Read the Word of God
Leviticus 26:23
Blessings for Obedience
Leviticus 26:1 Cross References
| Num 33:52 | |
| Ye shall | Ex 20:4; Ex 20:5; Ex 20:23; Ex 23:24; Ex 34:17; Lev 19:4; Deut 4:16-19; Deut 5:8; Deut 5:9; Deut 16:21; Deut 16:22; Deut 27:15; Ps 97:7; Ps 115:4-8; Isa 2:20; Isa 44:9-20; Isa 48:5-8; Jer 10:3-8; Acts 17:29; Rom 2:22; Rom 2:23; 1 Cor 10:19; 1 Cor 10:20; Rev 13:14; Rev 13:15; Rev 22:15 |
| Numbers 33:52 | then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you and destroy all their figured stones and destroy all their metal images and demolish all their high places. |
| Ye shall | |
| Exodus 20:4 | "You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. |
| Exodus 20:5 | You shall not bow down to them or serve them, for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me, |
| Exodus 20:23 | You shall not make gods of silver to be with me, nor shall you make for yourselves gods of gold. |
| Exodus 23:24 | you shall not bow down to their gods nor serve them, nor do as they do, but you shall utterly overthrow them and break their pillars in pieces. |
| Exodus 34:17 | "You shall not make for yourself any gods of cast metal. |
| Leviticus 19:4 | Do not turn to idols or make for yourselves any gods of cast metal: I am the LORD your God. |
| Deuteronomy 4:16 | beware lest you act corruptly by making a carved image for yourselves, in the form of any figure, the likeness of male or female, |
| Deuteronomy 4:17 | the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the air, |
| Deuteronomy 4:18 | the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth. |
| Deuteronomy 4:19 | And beware lest you raise your eyes to heaven, and when you see the sun and the moon and the stars, all the host of heaven, you be drawn away and bow down to them and serve them, things that the LORD your God has allotted to all the peoples under the whole heaven. |
| Deuteronomy 5:8 | "'You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is on the earth beneath, or that is in the water under the earth. |
| Deuteronomy 5:9 | You shall not bow down to them or serve them; for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generation of those who hate me, |
| Deuteronomy 16:21 | "You shall not plant any tree as an Asherah beside the altar of the LORD your God that you shall make. |
| Deuteronomy 16:22 | And you shall not set up a pillar, which the LORD your God hates. |
| Deuteronomy 27:15 | "'Cursed be the man who makes a carved or cast metal image, an abomination to the LORD, a thing made by the hands of a craftsman, and sets it up in secret.' And all the people shall answer and say, 'Amen.' |
| Psalms 97:7 | All worshipers of images are put to shame, who make their boast in worthless idols; worship him, all you gods! |
| Psalms 115:4 | Their idols are silver and gold, the work of human hands. |
| Psalms 115:5 | They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see. |
| Psalms 115:6 | They have ears, but do not hear; noses, but do not smell. |
| Psalms 115:7 | They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat. |
| Psalms 115:8 | Those who make them become like them; so do all who trust in them. |
| Isaiah 2:20 | In that day mankind will cast away their idols of silver and their idols of gold, which they made for themselves to worship, to the moles and to the bats, |
| Isaiah 44:9 | All who fashion idols are nothing, and the things they delight in do not profit. Their witnesses neither see nor know, that they may be put to shame. |
| Isaiah 44:10 | Who fashions a god or casts an idol that is profitable for nothing? |
| Isaiah 44:11 | Behold, all his companions shall be put to shame, and the craftsmen are only human. Let them all assemble, let them stand forth. They shall be terrified; they shall be put to shame together. |
| Isaiah 44:12 | The ironsmith takes a cutting tool and works it over the coals. He fashions it with hammers and works it with his strong arm. He becomes hungry, and his strength fails; he drinks no water and is faint. |
| Isaiah 44:13 | The carpenter stretches a line; he marks it out with a pencil. He shapes it with planes and marks it with a compass. He shapes it into the figure of a man, with the beauty of a man, to dwell in a house. |
| Isaiah 44:14 | He cuts down cedars, or he chooses a cypress tree or an oak and lets it grow strong among the trees of the forest. He plants a cedar and the rain nourishes it. |
| Isaiah 44:15 | Then it becomes fuel for a man. He takes a part of it and warms himself; he kindles a fire and bakes bread. Also he makes a god and worships it; he makes it an idol and falls down before it. |
| Isaiah 44:16 | Half of it he burns in the fire. Over the half he eats meat; he roasts it and is satisfied. Also he warms himself and says, "Aha, I am warm, I have seen the fire!" |
| Isaiah 44:17 | And the rest of it he makes into a god, his idol, and falls down to it and worships it. He prays to it and says, "Deliver me, for you are my god!" |
| Isaiah 44:18 | They know not, nor do they discern, for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand. |
| Isaiah 44:19 | No one considers, nor is there knowledge or discernment to say, "Half of it I burned in the fire; I also baked bread on its coals; I roasted meat and have eaten. And shall I make the rest of it an abomination? Shall I fall down before a block of wood?" |
| Isaiah 44:20 | He feeds on ashes; a deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, "Is there not a lie in my right hand?" |
| Isaiah 48:5 | I declared them to you from of old, before they came to pass I announced them to you, lest you should say, 'My idol did them, my carved image and my metal image commanded them.' |
| Isaiah 48:6 | "You have heard; now see all this; and will you not declare it? From this time forth I announce to you new things, hidden things that you have not known. |
| Isaiah 48:7 | They are created now, not long ago; before today you have never heard of them, lest you should say, 'Behold, I knew them.' |
| Isaiah 48:8 | You have never heard, you have never known, from of old your ear has not been opened. For I knew that you would surely deal treacherously, and that from before birth you were called a rebel. |
| Jeremiah 10:3 | for the customs of the peoples are vanity. A tree from the forest is cut down and worked with an axe by the hands of a craftsman. |
| Jeremiah 10:4 | They decorate it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move. |
| Jeremiah 10:5 | Their idols are like scarecrows in a cucumber field, and they cannot speak; they have to be carried, for they cannot walk. Do not be afraid of them, for they cannot do evil, neither is it in them to do good." |
| Jeremiah 10:6 | There is none like you, O LORD; you are great, and your name is great in might. |
| Jeremiah 10:7 | Who would not fear you, O King of the nations? For this is your due; for among all the wise ones of the nations and in all their kingdoms there is none like you. |
| Jeremiah 10:8 | They are both stupid and foolish; the instruction of idols is but wood! |
| Acts 17:29 | Being then God's offspring, we ought not to think that the divine being is like gold or silver or stone, an image formed by the art and imagination of man. |
| Romans 2:22 | You who say that one must not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? |
| Romans 2:23 | You who boast in the law dishonor God by breaking the law. |
| 1 Corinthians 10:19 | What do I imply then? That food offered to idols is anything, or that an idol is anything? |
| 1 Corinthians 10:20 | No, I imply that what pagans sacrifice they offer to demons and not to God. I do not want you to be participants with demons. |
| Revelation 13:14 | and by the signs that it is allowed to work in the presence of the beast it deceives those who dwell on earth, telling them to make an image for the beast that was wounded by the sword and yet lived. |
| Revelation 13:15 | And it was allowed to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast might even speak and might cause those who would not worship the image of the beast to be slain. |
| Revelation 22:15 | Outside are the dogs and sorcerers and the sexually immoral and murderers and idolaters, and everyone who loves and practices falsehood. |
Leviticus 26:1 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
you must make
ta.'a.Su
HVqi2mp
for (the) / yourselves
la. / Khem
HRd / Sp2mp
worthless idols
'e.li.Lim
HNcmpa
and / an idol
u. / Fe.sel
HC / Ncmsa
and / a sacred pillar
u. / ma.tze.Vah
HC / Ncfsa
not
lo'-
HTn
you must set up
ta.Ki.mu
HVhi2mp
for (the) / yourselves
la. / Khem
HRd / Sp2mp
and / a stone of
ve. / 'E.ven
HC / Ncfsc
a carved image
mas.Kit
HNcfsa
not
lo'
HTn
you must make
ti.te.Nu
HVqi2mp
in / land / your
be. / 'ar.tze. / Khem
HR / Ncfsc / Sp2mp
to / bow down
le. / hish.ta.cha.Vot
HR / Vvcc
to / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
for
ki
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
English Word Order
not
lo'-
HTn
you must make
ta.'a.Su
HVqi2mp
worthless idols
'e.li.Lim
HNcmpa
for (the) / yourselves
la. / Khem
HRd / Sp2mp
you must set up
ta.Ki.mu
HVhi2mp
for (the) / yourselves
la. / Khem
HRd / Sp2mp
and / an idol
u. / Fe.sel
HC / Ncmsa
and / a sacred pillar
u. / ma.tze.Vah
HC / Ncfsa
not
lo'-
HTn
you must make
ti.te.Nu
HVqi2mp
a carved image
mas.Kit
HNcfsa
not
lo'
HTn
and / a stone of
ve. / 'E.ven
HC / Ncfsc
in / land / your
be. / 'ar.tze. / Khem
HR / Ncfsc / Sp2mp
to / bow down
le. / hish.ta.cha.Vot
HR / Vvcc
to / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
for
ki
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹֽא־
οὐ
תַעֲשׂ֙וּ
ποιήσετε
ל/ָכֶ֜ם
ὑμῖν αὐτοῖσ
אֱלִילִ֗ם
χειροποίητα
וּפֶ֤סֶל
οὐδὲ γλυπτὰ
וּמַצֵּבָה֙
οὐδὲ στήλην
לֹֹֽא־
תָקִֽימוּ
ἀναστήσετε
ל/ָכֶ֔ם
ὑμῖν
וְאֶֽבֶן
οὐδὲ λίθον
מַשְׂכִּ֗ית
σκοπὸν
לֹֹ֤א
תִתְּנוּ֙
θήσετε
בְּאַרְצ/ְכֶ֔ם
ἐν τῇ γῇ ὑμῶν
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹֹ֖ת
προσκυνῆσαι
עָלֶ֑י/הָ
αὐτῷ
כִּ֛י
אֲנִ֥י
ἐγώ εἰμι
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵי/כֶֽמ׃
ὁ θεὸσ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹֽא־
לֹֹ֤א
כִּ֛י
לֹֹֽא־
οὐ
תַעֲשׂ֙וּ
ποιήσετε
ל/ָכֶ֜ם
ὑμῖν αὐτοῖσ
אֱלִילִ֗ם
χειροποίητα
וּפֶ֤סֶל
οὐδὲ γλυπτὰ
וּמַצֵּבָה֙
οὐδὲ στήλην
תָקִֽימוּ
ἀναστήσετε
ל/ָכֶ֔ם
ὑμῖν
וְאֶֽבֶן
οὐδὲ λίθον
מַשְׂכִּ֗ית
σκοπὸν
תִתְּנוּ֙
θήσετε
בְּאַרְצ/ְכֶ֔ם
ἐν τῇ γῇ ὑμῶν
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹֹ֖ת
προσκυνῆσαι
עָלֶ֑י/הָ
αὐτῷ
אֲנִ֥י
ἐγώ εἰμι
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵי/כֶֽמ׃
ὁ θεὸσ ὑμῶν
Leviticus 26:2 Cross References
| Lev 19:30 | |
| Leviticus 19:30 | You shall keep my Sabbaths and reverence my sanctuary: I am the LORD. |
Leviticus 26:2 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et-
HTo
sabbaths / my
sha.be.to.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
you will keep
tish.Mo.ru
HVqi2mp
and / sanctuary / my
u. / mik.da.Sh / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
you will fear
ti.Ra.'u
HVqi2mp
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
(obj.)
'et-
HTo
you will keep
tish.Mo.ru
HVqi2mp
sabbaths / my
sha.be.to.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
you will fear
ti.Ra.'u
HVqi2mp
and / sanctuary / my
u. / mik.da.Sh / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֶת־שַׁבְּתֹֹת/ַֽי
τὰ σάββατά μου
תִּשְׁמֹֹ֔רוּ
φυλάξεσθε
וּמִקְדָּשׁ/ִ֖י
καὶ ἀπὸ τῶν ἁγίων μου
תִּירָ֑אוּ
φοβηθήσεσθε
אֲנִ֖י
ἐγώ εἰμι
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶת־שַׁבְּתֹֹת/ַֽי
τὰ σάββατά μου
תִּשְׁמֹֹ֔רוּ
φυλάξεσθε
וּמִקְדָּשׁ/ִ֖י
καὶ ἀπὸ τῶν ἁγίων μου
תִּירָ֑אוּ
φοβηθήσεσθε
אֲנִ֖י
ἐγώ εἰμι
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Leviticus 26:3 Cross References
| Deut 7:12; Lev 18:4; Lev 18:5; Deut 11:13-15; Deut 28:1-14; Josh 23:14; Josh 23:15; Judg 2:1; Judg 2:2; Ps 81:12-16; Isa 1:19; Isa 48:18; Isa 48:19; Matt 7:24; Matt 7:25; Rom 2:7-10; Rev 22:14; Deut 11:13; Ps 81:12; Rom 2:7 | |
| Deuteronomy 7:12 | "And because you listen to these rules and keep and do them, the LORD your God will keep with you the covenant and the steadfast love that he swore to your fathers. |
| Leviticus 18:4 | You shall follow my rules and keep my statutes and walk in them. I am the LORD your God. |
| Leviticus 18:5 | You shall therefore keep my statutes and my rules; if a person does them, he shall live by them: I am the LORD. |
| Deuteronomy 11:13 | "And if you will indeed obey my commandments that I command you today, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul, |
| Deuteronomy 11:14 | he will give the rain for your land in its season, the early rain and the later rain, that you may gather in your grain and your wine and your oil. |
| Deuteronomy 11:15 | And he will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full. |
| Deuteronomy 28:1 | "And if you faithfully obey the voice of the LORD your God, being careful to do all his commandments that I command you today, the LORD your God will set you high above all the nations of the earth. |
| Deuteronomy 28:2 | And all these blessings shall come upon you and overtake you, if you obey the voice of the LORD your God. |
| Deuteronomy 28:3 | Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the field. |
| Deuteronomy 28:4 | Blessed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground and the fruit of your cattle, the increase of your herds and the young of your flock. |
| Deuteronomy 28:5 | Blessed shall be your basket and your kneading bowl. |
| Deuteronomy 28:6 | Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out. |
| Deuteronomy 28:7 | "The LORD will cause your enemies who rise against you to be defeated before you. They shall come out against you one way and flee before you seven ways. |
| Deuteronomy 28:8 | The LORD will command the blessing on you in your barns and in all that you undertake. And he will bless you in the land that the LORD your God is giving you. |
| Deuteronomy 28:9 | The LORD will establish you as a people holy to himself, as he has sworn to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in his ways. |
| Deuteronomy 28:10 | And all the peoples of the earth shall see that you are called by the name of the LORD, and they shall be afraid of you. |
| Deuteronomy 28:11 | And the LORD will make you abound in prosperity, in the fruit of your womb and in the fruit of your livestock and in the fruit of your ground, within the land that the LORD swore to your fathers to give you. |
| Deuteronomy 28:12 | The LORD will open to you his good treasury, the heavens, to give the rain to your land in its season and to bless all the work of your hands. And you shall lend to many nations, but you shall not borrow. |
| Deuteronomy 28:13 | And the LORD will make you the head and not the tail, and you shall only go up and not down, if you obey the commandments of the LORD your God, which I command you today, being careful to do them, |
| Deuteronomy 28:14 | and if you do not turn aside from any of the words that I command you today, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them. |
| Joshua 23:14 | "And now I am about to go the way of all the earth, and you know in your hearts and souls, all of you, that not one word has failed of all the good things that the LORD your God promised concerning you. All have come to pass for you; not one of them has failed. |
| Joshua 23:15 | But just as all the good things that the LORD your God promised concerning you have been fulfilled for you, so the LORD will bring upon you all the evil things, until he has destroyed you from off this good land that the LORD your God has given you, |
| Judges 2:1 | Now the angel of the LORD went up from Gilgal to Bochim. And he said, "I brought you up from Egypt and brought you into the land that I swore to give to your fathers. I said, 'I will never break my covenant with you, |
| Judges 2:2 | and you shall make no covenant with the inhabitants of this land; you shall break down their altars.' But you have not obeyed my voice. What is this you have done? |
| Psalms 81:12 | So I gave them over to their stubborn hearts, to follow their own counsels. |
| Psalms 81:13 | Oh, that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways! |
| Psalms 81:14 | I would soon subdue their enemies and turn my hand against their foes. |
| Psalms 81:15 | Those who hate the LORD would cringe toward him, and their fate would last forever. |
| Psalms 81:16 | But he would feed you with the finest of the wheat, and with honey from the rock I would satisfy you." |
| Isaiah 1:19 | If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land; |
| Isaiah 48:18 | Oh that you had paid attention to my commandments! Then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea; |
| Isaiah 48:19 | your offspring would have been like the sand, and your descendants like its grains; their name would never be cut off or destroyed from before me." |
| Matthew 7:24 | "Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock. |
| Matthew 7:25 | And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did not fall, because it had been founded on the rock. |
| Romans 2:7 | to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life; |
| Romans 2:8 | but for those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness, there will be wrath and fury. |
| Romans 2:9 | There will be tribulation and distress for every human being who does evil, the Jew first and also the Greek, |
| Romans 2:10 | but glory and honor and peace for everyone who does good, the Jew first and also the Greek. |
| Revelation 22:14 | Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and that they may enter the city by the gates. |
| Deuteronomy 11:13 | "And if you will indeed obey my commandments that I command you today, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul, |
| Psalms 81:12 | So I gave them over to their stubborn hearts, to follow their own counsels. |
| Romans 2:7 | to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life; |
Leviticus 26:3 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
in / statutes / my
be. / chu.ko.Ta / i
HR / Ncfpc / Sp1bs
you will walk
te.Le.khu
HVqi2mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
commandments / my
mitz.vo.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
you will keep
tish.me.Ru
HVqi2mp
and / you will do
va. / 'a.si.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
English Word Order
if
'im-
HTc
you will walk
te.Le.khu
HVqi2mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
in / statutes / my
be. / chu.ko.Ta / i
HR / Ncfpc / Sp1bs
you will keep
tish.me.Ru
HVqi2mp
and / you will do
va. / 'a.si.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
commandments / my
mitz.vo.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִמ־
ἐὰν
בְּחֻקֹֹּת/ַ֖י
τοῖσ προστάγμασίν μου
תֵּלֵ֑כוּ
πορεύησθε
וְאֶת־מִצְוֹֹת/ַֽי
καὶ τὰσ ἐντολάσ μου
תִּשְׁמְר֔וּ
φυλάσσησθε
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
καὶ ποιήσητε
אֹֹת/ָֽמ׃
αὐτάσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
ἐὰν
בְּחֻקֹֹּת/ַ֖י
τοῖσ προστάγμασίν μου
תֵּלֵ֑כוּ
πορεύησθε
וְאֶת־מִצְוֹֹת/ַֽי
καὶ τὰσ ἐντολάσ μου
תִּשְׁמְר֔וּ
φυλάσσησθε
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
καὶ ποιήσητε
אֹֹת/ָֽמ׃
αὐτάσ
Leviticus 26:4 Cross References
| Deut 11:14 | |
| the land | Lev 25:21; Ps 67:6; Ps 85:12; Ezek 34:27; Ezek 36:30; Hag 2:18; Hag 2:19; Zech 8:12 |
| Then I | Deut 28:12; 1 Kgs 17:1; Job 5:10; Job 37:11-13; Job 38:25-28; Ps 65:9-13; Ps 68:9; Ps 104:13; Isa 5:6; Isa 30:23; Jer 14:22; Ezek 34:26; Ezek 34:27; Joel 2:23; Joel 2:24; Amos 4:7; Amos 4:8; Matt 5:45; Acts 14:17; James 5:7; James 5:17; James 5:18; Rev 11:6 |
| Deuteronomy 11:14 | he will give the rain for your land in its season, the early rain and the later rain, that you may gather in your grain and your wine and your oil. |
| the land | |
| Leviticus 25:21 | I will command my blessing on you in the sixth year, so that it will produce a crop sufficient for three years. |
| Psalms 67:6 | The earth has yielded its increase; God, our God, shall bless us. |
| Psalms 85:12 | Yes, the LORD will give what is good, and our land will yield its increase. |
| Ezekiel 34:27 | And the trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land. And they shall know that I am the LORD, when I break the bars of their yoke, and deliver them from the hand of those who enslaved them. |
| Ezekiel 36:30 | I will make the fruit of the tree and the increase of the field abundant, that you may never again suffer the disgrace of famine among the nations. |
| Haggai 2:18 | Consider from this day onward, from the twenty-fourth day of the ninth month. Since the day that the foundation of the LORD's temple was laid, consider: |
| Haggai 2:19 | Is the seed yet in the barn? Indeed, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree have yielded nothing. But from this day on I will bless you." |
| Zechariah 8:12 | For there shall be a sowing of peace. The vine shall give its fruit, and the ground shall give its produce, and the heavens shall give their dew. And I will cause the remnant of this people to possess all these things. |
| Then I | |
| Deuteronomy 28:12 | The LORD will open to you his good treasury, the heavens, to give the rain to your land in its season and to bless all the work of your hands. And you shall lend to many nations, but you shall not borrow. |
| 1 Kings 17:1 | Now Elijah the Tishbite, of Tishbe in Gilead, said to Ahab, "As the LORD the God of Israel lives, before whom I stand, there shall be neither dew nor rain these years, except by my word." |
| Job 5:10 | he gives rain on the earth and sends waters on the fields; |
| Job 37:11 | He loads the thick cloud with moisture; the clouds scatter his lightning. |
| Job 37:12 | They turn around and around by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world. |
| Job 37:13 | Whether for correction or for his land or for love, he causes it to happen. |
| Job 38:25 | "Who has cleft a channel for the torrents of rain and a way for the thunderbolt, |
| Job 38:26 | to bring rain on a land where no man is, on the desert in which there is no man, |
| Job 38:27 | to satisfy the waste and desolate land, and to make the ground sprout with grass? |
| Job 38:28 | "Has the rain a father, or who has begotten the drops of dew? |
| Psalms 65:9 | You visit the earth and water it; you greatly enrich it; the river of God is full of water; you provide their grain, for so you have prepared it. |
| Psalms 65:10 | You water its furrows abundantly, settling its ridges, softening it with showers, and blessing its growth. |
| Psalms 65:11 | You crown the year with your bounty; your wagon tracks overflow with abundance. |
| Psalms 65:12 | The pastures of the wilderness overflow, the hills gird themselves with joy, |
| Psalms 65:13 | the meadows clothe themselves with flocks, the valleys deck themselves with grain, they shout and sing together for joy. |
| Psalms 68:9 | Rain in abundance, O God, you shed abroad; you restored your inheritance as it languished; |
| Psalms 104:13 | From your lofty abode you water the mountains; the earth is satisfied with the fruit of your work. |
| Isaiah 5:6 | I will make it a waste; it shall not be pruned or hoed, and briers and thorns shall grow up; I will also command the clouds that they rain no rain upon it. |
| Isaiah 30:23 | And he will give rain for the seed with which you sow the ground, and bread, the produce of the ground, which will be rich and plenteous. In that day your livestock will graze in large pastures, |
| Jeremiah 14:22 | Are there any among the false gods of the nations that can bring rain? Or can the heavens give showers? Are you not he, O LORD our God? We set our hope on you, for you do all these things. |
| Ezekiel 34:26 | And I will make them and the places all around my hill a blessing, and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing. |
| Ezekiel 34:27 | And the trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land. And they shall know that I am the LORD, when I break the bars of their yoke, and deliver them from the hand of those who enslaved them. |
| Joel 2:23 | "Be glad, O children of Zion, and rejoice in the LORD your God, for he has given the early rain for your vindication; he has poured down for you abundant rain, the early and the latter rain, as before. |
| Joel 2:24 | "The threshing floors shall be full of grain; the vats shall overflow with wine and oil. |
| Amos 4:7 | "I also withheld the rain from you when there were yet three months to the harvest; I would send rain on one city, and send no rain on another city; one field would have rain, and the field on which it did not rain would wither; |
| Amos 4:8 | so two or three cities would wander to another city to drink water, and would not be satisfied; yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Matthew 5:45 | so that you may be sons of your Father who is in heaven. For he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust. |
| Acts 14:17 | Yet he did not leave himself without witness, for he did good by giving you rains from heaven and fruitful seasons, satisfying your hearts with food and gladness." |
| James 5:7 | Be patient, therefore, brothers, until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient about it, until it receives the early and the late rains. |
| James 5:17 | Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed fervently that it might not rain, and for three years and six months it did not rain on the earth. |
| James 5:18 | Then he prayed again, and heaven gave rain, and the earth bore its fruit. |
| Revelation 11:6 | They have the power to shut the sky, that no rain may fall during the days of their prophesying, and they have power over the waters to turn them into blood and to strike the earth with every kind of plague, as often as they desire. |
Leviticus 26:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will give
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
rains / your
gish.mei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
at / time / their
be. / 'i.Ta / m
HR / Ncbsc / Sp3mp
and / it will give
ve. / nat.Nah
Hc / Vqq3fs
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
produce / its
ye.vu.La / h
HNcmsc / Sp3fs
and / [the] tree[s] of
ve. / 'Etz
HC / Ncmsc
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
it will give
yi.Ten
HVqi3ms
fruit / its
pir.Y / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
and / I will give
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
rains / your
gish.mei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
at / time / their
be. / 'i.Ta / m
HR / Ncbsc / Sp3mp
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / it will give
ve. / nat.Nah
Hc / Vqq3fs
produce / its
ye.vu.La / h
HNcmsc / Sp3fs
and / [the] tree[s] of
ve. / 'Etz
HC / Ncmsc
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
it will give
yi.Ten
HVqi3ms
fruit / its
pir.Y / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָתַתִּ֥י
καὶ δώσω
גִשְׁמֵי/כֶ֖ם
τὸν ὑετὸν ὑμῖν
בְּעִתּ/ָ֑ם
ἐν καιρῷ αὐτοῦ
וְנָתְנָ֤ה
δώσει
הָאָ֨רֶצ֙
καὶ ἡ γῆ
יְבוּל/ָ֔הּ
τὰ γενήματα αὐτῆσ
וְעֵ֥ץ
καὶ τὰ ξύλα
הַשָּׂדֶ֖ה
τῶν πεδίων
יִתֵּ֥ן
ἀποδώσει
פִּרְי/ֹֹֽו׃
τὸν καρπὸν αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנָתַתִּ֥י
καὶ δώσω
גִשְׁמֵי/כֶ֖ם
τὸν ὑετὸν ὑμῖν
בְּעִתּ/ָ֑ם
ἐν καιρῷ αὐτοῦ
הָאָ֨רֶצ֙
καὶ ἡ γῆ
וְנָתְנָ֤ה
δώσει
יְבוּל/ָ֔הּ
τὰ γενήματα αὐτῆσ
וְעֵ֥ץ
καὶ τὰ ξύλα
הַשָּׂדֶ֖ה
τῶν πεδίων
יִתֵּ֥ן
ἀποδώσει
פִּרְי/ֹֹֽו׃
τὸν καρπὸν αὐτῶν
Leviticus 26:5 Cross References
| dwell | Lev 25:18; Job 11:18; Job 11:19; Ps 46:1-7; Ps 90:1; Ps 91:1-14; Prov 1:33; Prov 18:10; Jer 23:6; Ezek 34:25-28; Matt 23:37; 1 Pet 1:5 |
| eat your | Ex 16:8; Lev 25:19; Deut 11:15; Joel 2:19; Joel 2:26; Acts 14:17; 1 Tim 6:17 |
| threshing | Amos 9:13; Matt 9:37; Matt 9:38; John 4:35; John 4:36 |
| dwell | |
| Leviticus 25:18 | "Therefore you shall do my statutes and keep my rules and perform them, and then you will dwell in the land securely. |
| Job 11:18 | And you will feel secure, because there is hope; you will look around and take your rest in security. |
| Job 11:19 | You will lie down, and none will make you afraid; many will court your favor. |
| Psalms 46:1 | God is our refuge and strength, a very present help in trouble. |
| Psalms 46:2 | Therefore we will not fear though the earth gives way, though the mountains be moved into the heart of the sea, |
| Psalms 46:3 | though its waters roar and foam, though the mountains tremble at its swelling. Selah |
| Psalms 46:4 | There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High. |
| Psalms 46:5 | God is in the midst of her; she shall not be moved; God will help her when morning dawns. |
| Psalms 46:6 | The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts. |
| Psalms 46:7 | The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah |
| Psalms 90:1 | Lord, you have been our dwelling place in all generations. |
| Psalms 91:1 | He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. |
| Psalms 91:2 | I will say to the LORD, "My refuge and my fortress, my God, in whom I trust." |
| Psalms 91:3 | For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence. |
| Psalms 91:4 | He will cover you with his pinions, and under his wings you will find refuge; his faithfulness is a shield and buckler. |
| Psalms 91:5 | You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day, |
| Psalms 91:6 | nor the pestilence that stalks in darkness, nor the destruction that wastes at noonday. |
| Psalms 91:7 | A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you. |
| Psalms 91:8 | You will only look with your eyes and see the recompense of the wicked. |
| Psalms 91:9 | Because you have made the LORD your dwelling place--the Most High, who is my refuge-- |
| Psalms 91:10 | no evil shall be allowed to befall you, no plague come near your tent. |
| Psalms 91:11 | For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways. |
| Psalms 91:12 | On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone. |
| Psalms 91:13 | You will tread on the lion and the adder; the young lion and the serpent you will trample underfoot. |
| Psalms 91:14 | "Because he holds fast to me in love, I will deliver him; I will protect him, because he knows my name. |
| Proverbs 1:33 | but whoever listens to me will dwell secure and will be at ease, without dread of disaster." |
| Proverbs 18:10 | The name of the LORD is a strong tower; the righteous man runs into it and is safe. |
| Jeremiah 23:6 | In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which he will be called: 'The LORD is our righteousness.' |
| Ezekiel 34:25 | "I will make with them a covenant of peace and banish wild beasts from the land, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the woods. |
| Ezekiel 34:26 | And I will make them and the places all around my hill a blessing, and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing. |
| Ezekiel 34:27 | And the trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land. And they shall know that I am the LORD, when I break the bars of their yoke, and deliver them from the hand of those who enslaved them. |
| Ezekiel 34:28 | They shall no more be a prey to the nations, nor shall the beasts of the land devour them. They shall dwell securely, and none shall make them afraid. |
| Matthew 23:37 | "O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you would not! |
| 1 Peter 1:5 | who by God's power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time. |
| eat your | |
| Exodus 16:8 | And Moses said, "When the LORD gives you in the evening meat to eat and in the morning bread to the full, because the LORD has heard your grumbling that you grumble against him--what are we? Your grumbling is not against us but against the LORD." |
| Leviticus 25:19 | The land will yield its fruit, and you will eat your fill and dwell in it securely. |
| Deuteronomy 11:15 | And he will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full. |
| Joel 2:19 | The LORD answered and said to his people, "Behold, I am sending to you grain, wine, and oil, and you will be satisfied; and I will no more make you a reproach among the nations. |
| Joel 2:26 | "You shall eat in plenty and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, who has dealt wondrously with you. And my people shall never again be put to shame. |
| Acts 14:17 | Yet he did not leave himself without witness, for he did good by giving you rains from heaven and fruitful seasons, satisfying your hearts with food and gladness." |
| 1 Timothy 6:17 | As for the rich in this present age, charge them not to be haughty, nor to set their hopes on the uncertainty of riches, but on God, who richly provides us with everything to enjoy. |
| threshing | |
| Amos 9:13 | "Behold, the days are coming," declares the LORD, "when the plowman shall overtake the reaper and the treader of grapes him who sows the seed; the mountains shall drip sweet wine, and all the hills shall flow with it. |
| Matthew 9:37 | Then he said to his disciples, "The harvest is plentiful, but the laborers are few; |
| Matthew 9:38 | therefore pray earnestly to the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest." |
| John 4:35 | Do you not say, 'There are yet four months, then comes the harvest'? Look, I tell you, lift up your eyes, and see that the fields are white for harvest. |
| John 4:36 | Already the one who reaps is receiving wages and gathering fruit for eternal life, so that sower and reaper may rejoice together. |
Leviticus 26:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will reach
ve. / hi.Sig
Hc / Vhq3ms
of / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
threshing
da.yish
HNcmsa
(obj.)
'et-
HTo
grape harvest
ba.Tzir
HNcmsa
and / grape harvest
u. / va.Tzir
HC / Ncmsa
it will reach
ya.Sig
HVhi3ms
(obj.)
'et-
HTo
seed
Za.ra'
HNcmsa
and / you will eat
va. / 'a.khal.Tem
Hc / Vqq2mp
bread / your
lach.me. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
to / abundance
la. / Soa'
HR / Ncmsa
and / you will dwell
vi. / shav.Tem
Hc / Vqq2mp
to / security
la. / Ve.tach
HR / Ncmsa
in / land / your
be. / 'ar.tze. / Khem
HR / Ncfsc / Sp2mp
English Word Order
of / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
threshing
da.yish
HNcmsa
(obj.)
'et-
HTo
and / it will reach
ve. / hi.Sig
Hc / Vhq3ms
grape harvest
ba.Tzir
HNcmsa
and / grape harvest
u. / va.Tzir
HC / Ncmsa
it will reach
ya.Sig
HVhi3ms
(obj.)
