Read the Word of God
Leviticus 15:19
Laws About Bodily Discharges
Leviticus 15:1 Cross References
| Aaron | Lev 11:1; Lev 13:1; Ps 25:14; Amos 3:7; Heb 1:1 |
| Aaron | |
| Leviticus 11:1 | And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying to them, |
| Leviticus 13:1 | The LORD spoke to Moses and Aaron, saying, |
| Psalms 25:14 | The friendship of the LORD is for those who fear him, and he makes known to them his covenant. |
| Amos 3:7 | "For the Lord GOD does nothing without revealing his secret to his servants the prophets. |
| Hebrews 1:1 | Long ago, at many times and in many ways, God spoke to our fathers by the prophets, |
Leviticus 15:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / to
ve. / 'el-
HC / R
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / to
ve. / 'el-
HC / R
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְדַבֵּֽר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֔ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
וְאֶֽל־
καὶ
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְדַבֵּֽר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֔ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
וְאֶֽל־
καὶ
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Leviticus 15:2 Cross References
| unto the | Deut 4:7; Deut 4:8; Neh 9:13; Neh 9:14; Ps 78:5; Ps 147:19; Ps 147:20; Rom 3:2 |
| when any man | Lev 22:4; Num 5:2; 2 Sam 3:29; Matt 9:20; Mark 5:25; Mark 7:20-23; Luke 8:43 |
| unto the | |
| Deuteronomy 4:7 | For what great nation is there that has a god so near to it as the LORD our God is to us, whenever we call upon him? |
| Deuteronomy 4:8 | And what great nation is there, that has statutes and rules so righteous as all this law that I set before you today? |
| Nehemiah 9:13 | You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven and gave them right rules and true laws, good statutes and commandments, |
| Nehemiah 9:14 | and you made known to them your holy Sabbath and commanded them commandments and statutes and a law by Moses your servant. |
| Psalms 78:5 | He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers to teach to their children, |
| Psalms 147:19 | He declares his word to Jacob, his statutes and rules to Israel. |
| Psalms 147:20 | He has not dealt thus with any other nation; they do not know his rules. Praise the LORD! |
| Romans 3:2 | Much in every way. To begin with, the Jews were entrusted with the oracles of God. |
| when any man | |
| Leviticus 22:4 | None of the offspring of Aaron who has a leprous disease or a discharge may eat of the holy things until he is clean. Whoever touches anything that is unclean through contact with the dead or a man who has had an emission of semen, |
| Numbers 5:2 | "Command the people of Israel that they put out of the camp everyone who is leprous or has a discharge and everyone who is unclean through contact with the dead. |
| 2 Samuel 3:29 | May it fall upon the head of Joab and upon all his father's house, and may the house of Joab never be without one who has a discharge or who is leprous or who holds a spindle or who falls by the sword or who lacks bread!" |
| Matthew 9:20 | And behold, a woman who had suffered from a discharge of blood for twelve years came up behind him and touched the fringe of his garment, |
| Mark 5:25 | And there was a woman who had had a discharge of blood for twelve years, |
| Mark 7:20 | And he said, "What comes out of a person is what defiles him. |
| Mark 7:21 | For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, |
| Mark 7:22 | coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness. |
| Mark 7:23 | All these evil things come from within, and they defile a person." |
| Luke 8:43 | And there was a woman who had had a discharge of blood for twelve years, and though she had spent all her living on physicians, she could not be healed by anyone. |
Leviticus 15:2 Original Languages
Hebrew Word Order
speak
da.be.Ru
HVpv2mp
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / you will say
va. / 'a.mar.Tem
Hc / Vqq2mp
to / them
'a.le. / Hem
HRd / Sp3mp
a man
'ish
HNcmsa
a man
'Ish
HNcmsa
if
ki
HTc
he will be
yih.Yeh
HVqi3ms
discharging
zav
HVqrmsa
from / flesh / his
mi. / be.sa.R / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
discharge / his
zo.V / o
HNcmsc / Sp3ms
[is] unclean
ta.Me'
HAamsa
it
Hu'
HPp3ms
English Word Order
speak
da.be.Ru
HVpv2mp
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / you will say
va. / 'a.mar.Tem
Hc / Vqq2mp
to / them
'a.le. / Hem
HRd / Sp3mp
if
ki
HTc
a man
'ish
HNcmsa
a man
'Ish
HNcmsa
he will be
yih.Yeh
HVqi3ms
from / flesh / his
mi. / be.sa.R / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
discharging
zav
HVqrmsa
discharge / his
zo.V / o
HNcmsc / Sp3ms
it
Hu'
HPp3ms
[is] unclean
ta.Me'
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
דַּבְּרוּ֙
λάλησον
אֶל־בְּנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
וַאֲמַרְתֶּ֖ם
καὶ ἐρεῖσ
אֲל/ֵהֶ֑ם
αὐτοῖσ
אִֽישׁ
ἀνδρὶ
אִ֗ישׁ
ἀνδρί
כִּ֤י
ᾧ ἐὰν
יִהְיֶה֙
γένηται
זָֽב
ῥύσισ
מִבְּשָׂר/ֹֹ֔ו
ἐκ τοῦ σώματοσ αὐτοῦ
זֺֺֺוב/ֹֹ֖ו
ἡ ῥύσισ αὐτοῦ
טָמֵ֥א
ἀκάθαρτόσ
הֽוּא׃
ἐστιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דַּבְּרוּ֙
λάλησον
אֶל־בְּנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
וַאֲמַרְתֶּ֖ם
καὶ ἐρεῖσ
אֲל/ֵהֶ֑ם
αὐτοῖσ
אִֽישׁ
ἀνδρὶ
אִ֗ישׁ
ἀνδρί
כִּ֤י
ᾧ ἐὰν
יִהְיֶה֙
γένηται
זָֽב
ῥύσισ
מִבְּשָׂר/ֹֹ֔ו
ἐκ τοῦ σώματοσ αὐτοῦ
זֺֺֺוב/ֹֹ֖ו
ἡ ῥύσισ αὐτοῦ
טָמֵ֥א
ἀκάθαρτόσ
הֽוּא׃
ἐστιν
Leviticus 15:3 Cross References
| Lev 12:3; Ezek 16:26; Ezek 23:20 | |
| Leviticus 12:3 | And on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. |
| Ezekiel 16:26 | You also played the whore with the Egyptians, your lustful neighbors, multiplying your whoring, to provoke me to anger. |
| Ezekiel 23:20 | and lusted after her paramours there, whose members were like those of donkeys, and whose issue was like that of horses. |
Leviticus 15:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / this
ve. / Zot
HC / Tm
it will be
tih.Yeh
HVqi3fs
uncleanness / his
tum.'a.T / o
HNcfsc / Sp3ms
by / discharge / his
be. / zo.V / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
it has secreted
rar
HVqp3ms
flesh / his
be.sa.R / o
HNcmsc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
discharge / his
zo.V / o
HNcmsc / Sp3ms
or
'ov-
HC
it has been obstructed
hech.Tim
HVhp3ms
flesh / his
be.sa.R / o
HNcmsc / Sp3ms
from / discharge / his
mi. / zo.V / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
[is] uncleanness / his
tum.'a.T / o
HNcfsc / Sp3ms
it
hi'
HPp3fs
English Word Order
and / this
ve. / Zot
HC / Tm
uncleanness / his
tum.'a.T / o
HNcfsc / Sp3ms
it will be
tih.Yeh
HVqi3fs
by / discharge / his
be. / zo.V / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
flesh / his
be.sa.R / o
HNcmsc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
it has secreted
rar
HVqp3ms
discharge / his
zo.V / o
HNcmsc / Sp3ms
or
'ov-
HC
it has been obstructed
hech.Tim
HVhp3ms
flesh / his
be.sa.R / o
HNcmsc / Sp3ms
from / discharge / his
mi. / zo.V / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
it
hi'
HPp3fs
[is] uncleanness / his
tum.'a.T / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁ νόμοσ
σώματοσ αὐτοῦ
ῥύσεωσ
αἱ ἡμέραι
ἐκ
πᾶσαι
ἐν αὐτῷ
ἧσ
συνέστηκεν
τὸ σῶμα αὐτοῦ
διὰ τῆσ ῥύσεωσ
αὕτη
ἡ ἀκαθαρσία αὐτοῦ
וְזֹֹ֛את
καὶ οὗτοσ
תִּהְיֶ֥ה
טֻמְאָת/ֹֹ֖ו
τῆσ ἀκαθαρσίασ αὐτοῦ
בְּזֺֺֺוב/ֹֹ֑ו
ῥέων
רָֽר
γόνον
בְּשָׂר/ֹֹ֞ו
σώματοσ αὐτοῦ
אֶת־זֺֺֺוב/ֹֹ֗ו
ἐκ τῆσ ῥύσεωσ
אֹֹֽו־
ᾗ
הֶחְתִּ֤ים
συνέστηκεν
בְּשָׂר/ֺֺֺו֙
τὸ σῶμα αὐτοῦ
מִזֺֺֺּוב/ֹֹ֔ו
διὰ τῆσ ῥύσεωσ
טֻמְאָת/ֹֹ֖ו
ἀκαθαρσία αὐτοῦ
הִֽוא׃
ἐστιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תִּהְיֶ֥ה
וְזֹֹ֛את
καὶ οὗτοσ
ὁ νόμοσ
טֻמְאָת/ֹֹ֖ו
τῆσ ἀκαθαρσίασ αὐτοῦ
בְּזֺֺֺוב/ֹֹ֑ו
ῥέων
רָֽר
γόνον
ἐκ
בְּשָׂר/ֹֹ֞ו
σώματοσ αὐτοῦ
אֶת־זֺֺֺוב/ֹֹ֗ו
ἐκ τῆσ ῥύσεωσ
ἧσ
συνέστηκεν
τὸ σῶμα αὐτοῦ
διὰ τῆσ ῥύσεωσ
αὕτη
ἡ ἀκαθαρσία αὐτοῦ
ἐν αὐτῷ
πᾶσαι
αἱ ἡμέραι
ῥύσεωσ
σώματοσ αὐτοῦ
אֹֹֽו־
ᾗ
הֶחְתִּ֤ים
συνέστηκεν
בְּשָׂר/ֺֺֺו֙
τὸ σῶμα αὐτοῦ
מִזֺֺֺּוב/ֹֹ֔ו
διὰ τῆσ ῥύσεωσ
טֻמְאָת/ֹֹ֖ו
ἀκαθαρσία αὐτοῦ
הִֽוא׃
ἐστιν
Leviticus 15:4 Cross References
| be unclean | 1 Cor 15:33; Eph 5:11; Titus 1:15 |
| be unclean | |
| 1 Corinthians 15:33 | Do not be deceived: "Bad company ruins good morals." |
| Ephesians 5:11 | Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them. |
| Titus 1:15 | To the pure, all things are pure, but to the defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their minds and their consciences are defiled. |
Leviticus 15:4 Original Languages
Hebrew Word Order
every
kol-
HNcmsc
(the) / bed
ha. / mish.Kav
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
he will lie down
yish.Kav
HVqi3ms
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
the / [one] discharging
ha. / Zav
HTd / Vqrmsa
it will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
(the) / article
ha. / ke.Li
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
he will sit
ye.Shev
HVqi3ms
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
it will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
English Word Order
every
kol-
HNcmsc
(the) / bed
ha. / mish.Kav
HTd / Ncmsa
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
the / [one] discharging
ha. / Zav
HTd / Vqrmsa
he will lie down
yish.Kav
HVqi3ms
it will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
(the) / article
ha. / ke.Li
HTd / Ncmsa
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
which
'a.Sher-
HTr
he will sit
ye.Shev
HVqi3ms
it will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁ γονορρυήσ
כָּל־
πᾶσα
הַמִּשְׁכָּ֗ב
κοίτη
אֲשֶׁ֙ר
ἐφ' ᾗ ἐὰν
יִשְׁכַּ֥ב
κοιμηθῇ
עָלָ֛י/ו
ἐπ' αὐτῆσ
הַזָּ֖ב
ὁ γονορρυήσ
יִטְמָ֑א
ἀκάθαρτόσ ἐστιν
וְכָֽל־
καὶ πᾶν
הַכְּלִ֛י
σκεῦοσ
אֲשֶׁר־
ἐφ' ὃ ἐὰν
יֵשֵׁ֥ב
καθίσῃ
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτὸ
יִטְמָֽא׃
ἀκάθαρτον ἔσται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּל־
πᾶσα
הַמִּשְׁכָּ֗ב
κοίτη
אֲשֶׁ֙ר
ἐφ' ᾗ ἐὰν
יִשְׁכַּ֥ב
κοιμηθῇ
עָלָ֛י/ו
ἐπ' αὐτῆσ
הַזָּ֖ב
ὁ γονορρυήσ
יִטְמָ֑א
ἀκάθαρτόσ ἐστιν
וְכָֽל־
καὶ πᾶν
הַכְּלִ֛י
σκεῦοσ
אֲשֶׁר־
ἐφ' ὃ ἐὰν
יֵשֵׁ֥ב
καθίσῃ
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτὸ
ὁ γονορρυήσ
יִטְמָֽא׃
ἀκάθαρτον ἔσται
Leviticus 15:5 Cross References
| Lev 11:25; Lev 11:28; Lev 11:32; Lev 13:6; Lev 13:34; Lev 14:8; Lev 14:9; Lev 14:27; Lev 14:46; Lev 14:47; Lev 16:26; Lev 16:28; Lev 17:15; Num 19:10; Num 19:22; Ps 26:6; Ps 51:2; Ps 51:7; Isa 1:16; Isa 22:14; Ezek 36:25; Ezek 36:29; Heb 9:14; Heb 9:26; Heb 10:22; James 4:8; Rev 7:14 | |
| Leviticus 11:25 | and whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening. |
| Leviticus 11:28 | and he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you. |
| Leviticus 11:32 | And anything on which any of them falls when they are dead shall be unclean, whether it is an article of wood or a garment or a skin or a sack, any article that is used for any purpose. It must be put into water, and it shall be unclean until the evening; then it shall be clean. |
| Leviticus 13:6 | And the priest shall examine him again on the seventh day, and if the diseased area has faded and the disease has not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean; it is only an eruption. And he shall wash his clothes and be clean. |
| Leviticus 13:34 | And on the seventh day the priest shall examine the itch, and if the itch has not spread in the skin and it appears to be no deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean. And he shall wash his clothes and be clean. |
| Leviticus 14:8 | And he who is to be cleansed shall wash his clothes and shave off all his hair and bathe himself in water, and he shall be clean. And after that he may come into the camp, but live outside his tent seven days. |
| Leviticus 14:9 | And on the seventh day he shall shave off all his hair from his head, his beard, and his eyebrows. He shall shave off all his hair, and then he shall wash his clothes and bathe his body in water, and he shall be clean. |
| Leviticus 14:27 | and shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD. |
| Leviticus 14:46 | Moreover, whoever enters the house while it is shut up shall be unclean until the evening, |
| Leviticus 14:47 | and whoever sleeps in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes. |
| Leviticus 16:26 | And he who lets the goat go to Azazel shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp. |
| Leviticus 16:28 | And he who burns them shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp. |
| Leviticus 17:15 | And every person who eats what dies of itself or what is torn by beasts, whether he is a native or a sojourner, shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening; then he shall be clean. |
| Numbers 19:10 | And the one who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes and be unclean until evening. And this shall be a perpetual statute for the people of Israel, and for the stranger who sojourns among them. |
| Numbers 19:22 | And whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening." |
| Psalms 26:6 | I wash my hands in innocence and go around your altar, O LORD, |
| Psalms 51:2 | Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin! |
| Psalms 51:7 | Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow. |
| Isaiah 1:16 | Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil, |
| Isaiah 22:14 | The LORD of hosts has revealed himself in my ears: "Surely this iniquity will not be atoned for you until you die," says the Lord GOD of hosts. |
| Ezekiel 36:25 | I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. |
| Ezekiel 36:29 | And I will deliver you from all your uncleannesses. And I will summon the grain and make it abundant and lay no famine upon you. |
| Hebrews 9:14 | how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God. |
