Read the Word of God
Hosea 4:2
The Lord Accuses Israel
Hosea 4:1 Cross References
| Jer 7:28; Hos 5:1 | |
| for | Isa 1:18; Isa 3:13; Isa 3:14; Isa 5:3; Isa 34:8; Jer 25:31; Hos 12:2; Mic 6:2 |
| Hear | 1 Kgs 22:19; Isa 1:10; Isa 28:14; Isa 34:1; Isa 66:5; Jer 2:4; Jer 7:2; Jer 9:20; Jer 19:3; Jer 34:4; Amos 7:16; Rev 2:11; Rev 2:29 |
| no truth | Isa 59:13-15; Jer 6:13; Jer 7:3-6; Mic 7:2-5 |
| nor knowledge | Jer 4:22; Jer 4:28; Jer 5:4; John 8:55; Rom 1:28; 1 Cor 15:34 |
| Jeremiah 7:28 | And you shall say to them, 'This is the nation that did not obey the voice of the LORD their God, and did not accept discipline; truth has perished; it is cut off from their lips. |
| Hosea 5:1 | Hear this, O priests! Pay attention, O house of Israel! Give ear, O house of the king! For the judgment is for you; for you have been a snare at Mizpah and a net spread upon Tabor. |
| for | |
| Isaiah 1:18 | "Come now, let us reason together, says the LORD: though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall become like wool. |
| Isaiah 3:13 | The LORD has taken his place to contend; he stands to judge peoples. |
| Isaiah 3:14 | The LORD will enter into judgment with the elders and princes of his people: "It is you who have devoured the vineyard, the spoil of the poor is in your houses. |
| Isaiah 5:3 | And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge between me and my vineyard. |
| Isaiah 34:8 | For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion. |
| Jeremiah 25:31 | The clamor will resound to the ends of the earth, for the LORD has an indictment against the nations; he is entering into judgment with all flesh, and the wicked he will put to the sword, declares the LORD.' |
| Hosea 12:2 | The LORD has an indictment against Judah and will punish Jacob according to his ways; he will repay him according to his deeds. |
| Micah 6:2 | Hear, you mountains, the indictment of the LORD, and you enduring foundations of the earth, for the LORD has an indictment against his people, and he will contend with Israel. |
| Hear | |
| 1 Kings 22:19 | And Micaiah said, "Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing beside him on his right hand and on his left; |
| Isaiah 1:10 | Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom! Give ear to the teaching of our God, you people of Gomorrah! |
| Isaiah 28:14 | Therefore hear the word of the LORD, you scoffers, who rule this people in Jerusalem! |
| Isaiah 34:1 | Draw near, O nations, to hear, and give attention, O peoples! Let the earth hear, and all that fills it; the world, and all that comes from it. |
| Isaiah 66:5 | Hear the word of the LORD, you who tremble at his word: "Your brothers who hate you and cast you out for my name's sake have said, 'Let the LORD be glorified, that we may see your joy'; but it is they who shall be put to shame. |
| Jeremiah 2:4 | Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the clans of the house of Israel. |
| Jeremiah 7:2 | "Stand in the gate of the LORD's house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all you men of Judah who enter these gates to worship the LORD. |
| Jeremiah 9:20 | Hear, O women, the word of the LORD, and let your ear receive the word of his mouth; teach to your daughters a lament, and each to her neighbor a dirge. |
| Jeremiah 19:3 | You shall say, 'Hear the word of the LORD, O kings of Judah and inhabitants of Jerusalem. Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I am bringing such disaster upon this place that the ears of everyone who hears of it will tingle. |
| Jeremiah 34:4 | Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah! Thus says the LORD concerning you: 'You shall not die by the sword. |
| Amos 7:16 | Now therefore hear the word of the LORD. "You say, 'Do not prophesy against Israel, and do not preach against the house of Isaac.' |
| Revelation 2:11 | He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers will not be hurt by the second death.' |
| Revelation 2:29 | He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.' |
| no truth | |
| Isaiah 59:13 | transgressing, and denying the LORD, and turning back from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart lying words. |
| Isaiah 59:14 | Justice is turned back, and righteousness stands far away; for truth has stumbled in the public squares, and uprightness cannot enter. |
| Isaiah 59:15 | Truth is lacking, and he who departs from evil makes himself a prey. The LORD saw it, and it displeased him that there was no justice. |
| Jeremiah 6:13 | "For from the least to the greatest of them, everyone is greedy for unjust gain; and from prophet to priest, everyone deals falsely. |
| Jeremiah 7:3 | Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Amend your ways and your deeds, and I will let you dwell in this place. |
| Jeremiah 7:4 | Do not trust in these deceptive words: 'This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.' |
| Jeremiah 7:5 | "For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly execute justice one with another, |
| Jeremiah 7:6 | if you do not oppress the sojourner, the fatherless, or the widow, or shed innocent blood in this place, and if you do not go after other gods to your own harm, |
| Micah 7:2 | The godly has perished from the earth, and there is no one upright among mankind; they all lie in wait for blood, and each hunts the other with a net. |
| Micah 7:3 | Their hands are on what is evil, to do it well; the prince and the judge ask for a bribe, and the great man utters the evil desire of his soul; thus they weave it together. |
| Micah 7:4 | The best of them is like a brier, the most upright of them a thorn hedge. The day of your watchmen, of your punishment, has come; now their confusion is at hand. |
| Micah 7:5 | Put no trust in a neighbor; have no confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your arms; |
| nor knowledge | |
| Jeremiah 4:22 | "For my people are foolish; they know me not; they are stupid children; they have no understanding. They are 'wise'--in doing evil! But how to do good they know not." |
| Jeremiah 4:28 | "For this the earth shall mourn, and the heavens above be dark; for I have spoken; I have purposed; I have not relented, nor will I turn back." |
| Jeremiah 5:4 | Then I said, "These are only the poor; they have no sense; for they do not know the way of the LORD, the justice of their God. |
| John 8:55 | But you have not known him. I know him. If I were to say that I do not know him, I would be a liar like you, but I do know him and I keep his word. |
| Romans 1:28 | And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be done. |
| 1 Corinthians 15:34 | Wake up from your drunken stupor, as is right, and do not go on sinning. For some have no knowledge of God. I say this to your shame. |
Hosea 4:1 Original Languages
Hebrew Word Order
hear
shim.'U
HVqv2mp
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
O people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
for
ki
HTc
a case at law
riv
HNcmsa
[belongs] to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
with
'im-
HR
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
for
ki
HTc
there not
'ein-
HNcmsc
[is] faithfulness
'e.Met
HNcfsa
and / there not
ve. / 'ein-
HC / Ncmsc
[is] covenant loyalty
Che.sed
HNcmsa
and / there not
ve. / 'ein-
HC / Ncmsc
[is] knowledge of
Da.'at
HNcfsc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
in the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
English Word Order
hear
shim.'U
HVqv2mp
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
O people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
for
ki
HTc
[belongs] to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
a case at law
riv
HNcmsa
with
'im-
HR
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
for
ki
HTc
there not
'ein-
HNcmsc
[is] faithfulness
'e.Met
HNcfsa
and / there not
ve. / 'ein-
HC / Ncmsc
[is] covenant loyalty
Che.sed
HNcmsa
and / there not
ve. / 'ein-
HC / Ncmsc
[is] knowledge of
Da.'at
HNcfsc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
in the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שִׁמְע֥וּ
ἀκούσατε
דְבַר־
λόγον
יְהוָ֖ה
κυρίου
בְּנֵֽי
υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
כִּֽי
διότι
רִ֤יב
κρίσισ
לַֽיהוָה֙
τῷ κυρίῳ
עִמ־
πρὸσ
יֺֺֺושְׁבֵֽי
τοὺσ κατοικοῦντασ
הָאָ֔רֶץ
τὴν γῆν
כִּ֠י
διότι
אֵינ־
οὐκ ἔστιν
אֱמֶ֧ת
ἀλήθεια
וְֽאֵינ־
οὐδὲ
חֶ֛סֶד
ἔλεοσ
וְאֵֽינ־
οὐδὲ
דַּ֥עַת
ἐπίγνωσισ
אֱלֹֹהִ֖ים
θεοῦ
בָּאָֽרֶצ׃
ἐπὶ τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שִׁמְע֥וּ
ἀκούσατε
דְבַר־
λόγον
יְהוָ֖ה
κυρίου
בְּנֵֽי
υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
כִּֽי
διότι
רִ֤יב
κρίσισ
לַֽיהוָה֙
τῷ κυρίῳ
עִמ־
πρὸσ
יֺֺֺושְׁבֵֽי
τοὺσ κατοικοῦντασ
הָאָ֔רֶץ
τὴν γῆν
כִּ֠י
διότι
אֵינ־
οὐκ ἔστιν
אֱמֶ֧ת
ἀλήθεια
וְֽאֵינ־
οὐδὲ
חֶ֛סֶד
ἔλεοσ
וְאֵֽינ־
οὐδὲ
דַּ֥עַת
ἐπίγνωσισ
אֱלֹֹהִ֖ים
θεοῦ
בָּאָֽרֶצ׃
ἐπὶ τῆσ γῆσ
Hosea 4:2 Cross References
| Hos 7:1; Hos 7:3; Hos 10:4; Hos 12:14 | |
| swearing | Isa 24:5; Isa 48:1; Isa 59:2-8; Isa 59:12-15; Jer 5:1; Jer 5:2; Jer 5:7-9; Jer 5:26; Jer 5:27; Jer 6:7; Jer 7:6-10; Jer 9:2-8; Jer 23:10-14; Ezek 22:2-13; Ezek 22:25-30; Mic 2:1-3; Mic 3:2; Mic 3:9; Mic 6:10; Mic 7:2; Zeph 3:1; Zech 5:3; Zech 7:9 |
| toucheth | Lam 4:13; Hos 5:2; Hos 6:9; Matt 23:35; Acts 7:52; 1Thes 2:15; Rev 17:6 |
| Hosea 7:1 | When I would heal Israel, the iniquity of Ephraim is revealed, and the evil deeds of Samaria; for they deal falsely; the thief breaks in, and the bandits raid outside. |
| Hosea 7:3 | By their evil they make the king glad, and the princes by their treachery. |
| Hosea 10:4 | They utter mere words; with empty oaths they make covenants; so judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field. |
| Hosea 12:14 | Ephraim has given bitter provocation; so his Lord will leave his bloodguilt on him and will repay him for his disgraceful deeds. |
| swearing | |
| Isaiah 24:5 | The earth lies defiled under its inhabitants; for they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant. |
| Isaiah 48:1 | Hear this, O house of Jacob, who are called by the name of Israel, and who came from the waters of Judah, who swear by the name of the LORD and confess the God of Israel, but not in truth or right. |
| Isaiah 59:2 | but your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not hear. |
| Isaiah 59:3 | For your hands are defiled with blood and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies; your tongue mutters wickedness. |
| Isaiah 59:4 | No one enters suit justly; no one goes to law honestly; they rely on empty pleas, they speak lies, they conceive mischief and give birth to iniquity. |
| Isaiah 59:5 | They hatch adders' eggs; they weave the spider's web; he who eats their eggs dies, and from one that is crushed a viper is hatched. |
| Isaiah 59:6 | Their webs will not serve as clothing; men will not cover themselves with what they make. Their works are works of iniquity, and deeds of violence are in their hands. |
| Isaiah 59:7 | Their feet run to evil, and they are swift to shed innocent blood; their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their highways. |
| Isaiah 59:8 | The way of peace they do not know, and there is no justice in their paths; they have made their roads crooked; no one who treads on them knows peace. |
| Isaiah 59:12 | For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and we know our iniquities: |
| Isaiah 59:13 | transgressing, and denying the LORD, and turning back from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart lying words. |
| Isaiah 59:14 | Justice is turned back, and righteousness stands far away; for truth has stumbled in the public squares, and uprightness cannot enter. |
| Isaiah 59:15 | Truth is lacking, and he who departs from evil makes himself a prey. The LORD saw it, and it displeased him that there was no justice. |
| Jeremiah 5:1 | Run to and fro through the streets of Jerusalem, look and take note! Search her squares to see if you can find a man, one who does justice and seeks truth, that I may pardon her. |
| Jeremiah 5:2 | Though they say, "As the LORD lives," yet they swear falsely. |
| Jeremiah 5:7 | "How can I pardon you? Your children have forsaken me and have sworn by those who are no gods. When I fed them to the full, they committed adultery and trooped to the houses of whores. |
| Jeremiah 5:8 | They were well-fed, lusty stallions, each neighing for his neighbor's wife. |
| Jeremiah 5:9 | Shall I not punish them for these things? declares the LORD; and shall I not avenge myself on a nation such as this? |
| Jeremiah 5:26 | For wicked men are found among my people; they lurk like fowlers lying in wait. They set a trap; they catch men. |
| Jeremiah 5:27 | Like a cage full of birds, their houses are full of deceit; therefore they have become great and rich; |
| Jeremiah 6:7 | As a well keeps its water fresh, so she keeps fresh her evil; violence and destruction are heard within her; sickness and wounds are ever before me. |
| Jeremiah 7:6 | if you do not oppress the sojourner, the fatherless, or the widow, or shed innocent blood in this place, and if you do not go after other gods to your own harm, |
| Jeremiah 7:7 | then I will let you dwell in this place, in the land that I gave of old to your fathers forever. |
| Jeremiah 7:8 | "Behold, you trust in deceptive words to no avail. |
| Jeremiah 7:9 | Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, make offerings to Baal, and go after other gods that you have not known, |
| Jeremiah 7:10 | and then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, 'We are delivered!'--only to go on doing all these abominations? |
| Jeremiah 9:2 | Oh that I had in the desert a travelers' lodging place, that I might leave my people and go away from them! For they are all adulterers, a company of treacherous men. |
| Jeremiah 9:3 | They bend their tongue like a bow; falsehood and not truth has grown strong in the land; for they proceed from evil to evil, and they do not know me, declares the LORD. |
| Jeremiah 9:4 | Let everyone beware of his neighbor, and put no trust in any brother, for every brother is a deceiver, and every neighbor goes about as a slanderer. |
| Jeremiah 9:5 | Everyone deceives his neighbor, and no one speaks the truth; they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves committing iniquity. |
| Jeremiah 9:6 | Heaping oppression upon oppression, and deceit upon deceit, they refuse to know me, declares the LORD. |
| Jeremiah 9:7 | Therefore thus says the LORD of hosts: "Behold, I will refine them and test them, for what else can I do, because of my people? |
| Jeremiah 9:8 | Their tongue is a deadly arrow; it speaks deceitfully; with his mouth each speaks peace to his neighbor, but in his heart he plans an ambush for him. |
| Jeremiah 23:10 | For the land is full of adulterers; because of the curse the land mourns, and the pastures of the wilderness are dried up. Their course is evil, and their might is not right. |
| Jeremiah 23:11 | "Both prophet and priest are ungodly; even in my house I have found their evil, declares the LORD. |
| Jeremiah 23:12 | Therefore their way shall be to them like slippery paths in the darkness, into which they shall be driven and fall, for I will bring disaster upon them in the year of their punishment, declares the LORD. |
| Jeremiah 23:13 | In the prophets of Samaria I saw an unsavory thing: they prophesied by Baal and led my people Israel astray. |
| Jeremiah 23:14 | But in the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies; they strengthen the hands of evildoers, so that no one turns from his evil; all of them have become like Sodom to me, and its inhabitants like Gomorrah." |
| Ezekiel 22:2 | "And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to her all her abominations. |
| Ezekiel 22:3 | You shall say, Thus says the Lord GOD: A city that sheds blood in her midst, so that her time may come, and that makes idols to defile herself! |
| Ezekiel 22:4 | You have become guilty by the blood that you have shed, and defiled by the idols that you have made, and you have brought your days near, the appointed time of your years has come. Therefore I have made you a reproach to the nations, and a mockery to all the countries. |
| Ezekiel 22:5 | Those who are near and those who are far from you will mock you; your name is defiled; you are full of tumult. |
| Ezekiel 22:6 | "Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood. |
| Ezekiel 22:7 | Father and mother are treated with contempt in you; the sojourner suffers extortion in your midst; the fatherless and the widow are wronged in you. |
| Ezekiel 22:8 | You have despised my holy things and profaned my Sabbaths. |
| Ezekiel 22:9 | There are men in you who slander to shed blood, and people in you who eat on the mountains; they commit lewdness in your midst. |
| Ezekiel 22:10 | In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity. |
| Ezekiel 22:11 | One commits abomination with his neighbor's wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; another in you violates his sister, his father's daughter. |
| Ezekiel 22:12 | In you they take bribes to shed blood; you take interest and profit and make gain of your neighbors by extortion; but me you have forgotten, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 22:13 | "Behold, I strike my hand at the dishonest gain that you have made, and at the blood that has been in your midst. |
| Ezekiel 22:25 | The conspiracy of her prophets in her midst is like a roaring lion tearing the prey; they have devoured human lives; they have taken treasure and precious things; they have made many widows in her midst. |
| Ezekiel 22:26 | Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my Sabbaths, so that I am profaned among them. |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| Ezekiel 22:28 | And her prophets have smeared whitewash for them, seeing false visions and divining lies for them, saying, 'Thus says the Lord GOD,' when the LORD has not spoken. |
| Ezekiel 22:29 | The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy, and have extorted from the sojourner without justice. |
| Ezekiel 22:30 | And I sought for a man among them who should build up the wall and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it, but I found none. |
| Micah 2:1 | Woe to those who devise wickedness and work evil on their beds! When the morning dawns, they perform it, because it is in the power of their hand. |
| Micah 2:2 | They covet fields and seize them, and houses, and take them away; they oppress a man and his house, a man and his inheritance. |
| Micah 2:3 | Therefore thus says the LORD: behold, against this family I am devising disaster, from which you cannot remove your necks, and you shall not walk haughtily, for it will be a time of disaster. |
| Micah 3:2 | you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people and their flesh from off their bones, |
| Micah 3:9 | Hear this, you heads of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who detest justice and make crooked all that is straight, |
