Read the Word of God
Isaiah 26:5
You Keep Him in Perfect Peace
Isaiah 26:1 Cross References
| in the land | Ezra 3:11; Ps 137:3; Ps 137:4 |
| salvation | Ps 31:21; Ps 48:12; Isa 60:18; Isa 62:11; Zech 2:5; Matt 16:18; Rev 21:12-22 |
| that day | Isa 2:11; Isa 2:20; Isa 12:1; Isa 24:21-23; Isa 25:9 |
| this song | Ex 15:2-21; Num 21:17; Judg 5:1-31; 2 Sam 22:1-51; Isa 5:1; Isa 27:1; Isa 27:2; Jer 33:11; Eph 5:19; Eph 5:20; Rev 19:1-7 |
| in the land | |
| Ezra 3:11 | And they sang responsively, praising and giving thanks to the LORD, "For he is good, for his steadfast love endures forever toward Israel."And all the people shouted with a great shout when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid. |
| Psalms 137:3 | For there our captors required of us songs, and our tormentors, mirth, saying, "Sing us one of the songs of Zion!" |
| Psalms 137:4 | How shall we sing the LORD's song in a foreign land? |
| salvation | |
| Psalms 31:21 | Blessed be the LORD, for he has wondrously shown his steadfast love to me when I was in a besieged city. |
| Psalms 48:12 | Walk about Zion, go around her, number her towers, |
| Isaiah 60:18 | Violence shall no more be heard in your land, devastation or destruction within your borders; you shall call your walls Salvation, and your gates Praise. |
| Isaiah 62:11 | Behold, the LORD has proclaimed to the end of the earth: Say to the daughter of Zion, "Behold, your salvation comes; behold, his reward is with him, and his recompense before him." |
| Zechariah 2:5 | And I will be to her a wall of fire all around, declares the LORD, and I will be the glory in her midst.'" |
| Matthew 16:18 | And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. |
| Revelation 21:12 | It had a great, high wall, with twelve gates, and at the gates twelve angels, and on the gates the names of the twelve tribes of the sons of Israel were inscribed-- |
| Revelation 21:13 | on the east three gates, on the north three gates, on the south three gates, and on the west three gates. |
| Revelation 21:14 | And the wall of the city had twelve foundations, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb. |
| Revelation 21:15 | And the one who spoke with me had a measuring rod of gold to measure the city and its gates and walls. |
| Revelation 21:16 | The city lies foursquare; its length the same as its width. And he measured the city with his rod, 12,000 stadia. Its length and width and height are equal. |
| Revelation 21:17 | He also measured its wall, 144 cubits by human measurement, which is also an angel's measurement. |
| Revelation 21:18 | The wall was built of jasper, while the city was pure gold, clear as glass. |
| Revelation 21:19 | The foundations of the wall of the city were adorned with every kind of jewel. The first was jasper, the second sapphire, the third agate, the fourth emerald, |
| Revelation 21:20 | the fifth onyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst. |
| Revelation 21:21 | And the twelve gates were twelve pearls, each of the gates made of a single pearl, and the street of the city was pure gold, transparent as glass. |
| Revelation 21:22 | And I saw no temple in the city, for its temple is the Lord God the Almighty and the Lamb. |
| that day | |
| Isaiah 2:11 | The haughty looks of man shall be brought low, and the lofty pride of men shall be humbled, and the LORD alone will be exalted in that day. |
| Isaiah 2:20 | In that day mankind will cast away their idols of silver and their idols of gold, which they made for themselves to worship, to the moles and to the bats, |
| Isaiah 12:1 | You will say in that day: "I will give thanks to you, O LORD, for though you were angry with me, your anger turned away, that you might comfort me. |
| Isaiah 24:21 | On that day the LORD will punish the host of heaven, in heaven, and the kings of the earth, on the earth. |
| Isaiah 24:22 | They will be gathered together as prisoners in a pit; they will be shut up in a prison, and after many days they will be punished. |
| Isaiah 24:23 | Then the moon will be confounded and the sun ashamed, for the LORD of hosts reigns on Mount Zion and in Jerusalem, and his glory will be before his elders. |