| Hebrews 9:26 | for then he would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But as it is, he has appeared once for all at the end of the ages to put away sin by the sacrifice of himself. |
| Hebrews 10:22 | let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water. |
| James 4:8 | Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. |
| Revelation 7:14 | I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. |
Leviticus 15:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / anyone
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
who
'a.Sher
HTr
he will touch
yi.Ga'
HVqi3ms
(in) / bed / his
be. / mish.ka.V / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
he will wash
ye.kha.Bes
HVpi3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will wash
ve. / ra.Chatz
Hc / Vqq3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / anyone
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
who
'a.Sher
HTr
he will touch
yi.Ga'
HVqi3ms
(in) / bed / his
be. / mish.ka.V / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
he will wash
ye.kha.Bes
HVpi3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will wash
ve. / ra.Chatz
Hc / Vqq3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאִ֕ישׁ
καὶ ἄνθρωποσ
אֲשֶׁ֥ר
ὃσ ἂν
יִגַּ֖ע
ἅψηται
בְּמִשְׁכָּב/ֹֹ֑ו
τῆσ κοίτησ αὐτοῦ
יְכַבֵּ֧ס
πλυνεῖ
בְּגָדָ֛י/ו
τὰ ἱμάτια αὐτοῦ
וְרָחַ֥ץ
καὶ λούσεται
בַּמַּ֖יִם
ὕδατι
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאִ֕ישׁ
καὶ ἄνθρωποσ
אֲשֶׁ֥ר
ὃσ ἂν
יִגַּ֖ע
ἅψηται
בְּמִשְׁכָּב/ֹֹ֑ו
τῆσ κοίτησ αὐτοῦ
יְכַבֵּ֧ס
πλυνεῖ
בְּגָדָ֛י/ו
τὰ ἱμάτια αὐτοῦ
וְרָחַ֥ץ
καὶ λούσεται
בַּמַּ֖יִם
ὕδατι
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Leviticus 15:6 Cross References
| Isa 1:16; James 4:8 | |
| Isaiah 1:16 | Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil, |
| James 4:8 | Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. |
Leviticus 15:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / who / [-ever] sits
ve. / hai. / yo.Shev
HC / Td / Vqrmsa
on
'al-
HR
the / article
ha. / ke.Li
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
he will sit
ye.Shev
HVqi3ms
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
the / [one] discharging
ha. / Zav
HTd / Vqrmsa
he will wash
ye.kha.Bes
HVpi3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will wash
ve. / ra.Chatz
Hc / Vqq3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / who / [-ever] sits
ve. / hai. / yo.Shev
HC / Td / Vqrmsa
on
'al-
HR
the / article
ha. / ke.Li
HTd / Ncmsa
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
which
'a.Sher-
HTr
the / [one] discharging
ha. / Zav
HTd / Vqrmsa
he will sit
ye.Shev
HVqi3ms
he will wash
ye.kha.Bes
HVpi3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will wash
ve. / ra.Chatz
Hc / Vqq3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַיֹֹּשֵׁב֙
καὶ ὁ καθήμενοσ
עַֽל־
ἐπὶ
הַכְּלִ֔י
τοῦ σκεύουσ
אֲשֶׁר־
ἐφ' ὃ ἐὰν
יֵשֵׁ֥ב
καθίσῃ
עָלָ֖י/ו
הַזָּ֑ב
ὁ γονορρυήσ
יְכַבֵּ֧ס
πλυνεῖ
בְּגָדָ֛י/ו
τὰ ἱμάτια αὐτοῦ
וְרָחַ֥ץ
καὶ λούσεται
בַּמַּ֖יִם
ὕδατι
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָלָ֖י/ו
וְהַיֹֹּשֵׁב֙
καὶ ὁ καθήμενοσ
עַֽל־
ἐπὶ
הַכְּלִ֔י
τοῦ σκεύουσ
אֲשֶׁר־
ἐφ' ὃ ἐὰν
יֵשֵׁ֥ב
καθίσῃ
הַזָּ֑ב
ὁ γονορρυήσ
יְכַבֵּ֧ס
πλυνεῖ
בְּגָדָ֛י/ו
τὰ ἱμάτια αὐτοῦ
וְרָחַ֥ץ
καὶ λούσεται
בַּמַּ֖יִם
ὕδατι
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Leviticus 15:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / who / [-ever] touches
ve. / ha. / no.Ge.a'
HC / Td / Vqrmsa
(in) / [the] flesh of
bi / v.Sar
HR / Ncmsc
the / [one] discharging
ha. / Zav
HTd / Vqrmsa
he will wash
ye.kha.Bes
HVpi3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will wash
ve. / ra.Chatz
Hc / Vqq3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / who / [-ever] touches
ve. / ha. / no.Ge.a'
HC / Td / Vqrmsa
(in) / [the] flesh of
bi / v.Sar
HR / Ncmsc
the / [one] discharging
ha. / Zav
HTd / Vqrmsa
he will wash
ye.kha.Bes
HVpi3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will wash
ve. / ra.Chatz
Hc / Vqq3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַנֹֹּגֵ֖עַ
καὶ ὁ ἁπτόμενοσ
בִּבְשַֽׂר
τοῦ χρωτὸσ
הַזָּ֑ב
τοῦ γονορρυοῦσ
יְכַבֵּ֧ס
πλυνεῖ
בְּגָדָ֛י/ו
τὰ ἱμάτια
וְרָחַ֥ץ
καὶ λούσεται
בַּמַּ֖יִם
ὕδατι
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַנֹֹּגֵ֖עַ
καὶ ὁ ἁπτόμενοσ
בִּבְשַֽׂר
τοῦ χρωτὸσ
הַזָּ֑ב
τοῦ γονορρυοῦσ
יְכַבֵּ֧ס
πλυνεῖ
בְּגָדָ֛י/ו
τὰ ἱμάτια
וְרָחַ֥ץ
καὶ λούσεται
בַּמַּ֖יִם
ὕδατι
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Leviticus 15:8 Cross References
| Isa 1:16; Gal 1:8; Gal 1:9; 1 Tim 4:1-3; Titus 1:9; Titus 1:10; James 4:8; 2 Pet 2:1-3; Jude 1:4; 1 Tim 4:1; 2 Pet 2:1 | |
| Isaiah 1:16 | Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil, |
| Galatians 1:8 | But even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel contrary to the one we preached to you, let him be accursed. |
| Galatians 1:9 | As we have said before, so now I say again: If anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be accursed. |
| 1 Timothy 4:1 | Now the Spirit expressly says that in later times some will depart from the faith by devoting themselves to deceitful spirits and teachings of demons, |
| 1 Timothy 4:2 | through the insincerity of liars whose consciences are seared, |
| 1 Timothy 4:3 | who forbid marriage and require abstinence from foods that God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth. |
| Titus 1:9 | He must hold firm to the trustworthy word as taught, so that he may be able to give instruction in sound doctrine and also to rebuke those who contradict it. |
| Titus 1:10 | For there are many who are insubordinate, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision party. |
| James 4:8 | Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. |
| 2 Peter 2:1 | But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing upon themselves swift destruction. |
| 2 Peter 2:2 | And many will follow their sensuality, and because of them the way of truth will be blasphemed. |
| 2 Peter 2:3 | And in their greed they will exploit you with false words. Their condemnation from long ago is not idle, and their destruction is not asleep. |
| Jude 1:4 | For certain people have crept in unnoticed who long ago were designated for this condemnation, ungodly people, who pervert the grace of our God into sensuality and deny our only Master and Lord, Jesus Christ. |
| 1 Timothy 4:1 | Now the Spirit expressly says that in later times some will depart from the faith by devoting themselves to deceitful spirits and teachings of demons, |
| 2 Peter 2:1 | But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing upon themselves swift destruction. |
Leviticus 15:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / khi-
HC / Tc
he will spit
ya.Rok
HVqi3ms
the / [one] discharging
ha. / Zav
HTd / Vqrmsa
on (the) / pure [person]
ba. / ta.Hor
HRd / Aamsa
and / he will wash
ve. / khi.Bes
Hc / Vpq3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will wash
ve. / ra.Chatz
Hc / Vqq3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / if
ve. / khi-
HC / Tc
the / [one] discharging
ha. / Zav
HTd / Vqrmsa
he will spit
ya.Rok
HVqi3ms
on (the) / pure [person]
ba. / ta.Hor
HRd / Aamsa
and / he will wash
ve. / khi.Bes
Hc / Vpq3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will wash
ve. / ra.Chatz
Hc / Vqq3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכִֽי־
ἐὰν δὲ
יָרֹֹ֛ק
προσσιελίσῃ
הַזָּ֖ב
ὁ γονορρυὴσ
בַּטָּהֹֹ֑ור
ἐπὶ τὸν καθαρόν
וְכִבֶּ֧ס
πλυνεῖ
בְּגָדָ֛י/ו
τὰ ἱμάτια
וְרָחַ֥ץ
καὶ λούσεται
בַּמַּ֖יִם
ὕδατι
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכִֽי־
ἐὰν δὲ
יָרֹֹ֛ק
προσσιελίσῃ
הַזָּ֖ב
ὁ γονορρυὴσ
בַּטָּהֹֹ֑ור
ἐπὶ τὸν καθαρόν
וְכִבֶּ֧ס
πλυνεῖ
בְּגָדָ֛י/ו
τὰ ἱμάτια
וְרָחַ֥ץ
καὶ λούσεται
בַּמַּ֖יִם
ὕδατι
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Leviticus 15:9 Cross References
| saddle | Gen 31:34 |
| saddle | |
| Genesis 31:34 | Now Rachel had taken the household gods and put them in the camel's saddle and sat on them. Laban felt all about the tent, but did not find them. |
Leviticus 15:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
(the) / saddle
ha. / mer.Kav
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
he will ride
yir.Kav
HVqi3ms
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
the / [one] discharging
ha. / Zav
HTd / Vqrmsa
it will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
English Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
(the) / saddle
ha. / mer.Kav
HTd / Ncmsa
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
the / [one] discharging
ha. / Zav
HTd / Vqrmsa
he will ride
yir.Kav
HVqi3ms
it will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὄνου
ἕωσ
ἑσπέρασ
וְכָל־
καὶ πᾶν
הַמֶּרְכָּ֗ב
ἐπίσαγμα
אֲשֶׁ֙ר
ἐφ' ὃ ἂν
יִרְכַּ֥ב
ἐπιβῇ
עָלָ֛י/ו
ἐπ' αὐτὸ
הַזָּ֖ב
ὁ γονορρυήσ
יִטְמָֽא׃
ἀκάθαρτον ἔσται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכָל־
καὶ πᾶν
הַמֶּרְכָּ֗ב
ἐπίσαγμα
ὄνου
אֲשֶׁ֙ר
ἐφ' ὃ ἂν
יִרְכַּ֥ב
ἐπιβῇ
עָלָ֛י/ו
ἐπ' αὐτὸ
הַזָּ֖ב
ὁ γονορρυήσ
יִטְמָֽא׃
ἀκάθαρτον ἔσται
ἕωσ
ἑσπέρασ
Leviticus 15:10 Cross References
| Lev 15:5; Lev 15:8; Ps 26:6; James 4:8 | |
| Leviticus 15:5 | And anyone who touches his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:8 | And if the one with the discharge spits on someone who is clean, then he shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Psalms 26:6 | I wash my hands in innocence and go around your altar, O LORD, |
| James 4:8 | Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. |
Leviticus 15:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
(the) / [one who] touches
ha. / no.Ge.a'
HTd / Vqrmsa
(in) / all
be. / Khol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
under / him
tach.Ta / v
HNcmpc / Sp3ms
he will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
and / who / [-ever] carries
ve. / ha. / no.Se'
HC / Td / Vqrmsa
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
he will wash
ye.kha.Bes
HVpi3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will wash
ve. / ra.Chatz
Hc / Vqq3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
(the) / [one who] touches
ha. / no.Ge.a'
HTd / Vqrmsa
(in) / all
be. / Khol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
under / him
tach.Ta / v
HNcmpc / Sp3ms
he will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
and / who / [-ever] carries
ve. / ha. / no.Se'
HC / Td / Vqrmsa
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
he will wash
ye.kha.Bes
HVpi3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will wash
ve. / ra.Chatz
Hc / Vqq3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכָל־
καὶ πᾶσ
הַנֹֹּגֵ֗עַ
ὁ ἁπτόμενοσ
בְּכֹֹל֙
ὅσα
אֲשֶֽׁר
ἐὰν ᾖ
יִהְיֶֽה תַחְתָּ֔י/ו
ὑποκάτω αὐτοῦ
יִטְמָ֖א
ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָ֑רֶב
ἑσπέρασ
וְהַנֺֺֺּושֵֽׂא
καὶ ὁ αἴρων
אֺֺֺות/ָ֔ם
αὐτὰ
יְכַבֵּ֧ס
πλυνεῖ
בְּגָדָ֛י/ו
τὰ ἱμάτια αὐτοῦ
וְרָחַ֥ץ
καὶ λούσεται
בַּמַּ֖יִם
ὕδατι
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכָל־
καὶ πᾶσ
הַנֹֹּגֵ֗עַ
ὁ ἁπτόμενοσ
בְּכֹֹל֙
ὅσα
אֲשֶֽׁר
ἐὰν ᾖ
יִהְיֶֽה תַחְתָּ֔י/ו
ὑποκάτω αὐτοῦ
יִטְמָ֖א
ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָ֑רֶב
ἑσπέρασ
וְהַנֺֺֺּושֵֽׂא
καὶ ὁ αἴρων
אֺֺֺות/ָ֔ם
αὐτὰ
יְכַבֵּ֧ס
πλυνεῖ
בְּגָדָ֛י/ו
τὰ ἱμάτια αὐτοῦ
וְרָחַ֥ץ
καὶ λούσεται
בַּמַּ֖יִם
ὕδατι
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Leviticus 15:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / every
ve. / Khol
HC / Ncmsa
[one] whom
'a.Sher
HTr
he will touch
yi.ga'-
HVqi3ms
(in) (the) / him
b / o
HRd / Sp3ms
the / [one] discharging
ha. / Zav
HTd / Vqrmsa
and / hands / his
ve. / ya.Da / v
HC / Ncbdc / Sp3ms
not
lo'-
HTn
he has rinsed
sha.Taf
HVqp3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / he will wash
ve. / khi.Bes
Hc / Vpq3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will wash
ve. / ra.Chatz
Hc / Vqq3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
English Word Order
the / [one] discharging
ha. / Zav
HTd / Vqrmsa
he will touch
yi.ga'-
HVqi3ms
(in) (the) / him
b / o
HRd / Sp3ms
and / every
ve. / Khol
HC / Ncmsa
[one] whom
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
he has rinsed
sha.Taf
HVqp3ms
and / hands / his
ve. / ya.Da / v
HC / Ncbdc / Sp3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / he will wash
ve. / khi.Bes
Hc / Vpq3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will wash
ve. / ra.Chatz
Hc / Vqq3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸ σῶμα
וְכֹֹ֙ל אֲשֶׁ֤ר
καὶ ὅσων ἐὰν
יִגַּע־
ἅψηται
בּ/ֺֺֺו֙
הַזָּ֔ב
ὁ γονορρυὴσ
וְיָדָ֖י/ו
καὶ τὰσ χεῖρασ
לֹֹא־
οὐ
שָׁטַֽף
νένιπται
בַּמָּ֑יִם
וְכִבֶּ֧ס
πλυνεῖ
בְּגָדָ֛י/ו
τὰ ἱμάτια
וְרָחַ֥ץ
καὶ λούσεται
בַּמַּ֖יִם
ὕδατι
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בּ/ֺֺֺו֙
בַּמָּ֑יִם
וְכֹֹ֙ל אֲשֶׁ֤ר
καὶ ὅσων ἐὰν
יִגַּע־
ἅψηται
הַזָּ֔ב
ὁ γονορρυὴσ
וְיָדָ֖י/ו
καὶ τὰσ χεῖρασ
לֹֹא־
οὐ
שָׁטַֽף
νένιπται
וְכִבֶּ֧ס
πλυνεῖ
בְּגָדָ֛י/ו
τὰ ἱμάτια
וְרָחַ֥ץ
καὶ λούσεται
τὸ σῶμα
בַּמַּ֖יִם
ὕδατι
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Leviticus 15:12 Cross References
| shall be broken | Ps 2:9 |
| vessel | Lev 6:28; Lev 11:32; Lev 11:33; Prov 1:21; Prov 1:23; Prov 3:21; 2 Cor 5:1; Phil 3:21 |
| shall be broken | |
| Psalms 2:9 | You shall break them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter's vessel." |
| vessel | |
| Leviticus 6:28 | And the earthenware vessel in which it is boiled shall be broken. But if it is boiled in a bronze vessel, that shall be scoured and rinsed in water. |
| Leviticus 11:32 | And anything on which any of them falls when they are dead shall be unclean, whether it is an article of wood or a garment or a skin or a sack, any article that is used for any purpose. It must be put into water, and it shall be unclean until the evening; then it shall be clean. |
| Leviticus 11:33 | And if any of them falls into any earthenware vessel, all that is in it shall be unclean, and you shall break it. |