| Micah 6:10 | Can I forget any longer the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is accursed? |
| Micah 7:2 | The godly has perished from the earth, and there is no one upright among mankind; they all lie in wait for blood, and each hunts the other with a net. |
| Zephaniah 3:1 | Woe to her who is rebellious and defiled, the oppressing city! |
| Zechariah 5:3 | Then he said to me, "This is the curse that goes out over the face of the whole land. For everyone who steals shall be cleaned out according to what is on one side, and everyone who swears falsely shall be cleaned out according to what is on the other side. |
| Zechariah 7:9 | "Thus says the LORD of hosts, Render true judgments, show kindness and mercy to one another, |
| toucheth | |
| Lamentations 4:13 | This was for the sins of her prophets and the iniquities of her priests, who shed in the midst of her the blood of the righteous. |
| Hosea 5:2 | And the revolters have gone deep into slaughter, but I will discipline all of them. |
| Hosea 6:9 | As robbers lie in wait for a man, so the priests band together; they murder on the way to Shechem; they commit villainy. |
| Matthew 23:35 | so that on you may come all the righteous blood shed on earth, from the blood of innocent Abel to the blood of Zechariah the son of Barachiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar. |
| Acts 7:52 | Which of the prophets did your fathers not persecute? And they killed those who announced beforehand the coming of the Righteous One, whom you have now betrayed and murdered, |
| 1 Thessalonians 2:15 | who killed both the Lord Jesus and the prophets, and drove us out, and displease God and oppose all mankind |
| Revelation 17:6 | And I saw the woman, drunk with the blood of the saints, the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I marveled greatly. |
Hosea 4:2 Original Languages
Hebrew Word Order
cursing
'a.Loh
HVqaa
and / deceiving
ve. / kha.Chesh
HC / Vpcc
and / murdering
ve. / ra.Tzo.ach
HC / Vqaa
and / stealing
ve. / ga.No
HC / Vqaa
and / committing adultery
ve. / na.'Of
HC / Vqaa
people have broken out
pa.Ra.tzu
HVqp3cp
and / blood(s)
ve. / da.Mim
HC / Ncmpa
(in) / blood(s)
be. / da.Mim
HR / Ncmpa
they have touched
na.Ga.'u
HVqp3cp
English Word Order
cursing
'a.Loh
HVqaa
and / deceiving
ve. / kha.Chesh
HC / Vpcc
and / murdering
ve. / ra.Tzo.ach
HC / Vqaa
and / stealing
ve. / ga.No
HC / Vqaa
and / committing adultery
ve. / na.'Of
HC / Vqaa
people have broken out
pa.Ra.tzu
HVqp3cp
and / blood(s)
ve. / da.Mim
HC / Ncmpa
(in) / blood(s)
be. / da.Mim
HR / Ncmpa
they have touched
na.Ga.'u
HVqp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπὶ τῆσ γῆσ
אָלֹֹֽה
ἀρὰ
וְכַחֵ֔שׁ
καὶ ψεῦδοσ
וְרָצֹֹ֥חַ
καὶ φόνοσ
וְגָנֹֹ֖ב
καὶ κλοπὴ
וְנָאֹֹ֑ף
καὶ μοιχεία
פָּרָ֕צוּ
κέχυται
וְדָמִ֥ים
καὶ αἵματα
בְּדָמִ֖ים
ἐφ' αἵμασιν
נָגָֽעוּ׃
μίσγουσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָלֹֹֽה
ἀρὰ
וְכַחֵ֔שׁ
καὶ ψεῦδοσ
וְרָצֹֹ֥חַ
καὶ φόνοσ
וְגָנֹֹ֖ב
καὶ κλοπὴ
וְנָאֹֹ֑ף
καὶ μοιχεία
פָּרָ֕צוּ
κέχυται
ἐπὶ τῆσ γῆσ
וְדָמִ֥ים
καὶ αἵματα
בְּדָמִ֖ים
ἐφ' αἵμασιν
נָגָֽעוּ׃
μίσγουσιν
Hosea 4:3 Cross References
| Isa 33:9 | |
| the land | Isa 24:4-12; Jer 4:27; Joel 1:10-13; Amos 1:2; Amos 5:16; Amos 8:8; Nah 1:4 |
| with the beasts | Jer 4:25; Jer 12:4; Ezek 38:20; Zeph 1:3 |
| Isaiah 33:9 | The land mourns and languishes; Lebanon is confounded and withers away; Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel shake off their leaves. |
| the land | |
| Isaiah 24:4 | The earth mourns and withers; the world languishes and withers; the highest people of the earth languish. |
| Isaiah 24:5 | The earth lies defiled under its inhabitants; for they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant. |
| Isaiah 24:6 | Therefore a curse devours the earth, and its inhabitants suffer for their guilt; therefore the inhabitants of the earth are scorched, and few men are left. |
| Isaiah 24:7 | The wine mourns, the vine languishes, all the merry-hearted sigh. |
| Isaiah 24:8 | The mirth of the tambourines is stilled, the noise of the jubilant has ceased, the mirth of the lyre is stilled. |
| Isaiah 24:9 | No more do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it. |
| Isaiah 24:10 | The wasted city is broken down; every house is shut up so that none can enter. |
| Isaiah 24:11 | There is an outcry in the streets for lack of wine; all joy has grown dark; the gladness of the earth is banished. |
| Isaiah 24:12 | Desolation is left in the city; the gates are battered into ruins. |
| Jeremiah 4:27 | For thus says the LORD, "The whole land shall be a desolation; yet I will not make a full end. |
| Joel 1:10 | The fields are destroyed, the ground mourns, because the grain is destroyed, the wine dries up, the oil languishes. |
| Joel 1:11 | Be ashamed, O tillers of the soil; wail, O vinedressers, for the wheat and the barley, because the harvest of the field has perished. |
| Joel 1:12 | The vine dries up; the fig tree languishes. Pomegranate, palm, and apple, all the trees of the field are dried up, and gladness dries up from the children of man. |
| Joel 1:13 | Put on sackcloth and lament, O priests; wail, O ministers of the altar. Go in, pass the night in sackcloth, O ministers of my God! Because grain offering and drink offering are withheld from the house of your God. |
| Amos 1:2 | And he said: "The LORD roars from Zion and utters his voice from Jerusalem; the pastures of the shepherds mourn, and the top of Carmel withers." |
| Amos 5:16 | Therefore thus says the LORD, the God of hosts, the Lord: "In all the squares there shall be wailing, and in all the streets they shall say, 'Alas! Alas!' They shall call the farmers to mourning and to wailing those who are skilled in lamentation, |
| Amos 8:8 | Shall not the land tremble on this account, and everyone mourn who dwells in it, and all of it rise like the Nile, and be tossed about and sink again, like the Nile of Egypt?" |
| Nahum 1:4 | He rebukes the sea and makes it dry; he dries up all the rivers; Bashan and Carmel wither; the bloom of Lebanon withers. |
| with the beasts | |
| Jeremiah 4:25 | I looked, and behold, there was no man, and all the birds of the air had fled. |
| Jeremiah 12:4 | How long will the land mourn and the grass of every field wither? For the evil of those who dwell in it the beasts and the birds are swept away, because they said, "He will not see our latter end." |
| Ezekiel 38:20 | The fish of the sea and the birds of the heavens and the beasts of the field and all creeping things that creep on the ground, and all the people who are on the face of the earth, shall quake at my presence. And the mountains shall be thrown down, and the cliffs shall fall, and every wall shall tumble to the ground. |
| Zephaniah 1:3 | "I will sweep away man and beast; I will sweep away the birds of the heavens and the fish of the sea, and the rubble with the wicked. I will cut off mankind from the face of the earth," declares the LORD. |
Hosea 4:3 Original Languages
Hebrew Word Order
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
it will dry up
te.'e.Val
HVqi3fs
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / he will wither
ve. / 'um.Lal
Hc / VPq3ms
every
kol-
HNcmsc
[one who] dwells
yo.Shev
HVqrmsa
in / it
Ba / h
HR / Sp3fs
among / [the] animal[s] of
be. / chai.Yat
HR / Ncfsc
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
and / among / [the] bird[s] of
u. / ve. / 'of
HC / R / Ncmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
and / also
ve. / gam-
HC / D
[the] fish of
de.Gei
HNcmpc
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
they will be removed
ye.'a.Se.fu
HVNi3mp
English Word Order
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
it will dry up
te.'e.Val
HVqi3fs
every
kol-
HNcmsc
[one who] dwells
yo.Shev
HVqrmsa
in / it
Ba / h
HR / Sp3fs
and / he will wither
ve. / 'um.Lal
Hc / VPq3ms
among / [the] animal[s] of
be. / chai.Yat
HR / Ncfsc
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
and / among / [the] bird[s] of
u. / ve. / 'of
HC / R / Ncmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
and / also
ve. / gam-
HC / D
[the] fish of
de.Gei
HNcmpc
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
they will be removed
ye.'a.Se.fu
HVNi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ σὺν τοῖσ ἑρπετοῖσ
τῆσ γῆσ
עַל־
διὰ τοῦτο
תֶּאֱבַֽל
πενθήσει
הָאָ֗רֶץ
ἡ γῆ
וְאֻמְלַל֙
καὶ σμικρυνθήσεται
כָּל־
σὺν πᾶσιν
יֺֺֺושֵֽׁב
τοῖσ κατοικοῦσιν
בּ/ָ֔הּ
αὐτήν
בְּחַיַּ֥ת
σὺν τοῖσ θηρίοισ
הַשָּׂדֶ֖ה
τοῦ ἀγροῦ
וּבְעֹֹֽוף
καὶ σὺν τοῖσ πετεινοῖσ
הַשָּׁמָ֑יִם
τοῦ οὐρανοῦ
וְגַמ־
καὶ
דְּגֵ֥י
οἱ ἰχθύεσ
הַיָּ֖ם
τῆσ θαλάσσησ
יֵאָסֵֽפוּ׃
ἐκλείψουσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַל־
διὰ τοῦτο
תֶּאֱבַֽל
πενθήσει
הָאָ֗רֶץ
ἡ γῆ
וְאֻמְלַל֙
καὶ σμικρυνθήσεται
כָּל־
σὺν πᾶσιν
יֺֺֺושֵֽׁב
τοῖσ κατοικοῦσιν
בּ/ָ֔הּ
αὐτήν
בְּחַיַּ֥ת
σὺν τοῖσ θηρίοισ
הַשָּׂדֶ֖ה
τοῦ ἀγροῦ
καὶ σὺν τοῖσ ἑρπετοῖσ
τῆσ γῆσ
וּבְעֹֹֽוף
καὶ σὺν τοῖσ πετεινοῖσ
הַשָּׁמָ֑יִם
τοῦ οὐρανοῦ
וְגַמ־
καὶ
דְּגֵ֥י
οἱ ἰχθύεσ
הַיָּ֖ם
τῆσ θαλάσσησ
יֵאָסֵֽפוּ׃
ἐκλείψουσιν
Hosea 4:4 Cross References
| Ezek 3:26 | |
| as | Deut 17:12; Jer 18:18 |
| let | Hos 4:17; Amos 5:13; Amos 6:10; Matt 7:3-6 |
| Ezekiel 3:26 | And I will make your tongue cling to the roof of your mouth, so that you shall be mute and unable to reprove them, for they are a rebellious house. |
| as | |
| Deuteronomy 17:12 | The man who acts presumptuously by not obeying the priest who stands to minister there before the LORD your God, or the judge, that man shall die. So you shall purge the evil from Israel. |
| Jeremiah 18:18 | Then they said, "Come, let us make plots against Jeremiah, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, let us strike him with the tongue, and let us not pay attention to any of his words." |
| let | |
| Hosea 4:17 | Ephraim is joined to idols; leave him alone. |
| Amos 5:13 | Therefore he who is prudent will keep silent in such a time, for it is an evil time. |
| Amos 6:10 | And when one's relative, the one who anoints him for burial, shall take him up to bring the bones out of the house, and shall say to him who is in the innermost parts of the house, "Is there still anyone with you?" he shall say, "No"; and he shall say, "Silence! We must not mention the name of the LORD." |
| Matthew 7:3 | Why do you see the speck that is in your brother's eye, but do not notice the log that is in your own eye? |
| Matthew 7:4 | Or how can you say to your brother, 'Let me take the speck out of your eye,' when there is the log in your own eye? |
| Matthew 7:5 | You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother's eye. |
| Matthew 7:6 | "Do not give dogs what is holy, and do not throw your pearls before pigs, lest they trample them underfoot and turn to attack you. |
Hosea 4:4 Original Languages
Hebrew Word Order
nevertheless
'akh
HD
anyone
'ish
HNcmsa
may not
'al-
HTn
he bring a case
ya.Rev
HVqj3ms
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
he reprove
yo.Khach
HVhj3ms
anyone
'Ish
HNcmsa
and / people / your
ve. / 'a.me. / Kha
HC / Ncmsc / Sp2ms
[is] like / [those who] contend
ki / m.ri.Vei
HR / Vhrmpc
(of) a priest
kho.Hen
HNcmsa
English Word Order
nevertheless
'akh
HD
may not
'al-
HTn
anyone
'ish
HNcmsa
he bring a case
ya.Rev
HVqj3ms
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
anyone
'Ish
HNcmsa
he reprove
yo.Khach
HVhj3ms
and / people / your
ve. / 'a.me. / Kha
HC / Ncmsc / Sp2ms
[is] like / [those who] contend
ki / m.ri.Vei
HR / Vhrmpc
(of) a priest
kho.Hen
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַ֥כְ
ὅπωσ
אִ֛ישׁ
μηδεὶσ
אַל־
μήτε
יָרֵ֖ב
δικάζηται
וְאַל־
μήτε
יֺֺֺוכַֽח
ἐλέγχῃ
אִ֑ישׁ
μηδείσ
וְעַמּ/ְכָ֖
ὁ δὲ λαόσ μου
כִּמְרִיבֵ֥י
ὡσ ἀντιλεγόμενοσ
כֹֹהֵֽנ׃
ἱερεύσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַ֥כְ
ὅπωσ
אִ֛ישׁ
μηδεὶσ
אַל־
μήτε
יָרֵ֖ב
δικάζηται
וְאַל־
μήτε
יֺֺֺוכַֽח
ἐλέγχῃ
אִ֑ישׁ
μηδείσ
וְעַמּ/ְכָ֖
ὁ δὲ λαόσ μου
כִּמְרִיבֵ֥י
ὡσ ἀντιλεγόμενοσ
כֹֹהֵֽנ׃
ἱερεύσ
Hosea 4:5 Cross References
| Ezek 14:7-10 | |
| and the prophet | Isa 9:13-17; Jer 6:4; Jer 6:5; Jer 6:12-15; Jer 8:10-12; Jer 14:15; Jer 14:16; Jer 15:8; Jer 23:9; Ezek 13:9-16; Ezek 14:8-10; Hos 9:7; Hos 9:8; Mic 3:5-7; Zech 11:8; Zech 13:2 |
| thy | Isa 50:1; Jer 15:8; Jer 50:12; Ezek 16:44; Ezek 16:45; Hos 2:2; Gal 4:26 |
| Ezekiel 14:7 | For any one of the house of Israel, or of the strangers who sojourn in Israel, who separates himself from me, taking his idols into his heart and putting the stumbling block of his iniquity before his face, and yet comes to a prophet to consult me through him, I the LORD will answer him myself. |
| Ezekiel 14:8 | And I will set my face against that man; I will make him a sign and a byword and cut him off from the midst of my people, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 14:9 | And if the prophet is deceived and speaks a word, I, the LORD, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand against him and will destroy him from the midst of my people Israel. |
| Ezekiel 14:10 | And they shall bear their punishment--the punishment of the prophet and the punishment of the inquirer shall be alike-- |
| and the prophet | |
| Isaiah 9:13 | The people did not turn to him who struck them, nor inquire of the LORD of hosts. |
| Isaiah 9:14 | So the LORD cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in one day-- |
| Isaiah 9:15 | the elder and honored man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail; |
| Isaiah 9:16 | for those who guide this people have been leading them astray, and those who are guided by them are swallowed up. |
| Isaiah 9:17 | Therefore the Lord does not rejoice over their young men, and has no compassion on their fatherless and widows; for everyone is godless and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| Jeremiah 6:4 | "Prepare war against her; arise, and let us attack at noon! Woe to us, for the day declines, for the shadows of evening lengthen! |
| Jeremiah 6:5 | Arise, and let us attack by night and destroy her palaces!" |
| Jeremiah 6:12 | Their houses shall be turned over to others, their fields and wives together, for I will stretch out my hand against the inhabitants of the land," declares the LORD. |
| Jeremiah 6:13 | "For from the least to the greatest of them, everyone is greedy for unjust gain; and from prophet to priest, everyone deals falsely. |
| Jeremiah 6:14 | They have healed the wound of my people lightly, saying, 'Peace, peace,' when there is no peace. |
| Jeremiah 6:15 | Were they ashamed when they committed abomination? No, they were not at all ashamed; they did not know how to blush. Therefore they shall fall among those who fall; at the time that I punish them, they shall be overthrown," says the LORD. |
| Jeremiah 8:10 | Therefore I will give their wives to others and their fields to conquerors, because from the least to the greatest everyone is greedy for unjust gain; from prophet to priest, everyone deals falsely. |
| Jeremiah 8:11 | They have healed the wound of my people lightly, saying, 'Peace, peace,' when there is no peace. |
| Jeremiah 8:12 | Were they ashamed when they committed abomination? No, they were not at all ashamed; they did not know how to blush. Therefore they shall fall among the fallen; when I punish them, they shall be overthrown, says the LORD. |
| Jeremiah 14:15 | Therefore thus says the LORD concerning the prophets who prophesy in my name although I did not send them, and who say, 'Sword and famine shall not come upon this land': By sword and famine those prophets shall be consumed. |
| Jeremiah 14:16 | And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem, victims of famine and sword, with none to bury them--them, their wives, their sons, and their daughters. For I will pour out their evil upon them. |
| Jeremiah 15:8 | I have made their widows more in number than the sand of the seas; I have brought against the mothers of young men a destroyer at noonday; I have made anguish and terror fall upon them suddenly. |
| Jeremiah 23:9 | Concerning the prophets: My heart is broken within me; all my bones shake; I am like a drunken man, like a man overcome by wine, because of the LORD and because of his holy words. |
| Ezekiel 13:9 | My hand will be against the prophets who see false visions and who give lying divinations. They shall not be in the council of my people, nor be enrolled in the register of the house of Israel, nor shall they enter the land of Israel. And you shall know that I am the Lord GOD. |
| Ezekiel 13:10 | Precisely because they have misled my people, saying, 'Peace,' when there is no peace, and because, when the people build a wall, these prophets smear it with whitewash, |
| Ezekiel 13:11 | say to those who smear it with whitewash that it shall fall! There will be a deluge of rain, and you, O great hailstones, will fall, and a stormy wind break out. |
| Ezekiel 13:12 | And when the wall falls, will it not be said to you, 'Where is the coating with which you smeared it?' |
| Ezekiel 13:13 | Therefore thus says the Lord GOD: I will make a stormy wind break out in my wrath, and there shall be a deluge of rain in my anger, and great hailstones in wrath to make a full end. |
| Ezekiel 13:14 | And I will break down the wall that you have smeared with whitewash, and bring it down to the ground, so that its foundation will be laid bare. When it falls, you shall perish in the midst of it, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 13:15 | Thus will I spend my wrath upon the wall and upon those who have smeared it with whitewash, and I will say to you, The wall is no more, nor those who smeared it, |
| Ezekiel 13:16 | the prophets of Israel who prophesied concerning Jerusalem and saw visions of peace for her, when there was no peace, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 14:8 | And I will set my face against that man; I will make him a sign and a byword and cut him off from the midst of my people, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 14:9 | And if the prophet is deceived and speaks a word, I, the LORD, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand against him and will destroy him from the midst of my people Israel. |
| Ezekiel 14:10 | And they shall bear their punishment--the punishment of the prophet and the punishment of the inquirer shall be alike-- |
| Hosea 9:7 | The days of punishment have come; the days of recompense have come; Israel shall know it. The prophet is a fool; the man of the spirit is mad, because of your great iniquity and great hatred. |
| Hosea 9:8 | The prophet is the watchman of Ephraim with my God; yet a fowler's snare is on all his ways, and hatred in the house of his God. |
| Micah 3:5 | Thus says the LORD concerning the prophets who lead my people astray, who cry "Peace" when they have something to eat, but declare war against him who puts nothing into their mouths. |
| Micah 3:6 | Therefore it shall be night to you, without vision, and darkness to you, without divination. The sun shall go down on the prophets, and the day shall be black over them; |
| Micah 3:7 | the seers shall be disgraced, and the diviners put to shame; they shall all cover their lips, for there is no answer from God. |
