Read the Word of God
Ezekiel 5:15
Jerusalem Will Be Destroyed
Ezekiel 5:1 Cross References
| take | Lev 21:5; Isa 7:20; Ezek 44:20 |
| then | Dan 5:27 |
| take | |
| Leviticus 21:5 | They shall not make bald patches on their heads, nor shave off the edges of their beards, nor make any cuts on their body. |
| Isaiah 7:20 | In that day the Lord will shave with a razor that is hired beyond the River--with the king of Assyria--the head and the hair of the feet, and it will sweep away the beard also. |
| Ezekiel 44:20 | They shall not shave their heads or let their locks grow long; they shall surely trim the hair of their heads. |
| then | |
| Daniel 5:27 | TEKEL, you have been weighed in the balances and found wanting; |
Ezekiel 5:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
O son of
ven-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
take
kach-
HVqv2ms
(for) / yourself
le. / Kha
HR / Sp2ms
a sword
Che.rev
HNcfsa
sharp
cha.Dah
HAafsa
(the) razor of
Ta.'ar
HNcbsc
(the) / barbers
ha. / ga.la.Vim
HTd / Ncmpa
you will take / it
ti.ka.Che. / nah
HVqi2ms / Sp3fs
(for) / yourself
La / kh
HR / Sp2ms
and / you will make [it] pass
ve. / ha.'a.var.Ta
Hc / Vhq2ms
over
'al-
HR
head / your
ro.she. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
and / over
ve. / 'al-
HC / R
beard / your
ze.ka.Ne. / cha
HNcmsc / Sp2ms
and / you will take
ve. / la.kach.Ta
Hc / Vqq2ms
(for) / yourself
le. / Kha
HR / Sp2ms
scales of
moz.Nei
HNcmdc
weight
mish.Kal
HNcmsa
and / you will divide / them
ve. / chi.lak.Ta / m
Hc / Vpq2ms / Sp3mp
English Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
O son of
ven-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
take
kach-
HVqv2ms
(for) / yourself
le. / Kha
HR / Sp2ms
sharp
cha.Dah
HAafsa
a sword
Che.rev
HNcfsa
you will take / it
ti.ka.Che. / nah
HVqi2ms / Sp3fs
(for) / yourself
La / kh
HR / Sp2ms
(the) / barbers
ha. / ga.la.Vim
HTd / Ncmpa
(the) razor of
Ta.'ar
HNcbsc
and / you will make [it] pass
ve. / ha.'a.var.Ta
Hc / Vhq2ms
over
'al-
HR
head / your
ro.she. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
and / over
ve. / 'al-
HC / R
beard / your
ze.ka.Ne. / cha
HNcmsc / Sp2ms
and / you will take
ve. / la.kach.Ta
Hc / Vqq2ms
(for) / yourself
le. / Kha
HR / Sp2ms
scales of
moz.Nei
HNcmdc
weight
mish.Kal
HNcmsa
and / you will divide / them
ve. / chi.lak.Ta / m
Hc / Vpq2ms / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὑπὲρ
αὐτὴν
וְאַתָּ֙ה
καὶ σύ
בֶנ־
υἱὲ
אָדָ֜ם
ἀνθρώπου
קַח־
λαβὲ
ל/ְכָֽ׀
σεαυτῷ
חֶֽרֶב
ῥομφαίαν
חַדָּ֗ה
ὀξεῖαν
תַּ֤עַר
ξυρὸν
הַגַּלָּבִימ֙
κουρέωσ
תִּקָּח/ֶֽנָּה
κτήσῃ αὐτὴν
לּ/ָ֔כְ
σεαυτῷ
וְהַעֲבַרְתָּ֥
καὶ ἐπάξεισ
עַל־
ἐπὶ
רֹֹאשׁ/ְכָ֖
τὴν κεφαλήν σου
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
זְקָנ/ֶ֑כָ
τὸν πώγωνά σου
וְלָקַחְתָּ֥
καὶ λήμψῃ
ל/ְכָ֛
מֹֹאזְנֵ֥י
ζυγὸν
מִשְׁקָ֖ל
σταθμίων
וְחִלַּקְתָּֽ/מ׃
καὶ διαστήσεισ αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ְכָ֛
וְאַתָּ֙ה
καὶ σύ
בֶנ־
υἱὲ
אָדָ֜ם
ἀνθρώπου
קַח־
λαβὲ
ל/ְכָֽ׀
σεαυτῷ
חֶֽרֶב
ῥομφαίαν
חַדָּ֗ה
ὀξεῖαν
ὑπὲρ
תַּ֤עַר
ξυρὸν
הַגַּלָּבִימ֙
κουρέωσ
תִּקָּח/ֶֽנָּה
κτήσῃ αὐτὴν
לּ/ָ֔כְ
σεαυτῷ
וְהַעֲבַרְתָּ֥
καὶ ἐπάξεισ
αὐτὴν
עַל־
ἐπὶ
רֹֹאשׁ/ְכָ֖
τὴν κεφαλήν σου
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
זְקָנ/ֶ֑כָ
τὸν πώγωνά σου
וְלָקַחְתָּ֥
καὶ λήμψῃ
מֹֹאזְנֵ֥י
ζυγὸν
מִשְׁקָ֖ל
σταθμίων
וְחִלַּקְתָּֽ/מ׃
καὶ διαστήσεισ αὐτούσ
Ezekiel 5:2 Cross References
| I will draw | Lev 26:33; Jer 9:16; Ezek 5:12; Ezek 12:14; Amos 9:2; Amos 9:3 |
| shalt burn | Jer 9:21; Jer 9:22; Jer 15:2; Jer 24:10; Jer 38:2; Ezek 5:12 |
| the city | Ezek 4:1-8 |
| I will draw | |
| Leviticus 26:33 | And I will scatter you among the nations, and I will unsheathe the sword after you, and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste. |
| Jeremiah 9:16 | I will scatter them among the nations whom neither they nor their fathers have known, and I will send the sword after them, until I have consumed them." |
| Ezekiel 5:12 | A third part of you shall die of pestilence and be consumed with famine in your midst; a third part shall fall by the sword all around you; and a third part I will scatter to all the winds and will unsheathe the sword after them. |
| Ezekiel 12:14 | And I will scatter toward every wind all who are around him, his helpers and all his troops, and I will unsheathe the sword after them. |
| Amos 9:2 | "If they dig into Sheol, from there shall my hand take them; if they climb up to heaven, from there I will bring them down. |
| Amos 9:3 | If they hide themselves on the top of Carmel, from there I will search them out and take them; and if they hide from my sight at the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it shall bite them. |
| shalt burn | |
| Jeremiah 9:21 | For death has come up into our windows; it has entered our palaces, cutting off the children from the streets and the young men from the squares. |
| Jeremiah 9:22 | Speak, "Thus declares the LORD: 'The dead bodies of men shall fall like dung upon the open field, like sheaves after the reaper, and none shall gather them.'" |
| Jeremiah 15:2 | And when they ask you, 'Where shall we go?' you shall say to them, 'Thus says the LORD: "'Those who are for pestilence, to pestilence, and those who are for the sword, to the sword; those who are for famine, to famine, and those who are for captivity, to captivity.' |
| Jeremiah 24:10 | And I will send sword, famine, and pestilence upon them, until they shall be utterly destroyed from the land that I gave to them and their fathers." |
| Jeremiah 38:2 | "Thus says the LORD: He who stays in this city shall die by the sword, by famine, and by pestilence, but he who goes out to the Chaldeans shall live. He shall have his life as a prize of war, and live. |
| Ezekiel 5:12 | A third part of you shall die of pestilence and be consumed with famine in your midst; a third part shall fall by the sword all around you; and a third part I will scatter to all the winds and will unsheathe the sword after them. |
| the city | |
| Ezekiel 4:1 | "And you, son of man, take a brick and lay it before you, and engrave on it a city, even Jerusalem. |
| Ezekiel 4:2 | And put siegeworks against it, and build a siege wall against it, and cast up a mound against it. Set camps also against it, and plant battering rams against it all around. |
| Ezekiel 4:3 | And you, take an iron griddle, and place it as an iron wall between you and the city; and set your face toward it, and let it be in a state of siege, and press the siege against it. This is a sign for the house of Israel. |
| Ezekiel 4:4 | "Then lie on your left side, and place the punishment of the house of Israel upon it. For the number of the days that you lie on it, you shall bear their punishment. |
| Ezekiel 4:5 | For I assign to you a number of days, 390 days, equal to the number of the years of their punishment. So long shall you bear the punishment of the house of Israel. |
| Ezekiel 4:6 | And when you have completed these, you shall lie down a second time, but on your right side, and bear the punishment of the house of Judah. Forty days I assign you, a day for each year. |
| Ezekiel 4:7 | And you shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm bared, and you shall prophesy against the city. |
| Ezekiel 4:8 | And behold, I will place cords upon you, so that you cannot turn from one side to the other, till you have completed the days of your siege. |
Ezekiel 5:2 Original Languages
Hebrew Word Order
a third [part]
she.li.Shit
HAofsa
in the / fire
ba. / 'Ur
HRd / Ncmsa
you will burn
tav.'Ir
HVhi2ms
in / [the] midst of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
when / are completed
ki / m.Lot
HR / Vqcc
[the] days of
ye.Mei
HNcmpc
the / siege
ha. / ma.Tzor
HTd / Ncmsa
and / you will take
ve. / la.kach.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
(the) / third [part]
ha. / she.li.Shit
HTd / Aofsa
you will strike [it]
ta.Keh
HVhi2ms
with the / sword
va. / Che.rev
HRd / Ncfsa
around / it
se.Vi.vo.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3bs
and / (the) / third [part]
ve. / ha. / she.li.Shit
HC / Td / Aofsa
you will disperse
tiz.Reh
HVqi2ms
to the / wind
la. / Ru.ach
HRd / Ncfsa
and / a sword
ve. / Che.rev
HC / Ncfsa
I will draw
'a.Rik
HVhi1cs
after / them
'a.cha.rei. / Hem
HAcmpc / Sp3mp
English Word Order
[the] days of
ye.Mei
HNcmpc
the / siege
ha. / ma.Tzor
HTd / Ncmsa
when / are completed
ki / m.Lot
HR / Vqcc
you will burn
tav.'Ir
HVhi2ms
a third [part]
she.li.Shit
HAofsa
in the / fire
ba. / 'Ur
HRd / Ncmsa
in / [the] midst of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
and / you will take
ve. / la.kach.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
(the) / third [part]
ha. / she.li.Shit
HTd / Aofsa
you will strike [it]
ta.Keh
HVhi2ms
with the / sword
va. / Che.rev
HRd / Ncfsa
around / it
se.Vi.vo.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3bs
you will disperse
tiz.Reh
HVqi2ms
and / (the) / third [part]
ve. / ha. / she.li.Shit
HC / Td / Aofsa
to the / wind
la. / Ru.ach
HRd / Ncfsa
I will draw
'a.Rik
HVhi1cs
and / a sword
ve. / Che.rev
HC / Ncfsa
after / them
'a.cha.rei. / Hem
HAcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν μέσῳ αὐτῆσ
αὐτὸ
καὶ κατακαύσεισ
τὸ τέταρτον
שְׁלִשִׁ֗ית
τὸ τέταρτον
בָּא֤וּר
ἐν πυρὶ
תַּבְעִיר֙
ἀνακαύσεισ
בְּתֹֹֽוכְ
ἐν μέσῃ
הָעִ֔יר
τῇ πόλει
כִּמְלֹֹ֖את
κατὰ τὴν πλήρωσιν
יְמֵֽי
τῶν ἡμερῶν
הַמָּצֹֹ֑ור
τοῦ συγκλεισμοῦ
וְלָֽקַחְתָּֽ
καὶ λήμψῃ
אֶת־הַשְּׁלִשִׁ֗ית
καὶ τὸ τέταρτον
תַּכֶּ֤ה
κατακόψεισ
בַחֶ֨רֶב֙
ἐν ῥομφαίᾳ
סְבִֽיבֺֺֺותֶ֔י/הָ
κύκλῳ αὐτῆσ
וְהַשְּׁלִשִׁית֙
καὶ τὸ τέταρτον
תִּזְרֶֽה
διασκορπίσεισ
לָר֔וּחַ
τῷ πνεύματι
וְחֶ֖רֶב
καὶ μάχαιραν
אָרִ֥יק
ἐκκενώσω
אַחֲרֵי/הֶֽמ׃
ὀπίσω αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׁלִשִׁ֗ית
τὸ τέταρτον
בָּא֤וּר
ἐν πυρὶ
תַּבְעִיר֙
ἀνακαύσεισ
בְּתֹֹֽוכְ
ἐν μέσῃ
הָעִ֔יר
τῇ πόλει
כִּמְלֹֹ֖את
κατὰ τὴν πλήρωσιν
יְמֵֽי
τῶν ἡμερῶν
הַמָּצֹֹ֑ור
τοῦ συγκλεισμοῦ
וְלָֽקַחְתָּֽ
καὶ λήμψῃ
τὸ τέταρτον
καὶ κατακαύσεισ
αὐτὸ
ἐν μέσῳ αὐτῆσ
אֶת־הַשְּׁלִשִׁ֗ית
καὶ τὸ τέταρτον
תַּכֶּ֤ה
κατακόψεισ
בַחֶ֨רֶב֙
ἐν ῥομφαίᾳ
סְבִֽיבֺֺֺותֶ֔י/הָ
κύκλῳ αὐτῆσ
וְהַשְּׁלִשִׁית֙
καὶ τὸ τέταρτον
תִּזְרֶֽה
διασκορπίσεισ
לָר֔וּחַ
τῷ πνεύματι
וְחֶ֖רֶב
καὶ μάχαιραν
אָרִ֥יק
ἐκκενώσω
אַחֲרֵי/הֶֽמ׃
ὀπίσω αὐτῶν
Ezekiel 5:3 Cross References
| a few | 2 Kgs 25:12; Jer 39:10; Jer 40:6; Jer 52:16; Matt 7:14; Luke 13:23; Luke 13:24; 1 Pet 4:18 |
| a few | |
| 2 Kings 25:12 | But the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen. |
| Jeremiah 39:10 | Nebuzaradan, the captain of the guard, left in the land of Judah some of the poor people who owned nothing, and gave them vineyards and fields at the same time. |
| Jeremiah 40:6 | Then Jeremiah went to Gedaliah the son of Ahikam, at Mizpah, and lived with him among the people who were left in the land. |
| Jeremiah 52:16 | But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen. |
| Matthew 7:14 | For the gate is narrow and the way is hard that leads to life, and those who find it are few. |
| Luke 13:23 | And someone said to him, "Lord, will those who are saved be few?" And he said to them, |
| Luke 13:24 | "Strive to enter through the narrow door. For many, I tell you, will seek to enter and will not be able. |
| 1 Peter 4:18 | And "If the righteous is scarcely saved, what will become of the ungodly and the sinner?" |
Ezekiel 5:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will take
ve. / la.kach.Ta
Hc / Vqq2ms
from / there
mi. / Sham
HR / D
a few
me.'At
HNcmsa
in / number
be. / mis.Par
HR / Ncmsa
and / you will confine
ve. / tzar.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
in / skirts / your
bi / kh.na.Fei. / kha
HR / Ncfdc / Sp2ms
English Word Order
and / you will take
ve. / la.kach.Ta
Hc / Vqq2ms
from / there
mi. / Sham
HR / D
a few
me.'At
HNcmsa
in / number
be. / mis.Par
HR / Ncmsa
and / you will confine
ve. / tzar.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
in / skirts / your
bi / kh.na.Fei. / kha
HR / Ncfdc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלָקַחְתָּ֥
καὶ λήμψῃ
מִשָּׁ֖ם
ἐκεῖθεν
מְעַֽט
ὀλίγουσ
בְּמִסְפָּ֑ר
ἐν ἀριθμῷ
וְצַרְתָּ֥
καὶ συμπεριλήμψῃ
אֺֺֺות/ָ֖ם
αὐτοὺσ
בִּכְנָפֶֽי/כָ׃
τῇ ἀναβολῇ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלָקַחְתָּ֥
καὶ λήμψῃ
מִשָּׁ֖ם
ἐκεῖθεν
מְעַֽט
ὀλίγουσ
בְּמִסְפָּ֑ר
ἐν ἀριθμῷ
וְצַרְתָּ֥
καὶ συμπεριλήμψῃ
אֺֺֺות/ָ֖ם
αὐτοὺσ
בִּכְנָפֶֽי/כָ׃
τῇ ἀναβολῇ σου
Ezekiel 5:4 Cross References
| shall a fire | Jer 4:4; Jer 48:45 |
| take | 2 Kgs 25:25; Jer 41:1-44:30; Jer 52:30; Jer 44:30 |
| shall a fire | |
| Jeremiah 4:4 | Circumcise yourselves to the LORD; remove the foreskin of your hearts, O men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go forth like fire, and burn with none to quench it, because of the evil of your deeds." |
| Jeremiah 48:45 | "In the shadow of Heshbon fugitives stop without strength, for fire came out from Heshbon, flame from the house of Sihon; it has destroyed the forehead of Moab, the crown of the sons of tumult. |
| take | |
| 2 Kings 25:25 | But in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, son of Elishama, of the royal family, came with ten men and struck down Gedaliah and put him to death along with the Jews and the Chaldeans who were with him at Mizpah. |
| Jeremiah 41:1 | In the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, son of Elishama, of the royal family, one of the chief officers of the king, came with ten men to Gedaliah the son of Ahikam, at Mizpah. As they ate bread together there at Mizpah, |
| Jeremiah 41:2 | Ishmael the son of Nethaniah and the ten men with him rose up and struck down Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, with the sword, and killed him, whom the king of Babylon had appointed governor in the land. |
| Jeremiah 41:3 | Ishmael also struck down all the Judeans who were with Gedaliah at Mizpah, and the Chaldean soldiers who happened to be there. |
| Jeremiah 41:4 | On the day after the murder of Gedaliah, before anyone knew of it, |
| Jeremiah 41:5 | eighty men arrived from Shechem and Shiloh and Samaria, with their beards shaved and their clothes torn, and their bodies gashed, bringing grain offerings and incense to present at the temple of the LORD. |
| Jeremiah 41:6 | And Ishmael the son of Nethaniah came out from Mizpah to meet them, weeping as he came. As he met them, he said to them, "Come in to Gedaliah the son of Ahikam." |
| Jeremiah 41:7 | When they came into the city, Ishmael the son of Nethaniah and the men with him slaughtered them and cast them into a cistern. |
| Jeremiah 41:8 | But there were ten men among them who said to Ishmael, "Do not put us to death, for we have stores of wheat, barley, oil, and honey hidden in the fields." So he refrained and did not put them to death with their companions. |
| Jeremiah 41:9 | Now the cistern into which Ishmael had thrown all the bodies of the men whom he had struck down along with Gedaliah was the large cistern that King Asa had made for defense against Baasha king of Israel; Ishmael the son of Nethaniah filled it with the slain. |
| Jeremiah 41:10 | Then Ishmael took captive all the rest of the people who were in Mizpah, the king's daughters and all the people who were left at Mizpah, whom Nebuzaradan, the captain of the guard, had committed to Gedaliah the son of Ahikam. Ishmael the son of Nethaniah took them captive and set out to cross over to the Ammonites. |
| Jeremiah 41:11 | But when Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces with him heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done, |
| Jeremiah 41:12 | they took all their men and went to fight against Ishmael the son of Nethaniah. They came upon him at the great pool that is in Gibeon. |
| Jeremiah 41:13 | And when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces with him, they rejoiced. |