| Proverbs 1:21 | at the head of the noisy streets she cries out; at the entrance of the city gates she speaks: |
| Proverbs 1:23 | If you turn at my reproof, behold, I will pour out my spirit to you; I will make my words known to you. |
| Proverbs 3:21 | My son, do not lose sight of these--keep sound wisdom and discretion, |
| 2 Corinthians 5:1 | For we know that if the tent, which is our earthly home, is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens. |
| Philippians 3:21 | who will transform our lowly body to be like his glorious body, by the power that enables him even to subject all things to himself. |
Leviticus 15:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a vessel of
u. / khe.li-
HC / Ncmsc
earthenware
Che.res
HNcmsa
which
'a.Sher-
HTr
he will touch
yi.ga'-
HVqi3ms
(in) (the) / it
b / o
HRd / Sp3ms
the / [one] discharging
ha. / Zav
HTd / Vqrmsa
it will be broken
yi.sha.Ver
HVNi3ms
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
vessel of
ke.li-
HNcmsc
wood
'Etz
HNcmsa
it will be rinsed
yi.sha.Tef
HVNi3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
English Word Order
earthenware
Che.res
HNcmsa
and / a vessel of
u. / khe.li-
HC / Ncmsc
which
'a.Sher-
HTr
the / [one] discharging
ha. / Zav
HTd / Vqrmsa
he will touch
yi.ga'-
HVqi3ms
(in) (the) / it
b / o
HRd / Sp3ms
it will be broken
yi.sha.Ver
HVNi3ms
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
wood
'Etz
HNcmsa
vessel of
ke.li-
HNcmsc
it will be rinsed
yi.sha.Tef
HVNi3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ καθαρὸν ἔσται
וּכְלִי־
καὶ σκεῦοσ
חֶ֛רֶשׂ
ὀστράκινον
אֲשֶׁר־
οὗ ἂν
יִגַּע־
ἅψηται
בּ/ֹֹ֥ו
הַזָּ֖ב
ὁ γονορρυήσ
יִשָּׁבֵ֑ר
συντριβήσεται
וְכָל־
καὶ
כְּלִי־
σκεῦοσ
עֵ֔ץ
ξύλινον
יִשָּׁטֵ֖ף
νιφήσεται
בַּמָּֽיִמ׃
ὕδατι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בּ/ֹֹ֥ו
וּכְלִי־
καὶ σκεῦοσ
חֶ֛רֶשׂ
ὀστράκινον
אֲשֶׁר־
οὗ ἂν
יִגַּע־
ἅψηται
הַזָּ֖ב
ὁ γονορρυήσ
יִשָּׁבֵ֑ר
συντριβήσεται
וְכָל־
καὶ
כְּלִי־
σκεῦοσ
עֵ֔ץ
ξύλινον
יִשָּׁטֵ֖ף
νιφήσεται
בַּמָּֽיִמ׃
ὕδατι
καὶ καθαρὸν ἔσται
Leviticus 15:13 Cross References
| seven days | Ex 29:35; Ex 29:37; Lev 8:33; Lev 9:1; Lev 14:8; Lev 14:10; Lev 15:28; Num 12:14; Num 19:11; Num 19:12 |
| wash | Lev 15:5; Lev 15:10; Lev 15:11; Jer 33:8; Ezek 36:25-29; 2 Cor 7:1; James 4:8; Rev 1:5 |
| seven days | |
| Exodus 29:35 | "Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you. Through seven days shall you ordain them, |
| Exodus 29:37 | Seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it, and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall become holy. |
| Leviticus 8:33 | And you shall not go outside the entrance of the tent of meeting for seven days, until the days of your ordination are completed, for it will take seven days to ordain you. |
| Leviticus 9:1 | On the eighth day Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel, |
| Leviticus 14:8 | And he who is to be cleansed shall wash his clothes and shave off all his hair and bathe himself in water, and he shall be clean. And after that he may come into the camp, but live outside his tent seven days. |
| Leviticus 14:10 | "And on the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and one ewe lamb a year old without blemish, and a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, and one log of oil. |
| Leviticus 15:28 | But if she is cleansed of her discharge, she shall count for herself seven days, and after that she shall be clean. |
| Numbers 12:14 | But the LORD said to Moses, "If her father had but spit in her face, should she not be shamed seven days? Let her be shut outside the camp seven days, and after that she may be brought in again." |
| Numbers 19:11 | "Whoever touches the dead body of any person shall be unclean seven days. |
| Numbers 19:12 | He shall cleanse himself with the water on the third day and on the seventh day, and so be clean. But if he does not cleanse himself on the third day and on the seventh day, he will not become clean. |
| wash | |
| Leviticus 15:5 | And anyone who touches his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:10 | And whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. And whoever carries such things shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:11 | Anyone whom the one with the discharge touches without having rinsed his hands in water shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Jeremiah 33:8 | I will cleanse them from all the guilt of their sin against me, and I will forgive all the guilt of their sin and rebellion against me. |
| Ezekiel 36:25 | I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. |
| Ezekiel 36:26 | And I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you. And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh. |
| Ezekiel 36:27 | And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules. |
| Ezekiel 36:28 | You shall dwell in the land that I gave to your fathers, and you shall be my people, and I will be your God. |
| Ezekiel 36:29 | And I will deliver you from all your uncleannesses. And I will summon the grain and make it abundant and lay no famine upon you. |
| 2 Corinthians 7:1 | Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God. |
| James 4:8 | Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. |
| Revelation 1:5 | and from Jesus Christ the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of kings on earth.To him who loves us and has freed us from our sins by his blood |
Leviticus 15:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / khi-
HC / Tc
he will be pure
yit.Har
HVqi3ms
the / [one] discharging
ha. / Zav
HTd / Vqrmsa
from / discharge / his
mi. / zo.V / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / he will count
ve. / Sa.far
Hc / Vqq3ms
for (the) / himself
l / o
HRd / Sp3ms
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
for / purification / his
le. / to.ho.ra.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
and / he will wash
ve. / khi.Bes
Hc / Vpq3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will wash
ve. / ra.Chatz
Hc / Vqq3ms
body / his
be.sa.R / o
HNcmsc / Sp3ms
with / water
be. / Ma.yim
HR / Ncmpa
living
chai.Yim
HAampa
and / he will be pure
ve. / ta.Her
Hc / Vqq3ms
English Word Order
and / if
ve. / khi-
HC / Tc
the / [one] discharging
ha. / Zav
HTd / Vqrmsa
he will be pure
yit.Har
HVqi3ms
from / discharge / his
mi. / zo.V / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / he will count
ve. / Sa.far
Hc / Vqq3ms
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
for (the) / himself
l / o
HRd / Sp3ms
for / purification / his
le. / to.ho.ra.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
and / he will wash
ve. / khi.Bes
Hc / Vpq3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will wash
ve. / ra.Chatz
Hc / Vqq3ms
body / his
be.sa.R / o
HNcmsc / Sp3ms
living
chai.Yim
HAampa
with / water
be. / Ma.yim
HR / Ncmpa
and / he will be pure
ve. / ta.Her
Hc / Vqq3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכִֽי־
ἐὰν δὲ
יִטְהַ֤ר
καθαρισθῇ
הַזָּב֙
ὁ γονορρυὴσ
מִזֺֺֺּוב/ֹֹ֔ו
ἐκ τῆσ ῥύσεωσ αὐτοῦ
וְסָ֙פַר
καὶ ἐξαριθμήσεται
ל/ֹֹ֜ו
αὐτῷ
שִׁבְעַ֥ת
ἑπτὰ
יָמִ֛ים
ἡμέρασ
לְטָהֳרָת/ֹֹ֖ו
εἰσ τὸν καθαρισμὸν
וְכִבֶּֽס
καὶ πλυνεῖ
בְּגָדָ֑י/ו
τὰ ἱμάτια αὐτοῦ
וְרָחַ֧ץ
καὶ λούσεται
בְּשָׂר/ֹֹ֛ו
τὸ σῶμα
בְּמַ֥יִם
ὕδατι
חַיִּ֖ים
וְטָהֵֽר׃
καὶ καθαρὸσ ἔσται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חַיִּ֖ים
וְכִֽי־
ἐὰν δὲ
יִטְהַ֤ר
καθαρισθῇ
הַזָּב֙
ὁ γονορρυὴσ
מִזֺֺֺּוב/ֹֹ֔ו
ἐκ τῆσ ῥύσεωσ αὐτοῦ
וְסָ֙פַר
καὶ ἐξαριθμήσεται
ל/ֹֹ֜ו
αὐτῷ
שִׁבְעַ֥ת
ἑπτὰ
יָמִ֛ים
ἡμέρασ
לְטָהֳרָת/ֹֹ֖ו
εἰσ τὸν καθαρισμὸν
וְכִבֶּֽס
καὶ πλυνεῖ
בְּגָדָ֑י/ו
τὰ ἱμάτια αὐτοῦ
וְרָחַ֧ץ
καὶ λούσεται
בְּשָׂר/ֹֹ֛ו
τὸ σῶμα
בְּמַ֥יִם
ὕδατι
וְטָהֵֽר׃
καὶ καθαρὸσ ἔσται
Leviticus 15:14 Cross References
| Lev 1:14; Lev 12:6; Lev 12:8; Lev 14:22-31; Lev 15:29; Lev 15:30; Num 6:10; 2 Cor 5:21; Heb 7:26; Heb 10:10; Heb 10:12; Heb 10:14; Lev 14:22 | |
| Leviticus 1:14 | "If his offering to the LORD is a burnt offering of birds, then he shall bring his offering of turtledoves or pigeons. |
| Leviticus 12:6 | "'And when the days of her purifying are completed, whether for a son or for a daughter, she shall bring to the priest at the entrance of the tent of meeting a lamb a year old for a burnt offering, and a pigeon or a turtledove for a sin offering, |
| Leviticus 12:8 | And if she cannot afford a lamb, then she shall take two turtledoves or two pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. And the priest shall make atonement for her, and she shall be clean.'" |
| Leviticus 14:22 | also two turtledoves or two pigeons, whichever he can afford. The one shall be a sin offering and the other a burnt offering. |
| Leviticus 14:23 | And on the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the entrance of the tent of meeting, before the LORD. |
| Leviticus 14:24 | And the priest shall take the lamb of the guilt offering and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD. |
| Leviticus 14:25 | And he shall kill the lamb of the guilt offering. And the priest shall take some of the blood of the guilt offering and put it on the lobe of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot. |
| Leviticus 14:26 | And the priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand, |
| Leviticus 14:27 | and shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD. |
| Leviticus 14:28 | And the priest shall put some of the oil that is in his hand on the lobe of the right ear of him who is to be cleansed and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot, in the place where the blood of the guilt offering was put. |
| Leviticus 14:29 | And the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, to make atonement for him before the LORD. |
| Leviticus 14:30 | And he shall offer, of the turtledoves or pigeons, whichever he can afford, |
| Leviticus 14:31 | one for a sin offering and the other for a burnt offering, along with a grain offering. And the priest shall make atonement before the LORD for him who is being cleansed. |
| Leviticus 15:29 | And on the eighth day she shall take two turtledoves or two pigeons and bring them to the priest, to the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 15:30 | And the priest shall use one for a sin offering and the other for a burnt offering. And the priest shall make atonement for her before the LORD for her unclean discharge. |
| Numbers 6:10 | On the eighth day he shall bring two turtledoves or two pigeons to the priest to the entrance of the tent of meeting, |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| Hebrews 7:26 | For it was indeed fitting that we should have such a high priest, holy, innocent, unstained, separated from sinners, and exalted above the heavens. |
| Hebrews 10:10 | And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. |
| Hebrews 10:12 | But when Christ had offered for all time a single sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God, |
| Hebrews 10:14 | For by a single offering he has perfected for all time those who are being sanctified. |
| Leviticus 14:22 | also two turtledoves or two pigeons, whichever he can afford. The one shall be a sin offering and the other a burnt offering. |
Leviticus 15:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on the / day
u. / vai. / Yom
HC / Rd / Ncmsa
(the) / eighth
ha. / she.mi.Ni
HTd / Aomsa
he will take
yi.kach-
HVqi3ms
for (the) / himself
l / o
HRd / Sp3ms
two
she.Tei
HAcfdc
turtle-doves
to.Rim
HNcbpa
or
'o
HC
two
she.Nei
HAcbdc
young ones of
be.Nei
HNcmpc
a dove
yo.Nah
HNcfsa
and / he will come
u. / Va'
Hc / Vqq3ms
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
[the] entrance of
pe.tach
HNcmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsa
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / he will give / them
u. / ne.ta.Na / m
Hc / Vqq3ms / Sp3mp
to
'el-
HR
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
English Word Order
(the) / eighth
ha. / she.mi.Ni
HTd / Aomsa
and / on the / day
u. / vai. / Yom
HC / Rd / Ncmsa
he will take
yi.kach-
HVqi3ms
for (the) / himself
l / o
HRd / Sp3ms
two
she.Tei
HAcfdc
turtle-doves
to.Rim
HNcbpa
or
'o
HC
two
she.Nei
HAcbdc
young ones of
be.Nei
HNcmpc
a dove
yo.Nah
HNcfsa
and / he will come
u. / Va'
Hc / Vqq3ms
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
[the] entrance of
pe.tach
HNcmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsa
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / he will give / them
u. / ne.ta.Na / m
Hc / Vqq3ms / Sp3mp
to
'el-
HR
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτὰ
וּבַיֹֹּֽום
καὶ τῇ ἡμέρᾳ
הַשְּׁמִינִ֗י
τῇ ὀγδόῃ
יִֽקַּֽח־
λήμψεται
ל/ֺֺֺו֙
ἑαυτῷ
שְׁתֵּֽי
δύο
תֹֹרִ֔ים
τρυγόνασ
אֹֹ֥ו
ἢ
שְׁנֵ֖י
δύο
בְּנֵֽי
νεοσσοὺσ
יֺֺֺונָ֑ה
περιστερῶν
וּבָֽא׀
καὶ οἴσει
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֗ה
κυρίου
אֶל־
ἐπὶ
פֶּ֨תַח֙
τὰσ θύρασ
אֹֹֽהֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵ֔ד
τοῦ μαρτυρίου
וּנְתָנ/ָ֖ם
καὶ δώσει αὐτὰ
אֶל־הַכֹֹּהֵֽנ׃
τῷ ἱερεῖ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבַיֹֹּֽום
καὶ τῇ ἡμέρᾳ
הַשְּׁמִינִ֗י
τῇ ὀγδόῃ
יִֽקַּֽח־
λήμψεται
ל/ֺֺֺו֙
ἑαυτῷ
שְׁתֵּֽי
δύο
תֹֹרִ֔ים
τρυγόνασ
אֹֹ֥ו
ἢ
שְׁנֵ֖י
δύο
בְּנֵֽי
νεοσσοὺσ
יֺֺֺונָ֑ה
περιστερῶν
וּבָֽא׀
καὶ οἴσει
αὐτὰ
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֗ה
κυρίου
אֶל־
ἐπὶ
פֶּ֨תַח֙
τὰσ θύρασ
אֹֹֽהֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵ֔ד
τοῦ μαρτυρίου
וּנְתָנ/ָ֖ם
καὶ δώσει αὐτὰ
אֶל־הַכֹֹּהֵֽנ׃
τῷ ἱερεῖ
Leviticus 15:15 Cross References
| an atonement | Lev 4:20; Lev 4:26; Lev 4:31; Lev 4:35; Lev 12:7; Lev 14:18; Num 15:25; Num 25:13; Matt 3:17; Eph 1:6; Heb 1:3 |
| the one | Lev 5:7-10; Lev 14:19; Lev 14:20; Lev 14:30; Lev 14:31 |
| an atonement | |
| Leviticus 4:20 | Thus shall he do with the bull. As he did with the bull of the sin offering, so shall he do with this. And the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven. |