'et-
HTo
seed
Za.ra'
HNcmsa
to / abundance
la. / Soa'
HR / Ncmsa
bread / your
lach.me. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
and / you will eat
va. / 'a.khal.Tem
Hc / Vqq2mp
and / you will dwell
vi. / shav.Tem
Hc / Vqq2mp
to / security
la. / Ve.tach
HR / Ncmsa
in / land / your
be. / 'ar.tze. / Khem
HR / Ncfsc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהִשִּׂ֙יג
καὶ καταλήμψεται
ל/ָכֶ֥ם
ὑμῖν
דַּ֨יִשׁ֙
ὁ ἀλοητὸσ
אֶת־בָּצִ֔יר
τὸν τρύγητον
וּבָצִ֖יר
καὶ ὁ τρύγητοσ
יַשִּֽׂיג
καταλήμψεται
אֶת־זָ֑רַע
τὸν σπόρον
וַאֲכַלְתֶּ֤ם
καὶ φάγεσθε
לַחְמ/ְכֶמ֙
τὸν ἄρτον ὑμῶν
לָשֹֹׂ֔בַע
εἰσ πλησμονὴν
וִֽישַׁבְתֶּ֥ם
καὶ κατοικήσετε
לָבֶ֖טַח
μετὰ ἀσφαλείασ
בְּאַרְצ/ְכֶֽמ׃
ἐπὶ τῆσ γῆσ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִשִּׂ֙יג
καὶ καταλήμψεται
ל/ָכֶ֥ם
ὑμῖν
דַּ֨יִשׁ֙
ὁ ἀλοητὸσ
אֶת־בָּצִ֔יר
τὸν τρύγητον
וּבָצִ֖יר
καὶ ὁ τρύγητοσ
יַשִּֽׂיג
καταλήμψεται
אֶת־זָ֑רַע
τὸν σπόρον
וַאֲכַלְתֶּ֤ם
καὶ φάγεσθε
לַחְמ/ְכֶמ֙
τὸν ἄρτον ὑμῶν
לָשֹֹׂ֔בַע
εἰσ πλησμονὴν
וִֽישַׁבְתֶּ֥ם
καὶ κατοικήσετε
לָבֶ֖טַח
μετὰ ἀσφαλείασ
בְּאַרְצ/ְכֶֽמ׃
ἐπὶ τῆσ γῆσ ὑμῶν
Leviticus 26:6 Cross References
| Lev 26:22; Ps 85:8 | |
| I will | 1 Chr 22:9; Ps 29:11; Ps 147:14; Isa 9:7; Isa 45:7; Jer 30:10; Hos 2:18; Mic 4:4; Hag 2:9; Zech 9:10; John 14:27; Rom 5:1; Phil 4:7-9 |
| rid | Ex 23:29; 2 Kgs 2:24; 2 Kgs 17:25; 2 Kgs 17:26; Job 5:23; Isa 35:9; Ezek 5:17; Ezek 14:15; Ezek 14:21 |
| shall the sword | Ezek 14:17 |
| ye shall | Job 11:19; Ps 3:5; Ps 4:8; Ps 127:1; Ps 127:2; Prov 3:24; Prov 6:22; Isa 35:9; Jer 30:10; Jer 31:26; Ezek 34:25; Zeph 3:13; Acts 12:6 |
| Leviticus 26:22 | And I will let loose the wild beasts against you, which shall bereave you of your children and destroy your livestock and make you few in number, so that your roads shall be deserted. |
| Psalms 85:8 | Let me hear what God the LORD will speak, for he will speak peace to his people, to his saints; but let them not turn back to folly. |
| I will | |
| 1 Chronicles 22:9 | Behold, a son shall be born to you who shall be a man of rest. I will give him rest from all his surrounding enemies. For his name shall be Solomon, and I will give peace and quiet to Israel in his days. |
| Psalms 29:11 | May the LORD give strength to his people! May the LORD bless his people with peace! |
| Psalms 147:14 | He makes peace in your borders; he fills you with the finest of the wheat. |
| Isaiah 9:7 | Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Isaiah 45:7 | I form light and create darkness, I make well-being and create calamity, I am the LORD, who does all these things. |
| Jeremiah 30:10 | "Then fear not, O Jacob my servant, declares the LORD, nor be dismayed, O Israel; for behold, I will save you from far away, and your offspring from the land of their captivity. Jacob shall return and have quiet and ease, and none shall make him afraid. |
| Hosea 2:18 | And I will make for them a covenant on that day with the beasts of the field, the birds of the heavens, and the creeping things of the ground. And I will abolish the bow, the sword, and war from the land, and I will make you lie down in safety. |
| Micah 4:4 | but they shall sit every man under his vine and under his fig tree, and no one shall make them afraid, for the mouth of the LORD of hosts has spoken. |
| Haggai 2:9 | The latter glory of this house shall be greater than the former, says the LORD of hosts. And in this place I will give peace, declares the LORD of hosts.'" |
| Zechariah 9:10 | I will cut off the chariot from Ephraim and the war horse from Jerusalem; and the battle bow shall be cut off, and he shall speak peace to the nations; his rule shall be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth. |
| John 14:27 | Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid. |
| Romans 5:1 | Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ. |
| Philippians 4:7 | And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. |
| Philippians 4:8 | Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things. |
| Philippians 4:9 | What you have learned and received and heard and seen in me--practice these things, and the God of peace will be with you. |
| rid | |
| Exodus 23:29 | I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate and the wild beasts multiply against you. |
| 2 Kings 2:24 | And he turned around, and when he saw them, he cursed them in the name of the LORD. And two she-bears came out of the woods and tore forty-two of the boys. |
| 2 Kings 17:25 | And at the beginning of their dwelling there, they did not fear the LORD. Therefore the LORD sent lions among them, which killed some of them. |
| 2 Kings 17:26 | So the king of Assyria was told, "The nations that you have carried away and placed in the cities of Samaria do not know the law of the god of the land. Therefore he has sent lions among them, and behold, they are killing them, because they do not know the law of the god of the land." |
| Job 5:23 | For you shall be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with you. |
| Isaiah 35:9 | No lion shall be there, nor shall any ravenous beast come up on it; they shall not be found there, but the redeemed shall walk there. |
| Ezekiel 5:17 | I will send famine and wild beasts against you, and they will rob you of your children. Pestilence and blood shall pass through you, and I will bring the sword upon you. I am the LORD; I have spoken." |
| Ezekiel 14:15 | "If I cause wild beasts to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no one may pass through because of the beasts, |
| Ezekiel 14:21 | "For thus says the Lord GOD: How much more when I send upon Jerusalem my four disastrous acts of judgment, sword, famine, wild beasts, and pestilence, to cut off from it man and beast! |
| shall the sword | |
| Ezekiel 14:17 | "Or if I bring a sword upon that land and say, Let a sword pass through the land, and I cut off from it man and beast, |
| ye shall | |
| Job 11:19 | You will lie down, and none will make you afraid; many will court your favor. |
| Psalms 3:5 | I lay down and slept; I woke again, for the LORD sustained me. |
| Psalms 4:8 | In peace I will both lie down and sleep; for you alone, O LORD, make me dwell in safety. |
| Psalms 127:1 | Unless the LORD builds the house, those who build it labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the watchman stays awake in vain. |
| Psalms 127:2 | It is in vain that you rise up early and go late to rest, eating the bread of anxious toil; for he gives to his beloved sleep. |
| Proverbs 3:24 | If you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet. |
| Proverbs 6:22 | When you walk, they will lead you; when you lie down, they will watch over you; and when you awake, they will talk with you. |
| Isaiah 35:9 | No lion shall be there, nor shall any ravenous beast come up on it; they shall not be found there, but the redeemed shall walk there. |
| Jeremiah 30:10 | "Then fear not, O Jacob my servant, declares the LORD, nor be dismayed, O Israel; for behold, I will save you from far away, and your offspring from the land of their captivity. Jacob shall return and have quiet and ease, and none shall make him afraid. |
| Jeremiah 31:26 | At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me. |
| Ezekiel 34:25 | "I will make with them a covenant of peace and banish wild beasts from the land, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the woods. |
| Zephaniah 3:13 | those who are left in Israel; they shall do no injustice and speak no lies, nor shall there be found in their mouth a deceitful tongue. For they shall graze and lie down, and none shall make them afraid." |
| Acts 12:6 | Now when Herod was about to bring him out, on that very night, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and sentries before the door were guarding the prison. |
Leviticus 26:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will give
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
peace
sha.lOm
HNcmsa
in the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
and / you will lie down
u. / she.khav.Tem
Hc / Vqq2mp
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[will be one who] terrifies
ma.cha.Rid
HVhrmsa
and / I will cause to cease
ve. / hish.ba.Ti
Hc / Vhq1cs
animal[s]
chai.Yah
HNcfsa
wild
ra.'Ah
HAafsa
from
min-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / a sword
ve. / Che.rev
HC / Ncfsa
not
lo'-
HTn
it will pass
ta.'a.Vor
HVqi3fs
in / land / your
be. / 'ar.tze. / Khem
HR / Ncfsc / Sp2mp
English Word Order
and / I will give
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
peace
sha.lOm
HNcmsa
in the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
and / you will lie down
u. / she.khav.Tem
Hc / Vqq2mp
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[will be one who] terrifies
ma.cha.Rid
HVhrmsa
and / I will cause to cease
ve. / hish.ba.Ti
Hc / Vhq1cs
from
min-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
wild
ra.'Ah
HAafsa
animal[s]
chai.Yah
HNcfsa
not
lo'-
HTn
and / a sword
ve. / Che.rev
HC / Ncfsa
it will pass
ta.'a.Vor
HVqi3fs
in / land / your
be. / 'ar.tze. / Khem
HR / Ncfsc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὐ
διελεύσεται
διὰ τῆσ γῆσ ὑμῶν
ὑμᾶσ
καὶ πόλεμοσ
וְנָתַתִּ֤י
καὶ δώσω
שָׁלֺֺֺומ֙
εἰρήνην
בָּאָ֔רֶץ
ἐν τῇ γῇ ὑμῶν
וּשְׁכַבְתֶּ֖ם
καὶ κοιμηθήσεσθε
וְאֵֽין
καὶ οὐκ ἔσται
מַחֲרִ֑יד
ὁ ἐκφοβῶν
וְהִשְׁבַּתִּ֞י
καὶ ἀπολῶ
חַיָּ֤ה
θηρία
רָעָה֙
πονηρὰ
מִנ־
ἐκ
הָאָ֔רֶץ
τῆσ γῆσ ὑμῶν
וְחֶ֖רֶב
καὶ πόλεμοσ
לֹֹא־
οὐ
תַעֲבֹֹ֥ר
διελεύσεται
בְּאַרְצ/ְכֶֽמ׃
διὰ τῆσ γῆσ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
καὶ πόλεμοσ
וְחֶ֖רֶב
καὶ πόλεμοσ
οὐ
לֹֹא־
οὐ
διελεύσεται
תַעֲבֹֹ֥ר
διελεύσεται
בְּאַרְצ/ְכֶֽמ׃
διὰ τῆσ γῆσ ὑμῶν
διὰ τῆσ γῆσ ὑμῶν
וְנָתַתִּ֤י
καὶ δώσω
שָׁלֺֺֺומ֙
εἰρήνην
בָּאָ֔רֶץ
ἐν τῇ γῇ ὑμῶν
וּשְׁכַבְתֶּ֖ם
καὶ κοιμηθήσεσθε
וְאֵֽין
καὶ οὐκ ἔσται
ὑμᾶσ
מַחֲרִ֑יד
ὁ ἐκφοβῶν
וְהִשְׁבַּתִּ֞י
καὶ ἀπολῶ
חַיָּ֤ה
θηρία
רָעָה֙
πονηρὰ
מִנ־
ἐκ
הָאָ֔רֶץ
τῆσ γῆσ ὑμῶν
Leviticus 26:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will pursue
u. / re.daf.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.)
'et-
HTo
enemies / your
'o.ye.vei. / Khem
HVqrmpc / Sp2mp
and / they will fall
ve. / na.fe.Lu
Hc / Vqq3cp
(to) / before / you
li / f.nei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
to the / sword
le. / Cha.rev
HRd / Ncfsa
English Word Order
and / you will pursue
u. / re.daf.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.)
'et-
HTo
enemies / your
'o.ye.vei. / Khem
HVqrmpc / Sp2mp
and / they will fall
ve. / na.fe.Lu
Hc / Vqq3cp
to the / sword
le. / Cha.rev
HRd / Ncfsa
(to) / before / you
li / f.nei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּרְדַפְתֶּ֖ם
καὶ διώξεσθε
אֶת־אֹֹיְבֵי/כֶ֑ם
τοὺσ ἐχθροὺσ ὑμῶν
וְנָפְל֥וּ
καὶ πεσοῦνται
לִפְנֵי/כֶ֖ם
ἐναντίον ὑμῶν
לֶחָֽרֶב
φόνῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּרְדַפְתֶּ֖ם
καὶ διώξεσθε
אֶת־אֹֹיְבֵי/כֶ֑ם
τοὺσ ἐχθροὺσ ὑμῶν
וְנָפְל֥וּ
καὶ πεσοῦνται
לִפְנֵי/כֶ֖ם
ἐναντίον ὑμῶν
לֶחָֽרֶב
φόνῳ
Leviticus 26:8 Cross References
| Num 14:9; Deut 28:7; Deut 32:30; Josh 23:10; Judg 7:19-21; 1 Sam 14:6-16; 1 Sam 17:45-52; 1 Chr 11:11; 1 Chr 11:20; Ps 81:14; Ps 81:15; Judg 7:19; 1 Sam 14:6; 1 Sam 17:45 | |
| Numbers 14:9 | Only do not rebel against the LORD. And do not fear the people of the land, for they are bread for us. Their protection is removed from them, and the LORD is with us; do not fear them." |
| Deuteronomy 28:7 | "The LORD will cause your enemies who rise against you to be defeated before you. They shall come out against you one way and flee before you seven ways. |
| Deuteronomy 32:30 | How could one have chased a thousand, and two have put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and the LORD had given them up? |
| Joshua 23:10 | One man of you puts to flight a thousand, since it is the LORD your God who fights for you, just as he promised you. |
| Judges 7:19 | So Gideon and the hundred men who were with him came to the outskirts of the camp at the beginning of the middle watch, when they had just set the watch. And they blew the trumpets and smashed the jars that were in their hands. |
| Judges 7:20 | Then the three companies blew the trumpets and broke the jars. They held in their left hands the torches, and in their right hands the trumpets to blow. And they cried out, "A sword for the LORD and for Gideon!" |
| Judges 7:21 | Every man stood in his place around the camp, and all the army ran. They cried out and fled. |
| 1 Samuel 14:6 | Jonathan said to the young man who carried his armor, "Come, let us go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that the LORD will work for us, for nothing can hinder the LORD from saving by many or by few." |
| 1 Samuel 14:7 | And his armor-bearer said to him, "Do all that is in your heart. Do as you wish. Behold, I am with you heart and soul." |
| 1 Samuel 14:8 | Then Jonathan said, "Behold, we will cross over to the men, and we will show ourselves to them. |
| 1 Samuel 14:9 | If they say to us, 'Wait until we come to you,' then we will stand still in our place, and we will not go up to them. |
| 1 Samuel 14:10 | But if they say, 'Come up to us,' then we will go up, for the LORD has given them into our hand. And this shall be the sign to us." |
| 1 Samuel 14:11 | So both of them showed themselves to the garrison of the Philistines. And the Philistines said, "Look, Hebrews are coming out of the holes where they have hidden themselves." |
| 1 Samuel 14:12 | And the men of the garrison hailed Jonathan and his armor-bearer and said, "Come up to us, and we will show you a thing." And Jonathan said to his armor-bearer, "Come up after me, for the LORD has given them into the hand of Israel." |
| 1 Samuel 14:13 | Then Jonathan climbed up on his hands and feet, and his armor-bearer after him. And they fell before Jonathan, and his armor-bearer killed them after him. |
| 1 Samuel 14:14 | And that first strike, which Jonathan and his armor-bearer made, killed about twenty men within as it were half a furrow's length in an acre of land. |
| 1 Samuel 14:15 | And there was a panic in the camp, in the field, and among all the people. The garrison and even the raiders trembled, the earth quaked, and it became a very great panic. |
| 1 Samuel 14:16 | And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude was dispersing here and there. |
| 1 Samuel 17:45 | Then David said to the Philistine, "You come to me with a sword and with a spear and with a javelin, but I come to you in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied. |
| 1 Samuel 17:46 | This day the LORD will deliver you into my hand, and I will strike you down and cut off your head. And I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day to the birds of the air and to the wild beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel, |
| 1 Samuel 17:47 | and that all this assembly may know that the LORD saves not with sword and spear. For the battle is the LORD's, and he will give you into our hand." |
| 1 Samuel 17:48 | When the Philistine arose and came and drew near to meet David, David ran quickly toward the battle line to meet the Philistine. |
| 1 Samuel 17:49 | And David put his hand in his bag and took out a stone and slung it and struck the Philistine on his forehead. The stone sank into his forehead, and he fell on his face to the ground. |
| 1 Samuel 17:50 | So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine and killed him. There was no sword in the hand of David. |
| 1 Samuel 17:51 | Then David ran and stood over the Philistine and took his sword and drew it out of its sheath and killed him and cut off his head with it. When the Philistines saw that their champion was dead, they fled. |
| 1 Samuel 17:52 | And the men of Israel and Judah rose with a shout and pursued the Philistines as far as Gath and the gates of Ekron, so that the wounded Philistines fell on the way from Shaaraim as far as Gath and Ekron. |
| 1 Chronicles 11:11 | This is an account of David's mighty men: Jashobeam, a Hachmonite, was chief of the three. He wielded his spear against 300 whom he killed at one time. |
| 1 Chronicles 11:20 | Now Abishai, the brother of Joab, was chief of the thirty. And he wielded his spear against 300 men and killed them and won a name beside the three. |
| Psalms 81:14 | I would soon subdue their enemies and turn my hand against their foes. |
| Psalms 81:15 | Those who hate the LORD would cringe toward him, and their fate would last forever. |
| Judges 7:19 | So Gideon and the hundred men who were with him came to the outskirts of the camp at the beginning of the middle watch, when they had just set the watch. And they blew the trumpets and smashed the jars that were in their hands. |
| 1 Samuel 14:6 | Jonathan said to the young man who carried his armor, "Come, let us go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that the LORD will work for us, for nothing can hinder the LORD from saving by many or by few." |
| 1 Samuel 17:45 | Then David said to the Philistine, "You come to me with a sword and with a spear and with a javelin, but I come to you in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied. |
Leviticus 26:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will pursue
ve. / rad.Fu
Hc / Vqq3cp
of (the) / you
mi. / Kem
HRd / Sp2mp
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
one hundred
me.'Ah
HAcfsa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
of (the) / you
mi. / Kem
HRd / Sp2mp
ten thousand
re.va.Vah
HNcfsa
they will pursue
yir.Do.fu
HVqi3mp
and / they will fall
ve. / naf.Lu
Hc / Vqq3cp
enemies / your
'o.ye.vei. / Khem
HVqrmpc / Sp2mp
(to) / before / you
li / f.nei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
to the / sword
le. / Cha.rev
HRd / Ncfsa
English Word Order
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
of (the) / you
mi. / Kem
HRd / Sp2mp
and / they will pursue
ve. / rad.Fu
Hc / Vqq3cp
one hundred
me.'Ah
HAcfsa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
of (the) / you
mi. / Kem
HRd / Sp2mp
they will pursue
yir.Do.fu
HVqi3mp
ten thousand
re.va.Vah
HNcfsa
enemies / your
'o.ye.vei. / Khem
HVqrmpc / Sp2mp
and / they will fall
ve. / naf.Lu
Hc / Vqq3cp
to the / sword
le. / Cha.rev
HRd / Ncfsa
(to) / before / you
li / f.nei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְרָדְפ֙וּ
καὶ διώξονται
מִ/כֶּ֤ם
ἐξ ὑμῶν
חֲמִשָּׁה֙
πέντε ἑκατόν
מֵאָ֔ה
καὶ
וּמֵאָ֥ה
ἑκατὸν
מִ/כֶּ֖ם
ὑμῶν
רְבָבָֽה
μυριάδασ
יִרְדֹֹּ֑פוּ
διώξονται
וְנָפְל֧וּ
καὶ πεσοῦνται
אֹֹיְבֵי/כֶ֛ם
οἱ ἐχθροὶ ὑμῶν
לִפְנֵי/כֶ֖ם
ἐναντίον ὑμῶν
לֶחָֽרֶב׃
μαχαίρᾳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְרָדְפ֙וּ
καὶ διώξονται
מִ/כֶּ֤ם
ἐξ ὑμῶν
חֲמִשָּׁה֙
πέντε ἑκατόν
מֵאָ֔ה
καὶ
וּמֵאָ֥ה
ἑκατὸν
מִ/כֶּ֖ם
ὑμῶν
יִרְדֹֹּ֑פוּ
διώξονται
רְבָבָֽה
μυριάδασ
וְנָפְל֧וּ
καὶ πεσοῦνται
אֹֹיְבֵי/כֶ֛ם
οἱ ἐχθροὶ ὑμῶν
לִפְנֵי/כֶ֖ם
ἐναντίον ὑμῶν
לֶחָֽרֶב׃
μαχαίρᾳ
Leviticus 26:9 Cross References
| establish | Gen 6:18; Gen 17:7; Ex 6:4; Isa 55:3; Ezek 16:62; Luke 1:72 |
| for I | Ex 2:25; 2 Kgs 13:23; Neh 2:20; Ps 89:3; Ps 138:6; Ps 138:7; Jer 33:3; Heb 8:9 |
| make you | Gen 17:6; Gen 17:7; Gen 17:20; Gen 26:4; Gen 28:3; Gen 28:14; Ex 1:7; Deut 28:4; Deut 28:11; Neh 9:23; Ps 107:38 |
| establish | |
| Genesis 6:18 | But I will establish my covenant with you, and you shall come into the ark, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you. |
| Genesis 17:7 | And I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your offspring after you. |
| Exodus 6:4 | I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, the land in which they lived as sojourners. |
| Isaiah 55:3 | Incline your ear, and come to me; hear, that your soul may live; and I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David. |
| Ezekiel 16:62 | I will establish my covenant with you, and you shall know that I am the LORD, |
| Luke 1:72 | to show the mercy promised to our fathers and to remember his holy covenant, |
| for I | |
| Exodus 2:25 | God saw the people of Israel--and God knew. |
| 2 Kings 13:23 | But the LORD was gracious to them and had compassion on them, and he turned toward them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, nor has he cast them from his presence until now. |
| Nehemiah 2:20 | Then I replied to them, "The God of heaven will make us prosper, and we his servants will arise and build, but you have no portion or right or claim in Jerusalem." |
| Psalms 89:3 | You have said, "I have made a covenant with my chosen one; I have sworn to David my servant: |
| Psalms 138:6 | For though the LORD is high, he regards the lowly, but the haughty he knows from afar. |
| Psalms 138:7 | Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the wrath of my enemies, and your right hand delivers me. |
| Jeremiah 33:3 | Call to me and I will answer you, and will tell you great and hidden things that you have not known. |
| Hebrews 8:9 | not like the covenant that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt. For they did not continue in my covenant, and so I showed no concern for them, declares the Lord. |
| make you | |
| Genesis 17:6 | I will make you exceedingly fruitful, and I will make you into nations, and kings shall come from you. |
| Genesis 17:7 | And I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your offspring after you. |
| Genesis 17:20 | As for Ishmael, I have heard you; behold, I have blessed him and will make him fruitful and multiply him greatly. He shall father twelve princes, and I will make him into a great nation. |
| Genesis 26:4 | I will multiply your offspring as the stars of heaven and will give to your offspring all these lands. And in your offspring all the nations of the earth shall be blessed, |
| Genesis 28:3 | God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples. |
| Genesis 28:14 | Your offspring shall be like the dust of the earth, and you shall spread abroad to the west and to the east and to the north and to the south, and in you and your offspring shall all the families of the earth be blessed. |
| Exodus 1:7 | But the people of Israel were fruitful and increased greatly; they multiplied and grew exceedingly strong, so that the land was filled with them. |
| Deuteronomy 28:4 | Blessed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground and the fruit of your cattle, the increase of your herds and the young of your flock. |
| Deuteronomy 28:11 | And the LORD will make you abound in prosperity, in the fruit of your womb and in the fruit of your livestock and in the fruit of your ground, within the land that the LORD swore to your fathers to give you. |
| Nehemiah 9:23 | You multiplied their children as the stars of heaven, and you brought them into the land that you had told their fathers to enter and possess. |
| Psalms 107:38 | By his blessing they multiply greatly, and he does not let their livestock diminish. |
Leviticus 26:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will turn
u. / fa.Ni.ti
Hc / Vqq1cs
to / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
and / I will make fruitful
ve. / hif.rei.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
and / I will multiply
ve. / hir.bei.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
and / I will establish
va. / ha.ki.mo.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
covenant / my
be.ri.T / i
HNcfsc / Sp1bs
with / you
'i.te. / Khem
HRd / Sp2mp
English Word Order
and / I will turn
u. / fa.Ni.ti
Hc / Vqq1cs
to / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
and / I will make fruitful
ve. / hif.rei.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
and / I will multiply
ve. / hir.bei.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
and / I will establish
va. / ha.ki.mo.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
covenant / my
be.ri.T / i
HNcfsc / Sp1bs
with / you
'i.te. / Khem
HRd / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּפָנִֽיתִי
καὶ ἐπιβλέψω
אֲלֵי/כֶ֔ם
ἐφ' ὑμᾶσ
וְהִפְרֵיתִֽי
καὶ αὐξανῶ
אֶת/ְכֶ֔ם
ὑμᾶσ
וְהִרְבֵּיתִ֖י
καὶ πληθυνῶ
אֶת/ְכֶ֑ם
ὑμᾶσ
וַהֲקִימֹֹתִ֥י
καὶ στήσω
אֶת־בְּרִית/ִ֖י
τὴν διαθήκην μου
אִתּ/ְכֶֽמ׃
μεθ' ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּפָנִֽיתִי
καὶ ἐπιβλέψω
אֲלֵי/כֶ֔ם
ἐφ' ὑμᾶσ
וְהִפְרֵיתִֽי
καὶ αὐξανῶ
אֶת/ְכֶ֔ם
ὑμᾶσ
וְהִרְבֵּיתִ֖י
καὶ πληθυνῶ
אֶת/ְכֶ֑ם
ὑμᾶσ
וַהֲקִימֹֹתִ֥י
καὶ στήσω
אֶת־בְּרִית/ִ֖י
τὴν διαθήκην μου
אִתּ/ְכֶֽמ׃
μεθ' ὑμῶν
Leviticus 26:10 Cross References
| Lev 25:22; Josh 5:11; 2 Kgs 19:29; Luke 12:17 | |
| Leviticus 25:22 | When you sow in the eighth year, you will be eating some of the old crop; you shall eat the old until the ninth year, when its crop arrives. |
| Joshua 5:11 | And the day after the Passover, on that very day, they ate of the produce of the land, unleavened cakes and parched grain. |
| 2 Kings 19:29 | "And this shall be the sign for you: this year eat what grows of itself, and in the second year what springs of the same. Then in the third year sow and reap and plant vineyards, and eat their fruit. |
| Luke 12:17 | and he thought to himself, 'What shall I do, for I have nowhere to store my crops?' |
Leviticus 26:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will eat
va. / 'a.khal.Tem
Hc / Vqq2mp
old harvest
ya.Shan
HAamsa
growing old
no.Shan
HVNrmsa
and / old harvest
ve. / ya.Shan
HC / Aamsa
from / before
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
[the] new [harvest]
cha.Dash
HAamsa
you will bring out
to.Tzi.'u
HVhi2mp
English Word Order
and / you will eat
va. / 'a.khal.Tem
Hc / Vqq2mp
old harvest
ya.Shan
HAamsa
growing old
no.Shan
HVNrmsa
and / old harvest
ve. / ya.Shan
HC / Aamsa
you will bring out
to.Tzi.'u
HVhi2mp
from / before
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
[the] new [harvest]
cha.Dash
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַאֲכַלְתֶּ֥ם
καὶ φάγεσθε
יָשָׁ֖ן
παλαιὰ
נֺֺֺושָׁ֑ן
καὶ παλαιὰ παλαιῶν
וְיָשָׁ֕ן
καὶ παλαιὰ
מִפְּנֵ֥י
ἐκ προσώπου
חָדָ֖שׁ
νέων
תֺֺֺּוצִֽיאוּ׃
ἐξοίσετε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַאֲכַלְתֶּ֥ם
καὶ φάγεσθε
יָשָׁ֖ן
παλαιὰ
נֺֺֺושָׁ֑ן
καὶ παλαιὰ παλαιῶν
וְיָשָׁ֕ן
καὶ παλαιὰ
מִפְּנֵ֥י
ἐκ προσώπου
חָדָ֖שׁ
νέων
תֺֺֺּוצִֽיאוּ׃
ἐξοίσετε
Leviticus 26:11 Cross References
| abhor | Lev 20:23; Deut 32:19; Ps 78:59; Ps 106:40; Jer 14:21; Lam 2:7; Zech 11:8 |
| I will | Ex 25:8; Ex 29:45; Josh 22:19; 1 Kgs 8:13; 1 Kgs 8:27; Ps 76:2; Ps 78:68; Ps 78:69; Ps 132:13; Ps 132:14; Ezek 37:26-28; Eph 2:22; Rev 21:3 |
| abhor | |
| Leviticus 20:23 | And you shall not walk in the customs of the nation that I am driving out before you, for they did all these things, and therefore I detested them. |
| Deuteronomy 32:19 | "The LORD saw it and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters. |
| Psalms 78:59 | When God heard, he was full of wrath, and he utterly rejected Israel. |
| Psalms 106:40 | Then the anger of the LORD was kindled against his people, and he abhorred his heritage; |
| Jeremiah 14:21 | Do not spurn us, for your name's sake; do not dishonor your glorious throne; remember and do not break your covenant with us. |
| Lamentations 2:7 | The Lord has scorned his altar, disowned his sanctuary; he has delivered into the hand of the enemy the walls of her palaces; they raised a clamor in the house of the LORD as on the day of festival. |
| Zechariah 11:8 | In one month I destroyed the three shepherds. But I became impatient with them, and they also detested me. |
| I will | |
| Exodus 25:8 | And let them make me a sanctuary, that I may dwell in their midst. |
| Exodus 29:45 | I will dwell among the people of Israel and will be their God. |
| Joshua 22:19 | But now, if the land of your possession is unclean, pass over into the LORD's land where the LORD's tabernacle stands, and take for yourselves a possession among us. Only do not rebel against the LORD or make us as rebels by building for yourselves an altar other than the altar of the LORD our God. |
| 1 Kings 8:13 | I have indeed built you an exalted house, a place for you to dwell in forever." |
| 1 Kings 8:27 | "But will God indeed dwell on the earth? Behold, heaven and the highest heaven cannot contain you; how much less this house that I have built! |
| Psalms 76:2 | His abode has been established in Salem, his dwelling place in Zion. |
| Psalms 78:68 | but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loves. |
| Psalms 78:69 | He built his sanctuary like the high heavens, like the earth, which he has founded forever. |
| Psalms 132:13 | For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his dwelling place: |
| Psalms 132:14 | "This is my resting place forever; here I will dwell, for I have desired it. |
| Ezekiel 37:26 | I will make a covenant of peace with them. It shall be an everlasting covenant with them. And I will set them in their land and multiply them, and will set my sanctuary in their midst forevermore. |
| Ezekiel 37:27 | My dwelling place shall be with them, and I will be their God, and they shall be my people. |
| Ezekiel 37:28 | Then the nations will know that I am the LORD who sanctifies Israel, when my sanctuary is in their midst forevermore." |
| Ephesians 2:22 | In him you also are being built together into a dwelling place for God by the Spirit. |
| Revelation 21:3 | And I heard a loud voice from the throne saying, "Behold, the dwelling place of God is with man. He will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God. |
Leviticus 26:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will put
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
dwelling place / my
mish.ka.N / i
HNcmsc / Sp1bs
in / midst of / you
be. / tokh. / Khem
HR / Ncmsc / Sp2mp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will abhor
tig.'Al
HVqi3fs
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
English Word Order
and / I will put
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
dwelling place / my
mish.ka.N / i
HNcmsc / Sp1bs
in / midst of / you
be. / tokh. / Khem
HR / Ncmsc / Sp2mp
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will abhor
tig.'Al
HVqi3fs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָתַתִּ֥י
καὶ θήσω
מִשְׁכָּנ/ִ֖י
τὴν διαθήκην μου
בְּתֺֺֺוכ/ְכֶ֑ם
ἐν ὑμῖν
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐ
תִגְעַ֥ל
βδελύξεται
נַפְשׁ/ִ֖י
ἡ ψυχή μου
אֶת/ְכֶֽמ׃
ὑμᾶσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנָתַתִּ֥י
καὶ θήσω
מִשְׁכָּנ/ִ֖י
τὴν διαθήκην μου
בְּתֺֺֺוכ/ְכֶ֑ם
ἐν ὑμῖν
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐ
תִגְעַ֥ל
βδελύξεται
נַפְשׁ/ִ֖י
ἡ ψυχή μου
אֶת/ְכֶֽמ׃
ὑμᾶσ
Leviticus 26:12 Cross References
| I will | Gen 3:8; Gen 5:22; Gen 5:24; Gen 6:9; Deut 23:14; 2 Cor 6:16; Rev 2:1 |
| will be | Gen 17:7; Ex 3:6; Ex 6:7; Ex 19:5; Ex 19:6; Ps 50:7; Ps 68:18-20; Isa 12:2; Isa 41:10; Jer 7:23; Jer 11:4; Jer 30:22; Jer 31:33; Jer 32:38; Ezek 11:20; Ezek 36:38; Joel 2:27; Zech 13:9; Matt 22:32; Heb 11:16; Rev 21:7 |
| I will | |
| Genesis 3:8 | And they heard the sound of the LORD God walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden. |
| Genesis 5:22 | Enoch walked with God after he fathered Methuselah 300 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 5:24 | Enoch walked with God, and he was not, for God took him. |
| Genesis 6:9 | These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation. Noah walked with God. |
| Deuteronomy 23:14 | Because the LORD your God walks in the midst of your camp, to deliver you and to give up your enemies before you, therefore your camp must be holy, so that he may not see anything indecent among you and turn away from you. |
| 2 Corinthians 6:16 | What agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; as God said, "I will make my dwelling among them and walk among them, and I will be their God, and they shall be my people. |
| Revelation 2:1 | "To the angel of the church in Ephesus write: 'The words of him who holds the seven stars in his right hand, who walks among the seven golden lampstands. |
| will be | |
| Genesis 17:7 | And I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your offspring after you. |
| Exodus 3:6 | And he said, "I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." And Moses hid his face, for he was afraid to look at God. |
| Exodus 6:7 | I will take you to be my people, and I will be your God, and you shall know that I am the LORD your God, who has brought you out from under the burdens of the Egyptians. |
| Exodus 19:5 | Now therefore, if you will indeed obey my voice and keep my covenant, you shall be my treasured possession among all peoples, for all the earth is mine; |
| Exodus 19:6 | and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation. These are the words that you shall speak to the people of Israel." |
| Psalms 50:7 | "Hear, O my people, and I will speak; O Israel, I will testify against you. I am God, your God. |
| Psalms 68:18 | You ascended on high, leading a host of captives in your train and receiving gifts among men, even among the rebellious, that the LORD God may dwell there. |
| Psalms 68:19 | Blessed be the Lord, who daily bears us up; God is our salvation. Selah |
| Psalms 68:20 | Our God is a God of salvation, and to GOD, the Lord, belong deliverances from death. |
| Isaiah 12:2 | "Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation." |
| Isaiah 41:10 | fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand. |
| Jeremiah 7:23 | But this command I gave them: 'Obey my voice, and I will be your God, and you shall be my people. And walk in all the way that I command you, that it may be well with you.' |
| Jeremiah 11:4 | that I commanded your fathers when I brought them out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Listen to my voice, and do all that I command you. So shall you be my people, and I will be your God, |
| Jeremiah 30:22 | And you shall be my people, and I will be your God." |
