Read the Word of God
Proverbs 7:22
Warning Against the Adulteress
Proverbs 7:1 Cross References
| keep | Luke 8:15; Luke 11:28; John 14:23; John 15:20; Rev 1:3; Rev 22:9 |
| lay | Deut 11:28; Job 22:22; Prov 2:1-7; Prov 10:14 |
| My son | Prov 1:8; Prov 3:1 |
| keep | |
| Luke 8:15 | As for that in the good soil, they are those who, hearing the word, hold it fast in an honest and good heart, and bear fruit with patience. |
| Luke 11:28 | But he said, "Blessed rather are those who hear the word of God and keep it!" |
| John 14:23 | Jesus answered him, "If anyone loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our home with him. |
| John 15:20 | Remember the word that I said to you: 'A servant is not greater than his master.' If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours. |
| Revelation 1:3 | Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear, and who keep what is written in it, for the time is near. |
| Revelation 22:9 | but he said to me, "You must not do that! I am a fellow servant with you and your brothers the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God." |
| lay | |
| Deuteronomy 11:28 | and the curse, if you do not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside from the way that I am commanding you today, to go after other gods that you have not known. |
| Job 22:22 | Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart. |
| Proverbs 2:1 | My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you, |
| Proverbs 2:2 | making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding; |
| Proverbs 2:3 | yes, if you call out for insight and raise your voice for understanding, |
| Proverbs 2:4 | if you seek it like silver and search for it as for hidden treasures, |
| Proverbs 2:5 | then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God. |
| Proverbs 2:6 | For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding; |
| Proverbs 2:7 | he stores up sound wisdom for the upright; he is a shield to those who walk in integrity, |
| Proverbs 10:14 | The wise lay up knowledge, but the mouth of a fool brings ruin near. |
| My son | |
| Proverbs 1:8 | Hear, my son, your father's instruction, and forsake not your mother's teaching, |
| Proverbs 3:1 | My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments, |
Proverbs 7:1 Original Languages
Hebrew Word Order
O son / my
Be.n / i
HNcmsc / Sp1bs
keep
she.Mor
HVqv2ms
words / my
'a.ma.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
and / commandments / my
u. / mitz.vo.Ta / i
HC / Ncfpc / Sp1bs
you will treasure
titz.Pon
HVqi2ms
with / you
'i.Ta / kh
HR / Sp2ms
English Word Order
O son / my
Be.n / i
HNcmsc / Sp1bs
keep
she.Mor
HVqv2ms
words / my
'a.ma.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
you will treasure
titz.Pon
HVqi2ms
and / commandments / my
u. / mitz.vo.Ta / i
HC / Ncfpc / Sp1bs
with / you
'i.Ta / kh
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
υἱέ
τίμα
τὸν κύριον
καὶ ἰσχύσεισ
πλὴν δὲ αὐτοῦ
μὴ
φοβοῦ
ἄλλον
ב13ְּנ/ִי
υἱέ
שְׁמֹֹֽר
φύλασσε
אֲמָר/ָ֑י
ἐμοὺσ λόγουσ
וּ֔מִצְוֹֹת/ַ֗י
τὰσ δὲ ἐμὰσ ἐντολὰσ
תִּצְפֹֹּ֥ן
κρύψον
אִתּ/ָֽכְ׃
παρὰ σεαυτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב13ְּנ/ִי
υἱέ
υἱέ
שְׁמֹֹֽר
φύλασσε
τίμα
אֲמָר/ָ֑י
ἐμοὺσ λόγουσ
τὸν κύριον
וּ֔מִצְוֹֹת/ַ֗י
τὰσ δὲ ἐμὰσ ἐντολὰσ
καὶ ἰσχύσεισ
πλὴν δὲ αὐτοῦ
תִּצְפֹֹּ֥ן
κρύψον
אִתּ/ָֽכְ׃
παρὰ σεαυτῷ
μὴ
φοβοῦ
ἄλλον
Proverbs 7:2 Cross References
| Prov 4:4 | |
| as the | Deut 32:10; Ps 17:8; Zech 2:8 |
| Keep | Lev 18:5; Prov 4:13; Isa 55:3; John 12:49; John 12:50; John 14:21; John 15:14; 1 Jhn 2:3; 1 Jhn 2:4; 1 Jhn 5:1-3; Rev 22:14 |
| Proverbs 4:4 | he taught me and said to me, "Let your heart hold fast my words; keep my commandments, and live. |
| as the | |
| Deuteronomy 32:10 | "He found him in a desert land, and in the howling waste of the wilderness; he encircled him, he cared for him, he kept him as the apple of his eye. |
| Psalms 17:8 | Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings, |
| Zechariah 2:8 | For thus said the LORD of hosts, after his glory sent me to the nations who plundered you, for he who touches you touches the apple of his eye: |
| Keep | |
| Leviticus 18:5 | You shall therefore keep my statutes and my rules; if a person does them, he shall live by them: I am the LORD. |
| Proverbs 4:13 | Keep hold of instruction; do not let go; guard her, for she is your life. |
| Isaiah 55:3 | Incline your ear, and come to me; hear, that your soul may live; and I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David. |
| John 12:49 | For I have not spoken on my own authority, but the Father who sent me has himself given me a commandment--what to say and what to speak. |
| John 12:50 | And I know that his commandment is eternal life. What I say, therefore, I say as the Father has told me." |
| John 14:21 | Whoever has my commandments and keeps them, he it is who loves me. And he who loves me will be loved by my Father, and I will love him and manifest myself to him." |
| John 15:14 | You are my friends if you do what I command you. |
| 1 John 2:3 | And by this we know that we have come to know him, if we keep his commandments. |
| 1 John 2:4 | Whoever says "I know him" but does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in him, |
| 1 John 5:1 | Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father loves whoever has been born of him. |
| 1 John 5:2 | By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments. |
| 1 John 5:3 | For this is the love of God, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome. |
| Revelation 22:14 | Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and that they may enter the city by the gates. |
Proverbs 7:2 Original Languages
Hebrew Word Order
keep
she.Mor
HVqv2ms
commandments / my
mitz.vo.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
and / live
ve / ch.Yeh
HC / Vqv2ms
and / instruction / my
ve. / to.ra.T / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
like / [the] pupil of
ke. / 'i.Shon
HR / Ncmsc
eyes / your
'ei.Nei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
English Word Order
keep
she.Mor
HVqv2ms
commandments / my
mitz.vo.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
and / live
ve / ch.Yeh
HC / Vqv2ms
and / instruction / my
ve. / to.ra.T / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
like / [the] pupil of
ke. / 'i.Shon
HR / Ncmsc
eyes / your
'ei.Nei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שְׁמֹֹֽר
φύλαξον
מִצְוֹֹת/ַֽי
ἐμὰσ ἐντολάσ
וֶחְיֵ֑ה
καὶ βιώσεισ
וְ֔תֺֺֺורָת/ִ֗י
τοὺσ δὲ ἐμοὺσ λόγουσ
כְּאִישֹֹׁ֥ון
ὥσπερ κόρασ
עֵינֶֽי/כָ׃
ὀμμάτων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׁמֹֹֽר
φύλαξον
מִצְוֹֹת/ַֽי
ἐμὰσ ἐντολάσ
וֶחְיֵ֑ה
καὶ βιώσεισ
וְ֔תֺֺֺורָת/ִ֗י
τοὺσ δὲ ἐμοὺσ λόγουσ
כְּאִישֹֹׁ֥ון
ὥσπερ κόρασ
עֵינֶֽי/כָ׃
ὀμμάτων
Proverbs 7:3 Cross References
| Deut 6:8; Deut 6:9; Deut 11:18-20; Prov 3:3; Prov 6:21; Isa 30:8; Jer 17:1; Jer 31:33; 2 Cor 3:3 | |
| Deuteronomy 6:8 | You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes. |
| Deuteronomy 6:9 | You shall write them on the doorposts of your house and on your gates. |
| Deuteronomy 11:18 | "You shall therefore lay up these words of mine in your heart and in your soul, and you shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes. |
| Deuteronomy 11:19 | You shall teach them to your children, talking of them when you are sitting in your house, and when you are walking by the way, and when you lie down, and when you rise. |
| Deuteronomy 11:20 | You shall write them on the doorposts of your house and on your gates, |
| Proverbs 3:3 | Let not steadfast love and faithfulness forsake you; bind them around your neck; write them on the tablet of your heart. |
| Proverbs 6:21 | Bind them on your heart always; tie them around your neck. |
| Isaiah 30:8 | And now, go, write it before them on a tablet and inscribe it in a book, that it may be for the time to come as a witness forever. |
| Jeremiah 17:1 | "The sin of Judah is written with a pen of iron; with a point of diamond it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of their altars, |
| Jeremiah 31:33 | But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD: I will put my law within them, and I will write it on their hearts. And I will be their God, and they shall be my people. |
| 2 Corinthians 3:3 | And you show that you are a letter from Christ delivered by us, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts. |
Proverbs 7:3 Original Languages
Hebrew Word Order
bind / them
ka.she.Re / m
HVqv2ms / Sp3mp
on
'al-
HR
fingers / your
'etz.be.'o.Tei. / kha
HNcfpc / Sp2ms
write / them
ka.te.Ve / m
HVqv2ms / Sp3mp
on
'al-
HR
[the] tablet of
Lu.ach
HNcmsc
heart / your
li.Be. / kha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
bind / them
ka.she.Re / m
HVqv2ms / Sp3mp
on
'al-
HR
fingers / your
'etz.be.'o.Tei. / kha
HNcfpc / Sp2ms
write / them
ka.te.Ve / m
HVqv2ms / Sp3mp
on
'al-
HR
[the] tablet of
Lu.ach
HNcmsc
heart / your
li.Be. / kha
HNcmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קָשְׁר/ֵ֥ם
περίθου δὲ αὐτοὺσ
עַל־אֶצְבְּעֹֹתֶ֑י/כָ
σοῖσ δακτύλοισ
כָּ֔תְב/ֵ֗ם
ἐπίγραψον δὲ
עַל־
ἐπὶ
ל֥וּחַ
τὸ πλάτοσ
לִבּ/ֶֽכָ׃
τῆσ καρδίασ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קָשְׁר/ֵ֥ם
περίθου δὲ αὐτοὺσ
עַל־אֶצְבְּעֹֹתֶ֑י/כָ
σοῖσ δακτύλοισ
כָּ֔תְב/ֵ֗ם
ἐπίγραψον δὲ
עַל־
ἐπὶ
ל֥וּחַ
τὸ πλάτοσ
לִבּ/ֶֽכָ׃
τῆσ καρδίασ σου
Proverbs 7:4 Cross References
