0520A

HNcfsa

three

שְׁלֹשָׁ֔ה

she.lo.Shah

H7969

HAcbsa

pillars / their

עַמֻּדֵי/הֶ֣ם

'a.mu.dei. / Hem

H5982G / H9028

HNcmpc / Sp3mp

three

שְׁלֹשָֽׁה/׃

she.lo.Shah

H7969 / H9016

HAcbsa

and / bases / their

וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם

ve. / 'ad.nei. / Hem

H9002 / H0134 / H9028

HC / Ncmpc / Sp3mp

from / this

מִ/זֶּ֤ה

mi. / Zeh

H9006 / H2088

HR / Tm

and / from / this

וּ/מִ/זֶּה֙

u. / mi. / Zeh

H9002 / H9006 / H2088

HC / R / Tm

the / courtyard

הֶֽ/חָצֵ֔ר

he. / cha.Tzer

H9009 / H2691A

HTd / Ncbsa

to / [the] gate of

לְ/שַׁ֣עַר

le. / Sha.'ar

H9005 / H8179G

HR / Ncmsc

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וְלַכָּתֵֽף

καὶ ἐπὶ τοῦ νώτου

הַשֵּׁנִ֗ית

τοῦ δευτέρου

מִזֶּ֤ה

ἔνθεν

וּמִזֶּה֙

καὶ ἔνθεν

לְשַֽׁעַר

κατὰ τὴν πύλην

הֶֽחָצֵ֔ר

τῆσ αὐλῆσ

קְלָעִ֕ים

αὐλαῖαι

חֲמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה

πεντεκαίδεκα

אַמָּ֑ה

πήχεων

עַמֻּדֵי/הֶֽם

καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν

שְׁלֹֹשָׁ֔ה

τρεῖσ

וְאַדְנֵי/הֶ֖ם

καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν

שְׁלֹֹשָֽׁה׃

τρεῖσ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וְלַכָּתֵֽף

καὶ ἐπὶ τοῦ νώτου

הַשֵּׁנִ֗ית

τοῦ δευτέρου

מִזֶּ֤ה

ἔνθεν

וּמִזֶּה֙

καὶ ἔνθεν

לְשַֽׁעַר

κατὰ τὴν πύλην

הֶֽחָצֵ֔ר

τῆσ αὐλῆσ

קְלָעִ֕ים

αὐλαῖαι

חֲמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה

πεντεκαίδεκα

אַמָּ֑ה

πήχεων

עַמֻּדֵי/הֶֽם

καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν

שְׁלֹֹשָׁ֔ה

τρεῖσ

וְאַדְנֵי/הֶ֖ם

καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν

שְׁלֹֹשָֽׁה׃

τρεῖσ

Ex 38:16

All the hangings around the court were of fine twined linen.

Exodus 38:16 Original Languages

Hebrew Word Order

all

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsc

[the] curtains of

קַלְעֵ֧י

kal.'Ei

H7050B

HNcmpc

the / courtyard

הֶ/חָצֵ֛ר

he. / cha.Tzer

H9009 / H2691A

HTd / Ncbsa

all around

סָבִ֖יב

sa.Viv

H5439G

HNcbsa

[were] fine linen

שֵׁ֥שׁ

shesh

H8336B

HNcmsa

twisted

מָשְׁזָֽר/׃

ma.she.Zar

H7806 / H9016

HVHsmsa

English Word Order

all

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsc

[the] curtains of

קַלְעֵ֧י

kal.'Ei

H7050B

HNcmpc

all around

סָבִ֖יב

sa.Viv

H5439G

HNcbsa

the / courtyard

הֶ/חָצֵ֛ר

he. / cha.Tzer

H9009 / H2691A

HTd / Ncbsa

twisted

מָשְׁזָֽר/׃

ma.she.Zar

H7806 / H9016

HVHsmsa

[were] fine linen

שֵׁ֥שׁ

shesh

H8336B

HNcmsa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

ἐκ

כָּל־

πᾶσαι

קַלְעֵ֧י

αἱ αὐλαῖαι

הֶחָצֵ֛ר

τῆσ αὐλῆσ

סָבִ֖יב

שֵׁ֥שׁ

βύσσου

מָשְׁזָֽר׃

κεκλωσμένησ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

סָבִ֖יב

כָּל־

πᾶσαι

קַלְעֵ֧י

αἱ αὐλαῖαι

הֶחָצֵ֛ר

τῆσ αὐλῆσ

ἐκ

שֵׁ֥שׁ

βύσσου

מָשְׁזָֽר׃

κεκλωσμένησ

Ex 38:17

And the bases for the pillars were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver. The overlaying of their capitals was also of silver, and all the pillars of the court were filleted with silver.

Exodus 38:17 Original Languages

Hebrew Word Order

and / the / bases

וְ/הָ/אֲדָנִ֣ים

ve. / ha. / 'a.da.Nim

H9002 / H9009 / H0134

HC / Td / Ncmpa

for the / pillars

לָֽ/עַמֻּדִים֮

la. / 'a.mu.Dim

H9005 / H5982G

HRd / Ncmpa

[were] bronze

נְחֹשֶׁת֒

ne.cho.Shet

H5178A

HNcfsa

[the] hooks of

וָוֵ֨י

va.Vei

H2053

HNcmpc

the / pillars

הָֽ/עַמּוּדִ֜ים

ha. / 'a.mu.Dim

H9009 / H5982G

HTd / Ncmpa

and / bands / their

וַ/חֲשׁוּקֵי/הֶם֙

va. / cha.shu.kei. / Hem

H9002 / H2838 / H9028

HC / Ncmpc / Sp3mp

[were] silver

כֶּ֔סֶף

Ke.sef

H3701G

HNcmsa

and / [the] overlay of

וְ/צִפּ֥וּי

ve. / tzi.Pui

H9002 / H6826

HC / Ncmsc

tops / their

רָאשֵׁי/הֶ֖ם

ra.shei. / Hem

H7218I / H9028

HNcmpc / Sp3mp

[was] silver

כָּ֑סֶף

Ka.sef

H3701G

HNcmsa

and / they

וְ/הֵם֙

ve. / Hem

H9002 / H1992

HC / Pp3mp

[were] furnished with bands

מְחֻשָּׁקִ֣ים

me.chu.sha.Kim

H2836B

HVPsmpa

silver

כֶּ֔סֶף

Ke.sef

H3701G

HNcmsc

all

כֹּ֖ל

kol

H3605

HNcmsc

[the] pillars of

עַמֻּדֵ֥י

'a.mu.Dei

H5982G

HNcmpc

the / courtyard

הֶ/חָצֵֽר/׃

he. / cha.Tzer

H9009 / H2691A / H9016

HTd / Ncbsa

English Word Order

and / the / bases

וְ/הָ/אֲדָנִ֣ים

ve. / ha. / 'a.da.Nim

H9002 / H9009 / H0134

HC / Td / Ncmpa

for the / pillars

לָֽ/עַמֻּדִים֮

la. / 'a.mu.Dim

H9005 / H5982G

HRd / Ncmpa

[were] bronze

נְחֹשֶׁת֒

ne.cho.Shet

H5178A

HNcfsa

[the] hooks of

וָוֵ֨י

va.Vei

H2053

HNcmpc

and / bands / their

וַ/חֲשׁוּקֵי/הֶם֙

va. / cha.shu.kei. / Hem

H9002 / H2838 / H9028

HC / Ncmpc / Sp3mp

the / pillars

הָֽ/עַמּוּדִ֜ים

ha. / 'a.mu.Dim

H9009 / H5982G

HTd / Ncmpa

[were] silver

כֶּ֔סֶף

Ke.sef

H3701G

HNcmsa

and / [the] overlay of

וְ/צִפּ֥וּי

ve. / tzi.Pui

H9002 / H6826

HC / Ncmsc

tops / their

רָאשֵׁי/הֶ֖ם

ra.shei. / Hem

H7218I / H9028

HNcmpc / Sp3mp

[was] silver

כָּ֑סֶף

Ka.sef

H3701G

HNcmsa

and / they

וְ/הֵם֙

ve. / Hem

H9002 / H1992

HC / Pp3mp

all

כֹּ֖ל

kol

H3605

HNcmsc

[the] pillars of

עַמֻּדֵ֥י

'a.mu.Dei

H5982G

HNcmpc

the / courtyard

הֶ/חָצֵֽר/׃

he. / cha.Tzer

H9009 / H2691A / H9016

HTd / Ncbsa

[were] furnished with bands

מְחֻשָּׁקִ֣ים

me.chu.sha.Kim

H2836B

HVPsmpa

silver

כֶּ֔סֶף

Ke.sef

H3701G

HNcmsc

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

περιηργυρωμέναι

וְהָאֲדָנִֽים

καὶ αἱ βάσεισ

לָֽעַמֻּדִימ֘

τῶν στύλων

נְחֹֹשֶׁת֒

χαλκαῖ

וָוֵ֙י

καὶ αἱ ἀγκύλαι αὐτῶν

הָֽעַמּוּדִ֜ים

וַחֲשׁוּקֵי/הֶמ֙

כֶּ֔סֶף

ἀργυραῖ

וְצִפּ֥וּי

καὶ

רָאשֵׁי/הֶ֖ם

αἱ κεφαλίδεσ αὐτῶν

כָּ֑סֶף

ἀργυρίῳ

וְהֵמ֙

καὶ οἱ στῦλοι

מְחֻשָּׁקִֽים

περιηργυρωμένοι

כֶּ֔סֶף

ἀργυρίῳ

כֹֹּ֖ל

πάντεσ

עַמֻּדֵ֥י

οἱ στῦλοι

הֶחָצֵֽר׃

τῆσ αὐλῆσ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

הָֽעַמּוּדִ֜ים

וַחֲשׁוּקֵי/הֶמ֙

וְהָאֲדָנִֽים

καὶ αἱ βάσεισ

לָֽעַמֻּדִימ֘

τῶν στύλων

נְחֹֹשֶׁת֒

χαλκαῖ

וָוֵ֙י

καὶ αἱ ἀγκύλαι αὐτῶν

כֶּ֔סֶף

ἀργυραῖ

וְצִפּ֥וּי

καὶ

רָאשֵׁי/הֶ֖ם

αἱ κεφαλίδεσ αὐτῶν

περιηργυρωμέναι

כָּ֑סֶף

ἀργυρίῳ

וְהֵמ֙

καὶ οἱ στῦλοι

מְחֻשָּׁקִֽים

περιηργυρωμένοι

כֶּ֔סֶף

ἀργυρίῳ

כֹֹּ֖ל

πάντεσ

עַמֻּדֵ֥י

οἱ στῦλοι

הֶחָצֵֽר׃

τῆσ αὐλῆσ

Ex 38:18

And the screen for the gate of the court was embroidered with needlework in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It was twenty cubits long and five cubits high in its breadth, corresponding to the hangings of the court.

Exodus 38:18 Cross References

needlework	2 Chr 3:14

needlework
2 Chronicles 3:14	And he made the veil of blue and purple and crimson fabrics and fine linen, and he worked cherubim on it.

