Read the Word of God
Zechariah 13:1
Zechariah 13:1 Cross References
| Jer 17:13 | |
| a fountain | Job 9:30; Job 9:31; Ps 51:2; Ps 51:7; Isa 1:16-18; Ezek 36:25; John 1:29; John 19:34; John 19:35; 1 Cor 6:11; Eph 5:25-27; Titus 3:5-7; Heb 9:13; Heb 9:14; 1 Pet 1:19; 1 Jhn 1:7; 1 Jhn 5:6; Rev 1:5; Rev 1:6; Rev 7:13; Rev 7:14 |
| that | Zech 12:3; Zech 12:8; Zech 12:11 |
| the house | Zech 12:7; Zech 12:10 |
| uncleanness | Lev 15:2-33; Num 19:9-22; Ezek 36:17; Ezek 36:29 |
| Jeremiah 17:13 | O LORD, the hope of Israel, all who forsake you shall be put to shame; those who turn away from you shall be written in the earth, for they have forsaken the LORD, the fountain of living water. |
| a fountain | |
| Job 9:30 | If I wash myself with snow and cleanse my hands with lye, |
| Job 9:31 | yet you will plunge me into a pit, and my own clothes will abhor me. |
| Psalms 51:2 | Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin! |
| Psalms 51:7 | Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow. |
| Isaiah 1:16 | Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil, |
| Isaiah 1:17 | learn to do good; seek justice, correct oppression; bring justice to the fatherless, plead the widow's cause. |
| Isaiah 1:18 | "Come now, let us reason together, says the LORD: though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall become like wool. |
| Ezekiel 36:25 | I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. |
| John 1:29 | The next day he saw Jesus coming toward him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! |
| John 19:34 | But one of the soldiers pierced his side with a spear, and at once there came out blood and water. |
| John 19:35 | He who saw it has borne witness--his testimony is true, and he knows that he is telling the truth--that you also may believe. |
| 1 Corinthians 6:11 | And such were some of you. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God. |
| Ephesians 5:25 | Husbands, love your wives, as Christ loved the church and gave himself up for her, |
| Ephesians 5:26 | that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word, |
| Ephesians 5:27 | so that he might present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish. |
| Titus 3:5 | he saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit, |
| Titus 3:6 | whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior, |
| Titus 3:7 | so that being justified by his grace we might become heirs according to the hope of eternal life. |
| Hebrews 9:13 | For if the sprinkling of defiled persons with the blood of goats and bulls and with the ashes of a heifer sanctifies for the purification of the flesh, |
| Hebrews 9:14 | how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God. |
| 1 Peter 1:19 | but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot. |
| 1 John 1:7 | But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin. |
| 1 John 5:6 | This is he who came by water and blood--Jesus Christ; not by the water only but by the water and the blood. And the Spirit is the one who testifies, because the Spirit is the truth. |
| Revelation 1:5 | and from Jesus Christ the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of kings on earth.To him who loves us and has freed us from our sins by his blood |
| Revelation 1:6 | and made us a kingdom, priests to his God and Father, to him be glory and dominion forever and ever. Amen. |
| Revelation 7:13 | Then one of the elders addressed me, saying, "Who are these, clothed in white robes, and from where have they come?" |
| Revelation 7:14 | I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. |
| that | |
| Zechariah 12:3 | On that day I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples. All who lift it will surely hurt themselves. And all the nations of the earth will gather against it. |
| Zechariah 12:8 | On that day the LORD will protect the inhabitants of Jerusalem, so that the feeblest among them on that day shall be like David, and the house of David shall be like God, like the angel of the LORD, going before them. |
| Zechariah 12:11 | On that day the mourning in Jerusalem will be as great as the mourning for Hadad-rimmon in the plain of Megiddo. |
| the house | |
| Zechariah 12:7 | "And the LORD will give salvation to the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem may not surpass that of Judah. |
| Zechariah 12:10 | "And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and pleas for mercy, so that, when they look on me, on him whom they have pierced, they shall mourn for him, as one mourns for an only child, and weep bitterly over him, as one weeps over a firstborn. |
| uncleanness | |
| Leviticus 15:2 | "Speak to the people of Israel and say to them, When any man has a discharge from his body, his discharge is unclean. |
| Leviticus 15:3 | And this is the law of his uncleanness for a discharge: whether his body runs with his discharge, or his body is blocked up by his discharge, it is his uncleanness. |
| Leviticus 15:4 | Every bed on which the one with the discharge lies shall be unclean, and everything on which he sits shall be unclean. |
| Leviticus 15:5 | And anyone who touches his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:6 | And whoever sits on anything on which the one with the discharge has sat shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:7 | And whoever touches the body of the one with the discharge shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:8 | And if the one with the discharge spits on someone who is clean, then he shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:9 | And any saddle on which the one with the discharge rides shall be unclean. |
| Leviticus 15:10 | And whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. And whoever carries such things shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:11 | Anyone whom the one with the discharge touches without having rinsed his hands in water shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:12 | And an earthenware vessel that the one with the discharge touches shall be broken, and every vessel of wood shall be rinsed in water. |
| Leviticus 15:13 | "And when the one with a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count for himself seven days for his cleansing, and wash his clothes. And he shall bathe his body in fresh water and shall be clean. |
| Leviticus 15:14 | And on the eighth day he shall take two turtledoves or two pigeons and come before the LORD to the entrance of the tent of meeting and give them to the priest. |
| Leviticus 15:15 | And the priest shall use them, one for a sin offering and the other for a burnt offering. And the priest shall make atonement for him before the LORD for his discharge. |
| Leviticus 15:16 | "If a man has an emission of semen, he shall bathe his whole body in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:17 | And every garment and every skin on which the semen comes shall be washed with water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:18 | If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them shall bathe themselves in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:19 | "When a woman has a discharge, and the discharge in her body is blood, she shall be in her menstrual impurity for seven days, and whoever touches her shall be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:20 | And everything on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean. Everything also on which she sits shall be unclean. |
| Leviticus 15:21 | And whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:22 | And whoever touches anything on which she sits shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:23 | Whether it is the bed or anything on which she sits, when he touches it he shall be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:24 | And if any man lies with her and her menstrual impurity comes upon him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean. |
| Leviticus 15:25 | "If a woman has a discharge of blood for many days, not at the time of her menstrual impurity, or if she has a discharge beyond the time of her impurity, all the days of the discharge she shall continue in uncleanness. As in the days of her impurity, she shall be unclean. |
| Leviticus 15:26 | Every bed on which she lies, all the days of her discharge, shall be to her as the bed of her impurity. And everything on which she sits shall be unclean, as in the uncleanness of her menstrual impurity. |
| Leviticus 15:27 | And whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:28 | But if she is cleansed of her discharge, she shall count for herself seven days, and after that she shall be clean. |
| Leviticus 15:29 | And on the eighth day she shall take two turtledoves or two pigeons and bring them to the priest, to the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 15:30 | And the priest shall use one for a sin offering and the other for a burnt offering. And the priest shall make atonement for her before the LORD for her unclean discharge. |
| Leviticus 15:31 | "Thus you shall keep the people of Israel separate from their uncleanness, lest they die in their uncleanness by defiling my tabernacle that is in their midst." |
| Leviticus 15:32 | This is the law for him who has a discharge and for him who has an emission of semen, becoming unclean thereby; |
| Leviticus 15:33 | also for her who is unwell with her menstrual impurity, that is, for anyone, male or female, who has a discharge, and for the man who lies with a woman who is unclean. |
| Numbers 19:9 | And a man who is clean shall gather up the ashes of the heifer and deposit them outside the camp in a clean place. And they shall be kept for the water for impurity for the congregation of the people of Israel; it is a sin offering. |
| Numbers 19:10 | And the one who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes and be unclean until evening. And this shall be a perpetual statute for the people of Israel, and for the stranger who sojourns among them. |
| Numbers 19:11 | "Whoever touches the dead body of any person shall be unclean seven days. |
| Numbers 19:12 | He shall cleanse himself with the water on the third day and on the seventh day, and so be clean. But if he does not cleanse himself on the third day and on the seventh day, he will not become clean. |
| Numbers 19:13 | Whoever touches a dead person, the body of anyone who has died, and does not cleanse himself, defiles the tabernacle of the LORD, and that person shall be cut off from Israel; because the water for impurity was not thrown on him, he shall be unclean. His uncleanness is still on him. |
| Numbers 19:14 | "This is the law when someone dies in a tent: everyone who comes into the tent and everyone who is in the tent shall be unclean seven days. |
| Numbers 19:15 | And every open vessel that has no cover fastened on it is unclean. |
| Numbers 19:16 | Whoever in the open field touches someone who was killed with a sword or who died naturally, or touches a human bone or a grave, shall be unclean seven days. |
| Numbers 19:17 | For the unclean they shall take some ashes of the burnt sin offering, and fresh water shall be added in a vessel. |
| Numbers 19:18 | Then a clean person shall take hyssop and dip it in the water and sprinkle it on the tent and on all the furnishings and on the persons who were there and on whoever touched the bone, or the slain or the dead or the grave. |
| Numbers 19:19 | And the clean person shall sprinkle it on the unclean on the third day and on the seventh day. Thus on the seventh day he shall cleanse him, and he shall wash his clothes and bathe himself in water, and at evening he shall be clean. |
| Numbers 19:20 | "If the man who is unclean does not cleanse himself, that person shall be cut off from the midst of the assembly, since he has defiled the sanctuary of the LORD. Because the water for impurity has not been thrown on him, he is unclean. |
| Numbers 19:21 | And it shall be a statute forever for them. The one who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and the one who touches the water for impurity shall be unclean until evening. |
| Numbers 19:22 | And whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening." |
| Ezekiel 36:17 | "Son of man, when the house of Israel lived in their own land, they defiled it by their ways and their deeds. Their ways before me were like the uncleanness of a woman in her menstrual impurity. |