| Say | Prov 2:2-4; Prov 4:6-8 |
| Thou | Job 17:14; Song 8:1; Matt 12:49; Matt 12:50; Luke 11:27; Luke 11:28 |
| Say | |
| Proverbs 2:2 | making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding; |
| Proverbs 2:3 | yes, if you call out for insight and raise your voice for understanding, |
| Proverbs 2:4 | if you seek it like silver and search for it as for hidden treasures, |
| Proverbs 4:6 | Do not forsake her, and she will keep you; love her, and she will guard you. |
| Proverbs 4:7 | The beginning of wisdom is this: Get wisdom, and whatever you get, get insight. |
| Proverbs 4:8 | Prize her highly, and she will exalt you; she will honor you if you embrace her. |
| Thou | |
| Job 17:14 | if I say to the pit, 'You are my father,' and to the worm, 'My mother,' or 'My sister,' |
| Song of Solomon 8:1 | Oh that you were like a brother to me who nursed at my mother's breasts! If I found you outside, I would kiss you, and none would despise me. |
| Matthew 12:49 | And stretching out his hand toward his disciples, he said, "Here are my mother and my brothers! |
| Matthew 12:50 | For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother." |
| Luke 11:27 | As he said these things, a woman in the crowd raised her voice and said to him, "Blessed is the womb that bore you, and the breasts at which you nursed!" |
| Luke 11:28 | But he said, "Blessed rather are those who hear the word of God and keep it!" |
Proverbs 7:4 Original Languages
Hebrew Word Order
say
'e.Mor
HVqv2ms
to (the) / wisdom
La. / cha.khe.mah
HRd / Ncfsa
[are] sister / my
'a.Cho.t / i
HNcfsc / Sp1bs
you
'At
HPp2fs
and / a relative
u. / mo.Da'
HC / Ncmsa
to (the) / discernment
la. / bi.Nah
HRd / Ncfsa
you will call
tik.Ra'
HVqi2ms
English Word Order
say
'e.Mor
HVqv2ms
to (the) / wisdom
La. / cha.khe.mah
HRd / Ncfsa
you
'At
HPp2fs
[are] sister / my
'a.Cho.t / i
HNcfsc / Sp1bs
you will call
tik.Ra'
HVqi2ms
to (the) / discernment
la. / bi.Nah
HRd / Ncfsa
and / a relative
u. / mo.Da'
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γνώριμον
σεαυτῷ
אֱמֹֹֽר
εἶπον
ל13ַֽחָכְמָה
τὴν σοφίαν
אֲחֹֹֽת/ִי
σὴν ἀδελφὴν
אָ֑תְּ
εἶναι
וּ֔מֹֹדָ֗ע
לַבִּינָ֥ה
τὴν δὲ φρόνησιν
תִקְרָֽא׃
περιποίησαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּ֔מֹֹדָ֗ע
אֱמֹֹֽר
εἶπον
ל13ַֽחָכְמָה
τὴν σοφίαν
אֲחֹֹֽת/ִי
σὴν ἀδελφὴν
אָ֑תְּ
εἶναι
לַבִּינָ֥ה
τὴν δὲ φρόνησιν
γνώριμον
תִקְרָֽא׃
περιποίησαι
σεαυτῷ
Proverbs 7:5 Cross References
| Prov 2:16; Prov 5:3; Prov 6:24 | |
| Proverbs 2:16 | So you will be delivered from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words, |
| Proverbs 5:3 | For the lips of a forbidden woman drip honey, and her speech is smoother than oil, |
| Proverbs 6:24 | to preserve you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress. |
Proverbs 7:5 Original Languages
Hebrew Word Order
to / keep / you
Li / sh.ma.re. / kha
HR / Vqcc / Sp2ms
from / a woman
me. / 'i.Shah
HR / Ncfsa
strange
za.Rah
HVqrfsa
from / a foreign [woman]
mi. / na.khe.ri.Yah
HR / Aafsa
[who] words / her
'a.ma.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
she makes smooth
he.che.Li.kah
HVhp3fs
English Word Order
to / keep / you
Li / sh.ma.re. / kha
HR / Vqcc / Sp2ms
strange
za.Rah
HVqrfsa
from / a woman
me. / 'i.Shah
HR / Ncfsa
from / a foreign [woman]
mi. / na.khe.ri.Yah
HR / Aafsa
she makes smooth
he.che.Li.kah
HVhp3fs
[who] words / her
'a.ma.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐάν
σε
ל13ִשְׁמָר/ְכָ
ἵνα σε τηρήσῃ
מֵאִשָּֽׁה
ἀπὸ γυναικὸσ
זָרָ֑ה
ἀλλοτρίασ
מִ֔נָּכְרִיָּ֗ה
καὶ πονηρᾶσ
אֲמָרֶ֥י/הָ
λόγοισ
הֶחֱלִֽיקָה׃
τοῖσ πρὸσ χάριν ἐμβάληται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל13ִשְׁמָר/ְכָ
ἵνα σε τηρήσῃ
מֵאִשָּֽׁה
ἀπὸ γυναικὸσ
זָרָ֑ה
ἀλλοτρίασ
מִ֔נָּכְרִיָּ֗ה
καὶ πονηρᾶσ
ἐάν
σε
אֲמָרֶ֥י/הָ
λόγοισ
הֶחֱלִֽיקָה׃
τοῖσ πρὸσ χάριν ἐμβάληται
Proverbs 7:6 Cross References
| Judg 5:28 | |
| at the | Gen 26:8; 2 Sam 6:16 |
| Judges 5:28 | "Out of the window she peered, the mother of Sisera wailed through the lattice: 'Why is his chariot so long in coming? Why tarry the hoofbeats of his chariots?' |
| at the | |
| Genesis 26:8 | When he had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked out of a window and saw Isaac laughing with Rebekah his wife. |
| 2 Samuel 6:16 | As the ark of the LORD came into the city of David, Michal the daughter of Saul looked out of the window and saw King David leaping and dancing before the LORD, and she despised him in her heart. |
Proverbs 7:6 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
at / [the] window of
be. / cha.Lon
HR / Ncmsc
house / my
bei.T / i
HNcmsc / Sp1bs
through
be.'Ad
HAcbsc
lattice / my
'esh.na.B / i
HNcmsc / Sp1bs
I looked down
nish.Ka.fe.ti
HVNp1cs
English Word Order
for
ki
HTc
at / [the] window of
be. / cha.Lon
HR / Ncmsc
house / my
bei.T / i
HNcmsc / Sp1bs
I looked down
nish.Ka.fe.ti
HVNp1cs
through
be.'Ad
HAcbsc
lattice / my
'esh.na.B / i
HNcmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
θυρίδοσ
כ13ִּי
בְּחַלֹֹּֽון
ἀπὸ
בֵּית/ִ֑י
ἐκ τοῦ οἴκου αὐτῆσ
בְּעַ֖ד
εἰσ
אֶשְׁנַבּ/ִֽי
τὰσ πλατείασ
נִשְׁקָֽפְתִּי׃
παρακύπτουσα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כ13ִּי
בְּחַלֹֹּֽון
ἀπὸ
γὰρ
θυρίδοσ
בֵּית/ִ֑י
ἐκ τοῦ οἴκου αὐτῆσ
בְּעַ֖ד
εἰσ
אֶשְׁנַבּ/ִֽי
τὰσ πλατείασ
נִשְׁקָֽפְתִּי׃
παρακύπτουσα
Proverbs 7:7 Cross References
| the simple | Ps 19:7; Ps 119:130; Prov 1:4; Prov 1:22; Prov 1:32; Prov 8:5; Prov 14:15; Prov 14:18; Prov 19:25; Prov 22:3; Prov 27:12; Rom 16:18; Rom 16:19 |
| void | Prov 6:32; Prov 9:4; Prov 9:16; Prov 10:13; Prov 12:11; Prov 19:2; Prov 24:30; Jer 4:22; Matt 15:16 |
| the simple | |
| Psalms 19:7 | The law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise the simple; |
| Psalms 119:130 | The unfolding of your words gives light; it imparts understanding to the simple. |
| Proverbs 1:4 | to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the youth-- |
| Proverbs 1:22 | "How long, O simple ones, will you love being simple? How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge? |
| Proverbs 1:32 | For the simple are killed by their turning away, and the complacency of fools destroys them; |
| Proverbs 8:5 | O simple ones, learn prudence; O fools, learn sense. |
| Proverbs 14:15 | The simple believes everything, but the prudent gives thought to his steps. |
| Proverbs 14:18 | The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge. |
| Proverbs 19:25 | Strike a scoffer, and the simple will learn prudence; reprove a man of understanding, and he will gain knowledge. |
| Proverbs 22:3 | The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it. |
| Proverbs 27:12 | The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it. |
| Romans 16:18 | For such persons do not serve our Lord Christ, but their own appetites, and by smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive. |
| Romans 16:19 | For your obedience is known to all, so that I rejoice over you, but I want you to be wise as to what is good and innocent as to what is evil. |
| void | |
| Proverbs 6:32 | He who commits adultery lacks sense; he who does it destroys himself. |
| Proverbs 9:4 | "Whoever is simple, let him turn in here!" To him who lacks sense she says, |
| Proverbs 9:16 | "Whoever is simple, let him turn in here!" And to him who lacks sense she says, |
| Proverbs 10:13 | On the lips of him who has understanding, wisdom is found, but a rod is for the back of him who lacks sense. |
| Proverbs 12:11 | Whoever works his land will have plenty of bread, but he who follows worthless pursuits lacks sense. |
| Proverbs 19:2 | Desire without knowledge is not good, and whoever makes haste with his feet misses his way. |
| Proverbs 24:30 | I passed by the field of a sluggard, by the vineyard of a man lacking sense, |
| Jeremiah 4:22 | "For my people are foolish; they know me not; they are stupid children; they have no understanding. They are 'wise'--in doing evil! But how to do good they know not." |
| Matthew 15:16 | And he said, "Are you also still without understanding? |
Proverbs 7:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I saw
va. / 'E.re'
Hc / Vqw1cs
among the / naive people
va. / pe.ta.Yim
HRd / Ncmpa
I observed
'a.Vi.nah
HVqc1cs
among the / sons
va. / ba.Nim
HRd / Ncmpa
a youth
Na.'ar
HNcmsa
lacking of
cha.sar-
HAamsc
heart
Lev
HNcmsa
English Word Order
and / I saw
va. / 'E.re'
Hc / Vqw1cs
among the / naive people
va. / pe.ta.Yim
HRd / Ncmpa
I observed
'a.Vi.nah
HVqc1cs
among the / sons
va. / ba.Nim
HRd / Ncmpa
a youth
Na.'ar
HNcmsa
lacking of
cha.sar-
HAamsc
heart
Lev
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָאֵ֤רֶא
ὃν ἂν ἴδῃ
בַפְּתָאיִ֗ם
τῶν ἀφρόνων
אָ82בִ֤ינָה
בַבָּנִ֗ים
τέκνων
נַֽעַר
νεανίαν
חֲסַר־
ἐνδεῆ
לֵֽב׃
φρενῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָ82בִ֤ינָה
וָאֵ֤רֶא
ὃν ἂν ἴδῃ
בַפְּתָאיִ֗ם
τῶν ἀφρόνων
בַבָּנִ֗ים
τέκνων
נַֽעַר
νεανίαν
חֲסַר־
ἐνδεῆ
לֵֽב׃
φρενῶν
Proverbs 7:8 Cross References
| Prov 7:12; Judg 16:1; 2 Sam 11:2; 2 Sam 11:3; Prov 4:14; Prov 4:15; Prov 5:8; 1 Cor 6:18; 2 Tim 2:22; Jude 1:23 | |
| Proverbs 7:12 | now in the street, now in the market, and at every corner she lies in wait. |
| Judges 16:1 | Samson went to Gaza, and there he saw a prostitute, and he went in to her. |
| 2 Samuel 11:2 | It happened, late one afternoon, when David arose from his couch and was walking on the roof of the king's house, that he saw from the roof a woman bathing; and the woman was very beautiful. |