Exodus 38:18 Original Languages

Hebrew Word Order

and / [the] screen of

וּ/מָסַ֞ךְ

u. / ma.Sakh

H9002 / H4539

HC / Ncmsc

[the] gate of

שַׁ֤עַר

Sha.'ar

H8179G

HNcmsc

the / courtyard

הֶ/חָצֵר֙

he. / cha.Tzer

H9009 / H2691A

HTd / Ncbsa

[was] [the] work of

מַעֲשֵׂ֣ה

ma.'a.Seh

H4639G

HNcmsc

a worker in colors

רֹקֵ֔ם

ro.Kem

H7551

HVqrmsa

violet stuff

תְּכֵ֧לֶת

te.Khe.let

H8504

HNcfsa

and / purple

וְ/אַרְגָּמָ֛ן

ve. / 'ar.ga.Man

H9002 / H0713

HC / Ncmsa

and / scarlet stuff of

וְ/תוֹלַ֥עַת

ve. / to.La.'at

H9002 / H8438B

HC / Ncfsc

scarlet

שָׁנִ֖י

sha.Ni

H8144

HNcmsa

and / fine linen

וְ/שֵׁ֣שׁ

ve. / Shesh

H9002 / H8336B

HC / Ncmsa

twisted

מָשְׁזָ֑ר

ma.she.Zar

H7806

HVHsmsa

and / [was] twenty

וְ/עֶשְׂרִ֤ים

ve. / 'es.Rim

H9002 / H6242

HC / Acmpa

cubit[s]

אַמָּה֙

'a.Mah

H0520A

HNcfsa

[the] length

אֹ֔רֶךְ

'O.rekh

H0753

HNcmsa

and / [the] height

וְ/קוֹמָ֤ה

ve. / ko.Mah

H9002 / H6967

HC / Ncfsa

in / breadth

בְ/רֹ֙חַב֙

ve. / Ro.chav

H9003 / H7341

HR / Ncmsa

[was] five

חָמֵ֣שׁ

cha.Mesh

H2568

HAcbsa

cubits

אַמּ֔וֹת

'a.Mot

H0520A

HNcfpa

(to) / corresponding to

לְ/עֻמַּ֖ת

le. / 'u.Mat

H9005 / H5980

HR / Ncfsc

[the] curtains of

קַלְעֵ֥י

kal.'Ei

H7050B

HNcmpc

the / courtyard

הֶ/חָצֵֽר/׃

he. / cha.Tzer

H9009 / H2691A / H9016

HTd / Ncbsa

English Word Order

and / [the] screen of

וּ/מָסַ֞ךְ

u. / ma.Sakh

H9002 / H4539

HC / Ncmsc

[the] gate of

שַׁ֤עַר

Sha.'ar

H8179G

HNcmsc

the / courtyard

הֶ/חָצֵר֙

he. / cha.Tzer

H9009 / H2691A

HTd / Ncbsa

[was] [the] work of

מַעֲשֵׂ֣ה

ma.'a.Seh

H4639G

HNcmsc

a worker in colors

רֹקֵ֔ם

ro.Kem

H7551

HVqrmsa

violet stuff

תְּכֵ֧לֶת

te.Khe.let

H8504

HNcfsa

and / purple

וְ/אַרְגָּמָ֛ן

ve. / 'ar.ga.Man

H9002 / H0713

HC / Ncmsa

and / scarlet stuff of

וְ/תוֹלַ֥עַת

ve. / to.La.'at

H9002 / H8438B

HC / Ncfsc

scarlet

שָׁנִ֖י

sha.Ni

H8144

HNcmsa

twisted

מָשְׁזָ֑ר

ma.she.Zar

H7806

HVHsmsa

and / fine linen

וְ/שֵׁ֣שׁ

ve. / Shesh

H9002 / H8336B

HC / Ncmsa

and / [was] twenty

וְ/עֶשְׂרִ֤ים

ve. / 'es.Rim

H9002 / H6242

HC / Acmpa

cubit[s]

אַמָּה֙

'a.Mah

H0520A

HNcfsa

[the] length

אֹ֔רֶךְ

'O.rekh

H0753

HNcmsa

(to) / corresponding to

לְ/עֻמַּ֖ת

le. / 'u.Mat

H9005 / H5980

HR / Ncfsc

[the] curtains of

קַלְעֵ֥י

kal.'Ei

H7050B

HNcmpc

the / courtyard

הֶ/חָצֵֽר/׃

he. / cha.Tzer

H9009 / H2691A / H9016

HTd / Ncbsa

[was] five

חָמֵ֣שׁ

cha.Mesh

H2568

HAcbsa

cubits

אַמּ֔וֹת

'a.Mot

H0520A

HNcfpa

and / [the] height

וְ/קוֹמָ֤ה

ve. / ko.Mah

H9002 / H6967

HC / Ncfsa

in / breadth

בְ/רֹ֙חַב֙

ve. / Ro.chav

H9003 / H7341

HR / Ncmsa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

ἐξ

וּמָסַ֞כְ

καὶ τὸ καταπέτασμα

שַׁ֤עַר

τῆσ πύλησ

הֶחָצֵר֙

τῆσ αὐλῆσ

מַעֲשֵֽׂה

ἔργον

רֹֹקֵ֔ם

ποικιλτοῦ

תְּכֵ֧לֶת

ὑακίνθου

וְאַרְגָּמָ֛ן

καὶ πορφύρασ

וְתֺֺֺולַ֥עַת

καὶ κοκκίνου

שָׁנִ֖י

νενησμένου

וְשֵֽׁשׁ

καὶ βύσσου

מָשְׁזָ֑ר

κεκλωσμένησ

וְעֶשְׂרִ֤ים

εἴκοσι

אַמָּה֙

πήχεων

אֹֹ֔רֶכְ

τὸ μῆκοσ

וְקֺֺֺומָ֤ה

καὶ τὸ ὕψοσ

בְרֹֹ֨חַב֙

καὶ τὸ εὖροσ

חָמֵֽשׁ

πέντε

אַמֹֹּ֔ות

πήχεων

לְעֻמַּ֖ת

ἐξισούμενον

קַלְעֵ֥י

τοῖσ ἱστίοισ

הֶחָצֵֽר׃

τῆσ αὐλῆσ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וּמָסַ֞כְ

καὶ τὸ καταπέτασμα

שַׁ֤עַר

τῆσ πύλησ

הֶחָצֵר֙

τῆσ αὐλῆσ

מַעֲשֵֽׂה

ἔργον

רֹֹקֵ֔ם

ποικιλτοῦ

ἐξ

תְּכֵ֧לֶת

ὑακίνθου

וְאַרְגָּמָ֛ן

καὶ πορφύρασ

וְתֺֺֺולַ֥עַת

καὶ κοκκίνου

שָׁנִ֖י

νενησμένου

וְשֵֽׁשׁ

καὶ βύσσου

מָשְׁזָ֑ר

κεκλωσμένησ

וְעֶשְׂרִ֤ים

εἴκοσι

אַמָּה֙

πήχεων

אֹֹ֔רֶכְ

τὸ μῆκοσ

וְקֺֺֺומָ֤ה

καὶ τὸ ὕψοσ

בְרֹֹ֨חַב֙

καὶ τὸ εὖροσ

חָמֵֽשׁ

πέντε

אַמֹֹּ֔ות

πήχεων

לְעֻמַּ֖ת

ἐξισούμενον

קַלְעֵ֥י

τοῖσ ἱστίοισ

הֶחָצֵֽר׃

τῆσ αὐλῆσ

Ex 38:19

And their pillars were four in number. Their four bases were of bronze, their hooks of silver, and the overlaying of their capitals and their fillets of silver.

Exodus 38:19 Original Languages

Hebrew Word Order

and / pillars / their

וְ/עַמֻּֽדֵי/הֶם֙

ve. / 'a.mu.dei. / Hem

H9002 / H5982G / H9028

HC / Ncmpc / Sp3mp

four

אַרְבָּעָ֔ה

'ar.ba.'Ah

H0702

HAcbsa

and / bases / their

וְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם

ve. / 'ad.nei. / Hem

H9002 / H0134 / H9028

HC / Ncmpc / Sp3mp

four

אַרְבָּעָ֖ה

'ar.ba.'Ah

H0702

HAcbsa

[were] bronze

נְחֹ֑שֶׁת

ne.Cho.shet

H5178A

HNcfsa

hooks / their

וָוֵי/הֶ֣ם

va.vei. / Hem

H2053 / H9028

HNcmpc / Sp3mp

[were] silver

כֶּ֔סֶף

Ke.sef

H3701G

HNcmsa

and / [the] overlay of

וְ/צִפּ֧וּי

ve. / tzi.Pui

H9002 / H6826

HC / Ncmsc

tops / their

רָאשֵׁי/הֶ֛ם

ra.shei. / Hem

H7218I / H9028

HNcmpc / Sp3mp

and / bands / their

וַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם

va. / cha.shu.kei. / Hem

H9002 / H2838 / H9028

HC / Ncmpc / Sp3mp

[were] silver

כָּֽסֶף/׃

Ka.sef

H3701G / H9016

HNcmsa

English Word Order

four

אַרְבָּעָ֔ה

'ar.ba.'Ah

H0702

HAcbsa

and / pillars / their

וְ/עַמֻּֽדֵי/הֶם֙

ve. / 'a.mu.dei. / Hem

H9002 / H5982G / H9028

HC / Ncmpc / Sp3mp

four

אַרְבָּעָ֖ה

'ar.ba.'Ah

H0702

HAcbsa

[were] bronze

נְחֹ֑שֶׁת

ne.Cho.shet

H5178A

HNcfsa

and / bases / their

וְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם

ve. / 'ad.nei. / Hem

H9002 / H0134 / H9028

HC / Ncmpc / Sp3mp

hooks / their

וָוֵי/הֶ֣ם

va.vei. / Hem

H2053 / H9028

HNcmpc / Sp3mp

[were] silver

כֶּ֔סֶף

Ke.sef

H3701G

HNcmsa

and / bands / their

וַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם

va. / cha.shu.kei. / Hem

H9002 / H2838 / H9028

HC / Ncmpc / Sp3mp

and / [the] overlay of

וְ/צִפּ֧וּי

ve. / tzi.Pui

H9002 / H6826

HC / Ncmsc

tops / their

רָאשֵׁי/הֶ֛ם

ra.shei. / Hem

H7218I / H9028

HNcmpc / Sp3mp

[were] silver

כָּֽסֶף/׃

Ka.sef

H3701G / H9016

HNcmsa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

περιηργυρωμέναι

וְעַמֻּֽדֵי/הֶמ֙

καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν

אַרְבָּעָ֔ה

τέσσαρεσ

וְאַדְנֵי/הֶ֥ם

καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν

אַרְבָּעָ֖ה

τέσσαρεσ

נְחֹֹ֑שֶׁת

χαλκαῖ

וָוֵי/הֶֽם

καὶ αἱ ἀγκύλαι αὐτῶν

כֶּ֔סֶף

ἀργυραῖ

וְצִפּ֧וּי

καὶ

רָאשֵׁי/הֶ֛ם

αἱ κεφαλίδεσ αὐτῶν

וַחֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם

כָּֽסֶפ׃

ἀργυρίῳ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וַחֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם

וְעַמֻּֽדֵי/הֶמ֙

καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν

אַרְבָּעָ֔ה

τέσσαρεσ

וְאַדְנֵי/הֶ֥ם

καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν

אַרְבָּעָ֖ה

τέσσαρεσ

נְחֹֹ֑שֶׁת

χαλκαῖ

וָוֵי/הֶֽם

καὶ αἱ ἀγκύλαι αὐτῶν

כֶּ֔סֶף

ἀργυραῖ

וְצִפּ֧וּי

καὶ

רָאשֵׁי/הֶ֛ם

αἱ κεφαλίδεσ αὐτῶν

περιηργυρωμέναι

כָּֽסֶפ׃

ἀργυρίῳ

Ex 38:20

And all the pegs for the tabernacle and for the court all around were of bronze.

Exodus 38:20 Cross References

the pins	Ex 27:19; 2 Chr 3:9; Ezra 9:8; Ecc 12:11; Isa 22:23; Isa 33:20; Eph 2:21; Eph 2:22; Col 2:19

the pins
Exodus 27:19	All the utensils of the tabernacle for every use, and all its pegs and all the pegs of the court, shall be of bronze.
2 Chronicles 3:9	The weight of gold for the nails was fifty shekels. And he overlaid the upper chambers with gold.
Ezra 9:8	But now for a brief moment favor has been shown by the LORD our God, to leave us a remnant and to give us a secure hold within his holy place, that our God may brighten our eyes and grant us a little reviving in our slavery.
Ecclesiastes 12:11	The words of the wise are like goads, and like nails firmly fixed are the collected sayings; they are given by one Shepherd.
Isaiah 22:23	And I will fasten him like a peg in a secure place, and he will become a throne of honor to his father's house.
Isaiah 33:20	Behold Zion, the city of our appointed feasts! Your eyes will see Jerusalem, an untroubled habitation, an immovable tent, whose stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken.
Ephesians 2:21	in whom the whole structure, being joined together, grows into a holy temple in the Lord.
Ephesians 2:22	In him you also are being built together into a dwelling place for God by the Spirit.
Colossians 2:19	and not holding fast to the Head, from whom the whole body, nourished and knit together through its joints and ligaments, grows with a growth that is from God.