| Jeremiah 31:33 | But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD: I will put my law within them, and I will write it on their hearts. And I will be their God, and they shall be my people. |
| Jeremiah 32:38 | And they shall be my people, and I will be their God. |
| Ezekiel 11:20 | that they may walk in my statutes and keep my rules and obey them. And they shall be my people, and I will be their God. |
| Ezekiel 36:38 | Like the flock for sacrifices, like the flock at Jerusalem during her appointed feasts, so shall the waste cities be filled with flocks of people. Then they will know that I am the LORD." |
| Joel 2:27 | You shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God and there is none else. And my people shall never again be put to shame. |
| Zechariah 13:9 | And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call upon my name, and I will answer them. I will say, 'They are my people'; and they will say, 'The LORD is my God.'" |
| Matthew 22:32 | 'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob'? He is not God of the dead, but of the living." |
| Hebrews 11:16 | But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared for them a city. |
| Revelation 21:7 | The one who conquers will have this heritage, and I will be his God and he will be my son. |
Leviticus 26:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will walk about
ve. / hit.ha.lakh.Ti
Hc / Vtq1cs
in / midst of / you
be. / Tokh. / Khem
HR / Ncmsc / Sp2mp
and / I will become
ve. / ha.Yi.ti
Hc / Vqq1cs
for (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
(into) / God
le. / lo.Him
HR / Ncmpa
and / you
ve. / 'a.Tem
HC / Pp2mp
you will become
tih.yu-
HVqi2mp
for (the) / me
l / i
HRd / Sp1bs
(into) / a people
le. / 'Am
HR / Ncmsa
English Word Order
and / I will walk about
ve. / hit.ha.lakh.Ti
Hc / Vtq1cs
in / midst of / you
be. / Tokh. / Khem
HR / Ncmsc / Sp2mp
and / I will become
ve. / ha.Yi.ti
Hc / Vqq1cs
for (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
(into) / God
le. / lo.Him
HR / Ncmpa
and / you
ve. / 'a.Tem
HC / Pp2mp
you will become
tih.yu-
HVqi2mp
for (the) / me
l / i
HRd / Sp1bs
(into) / a people
le. / 'Am
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהִתְהַלַּכְתִּי֙
καὶ ἐμπεριπατήσω
בְּתֹֹֽוכ/ְכֶ֔ם
ἐν ὑμῖν
וְהָיִ֥יתִי
καὶ ἔσομαι
ל/ָכֶ֖ם
ὑμῶν
לֵֽאלֹֹהִ֑ים
θεόσ
וְאַתֶּ֖ם
καὶ ὑμεῖσ
תִּהְיוּ־
ἔσεσθέ
ל/ִ֥י
μου
לְעָֽמ׃
λαόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִתְהַלַּכְתִּי֙
καὶ ἐμπεριπατήσω
בְּתֹֹֽוכ/ְכֶ֔ם
ἐν ὑμῖν
וְהָיִ֥יתִי
καὶ ἔσομαι
ל/ָכֶ֖ם
ὑμῶν
לֵֽאלֹֹהִ֑ים
θεόσ
וְאַתֶּ֖ם
καὶ ὑμεῖσ
תִּהְיוּ־
ἔσεσθέ
ל/ִ֥י
μου
לְעָֽמ׃
λαόσ
Leviticus 26:13 Cross References
| Ex 20:2; Ps 81:6-10; 1 Cor 6:19; 1 Cor 6:20; Ps 81:6 | |
| and I have | Ps 116:16; Isa 51:23; Jer 2:20; Ezek 34:27 |
| I am | Lev 25:38; Lev 25:42; Lev 25:55 |
| Exodus 20:2 | "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. |
| Psalms 81:6 | "I relieved your shoulder of the burden; your hands were freed from the basket. |
| Psalms 81:7 | In distress you called, and I delivered you; I answered you in the secret place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah |
| Psalms 81:8 | Hear, O my people, while I admonish you! O Israel, if you would but listen to me! |
| Psalms 81:9 | There shall be no strange god among you; you shall not bow down to a foreign god. |
| Psalms 81:10 | I am the LORD your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it. |
| 1 Corinthians 6:19 | Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God? You are not your own, |
| 1 Corinthians 6:20 | for you were bought with a price. So glorify God in your body. |
| Psalms 81:6 | "I relieved your shoulder of the burden; your hands were freed from the basket. |
| and I have | |
| Psalms 116:16 | O LORD, I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant. You have loosed my bonds. |
| Isaiah 51:23 | and I will put it into the hand of your tormentors, who have said to you, 'Bow down, that we may pass over'; and you have made your back like the ground and like the street for them to pass over." |
| Jeremiah 2:20 | "For long ago I broke your yoke and burst your bonds; but you said, 'I will not serve.' Yes, on every high hill and under every green tree you bowed down like a whore. |
| Ezekiel 34:27 | And the trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land. And they shall know that I am the LORD, when I break the bars of their yoke, and deliver them from the hand of those who enslaved them. |
| I am | |
| Leviticus 25:38 | I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan, and to be your God. |
| Leviticus 25:42 | For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves. |
| Leviticus 25:55 | For it is to me that the people of Israel are servants. They are my servants whom I brought out of the land of Egypt: I am the LORD your God. |
Leviticus 26:13 Original Languages
Hebrew Word Order
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
who
'a.Sher
HTr
I brought out
ho.Tze.ti
HVhp1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
from / being
mi / h.Yot
HR / Vqcc
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
slaves
'a.va.Dim
HNcmpa
and / I broke
va. / 'esh.Bor
Hc / Vqw1cs
[the] bars of
mo.Tot
HNcfpc
yoke / your
'u.le. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
and / I made walk
va. / 'o.Lekh
Hc / Vhw1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
upright
Ko.mi.Yut
HNcfsa
English Word Order
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
who
'a.Sher
HTr
I brought out
ho.Tze.ti
HVhp1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
from / being
mi / h.Yot
HR / Vqcc
slaves
'a.va.Dim
HNcmpa
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
and / I broke
va. / 'esh.Bor
Hc / Vqw1cs
[the] bars of
mo.Tot
HNcfpc
yoke / your
'u.le. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
and / I made walk
va. / 'o.Lekh
Hc / Vhw1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
upright
Ko.mi.Yut
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μετὰ
אֲנִ֞י
ἐγώ εἰμι
יְהוָֽה
κύριοσ
אֱלֹֹֽהֵי/כֶ֗ם
ὁ θεὸσ ὑμῶν
אֲשֶׁ֙ר
ὁ
הֺֺֺוצֵ֤אתִי
ἐξαγαγὼν
אֶת/ְכֶמ֙
ὑμᾶσ
מֵאֶֽרֶץ
ἐκ γῆσ
מִצְרַ֔יִם
Αἰγύπτου
מִֽהְיֹֹ֥ת
ὄντων
ל/ָהֶ֖ם
ὑμῶν
עֲבָדִ֑ים
δούλων
וָאֶשְׁבֹֹּר֙
καὶ συνέτριψα
מֹֹטֹֹֽת
τὸν δεσμὸν
עֻלּ/ְכֶ֔ם
τοῦ ζυγοῦ ὑμῶν
וָאֺֺֺולֵ֥כְ
καὶ ἤγαγον
אֶת/ְכֶ֖ם
ὑμᾶσ
קֹֹֽומְמִיּֽוּת׃
παρρησίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲנִ֞י
ἐγώ εἰμι
יְהוָֽה
κύριοσ
אֱלֹֹֽהֵי/כֶ֗ם
ὁ θεὸσ ὑμῶν
אֲשֶׁ֙ר
ὁ
הֺֺֺוצֵ֤אתִי
ἐξαγαγὼν
אֶת/ְכֶמ֙
ὑμᾶσ
מֵאֶֽרֶץ
ἐκ γῆσ
מִצְרַ֔יִם
Αἰγύπτου
מִֽהְיֹֹ֥ת
ὄντων
ל/ָהֶ֖ם
ὑμῶν
עֲבָדִ֑ים
δούλων
וָאֶשְׁבֹֹּר֙
καὶ συνέτριψα
מֹֹטֹֹֽת
τὸν δεσμὸν
עֻלּ/ְכֶ֔ם
τοῦ ζυγοῦ ὑμῶν
וָאֺֺֺולֵ֥כְ
καὶ ἤγαγον
אֶת/ְכֶ֖ם
ὑμᾶσ
μετὰ
קֹֹֽומְמִיּֽוּת׃
παρρησίασ
Punishment for Disobedience
Leviticus 26:14 Cross References
| Lev 26:18; Deut 28:15-68; Jer 17:27; Lam 1:18; Lam 2:17; Mal 2:2; Acts 3:23; Heb 12:25 | |
| Leviticus 26:18 | And if in spite of this you will not listen to me, then I will discipline you again sevenfold for your sins, |
| Deuteronomy 28:15 | "But if you will not obey the voice of the LORD your God or be careful to do all his commandments and his statutes that I command you today, then all these curses shall come upon you and overtake you. |
| Deuteronomy 28:16 | Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field. |
| Deuteronomy 28:17 | Cursed shall be your basket and your kneading bowl. |
| Deuteronomy 28:18 | Cursed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground, the increase of your herds and the young of your flock. |
| Deuteronomy 28:19 | Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out. |
| Deuteronomy 28:20 | "The LORD will send on you curses, confusion, and frustration in all that you undertake to do, until you are destroyed and perish quickly on account of the evil of your deeds, because you have forsaken me. |
| Deuteronomy 28:21 | The LORD will make the pestilence stick to you until he has consumed you off the land that you are entering to take possession of it. |
| Deuteronomy 28:22 | The LORD will strike you with wasting disease and with fever, inflammation and fiery heat, and with drought and with blight and with mildew. They shall pursue you until you perish. |
| Deuteronomy 28:23 | And the heavens over your head shall be bronze, and the earth under you shall be iron. |
| Deuteronomy 28:24 | The LORD will make the rain of your land powder. From heaven dust shall come down on you until you are destroyed. |
| Deuteronomy 28:25 | "The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You shall go out one way against them and flee seven ways before them. And you shall be a horror to all the kingdoms of the earth. |
| Deuteronomy 28:26 | And your dead body shall be food for all birds of the air and for the beasts of the earth, and there shall be no one to frighten them away. |
| Deuteronomy 28:27 | The LORD will strike you with the boils of Egypt, and with tumors and scabs and itch, of which you cannot be healed. |
| Deuteronomy 28:28 | The LORD will strike you with madness and blindness and confusion of mind, |
| Deuteronomy 28:29 | and you shall grope at noonday, as the blind grope in darkness, and you shall not prosper in your ways. And you shall be only oppressed and robbed continually, and there shall be no one to help you. |
| Deuteronomy 28:30 | You shall betroth a wife, but another man shall ravish her. You shall build a house, but you shall not dwell in it. You shall plant a vineyard, but you shall not enjoy its fruit. |
| Deuteronomy 28:31 | Your ox shall be slaughtered before your eyes, but you shall not eat any of it. Your donkey shall be seized before your face, but shall not be restored to you. Your sheep shall be given to your enemies, but there shall be no one to help you. |
| Deuteronomy 28:32 | Your sons and your daughters shall be given to another people, while your eyes look on and fail with longing for them all day long, but you shall be helpless. |
| Deuteronomy 28:33 | A nation that you have not known shall eat up the fruit of your ground and of all your labors, and you shall be only oppressed and crushed continually, |
| Deuteronomy 28:34 | so that you are driven mad by the sights that your eyes see. |
| Deuteronomy 28:35 | The LORD will strike you on the knees and on the legs with grievous boils of which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head. |
| Deuteronomy 28:36 | "The LORD will bring you and your king whom you set over you to a nation that neither you nor your fathers have known. And there you shall serve other gods of wood and stone. |
| Deuteronomy 28:37 | And you shall become a horror, a proverb, and a byword among all the peoples where the LORD will lead you away. |
| Deuteronomy 28:38 | You shall carry much seed into the field and shall gather in little, for the locust shall consume it. |
| Deuteronomy 28:39 | You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm shall eat them. |
| Deuteronomy 28:40 | You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off. |
| Deuteronomy 28:41 | You shall father sons and daughters, but they shall not be yours, for they shall go into captivity. |
| Deuteronomy 28:42 | The cricket shall possess all your trees and the fruit of your ground. |
| Deuteronomy 28:43 | The sojourner who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower. |
| Deuteronomy 28:44 | He shall lend to you, and you shall not lend to him. He shall be the head, and you shall be the tail. |
| Deuteronomy 28:45 | "All these curses shall come upon you and pursue you and overtake you till you are destroyed, because you did not obey the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes that he commanded you. |
| Deuteronomy 28:46 | They shall be a sign and a wonder against you and your offspring forever. |
| Deuteronomy 28:47 | Because you did not serve the LORD your God with joyfulness and gladness of heart, because of the abundance of all things, |
| Deuteronomy 28:48 | therefore you shall serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger and thirst, in nakedness, and lacking everything. And he will put a yoke of iron on your neck until he has destroyed you. |
| Deuteronomy 28:49 | The LORD will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, swooping down like the eagle, a nation whose language you do not understand, |
| Deuteronomy 28:50 | a hard-faced nation who shall not respect the old or show mercy to the young. |
| Deuteronomy 28:51 | It shall eat the offspring of your cattle and the fruit of your ground, until you are destroyed; it also shall not leave you grain, wine, or oil, the increase of your herds or the young of your flock, until they have caused you to perish. |
| Deuteronomy 28:52 | "They shall besiege you in all your towns, until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout all your land. And they shall besiege you in all your towns throughout all your land, which the LORD your God has given you. |
| Deuteronomy 28:53 | And you shall eat the fruit of your womb, the flesh of your sons and daughters, whom the LORD your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you. |
| Deuteronomy 28:54 | The man who is the most tender and refined among you will begrudge food to his brother, to the wife he embraces, and to the last of the children whom he has left, |
| Deuteronomy 28:55 | so that he will not give to any of them any of the flesh of his children whom he is eating, because he has nothing else left, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in all your towns. |
| Deuteronomy 28:56 | The most tender and refined woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground because she is so delicate and tender, will begrudge to the husband she embraces, to her son and to her daughter, |
| Deuteronomy 28:57 | her afterbirth that comes out from between her feet and her children whom she bears, because lacking everything she will eat them secretly, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in your towns. |
| Deuteronomy 28:58 | "If you are not careful to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name, the LORD your God, |
| Deuteronomy 28:59 | then the LORD will bring on you and your offspring extraordinary afflictions, afflictions severe and lasting, and sicknesses grievous and lasting. |
| Deuteronomy 28:60 | And he will bring upon you again all the diseases of Egypt, of which you were afraid, and they shall cling to you. |
| Deuteronomy 28:61 | Every sickness also and every affliction that is not recorded in the book of this law, the LORD will bring upon you, until you are destroyed. |
| Deuteronomy 28:62 | Whereas you were as numerous as the stars of heaven, you shall be left few in number, because you did not obey the voice of the LORD your God. |
| Deuteronomy 28:63 | And as the LORD took delight in doing you good and multiplying you, so the LORD will take delight in bringing ruin upon you and destroying you. And you shall be plucked off the land that you are entering to take possession of it. |
| Deuteronomy 28:64 | "And the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known. |
| Deuteronomy 28:65 | And among these nations you shall find no respite, and there shall be no resting place for the sole of your foot, but the LORD will give you there a trembling heart and failing eyes and a languishing soul. |
| Deuteronomy 28:66 | Your life shall hang in doubt before you. Night and day you shall be in dread and have no assurance of your life. |
| Deuteronomy 28:67 | In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' because of the dread that your heart shall feel, and the sights that your eyes shall see. |
| Deuteronomy 28:68 | And the LORD will bring you back in ships to Egypt, a journey that I promised that you should never make again; and there you shall offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but there will be no buyer." |
| Jeremiah 17:27 | But if you do not listen to me, to keep the Sabbath day holy, and not to bear a burden and enter by the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle a fire in its gates, and it shall devour the palaces of Jerusalem and shall not be quenched.'" |
| Lamentations 1:18 | "The LORD is in the right, for I have rebelled against his word; but hear, all you peoples, and see my suffering; my young women and my young men have gone into captivity. |
| Lamentations 2:17 | The LORD has done what he purposed; he has carried out his word, which he commanded long ago; he has thrown down without pity; he has made the enemy rejoice over you and exalted the might of your foes. |
| Malachi 2:2 | If you will not listen, if you will not take it to heart to give honor to my name, says the LORD of hosts, then I will send the curse upon you and I will curse your blessings. Indeed, I have already cursed them, because you do not lay it to heart. |
| Acts 3:23 | And it shall be that every soul who does not listen to that prophet shall be destroyed from the people.' |
| Hebrews 12:25 | See that you do not refuse him who is speaking. For if they did not escape when they refused him who warned them on earth, much less will we escape if we reject him who warns from heaven. |
Leviticus 26:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
not
lo'
HTn
you will listen
tish.me.'U
HVqi2mp
to (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you will do
ta.'a.Su
HVqi2mp
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / commandments
ha. / mitz.Vot
HTd / Ncfpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
English Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
not
lo'
HTn
you will listen
tish.me.'U
HVqi2mp
to (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you will do
ta.'a.Su
HVqi2mp
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
the / commandments
ha. / mitz.Vot
HTd / Ncfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאִמ־
ἐὰν δὲ
לֹֹ֥א
μὴ
תִשְׁמְע֖וּ
ὑπακούσητέ
ל/ִ֑י
μου
וְלֹֹֽא
μηδὲ
תַעֲשׂ֔וּ
ποιήσητε
אֵ֥ת כָּל־
τὰ
הַמִּצְוֹֹ֖ת
προστάγματά μου
הָאֵֽלֶּה׃
ταῦτα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאִמ־
ἐὰν δὲ
לֹֹ֥א
μὴ
תִשְׁמְע֖וּ
ὑπακούσητέ
ל/ִ֑י
μου
וְלֹֹֽא
μηδὲ
תַעֲשׂ֔וּ
ποιήσητε
אֵ֥ת כָּל־
τὰ
הַמִּצְוֹֹ֖ת
προστάγματά μου
הָאֵֽלֶּה׃
ταῦτα
Leviticus 26:15 Cross References
| break | Gen 17:14; Ex 19:5; Ex 24:7; Deut 31:16; Isa 24:5; Jer 11:10; Jer 31:32; Ezek 16:59; Heb 8:9 |
| despise | Lev 26:43; Num 15:31; 2 Sam 12:9; 2 Sam 12:10; 2 Kgs 17:15; 2 Chr 36:16; Prov 1:7; Prov 1:30; Jer 6:19; Zech 7:11-13; Acts 13:41; 1Thes 4:8 |
| soul | Ps 50:17; Prov 5:12; Rom 8:7 |
| break | |
| Genesis 17:14 | Any uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin shall be cut off from his people; he has broken my covenant." |
| Exodus 19:5 | Now therefore, if you will indeed obey my voice and keep my covenant, you shall be my treasured possession among all peoples, for all the earth is mine; |
| Exodus 24:7 | Then he took the Book of the Covenant and read it in the hearing of the people. And they said, "All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient." |
| Deuteronomy 31:16 | And the LORD said to Moses, "Behold, you are about to lie down with your fathers. Then this people will rise and whore after the foreign gods among them in the land that they are entering, and they will forsake me and break my covenant that I have made with them. |
| Isaiah 24:5 | The earth lies defiled under its inhabitants; for they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant. |
| Jeremiah 11:10 | They have turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words. They have gone after other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have broken my covenant that I made with their fathers. |
| Jeremiah 31:32 | not like the covenant that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, my covenant that they broke, though I was their husband, declares the LORD. |
| Ezekiel 16:59 | "For thus says the Lord GOD: I will deal with you as you have done, you who have despised the oath in breaking the covenant, |
| Hebrews 8:9 | not like the covenant that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt. For they did not continue in my covenant, and so I showed no concern for them, declares the Lord. |
| despise | |
| Leviticus 26:43 | But the land shall be abandoned by them and enjoy its Sabbaths while it lies desolate without them, and they shall make amends for their iniquity, because they spurned my rules and their soul abhorred my statutes. |
| Numbers 15:31 | Because he has despised the word of the LORD and has broken his commandment, that person shall be utterly cut off; his iniquity shall be on him." |
| 2 Samuel 12:9 | Why have you despised the word of the LORD, to do what is evil in his sight? You have struck down Uriah the Hittite with the sword and have taken his wife to be your wife and have killed him with the sword of the Ammonites. |
| 2 Samuel 12:10 | Now therefore the sword shall never depart from your house, because you have despised me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.' |
| 2 Kings 17:15 | They despised his statutes and his covenant that he made with their fathers and the warnings that he gave them. They went after false idols and became false, and they followed the nations that were around them, concerning whom the LORD had commanded them that they should not do like them. |
| 2 Chronicles 36:16 | But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the LORD rose against his people, until there was no remedy. |
| Proverbs 1:7 | The fear of the LORD is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction. |
| Proverbs 1:30 | would have none of my counsel and despised all my reproof, |
| Jeremiah 6:19 | Hear, O earth; behold, I am bringing disaster upon this people, the fruit of their devices, because they have not paid attention to my words; and as for my law, they have rejected it. |
| Zechariah 7:11 | But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears that they might not hear. |
| Zechariah 7:12 | They made their hearts diamond-hard lest they should hear the law and the words that the LORD of hosts had sent by his Spirit through the former prophets. Therefore great anger came from the LORD of hosts. |
| Zechariah 7:13 | "As I called, and they would not hear, so they called, and I would not hear," says the LORD of hosts, |
| Acts 13:41 | "'Look, you scoffers, be astounded and perish; for I am doing a work in your days, a work that you will not believe, even if one tells it to you.'" |
| 1 Thessalonians 4:8 | Therefore whoever disregards this, disregards not man but God, who gives his Holy Spirit to you. |
| soul | |
| Psalms 50:17 | For you hate discipline, and you cast my words behind you. |
| Proverbs 5:12 | and you say, "How I hated discipline, and my heart despised reproof! |
| Romans 8:7 | For the mind that is set on the flesh is hostile to God, for it does not submit to God's law; indeed, it cannot. |
Leviticus 26:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
(in) / statutes / my
be. / chu.ko.Ta / i
HR / Ncfpc / Sp1bs
you will reject
tim.'A.su
HVqi2mp
and / if
ve. / 'Im
HC / Tc
(obj.)
'et-
HTo
judgments / my
mish.pa.Ta / i
HNcmpc / Sp1bs
it will abhor
tig.'Al
HVqi3fs
self / your
naf.she. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
to do
'a.sOt
HVqcc
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
commandments / my
mitz.vo.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
to / break / you
le. / haf.re. / Khem
HR / Vhcc / Sp2mp
(obj.)
'et-
HTo
covenant / my
be.ri.T / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
you will reject
tim.'A.su
HVqi2mp
and / if
ve. / 'Im
HC / Tc
(obj.)
'et-
HTo
(in) / statutes / my
be. / chu.ko.Ta / i
HR / Ncfpc / Sp1bs
it will abhor
tig.'Al
HVqi3fs
self / your
naf.she. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
judgments / my
mish.pa.Ta / i
HNcmpc / Sp1bs
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
to do
'a.sOt
HVqcc
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
commandments / my
mitz.vo.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
to / break / you
le. / haf.re. / Khem
HR / Vhcc / Sp2mp
(obj.)
'et-
HTo
covenant / my
be.ri.T / i
HNcfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτοῖσ
וְאִמ־
ἀλλὰ
בְּחֻקֹֹּת/ַֽי
תִּמְאָ֔סוּ
ἀπειθήσητε
וְאִ֥ם
καὶ
אֶת־מִשְׁפָּט/ַ֖י
τοῖσ κρίμασίν μου
תִּגְעַֽל
προσοχθίσῃ
נַפְשׁ/ְכֶ֑ם
ἡ ψυχὴ ὑμῶν
לְבִלְתִּ֤י
ὥστε ὑμᾶσ μὴ
עֲשֺֺֺׂות֙
ποιεῖν
אֶת־כָּל־
πάσασ
מִצְוֹֹת/ַ֔י
τὰσ ἐντολάσ μου
לְהַפְר/ְכֶ֖ם
ὥστε διασκεδάσαι
אֶת־בְּרִית/ִֽי׃
τὴν διαθήκην μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּחֻקֹֹּת/ַֽי
וְאִמ־
ἀλλὰ
תִּמְאָ֔סוּ
ἀπειθήσητε
αὐτοῖσ
וְאִ֥ם
καὶ
אֶת־מִשְׁפָּט/ַ֖י
τοῖσ κρίμασίν μου
תִּגְעַֽל
προσοχθίσῃ
נַפְשׁ/ְכֶ֑ם
ἡ ψυχὴ ὑμῶν
לְבִלְתִּ֤י
ὥστε ὑμᾶσ μὴ
עֲשֺֺֺׂות֙
ποιεῖν
אֶת־כָּל־
πάσασ
מִצְוֹֹת/ַ֔י
τὰσ ἐντολάσ μου
לְהַפְר/ְכֶ֖ם
ὥστε διασκεδάσαι
אֶת־בְּרִית/ִֽי׃
τὴν διαθήκην μου
Leviticus 26:16 Cross References
| and ye shall | Deut 28:33; Deut 28:51; Judg 6:3-6; Judg 6:11; Job 31:8; Isa 65:22-24; Jer 5:17; Jer 12:13; Mic 6:15; Hag 1:6 |
| appoint | Ps 109:6 |
| consume | Deut 28:32; Deut 28:34; Deut 28:67; 1 Sam 2:33; Ps 78:33; Ezek 33:10; Zech 14:12 |
| consumption | Ex 15:26; Deut 28:21; Deut 28:22; Deut 28:35 |
| for your | Isa 10:4 |
| terror | Deut 28:65-67; Deut 32:25; Job 15:20; Job 15:21; Job 18:11; Job 20:25; Ps 73:19; Isa 7:2; Jer 15:8; Jer 20:4; Heb 10:31 |
| and ye shall | |
| Deuteronomy 28:33 | A nation that you have not known shall eat up the fruit of your ground and of all your labors, and you shall be only oppressed and crushed continually, |
| Deuteronomy 28:51 | It shall eat the offspring of your cattle and the fruit of your ground, until you are destroyed; it also shall not leave you grain, wine, or oil, the increase of your herds or the young of your flock, until they have caused you to perish. |
| Judges 6:3 | For whenever the Israelites planted crops, the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them. |
| Judges 6:4 | They would encamp against them and devour the produce of the land, as far as Gaza, and leave no sustenance in Israel and no sheep or ox or donkey. |
| Judges 6:5 | For they would come up with their livestock and their tents; they would come like locusts in number--both they and their camels could not be counted--so that they laid waste the land as they came in. |
| Judges 6:6 | And Israel was brought very low because of Midian. And the people of Israel cried out for help to the LORD. |
| Judges 6:11 | Now the angel of the LORD came and sat under the terebinth at Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite, while his son Gideon was beating out wheat in the winepress to hide it from the Midianites. |
| Job 31:8 | then let me sow, and another eat, and let what grows for me be rooted out. |
| Isaiah 65:22 | They shall not build and another inhabit; they shall not plant and another eat; for like the days of a tree shall the days of my people be, and my chosen shall long enjoy the work of their hands. |
| Isaiah 65:23 | They shall not labor in vain or bear children for calamity, for they shall be the offspring of the blessed of the LORD, and their descendants with them. |
| Isaiah 65:24 | Before they call I will answer; while they are yet speaking I will hear. |
| Jeremiah 5:17 | They shall eat up your harvest and your food; they shall eat up your sons and your daughters; they shall eat up your flocks and your herds; they shall eat up your vines and your fig trees; your fortified cities in which you trust they shall beat down with the sword." |
| Jeremiah 12:13 | They have sown wheat and have reaped thorns; they have tired themselves out but profit nothing. They shall be ashamed of their harvests because of the fierce anger of the LORD." |
| Micah 6:15 | You shall sow, but not reap; you shall tread olives, but not anoint yourselves with oil; you shall tread grapes, but not drink wine. |
| Haggai 1:6 | You have sown much, and harvested little. You eat, but you never have enough; you drink, but you never have your fill. You clothe yourselves, but no one is warm. And he who earns wages does so to put them into a bag with holes. |
| appoint | |
| Psalms 109:6 | Appoint a wicked man against him; let an accuser stand at his right hand. |
| consume | |
| Deuteronomy 28:32 | Your sons and your daughters shall be given to another people, while your eyes look on and fail with longing for them all day long, but you shall be helpless. |
| Deuteronomy 28:34 | so that you are driven mad by the sights that your eyes see. |
| Deuteronomy 28:67 | In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' because of the dread that your heart shall feel, and the sights that your eyes shall see. |
| 1 Samuel 2:33 | The only one of you whom I shall not cut off from my altar shall be spared to weep his eyes out to grieve his heart, and all the descendants of your house shall die by the sword of men. |
| Psalms 78:33 | So he made their days vanish like a breath, and their years in terror. |
| Ezekiel 33:10 | "And you, son of man, say to the house of Israel, Thus have you said: 'Surely our transgressions and our sins are upon us, and we rot away because of them. How then can we live?' |
| Zechariah 14:12 | And this shall be the plague with which the LORD will strike all the peoples that wage war against Jerusalem: their flesh will rot while they are still standing on their feet, their eyes will rot in their sockets, and their tongues will rot in their mouths. |
| consumption | |
| Exodus 15:26 | saying, "If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and do that which is right in his eyes, and give ear to his commandments and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you that I put on the Egyptians, for I am the LORD, your healer." |
| Deuteronomy 28:21 | The LORD will make the pestilence stick to you until he has consumed you off the land that you are entering to take possession of it. |
| Deuteronomy 28:22 | The LORD will strike you with wasting disease and with fever, inflammation and fiery heat, and with drought and with blight and with mildew. They shall pursue you until you perish. |
| Deuteronomy 28:35 | The LORD will strike you on the knees and on the legs with grievous boils of which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head. |
| for your | |
| Isaiah 10:4 | Nothing remains but to crouch among the prisoners or fall among the slain. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| terror | |
| Deuteronomy 28:65 | And among these nations you shall find no respite, and there shall be no resting place for the sole of your foot, but the LORD will give you there a trembling heart and failing eyes and a languishing soul. |
| Deuteronomy 28:66 | Your life shall hang in doubt before you. Night and day you shall be in dread and have no assurance of your life. |
| Deuteronomy 28:67 | In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' because of the dread that your heart shall feel, and the sights that your eyes shall see. |
| Deuteronomy 32:25 | Outdoors the sword shall bereave, and indoors terror, for young man and woman alike, the nursing child with the man of gray hairs. |
| Job 15:20 | The wicked man writhes in pain all his days, through all the years that are laid up for the ruthless. |
| Job 15:21 | Dreadful sounds are in his ears; in prosperity the destroyer will come upon him. |
| Job 18:11 | Terrors frighten him on every side, and chase him at his heels. |
| Job 20:25 | It is drawn forth and comes out of his body; the glittering point comes out of his gallbladder; terrors come upon him. |
| Psalms 73:19 | How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors! |
| Isaiah 7:2 | When the house of David was told, "Syria is in league with Ephraim," the heart of Ahaz and the heart of his people shook as the trees of the forest shake before the wind. |
| Jeremiah 15:8 | I have made their widows more in number than the sand of the seas; I have brought against the mothers of young men a destroyer at noonday; I have made anguish and terror fall upon them suddenly. |
| Jeremiah 20:4 | For thus says the LORD: Behold, I will make you a terror to yourself and to all your friends. They shall fall by the sword of their enemies while you look on. And I will give all Judah into the hand of the king of Babylon. He shall carry them captive to Babylon, and shall strike them down with the sword. |
| Hebrews 10:31 | It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. |
Leviticus 26:16 Original Languages
Hebrew Word Order
also
'af-
HTj
I
'a.Ni
HPp1bs
I will do
'e.'e.seh-
HVqi1cs
this
zot
HTm
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
and / I will appoint
ve. / hif.kad.Ti
Hc / Vhq1cs
on / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
sudden terror
be.ha.Lah
HNcfsa
(obj.)
'et-
HTo
(the) / consumption
ha. / sha.Che.fet
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
(the) / fever
ha. / ka.Da.chat
HTd / Ncfsa
[which] cause to fail
me.kha.Lot
HVprfpa
[the] eyes
'ei.Na.yim
HNcfda
and / [which] make pine away
u. / me.di.Vot
HC / Vhrfpa
[the] life
Na.fesh
HNcfsa
and / you will sow
u. / ze.ra'.Tem
Hc / Vqq2mp
to (the) / emptiness
la. / Rik
HRd / Ncmsa
seed / your
zar.'a. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
and / they will eat / it
va. / 'a.kha.Lu. / hu
Hc / Vqq3cp / Sp3ms
enemies / your
'o.ye.vei. / Khem
HVqrmpc / Sp2mp
English Word Order
also
'af-
HTj
this
zot
HTm
I
'a.Ni
HPp1bs
I will do
'e.'e.seh-
HVqi1cs
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
and / I will appoint
ve. / hif.kad.Ti
Hc / Vhq1cs
on / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
sudden terror
be.ha.Lah
HNcfsa
(obj.)