| Ezekiel 36:29 | And I will deliver you from all your uncleannesses. And I will summon the grain and make it abundant and lay no famine upon you. |
Zechariah 13:1 Original Languages
Hebrew Word Order
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
a fountain
ma.Kor
HNcmsa
opened
nif.Tach
HVNrmsa
for / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
David
da.Vid
HNpm
and / for / [the] inhabitants of
u. / le. / yo.she.Vei
HC / R / Vqrmpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
for / sin
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
and / for / impurity
u. / le. / ni.Dah
HC / R / Ncfsa
English Word Order
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
a fountain
ma.Kor
HNcmsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
opened
nif.Tach
HVNrmsa
for / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
David
da.Vid
HNpm
and / for / [the] inhabitants of
u. / le. / yo.she.Vei
HC / R / Vqrmpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
for / sin
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
and / for / impurity
u. / le. / ni.Dah
HC / R / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πᾶσ
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֗וּא
ἐκείνῃ
יִֽהְיֶה֙
ἔσται
מָקֹֹֽור
τόποσ
נִפְתָּ֔ח
διανοιγόμενοσ
לְבֵ֥ית
ἐν τῷ οἴκῳ
דָּוִ֖יד
Δαυιδ
וּלְיֹֹשְׁבֵֽי
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
לְחַטַּ֖את
וּלְנִדָּֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּלְיֹֹשְׁבֵֽי
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
לְחַטַּ֖את
וּלְנִדָּֽה׃
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֗וּא
ἐκείνῃ
יִֽהְיֶה֙
ἔσται
πᾶσ
מָקֹֹֽור
τόποσ
נִפְתָּ֔ח
διανοιγόμενοσ
לְבֵ֥ית
ἐν τῷ οἴκῳ
דָּוִ֖יד
Δαυιδ
Idolatry Cut Off
Zechariah 13:2 Cross References
| Ex 23:13 | |
| cause | 1 Kgs 22:22; Jer 8:10-12; Jer 23:14; Jer 23:15; Jer 29:23; Ezek 13:12-16; Ezek 13:23; Ezek 14:9; Mic 2:11; Matt 7:15; 2 Cor 11:13-15; 2 Pet 2:1-3; 2 Pet 2:15-19; 1 Jhn 4:1; 1 Jhn 4:2; Rev 19:20 |
| I will cut | Ex 22:13; Deut 12:3; Josh 23:7; Ps 16:4; Isa 2:18; Isa 2:20; Ezek 30:13; Ezek 36:25; Ezek 37:23; Hos 2:17; Hos 14:8; Mic 5:12-14; Zeph 1:3; Zeph 1:4; Zeph 2:11 |
| unclean | Matt 12:43; Luke 11:20; Rev 16:13; Rev 16:14; Rev 18:2; Rev 20:1-3 |
| Exodus 23:13 | "Pay attention to all that I have said to you, and make no mention of the names of other gods, nor let it be heard on your lips. |
| cause | |
| 1 Kings 22:22 | And the LORD said to him, 'By what means?' And he said, 'I will go out, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.' And he said, 'You are to entice him, and you shall succeed; go out and do so.' |
| Jeremiah 8:10 | Therefore I will give their wives to others and their fields to conquerors, because from the least to the greatest everyone is greedy for unjust gain; from prophet to priest, everyone deals falsely. |
| Jeremiah 8:11 | They have healed the wound of my people lightly, saying, 'Peace, peace,' when there is no peace. |
| Jeremiah 8:12 | Were they ashamed when they committed abomination? No, they were not at all ashamed; they did not know how to blush. Therefore they shall fall among the fallen; when I punish them, they shall be overthrown, says the LORD. |
| Jeremiah 23:14 | But in the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies; they strengthen the hands of evildoers, so that no one turns from his evil; all of them have become like Sodom to me, and its inhabitants like Gomorrah." |
| Jeremiah 23:15 | Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets: "Behold, I will feed them with bitter food and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone out into all the land." |
| Jeremiah 29:23 | because they have done an outrageous thing in Israel, they have committed adultery with their neighbors' wives, and they have spoken in my name lying words that I did not command them. I am the one who knows, and I am witness, declares the LORD.'" |
| Ezekiel 13:12 | And when the wall falls, will it not be said to you, 'Where is the coating with which you smeared it?' |
| Ezekiel 13:13 | Therefore thus says the Lord GOD: I will make a stormy wind break out in my wrath, and there shall be a deluge of rain in my anger, and great hailstones in wrath to make a full end. |
| Ezekiel 13:14 | And I will break down the wall that you have smeared with whitewash, and bring it down to the ground, so that its foundation will be laid bare. When it falls, you shall perish in the midst of it, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 13:15 | Thus will I spend my wrath upon the wall and upon those who have smeared it with whitewash, and I will say to you, The wall is no more, nor those who smeared it, |
| Ezekiel 13:16 | the prophets of Israel who prophesied concerning Jerusalem and saw visions of peace for her, when there was no peace, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 13:23 | therefore you shall no more see false visions nor practice divination. I will deliver my people out of your hand. And you shall know that I am the LORD." |
| Ezekiel 14:9 | And if the prophet is deceived and speaks a word, I, the LORD, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand against him and will destroy him from the midst of my people Israel. |
| Micah 2:11 | If a man should go about and utter wind and lies, saying, "I will preach to you of wine and strong drink," he would be the preacher for this people! |
| Matthew 7:15 | "Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing but inwardly are ravenous wolves. |
| 2 Corinthians 11:13 | For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves as apostles of Christ. |
| 2 Corinthians 11:14 | And no wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light. |
| 2 Corinthians 11:15 | So it is no surprise if his servants, also, disguise themselves as servants of righteousness. Their end will correspond to their deeds. |
| 2 Peter 2:1 | But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing upon themselves swift destruction. |
| 2 Peter 2:2 | And many will follow their sensuality, and because of them the way of truth will be blasphemed. |
| 2 Peter 2:3 | And in their greed they will exploit you with false words. Their condemnation from long ago is not idle, and their destruction is not asleep. |
| 2 Peter 2:15 | Forsaking the right way, they have gone astray. They have followed the way of Balaam, the son of Beor, who loved gain from wrongdoing, |
| 2 Peter 2:16 | but was rebuked for his own transgression; a speechless donkey spoke with human voice and restrained the prophet's madness. |
| 2 Peter 2:17 | These are waterless springs and mists driven by a storm. For them the gloom of utter darkness has been reserved. |
| 2 Peter 2:18 | For, speaking loud boasts of folly, they entice by sensual passions of the flesh those who are barely escaping from those who live in error. |
| 2 Peter 2:19 | They promise them freedom, but they themselves are slaves of corruption. For whatever overcomes a person, to that he is enslaved. |
| 1 John 4:1 | Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, for many false prophets have gone out into the world. |
| 1 John 4:2 | By this you know the Spirit of God: every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God, |
| Revelation 19:20 | And the beast was captured, and with it the false prophet who in its presence had done the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. |
| I will cut | |
| Exodus 22:13 | If it is torn by beasts, let him bring it as evidence. He shall not make restitution for what has been torn. |
| Deuteronomy 12:3 | You shall tear down their altars and dash in pieces their pillars and burn their Asherim with fire. You shall chop down the carved images of their gods and destroy their name out of that place. |
| Joshua 23:7 | that you may not mix with these nations remaining among you or make mention of the names of their gods or swear by them or serve them or bow down to them, |
| Psalms 16:4 | The sorrows of those who run after another god shall multiply; their drink offerings of blood I will not pour out or take their names on my lips. |
| Isaiah 2:18 | And the idols shall utterly pass away. |
| Isaiah 2:20 | In that day mankind will cast away their idols of silver and their idols of gold, which they made for themselves to worship, to the moles and to the bats, |
| Ezekiel 30:13 | "Thus says the Lord GOD: "I will destroy the idols and put an end to the images in Memphis; there shall no longer be a prince from the land of Egypt; so I will put fear in the land of Egypt. |
| Ezekiel 36:25 | I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. |
| Ezekiel 37:23 | They shall not defile themselves anymore with their idols and their detestable things, or with any of their transgressions. But I will save them from all the backslidings in which they have sinned, and will cleanse them; and they shall be my people, and I will be their God. |
| Hosea 2:17 | For I will remove the names of the Baals from her mouth, and they shall be remembered by name no more. |
| Hosea 14:8 | O Ephraim, what have I to do with idols? It is I who answer and look after you. I am like an evergreen cypress; from me comes your fruit. |
| Micah 5:12 | and I will cut off sorceries from your hand, and you shall have no more tellers of fortunes; |
| Micah 5:13 | and I will cut off your carved images and your pillars from among you, and you shall bow down no more to the work of your hands; |
| Micah 5:14 | and I will root out your Asherah images from among you and destroy your cities. |
| Zephaniah 1:3 | "I will sweep away man and beast; I will sweep away the birds of the heavens and the fish of the sea, and the rubble with the wicked. I will cut off mankind from the face of the earth," declares the LORD. |
| Zephaniah 1:4 | "I will stretch out my hand against Judah and against all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off from this place the remnant of Baal and the name of the idolatrous priests along with the priests, |
| Zephaniah 2:11 | The LORD will be awesome against them; for he will famish all the gods of the earth, and to him shall bow down, each in its place, all the lands of the nations. |
| unclean | |
| Matthew 12:43 | "When the unclean spirit has gone out of a person, it passes through waterless places seeking rest, but finds none. |
| Luke 11:20 | But if it is by the finger of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you. |
| Revelation 16:13 | And I saw, coming out of the mouth of the dragon and out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs. |
| Revelation 16:14 | For they are demonic spirits, performing signs, who go abroad to the kings of the whole world, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty. |
| Revelation 18:2 | And he called out with a mighty voice, "Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a dwelling place for demons, a haunt for every unclean spirit, a haunt for every unclean bird, a haunt for every unclean and detestable beast. |
| Revelation 20:1 | Then I saw an angel coming down from heaven, holding in his hand the key to the bottomless pit and a great chain. |
| Revelation 20:2 | And he seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years, |
| Revelation 20:3 | and threw him into the pit, and shut it and sealed it over him, so that he might not deceive the nations any longer, until the thousand years were ended. After that he must be released for a little while. |
Zechariah 13:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
on the / day
va / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
I will cut off
'akh.Rit
HVhi1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] names of
she.Mot
HNcfpc
the / idols
ha. / 'a.tza.Bim
HTd / Ncmpa
from
min-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will be remembered
yi.za.khe.Ru
HVNi3mp
again
od
HAcmsa
and / also
ve. / Gam
HC / D
(obj.)
'et-
HTo
the / prophets
ha. / ne.vi.'Im
HTd / Ncmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] spirit of
Ru.ach
HNcfsc
(the) / uncleanness
ha. / tum.'Ah
HTd / Ncfsa
I will cause to pass away
'a.'a.Vir
HVhi1cs
from
min-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
on the / day
va / i.Yom
HRd / Ncmsa
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
I will cut off
'akh.Rit
HVhi1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] names of
she.Mot
HNcfpc
the / idols
ha. / 'a.tza.Bim
HTd / Ncmpa
from
min-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
again
od
HAcmsa
and / also
ve. / Gam
HC / D
(obj.)