Exodus 38:20 Original Languages

Hebrew Word Order

and / all

וְֽ/כָל/־

ve. / khol

H9002 / H3605 / H9014

HC / Ncmsc

the / tent pegs

הַ/יְתֵדֹ֞ת

ha / y.te.Dot

H9009 / H3489

HTd / Ncfpa

for the / tabernacle

לַ/מִּשְׁכָּ֧ן

la. / mish.Kan

H9005 / H4908

HRd / Ncmsa

and / for the / courtyard

וְ/לֶ/חָצֵ֛ר

ve. / le. / cha.Tzer

H9002 / H9005 / H2691A

HC / Rd / Ncbsa

all around

סָבִ֖יב

sa.Viv

H5439G

HNcbsa

[were] bronze

נְחֹֽשֶׁת/׃/ /ס

ne.Cho.shet

H5178A / H9016 / / H9018

HNcfsa

English Word Order

and / all

וְֽ/כָל/־

ve. / khol

H9002 / H3605 / H9014

HC / Ncmsc

the / tent pegs

הַ/יְתֵדֹ֞ת

ha / y.te.Dot

H9009 / H3489

HTd / Ncfpa

for the / tabernacle

לַ/מִּשְׁכָּ֧ן

la. / mish.Kan

H9005 / H4908

HRd / Ncmsa

all around

סָבִ֖יב

sa.Viv

H5439G

HNcbsa

and / for the / courtyard

וְ/לֶ/חָצֵ֛ר

ve. / le. / cha.Tzer

H9002 / H9005 / H2691A

HC / Rd / Ncbsa

[were] bronze

נְחֹֽשֶׁת/׃/ /ס

ne.Cho.shet

H5178A / H9016 / / H9018

HNcfsa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

καὶ αὐτοὶ

περιηργυρωμένοι

ἀργυρίῳ

וְֽכָל־

καὶ πάντεσ

הַיְתֵדֹֹ֞ת

οἱ πάσσαλοι

לַמִּשְׁכָּ֧ן

וְלֶחָצֵ֛ר

τῆσ αὐλῆσ

סָבִ֖יב

κύκλῳ

נְחֹֹֽשֶׁת׃

χαλκοῖ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

לַמִּשְׁכָּ֧ן

καὶ αὐτοὶ

περιηργυρωμένοι

ἀργυρίῳ

וְֽכָל־

καὶ πάντεσ

הַיְתֵדֹֹ֞ת

οἱ πάσσαλοι

וְלֶחָצֵ֛ר

τῆσ αὐλῆσ

סָבִ֖יב

κύκλῳ

נְחֹֹֽשֶׁת׃

χαλκοῖ

Materials for the Tabernacle

Ex 38:21

These are the records of the tabernacle, the tabernacle of the testimony, as they were recorded at the commandment of Moses, the responsibility of the Levites under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.

Exodus 38:21 Cross References

	Job 26:1
by the hand	Num 4:28; Ezra 8:26
Ithamar	Ex 6:23; 1 Chr 6:3
tabernacle of testimony	Ex 25:16; Ex 26:33; Ex 40:3; Num 1:50; Num 1:53; Num 4:28-33; Num 9:15; Num 10:11; Num 17:7; Num 17:8; Num 18:2; 2 Chr 24:6; Ezra 8:26-30; Job 22:23; Acts 7:44; Heb 9:3; Heb 9:11; Rev 11:19; Ex 26:1; Num 24:5; Job 11:4; Ps 15:1; Matt 17:4; 2 Cor 5:1; Heb 8:2; Heb 9:2; 2 Pet 1:13; Rev 21:3

Job 26:1	Then Job answered and said:
by the hand
Numbers 4:28	This is the service of the clans of the sons of the Gershonites in the tent of meeting, and their guard duty is to be under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.
Ezra 8:26	I weighed out into their hand 650 talents of silver, and silver vessels worth 200 talents, and 100 talents of gold,
Ithamar
Exodus 6:23	Aaron took as his wife Elisheba, the daughter of Amminadab and the sister of Nahshon, and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
1 Chronicles 6:3	The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
tabernacle of testimony
Exodus 25:16	And you shall put into the ark the testimony that I shall give you.
Exodus 26:33	And you shall hang the veil from the clasps, and bring the ark of the testimony in there within the veil. And the veil shall separate for you the Holy Place from the Most Holy.
Exodus 40:3	And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil.
Numbers 1:50	But appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They are to carry the tabernacle and all its furnishings, and they shall take care of it and shall camp around the tabernacle.
Numbers 1:53	But the Levites shall camp around the tabernacle of the testimony, so that there may be no wrath on the congregation of the people of Israel. And the Levites shall keep guard over the tabernacle of the testimony."
Numbers 4:28	This is the service of the clans of the sons of the Gershonites in the tent of meeting, and their guard duty is to be under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.
Numbers 4:29	"As for the sons of Merari, you shall list them by their clans and their fathers' houses.
Numbers 4:30	From thirty years old up to fifty years old, you shall list them, everyone who can come on duty, to do the service of the tent of meeting.
Numbers 4:31	And this is what they are charged to carry, as the whole of their service in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, with its bars, pillars, and bases,
Numbers 4:32	and the pillars around the court with their bases, pegs, and cords, with all their equipment and all their accessories. And you shall list by name the objects that they are required to carry.
Numbers 4:33	This is the service of the clans of the sons of Merari, the whole of their service in the tent of meeting, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest."
Numbers 9:15	On the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony. And at evening it was over the tabernacle like the appearance of fire until morning.
Numbers 10:11	In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud lifted from over the tabernacle of the testimony,
Numbers 17:7	And Moses deposited the staffs before the LORD in the tent of the testimony.
Numbers 17:8	On the next day Moses went into the tent of the testimony, and behold, the staff of Aaron for the house of Levi had sprouted and put forth buds and produced blossoms, and it bore ripe almonds.
Numbers 18:2	And with you bring your brothers also, the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may join you and minister to you while you and your sons with you are before the tent of the testimony.
2 Chronicles 24:6	So the king summoned Jehoiada the chief and said to him, "Why have you not required the Levites to bring in from Judah and Jerusalem the tax levied by Moses, the servant of the LORD, and the congregation of Israel for the tent of testimony?"
Ezra 8:26	I weighed out into their hand 650 talents of silver, and silver vessels worth 200 talents, and 100 talents of gold,
Ezra 8:27	20 bowls of gold worth 1,000 darics, and two vessels of fine bright bronze as precious as gold.
Ezra 8:28	And I said to them, "You are holy to the LORD, and the vessels are holy, and the silver and the gold are a freewill offering to the LORD, the God of your fathers.
Ezra 8:29	Guard them and keep them until you weigh them before the chief priests and the Levites and the heads of fathers' houses in Israel at Jerusalem, within the chambers of the house of the LORD."
Ezra 8:30	So the priests and the Levites took over the weight of the silver and the gold and the vessels, to bring them to Jerusalem, to the house of our God.
Job 22:23	If you return to the Almighty you will be built up; if you remove injustice far from your tents,
Acts 7:44	"Our fathers had the tent of witness in the wilderness, just as he who spoke to Moses directed him to make it, according to the pattern that he had seen.
Hebrews 9:3	Behind the second curtain was a second section called the Most Holy Place,
Hebrews 9:11	But when Christ appeared as a high priest of the good things that have come, then through the greater and more perfect tent (not made with hands, that is, not of this creation)
Revelation 11:19	Then God's temple in heaven was opened, and the ark of his covenant was seen within his temple. There were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and heavy hail.
Exodus 26:1	"Moreover, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns; you shall make them with cherubim skillfully worked into them.
Numbers 24:5	How lovely are your tents, O Jacob, your encampments, O Israel!
Job 11:4	For you say, 'My doctrine is pure, and I am clean in God's eyes.'
Psalms 15:1	O LORD, who shall sojourn in your tent? Who shall dwell on your holy hill?
Matthew 17:4	And Peter said to Jesus, "Lord, it is good that we are here. If you wish, I will make three tents here, one for you and one for Moses and one for Elijah."
2 Corinthians 5:1	For we know that if the tent, which is our earthly home, is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.
Hebrews 8:2	a minister in the holy places, in the true tent that the Lord set up, not man.
Hebrews 9:2	For a tent was prepared, the first section, in which were the lampstand and the table and the bread of the Presence. It is called the Holy Place.
2 Peter 1:13	I think it right, as long as I am in this body, to stir you up by way of reminder,
Revelation 21:3	And I heard a loud voice from the throne saying, "Behold, the dwelling place of God is with man. He will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God.

Exodus 38:21 Original Languages

Hebrew Word Order

these

אֵ֣לֶּה

'E.leh

H0428

HTm

[were] [the] expenses of

פְקוּדֵ֤י

fe.ku.Dei

H6485B

HVqsmpc

the / tabernacle

הַ/מִּשְׁכָּן֙

ha. / mish.Kan

H9009 / H4908

HTd / Ncmsa

[the] tabernacle of

מִשְׁכַּ֣ן

mish.Kan

H4908

HNcmsc

the / testimony

הָ/עֵדֻ֔ת

ha. / 'e.Dut

H9009 / H5715

HTd / Ncfsa

which

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

H0834A

HTr

it was recorded

פֻּקַּ֖ד

pu.Kad

H6485A

HVPp3ms

עַל/־

'al-

H5921A / H9014

[the] mouth of

פִּ֣י

H6310I

HNcmsc

Moses

מֹשֶׁ֑ה

mo.Sheh

H4872

HNpm

[the] service of

עֲבֹדַת֙

'a.vo.Dat

H5656I

HNcfsc

the / Levites

הַ/לְוִיִּ֔ם

ha / l.vi.Yim

H9009 / H3881

HTd / Ngmpa

by / [the] hand of

בְּ/יַד֙

be. / Yad

H9003 / H3027H

HR / Ncbsc

Ithamar

אִֽיתָמָ֔ר

'i.ta.Mar

H0385

HNpm

[the] son of

בֶּֽן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Aaron

אַהֲרֹ֖ן

'a.ha.Ron

H0175

HNpm

the / priest

הַ/כֹּהֵֽן/׃

ha. / ko.Hen

H9009 / H3548 / H9016

HTd / Ncmsa

English Word Order

these

אֵ֣לֶּה

'E.leh

H0428

HTm

[were] [the] expenses of

פְקוּדֵ֤י

fe.ku.Dei

H6485B

HVqsmpc

the / tabernacle

הַ/מִּשְׁכָּן֙

ha. / mish.Kan

H9009 / H4908

HTd / Ncmsa

[the] tabernacle of

מִשְׁכַּ֣ן

mish.Kan

H4908

HNcmsc

the / testimony

הָ/עֵדֻ֔ת

ha. / 'e.Dut

H9009 / H5715

HTd / Ncfsa

which

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

H0834A

HTr

it was recorded

פֻּקַּ֖ד

pu.Kad

H6485A

HVPp3ms

עַל/־

'al-

H5921A / H9014

Moses

מֹשֶׁ֑ה

mo.Sheh

H4872

HNpm

[the] mouth of

פִּ֣י

H6310I

HNcmsc

[the] service of

עֲבֹדַת֙

'a.vo.Dat

H5656I

HNcfsc

the / Levites

הַ/לְוִיִּ֔ם

ha / l.vi.Yim

H9009 / H3881

HTd / Ngmpa

by / [the] hand of

בְּ/יַד֙

be. / Yad

H9003 / H3027H

HR / Ncbsc

Ithamar

אִֽיתָמָ֔ר

'i.ta.Mar

H0385

HNpm

[the] son of

בֶּֽן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Aaron

אַהֲרֹ֖ן

'a.ha.Ron

H0175

HNpm

the / priest

הַ/כֹּהֵֽן/׃

ha. / ko.Hen

H9009 / H3548 / H9016

HTd / Ncmsa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

אֵֽלֶּה

καὶ αὕτη

פְקוּדֵ֤י

ἡ σύνταξισ

הַמִּשְׁכָּנ֙

τῆσ σκηνῆσ

מִשְׁכַּֽן

הָעֵדֻ֔ת

τοῦ μαρτυρίου

אֲשֶׁ֥ר

καθὰ

פֻּקַּ֖ד

συνετάγη

עַל־פִּֽי

מֹֹשֶׁ֑ה

Μωυσῇ

עֲבֹֹדַת֙

τὴν λειτουργίαν εἶναι

הַלְוִיִּ֔ם

τῶν Λευιτῶν

בְּיַד֙

διὰ

אִֽיתָמָ֔ר

Ιθαμαρ

בֶּֽנ־

τοῦ υἱοῦ

אַהֲרֹֹ֖ן

Ααρων

הַכֹֹּהֵֽנ׃

τοῦ ἱερέωσ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

מִשְׁכַּֽן

עַל־פִּֽי

אֵֽלֶּה

καὶ αὕτη

פְקוּדֵ֤י

ἡ σύνταξισ

הַמִּשְׁכָּנ֙

τῆσ σκηνῆσ

הָעֵדֻ֔ת

τοῦ μαρτυρίου

אֲשֶׁ֥ר

καθὰ

פֻּקַּ֖ד

συνετάγη

מֹֹשֶׁ֑ה

Μωυσῇ

עֲבֹֹדַת֙

τὴν λειτουργίαν εἶναι

הַלְוִיִּ֔ם

τῶν Λευιτῶν

בְּיַד֙

διὰ

אִֽיתָמָ֔ר

Ιθαμαρ

בֶּֽנ־

τοῦ υἱοῦ

אַהֲרֹֹ֖ן

Ααρων

הַכֹֹּהֵֽנ׃

τοῦ ἱερέωσ

Ex 38:22

Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses;