| Zechariah 11:8 | In one month I destroyed the three shepherds. But I became impatient with them, and they also detested me. |
| Zechariah 13:2 | "And on that day, declares the LORD of hosts, I will cut off the names of the idols from the land, so that they shall be remembered no more. And also I will remove from the land the prophets and the spirit of uncleanness. |
| thy | |
| Isaiah 50:1 | Thus says the LORD: "Where is your mother's certificate of divorce, with which I sent her away? Or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities you were sold, and for your transgressions your mother was sent away. |
| Jeremiah 15:8 | I have made their widows more in number than the sand of the seas; I have brought against the mothers of young men a destroyer at noonday; I have made anguish and terror fall upon them suddenly. |
| Jeremiah 50:12 | your mother shall be utterly shamed, and she who bore you shall be disgraced. Behold, she shall be the last of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert. |
| Ezekiel 16:44 | "Behold, everyone who uses proverbs will use this proverb about you: 'Like mother, like daughter.' |
| Ezekiel 16:45 | You are the daughter of your mother, who loathed her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite. |
| Hosea 2:2 | "Plead with your mother, plead--for she is not my wife, and I am not her husband--that she put away her whoring from her face, and her adultery from between her breasts; |
| Galatians 4:26 | But the Jerusalem above is free, and she is our mother. |
Hosea 4:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will stumble
ve. / kha.shal.Ta
Hc / Vqq2ms
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
and / he will stumble
ve. / kha.Shal
Hc / Vqq3ms
also
gam-
HD
a prophet
na.Vi'
HNcmsa
with / you
'i.me. / Kha
HR / Sp2ms
night
La.ye.lah
HNcmsa
and / I will destroy
ve. / da.Mi.ti
Hc / Vqq1cs
mother / your
'i.Me. / kha
HNcfsc / Sp2ms
English Word Order
and / you will stumble
ve. / kha.shal.Ta
Hc / Vqq2ms
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
a prophet
na.Vi'
HNcmsa
also
gam-
HD
and / he will stumble
ve. / kha.Shal
Hc / Vqq3ms
with / you
'i.me. / Kha
HR / Sp2ms
night
La.ye.lah
HNcmsa
and / I will destroy
ve. / da.Mi.ti
Hc / Vqq1cs
mother / your
'i.Me. / kha
HNcfsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכָשַׁלְתָּֽ
καὶ ἀσθενήσεισ
הַיֹֹּ֔ום
ἡμέρασ
וְכָשַׁ֧ל
καὶ ἀσθενήσει
גַּמ־
καὶ
נָבִ֛יא
προφήτησ
עִמּ/ְכָ֖
μετὰ σοῦ
לָ֑יְלָה
νυκτὶ
וְדָמִ֖יתִי
ὡμοίωσα
אִמּ/ֶֽכָ׃
τὴν μητέρα σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכָשַׁלְתָּֽ
καὶ ἀσθενήσεισ
הַיֹֹּ֔ום
ἡμέρασ
וְכָשַׁ֧ל
καὶ ἀσθενήσει
גַּמ־
καὶ
נָבִ֛יא
προφήτησ
עִמּ/ְכָ֖
μετὰ σοῦ
לָ֑יְלָה
νυκτὶ
וְדָמִ֖יתִי
ὡμοίωσα
אִמּ/ֶֽכָ׃
τὴν μητέρα σου
Hosea 4:6 Cross References
| Hos 2:13; Hos 8:1; Hos 8:12; Matt 1:6; Matt 15:8 | |
| because | 1 Sam 2:12; Prov 1:30-32; Isa 28:7; Isa 56:10-12; Jer 2:8; Jer 8:8; Jer 8:9; Mal 2:7; Mal 2:8; Matt 23:16-26 |
| for | 2 Chr 15:3; Job 36:12; Prov 19:2; Isa 27:11; Isa 45:20; Jer 5:3; Jer 5:4; Jer 5:21; Hos 4:1; Hos 6:6; Matt 15:14; 2 Cor 4:3-6 |
| I will also | 1 Sam 2:28-36; 1 Sam 3:12-15; Hos 1:6 |
| I will also reject | Zech 11:8; Zech 11:9; Zech 11:15-17; Mal 2:1-3; Mal 2:9; Matt 21:41-45; Mark 12:8; Mark 12:9; Luke 20:16-18 |
| My people | Isa 1:3; Isa 3:12; Isa 5:13; Jer 4:22; Jer 8:7; Hos 4:12 |
| seeing | 2 Kgs 17:16-20; Ps 119:61; Ps 119:139; Isa 17:10; Hos 8:14; Hos 13:6; Matt 15:3-6 |
| Hosea 2:13 | And I will punish her for the feast days of the Baals when she burned offerings to them and adorned herself with her ring and jewelry, and went after her lovers and forgot me, declares the LORD. |
| Hosea 8:1 | Set the trumpet to your lips! One like a vulture is over the house of the LORD, because they have transgressed my covenant and rebelled against my law. |
| Hosea 8:12 | Were I to write for him my laws by the ten thousands, they would be regarded as a strange thing. |
| Matthew 1:6 | and Jesse the father of David the king.And David was the father of Solomon by the wife of Uriah, |
| Matthew 15:8 | "'This people honors me with their lips, but their heart is far from me; |
| because | |
| 1 Samuel 2:12 | Now the sons of Eli were worthless men. They did not know the LORD. |
| Proverbs 1:30 | would have none of my counsel and despised all my reproof, |
| Proverbs 1:31 | therefore they shall eat the fruit of their way, and have their fill of their own devices. |
| Proverbs 1:32 | For the simple are killed by their turning away, and the complacency of fools destroys them; |
| Isaiah 28:7 | These also reel with wine and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are swallowed by wine, they stagger with strong drink, they reel in vision, they stumble in giving judgment. |
| Isaiah 56:10 | His watchmen are blind; they are all without knowledge; they are all silent dogs; they cannot bark, dreaming, lying down, loving to slumber. |
| Isaiah 56:11 | The dogs have a mighty appetite; they never have enough. But they are shepherds who have no understanding; they have all turned to their own way, each to his own gain, one and all. |
| Isaiah 56:12 | "Come," they say, "let me get wine; let us fill ourselves with strong drink; and tomorrow will be like this day, great beyond measure." |
| Jeremiah 2:8 | The priests did not say, 'Where is the LORD?' Those who handle the law did not know me; the shepherds transgressed against me; the prophets prophesied by Baal and went after things that do not profit. |
| Jeremiah 8:8 | "How can you say, 'We are wise, and the law of the LORD is with us'? But behold, the lying pen of the scribes has made it into a lie. |
| Jeremiah 8:9 | The wise men shall be put to shame; they shall be dismayed and taken; behold, they have rejected the word of the LORD, so what wisdom is in them? |
| Malachi 2:7 | For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the LORD of hosts. |
| Malachi 2:8 | But you have turned aside from the way. You have caused many to stumble by your instruction. You have corrupted the covenant of Levi, says the LORD of hosts, |
| Matthew 23:16 | "Woe to you, blind guides, who say, 'If anyone swears by the temple, it is nothing, but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.' |
| Matthew 23:17 | You blind fools! For which is greater, the gold or the temple that has made the gold sacred? |
| Matthew 23:18 | And you say, 'If anyone swears by the altar, it is nothing, but if anyone swears by the gift that is on the altar, he is bound by his oath.' |
| Matthew 23:19 | You blind men! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred? |
| Matthew 23:20 | So whoever swears by the altar swears by it and by everything on it. |
| Matthew 23:21 | And whoever swears by the temple swears by it and by him who dwells in it. |
| Matthew 23:22 | And whoever swears by heaven swears by the throne of God and by him who sits upon it. |
| Matthew 23:23 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint and dill and cumin, and have neglected the weightier matters of the law: justice and mercy and faithfulness. These you ought to have done, without neglecting the others. |
| Matthew 23:24 | You blind guides, straining out a gnat and swallowing a camel! |
| Matthew 23:25 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and the plate, but inside they are full of greed and self-indulgence. |
| Matthew 23:26 | You blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the plate, that the outside also may be clean. |
| for | |
| 2 Chronicles 15:3 | For a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest and without law, |
| Job 36:12 | But if they do not listen, they perish by the sword and die without knowledge. |
| Proverbs 19:2 | Desire without knowledge is not good, and whoever makes haste with his feet misses his way. |
| Isaiah 27:11 | When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without discernment; therefore he who made them will not have compassion on them; he who formed them will show them no favor. |
| Isaiah 45:20 | "Assemble yourselves and come; draw near together, you survivors of the nations! They have no knowledge who carry about their wooden idols, and keep on praying to a god that cannot save. |
| Jeremiah 5:3 | O LORD, do not your eyes look for truth? You have struck them down, but they felt no anguish; you have consumed them, but they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; they have refused to repent. |
| Jeremiah 5:4 | Then I said, "These are only the poor; they have no sense; for they do not know the way of the LORD, the justice of their God. |
| Jeremiah 5:21 | "Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes, but see not, who have ears, but hear not. |
| Hosea 4:1 | Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a controversy with the inhabitants of the land. There is no faithfulness or steadfast love, and no knowledge of God in the land; |
| Hosea 6:6 | For I desire steadfast love and not sacrifice, the knowledge of God rather than burnt offerings. |
| Matthew 15:14 | Let them alone; they are blind guides. And if the blind lead the blind, both will fall into a pit." |
| 2 Corinthians 4:3 | And even if our gospel is veiled, it is veiled only to those who are perishing. |
| 2 Corinthians 4:4 | In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God. |
| 2 Corinthians 4:5 | For what we proclaim is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, with ourselves as your servants for Jesus' sake. |
| 2 Corinthians 4:6 | For God, who said, "Let light shine out of darkness," has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. |
| I will also | |
| 1 Samuel 2:28 | Did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? I gave to the house of your father all my offerings by fire from the people of Israel. |
| 1 Samuel 2:29 | Why then do you scorn my sacrifices and my offerings that I commanded, and honor your sons above me by fattening yourselves on the choicest parts of every offering of my people Israel?' |
| 1 Samuel 2:30 | Therefore the LORD the God of Israel declares: 'I promised that your house and the house of your father should go in and out before me forever,' but now the LORD declares: 'Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed. |
| 1 Samuel 2:31 | Behold, the days are coming when I will cut off your strength and the strength of your father's house, so that there will not be an old man in your house. |
| 1 Samuel 2:32 | Then in distress you will look with envious eye on all the prosperity that shall be bestowed on Israel, and there shall not be an old man in your house forever. |
| 1 Samuel 2:33 | The only one of you whom I shall not cut off from my altar shall be spared to weep his eyes out to grieve his heart, and all the descendants of your house shall die by the sword of men. |
| 1 Samuel 2:34 | And this that shall come upon your two sons, Hophni and Phinehas, shall be the sign to you: both of them shall die on the same day. |
| 1 Samuel 2:35 | And I will raise up for myself a faithful priest, who shall do according to what is in my heart and in my mind. And I will build him a sure house, and he shall go in and out before my anointed forever. |
| 1 Samuel 2:36 | And everyone who is left in your house shall come to implore him for a piece of silver or a loaf of bread and shall say, "Please put me in one of the priests' places, that I may eat a morsel of bread."'" |
| 1 Samuel 3:12 | On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end. |
| 1 Samuel 3:13 | And I declare to him that I am about to punish his house forever, for the iniquity that he knew, because his sons were blaspheming God, and he did not restrain them. |
| 1 Samuel 3:14 | Therefore I swear to the house of Eli that the iniquity of Eli's house shall not be atoned for by sacrifice or offering forever." |
| 1 Samuel 3:15 | Samuel lay until morning; then he opened the doors of the house of the LORD. And Samuel was afraid to tell the vision to Eli. |
| Hosea 1:6 | She conceived again and bore a daughter. And the LORD said to him, "Call her name No Mercy, for I will no more have mercy on the house of Israel, to forgive them at all. |
| I will also reject | |
| Zechariah 11:8 | In one month I destroyed the three shepherds. But I became impatient with them, and they also detested me. |
| Zechariah 11:9 | So I said, "I will not be your shepherd. What is to die, let it die. What is to be destroyed, let it be destroyed. And let those who are left devour the flesh of one another." |
| Zechariah 11:15 | Then the LORD said to me, "Take once more the equipment of a foolish shepherd. |
| Zechariah 11:16 | For behold, I am raising up in the land a shepherd who does not care for those being destroyed, or seek the young or heal the maimed or nourish the healthy, but devours the flesh of the fat ones, tearing off even their hoofs. |
| Zechariah 11:17 | "Woe to my worthless shepherd, who deserts the flock! May the sword strike his arm and his right eye! Let his arm be wholly withered, his right eye utterly blinded!" |
| Malachi 2:1 | "And now, O priests, this command is for you. |
| Malachi 2:2 | If you will not listen, if you will not take it to heart to give honor to my name, says the LORD of hosts, then I will send the curse upon you and I will curse your blessings. Indeed, I have already cursed them, because you do not lay it to heart. |
| Malachi 2:3 | Behold, I will rebuke your offspring, and spread dung on your faces, the dung of your offerings, and you shall be taken away with it. |
| Malachi 2:9 | and so I make you despised and abased before all the people, inasmuch as you do not keep my ways but show partiality in your instruction." |
| Matthew 21:41 | They said to him, "He will put those wretches to a miserable death and let out the vineyard to other tenants who will give him the fruits in their seasons." |
| Matthew 21:42 | Jesus said to them, "Have you never read in the Scriptures: "'The stone that the builders rejected has become the cornerstone; this was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes'? |
| Matthew 21:43 | Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people producing its fruits. |
| Matthew 21:44 | And the one who falls on this stone will be broken to pieces; and when it falls on anyone, it will crush him." |
| Matthew 21:45 | When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he was speaking about them. |
| Mark 12:8 | And they took him and killed him and threw him out of the vineyard. |
| Mark 12:9 | What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants and give the vineyard to others. |
| Luke 20:16 | He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others." When they heard this, they said, "Surely not!" |
| Luke 20:17 | But he looked directly at them and said, "What then is this that is written: "'The stone that the builders rejected has become the cornerstone'? |
| Luke 20:18 | Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, and when it falls on anyone, it will crush him." |
| My people | |
| Isaiah 1:3 | The ox knows its owner, and the donkey its master's crib, but Israel does not know, my people do not understand." |
| Isaiah 3:12 | My people--infants are their oppressors, and women rule over them. O my people, your guides mislead you and they have swallowed up the course of your paths. |
| Isaiah 5:13 | Therefore my people go into exile for lack of knowledge; their honored men go hungry, and their multitude is parched with thirst. |
| Jeremiah 4:22 | "For my people are foolish; they know me not; they are stupid children; they have no understanding. They are 'wise'--in doing evil! But how to do good they know not." |
| Jeremiah 8:7 | Even the stork in the heavens knows her times, and the turtledove, swallow, and crane keep the time of their coming, but my people know not the rules of the LORD. |
| Hosea 4:12 | My people inquire of a piece of wood, and their walking staff gives them oracles. For a spirit of whoredom has led them astray, and they have left their God to play the whore. |
| seeing | |
| 2 Kings 17:16 | And they abandoned all the commandments of the LORD their God, and made for themselves metal images of two calves; and they made an Asherah and worshiped all the host of heaven and served Baal. |
| 2 Kings 17:17 | And they burned their sons and their daughters as offerings and used divination and omens and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. |
| 2 Kings 17:18 | Therefore the LORD was very angry with Israel and removed them out of his sight. None was left but the tribe of Judah only. |
| 2 Kings 17:19 | Judah also did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the customs that Israel had introduced. |
| 2 Kings 17:20 | And the LORD rejected all the descendants of Israel and afflicted them and gave them into the hand of plunderers, until he had cast them out of his sight. |
| Psalms 119:61 | Though the cords of the wicked ensnare me, I do not forget your law. |
| Psalms 119:139 | My zeal consumes me, because my foes forget your words. |
| Isaiah 17:10 | For you have forgotten the God of your salvation and have not remembered the Rock of your refuge; therefore, though you plant pleasant plants and sow the vine-branch of a stranger, |
| Hosea 8:14 | For Israel has forgotten his Maker and built palaces, and Judah has multiplied fortified cities; so I will send a fire upon his cities, and it shall devour her strongholds. |
| Hosea 13:6 | but when they had grazed, they became full, they were filled, and their heart was lifted up; therefore they forgot me. |
| Matthew 15:3 | He answered them, "And why do you break the commandment of God for the sake of your tradition? |
| Matthew 15:4 | For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'Whoever reviles father or mother must surely die.' |
| Matthew 15:5 | But you say, 'If anyone tells his father or his mother, What you would have gained from me is given to God, |
| Matthew 15:6 | he need not honor his father.' So for the sake of your tradition you have made void the word of God. |
Hosea 4:6 Original Languages
Hebrew Word Order
they have been destroyed
nid.Mu
HVNp3cp
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
because / not
mi. / be.Li
HR / Ncmsc
(the) / knowledge
ha. / Da.'at
HTd / Ncfsa
for
ki-
HTc
you
'a.Tah
HPp2ms
(the) / knowledge
ha. / Da.'at
HTd / Ncfsa
you have rejected
ma.'As.ta
HVqp2ms
and / I will reject / you
ve. / 'em.'a.se. / Kha
HC / Vqu1cs / Sp2ms
from / serving as a priest
mi. / ka.Hen
HR / Vpcc
(to) / me
L / i
HR / Sp1bs
and / you have forgotten
va. / tish.Kach
Hc / Vqw2ms
[the] law of
to.Rat
HNcfsc
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
I will forget
'esh.Kach
HVqi1cs
children / your
ba.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
also
gam-
HD
I
'A.ni
HPp1bs
English Word Order
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
they have been destroyed
nid.Mu
HVNp3cp
because / not
mi. / be.Li
HR / Ncmsc
(the) / knowledge
ha. / Da.'at
HTd / Ncfsa
for
ki-
HTc
you
'a.Tah
HPp2ms
you have rejected