| Jeremiah 41:14 | So all the people whom Ishmael had carried away captive from Mizpah turned around and came back, and went to Johanan the son of Kareah. |
| Jeremiah 41:15 | But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites. |
| Jeremiah 41:16 | Then Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces with him took from Mizpah all the rest of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, after he had struck down Gedaliah the son of Ahikam--soldiers, women, children, and eunuchs, whom Johanan brought back from Gibeon. |
| Jeremiah 41:17 | And they went and stayed at Geruth Chimham near Bethlehem, intending to go to Egypt |
| Jeremiah 41:18 | because of the Chaldeans. For they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had struck down Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon had made governor over the land. |
| Jeremiah 42:1 | Then all the commanders of the forces, and Johanan the son of Kareah and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least to the greatest, came near |
| Jeremiah 42:2 | and said to Jeremiah the prophet, "Let our plea for mercy come before you, and pray to the LORD your God for us, for all this remnant--because we are left with but a few, as your eyes see us-- |
| Jeremiah 42:3 | that the LORD your God may show us the way we should go, and the thing that we should do." |
| Jeremiah 42:4 | Jeremiah the prophet said to them, "I have heard you. Behold, I will pray to the LORD your God according to your request, and whatever the LORD answers you I will tell you. I will keep nothing back from you." |
| Jeremiah 42:5 | Then they said to Jeremiah, "May the LORD be a true and faithful witness against us if we do not act according to all the word with which the LORD your God sends you to us. |
| Jeremiah 42:6 | Whether it is good or bad, we will obey the voice of the LORD our God to whom we are sending you, that it may be well with us when we obey the voice of the LORD our God." |
| Jeremiah 42:7 | At the end of ten days the word of the LORD came to Jeremiah. |
| Jeremiah 42:8 | Then he summoned Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest, |
| Jeremiah 42:9 | and said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your plea for mercy before him: |
| Jeremiah 42:10 | If you will remain in this land, then I will build you up and not pull you down; I will plant you, and not pluck you up; for I relent of the disaster that I did to you. |
| Jeremiah 42:11 | Do not fear the king of Babylon, of whom you are afraid. Do not fear him, declares the LORD, for I am with you, to save you and to deliver you from his hand. |
| Jeremiah 42:12 | I will grant you mercy, that he may have mercy on you and let you remain in your own land. |
| Jeremiah 42:13 | But if you say, 'We will not remain in this land,' disobeying the voice of the LORD your God |
| Jeremiah 42:14 | and saying, 'No, we will go to the land of Egypt, where we shall not see war or hear the sound of the trumpet or be hungry for bread, and we will dwell there,' |
| Jeremiah 42:15 | then hear the word of the LORD, O remnant of Judah. Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: If you set your faces to enter Egypt and go to live there, |
| Jeremiah 42:16 | then the sword that you fear shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine of which you are afraid shall follow close after you to Egypt, and there you shall die. |
| Jeremiah 42:17 | All the men who set their faces to go to Egypt to live there shall die by the sword, by famine, and by pestilence. They shall have no remnant or survivor from the disaster that I will bring upon them. |
| Jeremiah 42:18 | "For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: As my anger and my wrath were poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you when you go to Egypt. You shall become an execration, a horror, a curse, and a taunt. You shall see this place no more. |
| Jeremiah 42:19 | The LORD has said to you, O remnant of Judah, 'Do not go to Egypt.' Know for a certainty that I have warned you this day |
| Jeremiah 42:20 | that you have gone astray at the cost of your lives. For you sent me to the LORD your God, saying, 'Pray for us to the LORD our God, and whatever the LORD our God says declare to us and we will do it.' |
| Jeremiah 42:21 | And I have this day declared it to you, but you have not obeyed the voice of the LORD your God in anything that he sent me to tell you. |
| Jeremiah 42:22 | Now therefore know for a certainty that you shall die by the sword, by famine, and by pestilence in the place where you desire to go to live." |
| Jeremiah 43:1 | When Jeremiah finished speaking to all the people all these words of the LORD their God, with which the LORD their God had sent him to them, |
| Jeremiah 43:2 | Azariah the son of Hoshaiah and Johanan the son of Kareah and all the insolent men said to Jeremiah, "You are telling a lie. The LORD our God did not send you to say, 'Do not go to Egypt to live there,' |
| Jeremiah 43:3 | but Baruch the son of Neriah has set you against us, to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they may kill us or take us into exile in Babylon." |
| Jeremiah 43:4 | So Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces and all the people did not obey the voice of the LORD, to remain in the land of Judah. |
| Jeremiah 43:5 | But Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces took all the remnant of Judah who had returned to live in the land of Judah from all the nations to which they had been driven-- |
| Jeremiah 43:6 | the men, the women, the children, the princesses, and every person whom Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan; also Jeremiah the prophet and Baruch the son of Neriah. |
| Jeremiah 43:7 | And they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of the LORD. And they arrived at Tahpanhes. |
| Jeremiah 43:8 | Then the word of the LORD came to Jeremiah in Tahpanhes: |
| Jeremiah 43:9 | "Take in your hands large stones and hide them in the mortar in the pavement that is at the entrance to Pharaoh's palace in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah, |
| Jeremiah 43:10 | and say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will set his throne above these stones that I have hidden, and he will spread his royal canopy over them. |
| Jeremiah 43:11 | He shall come and strike the land of Egypt, giving over to the pestilence those who are doomed to the pestilence, to captivity those who are doomed to captivity, and to the sword those who are doomed to the sword. |
| Jeremiah 43:12 | I shall kindle a fire in the temples of the gods of Egypt, and he shall burn them and carry them away captive. And he shall clean the land of Egypt as a shepherd cleans his cloak of vermin, and he shall go away from there in peace. |
| Jeremiah 43:13 | He shall break the obelisks of Heliopolis, which is in the land of Egypt, and the temples of the gods of Egypt he shall burn with fire.'" |
| Jeremiah 44:1 | The word that came to Jeremiah concerning all the Judeans who lived in the land of Egypt, at Migdol, at Tahpanhes, at Memphis, and in the land of Pathros, |
| Jeremiah 44:2 | "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: You have seen all the disaster that I brought upon Jerusalem and upon all the cities of Judah. Behold, this day they are a desolation, and no one dwells in them, |
| Jeremiah 44:3 | because of the evil that they committed, provoking me to anger, in that they went to make offerings and serve other gods that they knew not, neither they, nor you, nor your fathers. |
| Jeremiah 44:4 | Yet I persistently sent to you all my servants the prophets, saying, 'Oh, do not do this abomination that I hate!' |
| Jeremiah 44:5 | But they did not listen or incline their ear, to turn from their evil and make no offerings to other gods. |
| Jeremiah 44:6 | Therefore my wrath and my anger were poured out and kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, and they became a waste and a desolation, as at this day. |
| Jeremiah 44:7 | And now thus says the LORD God of hosts, the God of Israel: Why do you commit this great evil against yourselves, to cut off from you man and woman, infant and child, from the midst of Judah, leaving you no remnant? |
| Jeremiah 44:8 | Why do you provoke me to anger with the works of your hands, making offerings to other gods in the land of Egypt where you have come to live, so that you may be cut off and become a curse and a taunt among all the nations of the earth? |
| Jeremiah 44:9 | Have you forgotten the evil of your fathers, the evil of the kings of Judah, the evil of their wives, your own evil, and the evil of your wives, which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? |
| Jeremiah 44:10 | They have not humbled themselves even to this day, nor have they feared, nor walked in my law and my statutes that I set before you and before your fathers. |
| Jeremiah 44:11 | "Therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will set my face against you for harm, to cut off all Judah. |
| Jeremiah 44:12 | I will take the remnant of Judah who have set their faces to come to the land of Egypt to live, and they shall all be consumed. In the land of Egypt they shall fall; by the sword and by famine they shall be consumed. From the least to the greatest, they shall die by the sword and by famine, and they shall become an oath, a horror, a curse, and a taunt. |
| Jeremiah 44:13 | I will punish those who dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, with the sword, with famine, and with pestilence, |
| Jeremiah 44:14 | so that none of the remnant of Judah who have come to live in the land of Egypt shall escape or survive or return to the land of Judah, to which they desire to return to dwell there. For they shall not return, except some fugitives." |
| Jeremiah 44:15 | Then all the men who knew that their wives had made offerings to other gods, and all the women who stood by, a great assembly, all the people who lived in Pathros in the land of Egypt, answered Jeremiah: |
| Jeremiah 44:16 | "As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you. |
| Jeremiah 44:17 | But we will do everything that we have vowed, make offerings to the queen of heaven and pour out drink offerings to her, as we did, both we and our fathers, our kings and our officials, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. For then we had plenty of food, and prospered, and saw no disaster. |
| Jeremiah 44:18 | But since we left off making offerings to the queen of heaven and pouring out drink offerings to her, we have lacked everything and have been consumed by the sword and by famine." |
| Jeremiah 44:19 | And the women said, "When we made offerings to the queen of heaven and poured out drink offerings to her, was it without our husbands' approval that we made cakes for her bearing her image and poured out drink offerings to her?" |
| Jeremiah 44:20 | Then Jeremiah said to all the people, men and women, all the people who had given him this answer: |
| Jeremiah 44:21 | "As for the offerings that you offered in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your officials, and the people of the land, did not the LORD remember them? Did it not come into his mind? |
| Jeremiah 44:22 | The LORD could no longer bear your evil deeds and the abominations that you committed. Therefore your land has become a desolation and a waste and a curse, without inhabitant, as it is this day. |
| Jeremiah 44:23 | It is because you made offerings and because you sinned against the LORD and did not obey the voice of the LORD or walk in his law and in his statutes and in his testimonies that this disaster has happened to you, as at this day." |
| Jeremiah 44:24 | Jeremiah said to all the people and all the women, "Hear the word of the LORD, all you of Judah who are in the land of Egypt. |
| Jeremiah 44:25 | Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: You and your wives have declared with your mouths, and have fulfilled it with your hands, saying, 'We will surely perform our vows that we have made, to make offerings to the queen of heaven and to pour out drink offerings to her.' Then confirm your vows and perform your vows! |
| Jeremiah 44:26 | Therefore hear the word of the LORD, all you of Judah who dwell in the land of Egypt: Behold, I have sworn by my great name, says the LORD, that my name shall no more be invoked by the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, 'As the Lord GOD lives.' |
| Jeremiah 44:27 | Behold, I am watching over them for disaster and not for good. All the men of Judah who are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by famine, until there is an end of them. |
| Jeremiah 44:28 | And those who escape the sword shall return from the land of Egypt to the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, who came to the land of Egypt to live, shall know whose word will stand, mine or theirs. |
| Jeremiah 44:29 | This shall be the sign to you, declares the LORD, that I will punish you in this place, in order that you may know that my words will surely stand against you for harm: |
| Jeremiah 44:30 | Thus says the LORD, Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies and into the hand of those who seek his life, as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy and sought his life." |
| Jeremiah 52:30 | in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Judeans 745 persons; all the persons were 4,600. |
| Jeremiah 44:30 | Thus says the LORD, Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies and into the hand of those who seek his life, as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy and sought his life." |
Ezekiel 5:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / some of / them
u. / me. / Hem
HC / R / Sp3mp
again
od
HAcmsa
you will take
ti.Kach
HVqi2ms
and / you will throw
ve. / hish.lakh.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
into
'el-
HR
[the] middle of
Tokh
HNcmsc
the / fire
ha. / 'Esh
HTd / Ncbsa
and / you will burn
ve. / sa.raf.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
in the / fire
ba. / 'Esh
HRd / Ncbsa
from / it
mi.Me. / nu
HR / Sp3ms
it will go out
te.tze'-
HVqi3fs
a fire
'esh
HNcbsa
to
'el-
HR
all
kol-
HNcmsc
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
again
od
HAcmsa
you will take
ti.Kach
HVqi2ms
and / some of / them
u. / me. / Hem
HC / R / Sp3mp
and / you will throw
ve. / hish.lakh.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
into
'el-
HR
[the] middle of
Tokh
HNcmsc
the / fire
ha. / 'Esh
HTd / Ncbsa
and / you will burn
ve. / sa.raf.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
in the / fire
ba. / 'Esh
HRd / Ncbsa
from / it
mi.Me. / nu
HR / Sp3ms
a fire
'esh
HNcbsa
it will go out
te.tze'-
HVqi3fs
to
'el-
HR
all
kol-
HNcmsc
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἐρεῖσ
וּמֵ/הֶמ֙
καὶ ἐκ τούτων
עֹֹֽוד
ἔτι
תִּקָּ֔ח
λήμψῃ
וְהִשְׁלַכְתָּ֤
καὶ ῥίψεισ
אֺֺֺות/ָמ֙
αὐτοὺσ
אֶל־תֹֹּֽוכְ
εἰσ μέσον
הָאֵ֔שׁ
τοῦ πυρὸσ
וְשָׂרַפְתָּ֥
καὶ κατακαύσεισ
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτοὺσ
בָּאֵ֑שׁ
ἐν πυρί
מִמּ/ֶ֥נּוּ
ἐξ αὐτῆσ
תֵצֵא־
ἐξελεύσεται
אֵ֖שׁ
πῦρ
אֶל־כָּל־
παντὶ
בֵּ֥ית
οἴκῳ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמֵ/הֶמ֙
καὶ ἐκ τούτων
תִּקָּ֔ח
λήμψῃ
עֹֹֽוד
ἔτι
וְהִשְׁלַכְתָּ֤
καὶ ῥίψεισ
אֺֺֺות/ָמ֙
αὐτοὺσ
אֶל־תֹֹּֽוכְ
εἰσ μέσον
הָאֵ֔שׁ
τοῦ πυρὸσ
וְשָׂרַפְתָּ֥
καὶ κατακαύσεισ
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτοὺσ
בָּאֵ֑שׁ
ἐν πυρί
מִמּ/ֶ֥נּוּ
ἐξ αὐτῆσ
תֵצֵא־
ἐξελεύσεται
אֵ֖שׁ
πῦρ
καὶ ἐρεῖσ
אֶל־כָּל־
παντὶ
בֵּ֥ית
οἴκῳ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Ezekiel 5:5 Cross References