'et-
HTo
(the) / consumption
ha. / sha.Che.fet
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
(the) / fever
ha. / ka.Da.chat
HTd / Ncfsa
[which] cause to fail
me.kha.Lot
HVprfpa
[the] eyes
'ei.Na.yim
HNcfda
and / [which] make pine away
u. / me.di.Vot
HC / Vhrfpa
[the] life
Na.fesh
HNcfsa
and / you will sow
u. / ze.ra'.Tem
Hc / Vqq2mp
seed / your
zar.'a. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
to (the) / emptiness
la. / Rik
HRd / Ncmsa
enemies / your
'o.ye.vei. / Khem
HVqrmpc / Sp2mp
and / they will eat / it
va. / 'a.kha.Lu. / hu
Hc / Vqq3cp / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκτήκουσαν
אַפ־
καὶ
אֲנִ֞י
ἐγὼ
אֶֽעֱשֶׂה־
ποιήσω
זֹֹּֽאת
οὕτωσ
ל/ָכֶ֗ם
ὑμῖν
וְהִפְקַדְתִּ֙י
καὶ ἐπισυστήσω
עֲלֵי/כֶ֤ם
ἐφ' ὑμᾶσ
בֶּֽהָלָה֙
τὴν ἀπορίαν
אֶת־הַשַּׁחֶֽפֶת
τήν τε ψώραν
וְאֶת־הַקַּדַּ֔חַת
καὶ τὸν ἴκτερον
מְכַלֹֹּ֥ות
καὶ σφακελίζοντασ
עֵינַ֖יִם
τοὺσ ὀφθαλμοὺσ ὑμῶν
וּמְדִיבֹֹֽת
καὶ
נָ֑פֶשׁ
τὴν ψυχὴν ὑμῶν
וּזְרַעְתֶּ֤ם
καὶ σπερεῖτε
לָרִיק֙
διὰ κενῆσ
זַרְע/ֲכֶ֔ם
τὰ σπέρματα ὑμῶν
וַאֲכָלֻ֖/הוּ
καὶ ἔδονται
אֹֹיְבֵי/כֶֽמ׃
οἱ ὑπεναντίοι ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַפ־
καὶ
אֲנִ֞י
ἐγὼ
אֶֽעֱשֶׂה־
ποιήσω
זֹֹּֽאת
οὕτωσ
ל/ָכֶ֗ם
ὑμῖν
וְהִפְקַדְתִּ֙י
καὶ ἐπισυστήσω
עֲלֵי/כֶ֤ם
ἐφ' ὑμᾶσ
בֶּֽהָלָה֙
τὴν ἀπορίαν
אֶת־הַשַּׁחֶֽפֶת
τήν τε ψώραν
וְאֶת־הַקַּדַּ֔חַת
καὶ τὸν ἴκτερον
מְכַלֹֹּ֥ות
καὶ σφακελίζοντασ
עֵינַ֖יִם
τοὺσ ὀφθαλμοὺσ ὑμῶν
וּמְדִיבֹֹֽת
καὶ
נָ֑פֶשׁ
τὴν ψυχὴν ὑμῶν
ἐκτήκουσαν
וּזְרַעְתֶּ֤ם
καὶ σπερεῖτε
לָרִיק֙
διὰ κενῆσ
זַרְע/ֲכֶ֔ם
τὰ σπέρματα ὑμῶν
וַאֲכָלֻ֖/הוּ
καὶ ἔδονται
אֹֹיְבֵי/כֶֽמ׃
οἱ ὑπεναντίοι ὑμῶν
Leviticus 26:17 Cross References
| set | Lev 17:10; Lev 20:5; Lev 20:6; Ps 68:1; Ps 68:2 |
| shall flee | Lev 26:36; Ps 53:5; Prov 28:1 |
| ye shall be | Deut 28:25; Judg 2:14; 1 Sam 4:10; 1 Sam 31:1; Neh 9:27-30; Ps 106:41; Ps 106:42; Jer 19:7; Lam 1:5 |
| set | |
| Leviticus 17:10 | "If any one of the house of Israel or of the strangers who sojourn among them eats any blood, I will set my face against that person who eats blood and will cut him off from among his people. |
| Leviticus 20:5 | then I will set my face against that man and against his clan and will cut them off from among their people, him and all who follow him in whoring after Molech. |
| Leviticus 20:6 | "If a person turns to mediums and necromancers, whoring after them, I will set my face against that person and will cut him off from among his people. |
| Psalms 68:1 | God shall arise, his enemies shall be scattered; and those who hate him shall flee before him! |
| Psalms 68:2 | As smoke is driven away, so you shall drive them away; as wax melts before fire, so the wicked shall perish before God! |
| shall flee | |
| Leviticus 26:36 | And as for those of you who are left, I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf shall put them to flight, and they shall flee as one flees from the sword, and they shall fall when none pursues. |
| Psalms 53:5 | There they are, in great terror, where there is no terror! For God scatters the bones of him who encamps against you; you put them to shame, for God has rejected them. |
| Proverbs 28:1 | The wicked flee when no one pursues, but the righteous are bold as a lion. |
| ye shall be | |
| Deuteronomy 28:25 | "The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You shall go out one way against them and flee seven ways before them. And you shall be a horror to all the kingdoms of the earth. |
| Judges 2:14 | So the anger of the LORD was kindled against Israel, and he gave them over to plunderers, who plundered them. And he sold them into the hand of their surrounding enemies, so that they could no longer withstand their enemies. |
| 1 Samuel 4:10 | So the Philistines fought, and Israel was defeated, and they fled, every man to his home. And there was a very great slaughter, for there fell of Israel thirty thousand foot soldiers. |
| 1 Samuel 31:1 | Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before the Philistines and fell slain on Mount Gilboa. |
| Nehemiah 9:27 | Therefore you gave them into the hand of their enemies, who made them suffer. And in the time of their suffering they cried out to you and you heard them from heaven, and according to your great mercies you gave them saviors who saved them from the hand of their enemies. |
| Nehemiah 9:28 | But after they had rest they did evil again before you, and you abandoned them to the hand of their enemies, so that they had dominion over them. Yet when they turned and cried to you, you heard from heaven, and many times you delivered them according to your mercies. |
| Nehemiah 9:29 | And you warned them in order to turn them back to your law. Yet they acted presumptuously and did not obey your commandments, but sinned against your rules, which if a person does them, he shall live by them, and they turned a stubborn shoulder and stiffened their neck and would not obey. |
| Nehemiah 9:30 | Many years you bore with them and warned them by your Spirit through your prophets. Yet they would not give ear. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands. |
| Psalms 106:41 | he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them. |
| Psalms 106:42 | Their enemies oppressed them, and they were brought into subjection under their power. |
| Jeremiah 19:7 | And in this place I will make void the plans of Judah and Jerusalem, and will cause their people to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those who seek their life. I will give their dead bodies for food to the birds of the air and to the beasts of the earth. |
| Lamentations 1:5 | Her foes have become the head; her enemies prosper, because the LORD has afflicted her for the multitude of her transgressions; her children have gone away, captives before the foe. |
Leviticus 26:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will set
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
face / my
fa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
on (the) / you
ba. / Khem
HRd / Sp2mp
and / you will be defeated
ve. / ni.gaf.Tem
Hc / VNq2mp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
enemies / your
'o.ye.vei. / Khem
HVqrmpc / Sp2mp
and / they will rule
ve. / ra.Du
Hc / Vqq3cp
over (the) / you
va. / Khem
HRd / Sp2mp
[those who] hate / you
so.ne.'ei. / Khem
HVqrmpc / Sp2mp
and / you will flee
ve. / nas.Tem
Hc / Vqq2mp
and / there not
ve. / 'ein-
HC / Ncmsc
[is one who] pursues
ro.Def
HVqrmsa
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
English Word Order
and / I will set
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
face / my
fa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
on (the) / you
ba. / Khem
HRd / Sp2mp
and / you will be defeated
ve. / ni.gaf.Tem
Hc / VNq2mp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
enemies / your
'o.ye.vei. / Khem
HVqrmpc / Sp2mp
[those who] hate / you
so.ne.'ei. / Khem
HVqrmpc / Sp2mp
and / they will rule
ve. / ra.Du
Hc / Vqq3cp
over (the) / you
va. / Khem
HRd / Sp2mp
and / you will flee
ve. / nas.Tem
Hc / Vqq2mp
and / there not
ve. / 'ein-
HC / Ncmsc
[is one who] pursues
ro.Def
HVqrmsa
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָתַתִּ֤י
καὶ ἐπιστήσω
פָנ/ַי֙
τὸ πρόσωπόν μου
בּ/ָכֶ֔ם
ἐφ' ὑμᾶσ
וְנִגַּפְתֶּ֖ם
καὶ πεσεῖσθε
לִפְנֵֽי
ἐναντίον
אֹֹיְבֵי/כֶ֑ם
τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν
וְרָד֤וּ ב/ָכֶמ֙
καὶ διώξονται ὑμᾶσ
שֹֹֽׂנְאֵי/כֶ֔ם
οἱ μισοῦντεσ ὑμᾶσ
וְנַסְתֶּ֖ם
καὶ φεύξεσθε
וְאֵינ־
οὐθενὸσ
רֹֹדֵ֥ף
διώκοντοσ
אֶת/ְכֶֽמ׃
ὑμᾶσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנָתַתִּ֤י
καὶ ἐπιστήσω
פָנ/ַי֙
τὸ πρόσωπόν μου
בּ/ָכֶ֔ם
ἐφ' ὑμᾶσ
וְנִגַּפְתֶּ֖ם
καὶ πεσεῖσθε
לִפְנֵֽי
ἐναντίον
אֹֹיְבֵי/כֶ֑ם
τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν
וְרָד֤וּ ב/ָכֶמ֙
καὶ διώξονται ὑμᾶσ
שֹֹֽׂנְאֵי/כֶ֔ם
οἱ μισοῦντεσ ὑμᾶσ
וְנַסְתֶּ֖ם
καὶ φεύξεσθε
וְאֵינ־
οὐθενὸσ
רֹֹדֵ֥ף
διώκοντοσ
אֶת/ְכֶֽמ׃
ὑμᾶσ
Leviticus 26:18 Cross References
| seven times | Lev 26:21; Lev 26:24; Lev 26:28; 1 Sam 2:5; Ps 119:164; Prov 24:16; Dan 3:19 |
| seven times | |
| Leviticus 26:21 | "Then if you walk contrary to me and will not listen to me, I will continue striking you, sevenfold for your sins. |
| Leviticus 26:24 | then I also will walk contrary to you, and I myself will strike you sevenfold for your sins. |
| Leviticus 26:28 | then I will walk contrary to you in fury, and I myself will discipline you sevenfold for your sins. |
| 1 Samuel 2:5 | Those who were full have hired themselves out for bread, but those who were hungry have ceased to hunger. The barren has borne seven, but she who has many children is forlorn. |
| Psalms 119:164 | Seven times a day I praise you for your righteous rules. |
| Proverbs 24:16 | for the righteous falls seven times and rises again, but the wicked stumble in times of calamity. |
| Daniel 3:19 | Then Nebuchadnezzar was filled with fury, and the expression of his face was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego. He ordered the furnace heated seven times more than it was usually heated. |
Leviticus 26:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / 'Im-
HC / Tc
up to
'ad-
HR
these [things]
'E.leh
HTm
not
lo'
HTn
you will listen
tish.me.'U
HVqi2mp
to (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
and / I will repeat
ve. / ya.saf.Ti
Hc / Vqq1cs
to / discipline
le. / ya.se.Rah
HR / Vpcc
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
sevenfold
She.va'
HAcbsa
on
'al-
HR
sins / your
cha.to.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
English Word Order
and / if
ve. / 'Im-
HC / Tc
up to
'ad-
HR
these [things]
'E.leh
HTm
not
lo'
HTn
you will listen
tish.me.'U
HVqi2mp
to (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
and / I will repeat
ve. / ya.saf.Ti
Hc / Vqq1cs
to / discipline
le. / ya.se.Rah
HR / Vpcc
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
sevenfold
She.va'
HAcbsa
on
'al-
HR
sins / your
cha.to.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאִ֙מ־
καὶ ἐὰν
עַד־
ἕωσ
אֵ֔לֶּה
τούτου
לֹֹ֥א
μὴ
תִשְׁמְע֖וּ
ὑπακούσητέ
ל/ִ֑י
μου
וְיָסַפְתִּי֙
καὶ προσθήσω
לְיַסְּרָֽה
τοῦ παιδεῦσαι
אֶת/ְכֶ֔ם
ὑμᾶσ
שֶׁ֖בַע
ἑπτάκισ
עַל־
ἐπὶ
חַטֹֹּאתֵי/כֶֽמ׃
ταῖσ ἁμαρτίαισ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאִ֙מ־
καὶ ἐὰν
עַד־
ἕωσ
אֵ֔לֶּה
τούτου
לֹֹ֥א
μὴ
תִשְׁמְע֖וּ
ὑπακούσητέ
ל/ִ֑י
μου
וְיָסַפְתִּי֙
καὶ προσθήσω
לְיַסְּרָֽה
τοῦ παιδεῦσαι
אֶת/ְכֶ֔ם
ὑμᾶσ
שֶׁ֖בַע
ἑπτάκισ
עַל־
ἐπὶ
חַטֹֹּאתֵי/כֶֽמ׃
ταῖσ ἁμαρτίαισ ὑμῶν
Leviticus 26:19 Cross References
| make | Deut 28:23; 1 Kgs 17:1; Jer 14:1-6; Luke 4:25 |
| will break | 1 Sam 4:3; 1 Sam 4:11; Isa 2:12; Isa 25:11; Isa 26:5; Jer 13:9; Ezek 7:24; Ezek 30:6; Dan 4:37; Zeph 3:11 |
| make | |
| Deuteronomy 28:23 | And the heavens over your head shall be bronze, and the earth under you shall be iron. |
| 1 Kings 17:1 | Now Elijah the Tishbite, of Tishbe in Gilead, said to Ahab, "As the LORD the God of Israel lives, before whom I stand, there shall be neither dew nor rain these years, except by my word." |
| Jeremiah 14:1 | The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the drought: |
| Jeremiah 14:2 | "Judah mourns and her gates languish; her people lament on the ground, and the cry of Jerusalem goes up. |
| Jeremiah 14:3 | Her nobles send their servants for water; they come to the cisterns; they find no water; they return with their vessels empty; they are ashamed and confounded and cover their heads. |
| Jeremiah 14:4 | Because of the ground that is dismayed, since there is no rain on the land, the farmers are ashamed; they cover their heads. |
| Jeremiah 14:5 | Even the doe in the field forsakes her newborn fawn because there is no grass. |
| Jeremiah 14:6 | The wild donkeys stand on the bare heights; they pant for air like jackals; their eyes fail because there is no vegetation. |
| Luke 4:25 | But in truth, I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the heavens were shut up three years and six months, and a great famine came over all the land, |
| will break | |
| 1 Samuel 4:3 | And when the troops came to the camp, the elders of Israel said, "Why has the LORD defeated us today before the Philistines? Let us bring the ark of the covenant of the LORD here from Shiloh, that it may come among us and save us from the power of our enemies." |
| 1 Samuel 4:11 | And the ark of God was captured, and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died. |
| Isaiah 2:12 | For the LORD of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up--and it shall be brought low; |
| Isaiah 25:11 | And he will spread out his hands in the midst of it as a swimmer spreads his hands out to swim, but the LORD will lay low his pompous pride together with the skill of his hands. |
| Isaiah 26:5 | For he has humbled the inhabitants of the height, the lofty city. He lays it low, lays it low to the ground, casts it to the dust. |
| Jeremiah 13:9 | "Thus says the LORD: Even so will I spoil the pride of Judah and the great pride of Jerusalem. |
| Ezekiel 7:24 | I will bring the worst of the nations to take possession of their houses. I will put an end to the pride of the strong, and their holy places shall be profaned. |
| Ezekiel 30:6 | "Thus says the LORD: Those who support Egypt shall fall, and her proud might shall come down; from Migdol to Syene they shall fall within her by the sword, declares the Lord GOD. |
| Daniel 4:37 | Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble. |
| Zephaniah 3:11 | "On that day you shall not be put to shame because of the deeds by which you have rebelled against me; for then I will remove from your midst your proudly exultant ones, and you shall no longer be haughty in my holy mountain. |
Leviticus 26:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will break
ve. / sha.var.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] pride of
ge.'on
HNcmsc
strength / your
'u.ze. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
and / I will make
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
heavens / your
she.mei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
like (the) / iron
ka. / bar.Zel
HRd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
land / your
'ar.tze. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
like (the) / bronze
ka. / ne.chu.Shah
HRd / Ncfsa
English Word Order
and / I will break
ve. / sha.var.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
strength / your
'u.ze. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
[the] pride of
ge.'on
HNcmsc
and / I will make
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
heavens / your
she.mei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
like (the) / iron
ka. / bar.Zel
HRd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
land / your
'ar.tze. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
like (the) / bronze
ka. / ne.chu.Shah
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשָׁבַרְתִּ֖י
καὶ συντρίψω
אֶת־גְּאֹֹֽון
τὴν ὕβριν
עֻזּ/ְכֶ֑ם
τῆσ ὑπερηφανίασ ὑμῶν
וְנָתַתִּ֤י
καὶ θήσω
אֶת־שְׁמֵי/כֶמ֙
τὸν οὐρανὸν ὑμῖν
כַּבַּרְזֶ֔ל
σιδηροῦν
וְאֶֽת־אַרְצ/ְכֶ֖ם
καὶ τὴν γῆν ὑμῶν
כַּנְּחֻשָֽׁה׃
ὡσεὶ χαλκῆν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשָׁבַרְתִּ֖י
καὶ συντρίψω
אֶת־גְּאֹֹֽון
τὴν ὕβριν
עֻזּ/ְכֶ֑ם
τῆσ ὑπερηφανίασ ὑμῶν
וְנָתַתִּ֤י
καὶ θήσω
אֶת־שְׁמֵי/כֶמ֙
τὸν οὐρανὸν ὑμῖν
כַּבַּרְזֶ֔ל
σιδηροῦν
וְאֶֽת־אַרְצ/ְכֶ֖ם
καὶ τὴν γῆν ὑμῶν
כַּנְּחֻשָֽׁה׃
ὡσεὶ χαλκῆν
Leviticus 26:20 Cross References
| Isa 17:11 | |
| for your land | Lev 26:4; Deut 11:17; Deut 28:18; Deut 28:38-40; Deut 28:42; Job 31:40; Ps 107:34; Hag 1:9-11; Hag 2:16; 1 Cor 3:6 |
| your strength | Ps 127:1; Isa 49:4; Hab 2:13; Gal 4:11 |
| Isaiah 17:11 | though you make them grow on the day that you plant them, and make them blossom in the morning that you sow, yet the harvest will flee away in a day of grief and incurable pain. |
| for your land | |
| Leviticus 26:4 | then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit. |
| Deuteronomy 11:17 | then the anger of the LORD will be kindled against you, and he will shut up the heavens, so that there will be no rain, and the land will yield no fruit, and you will perish quickly off the good land that the LORD is giving you. |
| Deuteronomy 28:18 | Cursed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground, the increase of your herds and the young of your flock. |
| Deuteronomy 28:38 | You shall carry much seed into the field and shall gather in little, for the locust shall consume it. |
| Deuteronomy 28:39 | You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm shall eat them. |
| Deuteronomy 28:40 | You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off. |
| Deuteronomy 28:42 | The cricket shall possess all your trees and the fruit of your ground. |
| Job 31:40 | let thorns grow instead of wheat, and foul weeds instead of barley."The words of Job are ended. |
| Psalms 107:34 | a fruitful land into a salty waste, because of the evil of its inhabitants. |
| Haggai 1:9 | You looked for much, and behold, it came to little. And when you brought it home, I blew it away. Why? declares the LORD of hosts. Because of my house that lies in ruins, while each of you busies himself with his own house. |
| Haggai 1:10 | Therefore the heavens above you have withheld the dew, and the earth has withheld its produce. |
| Haggai 1:11 | And I have called for a drought on the land and the hills, on the grain, the new wine, the oil, on what the ground brings forth, on man and beast, and on all their labors." |
| Haggai 2:16 | how did you fare? When one came to a heap of twenty measures, there were but ten. When one came to the wine vat to draw fifty measures, there were but twenty. |
| 1 Corinthians 3:6 | I planted, Apollos watered, but God gave the growth. |
| your strength | |
| Psalms 127:1 | Unless the LORD builds the house, those who build it labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the watchman stays awake in vain. |
| Isaiah 49:4 | But I said, "I have labored in vain; I have spent my strength for nothing and vanity; yet surely my right is with the LORD, and my recompense with my God." |
| Habakkuk 2:13 | Behold, is it not from the LORD of hosts that peoples labor merely for fire, and nations weary themselves for nothing? |
| Galatians 4:11 | I am afraid I may have labored over you in vain. |
Leviticus 26:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be consumed
ve. / Tam
Hc / Vqq3ms
to (the) / emptiness
la. / Rik
HRd / Ncmsa
strength / your
ko.cha. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will give
ti.Ten
HVqi3fs
land / your
'ar.tze. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
(obj.)
'et-
HTo
produce / its
ye.vu.La / h
HNcmsc / Sp3fs
and / [the] tree[s] of
ve. / 'Etz
HC / Ncmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
not
lo'
HTn
it will give
yi.Ten
HVqi3ms
fruit / its
pir.Y / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
strength / your
ko.cha. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
and / it will be consumed
ve. / Tam
Hc / Vqq3ms
to (the) / emptiness
la. / Rik
HRd / Ncmsa
land / your
'ar.tze. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will give
ti.Ten
HVqi3fs
(obj.)
'et-
HTo
produce / its
ye.vu.La / h
HNcmsc / Sp3fs
and / [the] tree[s] of
ve. / 'Etz
HC / Ncmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
not
lo'
HTn
it will give
yi.Ten
HVqi3ms
fruit / its
pir.Y / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְתַ֥ם
καὶ ἔσται
לָרִ֖יק
εἰσ κενὸν
כֹֹּח/ֲכֶ֑ם
ἡ ἰσχὺσ ὑμῶν
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐ
תִתֵּ֤ן
δώσει
אַרְצ/ְכֶמ֙
ἡ γῆ ὑμῶν
אֶת־יְבוּל/ָ֔הּ
τὸν σπόρον αὐτῆσ
וְעֵֽץ
καὶ τὸ ξύλον
הָאָ֔רֶץ
τοῦ ἀγροῦ ὑμῶν
לֹֹ֥א
οὐ
יִתֵּ֖ן
δώσει
פִּרְי/ֹֹֽו׃
τὸν καρπὸν αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְתַ֥ם
καὶ ἔσται
לָרִ֖יק
εἰσ κενὸν
כֹֹּח/ֲכֶ֑ם
ἡ ἰσχὺσ ὑμῶν
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐ
תִתֵּ֤ן
δώσει
אַרְצ/ְכֶמ֙
ἡ γῆ ὑμῶν
אֶת־יְבוּל/ָ֔הּ
τὸν σπόρον αὐτῆσ
וְעֵֽץ
καὶ τὸ ξύλον
הָאָ֔רֶץ
τοῦ ἀγροῦ ὑμῶν
לֹֹ֥א
οὐ
יִתֵּ֖ן
δώσει
פִּרְי/ֹֹֽו׃
τὸν καρπὸν αὐτοῦ
Leviticus 26:21 Cross References
| Lev 26:18; Lev 26:27 | |
| contrary unto me | Lev 26:24 |
| Leviticus 26:18 | And if in spite of this you will not listen to me, then I will discipline you again sevenfold for your sins, |
| Leviticus 26:27 | "But if in spite of this you will not listen to me, but walk contrary to me, |
| contrary unto me | |
| Leviticus 26:24 | then I also will walk contrary to you, and I myself will strike you sevenfold for your sins. |
Leviticus 26:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
you will walk
te.le.Khu
HVqi2mp
with / me
'i.M / i
HRd / Sp1bs
contrariness
Ke.ri
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you will be willing
to.Vu
HVqi2mp
to / listen
li / sh.Mo.a'
HR / Vqcc
to (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
and / I will add
ve. / ya.saf.Ti
Hc / Vqq1cs
to / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
a blow
ma.Kah
HNcfsa
sevenfold
She.va'
HAcbsa
according to / sins / your
ke. / cha.to.tei. / Khem
HR / Ncfpc / Sp2mp
English Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
you will walk
te.le.Khu
HVqi2mp
contrariness
Ke.ri
HNcmsa
with / me
'i.M / i
HRd / Sp1bs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you will be willing
to.Vu
HVqi2mp
to / listen
li / sh.Mo.a'
HR / Vqcc
to (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
and / I will add
ve. / ya.saf.Ti
Hc / Vqq1cs
to / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
a blow
ma.Kah
HNcfsa
sevenfold
She.va'
HAcbsa
according to / sins / your
ke. / cha.to.tei. / Khem
HR / Ncfpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μετὰ ταῦτα
וְאִמ־
καὶ ἐὰν
תֵּֽלְכ֤וּ
πορεύησθε
עִמּ/ִי֙
קֶ֔רִי
πλάγιοι
וְלֹֹ֥א
καὶ μὴ
תֹֹאב֖וּ
βούλησθε
לִשְׁמֹֹֽעַֽ
ὑπακούειν
ל/ִ֑י
μου
וְיָסַפְתִּ֤י
προσθήσω
עֲלֵי/כֶמ֙
ὑμῖν
מַכָּ֔ה
πληγὰσ
שֶׁ֖בַע
ἑπτὰ
כְּחַטֹֹּאתֵי/כֶֽמ׃
κατὰ τὰσ ἁμαρτίασ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עִמּ/ִי֙
וְאִמ־
καὶ ἐὰν
μετὰ ταῦτα
תֵּֽלְכ֤וּ
πορεύησθε
קֶ֔רִי
πλάγιοι
וְלֹֹ֥א
καὶ μὴ
תֹֹאב֖וּ
βούλησθε
לִשְׁמֹֹֽעַֽ
ὑπακούειν
ל/ִ֑י
μου
וְיָסַפְתִּ֤י
προσθήσω
עֲלֵי/כֶמ֙
ὑμῖν
מַכָּ֔ה
πληγὰσ
שֶׁ֖בַע
ἑπτὰ
כְּחַטֹֹּאתֵי/כֶֽמ׃
κατὰ τὰσ ἁμαρτίασ ὑμῶν
Leviticus 26:22 Cross References
| rob you | 2 Kgs 2:24 |
| wild | Lev 26:6; Deut 32:24; 2 Kgs 17:25; Jer 15:3; Ezek 5:17; Ezek 14:15; Ezek 14:21 |
| your high | Judg 5:6; 2 Chr 15:5; Isa 24:6; Isa 33:8; Lam 1:4; Ezek 14:15; Ezek 33:28; Mic 3:12; Zech 7:14 |
| rob you | |
| 2 Kings 2:24 | And he turned around, and when he saw them, he cursed them in the name of the LORD. And two she-bears came out of the woods and tore forty-two of the boys. |
| wild | |
| Leviticus 26:6 | I will give peace in the land, and you shall lie down, and none shall make you afraid. And I will remove harmful beasts from the land, and the sword shall not go through your land. |
| Deuteronomy 32:24 | they shall be wasted with hunger, and devoured by plague and poisonous pestilence; I will send the teeth of beasts against them, with the venom of things that crawl in the dust. |
| 2 Kings 17:25 | And at the beginning of their dwelling there, they did not fear the LORD. Therefore the LORD sent lions among them, which killed some of them. |
| Jeremiah 15:3 | I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to tear, and the birds of the air and the beasts of the earth to devour and destroy. |
| Ezekiel 5:17 | I will send famine and wild beasts against you, and they will rob you of your children. Pestilence and blood shall pass through you, and I will bring the sword upon you. I am the LORD; I have spoken." |
| Ezekiel 14:15 | "If I cause wild beasts to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no one may pass through because of the beasts, |
| Ezekiel 14:21 | "For thus says the Lord GOD: How much more when I send upon Jerusalem my four disastrous acts of judgment, sword, famine, wild beasts, and pestilence, to cut off from it man and beast! |
| your high | |
| Judges 5:6 | "In the days of Shamgar, son of Anath, in the days of Jael, the highways were abandoned, and travelers kept to the byways. |
| 2 Chronicles 15:5 | In those times there was no peace to him who went out or to him who came in, for great disturbances afflicted all the inhabitants of the lands. |
| Isaiah 24:6 | Therefore a curse devours the earth, and its inhabitants suffer for their guilt; therefore the inhabitants of the earth are scorched, and few men are left. |
| Isaiah 33:8 | The highways lie waste; the traveler ceases. Covenants are broken; cities are despised; there is no regard for man. |
| Lamentations 1:4 | The roads to Zion mourn, for none come to the festival; all her gates are desolate; her priests groan; her virgins have been afflicted, and she herself suffers bitterly. |
| Ezekiel 14:15 | "If I cause wild beasts to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no one may pass through because of the beasts, |
| Ezekiel 33:28 | And I will make the land a desolation and a waste, and her proud might shall come to an end, and the mountains of Israel shall be so desolate that none will pass through. |
| Micah 3:12 | Therefore because of you Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height. |
| Zechariah 7:14 | "and I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known. Thus the land they left was desolate, so that no one went to and fro, and the pleasant land was made desolate." |
Leviticus 26:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will send
ve. / hish.lach.Ti
Hc / Vhq1cs
among (the) / you
va. / Khem
HRd / Sp2mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] animal[s] of
chai.Yat
HNcfsc
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
and / it will make childless
ve. / shi.ke.Lah
Hc / Vpq3fs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
and / it will cut off
ve. / hikh.Ri.tah
Hc / Vhq3fs
(obj.)
'et-
HTo
livestock / your
be.hem.te. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
and / it will diminish
ve. / him.'I.tah
Hc / Vhq3fs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
and / they will be desolate
ve. / na.Sha.mu
Hc / VNq3cp
roads / your
dar.khei. / Khem
HNcmpc / Sp2bp
English Word Order
and / I will send
ve. / hish.lach.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
[the] animal[s] of
chai.Yat
HNcfsc
among (the) / you
va. / Khem
HRd / Sp2mp
and / it will make childless
ve. / shi.ke.Lah
Hc / Vpq3fs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
and / it will cut off
ve. / hikh.Ri.tah
Hc / Vhq3fs
(obj.)
'et-
HTo
livestock / your
be.hem.te. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
and / it will diminish
ve. / him.'I.tah
Hc / Vhq3fs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
roads / your
dar.khei. / Khem
HNcmpc / Sp2bp
and / they will be desolate
ve. / na.Sha.mu
Hc / VNq3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהִשְׁלַחְתִּ֙י
καὶ ἀποστελῶ
ב/ָכֶ֜ם
ἐφ' ὑμᾶσ
אֶת־חַיַּ֤ת
τὰ θηρία
הַשָּׂדֶה֙
τὰ ἄγρια τῆσ γῆσ
וְשִׁכְּלָֽה
καὶ κατέδεται
אֶת/ְכֶ֔ם
ὑμᾶσ
וְהִכְרִ֨יתָה֙
καὶ ἐξαναλώσει
אֶת־בְּהֶמְתּ/ְכֶ֔ם
τὰ κτήνη ὑμῶν
וְהִמְעִ֖יטָה
καὶ ὀλιγοστοὺσ ποιήσει
אֶת/ְכֶ֑ם
ὑμᾶσ
וְנָשַׁ֖מּוּ
καὶ ἐρημωθήσονται
דַּרְכֵי/כֶֽמ׃
αἱ ὁδοὶ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִשְׁלַחְתִּ֙י
καὶ ἀποστελῶ
ב/ָכֶ֜ם
ἐφ' ὑμᾶσ
אֶת־חַיַּ֤ת
τὰ θηρία
הַשָּׂדֶה֙
τὰ ἄγρια τῆσ γῆσ
וְשִׁכְּלָֽה
καὶ κατέδεται
אֶת/ְכֶ֔ם
ὑμᾶσ
וְהִכְרִ֨יתָה֙
καὶ ἐξαναλώσει
אֶת־בְּהֶמְתּ/ְכֶ֔ם
τὰ κτήνη ὑμῶν
וְהִמְעִ֖יטָה
καὶ ὀλιγοστοὺσ ποιήσει
אֶת/ְכֶ֑ם
ὑμᾶσ
וְנָשַׁ֖מּוּ
καὶ ἐρημωθήσονται
דַּרְכֵי/כֶֽמ׃
αἱ ὁδοὶ ὑμῶν
Leviticus 26:23 Cross References
| Lev 26:21; Isa 1:16-20; Jer 2:30; Jer 5:3; Ezek 24:13; Ezek 24:14; Amos 4:6-12; Isa 1:16; Amos 4:6 | |
| Leviticus 26:21 | "Then if you walk contrary to me and will not listen to me, I will continue striking you, sevenfold for your sins. |
| Isaiah 1:16 | Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil, |
| Isaiah 1:17 | learn to do good; seek justice, correct oppression; bring justice to the fatherless, plead the widow's cause. |
| Isaiah 1:18 | "Come now, let us reason together, says the LORD: though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall become like wool. |
| Isaiah 1:19 | If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land; |
| Isaiah 1:20 | but if you refuse and rebel, you shall be eaten by the sword; for the mouth of the LORD has spoken." |
| Jeremiah 2:30 | In vain have I struck your children; they took no correction; your own sword devoured your prophets like a ravening lion. |
| Jeremiah 5:3 | O LORD, do not your eyes look for truth? You have struck them down, but they felt no anguish; you have consumed them, but they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; they have refused to repent. |
| Ezekiel 24:13 | On account of your unclean lewdness, because I would have cleansed you and you were not cleansed from your uncleanness, you shall not be cleansed anymore till I have satisfied my fury upon you. |
| Ezekiel 24:14 | I am the LORD. I have spoken; it shall come to pass; I will do it. I will not go back; I will not spare; I will not relent; according to your ways and your deeds you will be judged, declares the Lord GOD." |
| Amos 4:6 | "I gave you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in all your places, yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Amos 4:7 | "I also withheld the rain from you when there were yet three months to the harvest; I would send rain on one city, and send no rain on another city; one field would have rain, and the field on which it did not rain would wither; |
| Amos 4:8 | so two or three cities would wander to another city to drink water, and would not be satisfied; yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Amos 4:9 | "I struck you with blight and mildew; your many gardens and your vineyards, your fig trees and your olive trees the locust devoured; yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Amos 4:10 | "I sent among you a pestilence after the manner of Egypt; I killed your young men with the sword, and carried away your horses, and I made the stench of your camp go up into your nostrils; yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Amos 4:11 | "I overthrew some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were as a brand plucked out of the burning; yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Amos 4:12 | "Therefore thus I will do to you, O Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!" |
| Isaiah 1:16 | Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil, |
| Amos 4:6 | "I gave you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in all your places, yet you did not return to me," declares the LORD. |
Leviticus 26:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / 'Im-
HC / Tc
by / these [things]
be. / 'E.leh
HR / Tm
not
lo'
HTn
you will let yourself be disciplined
ti.vas.Ru
HVNi2mp
by (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
and / you will walk
va. / ha.lakh.Tem
Hc / Vqq2mp
with / me
'i.M / i
HRd / Sp1bs
contrariness
Ke.ri
HNcmsa
English Word Order
and / if
ve. / 'Im-
HC / Tc
by / these [things]
be. / 'E.leh
HR / Tm
not
lo'
HTn
you will let yourself be disciplined
ti.vas.Ru
HVNi2mp
by (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
and / you will walk
va. / ha.lakh.Tem
Hc / Vqq2mp
contrariness
Ke.ri
HNcmsa
with / me
'i.M / i
HRd / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐὰν
וְאִ֙מ־
καὶ
בְּאֵ֔לֶּה
ἐπὶ τούτοισ
לֹֹ֥א
μὴ
תִוָּסְר֖וּ
παιδευθῆτε
ל/ִ֑י
וַהֲלַכְתֶּ֥ם
ἀλλὰ πορεύησθε
עִמּ/ִ֖י
πρόσ με
קֶֽרִי׃
πλάγιοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ִ֑י
וְאִ֙מ־
καὶ
בְּאֵ֔לֶּה
ἐπὶ τούτοισ
ἐὰν
לֹֹ֥א
μὴ
תִוָּסְר֖וּ
παιδευθῆτε
וַהֲלַכְתֶּ֥ם
ἀλλὰ πορεύησθε
עִמּ/ִ֖י
πρόσ με
קֶֽרִי׃
πλάγιοι
Leviticus 26:24 Cross References
| 2 Sam 22:27; Job 9:4; Ps 18:26; Isa 63:10 | |
| 2 Samuel 22:27 | with the purified you deal purely, and with the crooked you make yourself seem tortuous. |
| Job 9:4 | He is wise in heart and mighty in strength--who has hardened himself against him, and succeeded?-- |
| Psalms 18:26 | with the purified you show yourself pure; and with the crooked you make yourself seem tortuous. |
| Isaiah 63:10 | But they rebelled and grieved his Holy Spirit; therefore he turned to be their enemy, and himself fought against them. |
Leviticus 26:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will walk
ve. / ha.lakh.Ti
Hc / Vqq1cs
also
'af-
HTj
I
'a.Ni
HPp1bs
with / you
'i.ma. / Khem
HRd / Sp2mp
in / contrariness
be. / Ke.ri
HR / Ncmsa
and / I will strike down
ve. / hi.kei.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
also
gam-
HD
I
'A.ni
HPp1bs
sevenfold
She.va'
HAcbsa
on
'al-
HR
sins / your
cha.to.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
English Word Order
I
'a.Ni
HPp1bs
and / I will walk
ve. / ha.lakh.Ti
Hc / Vqq1cs
also
'af-
HTj
in / contrariness
be. / Ke.ri
HR / Ncmsa
with / you
'i.ma. / Khem
HRd / Sp2mp
also
gam-
HD
I
'A.ni
HPp1bs
and / I will strike down
ve. / hi.kei.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
sevenfold
She.va'
HAcbsa
on
'al-
HR
sins / your
cha.to.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָלַכְתִּ֧י
πορεύσομαι
אַפ־אֲנִ֛י
κἀγὼ
עִמּ/ָכֶ֖ם
μεθ' ὑμῶν
בְּקֶ֑רִי
θυμῷ πλαγίῳ
וְהִכֵּיתִ֤י
καὶ πατάξω
אֶת/ְכֶמ֙
ὑμᾶσ
גַּמ־אָ֔נִי
κἀγὼ
שֶׁ֖בַע
ἑπτάκισ
עַל־
ἀντὶ
חַטֹֹּאתֵי/כֶֽמ׃
τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָלַכְתִּ֧י
πορεύσομαι
אַפ־אֲנִ֛י
κἀγὼ
עִמּ/ָכֶ֖ם
μεθ' ὑμῶν
בְּקֶ֑רִי
θυμῷ πλαγίῳ
וְהִכֵּיתִ֤י
καὶ πατάξω
אֶת/ְכֶמ֙
ὑμᾶσ
גַּמ־אָ֔נִי
κἀγὼ
שֶׁ֖בַע
ἑπτάκισ
עַל־
ἀντὶ
חַטֹֹּאתֵי/כֶֽמ׃
τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν
Leviticus 26:25 Cross References
| avenge | Deut 32:35; Ps 94:1; Ezek 20:37; Heb 10:28-30 |
| I will send | Num 14:12; Num 16:49; Deut 28:21; 2 Sam 24:15; Jer 14:12; Jer 24:10; Jer 29:17; Jer 29:18; Amos 4:10; Luke 21:11 |
| will bring | Deut 32:25; Deut 32:41; Judg 2:14-16; Ps 78:62-64; Isa 34:5; Isa 34:6; Jer 9:16; Jer 14:12; Jer 14:13; Jer 15:2-4; Lam 2:21; Ezek 5:17; Ezek 6:3; Ezek 14:17; Ezek 21:4-17; Ezek 29:8; Ezek 33:2 |
| avenge | |
| Deuteronomy 32:35 | Vengeance is mine, and recompense, for the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly.' |
| Psalms 94:1 | O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth! |
| Ezekiel 20:37 | I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant. |
| Hebrews 10:28 | Anyone who has set aside the law of Moses dies without mercy on the evidence of two or three witnesses. |
| Hebrews 10:29 | How much worse punishment, do you think, will be deserved by the one who has spurned the Son of God, and has profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and has outraged the Spirit of grace? |
