Read the Word of God
Exodus 27:19
The Bronze Altar
Exodus 27:1 Cross References
| altar of shittim wood | Ex 20:24-26; Ex 24:4; Ex 38:1-7; Ex 40:10; Ex 40:29; 2 Sam 24:18; 2 Chr 4:1; Ezek 43:13-17; Heb 13:10 |
| altar of shittim wood | |
| Exodus 20:24 | An altar of earth you shall make for me and sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your oxen. In every place where I cause my name to be remembered I will come to you and bless you. |
| Exodus 20:25 | If you make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stones, for if you wield your tool on it you profane it. |
| Exodus 20:26 | And you shall not go up by steps to my altar, that your nakedness be not exposed on it.' |
| Exodus 24:4 | And Moses wrote down all the words of the LORD. He rose early in the morning and built an altar at the foot of the mountain, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel. |
| Exodus 38:1 | He made the altar of burnt offering of acacia wood. Five cubits was its length, and five cubits its breadth. It was square, and three cubits was its height. |
| Exodus 38:2 | He made horns for it on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze. |
| Exodus 38:3 | And he made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its utensils of bronze. |
| Exodus 38:4 | And he made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down. |
| Exodus 38:5 | He cast four rings on the four corners of the bronze grating as holders for the poles. |
| Exodus 38:6 | He made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze. |
| Exodus 38:7 | And he put the poles through the rings on the sides of the altar to carry it with them. He made it hollow, with boards. |
| Exodus 40:10 | You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, so that the altar may become most holy. |
| Exodus 40:29 | And he set the altar of burnt offering at the entrance of the tabernacle of the tent of meeting, and offered on it the burnt offering and the grain offering, as the LORD had commanded Moses. |
| 2 Samuel 24:18 | And Gad came that day to David and said to him, "Go up, raise an altar to the LORD on the threshing floor of Araunah the Jebusite." |
| 2 Chronicles 4:1 | He made an altar of bronze, twenty cubits long and twenty cubits wide and ten cubits high. |
| Ezekiel 43:13 | "These are the measurements of the altar by cubits (the cubit being a cubit and a handbreadth): its base shall be one cubit high and one cubit broad, with a rim of one span around its edge. And this shall be the height of the altar: |
| Ezekiel 43:14 | from the base on the ground to the lower ledge, two cubits, with a breadth of one cubit; and from the smaller ledge to the larger ledge, four cubits, with a breadth of one cubit; |
| Ezekiel 43:15 | and the altar hearth, four cubits; and from the altar hearth projecting upward, four horns. |
| Ezekiel 43:16 | The altar hearth shall be square, twelve cubits long by twelve broad. |
| Ezekiel 43:17 | The ledge also shall be square, fourteen cubits long by fourteen broad, with a rim around it half a cubit broad, and its base one cubit all around. The steps of the altar shall face east." |
| Hebrews 13:10 | We have an altar from which those who serve the tent have no right to eat. |
Exodus 27:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
acacia
shi.Tim
HNcmpa
five
cha.Mesh
HAcbsa
cubits
'a.Mot
HNcfpa
length
'O.rekh
HNcmsa
and / five
ve. / cha.Mesh
HC / Acbsa
cubits
'a.Mot
HNcfpa
breadth
Ro.chav
HNcmsa
square
ra.Vu.a'
HVqsmsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
and / [will be] three
ve. / sha.Losh
HC / Acbsa
cubits
'a.Mot
HNcfpa
height / its
ko.ma.T / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
acacia
shi.Tim
HNcmpa
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
square
ra.Vu.a'
HVqsmsa
five
cha.Mesh
HAcbsa
cubits
'a.Mot
HNcfpa
length
'O.rekh
HNcmsa
and / five
ve. / cha.Mesh
HC / Acbsa
cubits
'a.Mot
HNcfpa
breadth
Ro.chav
HNcmsa
and / [will be] three
ve. / sha.Losh
HC / Acbsa
cubits
'a.Mot
HNcfpa
height / its
ko.ma.T / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
וְעָשִׂ֥יתָ
καὶ ποιήσεισ
אֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ
θυσιαστήριον
עֲצֵֽי
ξύλων
שִׁטִּ֑ים
ἀσήπτων
חָמֵשׁ֩
πέντε
אַמֹֹּ֙ות
πήχεων
אֹֹ֜רֶכְ
τὸ μῆκοσ
וְחָמֵ֧שׁ
καὶ πέντε
אַמֹֹּֽות
πήχεων
רֹֹ֗חַב
τὸ εὖροσ
רָב֤וּעַ
τετράγωνον
יִהְיֶה֙
ἔσται
הַמִּזְבֵּ֔חַ
τὸ θυσιαστήριον
וְשָׁלֹֹ֥שׁ
καὶ τριῶν
אַמֹֹּ֖ות
πήχεων
קֹֹמָת/ֹֹֽו׃
τὸ ὕψοσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָשִׂ֥יתָ
καὶ ποιήσεισ
אֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ
θυσιαστήριον
ἐκ
עֲצֵֽי
ξύλων
שִׁטִּ֑ים
ἀσήπτων
חָמֵשׁ֩
πέντε
אַמֹֹּ֙ות
πήχεων
אֹֹ֜רֶכְ
τὸ μῆκοσ
וְחָמֵ֧שׁ
καὶ πέντε
אַמֹֹּֽות
πήχεων
רֹֹ֗חַב
τὸ εὖροσ
רָב֤וּעַ
τετράγωνον
יִהְיֶה֙
ἔσται
הַמִּזְבֵּ֔חַ
τὸ θυσιαστήριον
וְשָׁלֹֹ֥שׁ
καὶ τριῶν
אַמֹֹּ֖ות
πήχεων
קֹֹמָת/ֹֹֽו׃
τὸ ὕψοσ αὐτοῦ
Exodus 27:2 Cross References
| horns of it upon the four corners thereof | Ex 29:12; Lev 4:7; Lev 4:18; Lev 4:25; Lev 8:15; Lev 16:18; 1 Kgs 1:50; 1 Kgs 2:28; Ps 118:27; Heb 6:18 |
| overlay it with brass | Num 16:38; Num 16:39; 1 Kgs 8:64 |
| horns of it upon the four corners thereof | |
| Exodus 29:12 | and shall take part of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger, and the rest of the blood you shall pour out at the base of the altar. |
| Leviticus 4:7 | And the priest shall put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense before the LORD that is in the tent of meeting, and all the rest of the blood of the bull he shall pour out at the base of the altar of burnt offering that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 4:18 | And he shall put some of the blood on the horns of the altar that is in the tent of meeting before the LORD, and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 4:25 | Then the priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out the rest of its blood at the base of the altar of burnt offering. |
| Leviticus 8:15 | And he killed it, and Moses took the blood, and with his finger put it on the horns of the altar around it and purified the altar and poured out the blood at the base of the altar and consecrated it to make atonement for it. |
| Leviticus 16:18 | Then he shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it, and shall take some of the blood of the bull and some of the blood of the goat, and put it on the horns of the altar all around. |
| 1 Kings 1:50 | And Adonijah feared Solomon. So he arose and went and took hold of the horns of the altar. |
| 1 Kings 2:28 | When the news came to Joab--for Joab had supported Adonijah although he had not supported Absalom--Joab fled to the tent of the LORD and caught hold of the horns of the altar. |
| Psalms 118:27 | The LORD is God, and he has made his light to shine upon us. Bind the festal sacrifice with cords, up to the horns of the altar! |
| Hebrews 6:18 | so that by two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to hold fast to the hope set before us. |
| overlay it with brass | |
| Numbers 16:38 | As for the censers of these men who have sinned at the cost of their lives, let them be made into hammered plates as a covering for the altar, for they offered them before the LORD, and they became holy. Thus they shall be a sign to the people of Israel." |
| Numbers 16:39 | So Eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burned had offered, and they were hammered out as a covering for the altar, |
| 1 Kings 8:64 | The same day the king consecrated the middle of the court that was before the house of the LORD, for there he offered the burnt offering and the grain offering and the fat pieces of the peace offerings, because the bronze altar that was before the LORD was too small to receive the burnt offering and the grain offering and the fat pieces of the peace offerings. |
Exodus 27:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
horns / its
kar.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
on
'al
HR
[the] four
'ar.Ba'
HAcbsc
corners / its
pi.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
from / it
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
they will be
tih.Yei.na
HVqi3fp
horns / its
kar.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / you will overlay
ve. / tzi.pi.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
horns / its
kar.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
on
'al
HR
[the] four
'ar.Ba'
HAcbsc
corners / its
pi.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
horns / its
kar.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
they will be
tih.Yei.na
HVqi3fp
from / it
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
and / you will overlay
ve. / tzi.pi.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעָשִֽׂיתָ
καὶ ποιήσεισ
קַרְנֹֹתָ֗י/ו
τὰ κέρατα
עַ֚ל
ἐπὶ
אַרְבַּֽע
τῶν τεσσάρων
פִּנֹֹּתָ֔י/ו
γωνιῶν
מִמּ/ֶ֖נּוּ
ἐξ αὐτοῦ
תִּהְיֶֽינָ
ἔσται
קַרְנֹֹתָ֑י/ו
τὰ κέρατα
וְצִפִּיתָ֥