| 2 Samuel 11:3 | And David sent and inquired about the woman. And one said, "Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?" |
| Proverbs 4:14 | Do not enter the path of the wicked, and do not walk in the way of the evil. |
| Proverbs 4:15 | Avoid it; do not go on it; turn away from it and pass on. |
| Proverbs 5:8 | Keep your way far from her, and do not go near the door of her house, |
| 1 Corinthians 6:18 | Flee from sexual immorality. Every other sin a person commits is outside the body, but the sexually immoral person sins against his own body. |
| 2 Timothy 2:22 | So flee youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, along with those who call on the Lord from a pure heart. |
| Jude 1:23 | save others by snatching them out of the fire; to others show mercy with fear, hating even the garment stained by the flesh. |
Proverbs 7:8 Original Languages
Hebrew Word Order
[who] was passing by
'o.Ver
HVqrmsa
in the / street
Ba. / shuk
HRd / Ncmsa
beside
'E.tzel
HNcbsc
corner / her
pi.Na / h
HNcfsc / Sp3fs
and / [the] direction of
ve. / De.rekh
HC / Ncbsc
house / her
bei.Ta / h
HNcmsc / Sp3fs
he strode
yitz.'Ad
HVqi3ms
English Word Order
[who] was passing by
'o.Ver
HVqrmsa
in the / street
Ba. / shuk
HRd / Ncmsa
beside
'E.tzel
HNcbsc
corner / her
pi.Na / h
HNcfsc / Sp3fs
he strode
yitz.'Ad
HVqi3ms
and / [the] direction of
ve. / De.rekh
HC / Ncbsc
house / her
bei.Ta / h
HNcmsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עֹֹבֵֽר
παραπορευόμενον
ב13ַּשּׁוּק
אֵֽצֶל
παρὰ
פִּנּ/ָ֑הּ
γωνίαν
וְדֶ֖רֶכְ
ἐν διόδοισ
בֵּית/ָֽהּ
οἴκων αὐτῆσ
יִצְעָֽד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב13ַּשּׁוּק
יִצְעָֽד׃
עֹֹבֵֽר
παραπορευόμενον
אֵֽצֶל
παρὰ
פִּנּ/ָ֑הּ
γωνίαν
וְדֶ֖רֶכְ
ἐν διόδοισ
בֵּית/ָֽהּ
οἴκων αὐτῆσ
Proverbs 7:9 Cross References
| evening | Ex 12:6 |
| the twilight | Gen 39:11; Job 24:13-15; Rom 13:12-14; Eph 5:11 |
| evening | |
| Exodus 12:6 | and you shall keep it until the fourteenth day of this month, when the whole assembly of the congregation of Israel shall kill their lambs at twilight. |
| the twilight | |
| Genesis 39:11 | But one day, when he went into the house to do his work and none of the men of the house was there in the house, |
| Job 24:13 | "There are those who rebel against the light, who are not acquainted with its ways, and do not stay in its paths. |
| Job 24:14 | The murderer rises before it is light, that he may kill the poor and needy, and in the night he is like a thief. |
| Job 24:15 | The eye of the adulterer also waits for the twilight, saying, 'No eye will see me'; and he veils his face. |
| Romans 13:12 | The night is far gone; the day is at hand. So then let us cast off the works of darkness and put on the armor of light. |
| Romans 13:13 | Let us walk properly as in the daytime, not in orgies and drunkenness, not in sexual immorality and sensuality, not in quarreling and jealousy. |
| Romans 13:14 | But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires. |
| Ephesians 5:11 | Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them. |
Proverbs 7:9 Original Languages
Hebrew Word Order
at / twilight
be. / ne.shef-
HR / Ncmsa
in / [the] evening of
be. / 'E.rev
HR / Ncmsa
[the] day
Yom
HNcmsa
in / [the] middle of
be. / 'i.Shon
HR / Ncmsc
[the] night
Lay.lah
HNcmsa
and / darkness
va. / 'a.fe.Lah
HC / Ncfsa
English Word Order
at / twilight
be. / ne.shef-
HR / Ncmsa
in / [the] evening of
be. / 'E.rev
HR / Ncmsa
[the] day
Yom
HNcmsa
and / darkness
va. / 'a.fe.Lah
HC / Ncfsa
in / [the] middle of
be. / 'i.Shon
HR / Ncmsc
[the] night
Lay.lah
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ λαλοῦντα
ᾖ
בְּנֶֽשֶׁפ־
ἐν σκότει
בְּעֶ֥רֶב יֹֹ֑ום
ἑσπερινῷ
בְּאִישֹֹׁ֥ון
ἡνίκα ἂν ἡσυχία
לַ֔֗יְלָה
νυκτερινὴ
וַאֲפֵלָֽה׃
καὶ γνοφώδησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
καὶ λαλοῦντα
בְּנֶֽשֶׁפ־
ἐν σκότει
בְּעֶ֥רֶב יֹֹ֑ום
ἑσπερινῷ
בְּאִישֹֹׁ֥ון
ἡνίκα ἂν ἡσυχία
לַ֔֗יְלָה
νυκτερινὴ
ᾖ
וַאֲפֵלָֽה׃
καὶ γνοφώδησ
Proverbs 7:10 Cross References
| subtle | Gen 3:1; 2 Cor 11:2; 2 Cor 11:3 |
| the attire | Gen 38:14; Gen 38:15; 2 Kgs 9:22; 2 Kgs 9:30; Isa 3:16-24; Isa 23:16; Jer 4:30; 1 Tim 2:9; Rev 17:3-5 |
| subtle | |
| Genesis 3:1 | Now the serpent was more crafty than any other beast of the field that the LORD God had made.He said to the woman, "Did God actually say, 'You shall not eat of any tree in the garden'?" |
| 2 Corinthians 11:2 | I feel a divine jealousy for you, for I betrothed you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ. |
| 2 Corinthians 11:3 | But I am afraid that as the serpent deceived Eve by his cunning, your thoughts will be led astray from a sincere and pure devotion to Christ. |
| the attire | |
| Genesis 38:14 | she took off her widow's garments and covered herself with a veil, wrapping herself up, and sat at the entrance to Enaim, which is on the road to Timnah. For she saw that Shelah was grown up, and she had not been given to him in marriage. |
| Genesis 38:15 | When Judah saw her, he thought she was a prostitute, for she had covered her face. |
| 2 Kings 9:22 | And when Joram saw Jehu, he said, "Is it peace, Jehu?" He answered, "What peace can there be, so long as the whorings and the sorceries of your mother Jezebel are so many?" |
| 2 Kings 9:30 | When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard of it. And she painted her eyes and adorned her head and looked out of the window. |
| Isaiah 3:16 | The LORD said: Because the daughters of Zion are haughty and walk with outstretched necks, glancing wantonly with their eyes, mincing along as they go, tinkling with their feet, |
| Isaiah 3:17 | therefore the Lord will strike with a scab the heads of the daughters of Zion, and the LORD will lay bare their secret parts. |
| Isaiah 3:18 | In that day the Lord will take away the finery of the anklets, the headbands, and the crescents; |
| Isaiah 3:19 | the pendants, the bracelets, and the scarves; |
| Isaiah 3:20 | the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets; |
| Isaiah 3:21 | the signet rings and nose rings; |
| Isaiah 3:22 | the festal robes, the mantles, the cloaks, and the handbags; |
| Isaiah 3:23 | the mirrors, the linen garments, the turbans, and the veils. |
| Isaiah 3:24 | Instead of perfume there will be rottenness; and instead of a belt, a rope; and instead of well-set hair, baldness; and instead of a rich robe, a skirt of sackcloth; and branding instead of beauty. |
| Isaiah 23:16 | "Take a harp; go about the city, O forgotten prostitute! Make sweet melody; sing many songs, that you may be remembered." |
| Jeremiah 4:30 | And you, O desolate one, what do you mean that you dress in scarlet, that you adorn yourself with ornaments of gold, that you enlarge your eyes with paint? In vain you beautify yourself. Your lovers despise you; they seek your life. |
| 1 Timothy 2:9 | likewise also that women should adorn themselves in respectable apparel, with modesty and self-control, not with braided hair and gold or pearls or costly attire, |
| Revelation 17:3 | And he carried me away in the Spirit into a wilderness, and I saw a woman sitting on a scarlet beast that was full of blasphemous names, and it had seven heads and ten horns. |
| Revelation 17:4 | The woman was arrayed in purple and scarlet, and adorned with gold and jewels and pearls, holding in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality. |
| Revelation 17:5 | And on her forehead was written a name of mystery: "Babylon the great, mother of prostitutes and of earth's abominations." |
Proverbs 7:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
a woman
'I.shah
HNcfsa
to / meet / him
li / k.ra.T / o
HR / Vqcc / Sp3ms
[the] garment of
shit
HNcmsc
a prostitute
zo.Nah
HVqrfsa
and / guarded of
u. / ne.Tzu.rat
HC / Vqsfsc
heart
Lev
HNcmsa
English Word Order
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
a woman
'I.shah
HNcfsa
to / meet / him
li / k.ra.T / o
HR / Vqcc / Sp3ms
[the] garment of
shit
HNcmsc
a prostitute
zo.Nah
HVqrfsa
and / guarded of
u. / ne.Tzu.rat
HC / Vqsfsc
heart
Lev
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
νέων
ἐξίπτασθαι
וְהִנֵּֽה
ἡ δὲ
א13ִשָּׁה
γυνὴ
לִקְרָאת/ֹֹ֑ו
συναντᾷ αὐτῷ
שִׁ֥ית
εἶδοσ ἔχουσα
זֺֺֺ֔ונָ֗ה
πορνικόν
וּנְצֻ֥רַת
ἣ ποιεῖ
לֵֽב׃
καρδίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִנֵּֽה
ἡ δὲ
א13ִשָּׁה
γυνὴ
לִקְרָאת/ֹֹ֑ו
συναντᾷ αὐτῷ
שִׁ֥ית
εἶδοσ ἔχουσα
זֺֺֺ֔ונָ֗ה
πορνικόν
וּנְצֻ֥רַת
ἣ ποιεῖ
νέων
ἐξίπτασθαι
לֵֽב׃
καρδίασ
Proverbs 7:11 Cross References
| her feet | Gen 18:9; 1 Tim 5:13; 1 Tim 5:14; Titus 2:5 |
| loud | Prov 9:13; Prov 25:24; Prov 27:14; Prov 27:15; Prov 31:10-31 |
| her feet | |
| Genesis 18:9 | They said to him, "Where is Sarah your wife?" And he said, "She is in the tent." |
| 1 Timothy 5:13 | Besides that, they learn to be idlers, going about from house to house, and not only idlers, but also gossips and busybodies, saying what they should not. |
| 1 Timothy 5:14 | So I would have younger widows marry, bear children, manage their households, and give the adversary no occasion for slander. |
| Titus 2:5 | to be self-controlled, pure, working at home, kind, and submissive to their own husbands, that the word of God may not be reviled. |
| loud | |
| Proverbs 9:13 | The woman Folly is loud; she is seductive and knows nothing. |
| Proverbs 25:24 | It is better to live in a corner of the housetop than in a house shared with a quarrelsome wife. |