| I have | Deut 4:6; Ezek 16:14; Mic 5:7; Matt 5:14 |
| This | Jer 6:6; Ezek 4:1; Luke 22:19; Luke 22:20; 1 Cor 10:4 |
| I have | |
| Deuteronomy 4:6 | Keep them and do them, for that will be your wisdom and your understanding in the sight of the peoples, who, when they hear all these statutes, will say, 'Surely this great nation is a wise and understanding people.' |
| Ezekiel 16:14 | And your renown went forth among the nations because of your beauty, for it was perfect through the splendor that I had bestowed on you, declares the Lord GOD. |
| Micah 5:7 | Then the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples like dew from the LORD, like showers on the grass, which delay not for a man nor wait for the children of man. |
| Matthew 5:14 | "You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden. |
| This | |
| Jeremiah 6:6 | For thus says the LORD of hosts: "Cut down her trees; cast up a siege mound against Jerusalem. This is the city that must be punished; there is nothing but oppression within her. |
| Ezekiel 4:1 | "And you, son of man, take a brick and lay it before you, and engrave on it a city, even Jerusalem. |
| Luke 22:19 | And he took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to them, saying, "This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me." |
| Luke 22:20 | And likewise the cup after they had eaten, saying, "This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood. |
| 1 Corinthians 10:4 | and all drank the same spiritual drink. For they drank from the spiritual Rock that followed them, and the Rock was Christ. |
Ezekiel 5:5 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
this
zot
HTm
[is] Jerusalem
ye.Ru.sha.Lim
HNpl
in / [the] middle of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
I have set / it
sam.Ti. / ha
HVqp1cs / Sp3fs
and / [are] around / it
u. / se.vi.vo.Tei. / ha
HC / Ncfpc / Sp3bs
lands
'a.ra.Tzot
HNcfpa
English Word Order
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
this
zot
HTm
[is] Jerusalem
ye.Ru.sha.Lim
HNpl
I have set / it
sam.Ti. / ha
HVqp1cs / Sp3fs
in / [the] middle of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
lands
'a.ra.Tzot
HNcfpa
and / [are] around / it
u. / se.vi.vo.Tei. / ha
HC / Ncfpc / Sp3bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהֺֺֺוִ֔ה
κύριοσ
זֹֹ֚את
αὕτη
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
ἡ Ιερουσαλημ
בְּתֹֹ֥וכְ
ἐν μέσῳ
הַגֺֺֺּויִ֖ם
τῶν ἐθνῶν
שַׂמְתִּ֑י/הָ
τέθεικα αὐτὴν
וּסְבִיבֺֺֺותֶ֖י/הָ
καὶ τὰσ κύκλῳ αὐτῆσ
אֲרָצֹֹֽות׃
χώρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהֺֺֺוִ֔ה
κύριοσ
זֹֹ֚את
αὕτη
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
ἡ Ιερουσαλημ
בְּתֹֹ֥וכְ
ἐν μέσῳ
הַגֺֺֺּויִ֖ם
τῶν ἐθνῶν
שַׂמְתִּ֑י/הָ
τέθεικα αὐτὴν
וּסְבִיבֺֺֺותֶ֖י/הָ
καὶ τὰσ κύκλῳ αὐτῆσ
אֲרָצֹֹֽות׃
χώρασ
Ezekiel 5:6 Cross References
| Ezek 16:51 | |
| for they | Neh 9:16; Neh 9:17; Ps 78:10; Jer 5:3; Jer 8:5; Jer 9:6; Jer 11:10; Zech 7:11 |
| she hath | Deut 32:15-21; 2 Kgs 17:8-20; Ps 106:20; Ezek 16:47; Rom 1:23-25; 1 Cor 5:1; Jude 1:4 |
| Ezekiel 16:51 | Samaria has not committed half your sins. You have committed more abominations than they, and have made your sisters appear righteous by all the abominations that you have committed. |
| for they | |
| Nehemiah 9:16 | "But they and our fathers acted presumptuously and stiffened their neck and did not obey your commandments. |
| Nehemiah 9:17 | They refused to obey and were not mindful of the wonders that you performed among them, but they stiffened their neck and appointed a leader to return to their slavery in Egypt. But you are a God ready to forgive, gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and did not forsake them. |
| Psalms 78:10 | They did not keep God's covenant, but refused to walk according to his law. |
| Jeremiah 5:3 | O LORD, do not your eyes look for truth? You have struck them down, but they felt no anguish; you have consumed them, but they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; they have refused to repent. |
| Jeremiah 8:5 | Why then has this people turned away in perpetual backsliding? They hold fast to deceit; they refuse to return. |
| Jeremiah 9:6 | Heaping oppression upon oppression, and deceit upon deceit, they refuse to know me, declares the LORD. |
| Jeremiah 11:10 | They have turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words. They have gone after other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have broken my covenant that I made with their fathers. |
| Zechariah 7:11 | But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears that they might not hear. |
| she hath | |
| Deuteronomy 32:15 | "But Jeshurun grew fat, and kicked; you grew fat, stout, and sleek; then he forsook God who made him and scoffed at the Rock of his salvation. |
| Deuteronomy 32:16 | They stirred him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked him to anger. |
| Deuteronomy 32:17 | They sacrificed to demons that were no gods, to gods they had never known, to new gods that had come recently, whom your fathers had never dreaded. |
| Deuteronomy 32:18 | You were unmindful of the Rock that bore you, and you forgot the God who gave you birth. |
| Deuteronomy 32:19 | "The LORD saw it and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters. |
| Deuteronomy 32:20 | And he said, 'I will hide my face from them; I will see what their end will be, For they are a perverse generation, children in whom is no faithfulness. |
| Deuteronomy 32:21 | They have made me jealous with what is no god; they have provoked me to anger with their idols. So I will make them jealous with those who are no people; I will provoke them to anger with a foolish nation. |
| 2 Kings 17:8 | and walked in the customs of the nations whom the LORD drove out before the people of Israel, and in the customs that the kings of Israel had practiced. |
| 2 Kings 17:9 | And the people of Israel did secretly against the LORD their God things that were not right. They built for themselves high places in all their towns, from watchtower to fortified city. |
| 2 Kings 17:10 | They set up for themselves pillars and Asherim on every high hill and under every green tree, |
| 2 Kings 17:11 | and there they made offerings on all the high places, as the nations did whom the LORD carried away before them. And they did wicked things, provoking the LORD to anger, |
| 2 Kings 17:12 | and they served idols, of which the LORD had said to them, "You shall not do this." |
| 2 Kings 17:13 | Yet the LORD warned Israel and Judah by every prophet and every seer, saying, "Turn from your evil ways and keep my commandments and my statutes, in accordance with all the Law that I commanded your fathers, and that I sent to you by my servants the prophets." |
| 2 Kings 17:14 | But they would not listen, but were stubborn, as their fathers had been, who did not believe in the LORD their God. |
| 2 Kings 17:15 | They despised his statutes and his covenant that he made with their fathers and the warnings that he gave them. They went after false idols and became false, and they followed the nations that were around them, concerning whom the LORD had commanded them that they should not do like them. |
| 2 Kings 17:16 | And they abandoned all the commandments of the LORD their God, and made for themselves metal images of two calves; and they made an Asherah and worshiped all the host of heaven and served Baal. |
| 2 Kings 17:17 | And they burned their sons and their daughters as offerings and used divination and omens and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. |
| 2 Kings 17:18 | Therefore the LORD was very angry with Israel and removed them out of his sight. None was left but the tribe of Judah only. |
| 2 Kings 17:19 | Judah also did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the customs that Israel had introduced. |
| 2 Kings 17:20 | And the LORD rejected all the descendants of Israel and afflicted them and gave them into the hand of plunderers, until he had cast them out of his sight. |
| Psalms 106:20 | They exchanged the glory of God for the image of an ox that eats grass. |
| Ezekiel 16:47 | Not only did you walk in their ways and do according to their abominations; within a very little time you were more corrupt than they in all your ways. |
| Romans 1:23 | and exchanged the glory of the immortal God for images resembling mortal man and birds and animals and creeping things. |
| Romans 1:24 | Therefore God gave them up in the lusts of their hearts to impurity, to the dishonoring of their bodies among themselves, |
| Romans 1:25 | because they exchanged the truth about God for a lie and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever! Amen. |
| 1 Corinthians 5:1 | It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is not tolerated even among pagans, for a man has his father's wife. |
| Jude 1:4 | For certain people have crept in unnoticed who long ago were designated for this condemnation, ungodly people, who pervert the grace of our God into sensuality and deny our only Master and Lord, Jesus Christ. |
Ezekiel 5:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it has rebelled against
va. / Te.mer
Hc / Vhw3fs
(obj.)
'et-
HTo
judgments / my
mish.pa.Ta / i
HNcmpc / Sp1bs
to / wickedness
le. / rish.'Ah
HR / Ncfsa
more than
min-
HR
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
statutes / my
chu.ko.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
more than
min-
HR
the / lands
ha. / 'a.ra.Tzot
HTd / Ncfpa
which
'a.Sher
HTr
[are] around / it
se.vi.vo.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3bs
for
ki
HTc
(in) / judgments / my
ve. / mish.pa.Ta / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
they have rejected
ma.'A.su
HVqp3cp
and / statutes / my
ve. / chu.ko.Ta / i
HC / Ncfpc / Sp1bs
not
lo'-
HTn
they have walked
ha.le.Khu
HVqp3cp
in / them
va. / Hem
HR / Sp3mp
English Word Order
and / it has rebelled against
va. / Te.mer
Hc / Vhw3fs
(obj.)
'et-
HTo
judgments / my
mish.pa.Ta / i
HNcmpc / Sp1bs
to / wickedness
le. / rish.'Ah
HR / Ncfsa
more than
min-
HR
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
statutes / my
chu.ko.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
more than
min-
HR
the / lands
ha. / 'a.ra.Tzot
HTd / Ncfpa
which
'a.Sher
HTr
[are] around / it
se.vi.vo.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3bs
for
ki
HTc
they have rejected
ma.'A.su
HVqp3cp
(in) / judgments / my
ve. / mish.pa.Ta / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
not
lo'-
HTn
they have walked
ha.le.Khu
HVqp3cp
in / them
va. / Hem
HR / Sp3mp
and / statutes / my
ve. / chu.ko.Ta / i
HC / Ncfpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתֶּ֙מֶר
καὶ ἐρεῖσ
אֶת־מִשְׁפָּט/ַ֤י
τὰ δικαιώματά μου
לְרִשְׁעָה֙
τῇ ἀνόμῳ
מִנ־
ἐκ
הַגֺֺֺּויִ֔ם
τῶν ἐθνῶν
וְאֶ֙ת־חֻקֺֺֺּות/ַ֔י
καὶ τὰ νόμιμά μου
מִנ־
ἐκ
הָאֲרָצֹֹ֖ות
τῶν χωρῶν
אֲשֶֽׁר
τῶν
סְבִיבֺֺֺותֶ֑י/הָ
κύκλῳ αὐτῆσ
כִּ֤י
διότι
בְמִשְׁפָּט/ַי֙
τὰ δικαιώματά μου
מָאָ֔סוּ
ἀπώσαντο
וְחֻקֺֺֺּות/ַ֖י
καὶ ἐν τοῖσ νομίμοισ μου
לֹֹא־
οὐκ
הָלְכ֥וּ
ἐπορεύθησαν
ב/ָהֶֽמ׃
ἐν αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתֶּ֙מֶר
καὶ ἐρεῖσ
אֶת־מִשְׁפָּט/ַ֤י
τὰ δικαιώματά μου
לְרִשְׁעָה֙
τῇ ἀνόμῳ
מִנ־
ἐκ
הַגֺֺֺּויִ֔ם
τῶν ἐθνῶν
וְאֶ֙ת־חֻקֺֺֺּות/ַ֔י
καὶ τὰ νόμιμά μου
מִנ־
ἐκ
הָאֲרָצֹֹ֖ות
τῶν χωρῶν
אֲשֶֽׁר
τῶν
סְבִיבֺֺֺותֶ֑י/הָ
κύκλῳ αὐτῆσ
כִּ֤י
διότι
בְמִשְׁפָּט/ַי֙
τὰ δικαιώματά μου
מָאָ֔סוּ
ἀπώσαντο
וְחֻקֺֺֺּות/ַ֖י
καὶ ἐν τοῖσ νομίμοισ μου
לֹֹא־
οὐκ
הָלְכ֥וּ
ἐπορεύθησαν
ב/ָהֶֽמ׃
ἐν αὐτοῖσ
Ezekiel 5:7 Cross References
| neither have done | 2 Kgs 21:9-11; 2 Chr 33:9; Jer 2:10; Jer 2:11; Ezek 5:11; Ezek 16:47; Ezek 16:48; Ezek 16:54 |
| neither have done | |
| 2 Kings 21:9 | But they did not listen, and Manasseh led them astray to do more evil than the nations had done whom the LORD destroyed before the people of Israel. |
| 2 Kings 21:10 | And the LORD said by his servants the prophets, |
| 2 Kings 21:11 | "Because Manasseh king of Judah has committed these abominations and has done things more evil than all that the Amorites did, who were before him, and has made Judah also to sin with his idols, |
| 2 Chronicles 33:9 | Manasseh led Judah and the inhabitants of Jerusalem astray, to do more evil than the nations whom the LORD destroyed before the people of Israel. |
| Jeremiah 2:10 | For cross to the coasts of Cyprus and see, or send to Kedar and examine with care; see if there has been such a thing. |
| Jeremiah 2:11 | Has a nation changed its gods, even though they are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit. |
| Ezekiel 5:11 | Therefore, as I live, declares the Lord GOD, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your abominations, therefore I will withdraw. My eye will not spare, and I will have no pity. |
| Ezekiel 16:47 | Not only did you walk in their ways and do according to their abominations; within a very little time you were more corrupt than they in all your ways. |
| Ezekiel 16:48 | As I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done. |
| Ezekiel 16:54 | that you may bear your disgrace and be ashamed of all that you have done, becoming a consolation to them. |
Ezekiel 5:7 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
because
Ya.'an
HC
tumult / your
ha.ma.ne. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
[is] more than
min-
HR
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
[are] around / you
se.vi.vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2bp
in / statutes / my
be. / chu.ko.Ta / i
HR / Ncfpc / Sp1bs
not
lo'
HTn
you have walked
ha.lakh.Tem
HVqp2mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
judgments / my
mish.pa.Ta / i
HNcmpc / Sp1bs
not
lo'
HTn
you have observed
'a.si.Tem
HVqp2mp
and / according to / [the] judgments of
u. / khe. / mish.pe.Tei
HC / R / Ncmpc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
[are] around / you
se.vi.vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2bp
not
lo'
HTn
you have done
'a.si.Tem
HVqp2mp
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh-
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
because
Ya.'an
HC
tumult / your
ha.ma.ne. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
[is] more than
min-
HR
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
[are] around / you
se.vi.vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2bp
not
lo'
HTn
you have walked
ha.lakh.Tem
HVqp2mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
in / statutes / my
be. / chu.ko.Ta / i
HR / Ncfpc / Sp1bs
not
lo'
HTn
you have observed
'a.si.Tem
HVqp2mp
judgments / my
mish.pa.Ta / i
HNcmpc / Sp1bs
not
lo'
HTn
you have done
'a.si.Tem
HVqp2mp
and / according to / [the] judgments of
u. / khe. / mish.pe.Tei
HC / R / Ncmpc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
[are] around / you
se.vi.vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַֽר׀
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֗ה
κύριοσ
יַ֤עַן
ἀνθ' ὧν
הֲמָנ/ְכֶמ֙
ἡ ἀφορμὴ ὑμῶν
מִנ־
ἐκ
הַגֺֺֺּויִמ֙
τῶν ἐθνῶν
אֲשֶֽׁר
τῶν
סְבִיבֹֹֽותֵי/כֶ֔ם
κύκλῳ ὑμῶν
בְּחֻקֺֺֺּות/ַי֙
καὶ ἐν τοῖσ νομίμοισ μου
לֹֹֽא
οὐκ
הֲלַכְתֶּ֔ם
ἐπορεύθητε
וְאֶת־מִשְׁפָּט/ַ֖י
καὶ τὰ δικαιώματά μου
לֹֹֽא
οὐκ
עֲשִׂיתֶ֑ם
ἐποιήσατε
וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י
ἀλλ' οὐδὲ κατὰ τὰ δικαιώματα
הַגֺֺֺּויִ֛ם
τῶν ἐθνῶν
אֲשֶׁ֥ר
τῶν
סְבִיבֺֺֺותֵי/כֶ֖ם
κύκλῳ ὑμῶν
לֹֹ֥א
οὐ
עֲשִׂיתֶֽמ׃
πεποιήκατε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַֽר׀
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֗ה
κύριοσ
יַ֤עַן
ἀνθ' ὧν
הֲמָנ/ְכֶמ֙
ἡ ἀφορμὴ ὑμῶν
מִנ־
ἐκ
הַגֺֺֺּויִמ֙
τῶν ἐθνῶν
אֲשֶֽׁר
τῶν
סְבִיבֹֹֽותֵי/כֶ֔ם
κύκλῳ ὑμῶν
בְּחֻקֺֺֺּות/ַי֙
καὶ ἐν τοῖσ νομίμοισ μου
לֹֹֽא
οὐκ
הֲלַכְתֶּ֔ם
ἐπορεύθητε
וְאֶת־מִשְׁפָּט/ַ֖י
καὶ τὰ δικαιώματά μου
לֹֹֽא