καὶ καλύψεισ
אֹֹת/ֹֹ֖ו
αὐτὰ
נְחֹֹֽשֶׁת׃
χαλκῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָשִֽׂיתָ
καὶ ποιήσεισ
קַרְנֹֹתָ֗י/ו
τὰ κέρατα
עַ֚ל
ἐπὶ
אַרְבַּֽע
τῶν τεσσάρων
פִּנֹֹּתָ֔י/ו
γωνιῶν
מִמּ/ֶ֖נּוּ
ἐξ αὐτοῦ
תִּהְיֶֽינָ
ἔσται
קַרְנֹֹתָ֑י/ו
τὰ κέρατα
וְצִפִּיתָ֥
καὶ καλύψεισ
אֹֹת/ֹֹ֖ו
αὐτὰ
נְחֹֹֽשֶׁת׃
χαλκῷ
Exodus 27:3 Cross References
| basins | Ex 24:6 |
| firepans | 1 Kgs 7:45; 2 Kgs 25:15; Jer 52:19; Jer 52:20 |
| fleshhooks | Ex 38:3; Num 4:14; 1 Sam 2:13; 1 Sam 2:14; 1 Chr 28:17; 2 Chr 4:16 |
| his shovels | Lev 16:12; 1 Kgs 7:40; 1 Kgs 7:45; 2 Chr 4:11; Jer 52:18 |
| basins | |
| Exodus 24:6 | And Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he threw against the altar. |
| firepans | |
| 1 Kings 7:45 | Now the pots, the shovels, and the basins, all these vessels in the house of the LORD, which Hiram made for King Solomon, were of burnished bronze. |
| 2 Kings 25:15 | the fire pans also and the bowls. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver. |
| Jeremiah 52:19 | also the small bowls and the fire pans and the basins and the pots and the lampstands and the dishes for incense and the bowls for drink offerings. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver. |
| Jeremiah 52:20 | As for the two pillars, the one sea, the twelve bronze bulls that were under the sea, and the stands, which Solomon the king had made for the house of the LORD, the bronze of all these things was beyond weight. |
| fleshhooks | |
| Exodus 38:3 | And he made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its utensils of bronze. |
| Numbers 4:14 | And they shall put on it all the utensils of the altar, which are used for the service there, the fire pans, the forks, the shovels, and the basins, all the utensils of the altar; and they shall spread on it a covering of goatskin, and shall put in its poles. |
| 1 Samuel 2:13 | The custom of the priests with the people was that when any man offered sacrifice, the priest's servant would come, while the meat was boiling, with a three-pronged fork in his hand, |
| 1 Samuel 2:14 | and he would thrust it into the pan or kettle or cauldron or pot. All that the fork brought up the priest would take for himself. This is what they did at Shiloh to all the Israelites who came there. |
| 1 Chronicles 28:17 | and pure gold for the forks, the basins and the cups; for the golden bowls and the weight of each; for the silver bowls and the weight of each; |
| 2 Chronicles 4:16 | The pots, the shovels, the forks, and all the equipment for these Huram-abi made of burnished bronze for King Solomon for the house of the LORD. |
| his shovels | |
| Leviticus 16:12 | And he shall take a censer full of coals of fire from the altar before the LORD, and two handfuls of sweet incense beaten small, and he shall bring it inside the veil |
| 1 Kings 7:40 | Hiram also made the pots, the shovels, and the basins. So Hiram finished all the work that he did for King Solomon on the house of the LORD: |
| 1 Kings 7:45 | Now the pots, the shovels, and the basins, all these vessels in the house of the LORD, which Hiram made for King Solomon, were of burnished bronze. |
| 2 Chronicles 4:11 | Hiram also made the pots, the shovels, and the basins. So Hiram finished the work that he did for King Solomon on the house of God: |
| Jeremiah 52:18 | And they took away the pots and the shovels and the snuffers and the basins and the dishes for incense and all the vessels of bronze used in the temple service; |
Exodus 27:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
pots / its
si.ro.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
to / take away ashes / its
le. / da.she.N / o
HR / Vpcc / Sp3ms
and / shovels / its
ve. / ya.'A / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
and / bowls / its
u. / miz.re.ko.Ta / v
HC / Ncfpc / Sp3ms
and / forks / its
u. / miz.le.go.Ta / v
HC / Ncfpc / Sp3ms
and / fire-pans / its
u. / mach.to.Ta / v
HC / Ncfpc / Sp3ms
to / all
le. / khol
HR / Ncmsc
articles / its
ke.La / v
HNcmpc / Sp3ms
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
to / all
le. / khol
HR / Ncmsc
articles / its
ke.La / v
HNcmpc / Sp3ms
bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
pots / its
si.ro.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
to / take away ashes / its
le. / da.she.N / o
HR / Vpcc / Sp3ms
and / shovels / its
ve. / ya.'A / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
and / bowls / its
u. / miz.re.ko.Ta / v
HC / Ncfpc / Sp3ms
and / forks / its
u. / miz.le.go.Ta / v
HC / Ncfpc / Sp3ms
and / fire-pans / its
u. / mach.to.Ta / v
HC / Ncfpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
στεφάνην
τῷ θυσιαστηρίῳ
וְעָשִׂ֤יתָ
καὶ ποιήσεισ
סִּֽירֹֹתָי/ו֙
לְדַשְּׁנ/ֹֹ֔ו
וְיָעָי/ו֙
καὶ τὸν καλυπτῆρα αὐτοῦ
וּמִזְרְקֹֹתָ֔י/ו
καὶ τὰσ φιάλασ αὐτοῦ
וּמִזְלְגֹֹתָ֖י/ו
καὶ τὰσ κρεάγρασ αὐτοῦ
וּמַחְתֹֹּתָ֑י/ו
καὶ τὸ πυρεῖον αὐτοῦ
לְכָל־
καὶ πάντα
כֵּלָ֖י/ו
τὰ σκεύη αὐτοῦ
תַּעֲשֶׂ֥ה
ποιήσεισ
נְחֹֹֽשֶׁת׃
χαλκᾶ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
סִּֽירֹֹתָי/ו֙
לְדַשְּׁנ/ֹֹ֔ו
וְעָשִׂ֤יתָ
καὶ ποιήσεισ
στεφάνην
τῷ θυσιαστηρίῳ
וְיָעָי/ו֙
καὶ τὸν καλυπτῆρα αὐτοῦ
וּמִזְרְקֹֹתָ֔י/ו
καὶ τὰσ φιάλασ αὐτοῦ
וּמִזְלְגֹֹתָ֖י/ו
καὶ τὰσ κρεάγρασ αὐτοῦ
וּמַחְתֹֹּתָ֑י/ו
καὶ τὸ πυρεῖον αὐτοῦ
לְכָל־
καὶ πάντα
כֵּלָ֖י/ו
τὰ σκεύη αὐτοῦ
תַּעֲשֶׂ֥ה
ποιήσεισ
נְחֹֹֽשֶׁת׃
χαλκᾶ
Exodus 27:4 Cross References
| a grate of network | Ex 35:16; Ex 38:4; Ex 38:5 |
| rings in the four corners thereof | Ex 25:12 |
| a grate of network | |
| Exodus 35:16 | the altar of burnt offering, with its grating of bronze, its poles, and all its utensils, the basin and its stand; |
| Exodus 38:4 | And he made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down. |
| Exodus 38:5 | He cast four rings on the four corners of the bronze grating as holders for the poles. |
| rings in the four corners thereof | |
| Exodus 25:12 | You shall cast four rings of gold for it and put them on its four feet, two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it. |
Exodus 27:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
for (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
a grating
mikh.Bar
HNcmsa
a work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
a net of
Re.shet
HNcfsc
bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
on
'al-
HR
the / net
ha. / Re.shet
HTd / Ncfsa
four
'ar.Ba'
HAcbsa
rings of
ta.be.'Ot
HNcfpc
bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
on
'al
HR
four
'ar.Ba'
HAcbsa
extremities / its
ke.tzo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
for (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
a grating
mikh.Bar
HNcmsa
a work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
a net of
Re.shet
HNcfsc
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
four
'ar.Ba'
HAcbsa
bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
rings of
ta.be.'Ot
HNcfpc
on
'al
HR
four
'ar.Ba'
HAcbsa
extremities / its
ke.tzo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
on
'al-
HR
the / net
ha. / Re.shet
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעָשִׂ֤יתָ
καὶ ποιήσεισ
לּ/ֺֺֺו֙
αὐτῷ
מִכְבָּ֔ר
ἐσχάραν
מַעֲשֵׂ֖ה
ἔργῳ
רֶֽשֶׁת
δικτυωτῷ
נְחֹֹ֑שֶׁת
χαλκῆν
וְעָשִֽׂיתָ
καὶ ποιήσεισ
עַל־הָרֶ֗שֶׁת
τῇ ἐσχάρᾳ
אַרְבַּע֙
τέσσαρασ
טַבְּעֹֹֽת
δακτυλίουσ
נְחֹֹ֔שֶׁת
χαλκοῦσ
עַ֖ל
ἐπὶ
אַרְבַּ֥ע
τὰ τέσσαρα
קְצֺֺֺותָֽי/ו׃
κλίτη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָשִׂ֤יתָ
καὶ ποιήσεισ
לּ/ֺֺֺו֙
αὐτῷ
מִכְבָּ֔ר
ἐσχάραν
מַעֲשֵׂ֖ה
ἔργῳ
רֶֽשֶׁת
δικτυωτῷ
נְחֹֹ֑שֶׁת
χαλκῆν
וְעָשִֽׂיתָ
καὶ ποιήσεισ
עַל־הָרֶ֗שֶׁת
τῇ ἐσχάρᾳ
אַרְבַּע֙
τέσσαρασ
טַבְּעֹֹֽת
δακτυλίουσ
נְחֹֹ֔שֶׁת
χαλκοῦσ
עַ֖ל
ἐπὶ
אַרְבַּ֥ע
τὰ τέσσαρα
קְצֺֺֺותָֽי/ו׃
κλίτη
Exodus 27:5 Cross References
| compass of the altar | Ex 38:4 |
| compass of the altar | |
| Exodus 38:4 | And he made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down. |
Exodus 27:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will put
ve. / na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
under
Ta.chat
HNcmsc
[the] ledge of
kar.Ko
HNcmsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
from / to / downwards
mi. / le. / Ma.tah
HR / R / Acmsa
and / it will be
ve. / ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
the / net
ha. / Re.shet
HTd / Ncfsa
to
'ad
HR
[the] middle of
cha.Tzi
HNcmsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / you will put
ve. / na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
from / to / downwards
mi. / le. / Ma.tah
HR / R / Acmsa
under
Ta.chat
HNcmsc
[the] ledge of
kar.Ko
HNcmsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
the / net
ha. / Re.shet
HTd / Ncfsa
and / it will be
ve. / ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
[the] middle of
cha.Tzi
HNcmsc
to
'ad
HR
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָתַתָּֽה
καὶ ὑποθήσεισ
אֹֹת/ָ֗הּ
αὐτοὺσ
תַּ֛חַת
ὑπὸ
כַּרְכֹֹּ֥ב
τὴν ἐσχάραν
הַמִּזְבֵּ֖חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
מִלְּמָ֑טָּה
κάτωθεν