| Hebrews 10:30 | For we know him who said, "Vengeance is mine; I will repay." And again, "The Lord will judge his people." |
| I will send | |
| Numbers 14:12 | I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they." |
| Numbers 16:49 | Now those who died in the plague were 14,700, besides those who died in the affair of Korah. |
| Deuteronomy 28:21 | The LORD will make the pestilence stick to you until he has consumed you off the land that you are entering to take possession of it. |
| 2 Samuel 24:15 | So the LORD sent a pestilence on Israel from the morning until the appointed time. And there died of the people from Dan to Beersheba 70,000 men. |
| Jeremiah 14:12 | Though they fast, I will not hear their cry, and though they offer burnt offering and grain offering, I will not accept them. But I will consume them by the sword, by famine, and by pestilence." |
| Jeremiah 24:10 | And I will send sword, famine, and pestilence upon them, until they shall be utterly destroyed from the land that I gave to them and their fathers." |
| Jeremiah 29:17 | 'Thus says the LORD of hosts, behold, I am sending on them sword, famine, and pestilence, and I will make them like vile figs that are so rotten they cannot be eaten. |
| Jeremiah 29:18 | I will pursue them with sword, famine, and pestilence, and will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be a curse, a terror, a hissing, and a reproach among all the nations where I have driven them, |
| Amos 4:10 | "I sent among you a pestilence after the manner of Egypt; I killed your young men with the sword, and carried away your horses, and I made the stench of your camp go up into your nostrils; yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Luke 21:11 | There will be great earthquakes, and in various places famines and pestilences. And there will be terrors and great signs from heaven. |
| will bring | |
| Deuteronomy 32:25 | Outdoors the sword shall bereave, and indoors terror, for young man and woman alike, the nursing child with the man of gray hairs. |
| Deuteronomy 32:41 | if I sharpen my flashing sword and my hand takes hold on judgment, I will take vengeance on my adversaries and will repay those who hate me. |
| Judges 2:14 | So the anger of the LORD was kindled against Israel, and he gave them over to plunderers, who plundered them. And he sold them into the hand of their surrounding enemies, so that they could no longer withstand their enemies. |
| Judges 2:15 | Whenever they marched out, the hand of the LORD was against them for harm, as the LORD had warned, and as the LORD had sworn to them. And they were in terrible distress. |
| Judges 2:16 | Then the LORD raised up judges, who saved them out of the hand of those who plundered them. |
| Psalms 78:62 | He gave his people over to the sword and vented his wrath on his heritage. |
| Psalms 78:63 | Fire devoured their young men, and their young women had no marriage song. |
| Psalms 78:64 | Their priests fell by the sword, and their widows made no lamentation. |
| Isaiah 34:5 | For my sword has drunk its fill in the heavens; behold, it descends for judgment upon Edom, upon the people I have devoted to destruction. |
| Isaiah 34:6 | The LORD has a sword; it is sated with blood; it is gorged with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom. |
| Jeremiah 9:16 | I will scatter them among the nations whom neither they nor their fathers have known, and I will send the sword after them, until I have consumed them." |
| Jeremiah 14:12 | Though they fast, I will not hear their cry, and though they offer burnt offering and grain offering, I will not accept them. But I will consume them by the sword, by famine, and by pestilence." |
| Jeremiah 14:13 | Then I said: "Ah, Lord GOD, behold, the prophets say to them, 'You shall not see the sword, nor shall you have famine, but I will give you assured peace in this place.'" |
| Jeremiah 15:2 | And when they ask you, 'Where shall we go?' you shall say to them, 'Thus says the LORD: "'Those who are for pestilence, to pestilence, and those who are for the sword, to the sword; those who are for famine, to famine, and those who are for captivity, to captivity.' |
| Jeremiah 15:3 | I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to tear, and the birds of the air and the beasts of the earth to devour and destroy. |
| Jeremiah 15:4 | And I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh the son of Hezekiah, king of Judah, did in Jerusalem. |
| Lamentations 2:21 | In the dust of the streets lie the young and the old; my young women and my young men have fallen by the sword; you have killed them in the day of your anger, slaughtering without pity. |
| Ezekiel 5:17 | I will send famine and wild beasts against you, and they will rob you of your children. Pestilence and blood shall pass through you, and I will bring the sword upon you. I am the LORD; I have spoken." |
| Ezekiel 6:3 | and say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD! Thus says the Lord GOD to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places. |
| Ezekiel 14:17 | "Or if I bring a sword upon that land and say, Let a sword pass through the land, and I cut off from it man and beast, |
| Ezekiel 21:4 | Because I will cut off from you both righteous and wicked, therefore my sword shall be drawn from its sheath against all flesh from south to north. |
| Ezekiel 21:5 | And all flesh shall know that I am the LORD. I have drawn my sword from its sheath; it shall not be sheathed again. |
| Ezekiel 21:6 | "As for you, son of man, groan; with breaking heart and bitter grief, groan before their eyes. |
| Ezekiel 21:7 | And when they say to you, 'Why do you groan?' you shall say, 'Because of the news that it is coming. Every heart will melt, and all hands will be feeble; every spirit will faint, and all knees will be weak as water. Behold, it is coming, and it will be fulfilled,'" declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 21:8 | And the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 21:9 | "Son of man, prophesy and say, Thus says the Lord, say: "A sword, a sword is sharpened and also polished, |
| Ezekiel 21:10 | sharpened for slaughter, polished to flash like lightning!(Or shall we rejoice? You have despised the rod, my son, with everything of wood.) |
| Ezekiel 21:11 | So the sword is given to be polished, that it may be grasped in the hand. It is sharpened and polished to be given into the hand of the slayer. |
| Ezekiel 21:12 | Cry out and wail, son of man, for it is against my people. It is against all the princes of Israel. They are delivered over to the sword with my people. Strike therefore upon your thigh. |
| Ezekiel 21:13 | For it will not be a testing--what could it do if you despise the rod?" declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 21:14 | "As for you, son of man, prophesy. Clap your hands and let the sword come down twice, yes, three times, the sword for those to be slain. It is the sword for the great slaughter, which surrounds them, |
| Ezekiel 21:15 | that their hearts may melt, and many stumble. At all their gates I have given the glittering sword. Ah, it is made like lightning; it is taken up for slaughter. |
| Ezekiel 21:16 | Cut sharply to the right; set yourself to the left, wherever your face is directed. |
| Ezekiel 21:17 | I also will clap my hands, and I will satisfy my fury; I the LORD have spoken." |
| Ezekiel 29:8 | Therefore thus says the Lord GOD: Behold, I will bring a sword upon you, and will cut off from you man and beast, |
| Ezekiel 33:2 | "Son of man, speak to your people and say to them, If I bring the sword upon a land, and the people of the land take a man from among them, and make him their watchman, |
Leviticus 26:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will bring
ve. / he.ve.Ti
Hc / Vhq1cs
on / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
a sword
Che.rev
HNcfsa
[which will] avenge
no.Ke.met
HVqrfsa
vengeance of
ne.kam-
HNcmsc
a covenant
be.Rit
HNcfsa
and / you will gather
ve. / ne.'e.saf.Tem
Hc / VNq2mp
to
'el-
HR
cities / your
'a.rei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / I will send
ve. / shi.Lach.ti
Hc / Vpq1cs
a pestilence
de.ver
HNcmsa
in / midst of / you
be. / Tokh. / Khem
HR / Ncmsc / Sp2mp
and / you will be given
ve. / nit.ta.Tem
Hc / VNq2mp
in / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
an enemy
'o.Yev
HVqrmsa
English Word Order
and / I will bring
ve. / he.ve.Ti
Hc / Vhq1cs
a sword
Che.rev
HNcfsa
on / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
[which will] avenge
no.Ke.met
HVqrfsa
vengeance of
ne.kam-
HNcmsc
a covenant
be.Rit
HNcfsa
and / you will gather
ve. / ne.'e.saf.Tem
Hc / VNq2mp
to
'el-
HR
cities / your
'a.rei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / I will send
ve. / shi.Lach.ti
Hc / Vpq1cs
a pestilence
de.ver
HNcmsa
in / midst of / you
be. / Tokh. / Khem
HR / Ncmsc / Sp2mp
and / you will be given
ve. / nit.ta.Tem
Hc / VNq2mp
in / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
an enemy
'o.Yev
HVqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהֵבֵאתִ֙י
καὶ ἐπάξω
עֲלֵי/כֶ֜ם
ἐφ' ὑμᾶσ
חֶ֗רֶב
μάχαιραν
נֹֹקֶ֨מֶת֙
ἐκδικοῦσαν
נְקַמ־
δίκην
בְּרִ֔ית
διαθήκησ
וְנֶאֱסַפְתֶּ֖ם
καὶ καταφεύξεσθε
אֶל־
εἰσ
עָרֵי/כֶ֑ם
τὰσ πόλεισ ὑμῶν
וְשִׁלַּ֤חְתִּי
καὶ ἐξαποστελῶ
דֶ֨בֶר֙
θάνατον
בְּתֹֹֽוכ/ְכֶ֔ם
εἰσ ὑμᾶσ
וְנִתַּתֶּ֖ם
καὶ παραδοθήσεσθε
בְּיַד־
εἰσ χεῖρασ
אֺֺֺויֵֽב׃
ἐχθρῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהֵבֵאתִ֙י
καὶ ἐπάξω
עֲלֵי/כֶ֜ם
ἐφ' ὑμᾶσ
חֶ֗רֶב
μάχαιραν
נֹֹקֶ֨מֶת֙
ἐκδικοῦσαν
נְקַמ־
δίκην
בְּרִ֔ית
διαθήκησ
וְנֶאֱסַפְתֶּ֖ם
καὶ καταφεύξεσθε
אֶל־
εἰσ
עָרֵי/כֶ֑ם
τὰσ πόλεισ ὑμῶν
וְשִׁלַּ֤חְתִּי
καὶ ἐξαποστελῶ
דֶ֨בֶר֙
θάνατον
בְּתֹֹֽוכ/ְכֶ֔ם
εἰσ ὑμᾶσ
וְנִתַּתֶּ֖ם
καὶ παραδοθήσεσθε
בְּיַד־
εἰσ χεῖρασ
אֺֺֺויֵֽב׃
ἐχθρῶν
Leviticus 26:26 Cross References
| Ps 105:16; Isa 3:1; Isa 9:20; Jer 14:12; Lam 4:3-9; Ezek 4:10; Ezek 4:16; Ezek 5:16; Ezek 14:13; Hos 4:10; Mic 6:14; Hag 1:6; Lam 4:3 | |
| Psalms 105:16 | When he summoned a famine on the land and broke all supply of bread, |
| Isaiah 3:1 | For behold, the Lord GOD of hosts is taking away from Jerusalem and from Judah support and supply, all support of bread, and all support of water; |
| Isaiah 9:20 | They slice meat on the right, but are still hungry, and they devour on the left, but are not satisfied; each devours the flesh of his own arm, |
| Jeremiah 14:12 | Though they fast, I will not hear their cry, and though they offer burnt offering and grain offering, I will not accept them. But I will consume them by the sword, by famine, and by pestilence." |
| Lamentations 4:3 | Even jackals offer the breast; they nurse their young, but the daughter of my people has become cruel, like the ostriches in the wilderness. |
| Lamentations 4:4 | The tongue of the nursing infant sticks to the roof of its mouth for thirst; the children beg for food, but no one gives to them. |
| Lamentations 4:5 | Those who once feasted on delicacies perish in the streets; those who were brought up in purple embrace ash heaps. |
| Lamentations 4:6 | For the chastisement of the daughter of my people has been greater than the punishment of Sodom, which was overthrown in a moment, and no hands were wrung for her. |
| Lamentations 4:7 | Her princes were purer than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than coral, the beauty of their form was like sapphire. |
| Lamentations 4:8 | Now their face is blacker than soot; they are not recognized in the streets; their skin has shriveled on their bones; it has become as dry as wood. |
| Lamentations 4:9 | Happier were the victims of the sword than the victims of hunger, who wasted away, pierced by lack of the fruits of the field. |
| Ezekiel 4:10 | And your food that you eat shall be by weight, twenty shekels a day; from day to day you shall eat it. |
| Ezekiel 4:16 | Moreover, he said to me, "Son of man, behold, I will break the supply of bread in Jerusalem. They shall eat bread by weight and with anxiety, and they shall drink water by measure and in dismay. |
| Ezekiel 5:16 | when I send against you the deadly arrows of famine, arrows for destruction, which I will send to destroy you, and when I bring more and more famine upon you and break your supply of bread. |
| Ezekiel 14:13 | "Son of man, when a land sins against me by acting faithlessly, and I stretch out my hand against it and break its supply of bread and send famine upon it, and cut off from it man and beast, |
| Hosea 4:10 | They shall eat, but not be satisfied; they shall play the whore, but not multiply, because they have forsaken the LORD to cherish |
| Micah 6:14 | You shall eat, but not be satisfied, and there shall be hunger within you; you shall put away, but not preserve, and what you preserve I will give to the sword. |
| Haggai 1:6 | You have sown much, and harvested little. You eat, but you never have enough; you drink, but you never have your fill. You clothe yourselves, but no one is warm. And he who earns wages does so to put them into a bag with holes. |
| Lamentations 4:3 | Even jackals offer the breast; they nurse their young, but the daughter of my people has become cruel, like the ostriches in the wilderness. |
Leviticus 26:26 Original Languages
Hebrew Word Order
when / break / I
be. / shiv.R / i
HR / Vqcc / Sp1bs
of / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
staff of
ma.teh-
HNcmsc
bread
le.Chem
HNcmsa
and / they will bake
Ve. / 'a.fu
Hc / Vqq3cp
ten
'E.ser
HNcmsc
women
na.Shim
HNcmpa
bread / your
lach.me. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
in / an oven
be. / ta.Nur
HR / Ncmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
and / they will bring back
ve. / he.Shi.vu
Hc / Vhq3cp
bread / your
lach.me. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
by (the) / weight
ba. / mish.Kal
HRd / Ncmsa
and / you will eat
va. / 'a.khal.Tem
Hc / Vqq2mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you will be satisfied
tis.Ba.'u
HVqi2mp
English Word Order
when / break / I
be. / shiv.R / i
HR / Vqcc / Sp1bs
of / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
staff of
ma.teh-
HNcmsc
bread
le.Chem
HNcmsa
ten
'E.ser
HNcmsc
women
na.Shim
HNcmpa
and / they will bake
Ve. / 'a.fu
Hc / Vqq3cp
bread / your
lach.me. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
one
'e.Chad
HAcfsa
in / an oven
be. / ta.Nur
HR / Ncmsa
and / they will bring back
ve. / he.Shi.vu
Hc / Vhq3cp
bread / your
lach.me. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
by (the) / weight
ba. / mish.Kal
HRd / Ncmsa
and / you will eat
va. / 'a.khal.Tem
Hc / Vqq2mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you will be satisfied
tis.Ba.'u
HVqi2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּשִׁבְר/ִֽי
ἐν τῷ θλῖψαι
ל/ָכֶמ֘
ὑμᾶσ
מַטֵּה־לֶחֶמ֒
σιτοδείᾳ ἄρτων
וְ֠אָפוּ
καὶ πέψουσιν
עֶֽשֶׂר
δέκα
נָשִׁ֤ים
γυναῖκεσ
לַחְמ/ְכֶמ֙
τοὺσ ἄρτουσ ὑμῶν
בְּתַנּֽוּר
ἐν κλιβάνῳ
אֶחָ֔ד
ἑνὶ
וְהֵשִׁ֥יבוּ
καὶ ἀποδώσουσιν
לַחְמ/ְכֶ֖ם
τοὺσ ἄρτουσ ὑμῶν
בַּמִּשְׁקָ֑ל
ἐν σταθμῷ
וַאֲכַלְתֶּ֖ם
καὶ φάγεσθε
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ μὴ
תִשְׂבָּֽעוּ׃
ἐμπλησθῆτε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּשִׁבְר/ִֽי
ἐν τῷ θλῖψαι
ל/ָכֶמ֘
ὑμᾶσ
מַטֵּה־לֶחֶמ֒
σιτοδείᾳ ἄρτων
וְ֠אָפוּ
καὶ πέψουσιν
עֶֽשֶׂר
δέκα
נָשִׁ֤ים
γυναῖκεσ
לַחְמ/ְכֶמ֙
τοὺσ ἄρτουσ ὑμῶν
בְּתַנּֽוּר
ἐν κλιβάνῳ
אֶחָ֔ד
ἑνὶ
וְהֵשִׁ֥יבוּ
καὶ ἀποδώσουσιν
לַחְמ/ְכֶ֖ם
τοὺσ ἄρτουσ ὑμῶν
בַּמִּשְׁקָ֑ל
ἐν σταθμῷ
וַאֲכַלְתֶּ֖ם
καὶ φάγεσθε
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ μὴ
תִשְׂבָּֽעוּ׃
ἐμπλησθῆτε
Leviticus 26:27 Cross References
| Lev 26:21; Lev 26:24 | |
| Leviticus 26:21 | "Then if you walk contrary to me and will not listen to me, I will continue striking you, sevenfold for your sins. |
| Leviticus 26:24 | then I also will walk contrary to you, and I myself will strike you sevenfold for your sins. |
Leviticus 26:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / 'Im-
HC / Tc
in / this
be. / Zot
HR / Tm
not
lo'
HTn
you will listen
tish.me.'U
HVqi2mp
to (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
and / you will walk
va. / ha.lakh.Tem
Hc / Vqq2mp
with / me
'i.M / i
HRd / Sp1bs
in / contrariness
be. / Ke.ri
HR / Ncmsa
English Word Order
and / if
ve. / 'Im-
HC / Tc
in / this
be. / Zot
HR / Tm
not
lo'
HTn
you will listen
tish.me.'U
HVqi2mp
to (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
and / you will walk
va. / ha.lakh.Tem
Hc / Vqq2mp
in / contrariness
be. / Ke.ri
HR / Ncmsa
with / me
'i.M / i
HRd / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאִ֙מ־
ἐὰν δὲ
בְּזֹֹ֔את
ἐπὶ τούτοισ
לֹֹ֥א
μὴ
תִשְׁמְע֖וּ
ὑπακούσητέ
ל/ִ֑י
μου
וַהֲלַכְתֶּ֥ם
καὶ πορεύησθε
עִמּ/ִ֖י
πρόσ με
בְּקֶֽרִי׃
πλάγιοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאִ֙מ־
ἐὰν δὲ
בְּזֹֹ֔את
ἐπὶ τούτοισ
לֹֹ֥א
μὴ
תִשְׁמְע֖וּ
ὑπακούσητέ
ל/ִ֑י
μου
וַהֲלַכְתֶּ֥ם
καὶ πορεύησθε
עִמּ/ִ֖י
πρόσ με
בְּקֶֽרִי׃
πλάγιοι
Leviticus 26:28 Cross References
| in fury | Isa 27:4; Isa 59:18; Isa 63:3; Isa 66:15; Jer 21:5; Ezek 5:13; Ezek 5:15; Ezek 8:18; Nah 1:2; Nah 1:6 |
| in fury | |
| Isaiah 27:4 | I have no wrath. Would that I had thorns and briers to battle! I would march against them, I would burn them up together. |
| Isaiah 59:18 | According to their deeds, so will he repay, wrath to his adversaries, repayment to his enemies; to the coastlands he will render repayment. |
| Isaiah 63:3 | "I have trodden the winepress alone, and from the peoples no one was with me; I trod them in my anger and trampled them in my wrath; their lifeblood spattered on my garments, and stained all my apparel. |
| Isaiah 66:15 | "For behold, the LORD will come in fire, and his chariots like the whirlwind, to render his anger in fury, and his rebuke with flames of fire. |
| Jeremiah 21:5 | I myself will fight against you with outstretched hand and strong arm, in anger and in fury and in great wrath. |
| Ezekiel 5:13 | "Thus shall my anger spend itself, and I will vent my fury upon them and satisfy myself. And they shall know that I am the LORD--that I have spoken in my jealousy--when I spend my fury upon them. |
| Ezekiel 5:15 | You shall be a reproach and a taunt, a warning and a horror, to the nations all around you, when I execute judgments on you in anger and fury, and with furious rebukes--I am the LORD, I have spoken-- |
| Ezekiel 8:18 | Therefore I will act in wrath. My eye will not spare, nor will I have pity. And though they cry in my ears with a loud voice, I will not hear them." |
| Nahum 1:2 | The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and wrathful; the LORD takes vengeance on his adversaries and keeps wrath for his enemies. |
| Nahum 1:6 | Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him. |
Leviticus 26:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will walk
ve. / ha.lakh.Ti
Hc / Vqq1cs
with / you
'i.ma. / Khem
HRd / Sp2mp
in / anger of
ba. / cha.mat-
HR / Ncfsc
contrariness
Ke.ri
HNcmsa
and / I will discipline
ve. / yi.sar.Ti
Hc / Vpq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
also
'af-
HTj
I
'A.ni
HPp1bs
sevenfold
She.va'
HAcbsa
on
'al-
HR
sins / your
cha.to.tei. / khem
HNcfpc / Sp2mp
English Word Order
and / I will walk
ve. / ha.lakh.Ti
Hc / Vqq1cs
in / anger of
ba. / cha.mat-
HR / Ncfsc
contrariness
Ke.ri
HNcmsa
with / you
'i.ma. / Khem
HRd / Sp2mp
I
'A.ni
HPp1bs
also
'af-
HTj
and / I will discipline
ve. / yi.sar.Ti
Hc / Vpq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
sevenfold
She.va'
HAcbsa
on
'al-
HR
sins / your
cha.to.tei. / khem
HNcfpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָלַכְתִּ֥י
καὶ αὐτὸσ πορεύσομαι
עִמּ/ָכֶ֖ם
μεθ' ὑμῶν
בַּחֲמַת־
ἐν θυμῷ
קֶ֑רִי
πλαγίῳ
וְיִסַּרְתִּ֤י
καὶ παιδεύσω
אֶת/ְכֶמ֙
ὑμᾶσ
אַפ־
אָ֔נִי
ἐγὼ
שֶׁ֖בַע
ἑπτάκισ
עַל־
κατὰ
חַטֹֹּאתֵי/כֶמ׃
τὰσ ἁμαρτίασ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַפ־
וְהָלַכְתִּ֥י
καὶ αὐτὸσ πορεύσομαι
עִמּ/ָכֶ֖ם
μεθ' ὑμῶν
בַּחֲמַת־
ἐν θυμῷ
קֶ֑רִי
πλαγίῳ
וְיִסַּרְתִּ֤י
καὶ παιδεύσω
אֶת/ְכֶמ֙
ὑμᾶσ
אָ֔נִי
ἐγὼ
שֶׁ֖בַע
ἑπτάκισ
עַל־
κατὰ
חַטֹֹּאתֵי/כֶמ׃
τὰσ ἁμαρτίασ ὑμῶν
Leviticus 26:29 Cross References
| Deut 28:53-57; 2 Kgs 6:28; 2 Kgs 6:29; Jer 19:9; Lam 2:20; Lam 4:10; Ezek 5:10; Matt 24:19; Luke 23:29 | |
| Deuteronomy 28:53 | And you shall eat the fruit of your womb, the flesh of your sons and daughters, whom the LORD your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you. |
| Deuteronomy 28:54 | The man who is the most tender and refined among you will begrudge food to his brother, to the wife he embraces, and to the last of the children whom he has left, |
| Deuteronomy 28:55 | so that he will not give to any of them any of the flesh of his children whom he is eating, because he has nothing else left, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in all your towns. |
| Deuteronomy 28:56 | The most tender and refined woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground because she is so delicate and tender, will begrudge to the husband she embraces, to her son and to her daughter, |
| Deuteronomy 28:57 | her afterbirth that comes out from between her feet and her children whom she bears, because lacking everything she will eat them secretly, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in your towns. |
| 2 Kings 6:28 | And the king asked her, "What is your trouble?" She answered, "This woman said to me, 'Give your son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.' |
| 2 Kings 6:29 | So we boiled my son and ate him. And on the next day I said to her, 'Give your son, that we may eat him.' But she has hidden her son." |
| Jeremiah 19:9 | And I will make them eat the flesh of their sons and their daughters, and everyone shall eat the flesh of his neighbor in the siege and in the distress, with which their enemies and those who seek their life afflict them.' |
| Lamentations 2:20 | Look, O LORD, and see! With whom have you dealt thus? Should women eat the fruit of their womb, the children of their tender care? Should priest and prophet be killed in the sanctuary of the Lord? |
| Lamentations 4:10 | The hands of compassionate women have boiled their own children; they became their food during the destruction of the daughter of my people. |
| Ezekiel 5:10 | Therefore fathers shall eat their sons in your midst, and sons shall eat their fathers. And I will execute judgments on you, and any of you who survive I will scatter to all the winds. |
| Matthew 24:19 | And alas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those days! |
| Luke 23:29 | For behold, the days are coming when they will say, 'Blessed are the barren and the wombs that never bore and the breasts that never nursed!' |
Leviticus 26:29 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will eat
va. / 'a.khal.Tem
Hc / Vqq2mp
[the] flesh of
be.Sar
HNcmsc
sons / your
be.nei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / [the] flesh of
u. / ve.Sar
HC / Ncmsc
daughters / your
be.no.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
you will eat
to.Khe.lu
HVqi2mp
English Word Order
and / you will eat
va. / 'a.khal.Tem
Hc / Vqq2mp
[the] flesh of
be.Sar
HNcmsc
sons / your
be.nei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
you will eat
to.Khe.lu
HVqi2mp
and / [the] flesh of
u. / ve.Sar
HC / Ncmsc
daughters / your
be.no.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַאֲכַלְתֶּ֖ם
καὶ φάγεσθε
בְּשַֽׂר
τὰσ σάρκασ
בְּנֵי/כֶ֑ם
τῶν υἱῶν ὑμῶν
וּבְשַׂ֥ר
καὶ τὰσ σάρκασ
בְּנֹֹתֵי/כֶ֖ם
τῶν θυγατέρων ὑμῶν
תֹֹּאכֵֽלוּ׃
φάγεσθε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַאֲכַלְתֶּ֖ם
καὶ φάγεσθε
בְּשַֽׂר
τὰσ σάρκασ
בְּנֵי/כֶ֑ם
τῶν υἱῶν ὑμῶν
וּבְשַׂ֥ר
καὶ τὰσ σάρκασ
בְּנֹֹתֵי/כֶ֖ם
τῶν θυγατέρων ὑμῶν
תֹֹּאכֵֽלוּ׃
φάγεσθε
Leviticus 26:30 Cross References
| I will destroy | 1 Kgs 13:2; 2 Kgs 23:8; 2 Kgs 23:16; 2 Kgs 23:20; 2 Chr 14:3-5; 2 Chr 23:17; 2 Chr 31:1; 2 Chr 34:3-7; Isa 27:9; Jer 8:1-3; Ezek 6:3-6; Ezek 6:13 |
| my soul | Lev 20:23; Lev 26:11; Lev 26:15; Ps 78:58; Ps 78:59; Ps 89:38; Jer 14:19 |
| I will destroy | |
| 1 Kings 13:2 | And the man cried against the altar by the word of the LORD and said, "O altar, altar, thus says the LORD: 'Behold, a son shall be born to the house of David, Josiah by name, and he shall sacrifice on you the priests of the high places who make offerings on you, and human bones shall be burned on you.'" |
| 2 Kings 23:8 | And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had made offerings, from Geba to Beersheba. And he broke down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on one's left at the gate of the city. |
| 2 Kings 23:16 | And as Josiah turned, he saw the tombs there on the mount. And he sent and took the bones out of the tombs and burned them on the altar and defiled it, according to the word of the LORD that the man of God proclaimed, who had predicted these things. |
| 2 Kings 23:20 | And he sacrificed all the priests of the high places who were there, on the altars, and burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem. |
| 2 Chronicles 14:3 | He took away the foreign altars and the high places and broke down the pillars and cut down the Asherim |
| 2 Chronicles 14:4 | and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to keep the law and the commandment. |
| 2 Chronicles 14:5 | He also took out of all the cities of Judah the high places and the incense altars. And the kingdom had rest under him. |
| 2 Chronicles 23:17 | Then all the people went to the house of Baal and tore it down; his altars and his images they broke in pieces, and they killed Mattan the priest of Baal before the altars. |
| 2 Chronicles 31:1 | Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah and broke in pieces the pillars and cut down the Asherim and broke down the high places and the altars throughout all Judah and Benjamin, and in Ephraim and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the people of Israel returned to their cities, every man to his possession. |
| 2 Chronicles 34:3 | For in the eighth year of his reign, while he was yet a boy, he began to seek the God of David his father, and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem of the high places, the Asherim, and the carved and the metal images. |
| 2 Chronicles 34:4 | And they chopped down the altars of the Baals in his presence, and he cut down the incense altars that stood above them. And he broke in pieces the Asherim and the carved and the metal images, and he made dust of them and scattered it over the graves of those who had sacrificed to them. |
| 2 Chronicles 34:5 | He also burned the bones of the priests on their altars and cleansed Judah and Jerusalem. |
| 2 Chronicles 34:6 | And in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins all around, |
| 2 Chronicles 34:7 | he broke down the altars and beat the Asherim and the images into powder and cut down all the incense altars throughout all the land of Israel. Then he returned to Jerusalem. |
| Isaiah 27:9 | Therefore by this the guilt of Jacob will be atoned for, and this will be the full fruit of the removal of his sin: when he makes all the stones of the altars like chalkstones crushed to pieces, no Asherim or incense altars will remain standing. |
| Jeremiah 8:1 | "At that time, declares the LORD, the bones of the kings of Judah, the bones of its officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem shall be brought out of their tombs. |
| Jeremiah 8:2 | And they shall be spread before the sun and the moon and all the host of heaven, which they have loved and served, which they have gone after, and which they have sought and worshiped. And they shall not be gathered or buried. They shall be as dung on the surface of the ground. |
| Jeremiah 8:3 | Death shall be preferred to life by all the remnant that remains of this evil family in all the places where I have driven them, declares the LORD of hosts. |
| Ezekiel 6:3 | and say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD! Thus says the Lord GOD to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places. |
| Ezekiel 6:4 | Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken, and I will cast down your slain before your idols. |
| Ezekiel 6:5 | And I will lay the dead bodies of the people of Israel before their idols, and I will scatter your bones around your altars. |
| Ezekiel 6:6 | Wherever you dwell, the cities shall be waste and the high places ruined, so that your altars will be waste and ruined, your idols broken and destroyed, your incense altars cut down, and your works wiped out. |
| Ezekiel 6:13 | And you shall know that I am the LORD, when their slain lie among their idols around their altars, on every high hill, on all the mountaintops, under every green tree, and under every leafy oak, wherever they offered pleasing aroma to all their idols. |
| my soul | |
| Leviticus 20:23 | And you shall not walk in the customs of the nation that I am driving out before you, for they did all these things, and therefore I detested them. |
| Leviticus 26:11 | I will make my dwelling among you, and my soul shall not abhor you. |
| Leviticus 26:15 | if you spurn my statutes, and if your soul abhors my rules, so that you will not do all my commandments, but break my covenant, |
| Psalms 78:58 | For they provoked him to anger with their high places; they moved him to jealousy with their idols. |
| Psalms 78:59 | When God heard, he was full of wrath, and he utterly rejected Israel. |
| Psalms 89:38 | But now you have cast off and rejected; you are full of wrath against your anointed. |
| Jeremiah 14:19 | Have you utterly rejected Judah? Does your soul loathe Zion? Why have you struck us down so that there is no healing for us? We looked for peace, but no good came; for a time of healing, but behold, terror. |
Leviticus 26:30 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will destroy
ve. / hish.mad.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
high places / your
ba.mo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / I will cut down
ve. / hikh.ra.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
incense altars / your
cha.Ma.nei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / I will put
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
corpses / your
pig.rei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
on
'al-
HR
[the] corpses of
pig.Rei
HNcmpc
idols / your
gi.lu.lei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / it will abhor
ve. / ga.'a.Lah
Hc / Vqq3fs
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
English Word Order
and / I will destroy
ve. / hish.mad.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
high places / your
ba.mo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / I will cut down
ve. / hikh.ra.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
incense altars / your
cha.Ma.nei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / I will put
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
corpses / your
pig.rei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
on
'al-
HR
[the] corpses of
pig.Rei
HNcmpc
idols / your
gi.lu.lei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
and / it will abhor
ve. / ga.'a.Lah
Hc / Vqq3fs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהִשְׁמַדְתִּ֞י
καὶ ἐρημώσω
אֶת־בָּמֹֹֽתֵי/כֶ֗ם
τὰσ στήλασ ὑμῶν
וְהִכְרַתִּי֙
καὶ ἐξολεθρεύσω
אֶת־חַמָּֽנֵי/כֶ֔ם
τὰ ξύλινα χειροποίητα ὑμῶν
וְנָֽתַתִּי֙
καὶ θήσω
אֶת־פִּגְרֵי/כֶ֔ם
τὰ κῶλα ὑμῶν
עַל־
ἐπὶ
פִּגְרֵ֖י
τὰ κῶλα
גִּלּוּלֵי/כֶ֑ם
τῶν εἰδώλων ὑμῶν
וְגָעֲלָ֥ה
καὶ προσοχθιεῖ
נַפְשׁ/ִ֖י
ἡ ψυχή μου
אֶת/ְכֶֽמ׃
ὑμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִשְׁמַדְתִּ֞י
καὶ ἐρημώσω
אֶת־בָּמֹֹֽתֵי/כֶ֗ם
τὰσ στήλασ ὑμῶν
וְהִכְרַתִּי֙
καὶ ἐξολεθρεύσω
אֶת־חַמָּֽנֵי/כֶ֔ם
τὰ ξύλινα χειροποίητα ὑμῶν
וְנָֽתַתִּי֙
καὶ θήσω
אֶת־פִּגְרֵי/כֶ֔ם
τὰ κῶλα ὑμῶν
עַל־
ἐπὶ
פִּגְרֵ֖י
τὰ κῶλα
גִּלּוּלֵי/כֶ֑ם
τῶν εἰδώλων ὑμῶν
וְגָעֲלָ֥ה
καὶ προσοχθιεῖ
נַפְשׁ/ִ֖י
ἡ ψυχή μου
אֶת/ְכֶֽמ׃
ὑμῖν
Leviticus 26:31 Cross References
| and bring | Ps 74:3-8; Jer 22:5; Jer 26:6; Jer 26:9; Jer 52:13; Lam 1:10; Ezek 9:6; Ezek 21:7; Ezek 24:21; Matt 24:1; Matt 24:2; Luke 21:5; Luke 21:6; Luke 21:24; Acts 6:14 |
| And I will make | 2 Kgs 25:4-10; 2 Chr 36:19; Neh 2:3; Neh 2:17; Isa 1:7; Isa 24:10-12; Jer 4:7; Jer 9:11; Lam 1:1; Lam 2:7; Ezek 6:6; Ezek 21:15; Mic 3:12 |
| I will not smell | Gen 8:21; Isa 1:11-14; Isa 66:3; Amos 5:21-23; Heb 10:26 |
| and bring | |
| Psalms 74:3 | Direct your steps to the perpetual ruins; the enemy has destroyed everything in the sanctuary! |
| Psalms 74:4 | Your foes have roared in the midst of your meeting place; they set up their own signs for signs. |
| Psalms 74:5 | They were like those who swing axes in a forest of trees. |
| Psalms 74:6 | And all its carved wood they broke down with hatchets and hammers. |
| Psalms 74:7 | They set your sanctuary on fire; they profaned the dwelling place of your name, bringing it down to the ground. |
| Psalms 74:8 | They said to themselves, "We will utterly subdue them"; they burned all the meeting places of God in the land. |
| Jeremiah 22:5 | But if you will not obey these words, I swear by myself, declares the LORD, that this house shall become a desolation. |
| Jeremiah 26:6 | then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.'" |
| Jeremiah 26:9 | Why have you prophesied in the name of the LORD, saying, 'This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate, without inhabitant'?" And all the people gathered around Jeremiah in the house of the LORD. |
| Jeremiah 52:13 | And he burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. |
| Lamentations 1:10 | The enemy has stretched out his hands over all her precious things; for she has seen the nations enter her sanctuary, those whom you forbade to enter your congregation. |
| Ezekiel 9:6 | Kill old men outright, young men and maidens, little children and women, but touch no one on whom is the mark. And begin at my sanctuary." So they began with the elders who were before the house. |
| Ezekiel 21:7 | And when they say to you, 'Why do you groan?' you shall say, 'Because of the news that it is coming. Every heart will melt, and all hands will be feeble; every spirit will faint, and all knees will be weak as water. Behold, it is coming, and it will be fulfilled,'" declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 24:21 | 'Say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the delight of your eyes, and the yearning of your soul, and your sons and your daughters whom you left behind shall fall by the sword. |