| Proverbs 27:14 | Whoever blesses his neighbor with a loud voice, rising early in the morning, will be counted as cursing. |
| Proverbs 27:15 | A continual dripping on a rainy day and a quarrelsome wife are alike; |
| Proverbs 31:10 | An excellent wife who can find? She is far more precious than jewels. |
| Proverbs 31:11 | The heart of her husband trusts in her, and he will have no lack of gain. |
| Proverbs 31:12 | She does him good, and not harm, all the days of her life. |
| Proverbs 31:13 | She seeks wool and flax, and works with willing hands. |
| Proverbs 31:14 | She is like the ships of the merchant; she brings her food from afar. |
| Proverbs 31:15 | She rises while it is yet night and provides food for her household and portions for her maidens. |
| Proverbs 31:16 | She considers a field and buys it; with the fruit of her hands she plants a vineyard. |
| Proverbs 31:17 | She dresses herself with strength and makes her arms strong. |
| Proverbs 31:18 | She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp does not go out at night. |
| Proverbs 31:19 | She puts her hands to the distaff, and her hands hold the spindle. |
| Proverbs 31:20 | She opens her hand to the poor and reaches out her hands to the needy. |
| Proverbs 31:21 | She is not afraid of snow for her household, for all her household are clothed in scarlet. |
| Proverbs 31:22 | She makes bed coverings for herself; her clothing is fine linen and purple. |
| Proverbs 31:23 | Her husband is known in the gates when he sits among the elders of the land. |
| Proverbs 31:24 | She makes linen garments and sells them; she delivers sashes to the merchant. |
| Proverbs 31:25 | Strength and dignity are her clothing, and she laughs at the time to come. |
| Proverbs 31:26 | She opens her mouth with wisdom, and the teaching of kindness is on her tongue. |
| Proverbs 31:27 | She looks well to the ways of her household and does not eat the bread of idleness. |
| Proverbs 31:28 | Her children rise up and call her blessed; her husband also, and he praises her: |
| Proverbs 31:29 | "Many women have done excellently, but you surpass them all." |
| Proverbs 31:30 | Charm is deceitful, and beauty is vain, but a woman who fears the LORD is to be praised. |
| Proverbs 31:31 | Give her of the fruit of her hands, and let her works praise her in the gates. |
Proverbs 7:11 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] boisterous
ho.mi.Yah
HVqrfsa
she
hi'
HPp3fs
and / rebellious
ve. / so.Ra.ret
HC / Vqrfsa
in / house / her
be. / vei.Ta / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
not
lo'-
HTn
they stay
yish.ke.Nu
HVqi3mp
feet / her
rag.Lei. / ha
HNcfdc / Sp3fs
English Word Order
she
hi'
HPp3fs
[is] boisterous
ho.mi.Yah
HVqrfsa
and / rebellious
ve. / so.Ra.ret
HC / Vqrfsa
feet / her
rag.Lei. / ha
HNcfdc / Sp3fs
not
lo'-
HTn
they stay
yish.ke.Nu
HVqi3mp
in / house / her
be. / vei.Ta / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֹֹמִיָּֽה
ἀνεπτερωμένη δέ
הִֽיא
ἐστιν
וְסֹֹרָ֑רֶת
καὶ ἄσωτοσ
בְּ֔בֵית/ָ֗הּ
ἐν οἴκῳ δὲ
לֹֹא־
οὐχ
יִשְׁכְּנ֥וּ
ἡσυχάζουσιν
רַגְלֶֽי/הָ׃
οἱ πόδεσ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֹֹמִיָּֽה
ἀνεπτερωμένη δέ
הִֽיא
ἐστιν
וְסֹֹרָ֑רֶת
καὶ ἄσωτοσ
בְּ֔בֵית/ָ֗הּ
ἐν οἴκῳ δὲ
לֹֹא־
οὐχ
יִשְׁכְּנ֥וּ
ἡσυχάζουσιν
רַגְלֶֽי/הָ׃
οἱ πόδεσ αὐτῆσ
Proverbs 7:12 Cross References
| Prov 9:14; Prov 23:28; Jer 2:20; Jer 2:33; Jer 2:36; Jer 3:2; Ezek 16:24; Ezek 16:25; Ezek 16:31; Rev 18:3; Rev 18:23 | |
| Proverbs 9:14 | She sits at the door of her house; she takes a seat on the highest places of the town, |
| Proverbs 23:28 | She lies in wait like a robber and increases the traitors among mankind. |
| Jeremiah 2:20 | "For long ago I broke your yoke and burst your bonds; but you said, 'I will not serve.' Yes, on every high hill and under every green tree you bowed down like a whore. |
| Jeremiah 2:33 | "How well you direct your course to seek love! So that even to wicked women you have taught your ways. |
| Jeremiah 2:36 | How much you go about, changing your way! You shall be put to shame by Egypt as you were put to shame by Assyria. |
| Jeremiah 3:2 | Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been ravished? By the waysides you have sat awaiting lovers like an Arab in the wilderness. You have polluted the land with your vile whoredom. |
| Ezekiel 16:24 | you built yourself a vaulted chamber and made yourself a lofty place in every square. |
| Ezekiel 16:25 | At the head of every street you built your lofty place and made your beauty an abomination, offering yourself to any passerby and multiplying your whoring. |
| Ezekiel 16:31 | building your vaulted chamber at the head of every street, and making your lofty place in every square. Yet you were not like a prostitute, because you scorned payment. |
| Revelation 18:3 | For all nations have drunk the wine of the passion of her sexual immorality, and the kings of the earth have committed immorality with her, and the merchants of the earth have grown rich from the power of her luxurious living." |
| Revelation 18:23 | and the light of a lamp will shine in you no more, and the voice of bridegroom and bride will be heard in you no more, for your merchants were the great ones of the earth, and all nations were deceived by your sorcery. |
Proverbs 7:12 Original Languages
Hebrew Word Order
a time
Pa.'am
HNcfsa
in the / street
ba. / Chutz
HRd / Ncmsa
a time
Pa.'am
HNcfsa
in the / open places
ba. / re.cho.Vot
HRd / Ncfpa
and / beside
ve. / 'E.tzel
HC / Ncbsc
every
kol-
HNcmsc
corner
pi.Nah
HNcfsa
she lies in wait
te.'e.Ro
HVqi3fs
English Word Order
a time
Pa.'am
HNcfsa
in the / street
ba. / Chutz
HRd / Ncmsa
a time
Pa.'am
HNcfsa
in the / open places
ba. / re.cho.Vot
HRd / Ncfpa
she lies in wait
te.'e.Ro
HVqi3fs
and / beside
ve. / 'E.tzel
HC / Ncbsc
every
kol-
HNcmsc
corner
pi.Nah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ῥέμβεται
פַּ֤עַמ׀
χρόνον γάρ τινα
בַּח֗וּץ
ἔξω
פַּ֥עַם
χρόνον δὲ
בָּרְחֹֹבֹֹ֑ות
ἐν πλατείαισ
וְאֵ֖צֶל
παρὰ
כָּל־
πᾶσαν
פִּנָּֽה
γωνίαν
תֶאֱרֹֹֽב׃
ἐνεδρεύει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פַּ֤עַמ׀
χρόνον γάρ τινα
בַּח֗וּץ
ἔξω
ῥέμβεται
פַּ֥עַם
χρόνον δὲ
בָּרְחֹֹבֹֹ֑ות
ἐν πλατείαισ
וְאֵ֖צֶל
παρὰ
כָּל־
πᾶσαν
פִּנָּֽה
γωνίαν
תֶאֱרֹֹֽב׃
ἐνεδρεύει
Proverbs 7:13 Cross References
| Prov 21:29 | |
| she | Gen 39:7; Gen 39:12; Num 25:1; Num 25:6-8; Num 31:16; Ezek 16:33; Rev 2:20 |
| with an impudent face said | Isa 50:7; Ezek 2:4; Ezek 2:6; Ezek 3:7-9 |
| Proverbs 21:29 | A wicked man puts on a bold face, but the upright gives thought to his ways. |
| she | |
| Genesis 39:7 | And after a time his master's wife cast her eyes on Joseph and said, "Lie with me." |
| Genesis 39:12 | she caught him by his garment, saying, "Lie with me." But he left his garment in her hand and fled and got out of the house. |
| Numbers 25:1 | While Israel lived in Shittim, the people began to whore with the daughters of Moab. |
| Numbers 25:6 | And behold, one of the people of Israel came and brought a Midianite woman to his family, in the sight of Moses and in the sight of the whole congregation of the people of Israel, while they were weeping in the entrance of the tent of meeting. |
| Numbers 25:7 | When Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron the priest, saw it, he rose and left the congregation and took a spear in his hand |
| Numbers 25:8 | and went after the man of Israel into the chamber and pierced both of them, the man of Israel and the woman through her belly. Thus the plague on the people of Israel was stopped. |
| Numbers 31:16 | Behold, these, on Balaam's advice, caused the people of Israel to act treacherously against the LORD in the incident of Peor, and so the plague came among the congregation of the LORD. |
| Ezekiel 16:33 | Men give gifts to all prostitutes, but you gave your gifts to all your lovers, bribing them to come to you from every side with your whorings. |
| Revelation 2:20 | But I have this against you, that you tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess and is teaching and seducing my servants to practice sexual immorality and to eat food sacrificed to idols. |
| with an impudent face said | |
| Isaiah 50:7 | But the Lord GOD helps me; therefore I have not been disgraced; therefore I have set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame. |
| Ezekiel 2:4 | The descendants also are impudent and stubborn: I send you to them, and you shall say to them, 'Thus says the Lord GOD.' |
| Ezekiel 2:6 | And you, son of man, be not afraid of them, nor be afraid of their words, though briers and thorns are with you and you sit on scorpions. Be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house. |
| Ezekiel 3:7 | But the house of Israel will not be willing to listen to you, for they are not willing to listen to me: because all the house of Israel have a hard forehead and a stubborn heart. |
| Ezekiel 3:8 | Behold, I have made your face as hard as their faces, and your forehead as hard as their foreheads. |
| Ezekiel 3:9 | Like emery harder than flint have I made your forehead. Fear them not, nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house." |
Proverbs 7:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / she takes hold
ve. / he.che.Zi.kah
Hc / Vhq3fs
on / him
b / o
HR / Sp3ms
and / she kisses
ve. / Na.she.kah-
Hc / Vqq3fs
(to) / him
l / o
HR / Sp3ms
she has made firm
he.'E.zah