ma.'As.ta
HVqp2ms
(the) / knowledge
ha. / Da.'at
HTd / Ncfsa
and / I will reject / you
ve. / 'em.'a.se. / Kha
HC / Vqu1cs / Sp2ms
from / serving as a priest
mi. / ka.Hen
HR / Vpcc
(to) / me
L / i
HR / Sp1bs
and / you have forgotten
va. / tish.Kach
Hc / Vqw2ms
[the] law of
to.Rat
HNcfsc
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
I
'A.ni
HPp1bs
also
gam-
HD
I will forget
'esh.Kach
HVqi1cs
children / your
ba.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κἀγὼ
נִדְמ֥וּ
ὡμοιώθη
עַמּ/ִ֖י
ὁ λαόσ μου
מִבְּלִֽי
ὡσ οὐκ ἔχων
הַדָּ֑עַת
γνῶσιν
כִּֽי־
ὅτι
אַתָּ֞ה
σὺ
הַדַּֽעַת
ἐπίγνωσιν
מָאַ֗סְתָּ
ἀπώσω
וְאֶמְאָֽסְא/כָ֙
κἀγὼ ἀπώσομαι σὲ
מִכַּהֵֽן
τοῦ μὴ ἱερατεύειν
ל/ִ֔י
μοι
וַתִּשְׁכַּח֙
καὶ ἐπελάθου
תֺֺֺּורַֽת
νόμον
אֱלֹֹהֶ֔י/כָ
θεοῦ σου
אֶשְׁכַּ֥ח
ἐπιλήσομαι
בָּנֶ֖י/כָ
τέκνων σου
גַּמ־אָֽנִי׃
κἀγὼ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נִדְמ֥וּ
ὡμοιώθη
עַמּ/ִ֖י
ὁ λαόσ μου
מִבְּלִֽי
ὡσ οὐκ ἔχων
הַדָּ֑עַת
γνῶσιν
כִּֽי־
ὅτι
אַתָּ֞ה
σὺ
הַדַּֽעַת
ἐπίγνωσιν
מָאַ֗סְתָּ
ἀπώσω
וְאֶמְאָֽסְא/כָ֙
κἀγὼ ἀπώσομαι σὲ
מִכַּהֵֽן
τοῦ μὴ ἱερατεύειν
ל/ִ֔י
μοι
וַתִּשְׁכַּח֙
καὶ ἐπελάθου
תֺֺֺּורַֽת
νόμον
אֱלֹֹהֶ֔י/כָ
θεοῦ σου
κἀγὼ
גַּמ־אָֽנִי׃
κἀγὼ
אֶשְׁכַּ֥ח
ἐπιλήσομαι
בָּנֶ֖י/כָ
τέκνων σου
Hosea 4:7 Cross References
| Hos 10:1; Hab 2:16 | |
| therefore | 1 Sam 2:30; Jer 2:26; Jer 2:27; Mal 2:9; Phil 3:19 |
| they were | Ezra 9:7; Hos 4:10; Hos 5:1; Hos 6:9; Hos 13:6; Hos 13:14 |
| Hosea 10:1 | Israel is a luxuriant vine that yields its fruit. The more his fruit increased, the more altars he built; as his country improved, he improved his pillars. |
| Habakkuk 2:16 | You will have your fill of shame instead of glory. Drink, yourself, and show your uncircumcision! The cup in the LORD's right hand will come around to you, and utter shame will come upon your glory! |
| therefore | |
| 1 Samuel 2:30 | Therefore the LORD the God of Israel declares: 'I promised that your house and the house of your father should go in and out before me forever,' but now the LORD declares: 'Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed. |
| Jeremiah 2:26 | "As a thief is shamed when caught, so the house of Israel shall be shamed: they, their kings, their officials, their priests, and their prophets, |
| Jeremiah 2:27 | who say to a tree, 'You are my father,' and to a stone, 'You gave me birth.' For they have turned their back to me, and not their face. But in the time of their trouble they say, 'Arise and save us!' |
| Malachi 2:9 | and so I make you despised and abased before all the people, inasmuch as you do not keep my ways but show partiality in your instruction." |
| Philippians 3:19 | Their end is destruction, their god is their belly, and they glory in their shame, with minds set on earthly things. |
| they were | |
| Ezra 9:7 | From the days of our fathers to this day we have been in great guilt. And for our iniquities we, our kings, and our priests have been given into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plundering, and to utter shame, as it is today. |
| Hosea 4:10 | They shall eat, but not be satisfied; they shall play the whore, but not multiply, because they have forsaken the LORD to cherish |
| Hosea 5:1 | Hear this, O priests! Pay attention, O house of Israel! Give ear, O house of the king! For the judgment is for you; for you have been a snare at Mizpah and a net spread upon Tabor. |
| Hosea 6:9 | As robbers lie in wait for a man, so the priests band together; they murder on the way to Shechem; they commit villainy. |
| Hosea 13:6 | but when they had grazed, they became full, they were filled, and their heart was lifted up; therefore they forgot me. |
| Hosea 13:14 | Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from Death? O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from my eyes. |
Hosea 4:7 Original Languages
Hebrew Word Order
as / increased / they
ke. / ru.Ba / m
HR / Vqcc / Sp3mp
so
ken
HD
they sinned
cha.te.'u-
HVqp3cp
to / me
L / i
HR / Sp1bs
glory / their
ke.vo.Da / m
HNcmsc / Sp3mp
for / shame
be. / ka.Lon
HR / Ncmsa
I will exchange
'a.Mir
HVhi1cs
English Word Order
as / increased / they
ke. / ru.Ba / m
HR / Vqcc / Sp3mp
so
ken
HD
they sinned
cha.te.'u-
HVqp3cp
to / me
L / i
HR / Sp1bs
I will exchange
'a.Mir
HVhi1cs
glory / their
ke.vo.Da / m
HNcmsc / Sp3mp
for / shame
be. / ka.Lon
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כְּרֻבּ/ָ֖ם
κατὰ τὸ πλῆθοσ αὐτῶν
כֵּֽן
οὕτωσ
חָֽטְאוּ־
ἥμαρτόν
ל/ִ֑י
μοι
כְּבֺֺֺוד/ָ֖ם
τὴν δόξαν αὐτῶν
בְּקָלֹֹ֥ון
εἰσ ἀτιμίαν
אָמִֽיר׃
θήσομαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כְּרֻבּ/ָ֖ם
κατὰ τὸ πλῆθοσ αὐτῶν
כֵּֽן
οὕτωσ
חָֽטְאוּ־
ἥμαρτόν
ל/ִ֑י
μοι
כְּבֺֺֺוד/ָ֖ם
τὴν δόξαν αὐτῶν
בְּקָלֹֹ֥ון
εἰσ ἀτιμίαν
אָמִֽיר׃
θήσομαι
Hosea 4:8 Cross References
| eat | Lev 6:26; Lev 7:6; Lev 7:7 |
| set their heart on their iniquity | 1 Sam 2:29; Ps 24:4; Ps 25:1; Isa 56:11; Ezek 14:3; Ezek 14:7; Mic 3:11; Mal 1:10; Rom 16:18; Titus 1:11; 2 Pet 2:3 |
| eat | |
| Leviticus 6:26 | The priest who offers it for sin shall eat it. In a holy place it shall be eaten, in the court of the tent of meeting. |
| Leviticus 7:6 | Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy. |
| Leviticus 7:7 | The guilt offering is just like the sin offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with it shall have it. |
| set their heart on their iniquity | |
| 1 Samuel 2:29 | Why then do you scorn my sacrifices and my offerings that I commanded, and honor your sons above me by fattening yourselves on the choicest parts of every offering of my people Israel?' |
| Psalms 24:4 | He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false and does not swear deceitfully. |
| Psalms 25:1 | To you, O LORD, I lift up my soul. |
| Isaiah 56:11 | The dogs have a mighty appetite; they never have enough. But they are shepherds who have no understanding; they have all turned to their own way, each to his own gain, one and all. |
| Ezekiel 14:3 | "Son of man, these men have taken their idols into their hearts, and set the stumbling block of their iniquity before their faces. Should I indeed let myself be consulted by them? |
| Ezekiel 14:7 | For any one of the house of Israel, or of the strangers who sojourn in Israel, who separates himself from me, taking his idols into his heart and putting the stumbling block of his iniquity before his face, and yet comes to a prophet to consult me through him, I the LORD will answer him myself. |
| Micah 3:11 | Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us." |
| Malachi 1:10 | Oh that there were one among you who would shut the doors, that you might not kindle fire on my altar in vain! I have no pleasure in you, says the LORD of hosts, and I will not accept an offering from your hand. |
| Romans 16:18 | For such persons do not serve our Lord Christ, but their own appetites, and by smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive. |
| Titus 1:11 | They must be silenced, since they are upsetting whole families by teaching for shameful gain what they ought not to teach. |
| 2 Peter 2:3 | And in their greed they will exploit you with false words. Their condemnation from long ago is not idle, and their destruction is not asleep. |
Hosea 4:8 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] sin of
cha.Tat
HNcfsc
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
they eat
yo.Khe.lu
HVqi3mp
and / to
ve. / 'el-
HC / R
iniquity / their
'a.vo.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
they lift up
yis.'U
HVqi3mp
desire / its
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
they eat
yo.Khe.lu
HVqi3mp
[the] sin of
cha.Tat
HNcfsc
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
they lift up
yis.'U
HVqi3mp
desire / its
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
and / to
ve. / 'el-
HC / R
iniquity / their
'a.vo.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
חַטַּ֥את
ἁμαρτίασ
עַמּ/ִ֖י
λαοῦ μου
יֹֹאכֵ֑לוּ
φάγονται
וְאֶל־
καὶ ἐν
עֲוֹֹנ/ָ֖ם
ταῖσ ἀδικίαισ αὐτῶν
יִשְׂא֥וּ
λήμψονται
נַפְשׁ/ֹֹֽו׃
τὰσ ψυχὰσ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חַטַּ֥את
ἁμαρτίασ
עַמּ/ִ֖י
λαοῦ μου
יֹֹאכֵ֑לוּ
φάγονται
וְאֶל־
καὶ ἐν
עֲוֹֹנ/ָ֖ם
ταῖσ ἀδικίαισ αὐτῶν
יִשְׂא֥וּ
λήμψονται
נַפְשׁ/ֹֹֽו׃
τὰσ ψυχὰσ αὐτῶν
Hosea 4:9 Cross References
| Hos 8:13; Hos 9:9 | |
| like people | Isa 9:14-16; Isa 24:2; Jer 5:31; Jer 8:10-12; Jer 23:11; Jer 23:12; Ezek 22:26-31; Matt 15:14 |
| punish | Hos 1:4 |
| reward them | Ps 109:17; Ps 109:18; Prov 5:22; Isa 3:10; Zech 1:6 |
| Hosea 8:13 | As for my sacrificial offerings, they sacrifice meat and eat it, but the LORD does not accept them. Now he will remember their iniquity and punish their sins; they shall return to Egypt. |
| Hosea 9:9 | They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity; he will punish their sins. |
| like people | |
| Isaiah 9:14 | So the LORD cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in one day-- |
| Isaiah 9:15 | the elder and honored man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail; |
| Isaiah 9:16 | for those who guide this people have been leading them astray, and those who are guided by them are swallowed up. |
| Isaiah 24:2 | And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the slave, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the creditor, so with the debtor. |
| Jeremiah 5:31 | the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes? |
| Jeremiah 8:10 | Therefore I will give their wives to others and their fields to conquerors, because from the least to the greatest everyone is greedy for unjust gain; from prophet to priest, everyone deals falsely. |
| Jeremiah 8:11 | They have healed the wound of my people lightly, saying, 'Peace, peace,' when there is no peace. |
| Jeremiah 8:12 | Were they ashamed when they committed abomination? No, they were not at all ashamed; they did not know how to blush. Therefore they shall fall among the fallen; when I punish them, they shall be overthrown, says the LORD. |
| Jeremiah 23:11 | "Both prophet and priest are ungodly; even in my house I have found their evil, declares the LORD. |
| Jeremiah 23:12 | Therefore their way shall be to them like slippery paths in the darkness, into which they shall be driven and fall, for I will bring disaster upon them in the year of their punishment, declares the LORD. |
| Ezekiel 22:26 | Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my Sabbaths, so that I am profaned among them. |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| Ezekiel 22:28 | And her prophets have smeared whitewash for them, seeing false visions and divining lies for them, saying, 'Thus says the Lord GOD,' when the LORD has not spoken. |
| Ezekiel 22:29 | The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy, and have extorted from the sojourner without justice. |
| Ezekiel 22:30 | And I sought for a man among them who should build up the wall and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it, but I found none. |
| Ezekiel 22:31 | Therefore I have poured out my indignation upon them. I have consumed them with the fire of my wrath. I have returned their way upon their heads, declares the Lord GOD." |
| Matthew 15:14 | Let them alone; they are blind guides. And if the blind lead the blind, both will fall into a pit." |
| punish | |
| Hosea 1:4 | And the LORD said to him, "Call his name Jezreel, for in just a little while I will punish the house of Jehu for the blood of Jezreel, and I will put an end to the kingdom of the house of Israel. |
| reward them | |
| Psalms 109:17 | He loved to curse; let curses come upon him! He did not delight in blessing; may it be far from him! |
| Psalms 109:18 | He clothed himself with cursing as his coat; may it soak into his body like water, like oil into his bones! |
| Proverbs 5:22 | The iniquities of the wicked ensnare him, and he is held fast in the cords of his sin. |
| Isaiah 3:10 | Tell the righteous that it shall be well with them, for they shall eat the fruit of their deeds. |
| Zechariah 1:6 | But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your fathers? So they repented and said, As the LORD of hosts purposed to deal with us for our ways and deeds, so has he dealt with us." |
Hosea 4:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
as the / people
kha. / 'Am
HRd / Ncmsa
as the / priest
ka. / ko.Hen
HRd / Ncmsa
and / I will visit
u. / fa.kad.Ti
Hc / Vqq1cs
on / him
'a.La / v
HR / Sp3ms
ways / his
de.ra.Kha / v
HNcmpc / Sp3bs
and / deeds / his
u. / ma.'a.la.La / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
I will repay
'a.Shiv
HVhi1cs
to / him
l / o
HR / Sp3ms
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
as the / people
kha. / 'Am
HRd / Ncmsa
as the / priest
ka. / ko.Hen
HRd / Ncmsa
and / I will visit
u. / fa.kad.Ti
Hc / Vqq1cs
on / him
'a.La / v
HR / Sp3ms
ways / his
de.ra.Kha / v
HNcmpc / Sp3bs
I will repay
'a.Shiv
HVhi1cs
to / him
l / o
HR / Sp3ms
and / deeds / his
u. / ma.'a.la.La / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
כָעָ֖ם
καθὼσ ὁ λαὸσ
כַּכֹֹּהֵ֑ן
οὕτωσ καὶ ὁ ἱερεύσ
וּפָקַדְתִּ֤י
καὶ ἐκδικήσω
עָלָי/ו֙
ἐπ' αὐτὸν
דְּרָכָ֔י/ו
τὰσ ὁδοὺσ αὐτοῦ
וּמַעֲלָלָ֖י/ו
καὶ τὰ διαβούλια αὐτοῦ
אָשִׁ֥יב
ἀνταποδώσω
ל/ֹֹֽו׃
αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
כָעָ֖ם
καθὼσ ὁ λαὸσ
כַּכֹֹּהֵ֑ן
οὕτωσ καὶ ὁ ἱερεύσ
וּפָקַדְתִּ֤י
καὶ ἐκδικήσω
עָלָי/ו֙
ἐπ' αὐτὸν
דְּרָכָ֔י/ו
τὰσ ὁδοὺσ αὐτοῦ
וּמַעֲלָלָ֖י/ו
καὶ τὰ διαβούλια αὐτοῦ
אָשִׁ֥יב
ἀνταποδώσω
ל/ֹֹֽו׃
αὐτῷ
Hosea 4:10 Cross References
| left | 2 Chr 24:17; Ps 36:3; Ps 125:5; Jer 34:15; Ezek 18:24; Zeph 1:6; 2 Pet 2:20-22 |
| they shall commit | Hos 4:14; Hos 9:11-17 |
| they shall eat | Lev 26:26; Prov 13:25; Isa 65:13-16; Mic 6:14; Hag 1:6; Mal 2:1-3 |
| left | |
| 2 Chronicles 24:17 | Now after the death of Jehoiada the princes of Judah came and paid homage to the king. Then the king listened to them. |
| Psalms 36:3 | The words of his mouth are trouble and deceit; he has ceased to act wisely and do good. |
| Psalms 125:5 | But those who turn aside to their crooked ways the LORD will lead away with evildoers! Peace be upon Israel! |
| Jeremiah 34:15 | You recently repented and did what was right in my eyes by proclaiming liberty, each to his neighbor, and you made a covenant before me in the house that is called by my name, |
| Ezekiel 18:24 | But when a righteous person turns away from his righteousness and does injustice and does the same abominations that the wicked person does, shall he live? None of the righteous deeds that he has done shall be remembered; for the treachery of which he is guilty and the sin he has committed, for them he shall die. |
| Zephaniah 1:6 | those who have turned back from following the LORD, who do not seek the LORD or inquire of him." |
| 2 Peter 2:20 | For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and overcome, the last state has become worse for them than the first. |
| 2 Peter 2:21 | For it would have been better for them never to have known the way of righteousness than after knowing it to turn back from the holy commandment delivered to them. |
| 2 Peter 2:22 | What the true proverb says has happened to them: "The dog returns to its own vomit, and the sow, after washing herself, returns to wallow in the mire." |
| they shall commit | |
| Hosea 4:14 | I will not punish your daughters when they play the whore, nor your brides when they commit adultery; for the men themselves go aside with prostitutes and sacrifice with cult prostitutes, and a people without understanding shall come to ruin. |
| Hosea 9:11 | Ephraim's glory shall fly away like a bird--no birth, no pregnancy, no conception! |
| Hosea 9:12 | Even if they bring up children, I will bereave them till none is left. Woe to them when I depart from them! |
| Hosea 9:13 | Ephraim, as I have seen, was like a young palm planted in a meadow; but Ephraim must lead his children out to slaughter. |
| Hosea 9:14 | Give them, O LORD--what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts. |
| Hosea 9:15 | Every evil of theirs is in Gilgal; there I began to hate them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house. I will love them no more; all their princes are rebels. |
| Hosea 9:16 | Ephraim is stricken; their root is dried up; they shall bear no fruit. Even though they give birth, I will put their beloved children to death. |
| Hosea 9:17 | My God will reject them because they have not listened to him; they shall be wanderers among the nations. |
| they shall eat | |
| Leviticus 26:26 | When I break your supply of bread, ten women shall bake your bread in a single oven and shall dole out your bread again by weight, and you shall eat and not be satisfied. |
| Proverbs 13:25 | The righteous has enough to satisfy his appetite, but the belly of the wicked suffers want. |
| Isaiah 65:13 | Therefore thus says the Lord GOD: "Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry; behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but you shall be put to shame; |
| Isaiah 65:14 | behold, my servants shall sing for gladness of heart, but you shall cry out for pain of heart and shall wail for breaking of spirit. |
| Isaiah 65:15 | You shall leave your name to my chosen for a curse, and the Lord GOD will put you to death, but his servants he will call by another name. |
| Isaiah 65:16 | So that he who blesses himself in the land shall bless himself by the God of truth, and he who takes an oath in the land shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten and are hidden from my eyes. |
| Micah 6:14 | You shall eat, but not be satisfied, and there shall be hunger within you; you shall put away, but not preserve, and what you preserve I will give to the sword. |
| Haggai 1:6 | You have sown much, and harvested little. You eat, but you never have enough; you drink, but you never have your fill. You clothe yourselves, but no one is warm. And he who earns wages does so to put them into a bag with holes. |
| Malachi 2:1 | "And now, O priests, this command is for you. |
| Malachi 2:2 | If you will not listen, if you will not take it to heart to give honor to my name, says the LORD of hosts, then I will send the curse upon you and I will curse your blessings. Indeed, I have already cursed them, because you do not lay it to heart. |
| Malachi 2:3 | Behold, I will rebuke your offspring, and spread dung on your faces, the dung of your offerings, and you shall be taken away with it. |
Hosea 4:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will eat
ve. / 'a.khe.Lu
Hc / Vqq3cp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will be satisfied
yis.Ba.'u
HVqi3mp
they will prostitute themselves
hiz.Nu
HVhp3cp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will increase
yif.Ro.tzu
HVqi3mp
for
ki-
HTc
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
they have forsaken
'a.ze.Vu
HVqp3cp
to / keep
li / sh.Mor
HR / Vqcc
English Word Order
and / they will eat
ve. / 'a.khe.Lu
Hc / Vqq3cp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will be satisfied
yis.Ba.'u
HVqi3mp
they will prostitute themselves
hiz.Nu
HVhp3cp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will increase
yif.Ro.tzu
HVqi3mp
for
ki-
HTc
(obj.)