Exodus 38:22 Cross References

all that the Lord	Ps 119:6; Jer 1:7; Matt 28:20
Bezaleel	Ex 31:1-5; Ex 35:30-35; Ex 36:1-3

all that the Lord
Psalms 119:6	Then I shall not be put to shame, having my eyes fixed on all your commandments.
Jeremiah 1:7	But the LORD said to me, "Do not say, 'I am only a youth'; for to all to whom I send you, you shall go, and whatever I command you, you shall speak.
Matthew 28:20	teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age."
Bezaleel
Exodus 31:1	The LORD said to Moses,
Exodus 31:2	"See, I have called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,
Exodus 31:3	and I have filled him with the Spirit of God, with ability and intelligence, with knowledge and all craftsmanship,
Exodus 31:4	to devise artistic designs, to work in gold, silver, and bronze,
Exodus 31:5	in cutting stones for setting, and in carving wood, to work in every craft.
Exodus 35:30	Then Moses said to the people of Israel, "See, the LORD has called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah;
Exodus 35:31	and he has filled him with the Spirit of God, with skill, with intelligence, with knowledge, and with all craftsmanship,
Exodus 35:32	to devise artistic designs, to work in gold and silver and bronze,
Exodus 35:33	in cutting stones for setting, and in carving wood, for work in every skilled craft.
Exodus 35:34	And he has inspired him to teach, both him and Oholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan.
Exodus 35:35	He has filled them with skill to do every sort of work done by an engraver or by a designer or by an embroiderer in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, or by a weaver--by any sort of workman or skilled designer.
Exodus 36:1	"Bezalel and Oholiab and every craftsman in whom the LORD has put skill and intelligence to know how to do any work in the construction of the sanctuary shall work in accordance with all that the LORD has commanded."
Exodus 36:2	And Moses called Bezalel and Oholiab and every craftsman in whose mind the LORD had put skill, everyone whose heart stirred him up to come to do the work.
Exodus 36:3	And they received from Moses all the contribution that the people of Israel had brought for doing the work on the sanctuary. They still kept bringing him freewill offerings every morning,

Exodus 38:22 Original Languages

Hebrew Word Order

and / Bezalel

וּ/בְצַלְאֵ֛ל

u. / ve.tzal.'El

H9002 / H1212G

HC / Npm

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Uri

אוּרִ֥י

'u.Ri

H0221G

HNpm

[the] son of

בֶן/־

ven-

H1121A / H9014

HNcmsc

Hur

ח֖וּר

chur

H2354G

HNpm

of / [the] tribe of

לְ/מַטֵּ֣ה

le. / ma.Teh

H9005 / H4294H

HR / Ncmsc

Judah

יְהוּדָ֑ה

ye.hu.Dah

H3063G

HNpl

he made

עָשָׂ֕ה

'a.Sah

H6213H

HVqp3ms

(obj.)

אֵ֛ת

'et

H0853

HTo

all

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsa

that

אֲשֶׁר/־

'a.Sher-

H0834A / H9014

HTr

he had commanded

צִוָּ֥ה

tzi.Vah

H6680

HVpp3ms

Yahweh

יְהוָ֖ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

Moses

מֹשֶֽׁה/׃

mo.Sheh

H4872 / H9016

HNpm

English Word Order

and / Bezalel

וּ/בְצַלְאֵ֛ל

u. / ve.tzal.'El

H9002 / H1212G

HC / Npm

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Uri

אוּרִ֥י

'u.Ri

H0221G

HNpm

[the] son of

בֶן/־

ven-

H1121A / H9014

HNcmsc

Hur

ח֖וּר

chur

H2354G

HNpm

of / [the] tribe of

לְ/מַטֵּ֣ה

le. / ma.Teh

H9005 / H4294H

HR / Ncmsc

Judah

יְהוּדָ֑ה

ye.hu.Dah

H3063G

HNpl

he made

עָשָׂ֕ה

'a.Sah

H6213H

HVqp3ms

(obj.)

אֵ֛ת

'et

H0853

HTo

all

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsa

that

אֲשֶׁר/־

'a.Sher-

H0834A / H9014

HTr

Yahweh

יְהוָ֖ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

he had commanded

צִוָּ֥ה

tzi.Vah

H6680

HVpp3ms

Moses

מֹשֶֽׁה/׃

mo.Sheh

H4872 / H9016

HNpm

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וּבְצַלְאֵ֛ל

καὶ Βεσελεηλ

בֶּנ־

ὁ τοῦ

אוּרִ֥י

Ουριου

בֶנ־

ח֖וּר

לְמַטֵּֽה

ἐκ φυλῆσ

יְהוּדָ֑ה

Ιουδα

עָשָׂ֕ה

ἐποίησεν

אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁר־

καθὰ

צִוָּ֥ה

συνέταξεν

יְהוָ֖ה

κύριοσ

אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃

τῷ Μωυσῇ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

בֶנ־

ח֖וּר

וּבְצַלְאֵ֛ל

καὶ Βεσελεηλ

בֶּנ־

ὁ τοῦ

אוּרִ֥י

Ουριου

לְמַטֵּֽה

ἐκ φυλῆσ

יְהוּדָ֑ה

Ιουδα

עָשָׂ֕ה

ἐποίησεν

אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁר־

καθὰ

צִוָּ֥ה

συνέταξεν

יְהוָ֖ה

κύριοσ

אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃

τῷ Μωυσῇ

Ex 38:23

and with him was Oholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and designer and embroiderer in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen.

Exodus 38:23 Cross References

	Ex 31:6
a cunning	Ex 35:34

Exodus 31:6	And behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. And I have given to all able men ability, that they may make all that I have commanded you:
a cunning
Exodus 35:34	And he has inspired him to teach, both him and Oholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan.
Aholiab
Exodus 35:34	And he has inspired him to teach, both him and Oholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan.

Exodus 38:23 Original Languages

Hebrew Word Order

and / [was] with / him

וְ/אִתּ֗/וֹ

ve. / 'i.T / o

H9002 / H0854 / H9033

HC / Rd / Sp3ms

Oholiab

אָהֳלִיאָ֞ב

'o.ho.li.'Av

H0171

HNpm

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Ahisamach

אֲחִיסָמָ֛ךְ

'a.chi.sa.Makh

H0294

HNpm

of / [the] tribe of

לְ/מַטֵּה/־

le. / ma.teh-

H9005 / H4294H / H9014

HR / Ncmsc

Dan

דָ֖ן

dan

H1835G

HNpl

an engraver

חָרָ֣שׁ

cha.Rash

H2796

HNcmsa

and / a skillful worker

וְ/חֹשֵׁ֑ב

ve. / cho.Shev

H9002 / H2803G

HC / Vqrmsa

and / a worker in colors

וְ/רֹקֵ֗ם

ve. / ro.Kem

H9002 / H7551

HC / Vqrmsa

in the / violet stuff

בַּ/תְּכֵ֙לֶת֙

ba. / te.Khe.let

H9003 / H8504

HRd / Ncfsa

and / in the / purple

וּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֔ן

u. / va. / 'ar.ga.Man

H9002 / H9003 / H0713

HC / Rd / Ncmsa

and / in / [the] scarlet stuff of

וּ/בְ/תוֹלַ֥עַת

u. / ve. / to.La.'at

H9002 / H9003 / H8438B

HC / R / Ncfsc

the / scarlet

הַ/שָּׁנִ֖י

ha. / sha.Ni

H9009 / H8144

HTd / Ncmsa

and / in the / fine linen

וּ/בַ/שֵּֽׁשׁ/׃/ /ס

u. / va. / Shesh

H9002 / H9003 / H8336B / H9016 / / H9018

HC / Rd / Ncmsa

English Word Order

and / [was] with / him

וְ/אִתּ֗/וֹ

ve. / 'i.T / o

H9002 / H0854 / H9033

HC / Rd / Sp3ms

Oholiab

אָהֳלִיאָ֞ב

'o.ho.li.'Av

H0171

HNpm

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Ahisamach

אֲחִיסָמָ֛ךְ

'a.chi.sa.Makh

H0294

HNpm

of / [the] tribe of

לְ/מַטֵּה/־

le. / ma.teh-

H9005 / H4294H / H9014

HR / Ncmsc

Dan

דָ֖ן

dan

H1835G

HNpl

an engraver

חָרָ֣שׁ

cha.Rash

H2796

HNcmsa

and / a skillful worker

וְ/חֹשֵׁ֑ב

ve. / cho.Shev

H9002 / H2803G

HC / Vqrmsa

and / a worker in colors

וְ/רֹקֵ֗ם

ve. / ro.Kem

H9002 / H7551

HC / Vqrmsa

in the / violet stuff

בַּ/תְּכֵ֙לֶת֙

ba. / te.Khe.let

H9003 / H8504

HRd / Ncfsa

and / in the / purple

וּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֔ן

u. / va. / 'ar.ga.Man

H9002 / H9003 / H0713

HC / Rd / Ncmsa

and / in / [the] scarlet stuff of

וּ/בְ/תוֹלַ֥עַת

u. / ve. / to.La.'at

H9002 / H9003 / H8438B

HC / R / Ncfsc

the / scarlet

הַ/שָּׁנִ֖י

ha. / sha.Ni

H9009 / H8144

HTd / Ncmsa

and / in the / fine linen

וּ/בַ/שֵּֽׁשׁ/׃/ /ס

u. / va. / Shesh

H9002 / H9003 / H8336B / H9016 / / H9018

HC / Rd / Ncmsa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

ὃσ

ὑφᾶναι

וְאִתּ/ֹֹ֗ו

καὶ

אָהֳלִיאָ֞ב

Ελιαβ

בֶּנ־

ὁ τοῦ

אֲחִיסָמָ֛כְ

Αχισαμακ

לְמַטֵּה־

ἐκ τῆσ φυλῆσ

דָ֖ן

Δαν

חָרָֽשׁ

ἠρχιτεκτόνησεν

וְחֹֹשֵׁ֑ב

τὰ ὑφαντὰ

וְרֹֹקֵ֗ם

καὶ τὰ ῥαφιδευτὰ καὶ ποικιλτικὰ

בַּתְּכֵ֨לֶת֙

וּבָֽאַרְגָּמָ֔ן

וּבְתֺֺֺולַ֥עַת הַשָּׁנִ֖י

τῷ κοκκίνῳ

וּבַשֵּֽׁשׁ׃

καὶ τῇ βύσσῳ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

בַּתְּכֵ֨לֶת֙

וּבָֽאַרְגָּמָ֔ן

וְאִתּ/ֹֹ֗ו

καὶ

אָהֳלִיאָ֞ב

Ελιαβ

בֶּנ־

ὁ τοῦ

אֲחִיסָמָ֛כְ

Αχισαμακ

לְמַטֵּה־

ἐκ τῆσ φυλῆσ

דָ֖ן

Δαν

ὃσ

חָרָֽשׁ

ἠρχιτεκτόνησεν

וְחֹֹשֵׁ֑ב

τὰ ὑφαντὰ

וְרֹֹקֵ֗ם

καὶ τὰ ῥαφιδευτὰ καὶ ποικιλτικὰ

ὑφᾶναι

וּבְתֺֺֺולַ֥עַת הַשָּׁנִ֖י

τῷ κοκκίνῳ

וּבַשֵּֽׁשׁ׃

καὶ τῇ βύσσῳ

Ex 38:24

All the gold that was used for the work, in all the construction of the sanctuary, the gold from the offering, was- twentynine talents and 730 shekels, by the shekel of the sanctuary.