οὐκ
עֲשִׂיתֶ֑ם
ἐποιήσατε
וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י
ἀλλ' οὐδὲ κατὰ τὰ δικαιώματα
הַגֺֺֺּויִ֛ם
τῶν ἐθνῶν
אֲשֶׁ֥ר
τῶν
סְבִיבֺֺֺותֵי/כֶ֖ם
κύκλῳ ὑμῶν
לֹֹ֥א
οὐ
עֲשִׂיתֶֽמ׃
πεποιήκατε
Ezekiel 5:8 Cross References
| Ezek 11:9 | |
| even I | Lev 26:17-46; Deut 29:20; Jer 21:5; Jer 21:13; Lam 2:5; Lam 3:3; Ezek 15:7; Ezek 21:3; Ezek 26:3; Ezek 28:22; Ezek 35:3; Ezek 39:1; Zech 14:2; Zech 14:3; Matt 22:7 |
| in the | Deut 29:23-28; 1 Kgs 9:8; 1 Kgs 9:9; Jer 22:8; Jer 22:9; Jer 24:9; Jer 50:7; Lam 2:15-17; Ezek 25:2-6; Ezek 26:2; Ezek 29:6; Ezek 29:7; Ezek 35:10-15 |
| Ezekiel 11:9 | And I will bring you out of the midst of it, and give you into the hands of foreigners, and execute judgments upon you. |
| even I | |
| Leviticus 26:17 | I will set my face against you, and you shall be struck down before your enemies. Those who hate you shall rule over you, and you shall flee when none pursues you. |
| Leviticus 26:18 | And if in spite of this you will not listen to me, then I will discipline you again sevenfold for your sins, |
| Leviticus 26:19 | and I will break the pride of your power, and I will make your heavens like iron and your earth like bronze. |
| Leviticus 26:20 | And your strength shall be spent in vain, for your land shall not yield its increase, and the trees of the land shall not yield their fruit. |
| Leviticus 26:21 | "Then if you walk contrary to me and will not listen to me, I will continue striking you, sevenfold for your sins. |
| Leviticus 26:22 | And I will let loose the wild beasts against you, which shall bereave you of your children and destroy your livestock and make you few in number, so that your roads shall be deserted. |
| Leviticus 26:23 | "And if by this discipline you are not turned to me but walk contrary to me, |
| Leviticus 26:24 | then I also will walk contrary to you, and I myself will strike you sevenfold for your sins. |
| Leviticus 26:25 | And I will bring a sword upon you, that shall execute vengeance for the covenant. And if you gather within your cities, I will send pestilence among you, and you shall be delivered into the hand of the enemy. |
| Leviticus 26:26 | When I break your supply of bread, ten women shall bake your bread in a single oven and shall dole out your bread again by weight, and you shall eat and not be satisfied. |
| Leviticus 26:27 | "But if in spite of this you will not listen to me, but walk contrary to me, |
| Leviticus 26:28 | then I will walk contrary to you in fury, and I myself will discipline you sevenfold for your sins. |
| Leviticus 26:29 | You shall eat the flesh of your sons, and you shall eat the flesh of your daughters. |
| Leviticus 26:30 | And I will destroy your high places and cut down your incense altars and cast your dead bodies upon the dead bodies of your idols, and my soul will abhor you. |
| Leviticus 26:31 | And I will lay your cities waste and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your pleasing aromas. |
| Leviticus 26:32 | And I myself will devastate the land, so that your enemies who settle in it shall be appalled at it. |
| Leviticus 26:33 | And I will scatter you among the nations, and I will unsheathe the sword after you, and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste. |
| Leviticus 26:34 | "Then the land shall enjoy its Sabbaths as long as it lies desolate, while you are in your enemies' land; then the land shall rest, and enjoy its Sabbaths. |
| Leviticus 26:35 | As long as it lies desolate it shall have rest, the rest that it did not have on your Sabbaths when you were dwelling in it. |
| Leviticus 26:36 | And as for those of you who are left, I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf shall put them to flight, and they shall flee as one flees from the sword, and they shall fall when none pursues. |
| Leviticus 26:37 | They shall stumble over one another, as if to escape a sword, though none pursues. And you shall have no power to stand before your enemies. |
| Leviticus 26:38 | And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up. |
| Leviticus 26:39 | And those of you who are left shall rot away in your enemies' lands because of their iniquity, and also because of the iniquities of their fathers they shall rot away like them. |
| Leviticus 26:40 | "But if they confess their iniquity and the iniquity of their fathers in their treachery that they committed against me, and also in walking contrary to me, |
| Leviticus 26:41 | so that I walked contrary to them and brought them into the land of their enemies--if then their uncircumcised heart is humbled and they make amends for their iniquity, |
| Leviticus 26:42 | then I will remember my covenant with Jacob, and I will remember my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land. |
| Leviticus 26:43 | But the land shall be abandoned by them and enjoy its Sabbaths while it lies desolate without them, and they shall make amends for their iniquity, because they spurned my rules and their soul abhorred my statutes. |
| Leviticus 26:44 | Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not spurn them, neither will I abhor them so as to destroy them utterly and break my covenant with them, for I am the LORD their God. |
| Leviticus 26:45 | But I will for their sake remember the covenant with their forefathers, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God: I am the LORD." |
| Leviticus 26:46 | These are the statutes and rules and laws that the LORD made between himself and the people of Israel through Moses on Mount Sinai. |
| Deuteronomy 29:20 | The LORD will not be willing to forgive him, but rather the anger of the LORD and his jealousy will smoke against that man, and the curses written in this book will settle upon him, and the LORD will blot out his name from under heaven. |
| Jeremiah 21:5 | I myself will fight against you with outstretched hand and strong arm, in anger and in fury and in great wrath. |
| Jeremiah 21:13 | "Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, O rock of the plain, declares the LORD; you who say, 'Who shall come down against us, or who shall enter our habitations?' |
| Lamentations 2:5 | The Lord has become like an enemy; he has swallowed up Israel; he has swallowed up all its palaces; he has laid in ruins its strongholds, and he has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation. |
| Lamentations 3:3 | surely against me he turns his hand again and again the whole day long. |
| Ezekiel 15:7 | And I will set my face against them. Though they escape from the fire, the fire shall yet consume them, and you will know that I am the LORD, when I set my face against them. |
| Ezekiel 21:3 | and say to the land of Israel, Thus says the LORD: Behold, I am against you and will draw my sword from its sheath and will cut off from you both righteous and wicked. |
| Ezekiel 26:3 | therefore thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, O Tyre, and will bring up many nations against you, as the sea brings up its waves. |
| Ezekiel 28:22 | and say, Thus says the Lord GOD: "Behold, I am against you, O Sidon, and I will manifest my glory in your midst. And they shall know that I am the LORD when I execute judgments in her and manifest my holiness in her; |
| Ezekiel 35:3 | and say to it, Thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and a waste. |
| Ezekiel 39:1 | "And you, son of man, prophesy against Gog and say, Thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal. |
| Zechariah 14:2 | For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city shall be taken and the houses plundered and the women raped. Half of the city shall go out into exile, but the rest of the people shall not be cut off from the city. |
| Zechariah 14:3 | Then the LORD will go out and fight against those nations as when he fights on a day of battle. |
| Matthew 22:7 | The king was angry, and he sent his troops and destroyed those murderers and burned their city. |
| in the | |
| Deuteronomy 29:23 | the whole land burned out with brimstone and salt, nothing sown and nothing growing, where no plant can sprout, an overthrow like that of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the LORD overthrew in his anger and wrath-- |
| Deuteronomy 29:24 | all the nations will say, 'Why has the LORD done thus to this land? What caused the heat of this great anger?' |
| Deuteronomy 29:25 | Then people will say, 'It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt, |
| Deuteronomy 29:26 | and went and served other gods and worshiped them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them. |
| Deuteronomy 29:27 | Therefore the anger of the LORD was kindled against this land, bringing upon it all the curses written in this book, |
| Deuteronomy 29:28 | and the LORD uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as they are this day.' |
| 1 Kings 9:8 | And this house will become a heap of ruins. Everyone passing by it will be astonished and will hiss, and they will say, 'Why has the LORD done thus to this land and to this house?' |
| 1 Kings 9:9 | Then they will say, 'Because they abandoned the LORD their God who brought their fathers out of the land of Egypt and laid hold on other gods and worshiped them and served them. Therefore the LORD has brought all this disaster on them.'" |
| Jeremiah 22:8 | "'And many nations will pass by this city, and every man will say to his neighbor, "Why has the LORD dealt thus with this great city?" |
| Jeremiah 22:9 | And they will answer, "Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and worshiped other gods and served them."'" |
| Jeremiah 24:9 | I will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be a reproach, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I shall drive them. |
| Jeremiah 50:7 | All who found them have devoured them, and their enemies have said, 'We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their habitation of righteousness, the LORD, the hope of their fathers.' |
| Lamentations 2:15 | All who pass along the way clap their hands at you; they hiss and wag their heads at the daughter of Jerusalem; "Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?" |
| Lamentations 2:16 | All your enemies rail against you; they hiss, they gnash their teeth, they cry: "We have swallowed her! Ah, this is the day we longed for; now we have it; we see it!" |
| Lamentations 2:17 | The LORD has done what he purposed; he has carried out his word, which he commanded long ago; he has thrown down without pity; he has made the enemy rejoice over you and exalted the might of your foes. |
| Ezekiel 25:2 | "Son of man, set your face toward the Ammonites and prophesy against them. |
| Ezekiel 25:3 | Say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD, Because you said, 'Aha!' over my sanctuary when it was profaned, and over the land of Israel when it was made desolate, and over the house of Judah when they went into exile, |
| Ezekiel 25:4 | therefore behold, I am handing you over to the people of the East for a possession, and they shall set their encampments among you and make their dwellings in your midst. They shall eat your fruit, and they shall drink your milk. |
| Ezekiel 25:5 | I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a fold for flocks. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 25:6 | For thus says the Lord GOD: Because you have clapped your hands and stamped your feet and rejoiced with all the malice within your soul against the land of Israel, |
| Ezekiel 26:2 | "Son of man, because Tyre said concerning Jerusalem, 'Aha, the gate of the peoples is broken; it has swung open to me. I shall be replenished, now that she is laid waste,' |
| Ezekiel 29:6 | Then all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD."Because you have been a staff of reed to the house of Israel; |
| Ezekiel 29:7 | when they grasped you with the hand, you broke and tore all their shoulders; and when they leaned on you, you broke and made all their loins to shake. |
| Ezekiel 35:10 | "Because you said, 'These two nations and these two countries shall be mine, and we will take possession of them'--although the LORD was there-- |
| Ezekiel 35:11 | therefore, as I live, declares the Lord GOD, I will deal with you according to the anger and envy that you showed because of your hatred against them. And I will make myself known among them, when I judge you. |
| Ezekiel 35:12 | And you shall know that I am the LORD."I have heard all the revilings that you uttered against the mountains of Israel, saying, 'They are laid desolate; they are given us to devour.' |
| Ezekiel 35:13 | And you magnified yourselves against me with your mouth, and multiplied your words against me; I heard it. |
| Ezekiel 35:14 | Thus says the Lord GOD: While the whole earth rejoices, I will make you desolate. |
| Ezekiel 35:15 | As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so I will deal with you; you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, all of it. Then they will know that I am the LORD. |
Ezekiel 5:8 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] on / you
'a.La.yi / kh
HR / Sp2fs
also
gam-
HD
I
'A.ni
HPp1bs
and / I will bring about
ve. / 'a.Si.ti
Hc / Vqq1cs
in / [the] midst of / you
ve. / to.Khe / kh
HR / Ncmsc / Sp2fs
judgments
mish.pa.Tim
HNcmpa
to / [the] eyes of
le. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
I
'A.ni
HPp1bs
also
gam-
HD
[am] on / you
'a.La.yi / kh
HR / Sp2fs
and / I will bring about
ve. / 'a.Si.ti
Hc / Vqq1cs
judgments
mish.pa.Tim
HNcmpa
in / [the] midst of / you
ve. / to.Khe / kh
HR / Ncmsc / Sp2fs
to / [the] eyes of
le. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
הִנ/ְנִ֥י
ἰδοὺ ἐγὼ
עָלַ֖י/ִכְ
ἐπὶ σὲ
גַּמ־
אָ֑נִי
וְעָשִׂ֧יתִי
καὶ ποιήσω
בְתֺֺֺוכ/ֵ֛כְ
ἐν μέσῳ σου
מִשְׁפָּטִ֖ים
κρίμα
לְעֵינֵ֥י
ἐνώπιον
הַגֺֺֺּויִֽמ׃
τῶν ἐθνῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גַּמ־
אָ֑נִי
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
הִנ/ְנִ֥י
ἰδοὺ ἐγὼ
עָלַ֖י/ִכְ
ἐπὶ σὲ
וְעָשִׂ֧יתִי
καὶ ποιήσω
בְתֺֺֺוכ/ֵ֛כְ
ἐν μέσῳ σου
מִשְׁפָּטִ֖ים
κρίμα
לְעֵינֵ֥י
ἐνώπιον
הַגֺֺֺּויִֽמ׃
τῶν ἐθνῶν
Ezekiel 5:9 Cross References
| that which | Lam 4:6; Lam 4:9; Dan 9:12; Amos 3:2; Matt 24:21 |
| that which | |
| Lamentations 4:6 | For the chastisement of the daughter of my people has been greater than the punishment of Sodom, which was overthrown in a moment, and no hands were wrung for her. |
| Lamentations 4:9 | Happier were the victims of the sword than the victims of hunger, who wasted away, pierced by lack of the fruits of the field. |
| Daniel 9:12 | He has confirmed his words, which he spoke against us and against our rulers who ruled us, by bringing upon us a great calamity. For under the whole heaven there has not been done anything like what has been done against Jerusalem. |
| Amos 3:2 | "You only have I known of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities. |
| Matthew 24:21 | For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be. |
Ezekiel 5:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will bring about
ve. / 'a.Si.ti
Hc / Vqq1cs
in / you
Va / kh
HR / Sp2fs
(obj.)
'et
HTo
[that] which
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
I have brought about
'a.Si.ti
HVqp1cs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[that] which
'a.Sher-
HTr
not
lo'-
HTn
I will do
'e.'e.Seh
HVqi1cs
like / it
kha.Mo. / hu
HR / Sp3ms
again
od
HAcmsa
because of
Ya.'an
HC
all
kol-
HNcmsc
abominations / your
to.'a.vo.Ta.yi / kh
HNcfpc / Sp2fs
English Word Order
because of
Ya.'an
HC
all
kol-
HNcmsc
abominations / your
to.'a.vo.Ta.yi / kh
HNcfpc / Sp2fs
and / I will bring about
ve. / 'a.Si.ti
Hc / Vqq1cs
in / you
Va / kh
HR / Sp2fs
(obj.)