| Leviticus 4:26 | And all its fat he shall burn on the altar, like the fat of the sacrifice of peace offerings. So the priest shall make atonement for him for his sin, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 4:31 | And all its fat he shall remove, as the fat is removed from the peace offerings, and the priest shall burn it on the altar for a pleasing aroma to the LORD. And the priest shall make atonement for him, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 4:35 | And all its fat he shall remove as the fat of the lamb is removed from the sacrifice of peace offerings, and the priest shall burn it on the altar, on top of the LORD's food offerings. And the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 12:7 | and he shall offer it before the LORD and make atonement for her. Then she shall be clean from the flow of her blood. This is the law for her who bears a child, either male or female. |
| Leviticus 14:18 | And the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him who is to be cleansed. Then the priest shall make atonement for him before the LORD. |
| Numbers 15:25 | And the priest shall make atonement for all the congregation of the people of Israel, and they shall be forgiven, because it was a mistake, and they have brought their offering, a food offering to the LORD, and their sin offering before the LORD for their mistake. |
| Numbers 25:13 | and it shall be to him and to his descendants after him the covenant of a perpetual priesthood, because he was jealous for his God and made atonement for the people of Israel.'" |
| Matthew 3:17 | and behold, a voice from heaven said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased." |
| Ephesians 1:6 | to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved. |
| Hebrews 1:3 | He is the radiance of the glory of God and the exact imprint of his nature, and he upholds the universe by the word of his power. After making purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high, |
| the one | |
| Leviticus 5:7 | "But if he cannot afford a lamb, then he shall bring to the LORD as his compensation for the sin that he has committed two turtledoves or two pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering. |
| Leviticus 5:8 | He shall bring them to the priest, who shall offer first the one for the sin offering. He shall wring its head from its neck but shall not sever it completely, |
| Leviticus 5:9 | and he shall sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar, while the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar; it is a sin offering. |
| Leviticus 5:10 | Then he shall offer the second for a burnt offering according to the rule. And the priest shall make atonement for him for the sin that he has committed, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 14:19 | The priest shall offer the sin offering, to make atonement for him who is to be cleansed from his uncleanness. And afterward he shall kill the burnt offering. |
| Leviticus 14:20 | And the priest shall offer the burnt offering and the grain offering on the altar. Thus the priest shall make atonement for him, and he shall be clean. |
| Leviticus 14:30 | And he shall offer, of the turtledoves or pigeons, whichever he can afford, |
| Leviticus 14:31 | one for a sin offering and the other for a burnt offering, along with a grain offering. And the priest shall make atonement before the LORD for him who is being cleansed. |
Leviticus 15:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will offer
ve. / 'a.Sah
Hc / Vqq3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
one [bird]
'e.Chad
HAcfsa
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
and / the / one
ve. / ha. / 'e.Chad
HC / Td / Acfsa
a burnt offering
'o.Lah
HNcfsa
and / he will make atonement
ve. / khi.Per
Hc / Vpq3ms
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
from / discharge / his
mi. / zo.V / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / he will offer
ve. / 'a.Sah
Hc / Vqq3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
one [bird]
'e.Chad
HAcfsa
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
and / the / one
ve. / ha. / 'e.Chad
HC / Td / Acfsa
a burnt offering
'o.Lah
HNcfsa
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / he will make atonement
ve. / khi.Per
Hc / Vpq3ms
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
from / discharge / his
mi. / zo.V / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעָשָׂ֤ה
καὶ ποιήσει
אֹֹת/ָמ֙
αὐτὰ
הַכֹֹּהֵ֔ן
ὁ ἱερεύσ
אֶחָֽד
μίαν
חַטָּ֔את
περὶ ἁμαρτίασ
וְהָאֶחָ֖ד
καὶ μίαν
עֹֹלָ֑ה
εἰσ ὁλοκαύτωμα
וְכִפֶּ֙ר
καὶ ἐξιλάσεται
עָלָ֧י/ו
περὶ αὐτοῦ
הַכֹֹּהֵ֛ן
ὁ ἱερεὺσ
לִפְנֵ֥י
ἔναντι
יְהוָ֖ה
κυρίου
מִזֺֺֺּוב/ֹֹֽו׃
ἀπὸ τῆσ ῥύσεωσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָשָׂ֤ה
καὶ ποιήσει
אֹֹת/ָמ֙
αὐτὰ
הַכֹֹּהֵ֔ן
ὁ ἱερεύσ
אֶחָֽד
μίαν
חַטָּ֔את
περὶ ἁμαρτίασ
וְהָאֶחָ֖ד
καὶ μίαν
עֹֹלָ֑ה
εἰσ ὁλοκαύτωμα
וְכִפֶּ֙ר
καὶ ἐξιλάσεται
עָלָ֧י/ו
περὶ αὐτοῦ
הַכֹֹּהֵ֛ן
ὁ ἱερεὺσ
לִפְנֵ֥י
ἔναντι
יְהוָ֖ה
κυρίου
מִזֺֺֺּוב/ֹֹֽו׃
ἀπὸ τῆσ ῥύσεωσ αὐτοῦ
Leviticus 15:16 Cross References
| Lev 15:5; Lev 22:4; Deut 23:10; Deut 23:11; 2 Cor 7:1; 1 Pet 2:11; 1 Jhn 1:7 | |
| Leviticus 15:5 | And anyone who touches his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 22:4 | None of the offspring of Aaron who has a leprous disease or a discharge may eat of the holy things until he is clean. Whoever touches anything that is unclean through contact with the dead or a man who has had an emission of semen, |
| Deuteronomy 23:10 | "If any man among you becomes unclean because of a nocturnal emission, then he shall go outside the camp. He shall not come inside the camp, |
| Deuteronomy 23:11 | but when evening comes, he shall bathe himself in water, and as the sun sets, he may come inside the camp. |
| 2 Corinthians 7:1 | Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God. |
| 1 Peter 2:11 | Beloved, I urge you as sojourners and exiles to abstain from the passions of the flesh, which wage war against your soul. |
| 1 John 1:7 | But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin. |
Leviticus 15:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a man
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
if
ki-
HTc
it will go out
te.Tze'
HVqi3fs
from / him
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
a laying of
shikh.vat-
HNcfsc
seed
Za.ra'
HNcmsa
and / he will wash
ve. / ra.Chatz
Hc / Vqq3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
body / his
be.sa.R / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
English Word Order
if
ki-
HTc
it will go out
te.Tze'
HVqi3fs
from / him
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
and / a man
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
a laying of
shikh.vat-
HNcfsc
seed
Za.ra'
HNcmsa
and / he will wash
ve. / ra.Chatz
Hc / Vqq3ms
all
kol-
HNcmsc
body / his
be.sa.R / o
HNcmsc / Sp3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
(obj.)
'et-
HTo
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאִ֕ישׁ
καὶ ἄνθρωποσ
כִּֽי־
ᾧ ἐὰν
תֵצֵ֥א
ἐξέλθῃ
מִמּ/ֶ֖נּוּ
ἐξ αὐτοῦ
שִׁכְבַת־
κοίτη
זָ֑רַע
σπέρματοσ
וְרָחַ֥ץ
καὶ λούσεται
בַּמַּ֛יִם
ὕδατι
אֶת־כָּל־
πᾶν
בְּשָׂר/ֹֹ֖ו
τὸ σῶμα αὐτοῦ
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאִ֕ישׁ
καὶ ἄνθρωποσ
כִּֽי־
ᾧ ἐὰν
תֵצֵ֥א
ἐξέλθῃ
מִמּ/ֶ֖נּוּ
ἐξ αὐτοῦ
שִׁכְבַת־
κοίτη
זָ֑רַע
σπέρματοσ
וְרָחַ֥ץ
καὶ λούσεται
בַּמַּ֛יִם
ὕδατι
אֶת־כָּל־
πᾶν
בְּשָׂר/ֹֹ֖ו
τὸ σῶμα αὐτοῦ
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Leviticus 15:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
garment
Be.ged
HNcmsa
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
hide
or
HNcmsa
which
'a.Sher-
HTr
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
a laying of
shikh.vat-
HNcfsc
seed
Za.ra'
HNcmsa
and / it will be washed
ve. / khu.Bas
Hc / VPq3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / it will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
garment
Be.ged
HNcmsa
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
hide
or
HNcmsa
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
which
'a.Sher-
HTr
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
a laying of
shikh.vat-
HNcfsc
seed
Za.ra'
HNcmsa
and / it will be washed
ve. / khu.Bas
Hc / VPq3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / it will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכָל־
καὶ πᾶν
בֶּֽגֶד
ἱμάτιον
וְכָל־
καὶ πᾶν
עֹֹ֔ור
δέρμα
אֲשֶׁר־
ἐφ' ὃ ἐὰν
יִהְיֶ֥ה
ᾖ
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτὸ
שִׁכְבַת־
κοίτη
זָ֑רַע
σπέρματοσ
וְכֻבַּ֥ס
καὶ πλυθήσεται
בַּמַּ֖יִם
ὕδατι
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτον ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכָל־
καὶ πᾶν
בֶּֽגֶד
ἱμάτιον
וְכָל־
καὶ πᾶν
עֹֹ֔ור
δέρμα
אֲשֶׁר־
ἐφ' ὃ ἐὰν
יִהְיֶ֥ה
ᾖ
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτὸ
שִׁכְבַת־
κοίτη
זָ֑רַע
σπέρματοσ
וְכֻבַּ֥ס
καὶ πλυθήσεται
בַּמַּ֖יִם
ὕδατι
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτον ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Leviticus 15:18 Cross References
| the woman | Lev 15:5; Eph 4:17-19; Eph 5:3-11; 2 Tim 2:22; 1 Pet 2:11 |
| unclean | Ex 19:15; 1 Sam 21:4; 1 Sam 21:5; Ps 51:5; 1 Cor 6:12; 1 Cor 6:18; 1Thes 4:3-5; Heb 13:4 |
| the woman | |
| Leviticus 15:5 | And anyone who touches his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Ephesians 4:17 | Now this I say and testify in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their minds. |
| Ephesians 4:18 | They are darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, due to their hardness of heart. |
| Ephesians 4:19 | They have become callous and have given themselves up to sensuality, greedy to practice every kind of impurity. |
| Ephesians 5:3 | But sexual immorality and all impurity or covetousness must not even be named among you, as is proper among saints. |
| Ephesians 5:4 | Let there be no filthiness nor foolish talk nor crude joking, which are out of place, but instead let there be thanksgiving. |
| Ephesians 5:5 | For you may be sure of this, that everyone who is sexually immoral or impure, or who is covetous (that is, an idolater), has no inheritance in the kingdom of Christ and God. |
| Ephesians 5:6 | Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience. |
| Ephesians 5:7 | Therefore do not associate with them; |
| Ephesians 5:8 | for at one time you were darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light |
| Ephesians 5:9 | (for the fruit of light is found in all that is good and right and true), |
| Ephesians 5:10 | and try to discern what is pleasing to the Lord. |
| Ephesians 5:11 | Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them. |
| 2 Timothy 2:22 | So flee youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, along with those who call on the Lord from a pure heart. |
| 1 Peter 2:11 | Beloved, I urge you as sojourners and exiles to abstain from the passions of the flesh, which wage war against your soul. |
| unclean | |
| Exodus 19:15 | And he said to the people, "Be ready for the third day; do not go near a woman." |
| 1 Samuel 21:4 | And the priest answered David, "I have no common bread on hand, but there is holy bread--if the young men have kept themselves from women." |
| 1 Samuel 21:5 | And David answered the priest, "Truly women have been kept from us as always when I go on an expedition. The vessels of the young men are holy even when it is an ordinary journey. How much more today will their vessels be holy?" |
| Psalms 51:5 | Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me. |
| 1 Corinthians 6:12 | "All things are lawful for me," but not all things are helpful. "All things are lawful for me," but I will not be enslaved by anything. |
| 1 Corinthians 6:18 | Flee from sexual immorality. Every other sin a person commits is outside the body, but the sexually immoral person sins against his own body. |
| 1 Thessalonians 4:3 | For this is the will of God, your sanctification: that you abstain from sexual immorality; |
| 1 Thessalonians 4:4 | that each one of you know how to control his own body in holiness and honor, |
| 1 Thessalonians 4:5 | not in the passion of lust like the Gentiles who do not know God; |
| Hebrews 13:4 | Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterous. |
Leviticus 15:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a woman
ve. / 'i.Shah
HC / Ncfsa
whom
'a.Sher
HTr
he will lie with
yish.Kav
HVqi3ms
a man
'ish
HNcmsa
with (the) / her
'o.Ta / h
HRd / Sp3fs
a laying of
shikh.vat-
HNcfsc
seed
Za.ra'
HNcmsa
and / they will wash
ve. / ra.cha.Tzu
Hc / Vqq3cp
with (the) / water
va. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / they will be unclean
ve. / ta.me.'U
Hc / Vqq3cp
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
English Word Order
a man
'ish
HNcmsa
with (the) / her
'o.Ta / h
HRd / Sp3fs
he will lie with
yish.Kav
HVqi3ms
and / a woman
ve. / 'i.Shah
HC / Ncfsa
whom
'a.Sher
HTr
a laying of
shikh.vat-
HNcfsc
seed
Za.ra'
HNcmsa
and / they will wash
ve. / ra.cha.Tzu
Hc / Vqq3cp
with (the) / water
va. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / they will be unclean
ve. / ta.me.'U
Hc / Vqq3cp
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאִשָּׁ֕ה
καὶ γυνή
אֲשֶׁ֙ר
ἐὰν
יִשְׁכַּ֥ב
κοιμηθῇ
אִ֛ישׁ
ἀνὴρ
אֹֹת/ָ֖הּ
μετ' αὐτῆσ
שִׁכְבַת־
κοίτην
זָ֑רַע
σπέρματοσ
וְרָחֲצֽוּ
καὶ λούσονται
בַמַּ֔יִם
ὕδατι
וְטָמְא֖וּ
καὶ ἀκάθαρτοι ἔσονται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאִשָּׁ֕ה
καὶ γυνή
אֲשֶׁ֙ר
ἐὰν
יִשְׁכַּ֥ב
κοιμηθῇ
אִ֛ישׁ
ἀνὴρ
אֹֹת/ָ֖הּ
μετ' αὐτῆσ
שִׁכְבַת־
κοίτην
זָ֑רַע
σπέρματοσ
וְרָחֲצֽוּ
καὶ λούσονται
בַמַּ֔יִם
ὕδατι
וְטָמְא֖וּ
καὶ ἀκάθαρτοι ἔσονται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Leviticus 15:19 Cross References