| Isaiah 25:9 | It will be said on that day, "Behold, this is our God; we have waited for him, that he might save us. This is the LORD; we have waited for him; let us be glad and rejoice in his salvation." |
| this song | |
| Exodus 15:2 | The LORD is my strength and my song, and he has become my salvation; this is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him. |
| Exodus 15:3 | The LORD is a man of war; the LORD is his name. |
| Exodus 15:4 | "Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea, and his chosen officers were sunk in the Red Sea. |
| Exodus 15:5 | The floods covered them; they went down into the depths like a stone. |
| Exodus 15:6 | Your right hand, O LORD, glorious in power, your right hand, O LORD, shatters the enemy. |
| Exodus 15:7 | In the greatness of your majesty you overthrow your adversaries; you send out your fury; it consumes them like stubble. |
| Exodus 15:8 | At the blast of your nostrils the waters piled up; the floods stood up in a heap; the deeps congealed in the heart of the sea. |
| Exodus 15:9 | The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them. I will draw my sword; my hand shall destroy them.' |
| Exodus 15:10 | You blew with your wind; the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters. |
| Exodus 15:11 | "Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in glorious deeds, doing wonders? |
| Exodus 15:12 | You stretched out your right hand; the earth swallowed them. |
| Exodus 15:13 | "You have led in your steadfast love the people whom you have redeemed; you have guided them by your strength to your holy abode. |
| Exodus 15:14 | The peoples have heard; they tremble; pangs have seized the inhabitants of Philistia. |
| Exodus 15:15 | Now are the chiefs of Edom dismayed; trembling seizes the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan have melted away. |
| Exodus 15:16 | Terror and dread fall upon them; because of the greatness of your arm, they are still as a stone, till your people, O LORD, pass by, till the people pass by whom you have purchased. |
| Exodus 15:17 | You will bring them in and plant them on your own mountain, the place, O LORD, which you have made for your abode, the sanctuary, O Lord, which your hands have established. |
| Exodus 15:18 | The LORD will reign forever and ever." |
| Exodus 15:19 | For when the horses of Pharaoh with his chariots and his horsemen went into the sea, the LORD brought back the waters of the sea upon them, but the people of Israel walked on dry ground in the midst of the sea. |
| Exodus 15:20 | Then Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand, and all the women went out after her with tambourines and dancing. |
| Exodus 15:21 | And Miriam sang to them: "Sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea." |
| Numbers 21:17 | Then Israel sang this song: "Spring up, O well!--Sing to it!-- |
| Judges 5:1 | Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day: |
| Judges 5:2 | "That the leaders took the lead in Israel, that the people offered themselves willingly, bless the LORD! |
| Judges 5:3 | "Hear, O kings; give ear, O princes; to the LORD I will sing; I will make melody to the LORD, the God of Israel. |
| Judges 5:4 | "LORD, when you went out from Seir, when you marched from the region of Edom, the earth trembled and the heavens dropped, yes, the clouds dropped water. |
| Judges 5:5 | The mountains quaked before the LORD, even Sinai before the LORD, the God of Israel. |
| Judges 5:6 | "In the days of Shamgar, son of Anath, in the days of Jael, the highways were abandoned, and travelers kept to the byways. |
| Judges 5:7 | The villagers ceased in Israel; they ceased to be until I arose; I, Deborah, arose as a mother in Israel. |
| Judges 5:8 | When new gods were chosen, then war was in the gates. Was shield or spear to be seen among forty thousand in Israel? |
| Judges 5:9 | My heart goes out to the commanders of Israel who offered themselves willingly among the people. Bless the LORD. |
| Judges 5:10 | "Tell of it, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets and you who walk by the way. |