'et-
HTo
they will be remembered
yi.za.khe.Ru
HVNi3mp
I will cause to pass away
'a.'a.Vir
HVhi1cs
the / prophets
ha. / ne.vi.'Im
HTd / Ncmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] spirit of
Ru.ach
HNcfsc
(the) / uncleanness
ha. / tum.'Ah
HTd / Ncfsa
from
min-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיָה֩
καὶ ἔσται
בַיֹֹּ֙ום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֜וּא
ἐκείνῃ
נְאֻֽמ׀
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֗ות
אַכְרִ֞ית
ἐξολεθρεύσω
אֶת־שְׁמֹֹ֤ות
τὰ ὀνόματα
הָֽעֲצַבִּימ֙
τῶν εἰδώλων
מִנ־
ἀπὸ
הָאָ֔רֶץ
τῆσ γῆσ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκέτι
יִזָּכְר֖וּ
ἔσται αὐτῶν μνεία
עֹֹ֑וד
וְגַ֧ם
καὶ
אֶת־הַנְּבִיאִ֛ים
τοὺσ ψευδοπροφήτασ
וְאֶת־ר֥וּחַ
καὶ τὸ πνεῦμα
הַטֻּמְאָ֖ה
τὸ ἀκάθαρτον
אַעֲבִ֥יר
ἐξαρῶ
מִנ־
ἀπὸ
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צְבָאֹֹ֗ות
עֹֹ֑וד
וְהָיָה֩
καὶ ἔσται
בַיֹֹּ֙ום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֜וּא
ἐκείνῃ
נְאֻֽמ׀
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
אַכְרִ֞ית
ἐξολεθρεύσω
אֶת־שְׁמֹֹ֤ות
τὰ ὀνόματα
הָֽעֲצַבִּימ֙
τῶν εἰδώλων
מִנ־
ἀπὸ
הָאָ֔רֶץ
τῆσ γῆσ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκέτι
יִזָּכְר֖וּ
ἔσται αὐτῶν μνεία
וְגַ֧ם
καὶ
אֶת־הַנְּבִיאִ֛ים
τοὺσ ψευδοπροφήτασ
וְאֶת־ר֥וּחַ
καὶ τὸ πνεῦμα
הַטֻּמְאָ֖ה
τὸ ἀκάθαρτον
אַעֲבִ֥יר
ἐξαρῶ
מִנ־
ἀπὸ
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Zechariah 13:3 Cross References
| Jer 23:34; Ezek 14:9 | |
| and his | Ex 32:27; Ex 32:28; Deut 13:6-11; Deut 18:20; Deut 33:9; Matt 10:37; Luke 14:26; 2 Cor 5:16 |
| Jeremiah 23:34 | And as for the prophet, priest, or one of the people who says, 'The burden of the LORD,' I will punish that man and his household. |
| Ezekiel 14:9 | And if the prophet is deceived and speaks a word, I, the LORD, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand against him and will destroy him from the midst of my people Israel. |
| and his | |
| Exodus 32:27 | And he said to them, "Thus says the LORD God of Israel, 'Put your sword on your side each of you, and go to and fro from gate to gate throughout the camp, and each of you kill his brother and his companion and his neighbor.'" |
| Exodus 32:28 | And the sons of Levi did according to the word of Moses. And that day about three thousand men of the people fell. |
| Deuteronomy 13:6 | "If your brother, the son of your mother, or your son or your daughter or the wife you embrace or your friend who is as your own soul entices you secretly, saying, 'Let us go and serve other gods,' which neither you nor your fathers have known, |
| Deuteronomy 13:7 | some of the gods of the peoples who are around you, whether near you or far off from you, from the one end of the earth to the other, |
| Deuteronomy 13:8 | you shall not yield to him or listen to him, nor shall your eye pity him, nor shall you spare him, nor shall you conceal him. |
| Deuteronomy 13:9 | But you shall kill him. Your hand shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people. |
| Deuteronomy 13:10 | You shall stone him to death with stones, because he sought to draw you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. |
| Deuteronomy 13:11 | And all Israel shall hear and fear and never again do any such wickedness as this among you. |
| Deuteronomy 18:20 | But the prophet who presumes to speak a word in my name that I have not commanded him to speak, or who speaks in the name of other gods, that same prophet shall die.' |
| Deuteronomy 33:9 | who said of his father and mother, 'I regard them not'; he disowned his brothers and ignored his children. For they observed your word and kept your covenant. |
| Matthew 10:37 | Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me. |
| Luke 14:26 | "If anyone comes to me and does not hate his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own life, he cannot be my disciple. |
| 2 Corinthians 5:16 | From now on, therefore, we regard no one according to the flesh. Even though we once regarded Christ according to the flesh, we regard him thus no longer. |
Zechariah 13:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
that
ki-
HTc
he will prophesy
yi.na.Ve'
HVNi3ms
anyone
'ish
HNcmsa
still
'Od
HAcmsa
and / they will say
ve. / 'a.me.Ru
Hc / Vqq3cp
to / him
'E.la / v
HR / Sp3ms
father / his
'a.Vi / v
HNcmsc / Sp3ms
and / mother / his
ve. / 'i.M / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
[who] begot / him
yo.le.Da / v
HVqrmpc / Sp3ms
not
lo'
HTn
you will live
tich.Yeh
HVqi2ms
for
ki
HTc
falsehood
She.ker
HNcmsa
you have spoken
di.Bar.ta
HVpp2ms
in / [the] name of
be. / Shem
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / they will pierce through / him
u. / de.ka.Ru. / hu
Hc / Vqq3cp / Sp3ms
father / his
'a.Vi. / hu
HNcmsc / Sp3ms
and / mother / his
ve. / 'i.M / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
[who] begot / him
yo.le.Da / v
HVqrmpc / Sp3ms
when / prophecies / he
be. / hi.na.ve.' / O
HR / VNcc / Sp3ms
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
that
ki-
HTc
anyone
'ish
HNcmsa
still
'Od
HAcmsa
he will prophesy
yi.na.Ve'
HVNi3ms
father / his
'a.Vi / v
HNcmsc / Sp3ms
and / mother / his
ve. / 'i.M / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
[who] begot / him
yo.le.Da / v
HVqrmpc / Sp3ms
and / they will say
ve. / 'a.me.Ru
Hc / Vqq3cp
to / him
'E.la / v
HR / Sp3ms
not
lo'
HTn
you will live
tich.Yeh
HVqi2ms
for
ki
HTc
you have spoken
di.Bar.ta
HVpp2ms
falsehood
She.ker
HNcmsa
in / [the] name of
be. / Shem
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
when / prophecies / he
be. / hi.na.ve.' / O
HR / VNcc / Sp3ms
father / his
'a.Vi. / hu
HNcmsc / Sp3ms
and / mother / his
ve. / 'i.M / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
[who] begot / him
yo.le.Da / v
HVqrmpc / Sp3ms
and / they will pierce through / him
u. / de.ka.Ru. / hu
Hc / Vqq3cp / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיָ֗ה
καὶ ἔσται
כִּֽי־
ἐὰν
יִנָּבֵֽא
προφητεύσῃ
אִישׁ֘
ἄνθρωποσ
עֺֺֺוד֒
ἔτι
וְאָמְרֽוּ
καὶ ἐρεῖ
אֵ֠לָי/ו
πρὸσ αὐτὸν
אָבִ֙י/ו
ὁ πατὴρ αὐτοῦ
וְאִמּ/ֹֹ֤ו
καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ
יֹֹֽלְדָי/ו֙
οἱ γεννήσαντεσ αὐτόν
לֹֹֽא
οὐ
תִֽחְיֶ֔ה
ζήσῃ
כִּ֛י
ὅτι
שֶׁ֥קֶר
ψευδῆ
דִּבַּ֖רְתָּ
ἐλάλησασ
בְּשֵֽׁם
ἐπ' ὀνόματι
יְהוָ֑ה
κυρίου
וּדְקָרֻ֜/הוּ
καὶ συμποδιοῦσιν αὐτὸν
אָבִ֧י/הוּ
ὁ πατὴρ αὐτοῦ
וְאִמּ/ֹֹ֛ו
καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ
יֹֹלְדָ֖י/ו
οἱ γεννήσαντεσ αὐτὸν
בְּהִנָּבְא/ֹֹֽו׃
ἐν τῷ προφητεύειν αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָ֗ה
καὶ ἔσται
כִּֽי־
ἐὰν
יִנָּבֵֽא
προφητεύσῃ
אִישׁ֘
ἄνθρωποσ
עֺֺֺוד֒
ἔτι
וְאָמְרֽוּ
καὶ ἐρεῖ
אֵ֠לָי/ו
πρὸσ αὐτὸν
אָבִ֙י/ו
ὁ πατὴρ αὐτοῦ
וְאִמּ/ֹֹ֤ו
καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ
יֹֹֽלְדָי/ו֙
οἱ γεννήσαντεσ αὐτόν
לֹֹֽא
οὐ
תִֽחְיֶ֔ה
ζήσῃ
כִּ֛י
ὅτι
שֶׁ֥קֶר
ψευδῆ
דִּבַּ֖רְתָּ
ἐλάλησασ
בְּשֵֽׁם
ἐπ' ὀνόματι
יְהוָ֑ה
κυρίου
וּדְקָרֻ֜/הוּ
καὶ συμποδιοῦσιν αὐτὸν
אָבִ֧י/הוּ
ὁ πατὴρ αὐτοῦ
וְאִמּ/ֹֹ֛ו
καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ
יֹֹלְדָ֖י/ו
οἱ γεννήσαντεσ αὐτὸν
בְּהִנָּבְא/ֹֹֽו׃
ἐν τῷ προφητεύειν αὐτόν
Zechariah 13:4 Cross References
| Jer 6:15 | |
| the prophets | Jer 2:26; Mic 3:6; Mic 3:7 |
| wear | 2 Kgs 1:8; Isa 20:2; Matt 3:4; Matt 11:8; Matt 11:9; Mark 1:6; Rev 11:3 |
| Jeremiah 6:15 | Were they ashamed when they committed abomination? No, they were not at all ashamed; they did not know how to blush. Therefore they shall fall among those who fall; at the time that I punish them, they shall be overthrown," says the LORD. |
| the prophets | |
| Jeremiah 2:26 | "As a thief is shamed when caught, so the house of Israel shall be shamed: they, their kings, their officials, their priests, and their prophets, |
| Micah 3:6 | Therefore it shall be night to you, without vision, and darkness to you, without divination. The sun shall go down on the prophets, and the day shall be black over them; |
| Micah 3:7 | the seers shall be disgraced, and the diviners put to shame; they shall all cover their lips, for there is no answer from God. |
| wear | |
| 2 Kings 1:8 | They answered him, "He wore a garment of hair, with a belt of leather about his waist." And he said, "It is Elijah the Tishbite." |
| Isaiah 20:2 | at that time the LORD spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, "Go, and loose the sackcloth from your waist and take off your sandals from your feet," and he did so, walking naked and barefoot. |
| Matthew 3:4 | Now John wore a garment of camel's hair and a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey. |
| Matthew 11:8 | What then did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in kings' houses. |
| Matthew 11:9 | What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet. |
| Mark 1:6 | Now John was clothed with camel's hair and wore a leather belt around his waist and ate locusts and wild honey. |
| Revelation 11:3 | And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth." |
Zechariah 13:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
they will be ashamed
ye.Vo.shu
HVqi3mp
the / prophets
ha. / ne.vi.'Im
HTd / Ncmpa
each one
'ish
HNcmsa
from / vision / his
me. / chez.yo.N / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
when / prophecies / he
be. / hi.na.ve.'o.T / o
HR / VNcc / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will wear
yil.be.Shu
HVqi3mp
a cloak of
'a.De.ret
HNcfsc
hair
se.'Ar
HNcmsa
so as
le.Ma.'an
HTc
to deceive
ka.Chesh
HVpcc
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
each one
'ish
HNcmsa
the / prophets
ha. / ne.vi.'Im
HTd / Ncmpa
when / prophecies / he
be. / hi.na.ve.'o.T / o
HR / VNcc / Sp3ms
they will be ashamed
ye.Vo.shu
HVqi3mp
from / vision / his
me. / chez.yo.N / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will wear
yil.be.Shu
HVqi3mp
hair
se.'Ar
HNcmsa
a cloak of
'a.De.ret
HNcfsc
so as
le.Ma.'an
HTc
to deceive
ka.Chesh
HVpcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיָֽה׀
καὶ ἔσται
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֗וּא
ἐκείνῃ
יֵבֹֹ֧שׁוּ
καταισχυνθήσονται
הַנְּבִיאִ֛ים
οἱ προφῆται
אִ֥ישׁ
ἕκαστοσ
מֵחֶזְיֹֹנ/ֹֹ֖ו
ἐκ τῆσ ὁράσεωσ αὐτοῦ
בְּהִנָּֽבְאֹֹת/ֹֹ֑ו
ἐν τῷ προφητεύειν αὐτόν
וְלֹֹ֧א
καὶ
יִלְבְּשׁ֛וּ
ἐνδύσονται
אַדֶּ֥רֶת
δέρριν
שֵׂעָ֖ר
τριχίνην
לְמַ֥עַן
ἀνθ' ὧν
כַּחֵֽשׁ׃
ἐψεύσαντο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָֽה׀
καὶ ἔσται
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֗וּא
ἐκείνῃ
יֵבֹֹ֧שׁוּ
καταισχυνθήσονται
הַנְּבִיאִ֛ים
οἱ προφῆται
אִ֥ישׁ
ἕκαστοσ
מֵחֶזְיֹֹנ/ֹֹ֖ו
ἐκ τῆσ ὁράσεωσ αὐτοῦ
בְּהִנָּֽבְאֹֹת/ֹֹ֑ו
ἐν τῷ προφητεύειν αὐτόν
וְלֹֹ֧א
καὶ
יִלְבְּשׁ֛וּ
ἐνδύσονται
אַדֶּ֥רֶת
δέρριν
שֵׂעָ֖ר
τριχίνην
לְמַ֥עַן
ἀνθ' ὧν
כַּחֵֽשׁ׃
ἐψεύσαντο
Zechariah 13:5 Cross References
| I am no | Amos 7:14; Acts 19:17-20 |
| I am no | |
| Amos 7:14 | Then Amos answered and said to Amaziah, "I was no prophet, nor a prophet's son, but I was a herdsman and a dresser of sycamore figs. |
| Acts 19:17 | And this became known to all the residents of Ephesus, both Jews and Greeks. And fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was extolled. |
| Acts 19:18 | Also many of those who were now believers came, confessing and divulging their practices. |
| Acts 19:19 | And a number of those who had practiced magic arts brought their books together and burned them in the sight of all. And they counted the value of them and found it came to fifty thousand pieces of silver. |
| Acts 19:20 | So the word of the Lord continued to increase and prevail mightily. |