HVhp3fs
face / her
fa.Nei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / she said
va. / To.mar
Hc / Vqw3fs
to / him
l / o
HR / Sp3ms
English Word Order
and / she takes hold
ve. / he.che.Zi.kah
Hc / Vhq3fs
on / him
b / o
HR / Sp3ms
and / she kisses
ve. / Na.she.kah-
Hc / Vqq3fs
(to) / him
l / o
HR / Sp3ms
she has made firm
he.'E.zah
HVhp3fs
face / her
fa.Nei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / she said
va. / To.mar
Hc / Vqw3fs
to / him
l / o
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהֶחֱזִֽיקָה
εἶτα ἐπιλαβομένη
ב13ּ/ֺֺֺו
וְנָֽשְׁקָה־
ἐφίλησεν
לּ/ֹֹ֑ו
αὐτόν
הֵעֵ֥זָה
ἀναιδεῖ δὲ
פָ֔נֶ֗י/הָ
προσώπῳ
וַתֹֹּֽאמַר
προσεῖπεν
ל/ֹֹֽו׃
αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב13ּ/ֺֺֺו
וְהֶחֱזִֽיקָה
εἶτα ἐπιλαβομένη
וְנָֽשְׁקָה־
ἐφίλησεν
לּ/ֹֹ֑ו
αὐτόν
הֵעֵ֥זָה
ἀναιδεῖ δὲ
פָ֔נֶ֗י/הָ
προσώπῳ
וַתֹֹּֽאמַר
προσεῖπεν
ל/ֹֹֽו׃
αὐτῷ
Proverbs 7:14 Cross References
| Lev 7:11 | |
| I have peace offerings with me | Lev 7:15; Deut 12:6; Deut 12:7; Prov 15:8; Prov 17:1; Prov 21:27 |
| this | 2 Sam 15:7-9; 1 Kgs 21:9; 1 Kgs 21:10; John 18:28 |
| Leviticus 7:11 | "And this is the law of the sacrifice of peace offerings that one may offer to the LORD. |
| I have peace offerings with me | |
| Leviticus 7:15 | And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning. |
| Deuteronomy 12:6 | and there you shall bring your burnt offerings and your sacrifices, your tithes and the contribution that you present, your vow offerings, your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock. |
| Deuteronomy 12:7 | And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice, you and your households, in all that you undertake, in which the LORD your God has blessed you. |
| Proverbs 15:8 | The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is acceptable to him. |
| Proverbs 17:1 | Better is a dry morsel with quiet than a house full of feasting with strife. |
| Proverbs 21:27 | The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it with evil intent. |
| this | |
| 2 Samuel 15:7 | And at the end of four years Absalom said to the king, "Please let me go and pay my vow, which I have vowed to the LORD, in Hebron. |
| 2 Samuel 15:8 | For your servant vowed a vow while I lived at Geshur in Aram, saying, 'If the LORD will indeed bring me back to Jerusalem, then I will offer worship to the LORD.'" |
| 2 Samuel 15:9 | The king said to him, "Go in peace." So he arose and went to Hebron. |
| 1 Kings 21:9 | And she wrote in the letters, "Proclaim a fast, and set Naboth at the head of the people. |
| 1 Kings 21:10 | And set two worthless men opposite him, and let them bring a charge against him, saying, 'You have cursed God and the king.' Then take him out and stone him to death." |
| John 18:28 | Then they led Jesus from the house of Caiaphas to the governor's headquarters. It was early morning. They themselves did not enter the governor's headquarters, so that they would not be defiled, but could eat the Passover. |
Proverbs 7:14 Original Languages
Hebrew Word Order
sacrifices of
ziv.Chei
HNcmpc
peace offerings
she.la.Mim
HNcmpa
[are] on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
this / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
I have paid
shi.Lam.ti
HVpp1cs
vows / my
ne.da.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
English Word Order
peace offerings
she.la.Mim
HNcmpa
[are] on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
sacrifices of
ziv.Chei
HNcmpc
this / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
I have paid
shi.Lam.ti
HVpp1cs
vows / my
ne.da.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
זִבְחֵֽי
θυσία
שְׁלָמִֽים
εἰρηνική
עָל/ָ֑י
μοί ἐστιν
הַ֔יֹֹּ֗ום
σήμερον
שִׁלַּ֥מְתִּי
ἀποδίδωμι
נְדָר/ָֽי׃
τὰσ εὐχάσ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זִבְחֵֽי
θυσία
שְׁלָמִֽים
εἰρηνική
עָל/ָ֑י
μοί ἐστιν
הַ֔יֹֹּ֗ום
σήμερον
שִׁלַּ֥מְתִּי
ἀποδίδωμι
נְדָר/ָֽי׃
τὰσ εὐχάσ μου
Proverbs 7:15 Original Languages
Hebrew Word Order
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
I have come out
ya.Tza.ti
HVqp1cs
to / meet / you
li / k.ra.Te. / cha
HR / Vqcc / Sp2ms
to / seek
le. / sha.Cher
HR / Vpcc
face / your
pa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / I have found / you
va. / 'em.tza.'E. / ka
Hc / Vqw1cs / Sp2ms
English Word Order
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
I have come out
ya.Tza.ti
HVqp1cs
to / meet / you
li / k.ra.Te. / cha
HR / Vqcc / Sp2ms
to / seek
le. / sha.Cher
HR / Vpcc
face / your
pa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / I have found / you
va. / 'em.tza.'E. / ka
Hc / Vqw1cs / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַל־
ἕνεκα τούτου
יָצָֽאתִי
ἐξῆλθον
לִקְרָאת/ֶ֑כָ
εἰσ συνάντησίν σοι
לְשַׁחֵ֥ר
ποθοῦσα
פָּ֔נֶ֗י/כָ
τὸ σὸν πρόσωπον
וָאֶמְצָא/ֶֽכָּ׃
εὕρηκά σε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַל־
ἕνεκα τούτου
יָצָֽאתִי
ἐξῆλθον
לִקְרָאת/ֶ֑כָ
εἰσ συνάντησίν σοι
לְשַׁחֵ֥ר
ποθοῦσα
פָּ֔נֶ֗י/כָ
τὸ σὸν πρόσωπον
וָאֶמְצָא/ֶֽכָּ׃
εὕρηκά σε
Proverbs 7:16 Cross References
| Prov 31:22 | |
| decked | Song 1:16; Song 3:7-10; Rev 2:22 |
| fine | 1 Kgs 10:28; Isa 19:9; Ezek 27:7 |
| Proverbs 31:22 | She makes bed coverings for herself; her clothing is fine linen and purple. |
| decked | |
| Song of Solomon 1:16 | Behold, you are beautiful, my beloved, truly delightful. Our couch is green; |
| Song of Solomon 3:7 | Behold, it is the litter of Solomon! Around it are sixty mighty men, some of the mighty men of Israel, |
| Song of Solomon 3:8 | all of them wearing swords and expert in war, each with his sword at his thigh, against terror by night. |
| Song of Solomon 3:9 | King Solomon made himself a carriage from the wood of Lebanon. |
| Song of Solomon 3:10 | He made its posts of silver, its back of gold, its seat of purple; its interior was inlaid with love by the daughters of Jerusalem. |
| Revelation 2:22 | Behold, I will throw her onto a sickbed, and those who commit adultery with her I will throw into great tribulation, unless they repent of her works, |
| fine | |
| 1 Kings 10:28 | And Solomon's import of horses was from Egypt and Kue, and the king's traders received them from Kue at a price. |
| Isaiah 19:9 | The workers in combed flax will be in despair, and the weavers of white cotton. |
| Ezekiel 27:7 | Of fine embroidered linen from Egypt was your sail, serving as your banner; blue and purple from the coasts of Elishah was your awning. |
Proverbs 7:16 Original Languages
Hebrew Word Order
coverings
Mar.va.dim
HNcmpa
I have spread
ra.Vad.ti
HVqp1cs
couch / my
'ar.S / i
HNcfsc / Sp1bs
colored fabrics
cha.tu.Vot
HVqsfpa
linen of
'e.Tun
HNcmsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
English Word Order
I have spread
ra.Vad.ti
HVqp1cs
couch / my
'ar.S / i
HNcfsc / Sp1bs
coverings
Mar.va.dim
HNcmpa
colored fabrics
cha.tu.Vot
HVqsfpa
linen of
'e.Tun
HNcmsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῖσ ἀπ'
מ13ַרְבַדִּים
κειρίαισ
רָבַֽדְתִּי
τέτακα
עַרְשׂ/ִ֑י
τὴν κλίνην μου
חֲ֔טֻבֹֹ֗ות
ἀμφιτάποισ δὲ
אֵט֥וּן
ἔστρωκα
מִצְרָֽיִמ׃
Αἰγύπτου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מ13ַרְבַדִּים
κειρίαισ
רָבַֽדְתִּי
τέτακα
עַרְשׂ/ִ֑י
τὴν κλίνην μου
חֲ֔טֻבֹֹ֗ות
ἀμφιτάποισ δὲ
אֵט֥וּן
ἔστρωκα
τοῖσ ἀπ'
מִצְרָֽיִמ׃
Αἰγύπτου
Proverbs 7:17 Cross References
| Ex 30:23 | |
| perfumed | Song 3:6; Isa 57:7-9 |
| with | Ps 45:8; Song 4:13; Song 4:14 |
| Exodus 30:23 | "Take the finest spices: of liquid myrrh 500 shekels, and of sweet-smelling cinnamon half as much, that is, 250, and 250 of aromatic cane, |
| perfumed | |
| Song of Solomon 3:6 | What is that coming up from the wilderness like columns of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all the fragrant powders of a merchant? |
| Isaiah 57:7 | On a high and lofty mountain you have set your bed, and there you went up to offer sacrifice. |
| Isaiah 57:8 | Behind the door and the doorpost you have set up your memorial; for, deserting me, you have uncovered your bed, you have gone up to it, you have made it wide; and you have made a covenant for yourself with them, you have loved their bed, you have looked on nakedness. |
| Isaiah 57:9 | You journeyed to the king with oil and multiplied your perfumes; you sent your envoys far off, and sent down even to Sheol. |
| with | |
| Psalms 45:8 | your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia. From ivory palaces stringed instruments make you glad; |
| Song of Solomon 4:13 | Your shoots are an orchard of pomegranates with all choicest fruits, henna with nard, |
| Song of Solomon 4:14 | nard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense, myrrh and aloes, with all choice spices-- |
Proverbs 7:17 Original Languages
Hebrew Word Order
I have sprinkled
Naf.ti
HVqp1cs
bed / my
mish.ka.V / i
HNcmsc / Sp1bs
myrrh
mor
HNcmsa
aloes
'a.ha.Lim
HNcmpa
and / cinnamon
ve. / ki.na.Mon
HC / Ncmsa
English Word Order
I have sprinkled
Naf.ti
HVqp1cs
bed / my
mish.ka.V / i
HNcmsc / Sp1bs
myrrh
mor
HNcmsa
aloes
'a.ha.Lim
HNcmpa
and / cinnamon
ve. / ki.na.Mon
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נַ֥פְתִּי
διέρραγκα
מִשְׁכָּב/ִ֑י
τὴν κοίτην μου
מֹֹ֥ר
κρόκῳ
אֲ֔הָלִ֗ים
τὸν δὲ οἶκόν μου
וְקִנָּמֹֹֽונ׃
κινναμώμῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נַ֥פְתִּי
διέρραγκα
מִשְׁכָּב/ִ֑י
τὴν κοίτην μου
מֹֹ֥ר
κρόκῳ
אֲ֔הָלִ֗ים
τὸν δὲ οἶκόν μου
וְקִנָּמֹֹֽונ׃
κινναμώμῳ
Proverbs 7:18 Original Languages
Hebrew Word Order
come / !