| and her issue | Lev 12:2; Lev 12:4; Lev 20:18; Lam 1:8; Lam 1:9; Lam 1:17; Ezek 36:17; Matt 15:19; Mark 5:25 |
| and her issue | |
| Leviticus 12:2 | "Speak to the people of Israel, saying, 'If a woman conceives and bears a male child, then she shall be unclean seven days. As at the time of her menstruation, she shall be unclean. |
| Leviticus 12:4 | Then she shall continue for thirty-three days in the blood of her purifying. She shall not touch anything holy, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed. |
| Leviticus 20:18 | If a man lies with a woman during her menstrual period and uncovers her nakedness, he has made naked her fountain, and she has uncovered the fountain of her blood. Both of them shall be cut off from among their people. |
| Lamentations 1:8 | Jerusalem sinned grievously; therefore she became filthy; all who honored her despise her, for they have seen her nakedness; she herself groans and turns her face away. |
| Lamentations 1:9 | Her uncleanness was in her skirts; she took no thought of her future; therefore her fall is terrible; she has no comforter. "O LORD, behold my affliction, for the enemy has triumphed!" |
| Lamentations 1:17 | Zion stretches out her hands, but there is none to comfort her; the LORD has commanded against Jacob that his neighbors should be his foes; Jerusalem has become a filthy thing among them. |
| Ezekiel 36:17 | "Son of man, when the house of Israel lived in their own land, they defiled it by their ways and their deeds. Their ways before me were like the uncleanness of a woman in her menstrual impurity. |
| Matthew 15:19 | For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander. |
| Mark 5:25 | And there was a woman who had had a discharge of blood for twelve years, |
Leviticus 15:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a woman
ve. / 'i.Shah
HC / Ncfsa
if
ki-
HTc
she will be
tih.Yeh
HVqi3fs
discharging
za.Vah
HVqrfsa
blood
dam
HNcmsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
discharge / her
zo.Va / h
HNcmsc / Sp3fs
in / flesh / her
bi / v.sa.Ra / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
she will be
tih.Yeh
HVqi3fs
in / menstruous impurity / her
ve. / ni.da.Ta / h
HR / Ncfsc / Sp3fs
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
(the) / [one who] touches
ha. / no.Ge.a'
HTd / Vqrmsa
(in) (the) / her
ba / h
HRd / Sp3fs
he will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
English Word Order
if
ki-
HTc
and / a woman
ve. / 'i.Shah
HC / Ncfsa
she will be
tih.Yeh
HVqi3fs
discharge / her
zo.Va / h
HNcmsc / Sp3fs
discharging
za.Vah
HVqrfsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
blood
dam
HNcmsa
in / flesh / her
bi / v.sa.Ra / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
she will be
tih.Yeh
HVqi3fs
in / menstruous impurity / her
ve. / ni.da.Ta / h
HR / Ncfsc / Sp3fs
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
(the) / [one who] touches
ha. / no.Ge.a'
HTd / Vqrmsa
(in) (the) / her
ba / h
HRd / Sp3fs
he will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאִשָּׁה֙
καὶ γυνή
כִּֽי־
ἥτισ ἐὰν
תִהְיֶֽה
ᾖ
זָבָ֔ה
ῥέουσα
דָּ֛ם
αἵματι
יִהְיֶ֥ה
ἔσται
זֹֹב/ָ֖הּ
ἡ ῥύσισ αὐτῆσ
בִּבְשָׂר/ָ֑הּ
ἐν τῷ σώματι αὐτῆσ
שִׁבְעַ֤ת
ἑπτὰ
יָמִימ֙
ἡμέρασ
תִּהְיֶֽה
ἔσται
בְנִדָּת/ָ֔הּ
ἐν τῇ ἀφέδρῳ αὐτῆσ
וְכָל־
πᾶσ
הַנֹֹּגֵ֥עַ
ὁ ἁπτόμενοσ
בּ/ָ֖הּ
αὐτῆσ
יִטְמָ֥א
ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאִשָּׁה֙
καὶ γυνή
כִּֽי־
ἥτισ ἐὰν
תִהְיֶֽה
ᾖ
זָבָ֔ה
ῥέουσα
דָּ֛ם
αἵματι
יִהְיֶ֥ה
ἔσται
זֹֹב/ָ֖הּ
ἡ ῥύσισ αὐτῆσ
בִּבְשָׂר/ָ֑הּ
ἐν τῷ σώματι αὐτῆσ
שִׁבְעַ֤ת
ἑπτὰ
יָמִימ֙
ἡμέρασ
תִּהְיֶֽה
ἔσται
בְנִדָּת/ָ֔הּ
ἐν τῇ ἀφέδρῳ αὐτῆσ
וְכָל־
πᾶσ
הַנֹֹּגֵ֥עַ
ὁ ἁπτόμενοσ
בּ/ָ֖הּ
αὐτῆσ
יִטְמָ֥א
ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Leviticus 15:20 Cross References
| Lev 15:4-9; Prov 2:16-19; Prov 5:3-13; Prov 6:24; Prov 6:35; Prov 7:10-27; Prov 9:13-18; Prov 22:27; Ecc 7:26; 1 Cor 15:33; Lev 15:4; Prov 2:16; Prov 5:3; Prov 7:10; Prov 9:13 | |
| Leviticus 15:4 | Every bed on which the one with the discharge lies shall be unclean, and everything on which he sits shall be unclean. |
| Leviticus 15:5 | And anyone who touches his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:6 | And whoever sits on anything on which the one with the discharge has sat shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:7 | And whoever touches the body of the one with the discharge shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:8 | And if the one with the discharge spits on someone who is clean, then he shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:9 | And any saddle on which the one with the discharge rides shall be unclean. |
| Proverbs 2:16 | So you will be delivered from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words, |
| Proverbs 2:17 | who forsakes the companion of her youth and forgets the covenant of her God; |
| Proverbs 2:18 | for her house sinks down to death, and her paths to the departed; |
| Proverbs 2:19 | none who go to her come back, nor do they regain the paths of life. |
| Proverbs 5:3 | For the lips of a forbidden woman drip honey, and her speech is smoother than oil, |
| Proverbs 5:4 | but in the end she is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword. |
| Proverbs 5:5 | Her feet go down to death; her steps follow the path to Sheol; |
| Proverbs 5:6 | she does not ponder the path of life; her ways wander, and she does not know it. |
| Proverbs 5:7 | And now, O sons, listen to me, and do not depart from the words of my mouth. |
| Proverbs 5:8 | Keep your way far from her, and do not go near the door of her house, |
| Proverbs 5:9 | lest you give your honor to others and your years to the merciless, |
| Proverbs 5:10 | lest strangers take their fill of your strength, and your labors go to the house of a foreigner, |
| Proverbs 5:11 | and at the end of your life you groan, when your flesh and body are consumed, |
| Proverbs 5:12 | and you say, "How I hated discipline, and my heart despised reproof! |
| Proverbs 5:13 | I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my instructors. |
| Proverbs 6:24 | to preserve you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress. |
| Proverbs 6:35 | He will accept no compensation; he will refuse though you multiply gifts. |
| Proverbs 7:10 | And behold, the woman meets him, dressed as a prostitute, wily of heart. |
| Proverbs 7:11 | She is loud and wayward; her feet do not stay at home; |
| Proverbs 7:12 | now in the street, now in the market, and at every corner she lies in wait. |
| Proverbs 7:13 | She seizes him and kisses him, and with bold face she says to him, |
| Proverbs 7:14 | "I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows; |
| Proverbs 7:15 | so now I have come out to meet you, to seek you eagerly, and I have found you. |
| Proverbs 7:16 | I have spread my couch with coverings, colored linens from Egyptian linen; |
| Proverbs 7:17 | I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon. |
| Proverbs 7:18 | Come, let us take our fill of love till morning; let us delight ourselves with love. |
| Proverbs 7:19 | For my husband is not at home; he has gone on a long journey; |
| Proverbs 7:20 | he took a bag of money with him; at full moon he will come home." |
| Proverbs 7:21 | With much seductive speech she persuades him; with her smooth talk she compels him. |
| Proverbs 7:22 | All at once he follows her, as an ox goes to the slaughter, or as a stag is caught fast |
| Proverbs 7:23 | till an arrow pierces its liver; as a bird rushes into a snare; he does not know that it will cost him his life. |
| Proverbs 7:24 | And now, O sons, listen to me, and be attentive to the words of my mouth. |
| Proverbs 7:25 | Let not your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths, |
| Proverbs 7:26 | for many a victim has she laid low, and all her slain are a mighty throng. |
| Proverbs 7:27 | Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death. |
| Proverbs 9:13 | The woman Folly is loud; she is seductive and knows nothing. |
| Proverbs 9:14 | She sits at the door of her house; she takes a seat on the highest places of the town, |
| Proverbs 9:15 | calling to those who pass by, who are going straight on their way, |
| Proverbs 9:16 | "Whoever is simple, let him turn in here!" And to him who lacks sense she says, |
| Proverbs 9:17 | "Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is pleasant." |
| Proverbs 9:18 | But he does not know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol. |
| Proverbs 22:27 | If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you? |
| Ecclesiastes 7:26 | And I find something more bitter than death: the woman whose heart is snares and nets, and whose hands are fetters. He who pleases God escapes her, but the sinner is taken by her. |
| 1 Corinthians 15:33 | Do not be deceived: "Bad company ruins good morals." |
| Leviticus 15:4 | Every bed on which the one with the discharge lies shall be unclean, and everything on which he sits shall be unclean. |
| Proverbs 2:16 | So you will be delivered from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words, |
| Proverbs 5:3 | For the lips of a forbidden woman drip honey, and her speech is smoother than oil, |
| Proverbs 7:10 | And behold, the woman meets him, dressed as a prostitute, wily of heart. |
| Proverbs 9:13 | The woman Folly is loud; she is seductive and knows nothing. |
Leviticus 15:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / all
ve. / Khol
HC / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
she will lie down
tish.Kav
HVqi3fs
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
in / menstruous impurity / her
be. / ni.da.Ta / h
HR / Ncfsc / Sp3fs
it will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
and / all
ve. / Khol
HC / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
she will sit
te.Shev
HVqi3fs
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
it will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
English Word Order
and / all
ve. / Khol
HC / Ncmsa
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
that
'a.Sher
HTr
she will lie down
tish.Kav
HVqi3fs
and / all
ve. / Khol
HC / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
she will sit
te.Shev
HVqi3fs
in / menstruous impurity / her
be. / ni.da.Ta / h
HR / Ncfsc / Sp3fs
it will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
it will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכֹֹל֩
καὶ πᾶν
אֲשֶׁ֙ר
ἐφ' ὃ ἂν
תִּשְׁכַּ֥ב
κοιτάζηται
עָלָ֛י/ו
ἐπ' αὐτὸ
בְּנִדָּת/ָ֖הּ
ἐν τῇ ἀφέδρῳ αὐτῆσ
יִטְמָ֑א
ἀκάθαρτον ἔσται
וְכֹֹ֛ל
καὶ πᾶν
אֲשֶׁר־
ἐφ' ὃ ἂν
תֵּשֵׁ֥ב
ἐπικαθίσῃ
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτό
יִטְמָֽא׃
ἀκάθαρτον ἔσται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכֹֹל֩
καὶ πᾶν
אֲשֶׁ֙ר
ἐφ' ὃ ἂν
תִּשְׁכַּ֥ב
κοιτάζηται
עָלָ֛י/ו
ἐπ' αὐτὸ
בְּנִדָּת/ָ֖הּ
ἐν τῇ ἀφέδρῳ αὐτῆσ
יִטְמָ֑א
ἀκάθαρτον ἔσται
וְכֹֹ֛ל
καὶ πᾶν
אֲשֶׁר־
ἐφ' ὃ ἂν
תֵּשֵׁ֥ב
ἐπικαθίσῃ
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτό
יִטְמָֽא׃
ἀκάθαρτον ἔσται
Leviticus 15:21 Cross References
| Lev 15:5; Lev 15:6; Isa 22:14; 2 Cor 7:1; Heb 9:26; Rev 7:14 | |
| Leviticus 15:5 | And anyone who touches his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:6 | And whoever sits on anything on which the one with the discharge has sat shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Isaiah 22:14 | The LORD of hosts has revealed himself in my ears: "Surely this iniquity will not be atoned for you until you die," says the Lord GOD of hosts. |
| 2 Corinthians 7:1 | Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God. |
| Hebrews 9:26 | for then he would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But as it is, he has appeared once for all at the end of the ages to put away sin by the sacrifice of himself. |
| Revelation 7:14 | I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. |
Leviticus 15:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsa
(the) / [one who] touches
ha. / no.Ge.a'
HTd / Vqrmsa
(in) / bed / her
be. / mish.ka.Va / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
he will wash
ye.kha.Bes
HVpi3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will wash
ve. / ra.Chatz
Hc / Vqq3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsa
(the) / [one who] touches
ha. / no.Ge.a'
HTd / Vqrmsa
(in) / bed / her
be. / mish.ka.Va / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
he will wash
ye.kha.Bes
HVpi3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will wash
ve. / ra.Chatz
Hc / Vqq3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸ σῶμα αὐτοῦ
וְכָל־
καὶ πᾶσ
הַנֹֹּגֵ֖עַ
ὃσ ἐὰν ἅψηται
בְּמִשְׁכָּב/ָ֑הּ
τῆσ κοίτησ αὐτῆσ
יְכַבֵּ֧ס
πλυνεῖ
בְּגָדָ֛י/ו
τὰ ἱμάτια αὐτοῦ
וְרָחַ֥ץ
καὶ λούσεται
בַּמַּ֖יִם
ὕδατι
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכָל־
καὶ πᾶσ
הַנֹֹּגֵ֖עַ
ὃσ ἐὰν ἅψηται
בְּמִשְׁכָּב/ָ֑הּ
τῆσ κοίτησ αὐτῆσ
יְכַבֵּ֧ס
πλυνεῖ
בְּגָדָ֛י/ו
τὰ ἱμάτια αὐτοῦ
וְרָחַ֥ץ
καὶ λούσεται
τὸ σῶμα αὐτοῦ
בַּמַּ֖יִם
ὕδατι
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Leviticus 15:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
(the) / [one who] touches
ha. / no.Ge.a'
HTd / Vqrmsa
(in) / every
be. / khol
HR / Ncmsc
article
ke.Li
HNcmsa
which
'a.Sher-
HTr
she will sit
te.Shev
HVqi3fs
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
he will wash
ye.kha.Bes
HVpi3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will wash
ve. / ra.Chatz
Hc / Vqq3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
(the) / [one who] touches
ha. / no.Ge.a'
HTd / Vqrmsa
(in) / every
be. / khol
HR / Ncmsc
article
ke.Li
HNcmsa
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
which
'a.Sher-
HTr
she will sit
te.Shev
HVqi3fs
he will wash
ye.kha.Bes
HVpi3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will wash
ve. / ra.Chatz