Zechariah 13:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
not
lo'
HTn
[am] a prophet
na.Vi'
HNcmsa
I
'a.No.khi
HPp1bs
[am] a man
'ish-
HNcmsa
[who] tills
'o.Ved
HVqrmsa
ground
'a.da.Mah
HNcfsa
I
'a.No.khi
HPp1bs
for
ki
HTc
someone
'a.Dam
HNcmsa
he sold / me
hik.Na. / ni
HVhp3ms / Sp1bs
since / youth(s) / my
mi. / ne.'u.Ra / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
English Word Order
and / he will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
I
'a.No.khi
HPp1bs
[am] a man
'ish-
HNcmsa
not
lo'
HTn
[am] a prophet
na.Vi'
HNcmsa
I
'a.No.khi
HPp1bs
[who] tills
'o.Ved
HVqrmsa
ground
'a.da.Mah
HNcfsa
for
ki
HTc
someone
'a.Dam
HNcmsa
he sold / me
hik.Na. / ni
HVhp3ms / Sp1bs
since / youth(s) / my
mi. / ne.'u.Ra / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰμι
διότι
וְאָמַ֕ר
καὶ ἐρεῖ
לֹֹ֥א
οὔκ
נָבִ֖יא
προφήτησ
אָנֹֹ֑כִי
ἐγώ
אִישׁ־
ἄνθρωποσ
עֹֹבֵ֤ד
ἐργαζόμενοσ
אֲדָמָה֙
τὴν γῆν
אָנֹֹ֔כִי
ἐγώ εἰμι
כִּ֥י
ὅτι
אָדָ֖ם
ἄνθρωποσ
הִקְנ/ַ֥נִי
ἐγέννησέν με
מִנְּעוּר/ָֽי׃
ἐκ νεότητόσ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאָמַ֕ר
καὶ ἐρεῖ
לֹֹ֥א
οὔκ
εἰμι
נָבִ֖יא
προφήτησ
אָנֹֹ֑כִי
ἐγώ
διότι
אִישׁ־
ἄνθρωποσ
עֹֹבֵ֤ד
ἐργαζόμενοσ
אֲדָמָה֙
τὴν γῆν
אָנֹֹ֔כִי
ἐγώ εἰμι
כִּ֥י
ὅτι
אָדָ֖ם
ἄνθρωποσ
הִקְנ/ַ֥נִי
ἐγέννησέν με
מִנְּעוּר/ָֽי׃
ἐκ νεότητόσ μου
Zechariah 13:6 Cross References
| I was | Ps 22:16; Prov 27:5; Prov 27:6; John 18:35; John 19:14-16 |
| What | 1 Kgs 18:28; Rev 13:16; Rev 13:17; Rev 14:11 |
| I was | |
| Psalms 22:16 | For dogs encompass me; a company of evildoers encircles me; they have pierced my hands and feet-- |
| Proverbs 27:5 | Better is open rebuke than hidden love. |
| Proverbs 27:6 | Faithful are the wounds of a friend; profuse are the kisses of an enemy. |
| John 18:35 | Pilate answered, "Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have delivered you over to me. What have you done?" |
| John 19:14 | Now it was the day of Preparation of the Passover. It was about the sixth hour. He said to the Jews, "Behold your King!" |
| John 19:15 | They cried out, "Away with him, away with him, crucify him!" Pilate said to them, "Shall I crucify your King?" The chief priests answered,.We have no king but Caesar." |
| John 19:16 | So he delivered him over to them to be crucified.So they took Jesus, |
| What | |
| 1 Kings 18:28 | And they cried aloud and cut themselves after their custom with swords and lances, until the blood gushed out upon them. |
| Revelation 13:16 | Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave, to be marked on the right hand or the forehead, |
| Revelation 13:17 | so that no one can buy or sell unless he has the mark, that is, the name of the beast or the number of its name. |
| Revelation 14:11 | And the smoke of their torment goes up forever and ever, and they have no rest, day or night, these worshipers of the beast and its image, and whoever receives the mark of its name." |
Zechariah 13:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / someone will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
to / him
'e.La / v
HR / Sp3ms
what?
mah
HPi
[are] the / wounds
ha. / ma.Kot
HTd / Ncfpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
between
bein
HAcmsc
hands / your
ya.Dei. / kha
HNcbdc / Sp2ms
and / he will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
[those] which
'a.Sher
HTr
I was wounded
hu.Kei.ti
HVHp1cs
[the] house of
beit
HNcmsc
friends / my
me.'a.ha.Va / i
HVprmpc / Sp1bs
English Word Order
and / someone will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
to / him
'e.La / v
HR / Sp3ms
what?
mah
HPi
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
[are] the / wounds
ha. / ma.Kot
HTd / Ncfpa
between
bein
HAcmsc
hands / your
ya.Dei. / kha
HNcbdc / Sp2ms
and / he will say
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
[those] which
'a.Sher
HTr
I was wounded
hu.Kei.ti
HVHp1cs
[the] house of
beit
HNcmsc
friends / my
me.'a.ha.Va / i
HVprmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν
וְאָמַֽר
καὶ ἐρῶ
אֵלָ֔י/ו
πρὸσ αὐτόν
מָ֧ה
τί
הַמַּכֹֹּ֛ות
αἱ πληγαὶ
הָאֵ֖לֶּה
αὗται
בֵּֽין
ἀνὰ μέσον
יָדֶ֑י/כָ
τῶν χειρῶν σου
וְאָמַ֕ר
καὶ ἐρεῖ
אֲשֶׁ֥ר
ἃσ
הֻכֵּ֖יתִי
ἐπλήγην
בֵּ֥ית
τῷ οἴκῳ
מְאַהֲב/ָֽי׃
τῷ ἀγαπητῷ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאָמַֽר
καὶ ἐρῶ
אֵלָ֔י/ו
πρὸσ αὐτόν
מָ֧ה
τί
הַמַּכֹֹּ֛ות
αἱ πληγαὶ
הָאֵ֖לֶּה
αὗται
בֵּֽין
ἀνὰ μέσον
יָדֶ֑י/כָ
τῶν χειρῶν σου
וְאָמַ֕ר
καὶ ἐρεῖ
אֲשֶׁ֥ר
ἃσ
הֻכֵּ֖יתִי
ἐπλήγην
ἐν
בֵּ֥ית
τῷ οἴκῳ
מְאַהֲב/ָֽי׃
τῷ ἀγαπητῷ μου
The Shepherd Struck
Zechariah 13:7 Cross References
| Ps 2:2 | |
| I will turn | Zech 11:7; Zech 11:11; Matt 10:42; Matt 18:10; Matt 18:11; Matt 18:14; Luke 12:32; Luke 17:2; John 18:8; John 18:9 |
| my shepherd | Isa 40:11; Ezek 34:23; Ezek 34:24; Ezek 37:24; Mic 5:2; Mic 5:4; Zech 11:4; Zech 11:7; John 10:10-18; Heb 13:20; 1 Pet 5:4 |
| O sword | Deut 32:41; Deut 32:42; Isa 27:1; Jer 47:6; Ezek 21:4; Ezek 21:5; Ezek 21:9; Ezek 21:10; Ezek 21:28 |
| smite | Isa 53:4-10; Dan 9:24-26; John 1:29; John 3:14-17; Acts 2:23; Acts 4:26-28; Rom 3:24-26; Rom 4:25; Rom 5:6-10; Rom 8:32; 2 Cor 5:21; Gal 3:13; Col 1:19; Col 1:20; Heb 10:5-10; 1 Pet 1:18-20; 1 Pet 2:24; 1 Pet 2:25; 1 Pet 3:18; 1 Jhn 2:2; 1 Jhn 4:9; 1 Jhn 4:10; Rev 13:8 |
| the man | Isa 9:6; Jer 23:5; Jer 23:6; Hos 12:3-5; Matt 1:23; Matt 11:27; John 1:1; John 1:2; John 5:17; John 5:18; John 5:23; John 8:58; John 10:30; John 10:38; John 14:1; John 14:9-11; John 14:23; John 16:15; John 17:21-23; Phil 2:6; Col 1:15-19; Heb 1:6-12; Rev 1:8; Rev 1:11; Rev 1:17; Rev 2:23; Rev 21:6; Rev 22:13-16 |
| the sheep | Matt 26:31; Matt 26:56; Mark 14:27; Mark 14:50; John 16:32 |
| Psalms 2:2 | The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his Anointed, saying, |
| I will turn | |
| Zechariah 11:7 | So I became the shepherd of the flock doomed to be slaughtered by the sheep traders. And I took two staffs, one I named Favor, the other I named Union. And I tended the sheep. |
| Zechariah 11:11 | So it was annulled on that day, and the sheep traders, who were watching me, knew that it was the word of the LORD. |
| Matthew 10:42 | And whoever gives one of these little ones even a cup of cold water because he is a disciple, truly, I say to you, he will by no means lose his reward." |
| Matthew 18:10 | "See that you do not despise one of these little ones. For I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven. |
| Matthew 18:11 | |
| Matthew 18:14 | So it is not the will of my Father who is in heaven that one of these little ones should perish. |
| Luke 12:32 | "Fear not, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. |
| Luke 17:2 | It would be better for him if a millstone were hung around his neck and he were cast into the sea than that he should cause one of these little ones to sin. |
| John 18:8 | Jesus answered, "I told you that I am he. So, if you seek me, let these men go." |
| John 18:9 | This was to fulfill the word that he had spoken: "Of those whom you gave me I have lost not one." |
| my shepherd | |
| Isaiah 40:11 | He will tend his flock like a shepherd; he will gather the lambs in his arms; he will carry them in his bosom, and gently lead those that are with young. |
| Ezekiel 34:23 | And I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd. |
| Ezekiel 34:24 | And I, the LORD, will be their God, and my servant David shall be prince among them. I am the LORD; I have spoken. |
| Ezekiel 37:24 | "My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd. They shall walk in my rules and be careful to obey my statutes. |
| Micah 5:2 | But you, O Bethlehem Ephrathah, who are too little to be among the clans of Judah, from you shall come forth for me one who is to be ruler in Israel, whose coming forth is from of old, from ancient days. |
| Micah 5:4 | And he shall stand and shepherd his flock in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God. And they shall dwell secure, for now he shall be great to the ends of the earth. |
| Zechariah 11:4 | Thus said the LORD my God: "Become shepherd of the flock doomed to slaughter. |
| Zechariah 11:7 | So I became the shepherd of the flock doomed to be slaughtered by the sheep traders. And I took two staffs, one I named Favor, the other I named Union. And I tended the sheep. |
| John 10:10 | The thief comes only to steal and kill and destroy. I came that they may have life and have it abundantly. |
| John 10:11 | I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. |
| John 10:12 | He who is a hired hand and not a shepherd, who does not own the sheep, sees the wolf coming and leaves the sheep and flees, and the wolf snatches them and scatters them. |
| John 10:13 | He flees because he is a hired hand and cares nothing for the sheep. |
| John 10:14 | I am the good shepherd. I know my own and my own know me, |
| John 10:15 | just as the Father knows me and I know the Father; and I lay down my life for the sheep. |
| John 10:16 | And I have other sheep that are not of this fold. I must bring them also, and they will listen to my voice. So there will be one flock, one shepherd. |
| John 10:17 | For this reason the Father loves me, because I lay down my life that I may take it up again. |
| John 10:18 | No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have authority to lay it down, and I have authority to take it up again. This charge I have received from my Father." |
| Hebrews 13:20 | Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, |
| 1 Peter 5:4 | And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory. |
| O sword | |
| Deuteronomy 32:41 | if I sharpen my flashing sword and my hand takes hold on judgment, I will take vengeance on my adversaries and will repay those who hate me. |
| Deuteronomy 32:42 | I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh--with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy.' |
| Isaiah 27:1 | In that day the LORD with his hard and great and strong sword will punish Leviathan the fleeing serpent, Leviathan the twisting serpent, and he will slay the dragon that is in the sea. |
| Jeremiah 47:6 | Ah, sword of the LORD! How long till you are quiet? Put yourself into your scabbard; rest and be still! |
| Ezekiel 21:4 | Because I will cut off from you both righteous and wicked, therefore my sword shall be drawn from its sheath against all flesh from south to north. |
| Ezekiel 21:5 | And all flesh shall know that I am the LORD. I have drawn my sword from its sheath; it shall not be sheathed again. |
| Ezekiel 21:9 | "Son of man, prophesy and say, Thus says the Lord, say: "A sword, a sword is sharpened and also polished, |
| Ezekiel 21:10 | sharpened for slaughter, polished to flash like lightning!(Or shall we rejoice? You have despised the rod, my son, with everything of wood.) |
| Ezekiel 21:28 | "And you, son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord GOD concerning the Ammonites and concerning their reproach; say, A sword, a sword is drawn for the slaughter. It is polished to consume and to flash like lightning-- |
| smite | |
| Isaiah 53:4 | Surely he has borne our griefs and carried our sorrows; yet we esteemed him stricken, smitten by God, and afflicted. |
| Isaiah 53:5 | But he was wounded for our transgressions; he was crushed for our iniquities; upon him was the chastisement that brought us peace, and with his stripes we are healed. |
| Isaiah 53:6 | All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all. |