| Judges 5:11 | To the sound of musicians at the watering places, there they repeat the righteous triumphs of the LORD, the righteous triumphs of his villagers in Israel."Then down to the gates marched the people of the LORD. |
| Judges 5:12 | "Awake, awake, Deborah! Awake, awake, break out in a song! Arise, Barak, lead away your captives, O son of Abinoam. |
| Judges 5:13 | Then down marched the remnant of the noble; the people of the LORD marched down for me against the mighty. |
| Judges 5:14 | From Ephraim their root they marched down into the valley, following you, Benjamin, with your kinsmen; from Machir marched down the commanders, and from Zebulun those who bear the lieutenant's staff; |
| Judges 5:15 | the princes of Issachar came with Deborah, and Issachar faithful to Barak; into the valley they rushed at his heels. Among the clans of Reuben there were great searchings of heart. |
| Judges 5:16 | Why did you sit still among the sheepfolds, to hear the whistling for the flocks? Among the clans of Reuben there were great searchings of heart. |
| Judges 5:17 | Gilead stayed beyond the Jordan; and Dan, why did he stay with the ships? Asher sat still at the coast of the sea, staying by his landings. |
| Judges 5:18 | Zebulun is a people who risked their lives to the death; Naphtali, too, on the heights of the field. |
| Judges 5:19 | "The kings came, they fought; then fought the kings of Canaan, at Taanach, by the waters of Megiddo; they got no spoils of silver. |
| Judges 5:20 | From heaven the stars fought, from their courses they fought against Sisera. |
| Judges 5:21 | The torrent Kishon swept them away, the ancient torrent, the torrent Kishon. March on, my soul, with might! |
| Judges 5:22 | "Then loud beat the horses' hoofs with the galloping, galloping of his steeds. |
| Judges 5:23 | "Curse Meroz, says the angel of the LORD, curse its inhabitants thoroughly, because they did not come to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty. |
| Judges 5:24 | "Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, of tent-dwelling women most blessed. |
| Judges 5:25 | He asked water and she gave him milk; she brought him curds in a noble's bowl. |
| Judges 5:26 | She sent her hand to the tent peg and her right hand to the workmen's mallet; she struck Sisera; she crushed his head; she shattered and pierced his temple. |
| Judges 5:27 | Between her feet he sank, he fell, he lay still; between her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell--dead. |
| Judges 5:28 | "Out of the window she peered, the mother of Sisera wailed through the lattice: 'Why is his chariot so long in coming? Why tarry the hoofbeats of his chariots?' |
| Judges 5:29 | Her wisest princesses answer, indeed, she answers herself, |
| Judges 5:30 | 'Have they not found and divided the spoil?--A womb or two for every man; spoil of dyed materials for Sisera, spoil of dyed materials embroidered, two pieces of dyed work embroidered for the neck as spoil?' |
| Judges 5:31 | "So may all your enemies perish, O LORD! But your friends be like the sun as he rises in his might."And the land had rest for forty years. |
| 2 Samuel 22:1 | And David spoke to the LORD the words of this song on the day when the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. |
| 2 Samuel 22:2 | He said, "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer, |
| 2 Samuel 22:3 | my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold and my refuge, my savior; you save me from violence. |
| 2 Samuel 22:4 | I call upon the LORD, who is worthy to be praised, and I am saved from my enemies. |
| 2 Samuel 22:5 | "For the waves of death encompassed me, the torrents of destruction assailed me; |
| 2 Samuel 22:6 | the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me. |
| 2 Samuel 22:7 | "In my distress I called upon the LORD; to my God I called. From his temple he heard my voice, and my cry came to his ears. |
| 2 Samuel 22:8 | "Then the earth reeled and rocked; the foundations of the heavens trembled and quaked, because he was angry. |