| Matthew 24:1 | Jesus left the temple and was going away, when his disciples came to point out to him the buildings of the temple. |
| Matthew 24:2 | But he answered them, "You see all these, do you not? Truly, I say to you, there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down." |
| Luke 21:5 | And while some were speaking of the temple, how it was adorned with noble stones and offerings, he said, |
| Luke 21:6 | "As for these things that you see, the days will come when there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down." |
| Luke 21:24 | They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. |
| Acts 6:14 | for we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and will change the customs that Moses delivered to us." |
| And I will make | |
| 2 Kings 25:4 | Then a breach was made in the city, and all the men of war fled by night by the way of the gate between the two walls, by the king's garden, though the Chaldeans were around the city. And they went in the direction of the Arabah. |
| 2 Kings 25:5 | But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and all his army was scattered from him. |
| 2 Kings 25:6 | Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him. |
| 2 Kings 25:7 | They slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah and bound him in chains and took him to Babylon. |
| 2 Kings 25:8 | In the fifth month, on the seventh day of the month--that was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon--Nebuzaradan, the captain of the bodyguard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem. |
| 2 Kings 25:9 | And he burned the house of the LORD and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. |
| 2 Kings 25:10 | And all the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down the walls around Jerusalem. |
| 2 Chronicles 36:19 | And they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem and burned all its palaces with fire and destroyed all its precious vessels. |
| Nehemiah 2:3 | I said to the king, "Let the king live forever! Why should not my face be sad, when the city, the place of my fathers' graves, lies in ruins, and its gates have been destroyed by fire?" |
| Nehemiah 2:17 | Then I said to them, "You see the trouble we are in, how Jerusalem lies in ruins with its gates burned. Come, let us build the wall of Jerusalem, that we may no longer suffer derision." |
| Isaiah 1:7 | Your country lies desolate; your cities are burned with fire; in your very presence foreigners devour your land; it is desolate, as overthrown by foreigners. |
| Isaiah 24:10 | The wasted city is broken down; every house is shut up so that none can enter. |
| Isaiah 24:11 | There is an outcry in the streets for lack of wine; all joy has grown dark; the gladness of the earth is banished. |
| Isaiah 24:12 | Desolation is left in the city; the gates are battered into ruins. |
| Jeremiah 4:7 | A lion has gone up from his thicket, a destroyer of nations has set out; he has gone out from his place to make your land a waste; your cities will be ruins without inhabitant. |
| Jeremiah 9:11 | I will make Jerusalem a heap of ruins, a lair of jackals, and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant." |
| Lamentations 1:1 | How lonely sits the city that was full of people! How like a widow has she become, she who was great among the nations! She who was a princess among the provinces has become a slave. |
| Lamentations 2:7 | The Lord has scorned his altar, disowned his sanctuary; he has delivered into the hand of the enemy the walls of her palaces; they raised a clamor in the house of the LORD as on the day of festival. |
| Ezekiel 6:6 | Wherever you dwell, the cities shall be waste and the high places ruined, so that your altars will be waste and ruined, your idols broken and destroyed, your incense altars cut down, and your works wiped out. |
| Ezekiel 21:15 | that their hearts may melt, and many stumble. At all their gates I have given the glittering sword. Ah, it is made like lightning; it is taken up for slaughter. |
| Micah 3:12 | Therefore because of you Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height. |
| I will not smell | |
| Genesis 8:21 | And when the LORD smelled the pleasing aroma, the LORD said in his heart, "I will never again curse the ground because of man, for the intention of man's heart is evil from his youth. Neither will I ever again strike down every living creature as I have done. |
| Isaiah 1:11 | "What to me is the multitude of your sacrifices? says the LORD; I have had enough of burnt offerings of rams and the fat of well-fed beasts; I do not delight in the blood of bulls, or of lambs, or of goats. |
| Isaiah 1:12 | "When you come to appear before me, who has required of you this trampling of my courts? |
| Isaiah 1:13 | Bring no more vain offerings; incense is an abomination to me. New moon and Sabbath and the calling of convocations--I cannot endure iniquity and solemn assembly. |
| Isaiah 1:14 | Your new moons and your appointed feasts my soul hates; they have become a burden to me; I am weary of bearing them. |
| Isaiah 66:3 | "He who slaughters an ox is like one who kills a man; he who sacrifices a lamb, like one who breaks a dog's neck; he who presents a grain offering, like one who offers pig's blood; he who makes a memorial offering of frankincense, like one who blesses an idol. These have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations; |
| Amos 5:21 | "I hate, I despise your feasts, and I take no delight in your solemn assemblies. |
| Amos 5:22 | Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; and the peace offerings of your fattened animals, I will not look upon them. |
| Amos 5:23 | Take away from me the noise of your songs; to the melody of your harps I will not listen. |
| Hebrews 10:26 | For if we go on sinning deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins, |
Leviticus 26:31 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will make
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
cities / your
'a.rei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
a waste place
char.Bah
HNcfsa
and / I will devastate
va. / ha.shi.mo.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
sanctuaries / your
mik.de.shei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
I will smell
'a.Ri.ach
HVhi1cs
(in) / [the] odor of
be. / Rei.ach
HR / Ncmsc
soothing / your
ni.Cho.cha. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
English Word Order
and / I will make
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
cities / your
'a.rei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
a waste place
char.Bah
HNcfsa
and / I will devastate
va. / ha.shi.mo.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
sanctuaries / your
mik.de.shei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
I will smell
'a.Ri.ach
HVhi1cs
soothing / your
ni.Cho.cha. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
(in) / [the] odor of
be. / Rei.ach
HR / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָתַתִּ֤י
καὶ θήσω
אֶת־עָֽרֵי/כֶמ֙
τὰσ πόλεισ ὑμῶν
חָרְבָּ֔ה
ἐρήμουσ
וַהֲשִׁמֺֺֺּותִ֖י
καὶ ἐξερημώσω
אֶת־מִקְדְּשֵׁי/כֶ֑ם
τὰ ἅγια ὑμῶν
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ μὴ
אָרִ֔יחַ
ὀσφρανθῶ
בְּרֵ֖יחַ
τῆσ ὀσμῆσ
נִיחֹֹֽח/ֲכֶֽמ׃
τῶν θυσιῶν ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנָתַתִּ֤י
καὶ θήσω
אֶת־עָֽרֵי/כֶמ֙
τὰσ πόλεισ ὑμῶν
חָרְבָּ֔ה
ἐρήμουσ
וַהֲשִׁמֺֺֺּותִ֖י
καὶ ἐξερημώσω
אֶת־מִקְדְּשֵׁי/כֶ֑ם
τὰ ἅγια ὑμῶν
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ μὴ
אָרִ֔יחַ
ὀσφρανθῶ
בְּרֵ֖יחַ
τῆσ ὀσμῆσ
נִיחֹֹֽח/ֲכֶֽמ׃
τῶν θυσιῶν ὑμῶν
Leviticus 26:32 Cross References
| And I | Deut 29:23; Isa 1:7; Isa 1:8; Isa 5:6; Isa 5:9; Isa 6:11; Isa 24:1; Isa 32:13; Isa 32:14; Isa 64:10; Jer 9:11; Jer 25:11; Jer 25:18; Jer 25:38; Jer 44:2; Jer 44:22; Lam 5:18; Ezek 33:28; Ezek 33:29; Dan 9:2; Dan 9:18; Hab 3:17; Luke 21:20 |
| and your | Deut 28:37; Deut 29:24-28; 1 Kgs 9:8; Jer 18:16; Jer 19:8; Lam 4:12; Ezek 5:15 |
| And I | |
| Deuteronomy 29:23 | the whole land burned out with brimstone and salt, nothing sown and nothing growing, where no plant can sprout, an overthrow like that of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the LORD overthrew in his anger and wrath-- |
| Isaiah 1:7 | Your country lies desolate; your cities are burned with fire; in your very presence foreigners devour your land; it is desolate, as overthrown by foreigners. |
| Isaiah 1:8 | And the daughter of Zion is left like a booth in a vineyard, like a lodge in a cucumber field, like a besieged city. |
| Isaiah 5:6 | I will make it a waste; it shall not be pruned or hoed, and briers and thorns shall grow up; I will also command the clouds that they rain no rain upon it. |
| Isaiah 5:9 | The LORD of hosts has sworn in my hearing: "Surely many houses shall be desolate, large and beautiful houses, without inhabitant. |
| Isaiah 6:11 | Then I said, "How long, O Lord?" And he said: "Until cities lie waste without inhabitant, and houses without people, and the land is a desolate waste, |
| Isaiah 24:1 | Behold, the LORD will empty the earth and make it desolate, and he will twist its surface and scatter its inhabitants. |
| Isaiah 32:13 | for the soil of my people growing up in thorns and briers, yes, for all the joyous houses in the exultant city. |
| Isaiah 32:14 | For the palace is forsaken, the populous city deserted; the hill and the watchtower will become dens forever, a joy of wild donkeys, a pasture of flocks; |
| Isaiah 64:10 | Your holy cities have become a wilderness; Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation. |
| Jeremiah 9:11 | I will make Jerusalem a heap of ruins, a lair of jackals, and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant." |
| Jeremiah 25:11 | This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. |
| Jeremiah 25:18 | Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials, to make them a desolation and a waste, a hissing and a curse, as at this day; |
| Jeremiah 25:38 | Like a lion he has left his lair, for their land has become a waste because of the sword of the oppressor, and because of his fierce anger." |
| Jeremiah 44:2 | "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: You have seen all the disaster that I brought upon Jerusalem and upon all the cities of Judah. Behold, this day they are a desolation, and no one dwells in them, |
| Jeremiah 44:22 | The LORD could no longer bear your evil deeds and the abominations that you committed. Therefore your land has become a desolation and a waste and a curse, without inhabitant, as it is this day. |
| Lamentations 5:18 | for Mount Zion which lies desolate; jackals prowl over it. |
| Ezekiel 33:28 | And I will make the land a desolation and a waste, and her proud might shall come to an end, and the mountains of Israel shall be so desolate that none will pass through. |
| Ezekiel 33:29 | Then they will know that I am the LORD, when I have made the land a desolation and a waste because of all their abominations that they have committed. |
| Daniel 9:2 | in the first year of his reign, I, Daniel, perceived in the books the number of years that, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, must pass before the end of the desolations of Jerusalem, namely, seventy years. |
| Daniel 9:18 | O my God, incline your ear and hear. Open your eyes and see our desolations, and the city that is called by your name. For we do not present our pleas before you because of our righteousness, but because of your great mercy. |
| Habakkuk 3:17 | Though the fig tree should not blossom, nor fruit be on the vines, the produce of the olive fail and the fields yield no food, the flock be cut off from the fold and there be no herd in the stalls, |
| Luke 21:20 | "But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near. |
| and your | |
| Deuteronomy 28:37 | And you shall become a horror, a proverb, and a byword among all the peoples where the LORD will lead you away. |
| Deuteronomy 29:24 | all the nations will say, 'Why has the LORD done thus to this land? What caused the heat of this great anger?' |
| Deuteronomy 29:25 | Then people will say, 'It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt, |
| Deuteronomy 29:26 | and went and served other gods and worshiped them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them. |
| Deuteronomy 29:27 | Therefore the anger of the LORD was kindled against this land, bringing upon it all the curses written in this book, |
| Deuteronomy 29:28 | and the LORD uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as they are this day.' |
| 1 Kings 9:8 | And this house will become a heap of ruins. Everyone passing by it will be astonished and will hiss, and they will say, 'Why has the LORD done thus to this land and to this house?' |
| Jeremiah 18:16 | making their land a horror, a thing to be hissed at forever. Everyone who passes by it is horrified and shakes his head. |
| Jeremiah 19:8 | And I will make this city a horror, a thing to be hissed at. Everyone who passes by it will be horrified and will hiss because of all its wounds. |
| Lamentations 4:12 | The kings of the earth did not believe, nor any of the inhabitants of the world, that foe or enemy could enter the gates of Jerusalem. |
| Ezekiel 5:15 | You shall be a reproach and a taunt, a warning and a horror, to the nations all around you, when I execute judgments on you in anger and fury, and with furious rebukes--I am the LORD, I have spoken-- |
Leviticus 26:32 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will devastate
va. / ha.shi.mo.Ti
Hc / Vhq1cs
I
'a.Ni
HPp1bs
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / they will be appalled
ve. / sha.Mu
Hc / Vqq3cp
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
enemies / your
'o.ye.vei. / Khem
HVqrmpc / Sp2mp
who / dwell
hai. / yo.she.Vim
HTd / Vqrmpa
in (the) / it
Ba / h
HRd / Sp3fs
English Word Order
I
'a.Ni
HPp1bs
(obj.)
'et-
HTo
and / I will devastate
va. / ha.shi.mo.Ti
Hc / Vhq1cs
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
enemies / your
'o.ye.vei. / Khem
HVqrmpc / Sp2mp
who / dwell
hai. / yo.she.Vim
HTd / Vqrmpa
in (the) / it
Ba / h
HRd / Sp3fs
and / they will be appalled
ve. / sha.Mu
Hc / Vqq3cp
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַהֲשִׁמֹֹּתִ֥י
καὶ ἐξερημώσω
אֲנִ֖י
ἐγὼ
אֶת־הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν ὑμῶν
וְשָֽׁמְמ֤וּ
καὶ θαυμάσονται
עָלֶ֨י/הָ֙
ἐπ' αὐτῇ
אֹֹֽיְבֵי/כֶ֔ם
οἱ ἐχθροὶ ὑμῶν
הַיֹֹּשְׁבִ֖ים
οἱ ἐνοικοῦντεσ
בּ/ָֽהּ׃
ἐν αὐτῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַהֲשִׁמֹֹּתִ֥י
καὶ ἐξερημώσω
אֲנִ֖י
ἐγὼ
אֶת־הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν ὑμῶν
וְשָֽׁמְמ֤וּ
καὶ θαυμάσονται
עָלֶ֨י/הָ֙
ἐπ' αὐτῇ
אֹֹֽיְבֵי/כֶ֔ם
οἱ ἐχθροὶ ὑμῶν
הַיֹֹּשְׁבִ֖ים
οἱ ἐνοικοῦντεσ
בּ/ָֽהּ׃
ἐν αὐτῇ
Leviticus 26:33 Cross References
| Deut 4:27; Deut 28:64-66; Ps 44:11; Jer 9:16; Lam 1:3; Lam 4:15; Ezek 12:14-16; Ezek 20:23; Ezek 22:15; Zech 7:14; Luke 21:24; James 1:1 | |
| Deuteronomy 4:27 | And the LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD will drive you. |
| Deuteronomy 28:64 | "And the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known. |
| Deuteronomy 28:65 | And among these nations you shall find no respite, and there shall be no resting place for the sole of your foot, but the LORD will give you there a trembling heart and failing eyes and a languishing soul. |
| Deuteronomy 28:66 | Your life shall hang in doubt before you. Night and day you shall be in dread and have no assurance of your life. |
| Psalms 44:11 | You have made us like sheep for slaughter and have scattered us among the nations. |
| Jeremiah 9:16 | I will scatter them among the nations whom neither they nor their fathers have known, and I will send the sword after them, until I have consumed them." |
| Lamentations 1:3 | Judah has gone into exile because of affliction and hard servitude; she dwells now among the nations, but finds no resting place; her pursuers have all overtaken her in the midst of her distress. |
| Lamentations 4:15 | "Away! Unclean!" people cried at them. "Away! Away! Do not touch!" So they became fugitives and wanderers; people said among the nations, "They shall stay with us no longer." |
| Ezekiel 12:14 | And I will scatter toward every wind all who are around him, his helpers and all his troops, and I will unsheathe the sword after them. |
| Ezekiel 12:15 | And they shall know that I am the LORD, when I disperse them among the nations and scatter them among the countries. |
| Ezekiel 12:16 | But I will let a few of them escape from the sword, from famine and pestilence, that they may declare all their abominations among the nations where they go, and may know that I am the LORD." |
| Ezekiel 20:23 | Moreover, I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries, |
| Ezekiel 22:15 | I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your uncleanness out of you. |
| Zechariah 7:14 | "and I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known. Thus the land they left was desolate, so that no one went to and fro, and the pleasant land was made desolate." |
| Luke 21:24 | They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. |
| James 1:1 | James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ,To the twelve tribes in the Dispersion:Greetings. |
Leviticus 26:33 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.) / you
ve. / 'et. / Khem
HC / To / Sp2mp
I will scatter
'e.za.Reh
HVpi1cs
among the / nations
va. / go.Yim
HRd / Ncmpa
and / I will draw
va. / ha.ri.ko.Ti
Hc / Vhq1cs
after / you
'a.cha.rei. / Khem
HAcmpc / Sp2mp
a sword
Cha.rev
HNcfsa
and / it will be
ve. / hay.Tah
Hc / Vqq3fs
land / your
'ar.tze. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
a desolation
she.ma.Mah
HNcfsa
and / cities / your
ve. / 'a.rei. / Khem
HC / Ncmpc / Sp2mp
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
a waste place
char.Bah
HNcfsa
English Word Order
and / (obj.) / you
ve. / 'et. / Khem
HC / To / Sp2mp
I will scatter
'e.za.Reh
HVpi1cs
among the / nations
va. / go.Yim
HRd / Ncmpa
and / I will draw
va. / ha.ri.ko.Ti
Hc / Vhq1cs
a sword
Cha.rev
HNcfsa
after / you
'a.cha.rei. / Khem
HAcmpc / Sp2mp
land / your
'ar.tze. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
and / it will be
ve. / hay.Tah
Hc / Vqq3fs
a desolation
she.ma.Mah
HNcfsa
and / cities / your
ve. / 'a.rei. / Khem
HC / Ncmpc / Sp2mp
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
a waste place
char.Bah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὑμᾶσ
וְאֶת/ְכֶמ֙
καὶ
אֱזָרֶֽה
διασπερῶ
בַגֺֺֺּויִ֔ם
εἰσ τὰ ἔθνη
וַהֲרִיקֹֹתִ֥י
καὶ ἐξαναλώσει
אַחֲרֵי/כֶ֖ם
ὑμᾶσ ἐπιπορευομένη
חָ֑רֶב
ἡ μάχαιρα
וְהָיְתָ֤ה
καὶ ἔσται
אַרְצ/ְכֶמ֙
ἡ γῆ ὑμῶν
שְׁמָמָ֔ה
ἔρημοσ
וְעָרֵי/כֶ֖ם
καὶ αἱ πόλεισ ὑμῶν
יִהְי֥וּ
ἔσονται
חָרְבָּֽה׃
ἔρημοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת/ְכֶמ֙
καὶ
אֱזָרֶֽה
διασπερῶ
ὑμᾶσ
בַגֺֺֺּויִ֔ם
εἰσ τὰ ἔθνη
וַהֲרִיקֹֹתִ֥י
καὶ ἐξαναλώσει
אַחֲרֵי/כֶ֖ם
ὑμᾶσ ἐπιπορευομένη
חָ֑רֶב
ἡ μάχαιρα
וְהָיְתָ֤ה
καὶ ἔσται
אַרְצ/ְכֶמ֙
ἡ γῆ ὑμῶν
שְׁמָמָ֔ה
ἔρημοσ
וְעָרֵי/כֶ֖ם
καὶ αἱ πόλεισ ὑμῶν
יִהְי֥וּ
ἔσονται
חָרְבָּֽה׃
ἔρημοι
Leviticus 26:34 Cross References
| Lev 26:43; Lev 25:2-4; Lev 25:10; 2 Chr 36:21 | |
| Leviticus 26:43 | But the land shall be abandoned by them and enjoy its Sabbaths while it lies desolate without them, and they shall make amends for their iniquity, because they spurned my rules and their soul abhorred my statutes. |
| Leviticus 25:2 | "Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land that I give you, the land shall keep a Sabbath to the LORD. |
| Leviticus 25:3 | For six years you shall sow your field, and for six years you shall prune your vineyard and gather in its fruits, |
| Leviticus 25:4 | but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to the LORD. You shall not sow your field or prune your vineyard. |
| Leviticus 25:10 | And you shall consecrate the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you, when each of you shall return to his property and each of you shall return to his clan. |
| 2 Chronicles 36:21 | to fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths. All the days that it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years. |
Leviticus 26:34 Original Languages
Hebrew Word Order
then
'az
HD
it will accept
tir.Tzeh
HVqi3fs
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
(obj.)
'et-
HTo
sabbaths / its
sha.be.to.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
all
kol
HNcmsc
[the] days of
ye.Mei
HNcmpc
being made desolate / it
ho.sha.Ma / h
HVHcc / Sp3fs
and / you
ve. / 'a.Tem
HC / Pp2mp
[will be] in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
enemies / your
'o.ye.vei. / Khem
HVqrmpc / Sp2mp
then
'az
HD
it will cease
tish.Bat
HVqi3fs
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / it will accept
ve. / hir.Tzat
Hc / Vhq3fs
(obj.)
'et-
HTo
sabbaths / its
sha.be.to.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
English Word Order
then
'az
HD
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
it will accept
tir.Tzeh
HVqi3fs
(obj.)
'et-
HTo
sabbaths / its
sha.be.to.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
all
kol
HNcmsc
[the] days of
ye.Mei
HNcmpc
being made desolate / it
ho.sha.Ma / h
HVHcc / Sp3fs
and / you
ve. / 'a.Tem
HC / Pp2mp
[will be] in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
enemies / your
'o.ye.vei. / Khem
HVqrmpc / Sp2mp
then
'az
HD
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
it will cease
tish.Bat
HVqi3fs
and / it will accept
ve. / hir.Tzat
Hc / Vhq3fs
(obj.)
'et-
HTo
sabbaths / its
sha.be.to.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔσεσθε
אָז֩
τότε
תִּרְצֶ֙ה
εὐδοκήσει
הָאָ֜רֶץ
ἡ γῆ
אֶת־שַׁבְּתֹֹתֶ֗י/הָ
τὰ σάββατα αὐτῆσ
כֹֹּ֚ל
καὶ πάσασ
יְמֵֽי
τὰσ ἡμέρασ
הֳשַׁמּ/ָ֔ה
τῆσ ἐρημώσεωσ αὐτῆσ
וְאַתֶּ֖ם
καὶ ὑμεῖσ
בְּאֶֽרֶץ
ἐν τῇ γῇ
אֹֹיְבֵי/כֶ֑ם
τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν
אָ֚ז
τότε
תִּשְׁבַּֽת
σαββατιεῖ
הָאָ֔רֶץ
ἡ γῆ
וְהִרְצָ֖ת
καὶ εὐδοκήσει
אֶת־שַׁבְּתֹֹתֶֽי/הָ׃
τὰ σάββατα αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָז֩
τότε
תִּרְצֶ֙ה
εὐδοκήσει
הָאָ֜רֶץ
ἡ γῆ
אֶת־שַׁבְּתֹֹתֶ֗י/הָ
τὰ σάββατα αὐτῆσ
כֹֹּ֚ל
καὶ πάσασ
יְמֵֽי
τὰσ ἡμέρασ
הֳשַׁמּ/ָ֔ה
τῆσ ἐρημώσεωσ αὐτῆσ
וְאַתֶּ֖ם
καὶ ὑμεῖσ
ἔσεσθε
בְּאֶֽרֶץ
ἐν τῇ γῇ
אֹֹיְבֵי/כֶ֑ם
τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν
אָ֚ז
τότε
תִּשְׁבַּֽת
σαββατιεῖ
הָאָ֔רֶץ
ἡ γῆ
וְהִרְצָ֖ת
καὶ εὐδοκήσει
אֶת־שַׁבְּתֹֹתֶֽי/הָ׃
τὰ σάββατα αὐτῆσ
Leviticus 26:35 Cross References
| Isa 24:5; Isa 24:6; Rom 8:22 | |
| Isaiah 24:5 | The earth lies defiled under its inhabitants; for they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant. |
| Isaiah 24:6 | Therefore a curse devours the earth, and its inhabitants suffer for their guilt; therefore the inhabitants of the earth are scorched, and few men are left. |
| Romans 8:22 | For we know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now. |
Leviticus 26:35 Original Languages
Hebrew Word Order
all
kol-
HNcmsc
[the] days of
ye.Mei
HNcmpc
being made desolate / it
ha.sha.Ma / h
HVHcc / Sp3fs
it will cease
tish.Bot
HVqi3fs
(obj.)
'et
HTo
which
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
it ceased
shav.Tah
HVqp3fs
in / sabbaths / your
be. / sha.be.to.tei. / Khem
HR / Ncfpc / Sp2mp
when / dwelt / you
be. / shiv.te. / Khem
HR / Vqcc / Sp2mp
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
English Word Order
all
kol-
HNcmsc
[the] days of
ye.Mei
HNcmpc
being made desolate / it
ha.sha.Ma / h
HVHcc / Sp3fs
it will cease
tish.Bot
HVqi3fs
(obj.)
'et
HTo
which
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
it ceased
shav.Tah
HVqp3fs
in / sabbaths / your
be. / sha.be.to.tei. / Khem
HR / Ncfpc / Sp2mp
when / dwelt / you
be. / shiv.te. / Khem
HR / Vqcc / Sp2mp
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כָּל־
πάσασ
יְמֵ֥י
τὰσ ἡμέρασ
הָשַּׁמּ/ָ֖ה
τῆσ ἐρημώσεωσ αὐτῆσ
תִּשְׁבֹֹּ֑ת
σαββατιεῖ
אֵֽת אֲשֶׁ֧ר
ἃ
לֹֹֽא־
οὐκ
שָׁבְתָ֛ה
ἐσαββάτισεν
בְּשַׁבְּתֹֹתֵי/כֶ֖ם
ἐν τοῖσ σαββάτοισ ὑμῶν
בְּשִׁבְתּ/ְכֶ֥ם
ἡνίκα κατῳκεῖτε
עָלֶֽי/הָ׃
αὐτήν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּל־
πάσασ
יְמֵ֥י
τὰσ ἡμέρασ
הָשַּׁמּ/ָ֖ה
τῆσ ἐρημώσεωσ αὐτῆσ
תִּשְׁבֹֹּ֑ת
σαββατιεῖ
אֵֽת אֲשֶׁ֧ר
ἃ
לֹֹֽא־
οὐκ
שָׁבְתָ֛ה
ἐσαββάτισεν
בְּשַׁבְּתֹֹתֵי/כֶ֖ם
ἐν τοῖσ σαββάτοισ ὑμῶν
בְּשִׁבְתּ/ְכֶ֥ם
ἡνίκα κατῳκεῖτε
עָלֶֽי/הָ׃
αὐτήν
Leviticus 26:36 Cross References
| and the | Lev 26:7; Lev 26:8; Lev 26:17; Deut 1:44; Job 15:21; Prov 28:1; Isa 30:17 |
| I will send | Gen 35:5; Deut 28:65-67; Josh 2:9-11; Josh 5:1; 1 Sam 17:24; 2 Kgs 7:6; 2 Kgs 7:7; 2 Chr 14:14; Job 15:21; Job 15:22; Isa 7:2; Isa 7:4; Ezek 21:7; Ezek 21:12; Ezek 21:15 |
| and the | |
| Leviticus 26:7 | You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword. |
| Leviticus 26:8 | Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand, and your enemies shall fall before you by the sword. |
| Leviticus 26:17 | I will set my face against you, and you shall be struck down before your enemies. Those who hate you shall rule over you, and you shall flee when none pursues you. |
| Deuteronomy 1:44 | Then the Amorites who lived in that hill country came out against you and chased you as bees do and beat you down in Seir as far as Hormah. |
| Job 15:21 | Dreadful sounds are in his ears; in prosperity the destroyer will come upon him. |
| Proverbs 28:1 | The wicked flee when no one pursues, but the righteous are bold as a lion. |
| Isaiah 30:17 | A thousand shall flee at the threat of one; at the threat of five you shall flee, till you are left like a flagstaff on the top of a mountain, like a signal on a hill. |
| I will send | |
| Genesis 35:5 | And as they journeyed, a terror from God fell upon the cities that were around them, so that they did not pursue the sons of Jacob. |
| Deuteronomy 28:65 | And among these nations you shall find no respite, and there shall be no resting place for the sole of your foot, but the LORD will give you there a trembling heart and failing eyes and a languishing soul. |
| Deuteronomy 28:66 | Your life shall hang in doubt before you. Night and day you shall be in dread and have no assurance of your life. |
| Deuteronomy 28:67 | In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' because of the dread that your heart shall feel, and the sights that your eyes shall see. |
| Joshua 2:9 | and said to the men, "I know that the LORD has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you. |
| Joshua 2:10 | For we have heard how the LORD dried up the water of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon and Og, whom you devoted to destruction. |
| Joshua 2:11 | And as soon as we heard it, our hearts melted, and there was no spirit left in any man because of you, for the LORD your God, he is God in the heavens above and on the earth beneath. |
| Joshua 5:1 | As soon as all the kings of the Amorites who were beyond the Jordan to the west, and all the kings of the Canaanites who were by the sea, heard that the LORD had dried up the waters of the Jordan for the people of Israel until they had crossed over, their hearts melted and there was no longer any spirit in them because of the people of Israel. |
| 1 Samuel 17:24 | All the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were much afraid. |
| 2 Kings 7:6 | For the Lord had made the army of the Syrians hear the sound of chariots and of horses, the sound of a great army, so that they said to one another, "Behold, the king of Israel has hired against us the kings of the Hittites and the kings of Egypt to come against us." |
| 2 Kings 7:7 | So they fled away in the twilight and abandoned their tents, their horses, and their donkeys, leaving the camp as it was, and fled for their lives. |
| 2 Chronicles 14:14 | And they attacked all the cities around Gerar, for the fear of the LORD was upon them. They plundered all the cities, for there was much plunder in them. |
| Job 15:21 | Dreadful sounds are in his ears; in prosperity the destroyer will come upon him. |
| Job 15:22 | He does not believe that he will return out of darkness, and he is marked for the sword. |
| Isaiah 7:2 | When the house of David was told, "Syria is in league with Ephraim," the heart of Ahaz and the heart of his people shook as the trees of the forest shake before the wind. |
| Isaiah 7:4 | And say to him, 'Be careful, be quiet, do not fear, and do not let your heart be faint because of these two smoldering stumps of firebrands, at the fierce anger of Rezin and Syria and the son of Remaliah. |
| Ezekiel 21:7 | And when they say to you, 'Why do you groan?' you shall say, 'Because of the news that it is coming. Every heart will melt, and all hands will be feeble; every spirit will faint, and all knees will be weak as water. Behold, it is coming, and it will be fulfilled,'" declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 21:12 | Cry out and wail, son of man, for it is against my people. It is against all the princes of Israel. They are delivered over to the sword with my people. Strike therefore upon your thigh. |
| Ezekiel 21:15 | that their hearts may melt, and many stumble. At all their gates I have given the glittering sword. Ah, it is made like lightning; it is taken up for slaughter. |
Leviticus 26:36 Original Languages
Hebrew Word Order
and / those / [who] remain
ve. / ha. / nish.'a.Rim
HC / Td / VNrmpa
among (the) / you
ba. / Khem
HRd / Sp2mp
and / I will bring
ve. / he.Ve.ti
Hc / Vhq1cs
despair
mo.rekh
HNcmsa
in / heart / their
bi / l.va.Va / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
in / [the] land of
be. / 'ar.Tzot
HR / Ncfpc
enemies / their
'o.ye.vei. / Hem
HVqrmpc / Sp3mp
and / it will pursue
ve. / ra.Daf
Hc / Vqq3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
[the] sound of
Kol
HNcmsc
a leaf
'a.Leh
HNcmsa
driven about
ni.Daf
HVNrmsa
and / they will flee
ve. / na.Su
Hc / Vqq3cp
a flight of
me.nu.sat-
HNcfsc
a sword
Che.rev
HNcfsa
and / they will fall
ve. / naf.Lu
Hc / Vqq3cp
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is one who] pursues
ro.Def
HVqrmsa
English Word Order
and / those / [who] remain
ve. / ha. / nish.'a.Rim
HC / Td / VNrmpa
among (the) / you
ba. / Khem
HRd / Sp2mp
and / I will bring
ve. / he.Ve.ti
Hc / Vhq1cs
despair
mo.rekh
HNcmsa
in / heart / their
bi / l.va.Va / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
in / [the] land of
be. / 'ar.Tzot
HR / Ncfpc
enemies / their
'o.ye.vei. / Hem
HVqrmpc / Sp3mp
[the] sound of
Kol
HNcmsc
driven about
ni.Daf
HVNrmsa
a leaf
'a.Leh
HNcmsa
and / it will pursue
ve. / ra.Daf
Hc / Vqq3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / they will flee
ve. / na.Su
Hc / Vqq3cp
a flight of
me.nu.sat-
HNcfsc
a sword
Che.rev
HNcfsa
and / they will fall
ve. / naf.Lu
Hc / Vqq3cp
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is one who] pursues
ro.Def
HVqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀπὸ
וְהַנִּשְׁאָרִֽים
καὶ τοῖσ καταλειφθεῖσιν
בּ/ָכֶ֔ם
ἐξ ὑμῶν
וְהֵבֵ֤אתִי
ἐπάξω
מֹֹ֨רֶכְ֙
δειλίαν
בִּלְבָב/ָ֔ם
εἰσ τὴν καρδίαν αὐτῶν
בְּאַרְצֹֹ֖ת
ἐν τῇ γῇ
אֹֹיְבֵי/הֶ֑ם
τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν
וְרָדַֽף
καὶ διώξεται
אֹֹת/ָ֗ם
αὐτοὺσ
קֺֺֺ֚ול
φωνὴ
עָלֶֽה
φύλλου
נִדָּ֔ף
φερομένου
וְנָס֧וּ
καὶ φεύξονται
מְנֻֽסַת־
ὡσ φεύγοντεσ
חֶ֛רֶב
πολέμου
וְנָפְל֖וּ
καὶ πεσοῦνται
וְאֵ֥ין
οὐθενὸσ
רֹֹדֵֽפ׃
διώκοντοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַנִּשְׁאָרִֽים
καὶ τοῖσ καταλειφθεῖσιν
בּ/ָכֶ֔ם
ἐξ ὑμῶν
וְהֵבֵ֤אתִי
ἐπάξω
מֹֹ֨רֶכְ֙
δειλίαν
בִּלְבָב/ָ֔ם
εἰσ τὴν καρδίαν αὐτῶν
בְּאַרְצֹֹ֖ת
ἐν τῇ γῇ
אֹֹיְבֵי/הֶ֑ם
τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν
וְרָדַֽף
καὶ διώξεται
אֹֹת/ָ֗ם
αὐτοὺσ
קֺֺֺ֚ול
φωνὴ
עָלֶֽה
φύλλου
נִדָּ֔ף
φερομένου
וְנָס֧וּ
καὶ φεύξονται
מְנֻֽסַת־
ὡσ φεύγοντεσ
ἀπὸ
חֶ֛רֶב
πολέμου
וְנָפְל֖וּ
καὶ πεσοῦνται
וְאֵ֥ין
οὐθενὸσ
רֹֹדֵֽפ׃
διώκοντοσ
Leviticus 26:37 Cross References
| and ye shall | Num 14:42; Josh 7:12; Josh 7:13; Judg 2:14 |
| they shall | Judg 7:22; 1 Sam 14:15; 1 Sam 14:16; Isa 10:4; Jer 37:10 |
| and ye shall | |
| Numbers 14:42 | Do not go up, for the Lord is not among you, lest you be struck down before your enemies. |
| Joshua 7:12 | Therefore the people of Israel cannot stand before their enemies. They turn their backs before their enemies, because they have become devoted for destruction. I will be with you no more, unless you destroy the devoted things from among you. |
| Joshua 7:13 | Get up! Consecrate the people and say, 'Consecrate yourselves for tomorrow; for thus says the LORD, God of Israel, "There are devoted things in your midst, O Israel. You cannot stand before your enemies until you take away the devoted things from among you." |
| Judges 2:14 | So the anger of the LORD was kindled against Israel, and he gave them over to plunderers, who plundered them. And he sold them into the hand of their surrounding enemies, so that they could no longer withstand their enemies. |
| they shall | |
| Judges 7:22 | When they blew the 300 trumpets, the LORD set every man's sword against his comrade and against all the army. And the army fled as far as Beth-shittah toward Zererah, as far as the border of Abel-meholah, by Tabbath. |
| 1 Samuel 14:15 | And there was a panic in the camp, in the field, and among all the people. The garrison and even the raiders trembled, the earth quaked, and it became a very great panic. |
| 1 Samuel 14:16 | And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude was dispersing here and there. |
| Isaiah 10:4 | Nothing remains but to crouch among the prisoners or fall among the slain. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| Jeremiah 37:10 | For even if you should defeat the whole army of Chaldeans who are fighting against you, and there remained of them only wounded men, every man in his tent, they would rise up and burn this city with fire.'" |
Leviticus 26:37 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will stumble
ve. / kha.she.Lu
Hc / Vqq3cp
each
'ish-
HNcmsa
over / brother / his
be. / 'a.Chi / v
HR / Ncmsc / Sp3ms
as / from / before
ke. / mi. / pe.nei-
HR / R / Ncmpc
a sword
Che.rev
HNcfsa
and / [is one who] pursues
ve. / ro.Def
HC / Vqrmsa
there not
'A.yin
HNcmsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will belong
tih.Yeh
HVqi3fs
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
power to stand
te.ku.Mah
HNcfsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
enemies / your
'O.ye.vei. / Khem
HVqrmpc / Sp2mp
English Word Order
and / they will stumble
ve. / kha.she.Lu
Hc / Vqq3cp
each
'ish-
HNcmsa
over / brother / his
be. / 'a.Chi / v