Exodus 38:24 Cross References

All the gold	1 Chr 22:14-16; 1 Chr 29:2-7; Hag 2:8
offering	Ex 25:2; Ex 29:24; Ex 35:22
the shekel	Ex 30:13; Ex 30:14; Ex 30:24; Lev 5:15; Lev 27:3; Lev 27:25; Num 3:47; Num 18:16

All the gold
1 Chronicles 22:14	With great pains I have provided for the house of the LORD 100,000 talents of gold, a million talents of silver, and bronze and iron beyond weighing, for there is so much of it; timber and stone, too, I have provided. To these you must add.
1 Chronicles 22:15	You have an abundance of workmen: stonecutters, masons, carpenters, and all kinds of craftsmen without number, skilled in working
1 Chronicles 22:16	gold, silver, bronze, and iron. Arise and work! The LORD be with you!"
1 Chronicles 29:2	So I have provided for the house of my God, so far as I was able, the gold for the things of gold, the silver for the things of silver, and the bronze for the things of bronze, the iron for the things of iron, and wood for the things of wood, besides great quantities of onyx and stones for setting, antimony, colored stones, all sorts of precious stones and marble.
1 Chronicles 29:3	Moreover, in addition to all that I have provided for the holy house, I have a treasure of my own of gold and silver, and because of my devotion to the house of my God I give it to the house of my God:
1 Chronicles 29:4	3,000 talents of gold, of the gold of Ophir, and 7,000 talents of refined silver, for overlaying the walls of the house,
1 Chronicles 29:5	and for all the work to be done by craftsmen, gold for the things of gold and silver for the things of silver. Who then will offer willingly, consecrating himself today to the LORD?"
1 Chronicles 29:6	Then the leaders of fathers' houses made their freewill offerings, as did also the leaders of the tribes, the commanders of thousands and of hundreds, and the officers over the king's work.
1 Chronicles 29:7	They gave for the service of the house of God 5,000 talents and 10,000 darics of gold, 10,000 talents of silver, 18,000 talents of bronze and 100,000 talents of iron.
Haggai 2:8	The silver is mine, and the gold is mine, declares the LORD of hosts.
offering
Exodus 25:2	"Speak to the people of Israel, that they take for me a contribution. From every man whose heart moves him you shall receive the contribution for me.
Exodus 29:24	You shall put all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and wave them for a wave offering before the LORD.
Exodus 35:22	So they came, both men and women. All who were of a willing heart brought brooches and earrings and signet rings and armlets, all sorts of gold objects, every man dedicating an offering of gold to the LORD.
the shekel
Exodus 30:13	Each one who is numbered in the census shall give this: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as an offering to the LORD.
Exodus 30:14	Everyone who is numbered in the census, from twenty years old and upward, shall give the LORD's offering.
Exodus 30:24	and 500 of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil.
Leviticus 5:15	"If anyone commits a breach of faith and sins unintentionally in any of the holy things of the LORD, he shall bring to the LORD as his compensation, a ram without blemish out of the flock, valued in silver shekels, according to the shekel of the sanctuary, for a guilt offering.
Leviticus 27:3	then the valuation of a male from twenty years old up to sixty years old shall be fifty shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary.
Leviticus 27:25	Every valuation shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall make a shekel.
Numbers 3:47	you shall take five shekels per head; you shall take them according to the shekel of the sanctuary (the shekel of twenty gerahs ),
Numbers 18:16	And their redemption price (at a month old you shall redeem them) you shall fix at five shekels in silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

Exodus 38:24 Original Languages

Hebrew Word Order

all

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsc

the / gold

הַ/זָּהָ֗ב

ha. / za.Hav

H9009 / H2091

HTd / Ncmsa

that / was used

הֶֽ/עָשׂוּי֙

he. / 'a.Sui

H9009 / H6213A

HTd / Vqsmsa

for the / work

לַ/מְּלָאכָ֔ה

la. / me.la.Khah

H9005 / H4399

HRd / Ncfsa

in / all

בְּ/כֹ֖ל

be. / Khol

H9003 / H3605

HR / Ncmsc

[the] work of

מְלֶ֣אכֶת

me.Le.khet

H4399

HNcfsc

the / holy place

הַ/קֹּ֑דֶשׁ

ha. / Ko.desh

H9009 / H6944G

HTd / Ncmsa

and / it was

וַ/יְהִ֣י/׀

va / y.Hi

H9001 / H1961 / H9015

Hc / Vqw3ms

[the] gold of

זְהַ֣ב

ze.Hav

H2091

HNcmsc

the / wave-offering

הַ/תְּנוּפָ֗ה

ha. / te.nu.Fah

H9009 / H8573

HTd / Ncfsa

nine

תֵּ֤שַׁע

Te.sha'

H8672

HAcbsa

and / twenty

וְ/עֶשְׂרִים֙

ve. / 'es.Rim

H9002 / H6242

HC / Acmpa

talent[s]

כִּכָּ֔ר

ki.Kar

H3603H

HNcfsa

and / seven

וּ/שְׁבַ֨ע

u. / she.Va'

H9002 / H7651

HC / Acbsc

hundred(s)

מֵא֧וֹת

me.'ot

H3967

HAcfpc

and / thirty

וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים

u. / she.lo.Shim

H9002 / H7970

HC / Acmpa

shekel[s]

שֶׁ֖קֶל

She.kel

H8255

HNcmsa

by / [the] shekel of

בְּ/שֶׁ֥קֶל

be. / She.kel

H9003 / H8255

HR / Ncmsc

the / holy place

הַ/קֹּֽדֶשׁ/׃

ha. / Ko.desh

H9009 / H6944G / H9016

HTd / Ncmsa

English Word Order

all

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsc

the / gold

הַ/זָּהָ֗ב

ha. / za.Hav

H9009 / H2091

HTd / Ncmsa

the / wave-offering

הַ/תְּנוּפָ֗ה

ha. / te.nu.Fah

H9009 / H8573

HTd / Ncfsa

that / was used

הֶֽ/עָשׂוּי֙

he. / 'a.Sui

H9009 / H6213A

HTd / Vqsmsa

for the / work

לַ/מְּלָאכָ֔ה

la. / me.la.Khah

H9005 / H4399

HRd / Ncfsa

in / all

בְּ/כֹ֖ל

be. / Khol

H9003 / H3605

HR / Ncmsc

[the] work of

מְלֶ֣אכֶת

me.Le.khet

H4399

HNcfsc

the / holy place

הַ/קֹּ֑דֶשׁ

ha. / Ko.desh

H9009 / H6944G

HTd / Ncmsa

and / it was

וַ/יְהִ֣י/׀

va / y.Hi

H9001 / H1961 / H9015

Hc / Vqw3ms

[the] gold of

זְהַ֣ב

ze.Hav

H2091

HNcmsc

nine

תֵּ֤שַׁע

Te.sha'

H8672

HAcbsa

and / twenty

וְ/עֶשְׂרִים֙

ve. / 'es.Rim

H9002 / H6242

HC / Acmpa

talent[s]

כִּכָּ֔ר

ki.Kar

H3603H

HNcfsa

and / seven

וּ/שְׁבַ֨ע

u. / she.Va'

H9002 / H7651

HC / Acbsc

hundred(s)

מֵא֧וֹת

me.'ot

H3967

HAcfpc

and / thirty

וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים

u. / she.lo.Shim

H9002 / H7970

HC / Acmpa

shekel[s]

שֶׁ֖קֶל

She.kel

H8255

HNcmsa

the / holy place

הַ/קֹּֽדֶשׁ/׃

ha. / Ko.desh

H9009 / H6944G / H9016

HTd / Ncmsa

by / [the] shekel of

בְּ/שֶׁ֥קֶל

be. / She.kel

H9003 / H8255

HR / Ncmsc

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

כָּל־

πᾶν

הַזָּהָ֗ב

τὸ χρυσίον

הֶֽעָשׂוּי֙

ὃ κατειργάσθη

לַמְּלָאכָ֔ה

εἰσ τὰ ἔργα

בְּכֹֹ֖ל

κατὰ πᾶσαν

מְלֶֽאכֶת

τὴν ἐργασίαν

הַקֹֹּ֑דֶשׁ

τῶν ἁγίων

וַיְהִֽי׀

ἐγένετο

זְהַֽב

χρυσίου

הַתְּנוּפָ֗ה

τοῦ τῆσ ἀπαρχῆσ

תֵּ֤שַׁע וְעֶשְׂרִימ֙

ἐννέα καὶ εἴκοσι

כִּכָּ֔ר

τάλαντα

וּשְׁבַ֙ע מֵאֹֹ֧ות וּשְׁלֹֹשִׁ֛ים

καὶ ἑπτακόσιοι εἴκοσι

שֶׁ֖קֶל

σίκλοι

בְּשֶׁ֥קֶל

κατὰ τὸν σίκλον

הַקֹֹּֽדֶשׁ׃

τὸν ἅγιον

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

כָּל־

πᾶν

הַזָּהָ֗ב

τὸ χρυσίον

הֶֽעָשׂוּי֙

ὃ κατειργάσθη

לַמְּלָאכָ֔ה

εἰσ τὰ ἔργα

בְּכֹֹ֖ל

κατὰ πᾶσαν

מְלֶֽאכֶת

τὴν ἐργασίαν

הַקֹֹּ֑דֶשׁ

τῶν ἁγίων

וַיְהִֽי׀

ἐγένετο

זְהַֽב

χρυσίου

הַתְּנוּפָ֗ה

τοῦ τῆσ ἀπαρχῆσ

תֵּ֤שַׁע וְעֶשְׂרִימ֙

ἐννέα καὶ εἴκοσι

כִּכָּ֔ר

τάλαντα

וּשְׁבַ֙ע מֵאֹֹ֧ות וּשְׁלֹֹשִׁ֛ים

καὶ ἑπτακόσιοι εἴκοσι

שֶׁ֖קֶל

σίκλοι

בְּשֶׁ֥קֶל

κατὰ τὸν σίκλον

הַקֹֹּֽדֶשׁ׃

τὸν ἅγιον

Ex 38:25

The silver from those of the congregation who were recorded was a hundred talents and, 1775 shekels, by the shekel of the sanctuary:

Exodus 38:25 Cross References

	Ex 30:12

Exodus 30:12	"When you take the census of the people of Israel, then each shall give a ransom for his life to the LORD when you number them, that there be no plague among them when you number them.

Exodus 38:25 Original Languages

Hebrew Word Order

and / [the] silver of

וְ/כֶ֛סֶף

ve. / Khe.sef

H9002 / H3701G

HC / Ncmsc

[those who] were enrolled of

פְּקוּדֵ֥י

pe.ku.Dei

H6485A

HVqsmpc

the / congregation

הָ/עֵדָ֖ה

ha. / 'e.Dah

H9009 / H5712

HTd / Ncfsa

[was] one hundred

מְאַ֣ת

me.'At

H3967

HAcfsc

talent[s]

כִּכָּ֑ר

ki.Kar

H3603H

HNcfsa

and / one thousand

וְ/אֶלֶף֩

ve. / 'e.Lef

H9002 / H0505G

HC / Acbsa

and / seven

וּ/שְׁבַ֨ע

u. / she.Va'

H9002 / H7651

HC / Acbsc

hundred(s)

מֵא֜וֹת

me.'ot

H3967

HAcfpa

and / five

וַ/חֲמִשָּׁ֧ה

va. / cha.mi.Shah

H9002 / H2568

HC / Acbsa

and / seventy

וְ/שִׁבְעִ֛ים

ve. / shiv.'Im

H9002 / H7657

HC / Acmpa

shekel[s]

שֶׁ֖קֶל

She.kel

H8255

HNcmsa

by / [the] shekel of

בְּ/שֶׁ֥קֶל

be. / She.kel

H9003 / H8255

HR / Ncmsc

the / holy place

הַ/קֹּֽדֶשׁ/׃

ha. / Ko.desh

H9009 / H6944G / H9016

HTd / Ncmsa

English Word Order

and / [the] silver of

וְ/כֶ֛סֶף

ve. / Khe.sef

H9002 / H3701G

HC / Ncmsc

[those who] were enrolled of

פְּקוּדֵ֥י

pe.ku.Dei

H6485A

HVqsmpc

the / congregation

הָ/עֵדָ֖ה

ha. / 'e.Dah

H9009 / H5712

HTd / Ncfsa

[was] one hundred

מְאַ֣ת

me.'At

H3967

HAcfsc

talent[s]

כִּכָּ֑ר

ki.Kar

H3603H

HNcfsa

and / one thousand

וְ/אֶלֶף֩

ve. / 'e.Lef

H9002 / H0505G

HC / Acbsa

and / seven

וּ/שְׁבַ֨ע

u. / she.Va'

H9002 / H7651

HC / Acbsc

hundred(s)

מֵא֜וֹת

me.'ot

H3967

HAcfpa

and / five

וַ/חֲמִשָּׁ֧ה

va. / cha.mi.Shah

H9002 / H2568

HC / Acbsa

and / seventy

וְ/שִׁבְעִ֛ים

ve. / shiv.'Im

H9002 / H7657

HC / Acmpa

shekel[s]

שֶׁ֖קֶל

She.kel

H8255

HNcmsa

the / holy place

הַ/קֹּֽדֶשׁ/׃

ha. / Ko.desh

H9009 / H6944G / H9016

HTd / Ncmsa

by / [the] shekel of

בְּ/שֶׁ֥קֶל

be. / She.kel

H9003 / H8255

HR / Ncmsc

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

ἀφαίρεμα

παρὰ

וְכֶ֛סֶף

καὶ ἀργυρίου

פְּקוּדֵ֥י

τῶν ἐπεσκεμμένων ἀνδρῶν

הָעֵדָ֖ה

τῆσ συναγωγῆσ

מְאַֽת

ἑκατὸν

כִּכָּ֑ר

τάλαντα

וְאֶלֶפ֩

καὶ χίλιοι

וּשְׁבַ֙ע מֵאֹֹ֜ות וַחֲמִשָּׁ֧ה וְשִׁבְעִ֛ים

ἑπτακόσιοι ἑβδομήκοντα πέντε

שֶׁ֖קֶל

σίκλοι

בְּשֶׁ֥קֶל

הַקֹֹּֽדֶשׁ׃

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

בְּשֶׁ֥קֶל

הַקֹֹּֽדֶשׁ׃

וְכֶ֛סֶף

καὶ ἀργυρίου

ἀφαίρεμα

παρὰ

פְּקוּדֵ֥י

τῶν ἐπεσκεμμένων ἀνδρῶν

הָעֵדָ֖ה

τῆσ συναγωγῆσ

מְאַֽת

ἑκατὸν

כִּכָּ֑ר

τάλαντα

וְאֶלֶפ֩

καὶ χίλιοι

וּשְׁבַ֙ע מֵאֹֹ֜ות וַחֲמִשָּׁ֧ה וְשִׁבְעִ֛ים

ἑπτακόσιοι ἑβδομήκοντα πέντε

שֶׁ֖קֶל

σίκλοι

Ex 38:26

a beka a head (that is, half a shekel, by the shekel of the sanctuary), for everyone who was listed in the records, from twenty years old and upward, for, 603550 men.