le.Kha / h
HVqv2ms / Sh
let us take our fill of
nir.Veh
HVqi1cp
love(s)
Do.dim
HNcmpa
until
'ad-
HR
the / morning
ha. / Bo.ker
HTd / Ncmsa
let us delight ourselves
nit.'a.le.Sah
HVtc1cp
with / love(s)
bo. / 'o.ha.Vim
HR / Ncmpa
English Word Order
come / !
le.Kha / h
HVqv2ms / Sh
let us take our fill of
nir.Veh
HVqi1cp
love(s)
Do.dim
HNcmpa
until
'ad-
HR
the / morning
ha. / Bo.ker
HTd / Ncmsa
let us delight ourselves
nit.'a.le.Sah
HVtc1cp
with / love(s)
bo. / 'o.ha.Vim
HR / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
δεῦρο
לְכ/ָ֤ה
ἐλθὲ
נִרְוֶֽה
καὶ ἀπολαύσωμεν
ד13ֹֹדִים
φιλίασ
עַד־
ἕωσ
הַבֹֹּ֑קֶר
ὄρθρου
נִ֔תְעַלְּסָ֗ה
καὶ ἐγκυλισθῶμεν
בָּאֳהָבִֽימ׃
ἔρωτι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְכ/ָ֤ה
ἐλθὲ
נִרְוֶֽה
καὶ ἀπολαύσωμεν
ד13ֹֹדִים
φιλίασ
עַד־
ἕωσ
הַבֹֹּ֑קֶר
ὄρθρου
δεῦρο
נִ֔תְעַלְּסָ֗ה
καὶ ἐγκυλισθῶμεν
בָּאֳהָבִֽימ׃
ἔρωτι
Proverbs 7:19 Cross References
| he | Matt 24:48; Mark 13:34-36; Luke 12:45; Luke 12:46 |
| the goodman | Matt 20:11; Matt 24:43; Luke 12:39 |
| he | |
| Matthew 24:48 | But if that wicked servant says to himself, 'My master is delayed,' |
| Mark 13:34 | It is like a man going on a journey, when he leaves home and puts his servants in charge, each with his work, and commands the doorkeeper to stay awake. |
| Mark 13:35 | Therefore stay awake--for you do not know when the master of the house will come, in the evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning-- |
| Mark 13:36 | lest he come suddenly and find you asleep. |
| Luke 12:45 | But if that servant says to himself, 'My master is delayed in coming,' and begins to beat the male and female servants, and to eat and drink and get drunk, |
| Luke 12:46 | the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know, and will cut him in pieces and put him with the unfaithful. |
| the goodman | |
| Matthew 20:11 | And on receiving it they grumbled at the master of the house, |
| Matthew 24:43 | But know this, that if the master of the house had known in what part of the night the thief was coming, he would have stayed awake and would not have let his house be broken into. |
| Luke 12:39 | But know this, that if the master of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have left his house to be broken into. |
Proverbs 7:19 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
not
'ein
HNcmsc
the / husband
ha. / 'Ish
HTd / Ncmsa
[is] in / house / his
be. / vei.T / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
he has gone
ha.Lakh
HVqp3ms
on / a journey
be. / De.rekh
HR / Ncbsa
from / a distance
me. / ra.Chok
HR / Aamsa
English Word Order
for
ki
HTc
the / husband
ha. / 'Ish
HTd / Ncmsa
not
'ein
HNcmsc
[is] in / house / his
be. / vei.T / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
he has gone
ha.Lakh
HVqp3ms
from / a distance
me. / ra.Chok
HR / Aamsa
on / a journey
be. / De.rekh
HR / Ncbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
πάρεστιν
כִּ֤י
אֵֽין
οὐ
הָאִֽישׁ
ὁ ἀνήρ μου
בְּבֵית/ֹֹ֑ו
ἐν οἴκῳ
הָ֔לַ֗כְ
πεπόρευται δὲ
בְּדֶֽרֶכְ
ὁδὸν
מֵרָחֹֹֽוק׃
μακρὰν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
אֵֽין
οὐ
γὰρ
πάρεστιν
הָאִֽישׁ
ὁ ἀνήρ μου
בְּבֵית/ֹֹ֑ו
ἐν οἴκῳ
הָ֔לַ֗כְ
πεπόρευται δὲ
בְּדֶֽרֶכְ
ὁδὸν
מֵרָחֹֹֽוק׃
μακρὰν
Proverbs 7:20 Cross References
| the day appointed | 2 Chr 2:4 |
| the day appointed | |
| 2 Chronicles 2:4 | Behold, I am about to build a house for the name of the LORD my God and dedicate it to him for the burning of incense of sweet spices before him, and for the regular arrangement of the showbread, and for burnt offerings morning and evening, on the Sabbaths and the new moons and the appointed feasts of the LORD our God, as ordained forever for Israel. |
Proverbs 7:20 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] bag of
tze.ror-
HNcmsc
(the) / money
Ha. / ke.sef
HTd / Ncmsa
he has taken
la.Kach
HVqp3ms
in / hand / his
be. / ya.D / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
to / [the] day of
le. / Yom
HR / Ncmsc
the / full moon
ha. / Ke.se'
HTd / Ncmsa
he will come
ya.Vo'
HVqi3ms
house / his
vei.T / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
he has taken
la.Kach
HVqp3ms
in / hand / his
be. / ya.D / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
[the] bag of
tze.ror-
HNcmsc
(the) / money
Ha. / ke.sef
HTd / Ncmsa
he will come
ya.Vo'
HVqi3ms
house / his
vei.T / o
HNcmsc / Sp3ms
to / [the] day of
le. / Yom
HR / Ncmsc
the / full moon
ha. / Ke.se'
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
צְֽרֺֺֺור־
ἔνδεσμον
ה13ַכֶּסֶף
ἀργυρίου
לָקַֽח
λαβὼν
בְּיָד/ֹֹ֑ו
ἐν χειρὶ αὐτοῦ
לְיֹֹ֥ום
δι' ἡμερῶν
הַ֔כֵּ֗סֶא
πολλῶν
יָבֹֹ֥א
ἐπανήξει
בֵית/ֹֹֽו׃
τὸν οἶκον αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צְֽרֺֺֺור־
ἔνδεσμον
ה13ַכֶּסֶף
ἀργυρίου
לָקַֽח
λαβὼν
בְּיָד/ֹֹ֑ו
ἐν χειρὶ αὐτοῦ
לְיֹֹ֥ום
δι' ἡμερῶν
הַ֔כֵּ֗סֶא
πολλῶν
יָבֹֹ֥א
ἐπανήξει
εἰσ
בֵית/ֹֹֽו׃
τὸν οἶκον αὐτοῦ
Proverbs 7:21 Cross References
| Prov 6:24 | |
| forced | 1 Sam 28:23; 2 Kgs 4:8; Luke 14:23; Luke 24:29; Acts 16:15; 2 Cor 5:14 |
| With her | Judg 16:15-17; Ps 12:2; Prov 5:3; Prov 7:5 |
| Proverbs 6:24 | to preserve you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress. |
| forced | |
| 1 Samuel 28:23 | He refused and said, "I will not eat." But his servants, together with the woman, urged him, and he listened to their words. So he arose from the earth and sat on the bed. |
| 2 Kings 4:8 | One day Elisha went on to Shunem, where a wealthy woman lived, who urged him to eat some food. So whenever he passed that way, he would turn in there to eat food. |
| Luke 14:23 | And the master said to the servant, 'Go out to the highways and hedges and compel people to come in, that my house may be filled. |
| Luke 24:29 | but they urged him strongly, saying, "Stay with us, for it is toward evening and the day is now far spent." So he went in to stay with them. |
| Acts 16:15 | And after she was baptized, and her household as well, she urged us, saying, "If you have judged me to be faithful to the Lord, come to my house and stay." And she prevailed upon us. |
| 2 Corinthians 5:14 | For the love of Christ controls us, because we have concluded this: that one has died for all, therefore all have died; |
| With her | |
| Judges 16:15 | And she said to him, "How can you say, 'I love you,' when your heart is not with me? You have mocked me these three times, and you have not told me where your great strength lies." |
| Judges 16:16 | And when she pressed him hard with her words day after day, and urged him, his soul was vexed to death. |
| Judges 16:17 | And he told her all his heart, and said to her, "A razor has never come upon my head, for I have been a Nazirite to God from my mother's womb. If my head is shaved, then my strength will leave me, and I shall become weak and be like any other man." |
| Psalms 12:2 | Everyone utters lies to his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak. |
| Proverbs 5:3 | For the lips of a forbidden woman drip honey, and her speech is smoother than oil, |
| Proverbs 7:5 | to keep you from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words. |
Proverbs 7:21 Original Languages
Hebrew Word Order
she turns / him
Hi.ta.t / u
HVhp3fs / Sp3ms
with / [the] greatness of
be. / Ro
HR / Ncmsc
persuasiveness / her
lik.Cha / h
HNcmsc / Sp3fs
with / [the] seductiveness of
be. / Che.lek
HR / Ncmsc
lips / her
Se.fa.Tei. / ha
HNcfdc / Sp3fs
she impels / him
ta.di.Che. / nu