'et
HTo
[that] which
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
I have brought about
'a.Si.ti
HVqp1cs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[that] which
'a.Sher-
HTr
not
lo'-
HTn
I will do
'e.'e.Seh
HVqi1cs
like / it
kha.Mo. / hu
HR / Sp3ms
again
od
HAcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעָשִֽׂיתִי
καὶ ποιήσω
ב/ָ֗כְ
ἐν σοὶ
אֵ֚ת אֲשֶֽׁר
ἃ
לֹֹֽא־
οὐ
עָשִׂ֔יתִי
πεποίηκα
וְאֵ֛ת אֲשֶֽׁר־
καὶ ἃ
לֹֹֽא־
οὐ
אֶעֱשֶׂ֥ה
ποιήσω
כָמֹֹ֖/הוּ
ὅμοια αὐτοῖσ
עֹֹ֑וד
ἔτι
יַ֖עַן
κατὰ
כָּל־
πάντα
תֺֺֺּועֲבֹֹתָֽי/ִכְ׃
τὰ βδελύγματά σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָשִֽׂיתִי
καὶ ποιήσω
ב/ָ֗כְ
ἐν σοὶ
אֵ֚ת אֲשֶֽׁר
ἃ
לֹֹֽא־
οὐ
עָשִׂ֔יתִי
πεποίηκα
וְאֵ֛ת אֲשֶֽׁר־
καὶ ἃ
לֹֹֽא־
οὐ
אֶעֱשֶׂ֥ה
ποιήσω
כָמֹֹ֖/הוּ
ὅμοια αὐτοῖσ
עֹֹ֑וד
ἔτι
יַ֖עַן
κατὰ
כָּל־
πάντα
תֺֺֺּועֲבֹֹתָֽי/ִכְ׃
τὰ βδελύγματά σου
Ezekiel 5:10 Cross References
| the fathers | Lev 26:29; Deut 28:53-57; Deut 28:64; 2 Kgs 6:29; Isa 9:20; Isa 49:26; Jer 19:9; Lam 2:20; Lam 4:10 |
| the whole | Lev 26:33; Deut 4:27; Deut 28:64; Deut 32:26; Neh 1:8; Ps 44:11; Jer 9:16; Jer 44:12; Jer 50:17; Ezek 5:2; Ezek 5:12; Ezek 6:8; Ezek 12:14; Ezek 20:23; Ezek 22:15; Ezek 36:19; Amos 9:9; Zech 2:6; Zech 7:14; Luke 21:24 |
| the fathers | |
| Leviticus 26:29 | You shall eat the flesh of your sons, and you shall eat the flesh of your daughters. |
| Deuteronomy 28:53 | And you shall eat the fruit of your womb, the flesh of your sons and daughters, whom the LORD your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you. |
| Deuteronomy 28:54 | The man who is the most tender and refined among you will begrudge food to his brother, to the wife he embraces, and to the last of the children whom he has left, |
| Deuteronomy 28:55 | so that he will not give to any of them any of the flesh of his children whom he is eating, because he has nothing else left, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in all your towns. |
| Deuteronomy 28:56 | The most tender and refined woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground because she is so delicate and tender, will begrudge to the husband she embraces, to her son and to her daughter, |
| Deuteronomy 28:57 | her afterbirth that comes out from between her feet and her children whom she bears, because lacking everything she will eat them secretly, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in your towns. |
| Deuteronomy 28:64 | "And the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known. |
| 2 Kings 6:29 | So we boiled my son and ate him. And on the next day I said to her, 'Give your son, that we may eat him.' But she has hidden her son." |
| Isaiah 9:20 | They slice meat on the right, but are still hungry, and they devour on the left, but are not satisfied; each devours the flesh of his own arm, |
| Isaiah 49:26 | I will make your oppressors eat their own flesh, and they shall be drunk with their own blood as with wine. Then all flesh shall know that I am the LORD your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob." |
| Jeremiah 19:9 | And I will make them eat the flesh of their sons and their daughters, and everyone shall eat the flesh of his neighbor in the siege and in the distress, with which their enemies and those who seek their life afflict them.' |
| Lamentations 2:20 | Look, O LORD, and see! With whom have you dealt thus? Should women eat the fruit of their womb, the children of their tender care? Should priest and prophet be killed in the sanctuary of the Lord? |
| Lamentations 4:10 | The hands of compassionate women have boiled their own children; they became their food during the destruction of the daughter of my people. |
| the whole | |
| Leviticus 26:33 | And I will scatter you among the nations, and I will unsheathe the sword after you, and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste. |
| Deuteronomy 4:27 | And the LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD will drive you. |
| Deuteronomy 28:64 | "And the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known. |
| Deuteronomy 32:26 | I would have said, "I will cut them to pieces; I will wipe them from human memory," |
| Nehemiah 1:8 | Remember the word that you commanded your servant Moses, saying, 'If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples, |
| Psalms 44:11 | You have made us like sheep for slaughter and have scattered us among the nations. |
| Jeremiah 9:16 | I will scatter them among the nations whom neither they nor their fathers have known, and I will send the sword after them, until I have consumed them." |
| Jeremiah 44:12 | I will take the remnant of Judah who have set their faces to come to the land of Egypt to live, and they shall all be consumed. In the land of Egypt they shall fall; by the sword and by famine they shall be consumed. From the least to the greatest, they shall die by the sword and by famine, and they shall become an oath, a horror, a curse, and a taunt. |
| Jeremiah 50:17 | "Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones. |
| Ezekiel 5:2 | A third part you shall burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are completed. And a third part you shall take and strike with the sword all around the city. And a third part you shall scatter to the wind, and I will unsheathe the sword after them. |
| Ezekiel 5:12 | A third part of you shall die of pestilence and be consumed with famine in your midst; a third part shall fall by the sword all around you; and a third part I will scatter to all the winds and will unsheathe the sword after them. |
| Ezekiel 6:8 | "Yet I will leave some of you alive. When you have among the nations some who escape the sword, and when you are scattered through the countries, |
| Ezekiel 12:14 | And I will scatter toward every wind all who are around him, his helpers and all his troops, and I will unsheathe the sword after them. |
| Ezekiel 20:23 | Moreover, I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries, |
| Ezekiel 22:15 | I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your uncleanness out of you. |
| Ezekiel 36:19 | I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries. In accordance with their ways and their deeds I judged them. |
| Amos 9:9 | "For behold, I will command, and shake the house of Israel among all the nations as one shakes with a sieve, but no pebble shall fall to the earth. |
| Zechariah 2:6 | Up! Up! Flee from the land of the north, declares the LORD. For I have spread you abroad as the four winds of the heavens, declares the LORD. |
| Zechariah 7:14 | "and I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known. Thus the land they left was desolate, so that no one went to and fro, and the pleasant land was made desolate." |
| Luke 21:24 | They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. |
Ezekiel 5:10 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
parents
'a.Vot
HNcfpa
they will eat
yo.khe.Lu
HVqi3mp
children
va.Nim
HNcmpa
in / [the] midst of / you
be. / to.Khe / kh
HR / Ncmsc / Sp2fs
and / children
u. / va.Nim
HC / Ncmpa
they will eat
yo.khe.Lu
HVqi3mp
parents / their
'a.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
and / I will bring about
ve. / 'a.Si.ti
Hc / Vqq1cs
on / you
vo / Kh
HR / Sp2fs
judgments
she.fa.Tim
HNcmpa
and / I will disperse
ve. / ze.ri.Ti
Hc / Vpq1cs
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
[the] rest of / you
she.'e.ri.Te / kh
HNcfsc / Sp2fs
to / every
le. / khol
HR / Ncmsc
wind
Ru.ach
HNcfsa
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
parents
'a.Vot
HNcfpa
in / [the] midst of / you
be. / to.Khe / kh
HR / Ncmsc / Sp2fs
they will eat
yo.khe.Lu
HVqi3mp
children
va.Nim
HNcmpa
and / children
u. / va.Nim
HC / Ncmpa
they will eat
yo.khe.Lu
HVqi3mp
parents / their
'a.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
and / I will bring about
ve. / 'a.Si.ti
Hc / Vqq1cs
judgments
she.fa.Tim
HNcmpa
on / you
vo / Kh
HR / Sp2fs
and / I will disperse
ve. / ze.ri.Ti
Hc / Vpq1cs
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
[the] rest of / you
she.'e.ri.Te / kh
HNcfsc / Sp2fs
to / every
le. / khol
HR / Ncmsc
wind
Ru.ach
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
אָבֹֹ֞ות
πατέρεσ
יֹֹאכְל֤וּ
φάγονται
בָנִימ֙
τέκνα
בְּתֺֺֺוכ/ֵ֔כְ
ἐν μέσῳ σου
וּבָנִ֖ים
καὶ τέκνα
יֹֹאכְלֽוּ
φάγονται
אֲבֺֺֺות/ָ֑ם
πατέρασ
וְעָשִׂ֤יתִי
καὶ ποιήσω
ב/ָכְ֙
ἐν σοὶ
שְׁפָטִ֔ים
κρίματα
וְזֵרִיתִ֥י
καὶ διασκορπιῶ
אֶת־כָּל־
πάντασ
שְׁאֵרִית/ֵ֖כְ
τοὺσ καταλοίπουσ σου
לְכָל־
εἰσ πάντα
רֽוּחַ׃
ἄνεμον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
אָבֹֹ֞ות
πατέρεσ
יֹֹאכְל֤וּ
φάγονται
בָנִימ֙
τέκνα
בְּתֺֺֺוכ/ֵ֔כְ
ἐν μέσῳ σου
וּבָנִ֖ים
καὶ τέκνα
יֹֹאכְלֽוּ
φάγονται
אֲבֺֺֺות/ָ֑ם
πατέρασ
וְעָשִׂ֤יתִי
καὶ ποιήσω
ב/ָכְ֙
ἐν σοὶ
שְׁפָטִ֔ים
κρίματα
וְזֵרִיתִ֥י
καὶ διασκορπιῶ
אֶת־כָּל־
πάντασ
שְׁאֵרִית/ֵ֖כְ
τοὺσ καταλοίπουσ σου
לְכָל־
εἰσ πάντα
רֽוּחַ׃
ἄνεμον
Ezekiel 5:11 Cross References
| as I live | Num 14:28-35; Ps 95:11; Amos 8:7; Heb 6:13 |
| detestable | Deut 7:25; Deut 7:26; Jer 16:18; Jer 44:4; Ezek 7:20; Ezek 11:18; Ezek 11:21 |
| neither shall | Deut 29:20; Lam 2:21; Ezek 7:4; Ezek 7:9; Ezek 8:18; Ezek 9:5; Ezek 9:10; Ezek 24:14; Zech 11:6; Mal 3:17; Rom 8:32; Rom 11:21; 2 Pet 2:4; 2 Pet 2:5 |
| thou hast | 2 Kgs 21:4; 2 Kgs 21:7; 2 Kgs 23:12; 2 Chr 33:4; 2 Chr 33:7; 2 Chr 36:14; Jer 7:9-11; Jer 32:34; Ezek 8:5; Ezek 8:6; Ezek 8:16; Ezek 23:28; Ezek 44:7 |
| will I | Ps 107:39; Jer 10:24; Ezek 29:15; Rom 11:12 |
| as I live | |
| Numbers 14:28 | Say to them, 'As I live, declares the LORD, what you have said in my hearing I will do to you: |
| Numbers 14:29 | your dead bodies shall fall in this wilderness, and of all your number, listed in the census from twenty years old and upward, who have grumbled against me, |
| Numbers 14:30 | not one shall come into the land where I swore that I would make you dwell, except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun. |
| Numbers 14:31 | But your little ones, who you said would become a prey, I will bring in, and they shall know the land that you have rejected. |
| Numbers 14:32 | But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness. |
| Numbers 14:33 | And your children shall be shepherds in the wilderness forty years and shall suffer for your faithlessness, until the last of your dead bodies lies in the wilderness. |
| Numbers 14:34 | According to the number of the days in which you spied out the land, forty days, a year for each day, you shall bear your iniquity forty years, and you shall know my displeasure.' |
| Numbers 14:35 | I, the LORD, have spoken. Surely this will I do to all this wicked congregation who are gathered together against me: in this wilderness they shall come to a full end, and there they shall die." |
| Psalms 95:11 | Therefore I swore in my wrath, "They shall not enter my rest." |
| Amos 8:7 | The LORD has sworn by the pride of Jacob: "Surely I will never forget any of their deeds. |
| Hebrews 6:13 | For when God made a promise to Abraham, since he had no one greater by whom to swear, he swore by himself, |
| detestable | |
| Deuteronomy 7:25 | The carved images of their gods you shall burn with fire. You shall not covet the silver or the gold that is on them or take it for yourselves, lest you be ensnared by it, for it is an abomination to the LORD your God. |
| Deuteronomy 7:26 | And you shall not bring an abominable thing into your house and become devoted to destruction like it. You shall utterly detest and abhor it, for it is devoted to destruction. |
| Jeremiah 16:18 | But first I will doubly repay their iniquity and their sin, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable idols, and have filled my inheritance with their abominations." |
| Jeremiah 44:4 | Yet I persistently sent to you all my servants the prophets, saying, 'Oh, do not do this abomination that I hate!' |
| Ezekiel 7:20 | His beautiful ornament they used for pride, and they made their abominable images and their detestable things of it. Therefore I make it an unclean thing to them. |
| Ezekiel 11:18 | And when they come there, they will remove from it all its detestable things and all its abominations. |
| Ezekiel 11:21 | But as for those whose heart goes after their detestable things and their abominations, I will bring their deeds upon their own heads, declares the Lord GOD." |
| neither shall | |
| Deuteronomy 29:20 | The LORD will not be willing to forgive him, but rather the anger of the LORD and his jealousy will smoke against that man, and the curses written in this book will settle upon him, and the LORD will blot out his name from under heaven. |
| Lamentations 2:21 | In the dust of the streets lie the young and the old; my young women and my young men have fallen by the sword; you have killed them in the day of your anger, slaughtering without pity. |
| Ezekiel 7:4 | And my eye will not spare you, nor will I have pity, but I will punish you for your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 7:9 | And my eye will not spare, nor will I have pity. I will punish you according to your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the LORD, who strikes. |
| Ezekiel 8:18 | Therefore I will act in wrath. My eye will not spare, nor will I have pity. And though they cry in my ears with a loud voice, I will not hear them." |
| Ezekiel 9:5 | And to the others he said in my hearing, "Pass through the city after him, and strike. Your eye shall not spare, and you shall show no pity. |
| Ezekiel 9:10 | As for me, my eye will not spare, nor will I have pity; I will bring their deeds upon their heads." |
| Ezekiel 24:14 | I am the LORD. I have spoken; it shall come to pass; I will do it. I will not go back; I will not spare; I will not relent; according to your ways and your deeds you will be judged, declares the Lord GOD." |
| Zechariah 11:6 | For I will no longer have pity on the inhabitants of this land, declares the LORD. Behold, I will cause each of them to fall into the hand of his neighbor, and each into the hand of his king, and they shall crush the land, and I will deliver none from their hand." |
| Malachi 3:17 | "They shall be mine, says the LORD of hosts, in the day when I make up my treasured possession, and I will spare them as a man spares his son who serves him. |
| Romans 8:32 | He who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things? |
| Romans 11:21 | For if God did not spare the natural branches, neither will he spare you. |
| 2 Peter 2:4 | For if God did not spare angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to chains of gloomy darkness to be kept until the judgment; |
| 2 Peter 2:5 | if he did not spare the ancient world, but preserved Noah, a herald of righteousness, with seven others, when he brought a flood upon the world of the ungodly; |
| thou hast | |
| 2 Kings 21:4 | And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, "In Jerusalem will I put my name." |
| 2 Kings 21:7 | And the carved image of Asherah that he had made he set in the house of which the LORD said to David and to Solomon his son, "In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my name forever. |
| 2 Kings 23:12 | And the altars on the roof of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars that Manasseh had made in the two courts of the house of the LORD, he pulled down and broke in pieces and cast the dust of them into the brook Kidron. |
| 2 Chronicles 33:4 | And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, "In Jerusalem shall my name be forever." |
| 2 Chronicles 33:7 | And the carved image of the idol that he had made he set in the house of God, of which God said to David and to Solomon his son, "In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my name forever, |
| 2 Chronicles 36:14 | All the officers of the priests and the people likewise were exceedingly unfaithful, following all the abominations of the nations. And they polluted the house of the LORD that he had made holy in Jerusalem. |
| Jeremiah 7:9 | Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, make offerings to Baal, and go after other gods that you have not known, |
| Jeremiah 7:10 | and then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, 'We are delivered!'--only to go on doing all these abominations? |
| Jeremiah 7:11 | Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I myself have seen it, declares the LORD. |
| Jeremiah 32:34 | They set up their abominations in the house that is called by my name, to defile it. |
| Ezekiel 8:5 | Then he said to me, "Son of man, lift up your eyes now toward the north." So I lifted up my eyes toward the north, and behold, north of the altar gate, in the entrance, was this image of jealousy. |
| Ezekiel 8:6 | And he said to me, "Son of man, do you see what they are doing, the great abominations that the house of Israel are committing here, to drive me far from my sanctuary? But you will see still greater abominations." |
| Ezekiel 8:16 | And he brought me into the inner court of the house of the LORD. And behold, at the entrance of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about twenty-five men, with their backs to the temple of the LORD, and their faces toward the east, worshiping the sun toward the east. |
| Ezekiel 23:28 | "For thus says the Lord GOD: Behold, I will deliver you into the hands of those whom you hate, into the hands of those from whom you turned in disgust, |
| Ezekiel 44:7 | in admitting foreigners, uncircumcised in heart and flesh, to be in my sanctuary, profaning my temple, when you offer to me my food, the fat and the blood. You have broken my covenant, in addition to all your abominations. |
| will I | |
| Psalms 107:39 | When they are diminished and brought low through oppression, evil, and sorrow, |
| Jeremiah 10:24 | Correct me, O LORD, but in justice; not in your anger, lest you bring me to nothing. |
| Ezekiel 29:15 | It shall be the most lowly of the kingdoms, and never again exalt itself above the nations. And I will make them so small that they will never again rule over the nations. |
| Romans 11:12 | Now if their trespass means riches for the world, and if their failure means riches for the Gentiles, how much more will their full inclusion mean! |
Ezekiel 5:11 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
[by] [the] life
chai-
HAamsa
of me
'A.ni
HPp1bs
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
if
'im-
HTc
not
Lo'
HTn
because
Ya.'an
HC
(obj.)