וְהָיְתָֽה
ἔσται δὲ
הָרֶ֔שֶׁת
ἡ ἐσχάρα
עַ֖ד
ἕωσ
חֲצִ֥י
τοῦ ἡμίσουσ
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
τοῦ θυσιαστηρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנָתַתָּֽה
καὶ ὑποθήσεισ
אֹֹת/ָ֗הּ
αὐτοὺσ
תַּ֛חַת
ὑπὸ
כַּרְכֹֹּ֥ב
τὴν ἐσχάραν
הַמִּזְבֵּ֖חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
מִלְּמָ֑טָּה
κάτωθεν
וְהָיְתָֽה
ἔσται δὲ
הָרֶ֔שֶׁת
ἡ ἐσχάρα
עַ֖ד
ἕωσ
חֲצִ֥י
τοῦ ἡμίσουσ
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
τοῦ θυσιαστηρίου
Exodus 27:6 Cross References
| staves for the altar | Ex 30:4; Ex 35:13-15; Num 4:44 |
| staves for the altar | |
| Exodus 30:4 | And you shall make two golden rings for it. Under its molding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall be holders for poles with which to carry it. |
| Exodus 35:13 | the table with its poles and all its utensils, and the bread of the Presence; |
| Exodus 35:14 | the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light; |
| Exodus 35:15 | and the altar of incense, with its poles, and the anointing oil and the fragrant incense, and the screen for the door, at the door of the tabernacle; |
| Numbers 4:44 | those listed by clans were 3,200. |
Exodus 27:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
poles
va.Dim
HNcmpa
for the / altar
la. / miz.Be.ach
HRd / Ncmsa
poles of
ba.Dei
HNcmpc
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
acacia
shi.Tim
HNcmpa
and / you will overlay
ve. / tzi.pi.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
poles
va.Dim
HNcmpa
poles of
ba.Dei
HNcmpc
acacia
shi.Tim
HNcmpa
wood(s) of
'a.Tzei
HNcmpc
for the / altar
la. / miz.Be.ach
HRd / Ncmsa
and / you will overlay
ve. / tzi.pi.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
וְעָשִׂ֤יתָ
καὶ ποιήσεισ
בַדִּימ֙
לַמִּזְבֵּ֔חַ
τῷ θυσιαστηρίῳ
בַּדֵּ֖י
φορεῖσ
עֲצֵֽי
ξύλων
שִׁטִּ֑ים
ἀσήπτων
וְצִפִּיתָ֥
καὶ περιχαλκώσεισ
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτοὺσ
נְחֹֹֽשֶׁת׃
χαλκῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַדִּימ֙
וְעָשִׂ֤יתָ
καὶ ποιήσεισ
לַמִּזְבֵּ֔חַ
τῷ θυσιαστηρίῳ
בַּדֵּ֖י
φορεῖσ
ἐκ
עֲצֵֽי
ξύλων
שִׁטִּ֑ים
ἀσήπτων
וְצִפִּיתָ֥
καὶ περιχαλκώσεισ
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτοὺσ
נְחֹֹֽשֶׁת׃
χαλκῷ
Exodus 27:7 Cross References
| bear it | Ex 25:28; Ex 30:4; Num 4:13; Num 4:14 |
| bear it | |
| Exodus 25:28 | You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, and the table shall be carried with these. |
| Exodus 30:4 | And you shall make two golden rings for it. Under its molding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall be holders for poles with which to carry it. |
| Numbers 4:13 | And they shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it. |
| Numbers 4:14 | And they shall put on it all the utensils of the altar, which are used for the service there, the fire pans, the forks, the shovels, and the basins, all the utensils of the altar; and they shall spread on it a covering of goatskin, and shall put in its poles. |
Exodus 27:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be put
ve. / hu.Va'
Hc / VHq3ms
(obj.)
'et-
HTo
poles / its
ba.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
in the / rings
ba. / ta.ba.'Ot
HRd / Ncfpa
and / they will be
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
the / poles
ha. / ba.Dim
HTd / Ncmpa
on
'al-
HR
[the] two
she.Tei
HAcfdc
[the] sides of
tzal.'Ot
HNcfpc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
when / carry
bi / s.'Et
HR / Vqcc
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
English Word Order
poles / its
ba.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / it will be put
ve. / hu.Va'
Hc / VHq3ms
(obj.)
'et-
HTo
in the / rings
ba. / ta.ba.'Ot
HRd / Ncfpa
the / poles
ha. / ba.Dim
HTd / Ncmpa
and / they will be
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
on
'al-
HR
[the] two
she.Tei
HAcfdc
[the] sides of
tzal.'Ot
HNcfpc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
when / carry
bi / s.'Et
HR / Vqcc
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהוּבָ֥א
καὶ εἰσάξεισ
אֶת־בַּדָּ֖י/ו
τοὺσ φορεῖσ
בַּטַּבָּעֹֹ֑ת
εἰσ τοὺσ δακτυλίουσ
וְהָיֽוּ
καὶ ἔστωσαν
הַבַּדִּ֗ים
οἱ φορεῖσ
עַל־
κατὰ
שְׁתֵּ֛י
צַלְעֹֹ֥ת
τὰ πλευρὰ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
בִּשְׂאֵ֥ת
ἐν τῷ αἴρειν
אֹֹת/ֹֹֽו׃
αὐτό
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׁתֵּ֛י
וְהוּבָ֥א
καὶ εἰσάξεισ
אֶת־בַּדָּ֖י/ו
τοὺσ φορεῖσ
בַּטַּבָּעֹֹ֑ת
εἰσ τοὺσ δακτυλίουσ
וְהָיֽוּ
καὶ ἔστωσαν
הַבַּדִּ֗ים
οἱ φορεῖσ
עַל־
κατὰ
צַלְעֹֹ֥ת
τὰ πλευρὰ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
בִּשְׂאֵ֥ת
ἐν τῷ αἴρειν
אֹֹת/ֹֹֽו׃
αὐτό
Exodus 27:8 Cross References
| as it was showed | Ex 25:9; Ex 25:40; Ex 26:30-37; 1 Chr 28:11; 1 Chr 28:19; Matt 15:9; Col 2:20-23; Heb 8:5 |
| as it was showed | |
| Exodus 25:9 | Exactly as I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it. |
| Exodus 25:40 | And see that you make them after the pattern for them, which is being shown you on the mountain. |
| Exodus 26:30 | Then you shall erect the tabernacle according to the plan for it that you were shown on the mountain. |
| Exodus 26:31 | "And you shall make a veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It shall be made with cherubim skillfully worked into it. |
| Exodus 26:32 | And you shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, with hooks of gold, on four bases of silver. |
| Exodus 26:33 | And you shall hang the veil from the clasps, and bring the ark of the testimony in there within the veil. And the veil shall separate for you the Holy Place from the Most Holy. |
| Exodus 26:34 | You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the Most Holy Place. |
| Exodus 26:35 | And you shall set the table outside the veil, and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table, and you shall put the table on the north side. |
| Exodus 26:36 | "You shall make a screen for the entrance of the tent, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework. |
| Exodus 26:37 | And you shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and you shall cast five bases of bronze for them. |
| 1 Chronicles 28:11 | Then David gave Solomon his son the plan of the vestibule of the temple, and of its houses, its treasuries, its upper rooms, and its inner chambers, and of the room for the mercy seat; |
| 1 Chronicles 28:19 | All this he made clear to me in writing from the hand of the LORD, all the work to be done according to the plan. |
| Matthew 15:9 | in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.'" |
| Colossians 2:20 | If with Christ you died to the elemental spirits of the world, why, as if you were still alive in the world, do you submit to regulations-- |
| Colossians 2:21 | "Do not handle, Do not taste, Do not touch" |
| Colossians 2:22 | (referring to things that all perish as they are used)--according to human precepts and teachings? |
| Colossians 2:23 | These have indeed an appearance of wisdom in promoting self-made religion and asceticism and severity to the body, but they are of no value in stopping the indulgence of the flesh. |
| Hebrews 8:5 | They serve a copy and shadow of the heavenly things. For when Moses was about to erect the tent, he was instructed by God, saying, "See that you make everything according to the pattern that was shown you on the mountain." |
Exodus 27:8 Original Languages
Hebrew Word Order
hollow of
ne.Vuv
HVqsmsc
boards
lu.Chot
HNcfpa
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he showed
her.'Ah
HVhp3ms
(obj.) / you
'o.te. / Kha
HTo / Sp2ms
on the / mountain
ba. / Har
HRd / Ncmsa
so
ken
HD
they will do
ya.'a.Su
HVqi3mp
English Word Order
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
boards
lu.Chot
HNcfpa
hollow of
ne.Vuv
HVqsmsc
they will do
ya.'a.Su
HVqi3mp
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he showed
her.'Ah
HVhp3ms
(obj.) / you
'o.te. / Kha
HTo / Sp2ms
on the / mountain
ba. / Har
HRd / Ncmsa
so
ken
HD
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτό
נְב֥וּב
κοῖλον
לֻחֹֹ֖ת
σανιδωτὸν
תַּעֲשֶֽׂה
ποιήσεισ
אֹֹת/ֹֹ֑ו
αὐτό
כַּאֲשֶׁ֙ר
κατὰ
הֶרְאָ֥ה
τὸ παραδειχθέν
אֹֹת/ְכָ֛
σοι
בָּהָ֖ר
ἐν τῷ ὄρει
כֵּ֥ן
οὕτωσ
יַעֲשֽׂוּ׃
ποιήσεισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נְב֥וּב
κοῖλον
לֻחֹֹ֖ת
σανιδωτὸν
תַּעֲשֶֽׂה
ποιήσεισ
אֹֹת/ֹֹ֑ו
αὐτό
כַּאֲשֶׁ֙ר
κατὰ
הֶרְאָ֥ה
τὸ παραδειχθέν
אֹֹת/ְכָ֛
σοι
בָּהָ֖ר
ἐν τῷ ὄρει
כֵּ֥ן
οὕτωσ
יַעֲשֽׂוּ׃
ποιήσεισ
αὐτό
The Court of the Tabernacle
Exodus 27:9 Cross References
| hangings for | Ex 26:31-37; Ex 36:17; Ex 39:40 |
| the court | Ex 38:9-20; Ex 40:8; 1 Kgs 6:36; 1 Kgs 8:64; 2 Chr 33:5; Ps 84:10; Ps 92:13; Ps 100:4; Ps 116:19; Ezek 40:14; Ezek 40:20; Ezek 40:23; Ezek 40:28; Ezek 40:32; Ezek 40:44; Ezek 42:3; Ezek 42:19; Ezek 42:20; Ezek 46:20-24 |
| hangings for | |
| Exodus 26:31 | "And you shall make a veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It shall be made with cherubim skillfully worked into it. |