HVhi3fs / Sp3ms
English Word Order
with / [the] greatness of
be. / Ro
HR / Ncmsc
persuasiveness / her
lik.Cha / h
HNcmsc / Sp3fs
she turns / him
Hi.ta.t / u
HVhp3fs / Sp3ms
with / [the] seductiveness of
be. / Che.lek
HR / Ncmsc
lips / her
Se.fa.Tei. / ha
HNcfdc / Sp3fs
she impels / him
ta.di.Che. / nu
HVhi3fs / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῖσ ἀπὸ
ה13ִטַּתּ/וּ
ἀπεπλάνησεν δὲ αὐτὸν
בְּרֹֹֽב
πολλῇ
לִקְח/ָ֑הּ
ὁμιλίᾳ
בְּחֵ֥לֶק
βρόχοισ τε
שְׂ֔פָתֶ֗י/הָ
χειλέων
תַּדִּיח/ֶֽנּוּ׃
ἐξώκειλεν αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ה13ִטַּתּ/וּ
ἀπεπλάνησεν δὲ αὐτὸν
בְּרֹֹֽב
πολλῇ
לִקְח/ָ֑הּ
ὁμιλίᾳ
בְּחֵ֥לֶק
βρόχοισ τε
τοῖσ ἀπὸ
שְׂ֔פָתֶ֗י/הָ
χειλέων
תַּדִּיח/ֶֽנּוּ׃
ἐξώκειλεν αὐτόν
Proverbs 7:22 Cross References
| as an | Acts 14:13 |
| the correction | Job 13:27; Jer 20:2; Acts 16:24 |
| as an | |
| Acts 14:13 | And the priest of Zeus, whose temple was at the entrance to the city, brought oxen and garlands to the gates and wanted to offer sacrifice with the crowds. |
| the correction | |
| Job 13:27 | You put my feet in the stocks and watch all my paths; you set a limit for the soles of my feet. |
| Jeremiah 20:2 | Then Pashhur beat Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the upper Benjamin Gate of the house of the LORD. |
| Acts 16:24 | Having received this order, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks. |
Proverbs 7:22 Original Languages
Hebrew Word Order
[he is] walking
ho.Lekh
HVqrmsa
behind / her
'a.cha.Rei. / ha
HAcmpc / Sp3fs
suddenly
pit.'Om
HD
like / an ox
Ke. / shor
HR / Ncmsa
[which] to
'el-
HR
[the] slaughter
Ta.vach
HNcmsa
it goes
ya.Vo'
HVqi3ms
and / like / an anklet
u. / khe. / 'E.khes
HC / R / Ncmsa
to
'el-
HR
[the] chastening of
mu.Sar
HNcmsc
a fool
'e.Vil
HAamsa
English Word Order
[he is] walking
ho.Lekh
HVqrmsa
behind / her
'a.cha.Rei. / ha
HAcmpc / Sp3fs
suddenly
pit.'Om
HD
like / an ox
Ke. / shor
HR / Ncmsa
it goes
ya.Vo'
HVqi3ms
[which] to
'el-
HR
[the] slaughter
Ta.vach
HNcmsa
a fool
'e.Vil
HAamsa
and / like / an anklet
u. / khe. / 'E.khes
HC / R / Ncmsa
to
'el-
HR
[the] chastening of
mu.Sar
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֹֹ֤ולֵ֥כְ אַחֲרֶ֗י/הָ
ὁ δὲ ἐπηκολούθησεν αὐτῇ
פִּ60תְאֹֹ֥ם
κεπφωθείσ
כ13ְּשֺֺֺׁור
ὥσπερ δὲ βοῦσ
אֶל־
ἐπὶ
טָֽבַח
σφαγὴν
יָבֹֹ֑וא
ἄγεται
וּ֔כְעֶ֗כֶס
καὶ ὥσπερ κύων
אֶל־
ἐπὶ
מוּסַ֥ר
δεσμοὺσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֹֹ֤ולֵ֥כְ אַחֲרֶ֗י/הָ
ὁ δὲ ἐπηκολούθησεν αὐτῇ
פִּ60תְאֹֹ֥ם
κεπφωθείσ
כ13ְּשֺֺֺׁור
ὥσπερ δὲ βοῦσ
אֶל־
ἐπὶ
טָֽבַח
σφαγὴν
יָבֹֹ֑וא
ἄγεται
וּ֔כְעֶ֗כֶס
καὶ ὥσπερ κύων
אֶל־
ἐπὶ
מוּסַ֥ר
δεσμοὺσ
Proverbs 7:23 Cross References
| a dart | Num 25:8; Num 25:9 |
| as a bird | Prov 1:17; Ecc 9:12 |
| knoweth | Prov 9:18 |
| a dart | |
| Numbers 25:8 | and went after the man of Israel into the chamber and pierced both of them, the man of Israel and the woman through her belly. Thus the plague on the people of Israel was stopped. |
| Numbers 25:9 | Nevertheless, those who died by the plague were twenty-four thousand. |
| as a bird | |
| Proverbs 1:17 | For in vain is a net spread in the sight of any bird, |
| Ecclesiastes 9:12 | For man does not know his time. Like fish that are taken in an evil net, and like birds that are caught in a snare, so the children of man are snared at an evil time, when it suddenly falls upon them. |
| knoweth | |
| Proverbs 9:18 | But he does not know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol. |
Proverbs 7:23 Original Languages
Hebrew Word Order
until
'ad
HR
it will pierce
ye.fa.Lach
HVpi3ms
an arrow
chetz
HNcmsa
liver / his
ke.ve.D / o
HNcfsc / Sp3ms
as / hurries
ke. / ma.Her
HR / Vpcc
a bird
tzi.Por
HNcbsa
into
'el-
HR
a trap
Pach
HNcmsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he knows
ya.Da'
HVqp3ms
that
ki-
HTc
[is] for / life / his
ve. / naf.Sh / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
it
Hu'
HPp3ms
English Word Order
until
'ad
HR
an arrow
chetz
HNcmsa
it will pierce
ye.fa.Lach
HVpi3ms
liver / his
ke.ve.D / o
HNcfsc / Sp3ms
a bird
tzi.Por
HNcbsa
as / hurries
ke. / ma.Her
HR / Vpcc
into
'el-
HR
a trap
Pach
HNcmsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he knows
ya.Da'
HVqp3ms
that
ki-
HTc
it
Hu'
HPp3ms
[is] for / life / his
ve. / naf.Sh / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοξεύματι
εἰσ
עַ֤ד
יְפַלַּ93ח
πεπληγὼσ
חֵ֡ץ
כְּֽבֵד/ֹֹ֗ו
τὸ ἧπαρ
כְּמַהֵֽר
σπεύδει δὲ
צִפֹֹּֽור
ὥσπερ ὄρνεον
אֶל־
εἰσ
פָּ֑ח
παγίδα
וְלֹֹֽא־
οὐκ
יָ֔דַ֗ע
εἰδὼσ
אֱוִֽיל׃
ἢ ὡσ ἔλαφοσ
כִּֽי־
ὅτι
בְנַפְשׁ/ֹֹ֥ו
περὶ ψυχῆσ
הֽוּא׃
τρέχει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַ֤ד
חֵ֡ץ
אֱוִֽיל׃
ἢ ὡσ ἔλαφοσ
τοξεύματι
יְפַלַּ93ח
πεπληγὼσ
εἰσ
כְּֽבֵד/ֹֹ֗ו
τὸ ἧπαρ
כְּמַהֵֽר
σπεύδει δὲ
צִפֹֹּֽור
ὥσπερ ὄρνεον
אֶל־
εἰσ
פָּ֑ח
παγίδα
וְלֹֹֽא־
οὐκ
יָ֔דַ֗ע
εἰδὼσ
כִּֽי־
ὅτι
בְנַפְשׁ/ֹֹ֥ו
περὶ ψυχῆσ
הֽוּא׃
τρέχει
Proverbs 7:24 Cross References
| O | Prov 4:1; Prov 5:7; Prov 8:32; Prov 8:33; 1 Cor 4:14; 1 Cor 4:15; Gal 4:19; 1 Jhn 2:1 |
| O | |
| Proverbs 4:1 | Hear, O sons, a father's instruction, and be attentive, that you may gain insight, |
| Proverbs 5:7 | And now, O sons, listen to me, and do not depart from the words of my mouth. |
| Proverbs 8:32 | "And now, O sons, listen to me: blessed are those who keep my ways. |
| Proverbs 8:33 | Hear instruction and be wise, and do not neglect it. |
| 1 Corinthians 4:14 | I do not write these things to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children. |
| 1 Corinthians 4:15 | For though you have countless guides in Christ, you do not have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel. |
| Galatians 4:19 | my little children, for whom I am again in the anguish of childbirth until Christ is formed in you! |
| 1 John 2:1 | My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous. |
Proverbs 7:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / therefore
ve. / 'a.Tah
HC / D
O children
Va.nim
HNcmpa
listen
shim.'u-
HVqv2mp
to / me
L / i
HR / Sp1bs
and / be attentive
ve. / hak.Shi.vu
HC / Vhv2mp
to / [the] words of
le. / 'im.rei-
HR / Ncmpc
mouth / my
F / i
HNcmsc / Sp1bs
English Word Order
and / therefore
ve. / 'a.Tah
HC / D
O children
Va.nim
HNcmpa
listen
shim.'u-
HVqv2mp
to / me
L / i
HR / Sp1bs
and / be attentive
ve. / hak.Shi.vu
HC / Vhv2mp
to / [the] words of
le. / 'im.rei-
HR / Ncmpc
mouth / my
F / i
HNcmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַתָּֽה
νῦν οὖν
ב13ָנִים
υἱέ
שִׁמְעוּ־
ἄκουέ
ל/ִ֑י
μου
וְ֔הַקְשִׁ֗יבוּ
καὶ πρόσεχε
לְאִמְרֵי־
ῥήμασιν
פ/ִֽי׃
στόματόσ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַתָּֽה
νῦν οὖν
ב13ָנִים
υἱέ
שִׁמְעוּ־
ἄκουέ
ל/ִ֑י
μου
וְ֔הַקְשִׁ֗יבוּ
καὶ πρόσεχε
לְאִמְרֵי־
ῥήμασιν
פ/ִֽי׃
στόματόσ μου
Proverbs 7:25 Cross References
| go | Ps 119:176; Prov 5:23; Isa 53:6 |
| thine | Prov 4:14; Prov 4:15; Prov 5:8; Prov 6:25; Prov 23:31-33; Matt 5:28 |
| go | |
| Psalms 119:176 | I have gone astray like a lost sheep; seek your servant, for I do not forget your commandments. |
| Proverbs 5:23 | He dies for lack of discipline, and because of his great folly he is led astray. |
| Isaiah 53:6 | All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all. |
| thine | |
| Proverbs 4:14 | Do not enter the path of the wicked, and do not walk in the way of the evil. |
| Proverbs 4:15 | Avoid it; do not go on it; turn away from it and pass on. |
| Proverbs 5:8 | Keep your way far from her, and do not go near the door of her house, |