'et-
HTo
sanctuary / my
mik.da.Sh / i
HNcmsc / Sp1bs
you have made unclean
ti.Met
HVpp2fs
by / all
be. / khol
HR / Ncmsc
detestable things / your
shi.ku.Tza.yi / kh
HNcmpc / Sp2fs
and / by / all
u. / ve. / Khol-
HC / R / Ncmsc
abominations / your
to.'a.vo.Ta.yi / kh
HNcfpc / Sp2fs
and / also
ve. / gam-
HC / D
I
'a.Ni
HPp1bs
I will shave [you]
'eg.Ra'
HVqi1cs
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will look with compassion
ta.Chos
HVqi3fs
eye / my
'ei.N / i
HNcfsc / Sp1bs
and / also
ve. / gam-
HC / D
I
'a.Ni
HPp1bs
not
lo'
HTn
I will show pity
'ech.Mol
HVqi1cs
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
of me
'A.ni
HPp1bs
[by] [the] life
chai-
HAamsa
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
if
'im-
HTc
not
Lo'
HTn
because
Ya.'an
HC
(obj.)
'et-
HTo
you have made unclean
ti.Met
HVpp2fs
sanctuary / my
mik.da.Sh / i
HNcmsc / Sp1bs
by / all
be. / khol
HR / Ncmsc
detestable things / your
shi.ku.Tza.yi / kh
HNcmpc / Sp2fs
and / by / all
u. / ve. / Khol-
HC / R / Ncmsc
abominations / your
to.'a.vo.Ta.yi / kh
HNcfpc / Sp2fs
and / also
ve. / gam-
HC / D
I
'a.Ni
HPp1bs
I will shave [you]
'eg.Ra'
HVqi1cs
eye / my
'ei.N / i
HNcfsc / Sp1bs
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will look with compassion
ta.Chos
HVqi3fs
and / also
ve. / gam-
HC / D
I
'a.Ni
HPp1bs
not
lo'
HTn
I will show pity
'ech.Mol
HVqi1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σε
לָ
διὰ τοῦτο
חַי־
ζῶ
אָ֗נִי
ἐγώ
נְאֻמ֘
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִה֒
κύριοσ
אִמ־
εἰ
לֹֹ֗א
μὴ
יַ֚עַן
ἀνθ' ὧν
אֶת־מִקְדָּשׁ/ִֽי
τὰ ἅγιά μου
טִמֵּ֔את
ἐμίανασ
בְּכָל־
ἐν πᾶσιν
שִׁקּוּצַ֖י/ִכְ
τοῖσ βδελύγμασίν σου
וּבְכָל־
תֺֺֺּועֲבֹֹתָ֑י/ִכְ
וְגַמ־אֲנִ֤י
κἀγὼ
אֶגְרַע֙
ἀπώσομαί
וְלֹֹא־
οὐ
תָחֹֹֽוס
φείσεταί
עֵינ/ִ֔י
μου ὁ ὀφθαλμόσ
וְגַמ־אֲנִ֖י
κἀγὼ
לֹֹ֥א
οὐκ
אֶחְמֹֹֽול׃
ἐλεήσω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְכָל־
תֺֺֺּועֲבֹֹתָ֑י/ִכְ
לָ
διὰ τοῦτο
חַי־
ζῶ
אָ֗נִי
ἐγώ
נְאֻמ֘
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִה֒
κύριοσ
אִמ־
εἰ
לֹֹ֗א
μὴ
יַ֚עַן
ἀνθ' ὧν
אֶת־מִקְדָּשׁ/ִֽי
τὰ ἅγιά μου
טִמֵּ֔את
ἐμίανασ
בְּכָל־
ἐν πᾶσιν
שִׁקּוּצַ֖י/ִכְ
τοῖσ βδελύγμασίν σου
וְגַמ־אֲנִ֤י
κἀγὼ
אֶגְרַע֙
ἀπώσομαί
σε
וְלֹֹא־
οὐ
תָחֹֹֽוס
φείσεταί
עֵינ/ִ֔י
μου ὁ ὀφθαλμόσ
וְגַמ־אֲנִ֖י
κἀγὼ
לֹֹ֥א
οὐκ
אֶחְמֹֹֽול׃
ἐλεήσω
Ezekiel 5:12 Cross References
| Ezek 5:17; Ezek 6:11-12 | |
| and I will draw | Lev 26:33; Deut 28:65; Jer 42:16; Jer 42:17; Jer 42:22; Jer 43:10; Jer 43:11; Jer 44:27; Ezek 5:2; Ezek 12:14; Amos 9:4 |
| and I will scatter | Jer 9:16; Ezek 5:2; Ezek 5:10; Ezek 6:8; Zech 7:14 |
| third part of | Jer 15:2; Jer 21:9; Ezek 5:2; Ezek 6:12; Zech 13:7-9 |
| Ezekiel 5:17 | I will send famine and wild beasts against you, and they will rob you of your children. Pestilence and blood shall pass through you, and I will bring the sword upon you. I am the LORD; I have spoken." |
| Ezekiel 6:11 | Thus says the Lord GOD: "Clap your hands and stamp your foot and say, Alas, because of all the evil abominations of the house of Israel, for they shall fall by the sword, by famine, and by pestilence. |
| Ezekiel 6:12 | He who is far off shall die of pestilence, and he who is near shall fall by the sword, and he who is left and is preserved shall die of famine. Thus I will spend my fury upon them. |
| and I will draw | |
| Leviticus 26:33 | And I will scatter you among the nations, and I will unsheathe the sword after you, and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste. |
| Deuteronomy 28:65 | And among these nations you shall find no respite, and there shall be no resting place for the sole of your foot, but the LORD will give you there a trembling heart and failing eyes and a languishing soul. |
| Jeremiah 42:16 | then the sword that you fear shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine of which you are afraid shall follow close after you to Egypt, and there you shall die. |
| Jeremiah 42:17 | All the men who set their faces to go to Egypt to live there shall die by the sword, by famine, and by pestilence. They shall have no remnant or survivor from the disaster that I will bring upon them. |
| Jeremiah 42:22 | Now therefore know for a certainty that you shall die by the sword, by famine, and by pestilence in the place where you desire to go to live." |
| Jeremiah 43:10 | and say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will set his throne above these stones that I have hidden, and he will spread his royal canopy over them. |
| Jeremiah 43:11 | He shall come and strike the land of Egypt, giving over to the pestilence those who are doomed to the pestilence, to captivity those who are doomed to captivity, and to the sword those who are doomed to the sword. |
| Jeremiah 44:27 | Behold, I am watching over them for disaster and not for good. All the men of Judah who are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by famine, until there is an end of them. |
| Ezekiel 5:2 | A third part you shall burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are completed. And a third part you shall take and strike with the sword all around the city. And a third part you shall scatter to the wind, and I will unsheathe the sword after them. |
| Ezekiel 12:14 | And I will scatter toward every wind all who are around him, his helpers and all his troops, and I will unsheathe the sword after them. |
| Amos 9:4 | And if they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it shall kill them; and I will fix my eyes upon them for evil and not for good." |
| and I will scatter | |
| Jeremiah 9:16 | I will scatter them among the nations whom neither they nor their fathers have known, and I will send the sword after them, until I have consumed them." |
| Ezekiel 5:2 | A third part you shall burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are completed. And a third part you shall take and strike with the sword all around the city. And a third part you shall scatter to the wind, and I will unsheathe the sword after them. |
| Ezekiel 5:10 | Therefore fathers shall eat their sons in your midst, and sons shall eat their fathers. And I will execute judgments on you, and any of you who survive I will scatter to all the winds. |
| Ezekiel 6:8 | "Yet I will leave some of you alive. When you have among the nations some who escape the sword, and when you are scattered through the countries, |
| Zechariah 7:14 | "and I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known. Thus the land they left was desolate, so that no one went to and fro, and the pleasant land was made desolate." |
| third part of | |
| Jeremiah 15:2 | And when they ask you, 'Where shall we go?' you shall say to them, 'Thus says the LORD: "'Those who are for pestilence, to pestilence, and those who are for the sword, to the sword; those who are for famine, to famine, and those who are for captivity, to captivity.' |
| Jeremiah 21:9 | He who stays in this city shall die by the sword, by famine, and by pestilence, but he who goes out and surrenders to the Chaldeans who are besieging you shall live and shall have his life as a prize of war. |
| Ezekiel 5:2 | A third part you shall burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are completed. And a third part you shall take and strike with the sword all around the city. And a third part you shall scatter to the wind, and I will unsheathe the sword after them. |
| Ezekiel 6:12 | He who is far off shall die of pestilence, and he who is near shall fall by the sword, and he who is left and is preserved shall die of famine. Thus I will spend my fury upon them. |
| Zechariah 13:7 | "Awake, O sword, against my shepherd, against the man who stands next to me," declares the LORD of hosts."Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; I will turn my hand against the little ones. |
| Zechariah 13:8 | In the whole land, declares the LORD, two thirds shall be cut off and perish, and one third shall be left alive. |
| Zechariah 13:9 | And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call upon my name, and I will answer them. I will say, 'They are my people'; and they will say, 'The LORD is my God.'" |
Ezekiel 5:12 Original Languages
Hebrew Word Order
(the) third [part] of / you
she.li.shi.Tei / kh
HAofsc / Sp2fs
by (the) / pestilence
ba. / De.ver
HRd / Ncmsa
they will die
ya.Mu.tu
HVqi3mp
and / by (the) / famine
u. / va. / ra.'Av
HC / Rd / Ncmsa
they will come to an end
yikh.Lu
HVqi3mp
in / [the] midst of / you
ve. / to.Khe / kh
HR / Ncmsc / Sp2fs
and / (the) / third [part]
ve. / Ha. / she.li.Shit
HC / Td / Aofsa
by the / sword
ba. / Che.rev
HRd / Ncfsa
they will fall
yi.pe.Lu
HVqi3mp
around / you
se.vi.vo.Ta.yi / kh
HNcfpc / Sp2bs
and / (the) / third [part]
ve. / ha. / she.li.Shit
HC / Td / Aofsa
to / every
le. / khol
HR / Ncmsc
wind
Ru.ach
HNcfsa
I will disperse
'e.za.Reh
HVpi1cs
and / a sword
ve. / Che.rev
HC / Ncfsa
I will draw
'a.Rik
HVhi1cs
after / them
'a.cha.rei. / Hem
HAcmpc / Sp3mp
English Word Order
(the) third [part] of / you
she.li.shi.Tei / kh
HAofsc / Sp2fs
they will die
ya.Mu.tu
HVqi3mp
by (the) / pestilence
ba. / De.ver
HRd / Ncmsa
they will come to an end
yikh.Lu
HVqi3mp
and / by (the) / famine
u. / va. / ra.'Av
HC / Rd / Ncmsa
in / [the] midst of / you
ve. / to.Khe / kh
HR / Ncmsc / Sp2fs
and / (the) / third [part]
ve. / Ha. / she.li.Shit
HC / Td / Aofsa
they will fall
yi.pe.Lu
HVqi3mp
by the / sword
ba. / Che.rev
HRd / Ncfsa
around / you
se.vi.vo.Ta.yi / kh
HNcfpc / Sp2bs
and / (the) / third [part]
ve. / ha. / she.li.Shit
HC / Td / Aofsa
I will disperse
'e.za.Reh
HVpi1cs
to / every
le. / khol
HR / Ncmsc
wind
Ru.ach
HNcfsa
I will draw
'a.Rik
HVhi1cs
and / a sword
ve. / Che.rev
HC / Ncfsa
after / them
'a.cha.rei. / Hem
HAcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ τὸ τέταρτόν σου
αὐτούσ
καὶ τὸ τέταρτόν σου
ἐν ῥομφαίᾳ
πεσοῦνται
κύκλῳ σου
שְׁלִשִׁת/ֵ֞יכְ
τὸ τέταρτόν σου
בַּדֶּֽבֶר
ἐν θανάτῳ
יָמ֗וּתוּ
ἀναλωθήσεται
וּבָֽרָעָב֙
ἐν λιμῷ
יִכְלֽוּ
συντελεσθήσεται
בְתֺֺֺוכ/ֵ֔כְ
ἐν μέσῳ σου
וְהַ֙שְּׁלִשִׁ֔ית
καὶ τὸ τέταρτόν σου
בַּחֶ֖רֶב
ἐν ῥομφαίᾳ
יִפְּלֽוּ
πεσοῦνται
סְבִיבֺֺֺותָ֑י/ִכְ
κύκλῳ σου
וְהַשְּׁלִישִׁית֙
καὶ τὸ τέταρτόν σου
לְכָל־
εἰσ πάντα
רֽוּחַ
ἄνεμον
אֱזָרֶ֔ה
σκορπιῶ
וְחֶ֖רֶב
καὶ μάχαιραν
אָרִ֥יק
ἐκκενώσω
אַחֲרֵי/הֶֽמ׃
ὀπίσω αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׁלִשִׁת/ֵ֞יכְ
τὸ τέταρτόν σου
בַּדֶּֽבֶר
ἐν θανάτῳ
יָמ֗וּתוּ
ἀναλωθήσεται
καὶ τὸ τέταρτόν σου
וּבָֽרָעָב֙
ἐν λιμῷ
יִכְלֽוּ
συντελεσθήσεται
בְתֺֺֺוכ/ֵ֔כְ
ἐν μέσῳ σου
וְהַשְּׁלִישִׁית֙
καὶ τὸ τέταρτόν σου
לְכָל־
εἰσ πάντα
רֽוּחַ
ἄνεμον
אֱזָרֶ֔ה
σκορπιῶ
αὐτούσ
וְהַ֙שְּׁלִשִׁ֔ית
καὶ τὸ τέταρτόν σου
καὶ τὸ τέταρτόν σου
בַּחֶ֖רֶב
ἐν ῥομφαίᾳ
ἐν ῥομφαίᾳ
יִפְּלֽוּ
πεσοῦνται
πεσοῦνται
סְבִיבֺֺֺותָ֑י/ִכְ
κύκλῳ σου
κύκλῳ σου
וְחֶ֖רֶב
καὶ μάχαιραν
אָרִ֥יק
ἐκκενώσω
אַחֲרֵי/הֶֽמ׃
ὀπίσω αὐτῶν
Ezekiel 5:13 Cross References
| I will be | Deut 32:36; Isa 1:24; Zech 6:8 |
| I will cause | Isa 1:21; Ezek 16:42; Ezek 16:63; Ezek 21:17; Ezek 23:25; Ezek 24:13 |
| shall mine | Jer 25:12; Lam 4:11; Lam 4:22; Ezek 6:12; Ezek 7:8; Ezek 13:15; Ezek 20:8; Ezek 20:21; Dan 9:2; Dan 11:36 |
| spoken | Isa 9:7; Isa 59:17; Ezek 6:10; Ezek 36:5; Ezek 36:6; Ezek 38:18; Ezek 38:19 |
| I will be | |
| Deuteronomy 32:36 | For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone and there is none remaining, bond or free. |
| Isaiah 1:24 | Therefore the Lord declares, the LORD of hosts, the Mighty One of Israel: "Ah, I will get relief from my enemies and avenge myself on my foes. |
| Zechariah 6:8 | Then he cried to me, "Behold, those who go toward the north country have set my Spirit at rest in the north country." |
| I will cause | |
| Isaiah 1:21 | How the faithful city has become a whore, she who was full of justice! Righteousness lodged in her, but now murderers. |
| Ezekiel 16:42 | So will I satisfy my wrath on you, and my jealousy shall depart from you. I will be calm and will no more be angry. |
| Ezekiel 16:63 | that you may remember and be confounded, and never open your mouth again because of your shame, when I atone for you for all that you have done, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 21:17 | I also will clap my hands, and I will satisfy my fury; I the LORD have spoken." |
| Ezekiel 23:25 | And I will direct my jealousy against you, that they may deal with you in fury. They shall cut off your nose and your ears, and your survivors shall fall by the sword. They shall seize your sons and your daughters, and your survivors shall be devoured by fire. |
| Ezekiel 24:13 | On account of your unclean lewdness, because I would have cleansed you and you were not cleansed from your uncleanness, you shall not be cleansed anymore till I have satisfied my fury upon you. |
| shall mine | |
| Jeremiah 25:12 | Then after seventy years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their iniquity, declares the LORD, making the land an everlasting waste. |
| Lamentations 4:11 | The LORD gave full vent to his wrath; he poured out his hot anger, and he kindled a fire in Zion that consumed its foundations. |
| Lamentations 4:22 | The punishment of your iniquity, O daughter of Zion, is accomplished; he will keep you in exile no longer; but your iniquity, O daughter of Edom, he will punish; he will uncover your sins. |
| Ezekiel 6:12 | He who is far off shall die of pestilence, and he who is near shall fall by the sword, and he who is left and is preserved shall die of famine. Thus I will spend my fury upon them. |
| Ezekiel 7:8 | Now I will soon pour out my wrath upon you, and spend my anger against you, and judge you according to your ways, and I will punish you for all your abominations. |
| Ezekiel 13:15 | Thus will I spend my wrath upon the wall and upon those who have smeared it with whitewash, and I will say to you, The wall is no more, nor those who smeared it, |
| Ezekiel 20:8 | But they rebelled against me and were not willing to listen to me. None of them cast away the detestable things their eyes feasted on, nor did they forsake the idols of Egypt."Then I said I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the midst of the land of Egypt. |
| Ezekiel 20:21 | But the children rebelled against me. They did not walk in my statutes and were not careful to obey my rules, by which, if a person does them, he shall live; they profaned my Sabbaths."Then I said I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the wilderness. |
| Daniel 9:2 | in the first year of his reign, I, Daniel, perceived in the books the number of years that, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, must pass before the end of the desolations of Jerusalem, namely, seventy years. |
| Daniel 11:36 | "And the king shall do as he wills. He shall exalt himself and magnify himself above every god, and shall speak astonishing things against the God of gods. He shall prosper till the indignation is accomplished; for what is decreed shall be done. |
| spoken | |
| Isaiah 9:7 | Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Isaiah 59:17 | He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head; he put on garments of vengeance for clothing, and wrapped himself in zeal as a cloak. |
| Ezekiel 6:10 | And they shall know that I am the LORD. I have not said in vain that I would do this evil to them." |
| Ezekiel 36:5 | therefore thus says the Lord GOD: Surely I have spoken in my hot jealousy against the rest of the nations and against all Edom, who gave my land to themselves as a possession with wholehearted joy and utter contempt, that they might make its pasturelands a prey. |
| Ezekiel 36:6 | Therefore prophesy concerning the land of Israel, and say to the mountains and hills, to the ravines and valleys, Thus says the Lord GOD: Behold, I have spoken in my jealous wrath, because you have suffered the reproach of the nations. |
| Ezekiel 38:18 | But on that day, the day that Gog shall come against the land of Israel, declares the Lord GOD, my wrath will be roused in my anger. |