Hc / Vqq3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכָל־
καὶ πᾶσ
הַנֹֹּגֵ֔עַ
ὁ ἁπτόμενοσ
בְּכָל־
παντὸσ
כְּלִ֖י
σκεύουσ
אֲשֶׁר־
οὗ ἐὰν
תֵּשֵֽׁב
καθίσῃ
עָלָ֑י/ו
ἐπ' αὐτό
יְכַבֵּ֧ס
πλυνεῖ
בְּגָדָ֛י/ו
τὰ ἱμάτια αὐτοῦ
וְרָחַ֥ץ
καὶ λούσεται
בַּמַּ֖יִם
ὕδατι
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכָל־
καὶ πᾶσ
הַנֹֹּגֵ֔עַ
ὁ ἁπτόμενοσ
בְּכָל־
παντὸσ
כְּלִ֖י
σκεύουσ
אֲשֶׁר־
οὗ ἐὰν
תֵּשֵֽׁב
καθίσῃ
עָלָ֑י/ו
ἐπ' αὐτό
יְכַבֵּ֧ס
πλυνεῖ
בְּגָדָ֛י/ו
τὰ ἱμάτια αὐτοῦ
וְרָחַ֥ץ
καὶ λούσεται
בַּמַּ֖יִם
ὕδατι
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Leviticus 15:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / 'Im
HC / Tc
[is] on
'al-
HR
the / bed
ha. / mish.Kav
HTd / Ncmsa
it
Hu'
HPp3ms
or
'o
HC
on
'al-
HR
the / article
ha. / ke.Li
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
she
hi'
HPp3fs
[was] sitting
yo.she.vet-
HVqrfsa
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
when / touches / he
be. / na.ge.' / ov-
HR / Vqcc / Sp3ms
(in) (the) / it
v / o
HRd / Sp3ms
he will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / if
ve. / 'Im
HC / Tc
it
Hu'
HPp3ms
[is] on
'al-
HR
the / bed
ha. / mish.Kav
HTd / Ncmsa
or
'o
HC
the / article
ha. / ke.Li
HTd / Ncmsa
on
'al-
HR
which
'a.Sher-
HTr
she
hi'
HPp3fs
[was] sitting
yo.she.vet-
HVqrfsa
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
when / touches / he
be. / na.ge.' / ov-
HR / Vqcc / Sp3ms
(in) (the) / it
v / o
HRd / Sp3ms
he will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאִ֙ם
ἐὰν δὲ
עַֽל־
ἐν
הַמִּשְׁכָּ֜ב
τῇ κοίτῃ αὐτῆσ
ה֗וּא
οὔσησ
אֹֹ֧ו
ἢ
עַֽל־
ἐπὶ
הַכְּלִ֛י
τοῦ σκεύουσ
אֲשֶׁר־
οὗ ἐὰν
הִ֥וא יֹֹשֶֽׁבֶת־
καθίσῃ
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτῷ
בְּנָגְע/ֺֺֺו־
ἐν τῷ ἅπτεσθαι αὐτὸν
ב/ֹֹ֑ו
αὐτῆσ
יִטְמָ֖א
ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאִ֙ם
ἐὰν δὲ
עַֽל־
ἐν
הַמִּשְׁכָּ֜ב
τῇ κοίτῃ αὐτῆσ
ה֗וּא
οὔσησ
אֹֹ֧ו
ἢ
עַֽל־
ἐπὶ
הַכְּלִ֛י
τοῦ σκεύουσ
אֲשֶׁר־
οὗ ἐὰν
הִ֥וא יֹֹשֶֽׁבֶת־
καθίσῃ
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτῷ
בְּנָגְע/ֺֺֺו־
ἐν τῷ ἅπτεσθαι αὐτὸν
ב/ֹֹ֑ו
αὐτῆσ
יִטְמָ֖א
ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Leviticus 15:24 Cross References
| Lev 18:19; Lev 15:33; Lev 20:18; Ezek 18:6; Ezek 22:10; 1Thes 5:22; Heb 13:4; 1 Pet 2:11 | |
| Leviticus 18:19 | "You shall not approach a woman to uncover her nakedness while she is in her menstrual uncleanness. |
| Leviticus 15:33 | also for her who is unwell with her menstrual impurity, that is, for anyone, male or female, who has a discharge, and for the man who lies with a woman who is unclean. |
| Leviticus 20:18 | If a man lies with a woman during her menstrual period and uncovers her nakedness, he has made naked her fountain, and she has uncovered the fountain of her blood. Both of them shall be cut off from among their people. |
| Ezekiel 18:6 | if he does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife or approach a woman in her time of menstrual impurity, |
| Ezekiel 22:10 | In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity. |
| 1 Thessalonians 5:22 | Abstain from every form of evil. |
| Hebrews 13:4 | Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterous. |
| 1 Peter 2:11 | Beloved, I urge you as sojourners and exiles to abstain from the passions of the flesh, which wage war against your soul. |
Leviticus 15:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / 'Im
HC / Tc
certainly (to lie)
sha.Kho
HVqaa
he will lie with
yish.Kav
HVqi3ms
a man
'ish
HNcmsa
with (the) / her
'o.Ta / h
HRd / Sp3fs
and / it will be
u. / te.Hi
HC / Vqj3fs
menstruous impurity / her
ni.da.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
(the) / bed
ha. / mish.Kav
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
he will lie
yish.Kav
HVqi3ms
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
it will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
English Word Order
and / if
ve. / 'Im
HC / Tc
a man
'ish
HNcmsa
with (the) / her
'o.Ta / h
HRd / Sp3fs
certainly (to lie)
sha.Kho
HVqaa
he will lie with
yish.Kav
HVqi3ms
menstruous impurity / her
ni.da.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
and / it will be
u. / te.Hi
HC / Vqj3fs
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
(the) / bed
ha. / mish.Kav
HTd / Ncmsa
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
which
'a.Sher-
HTr
he will lie
yish.Kav
HVqi3ms
it will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τισ
וְאִ֡ם
ἐὰν δὲ
שָׁכֹֹב֩
κοίτῃ
יִשְׁכַּ֙ב
κοιμηθῇ
אִ֜ישׁ
אֹֹת/ָ֗הּ
μετ' αὐτῆσ
וּתְהִ֤י
καὶ γένηται
נִדָּת/ָהּ֙
ἡ ἀκαθαρσία αὐτῆσ
עָלָ֔י/ו
ἐπ' αὐτῷ
וְטָמֵ֖א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
שִׁבְעַֽת
ἑπτὰ
יָמִ֑ים
ἡμέρασ
וְכָל־
καὶ πᾶσα
הַמִּשְׁכָּ֛ב
κοίτη
אֲשֶׁר־
ἐφ' ᾗ ἂν
יִשְׁכַּ֥ב
κοιμηθῇ
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτῆσ
יִטְמָֽא׃
ἀκάθαρτοσ ἔσται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִ֜ישׁ
וְאִ֡ם
ἐὰν δὲ
שָׁכֹֹב֩
κοίτῃ
τισ
יִשְׁכַּ֙ב
κοιμηθῇ
אֹֹת/ָ֗הּ
μετ' αὐτῆσ
וּתְהִ֤י
καὶ γένηται
נִדָּת/ָהּ֙
ἡ ἀκαθαρσία αὐτῆσ
עָלָ֔י/ו
ἐπ' αὐτῷ
וְטָמֵ֖א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
שִׁבְעַֽת
ἑπτὰ
יָמִ֑ים
ἡμέρασ
וְכָל־
καὶ πᾶσα
הַמִּשְׁכָּ֛ב
κοίτη
אֲשֶׁר־
ἐφ' ᾗ ἂν
יִשְׁכַּ֥ב
κοιμηθῇ
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτῆσ
יִטְמָֽא׃
ἀκάθαρτοσ ἔσται
Leviticus 15:25 Cross References
| Lev 15:19-24; Matt 9:20; Mark 5:25; Mark 7:20-23; Luke 8:43; Lev 15:19; Mark 7:20 | |
| Leviticus 15:19 | "When a woman has a discharge, and the discharge in her body is blood, she shall be in her menstrual impurity for seven days, and whoever touches her shall be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:20 | And everything on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean. Everything also on which she sits shall be unclean. |
| Leviticus 15:21 | And whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:22 | And whoever touches anything on which she sits shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:23 | Whether it is the bed or anything on which she sits, when he touches it he shall be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:24 | And if any man lies with her and her menstrual impurity comes upon him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean. |
| Matthew 9:20 | And behold, a woman who had suffered from a discharge of blood for twelve years came up behind him and touched the fringe of his garment, |
| Mark 5:25 | And there was a woman who had had a discharge of blood for twelve years, |
| Mark 7:20 | And he said, "What comes out of a person is what defiles him. |
| Mark 7:21 | For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, |
| Mark 7:22 | coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness. |
| Mark 7:23 | All these evil things come from within, and they defile a person." |
| Luke 8:43 | And there was a woman who had had a discharge of blood for twelve years, and though she had spent all her living on physicians, she could not be healed by anyone. |
| Leviticus 15:19 | "When a woman has a discharge, and the discharge in her body is blood, she shall be in her menstrual impurity for seven days, and whoever touches her shall be unclean until the evening. |
| Mark 7:20 | And he said, "What comes out of a person is what defiles him. |
Leviticus 15:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a woman
ve. / 'i.Shah
HC / Ncfsa
if
ki-
HTc
it will discharge
ya.Zuv
HVqi3ms
[the] discharge of
Zov
HNcmsc
blood / her
da.Ma / h
HNcmsc / Sp3fs
days
ya.Mim
HNcmpa
many
ra.Bim
HAampa
at / not
be. / Lo'
HR / Tn
[the] time of
'et-
HNcbsc
menstruous impurity / her
ni.da.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
or
'o
HC
if
khi-
HTc
she will discharge
ta.Zuv
HVqi3fs
on
'al-
HR
menstruous impurity / her
ni.da.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
all
kol-
HNcmsc
[the] days of
ye.Mei
HNcmpc
[the] discharge of
Zov
HNcmsc
uncleanness / her
tum.'a.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
like / [the] days of
ki. / Mei
HR / Ncmpc
menstruous impurity / her
ni.da.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
she will be
tih.Yeh
HVqi3fs
[is] unclean
te.me.'Ah
HAafsa
she
hi'
HPp3fs
English Word Order
if
ki-
HTc
and / a woman
ve. / 'i.Shah
HC / Ncfsa
it will discharge
ya.Zuv
HVqi3ms
[the] discharge of
Zov
HNcmsc
blood / her
da.Ma / h
HNcmsc / Sp3fs
many
ra.Bim
HAampa
days
ya.Mim
HNcmpa
[the] time of
'et-
HNcbsc
at / not
be. / Lo'
HR / Tn
menstruous impurity / her
ni.da.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
or
'o
HC
if
khi-
HTc
she will discharge
ta.Zuv
HVqi3fs
on
'al-
HR
menstruous impurity / her
ni.da.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
she
hi'
HPp3fs
she will be
tih.Yeh
HVqi3fs
[is] unclean
te.me.'Ah
HAafsa
all
kol-
HNcmsc
[the] days of
ye.Mei
HNcmpc
uncleanness / her
tum.'a.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
[the] discharge of
Zov
HNcmsc
like / [the] days of
ki. / Mei
HR / Ncmpc
menstruous impurity / her
ni.da.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאִשָּׁ֡ה
καὶ γυνή
כִּֽי־
ἐὰν
יָזוּב֩
ῥέῃ
זֹֹ֙וב
ῥύσει
דָּמ/ָ֜הּ
αἵματοσ
יָמִֽים
ἡμέρασ
רַבִּ֗ים
πλείουσ
בְּלֹֹא֙ עֶת־
οὐκ ἐν καιρῷ
נִדָּת/ָ֔הּ
τῆσ ἀφέδρου αὐτῆσ
אֹֹ֥ו
כִֽי־
ἐὰν
תָז֖וּב
καὶ ῥέῃ
עַל־
μετὰ
נִדָּת/ָ֑הּ
τὴν ἄφεδρον αὐτῆσ
כָּל־
πᾶσαι
יְמֵ֞י
αἱ ἡμέραι
זֹֹֽוב
ῥύσεωσ
טֻמְאָת/ָ֗הּ
ἀκαθαρσίασ αὐτῆσ
כִּימֵ֧י
καθάπερ αἱ ἡμέραι
נִדָּת/ָ֛הּ
τῆσ ἀφέδρου
תִּהְיֶ֖ה
טְמֵאָ֥ה
ἀκάθαρτοσ
הִֽוא׃
ἔσται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹ֥ו
תִּהְיֶ֖ה
וְאִשָּׁ֡ה
καὶ γυνή
כִּֽי־
ἐὰν
יָזוּב֩
ῥέῃ
זֹֹ֙וב
ῥύσει
דָּמ/ָ֜הּ
αἵματοσ
יָמִֽים
ἡμέρασ
רַבִּ֗ים
πλείουσ
בְּלֹֹא֙ עֶת־
οὐκ ἐν καιρῷ
נִדָּת/ָ֔הּ
τῆσ ἀφέδρου αὐτῆσ
כִֽי־
ἐὰν
תָז֖וּב
καὶ ῥέῃ
עַל־
μετὰ
נִדָּת/ָ֑הּ
τὴν ἄφεδρον αὐτῆσ
כָּל־
πᾶσαι
יְמֵ֞י
αἱ ἡμέραι
זֹֹֽוב
ῥύσεωσ
טֻמְאָת/ָ֗הּ
ἀκαθαρσίασ αὐτῆσ
כִּימֵ֧י
καθάπερ αἱ ἡμέραι
נִדָּת/ָ֛הּ
τῆσ ἀφέδρου
טְמֵאָ֥ה
ἀκάθαρτοσ
הִֽוא׃
ἔσται
Leviticus 15:26 Original Languages
Hebrew Word Order
every
kol-
HNcmsc
(the) / bed
ha. / mish.Kav
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
she will lie
tish.Kav
HVqi3fs
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
all
kol-
HNcmsc
[the] days of
ye.Mei
HNcmpc
discharge / her
zo.Va / h
HNcmsc / Sp3fs
like / [the] bed of
ke. / mish.Kav
HR / Ncmsc
menstruous impurity / her
ni.da.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
it will be
yih.yeh-
HVqi3ms
to (the) / her
La / h
HRd / Sp3fs
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
(the) / article
ha. / ke.Li
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
she will sit
te.Shev
HVqi3fs
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
unclean
ta.Me'
HAamsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
like / [the] uncleanness of
ke. / tum.'At
HR / Ncfsc
menstruous impurity / her
ni.da.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
English Word Order
every
kol-
HNcmsc
(the) / bed
ha. / mish.Kav
HTd / Ncmsa
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
which
'a.Sher-
HTr
she will lie
tish.Kav
HVqi3fs
all
kol-
HNcmsc
(the) / article
ha. / ke.Li
HTd / Ncmsa
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
she will sit
te.Shev
HVqi3fs
[the] days of
ye.Mei
HNcmpc
discharge / her
zo.Va / h
HNcmsc / Sp3fs
it will be
yih.yeh-
HVqi3ms
menstruous impurity / her
ni.da.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
unclean
ta.Me'
HAamsa
to (the) / her
La / h
HRd / Sp3fs
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
like / [the] bed of
ke. / mish.Kav
HR / Ncmsc
like / [the] uncleanness of
ke. / tum.'At
HR / Ncfsc
menstruous impurity / her
ni.da.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כָּל־
καὶ πᾶσαν
הַמִּשְׁכָּ֞ב
κοίτην
אֲשֶׁר־
ἐφ' ἣν ἂν
תִּשְׁכַּ֤ב
κοιμηθῇ
עָלָי/ו֙
ἐπ' αὐτῆσ
כָּל־
πάσασ
יְמֵֽי
τὰσ ἡμέρασ
זֺֺֺוב/ָ֔הּ
τῆσ ῥύσεωσ
כְּמִשְׁכַּ֥ב
κατὰ τὴν κοίτην
נִדָּת/ָ֖הּ
τῆσ ἀφέδρου
יִֽהְיֶה־
ἔσται
לּ/ָ֑הּ
αὐτῇ
וְכָֽל־
καὶ πᾶν
הַכְּלִי֙
σκεῦοσ
אֲשֶֽׁר
ἐφ' ὃ ἐὰν
תֵּשֵֽׁב
καθίσῃ
עָלָ֔י/ו
ἐπ' αὐτό
טָמֵֽא
ἀκάθαρτον
יִהְיֶ֔ה
ἔσται
כְּטֻמְאַ֖ת
κατὰ τὴν ἀκαθαρσίαν
נִדָּת/ָֽהּ׃
τῆσ ἀφέδρου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּל־
καὶ πᾶσαν
הַמִּשְׁכָּ֞ב
κοίτην
אֲשֶׁר־
ἐφ' ἣν ἂν
תִּשְׁכַּ֤ב
κοιμηθῇ
עָלָי/ו֙
ἐπ' αὐτῆσ
כָּל־
πάσασ
יְמֵֽי
τὰσ ἡμέρασ
זֺֺֺוב/ָ֔הּ
τῆσ ῥύσεωσ
כְּמִשְׁכַּ֥ב
κατὰ τὴν κοίτην
נִדָּת/ָ֖הּ
τῆσ ἀφέδρου
יִֽהְיֶה־
ἔσται
לּ/ָ֑הּ
αὐτῇ
וְכָֽל־
καὶ πᾶν
הַכְּלִי֙
σκεῦοσ
אֲשֶֽׁר
ἐφ' ὃ ἐὰν
תֵּשֵֽׁב
καθίσῃ
עָלָ֔י/ו
ἐπ' αὐτό
טָמֵֽא
ἀκάθαρτον
יִהְיֶ֔ה
ἔσται
כְּטֻמְאַ֖ת
κατὰ τὴν ἀκαθαρσίαν
נִדָּת/ָֽהּ׃
τῆσ ἀφέδρου
Leviticus 15:27 Cross References
| Lev 15:5-8; Lev 15:13; Lev 15:21; Lev 17:15; Lev 17:16; Ezek 36:25; Ezek 36:29; Zech 13:1; Heb 9:14; Heb 10:22; 1 Pet 1:18; 1 Pet 1:19; 1 Jhn 1:7; Lev 15:5 | |
| Leviticus 15:5 | And anyone who touches his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:6 | And whoever sits on anything on which the one with the discharge has sat shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:7 | And whoever touches the body of the one with the discharge shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:8 | And if the one with the discharge spits on someone who is clean, then he shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:13 | "And when the one with a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count for himself seven days for his cleansing, and wash his clothes. And he shall bathe his body in fresh water and shall be clean. |
| Leviticus 15:21 | And whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 17:15 | And every person who eats what dies of itself or what is torn by beasts, whether he is a native or a sojourner, shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening; then he shall be clean. |
| Leviticus 17:16 | But if he does not wash them or bathe his flesh, he shall bear his iniquity." |
| Ezekiel 36:25 | I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. |