Exodus 38:26 Cross References

bekah	Ex 30:13; Ex 30:15; Ex 30:16
every man	Num 1:46
six hundred	Ex 12:37; Num 1:46

bekah
Exodus 30:13	Each one who is numbered in the census shall give this: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as an offering to the LORD.
Exodus 30:15	The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when you give the LORD's offering to make atonement for your lives.
Exodus 30:16	You shall take the atonement money from the people of Israel and shall give it for the service of the tent of meeting, that it may bring the people of Israel to remembrance before the LORD, so as to make atonement for your lives."
every man
Numbers 1:46	all those listed were 603,550.
six hundred
Exodus 12:37	And the people of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, besides women and children.
Numbers 1:46	all those listed were 603,550.

Exodus 38:26 Original Languages

Hebrew Word Order

a beka

בֶּ֚קַע

Be.ka'

H1235

HNcmsa

for the / head

לַ/גֻּלְגֹּ֔לֶת

la. / gul.Go.let

H9005 / H1538

HRd / Ncfsa

[the] half of

מַחֲצִ֥ית

ma.cha.Tzit

H4276

HNcfsc

the / shekel

הַ/שֶּׁ֖קֶל

ha. / She.kel

H9009 / H8255

HTd / Ncmsa

by / [the] shekel of

בְּ/שֶׁ֣קֶל

be. / She.kel

H9003 / H8255

HR / Ncmsc

the / holy place

הַ/קֹּ֑דֶשׁ

ha. / Ko.desh

H9009 / H6944G

HTd / Ncmsa

for / every

לְ/כֹ֨ל

le. / Khol

H9005 / H3605

HR / Ncmsa

(the) / [one who] passed over

הָ/עֹבֵ֜ר

ha. / 'o.Ver

H9009 / H5674A

HTd / Vqrmsa

עַל/־

'al-

H5921A / H9014

those / [who] were enrolled

הַ/פְּקֻדִ֗ים

ha. / pe.ku.Dim

H9009 / H6485A

HTd / Vqsmpa

from / a son of

מִ/בֶּ֨ן

mi. / Ben

H9006 / H1121L

HR / Ncmsc

twenty

עֶשְׂרִ֤ים

'es.Rim

H6242

HAcmpa

year[s]

שָׁנָה֙

sha.Nah

H8141

HNcfsa

and / up / -wards

וָ/מַ֔עְלָ/ה

va. / Ma'.la / h

H9002 / H4605 / H9011

HC / Acbsa / Sd

to / six

לְ/שֵׁשׁ/־

le. / shesh-

H9005 / H8337 / H9014

HR / Acbsc

hundred(s)

מֵא֥וֹת

me.'ot

H3967

HAcfpc

thousand

אֶ֙לֶף֙

'e.lef

H0505G

HAcbsa

and / three

וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת

u. / she.Lo.shet

H9002 / H7969

HC / Acbsc

thousand(s)

אֲלָפִ֔ים

'a.la.Fim

H0505G

HAcbpa

and / five

וַ/חֲמֵ֥שׁ

va. / cha.Mesh

H9002 / H2568

HC / Acbsc

hundred(s)

מֵא֖וֹת

me.'ot

H3967

HAcfpa

and / fifty

וַ/חֲמִשִּֽׁים/׃

va. / cha.mi.Shim

H9002 / H2572 / H9016

HC / Acmpa

English Word Order

a beka

בֶּ֚קַע

Be.ka'

H1235

HNcmsa

for the / head

לַ/גֻּלְגֹּ֔לֶת

la. / gul.Go.let

H9005 / H1538

HRd / Ncfsa

[the] half of

מַחֲצִ֥ית

ma.cha.Tzit

H4276

HNcfsc

the / shekel

הַ/שֶּׁ֖קֶל

ha. / She.kel

H9009 / H8255

HTd / Ncmsa

the / holy place

הַ/קֹּ֑דֶשׁ

ha. / Ko.desh

H9009 / H6944G

HTd / Ncmsa

by / [the] shekel of

בְּ/שֶׁ֣קֶל

be. / She.kel

H9003 / H8255

HR / Ncmsc

for / every

לְ/כֹ֨ל

le. / Khol

H9005 / H3605

HR / Ncmsa

twenty

עֶשְׂרִ֤ים

'es.Rim

H6242

HAcmpa

year[s]

שָׁנָה֙

sha.Nah

H8141

HNcfsa

from / a son of

מִ/בֶּ֨ן

mi. / Ben

H9006 / H1121L

HR / Ncmsc

and / up / -wards

וָ/מַ֔עְלָ/ה

va. / Ma'.la / h

H9002 / H4605 / H9011

HC / Acbsa / Sd

(the) / [one who] passed over

הָ/עֹבֵ֜ר

ha. / 'o.Ver

H9009 / H5674A

HTd / Vqrmsa

עַל/־

'al-

H5921A / H9014

those / [who] were enrolled

הַ/פְּקֻדִ֗ים

ha. / pe.ku.Dim

H9009 / H6485A

HTd / Vqsmpa

to / six

לְ/שֵׁשׁ/־

le. / shesh-

H9005 / H8337 / H9014

HR / Acbsc

hundred(s)

מֵא֥וֹת

me.'ot

H3967

HAcfpc

thousand

אֶ֙לֶף֙

'e.lef

H0505G

HAcbsa

and / three

וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת

u. / she.Lo.shet

H9002 / H7969

HC / Acbsc

thousand(s)

אֲלָפִ֔ים

'a.la.Fim

H0505G

HAcbpa

and / five

וַ/חֲמֵ֥שׁ

va. / cha.Mesh

H9002 / H2568

HC / Acbsc

hundred(s)

מֵא֖וֹת

me.'ot

H3967

HAcfpa

and / fifty

וַ/חֲמִשִּֽׁים/׃

va. / cha.mi.Shim

H9002 / H2572 / H9016

HC / Acmpa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

μία

בֶּ֚קַע

δραχμὴ

לַגֻּלְגֹֹּ֔לֶת

τῇ κεφαλῇ

מַחֲצִ֥ית

τὸ ἥμισυ

הַשֶּׁ֖קֶל

τοῦ σίκλου

וְקִצֵּֽץ

δραχμὴ μία

בְּשֶֽׁקֶל

κατὰ τὸν σίκλον

הַקֹֹּ֑דֶשׁ

τὸν ἅγιον

לְכֹֹ֙ל

πᾶσ

הָעֹֹבֵ֜ר עַל־

ὁ παραπορευόμενοσ

הַפְּקֻדִ֗ים

τὴν ἐπίσκεψιν

מִבֶּ֙ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙

ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ

וָמַ֔עְל/ָה

καὶ ἐπάνω

לְשֵׁשׁ־מֵאֹֹ֥ות

εἰσ τὰσ ἑξήκοντα

אֶ֨לֶפ֙

μυριάδασ

וּשְׁלֹֹֽשֶׁת אֲלָפִ֔ים

καὶ τρισχίλιοι

וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹֹ֖ות וַחֲמִשִּֽׁימ׃

πεντακόσιοι καὶ πεντήκοντα

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

בֶּ֚קַע

δραχμὴ

וְקִצֵּֽץ

δραχμὴ μία

μία

לַגֻּלְגֹֹּ֔לֶת

τῇ κεφαλῇ

מַחֲצִ֥ית

τὸ ἥμισυ

הַשֶּׁ֖קֶל

τοῦ σίκλου

בְּשֶֽׁקֶל

κατὰ τὸν σίκλον

הַקֹֹּ֑דֶשׁ

τὸν ἅγιον

לְכֹֹ֙ל

πᾶσ

הָעֹֹבֵ֜ר עַל־

ὁ παραπορευόμενοσ

הַפְּקֻדִ֗ים

τὴν ἐπίσκεψιν

מִבֶּ֙ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙

ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ

וָמַ֔עְל/ָה

καὶ ἐπάνω

לְשֵׁשׁ־מֵאֹֹ֥ות

εἰσ τὰσ ἑξήκοντα

אֶ֨לֶפ֙

μυριάδασ

וּשְׁלֹֹֽשֶׁת אֲלָפִ֔ים

καὶ τρισχίλιοι

וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹֹ֖ות וַחֲמִשִּֽׁימ׃

πεντακόσιοι καὶ πεντήκοντα

Ex 38:27

The hundred talents of silver were for casting the bases of the sanctuary and the bases of the veil; a hundred bases for the hundred talents, a talent a base.

Exodus 38:27 Cross References

and the sockets	Ex 26:19; Ex 26:21; Ex 26:25; Ex 26:32

and the sockets
Exodus 26:19	and forty bases of silver you shall make under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons;
Exodus 26:21	and their forty bases of silver, two bases under one frame, and two bases under the next frame.
Exodus 26:25	And there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under one frame, and two bases under another frame.
Exodus 26:32	And you shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, with hooks of gold, on four bases of silver.

Exodus 38:27 Original Languages

Hebrew Word Order

and / it was

וַ/יְהִ֗י

va / y.Hi

H9001 / H1961

Hc / Vqw3ms

[the] one hundred

מְאַת֙

me.'At

H3967

HAcfsc

[the] talent[s] of

כִּכַּ֣ר

ki.Kar

H3603H

HNcfsc

(the) / silver

הַ/כֶּ֔סֶף

ha. / Ke.sef

H9009 / H3701G

HTd / Ncmsa

to / cast

לָ/צֶ֗קֶת

la. / Tze.ket

H9005 / H3332H

HR / Vqcc

(obj.)

אֵ֚ת

'et

H0853

HTo

[the] bases of

אַדְנֵ֣י

'ad.Nei

H0134

HNcmpc

the / holy place

הַ/קֹּ֔דֶשׁ

ha. / Ko.desh

H9009 / H6944G

HTd / Ncmsa

and / (obj.)

וְ/אֵ֖ת

ve. / 'Et

H9002 / H0853

HC / To

[the] bases of

אַדְנֵ֣י

'ad.Nei

H0134

HNcmpc

the / curtain

הַ/פָּרֹ֑כֶת

ha. / pa.Ro.khet

H9009 / H6532

HTd / Ncfsa

a hundred

מְאַ֧ת

me.'At

H3967

HAcfsc

bases

אֲדָנִ֛ים

'a.da.Nim

H0134

HNcmpa

for / [the] one hundred

לִ/מְאַ֥ת

li / m.'At

H9005 / H3967

HR / Acfsc

the / talent[s]

הַ/כִּכָּ֖ר

ha. / ki.Kar

H9009 / H3603H

HTd / Ncfsa

a talent

כִּכָּ֥ר

ki.Kar

H3603H

HNcfsa

for (the) / base

לָ/אָֽדֶן/׃

la. / 'A.den

H9005 / H0134 / H9016

HRd / Ncmsa

English Word Order

[the] one hundred

מְאַת֙

me.'At

H3967

HAcfsc

[the] talent[s] of

כִּכַּ֣ר

ki.Kar

H3603H

HNcfsc

(the) / silver

הַ/כֶּ֔סֶף

ha. / Ke.sef

H9009 / H3701G

HTd / Ncmsa

and / it was

וַ/יְהִ֗י

va / y.Hi

H9001 / H1961

Hc / Vqw3ms

to / cast

לָ/צֶ֗קֶת

la. / Tze.ket

H9005 / H3332H

HR / Vqcc

(obj.)