| Isaiah 53:7 | He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth; like a lamb that is led to the slaughter, and like a sheep that before its shearers is silent, so he opened not his mouth. |
| Isaiah 53:8 | By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living, stricken for the transgression of my people? |
| Isaiah 53:9 | And they made his grave with the wicked and with a rich man in his death, although he had done no violence, and there was no deceit in his mouth. |
| Isaiah 53:10 | Yet it was the will of the LORD to crush him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt, he shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the LORD shall prosper in his hand. |
| Daniel 9:24 | "Seventy weeks are decreed about your people and your holy city, to finish the transgression, to put an end to sin, and to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal both vision and prophet, and to anoint a most holy place. |
| Daniel 9:25 | Know therefore and understand that from the going out of the word to restore and build Jerusalem to the coming of an anointed one, a prince, there shall be seven weeks. Then for sixty-two weeks it shall be built again with squares and moat, but in a troubled time. |
| Daniel 9:26 | And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed. |
| John 1:29 | The next day he saw Jesus coming toward him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! |
| John 3:14 | And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up, |
| John 3:15 | that whoever believes in him may have eternal life. |
| John 3:16 | "For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. |
| John 3:17 | For God did not send his Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him. |
| Acts 2:23 | this Jesus, delivered up according to the definite plan and foreknowledge of God, you crucified and killed by the hands of lawless men. |
| Acts 4:26 | The kings of the earth set themselves, and the rulers were gathered together, against the Lord and against his Anointed'-- |
| Acts 4:27 | for truly in this city there were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel, |
| Acts 4:28 | to do whatever your hand and your plan had predestined to take place. |
| Romans 3:24 | and are justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus, |
| Romans 3:25 | whom God put forward as a propitiation by his blood, to be received by faith. This was to show God's righteousness, because in his divine forbearance he had passed over former sins. |
| Romans 3:26 | It was to show his righteousness at the present time, so that he might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus. |
| Romans 4:25 | who was delivered up for our trespasses and raised for our justification. |
| Romans 5:6 | For while we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly. |
| Romans 5:7 | For one will scarcely die for a righteous person--though perhaps for a good person one would dare even to die-- |
| Romans 5:8 | but God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us. |
| Romans 5:9 | Since, therefore, we have now been justified by his blood, much more shall we be saved by him from the wrath of God. |
| Romans 5:10 | For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life. |
| Romans 8:32 | He who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things? |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| Galatians 3:13 | Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us--for it is written, "Cursed is everyone who is hanged on a tree"-- |
| Colossians 1:19 | For in him all the fullness of God was pleased to dwell, |
| Colossians 1:20 | and through him to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, making peace by the blood of his cross. |
| Hebrews 10:5 | Consequently, when Christ came into the world, he said, "Sacrifices and offerings you have not desired, but a body have you prepared for me; |
| Hebrews 10:6 | in burnt offerings and sin offerings you have taken no pleasure. |
| Hebrews 10:7 | Then I said, 'Behold, I have come to do your will, O God, as it is written of me in the scroll of the book.'" |
| Hebrews 10:8 | When he said above, "You have neither desired nor taken pleasure in sacrifices and offerings and burnt offerings and sin offerings" (these are offered according to the law), |
| Hebrews 10:9 | then he added, "Behold, I have come to do your will." He abolishes the first in order to establish the second. |
| Hebrews 10:10 | And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. |
| 1 Peter 1:18 | knowing that you were ransomed from the futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold, |
| 1 Peter 1:19 | but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot. |
| 1 Peter 1:20 | He was foreknown before the foundation of the world but was made manifest in the last times for your sake, |
| 1 Peter 2:24 | He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed. |
| 1 Peter 2:25 | For you were straying like sheep, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls. |
| 1 Peter 3:18 | For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit, |
| 1 John 2:2 | He is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world. |
| 1 John 4:9 | In this the love of God was made manifest among us, that God sent his only Son into the world, so that we might live through him. |
| 1 John 4:10 | In this is love, not that we have loved God but that he loved us and sent his Son to be the propitiation for our sins. |
| Revelation 13:8 | and all who dwell on earth will worship it, everyone whose name has not been written before the foundation of the world in the book of life of the Lamb that was slain. |
| the man | |
| Isaiah 9:6 | For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. |
| Jeremiah 23:5 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land. |
| Jeremiah 23:6 | In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which he will be called: 'The LORD is our righteousness.' |
| Hosea 12:3 | In the womb he took his brother by the heel, and in his manhood he strove with God. |
| Hosea 12:4 | He strove with the angel and prevailed; he wept and sought his favor. He met God at Bethel, and there God spoke with us-- |
| Hosea 12:5 | the LORD, the God of hosts, the LORD is his memorial name: |
| Matthew 1:23 | "Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuel"(which means, God with us). |
| Matthew 11:27 | All things have been handed over to me by my Father, and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him. |
| John 1:1 | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
| John 1:2 | He was in the beginning with God. |
| John 5:17 | But Jesus answered them, "My Father is working until now, and I am working." |
| John 5:18 | This was why the Jews were seeking all the more to kill him, because not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God. |
| John 5:23 | that all may honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent him. |
| John 8:58 | Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, before Abraham was, I am." |
| John 10:30 | I and the Father are one." |
| John 10:38 | but if I do them, even though you do not believe me, believe the works, that you may know and understand that the Father is in me and I am in the Father." |
| John 14:1 | "Let not your hearts be troubled. Believe in God; believe also in me. |
| John 14:9 | Jesus said to him, "Have I been with you so long, and you still do not know me, Philip? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, 'Show us the Father'? |
| John 14:10 | Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I say to you I do not speak on my own authority, but the Father who dwells in me does his works. |
| John 14:11 | Believe me that I am in the Father and the Father is in me, or else believe on account of the works themselves. |
| John 14:23 | Jesus answered him, "If anyone loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our home with him. |
| John 16:15 | All that the Father has is mine; therefore I said that he will take what is mine and declare it to you. |
| John 17:21 | that they may all be one, just as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be in us, so that the world may believe that you have sent me. |
| John 17:22 | The glory that you have given me I have given to them, that they may be one even as we are one, |
| John 17:23 | I in them and you in me, that they may become perfectly one, so that the world may know that you sent me and loved them even as you loved me. |
| Philippians 2:6 | who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped, |
| Colossians 1:15 | He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation. |
| Colossians 1:16 | For by him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities--all things were created through him and for him. |
| Colossians 1:17 | And he is before all things, and in him all things hold together. |
| Colossians 1:18 | And he is the head of the body, the church. He is the beginning, the firstborn from the dead, that in everything he might be preeminent. |
| Colossians 1:19 | For in him all the fullness of God was pleased to dwell, |
| Hebrews 1:6 | And again, when he brings the firstborn into the world, he says, "Let all God's angels worship him." |
| Hebrews 1:7 | Of the angels he says, "He makes his angels winds, and his ministers a flame of fire." |
| Hebrews 1:8 | But of the Son he says, "Your throne, O God, is forever and ever, the scepter of uprightness is the scepter of your kingdom. |
| Hebrews 1:9 | You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions." |
| Hebrews 1:10 | And, "You, Lord, laid the foundation of the earth in the beginning, and the heavens are the work of your hands; |
| Hebrews 1:11 | they will perish, but you remain; they will all wear out like a garment, |
| Hebrews 1:12 | like a robe you will roll them up, like a garment they will be changed. But you are the same, and your years will have no end." |
| Revelation 1:8 | "I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is and who was and who is to come, the Almighty." |
| Revelation 1:11 | saying, "Write what you see in a book and send it to the seven churches, to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea." |
| Revelation 1:17 | When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he laid his right hand on me, saying, "Fear not, I am the first and the last, |
| Revelation 2:23 | and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am he who searches mind and heart, and I will give to each of you as your works deserve. |
| Revelation 21:6 | And he said to me, "It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the thirsty I will give from the spring of the water of life without payment. |
| Revelation 22:13 | I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end." |
| Revelation 22:14 | Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and that they may enter the city by the gates. |
| Revelation 22:15 | Outside are the dogs and sorcerers and the sexually immoral and murderers and idolaters, and everyone who loves and practices falsehood. |
| Revelation 22:16 | "I, Jesus, have sent my angel to testify to you about these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star." |
| the sheep | |
| Matthew 26:31 | Then Jesus said to them, "You will all fall away because of me this night. For it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.' |