| Exodus 26:32 | And you shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, with hooks of gold, on four bases of silver. |
| Exodus 26:33 | And you shall hang the veil from the clasps, and bring the ark of the testimony in there within the veil. And the veil shall separate for you the Holy Place from the Most Holy. |
| Exodus 26:34 | You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the Most Holy Place. |
| Exodus 26:35 | And you shall set the table outside the veil, and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table, and you shall put the table on the north side. |
| Exodus 26:36 | "You shall make a screen for the entrance of the tent, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework. |
| Exodus 26:37 | And you shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and you shall cast five bases of bronze for them. |
| Exodus 36:17 | And he made fifty loops on the edge of the outermost curtain of the one set, and fifty loops on the edge of the other connecting curtain. |
| Exodus 39:40 | the hangings of the court, its pillars, and its bases, and the screen for the gate of the court, its cords, and its pegs; and all the utensils for the service of the tabernacle, for the tent of meeting; |
| the court | |
| Exodus 38:9 | And he made the court. For the south side the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits; |
| Exodus 38:10 | their twenty pillars and their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| Exodus 38:11 | And for the north side there were hangings of a hundred cubits, their twenty pillars, their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| Exodus 38:12 | And for the west side were hangings of fifty cubits, their ten pillars, and their ten bases; the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| Exodus 38:13 | And for the front to the east, fifty cubits. |
| Exodus 38:14 | The hangings for one side of the gate were fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Exodus 38:15 | And so for the other side. On both sides of the gate of the court were hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three bases. |
| Exodus 38:16 | All the hangings around the court were of fine twined linen. |
| Exodus 38:17 | And the bases for the pillars were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver. The overlaying of their capitals was also of silver, and all the pillars of the court were filleted with silver. |
| Exodus 38:18 | And the screen for the gate of the court was embroidered with needlework in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It was twenty cubits long and five cubits high in its breadth, corresponding to the hangings of the court. |
| Exodus 38:19 | And their pillars were four in number. Their four bases were of bronze, their hooks of silver, and the overlaying of their capitals and their fillets of silver. |
| Exodus 38:20 | And all the pegs for the tabernacle and for the court all around were of bronze. |
| Exodus 40:8 | And you shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court. |
| 1 Kings 6:36 | He built the inner court with three courses of cut stone and one course of cedar beams. |
| 1 Kings 8:64 | The same day the king consecrated the middle of the court that was before the house of the LORD, for there he offered the burnt offering and the grain offering and the fat pieces of the peace offerings, because the bronze altar that was before the LORD was too small to receive the burnt offering and the grain offering and the fat pieces of the peace offerings. |
| 2 Chronicles 33:5 | And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
| Psalms 84:10 | For a day in your courts is better than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of wickedness. |
| Psalms 92:13 | They are planted in the house of the LORD; they flourish in the courts of our God. |
| Psalms 100:4 | Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him; bless his name! |
| Psalms 116:19 | in the courts of the house of the LORD, in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD! |
| Ezekiel 40:14 | He measured also the vestibule, twenty cubits. And around the vestibule of the gateway was the court. |
| Ezekiel 40:20 | As for the gate that faced toward the north, belonging to the outer court, he measured its length and its breadth. |
| Ezekiel 40:23 | And opposite the gate on the north, as on the east, was a gate to the inner court. And he measured from gate to gate, a hundred cubits. |
| Ezekiel 40:28 | Then he brought me to the inner court through the south gate, and he measured the south gate. It was of the same size as the others. |
| Ezekiel 40:32 | Then he brought me to the inner court on the east side, and he measured the gate. It was of the same size as the others. |
| Ezekiel 40:44 | On the outside of the inner gateway there were two chambers in the inner court, one at the side of the north gate facing south, the other at the side of the south gate facing north. |
| Ezekiel 42:3 | Facing the twenty cubits that belonged to the inner court, and facing the pavement that belonged to the outer court, was gallery against gallery in three stories. |
| Ezekiel 42:19 | Then he turned to the west side and measured, 500 cubits by the measuring reed. |
| Ezekiel 42:20 | He measured it on the four sides. It had a wall around it, 500 cubits long and 500 cubits broad, to make a separation between the holy and the common. |
| Ezekiel 46:20 | And he said to me, "This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering, and where they shall bake the grain offering, in order not to bring them out into the outer court and so transmit holiness to the people." |
| Ezekiel 46:21 | Then he brought me out to the outer court and led me around to the four corners of the court. And behold, in each corner of the court there was another court-- |
| Ezekiel 46:22 | in the four corners of the court were small courts, forty cubits long and thirty broad; the four were of the same size. |
| Ezekiel 46:23 | On the inside, around each of the four courts was a row of masonry, with hearths made at the bottom of the rows all around. |
| Ezekiel 46:24 | Then he said to me, "These are the kitchens where those who minister at the temple shall boil the sacrifices of the people." |
Exodus 27:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et
HTo
[the] courtyard of
cha.Tzar
HNcbsc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
for / [the] side of
li / f.'At
HR / Ncfsc
[the] south
ne.gev-
HNcmsa
south / -ward
Tei.ma.na / h
HNcfsa / Sd
curtains
ke.la.'Im
HNcmpa
for the / courtyard
le. / cha.Tzer
HRd / Ncbsa
fine linen
shesh
HNcmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
[will be] one hundred
me.'Ah
HAcfsa
by the / cubit
va. / 'a.Mah
HRd / Ncfsa
[the] length
'O.rekh
HNcmsa
of the / side
la. / pe.'Ah
HRd / Ncfsa
(the) / one
ha. / 'e.Chat
HTd / Acfsa
English Word Order
and / you will make
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et
HTo
[the] courtyard of
cha.Tzar
HNcbsc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
[the] south
ne.gev-
HNcmsa
south / -ward
Tei.ma.na / h
HNcfsa / Sd
for / [the] side of
li / f.'At
HR / Ncfsc
for the / courtyard
le. / cha.Tzer
HRd / Ncbsa
curtains
ke.la.'Im
HNcmpa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
fine linen
shesh
HNcmsa
[will be] one hundred
me.'Ah
HAcfsa
by the / cubit
va. / 'a.Mah
HRd / Ncfsa
[the] length
'O.rekh
HNcmsa
(the) / one
ha. / 'e.Chat
HTd / Acfsa
of the / side
la. / pe.'Ah
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κλίτει
μῆκοσ
ἐκ
וְעָשִׂ֕יתָ
καὶ ποιήσεισ
אֵ֖ת חֲצַֽר
αὐλὴν
הַמִּשְׁכָּ֑ן
τῇ σκηνῇ
לִפְאַֽת
εἰσ τὸ κλίτοσ
נֶֽגֶב־֠תֵּימָנ/ָה
τὸ πρὸσ λίβα
קְלָעִ֙ים
ἱστία
לֶחָצֵ֜ר
τῆσ αὐλῆσ
שֵֽׁשׁ
βύσσου
מָשְׁזָ֗ר
κεκλωσμένησ
מֵאָ֤ה
ἑκατὸν
בָֽאַמָּה֙
πηχῶν
אֹֹ֔רֶכְ
לַפֵּאָ֖ה
τῷ
הָאֶחָֽת׃
ἑνὶ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹ֔רֶכְ
וְעָשִׂ֕יתָ
καὶ ποιήσεισ
אֵ֖ת חֲצַֽר
αὐλὴν
הַמִּשְׁכָּ֑ן
τῇ σκηνῇ
לִפְאַֽת
εἰσ τὸ κλίτοσ
נֶֽגֶב־֠תֵּימָנ/ָה
τὸ πρὸσ λίβα
קְלָעִ֙ים
ἱστία
לֶחָצֵ֜ר
τῆσ αὐλῆσ
ἐκ
שֵֽׁשׁ
βύσσου
מָשְׁזָ֗ר
κεκλωσμένησ
μῆκοσ
מֵאָ֤ה
ἑκατὸν
בָֽאַמָּה֙
πηχῶν
לַפֵּאָ֖ה
τῷ
הָאֶחָֽת׃
ἑνὶ
κλίτει
Exodus 27:10 Cross References
| fillets shall be of silver | Ex 36:38; Jer 52:21 |
| sockets shall be of brass | Ex 26:19-21 |
| fillets shall be of silver | |
| Exodus 36:38 | and its five pillars with their hooks. He overlaid their capitals, and their fillets were of gold, but their five bases were of bronze. |
| Jeremiah 52:21 | As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits, its circumference was twelve cubits, and its thickness was four fingers, and it was hollow. |
| sockets shall be of brass | |
| Exodus 26:19 | and forty bases of silver you shall make under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons; |
| Exodus 26:20 | and for the second side of the tabernacle, on the north side twenty frames, |
| Exodus 26:21 | and their forty bases of silver, two bases under one frame, and two bases under the next frame. |