| 2 Samuel 22:9 | Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him. |
| 2 Samuel 22:10 | He bowed the heavens and came down; thick darkness was under his feet. |
| 2 Samuel 22:11 | He rode on a cherub and flew; he was seen on the wings of the wind. |
| 2 Samuel 22:12 | He made darkness around him his canopy, thick clouds, a gathering of water. |
| 2 Samuel 22:13 | Out of the brightness before him coals of fire flamed forth. |
| 2 Samuel 22:14 | The LORD thundered from heaven, and the Most High uttered his voice. |
| 2 Samuel 22:15 | And he sent out arrows and scattered them; lightning, and routed them. |
| 2 Samuel 22:16 | Then the channels of the sea were seen; the foundations of the world were laid bare, at the rebuke of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils. |
| 2 Samuel 22:17 | "He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters. |
| 2 Samuel 22:18 | He rescued me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me. |
| 2 Samuel 22:19 | They confronted me in the day of my calamity, but the LORD was my support. |
| 2 Samuel 22:20 | He brought me out into a broad place; he rescued me, because he delighted in me. |
| 2 Samuel 22:21 | "The LORD dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me. |
| 2 Samuel 22:22 | For I have kept the ways of the LORD and have not wickedly departed from my God. |
| 2 Samuel 22:23 | For all his rules were before me, and from his statutes I did not turn aside. |
| 2 Samuel 22:24 | I was blameless before him, and I kept myself from guilt. |
| 2 Samuel 22:25 | And the LORD has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight. |
| 2 Samuel 22:26 | "With the merciful you show yourself merciful; with the blameless man you show yourself blameless; |
| 2 Samuel 22:27 | with the purified you deal purely, and with the crooked you make yourself seem tortuous. |
| 2 Samuel 22:28 | You save a humble people, but your eyes are on the haughty to bring them down. |
| 2 Samuel 22:29 | For you are my lamp, O LORD, and my God lightens my darkness. |
| 2 Samuel 22:30 | For by you I can run against a troop, and by my God I can leap over a wall. |
| 2 Samuel 22:31 | This God--his way is perfect; the word of the LORD proves true; he is a shield for all those who take refuge in him. |
| 2 Samuel 22:32 | "For who is God, but the LORD? And who is a rock, except our God? |
| 2 Samuel 22:33 | This God is my strong refuge and has made my way blameless. |
| 2 Samuel 22:34 | He made my feet like the feet of a deer and set me secure on the heights. |
| 2 Samuel 22:35 | He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze. |
| 2 Samuel 22:36 | You have given me the shield of your salvation, and your gentleness made me great. |
| 2 Samuel 22:37 | You gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip; |
| 2 Samuel 22:38 | I pursued my enemies and destroyed them, and did not turn back until they were consumed. |
| 2 Samuel 22:39 | I consumed them; I thrust them through, so that they did not rise; they fell under my feet. |
| 2 Samuel 22:40 | For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me. |
| 2 Samuel 22:41 | You made my enemies turn their backs to me, those who hated me, and I destroyed them. |
| 2 Samuel 22:42 | They looked, but there was none to save; they cried to the LORD, but he did not answer them. |
| 2 Samuel 22:43 | I beat them fine as the dust of the earth; I crushed them and stamped them down like the mire of the streets. |
| 2 Samuel 22:44 | "You delivered me from strife with my people; you kept me as the head of the nations; people whom I had not known served me. |
| 2 Samuel 22:45 | Foreigners came cringing to me; as soon as they heard of me, they obeyed me. |
| 2 Samuel 22:46 | Foreigners lost heart and came trembling out of their fortresses. |
| 2 Samuel 22:47 | "The LORD lives, and blessed be my rock, and exalted be my God, the rock of my salvation, |
| 2 Samuel 22:48 | the God who gave me vengeance and brought down peoples under me, |
| 2 Samuel 22:49 | who brought me out from my enemies; you exalted me above those who rose against me; you delivered me from men of violence. |