HR / Ncmsc / Sp3ms
as / from / before
ke. / mi. / pe.nei-
HR / R / Ncmpc
a sword
Che.rev
HNcfsa
there not
'A.yin
HNcmsa
and / [is one who] pursues
ve. / ro.Def
HC / Vqrmsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
it will belong
tih.Yeh
HVqi3fs
power to stand
te.ku.Mah
HNcfsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
enemies / your
'O.ye.vei. / Khem
HVqrmpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכָשְׁל֧וּ
καὶ ὑπερόψεται
אִישׁ־
ὁ ἀδελφὸσ
בְּאָחִ֛י/ו
τὸν ἀδελφὸν
כְּמִפְּנֵי־
ὡσεὶ ἐν
חֶ֖רֶב
πολέμῳ
וְרֹֹדֵֽף
κατατρέχοντοσ
אָ֑יִן
οὐθενὸσ
וְלֹֹא־
καὶ οὐ
תִֽהְיֶ֤ה ל/ָכֶמ֙
δυνήσεσθε
תְּקוּמָ֔ה
ἀντιστῆναι
לִפְנֵ֖י אֹֹֽיְבֵי/כֶֽמ׃
τοῖσ ἐχθροῖσ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכָשְׁל֧וּ
καὶ ὑπερόψεται
אִישׁ־
ὁ ἀδελφὸσ
בְּאָחִ֛י/ו
τὸν ἀδελφὸν
כְּמִפְּנֵי־
ὡσεὶ ἐν
חֶ֖רֶב
πολέμῳ
אָ֑יִן
οὐθενὸσ
וְרֹֹדֵֽף
κατατρέχοντοσ
וְלֹֹא־
καὶ οὐ
תִֽהְיֶ֤ה ל/ָכֶמ֙
δυνήσεσθε
תְּקוּמָ֔ה
ἀντιστῆναι
לִפְנֵ֖י אֹֹֽיְבֵי/כֶֽמ׃
τοῖσ ἐχθροῖσ ὑμῶν
Leviticus 26:38 Cross References
| Deut 4:26-27; Deut 4:27; Deut 28:48; Deut 28:68; Isa 27:13; Jer 42:17; Jer 42:18; Jer 42:22; Jer 44:12-14; Jer 44:27; Jer 44:28; Jer 44:12 | |
| Deuteronomy 4:26 | I call heaven and earth to witness against you today, that you will soon utterly perish from the land that you are going over the Jordan to possess. You will not live long in it, but will be utterly destroyed. |
| Deuteronomy 4:27 | And the LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD will drive you. |
| Deuteronomy 4:27 | And the LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD will drive you. |
| Deuteronomy 28:48 | therefore you shall serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger and thirst, in nakedness, and lacking everything. And he will put a yoke of iron on your neck until he has destroyed you. |
| Deuteronomy 28:68 | And the LORD will bring you back in ships to Egypt, a journey that I promised that you should never make again; and there you shall offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but there will be no buyer." |
| Isaiah 27:13 | And in that day a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain at Jerusalem. |
| Jeremiah 42:17 | All the men who set their faces to go to Egypt to live there shall die by the sword, by famine, and by pestilence. They shall have no remnant or survivor from the disaster that I will bring upon them. |
| Jeremiah 42:18 | "For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: As my anger and my wrath were poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you when you go to Egypt. You shall become an execration, a horror, a curse, and a taunt. You shall see this place no more. |
| Jeremiah 42:22 | Now therefore know for a certainty that you shall die by the sword, by famine, and by pestilence in the place where you desire to go to live." |
| Jeremiah 44:12 | I will take the remnant of Judah who have set their faces to come to the land of Egypt to live, and they shall all be consumed. In the land of Egypt they shall fall; by the sword and by famine they shall be consumed. From the least to the greatest, they shall die by the sword and by famine, and they shall become an oath, a horror, a curse, and a taunt. |
| Jeremiah 44:13 | I will punish those who dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, with the sword, with famine, and with pestilence, |
| Jeremiah 44:14 | so that none of the remnant of Judah who have come to live in the land of Egypt shall escape or survive or return to the land of Judah, to which they desire to return to dwell there. For they shall not return, except some fugitives." |
| Jeremiah 44:27 | Behold, I am watching over them for disaster and not for good. All the men of Judah who are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by famine, until there is an end of them. |
| Jeremiah 44:28 | And those who escape the sword shall return from the land of Egypt to the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, who came to the land of Egypt to live, shall know whose word will stand, mine or theirs. |
| Jeremiah 44:12 | I will take the remnant of Judah who have set their faces to come to the land of Egypt to live, and they shall all be consumed. In the land of Egypt they shall fall; by the sword and by famine they shall be consumed. From the least to the greatest, they shall die by the sword and by famine, and they shall become an oath, a horror, a curse, and a taunt. |
Leviticus 26:38 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will perish
va. / 'a.vad.Tem
Hc / Vqq2mp
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
and / it will consume
ve. / 'a.khe.Lah
Hc / Vqq3fs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
enemies / your
'o.ye.vei. / Khem
HVqrmpc / Sp2mp
English Word Order
and / you will perish
va. / 'a.vad.Tem
Hc / Vqq2mp
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
enemies / your
'o.ye.vei. / Khem
HVqrmpc / Sp2mp
and / it will consume
ve. / 'a.khe.Lah
Hc / Vqq3fs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַאֲבַדְתֶּ֖ם
καὶ ἀπολεῖσθε
בַּגֺֺֺּויִ֑ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
וְאָכְלָֽה
καὶ κατέδεται
אֶת/ְכֶ֔ם
ὑμᾶσ
אֶ֖רֶץ
ἡ γῆ
אֹֹיְבֵי/כֶֽמ׃
τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַאֲבַדְתֶּ֖ם
καὶ ἀπολεῖσθε
בַּגֺֺֺּויִ֑ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
וְאָכְלָֽה
καὶ κατέδεται
אֶת/ְכֶ֔ם
ὑμᾶσ
אֶ֖רֶץ
ἡ γῆ
אֹֹיְבֵי/כֶֽמ׃
τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν
Leviticus 26:39 Cross References
| and also | Ex 20:5; Ex 34:7; Num 14:18; Deut 5:9; Jer 31:29; Ezek 18:2; Ezek 18:3; Ezek 18:19; Matt 23:35; Matt 23:36; Rom 11:8-10 |
| shall pine | Deut 28:65; Deut 30:1; Neh 1:9; Ps 32:3; Ps 32:4; Jer 3:25; Jer 29:12; Lam 4:9; Ezek 4:17; Ezek 6:9; Ezek 20:43; Ezek 24:23; Ezek 33:10; Ezek 36:31; Hos 5:15; Zech 10:9 |
| and also | |
| Exodus 20:5 | You shall not bow down to them or serve them, for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me, |
| Exodus 34:7 | keeping steadfast love for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, but who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children and the children's children, to the third and the fourth generation." |
| Numbers 14:18 | 'The LORD is slow to anger and abounding in steadfast love, forgiving iniquity and transgression, but he will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, to the third and the fourth generation.' |
| Deuteronomy 5:9 | You shall not bow down to them or serve them; for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generation of those who hate me, |
| Jeremiah 31:29 | In those days they shall no longer say: "'The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.' |
| Ezekiel 18:2 | "What do you mean by repeating this proverb concerning the land of Israel, 'The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge'? |
| Ezekiel 18:3 | As I live, declares the Lord GOD, this proverb shall no more be used by you in Israel. |
| Ezekiel 18:19 | "Yet you say, 'Why should not the son suffer for the iniquity of the father?' When the son has done what is just and right, and has been careful to observe all my statutes, he shall surely live. |
| Matthew 23:35 | so that on you may come all the righteous blood shed on earth, from the blood of innocent Abel to the blood of Zechariah the son of Barachiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar. |
| Matthew 23:36 | Truly, I say to you, all these things will come upon this generation. |
| Romans 11:8 | as it is written, "God gave them a spirit of stupor, eyes that would not see and ears that would not hear, down to this very day." |
| Romans 11:9 | And David says, "Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them; |
| Romans 11:10 | let their eyes be darkened so that they cannot see, and bend their backs forever." |
| shall pine | |
| Deuteronomy 28:65 | And among these nations you shall find no respite, and there shall be no resting place for the sole of your foot, but the LORD will give you there a trembling heart and failing eyes and a languishing soul. |
| Deuteronomy 30:1 | "And when all these things come upon you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you call them to mind among all the nations where the LORD your God has driven you, |
| Nehemiah 1:9 | but if you return to me and keep my commandments and do them, though your outcasts are in the uttermost parts of heaven, from there I will gather them and bring them to the place that I have chosen, to make my name dwell there.' |
| Psalms 32:3 | For when I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long. |
| Psalms 32:4 | For day and night your hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. Selah |
| Jeremiah 3:25 | Let us lie down in our shame, and let our dishonor cover us. For we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day, and we have not obeyed the voice of the LORD our God." |
| Jeremiah 29:12 | Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you. |
| Lamentations 4:9 | Happier were the victims of the sword than the victims of hunger, who wasted away, pierced by lack of the fruits of the field. |
| Ezekiel 4:17 | I will do this that they may lack bread and water, and look at one another in dismay, and rot away because of their punishment. |
| Ezekiel 6:9 | then those of you who escape will remember me among the nations where they are carried captive, how I have been broken over their whoring heart that has departed from me and over their eyes that go whoring after their idols. And they will be loathsome in their own sight for the evils that they have committed, for all their abominations. |
| Ezekiel 20:43 | And there you shall remember your ways and all your deeds with which you have defiled yourselves, and you shall loathe yourselves for all the evils that you have committed. |
| Ezekiel 24:23 | Your turbans shall be on your heads and your shoes on your feet; you shall not mourn or weep, but you shall rot away in your iniquities and groan to one another. |
| Ezekiel 33:10 | "And you, son of man, say to the house of Israel, Thus have you said: 'Surely our transgressions and our sins are upon us, and we rot away because of them. How then can we live?' |
| Ezekiel 36:31 | Then you will remember your evil ways, and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves for your iniquities and your abominations. |
| Hosea 5:15 | I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress earnestly seek me. |
| Zechariah 10:9 | Though I scattered them among the nations, yet in far countries they shall remember me, and with their children they shall live and return. |
Leviticus 26:39 Original Languages
Hebrew Word Order
and / those / [who] remain
ve. / ha. / nish.'a.Rim
HC / Td / VNrmpa
among (the) / you
ba. / Khem
HRd / Sp2mp
they will rot away
yi.Ma.ku
HVNi3mp
in / iniquity / their
ba. / 'a.vo.Na / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
in / [the] land of
be. / 'ar.Tzot
HR / Ncfpc
enemies / your
'o.ye.vei. / Khem
HVqrmpc / Sp2mp
and / also
ve. / 'Af
HC / Tj
in / [the] iniquities of
ba. / 'a.vo.Not
HR / Ncfpc
ancestors / their
'a.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
with / them
'i.Ta / m
HRd / Sp3mp
they will rot away
yi.Ma.ku
HVNi3mp
English Word Order
and / those / [who] remain
ve. / ha. / nish.'a.Rim
HC / Td / VNrmpa
among (the) / you
ba. / Khem
HRd / Sp2mp
in / [the] land of
be. / 'ar.Tzot
HR / Ncfpc
enemies / your
'o.ye.vei. / Khem
HVqrmpc / Sp2mp
they will rot away
yi.Ma.ku
HVNi3mp
in / iniquity / their
ba. / 'a.vo.Na / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / also
ve. / 'Af
HC / Tj
they will rot away
yi.Ma.ku
HVNi3mp
in / [the] iniquities of
ba. / 'a.vo.Not
HR / Ncfpc
ancestors / their
'a.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
with / them
'i.Ta / m
HRd / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַנִּשְׁאָרִֽים
καὶ οἱ καταλειφθέντεσ
בּ/ָכֶ֗ם
ἀφ' ὑμῶν
יִמַּ֨קּוּ֙
καταφθαρήσονται
בַּֽעֲוֹֹנ/ָ֔ם
διὰ τὰσ ἁμαρτίασ ὑμῶν
בְּאַרְצֹֹ֖ת
ἐν τῇ γῇ
אֹֹיְבֵי/כֶ֑ם
τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν
וְאַ֛ף
בַּעֲוֹֹנֹֹ֥ת
אֲבֹֹת/ָ֖ם
אִתּ/ָ֥ם
יִמָּֽקּוּ׃
τακήσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַ֛ף
בַּעֲוֹֹנֹֹ֥ת
אֲבֹֹת/ָ֖ם
אִתּ/ָ֥ם
וְהַנִּשְׁאָרִֽים
καὶ οἱ καταλειφθέντεσ
בּ/ָכֶ֗ם
ἀφ' ὑμῶν
יִמַּ֨קּוּ֙
καταφθαρήσονται
בַּֽעֲוֹֹנ/ָ֔ם
διὰ τὰσ ἁμαρτίασ ὑμῶν
בְּאַרְצֹֹ֖ת
ἐν τῇ γῇ
אֹֹיְבֵי/כֶ֑ם
τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν
יִמָּֽקּוּ׃
τακήσονται
Leviticus 26:40 Cross References
| Jer 3:12-15 | |
| and that | Lev 26:21; Lev 26:24; Lev 26:27; Lev 26:28 |
| confess | Num 5:7; Deut 4:29-31; Deut 30:1-3; Josh 7:19; 1 Kgs 8:33-36; 1 Kgs 8:47; Neh 9:2-5; Job 33:27; Job 33:28; Ps 32:5; Prov 28:13; Jer 31:18-20; Ezek 36:31; Dan 9:3-20; Hos 5:15; Hos 6:1; Hos 6:2; Luke 15:18; Luke 15:19; 1 Jhn 1:8-10 |
| Jeremiah 3:12 | Go, and proclaim these words toward the north, and say, "'Return, faithless Israel, declares the LORD. I will not look on you in anger, for I am merciful, declares the LORD; I will not be angry forever. |
| Jeremiah 3:13 | Only acknowledge your guilt, that you rebelled against the LORD your God and scattered your favors among foreigners under every green tree, and that you have not obeyed my voice, declares the LORD. |
| Jeremiah 3:14 | Return, O faithless children, declares the LORD; for I am your master; I will take you, one from a city and two from a family, and I will bring you to Zion. |
| Jeremiah 3:15 | "'And I will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and understanding. |
| and that | |
| Leviticus 26:21 | "Then if you walk contrary to me and will not listen to me, I will continue striking you, sevenfold for your sins. |
| Leviticus 26:24 | then I also will walk contrary to you, and I myself will strike you sevenfold for your sins. |
| Leviticus 26:27 | "But if in spite of this you will not listen to me, but walk contrary to me, |
| Leviticus 26:28 | then I will walk contrary to you in fury, and I myself will discipline you sevenfold for your sins. |
| confess | |
| Numbers 5:7 | he shall confess his sin that he has committed. And he shall make full restitution for his wrong, adding a fifth to it and giving it to him to whom he did the wrong. |
| Deuteronomy 4:29 | But from there you will seek the LORD your God and you will find him, if you search after him with all your heart and with all your soul. |
| Deuteronomy 4:30 | When you are in tribulation, and all these things come upon you in the latter days, you will return to the LORD your God and obey his voice. |
| Deuteronomy 4:31 | For the LORD your God is a merciful God. He will not leave you or destroy you or forget the covenant with your fathers that he swore to them. |
| Deuteronomy 30:1 | "And when all these things come upon you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you call them to mind among all the nations where the LORD your God has driven you, |
| Deuteronomy 30:2 | and return to the LORD your God, you and your children, and obey his voice in all that I command you today, with all your heart and with all your soul, |
| Deuteronomy 30:3 | then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you, and he will gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you. |
| Joshua 7:19 | Then Joshua said to Achan, "My son, give glory to the LORD God of Israel and give praise to him. And tell me now what you have done; do not hide it from me." |
| 1 Kings 8:33 | "When your people Israel are defeated before the enemy because they have sinned against you, and if they turn again to you and acknowledge your name and pray and plead with you in this house, |
| 1 Kings 8:34 | then hear in heaven and forgive the sin of your people Israel and bring them again to the land that you gave to their fathers. |
| 1 Kings 8:35 | "When heaven is shut up and there is no rain because they have sinned against you, if they pray toward this place and acknowledge your name and turn from their sin, when you afflict them, |
| 1 Kings 8:36 | then hear in heaven and forgive the sin of your servants, your people Israel, when you teach them the good way in which they should walk, and grant rain upon your land, which you have given to your people as an inheritance. |
| 1 Kings 8:47 | yet if they turn their heart in the land to which they have been carried captive, and repent and plead with you in the land of their captors, saying, 'We have sinned and have acted perversely and wickedly,' |
| Nehemiah 9:2 | And the Israelites separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers. |
| Nehemiah 9:3 | And they stood up in their place and read from the Book of the Law of the LORD their God for a quarter of the day; for another quarter of it they made confession and worshiped the LORD their God. |
| Nehemiah 9:4 | On the stairs of the Levites stood Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani; and they cried with a loud voice to the LORD their God. |
| Nehemiah 9:5 | Then the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, "Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting. Blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise. |
| Job 33:27 | He sings before men and says: 'I sinned and perverted what was right, and it was not repaid to me. |
| Job 33:28 | He has redeemed my soul from going down into the pit, and my life shall look upon the light.' |
| Psalms 32:5 | I acknowledged my sin to you, and I did not cover my iniquity; I said, "I will confess my transgressions to the LORD," and you forgave the iniquity of my sin. Selah |
| Proverbs 28:13 | Whoever conceals his transgressions will not prosper, but he who confesses and forsakes them will obtain mercy. |
| Jeremiah 31:18 | I have heard Ephraim grieving, 'You have disciplined me, and I was disciplined, like an untrained calf; bring me back that I may be restored, for you are the LORD my God. |
| Jeremiah 31:19 | For after I had turned away, I relented, and after I was instructed, I struck my thigh; I was ashamed, and I was confounded, because I bore the disgrace of my youth.' |
| Jeremiah 31:20 | Is Ephraim my dear son? Is he my darling child? For as often as I speak against him, I do remember him still. Therefore my heart yearns for him; I will surely have mercy on him, declares the LORD. |
| Ezekiel 36:31 | Then you will remember your evil ways, and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves for your iniquities and your abominations. |
| Daniel 9:3 | Then I turned my face to the Lord God, seeking him by prayer and pleas for mercy with fasting and sackcloth and ashes. |
| Daniel 9:4 | I prayed to the LORD my God and made confession, saying, "O Lord, the great and awesome God, who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, |
| Daniel 9:5 | we have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and rules. |
| Daniel 9:6 | We have not listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land. |
| Daniel 9:7 | To you, O Lord, belongs righteousness, but to us open shame, as at this day, to the men of Judah, to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, those who are near and those who are far away, in all the lands to which you have driven them, because of the treachery that they have committed against you. |
| Daniel 9:8 | To us, O Lord, belongs open shame, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you. |
| Daniel 9:9 | To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him |
| Daniel 9:10 | and have not obeyed the voice of the LORD our God by walking in his laws, which he set before us by his servants the prophets. |
| Daniel 9:11 | All Israel has transgressed your law and turned aside, refusing to obey your voice. And the curse and oath that are written in the Law of Moses the servant of God have been poured out upon us, because we have sinned against him. |
| Daniel 9:12 | He has confirmed his words, which he spoke against us and against our rulers who ruled us, by bringing upon us a great calamity. For under the whole heaven there has not been done anything like what has been done against Jerusalem. |
| Daniel 9:13 | As it is written in the Law of Moses, all this calamity has come upon us; yet we have not entreated the favor of the LORD our God, turning from our iniquities and gaining insight by your truth. |
| Daniel 9:14 | Therefore the LORD has kept ready the calamity and has brought it upon us, for the LORD our God is righteous in all the works that he has done, and we have not obeyed his voice. |
| Daniel 9:15 | And now, O Lord our God, who brought your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and have made a name for yourself, as at this day, we have sinned, we have done wickedly. |
| Daniel 9:16 | "O Lord, according to all your righteous acts, let your anger and your wrath turn away from your city Jerusalem, your holy hill, because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a byword among all who are around us. |
| Daniel 9:17 | Now therefore, O our God, listen to the prayer of your servant and to his pleas for mercy, and for your own sake, O Lord, make your face to shine upon your sanctuary, which is desolate. |
| Daniel 9:18 | O my God, incline your ear and hear. Open your eyes and see our desolations, and the city that is called by your name. For we do not present our pleas before you because of our righteousness, but because of your great mercy. |
| Daniel 9:19 | O Lord, hear; O Lord, forgive. O Lord, pay attention and act. Delay not, for your own sake, O my God, because your city and your people are called by your name." |
| Daniel 9:20 | While I was speaking and praying, confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my plea before the LORD my God for the holy hill of my God, |
| Hosea 5:15 | I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress earnestly seek me. |
| Hosea 6:1 | "Come, let us return to the LORD; for he has torn us, that he may heal us; he has struck us down, and he will bind us up. |
| Hosea 6:2 | After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him. |
| Luke 15:18 | I will arise and go to my father, and I will say to him, "Father, I have sinned against heaven and before you. |
| Luke 15:19 | I am no longer worthy to be called your son. Treat me as one of your hired servants."' |
| 1 John 1:8 | If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. |
| 1 John 1:9 | If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. |
| 1 John 1:10 | If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us. |
Leviticus 26:40 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will confess
ve. / hit.va.Du
Hc / Vtq3cp
(obj.)
'et-
HTo
iniquity / their
'a.vo.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] iniquity of
'a.Von
HNcmsc
ancestors / their
'a.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
by / unfaithfulness / their
be. / ma.'a.La / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
which
'a.Sher
HTr
they acted unfaithfully
ma.'a.lu-
HVqp3cp
against (the) / me
V / i
HRd / Sp1bs
and / also
ve. / 'Af
HC / Tj
that
'a.Sher-
HTr
they walked
ha.le.Khu
HVqp3cp
with / me
'i.M / i
HRd / Sp1bs
in / contrariness
be. / Ke.ri
HR / Ncmsa
English Word Order
and / they will confess
ve. / hit.va.Du
Hc / Vtq3cp
(obj.)
'et-
HTo
iniquity / their
'a.vo.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] iniquity of
'a.Von
HNcmsc
ancestors / their
'a.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
by / unfaithfulness / their
be. / ma.'a.La / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
which
'a.Sher
HTr
they acted unfaithfully
ma.'a.lu-
HVqp3cp
against (the) / me
V / i
HRd / Sp1bs
that
'a.Sher-
HTr
and / also
ve. / 'Af
HC / Tj
they walked
ha.le.Khu
HVqp3cp
in / contrariness
be. / Ke.ri
HR / Ncmsa
with / me
'i.M / i
HRd / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהִתְוַדּ֤וּ
καὶ ἐξαγορεύσουσιν
אֶת־עֲוֹֹנ/ָמ֙
τὰσ ἁμαρτίασ αὐτῶν
וְאֶת־עֲוֹֹֽן
καὶ τὰσ ἁμαρτίασ
אֲבֹֹת/ָ֔ם
τῶν πατέρων αὐτῶν
בְּמַעֲל/ָ֖ם
ὅτι παρέβησαν
אֲשֶֽׁר
καὶ
מָֽעֲלוּ־
ὑπερεῖδόν
ב/ִ֑י
με
וְאַ֕ף
καὶ
אֲשֶׁר־
ὅτι
הָֽלְכ֥וּ
ἐπορεύθησαν
עִמּ/ִ֖י
ἐναντίον μου
בְּקֶֽרִי׃
πλάγιοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִתְוַדּ֤וּ
καὶ ἐξαγορεύσουσιν
אֶת־עֲוֹֹנ/ָמ֙
τὰσ ἁμαρτίασ αὐτῶν
וְאֶת־עֲוֹֹֽן
καὶ τὰσ ἁμαρτίασ
אֲבֹֹת/ָ֔ם
τῶν πατέρων αὐτῶν
בְּמַעֲל/ָ֖ם
ὅτι παρέβησαν
אֲשֶֽׁר
καὶ
מָֽעֲלוּ־
ὑπερεῖδόν
ב/ִ֑י
με
וְאַ֕ף
καὶ
אֲשֶׁר־
ὅτι
הָֽלְכ֥וּ
ἐπορεύθησαν
עִמּ/ִ֖י
ἐναντίον μου
בְּקֶֽרִי׃
πλάγιοι
Leviticus 26:41 Cross References
| Ezek 44:9 | |
| and they | Ezra 9:13; Ezra 9:15; Neh 9:33; Ps 39:9; Ps 51:3; Ps 51:4; Dan 9:7-14; Dan 9:18; Dan 9:19 |
| humbled | Ex 10:3; 1 Kgs 21:29; 2 Chr 12:6; 2 Chr 12:7; 2 Chr 12:12; 2 Chr 32:26; 2 Chr 33:12; 2 Chr 33:13; 2 Chr 33:19; 2 Chr 33:23; Ezek 6:9; Ezek 20:43; Matt 23:12; Luke 14:11; Luke 18:14; James 4:6-9; 1 Pet 5:5; 1 Pet 5:6 |
| their uncircumcised | Deut 30:6; Jer 4:4; Jer 6:10; Jer 9:25; Jer 9:26; Ezek 44:7; Acts 7:51; Rom 2:28; Rom 2:29; Gal 5:6; Phil 3:3; Col 2:11 |
| Ezekiel 44:9 | "Thus says the Lord GOD: No foreigner, uncircumcised in heart and flesh, of all the foreigners who are among the people of Israel, shall enter my sanctuary. |
| and they | |
| Ezra 9:13 | And after all that has come upon us for our evil deeds and for our great guilt, seeing that you, our God, have punished us less than our iniquities deserved and have given us such a remnant as this, |
| Ezra 9:15 | O LORD the God of Israel, you are just, for we are left a remnant that has escaped, as it is today. Behold, we are before you in our guilt, for none can stand before you because of this." |
| Nehemiah 9:33 | Yet you have been righteous in all that has come upon us, for you have dealt faithfully and we have acted wickedly. |
| Psalms 39:9 | I am mute; I do not open my mouth, for it is you who have done it. |
| Psalms 51:3 | For I know my transgressions, and my sin is ever before me. |
| Psalms 51:4 | Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you may be justified in your words and blameless in your judgment. |
| Daniel 9:7 | To you, O Lord, belongs righteousness, but to us open shame, as at this day, to the men of Judah, to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, those who are near and those who are far away, in all the lands to which you have driven them, because of the treachery that they have committed against you. |
| Daniel 9:8 | To us, O Lord, belongs open shame, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you. |
| Daniel 9:9 | To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him |
| Daniel 9:10 | and have not obeyed the voice of the LORD our God by walking in his laws, which he set before us by his servants the prophets. |
| Daniel 9:11 | All Israel has transgressed your law and turned aside, refusing to obey your voice. And the curse and oath that are written in the Law of Moses the servant of God have been poured out upon us, because we have sinned against him. |
| Daniel 9:12 | He has confirmed his words, which he spoke against us and against our rulers who ruled us, by bringing upon us a great calamity. For under the whole heaven there has not been done anything like what has been done against Jerusalem. |
| Daniel 9:13 | As it is written in the Law of Moses, all this calamity has come upon us; yet we have not entreated the favor of the LORD our God, turning from our iniquities and gaining insight by your truth. |
| Daniel 9:14 | Therefore the LORD has kept ready the calamity and has brought it upon us, for the LORD our God is righteous in all the works that he has done, and we have not obeyed his voice. |
| Daniel 9:18 | O my God, incline your ear and hear. Open your eyes and see our desolations, and the city that is called by your name. For we do not present our pleas before you because of our righteousness, but because of your great mercy. |
| Daniel 9:19 | O Lord, hear; O Lord, forgive. O Lord, pay attention and act. Delay not, for your own sake, O my God, because your city and your people are called by your name." |
| humbled | |
| Exodus 10:3 | So Moses and Aaron went in to Pharaoh and said to him, "Thus says the LORD, the God of the Hebrews, 'How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me. |
| 1 Kings 21:29 | "Have you seen how Ahab has humbled himself before me? Because he has humbled himself before me, I will not bring the disaster in his days; but in his son's days I will bring the disaster upon his house." |
| 2 Chronicles 12:6 | Then the princes of Israel and the king humbled themselves and said, "The LORD is righteous." |
| 2 Chronicles 12:7 | When the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah: "They have humbled themselves. I will not destroy them, but I will grant them some deliverance, and my wrath shall not be poured out on Jerusalem by the hand of Shishak. |
| 2 Chronicles 12:12 | And when he humbled himself the wrath of the LORD turned from him, so as not to make a complete destruction. Moreover, conditions were good in Judah. |
| 2 Chronicles 32:26 | But Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD did not come upon them in the days of Hezekiah. |
| 2 Chronicles 33:12 | And when he was in distress, he entreated the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers. |
| 2 Chronicles 33:13 | He prayed to him, and God was moved by his entreaty and heard his plea and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD was God. |
| 2 Chronicles 33:19 | And his prayer, and how God was moved by his entreaty, and all his sin and his faithlessness, and the sites on which he built high places and set up the Asherim and the images, before he humbled himself, behold, they are written in the Chronicles of the Seers. |
| 2 Chronicles 33:23 | And he did not humble himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself, but this Amon incurred guilt more and more. |
| Ezekiel 6:9 | then those of you who escape will remember me among the nations where they are carried captive, how I have been broken over their whoring heart that has departed from me and over their eyes that go whoring after their idols. And they will be loathsome in their own sight for the evils that they have committed, for all their abominations. |
| Ezekiel 20:43 | And there you shall remember your ways and all your deeds with which you have defiled yourselves, and you shall loathe yourselves for all the evils that you have committed. |
| Matthew 23:12 | Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. |
| Luke 14:11 | For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted." |
| Luke 18:14 | I tell you, this man went down to his house justified, rather than the other. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted." |
| James 4:6 | But he gives more grace. Therefore it says, "God opposes the proud, but gives grace to the humble." |
| James 4:7 | Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. |
| James 4:8 | Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. |
| James 4:9 | Be wretched and mourn and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom. |
| 1 Peter 5:5 | Likewise, you who are younger, be subject to the elders. Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for "God opposes the proud but gives grace to the humble." |
| 1 Peter 5:6 | Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God so that at the proper time he may exalt you, |
| their uncircumcised | |
| Deuteronomy 30:6 | And the LORD your God will circumcise your heart and the heart of your offspring, so that you will love the LORD your God with all your heart and with all your soul, that you may live. |
| Jeremiah 4:4 | Circumcise yourselves to the LORD; remove the foreskin of your hearts, O men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go forth like fire, and burn with none to quench it, because of the evil of your deeds." |
| Jeremiah 6:10 | To whom shall I speak and give warning, that they may hear? Behold, their ears are uncircumcised, they cannot listen; behold, the word of the LORD is to them an object of scorn; they take no pleasure in it. |
| Jeremiah 9:25 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will punish all those who are circumcised merely in the flesh-- |
| Jeremiah 9:26 | Egypt, Judah, Edom, the sons of Ammon, Moab, and all who dwell in the desert who cut the corners of their hair, for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart." |
| Ezekiel 44:7 | in admitting foreigners, uncircumcised in heart and flesh, to be in my sanctuary, profaning my temple, when you offer to me my food, the fat and the blood. You have broken my covenant, in addition to all your abominations. |
| Acts 7:51 | "You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so do you. |
| Romans 2:28 | For no one is a Jew who is merely one outwardly, nor is circumcision outward and physical. |
| Romans 2:29 | But a Jew is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the letter. His praise is not from man but from God. |
| Galatians 5:6 | For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision counts for anything, but only faith working through love. |
| Philippians 3:3 | For we are the real circumcision, who worship by the Spirit of God and glory in Christ Jesus and put no confidence in the flesh-- |
| Colossians 2:11 | In him also you were circumcised with a circumcision made without hands, by putting off the body of the flesh, by the circumcision of Christ, |
Leviticus 26:41 Original Languages
Hebrew Word Order
also
'af-
HTj
I
'a.Ni
HPp1bs
I will walk
'e.Lekh
HVqi1cs
with / them
'i.Ma / m
HRd / Sp3mp
in / contrariness
be. / Ke.ri
HR / Ncmsa
and / I will bring
ve. / he.ve.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
enemies / their
'o.ye.vei. / Hem
HVqrmpc / Sp3mp
or
'ov-
HC
then
'az
HD
it will humble itself
yi.ka.Na'
HVNi3ms
heart / their
le.va.Va / m
HNcmsc / Sp3mp
(the) / uncircumcised
he. / 'a.Rel
HTd / Aamsa
and / then
ve. / 'Az
HC / D
they will accept
yir.Tzu
HVqi3mp
(obj.)
'et-
HTo
iniquity / their
'a.vo.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
English Word Order
also
'af-
HTj
I
'a.Ni
HPp1bs
I will walk
'e.Lekh
HVqi1cs
in / contrariness
be. / Ke.ri
HR / Ncmsa
with / them
'i.Ma / m
HRd / Sp3mp
and / I will bring
ve. / he.ve.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
enemies / their
'o.ye.vei. / Hem
HVqrmpc / Sp3mp
or
'ov-
HC
then
'az
HD
(the) / uncircumcised
he. / 'a.Rel
HTd / Aamsa
and / then
ve. / 'Az
HC / D
heart / their
le.va.Va / m
HNcmsc / Sp3mp
it will humble itself
yi.ka.Na'
HVNi3ms
they will accept
yir.Tzu
HVqi3mp
(obj.)