Exodus 27:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / pillars / its
ve. / 'a.mu.Da / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
twenty
'es.Rim
HAcmpa
and / bases / their
ve. / 'ad.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
twenty
'es.Rim
HAcmpa
[will be] bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
[the] hooks of
va.Vei
HNcmpc
the / pillars
ha. / 'a.mu.Dim
HTd / Ncmpa
and / bands / their
va. / cha.shu.kei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
[will be] silver
Ka.sef
HNcmsa
English Word Order
twenty
'es.Rim
HAcmpa
and / pillars / its
ve. / 'a.mu.Da / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
twenty
'es.Rim
HAcmpa
[will be] bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
and / bases / their
ve. / 'ad.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
[will be] silver
Ka.sef
HNcmsa
[the] hooks of
va.Vei
HNcmpc
and / bands / their
va. / cha.shu.kei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
the / pillars
ha. / 'a.mu.Dim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַמֻּדָֽי/ו
καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν
עֶשְׂרִ֔ים
εἴκοσι
וְאַדְנֵי/הֶ֥ם
καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν
עֶשְׂרִ֖ים
εἴκοσι
נְחֹֹ֑שֶׁת
χαλκαῖ
וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים
καὶ οἱ κρίκοι αὐτῶν
וַחֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם
καὶ αἱ ψαλίδεσ αὐτῶν
כָּֽסֶפ׃
ἀργυραῖ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַמֻּדָֽי/ו
καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν
עֶשְׂרִ֔ים
εἴκοσι
וְאַדְנֵי/הֶ֥ם
καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν
עֶשְׂרִ֖ים
εἴκοσι
נְחֹֹ֑שֶׁת
χαλκαῖ
וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים
καὶ οἱ κρίκοι αὐτῶν
וַחֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם
καὶ αἱ ψαλίδεσ αὐτῶν
כָּֽסֶפ׃
ἀργυραῖ
Exodus 27:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / thus
ve. / Khen
HC / D
for / [the] side of
li / f.'At
HR / Ncfsc
[the] north
tza.fOn
HNcfsa
in the / length
ba. / 'O.rekh
HRd / Ncmsa
curtains
ke.la.'Im
HNcmpa
[will be] one hundred
Me.'ah
HAcfsa
length
'O.rekh
HNcmsa
and / pillars / its
ve. / 'am.d / u
HC / Ncmpc / Sp3ms
twenty
'es.Rim
HAcmpa
and / bases / their
ve. / 'ad.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
twenty
'es.Rim
HAcmpa
[will be] bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
[the] hooks of
va.Vei
HNcmpc
the / pillars
ha. / 'a.mu.Dim
HTd / Ncmpa
and / bands / their
va. / cha.shu.kei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
[will be] silver
Ka.sef
HNcmsa
English Word Order
and / thus
ve. / Khen
HC / D
curtains
ke.la.'Im
HNcmpa
[the] north
tza.fOn
HNcfsa
for / [the] side of
li / f.'At
HR / Ncfsc
[will be] one hundred
Me.'ah
HAcfsa
length
'O.rekh
HNcmsa
in the / length
ba. / 'O.rekh
HRd / Ncmsa
twenty
'es.Rim
HAcmpa
and / pillars / its
ve. / 'am.d / u
HC / Ncmpc / Sp3ms
twenty
'es.Rim
HAcmpa
[will be] bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
and / bases / their
ve. / 'ad.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
[will be] silver
Ka.sef
HNcmsa
[the] hooks of
va.Vei
HNcmpc
and / bands / their
va. / cha.shu.kei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
the / pillars
ha. / 'a.mu.Dim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πηχῶν
περιηργυρωμέναι
καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν
וְכֵ֙ן
οὕτωσ
לִפְאַ֤ת
τῷ κλίτει
צָפֺֺֺונ֙
τῷ πρὸσ ἀπηλιώτην
בָּאֹֹ֔רֶכְ
קְלָעִ֖ים
ἱστία
מֵֽאָה
ἑκατὸν
אֹֹ֑רֶכְ
μῆκοσ
וְעַמְדּ/וּ וְעַמּוּדָֽי/ו
καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν
עֶשְׂרִ֗ים
εἴκοσι
וְאַדְנֵי/הֶ֤ם
καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν
עֶשְׂרִימ֙
εἴκοσι
נְחֹֹ֔שֶׁת
χαλκαῖ
וָוֵ֧י
καὶ οἱ κρίκοι
הָֽעַמֻּדִ֛ים
וַחֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם
καὶ αἱ ψαλίδεσ τῶν στύλων
כָּֽסֶפ׃
ἀργύρῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בָּאֹֹ֔רֶכְ
הָֽעַמֻּדִ֛ים
וְכֵ֙ן
οὕτωσ
לִפְאַ֤ת
τῷ κλίτει
צָפֺֺֺונ֙
τῷ πρὸσ ἀπηλιώτην
קְלָעִ֖ים
ἱστία
מֵֽאָה
ἑκατὸν
πηχῶν
אֹֹ֑רֶכְ
μῆκοσ
וְעַמְדּ/וּ וְעַמּוּדָֽי/ו
καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν
עֶשְׂרִ֗ים
εἴκοσι
וְאַדְנֵי/הֶ֤ם
καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν
עֶשְׂרִימ֙
εἴκοσι
נְחֹֹ֔שֶׁת
χαλκαῖ
וָוֵ֧י
καὶ οἱ κρίκοι
וַחֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם
καὶ αἱ ψαλίδεσ τῶν στύλων
καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν
περιηργυρωμέναι
כָּֽסֶפ׃
ἀργύρῳ
Exodus 27:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] breadth of
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
to / [the] side of
li / f.'at-
HR / Ncfsc
[the] west
Yam
HNcmsa
curtains
ke.la.'Im
HNcmpa
fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
pillars / their
'a.mu.dei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
and / bases / their
ve. / 'ad.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
English Word Order
curtains
ke.la.'Im
HNcmpa
[the] west
Yam
HNcmsa
to / [the] side of
li / f.'at-
HR / Ncfsc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
and / [the] breadth of
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsc
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
pillars / their
'a.mu.dei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
and / bases / their
ve. / 'ad.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְרֹֹ֤חַב
τὸ δὲ εὖροσ
הֶֽחָצֵר֙
τῆσ αὐλῆσ
לִפְאַת־
τὸ κατὰ
יָ֔ם
θάλασσαν
קְלָעִ֖ים
ἱστία
חֲמִשִּֽׁים
πεντήκοντα
אַמָּ֑ה
πηχῶν
עַמֻּדֵי/הֶֽם
στῦλοι αὐτῶν
עֲשָׂרָ֔ה
δέκα
וְאַדְנֵי/הֶ֖ם
καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν
עֲשָׂרָֽה׃
δέκα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְרֹֹ֤חַב
τὸ δὲ εὖροσ
הֶֽחָצֵר֙
τῆσ αὐλῆσ
לִפְאַת־
τὸ κατὰ
יָ֔ם
θάλασσαν
קְלָעִ֖ים
ἱστία
חֲמִשִּֽׁים
πεντήκοντα
אַמָּ֑ה
πηχῶν
עַמֻּדֵי/הֶֽם
στῦλοι αὐτῶν
עֲשָׂרָ֔ה
δέκα
וְאַדְנֵי/הֶ֖ם
καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν
עֲשָׂרָֽה׃
δέκα
Exodus 27:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] breadth of
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
to / [the] side of
li / f.'At
HR / Ncfsc
east / -ward
Ke.de.ma / h
HNcmsa / Sd
east / -ward
miz.Ra.cha / h
HNcmsa / Sd
[will be] fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
English Word Order
east / -ward
Ke.de.ma / h
HNcmsa / Sd
to / [the] side of
li / f.'At
HR / Ncfsc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
east / -ward
miz.Ra.cha / h
HNcmsa / Sd
[will be] fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
and / [the] breadth of
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἱστία
στῦλοι αὐτῶν
δέκα
καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν
δέκα
וְרֹֹֽחַב
καὶ εὖροσ
הֶֽחָצֵ֗ר
τῆσ αὐλῆσ
לִפְאַ֛ת
τὸ πρὸσ
קֵ֥דְמ/ָה מִזְרָ֖ח/ָה
νότον
חֲמִשִּׁ֥ים
πεντήκοντα
אַמָּֽה׃
πήχεων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְרֹֹֽחַב
καὶ εὖροσ
הֶֽחָצֵ֗ר
τῆσ αὐλῆσ
לִפְאַ֛ת
τὸ πρὸσ
קֵ֥דְמ/ָה מִזְרָ֖ח/ָה
νότον
ἱστία
חֲמִשִּׁ֥ים
πεντήκοντα
אַמָּֽה׃
πήχεων
στῦλοι αὐτῶν
δέκα
καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν
δέκα
Exodus 27:14 Cross References
| hangings of one side | Ex 26:36; Ex 27:9 |
| hangings of one side | |
| Exodus 26:36 | "You shall make a screen for the entrance of the tent, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework. |
| Exodus 27:9 | "You shall make the court of the tabernacle. On the south side the court shall have hangings of fine twined linen a hundred cubits long for one side. |
Exodus 27:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [will be] fif-
va. / cha.Mesh
HC / Acbsc
teen
'es.Reh
HAcbsa
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
curtains
ke.la.'Im
HNcmpa
for the / side
la. / ka.Tef
HRd / Ncfsa
pillars / their
'a.mu.dei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
three
she.lo.Shah
HAcbsa
and / bases / their
ve. / 'ad.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
three
she.lo.Shah
HAcbsa
English Word Order
curtains
ke.la.'Im
HNcmpa
for the / side
la. / ka.Tef
HRd / Ncfsa
and / [will be] fif-
va. / cha.Mesh
HC / Acbsc
teen
'es.Reh
HAcbsa
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
three
she.lo.Shah
HAcbsa
pillars / their
'a.mu.dei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
three
she.lo.Shah
HAcbsa
and / bases / their
ve. / 'ad.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸ ὕψοσ
τῷ ἑνί
וַחֲמֵ֙שׁ עֶשְׂרֵ֥ה
καὶ πεντεκαίδεκα
אַמָּ֛ה
πήχεων
קְלָעִ֖ים
τῶν ἱστίων
לַכָּתֵ֑ף
τῷ κλίτει
עַמֻּדֵי/הֶֽם
στῦλοι αὐτῶν
שְׁלֹֹשָׁ֔ה
τρεῖσ
וְאַדְנֵי/הֶ֖ם
καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν
שְׁלֹֹשָֽׁה׃
τρεῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַחֲמֵ֙שׁ עֶשְׂרֵ֥ה
καὶ πεντεκαίδεκα
אַמָּ֛ה
πήχεων
τὸ ὕψοσ
קְלָעִ֖ים
τῶν ἱστίων
לַכָּתֵ֑ף
τῷ κλίτει
τῷ ἑνί
עַמֻּדֵי/הֶֽם
στῦλοι αὐτῶν
שְׁלֹֹשָׁ֔ה
τρεῖσ
וְאַדְנֵי/הֶ֖ם
καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν
שְׁלֹֹשָֽׁה׃
τρεῖσ