| Ezekiel 38:19 | For in my jealousy and in my blazing wrath I declare, On that day there shall be a great earthquake in the land of Israel. |
Ezekiel 5:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be spent
ve. / kha.Lah
Hc / Vqq3ms
anger / my
'a.P / i
HNcmsc / Sp1bs
and / I will give rest to
va. / ha.ni.cho.Ti
Hc / Vhq1cs
rage / my
cha.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
on / them
ba / m
HR / Sp3mp
and / I will gain relief
ve. / hi.ne.Cha.me.ti
Hc / Vtq1cs
and / they will know
ve. / ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I have spoken
di.Bar.ti
HVpp1cs
in / jealousy / my
be. / kin.'a.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
when / complete / I
be. / kha.lo.T / i
HR / Vpcc / Sp1bs
rage / my
cha.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
on / them
Ba / m
HR / Sp3mp
English Word Order
anger / my
'a.P / i
HNcmsc / Sp1bs
and / it will be spent
ve. / kha.Lah
Hc / Vqq3ms
and / I will give rest to
va. / ha.ni.cho.Ti
Hc / Vhq1cs
rage / my
cha.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
on / them
ba / m
HR / Sp3mp
and / I will gain relief
ve. / hi.ne.Cha.me.ti
Hc / Vtq1cs
when / complete / I
be. / kha.lo.T / i
HR / Vpcc / Sp1bs
rage / my
cha.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
on / them
Ba / m
HR / Sp3mp
and / they will know
ve. / ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
in / jealousy / my
be. / kin.'a.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
I have spoken
di.Bar.ti
HVpp1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכָלָֽה
καὶ συντελεσθήσεται
אַפּ/ִ֗י
ὁ θυμόσ μου
וַהֲנִחֺֺֺותִ֧י
καὶ
חֲמָת/ִ֛י
ἡ ὀργή μου
בּ/ָ֖ם
ἐπ' αὐτούσ
וְהִנֶּחָ֑מְתִּי
וְֽיָדְע֞וּ
καὶ ἐπιγνώσῃ
כִּי־
διότι
אֲנִֽי
ἐγὼ
יְהוָ֗ה
κύριοσ
דִּבַּ֨רְתִּי֙
λελάληκα
בְּקִנְאָת/ִ֔י
ἐν ζήλῳ μου
בְּכַלֺֺֺּות/ִ֥י
ἐν τῷ συντελέσαι με
חֲמָת/ִ֖י
τὴν ὀργήν μου
בּ/ָֽמ׃
ἐπ' αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִנֶּחָ֑מְתִּי
וְכָלָֽה
καὶ συντελεσθήσεται
אַפּ/ִ֗י
ὁ θυμόσ μου
וַהֲנִחֺֺֺותִ֧י
καὶ
חֲמָת/ִ֛י
ἡ ὀργή μου
בּ/ָ֖ם
ἐπ' αὐτούσ
וְֽיָדְע֞וּ
καὶ ἐπιγνώσῃ
כִּי־
διότι
אֲנִֽי
ἐγὼ
יְהוָ֗ה
κύριοσ
דִּבַּ֨רְתִּי֙
λελάληκα
בְּקִנְאָת/ִ֔י
ἐν ζήλῳ μου
בְּכַלֺֺֺּות/ִ֥י
ἐν τῷ συντελέσαι με
חֲמָת/ִ֖י
τὴν ὀργήν μου
בּ/ָֽמ׃
ἐπ' αὐτούσ
Ezekiel 5:14 Cross References
| I will | Lev 26:31; Lev 26:32; Deut 28:37; 2 Chr 7:20; 2 Chr 7:21; Neh 2:17; Ps 74:3-10; Ps 79:1-4; Isa 64:10; Isa 64:11; Jer 19:8; Jer 24:9; Jer 24:10; Jer 42:18; Lam 1:4; Lam 1:8; Lam 2:15-17; Lam 5:18; Ezek 22:4; Mic 3:12 |
| the nations | Ezek 5:8 |
| I will | |
| Leviticus 26:31 | And I will lay your cities waste and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your pleasing aromas. |
| Leviticus 26:32 | And I myself will devastate the land, so that your enemies who settle in it shall be appalled at it. |
| Deuteronomy 28:37 | And you shall become a horror, a proverb, and a byword among all the peoples where the LORD will lead you away. |
| 2 Chronicles 7:20 | then I will pluck you up from my land that I have given you, and this house that I have consecrated for my name, I will cast out of my sight, and I will make it a proverb and a byword among all peoples. |
| 2 Chronicles 7:21 | And at this house, which was exalted, everyone passing by will be astonished and say, 'Why has the LORD done thus to this land and to this house?' |
| Nehemiah 2:17 | Then I said to them, "You see the trouble we are in, how Jerusalem lies in ruins with its gates burned. Come, let us build the wall of Jerusalem, that we may no longer suffer derision." |
| Psalms 74:3 | Direct your steps to the perpetual ruins; the enemy has destroyed everything in the sanctuary! |
| Psalms 74:4 | Your foes have roared in the midst of your meeting place; they set up their own signs for signs. |
| Psalms 74:5 | They were like those who swing axes in a forest of trees. |
| Psalms 74:6 | And all its carved wood they broke down with hatchets and hammers. |
| Psalms 74:7 | They set your sanctuary on fire; they profaned the dwelling place of your name, bringing it down to the ground. |
| Psalms 74:8 | They said to themselves, "We will utterly subdue them"; they burned all the meeting places of God in the land. |
| Psalms 74:9 | We do not see our signs; there is no longer any prophet, and there is none among us who knows how long. |
| Psalms 74:10 | How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile your name forever? |
| Psalms 79:1 | O God, the nations have come into your inheritance; they have defiled your holy temple; they have laid Jerusalem in ruins. |
| Psalms 79:2 | They have given the bodies of your servants to the birds of the heavens for food, the flesh of your faithful to the beasts of the earth. |
| Psalms 79:3 | They have poured out their blood like water all around Jerusalem, and there was no one to bury them. |
| Psalms 79:4 | We have become a taunt to our neighbors, mocked and derided by those around us. |
| Isaiah 64:10 | Your holy cities have become a wilderness; Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation. |
| Isaiah 64:11 | Our holy and beautiful house, where our fathers praised you, has been burned by fire, and all our pleasant places have become ruins. |
| Jeremiah 19:8 | And I will make this city a horror, a thing to be hissed at. Everyone who passes by it will be horrified and will hiss because of all its wounds. |
| Jeremiah 24:9 | I will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be a reproach, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I shall drive them. |
| Jeremiah 24:10 | And I will send sword, famine, and pestilence upon them, until they shall be utterly destroyed from the land that I gave to them and their fathers." |
| Jeremiah 42:18 | "For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: As my anger and my wrath were poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you when you go to Egypt. You shall become an execration, a horror, a curse, and a taunt. You shall see this place no more. |
| Lamentations 1:4 | The roads to Zion mourn, for none come to the festival; all her gates are desolate; her priests groan; her virgins have been afflicted, and she herself suffers bitterly. |
| Lamentations 1:8 | Jerusalem sinned grievously; therefore she became filthy; all who honored her despise her, for they have seen her nakedness; she herself groans and turns her face away. |
| Lamentations 2:15 | All who pass along the way clap their hands at you; they hiss and wag their heads at the daughter of Jerusalem; "Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?" |
| Lamentations 2:16 | All your enemies rail against you; they hiss, they gnash their teeth, they cry: "We have swallowed her! Ah, this is the day we longed for; now we have it; we see it!" |
| Lamentations 2:17 | The LORD has done what he purposed; he has carried out his word, which he commanded long ago; he has thrown down without pity; he has made the enemy rejoice over you and exalted the might of your foes. |
| Lamentations 5:18 | for Mount Zion which lies desolate; jackals prowl over it. |
| Ezekiel 22:4 | You have become guilty by the blood that you have shed, and defiled by the idols that you have made, and you have brought your days near, the appointed time of your years has come. Therefore I have made you a reproach to the nations, and a mockery to all the countries. |
| Micah 3:12 | Therefore because of you Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height. |
| the nations | |
| Ezekiel 5:8 | therefore thus says the Lord GOD: Behold, I, even I, am against you. And I will execute judgments in your midst in the sight of the nations. |
Ezekiel 5:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will make / you
ve. / 'e.te.ne / Kh
HC / Vqu1cs / Sp2fs
into / a ruin
le. / cha.re.Bah
HR / Ncfsa
and / into / a reproach
u. / le. / cher.Pah
HC / R / Ncfsa
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
[are] around / you
se.vi.vo.Ta.yi / kh
HNcfpc / Sp2bs
to / [the] eyes of
le. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
every
kol-
HNcmsa
[one who] passes by
o.Ver
HVqrmsa
English Word Order
and / I will make / you
ve. / 'e.te.ne / Kh
HC / Vqu1cs / Sp2fs
into / a ruin
le. / cha.re.Bah
HR / Ncfsa
and / into / a reproach
u. / le. / cher.Pah
HC / R / Ncfsa
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
[are] around / you
se.vi.vo.Ta.yi / kh
HNcfpc / Sp2bs
to / [the] eyes of
le. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
every
kol-
HNcmsa
[one who] passes by
o.Ver
HVqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶתְּנ/ֵכְ֙
καὶ θήσομαί σε
לְחָרְבָּֽה
εἰσ ἔρημον
וּלְחֶרְפָּ֔ה
בַּגֺֺֺּויִ֖ם
καὶ τὰσ θυγατέρασ σου
אֲשֶֽׁר
סְבִיבֺֺֺותָ֑י/ִכְ
κύκλῳ σου
לְעֵינֵ֖י
ἐνώπιον
כָּל־
παντὸσ
עֺֺֺובֵֽר׃
διοδεύοντοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּלְחֶרְפָּ֔ה
אֲשֶֽׁר
וְאֶתְּנ/ֵכְ֙
καὶ θήσομαί σε
לְחָרְבָּֽה
εἰσ ἔρημον
בַּגֺֺֺּויִ֖ם
καὶ τὰσ θυγατέρασ σου
סְבִיבֺֺֺותָ֑י/ִכְ
κύκλῳ σου
לְעֵינֵ֖י
ἐνώπιον
כָּל־
παντὸσ
עֺֺֺובֵֽר׃
διοδεύοντοσ
Ezekiel 5:15 Cross References
| an instruction | Deut 29:24-28; 1 Kgs 9:7; Ps 79:4; Isa 26:9; Jer 22:8; Jer 22:9; 1 Cor 10:11 |
| when | Isa 66:15; Isa 66:16; Ezek 25:17; Nah 1:2 |
| an instruction | |
| Deuteronomy 29:24 | all the nations will say, 'Why has the LORD done thus to this land? What caused the heat of this great anger?' |
| Deuteronomy 29:25 | Then people will say, 'It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt, |
| Deuteronomy 29:26 | and went and served other gods and worshiped them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them. |
| Deuteronomy 29:27 | Therefore the anger of the LORD was kindled against this land, bringing upon it all the curses written in this book, |
| Deuteronomy 29:28 | and the LORD uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as they are this day.' |
| 1 Kings 9:7 | then I will cut off Israel from the land that I have given them, and the house that I have consecrated for my name I will cast out of my sight, and Israel will become a proverb and a byword among all peoples. |
| Psalms 79:4 | We have become a taunt to our neighbors, mocked and derided by those around us. |
| Isaiah 26:9 | My soul yearns for you in the night; my spirit within me earnestly seeks you. For when your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness. |
| Jeremiah 22:8 | "'And many nations will pass by this city, and every man will say to his neighbor, "Why has the LORD dealt thus with this great city?" |
| Jeremiah 22:9 | And they will answer, "Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and worshiped other gods and served them."'" |
| 1 Corinthians 10:11 | Now these things happened to them as an example, but they were written down for our instruction, on whom the end of the ages has come. |
| when | |
| Isaiah 66:15 | "For behold, the LORD will come in fire, and his chariots like the whirlwind, to render his anger in fury, and his rebuke with flames of fire. |
| Isaiah 66:16 | For by fire will the LORD enter into judgment, and by his sword, with all flesh; and those slain by the LORD shall be many. |
| Ezekiel 25:17 | I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes. Then they will know that I am the LORD, when I lay my vengeance upon them." |
| Nahum 1:2 | The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and wrathful; the LORD takes vengeance on his adversaries and keeps wrath for his enemies. |
Ezekiel 5:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / Ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
a reproach
cher.Pah
HNcfsa
and / a taunt
u. / ge.du.Fah
HC / Ncfsa
a warning
mu.Sar
HNcmsa
and / a horror
u. / me.sha.Mah
HC / Ncfsa
to the / nations
la. / go.Yim
HRd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
[are] around / you
se.vi.vo.Ta.yi / kh
HNcfpc / Sp2bs
when / bring about / I
ba. / 'a.so.T / i
HR / Vqcc / Sp1bs
on / you
va / kh
HR / Sp2fs
judgments
she.fa.Tim
HNcmpa
in / anger
be. / 'Af
HR / Ncmsa
and / in / rage
u. / ve. / che.Mah
HC / R / Ncfsa
and / with / rebukes of
u. / ve. / to.khe.Chot
HC / R / Ncfpc
rage
che.Mah
HNcfsa
I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I have spoken
di.Bar.ti
HVpp1cs
English Word Order
and / it will be
ve. / Ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
a reproach
cher.Pah
HNcfsa
and / a taunt
u. / ge.du.Fah
HC / Ncfsa
a warning
mu.Sar
HNcmsa
and / a horror
u. / me.sha.Mah
HC / Ncfsa
to the / nations
la. / go.Yim
HRd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
[are] around / you
se.vi.vo.Ta.yi / kh
HNcfpc / Sp2bs
when / bring about / I
ba. / 'a.so.T / i
HR / Vqcc / Sp1bs
judgments
she.fa.Tim
HNcmpa
on / you
va / kh
HR / Sp2fs
in / anger
be. / 'Af
HR / Ncmsa
and / in / rage
u. / ve. / che.Mah
HC / R / Ncfsa
rage
che.Mah
HNcfsa
and / with / rebukes of
u. / ve. / to.khe.Chot
HC / R / Ncfpc
I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I have spoken
di.Bar.ti
HVpp1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְֽהָ֙יְתָ֜ה
καὶ ἔσῃ
חֶרְפָּ֤ה
στενακτὴ
וּגְדוּפָה֙
καὶ δηλαϊστὴ
מוּסָֽר
וּמְשַׁמָּ֔ה
לַגֺֺֺּויִ֖ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
אֲשֶֽׁר
τοῖσ
סְבִיבֺֺֺותָ֑י/ִכְ
κύκλῳ σου
בַּעֲשֺֺֺׂות/ִי֩
ἐν τῷ ποιῆσαί με
ב/ָ֙כְ
ἐν σοὶ
שְׁפָטִ֜ים
κρίματα
בְּאַ֤ף
וּבְחֵמָה֙
וּבְתֹֹכְחֹֹֽות
ἐν ἐκδικήσει
חֵמָ֔ה
θυμοῦ μου
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָ֖ה
κύριοσ
דִּבַּֽרְתִּי׃
λελάληκα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מוּסָֽר
וּמְשַׁמָּ֔ה
וּבְחֵמָה֙
בְּאַ֤ף
וְֽהָ֙יְתָ֜ה
καὶ ἔσῃ
חֶרְפָּ֤ה
στενακτὴ
וּגְדוּפָה֙
καὶ δηλαϊστὴ
לַגֺֺֺּויִ֖ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
אֲשֶֽׁר
τοῖσ
סְבִיבֺֺֺותָ֑י/ִכְ
κύκλῳ σου
בַּעֲשֺֺֺׂות/ִי֩
ἐν τῷ ποιῆσαί με
ב/ָ֙כְ
ἐν σοὶ
שְׁפָטִ֜ים
κρίματα
וּבְתֹֹכְחֹֹֽות
ἐν ἐκδικήσει
חֵמָ֔ה
θυμοῦ μου
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָ֖ה
κύριοσ
דִּבַּֽרְתִּי׃
λελάληκα
Ezekiel 5:16 Cross References
| and will | Lev 26:26; 2 Kgs 6:25; Isa 3:1; Ezek 4:16; Ezek 14:13 |
| the evil | Deut 32:23; Deut 32:24; Ps 7:13; Ps 91:5-7; Lam 3:12 |
| and will | |
| Leviticus 26:26 | When I break your supply of bread, ten women shall bake your bread in a single oven and shall dole out your bread again by weight, and you shall eat and not be satisfied. |
| 2 Kings 6:25 | And there was a great famine in Samaria, as they besieged it, until a donkey's head was sold for eighty shekels of silver, and the fourth part of a kab of dove's dung for five shekels of silver. |
| Isaiah 3:1 | For behold, the Lord GOD of hosts is taking away from Jerusalem and from Judah support and supply, all support of bread, and all support of water; |
| Ezekiel 4:16 | Moreover, he said to me, "Son of man, behold, I will break the supply of bread in Jerusalem. They shall eat bread by weight and with anxiety, and they shall drink water by measure and in dismay. |
| Ezekiel 14:13 | "Son of man, when a land sins against me by acting faithlessly, and I stretch out my hand against it and break its supply of bread and send famine upon it, and cut off from it man and beast, |
| the evil | |
| Deuteronomy 32:23 | "'And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them; |
| Deuteronomy 32:24 | they shall be wasted with hunger, and devoured by plague and poisonous pestilence; I will send the teeth of beasts against them, with the venom of things that crawl in the dust. |
| Psalms 7:13 | he has prepared for him his deadly weapons, making his arrows fiery shafts. |
| Psalms 91:5 | You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day, |
| Psalms 91:6 | nor the pestilence that stalks in darkness, nor the destruction that wastes at noonday. |
| Psalms 91:7 | A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you. |
| Lamentations 3:12 | he bent his bow and set me as a target for his arrow. |
Ezekiel 5:16 Original Languages
Hebrew Word Order
when / shoot / I
be. / sha.le.Ch / i
HR / Vpcc / Sp1bs
(obj.)