| Matthew 26:56 | But all this has taken place that the Scriptures of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples left him and fled. |
| Mark 14:27 | And Jesus said to them, "You will all fall away, for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.' |
| Mark 14:50 | And they all left him and fled. |
| John 16:32 | Behold, the hour is coming, indeed it has come, when you will be scattered, each to his own home, and will leave me alone. Yet I am not alone, for the Father is with me. |
Zechariah 13:7 Original Languages
Hebrew Word Order
O sword
Che.rev
HNcfsa
awake
'u.Ri
HVqv2fs
on
'al-
HR
shepherd / my
ro.' / I
HVqrmsc / Sp1bs
and / on
ve. / 'al-
HC / R
[the] man of
Ge.ver
HNcmsc
community / my
'a.mi.T / i
HNcmsc / Sp1bs
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
strike
hakh
HVhv2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / shepherd
ha. / ro.'Eh
HTd / Vqrmsa
and / they may be scattered
u. / te.fu.Tzei.na
HC / Vqu3fp
the / sheep
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
and / I will turn
va. / ha.shi.vo.Ti
Hc / Vhq1cs
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
on
'al-
HR
the / little [ones]
ha. / tzo.'a.Rim
HTd / Vqrmpa
English Word Order
awake
'u.Ri
HVqv2fs
O sword
Che.rev
HNcfsa
on
'al-
HR
shepherd / my
ro.' / I
HVqrmsc / Sp1bs
and / on
ve. / 'al-
HC / R
[the] man of
Ge.ver
HNcmsc
community / my
'a.mi.T / i
HNcmsc / Sp1bs
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
strike
hakh
HVhv2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / shepherd
ha. / ro.'Eh
HTd / Vqrmsa
the / sheep
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
and / they may be scattered
u. / te.fu.Tzei.na
HC / Vqu3fp
and / I will turn
va. / ha.shi.vo.Ti
Hc / Vhq1cs
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
on
'al-
HR
the / little [ones]
ha. / tzo.'a.Rim
HTd / Vqrmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
חֶ֗רֶב
ῥομφαία
עוּרִ֤י
ἐξεγέρθητι
עַל־
ἐπὶ
רֹֹע/ִי֙
τοὺσ ποιμένασ μου
וְעַל־
καὶ ἐπ'
גֶּֽבֶר
ἄνδρα
עֲמִית/ִ֔י
πολίτην μου
נְאֻ֖ם
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֑ות
παντοκράτωρ
הַ֤כְ
πατάξατε
אֶת־הָֽרֹֹעֶה֙
τοὺσ ποιμένασ
וּתְפוּצֶֽינָ
καὶ ἐκσπάσατε
הַצֹֹּ֔אן
τὰ πρόβατα
וַהֲשִׁבֹֹתִ֥י
καὶ ἐπάξω
יָד/ִ֖י
τὴν χεῖρά μου
עַל־
ἐπὶ
הַצֹֹּעֲרִֽימ׃
τοὺσ ποιμένασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חֶ֗רֶב
ῥομφαία
עוּרִ֤י
ἐξεγέρθητι
עַל־
ἐπὶ
רֹֹע/ִי֙
τοὺσ ποιμένασ μου
וְעַל־
καὶ ἐπ'
גֶּֽבֶר
ἄνδρα
עֲמִית/ִ֔י
πολίτην μου
נְאֻ֖ם
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֑ות
παντοκράτωρ
הַ֤כְ
πατάξατε
אֶת־הָֽרֹֹעֶה֙
τοὺσ ποιμένασ
וּתְפוּצֶֽינָ
καὶ ἐκσπάσατε
הַצֹֹּ֔אן
τὰ πρόβατα
וַהֲשִׁבֹֹתִ֥י
καὶ ἐπάξω
יָד/ִ֖י
τὴν χεῖρά μου
עַל־
ἐπὶ
הַצֹֹּעֲרִֽימ׃
τοὺσ ποιμένασ
Zechariah 13:8 Cross References
| but | Isa 6:13; Jer 30:11; Joel 2:31; Joel 2:32; Amos 9:8; Amos 9:9; Zech 14:1; Zech 14:2; Matt 24:22; Mark 13:20; Rom 9:27-29; Rom 11:1-5 |
| two | Deut 28:49-68; Isa 65:12-15; Isa 66:4-6; Isa 66:24; Ezek 5:2-4; Ezek 5:12; Dan 9:27; Zech 11:6-9; Mal 3:1; Mal 3:2; Mal 3:5; Mal 4:1-3; Matt 3:10-12; Matt 21:43; Matt 21:44; Matt 22:7; Matt 23:35-37; Matt 24:21; Luke 19:41-44; Luke 20:16-18; Luke 21:20-24; Luke 23:28-30; 1Thes 2:15; 1Thes 2:16; Rev 8:7-12; Rev 16:19 |
| but | |
| Isaiah 6:13 | And though a tenth remain in it, it will be burned again, like a terebinth or an oak, whose stump remains when it is felled." The holy seed is its stump. |
| Jeremiah 30:11 | For I am with you to save you, declares the LORD; I will make a full end of all the nations among whom I scattered you, but of you I will not make a full end. I will discipline you in just measure, and I will by no means leave you unpunished. |
| Joel 2:31 | The sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the great and awesome day of the LORD comes. |
| Joel 2:32 | And it shall come to pass that everyone who calls on the name of the LORD shall be saved. For in Mount Zion and in Jerusalem there shall be those who escape, as the LORD has said, and among the survivors shall be those whom the LORD calls. |
| Amos 9:8 | Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from the surface of the ground, except that I will not utterly destroy the house of Jacob," declares the LORD. |
| Amos 9:9 | "For behold, I will command, and shake the house of Israel among all the nations as one shakes with a sieve, but no pebble shall fall to the earth. |
| Zechariah 14:1 | Behold, a day is coming for the LORD, when the spoil taken from you will be divided in your midst. |
| Zechariah 14:2 | For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city shall be taken and the houses plundered and the women raped. Half of the city shall go out into exile, but the rest of the people shall not be cut off from the city. |
| Matthew 24:22 | And if those days had not been cut short, no human being would be saved. But for the sake of the elect those days will be cut short. |
| Mark 13:20 | And if the Lord had not cut short the days, no human being would be saved. But for the sake of the elect, whom he chose, he shortened the days. |
| Romans 9:27 | And Isaiah cries out concerning Israel: "Though the number of the sons of Israel be as the sand of the sea, only a remnant of them will be saved, |
| Romans 9:28 | for the Lord will carry out his sentence upon the earth fully and without delay." |
| Romans 9:29 | And as Isaiah predicted, "If the Lord of hosts had not left us offspring, we would have been like Sodom and become like Gomorrah." |
| Romans 11:1 | I ask, then, has God rejected his people? By no means! For I myself am an Israelite, a descendant of Abraham, a member of the tribe of Benjamin. |
| Romans 11:2 | God has not rejected his people whom he foreknew. Do you not know what the Scripture says of Elijah, how he appeals to God against Israel? |
| Romans 11:3 | "Lord, they have killed your prophets, they have demolished your altars, and I alone am left, and they seek my life." |
| Romans 11:4 | But what is God's reply to him? "I have kept for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal." |
| Romans 11:5 | So too at the present time there is a remnant, chosen by grace. |
| two | |
| Deuteronomy 28:49 | The LORD will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, swooping down like the eagle, a nation whose language you do not understand, |
| Deuteronomy 28:50 | a hard-faced nation who shall not respect the old or show mercy to the young. |
| Deuteronomy 28:51 | It shall eat the offspring of your cattle and the fruit of your ground, until you are destroyed; it also shall not leave you grain, wine, or oil, the increase of your herds or the young of your flock, until they have caused you to perish. |
| Deuteronomy 28:52 | "They shall besiege you in all your towns, until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout all your land. And they shall besiege you in all your towns throughout all your land, which the LORD your God has given you. |
| Deuteronomy 28:53 | And you shall eat the fruit of your womb, the flesh of your sons and daughters, whom the LORD your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you. |
| Deuteronomy 28:54 | The man who is the most tender and refined among you will begrudge food to his brother, to the wife he embraces, and to the last of the children whom he has left, |
| Deuteronomy 28:55 | so that he will not give to any of them any of the flesh of his children whom he is eating, because he has nothing else left, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in all your towns. |
| Deuteronomy 28:56 | The most tender and refined woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground because she is so delicate and tender, will begrudge to the husband she embraces, to her son and to her daughter, |
| Deuteronomy 28:57 | her afterbirth that comes out from between her feet and her children whom she bears, because lacking everything she will eat them secretly, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in your towns. |
| Deuteronomy 28:58 | "If you are not careful to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name, the LORD your God, |
| Deuteronomy 28:59 | then the LORD will bring on you and your offspring extraordinary afflictions, afflictions severe and lasting, and sicknesses grievous and lasting. |
| Deuteronomy 28:60 | And he will bring upon you again all the diseases of Egypt, of which you were afraid, and they shall cling to you. |
| Deuteronomy 28:61 | Every sickness also and every affliction that is not recorded in the book of this law, the LORD will bring upon you, until you are destroyed. |
| Deuteronomy 28:62 | Whereas you were as numerous as the stars of heaven, you shall be left few in number, because you did not obey the voice of the LORD your God. |
| Deuteronomy 28:63 | And as the LORD took delight in doing you good and multiplying you, so the LORD will take delight in bringing ruin upon you and destroying you. And you shall be plucked off the land that you are entering to take possession of it. |
| Deuteronomy 28:64 | "And the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known. |
| Deuteronomy 28:65 | And among these nations you shall find no respite, and there shall be no resting place for the sole of your foot, but the LORD will give you there a trembling heart and failing eyes and a languishing soul. |
| Deuteronomy 28:66 | Your life shall hang in doubt before you. Night and day you shall be in dread and have no assurance of your life. |
| Deuteronomy 28:67 | In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' because of the dread that your heart shall feel, and the sights that your eyes shall see. |
| Deuteronomy 28:68 | And the LORD will bring you back in ships to Egypt, a journey that I promised that you should never make again; and there you shall offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but there will be no buyer." |
| Isaiah 65:12 | I will destine you to the sword, and all of you shall bow down to the slaughter, because, when I called, you did not answer; when I spoke, you did not listen, but you did what was evil in my eyes and chose what I did not delight in." |
| Isaiah 65:13 | Therefore thus says the Lord GOD: "Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry; behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but you shall be put to shame; |
| Isaiah 65:14 | behold, my servants shall sing for gladness of heart, but you shall cry out for pain of heart and shall wail for breaking of spirit. |
| Isaiah 65:15 | You shall leave your name to my chosen for a curse, and the Lord GOD will put you to death, but his servants he will call by another name. |
| Isaiah 66:4 | I also will choose harsh treatment for them and bring their fears upon them, because when I called, no one answered, when I spoke they did not listen; but they did what was evil in my eyes and chose that in which I did not delight." |
| Isaiah 66:5 | Hear the word of the LORD, you who tremble at his word: "Your brothers who hate you and cast you out for my name's sake have said, 'Let the LORD be glorified, that we may see your joy'; but it is they who shall be put to shame. |
| Isaiah 66:6 | "The sound of an uproar from the city! A sound from the temple! The sound of the LORD, rendering recompense to his enemies! |