'et-
HTo
they have forsaken
'a.ze.Vu
HVqp3cp
to / keep
li / sh.Mor
HR / Vqcc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאָֽכְלוּ֙
καὶ φάγονται
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ μὴ
יִשְׂבָּ֔עוּ
ἐμπλησθῶσιν
הִזְנ֖וּ
ἐπόρνευσαν
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ μὴ
יִפְרֹֹ֑צוּ
κατευθύνωσιν
כִּֽי־
διότι
אֶת־יְהוָ֥ה
τὸν κύριον
עָזְב֖וּ
ἐγκατέλιπον
לִשְׁמֹֹֽר׃
τοῦ φυλάξαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאָֽכְלוּ֙
καὶ φάγονται
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ μὴ
יִשְׂבָּ֔עוּ
ἐμπλησθῶσιν
הִזְנ֖וּ
ἐπόρνευσαν
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ μὴ
יִפְרֹֹ֑צוּ
κατευθύνωσιν
כִּֽי־
διότι
אֶת־יְהוָ֥ה
τὸν κύριον
עָזְב֖וּ
ἐγκατέλιπον
לִשְׁמֹֹֽר׃
τοῦ φυλάξαι
Hosea 4:11 Cross References
| take | Prov 6:32; Prov 20:1; Prov 23:27-35; Ecc 7:7; Isa 5:12; Isa 28:7; Hos 4:12; Luke 21:34; Rom 13:11-14 |
| take | |
| Proverbs 6:32 | He who commits adultery lacks sense; he who does it destroys himself. |
| Proverbs 20:1 | Wine is a mocker, strong drink a brawler, and whoever is led astray by it is not wise. |
| Proverbs 23:27 | For a prostitute is a deep pit; an adulteress is a narrow well. |
| Proverbs 23:28 | She lies in wait like a robber and increases the traitors among mankind. |
| Proverbs 23:29 | Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaining? Who has wounds without cause? Who has redness of eyes? |
| Proverbs 23:30 | Those who tarry long over wine; those who go to try mixed wine. |
| Proverbs 23:31 | Do not look at wine when it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly. |
| Proverbs 23:32 | In the end it bites like a serpent and stings like an adder. |
| Proverbs 23:33 | Your eyes will see strange things, and your heart utter perverse things. |
| Proverbs 23:34 | You will be like one who lies down in the midst of the sea, like one who lies on the top of a mast. |
| Proverbs 23:35 | "They struck me," you will say, "but I was not hurt; they beat me, but I did not feel it. When shall I awake? I must have another drink." |
| Ecclesiastes 7:7 | Surely oppression drives the wise into madness, and a bribe corrupts the heart. |
| Isaiah 5:12 | They have lyre and harp, tambourine and flute and wine at their feasts, but they do not regard the deeds of the LORD, or see the work of his hands. |
| Isaiah 28:7 | These also reel with wine and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are swallowed by wine, they stagger with strong drink, they reel in vision, they stumble in giving judgment. |
| Hosea 4:12 | My people inquire of a piece of wood, and their walking staff gives them oracles. For a spirit of whoredom has led them astray, and they have left their God to play the whore. |
| Luke 21:34 | "But watch yourselves lest your hearts be weighed down with dissipation and drunkenness and cares of this life, and that day come upon you suddenly like a trap. |
| Romans 13:11 | Besides this you know the time, that the hour has come for you to wake from sleep. For salvation is nearer to us now than when we first believed. |
| Romans 13:12 | The night is far gone; the day is at hand. So then let us cast off the works of darkness and put on the armor of light. |
| Romans 13:13 | Let us walk properly as in the daytime, not in orgies and drunkenness, not in sexual immorality and sensuality, not in quarreling and jealousy. |
| Romans 13:14 | But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires. |
Hosea 4:11 Original Languages
Hebrew Word Order
prostitution
ze.Nut
HNcfsa
and / wine
ve. / Ya.yin
HC / Ncmsa
and / new wine
ve. / ti.Ro.osh
HC / Ncmsa
it takes away
yi.kach-
HVqi3ms
[the] heart
Lev
HNcmsa
English Word Order
prostitution
ze.Nut
HNcfsa
and / wine
ve. / Ya.yin
HC / Ncmsa
and / new wine
ve. / ti.Ro.osh
HC / Ncmsa
it takes away
yi.kach-
HVqi3ms
[the] heart
Lev
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
זְנ֛וּת
πορνείαν
עַמּ/ִי֙
λαοῦ μου
וְיַ֥יִן
καὶ οἶνον
וְתִירֹֹ֖ושׁ
καὶ μέθυσμα
יִֽקַּֽח־
ἐδέξατο
לֵֽב׃
καρδία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זְנ֛וּת
πορνείαν
וְיַ֥יִן
καὶ οἶνον
וְתִירֹֹ֖ושׁ
καὶ μέθυσμα
יִֽקַּֽח־
ἐδέξατο
לֵֽב׃
καρδία
עַמּ/ִי֙
λαοῦ μου
Hosea 4:12 Cross References
| ask | Jer 2:27; Jer 10:8; Ezek 21:21; Hab 2:19 |
| for | Isa 44:18-20; Hos 5:4; Mic 2:11; 2Thes 2:9-11 |
| gone | Lev 17:7; Lev 20:5; Num 15:39; Deut 31:16; 2 Chr 21:13; Ps 73:27; Jer 3:1-3; Ezek 16:1-63; Ezek 23:1-49; Hos 9:1 |
| ask | |
| Jeremiah 2:27 | who say to a tree, 'You are my father,' and to a stone, 'You gave me birth.' For they have turned their back to me, and not their face. But in the time of their trouble they say, 'Arise and save us!' |
| Jeremiah 10:8 | They are both stupid and foolish; the instruction of idols is but wood! |
| Ezekiel 21:21 | For the king of Babylon stands at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination. He shakes the arrows; he consults the teraphim; he looks at the liver. |
| Habakkuk 2:19 | Woe to him who says to a wooden thing, Awake; to a silent stone, Arise! Can this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in it. |
| for | |
| Isaiah 44:18 | They know not, nor do they discern, for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand. |
| Isaiah 44:19 | No one considers, nor is there knowledge or discernment to say, "Half of it I burned in the fire; I also baked bread on its coals; I roasted meat and have eaten. And shall I make the rest of it an abomination? Shall I fall down before a block of wood?" |
| Isaiah 44:20 | He feeds on ashes; a deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, "Is there not a lie in my right hand?" |
| Hosea 5:4 | Their deeds do not permit them to return to their God. For the spirit of whoredom is within them, and they know not the LORD. |
| Micah 2:11 | If a man should go about and utter wind and lies, saying, "I will preach to you of wine and strong drink," he would be the preacher for this people! |
| 2 Thessalonians 2:9 | The coming of the lawless one is by the activity of Satan with all power and false signs and wonders, |
| 2 Thessalonians 2:10 | and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved. |
| 2 Thessalonians 2:11 | Therefore God sends them a strong delusion, so that they may believe what is false, |
| gone | |
| Leviticus 17:7 | So they shall no more sacrifice their sacrifices to goat demons, after whom they whore. This shall be a statute forever for them throughout their generations. |
| Leviticus 20:5 | then I will set my face against that man and against his clan and will cut them off from among their people, him and all who follow him in whoring after Molech. |
| Numbers 15:39 | And it shall be a tassel for you to look at and remember all the commandments of the LORD, to do them, not to follow after your own heart and your own eyes, which you are inclined to whore after. |
| Deuteronomy 31:16 | And the LORD said to Moses, "Behold, you are about to lie down with your fathers. Then this people will rise and whore after the foreign gods among them in the land that they are entering, and they will forsake me and break my covenant that I have made with them. |
| 2 Chronicles 21:13 | but have walked in the way of the kings of Israel and have enticed Judah and the inhabitants of Jerusalem into whoredom, as the house of Ahab led Israel into whoredom, and also you have killed your brothers, of your father's house, who were better than yourself, |
| Psalms 73:27 | For behold, those who are far from you shall perish; you put an end to everyone who is unfaithful to you. |
| Jeremiah 3:1 | "If a man divorces his wife and she goes from him and becomes another man's wife, will he return to her? Would not that land be greatly polluted? You have played the whore with many lovers; and would you return to me? declares the LORD. |
| Jeremiah 3:2 | Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been ravished? By the waysides you have sat awaiting lovers like an Arab in the wilderness. You have polluted the land with your vile whoredom. |
| Jeremiah 3:3 | Therefore the showers have been withheld, and the spring rain has not come; yet you have the forehead of a whore; you refuse to be ashamed. |
| Ezekiel 16:1 | Again the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 16:2 | "Son of man, make known to Jerusalem her abominations, |
| Ezekiel 16:3 | and say, Thus says the Lord GOD to Jerusalem: Your origin and your birth are of the land of the Canaanites; your father was an Amorite and your mother a Hittite. |
| Ezekiel 16:4 | And as for your birth, on the day you were born your cord was not cut, nor were you washed with water to cleanse you, nor rubbed with salt, nor wrapped in swaddling cloths. |
| Ezekiel 16:5 | No eye pitied you, to do any of these things to you out of compassion for you, but you were cast out on the open field, for you were abhorred, on the day that you were born. |
| Ezekiel 16:6 | "And when I passed by you and saw you wallowing in your blood, I said to you in your blood, 'Live!' I said to you in your blood, 'Live!' |
| Ezekiel 16:7 | I made you flourish like a plant of the field. And you grew up and became tall and arrived at full adornment. Your breasts were formed, and your hair had grown; yet you were naked and bare. |
| Ezekiel 16:8 | "When I passed by you again and saw you, behold, you were at the age for love, and I spread the corner of my garment over you and covered your nakedness; I made my vow to you and entered into a covenant with you, declares the Lord GOD, and you became mine. |
| Ezekiel 16:9 | Then I bathed you with water and washed off your blood from you and anointed you with oil. |
| Ezekiel 16:10 | I clothed you also with embroidered cloth and shod you with fine leather. I wrapped you in fine linen and covered you with silk. |
| Ezekiel 16:11 | And I adorned you with ornaments and put bracelets on your wrists and a chain on your neck. |
| Ezekiel 16:12 | And I put a ring on your nose and earrings in your ears and a beautiful crown on your head. |
| Ezekiel 16:13 | Thus you were adorned with gold and silver, and your clothing was of fine linen and silk and embroidered cloth. You ate fine flour and honey and oil. You grew exceedingly beautiful and advanced to royalty. |
| Ezekiel 16:14 | And your renown went forth among the nations because of your beauty, for it was perfect through the splendor that I had bestowed on you, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 16:15 | "But you trusted in your beauty and played the whore because of your renown and lavished your whorings on any passerby; your beauty became his. |
| Ezekiel 16:16 | You took some of your garments and made for yourself colorful shrines, and on them played the whore. The like has never been, nor ever shall be. |
| Ezekiel 16:17 | You also took your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and with them played the whore. |
| Ezekiel 16:18 | And you took your embroidered garments to cover them, and set my oil and my incense before them. |
| Ezekiel 16:19 | Also my bread that I gave you--I fed you with fine flour and oil and honey--you set before them for a pleasing aroma; and so it was, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 16:20 | And you took your sons and your daughters, whom you had borne to me, and these you sacrificed to them to be devoured. Were your whorings so small a matter |
| Ezekiel 16:21 | that you slaughtered my children and delivered them up as an offering by fire to them? |
| Ezekiel 16:22 | And in all your abominations and your whorings you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare, wallowing in your blood. |
| Ezekiel 16:23 | "And after all your wickedness (woe, woe to you! declares the Lord GOD), |
| Ezekiel 16:24 | you built yourself a vaulted chamber and made yourself a lofty place in every square. |
| Ezekiel 16:25 | At the head of every street you built your lofty place and made your beauty an abomination, offering yourself to any passerby and multiplying your whoring. |
| Ezekiel 16:26 | You also played the whore with the Egyptians, your lustful neighbors, multiplying your whoring, to provoke me to anger. |
| Ezekiel 16:27 | Behold, therefore, I stretched out my hand against you and diminished your allotted portion and delivered you to the greed of your enemies, the daughters of the Philistines, who were ashamed of your lewd behavior. |
| Ezekiel 16:28 | You played the whore also with the Assyrians, because you were not satisfied; yes, you played the whore with them, and still you were not satisfied. |
| Ezekiel 16:29 | You multiplied your whoring also with the trading land of Chaldea, and even with this you were not satisfied. |
| Ezekiel 16:30 | "How sick is your heart, declares the Lord GOD, because you did all these things, the deeds of a brazen prostitute, |
| Ezekiel 16:31 | building your vaulted chamber at the head of every street, and making your lofty place in every square. Yet you were not like a prostitute, because you scorned payment. |
| Ezekiel 16:32 | Adulterous wife, who receives strangers instead of her husband! |
| Ezekiel 16:33 | Men give gifts to all prostitutes, but you gave your gifts to all your lovers, bribing them to come to you from every side with your whorings. |
| Ezekiel 16:34 | So you were different from other women in your whorings. No one solicited you to play the whore, and you gave payment, while no payment was given to you; therefore you were different. |
| Ezekiel 16:35 | "Therefore, O prostitute, hear the word of the LORD: |
| Ezekiel 16:36 | Thus says the Lord GOD, Because your lust was poured out and your nakedness uncovered in your whorings with your lovers, and with all your abominable idols, and because of the blood of your children that you gave to them, |
| Ezekiel 16:37 | therefore, behold, I will gather all your lovers with whom you took pleasure, all those you loved and all those you hated. I will gather them against you from every side and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness. |
| Ezekiel 16:38 | And I will judge you as women who commit adultery and shed blood are judged, and bring upon you the blood of wrath and jealousy. |
| Ezekiel 16:39 | And I will give you into their hands, and they shall throw down your vaulted chamber and break down your lofty places. They shall strip you of your clothes and take your beautiful jewels and leave you naked and bare. |
| Ezekiel 16:40 | They shall bring up a crowd against you, and they shall stone you and cut you to pieces with their swords. |
| Ezekiel 16:41 | And they shall burn your houses and execute judgments upon you in the sight of many women. I will make you stop playing the whore, and you shall also give payment no more. |
| Ezekiel 16:42 | So will I satisfy my wrath on you, and my jealousy shall depart from you. I will be calm and will no more be angry. |
| Ezekiel 16:43 | Because you have not remembered the days of your youth, but have enraged me with all these things, therefore, behold, I have returned your deeds upon your head, declares the Lord GOD. "Have you not committed lewdness in addition to all your abominations? |
| Ezekiel 16:44 | "Behold, everyone who uses proverbs will use this proverb about you: 'Like mother, like daughter.' |
| Ezekiel 16:45 | You are the daughter of your mother, who loathed her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite. |
| Ezekiel 16:46 | And your elder sister is Samaria, who lived with her daughters to the north of you; and your younger sister, who lived to the south of you, is Sodom with her daughters. |
| Ezekiel 16:47 | Not only did you walk in their ways and do according to their abominations; within a very little time you were more corrupt than they in all your ways. |
| Ezekiel 16:48 | As I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done. |
| Ezekiel 16:49 | Behold, this was the guilt of your sister Sodom: she and her daughters had pride, excess of food, and prosperous ease, but did not aid the poor and needy. |
| Ezekiel 16:50 | They were haughty and did an abomination before me. So I removed them, when I saw it. |
| Ezekiel 16:51 | Samaria has not committed half your sins. You have committed more abominations than they, and have made your sisters appear righteous by all the abominations that you have committed. |