'et-
HTo
[the] arrows of
chi.Tzei
HNcmpc
(the) / famine
ha. / ra.'Av
HTd / Ncmsa
(the) / harmful
ha. / ra.'Im
HTd / Aampa
on / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
which
'a.Sher
HTr
they will be
ha.Yu
HVqp3cp
for / destruction
le. / mash.Chit
HR / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
I will shoot
'a.sha.Lach
HVpi1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
to / destroy / you
le. / sha.chet. / Khem
HR / Vpcc / Sp2mp
and / famine
ve. / ra.'Av
HC / Ncmsa
I will increase
'o.Sef
HVhj1cs
on / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
and / I will break
ve. / sha.var.Ti
Hc / Vqq1cs
of / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
staff of
ma.teh-
HNcmsc
bread
La.chem
HNcmsa
English Word Order
when / shoot / I
be. / sha.le.Ch / i
HR / Vpcc / Sp1bs
on / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
(obj.)
'et-
HTo
(the) / harmful
ha. / ra.'Im
HTd / Aampa
[the] arrows of
chi.Tzei
HNcmpc
(the) / famine
ha. / ra.'Av
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
they will be
ha.Yu
HVqp3cp
for / destruction
le. / mash.Chit
HR / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
I will shoot
'a.sha.Lach
HVpi1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
to / destroy / you
le. / sha.chet. / Khem
HR / Vpcc / Sp2mp
I will increase
'o.Sef
HVhj1cs
and / famine
ve. / ra.'Av
HC / Ncmsa
on / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
and / I will break
ve. / sha.var.Ti
Hc / Vqq1cs
of / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
staff of
ma.teh-
HNcmsc
bread
La.chem
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σου
בְּֽשַׁלְּח/ִ֡י
ἐν τῷ ἐξαποστεῖλαί με
אֶת־חִצֵּי֩
τὰσ βολίδασ μου
הָרָעָ֙ב
τοῦ λιμοῦ
הָרָעִ֤ים
בּ/ָהֶמ֙
ἐπ' αὐτοὺσ
אֲשֶֽׁר
καὶ
הָיֽוּ
ἔσονται
לְמַשְׁחִ֔ית
εἰσ ἔκλειψιν
אֲשֶׁר־
אֲשַׁלַּ֥ח
אֺֺֺות/ָ֖ם
לְשַֽׁחֶת/ְכֶ֑ם
וְרָעָב֙
אֹֹסֵֽף
עֲלֵי/כֶ֔ם
וְשָׁבַרְתִּ֥י
καὶ συντρίψω
ל/ָכֶ֖ם
מַטֵּה־
στήριγμα
לָֽחֶמ׃
ἄρτου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ָכֶ֖ם
הָרָעִ֤ים
עֲלֵי/כֶ֔ם
אֹֹסֵֽף
וְרָעָב֙
לְשַֽׁחֶת/ְכֶ֑ם
אֲשֶׁר־
אֲשַׁלַּ֥ח
אֺֺֺות/ָ֖ם
בְּֽשַׁלְּח/ִ֡י
ἐν τῷ ἐξαποστεῖλαί με
אֶת־חִצֵּי֩
τὰσ βολίδασ μου
הָרָעָ֙ב
τοῦ λιμοῦ
בּ/ָהֶמ֙
ἐπ' αὐτοὺσ
אֲשֶֽׁר
καὶ
הָיֽוּ
ἔσονται
לְמַשְׁחִ֔ית
εἰσ ἔκλειψιν
וְשָׁבַרְתִּ֥י
καὶ συντρίψω
מַטֵּה־
στήριγμα
לָֽחֶמ׃
ἄρτου
σου
Ezekiel 5:17 Cross References
| and evil | Ex 23:29; Lev 26:22; Deut 32:24; 2 Kgs 17:25; Jer 15:3; Ezek 14:15; Ezek 14:21; Ezek 33:27; Ezek 34:25-28 |
| and I | Ezek 6:12; Ezek 21:3; Ezek 23:47 |
| and pestilence | Ezek 5:12; Ezek 14:19; Ezek 38:22 |
| I the | Ezek 5:13; Ezek 5:15; Ezek 17:21; Ezek 17:24; Ezek 21:32; Ezek 22:14; Ezek 26:14; Ezek 30:12; Ezek 37:14; Matt 24:35 |
| and evil | |
| Exodus 23:29 | I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate and the wild beasts multiply against you. |
| Leviticus 26:22 | And I will let loose the wild beasts against you, which shall bereave you of your children and destroy your livestock and make you few in number, so that your roads shall be deserted. |
| Deuteronomy 32:24 | they shall be wasted with hunger, and devoured by plague and poisonous pestilence; I will send the teeth of beasts against them, with the venom of things that crawl in the dust. |
| 2 Kings 17:25 | And at the beginning of their dwelling there, they did not fear the LORD. Therefore the LORD sent lions among them, which killed some of them. |
| Jeremiah 15:3 | I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to tear, and the birds of the air and the beasts of the earth to devour and destroy. |
| Ezekiel 14:15 | "If I cause wild beasts to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no one may pass through because of the beasts, |
| Ezekiel 14:21 | "For thus says the Lord GOD: How much more when I send upon Jerusalem my four disastrous acts of judgment, sword, famine, wild beasts, and pestilence, to cut off from it man and beast! |
| Ezekiel 33:27 | Say this to them, Thus says the Lord GOD: As I live, surely those who are in the waste places shall fall by the sword, and whoever is in the open field I will give to the beasts to be devoured, and those who are in strongholds and in caves shall die by pestilence. |
| Ezekiel 34:25 | "I will make with them a covenant of peace and banish wild beasts from the land, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the woods. |
| Ezekiel 34:26 | And I will make them and the places all around my hill a blessing, and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing. |
| Ezekiel 34:27 | And the trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land. And they shall know that I am the LORD, when I break the bars of their yoke, and deliver them from the hand of those who enslaved them. |
| Ezekiel 34:28 | They shall no more be a prey to the nations, nor shall the beasts of the land devour them. They shall dwell securely, and none shall make them afraid. |
| and I | |
| Ezekiel 6:12 | He who is far off shall die of pestilence, and he who is near shall fall by the sword, and he who is left and is preserved shall die of famine. Thus I will spend my fury upon them. |
| Ezekiel 21:3 | and say to the land of Israel, Thus says the LORD: Behold, I am against you and will draw my sword from its sheath and will cut off from you both righteous and wicked. |
| Ezekiel 23:47 | And the host shall stone them and cut them down with their swords. They shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses. |
| and pestilence | |
| Ezekiel 5:12 | A third part of you shall die of pestilence and be consumed with famine in your midst; a third part shall fall by the sword all around you; and a third part I will scatter to all the winds and will unsheathe the sword after them. |
| Ezekiel 14:19 | "Or if I send a pestilence into that land and pour out my wrath upon it with blood, to cut off from it man and beast, |
| Ezekiel 38:22 | With pestilence and bloodshed I will enter into judgment with him, and I will rain upon him and his hordes and the many peoples who are with him torrential rains and hailstones, fire and sulfur. |
| I the | |
| Ezekiel 5:13 | "Thus shall my anger spend itself, and I will vent my fury upon them and satisfy myself. And they shall know that I am the LORD--that I have spoken in my jealousy--when I spend my fury upon them. |
| Ezekiel 5:15 | You shall be a reproach and a taunt, a warning and a horror, to the nations all around you, when I execute judgments on you in anger and fury, and with furious rebukes--I am the LORD, I have spoken-- |
| Ezekiel 17:21 | And all the pick of his troops shall fall by the sword, and the survivors shall be scattered to every wind, and you shall know that I am the LORD; I have spoken." |
| Ezekiel 17:24 | And all the trees of the field shall know that I am the LORD; I bring low the high tree, and make high the low tree, dry up the green tree, and make the dry tree flourish. I am the LORD; I have spoken, and I will do it." |
| Ezekiel 21:32 | You shall be fuel for the fire. Your blood shall be in the midst of the land. You shall be no more remembered, for I the LORD have spoken." |
| Ezekiel 22:14 | Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the LORD have spoken, and I will do it. |
| Ezekiel 26:14 | I will make you a bare rock. You shall be a place for the spreading of nets. You shall never be rebuilt, for I am the LORD; I have spoken, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 30:12 | And I will dry up the Nile and will sell the land into the hand of evildoers; I will bring desolation upon the land and everything in it, by the hand of foreigners; I am the LORD; I have spoken. |
| Ezekiel 37:14 | And I will put my Spirit within you, and you shall live, and I will place you in your own land. Then you shall know that I am the LORD; I have spoken, and I will do it, declares the LORD." |
| Matthew 24:35 | Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. |
Ezekiel 5:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will send
ve. / shi.lach.Ti
Hc / Vpq1cs
on / you
'A.lei. / khem
HR / Sp2mp
famine
ra.'Av
HNcmsa
and / animal[s]
ve. / chai.Yah
HC / Ncfsa
wild
ra.'Ah
HAafsa
and / they will make childless / you
ve. / shi.ke.Lu / kh
Hc / Vpq3cp / Sp2fs
and / pestilence
ve. / De.ver
HC / Ncmsa
and / blood
va. / Dam
HC / Ncmsa
it will pass
ya.'a.vor-
HVqi3ms
in / you
Ba / kh
HR / Sp2fs
and / sword
ve. / Che.rev
HC / Ncfsa
I will bring
'a.Vi'
HVhi1cs
on / you
'a.La.yi / kh
HR / Sp2fs
I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I have spoken
di.Bar.ti
HVpp1cs
English Word Order
and / I will send
ve. / shi.lach.Ti
Hc / Vpq1cs
famine
ra.'Av
HNcmsa
wild
ra.'Ah
HAafsa
and / animal[s]
ve. / chai.Yah
HC / Ncfsa
on / you
'A.lei. / khem
HR / Sp2mp
and / they will make childless / you
ve. / shi.ke.Lu / kh
Hc / Vpq3cp / Sp2fs
and / pestilence
ve. / De.ver
HC / Ncmsa
and / blood
va. / Dam
HC / Ncmsa
it will pass
ya.'a.vor-
HVqi3ms
in / you
Ba / kh
HR / Sp2fs
I will bring
'a.Vi'
HVhi1cs
and / sword
ve. / Che.rev
HC / Ncfsa
on / you
'a.La.yi / kh
HR / Sp2fs
I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I have spoken
di.Bar.ti
HVpp1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κυκλόθεν
וְשִׁלַּחְתִּֽי
καὶ ἐξαποστελῶ
עֲ֠לֵי/כֶם
ἐπὶ σὲ
רָעָ֞ב
λιμὸν
וְחַיָּ֤ה
καὶ θηρία
רָעָה֙
πονηρὰ
וְשִׁכְּלֻ֔/כְ
καὶ τιμωρήσομαί σε
וְדֶ֥בֶר
καὶ θάνατοσ
וָדָ֖ם
καὶ αἷμα
יַעֲבָר־
διελεύσονται
בּ/ָ֑כְ
ἐπὶ σέ
וְחֶ֨רֶב֙
καὶ ῥομφαίαν
אָבִֽיא
ἐπάξω
עָלַ֔י/ִכְ
ἐπὶ σὲ
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָ֖ה
κύριοσ
דִּבַּֽרְתִּי׃
λελάληκα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשִׁלַּחְתִּֽי
καὶ ἐξαποστελῶ
עֲ֠לֵי/כֶם
ἐπὶ σὲ
רָעָ֞ב
λιμὸν
וְחַיָּ֤ה
καὶ θηρία
רָעָה֙
πονηρὰ
וְשִׁכְּלֻ֔/כְ
καὶ τιμωρήσομαί σε
וְדֶ֥בֶר
καὶ θάνατοσ
וָדָ֖ם
καὶ αἷμα
יַעֲבָר־
διελεύσονται
בּ/ָ֑כְ
ἐπὶ σέ
וְחֶ֨רֶב֙
καὶ ῥομφαίαν
אָבִֽיא
ἐπάξω
עָלַ֔י/ִכְ
ἐπὶ σὲ
κυκλόθεν
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָ֖ה
κύριοσ
דִּבַּֽרְתִּי׃
λελάληκα