| Isaiah 66:24 | "And they shall go out and look on the dead bodies of the men who have rebelled against me. For their worm shall not die, their fire shall not be quenched, and they shall be an abhorrence to all flesh." |
| Ezekiel 5:2 | A third part you shall burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are completed. And a third part you shall take and strike with the sword all around the city. And a third part you shall scatter to the wind, and I will unsheathe the sword after them. |
| Ezekiel 5:3 | And you shall take from these a small number and bind them in the skirts of your robe. |
| Ezekiel 5:4 | And of these again you shall take some and cast them into the midst of the fire and burn them in the fire. From there a fire will come out into all the house of Israel. |
| Ezekiel 5:12 | A third part of you shall die of pestilence and be consumed with famine in your midst; a third part shall fall by the sword all around you; and a third part I will scatter to all the winds and will unsheathe the sword after them. |
| Daniel 9:27 | And he shall make a strong covenant with many for one week, and for half of the week he shall put an end to sacrifice and offering. And on the wing of abominations shall come one who makes desolate, until the decreed end is poured out on the desolator." |
| Zechariah 11:6 | For I will no longer have pity on the inhabitants of this land, declares the LORD. Behold, I will cause each of them to fall into the hand of his neighbor, and each into the hand of his king, and they shall crush the land, and I will deliver none from their hand." |
| Zechariah 11:7 | So I became the shepherd of the flock doomed to be slaughtered by the sheep traders. And I took two staffs, one I named Favor, the other I named Union. And I tended the sheep. |
| Zechariah 11:8 | In one month I destroyed the three shepherds. But I became impatient with them, and they also detested me. |
| Zechariah 11:9 | So I said, "I will not be your shepherd. What is to die, let it die. What is to be destroyed, let it be destroyed. And let those who are left devour the flesh of one another." |
| Malachi 3:1 | "Behold, I send my messenger and he will prepare the way before me. And the Lord whom you seek will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant in whom you delight, behold, he is coming, says the LORD of hosts. |
| Malachi 3:2 | But who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears? For he is like a refiner's fire and like fullers' soap. |
| Malachi 3:5 | "Then I will draw near to you for judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hired worker in his wages, the widow and the fatherless, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the LORD of hosts. |
| Malachi 4:1 | "For behold, the day is coming, burning like an oven, when all the arrogant and all evildoers will be stubble. The day that is coming shall set them ablaze, says the LORD of hosts, so that it will leave them neither root nor branch. |
| Malachi 4:2 | But for you who fear my name, the sun of righteousness shall rise with healing in its wings. You shall go out leaping like calves from the stall. |
| Malachi 4:3 | And you shall tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet, on the day when I act, says the LORD of hosts. |
| Matthew 3:10 | Even now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. |
| Matthew 3:11 | "I baptize you with water for repentance, but he who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and fire. |
| Matthew 3:12 | His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire." |
| Matthew 21:43 | Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people producing its fruits. |
| Matthew 21:44 | And the one who falls on this stone will be broken to pieces; and when it falls on anyone, it will crush him." |
| Matthew 22:7 | The king was angry, and he sent his troops and destroyed those murderers and burned their city. |
| Matthew 23:35 | so that on you may come all the righteous blood shed on earth, from the blood of innocent Abel to the blood of Zechariah the son of Barachiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar. |
| Matthew 23:36 | Truly, I say to you, all these things will come upon this generation. |
| Matthew 23:37 | "O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you would not! |
| Matthew 24:21 | For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be. |
| Luke 19:41 | And when he drew near and saw the city, he wept over it, |
| Luke 19:42 | saying, "Would that you, even you, had known on this day the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes. |
| Luke 19:43 | For the days will come upon you, when your enemies will set up a barricade around you and surround you and hem you in on every side |
| Luke 19:44 | and tear you down to the ground, you and your children within you. And they will not leave one stone upon another in you, because you did not know the time of your visitation." |
| Luke 20:16 | He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others." When they heard this, they said, "Surely not!" |
| Luke 20:17 | But he looked directly at them and said, "What then is this that is written: "'The stone that the builders rejected has become the cornerstone'? |
| Luke 20:18 | Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, and when it falls on anyone, it will crush him." |
| Luke 21:20 | "But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near. |
| Luke 21:21 | Then let those who are in Judea flee to the mountains, and let those who are inside the city depart, and let not those who are out in the country enter it, |
| Luke 21:22 | for these are days of vengeance, to fulfill all that is written. |
| Luke 21:23 | Alas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those days! For there will be great distress upon the earth and wrath against this people. |
| Luke 21:24 | They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. |
| Luke 23:28 | But turning to them Jesus said, "Daughters of Jerusalem, do not weep for me, but weep for yourselves and for your children. |
| Luke 23:29 | For behold, the days are coming when they will say, 'Blessed are the barren and the wombs that never bore and the breasts that never nursed!' |
| Luke 23:30 | Then they will begin to say to the mountains, 'Fall on us,' and to the hills, 'Cover us.' |
| 1 Thessalonians 2:15 | who killed both the Lord Jesus and the prophets, and drove us out, and displease God and oppose all mankind |
| 1 Thessalonians 2:16 | by hindering us from speaking to the Gentiles that they might be saved--so as always to fill up the measure of their sins. But God's wrath has come upon them at last! |
| Revelation 8:7 | The first angel blew his trumpet, and there followed hail and fire, mixed with blood, and these were thrown upon the earth. And a third of the earth was burned up, and a third of the trees were burned up, and all green grass was burned up. |
| Revelation 8:8 | The second angel blew his trumpet, and something like a great mountain, burning with fire, was thrown into the sea, and a third of the sea became blood. |
| Revelation 8:9 | A third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed. |
| Revelation 8:10 | The third angel blew his trumpet, and a great star fell from heaven, blazing like a torch, and it fell on a third of the rivers and on the springs of water. |
| Revelation 8:11 | The name of the star is Wormwood. A third of the waters became wormwood, and many people died from the water, because it had been made bitter. |
| Revelation 8:12 | The fourth angel blew his trumpet, and a third of the sun was struck, and a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of their light might be darkened, and a third of the day might be kept from shining, and likewise a third of the night. |
| Revelation 16:19 | The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell, and God remembered Babylon the great, to make her drain the cup of the wine of the fury of his wrath. |
Zechariah 13:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
in / all
ve. / khol-
HR / Ncmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
a mouth of
pi-
HNcmsc
two
she.Na.yim
HNcbda
in / it
Ba / h
HR / Sp3fs
they will be cut off
yi.ka.re.Tu
HVNi3mp
they will perish
yig.Va.'u
HVqi3mp
and / the / third [part]
ve. / ha. / she.li.Shit
HC / Td / Aofsa
it will be left
yi.Va.ter
HVNi3ms
in / it
Ba / h
HR / Sp3fs
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
in / all
ve. / khol-
HR / Ncmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
a mouth of
pi-
HNcmsc
two
she.Na.yim
HNcbda
in / it
Ba / h
HR / Sp3fs
they will be cut off
yi.ka.re.Tu
HVNi3mp
they will perish
yig.Va.'u
HVqi3mp
and / the / third [part]
ve. / ha. / she.li.Shit
HC / Td / Aofsa
it will be left
yi.Va.ter
HVNi3ms
in / it
Ba / h
HR / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μέρη
וְהָיָ֤ה
καὶ ἔσται
בְכָל־
ἐν πάσῃ
הָאָ֨רֶצ֙
τῇ γῇ
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
פִּֽי־
שְׁנַֽיִם
τὰ δύο
בּ/ָ֔הּ
יִכָּרְת֖וּ
ἐξολεθρευθήσεται
יִגְוָ֑עוּ
καὶ ἐκλείψει
וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית
τὸ δὲ τρίτον
יִוָּ֥תֶר
ὑπολειφθήσεται
בּ/ָֽהּ׃
ἐν αὐτῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פִּֽי־
בּ/ָ֔הּ
וְהָיָ֤ה
καὶ ἔσται
בְכָל־
ἐν πάσῃ
הָאָ֨רֶצ֙
τῇ γῇ
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
שְׁנַֽיִם
τὰ δύο
μέρη
יִכָּרְת֖וּ
ἐξολεθρευθήσεται
יִגְוָ֑עוּ
καὶ ἐκλείψει
וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית
τὸ δὲ τρίτον
יִוָּ֥תֶר
ὑπολειφθήσεται
בּ/ָֽהּ׃
ἐν αὐτῇ
Zechariah 13:9 Cross References
| bring | Ps 66:10-12; Isa 43:2; 1 Cor 3:11-13; 1 Pet 4:12 |
| It is my people | Lev 26:12; Lev 26:44; Lev 26:45; Deut 26:17-19; Ps 144:15; Isa 44:1-6; Jer 30:22; Jer 31:33; Jer 32:38; Ezek 11:20; Ezek 36:28; Ezek 37:27; Hos 2:23; Zech 8:8; Matt 22:29-32; Heb 8:10; Rev 21:3; Rev 21:4; Rev 21:7 |
| refine | Job 23:10; Prov 17:3; Isa 48:10; Mal 3:2; Mal 3:3; James 1:12; 1 Pet 1:6; 1 Pet 1:7 |
| they shall call | Ps 34:15-19; Ps 50:15; Ps 91:15; Isa 58:9; Isa 65:23; Isa 65:24; Jer 29:11; Jer 29:12; Hos 2:21-23; Joel 2:32; Zech 10:6; Zech 12:10; Acts 2:21; Rom 10:12-14 |
| bring | |
| Psalms 66:10 | For you, O God, have tested us; you have tried us as silver is tried. |
| Psalms 66:11 | You brought us into the net; you laid a crushing burden on our backs; |
| Psalms 66:12 | you let men ride over our heads; we went through fire and through water; yet you have brought us out to a place of abundance. |
| Isaiah 43:2 | When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overwhelm you; when you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you. |
| 1 Corinthians 3:11 | For no one can lay a foundation other than that which is laid, which is Jesus Christ. |
| 1 Corinthians 3:12 | Now if anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw-- |
| 1 Corinthians 3:13 | each one's work will become manifest, for the Day will disclose it, because it will be revealed by fire, and the fire will test what sort of work each one has done. |
| 1 Peter 4:12 | Beloved, do not be surprised at the fiery trial when it comes upon you to test you, as though something strange were happening to you. |
| It is my people | |
| Leviticus 26:12 | And I will walk among you and will be your God, and you shall be my people. |
| Leviticus 26:44 | Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not spurn them, neither will I abhor them so as to destroy them utterly and break my covenant with them, for I am the LORD their God. |