| Ezekiel 16:52 | Bear your disgrace, you also, for you have intervened on behalf of your sisters. Because of your sins in which you acted more abominably than they, they are more in the right than you. So be ashamed, you also, and bear your disgrace, for you have made your sisters appear righteous. |
| Ezekiel 16:53 | "I will restore their fortunes, both the fortunes of Sodom and her daughters, and the fortunes of Samaria and her daughters, and I will restore your own fortunes in their midst, |
| Ezekiel 16:54 | that you may bear your disgrace and be ashamed of all that you have done, becoming a consolation to them. |
| Ezekiel 16:55 | As for your sisters, Sodom and her daughters shall return to their former state, and Samaria and her daughters shall return to their former state, and you and your daughters shall return to your former state. |
| Ezekiel 16:56 | Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride, |
| Ezekiel 16:57 | before your wickedness was uncovered? Now you have become an object of reproach for the daughters of Syria and all those around her, and for the daughters of the Philistines, those all around who despise you. |
| Ezekiel 16:58 | You bear the penalty of your lewdness and your abominations, declares the LORD. |
| Ezekiel 16:59 | "For thus says the Lord GOD: I will deal with you as you have done, you who have despised the oath in breaking the covenant, |
| Ezekiel 16:60 | yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish for you an everlasting covenant. |
| Ezekiel 16:61 | Then you will remember your ways and be ashamed when you take your sisters, both your elder and your younger, and I give them to you as daughters, but not on account of the covenant with you. |
| Ezekiel 16:62 | I will establish my covenant with you, and you shall know that I am the LORD, |
| Ezekiel 16:63 | that you may remember and be confounded, and never open your mouth again because of your shame, when I atone for you for all that you have done, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 23:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 23:2 | "Son of man, there were two women, the daughters of one mother. |
| Ezekiel 23:3 | They played the whore in Egypt; they played the whore in their youth; there their breasts were pressed and their virgin bosoms handled. |
| Ezekiel 23:4 | Oholah was the name of the elder and Oholibah the name of her sister. They became mine, and they bore sons and daughters. As for their names, Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem. |
| Ezekiel 23:5 | "Oholah played the whore while she was mine, and she lusted after her lovers the Assyrians, warriors |
| Ezekiel 23:6 | clothed in purple, governors and commanders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses. |
| Ezekiel 23:7 | She bestowed her whoring upon them, the choicest men of Assyria all of them, and she defiled herself with all the idols of everyone after whom she lusted. |
| Ezekiel 23:8 | She did not give up her whoring that she had begun in Egypt; for in her youth men had lain with her and handled her virgin bosom and poured out their whoring lust upon her. |
| Ezekiel 23:9 | Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, after whom she lusted. |
| Ezekiel 23:10 | These uncovered her nakedness; they seized her sons and her daughters; and as for her, they killed her with the sword; and she became a byword among women, when judgment had been executed on her. |
| Ezekiel 23:11 | "Her sister Oholibah saw this, and she became more corrupt than her sister in her lust and in her whoring, which was worse than that of her sister. |
| Ezekiel 23:12 | She lusted after the Assyrians, governors and commanders, warriors clothed in full armor, horsemen riding on horses, all of them desirable young men. |
| Ezekiel 23:13 | And I saw that she was defiled; they both took the same way. |
| Ezekiel 23:14 | But she carried her whoring further. She saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed in vermilion, |
| Ezekiel 23:15 | wearing belts on their waists, with flowing turbans on their heads, all of them having the appearance of officers, a likeness of Babylonians whose native land was Chaldea. |
| Ezekiel 23:16 | When she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea. |
| Ezekiel 23:17 | And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoring lust. And after she was defiled by them, she turned from them in disgust. |
| Ezekiel 23:18 | When she carried on her whoring so openly and flaunted her nakedness, I turned in disgust from her, as I had turned in disgust from her sister. |
| Ezekiel 23:19 | Yet she increased her whoring, remembering the days of her youth, when she played the whore in the land of Egypt |
| Ezekiel 23:20 | and lusted after her paramours there, whose members were like those of donkeys, and whose issue was like that of horses. |
| Ezekiel 23:21 | Thus you longed for the lewdness of your youth, when the Egyptians handled your bosom and pressed your young breasts." |
| Ezekiel 23:22 | Therefore, O Oholibah, thus says the Lord GOD: "Behold, I will stir up against you your lovers from whom you turned in disgust, and I will bring them against you from every side: |
| Ezekiel 23:23 | the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, and all the Assyrians with them, desirable young men, governors and commanders all of them, officers and men of renown, all of them riding on horses. |
| Ezekiel 23:24 | And they shall come against you from the north with chariots and wagons and a host of peoples. They shall set themselves against you on every side with buckler, shield, and helmet; and I will commit the judgment to them, and they shall judge you according to their judgments. |
| Ezekiel 23:25 | And I will direct my jealousy against you, that they may deal with you in fury. They shall cut off your nose and your ears, and your survivors shall fall by the sword. They shall seize your sons and your daughters, and your survivors shall be devoured by fire. |
| Ezekiel 23:26 | They shall also strip you of your clothes and take away your beautiful jewels. |
| Ezekiel 23:27 | Thus I will put an end to your lewdness and your whoring begun in the land of Egypt, so that you shall not lift up your eyes to them or remember Egypt anymore. |
| Ezekiel 23:28 | "For thus says the Lord GOD: Behold, I will deliver you into the hands of those whom you hate, into the hands of those from whom you turned in disgust, |
| Ezekiel 23:29 | and they shall deal with you in hatred and take away all the fruit of your labor and leave you naked and bare, and the nakedness of your whoring shall be uncovered. Your lewdness and your whoring |
| Ezekiel 23:30 | have brought this upon you, because you played the whore with the nations and defiled yourself with their idols. |
| Ezekiel 23:31 | You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand. |
| Ezekiel 23:32 | Thus says the Lord GOD: "You shall drink your sister's cup that is deep and large; you shall be laughed at and held in derision, for it contains much; |
| Ezekiel 23:33 | you will be filled with drunkenness and sorrow. A cup of horror and desolation, the cup of your sister Samaria; |
| Ezekiel 23:34 | you shall drink it and drain it out, and gnaw its shards, and tear your breasts;for I have spoken, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 23:35 | Therefore thus says the Lord GOD: Because you have forgotten me and cast me behind your back, you yourself must bear the consequences of your lewdness and whoring." |
| Ezekiel 23:36 | The LORD said to me: "Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Declare to them their abominations. |
| Ezekiel 23:37 | For they have committed adultery, and blood is on their hands. With their idols they have committed adultery, and they have even offered up to them for food the children whom they had borne to me. |
| Ezekiel 23:38 | Moreover, this they have done to me: they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my Sabbaths. |
| Ezekiel 23:39 | For when they had slaughtered their children in sacrifice to their idols, on the same day they came into my sanctuary to profane it. And behold, this is what they did in my house. |
| Ezekiel 23:40 | They even sent for men to come from afar, to whom a messenger was sent; and behold, they came. For them you bathed yourself, painted your eyes, and adorned yourself with ornaments. |
| Ezekiel 23:41 | You sat on a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil. |
| Ezekiel 23:42 | The sound of a carefree multitude was with her; and with men of the common sort drunkards were brought from the wilderness; and they put bracelets on the hands of the women, and beautiful crowns on their heads. |
| Ezekiel 23:43 | "Then I said of her who was worn out by adultery, Now they will continue to use her for a whore, even her! |
| Ezekiel 23:44 | For they have gone in to her, as men go in to a prostitute. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, lewd women! |
| Ezekiel 23:45 | But righteous men shall pass judgment on them with the sentence of adulteresses, and with the sentence of women who shed blood, because they are adulteresses, and blood is on their hands." |
| Ezekiel 23:46 | For thus says the Lord GOD: "Bring up a vast host against them, and make them an object of terror and a plunder. |
| Ezekiel 23:47 | And the host shall stone them and cut them down with their swords. They shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses. |
| Ezekiel 23:48 | Thus will I put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not commit lewdness as you have done. |
| Ezekiel 23:49 | And they shall return your lewdness upon you, and you shall bear the penalty for your sinful idolatry, and you shall know that I am the Lord GOD." |
| Hosea 9:1 | Rejoice not, O Israel! Exult not like the peoples; for you have played the whore, forsaking your God. You have loved a prostitute's wages on all threshing floors. |
Hosea 4:12 Original Languages
Hebrew Word Order
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
by / wood / his
be. / 'e.Tz / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
he enquires
yish.'Al
HVqi3ms
and / stick / his
u. / mak.L / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
it tells
ya.Gid
HVhi3ms
to / him
l / o
HR / Sp3ms
for
ki
HTc
a spirit of
Ru.ach
HNcfsc
prostitution(s)
ze.nu.Nim
HNcmpa
it has misled
hit.'Ah
HVhp3ms
and / they have prostituted themselves
va / i.yiz.Nu
Hc / Vqw3mp
from / under
mi. / Ta.chat
HR / Ncmsc
God / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
English Word Order
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
he enquires
yish.'Al
HVqi3ms
by / wood / his
be. / 'e.Tz / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / stick / his
u. / mak.L / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
it tells
ya.Gid
HVhi3ms
to / him
l / o
HR / Sp3ms
for
ki
HTc
a spirit of
Ru.ach
HNcfsc
prostitution(s)
ze.nu.Nim
HNcmpa
it has misled
hit.'Ah
HVhp3ms
and / they have prostituted themselves
va / i.yiz.Nu
Hc / Vqw3mp
from / under
mi. / Ta.chat
HR / Ncmsc
God / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּעֵצ/ֹֹֽו
ἐν συμβόλοισ
יִשְׁאָ֔ל
ἐπηρώτων
וּמַקְל/ֹֹ֖ו
καὶ ἐν ῥάβδοισ αὐτοῦ
יַגִּֽיד
ἀπήγγελλον
ל/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
כִּֽי
ר֤וּחַ
πνεύματι
זְנוּנִימ֙
πορνείασ
הִתְעָ֔ה
ἐπλανήθησαν
וַיִּזְנ֖וּ
καὶ ἐξεπόρνευσαν
מִתַּ֥חַת
ἀπὸ
אֱלֹֹהֵי/הֶֽמ׃
τοῦ θεοῦ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי
בְּעֵצ/ֹֹֽו
ἐν συμβόλοισ
יִשְׁאָ֔ל
ἐπηρώτων
וּמַקְל/ֹֹ֖ו
καὶ ἐν ῥάβδοισ αὐτοῦ
יַגִּֽיד
ἀπήγγελλον
ל/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
ר֤וּחַ
πνεύματι
זְנוּנִימ֙
πορνείασ
הִתְעָ֔ה
ἐπλανήθησαν
וַיִּזְנ֖וּ
καὶ ἐξεπόρνευσαν
מִתַּ֥חַת
ἀπὸ
אֱלֹֹהֵי/הֶֽמ׃
τοῦ θεοῦ αὐτῶν
Hosea 4:13 Cross References
| Jer 2:20; Hos 2:13; Hos 11:2 | |
| sacrifice | Isa 1:29; Isa 57:5; Isa 57:7; Jer 3:6; Jer 3:13; Ezek 6:13; Ezek 16:16; Ezek 16:25; Ezek 20:28; Ezek 20:29 |
| therefore | 2 Sam 12:10-12; Job 31:9; Job 31:10; Amos 7:17; Rom 1:23-28 |
| Jeremiah 2:20 | "For long ago I broke your yoke and burst your bonds; but you said, 'I will not serve.' Yes, on every high hill and under every green tree you bowed down like a whore. |
| Hosea 2:13 | And I will punish her for the feast days of the Baals when she burned offerings to them and adorned herself with her ring and jewelry, and went after her lovers and forgot me, declares the LORD. |
| Hosea 11:2 | The more they were called, the more they went away; they kept sacrificing to the Baals and burning offerings to idols. |
| sacrifice | |
| Isaiah 1:29 | For they shall be ashamed of the oaks that you desired; and you shall blush for the gardens that you have chosen. |
| Isaiah 57:5 | you who burn with lust among the oaks, under every green tree, who slaughter your children in the valleys, under the clefts of the rocks? |
| Isaiah 57:7 | On a high and lofty mountain you have set your bed, and there you went up to offer sacrifice. |
| Jeremiah 3:6 | The LORD said to me in the days of King Josiah: "Have you seen what she did, that faithless one, Israel, how she went up on every high hill and under every green tree, and there played the whore? |
| Jeremiah 3:13 | Only acknowledge your guilt, that you rebelled against the LORD your God and scattered your favors among foreigners under every green tree, and that you have not obeyed my voice, declares the LORD. |
| Ezekiel 6:13 | And you shall know that I am the LORD, when their slain lie among their idols around their altars, on every high hill, on all the mountaintops, under every green tree, and under every leafy oak, wherever they offered pleasing aroma to all their idols. |
| Ezekiel 16:16 | You took some of your garments and made for yourself colorful shrines, and on them played the whore. The like has never been, nor ever shall be. |
| Ezekiel 16:25 | At the head of every street you built your lofty place and made your beauty an abomination, offering yourself to any passerby and multiplying your whoring. |
| Ezekiel 20:28 | For when I had brought them into the land that I swore to give them, then wherever they saw any high hill or any leafy tree, there they offered their sacrifices and there they presented the provocation of their offering; there they sent up their pleasing aromas, and there they poured out their drink offerings. |
| Ezekiel 20:29 | (I said to them, What is the high place to which you go? So its name is called Bamah to this day.) |
| therefore | |
| 2 Samuel 12:10 | Now therefore the sword shall never depart from your house, because you have despised me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.' |
| 2 Samuel 12:11 | Thus says the LORD, 'Behold, I will raise up evil against you out of your own house. And I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun. |
| 2 Samuel 12:12 | For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun.'" |
| Job 31:9 | "If my heart has been enticed toward a woman, and I have lain in wait at my neighbor's door, |
| Job 31:10 | then let my wife grind for another, and let others bow down on her. |
| Amos 7:17 | Therefore Thus says the LORD: "'Your wife shall be a prostitute in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided up with a measuring line; you yourself shall die in an unclean land, and Israel shall surely go into exile away from its land.'" |
| Romans 1:23 | and exchanged the glory of the immortal God for images resembling mortal man and birds and animals and creeping things. |
| Romans 1:24 | Therefore God gave them up in the lusts of their hearts to impurity, to the dishonoring of their bodies among themselves, |
| Romans 1:25 | because they exchanged the truth about God for a lie and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever! Amen. |
| Romans 1:26 | For this reason God gave them up to dishonorable passions. For their women exchanged natural relations for those that are contrary to nature; |
| Romans 1:27 | and the men likewise gave up natural relations with women and were consumed with passion for one another, men committing shameless acts with men and receiving in themselves the due penalty for their error. |
| Romans 1:28 | And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be done. |
Hosea 4:13 Original Languages
Hebrew Word Order
on
'al-
HR
[the] tops of
ra.Shei
HNcmpc
the / mountains
he. / ha.Rim
HTd / Ncmpa
they sacrifice
ye.za.Be.chu
HVpi3mp
and / on
ve. / 'al-
HC / R
the / hills
ha. / ge.va.'Ot
HTd / Ncfpa
they make smoke
ye.ka.Te.ru
HVpi3mp
under
Ta.chat
HNcmsc
oak
'a.Lon
HNcmsa
and / poplar