'et-
HTo
iniquity / their
'a.vo.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַפ־
καὶ
אֲנִ֗י
ἐγὼ
אֵלֵ֤כְ
ἐπορεύθην
עִמּ/ָמ֙
μετ' αὐτῶν
בְּקֶ֔רִי
ἐν θυμῷ πλαγίῳ
וְהֵבֵאתִֽי
καὶ ἀπολῶ
אֹֹת/ָ֔ם
αὐτοὺσ
בְּאֶ֖רֶץ
ἐν τῇ γῇ
אֹֹיְבֵי/הֶ֑ם
τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν
אֺֺֺו־אָֽז
τότε
יִכָּנַ֗ע
ἐντραπήσεται
לְבָב/ָמ֙
ἡ καρδία αὐτῶν
הֶֽעָרֵ֔ל
ἡ ἀπερίτμητοσ
וְאָ֖ז
καὶ τότε
יִרְצ֥וּ
εὐδοκήσουσιν
אֶת־עֲוֹֹנ/ָֽמ׃
τὰσ ἁμαρτίασ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַפ־
καὶ
אֲנִ֗י
ἐγὼ
אֵלֵ֤כְ
ἐπορεύθην
עִמּ/ָמ֙
μετ' αὐτῶν
בְּקֶ֔רִי
ἐν θυμῷ πλαγίῳ
וְהֵבֵאתִֽי
καὶ ἀπολῶ
אֹֹת/ָ֔ם
αὐτοὺσ
בְּאֶ֖רֶץ
ἐν τῇ γῇ
אֹֹיְבֵי/הֶ֑ם
τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν
אֺֺֺו־אָֽז
τότε
יִכָּנַ֗ע
ἐντραπήσεται
לְבָב/ָמ֙
ἡ καρδία αὐτῶν
הֶֽעָרֵ֔ל
ἡ ἀπερίτμητοσ
וְאָ֖ז
καὶ τότε
יִרְצ֥וּ
εὐδοκήσουσιν
אֶת־עֲוֹֹנ/ָֽמ׃
τὰσ ἁμαρτίασ αὐτῶν
Leviticus 26:42 Cross References
| Gen 22:15-18; Gen 26:5; Gen 28:15 | |
| and I will | Ps 85:1; Ps 85:2; Ps 136:23; Ezek 36:1-15; Ezek 36:33; Ezek 36:34; Joel 2:18 |
| will I | Gen 9:16; Ex 2:24; Ex 6:5; Deut 4:31; Ps 106:45; Ezek 16:60; Luke 1:72 |
| Genesis 22:15 | And the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven |
| Genesis 22:16 | and said, "By myself I have sworn, declares the LORD, because you have done this and have not withheld your son, your only son, |
| Genesis 22:17 | I will surely bless you, and I will surely multiply your offspring as the stars of heaven and as the sand that is on the seashore. And your offspring shall possess the gate of his enemies, |
| Genesis 22:18 | and in your offspring shall all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice." |
| Genesis 26:5 | because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws." |
| Genesis 28:15 | Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you." |
| and I will | |
| Psalms 85:1 | LORD, you were favorable to your land; you restored the fortunes of Jacob. |
| Psalms 85:2 | You forgave the iniquity of your people; you covered all their sin. Selah |
| Psalms 136:23 | It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures forever; |
| Ezekiel 36:1 | "And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, O mountains of Israel, hear the word of the LORD. |
| Ezekiel 36:2 | Thus says the Lord GOD: Because the enemy said of you, 'Aha!' and, 'The ancient heights have become our possession,' |
| Ezekiel 36:3 | therefore prophesy, and say, Thus says the Lord GOD: Precisely because they made you desolate and crushed you from all sides, so that you became the possession of the rest of the nations, and you became the talk and evil gossip of the people, |
| Ezekiel 36:4 | therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD to the mountains and the hills, the ravines and the valleys, the desolate wastes and the deserted cities, which have become a prey and derision to the rest of the nations all around, |
| Ezekiel 36:5 | therefore thus says the Lord GOD: Surely I have spoken in my hot jealousy against the rest of the nations and against all Edom, who gave my land to themselves as a possession with wholehearted joy and utter contempt, that they might make its pasturelands a prey. |
| Ezekiel 36:6 | Therefore prophesy concerning the land of Israel, and say to the mountains and hills, to the ravines and valleys, Thus says the Lord GOD: Behold, I have spoken in my jealous wrath, because you have suffered the reproach of the nations. |
| Ezekiel 36:7 | Therefore thus says the Lord GOD: I swear that the nations that are all around you shall themselves suffer reproach. |
| Ezekiel 36:8 | "But you, O mountains of Israel, shall shoot forth your branches and yield your fruit to my people Israel, for they will soon come home. |
| Ezekiel 36:9 | For behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown. |
| Ezekiel 36:10 | And I will multiply people on you, the whole house of Israel, all of it. The cities shall be inhabited and the waste places rebuilt. |
| Ezekiel 36:11 | And I will multiply on you man and beast, and they shall multiply and be fruitful. And I will cause you to be inhabited as in your former times, and will do more good to you than ever before. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 36:12 | I will let people walk on you, even my people Israel. And they shall possess you, and you shall be their inheritance, and you shall no longer bereave them of children. |
| Ezekiel 36:13 | Thus says the Lord GOD: Because they say to you, 'You devour people, and you bereave your nation of children,' |
| Ezekiel 36:14 | therefore you shall no longer devour people and no longer bereave your nation of children, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 36:15 | And I will not let you hear anymore the reproach of the nations, and you shall no longer bear the disgrace of the peoples and no longer cause your nation to stumble, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 36:33 | "Thus says the Lord GOD: On the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited, and the waste places shall be rebuilt. |
| Ezekiel 36:34 | And the land that was desolate shall be tilled, instead of being the desolation that it was in the sight of all who passed by. |
| Joel 2:18 | Then the LORD became jealous for his land and had pity on his people. |
| will I | |
| Genesis 9:16 | When the bow is in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth." |
| Exodus 2:24 | And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. |
| Exodus 6:5 | Moreover, I have heard the groaning of the people of Israel whom the Egyptians hold as slaves, and I have remembered my covenant. |
| Deuteronomy 4:31 | For the LORD your God is a merciful God. He will not leave you or destroy you or forget the covenant with your fathers that he swore to them. |
| Psalms 106:45 | For their sake he remembered his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love. |
| Ezekiel 16:60 | yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish for you an everlasting covenant. |
| Luke 1:72 | to show the mercy promised to our fathers and to remember his holy covenant, |
Leviticus 26:42 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will remember
ve. / za.khar.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
covenant of / my
be.ri.T / i
HNcfsc / Sp1bs
Jacob
ya.'a.Kov
HNpm
and / also
ve. / 'Af
HC / Tj
(obj.)
'et-
HTo
covenant of / my
be.ri.T / i
HNcfsc / Sp1bs
Isaac
yitz.Chak
HNpm
and / also
ve. / 'Af
HC / Tj
(obj.)
'et-
HTo
covenant of / my
be.ri.T / i
HNcfsc / Sp1bs
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
I will remember
'ez.Kor
HVqi1cs
and / the / land
ve. / ha. / 'A.retz
HC / Td / Ncfsa
I will remember
'ez.Kor
HVqi1cs
English Word Order
and / I will remember
ve. / za.khar.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
covenant of / my
be.ri.T / i
HNcfsc / Sp1bs
Jacob
ya.'a.Kov
HNpm
and / also
ve. / 'Af
HC / Tj
(obj.)
'et-
HTo
I will remember
'ez.Kor
HVqi1cs
covenant of / my
be.ri.T / i
HNcfsc / Sp1bs
Isaac
yitz.Chak
HNpm
and / also
ve. / 'Af
HC / Tj
(obj.)
'et-
HTo
covenant of / my
be.ri.T / i
HNcfsc / Sp1bs
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
I will remember
'ez.Kor
HVqi1cs
and / the / land
ve. / ha. / 'A.retz
HC / Td / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְזָכַרְתִּ֖י
καὶ μνησθήσομαι
אֶת־בְּרִית/ִֽי
τῆσ διαθήκησ
יַעֲקֹֹ֑וב
Ιακωβ
וְאַפ֩
καὶ
אֶת־בְּרִית/ִ֙י
τῆσ διαθήκησ
יִצְחָ֜ק
Ισαακ
וְאַ֙ף
καὶ
אֶת־בְּרִית/ִ֧י
τῆσ διαθήκησ
אַבְרָהָ֛ם
Αβρααμ
אֶזְכֹֹּ֖ר
μνησθήσομαι
וְהָאָ֥רֶץ
καὶ τῆσ γῆσ
אֶזְכֹֹּֽר׃
μνησθήσομαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְזָכַרְתִּ֖י
καὶ μνησθήσομαι
אֶת־בְּרִית/ִֽי
τῆσ διαθήκησ
יַעֲקֹֹ֑וב
Ιακωβ
וְאַפ֩
καὶ
אֶת־בְּרִית/ִ֙י
τῆσ διαθήκησ
יִצְחָ֜ק
Ισαακ
וְאַ֙ף
καὶ
אֶת־בְּרִית/ִ֧י
τῆσ διαθήκησ
אַבְרָהָ֛ם
Αβρααμ
אֶזְכֹֹּ֖ר
μνησθήσομαι
וְהָאָ֥רֶץ
καὶ τῆσ γῆσ
אֶזְכֹֹּֽר׃
μνησθήσομαι
Leviticus 26:43 Cross References
| and they | Lev 26:41; 1 Kgs 8:46-48; 2 Chr 33:12; Job 5:17; Job 34:31; Job 34:32; Ps 50:15; Ps 119:67; Ps 119:71; Ps 119:75; Isa 26:16; Jer 31:19; Dan 9:7-9; Dan 9:14; Heb 12:5-11 |
| shall enjoy | Lev 26:34; Lev 26:35 |
| their soul | Lev 26:15; Lev 26:30; Ps 50:17; Amos 5:10; Zech 11:8; John 7:7; John 15:23; John 15:24; Rom 8:7 |
| they despised | Lev 26:15; 2 Kgs 17:7-17; 2 Chr 36:14-16 |
| and they | |
| Leviticus 26:41 | so that I walked contrary to them and brought them into the land of their enemies--if then their uncircumcised heart is humbled and they make amends for their iniquity, |
| 1 Kings 8:46 | "If they sin against you--for there is no one who does not sin--and you are angry with them and give them to an enemy, so that they are carried away captive to the land of the enemy, far off or near, |
| 1 Kings 8:47 | yet if they turn their heart in the land to which they have been carried captive, and repent and plead with you in the land of their captors, saying, 'We have sinned and have acted perversely and wickedly,' |
| 1 Kings 8:48 | if they repent with all their mind and with all their heart in the land of their enemies, who carried them captive, and pray to you toward their land, which you gave to their fathers, the city that you have chosen, and the house that I have built for your name, |
| 2 Chronicles 33:12 | And when he was in distress, he entreated the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers. |
| Job 5:17 | "Behold, blessed is the one whom God reproves; therefore despise not the discipline of the Almighty. |
| Job 34:31 | "For has anyone said to God, 'I have borne punishment; I will not offend any more; |
| Job 34:32 | teach me what I do not see; if I have done iniquity, I will do it no more'? |
| Psalms 50:15 | and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me." |
| Psalms 119:67 | Before I was afflicted I went astray, but now I keep your word. |
| Psalms 119:71 | It is good for me that I was afflicted, that I might learn your statutes. |
| Psalms 119:75 | I know, O LORD, that your rules are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me. |
| Isaiah 26:16 | O LORD, in distress they sought you; they poured out a whispered prayer when your discipline was upon them. |
| Jeremiah 31:19 | For after I had turned away, I relented, and after I was instructed, I struck my thigh; I was ashamed, and I was confounded, because I bore the disgrace of my youth.' |
| Daniel 9:7 | To you, O Lord, belongs righteousness, but to us open shame, as at this day, to the men of Judah, to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, those who are near and those who are far away, in all the lands to which you have driven them, because of the treachery that they have committed against you. |
| Daniel 9:8 | To us, O Lord, belongs open shame, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you. |
| Daniel 9:9 | To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him |
| Daniel 9:14 | Therefore the LORD has kept ready the calamity and has brought it upon us, for the LORD our God is righteous in all the works that he has done, and we have not obeyed his voice. |
| Hebrews 12:5 | And have you forgotten the exhortation that addresses you as sons? "My son, do not regard lightly the discipline of the Lord, nor be weary when reproved by him. |
| Hebrews 12:6 | For the Lord disciplines the one he loves, and chastises every son whom he receives." |
| Hebrews 12:7 | It is for discipline that you have to endure. God is treating you as sons. For what son is there whom his father does not discipline? |
| Hebrews 12:8 | If you are left without discipline, in which all have participated, then you are illegitimate children and not sons. |
| Hebrews 12:9 | Besides this, we have had earthly fathers who disciplined us and we respected them. Shall we not much more be subject to the Father of spirits and live? |
| Hebrews 12:10 | For they disciplined us for a short time as it seemed best to them, but he disciplines us for our good, that we may share his holiness. |
| Hebrews 12:11 | For the moment all discipline seems painful rather than pleasant, but later it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it. |
| shall enjoy | |
| Leviticus 26:34 | "Then the land shall enjoy its Sabbaths as long as it lies desolate, while you are in your enemies' land; then the land shall rest, and enjoy its Sabbaths. |
| Leviticus 26:35 | As long as it lies desolate it shall have rest, the rest that it did not have on your Sabbaths when you were dwelling in it. |
| their soul | |
| Leviticus 26:15 | if you spurn my statutes, and if your soul abhors my rules, so that you will not do all my commandments, but break my covenant, |
| Leviticus 26:30 | And I will destroy your high places and cut down your incense altars and cast your dead bodies upon the dead bodies of your idols, and my soul will abhor you. |
| Psalms 50:17 | For you hate discipline, and you cast my words behind you. |
| Amos 5:10 | They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks the truth. |
| Zechariah 11:8 | In one month I destroyed the three shepherds. But I became impatient with them, and they also detested me. |
| John 7:7 | The world cannot hate you, but it hates me because I testify about it that its works are evil. |
| John 15:23 | Whoever hates me hates my Father also. |
| John 15:24 | If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin, but now they have seen and hated both me and my Father. |
| Romans 8:7 | For the mind that is set on the flesh is hostile to God, for it does not submit to God's law; indeed, it cannot. |
| they despised | |
| Leviticus 26:15 | if you spurn my statutes, and if your soul abhors my rules, so that you will not do all my commandments, but break my covenant, |
| 2 Kings 17:7 | And this occurred because the people of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods |
| 2 Kings 17:8 | and walked in the customs of the nations whom the LORD drove out before the people of Israel, and in the customs that the kings of Israel had practiced. |
| 2 Kings 17:9 | And the people of Israel did secretly against the LORD their God things that were not right. They built for themselves high places in all their towns, from watchtower to fortified city. |
| 2 Kings 17:10 | They set up for themselves pillars and Asherim on every high hill and under every green tree, |
| 2 Kings 17:11 | and there they made offerings on all the high places, as the nations did whom the LORD carried away before them. And they did wicked things, provoking the LORD to anger, |
| 2 Kings 17:12 | and they served idols, of which the LORD had said to them, "You shall not do this." |
| 2 Kings 17:13 | Yet the LORD warned Israel and Judah by every prophet and every seer, saying, "Turn from your evil ways and keep my commandments and my statutes, in accordance with all the Law that I commanded your fathers, and that I sent to you by my servants the prophets." |
| 2 Kings 17:14 | But they would not listen, but were stubborn, as their fathers had been, who did not believe in the LORD their God. |
| 2 Kings 17:15 | They despised his statutes and his covenant that he made with their fathers and the warnings that he gave them. They went after false idols and became false, and they followed the nations that were around them, concerning whom the LORD had commanded them that they should not do like them. |
| 2 Kings 17:16 | And they abandoned all the commandments of the LORD their God, and made for themselves metal images of two calves; and they made an Asherah and worshiped all the host of heaven and served Baal. |
| 2 Kings 17:17 | And they burned their sons and their daughters as offerings and used divination and omens and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. |
| 2 Chronicles 36:14 | All the officers of the priests and the people likewise were exceedingly unfaithful, following all the abominations of the nations. And they polluted the house of the LORD that he had made holy in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 36:15 | The LORD, the God of their fathers, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place. |
| 2 Chronicles 36:16 | But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the LORD rose against his people, until there was no remedy. |
Leviticus 26:43 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / land
ve. / ha. / 'a.Retz
HC / Td / Ncfsa
it will be forsaken
te.'a.Zev
HVNi3fs
from (the) / them
me. / Hem
HRd / Sp3mp
and / it may accept
ve. / Ti.retz
HC / Vqj3fs
(obj.)
'et-
HTo
sabbaths / its
sha.be.to.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
when / is made desolate / it
ba / h.sha.Ma / h
HR / VHcc / Sp3fs
from (the) / them
me. / Hem
HRd / Sp3mp
and / they
ve. / Hem
HC / Pp3mp
they will accept
yir.Tzu
HVqi3mp
(obj.)
'et-
HTo
iniquity / their
'a.vo.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
because
Ya.'an
HC
and / by / cause
u. / ve. / Ya.'an
HC / R / C
(in) / judgments / my
be. / mish.pa.Ta / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
they rejected
ma.'A.su
HVqp3cp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
statutes / my
chu.ko.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
it abhorred
ga.'a.Lah
HVqp3fs
self / their
naf.Sha / m
HNcfsc / Sp3mp
English Word Order
and / the / land
ve. / ha. / 'a.Retz
HC / Td / Ncfsa
it will be forsaken
te.'a.Zev
HVNi3fs
from (the) / them
me. / Hem
HRd / Sp3mp
and / it may accept
ve. / Ti.retz
HC / Vqj3fs
(obj.)
'et-
HTo
sabbaths / its
sha.be.to.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
when / is made desolate / it
ba / h.sha.Ma / h
HR / VHcc / Sp3fs
from (the) / them
me. / Hem
HRd / Sp3mp
and / they
ve. / Hem
HC / Pp3mp
they will accept
yir.Tzu
HVqi3mp
(obj.)
'et-
HTo
iniquity / their
'a.vo.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
because
Ya.'an
HC
and / by / cause
u. / ve. / Ya.'an
HC / R / C
they rejected
ma.'A.su
HVqp3cp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
(in) / judgments / my
be. / mish.pa.Ta / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
it abhorred
ga.'a.Lah
HVqp3fs
self / their
naf.Sha / m
HNcfsc / Sp3mp
statutes / my
chu.ko.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἡ γῆ
וְהָאָרֶצ֩
καὶ ἡ γῆ
תֵּעָזֵ֙ב
ἐγκαταλειφθήσεται
מֵ/הֶ֜ם
ὑπ' αὐτῶν
וְתִֽרֶץ
τότε προσδέξεται
אֶת־שַׁבְּתֹֹתֶ֗י/הָ
τὰ σάββατα αὐτῆσ
בָּהְשַׁמּ/ָה֙
ἐν τῷ ἐρημωθῆναι αὐτὴν
מֵ/הֶ֔ם
δι' αὐτούσ
וְהֵ֖ם
καὶ αὐτοὶ
יִרְצֽוּ
προσδέξονται
אֶת־עֲוֹֹנ/ָ֑ם
τὰσ αὐτῶν ἀνομίασ
יַֽעַן וּבְיַ֔עַן
ἀνθ' ὧν
בְּמִשְׁפָּט/ַֽי
τὰ κρίματά μου
מָאָ֔סוּ
ὑπερεῖδον
וְאֶת־חֻקֹֹּת/ַ֖י
καὶ τοῖσ προστάγμασίν μου
גָּעֲלָ֥ה
προσώχθισαν
נַפְשׁ/ָֽמ׃
τῇ ψυχῇ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָאָרֶצ֩
καὶ ἡ γῆ
תֵּעָזֵ֙ב
ἐγκαταλειφθήσεται
מֵ/הֶ֜ם
ὑπ' αὐτῶν
וְתִֽרֶץ
τότε προσδέξεται
ἡ γῆ
אֶת־שַׁבְּתֹֹתֶ֗י/הָ
τὰ σάββατα αὐτῆσ
בָּהְשַׁמּ/ָה֙
ἐν τῷ ἐρημωθῆναι αὐτὴν
מֵ/הֶ֔ם
δι' αὐτούσ
וְהֵ֖ם
καὶ αὐτοὶ
יִרְצֽוּ
προσδέξονται
אֶת־עֲוֹֹנ/ָ֑ם
τὰσ αὐτῶν ἀνομίασ
יַֽעַן וּבְיַ֔עַן
ἀνθ' ὧν
בְּמִשְׁפָּט/ַֽי
τὰ κρίματά μου
מָאָ֔סוּ
ὑπερεῖδον
וְאֶת־חֻקֹֹּת/ַ֖י
καὶ τοῖσ προστάγμασίν μου
גָּעֲלָ֥ה
προσώχθισαν
נַפְשׁ/ָֽמ׃
τῇ ψυχῇ αὐτῶν
Leviticus 26:44 Cross References
| Jer 30:11; Jer 33:26 | |
| abhor | Lev 26:11 |
| break | Ps 89:33; Jer 14:21; Jer 33:20; Jer 33:21; Ezek 16:60 |
| I will | Deut 4:29-31; 2 Kgs 13:23; Neh 9:31; Ps 94:14; Ezek 14:22; Ezek 14:23; Rom 11:2; Rom 11:26 |
| Jeremiah 30:11 | For I am with you to save you, declares the LORD; I will make a full end of all the nations among whom I scattered you, but of you I will not make a full end. I will discipline you in just measure, and I will by no means leave you unpunished. |
| Jeremiah 33:26 | then I will reject the offspring of Jacob and David my servant and will not choose one of his offspring to rule over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore their fortunes and will have mercy on them." |
| abhor | |
| Leviticus 26:11 | I will make my dwelling among you, and my soul shall not abhor you. |
| break | |
| Psalms 89:33 | but I will not remove from him my steadfast love or be false to my faithfulness. |
| Jeremiah 14:21 | Do not spurn us, for your name's sake; do not dishonor your glorious throne; remember and do not break your covenant with us. |
| Jeremiah 33:20 | "Thus says the LORD: If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night will not come at their appointed time, |
| Jeremiah 33:21 | then also my covenant with David my servant may be broken, so that he shall not have a son to reign on his throne, and my covenant with the Levitical priests my ministers. |
| Ezekiel 16:60 | yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish for you an everlasting covenant. |
| I will | |
| Deuteronomy 4:29 | But from there you will seek the LORD your God and you will find him, if you search after him with all your heart and with all your soul. |
| Deuteronomy 4:30 | When you are in tribulation, and all these things come upon you in the latter days, you will return to the LORD your God and obey his voice. |
| Deuteronomy 4:31 | For the LORD your God is a merciful God. He will not leave you or destroy you or forget the covenant with your fathers that he swore to them. |
| 2 Kings 13:23 | But the LORD was gracious to them and had compassion on them, and he turned toward them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, nor has he cast them from his presence until now. |
| Nehemiah 9:31 | Nevertheless, in your great mercies you did not make an end of them or forsake them, for you are a gracious and merciful God. |
| Psalms 94:14 | For the LORD will not forsake his people; he will not abandon his heritage; |
| Ezekiel 14:22 | But behold, some survivors will be left in it, sons and daughters who will be brought out; behold, when they come out to you, and you see their ways and their deeds, you will be consoled for the disaster that I have brought upon Jerusalem, for all that I have brought upon it. |
| Ezekiel 14:23 | They will console you, when you see their ways and their deeds, and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, declares the Lord GOD." |
| Romans 11:2 | God has not rejected his people whom he foreknew. Do you not know what the Scripture says of Elijah, how he appeals to God against Israel? |
| Romans 11:26 | And in this way all Israel will be saved, as it is written, "The Deliverer will come from Zion, he will banish ungodliness from Jacob"; |
Leviticus 26:44 Original Languages
Hebrew Word Order
and / also
ve. / 'af-
HC / Tj
also
gam-
HD
this
zot
HTm
when / are / they
bi / h.yo.Ta / m
HR / Vqcc / Sp3mp
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
enemies / their
'o.ye.vei. / Hem
HVqrmpc / Sp3mp
not
lo'-
HTn
I will reject / them
me.'as.Ti / m
HVqp1cs / Sp3mp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
I will abhor / them
ge.'al.Ti / m
HVqp1cs / Sp3mp
to / make an end of / them
le. / kha.lo.Ta / m
HR / Vpcc / Sp3mp
to / break
le. / ha.Fer
HR / Vhcc
covenant / my
be.ri.T / i
HNcfsc / Sp1bs
with / them
'i.Ta / m
HRd / Sp3mp
for
ki
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
English Word Order
and / also
ve. / 'af-
HC / Tj
also
gam-
HD
this
zot
HTm
when / are / they
bi / h.yo.Ta / m
HR / Vqcc / Sp3mp
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
enemies / their
'o.ye.vei. / Hem
HVqrmpc / Sp3mp
not
lo'-
HTn
I will reject / them
me.'as.Ti / m
HVqp1cs / Sp3mp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
I will abhor / them
ge.'al.Ti / m
HVqp1cs / Sp3mp
to / make an end of / them
le. / kha.lo.Ta / m
HR / Vpcc / Sp3mp
to / break
le. / ha.Fer
HR / Vhcc
covenant / my
be.ri.T / i
HNcfsc / Sp1bs
with / them
'i.Ta / m
HRd / Sp3mp
for
ki
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַפ־גַּמ־
καὶ οὐδ'
זֹֹ֠את
ὧσ
בִּֽהְיֺֺֺות/ָ֞ם
ὄντων αὐτῶν
בְּאֶֽרֶץ
ἐν τῇ γῇ
אֹֹֽיְבֵי/הֶ֗ם
τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν
לֹֹֽא־
οὐχ
מְאַסְתִּ֤י/ם
ὑπερεῖδον αὐτοὺσ
וְלֹֹֽא־
οὐδὲ
גְעַלְתִּי/מ֙
προσώχθισα αὐτοῖσ
לְכַלֹֹּת/ָ֔ם
ὥστε ἐξαναλῶσαι αὐτοὺσ
לְהָפֵ֥ר
τοῦ διασκεδάσαι
בְּרִית/ִ֖י
τὴν διαθήκην μου
אִתּ/ָ֑ם
τὴν πρὸσ αὐτούσ
כִּ֛י
ὅτι
אֲנִ֥י
ἐγώ εἰμι
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵי/הֶֽמ׃
ὁ θεὸσ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַפ־גַּמ־
καὶ οὐδ'
זֹֹ֠את
ὧσ
בִּֽהְיֺֺֺות/ָ֞ם
ὄντων αὐτῶν
בְּאֶֽרֶץ
ἐν τῇ γῇ
אֹֹֽיְבֵי/הֶ֗ם
τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν
לֹֹֽא־
οὐχ
מְאַסְתִּ֤י/ם
ὑπερεῖδον αὐτοὺσ
וְלֹֹֽא־
οὐδὲ
גְעַלְתִּי/מ֙
προσώχθισα αὐτοῖσ
לְכַלֹֹּת/ָ֔ם
ὥστε ἐξαναλῶσαι αὐτοὺσ
לְהָפֵ֥ר
τοῦ διασκεδάσαι
בְּרִית/ִ֖י
τὴν διαθήκην μου
אִתּ/ָ֑ם
τὴν πρὸσ αὐτούσ
כִּ֛י
ὅτι
אֲנִ֥י
ἐγώ εἰμι
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵי/הֶֽמ׃
ὁ θεὸσ αὐτῶν
Leviticus 26:45 Cross References
| Ex 6:8; Ex 20:2 | |
| for their | Gen 12:2; Gen 15:18; Gen 17:7; Gen 17:8; Ex 2:24; Ex 19:5; Ex 19:6; Luke 1:72; Luke 1:73; Rom 11:12; Rom 11:23-26; Rom 11:28; Rom 11:29; 2 Cor 3:15; 2 Cor 3:16 |
| in the sight | Ps 98:2; Ps 98:3; Ezek 20:9; Ezek 20:14; Ezek 20:22 |
| whom I | Lev 22:33; Lev 25:38 |
| Exodus 6:8 | I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob. I will give it to you for a possession. I am the LORD.'" |
| Exodus 20:2 | "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. |
| for their | |
| Genesis 12:2 | And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing. |
| Genesis 15:18 | On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your offspring I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates, |
| Genesis 17:7 | And I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your offspring after you. |
| Genesis 17:8 | And I will give to you and to your offspring after you the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession, and I will be their God." |
| Exodus 2:24 | And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. |
| Exodus 19:5 | Now therefore, if you will indeed obey my voice and keep my covenant, you shall be my treasured possession among all peoples, for all the earth is mine; |
| Exodus 19:6 | and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation. These are the words that you shall speak to the people of Israel." |
| Luke 1:72 | to show the mercy promised to our fathers and to remember his holy covenant, |
| Luke 1:73 | the oath that he swore to our father Abraham, to grant us |
| Romans 11:12 | Now if their trespass means riches for the world, and if their failure means riches for the Gentiles, how much more will their full inclusion mean! |
| Romans 11:23 | And even they, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in, for God has the power to graft them in again. |
| Romans 11:24 | For if you were cut from what is by nature a wild olive tree, and grafted, contrary to nature, into a cultivated olive tree, how much more will these, the natural branches, be grafted back into their own olive tree. |
| Romans 11:25 | Lest you be wise in your own sight, I want you to understand this mystery, brothers: a partial hardening has come upon Israel, until the fullness of the Gentiles has come in. |
| Romans 11:26 | And in this way all Israel will be saved, as it is written, "The Deliverer will come from Zion, he will banish ungodliness from Jacob"; |
| Romans 11:28 | As regards the gospel, they are enemies of God for your sake. But as regards election, they are beloved for the sake of their forefathers. |
| Romans 11:29 | For the gifts and the calling of God are irrevocable. |
| 2 Corinthians 3:15 | Yes, to this day whenever Moses is read a veil lies over their hearts. |
| 2 Corinthians 3:16 | But when one turns to the Lord, the veil is removed. |
| in the sight | |
| Psalms 98:2 | The LORD has made known his salvation; he has revealed his righteousness in the sight of the nations. |
| Psalms 98:3 | He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God. |
| Ezekiel 20:9 | But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they lived, in whose sight I made myself known to them in bringing them out of the land of Egypt. |
| Ezekiel 20:14 | But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out. |
| Ezekiel 20:22 | But I withheld my hand and acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out. |
| whom I | |
| Leviticus 22:33 | who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am the LORD." |
| Leviticus 25:38 | I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan, and to be your God. |
Leviticus 26:45 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will remember
ve. / za.khar.Ti
Hc / Vqq1cs
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
[the] covenant of
be.Rit
HNcfsc
[the] forefathers
ri.sho.Nim
HAompa
whom
'a.Sher
HTr
I brought out
ho.tze.ti-
HVhp1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
to / [the] eyes of
le. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
to / become
li / h.Yot
HR / Vqcc
for (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
(into) / God
le. / lo.Him
HR / Ncmpa
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
and / I will remember
ve. / za.khar.Ti
Hc / Vqq1cs
[the] covenant of
be.Rit
HNcfsc
[the] forefathers
ri.sho.Nim
HAompa
whom
'a.Sher
HTr
I brought out
ho.tze.ti-
HVhp1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
to / [the] eyes of
le. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
to / become
li / h.Yot
HR / Vqcc
for (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
(into) / God
le. / lo.Him
HR / Ncmpa
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
δουλείασ
ἐξ οἴκου
וְזָכַרְתִּ֥י
καὶ μνησθήσομαι
ל/ָהֶ֖ם
αὐτῶν
בְּרִֽית
τῆσ διαθήκησ
רִאשֹֹׁנִ֑ים
τῆσ προτέρασ
אֲשֶֽׁר
ὅτε
הֺֺֺוצֵֽאתִי־
ἐξήγαγον
אֹֹת/ָמ֩
αὐτοὺσ
מֵאֶ֙רֶץ
ἐκ γῆσ
מִצְרַ֜יִם
Αἰγύπτου
לְעֵינֵֽי
ἔναντι
הַגֺֺֺּויִ֗ם
τῶν ἐθνῶν
לִהְיֹֹ֥ת
τοῦ εἶναι
ל/ָהֶ֛ם
αὐτῶν
לֵאלֹֹהִ֖ים
θεόσ
אֲנִ֥י
ἐγώ εἰμι
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְזָכַרְתִּ֥י
καὶ μνησθήσομαι
ל/ָהֶ֖ם
αὐτῶν
בְּרִֽית
τῆσ διαθήκησ
רִאשֹֹׁנִ֑ים
τῆσ προτέρασ
אֲשֶֽׁר
ὅτε
הֺֺֺוצֵֽאתִי־
ἐξήγαγον
אֹֹת/ָמ֩
αὐτοὺσ
מֵאֶ֙רֶץ
ἐκ γῆσ
מִצְרַ֜יִם
Αἰγύπτου
ἐξ οἴκου
δουλείασ
לְעֵינֵֽי
ἔναντι
הַגֺֺֺּויִ֗ם
τῶν ἐθνῶν
לִהְיֹֹ֥ת
τοῦ εἶναι
ל/ָהֶ֛ם
αὐτῶν
לֵאלֹֹהִ֖ים
θεόσ
אֲנִ֥י
ἐγώ εἰμι
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Leviticus 26:46 Cross References
| Lev 7:38; Lev 25:1; Lev 27:1 | |
| by the hand | Lev 8:36; Num 4:37; Ps 77:20 |
| in mount Sinai | Lev 25:1 |
| the statutes | Lev 27:34; Deut 6:1; Deut 12:1; Deut 13:4; John 1:17 |
| Leviticus 7:38 | which the LORD commanded Moses on Mount Sinai, on the day that he commanded the people of Israel to bring their offerings to the LORD, in the wilderness of Sinai. |
| Leviticus 25:1 | The LORD spoke to Moses on Mount Sinai, saying, |
| Leviticus 27:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| by the hand | |
| Leviticus 8:36 | And Aaron and his sons did all the things that the LORD commanded by Moses. |
| Numbers 4:37 | This was the list of the clans of the Kohathites, all who served in the tent of meeting, whom Moses and Aaron listed according to the commandment of the LORD by Moses. |
| Psalms 77:20 | You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron. |
| in mount Sinai | |
| Leviticus 25:1 | The LORD spoke to Moses on Mount Sinai, saying, |
| the statutes | |
| Leviticus 27:34 | These are the commandments that the LORD commanded Moses for the people of Israel on Mount Sinai. |
| Deuteronomy 6:1 | "Now this is the commandment, the statutes and the rules that the LORD your God commanded me to teach you, that you may do them in the land to which you are going over, to possess it, |
| Deuteronomy 12:1 | "These are the statutes and rules that you shall be careful to do in the land that the LORD, the God of your fathers, has given you to possess, all the days that you live on the earth. |
| Deuteronomy 13:4 | You shall walk after the LORD your God and fear him and keep his commandments and obey his voice, and you shall serve him and hold fast to him. |
| John 1:17 | For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ. |
Leviticus 26:46 Original Languages
Hebrew Word Order
these
'E.leh
HTm
[are] the / statutes
ha. / chu.Kim
HTd / Ncmpa
and / the / judgments
ve. / ha. / mish.pa.Tim
HC / Td / Ncmpa
and / the / legal [procedures]
ve. / ha. / to.Rot
HC / Td / Ncfpa
which
'a.Sher
HTr
he gave
na.Tan
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
between / himself
bei.N / o
HAcmsc / Sp3ms
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
on / [the] mountain of
be. / Har
HR / Ncmsc
Sinai
si.Nai
HNpl
by / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
these
'E.leh
HTm
[are] the / statutes
ha. / chu.Kim
HTd / Ncmpa
and / the / judgments
ve. / ha. / mish.pa.Tim
HC / Td / Ncmpa
and / the / legal [procedures]
ve. / ha. / to.Rot
HC / Td / Ncfpa
which
'a.Sher
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he gave
na.Tan
HVqp3ms
between / himself
bei.N / o
HAcmsc / Sp3ms
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
by / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Moses
mo.Sheh
HNpm
on / [the] mountain of
be. / Har
HR / Ncmsc
Sinai
si.Nai
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵ֠לֶּה
ταῦτα
הַֽחֻקִּֽים
τὰ κρίματα
וְהַמִּשְׁפָּטִימ֘
καὶ τὰ προστάγματα
וְהַתֺֺֺּורֹֹת֒
καὶ ὁ νόμοσ
אֲשֶׁר֙
ὃν
נָתַֽן
ἔδωκεν
יְהוָ֔ה
κύριοσ
בֵּינ/ֹֹ֕ו
ἀνὰ μέσον αὐτοῦ
וּבֵ֖ין
καὶ ἀνὰ μέσον
בְּנֵֽי
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
בְּהַ֥ר
ἐν τῷ ὄρει
סִינַ֖י
Σινα
בְּיַד־
ἐν χειρὶ
מֹֹשֶֽׁה׃
Μωυσῆ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵ֠לֶּה
ταῦτα
הַֽחֻקִּֽים
τὰ κρίματα
וְהַמִּשְׁפָּטִימ֘
καὶ τὰ προστάγματα
וְהַתֺֺֺּורֹֹת֒
καὶ ὁ νόμοσ
אֲשֶׁר֙
ὃν
נָתַֽן
ἔδωκεν
יְהוָ֔ה
κύριοσ
בֵּינ/ֹֹ֕ו
ἀνὰ μέσον αὐτοῦ
וּבֵ֖ין
καὶ ἀνὰ μέσον
בְּנֵֽי
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
בְּהַ֥ר
ἐν τῷ ὄρει
סִינַ֖י
Σινα
בְּיַד־
ἐν χειρὶ
מֹֹשֶֽׁה׃
Μωυσῆ