| Ezekiel 36:29 | And I will deliver you from all your uncleannesses. And I will summon the grain and make it abundant and lay no famine upon you. |
| Zechariah 13:1 | "On that day there shall be a fountain opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and uncleanness. |
| Hebrews 9:14 | how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God. |
| Hebrews 10:22 | let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water. |
| 1 Peter 1:18 | knowing that you were ransomed from the futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold, |
| 1 Peter 1:19 | but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot. |
| 1 John 1:7 | But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin. |
| Leviticus 15:5 | And anyone who touches his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
Leviticus 15:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
(the) / [one who] touches
ha. / no.Ge.a'
HTd / Vqrmsa
(in) (the) / them
ba / m
HRd / Sp3mp
he will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
and / he will wash
ve. / khi.Bes
Hc / Vpq3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will wash
ve. / ra.Chatz
Hc / Vqq3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
(the) / [one who] touches
ha. / no.Ge.a'
HTd / Vqrmsa
(in) (the) / them
ba / m
HRd / Sp3mp
he will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
and / he will wash
ve. / khi.Bes
Hc / Vpq3ms
garments / his
be.ga.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will wash
ve. / ra.Chatz
Hc / Vqq3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / he will be unclean
ve. / ta.Me'
Hc / Vqq3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸ σῶμα
וְכָל־
πᾶσ
הַנֺֺֺּוגֵ֥עַ
ὁ ἁπτόμενοσ
בּ/ָ֖ם
αὐτῆσ
יִטְמָ֑א
ἀκάθαρτοσ ἔσται
וְכִבֶּ֧ס
καὶ πλυνεῖ
בְּגָדָ֛י/ו
τὰ ἱμάτια
וְרָחַ֥ץ
καὶ λούσεται
בַּמַּ֖יִם
ὕδατι
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכָל־
πᾶσ
הַנֺֺֺּוגֵ֥עַ
ὁ ἁπτόμενοσ
בּ/ָ֖ם
αὐτῆσ
יִטְמָ֑א
ἀκάθαρτοσ ἔσται
וְכִבֶּ֧ס
καὶ πλυνεῖ
בְּגָדָ֛י/ו
τὰ ἱμάτια
וְרָחַ֥ץ
καὶ λούσεται
τὸ σῶμα
בַּמַּ֖יִם
ὕδατι
וְטָמֵ֥א
καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Leviticus 15:28 Cross References
| Lev 15:13-15; Matt 1:21; 1 Cor 1:30; 1 Cor 6:11; Gal 3:13; Gal 4:4; Eph 1:6; Eph 1:7 | |
| Leviticus 15:13 | "And when the one with a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count for himself seven days for his cleansing, and wash his clothes. And he shall bathe his body in fresh water and shall be clean. |
| Leviticus 15:14 | And on the eighth day he shall take two turtledoves or two pigeons and come before the LORD to the entrance of the tent of meeting and give them to the priest. |
| Leviticus 15:15 | And the priest shall use them, one for a sin offering and the other for a burnt offering. And the priest shall make atonement for him before the LORD for his discharge. |
| Matthew 1:21 | She will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins." |
| 1 Corinthians 1:30 | And because of him you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption, |
| 1 Corinthians 6:11 | And such were some of you. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God. |
| Galatians 3:13 | Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us--for it is written, "Cursed is everyone who is hanged on a tree"-- |
| Galatians 4:4 | But when the fullness of time had come, God sent forth his Son, born of woman, born under the law, |
| Ephesians 1:6 | to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved. |
| Ephesians 1:7 | In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, |
Leviticus 15:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
she has become pure
ta.ha.Rah
HVqp3fs
from / discharge / her
mi. / zo.Va / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
and / she will count
ve. / Sa.fe.rah
Hc / Vqq3fs
for (the) / herself
la / h
HRd / Sp3fs
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
and / after
ve. / 'a.Char
HC / Acmsa
she will be pure
tit.Har
HVqi3fs
English Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
she has become pure
ta.ha.Rah
HVqp3fs
from / discharge / her
mi. / zo.Va / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
and / she will count
ve. / Sa.fe.rah
Hc / Vqq3fs
for (the) / herself
la / h
HRd / Sp3fs
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
and / after
ve. / 'a.Char
HC / Acmsa
she will be pure
tit.Har
HVqi3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאִֽמ־
ἐὰν δὲ
טָהֲרָ֖ה
καθαρισθῇ
מִזֺֺֺּוב/ָ֑הּ
ἀπὸ τῆσ ῥύσεωσ
וְסָ֥פְרָה
καὶ ἐξαριθμήσεται
לּ/ָ֛הּ
αὐτῇ
שִׁבְעַ֥ת
ἑπτὰ
יָמִ֖ים
ἡμέρασ
וְאַחַ֥ר
καὶ μετὰ ταῦτα
תִּטְהָֽר׃
καθαρισθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאִֽמ־
ἐὰν δὲ
טָהֲרָ֖ה
καθαρισθῇ
מִזֺֺֺּוב/ָ֑הּ
ἀπὸ τῆσ ῥύσεωσ
וְסָ֥פְרָה
καὶ ἐξαριθμήσεται
לּ/ָ֛הּ
αὐτῇ
שִׁבְעַ֥ת
ἑπτὰ
יָמִ֖ים
ἡμέρασ
וְאַחַ֥ר
καὶ μετὰ ταῦτα
תִּטְהָֽר׃
καθαρισθήσεται
Leviticus 15:29 Cross References
| Lev 15:14 | |
| Leviticus 15:14 | And on the eighth day he shall take two turtledoves or two pigeons and come before the LORD to the entrance of the tent of meeting and give them to the priest. |
Leviticus 15:29 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on the / day
u. / vai. / Yom
HC / Rd / Ncmsa
(the) / eighth
ha. / she.mi.Ni
HTd / Aomsa
she will take
ti.kach-
HVqi3fs
for (the) / herself
la / h
HRd / Sp3fs
two
she.Tei
HAcfdc
turtle-doves
to.Rim
HNcbpa
or
'o
HC
two
she.Nei
HAcbdc
young ones of
be.Nei
HNcmpc
a dove
yo.Nah
HNcfsa
and / she will bring
ve. / he.vi.'Ah
Hc / Vhq3fs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
to
'el-
HR
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsa
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
English Word Order
(the) / eighth
ha. / she.mi.Ni
HTd / Aomsa
and / on the / day
u. / vai. / Yom
HC / Rd / Ncmsa
she will take
ti.kach-
HVqi3fs
for (the) / herself
la / h
HRd / Sp3fs
two
she.Tei
HAcfdc
turtle-doves
to.Rim
HNcbpa
or
'o
HC
two
she.Nei
HAcbdc
young ones of
be.Nei
HNcmpc
a dove
yo.Nah
HNcfsa
and / she will bring
ve. / he.vi.'Ah
Hc / Vhq3fs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
to
'el-
HR
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsa
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבַיֹֹּֽום
καὶ τῇ ἡμέρᾳ
הַשְּׁמִינִ֗י
τῇ ὀγδόῃ
תִּֽקַּֽח־
λήμψεται
ל/ָהּ֙
αὐτῇ
שְׁתֵּֽי
δύο
תֹֹרִ֔ים
τρυγόνασ
אֹֹ֥ו
ἢ
שְׁנֵ֖י
δύο
בְּנֵֽי
νεοσσοὺσ
יֺֺֺונָ֑ה
περιστερῶν
וְהֵבִיאָ֤ה
καὶ οἴσει
אֺֺֺות/ָמ֙
αὐτὰ
אֶל־
πρὸσ
הַכֹֹּהֵ֔ן
τὸν ἱερέα
אֶל־
ἐπὶ
פֶּ֖תַח
τὴν θύραν
אֹֹ֥הֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵֽד׃
τοῦ μαρτυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבַיֹֹּֽום
καὶ τῇ ἡμέρᾳ
הַשְּׁמִינִ֗י
τῇ ὀγδόῃ
תִּֽקַּֽח־
λήμψεται
ל/ָהּ֙
αὐτῇ
שְׁתֵּֽי
δύο
תֹֹרִ֔ים
τρυγόνασ
אֹֹ֥ו
ἢ
שְׁנֵ֖י
δύο
בְּנֵֽי
νεοσσοὺσ
יֺֺֺונָ֑ה
περιστερῶν
וְהֵבִיאָ֤ה
καὶ οἴσει
אֺֺֺות/ָמ֙
αὐτὰ
אֶל־
πρὸσ
הַכֹֹּהֵ֔ן
τὸν ἱερέα
אֶל־
ἐπὶ
פֶּ֖תַח
τὴν θύραν
אֹֹ֥הֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵֽד׃
τοῦ μαρτυρίου
Leviticus 15:30 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will offer
ve. / 'a.Sah
Hc / Vqq3ms
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
the / one [bird]
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
a burnt offering
'o.Lah
HNcfsa
and / he will make atonement
ve. / khi.Per
Hc / Vpq3ms
on / her
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
from / [the] discharge of
mi. / Zov
HR / Ncmsc
uncleanness / her
tum.'a.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
English Word Order
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
and / he will offer
ve. / 'a.Sah
Hc / Vqq3ms
the / one [bird]
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
a burnt offering
'o.Lah
HNcfsa
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / he will make atonement
ve. / khi.Per
Hc / Vpq3ms
on / her
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
uncleanness / her
tum.'a.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
from / [the] discharge of
mi. / Zov
HR / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעָשָׂ֤ה
καὶ ποιήσει
הַכֹֹּהֵנ֙
ὁ ἱερεὺσ
אֶת־הָאֶחָֽד
τὴν μίαν
חַטָּ֔את
περὶ ἁμαρτίασ
וְאֶת־הָאֶחָ֖ד
καὶ τὴν μίαν
עֹֹלָ֑ה
εἰσ ὁλοκαύτωμα
וְכִפֶּ֙ר
καὶ ἐξιλάσεται
עָלֶ֤י/הָ
περὶ αὐτῆσ
הַכֹֹּהֵנ֙
ὁ ἱερεὺσ
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֔ה
κυρίου
מִזֹֹּ֖וב
ἀπὸ ῥύσεωσ
טֻמְאָת/ָֽהּ׃
ἀκαθαρσίασ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָשָׂ֤ה
καὶ ποιήσει
הַכֹֹּהֵנ֙
ὁ ἱερεὺσ
אֶת־הָאֶחָֽד
τὴν μίαν
חַטָּ֔את
περὶ ἁμαρτίασ
וְאֶת־הָאֶחָ֖ד
καὶ τὴν μίαν
עֹֹלָ֑ה
εἰσ ὁλοκαύτωμα
וְכִפֶּ֙ר
καὶ ἐξιλάσεται
עָלֶ֤י/הָ
περὶ αὐτῆσ
הַכֹֹּהֵנ֙
ὁ ἱερεὺσ
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֔ה
κυρίου
מִזֹֹּ֖וב
ἀπὸ ῥύσεωσ
טֻמְאָת/ָֽהּ׃
ἀκαθαρσίασ αὐτῆσ
Leviticus 15:31 Cross References
| Lev 20:3 | |
| that they | Lev 19:30; Lev 21:23; Num 5:3; Num 19:13; Num 19:20; Ezek 5:11; Ezek 23:38; Ezek 44:5-7; Dan 9:27; 1 Cor 3:17 |
| Thus shall | Lev 11:47; Lev 13:59; Num 5:3; Deut 24:8; Ps 66:18; Ezek 44:23; Heb 10:29; Heb 12:14; Heb 12:15; Jude 1:4 |
| Leviticus 20:3 | I myself will set my face against that man and will cut him off from among his people, because he has given one of his children to Molech, to make my sanctuary unclean and to profane my holy name. |
| that they | |
| Leviticus 19:30 | You shall keep my Sabbaths and reverence my sanctuary: I am the LORD. |
| Leviticus 21:23 | but he shall not go through the veil or approach the altar, because he has a blemish, that he may not profane my sanctuaries, for I am the LORD who sanctifies them." |
| Numbers 5:3 | You shall put out both male and female, putting them outside the camp, that they may not defile their camp, in the midst of which I dwell." |
| Numbers 19:13 | Whoever touches a dead person, the body of anyone who has died, and does not cleanse himself, defiles the tabernacle of the LORD, and that person shall be cut off from Israel; because the water for impurity was not thrown on him, he shall be unclean. His uncleanness is still on him. |
| Numbers 19:20 | "If the man who is unclean does not cleanse himself, that person shall be cut off from the midst of the assembly, since he has defiled the sanctuary of the LORD. Because the water for impurity has not been thrown on him, he is unclean. |
| Ezekiel 5:11 | Therefore, as I live, declares the Lord GOD, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your abominations, therefore I will withdraw. My eye will not spare, and I will have no pity. |
| Ezekiel 23:38 | Moreover, this they have done to me: they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my Sabbaths. |
| Ezekiel 44:5 | And the LORD said to me, "Son of man, mark well, see with your eyes, and hear with your ears all that I shall tell you concerning all the statutes of the temple of the LORD and all its laws. And mark well the entrance to the temple and all the exits from the sanctuary. |
| Ezekiel 44:6 | And say to the rebellious house, to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: O house of Israel, enough of all your abominations, |
| Ezekiel 44:7 | in admitting foreigners, uncircumcised in heart and flesh, to be in my sanctuary, profaning my temple, when you offer to me my food, the fat and the blood. You have broken my covenant, in addition to all your abominations. |
| Daniel 9:27 | And he shall make a strong covenant with many for one week, and for half of the week he shall put an end to sacrifice and offering. And on the wing of abominations shall come one who makes desolate, until the decreed end is poured out on the desolator." |
| 1 Corinthians 3:17 | If anyone destroys God's temple, God will destroy him. For God's temple is holy, and you are that temple. |
| Thus shall | |
| Leviticus 11:47 | to make a distinction between the unclean and the clean and between the living creature that may be eaten and the living creature that may not be eaten. |
| Leviticus 13:59 | This is the law for a case of leprous disease in a garment of wool or linen, either in the warp or the woof, or in any article made of skin, to determine whether it is clean or unclean. |
| Numbers 5:3 | You shall put out both male and female, putting them outside the camp, that they may not defile their camp, in the midst of which I dwell." |
| Deuteronomy 24:8 | "Take care, in a case of leprous disease, to be very careful to do according to all that the Levitical priests shall direct you. As I commanded them, so you shall be careful to do. |
| Psalms 66:18 | If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened. |
| Ezekiel 44:23 | They shall teach my people the difference between the holy and the common, and show them how to distinguish between the unclean and the clean. |
| Hebrews 10:29 | How much worse punishment, do you think, will be deserved by the one who has spurned the Son of God, and has profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and has outraged the Spirit of grace? |
| Hebrews 12:14 | Strive for peace with everyone, and for the holiness without which no one will see the Lord. |
| Hebrews 12:15 | See to it that no one fails to obtain the grace of God; that no "root of bitterness" springs up and causes trouble, and by it many become defiled; |
| Jude 1:4 | For certain people have crept in unnoticed who long ago were designated for this condemnation, ungodly people, who pervert the grace of our God into sensuality and deny our only Master and Lord, Jesus Christ. |
Leviticus 15:31 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will keep separate
ve. / hi.zar.Tem
Hc / Vhq2mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
from / uncleanness / their
mi. / tum.'a.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will die
ya.Mu.tu
HVqi3mp
in / uncleanness / their
be. / tum.'a.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
because / make unclean / they
be. / ta.me.'A / m
HR / Vpcc / Sp3mp
(obj.)