Exodus 27:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / for the / side
ve. / la. / ka.Tef
HC / Rd / Ncfsa
(the) / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
fif-
che.Mesh
HAcbsc
ten
'es.Reh
HAcbsa
curtains
ke.la.'Im
HNcmpa
pillars / their
'a.mu.dei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
three
she.lo.Shah
HAcbsa
and / bases / their
ve. / 'ad.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
three
she.lo.Shah
HAcbsa
English Word Order
curtains
ke.la.'Im
HNcmpa
(the) / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
and / for the / side
ve. / la. / ka.Tef
HC / Rd / Ncfsa
fif-
che.Mesh
HAcbsc
ten
'es.Reh
HAcbsa
three
she.lo.Shah
HAcbsa
pillars / their
'a.mu.dei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
three
she.lo.Shah
HAcbsa
and / bases / their
ve. / 'ad.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πηχῶν
τὸ ὕψοσ
וְלַכָּתֵפ֙
καὶ τὸ κλίτοσ
הַשֵּׁנִ֔ית
τὸ δεύτερον
חְמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה
δέκα πέντε
קְלָעִ֑ים
τῶν ἱστίων
עַמֻּדֵי/הֶֽם
στῦλοι αὐτῶν
שְׁלֹֹשָׁ֔ה
τρεῖσ
וְאַדְנֵי/הֶ֖ם
καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν
שְׁלֹֹשָֽׁה׃
τρεῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלַכָּתֵפ֙
καὶ τὸ κλίτοσ
הַשֵּׁנִ֔ית
τὸ δεύτερον
חְמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה
δέκα πέντε
πηχῶν
קְלָעִ֑ים
τῶν ἱστίων
τὸ ὕψοσ
עַמֻּדֵי/הֶֽם
στῦλοι αὐτῶν
שְׁלֹֹשָׁ֔ה
τρεῖσ
וְאַדְנֵי/הֶ֖ם
καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν
שְׁלֹֹשָֽׁה׃
τρεῖσ
Exodus 27:16 Cross References
| needlework | Ex 28:39; Ex 36:37; Ex 39:29; Judg 5:30; Ps 45:14 |
| of blue | Ex 26:31; Ex 26:36 |
| needlework | |
| Exodus 28:39 | "You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash embroidered with needlework. |
| Exodus 36:37 | He also made a screen for the entrance of the tent, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework, |
| Exodus 39:29 | and the sash of fine twined linen and of blue and purple and scarlet yarns, embroidered with needlework, as the LORD had commanded Moses. |
| Judges 5:30 | 'Have they not found and divided the spoil?--A womb or two for every man; spoil of dyed materials for Sisera, spoil of dyed materials embroidered, two pieces of dyed work embroidered for the neck as spoil?' |
| Psalms 45:14 | In many-colored robes she is led to the king, with her virgin companions following behind her. |
| of blue | |
| Exodus 26:31 | "And you shall make a veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It shall be made with cherubim skillfully worked into it. |
| Exodus 26:36 | "You shall make a screen for the entrance of the tent, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework. |
Exodus 27:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / for / [the] gate of
u. / le. / Sha.'ar
HC / R / Ncmsc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
a screen
ma.Sakh
HNcmsa
twenty
'es.Rim
HAcmpa
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
and / fine linen
ve. / Shesh
HC / Ncmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
a worker in colors
ro.Kem
HVqrmsa
pillars / their
'a.mu.dei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
four
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
and / bases / their
ve. / 'ad.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
four
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
English Word Order
and / for / [the] gate of
u. / le. / Sha.'ar
HC / R / Ncmsc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
twenty
'es.Rim
HAcmpa
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
a screen
ma.Sakh
HNcmsa
a worker in colors
ro.Kem
HVqrmsa
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
and / fine linen
ve. / Shesh
HC / Ncmsa
four
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
pillars / their
'a.mu.dei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
four
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
and / bases / their
ve. / 'ad.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸ ὕψοσ
ἐξ
וּלְשַׁ֙עַר
καὶ τῇ πύλῃ
הֶֽחָצֵ֜ר
τῆσ αὐλῆσ
מָסָֽכְ׀
κάλυμμα
עֶשְׂרִֽים
εἴκοσι
אַמָּ֗ה
πηχῶν
תְּכֵ֙לֶת
ὑακίνθου
וְאַרְגָּמָ֜ן
καὶ πορφύρασ
וְתֺֺֺולַ֧עַת
καὶ κοκκίνου
שָׁנִ֛י
κεκλωσμένου
וְשֵׁ֥שׁ
καὶ βύσσου
מָשְׁזָ֖ר
κεκλωσμένησ
מַעֲשֵֽׂה
τῇ ποικιλίᾳ
רֹֹקֵ֑ם
τοῦ ῥαφιδευτοῦ
עַמֻּֽדֵי/הֶמ֙
στῦλοι αὐτῶν
אַרְבָּעָ֔ה
τέσσαρεσ
וְאַדְנֵי/הֶ֖ם
καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν
אַרְבָּעָֽה׃
τέσσαρεσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּלְשַׁ֙עַר
καὶ τῇ πύλῃ
הֶֽחָצֵ֜ר
τῆσ αὐλῆσ
מָסָֽכְ׀
κάλυμμα
עֶשְׂרִֽים
εἴκοσι
אַמָּ֗ה
πηχῶν
τὸ ὕψοσ
ἐξ
תְּכֵ֙לֶת
ὑακίνθου
וְאַרְגָּמָ֜ן
καὶ πορφύρασ
וְתֺֺֺולַ֧עַת
καὶ κοκκίνου
שָׁנִ֛י
κεκλωσμένου
וְשֵׁ֥שׁ
καὶ βύσσου
מָשְׁזָ֖ר
κεκλωσμένησ
מַעֲשֵֽׂה
τῇ ποικιλίᾳ
רֹֹקֵ֑ם
τοῦ ῥαφιδευτοῦ
עַמֻּֽדֵי/הֶמ֙
στῦλοι αὐτῶν
אַרְבָּעָ֔ה
τέσσαρεσ
וְאַדְנֵי/הֶ֖ם
καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν
אַרְבָּעָֽה׃
τέσσαρεσ
Exodus 27:17 Original Languages
Hebrew Word Order
all
kol-
HNcmsc
[the] pillars of
'a.mu.Dei
HNcmpc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
[will be] furnished with bands
me.chu.sha.Kim
HVPsmpa
silver
Ke.sef
HNcmsa
hooks / their
va.vei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
[will be] silver
Ka.sef
HNcmsa
and / bases / their
ve. / 'ad.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
[will be] bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
English Word Order
all
kol-
HNcmsc
[the] pillars of
'a.mu.Dei
HNcmpc
all around
sa.Viv
HNcbsa
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
[will be] furnished with bands
me.chu.sha.Kim
HVPsmpa
silver
Ke.sef
HNcmsa
[will be] silver
Ka.sef
HNcmsa
hooks / their
va.vei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
[will be] bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
and / bases / their
ve. / 'ad.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כָּל־
πάντεσ
עַמּוּדֵ֙י
οἱ στῦλοι
הֶֽחָצֵ֤ר
τῆσ αὐλῆσ
סָבִיב֙
κύκλῳ
מְחֻשָּׁקִֽים
κατηργυρωμένοι
כֶּ֔סֶף
ἀργυρίῳ
וָוֵי/הֶ֖ם
καὶ αἱ κεφαλίδεσ αὐτῶν
כָּ֑סֶף
ἀργυραῖ
וְאַדְנֵי/הֶ֖ם
καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν
נְחֹֹֽשֶׁת׃
χαλκαῖ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּל־
πάντεσ
עַמּוּדֵ֙י
οἱ στῦλοι
הֶֽחָצֵ֤ר
τῆσ αὐλῆσ
סָבִיב֙
κύκλῳ
מְחֻשָּׁקִֽים
κατηργυρωμένοι
כֶּ֔סֶף
ἀργυρίῳ
וָוֵי/הֶ֖ם
καὶ αἱ κεφαλίδεσ αὐτῶν
כָּ֑סֶף
ἀργυραῖ
וְאַדְנֵי/הֶ֖ם
καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν
נְחֹֹֽשֶׁת׃
χαλκαῖ
Exodus 27:18 Cross References
| length of the court | Ex 27:9-12 |
| length of the court | |
| Exodus 27:9 | "You shall make the court of the tabernacle. On the south side the court shall have hangings of fine twined linen a hundred cubits long for one side. |
| Exodus 27:10 | Its twenty pillars and their twenty bases shall be of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| Exodus 27:11 | And likewise for its length on the north side there shall be hangings a hundred cubits long, its pillars twenty and their bases twenty, of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| Exodus 27:12 | And for the breadth of the court on the west side there shall be hangings for fifty cubits, with ten pillars and ten bases. |
Exodus 27:18 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] length of
'O.rekh
HNcmsc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
[will be] one hundred
me.'Ah
HAcfsa
by the / cubit
va. / 'a.Mah
HRd / Ncfsa
and / [the] breadth
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsa
[will be] fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
on / fifty
ba. / cha.mi.Shim
HR / Acmpa
and / [the] height
ve. / ko.Mah
HC / Ncfsa
[will be] five
cha.Mesh
HAcbsa
cubits
'a.Mot
HNcfpa
fine linen
shesh
HNcmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
and / bases / their
ve. / 'ad.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
[will be] bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
English Word Order
on / fifty
ba. / cha.mi.Shim
HR / Acmpa
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
[will be] one hundred
me.'Ah
HAcfsa
by the / cubit
va. / 'a.Mah
HRd / Ncfsa
[the] length of
'O.rekh
HNcmsc
[will be] fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
and / [the] breadth
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
fine linen
shesh
HNcmsa
[will be] five
cha.Mesh
HAcbsa
cubits
'a.Mot
HNcfpa
and / [the] height
ve. / ko.Mah
HC / Ncfsa
[will be] bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
and / bases / their
ve. / 'ad.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
אֹֹֽרֶכְ
τὸ δὲ μῆκοσ
הֶֽחָצֵר֩
τῆσ αὐλῆσ
מֵאָ֙ה
ἑκατὸν
בָֽאַמָּ֜ה
ἐφ' ἑκατόν
וְרֹֹֽחַב׀
καὶ εὖροσ
חֲמִשִּֽׁים
πεντήκοντα
בַּחֲמִשִּׁ֗ים
ἐπὶ πεντήκοντα
וְקֹֹמָ֛ה
καὶ ὕψοσ
חָמֵ֥שׁ
πέντε
אַמֹֹּ֖ות
πηχῶν
שֵֽׁשׁ
βύσσου
מָשְׁזָ֑ר
κεκλωσμένησ
וְאַדְנֵי/הֶ֖ם
καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν
נְחֹֹֽשֶׁת׃
χαλκαῖ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹֽרֶכְ
τὸ δὲ μῆκοσ
הֶֽחָצֵר֩
τῆσ αὐλῆσ
מֵאָ֙ה
ἑκατὸν
בָֽאַמָּ֜ה
ἐφ' ἑκατόν