| 2 Samuel 22:50 | "For this I will praise you, O LORD, among the nations, and sing praises to your name. |
| 2 Samuel 22:51 | Great salvation he brings to his king, and shows steadfast love to his anointed, to David and his offspring forever." |
| Isaiah 5:1 | Let me sing for my beloved my love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill. |
| Isaiah 27:1 | In that day the LORD with his hard and great and strong sword will punish Leviathan the fleeing serpent, Leviathan the twisting serpent, and he will slay the dragon that is in the sea. |
| Isaiah 27:2 | In that day, "A pleasant vineyard, sing of it! |
| Jeremiah 33:11 | the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing, as they bring thank offerings to the house of the LORD: "'Give thanks to the LORD of hosts, for the LORD is good, for his steadfast love endures forever!'For I will restore the fortunes of the land as at first, says the LORD. |
| Ephesians 5:19 | addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with all your heart, |
| Ephesians 5:20 | giving thanks always and for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ, |
| Revelation 19:1 | After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God, |
| Revelation 19:2 | for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants." |
| Revelation 19:3 | Once more they cried out, "Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever." |
| Revelation 19:4 | And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who was seated on the throne, saying, "Amen. Hallelujah!" |
| Revelation 19:5 | And from the throne came a voice saying, "Praise our God, all you his servants, you who fear him, small and great." |
| Revelation 19:6 | Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out, "Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns. |
| Revelation 19:7 | Let us rejoice and exult and give him the glory, for the marriage of the Lamb has come, and his Bride has made herself ready; |
Isaiah 26:1 Original Languages
Hebrew Word Order
in the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
it will be sung
yu.Shar
HVHi3ms
the / song
ha. / shir-
HTd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
a city of
'ir
HNcfsc
strength
'oz-
HNcmsa
[belongs] to / us
La. / nu
HR / Sp1bp
salvation
ye.shu.'Ah
HNcfsa
he sets
ya.Shit
HVqi3ms
walls
cho.Mot
HNcfpa
and / a rampart
va. / Chel
HC / Ncmsa
English Word Order
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
in the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
the / song
ha. / shir-
HTd / Ncmsa
it will be sung
yu.Shar
HVHi3ms
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
[belongs] to / us
La. / nu
HR / Sp1bp
strength
'oz-
HNcmsa
a city of
'ir
HNcfsc
salvation
ye.shu.'Ah
HNcfsa
he sets
ya.Shit
HVqi3ms
walls
cho.Mot
HNcfpa
and / a rampart
va. / Chel
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἡμῶν
ἰδοὺ
λέγοντεσ
בַּיֹֹּֽום
τῇ ἡμέρᾳ
הַה֔וּא
ἐκείνῃ
יוּשַׁ֥ר
ᾄσονται
הַשִּׁיר־
τὸ ᾆσμα
הַזֶּ֖ה
τοῦτο
בְּאֶֽרֶץ
ἐπὶ γῆσ
יְהוּדָ֑ה
Ιουδα
עִֽיר
πόλισ
עָז־
ὀχυρά
ל/ָ֔נוּ
יְשׁוּעָ֥ה
καὶ σωτήριον
יָשִׁ֖ית
θήσει
חֺֺֺומֹֹ֥ות
τεῖχοσ
וָחֵֽל׃
καὶ περίτειχοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ָ֔נוּ
בַּיֹֹּֽום
τῇ ἡμέρᾳ
הַה֔וּא
ἐκείνῃ
יוּשַׁ֥ר
ᾄσονται
הַשִּׁיר־
τὸ ᾆσμα
הַזֶּ֖ה
τοῦτο
בְּאֶֽרֶץ
ἐπὶ γῆσ
יְהוּדָ֑ה
Ιουδα
λέγοντεσ
ἰδοὺ
עִֽיר
πόλισ
עָז־
ὀχυρά
יְשׁוּעָ֥ה
καὶ σωτήριον
ἡμῶν
יָשִׁ֖ית
θήσει
חֺֺֺומֹֹ֥ות
τεῖχοσ
וָחֵֽל׃
καὶ περίτειχοσ
Isaiah 26:2 Cross References
| Isa 54:14; Isa 58:8; Isa 62:2 | |
| Open | Ps 118:20; Isa 60:11; Isa 62:10; Ezek 48:31-34; Zech 8:20; Acts 2:47; Rev 21:24 |
| righteous | Ex 19:6; Deut 4:6-8; Ps 106:5; Isa 60:21; 1 Pet 2:9; 2 Pet 3:13; Rev 5:9 |
| truth | Jude 1:3 |
| Isaiah 54:14 | In righteousness you shall be established; you shall be far from oppression, for you shall not fear; and from terror, for it shall not come near you. |
| Isaiah 58:8 | Then shall your light break forth like the dawn, and your healing shall spring up speedily; your righteousness shall go before you; the glory of the LORD shall be your rear guard. |
| Isaiah 62:2 | The nations shall see your righteousness, and all the kings your glory, and you shall be called by a new name that the mouth of the LORD will give. |