| Leviticus 26:45 | But I will for their sake remember the covenant with their forefathers, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God: I am the LORD." |
| Deuteronomy 26:17 | You have declared today that the LORD is your God, and that you will walk in his ways, and keep his statutes and his commandments and his rules, and will obey his voice. |
| Deuteronomy 26:18 | And the LORD has declared today that you are a people for his treasured possession, as he has promised you, and that you are to keep all his commandments, |
| Deuteronomy 26:19 | and that he will set you in praise and in fame and in honor high above all nations that he has made, and that you shall be a people holy to the LORD your God, as he promised." |
| Psalms 144:15 | Blessed are the people to whom such blessings fall! Blessed are the people whose God is the LORD! |
| Isaiah 44:1 | "But now hear, O Jacob my servant, Israel whom I have chosen! |
| Isaiah 44:2 | Thus says the LORD who made you, who formed you from the womb and will help you: Fear not, O Jacob my servant, Jeshurun whom I have chosen. |
| Isaiah 44:3 | For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour my Spirit upon your offspring, and my blessing on your descendants. |
| Isaiah 44:4 | They shall spring up among the grass like willows by flowing streams. |
| Isaiah 44:5 | This one will say, 'I am the LORD's,' another will call on the name of Jacob, and another will write on his hand, 'The LORD's,' and name himself by the name of Israel." |
| Isaiah 44:6 | Thus says the LORD, the King of Israel and his Redeemer, the LORD of hosts: "I am the first and I am the last; besides me there is no god. |
| Jeremiah 30:22 | And you shall be my people, and I will be your God." |
| Jeremiah 31:33 | But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD: I will put my law within them, and I will write it on their hearts. And I will be their God, and they shall be my people. |
| Jeremiah 32:38 | And they shall be my people, and I will be their God. |
| Ezekiel 11:20 | that they may walk in my statutes and keep my rules and obey them. And they shall be my people, and I will be their God. |
| Ezekiel 36:28 | You shall dwell in the land that I gave to your fathers, and you shall be my people, and I will be your God. |
| Ezekiel 37:27 | My dwelling place shall be with them, and I will be their God, and they shall be my people. |
| Hosea 2:23 | and I will sow her for myself in the land. And I will have mercy on No Mercy, and I will say to Not My People, 'You are my people'; and he shall say, 'You are my God.'" |
| Zechariah 8:8 | and I will bring them to dwell in the midst of Jerusalem. And they shall be my people, and I will be their God, in faithfulness and in righteousness." |
| Matthew 22:29 | But Jesus answered them, "You are wrong, because you know neither the Scriptures nor the power of God. |
| Matthew 22:30 | For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven. |
| Matthew 22:31 | And as for the resurrection of the dead, have you not read what was said to you by God: |
| Matthew 22:32 | 'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob'? He is not God of the dead, but of the living." |
| Hebrews 8:10 | For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord: I will put my laws into their minds, and write them on their hearts, and I will be their God, and they shall be my people. |
| Revelation 21:3 | And I heard a loud voice from the throne saying, "Behold, the dwelling place of God is with man. He will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God. |
| Revelation 21:4 | He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning nor crying nor pain anymore, for the former things have passed away." |
| Revelation 21:7 | The one who conquers will have this heritage, and I will be his God and he will be my son. |
| refine | |
| Job 23:10 | But he knows the way that I take; when he has tried me, I shall come out as gold. |
| Proverbs 17:3 | The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and the LORD tests hearts. |
| Isaiah 48:10 | Behold, I have refined you, but not as silver; I have tried you in the furnace of affliction. |
| Malachi 3:2 | But who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears? For he is like a refiner's fire and like fullers' soap. |
| Malachi 3:3 | He will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver, and they will bring offerings in righteousness to the LORD. |
| James 1:12 | Blessed is the man who remains steadfast under trial, for when he has stood the test he will receive the crown of life, which God has promised to those who love him. |
| 1 Peter 1:6 | In this you rejoice, though now for a little while, if necessary, you have been grieved by various trials, |
| 1 Peter 1:7 | so that the tested genuineness of your faith--more precious than gold that perishes though it is tested by fire--may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ. |
| they shall call | |
| Psalms 34:15 | The eyes of the LORD are toward the righteous and his ears toward their cry. |
| Psalms 34:16 | The face of the LORD is against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth. |
| Psalms 34:17 | When the righteous cry for help, the LORD hears and delivers them out of all their troubles. |
| Psalms 34:18 | The LORD is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit. |
| Psalms 34:19 | Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him out of them all. |
| Psalms 50:15 | and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me." |
| Psalms 91:15 | When he calls to me, I will answer him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honor him. |
| Isaiah 58:9 | Then you shall call, and the LORD will answer; you shall cry, and he will say, 'Here I am.' If you take away the yoke from your midst, the pointing of the finger, and speaking wickedness, |
| Isaiah 65:23 | They shall not labor in vain or bear children for calamity, for they shall be the offspring of the blessed of the LORD, and their descendants with them. |
| Isaiah 65:24 | Before they call I will answer; while they are yet speaking I will hear. |
| Jeremiah 29:11 | For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope. |
| Jeremiah 29:12 | Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you. |
| Hosea 2:21 | "And in that day I will answer, declares the LORD, I will answer the heavens, and they shall answer the earth, |
| Hosea 2:22 | and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil, and they shall answer Jezreel, |
| Hosea 2:23 | and I will sow her for myself in the land. And I will have mercy on No Mercy, and I will say to Not My People, 'You are my people'; and he shall say, 'You are my God.'" |
| Joel 2:32 | And it shall come to pass that everyone who calls on the name of the LORD shall be saved. For in Mount Zion and in Jerusalem there shall be those who escape, as the LORD has said, and among the survivors shall be those whom the LORD calls. |
| Zechariah 10:6 | "I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph. I will bring them back because I have compassion on them, and they shall be as though I had not rejected them, for I am the LORD their God and I will answer them. |
| Zechariah 12:10 | "And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and pleas for mercy, so that, when they look on me, on him whom they have pierced, they shall mourn for him, as one mourns for an only child, and weep bitterly over him, as one weeps over a firstborn. |
| Acts 2:21 | And it shall come to pass that everyone who calls upon the name of the Lord shall be saved.' |
| Romans 10:12 | For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, bestowing his riches on all who call on him. |
| Romans 10:13 | For "everyone who calls on the name of the Lord will be saved." |
| Romans 10:14 | How then will they call on him in whom they have not believed? And how are they to believe in him of whom they have never heard? And how are they to hear without someone preaching? |
Zechariah 13:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will bring
ve. / he.ve.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / third [part]
ha. / she.li.Shit
HTd / Aofsa
in the / fire
ba. / 'Esh
HRd / Ncbsa
and / I will refine / them
u. / tze.raf.Ti / m
Hc / Vqq1cs / Sp3mp
as / refines
ki / tz.Rof
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
(the) / silver
ha. / Ke.sef
HTd / Ncmsa
and / I will test / them
u. / ve.chan.Ti / m
Hc / Vqq1cs / Sp3mp
as / tests
ki / v.Chon
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
(the) / gold
ha. / za.Hav
HTd / Ncmsa
it
hu'
HPp3ms
it will call
yik.Ra'
HVqi3ms
on / name / my
vi / sh.M / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
and / I
Va. / 'a.ni
HC / Pp1bs
I will answer
'e.'e.Neh
HVqi1cs
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
I will say
'a.Mar.ti
HVqp1cs
[is] people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
it
Hu'
HPp3ms
and / it
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
it will say
yo.Mar
HVqi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] God / my
'e.lo.Ha / i
HNcmpc / Sp1bs
English Word Order
the / third [part]
ha. / she.li.Shit
HTd / Aofsa
and / I will bring
ve. / he.ve.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
in the / fire
ba. / 'Esh
HRd / Ncbsa
and / I will refine / them
u. / tze.raf.Ti / m
Hc / Vqq1cs / Sp3mp
(the) / silver
ha. / Ke.sef
HTd / Ncmsa
as / refines
ki / tz.Rof
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
and / I will test / them
u. / ve.chan.Ti / m
Hc / Vqq1cs / Sp3mp
(the) / gold
ha. / za.Hav
HTd / Ncmsa
as / tests
ki / v.Chon
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
it
hu'
HPp3ms
it will call
yik.Ra'
HVqi3ms
on / name / my
vi / sh.M / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
and / I
Va. / 'a.ni
HC / Pp1bs
I will answer
'e.'e.Neh
HVqi1cs
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
I will say
'a.Mar.ti
HVqp1cs
[is] people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
it
Hu'
HPp3ms
and / it
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
it will say
yo.Mar
HVqi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] God / my
'e.lo.Ha / i
HNcmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהֵבֵאתִ֤י
καὶ διάξω
אֶת־הַשְּׁלִשִׁית֙
τὸ τρίτον
בָּאֵ֔שׁ
διὰ πυρὸσ
וּצְרַפְתִּי/מ֙
καὶ πυρώσω αὐτούσ
כִּצְרֹֹֽף
ὡσ πυροῦται
אֶת־הַכֶּ֔סֶף
τὸ ἀργύριον
וּבְחַנְתִּ֖י/ם
καὶ δοκιμῶ αὐτούσ
כִּבְחֹֹֽן
ὡσ δοκιμάζεται
אֶת־הַזָּהָ֑ב
τὸ χρυσίον
הֽוּא׀
αὐτὸσ
יִקְרָֽא
ἐπικαλέσεται
בִשְׁמ/ִ֗י
τὸ ὄνομά μου
וַֽאֲנִי֙
κἀγὼ
אֶעֱנֶֽה
ἐπακούσομαι
אֹֹת/ֹֹ֔ו
αὐτῷ
אָמַ֨רְתִּי֙
καὶ ἐρῶ
עַמּ/ִֽי
λαόσ μου
ה֔וּא
οὗτόσ ἐστιν
וְה֥וּא
καὶ αὐτὸσ
יֹֹאמַ֖ר
ἐρεῖ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹה/ָֽי׃
ὁ θεόσ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהֵבֵאתִ֤י
καὶ διάξω
אֶת־הַשְּׁלִשִׁית֙
τὸ τρίτον
בָּאֵ֔שׁ
διὰ πυρὸσ
וּצְרַפְתִּי/מ֙
καὶ πυρώσω αὐτούσ
כִּצְרֹֹֽף
ὡσ πυροῦται
אֶת־הַכֶּ֔סֶף
τὸ ἀργύριον
וּבְחַנְתִּ֖י/ם
καὶ δοκιμῶ αὐτούσ
כִּבְחֹֹֽן
ὡσ δοκιμάζεται
אֶת־הַזָּהָ֑ב
τὸ χρυσίον
הֽוּא׀
αὐτὸσ
יִקְרָֽא
ἐπικαλέσεται
בִשְׁמ/ִ֗י
τὸ ὄνομά μου
וַֽאֲנִי֙
κἀγὼ
אֶעֱנֶֽה
ἐπακούσομαι
אֹֹת/ֹֹ֔ו
αὐτῷ
אָמַ֨רְתִּי֙
καὶ ἐρῶ
עַמּ/ִֽי
λαόσ μου
ה֔וּא
οὗτόσ ἐστιν
וְה֥וּא
καὶ αὐτὸσ
יֹֹאמַ֖ר
ἐρεῖ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹה/ָֽי׃
ὁ θεόσ μου