ve. / liv.Neh
HC / Ncmsa
and / terebinth
ve. / 'e.Lah
HC / Ncfsa
for
ki
HTc
[is] good
Tov
HAamsa
shade / its
tzi.La / h
HNcmsc / Sp3fs
there-
'al-
HR
-fore
Ken
HD
they prostitute themselves
tiz.Nei.nah
HVqi3fp
daughters / your
be.No.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / brides / your
ve. / kha.lo.tei. / Khem
HC / Ncfpc / Sp2mp
they commit adultery
te.na.'Af.nah
HVpi3fp
English Word Order
they sacrifice
ye.za.Be.chu
HVpi3mp
on
'al-
HR
[the] tops of
ra.Shei
HNcmpc
the / mountains
he. / ha.Rim
HTd / Ncmpa
they make smoke
ye.ka.Te.ru
HVpi3mp
and / on
ve. / 'al-
HC / R
the / hills
ha. / ge.va.'Ot
HTd / Ncfpa
under
Ta.chat
HNcmsc
oak
'a.Lon
HNcmsa
and / poplar
ve. / liv.Neh
HC / Ncmsa
and / terebinth
ve. / 'e.Lah
HC / Ncfsa
for
ki
HTc
shade / its
tzi.La / h
HNcmsc / Sp3fs
[is] good
Tov
HAamsa
there-
'al-
HR
-fore
Ken
HD
daughters / your
be.No.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
they prostitute themselves
tiz.Nei.nah
HVqi3fp
and / brides / your
ve. / kha.lo.tei. / Khem
HC / Ncfpc / Sp2mp
they commit adultery
te.na.'Af.nah
HVpi3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
συσκιάζοντοσ
עַל־
ἐπὶ
רָאשֵׁ֙י
τὰσ κορυφὰσ
הֶהָרִ֜ים
τῶν ὀρέων
יְזַבֵּ֗חוּ
ἐθυσίαζον
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
הַגְּבָעֺֺֺות֙
τοὺσ βουνοὺσ
יְקַטֵּ֔רוּ
ἔθυον
תַּֽחַת
ὑποκάτω
אַלֹֹּ֧ון
δρυὸσ
וְלִבְנֶ֛ה
καὶ λεύκησ
וְאֵלָ֖ה
καὶ δένδρου
כִּֽי
ὅτι
טֹֹֽוב
καλὸν
צִלּ/ָ֑הּ
σκέπη
עַל־
διὰ τοῦτο
תִּזְנֶ֨ינָה֙
ἐκπορνεύσουσιν
בְּנֹֹֽותֵי/כֶ֔ם
αἱ θυγατέρεσ ὑμῶν
וְכַלֺֺֺּותֵי/כֶ֖ם
καὶ αἱ νύμφαι ὑμῶν
תְּנָאַֽפְנָה׃
μοιχεύσουσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַל־
ἐπὶ
רָאשֵׁ֙י
τὰσ κορυφὰσ
הֶהָרִ֜ים
τῶν ὀρέων
יְזַבֵּ֗חוּ
ἐθυσίαζον
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
הַגְּבָעֺֺֺות֙
τοὺσ βουνοὺσ
יְקַטֵּ֔רוּ
ἔθυον
תַּֽחַת
ὑποκάτω
אַלֹֹּ֧ון
δρυὸσ
וְלִבְנֶ֛ה
καὶ λεύκησ
וְאֵלָ֖ה
καὶ δένδρου
συσκιάζοντοσ
כִּֽי
ὅτι
טֹֹֽוב
καλὸν
צִלּ/ָ֑הּ
σκέπη
עַל־
διὰ τοῦτο
תִּזְנֶ֨ינָה֙
ἐκπορνεύσουσιν
בְּנֹֹֽותֵי/כֶ֔ם
αἱ θυγατέρεσ ὑμῶν
וְכַלֺֺֺּותֵי/כֶ֖ם
καὶ αἱ νύμφαι ὑμῶν
תְּנָאַֽפְנָה׃
μοιχεύσουσιν
Hosea 4:14 Cross References
| Deut 23:17 | |
| and they | 1 Kgs 14:23; 1 Kgs 14:24; 1 Kgs 15:12; 2 Kgs 23:7 |
| for | 1 Cor 6:16 |
| punish | Isa 1:5; Hos 4:17; Heb 12:8 |
| therefore | Prov 28:5; Isa 44:18-20; Isa 56:11; Dan 12:10; Hos 4:1; Hos 4:5; Hos 4:6; Hos 14:9; John 8:43; Rom 3:11; Eph 4:18 |
| Deuteronomy 23:17 | "None of the daughters of Israel shall be a cult prostitute, and none of the sons of Israel shall be a cult prostitute. |
| and they | |
| 1 Kings 14:23 | For they also built for themselves high places and pillars and Asherim on every high hill and under every green tree, |
| 1 Kings 14:24 | and there were also male cult prostitutes in the land. They did according to all the abominations of the nations that the LORD drove out before the people of Israel. |
| 1 Kings 15:12 | He put away the male cult prostitutes out of the land and removed all the idols that his fathers had made. |
| 2 Kings 23:7 | And he broke down the houses of the male cult prostitutes who were in the house of the LORD, where the women wove hangings for the Asherah. |
| for | |
| 1 Corinthians 6:16 | Or do you not know that he who is joined to a prostitute becomes one body with her? For, as it is written, "The two will become one flesh." |
| punish | |
| Isaiah 1:5 | Why will you still be struck down? Why will you continue to rebel? The whole head is sick, and the whole heart faint. |
| Hosea 4:17 | Ephraim is joined to idols; leave him alone. |
| Hebrews 12:8 | If you are left without discipline, in which all have participated, then you are illegitimate children and not sons. |
| therefore | |
| Proverbs 28:5 | Evil men do not understand justice, but those who seek the LORD understand it completely. |
| Isaiah 44:18 | They know not, nor do they discern, for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand. |
| Isaiah 44:19 | No one considers, nor is there knowledge or discernment to say, "Half of it I burned in the fire; I also baked bread on its coals; I roasted meat and have eaten. And shall I make the rest of it an abomination? Shall I fall down before a block of wood?" |
| Isaiah 44:20 | He feeds on ashes; a deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, "Is there not a lie in my right hand?" |
| Isaiah 56:11 | The dogs have a mighty appetite; they never have enough. But they are shepherds who have no understanding; they have all turned to their own way, each to his own gain, one and all. |
| Daniel 12:10 | Many shall purify themselves and make themselves white and be refined, but the wicked shall act wickedly. And none of the wicked shall understand, but those who are wise shall understand. |
| Hosea 4:1 | Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a controversy with the inhabitants of the land. There is no faithfulness or steadfast love, and no knowledge of God in the land; |
| Hosea 4:5 | You shall stumble by day; the prophet also shall stumble with you by night; and I will destroy your mother. |
| Hosea 4:6 | My people are destroyed for lack of knowledge; because you have rejected knowledge, I reject you from being a priest to me. And since you have forgotten the law of your God, I also will forget your children. |
| Hosea 14:9 | Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them; for the ways of the LORD are right, and the upright walk in them, but transgressors stumble in them. |
| John 8:43 | Why do you not understand what I say? It is because you cannot bear to hear my word. |
| Romans 3:11 | no one understands; no one seeks for God. |
| Ephesians 4:18 | They are darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, due to their hardness of heart. |
Hosea 4:14 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
I will visit [judgment]
'ef.Kod
HVqi1cs
on
'al-
HR
daughters / your
be.no.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
if
ki
HTc
they prostitute themselves
tiz.Nei.nah
HVqi3fp
and / on
ve. / 'al-
HC / R
brides / your
ka.lo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
if
ki
HTc
they commit adultery
te.na.'Af.nah
HVpi3fp
for
ki-
HTc
they [masc]
hem
HPp3mp
with
'im-
HR
the / prostitutes
ha. / zo.Not
HTd / Vqrfpa
they go apart
ye.fa.Re.du
HVpi3mp
and / with
ve. / 'im-
HC / R
the / cult prostitutes
ha. / ke.de.Shot
HTd / Aafpa
they sacrifice
ye.za.Be.chu
HVpi3mp
and / a people
ve. / 'Am
HC / Ncmsa
[which] not
lo'-
HTn
it understands
ya.Vin
HVqi3ms
it will be ruined
yi.la.Vet
HVNi3ms
English Word Order
not
lo'-
HTn
I will visit [judgment]
'ef.Kod
HVqi1cs
on
'al-
HR
daughters / your
be.no.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
if
ki
HTc
they prostitute themselves
tiz.Nei.nah
HVqi3fp
and / on
ve. / 'al-
HC / R
brides / your
ka.lo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
if
ki
HTc
they commit adultery
te.na.'Af.nah
HVpi3fp
for
ki-
HTc
they [masc]
hem
HPp3mp
they go apart
ye.fa.Re.du
HVpi3mp
with
'im-
HR
the / prostitutes
ha. / zo.Not
HTd / Vqrfpa
they sacrifice
ye.za.Be.chu
HVpi3mp
and / with
ve. / 'im-
HC / R
the / cult prostitutes
ha. / ke.de.Shot
HTd / Aafpa
and / a people
ve. / 'Am
HC / Ncmsa
[which] not
lo'-
HTn
it understands
ya.Vin
HVqi3ms
it will be ruined
yi.la.Vet
HVNi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹֽא־
καὶ οὐ μὴ
אִמ־
μετὰ
אֶפְקֹֹ֙וד
ἐπισκέψωμαι
זֹֹנֶ֤ה
πόρνησ
עַל־
ἐπὶ
בְּנֺֺֺותֵי/כֶ֜ם
τὰσ θυγατέρασ ὑμῶν
כִּֽי
ὅταν
תִזְנֶ֗ינָה
πορνεύωσιν
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
כַּלֹֹּֽותֵי/כֶמ֙
τὰσ νύμφασ ὑμῶν
כִּֽי
ὅταν
תְנָאַ֔פְנָה
μοιχεύωσιν
כִּי־
διότι
הֵמ֙
καὶ αὐτοὶ
עִמ־
μετὰ
הַזֹֹּנֹֹֽות
τῶν πορνῶν
יְפָרֵ֔דוּ
συνεφύροντο
וְעִמ־
καὶ μετὰ
הַקְּדֵשֹֹׁ֖ות
τῶν τετελεσμένων
יְזַבֵּ֑חוּ
ἔθυον
וְעָ֥ם
καὶ ὁ λαὸσ
לֹֹֽא־
יָבִ֖ין
ὁ συνίων
יִלָּבֵֽט׃
συνεπλέκετο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹֽא־
לֹֹֽא־
καὶ οὐ μὴ
אֶפְקֹֹ֙וד
ἐπισκέψωμαι
עַל־
ἐπὶ
בְּנֺֺֺותֵי/כֶ֜ם
τὰσ θυγατέρασ ὑμῶν
כִּֽי
ὅταν
תִזְנֶ֗ינָה
πορνεύωσιν
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
כַּלֹֹּֽותֵי/כֶמ֙
τὰσ νύμφασ ὑμῶν
כִּֽי
ὅταν
תְנָאַ֔פְנָה
μοιχεύωσιν
כִּי־
διότι
הֵמ֙
καὶ αὐτοὶ
עִמ־
μετὰ
הַזֹֹּנֹֹֽות
τῶν πορνῶν
יְפָרֵ֔דוּ
συνεφύροντο
וְעִמ־
καὶ μετὰ
הַקְּדֵשֹֹׁ֖ות
τῶν τετελεσμένων
יְזַבֵּ֑חוּ
ἔθυον
וְעָ֥ם
καὶ ὁ λαὸσ
יָבִ֖ין
ὁ συνίων
יִלָּבֵֽט׃
συνεπλέκετο
אִמ־
μετὰ
זֹֹנֶ֤ה
πόρνησ
Hosea 4:15 Cross References
| Bethaven | 1 Kgs 12:28; 1 Kgs 12:29; Hos 5:8; Hos 10:5; Hos 10:8 |
| Gilgal | Hos 9:15; Hos 12:11; Amos 4:4; Amos 5:5 |
| nor | Isa 48:1; Jer 5:2; Ezek 20:39; Amos 6:10; Amos 8:14; Zeph 1:5; Zeph 1:6 |
| play | Jer 3:6-10; Ezek 23:4-8; Hos 4:12 |
| yet | 2 Kgs 17:18; 2 Kgs 17:19; Jer 3:10; Jer 3:11; Hos 11:12; Luke 12:47; Luke 12:48; Eph 5:11 |
| Bethaven | |
| 1 Kings 12:28 | So the king took counsel and made two calves of gold. And he said to the people, "You have gone up to Jerusalem long enough. Behold your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt." |
| 1 Kings 12:29 | And he set one in Bethel, and the other he put in Dan. |
| Hosea 5:8 | Blow the horn in Gibeah, the trumpet in Ramah. Sound the alarm at Beth-aven; we follow you, O Benjamin! |
| Hosea 10:5 | The inhabitants of Samaria tremble for the calf of Beth-aven. Its people mourn for it, and so do its idolatrous priests--those who rejoiced over it and over its glory--for it has departed from them. |
| Hosea 10:8 | The high places of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed. Thorn and thistle shall grow up on their altars, and they shall say to the mountains, Cover us, and to the hills, Fall on us. |
| Gilgal | |
| Hosea 9:15 | Every evil of theirs is in Gilgal; there I began to hate them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house. I will love them no more; all their princes are rebels. |
| Hosea 12:11 | If there is iniquity in Gilead, they shall surely come to nothing: in Gilgal they sacrifice bulls; their altars also are like stone heaps on the furrows of the field. |
| Amos 4:4 | "Come to Bethel, and transgress; to Gilgal, and multiply transgression; bring your sacrifices every morning, your tithes every three days; |
| Amos 5:5 | but do not seek Bethel, and do not enter into Gilgal or cross over to Beersheba; for Gilgal shall surely go into exile, and Bethel shall come to nothing." |
| nor | |
| Isaiah 48:1 | Hear this, O house of Jacob, who are called by the name of Israel, and who came from the waters of Judah, who swear by the name of the LORD and confess the God of Israel, but not in truth or right. |
| Jeremiah 5:2 | Though they say, "As the LORD lives," yet they swear falsely. |
| Ezekiel 20:39 | "As for you, O house of Israel, thus says the Lord GOD: Go serve every one of you his idols, now and hereafter, if you will not listen to me; but my holy name you shall no more profane with your gifts and your idols. |
| Amos 6:10 | And when one's relative, the one who anoints him for burial, shall take him up to bring the bones out of the house, and shall say to him who is in the innermost parts of the house, "Is there still anyone with you?" he shall say, "No"; and he shall say, "Silence! We must not mention the name of the LORD." |
| Amos 8:14 | Those who swear by the Guilt of Samaria, and say, 'As your god lives, O Dan,' and, 'As the Way of Beersheba lives,' they shall fall, and never rise again." |
| Zephaniah 1:5 | those who bow down on the roofs to the host of the heavens, those who bow down and swear to the LORD and yet swear by Milcom, |
| Zephaniah 1:6 | those who have turned back from following the LORD, who do not seek the LORD or inquire of him." |
| play | |
| Jeremiah 3:6 | The LORD said to me in the days of King Josiah: "Have you seen what she did, that faithless one, Israel, how she went up on every high hill and under every green tree, and there played the whore? |
| Jeremiah 3:7 | And I thought, 'After she has done all this she will return to me,' but she did not return, and her treacherous sister Judah saw it. |
| Jeremiah 3:8 | She saw that for all the adulteries of that faithless one, Israel, I had sent her away with a decree of divorce. Yet her treacherous sister Judah did not fear, but she too went and played the whore. |
| Jeremiah 3:9 | Because she took her whoredom lightly, she polluted the land, committing adultery with stone and tree. |
| Jeremiah 3:10 | Yet for all this her treacherous sister Judah did not return to me with her whole heart, but in pretense, declares the LORD." |
| Ezekiel 23:4 | Oholah was the name of the elder and Oholibah the name of her sister. They became mine, and they bore sons and daughters. As for their names, Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem. |
| Ezekiel 23:5 | "Oholah played the whore while she was mine, and she lusted after her lovers the Assyrians, warriors |
| Ezekiel 23:6 | clothed in purple, governors and commanders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses. |
| Ezekiel 23:7 | She bestowed her whoring upon them, the choicest men of Assyria all of them, and she defiled herself with all the idols of everyone after whom she lusted. |
| Ezekiel 23:8 | She did not give up her whoring that she had begun in Egypt; for in her youth men had lain with her and handled her virgin bosom and poured out their whoring lust upon her. |
| Hosea 4:12 | My people inquire of a piece of wood, and their walking staff gives them oracles. For a spirit of whoredom has led them astray, and they have left their God to play the whore. |
| yet | |
| 2 Kings 17:18 | Therefore the LORD was very angry with Israel and removed them out of his sight. None was left but the tribe of Judah only. |
| 2 Kings 17:19 | Judah also did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the customs that Israel had introduced. |
| Jeremiah 3:10 | Yet for all this her treacherous sister Judah did not return to me with her whole heart, but in pretense, declares the LORD." |
| Jeremiah 3:11 | And the LORD said to me, "Faithless Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah. |
| Hosea 11:12 | Ephraim has surrounded me with lies, and the house of Israel with deceit, but Judah still walks with God and is faithful to the Holy One. |
| Luke 12:47 | And that servant who knew his master's will but did not get ready or act according to his will, will receive a severe beating. |
| Luke 12:48 | But the one who did not know, and did what deserved a beating, will receive a light beating. Everyone to whom much was given, of him much will be required, and from him to whom they entrusted much, they will demand the more. |
| Ephesians 5:11 | Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them. |
Hosea 4:15 Original Languages
Hebrew Word Order
though
'im-
HTc
[are] prostituting yourself
zo.Neh
HVqrmsa
you
'a.Tah
HPp2ms
O Israel
Yis.ra.'El
HNpl
may not
'al-
HTn
it become guilty
ye'.Sham
HVqj3ms
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you go
ta.Vo.'u
HVqj2mp
(the) / Gilgal
ha. / gil.Gal
HTd / Npl
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you go up
ta.'a.Lu
HVqj2mp
Beth
beit
HNpl
Aven
'A.ven
HNpl
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you swear
ti.sha.ve.'U
HVNj2mp
[by] [the] life
chai-
HAamsa
of Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
though
'im-
HTc
you
'a.Tah
HPp2ms
[are] prostituting yourself
zo.Neh
HVqrmsa
O Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
may not
'al-
HTn
it become guilty
ye'.Sham
HVqj3ms
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you go
ta.Vo.'u
HVqj2mp
(the) / Gilgal
ha. / gil.Gal
HTd / Npl
you go up
ta.'a.Lu
HVqj2mp
Beth
beit
HNpl
Aven
'A.ven
HNpl
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you swear
ti.sha.ve.'U
HVNj2mp
of Yahweh
Yah.weh
HNpt
[by] [the] life
chai-
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
εἰσ
אַתָּה֙
σὺ δέ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
אַל־
μὴ
יֶאְשַׁ֖ם
ἀγνόει
יְהוּדָ֑ה
καὶ Ιουδα
וְאַל־
μὴ
תָּבֹֹֽאוּ
εἰσπορεύεσθε
הַגִּלְגָּ֗ל
Γαλγαλα
וְאַֽל־
καὶ μὴ
תַּעֲלוּ֙
ἀναβαίνετε
בֵּֽית~אָ֔וֶן
τὸν οἶκον Ων
וְאַל־
καὶ μὴ
תִּשָּׁבְע֖וּ
ὀμνύετε
חַי־
ζῶντα
יְהוָֽה׃
κύριον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַתָּה֙
σὺ δέ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
אַל־
μὴ
יֶאְשַׁ֖ם
ἀγνόει
יְהוּדָ֑ה
καὶ Ιουδα
וְאַל־
μὴ
תָּבֹֹֽאוּ
εἰσπορεύεσθε
εἰσ
הַגִּלְגָּ֗ל
Γαλγαλα
וְאַֽל־
καὶ μὴ
תַּעֲלוּ֙
ἀναβαίνετε
εἰσ
בֵּֽית~אָ֔וֶן
τὸν οἶκον Ων
וְאַל־
καὶ μὴ
תִּשָּׁבְע֖וּ
ὀμνύετε
חַי־
ζῶντα
יְהוָֽה׃
κύριον
Hosea 4:16 Cross References
| Isa 5:17 | |
| as a lamb | Lev 26:33; Isa 7:21-25; Isa 22:18 |