'et-
HTo
dwelling place / my
mish.ka.N / i
HNcmsc / Sp1bs
which
'a.Sher
HTr
[is] among / midst of / them
be. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
English Word Order
and / you will keep separate
ve. / hi.zar.Tem
Hc / Vhq2mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
from / uncleanness / their
mi. / tum.'a.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will die
ya.Mu.tu
HVqi3mp
in / uncleanness / their
be. / tum.'a.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
because / make unclean / they
be. / ta.me.'A / m
HR / Vpcc / Sp3mp
(obj.)
'et-
HTo
dwelling place / my
mish.ka.N / i
HNcmsc / Sp1bs
which
'a.Sher
HTr
[is] among / midst of / them
be. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהִזַּרְתֶּ֥ם
καὶ εὐλαβεῖσ ποιήσετε
אֶת־בְּנֵי־
τοὺσ υἱοὺσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
מִטֻּמְאָת/ָ֑ם
ἀπὸ τῶν ἀκαθαρσιῶν αὐτῶν
וְלֹֹ֤א
καὶ οὐκ
יָמֻ֨תוּ֙
ἀποθανοῦνται
בְּטֻמְאָת/ָ֔ם
διὰ τὴν ἀκαθαρσίαν αὐτῶν
בְּטַמְּא/ָ֥ם
ἐν τῷ μιαίνειν αὐτοὺσ
אֶת־מִשְׁכָּנ/ִ֖י
τὴν σκηνήν μου
אֲשֶׁ֥ר
τὴν
בְּתֺֺֺוכ/ָֽמ׃
ἐν αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִזַּרְתֶּ֥ם
καὶ εὐλαβεῖσ ποιήσετε
אֶת־בְּנֵי־
τοὺσ υἱοὺσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
מִטֻּמְאָת/ָ֑ם
ἀπὸ τῶν ἀκαθαρσιῶν αὐτῶν
וְלֹֹ֤א
καὶ οὐκ
יָמֻ֨תוּ֙
ἀποθανοῦνται
בְּטֻמְאָת/ָ֔ם
διὰ τὴν ἀκαθαρσίαν αὐτῶν
בְּטַמְּא/ָ֥ם
ἐν τῷ μιαίνειν αὐτοὺσ
אֶת־מִשְׁכָּנ/ִ֖י
τὴν σκηνήν μου
אֲשֶׁ֥ר
τὴν
בְּתֺֺֺוכ/ָֽמ׃
ἐν αὐτοῖσ
Leviticus 15:32 Cross References
| Lev 11:46; Lev 13:59; Lev 14:2; Lev 14:32; Lev 14:54-57; Lev 15:1-18; Num 5:29; Num 6:13; Num 19:14; Ezek 43:12; Lev 15:1 | |
| Leviticus 11:46 | This is the law about beast and bird and every living creature that moves through the waters and every creature that swarms on the ground, |
| Leviticus 13:59 | This is the law for a case of leprous disease in a garment of wool or linen, either in the warp or the woof, or in any article made of skin, to determine whether it is clean or unclean. |
| Leviticus 14:2 | "This shall be the law of the leprous person for the day of his cleansing. He shall be brought to the priest, |
| Leviticus 14:32 | This is the law for him in whom is a case of leprous disease, who cannot afford the offerings for his cleansing." |
| Leviticus 14:54 | This is the law for any case of leprous disease: for an itch, |
| Leviticus 14:55 | for leprous disease in a garment or in a house, |
| Leviticus 14:56 | and for a swelling or an eruption or a spot, |
| Leviticus 14:57 | to show when it is unclean and when it is clean. This is the law for leprous disease. |
| Leviticus 15:1 | The LORD spoke to Moses and Aaron, saying, |
| Leviticus 15:2 | "Speak to the people of Israel and say to them, When any man has a discharge from his body, his discharge is unclean. |
| Leviticus 15:3 | And this is the law of his uncleanness for a discharge: whether his body runs with his discharge, or his body is blocked up by his discharge, it is his uncleanness. |
| Leviticus 15:4 | Every bed on which the one with the discharge lies shall be unclean, and everything on which he sits shall be unclean. |
| Leviticus 15:5 | And anyone who touches his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:6 | And whoever sits on anything on which the one with the discharge has sat shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:7 | And whoever touches the body of the one with the discharge shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:8 | And if the one with the discharge spits on someone who is clean, then he shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:9 | And any saddle on which the one with the discharge rides shall be unclean. |
| Leviticus 15:10 | And whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. And whoever carries such things shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:11 | Anyone whom the one with the discharge touches without having rinsed his hands in water shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:12 | And an earthenware vessel that the one with the discharge touches shall be broken, and every vessel of wood shall be rinsed in water. |
| Leviticus 15:13 | "And when the one with a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count for himself seven days for his cleansing, and wash his clothes. And he shall bathe his body in fresh water and shall be clean. |
| Leviticus 15:14 | And on the eighth day he shall take two turtledoves or two pigeons and come before the LORD to the entrance of the tent of meeting and give them to the priest. |
| Leviticus 15:15 | And the priest shall use them, one for a sin offering and the other for a burnt offering. And the priest shall make atonement for him before the LORD for his discharge. |
| Leviticus 15:16 | "If a man has an emission of semen, he shall bathe his whole body in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:17 | And every garment and every skin on which the semen comes shall be washed with water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:18 | If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them shall bathe themselves in water and be unclean until the evening. |
| Numbers 5:29 | "This is the law in cases of jealousy, when a wife, though under her husband's authority, goes astray and defiles herself, |
| Numbers 6:13 | "And this is the law for the Nazirite, when the time of his separation has been completed: he shall be brought to the entrance of the tent of meeting, |
| Numbers 19:14 | "This is the law when someone dies in a tent: everyone who comes into the tent and everyone who is in the tent shall be unclean seven days. |
| Ezekiel 43:12 | This is the law of the temple: the whole territory on the top of the mountain all around shall be most holy. Behold, this is the law of the temple. |
| Leviticus 15:1 | The LORD spoke to Moses and Aaron, saying, |
Leviticus 15:32 Original Languages
Hebrew Word Order
this
zot
HTm
[is] [the] legal [procedure] of
to.Rat
HNcfsc
the / [one] discharging
ha. / Zav
HTd / Vqrmsa
and / [the one] who
va. / 'a.Sher
HC / Tr
it will go out
te.Tze'
HVqi3fs
from / him
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
a laying of
shikh.vat-
HNcfsc
seed
Ze.ra'
HNcmsa
to / be unclean
le. / ta.me.'ah-
HR / Vqcc
by (the) / it
Va / h
HRd / Sp3fs
English Word Order
this
zot
HTm
[is] [the] legal [procedure] of
to.Rat
HNcfsc
the / [one] discharging
ha. / Zav
HTd / Vqrmsa
and / [the one] who
va. / 'a.Sher
HC / Tr
it will go out
te.Tze'
HVqi3fs
from / him
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
a laying of
shikh.vat-
HNcfsc
seed
Ze.ra'
HNcmsa
by (the) / it
Va / h
HRd / Sp3fs
to / be unclean
le. / ta.me.'ah-
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
זֹֹ֥את
οὗτοσ
תֺֺֺּורַ֖ת
ὁ νόμοσ
הַזָּ֑ב
τοῦ γονορρυοῦσ
וַאֲשֶׁ֙ר
καὶ ἐάν τινι
תֵּצֵ֥א
ἐξέλθῃ
מִמּ/ֶ֛נּוּ
ἐξ αὐτοῦ
שִׁכְבַת־
κοίτη
זֶ֖רַע
σπέρματοσ
לְטָמְאָה־
ὥστε μιανθῆναι
ב/ָֽהּ׃
ἐν αὐτῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זֹֹ֥את
οὗτοσ
תֺֺֺּורַ֖ת
ὁ νόμοσ
הַזָּ֑ב
τοῦ γονορρυοῦσ
וַאֲשֶׁ֙ר
καὶ ἐάν τινι
תֵּצֵ֥א
ἐξέλθῃ
מִמּ/ֶ֛נּוּ
ἐξ αὐτοῦ
שִׁכְבַת־
κοίτη
זֶ֖רַע
σπέρματοσ
לְטָמְאָה־
ὥστε μιανθῆναι
ב/ָֽהּ׃
ἐν αὐτῇ
Leviticus 15:33 Cross References
| and of him | Lev 15:24; Lev 20:18 |
| of her | Lev 15:19-30 |
| and of him | |
| Leviticus 15:24 | And if any man lies with her and her menstrual impurity comes upon him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean. |
| Leviticus 20:18 | If a man lies with a woman during her menstrual period and uncovers her nakedness, he has made naked her fountain, and she has uncovered the fountain of her blood. Both of them shall be cut off from among their people. |
| of her | |
| Leviticus 15:19 | "When a woman has a discharge, and the discharge in her body is blood, she shall be in her menstrual impurity for seven days, and whoever touches her shall be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:20 | And everything on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean. Everything also on which she sits shall be unclean. |
| Leviticus 15:21 | And whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:22 | And whoever touches anything on which she sits shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:23 | Whether it is the bed or anything on which she sits, when he touches it he shall be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:24 | And if any man lies with her and her menstrual impurity comes upon him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean. |
| Leviticus 15:25 | "If a woman has a discharge of blood for many days, not at the time of her menstrual impurity, or if she has a discharge beyond the time of her impurity, all the days of the discharge she shall continue in uncleanness. As in the days of her impurity, she shall be unclean. |
| Leviticus 15:26 | Every bed on which she lies, all the days of her discharge, shall be to her as the bed of her impurity. And everything on which she sits shall be unclean, as in the uncleanness of her menstrual impurity. |
| Leviticus 15:27 | And whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:28 | But if she is cleansed of her discharge, she shall count for herself seven days, and after that she shall be clean. |
| Leviticus 15:29 | And on the eighth day she shall take two turtledoves or two pigeons and bring them to the priest, to the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 15:30 | And the priest shall use one for a sin offering and the other for a burnt offering. And the priest shall make atonement for her before the LORD for her unclean discharge. |
Leviticus 15:33 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / menstruating [woman]
ve. / ha. / da.Vah
HC / Td / Aafsa
in / menstruous impurity / her
be. / ni.da.Ta / h
HR / Ncfsc / Sp3fs
and / the / [one] discharging
ve. / ha. / Zav
HC / Td / Vqrmsa
(obj.)
'et-
HTo
discharge / his
zo.V / o
HNcmsc / Sp3ms
for the / male
la. / za.Khar
HRd / Aamsa
and / for the / female
ve. / la. / ne.ke.Vah
HC / Rd / Aafsa
and / for / a man
u. / le. / 'Ish
HC / R / Ncmsa
who
'a.Sher
HTr
he will lie
yish.Kav
HVqi3ms
with
'im-
HR
an unclean [woman]
te.me.'Ah
HAafsa
English Word Order
and / the / menstruating [woman]
ve. / ha. / da.Vah
HC / Td / Aafsa
in / menstruous impurity / her
be. / ni.da.Ta / h
HR / Ncfsc / Sp3fs
for the / male
la. / za.Khar
HRd / Aamsa
and / for the / female
ve. / la. / ne.ke.Vah
HC / Rd / Aafsa
and / the / [one] discharging
ve. / ha. / Zav
HC / Td / Vqrmsa
(obj.)
'et-
HTo
discharge / his
zo.V / o
HNcmsc / Sp3ms
and / for / a man
u. / le. / 'Ish
HC / R / Ncmsa
who
'a.Sher
HTr
he will lie
yish.Kav
HVqi3ms
with
'im-
HR
an unclean [woman]
te.me.'Ah
HAafsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַדָּוָה֙
καὶ τῇ αἱμορροούσῃ
בְּנִדָּת/ָ֔הּ
ἐν τῇ ἀφέδρῳ αὐτῆσ
וְהַזָּב֙
καὶ ὁ γονορρυὴσ
אֶת־זֺֺֺוב/ֹֹ֔ו
ἐν τῇ ῥύσει αὐτοῦ
לַזָּכָ֖ר
τῷ ἄρσενι
וְלַנְּקֵבָ֑ה
ἢ τῇ θηλείᾳ
וּלְאִ֕ישׁ
καὶ τῷ ἀνδρί
אֲשֶׁ֥ר
ὃσ ἂν
יִשְׁכַּ֖ב
κοιμηθῇ
עִמ־
μετὰ
טְמֵאָֽה׃
ἀποκαθημένησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַדָּוָה֙
καὶ τῇ αἱμορροούσῃ
בְּנִדָּת/ָ֔הּ
ἐν τῇ ἀφέδρῳ αὐτῆσ
וְהַזָּב֙
καὶ ὁ γονορρυὴσ
אֶת־זֺֺֺוב/ֹֹ֔ו
ἐν τῇ ῥύσει αὐτοῦ
לַזָּכָ֖ר
τῷ ἄρσενι
וְלַנְּקֵבָ֑ה
ἢ τῇ θηλείᾳ
וּלְאִ֕ישׁ
καὶ τῷ ἀνδρί
אֲשֶׁ֥ר
ὃσ ἂν
יִשְׁכַּ֖ב
κοιμηθῇ
עִמ־
μετὰ
טְמֵאָֽה׃
ἀποκαθημένησ