וְרֹֹֽחַב׀
καὶ εὖροσ
חֲמִשִּֽׁים
πεντήκοντα
בַּחֲמִשִּׁ֗ים
ἐπὶ πεντήκοντα
וְקֹֹמָ֛ה
καὶ ὕψοσ
חָמֵ֥שׁ
πέντε
אַמֹֹּ֖ות
πηχῶν
ἐκ
שֵֽׁשׁ
βύσσου
מָשְׁזָ֑ר
κεκλωσμένησ
וְאַדְנֵי/הֶ֖ם
καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν
נְחֹֹֽשֶׁת׃
χαλκαῖ
Exodus 27:19 Cross References
| all the pins thereof | Ex 27:3; Ex 35:18; Ex 38:20; Ex 38:31; Ex 39:40; Num 3:37; Num 4:32; Ezra 9:8; Ecc 12:11; Isa 22:23-25; Isa 33:20; Zech 10:4 |
| all the pins thereof | |
| Exodus 27:3 | You shall make pots for it to receive its ashes, and shovels and basins and forks and fire pans. You shall make all its utensils of bronze. |
| Exodus 35:18 | the pegs of the tabernacle and the pegs of the court, and their cords; |
| Exodus 38:20 | And all the pegs for the tabernacle and for the court all around were of bronze. |
| Exodus 38:31 | the bases around the court, and the bases of the gate of the court, all the pegs of the tabernacle, and all the pegs around the court. |
| Exodus 39:40 | the hangings of the court, its pillars, and its bases, and the screen for the gate of the court, its cords, and its pegs; and all the utensils for the service of the tabernacle, for the tent of meeting; |
| Numbers 3:37 | also the pillars around the court, with their bases and pegs and cords. |
| Numbers 4:32 | and the pillars around the court with their bases, pegs, and cords, with all their equipment and all their accessories. And you shall list by name the objects that they are required to carry. |
| Ezra 9:8 | But now for a brief moment favor has been shown by the LORD our God, to leave us a remnant and to give us a secure hold within his holy place, that our God may brighten our eyes and grant us a little reviving in our slavery. |
| Ecclesiastes 12:11 | The words of the wise are like goads, and like nails firmly fixed are the collected sayings; they are given by one Shepherd. |
| Isaiah 22:23 | And I will fasten him like a peg in a secure place, and he will become a throne of honor to his father's house. |
| Isaiah 22:24 | And they will hang on him the whole honor of his father's house, the offspring and issue, every small vessel, from the cups to all the flagons. |
| Isaiah 22:25 | In that day, declares the LORD of hosts, the peg that was fastened in a secure place will give way, and it will be cut down and fall, and the load that was on it will be cut off, for the LORD has spoken." |
| Isaiah 33:20 | Behold Zion, the city of our appointed feasts! Your eyes will see Jerusalem, an untroubled habitation, an immovable tent, whose stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken. |
| Zechariah 10:4 | From him shall come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler--all of them together. |
Exodus 27:19 Original Languages
Hebrew Word Order
to / all
le. / Khol
HR / Ncmsc
[the] articles of
ke.Lei
HNcmpc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
in / all
be. / Khol
HR / Ncmsc
service / its
a.vo.da.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
tent pegs / its
ye.te.do.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
[the] tent pegs of
yit.Dot
HNcfpc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
[will be] bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
English Word Order
to / all
le. / Khol
HR / Ncmsc
[the] articles of
ke.Lei
HNcmpc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
in / all
be. / Khol
HR / Ncmsc
service / its
a.vo.da.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
tent pegs / its
ye.te.do.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
[the] tent pegs of
yit.Dot
HNcfpc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
[will be] bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לְכֹֹל֙
καὶ πᾶσα
כְּלֵֽי
ἡ κατασκευὴ
הַמִּשְׁכָּ֔ן
בְּכֹֹ֖ל
καὶ πάντα
עֲבֹֹדָת/ֹֹ֑ו
τὰ ἐργαλεῖα
וְכָל־
יְתֵדֹֹתָ֛י/ו
וְכָל־
καὶ
יִתְדֹֹ֥ת
οἱ πάσσαλοι
הֶחָצֵ֖ר
τῆσ αὐλῆσ
נְחֹֹֽשֶׁת׃
χαλκοῖ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַמִּשְׁכָּ֔ן
וְכָל־
יְתֵדֹֹתָ֛י/ו
לְכֹֹל֙
καὶ πᾶσα
כְּלֵֽי
ἡ κατασκευὴ
בְּכֹֹ֖ל
καὶ πάντα
עֲבֹֹדָת/ֹֹ֑ו
τὰ ἐργαλεῖα
וְכָל־
καὶ
יִתְדֹֹ֥ת
οἱ πάσσαλοι
הֶחָצֵ֖ר
τῆσ αὐλῆσ
נְחֹֹֽשֶׁת׃
χαλκοῖ
Oil for the Lamp
Exodus 27:20 Cross References
| Lev 24:1-4 | |
| for the light | Ex 25:31-37 |
| pure oil olive beaten | Ex 39:37; Lev 24:2-4; Judg 9:9; Ps 23:5; Zech 4:11-14; Rev 11:4 |
| to cause the lamp | Ex 30:8 |
| Leviticus 24:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 24:2 | "Command the people of Israel to bring you pure oil from beaten olives for the lamp, that a light may be kept burning regularly. |
| Leviticus 24:3 | Outside the veil of the testimony, in the tent of meeting, Aaron shall arrange it from evening to morning before the LORD regularly. It shall be a statute forever throughout your generations. |
| Leviticus 24:4 | He shall arrange the lamps on the lampstand of pure gold before the LORD regularly. |
| for the light | |
| Exodus 25:31 | "You shall make a lampstand of pure gold. The lampstand shall be made of hammered work: its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers shall be of one piece with it. |
| Exodus 25:32 | And there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it; |
| Exodus 25:33 | three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on one branch, and three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on the other branch--so for the six branches going out of the lampstand. |
| Exodus 25:34 | And on the lampstand itself there shall be four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers, |
| Exodus 25:35 | and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out from the lampstand. |
| Exodus 25:36 | Their calyxes and their branches shall be of one piece with it, the whole of it a single piece of hammered work of pure gold. |
| Exodus 25:37 | You shall make seven lamps for it. And the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it. |
| pure oil olive beaten | |
| Exodus 39:37 | the lampstand of pure gold and its lamps with the lamps set and all its utensils, and the oil for the light; |
| Leviticus 24:2 | "Command the people of Israel to bring you pure oil from beaten olives for the lamp, that a light may be kept burning regularly. |
| Leviticus 24:3 | Outside the veil of the testimony, in the tent of meeting, Aaron shall arrange it from evening to morning before the LORD regularly. It shall be a statute forever throughout your generations. |
| Leviticus 24:4 | He shall arrange the lamps on the lampstand of pure gold before the LORD regularly. |
| Judges 9:9 | But the olive tree said to them, 'Shall I leave my abundance, by which gods and men are honored, and go hold sway over the trees?' |
| Psalms 23:5 | You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows. |
| Zechariah 4:11 | Then I said to him, "What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?" |
| Zechariah 4:12 | And a second time I answered and said to him, "What are these two branches of the olive trees, which are beside the two golden pipes from which the golden oil is poured out?" |
| Zechariah 4:13 | He said to me, "Do you not know what these are?" I said, "No, my lord." |
| Zechariah 4:14 | Then he said, "These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth." |
| Revelation 11:4 | These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth. |
| to cause the lamp | |
| Exodus 30:8 | and when Aaron sets up the lamps at twilight, he shall burn it, a regular incense offering before the LORD throughout your generations. |
Exodus 27:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
you will command
te.tza.Veh
HVpi2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
so / they may bring
ve. / yik.Chu
HC / Vqu3mp
to / you
'e.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
oil of
She.men
HNcmsc
olive
Za.yit
HNcmsa
pure
zakh
HAamsa
pressed
ka.Tit
HAcmsa
for the / light
la. / ma.'or
HRd / Ncmsa
to / lift up
le. / ha.'a.Lot
HR / Vhcc
a lamp
ner
HNcmsc
continually
ta.Mid
HNcmsa
English Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
you will command
te.tza.Veh
HVpi2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
so / they may bring
ve. / yik.Chu
HC / Vqu3mp
to / you
'e.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
pure
zakh
HAamsa
oil of
She.men
HNcmsc
pressed
ka.Tit
HAcmsa
olive
Za.yit
HNcmsa
for the / light
la. / ma.'or
HRd / Ncmsa
a lamp
ner
HNcmsc
to / lift up
le. / ha.'a.Lot
HR / Vhcc
continually
ta.Mid
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַתָּ֞ה
καὶ σὺ
תְּצַוֶּֽה׀
σύνταξον
אֶת־בְּנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֗ל
Ισραηλ
וְיִקְח֙וּ
καὶ λαβέτωσάν
אֵלֶ֜י/כָ
σοι
שֶֽׁמֶן
ἔλαιον
זַ֥יִת
ἐξ ἐλαίων
זָ֛כְ
ἄτρυγον καθαρὸν
כָּתִ֖ית
κεκομμένον
לַמָּאֹֹ֑ור
εἰσ φῶσ καῦσαι
לְהַעֲלֹֹ֥ת
ἵνα κάηται
נֵ֖ר
λύχνοσ
תָּמִֽיד׃
διὰ παντόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַתָּ֞ה
καὶ σὺ
תְּצַוֶּֽה׀
σύνταξον
אֶת־בְּנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֗ל
Ισραηλ