| Proverbs 6:25 | Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes; |
| Proverbs 23:31 | Do not look at wine when it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly. |
| Proverbs 23:32 | In the end it bites like a serpent and stings like an adder. |
| Proverbs 23:33 | Your eyes will see strange things, and your heart utter perverse things. |
| Matthew 5:28 | But I say to you that everyone who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart. |
Proverbs 7:25 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
it turn aside
Ye.set
HVqj3ms
to
'el-
HR
ways / her
de.ra.Khei. / ha
HNcmpc / Sp3bs
heart / your
li.Be. / kha
HNcmsc / Sp2ms
may not
'al-
HTn
it go astray
Te.ta'
HVqj2ms
in / pathways / her
bi / n.ti.vo.Tei. / ha
HR / Ncfpc / Sp3fs
English Word Order
may not
'al-
HTn
heart / your
li.Be. / kha
HNcmsc / Sp2ms
it turn aside
Ye.set
HVqj3ms
to
'el-
HR
ways / her
de.ra.Khei. / ha
HNcmpc / Sp3bs
may not
'al-
HTn
it go astray
Te.ta'
HVqj2ms
in / pathways / her
bi / n.ti.vo.Tei. / ha
HR / Ncfpc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַל־
μὴ
יֵֽשְׂטְ
ἐκκλινάτω
אֶל־
εἰσ
דְּרָכֶֽי/הָ
τὰσ ὁδοὺσ αὐτῆσ
לִבּ/ֶ֑כָ
ἡ καρδία σου
אַל־
תֵּ֔תַע
בִּנְתִיבֺֺֺותֶֽי/הָ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַל־
תֵּ֔תַע
בִּנְתִיבֺֺֺותֶֽי/הָ׃
אַל־
μὴ
יֵֽשְׂטְ
ἐκκλινάτω
אֶל־
εἰσ
דְּרָכֶֽי/הָ
τὰσ ὁδοὺσ αὐτῆσ
לִבּ/ֶ֑כָ
ἡ καρδία σου
Proverbs 7:26 Cross References
| Judg 16:21; 2 Sam 3:6-8; 2 Sam 3:27; 2 Sam 12:9-11; 1 Kgs 11:1; 1 Kgs 11:2; Neh 13:26; Prov 6:33; 1 Cor 10:8; 2 Cor 12:21; 1 Pet 2:11; 2 Sam 3:6; 2 Sam 12:9 | |
| Judges 16:21 | And the Philistines seized him and gouged out his eyes and brought him down to Gaza and bound him with bronze shackles. And he ground at the mill in the prison. |
| 2 Samuel 3:6 | While there was war between the house of Saul and the house of David, Abner was making himself strong in the house of Saul. |
| 2 Samuel 3:7 | Now Saul had a concubine whose name was Rizpah, the daughter of Aiah. And Ish-bosheth said to Abner, "Why have you gone in to my father's concubine?" |
| 2 Samuel 3:8 | Then Abner was very angry over the words of Ish-bosheth and said, "Am I a dog's head of Judah? To this day I keep showing steadfast love to the house of Saul your father, to his brothers, and to his friends, and have not given you into the hand of David. And yet you charge me today with a fault concerning a woman. |
| 2 Samuel 3:27 | And when Abner returned to Hebron, Joab took him aside into the midst of the gate to speak with him privately, and there he struck him in the stomach, so that he died, for the blood of Asahel his brother. |
| 2 Samuel 12:9 | Why have you despised the word of the LORD, to do what is evil in his sight? You have struck down Uriah the Hittite with the sword and have taken his wife to be your wife and have killed him with the sword of the Ammonites. |
| 2 Samuel 12:10 | Now therefore the sword shall never depart from your house, because you have despised me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.' |
| 2 Samuel 12:11 | Thus says the LORD, 'Behold, I will raise up evil against you out of your own house. And I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun. |
| 1 Kings 11:1 | Now King Solomon loved many foreign women, along with the daughter of Pharaoh: Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women, |
| 1 Kings 11:2 | from the nations concerning which the LORD had said to the people of Israel, "You shall not enter into marriage with them, neither shall they with you, for surely they will turn away your heart after their gods." Solomon clung to these in love. |
| Nehemiah 13:26 | Did not Solomon king of Israel sin on account of such women? Among the many nations there was no king like him, and he was beloved by his God, and God made him king over all Israel. Nevertheless, foreign women made even him to sin. |
| Proverbs 6:33 | He will get wounds and dishonor, and his disgrace will not be wiped away. |
| 1 Corinthians 10:8 | We must not indulge in sexual immorality as some of them did, and twenty-three thousand fell in a single day. |
| 2 Corinthians 12:21 | I fear that when I come again my God may humble me before you, and I may have to mourn over many of those who sinned earlier and have not repented of the impurity, sexual immorality, and sensuality that they have practiced. |
| 1 Peter 2:11 | Beloved, I urge you as sojourners and exiles to abstain from the passions of the flesh, which wage war against your soul. |
| 2 Samuel 3:6 | While there was war between the house of Saul and the house of David, Abner was making himself strong in the house of Saul. |
| 2 Samuel 12:9 | Why have you despised the word of the LORD, to do what is evil in his sight? You have struck down Uriah the Hittite with the sword and have taken his wife to be your wife and have killed him with the sword of the Ammonites. |
Proverbs 7:26 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
many
ra.Bim
HAampa
slain [ones]
cha.la.Lim
HAampa
she has made fall
hi.Pi.lah
HVhp3fs
and / [are] numerous
va. / 'a.tzu.Mim
HC / Aampa
all
kol-
HNcmsc
killed [men] / her
ha.ru.Gei. / ha
HVqsmpc / Sp3fs
English Word Order
for
ki-
HTc
many
ra.Bim
HAampa
she has made fall
hi.Pi.lah
HVhp3fs
slain [ones]
cha.la.Lim
HAampa
killed [men] / her
ha.ru.Gei. / ha
HVqsmpc / Sp3fs
and / [are] numerous
va. / 'a.tzu.Mim
HC / Aampa
all
kol-
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
εἰσιν
כִּֽי־
רַבִּֽים
πολλοὺσ
חֲלָלִֽים
τρώσασα
הִפִּ֑ילָה
καταβέβληκεν
וַ֔עֲצֻמִ֗ים
καὶ ἀναρίθμητοί
כָּל־
הֲרֻגֶֽי/הָ׃
οὓσ πεφόνευκεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
כָּל־
רַבִּֽים
πολλοὺσ
γὰρ
חֲלָלִֽים
τρώσασα
הִפִּ֑ילָה
καταβέβληκεν
וַ֔עֲצֻמִ֗ים
καὶ ἀναρίθμητοί
εἰσιν
הֲרֻגֶֽי/הָ׃
οὓσ πεφόνευκεν
Proverbs 7:27 Cross References
| Rev 22:15; Prov 2:18; Prov 2:19; Prov 5:5; Prov 9:18; Ecc 7:26 | |
| Revelation 22:15 | Outside are the dogs and sorcerers and the sexually immoral and murderers and idolaters, and everyone who loves and practices falsehood. |
| Proverbs 2:18 | for her house sinks down to death, and her paths to the departed; |
| Proverbs 2:19 | none who go to her come back, nor do they regain the paths of life. |
| Proverbs 5:5 | Her feet go down to death; her steps follow the path to Sheol; |
| Proverbs 9:18 | But he does not know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol. |
| Ecclesiastes 7:26 | And I find something more bitter than death: the woman whose heart is snares and nets, and whose hands are fetters. He who pleases God escapes her, but the sinner is taken by her. |
Proverbs 7:27 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] [the] ways of
dar.Khei
HNcbpc
Sheol
she.'ol
HNcbsa
house / her
bei.Ta / h
HNcmsc / Sp3fs
[which] go down
yo.re.Dot
HVqrfpa
to
'el-
HR
[the] chambers of
chad.rei-
HNcmpc
death
Ma.vet
HNcmsa
English Word Order
house / her
bei.Ta / h
HNcmsc / Sp3fs
[is] [the] ways of
dar.Khei
HNcbpc
Sheol
she.'ol
HNcbsa
[which] go down
yo.re.Dot
HVqrfpa
to
'el-
HR
[the] chambers of
chad.rei-
HNcmpc
death
Ma.vet
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
דַּרְכֵֽי
ὁδοὶ
שְׁאֹֹֽול
ᾅδου
בֵּית/ָ֑הּ
ὁ οἶκοσ αὐτῆσ
יֹֹ֔רְדֹֹ֗ות
κατάγουσαι
אֶל־
εἰσ
חַדְרֵי־
τὰ ταμίεια
מָֽוֶת׃
τοῦ θανάτου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דַּרְכֵֽי
ὁδοὶ
שְׁאֹֹֽול
ᾅδου
בֵּית/ָ֑הּ
ὁ οἶκοσ αὐτῆσ
יֹֹ֔רְדֹֹ֗ות
κατάγουσαι
אֶל־
εἰσ
חַדְרֵי־
τὰ ταμίεια
מָֽוֶת׃
τοῦ θανάτου