| Open | |
| Psalms 118:20 | This is the gate of the LORD; the righteous shall enter through it. |
| Isaiah 60:11 | Your gates shall be open continually; day and night they shall not be shut, that people may bring to you the wealth of the nations, with their kings led in procession. |
| Isaiah 62:10 | Go through, go through the gates; prepare the way for the people; build up, build up the highway; clear it of stones; lift up a signal over the peoples. |
| Ezekiel 48:31 | three gates, the gate of Reuben, the gate of Judah, and the gate of Levi, the gates of the city being named after the tribes of Israel. |
| Ezekiel 48:32 | On the east side, which is to be 4,500 cubits, three gates, the gate of Joseph, the gate of Benjamin, and the gate of Dan. |
| Ezekiel 48:33 | On the south side, which is to be 4,500 cubits by measure, three gates, the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun. |
| Ezekiel 48:34 | On the west side, which is to be 4,500 cubits, three gates, the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali. |
| Zechariah 8:20 | "Thus says the LORD of hosts: Peoples shall yet come, even the inhabitants of many cities. |
| Acts 2:47 | praising God and having favor with all the people. And the Lord added to their number day by day those who were being saved. |
| Revelation 21:24 | By its light will the nations walk, and the kings of the earth will bring their glory into it, |
| righteous | |
| Exodus 19:6 | and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation. These are the words that you shall speak to the people of Israel." |
| Deuteronomy 4:6 | Keep them and do them, for that will be your wisdom and your understanding in the sight of the peoples, who, when they hear all these statutes, will say, 'Surely this great nation is a wise and understanding people.' |
| Deuteronomy 4:7 | For what great nation is there that has a god so near to it as the LORD our God is to us, whenever we call upon him? |
| Deuteronomy 4:8 | And what great nation is there, that has statutes and rules so righteous as all this law that I set before you today? |
| Psalms 106:5 | that I may look upon the prosperity of your chosen ones, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance. |
| Isaiah 60:21 | Your people shall all be righteous; they shall possess the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I might be glorified. |
| 1 Peter 2:9 | But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light. |
| 2 Peter 3:13 | But according to his promise we are waiting for new heavens and a new earth in which righteousness dwells. |
| Revelation 5:9 | And they sang a new song, saying, "Worthy are you to take the scroll and to open its seals, for you were slain, and by your blood you ransomed people for God from every tribe and language and people and nation, |
| truth | |
| Jude 1:3 | Beloved, although I was very eager to write to you about our common salvation, I found it necessary to write appealing to you to contend for the faith that was once for all delivered to the saints. |
Isaiah 26:2 Original Languages
Hebrew Word Order
open
pit.Chu
HVqv2mp
[the] gates
she.'a.Rim
HNcmpa
so / it may enter
ve. / ya.Vo'
HC / Vqu3ms
a nation
goy-
HNcmsa
righteous
tza.Dik
HAamsa
[which] keeps
sho.Mer
HVqrmsa
faithfulness(es)
'e.mu.Nim
HAampa
English Word Order
open
pit.Chu
HVqv2mp
[the] gates
she.'a.Rim
HNcmpa
righteous
tza.Dik
HAamsa
a nation
goy-
HNcmsa
so / it may enter
ve. / ya.Vo'
HC / Vqu3ms
[which] keeps
sho.Mer
HVqrmsa
faithfulness(es)
'e.mu.Nim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פִּתְח֖וּ
ἀνοίξατε
שְׁעָרִ֑ים
πύλασ
וְיָבֹֹ֥א
εἰσελθάτω
גֺֺֺוי־
λαὸσ
צַדִּ֖יק
φυλάσσων δικαιοσύνην
שֹֹׁמֵ֥ר
καὶ φυλάσσων
אֱמֻנִֽימ׃
ἀλήθειαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פִּתְח֖וּ
ἀνοίξατε
שְׁעָרִ֑ים
πύλασ
וְיָבֹֹ֥א
εἰσελθάτω
גֺֺֺוי־
λαὸσ
צַדִּ֖יק
φυλάσσων δικαιοσύνην
שֹֹׁמֵ֥ר
καὶ φυλάσσων
אֱמֻנִֽימ׃
ἀλήθειαν
Isaiah 26:3 Cross References
| because | 1 Chr 5:20; 2 Chr 13:18; 2 Chr 16:8; Ps 9:10; Jer 17:7; Jer 17:8; Rom 4:18-21 |
| stayed | Isa 31:1; Isa 48:2; Isa 50:1 |