אֵ֚ת

'et

H0853

HTo

[the] bases of

אַדְנֵ֣י

'ad.Nei

H0134

HNcmpc

the / holy place

הַ/קֹּ֔דֶשׁ

ha. / Ko.desh

H9009 / H6944G

HTd / Ncmsa

and / (obj.)

וְ/אֵ֖ת

ve. / 'Et

H9002 / H0853

HC / To

[the] bases of

אַדְנֵ֣י

'ad.Nei

H0134

HNcmpc

the / curtain

הַ/פָּרֹ֑כֶת

ha. / pa.Ro.khet

H9009 / H6532

HTd / Ncfsa

a hundred

מְאַ֧ת

me.'At

H3967

HAcfsc

bases

אֲדָנִ֛ים

'a.da.Nim

H0134

HNcmpa

for / [the] one hundred

לִ/מְאַ֥ת

li / m.'At

H9005 / H3967

HR / Acfsc

the / talent[s]

הַ/כִּכָּ֖ר

ha. / ki.Kar

H9009 / H3603H

HTd / Ncfsa

a talent

כִּכָּ֥ר

ki.Kar

H3603H

HNcfsa

for (the) / base

לָ/אָֽדֶן/׃

la. / 'A.den

H9005 / H0134 / H9016

HRd / Ncmsa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

τῶν ἑκατὸν

וַיְהִ֗י

καὶ ἐγενήθη

מְאַת֙

τὰ ἑκατὸν

כִּכַּֽר

τάλαντα

הַכֶּ֔סֶף

τοῦ ἀργυρίου

לָצֶ֗קֶת

εἰσ τὴν χώνευσιν

אֵ֚ת אַדְנֵֽי

κεφαλίδων

הַקֹֹּ֔דֶשׁ

τῆσ σκηνῆσ

וְאֵ֖ת

καὶ εἰσ

אַדְנֵֽי

τὰσ κεφαλίδασ

הַפָּרֹֹ֑כֶת

τοῦ καταπετάσματοσ

מְאַ֧ת

ἑκατὸν

אֲדָנִ֛ים

κεφαλίδεσ

לִמְאַ֥ת

εἰσ τὰ ἑκατὸν

הַכִּכָּ֖ר

τάλαντα

כִּכָּ֥ר

τάλαντον

לָאָֽדֶנ׃

τῇ κεφαλίδι

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וַיְהִ֗י

καὶ ἐγενήθη

מְאַת֙

τὰ ἑκατὸν

כִּכַּֽר

τάλαντα

הַכֶּ֔סֶף

τοῦ ἀργυρίου

לָצֶ֗קֶת

εἰσ τὴν χώνευσιν

τῶν ἑκατὸν

אֵ֚ת אַדְנֵֽי

κεφαλίδων

הַקֹֹּ֔דֶשׁ

τῆσ σκηνῆσ

וְאֵ֖ת

καὶ εἰσ

אַדְנֵֽי

τὰσ κεφαλίδασ

הַפָּרֹֹ֑כֶת

τοῦ καταπετάσματοσ

מְאַ֧ת

ἑκατὸν

אֲדָנִ֛ים

κεφαλίδεσ

לִמְאַ֥ת

εἰσ τὰ ἑκατὸν

הַכִּכָּ֖ר

τάλαντα

כִּכָּ֥ר

τάλαντον

לָאָֽדֶנ׃

τῇ κεφαλίδι

Ex 38:28

And of the, 1775 shekels he made hooks for the pillars and overlaid their capitals and made fillets for them.

Exodus 38:28 Cross References

and filleted them	Ex 27:17

and filleted them
Exodus 27:17	All the pillars around the court shall be filleted with silver. Their hooks shall be of silver, and their bases of bronze.

Exodus 38:28 Original Languages

Hebrew Word Order

and / (obj.)

וְ/אֶת/־

ve. / 'Et

H9002 / H0853 / H9014

HC / To

the / one thousand

הָ/אֶ֜לֶף

ha. / 'E.lef

H9009 / H0505G

HTd / Acbsa

and / [the] seven

וּ/שְׁבַ֤ע

u. / she.Va'

H9002 / H7651

HC / Acbsc

the / hundred(s)

הַ/מֵּאוֹת֙

ha. / me.'Ot

H9009 / H3967

HTd / Acfpa

and / five

וַ/חֲמִשָּׁ֣ה

va. / cha.mi.Shah

H9002 / H2568

HC / Acbsa

and / seventy

וְ/שִׁבְעִ֔ים

ve. / shiv.'Im

H9002 / H7657

HC / Acmpa

he made

עָשָׂ֥ה

'a.Sah

H6213H

HVqp3ms

hooks

וָוִ֖ים

va.Vim

H2053

HNcmpa

for the / pillars

לָ/עַמּוּדִ֑ים

la. / 'a.mu.Dim

H9005 / H5982G

HRd / Ncmpa

and / he overlaid

וְ/צִפָּ֥ה

ve. / tzi.Pah

H9001 / H6823

Hc / Vpq3ms

tops / their

רָאשֵׁי/הֶ֖ם

ra.shei. / Hem

H7218I / H9028

HNcmpc / Sp3mp

and / he furnished with bands

וְ/חִשַּׁ֥ק

ve. / chi.Shak

H9001 / H2836B

Hc / Vpq3ms

(obj.) / them

אֹתָֽ/ם/׃

'o.Ta / m

H0853 / H9038 / H9016

HTo / Sp3mp

English Word Order

and / (obj.)

וְ/אֶת/־

ve. / 'Et

H9002 / H0853 / H9014

HC / To

the / one thousand

הָ/אֶ֜לֶף

ha. / 'E.lef

H9009 / H0505G

HTd / Acbsa

and / [the] seven

וּ/שְׁבַ֤ע

u. / she.Va'

H9002 / H7651

HC / Acbsc

the / hundred(s)

הַ/מֵּאוֹת֙

ha. / me.'Ot

H9009 / H3967

HTd / Acfpa

and / five

וַ/חֲמִשָּׁ֣ה

va. / cha.mi.Shah

H9002 / H2568

HC / Acbsa

and / seventy

וְ/שִׁבְעִ֔ים

ve. / shiv.'Im

H9002 / H7657

HC / Acmpa

he made

עָשָׂ֥ה

'a.Sah

H6213H

HVqp3ms

hooks

וָוִ֖ים

va.Vim

H2053

HNcmpa

for the / pillars

לָ/עַמּוּדִ֑ים

la. / 'a.mu.Dim

H9005 / H5982G

HRd / Ncmpa

and / he overlaid

וְ/צִפָּ֥ה

ve. / tzi.Pah

H9001 / H6823

Hc / Vpq3ms

tops / their

רָאשֵׁי/הֶ֖ם

ra.shei. / Hem

H7218I / H9028

HNcmpc / Sp3mp

and / he furnished with bands

וְ/חִשַּׁ֥ק

ve. / chi.Shak

H9001 / H2836B

Hc / Vpq3ms

(obj.) / them

אֹתָֽ/ם/׃

'o.Ta / m

H0853 / H9038 / H9016

HTo / Sp3mp

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

σίκλουσ

εἰσ

וְאֶת־הָאֶ֜לֶף

καὶ τοὺσ χιλίουσ

וּשְׁבַ֤ע הַמֵּאֺֺֺות֙

ἑπτακοσίουσ

וַחֲמִשָּֽׁה וְשִׁבְעִ֔ים

ἑβδομήκοντα πέντε

עָשָׂ֥ה

ἐποίησαν

וָוִ֖ים

τὰσ ἀγκύλασ

לָעַמּוּדִ֑ים

τοῖσ στύλοισ

וְצִפָּ֥ה

καὶ κατεχρύσωσεν

רָאשֵׁי/הֶ֖ם

τὰσ κεφαλίδασ αὐτῶν

וְחִשַּׁ֥ק

καὶ κατεκόσμησεν

אֹֹת/ָֽמ׃

αὐτούσ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וְאֶת־הָאֶ֜לֶף

καὶ τοὺσ χιλίουσ

וּשְׁבַ֤ע הַמֵּאֺֺֺות֙

ἑπτακοσίουσ

וַחֲמִשָּֽׁה וְשִׁבְעִ֔ים

ἑβδομήκοντα πέντε

σίκλουσ

עָשָׂ֥ה

ἐποίησαν

εἰσ

וָוִ֖ים

τὰσ ἀγκύλασ

לָעַמּוּדִ֑ים

τοῖσ στύλοισ

וְצִפָּ֥ה

καὶ κατεχρύσωσεν

רָאשֵׁי/הֶ֖ם

τὰσ κεφαλίδασ αὐτῶν

וְחִשַּׁ֥ק

καὶ κατεκόσμησεν

אֹֹת/ָֽמ׃

αὐτούσ

Ex 38:29

The bronze that was offered was seventy talents and, 2400 shekels;

Exodus 38:29 Original Languages

Hebrew Word Order

and / [the] bronze of

וּ/נְחֹ֥שֶׁת

u. / ne.Cho.shet

H9002 / H5178A

HC / Ncfsc

the / wave-offering

הַ/תְּנוּפָ֖ה

ha. / te.nu.Fah

H9009 / H8573

HTd / Ncfsa

[was] seventy

שִׁבְעִ֣ים

shiv.'Im

H7657

HAcmpa

talent[s]

כִּכָּ֑ר

ki.Kar

H3603H

HNcfsa

and / two thousand

וְ/אַלְפַּ֥יִם

ve. / 'al.Pa.yim

H9002 / H0505G

HC / Acbda

and / four

וְ/אַרְבַּע/־

ve. / 'ar.ba'-

H9002 / H0702 / H9014

HC / Acbsc

hundred(s)

מֵא֖וֹת

me.'ot

H3967

HAcfpa

shekel[s]

שָֽׁקֶל/׃

Sha.kel

H8255 / H9016

HNcmsa

English Word Order

and / [the] bronze of

וּ/נְחֹ֥שֶׁת

u. / ne.Cho.shet

H9002 / H5178A

HC / Ncfsc

the / wave-offering

הַ/תְּנוּפָ֖ה

ha. / te.nu.Fah

H9009 / H8573

HTd / Ncfsa

[was] seventy

שִׁבְעִ֣ים

shiv.'Im

H7657

HAcmpa

talent[s]

כִּכָּ֑ר

ki.Kar

H3603H

HNcfsa

and / two thousand

וְ/אַלְפַּ֥יִם

ve. / 'al.Pa.yim

H9002 / H0505G

HC / Acbda

and / four

וְ/אַרְבַּע/־

ve. / 'ar.ba'-

H9002 / H0702 / H9014

HC / Acbsc

hundred(s)

מֵא֖וֹת

me.'ot

H3967

HAcfpa

shekel[s]

שָֽׁקֶל/׃

Sha.kel

H8255 / H9016

HNcmsa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וּנְחֹֹ֥שֶׁת

καὶ ὁ χαλκὸσ

הַתְּנוּפָ֖ה

τοῦ ἀφαιρέματοσ

שִׁבְעִֽים

ἑβδομήκοντα

כִּכָּ֑ר

τάλαντα

וְאַלְפַּ֥יִם

καὶ χίλιοι

וְאַרְבַּע־מֵאֹֹ֖ות

πεντακόσιοι

שָֽׁקֶל׃

σίκλοι

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וּנְחֹֹ֥שֶׁת

καὶ ὁ χαλκὸσ

הַתְּנוּפָ֖ה

τοῦ ἀφαιρέματοσ

שִׁבְעִֽים

ἑβδομήκοντα

כִּכָּ֑ר

τάλαντα

וְאַלְפַּ֥יִם

καὶ χίλιοι

וְאַרְבַּע־מֵאֹֹ֖ות

πεντακόσιοι

שָֽׁקֶל׃

σίκλοι

Ex 38:30

with it he made the bases for the entrance of the tent of meeting, the bronze altar and the bronze grating for it and all the utensils of the altar,

Exodus 38:30 Cross References

the sockets	Ex 26:37; Ex 27:10; Ex 27:17

the sockets
Exodus 26:37	And you shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and you shall cast five bases of bronze for them.
Exodus 27:10	Its twenty pillars and their twenty bases shall be of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
Exodus 27:17	All the pillars around the court shall be filleted with silver. Their hooks shall be of silver, and their bases of bronze.