וְיִקְח֙וּ
καὶ λαβέτωσάν
אֵלֶ֜י/כָ
σοι
שֶֽׁמֶן
ἔλαιον
זַ֥יִת
ἐξ ἐλαίων
זָ֛כְ
ἄτρυγον καθαρὸν
כָּתִ֖ית
κεκομμένον
לַמָּאֹֹ֑ור
εἰσ φῶσ καῦσαι
לְהַעֲלֹֹ֥ת
ἵνα κάηται
נֵ֖ר
λύχνοσ
תָּמִֽיד׃
διὰ παντόσ
Exodus 27:21 Cross References
| Ex 29:42; Ex 30:36 | |
| a statute for ever | Ex 28:43; Ex 29:9; Ex 29:28; Lev 3:17; Lev 16:34; Lev 24:9; Num 18:23; Num 19:21; 1 Sam 30:25 |
| Aaron | Ex 30:8; 1 Sam 3:3; 2 Chr 13:11; Mal 2:7; Matt 4:16; Luke 12:35; John 5:35; 2 Cor 4:6; 2 Pet 1:19; Rev 2:1 |
| evening | Gen 1:5; Gen 1:8; Lev 24:3; Ps 134:1 |
| testimony | Ex 16:34; Ex 25:16; Ex 25:21 |
| the tabernacle of the congregation | Ex 29:10; Ex 29:44; Lev 3:8; Num 8:9 |
| without the veil | Ex 26:31-33; Ex 40:3 |
| Exodus 29:42 | It shall be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there. |
| Exodus 30:36 | You shall beat some of it very small, and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I shall meet with you. It shall be most holy for you. |
| a statute for ever | |
| Exodus 28:43 | and they shall be on Aaron and on his sons when they go into the tent of meeting or when they come near the altar to minister in the Holy Place, lest they bear guilt and die. This shall be a statute forever for him and for his offspring after him. |
| Exodus 29:9 | and you shall gird Aaron and his sons with sashes and bind caps on them. And the priesthood shall be theirs by a statute forever. Thus you shall ordain Aaron and his sons. |
| Exodus 29:28 | It shall be for Aaron and his sons as a perpetual due from the people of Israel, for it is a contribution. It shall be a contribution from the people of Israel from their peace offerings, their contribution to the LORD. |
| Leviticus 3:17 | It shall be a statute forever throughout your generations, in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood." |
| Leviticus 16:34 | And this shall be a statute forever for you, that atonement may be made for the people of Israel once in the year because of all their sins." And Moses did as the LORD commanded him. |
| Leviticus 24:9 | And it shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place, since it is for him a most holy portion out of the LORD's food offerings, a perpetual due." |
| Numbers 18:23 | But the Levites shall do the service of the tent of meeting, and they shall bear their iniquity. It shall be a perpetual statute throughout your generations, and among the people of Israel they shall have no inheritance. |
| Numbers 19:21 | And it shall be a statute forever for them. The one who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and the one who touches the water for impurity shall be unclean until evening. |
| 1 Samuel 30:25 | And he made it a statute and a rule for Israel from that day forward to this day. |
| Aaron | |
| Exodus 30:8 | and when Aaron sets up the lamps at twilight, he shall burn it, a regular incense offering before the LORD throughout your generations. |
| 1 Samuel 3:3 | The lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the temple of the LORD, where the ark of God was. |
| 2 Chronicles 13:11 | They offer to the LORD every morning and every evening burnt offerings and incense of sweet spices, set out the showbread on the table of pure gold, and care for the golden lampstand that its lamps may burn every evening. For we keep the charge of the LORD our God, but you have forsaken him. |
| Malachi 2:7 | For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the LORD of hosts. |
| Matthew 4:16 | the people dwelling in darkness have seen a great light, and for those dwelling in the region and shadow of death, on them a light has dawned." |
| Luke 12:35 | "Stay dressed for action and keep your lamps burning, |
| John 5:35 | He was a burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light. |
| 2 Corinthians 4:6 | For God, who said, "Let light shine out of darkness," has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. |
| 2 Peter 1:19 | And we have something more sure, the prophetic word, to which you will do well to pay attention as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts, |
| Revelation 2:1 | "To the angel of the church in Ephesus write: 'The words of him who holds the seven stars in his right hand, who walks among the seven golden lampstands. |
| evening | |
| Genesis 1:5 | God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day. |
| Genesis 1:8 | And God called the expanse Heaven. And there was evening and there was morning, the second day. |
| Leviticus 24:3 | Outside the veil of the testimony, in the tent of meeting, Aaron shall arrange it from evening to morning before the LORD regularly. It shall be a statute forever throughout your generations. |
| Psalms 134:1 | Come, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD! |
| testimony | |
| Exodus 16:34 | As the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the testimony to be kept. |
| Exodus 25:16 | And you shall put into the ark the testimony that I shall give you. |
| Exodus 25:21 | And you shall put the mercy seat on the top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I shall give you. |
| the tabernacle of the congregation | |
| Exodus 29:10 | "Then you shall bring the bull before the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull. |
| Exodus 29:44 | I will consecrate the tent of meeting and the altar. Aaron also and his sons I will consecrate to serve me as priests. |
| Leviticus 3:8 | lay his hand on the head of his offering, and kill it in front of the tent of meeting; and Aaron's sons shall throw its blood against the sides of the altar. |
| Numbers 8:9 | And you shall bring the Levites before the tent of meeting and assemble the whole congregation of the people of Israel. |
| without the veil | |
| Exodus 26:31 | "And you shall make a veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It shall be made with cherubim skillfully worked into it. |
| Exodus 26:32 | And you shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, with hooks of gold, on four bases of silver. |
| Exodus 26:33 | And you shall hang the veil from the clasps, and bring the ark of the testimony in there within the veil. And the veil shall separate for you the Holy Place from the Most Holy. |
| Exodus 40:3 | And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil. |
Exodus 27:21 Original Languages
Hebrew Word Order
in / [the] tent of
be. / 'O.hel
HR / Ncmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
from / [the] outside
mi. / Chutz
HR / Ncmsc
of the / curtain
la. / pa.Ro.khet
HRd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
[is] on
'al-
HR
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
he will arrange
ya.'a.roKh
HVqi3ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / sons / his
u. / va.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
from / evening
me. / 'E.rev
HR / Ncmsa
until
'ad-
HR
morning
Bo.ker
HNcmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
a statute of
chu.Kat
HNcfsc
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
to / generations / their
le. / Do.ro.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
from / with
me. / 'Et
HR / R
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
in / [the] tent of
be. / 'O.hel
HR / Ncmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
from / [the] outside
mi. / Chutz
HR / Ncmsc
of the / curtain
la. / pa.Ro.khet
HRd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
[is] on
'al-
HR
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / sons / his
u. / va.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
he will arrange
ya.'a.roKh
HVqi3ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
from / evening
me. / 'E.rev
HR / Ncmsa
until
'ad-
HR
morning
Bo.ker
HNcmsa
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
a statute of
chu.Kat
HNcfsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
from / with
me. / 'Et
HR / R
to / generations / their
le. / Do.ro.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּאֹֹֽהֶל
ἐν τῇ σκηνῇ
מֺֺֺועֵד֩
τοῦ μαρτυρίου
מִח֙וּץ
ἔξωθεν
לַפָּרֹֹ֜כֶת
τοῦ καταπετάσματοσ
אֲשֶֽׁר
τοῦ
עַל־
ἐπὶ
הָעֵדֻ֗ת
τῆσ διαθήκησ
יַעֲרֹֹכְ֩
καύσει
אֹֹת/ֹֹ֙ו
αὐτὸ
אַהֲרֹֹ֧ן
Ααρων
וּבָנָ֛י/ו
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
מֵעֶ֥רֶב
ἀφ' ἑσπέρασ
עַד־
ἕωσ
בֹֹּ֖קֶר
πρωὶ
לִפְנֵֽי
ἐναντίον
יְהוָ֑ה
κυρίου
חֻקַּ֤ת
νόμιμον
עֺֺֺולָמ֙
αἰώνιον
לְדֹֹֽרֹֹת/ָ֔ם
εἰσ τὰσ γενεὰσ ὑμῶν
מֵאֵ֖ת
παρὰ
בְּנֵ֥י
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּאֹֹֽהֶל
ἐν τῇ σκηνῇ
מֺֺֺועֵד֩
τοῦ μαρτυρίου
מִח֙וּץ
ἔξωθεν
לַפָּרֹֹ֜כֶת
τοῦ καταπετάσματοσ
אֲשֶֽׁר
τοῦ
עַל־
ἐπὶ
הָעֵדֻ֗ת
τῆσ διαθήκησ
יַעֲרֹֹכְ֩
καύσει
אֹֹת/ֹֹ֙ו
αὐτὸ
אַהֲרֹֹ֧ן
Ααρων
וּבָנָ֛י/ו
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
מֵעֶ֥רֶב
ἀφ' ἑσπέρασ
עַד־
ἕωσ
בֹֹּ֖קֶר
πρωὶ
לִפְנֵֽי
ἐναντίον
יְהוָ֑ה
κυρίου
חֻקַּ֤ת
νόμιμον
עֺֺֺולָמ֙
αἰώνιον
לְדֹֹֽרֹֹת/ָ֔ם
εἰσ τὰσ γενεὰσ ὑμῶν
מֵאֵ֖ת
παρὰ
בְּנֵ֥י
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