| slideth | 1 Sam 15:11; Jer 3:6; Jer 3:8; Jer 3:11; Jer 5:6; Jer 7:24; Jer 8:5; Jer 14:7; Hos 11:7; Zech 7:11 |
| Isaiah 5:17 | Then shall the lambs graze as in their pasture, and nomads shall eat among the ruins of the rich. |
| as a lamb | |
| Leviticus 26:33 | And I will scatter you among the nations, and I will unsheathe the sword after you, and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste. |
| Isaiah 7:21 | In that day a man will keep alive a young cow and two sheep, |
| Isaiah 7:22 | and because of the abundance of milk that they give, he will eat curds, for everyone who is left in the land will eat curds and honey. |
| Isaiah 7:23 | In that day every place where there used to be a thousand vines, worth a thousand shekels of silver, will become briers and thorns. |
| Isaiah 7:24 | With bow and arrows a man will come there, for all the land will be briers and thorns. |
| Isaiah 7:25 | And as for all the hills that used to be hoed with a hoe, you will not come there for fear of briers and thorns, but they will become a place where cattle are let loose and where sheep tread. |
| Isaiah 22:18 | and whirl you around and around, and throw you like a ball into a wide land. There you shall die, and there shall be your glorious chariots, you shame of your master's house. |
| slideth | |
| 1 Samuel 15:11 | "I regret that I have made Saul king, for he has turned back from following me and has not performed my commandments." And Samuel was angry, and he cried to the LORD all night. |
| Jeremiah 3:6 | The LORD said to me in the days of King Josiah: "Have you seen what she did, that faithless one, Israel, how she went up on every high hill and under every green tree, and there played the whore? |
| Jeremiah 3:8 | She saw that for all the adulteries of that faithless one, Israel, I had sent her away with a decree of divorce. Yet her treacherous sister Judah did not fear, but she too went and played the whore. |
| Jeremiah 3:11 | And the LORD said to me, "Faithless Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah. |
| Jeremiah 5:6 | Therefore a lion from the forest shall strike them down; a wolf from the desert shall devastate them. A leopard is watching their cities; everyone who goes out of them shall be torn in pieces, because their transgressions are many, their apostasies are great. |
| Jeremiah 7:24 | But they did not obey or incline their ear, but walked in their own counsels and the stubbornness of their evil hearts, and went backward and not forward. |
| Jeremiah 8:5 | Why then has this people turned away in perpetual backsliding? They hold fast to deceit; they refuse to return. |
| Jeremiah 14:7 | "Though our iniquities testify against us, act, O LORD, for your name's sake; for our backslidings are many; we have sinned against you. |
| Hosea 11:7 | My people are bent on turning away from me, and though they call out to the Most High, he shall not raise them up at all. |
| Zechariah 7:11 | But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears that they might not hear. |
Hosea 4:16 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
like / a heifer
ke. / fa.Rah
HR / Ncfsa
stubborn
so.re.Rah
HVqrfsa
it is stubborn
sa.Rar
HVqp3ms
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
now
'a.Tah
HD
he will pasture / them
yir.'E / m
HVqi3ms / Sp3mp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
like / a lamb
ke. / Khe.ves
HR / Ncmsa
in (the) / roomy place
ba. / mer.Chav
HRd / Ncmsa
English Word Order
for
ki
HTc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
stubborn
so.re.Rah
HVqrfsa
it is stubborn
sa.Rar
HVqp3ms
like / a heifer
ke. / fa.Rah
HR / Ncfsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
now
'a.Tah
HD
he will pasture / them
yir.'E / m
HVqi3ms / Sp3mp
like / a lamb
ke. / Khe.ves
HR / Ncmsa
in (the) / roomy place
ba. / mer.Chav
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֚י
ὅτι
כְּפָרָֽה
ὡσ δάμαλισ
סֹֹֽרֵרָ֔ה
παροιστρῶσα
סָרַ֖ר
παροίστρησεν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
עַתָּה֙
νῦν
יִרְע/ֵֽם
νεμήσει αὐτοὺσ
יְהוָ֔ה
κύριοσ
כְּכֶ֖בֶשׂ
ὡσ ἀμνὸν
בַּמֶּרְחָֽב׃
ἐν εὐρυχώρῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֚י
ὅτι
כְּפָרָֽה
ὡσ δάμαλισ
סֹֹֽרֵרָ֔ה
παροιστρῶσα
סָרַ֖ר
παροίστρησεν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
עַתָּה֙
νῦν
יִרְע/ֵֽם
νεμήσει αὐτοὺσ
יְהוָ֔ה
κύριοσ
כְּכֶ֖בֶשׂ
ὡσ ἀμνὸν
בַּמֶּרְחָֽב׃
ἐν εὐρυχώρῳ
Hosea 4:17 Cross References
| Ephraim | Hos 11:2; Hos 12:1; Hos 13:2 |
| let | Ps 81:12; Hos 4:4; Matt 15:14; Rev 22:11 |
| Ephraim | |
| Hosea 11:2 | The more they were called, the more they went away; they kept sacrificing to the Baals and burning offerings to idols. |
| Hosea 12:1 | Ephraim feeds on the wind and pursues the east wind all day long; they multiply falsehood and violence; they make a covenant with Assyria, and oil is carried to Egypt. |
| Hosea 13:2 | And now they sin more and more, and make for themselves metal images, idols skillfully made of their silver, all of them the work of craftsmen. It is said of them, "Those who offer human sacrifice kiss calves!" |
| let | |
| Psalms 81:12 | So I gave them over to their stubborn hearts, to follow their own counsels. |
| Hosea 4:4 | Yet let no one contend, and let none accuse, for with you is my contention, O priest. |
| Matthew 15:14 | Let them alone; they are blind guides. And if the blind lead the blind, both will fall into a pit." |
| Revelation 22:11 | Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy." |
Hosea 4:17 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] joined of
cha.Vur
HVqsmsc
idols
'a.tza.Bim
HNcmpa
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
leave alone
ha.nach-
HVhv2ms
(to) / him
l / o
HR / Sp3ms
English Word Order
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
[is] joined of
cha.Vur
HVqsmsc
idols
'a.tza.Bim
HNcmpa
leave alone
ha.nach-
HVhv2ms
(to) / him
l / o
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σκάνδαλα
חֲב֧וּר
μέτοχοσ
עֲצַבִּ֛ים
εἰδώλων
אֶפְרָ֖יִם
Εφραιμ
הַֽנַּֽח־
ἔθηκεν
ל/ֹֹֽו׃
ἑαυτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חֲב֧וּר
μέτοχοσ
עֲצַבִּ֛ים
εἰδώλων
אֶפְרָ֖יִם
Εφραιμ
הַֽנַּֽח־
ἔθηκεν
ל/ֹֹֽו׃
ἑαυτῷ
σκάνδαλα
Hosea 4:18 Cross References
| committed | 2 Kgs 17:7-17; Hos 4:2; Hos 4:10 |
| drink | Deut 32:32; Deut 32:33; Isa 1:21; Isa 1:22; Jer 2:21 |
| her | Ex 23:8; Deut 16:19; 1 Sam 8:3; 1 Sam 12:3; 1 Sam 12:4; Prov 30:15; Prov 30:16; Amos 5:12; Mic 3:11; Mic 7:3 |
| rulers | Ps 47:9 |
| committed | |
| 2 Kings 17:7 | And this occurred because the people of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods |
| 2 Kings 17:8 | and walked in the customs of the nations whom the LORD drove out before the people of Israel, and in the customs that the kings of Israel had practiced. |
| 2 Kings 17:9 | And the people of Israel did secretly against the LORD their God things that were not right. They built for themselves high places in all their towns, from watchtower to fortified city. |
| 2 Kings 17:10 | They set up for themselves pillars and Asherim on every high hill and under every green tree, |
| 2 Kings 17:11 | and there they made offerings on all the high places, as the nations did whom the LORD carried away before them. And they did wicked things, provoking the LORD to anger, |
| 2 Kings 17:12 | and they served idols, of which the LORD had said to them, "You shall not do this." |
| 2 Kings 17:13 | Yet the LORD warned Israel and Judah by every prophet and every seer, saying, "Turn from your evil ways and keep my commandments and my statutes, in accordance with all the Law that I commanded your fathers, and that I sent to you by my servants the prophets." |
| 2 Kings 17:14 | But they would not listen, but were stubborn, as their fathers had been, who did not believe in the LORD their God. |
| 2 Kings 17:15 | They despised his statutes and his covenant that he made with their fathers and the warnings that he gave them. They went after false idols and became false, and they followed the nations that were around them, concerning whom the LORD had commanded them that they should not do like them. |
| 2 Kings 17:16 | And they abandoned all the commandments of the LORD their God, and made for themselves metal images of two calves; and they made an Asherah and worshiped all the host of heaven and served Baal. |
| 2 Kings 17:17 | And they burned their sons and their daughters as offerings and used divination and omens and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. |
| Hosea 4:2 | there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed. |
| Hosea 4:10 | They shall eat, but not be satisfied; they shall play the whore, but not multiply, because they have forsaken the LORD to cherish |
| drink | |
| Deuteronomy 32:32 | For their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of poison; their clusters are bitter; |
| Deuteronomy 32:33 | their wine is the poison of serpents and the cruel venom of asps. |
| Isaiah 1:21 | How the faithful city has become a whore, she who was full of justice! Righteousness lodged in her, but now murderers. |
| Isaiah 1:22 | Your silver has become dross, your best wine mixed with water. |
| Jeremiah 2:21 | Yet I planted you a choice vine, wholly of pure seed. How then have you turned degenerate and become a wild vine? |
| her | |
| Exodus 23:8 | And you shall take no bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of those who are in the right. |
| Deuteronomy 16:19 | You shall not pervert justice. You shall not show partiality, and you shall not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and subverts the cause of the righteous. |
| 1 Samuel 8:3 | Yet his sons did not walk in his ways but turned aside after gain. They took bribes and perverted justice. |
| 1 Samuel 12:3 | Here I am; testify against me before the LORD and before his anointed. Whose ox have I taken? Or whose donkey have I taken? Or whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Or from whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with it? Testify against me and I will restore it to you." |
| 1 Samuel 12:4 | They said, "You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from any man's hand." |
| Proverbs 30:15 | The leech has two daughters: Give and Give. Three things are never satisfied; four never say, “Enough”: |
| Proverbs 30:16 | Sheol, the barren womb, the land never satisfied with water, and the fire that never says, "Enough." |
| Amos 5:12 | For I know how many are your transgressions and how great are your sins--you who afflict the righteous, who take a bribe, and turn aside the needy in the gate. |
| Micah 3:11 | Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us." |
| Micah 7:3 | Their hands are on what is evil, to do it well; the prince and the judge ask for a bribe, and the great man utters the evil desire of his soul; thus they weave it together. |
| rulers | |
| Psalms 47:9 | The princes of the peoples gather as the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is highly exalted! |
Hosea 4:18 Original Languages
Hebrew Word Order
it has come to an end
sar
HVqp3ms
drink / their
sa.ve.'A / m
HNcmsc / Sp3mp
certainly (to prostitute themselves)
haz.Neh
HVhaa
they have prostituted themselves
hiz.Nu
HVhp3cp
they have loved
'a.ha.Vu
HVqp3cp
love
he.Vu
HVqv2mp
shame
ka.Lon
HNcmsa
shields / its
ma.gi.Nei. / ha
HAampc / Sp3fs
English Word Order
drink / their
sa.ve.'A / m
HNcmsc / Sp3mp
it has come to an end
sar
HVqp3ms
certainly (to prostitute themselves)
haz.Neh
HVhaa
they have prostituted themselves
hiz.Nu
HVhp3cp
shields / its
ma.gi.Nei. / ha
HAampc / Sp3fs
love
he.Vu
HVqv2mp
they have loved
'a.ha.Vu
HVqp3cp
shame
ka.Lon
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
סָ֖ר
ᾑρέτισεν
סָבְא/ָ֑ם
Χαναναίουσ
הַזְנֵֽה
πορνεύοντεσ
הִזְנ֔וּ
ἐξεπόρνευσαν
אָהֲב֥וּ
ἠγάπησαν
הֵב֛וּ
קָלֹֹ֖ון
ἀτιμίαν
מָגִנֶּֽי/הָ׃
ἐκ φρυάγματοσ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֵב֛וּ
סָ֖ר
ᾑρέτισεν
סָבְא/ָ֑ם
Χαναναίουσ
הַזְנֵֽה
πορνεύοντεσ
הִזְנ֔וּ
ἐξεπόρνευσαν
אָהֲב֥וּ
ἠγάπησαν
קָלֹֹ֖ון
ἀτιμίαν
מָגִנֶּֽי/הָ׃
ἐκ φρυάγματοσ αὐτῶν
Hosea 4:19 Cross References
| Hos 12:1; Hos 13:15 | |
| and | Isa 1:29; Isa 42:17; Jer 2:26; Jer 2:27; Jer 2:36; Jer 2:37; Jer 3:24; Jer 3:25; Jer 17:13; Hos 10:6 |
| wind | Jer 4:11; Jer 4:12; Jer 51:1; Zech 5:9-11 |
| Hosea 12:1 | Ephraim feeds on the wind and pursues the east wind all day long; they multiply falsehood and violence; they make a covenant with Assyria, and oil is carried to Egypt. |
| Hosea 13:15 | Though he may flourish among his brothers, the east wind, the wind of the LORD, shall come, rising from the wilderness, and his fountain shall dry up; his spring shall be parched; it shall strip his treasury of every precious thing. |
| and | |
| Isaiah 1:29 | For they shall be ashamed of the oaks that you desired; and you shall blush for the gardens that you have chosen. |
| Isaiah 42:17 | They are turned back and utterly put to shame, who trust in carved idols, who say to metal images, "You are our gods." |
| Jeremiah 2:26 | "As a thief is shamed when caught, so the house of Israel shall be shamed: they, their kings, their officials, their priests, and their prophets, |
| Jeremiah 2:27 | who say to a tree, 'You are my father,' and to a stone, 'You gave me birth.' For they have turned their back to me, and not their face. But in the time of their trouble they say, 'Arise and save us!' |
| Jeremiah 2:36 | How much you go about, changing your way! You shall be put to shame by Egypt as you were put to shame by Assyria. |
| Jeremiah 2:37 | From it too you will come away with your hands on your head, for the LORD has rejected those in whom you trust, and you will not prosper by them. |
| Jeremiah 3:24 | "But from our youth the shameful thing has devoured all for which our fathers labored, their flocks and their herds, their sons and their daughters. |
| Jeremiah 3:25 | Let us lie down in our shame, and let our dishonor cover us. For we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day, and we have not obeyed the voice of the LORD our God." |
| Jeremiah 17:13 | O LORD, the hope of Israel, all who forsake you shall be put to shame; those who turn away from you shall be written in the earth, for they have forsaken the LORD, the fountain of living water. |
| Hosea 10:6 | The thing itself shall be carried to Assyria as tribute to the great king. Ephraim shall be put to shame, and Israel shall be ashamed of his idol. |
| wind | |
| Jeremiah 4:11 | At that time it will be said to this people and to Jerusalem, "A hot wind from the bare heights in the desert toward the daughter of my people, not to winnow or cleanse, |
| Jeremiah 4:12 | a wind too full for this comes for me. Now it is I who speak in judgment upon them." |
| Jeremiah 51:1 | Thus says the LORD: "Behold, I will stir up the spirit of a destroyer against Babylon, against the inhabitants of Leb-kamai, |
| Zechariah 5:9 | Then I lifted my eyes and saw, and behold, two women coming forward! The wind was in their wings. They had wings like the wings of a stork, and they lifted up the basket between earth and heaven. |
| Zechariah 5:10 | Then I said to the angel who talked with me, "Where are they taking the basket?" |
| Zechariah 5:11 | He said to me, "To the land of Shinar, to build a house for it. And when this is prepared, they will set the basket down there on its base." |
Hosea 4:19 Original Languages
Hebrew Word Order
it has wrapped
tza.Rar
HVqp3ms
a wind
Ru.ach
HNcfsa
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
in / wings / its
bi / kh.na.Fei. / ha
HR / Ncfdc / Sp3fs
so / they may be ashamed
ve. / ye.Vo.shu
HC / Vqu3mp
from / sacrifices / their
mi. / ziv.cho.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
English Word Order
a wind
Ru.ach
HNcfsa
it has wrapped
tza.Rar
HVqp3ms
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
in / wings / its
bi / kh.na.Fei. / ha
HR / Ncfdc / Sp3fs
from / sacrifices / their
mi. / ziv.cho.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
so / they may be ashamed
ve. / ye.Vo.shu
HC / Vqu3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
צָרַ֥ר
συστροφὴ
ר֛וּחַ
πνεύματοσ
אֺֺֺות/ָ֖הּ
σὺ εἶ
בִּכְנָפֶ֑י/הָ
ἐν ταῖσ πτέρυξιν αὐτῆσ
וְיֵבֹֹ֖שׁוּ
καὶ καταισχυνθήσονται
מִזִּבְחֺֺֺות/ָֽמ׃
ἐκ τῶν θυσιαστηρίων αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צָרַ֥ר
συστροφὴ
ר֛וּחַ
πνεύματοσ
אֺֺֺות/ָ֖הּ
σὺ εἶ
בִּכְנָפֶ֑י/הָ
ἐν ταῖσ πτέρυξιν αὐτῆσ
וְיֵבֹֹ֖שׁוּ
καὶ καταισχυνθήσονται
מִזִּבְחֺֺֺות/ָֽמ׃
ἐκ τῶν θυσιαστηρίων αὐτῶν