Exodus 38:30 Original Languages

Hebrew Word Order

and / he made

וַ/יַּ֣עַשׂ

va / i.Ya.'as

H9001 / H6213H

Hc / Vqw3ms

with (the) / it

בָּ֗/הּ

Ba / h

H9003 / H9034

HRd / Sp3fs

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

[the] bases of

אַדְנֵי֙

'ad.Nei

H0134

HNcmpc

[the] entrance of

פֶּ֚תַח

Pe.tach

H6607

HNcmsc

[the] tent of

אֹ֣הֶל

'O.hel

H0168G

HNcmsc

meeting

מוֹעֵ֔ד

mo.'Ed

H4150I

HNcmsa

and / (obj.)

וְ/אֵת֙

ve. / 'Et

H9002 / H0853

HC / To

[the] altar of

מִזְבַּ֣ח

miz.Bach

H4196

HNcmsc

(the) / bronze

הַ/נְּחֹ֔שֶׁת

ha. / ne.Cho.shet

H9009 / H5178A

HTd / Ncfsa

and / (obj.)

וְ/אֶת/־

ve. / 'Et

H9002 / H0853 / H9014

HC / To

[the] grating of

מִכְבַּ֥ר

mikh.Bar

H4345

HNcmsc

(the) / bronze

הַ/נְּחֹ֖שֶׁת

ha. / ne.Cho.shet

H9009 / H5178A

HTd / Ncfsa

which

אֲשֶׁר/־

'a.Sher-

H0834A / H9014

HTr

[belonged] to (the) / it

ל֑/וֹ

l / o

H9005 / H9033

HRd / Sp3ms

and / (obj.)

וְ/אֵ֖ת

ve. / 'Et

H9002 / H0853

HC / To

all

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsc

[the] articles of

כְּלֵ֥י

ke.Lei

H3627

HNcmpc

the / altar

הַ/מִּזְבֵּֽחַ/׃

ha. / miz.Be.ach

H9009 / H4196 / H9016

HTd / Ncmsa

English Word Order

and / he made

וַ/יַּ֣עַשׂ

va / i.Ya.'as

H9001 / H6213H

Hc / Vqw3ms

with (the) / it

בָּ֗/הּ

Ba / h

H9003 / H9034

HRd / Sp3fs

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

[the] bases of

אַדְנֵי֙

'ad.Nei

H0134

HNcmpc

[the] entrance of

פֶּ֚תַח

Pe.tach

H6607

HNcmsc

[the] tent of

אֹ֣הֶל

'O.hel

H0168G

HNcmsc

meeting

מוֹעֵ֔ד

mo.'Ed

H4150I

HNcmsa

and / (obj.)

וְ/אֵת֙

ve. / 'Et

H9002 / H0853

HC / To

(the) / bronze

הַ/נְּחֹ֔שֶׁת

ha. / ne.Cho.shet

H9009 / H5178A

HTd / Ncfsa

and / (obj.)

וְ/אֶת/־

ve. / 'Et

H9002 / H0853 / H9014

HC / To

[the] altar of

מִזְבַּ֣ח

miz.Bach

H4196

HNcmsc

(the) / bronze

הַ/נְּחֹ֖שֶׁת

ha. / ne.Cho.shet

H9009 / H5178A

HTd / Ncfsa

which

אֲשֶׁר/־

'a.Sher-

H0834A / H9014

HTr

[belonged] to (the) / it

ל֑/וֹ

l / o

H9005 / H9033

HRd / Sp3ms

and / (obj.)

וְ/אֵ֖ת

ve. / 'Et

H9002 / H0853

HC / To

[the] grating of

מִכְבַּ֥ר

mikh.Bar

H4345

HNcmsc

all

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsc

[the] articles of

כְּלֵ֥י

ke.Lei

H3627

HNcmpc

the / altar

הַ/מִּזְבֵּֽחַ/׃

ha. / miz.Be.ach

H9009 / H4196 / H9016

HTd / Ncmsa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וַיַּֽעַשׂ

καὶ ἐποίησεν

בּ/ָ֗הּ

ἐξ αὐτοῦ

אֶת־אַדְנֵי֙

τὰσ βάσεισ

פֶּ֚תַח

τῆσ θύρασ

אֹֹֽהֶל

τῆσ σκηνῆσ

מֺֺֺועֵ֔ד

τοῦ μαρτυρίου

וְאֵת֙ מִזְבַּֽח

הַנְּחֹֹ֔שֶׁת

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וְאֵת֙ מִזְבַּֽח

הַנְּחֹֹ֔שֶׁת

וַיַּֽעַשׂ

καὶ ἐποίησεν

בּ/ָ֗הּ

ἐξ αὐτοῦ

אֶת־אַדְנֵי֙

τὰσ βάσεισ

פֶּ֚תַח

τῆσ θύρασ

אֹֹֽהֶל

τῆσ σκηνῆσ

מֺֺֺועֵ֔ד

τοῦ μαρτυρίου

Ex 38:31

the bases around the court, and the bases of the gate of the court, all the pegs of the tabernacle, and all the pegs around the court.

Exodus 38:31 Original Languages

Hebrew Word Order

and / (obj.)

וְ/אֶת/־

ve. / 'Et

H9002 / H0853 / H9014

HC / To

[the] bases of

אַדְנֵ֤י

'ad.Nei

H0134

HNcmpc

the / courtyard

הֶֽ/חָצֵר֙

he. / cha.Tzer

H9009 / H2691A

HTd / Ncbsa

all around

סָבִ֔יב

sa.Viv

H5439G

HNcbsa

and / (obj.)

וְ/אֶת/־

ve. / 'Et

H9002 / H0853 / H9014

HC / To

[the] bases of

אַדְנֵ֖י

'ad.Nei

H0134

HNcmpc

[the] gate of

שַׁ֣עַר

Sha.'ar

H8179G

HNcmsc

the / courtyard

הֶ/חָצֵ֑ר

he. / cha.Tzer

H9009 / H2691A

HTd / Ncbsa

and / (obj.)

וְ/אֵ֨ת

ve. / 'Et

H9002 / H0853

HC / To

all

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsc

[the] tent pegs of

יִתְדֹ֧ת

yit.Dot

H3489

HNcfpc

the / tabernacle

הַ/מִּשְׁכָּ֛ן

ha. / mish.Kan

H9009 / H4908

HTd / Ncmsa

and / (obj.)

וְ/אֶת/־

ve. / 'Et

H9002 / H0853 / H9014

HC / To

all

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsc

[the] tent pegs of

יִתְדֹ֥ת

yit.Dot

H3489

HNcfpc

the / courtyard

הֶ/חָצֵ֖ר

he. / cha.Tzer

H9009 / H2691A

HTd / Ncbsa

all around

סָבִֽיב/׃

sa.Viv

H5439G / H9016

HNcbsa

English Word Order

and / (obj.)

וְ/אֶת/־

ve. / 'Et

H9002 / H0853 / H9014

HC / To

[the] bases of

אַדְנֵ֤י

'ad.Nei

H0134

HNcmpc

all around

סָבִ֔יב

sa.Viv

H5439G

HNcbsa

and / (obj.)

וְ/אֶת/־

ve. / 'Et

H9002 / H0853 / H9014

HC / To

the / courtyard

הֶֽ/חָצֵר֙

he. / cha.Tzer

H9009 / H2691A

HTd / Ncbsa

[the] bases of

אַדְנֵ֖י

'ad.Nei

H0134

HNcmpc

[the] gate of

שַׁ֣עַר

Sha.'ar

H8179G

HNcmsc

the / courtyard

הֶ/חָצֵ֑ר

he. / cha.Tzer

H9009 / H2691A

HTd / Ncbsa

and / (obj.)

וְ/אֵ֨ת

ve. / 'Et

H9002 / H0853

HC / To

all

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsc

[the] tent pegs of

יִתְדֹ֧ת

yit.Dot

H3489

HNcfpc

the / tabernacle

הַ/מִּשְׁכָּ֛ן

ha. / mish.Kan

H9009 / H4908

HTd / Ncmsa

and / (obj.)

וְ/אֶת/־

ve. / 'Et

H9002 / H0853 / H9014

HC / To

all

כָּל/־

kol-

H3605 / H9014

HNcmsc

[the] tent pegs of

יִתְדֹ֥ת

yit.Dot

H3489

HNcfpc

all around

סָבִֽיב/׃

sa.Viv

H5439G / H9016

HNcbsa

the / courtyard

הֶ/חָצֵ֖ר

he. / cha.Tzer

H9009 / H2691A

HTd / Ncbsa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

καὶ πάντα

τὰ ἐργαλεῖα

τῆσ σκηνῆσ

τοῦ μαρτυρίου

וְאֶת־אַדְנֵ֤י

καὶ τὰσ βάσεισ

הֶֽחָצֵר֙

τῆσ αὐλῆσ

סָבִ֔יב

κύκλῳ

וְאֶת־אַדְנֵ֖י

καὶ τὰσ βάσεισ

וַֽיַּעֲשׂוּ֙

καὶ ἐποίησαν

שַֽׁעַר

τῆσ πύλησ

הֶחָצֵ֑ר

τῆσ αὐλῆσ

בְּנֵֽי

οἱ υἱοὶ

יִשְׂרָאֵ֔ל

Ισραηλ

וְאֵ֙ת כָּל־

καὶ

כְּ֠כֹֹל אֲשֶׁ֙ר

καθὰ

וְאֶת־מִכְבַּ֥ר

καὶ τὸ παράθεμα

יִתְדֹֹ֧ת

τοὺσ πασσάλουσ

צִוָּ֧ה

συνέταξεν

הַמִּשְׁכָּ֛ן

τῆσ σκηνῆσ

יְהוָ֛ה

κύριοσ

הַנְּחֹֹ֖שֶׁת

τὸ χαλκοῦν

וְאֶת־כָּל־

καὶ

אֲשֶׁר־ל/ֹֹ֑ו

τοῦ θυσιαστηρίου

אֶת־מֹֹשֶׁ֖ה

τῷ Μωυσῇ

יִתְדֹֹ֥ת

τοὺσ πασσάλουσ

הֶחָצֵ֖ר

τῆσ αὐλῆσ

וְאֵ֖ת כָּל־

καὶ πάντα

כֵּ֥ן

οὕτωσ

סָבִֽיב׃

κύκλῳ

עָשֽׂוּ׃

ἐποίησαν

כְּלֵ֥י

τὰ σκεύη

הַמִּזְבֵּֽחַ׃

τοῦ θυσιαστηρίου

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וַֽיַּעֲשׂוּ֙

καὶ ἐποίησαν

וְאֶת־אַדְנֵ֤י

καὶ τὰσ βάσεισ

וְאֶת־מִכְבַּ֥ר

καὶ τὸ παράθεμα

בְּנֵֽי

οἱ υἱοὶ

הַנְּחֹֹ֖שֶׁת

τὸ χαλκοῦν

הֶֽחָצֵר֙

τῆσ αὐλῆσ

יִשְׂרָאֵ֔ל

Ισραηλ

סָבִ֔יב

κύκλῳ

כְּ֠כֹֹל אֲשֶׁ֙ר

καθὰ

אֲשֶׁר־ל/ֹֹ֑ו

τοῦ θυσιαστηρίου

צִוָּ֧ה

συνέταξεν

וְאֶת־אַדְנֵ֖י

καὶ τὰσ βάσεισ

יְהוָ֛ה

κύριοσ

וְאֵ֖ת כָּל־

καὶ πάντα

אֶת־מֹֹשֶׁ֖ה

τῷ Μωυσῇ

כְּלֵ֥י

τὰ σκεύη

שַֽׁעַר

τῆσ πύλησ

כֵּ֥ן

οὕτωσ

עָשֽׂוּ׃

ἐποίησαν

הֶחָצֵ֑ר

τῆσ αὐλῆσ

הַמִּזְבֵּֽחַ׃

τοῦ θυσιαστηρίου

וְאֵ֙ת כָּל־

καὶ

καὶ πάντα

יִתְדֹֹ֧ת

τοὺσ πασσάλουσ

τὰ ἐργαλεῖα

הַמִּשְׁכָּ֛ן

τῆσ σκηνῆσ

וְאֶת־כָּל־

καὶ

יִתְדֹֹ֥ת

τοὺσ πασσάλουσ

τοῦ μαρτυρίου

הֶחָצֵ֖ר

τῆσ αὐλῆσ

סָבִֽיב׃

κύκλῳ