| wilt | Ps 85:7; Ps 85:8; Isa 9:6; Isa 9:7; Isa 57:19-21; Mic 5:5; John 14:27; John 16:33; Rom 5:1; Eph 2:14-16; Phil 4:7 |
| because | |
| 1 Chronicles 5:20 | And when they prevailed over them, the Hagrites and all who were with them were given into their hands, for they cried out to God in the battle, and he granted their urgent plea because they trusted in him. |
| 2 Chronicles 13:18 | Thus the men of Israel were subdued at that time, and the men of Judah prevailed, because they relied on the LORD, the God of their fathers. |
| 2 Chronicles 16:8 | Were not the Ethiopians and the Libyans a huge army with very many chariots and horsemen? Yet because you relied on the LORD, he gave them into your hand. |
| Psalms 9:10 | And those who know your name put their trust in you, for you, O LORD, have not forsaken those who seek you. |
| Jeremiah 17:7 | "Blessed is the man who trusts in the LORD, whose trust is the LORD. |
| Jeremiah 17:8 | He is like a tree planted by water, that sends out its roots by the stream, and does not fear when heat comes, for its leaves remain green, and is not anxious in the year of drought, for it does not cease to bear fruit." |
| Romans 4:18 | In hope he believed against hope, that he should become the father of many nations, as he had been told, "So shall your offspring be." |
| Romans 4:19 | He did not weaken in faith when he considered his own body, which was as good as dead (since he was about a hundred years old), or when he considered the barrenness of Sarah's womb. |
| Romans 4:20 | No distrust made him waver concerning the promise of God, but he grew strong in his faith as he gave glory to God, |
| Romans 4:21 | fully convinced that God was able to do what he had promised. |
| stayed | |
| Isaiah 31:1 | Woe to those who go down to Egypt for help and rely on horses, who trust in chariots because they are many and in horsemen because they are very strong, but do not look to the Holy One of Israel or consult the LORD! |
| Isaiah 48:2 | For they call themselves after the holy city, and stay themselves on the God of Israel; the LORD of hosts is his name. |
| Isaiah 50:1 | Thus says the LORD: "Where is your mother's certificate of divorce, with which I sent her away? Or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities you were sold, and for your transgressions your mother was sent away. |
| wilt | |
| Psalms 85:7 | Show us your steadfast love, O LORD, and grant us your salvation. |
| Psalms 85:8 | Let me hear what God the LORD will speak, for he will speak peace to his people, to his saints; but let them not turn back to folly. |
| Isaiah 9:6 | For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. |
| Isaiah 9:7 | Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Isaiah 57:19 | creating the fruit of the lips. Peace, peace, to the far and to the near," says the LORD, "and I will heal him. |
| Isaiah 57:20 | But the wicked are like the tossing sea; for it cannot be quiet, and its waters toss up mire and dirt. |
| Isaiah 57:21 | There is no peace," says my God, "for the wicked." |
| Micah 5:5 | And he shall be their peace.When the Assyrian comes into our land and treads in our palaces, then we will raise against him seven shepherds and eight princes of men; |
| John 14:27 | Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid. |
| John 16:33 | I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world." |
| Romans 5:1 | Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ. |
| Ephesians 2:14 | For he himself is our peace, who has made us both one and has broken down in his flesh the dividing wall of hostility |
| Ephesians 2:15 | by abolishing the law of commandments and ordinances, that he might create in himself one new man in place of the two, so making peace, |
| Ephesians 2:16 | and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby killing the hostility. |
| Philippians 4:7 | And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. |
Isaiah 26:3 Original Languages
Hebrew Word Order
an inclination
Ye.tzer
HNcmsa
firm
sa.Mukh
HVqsmsa
you will keep
ti.Tzor
HVqi2ms
peace
sha.Lom
HNcmsa
peace
sha.Lom
HNcmsa
for
ki
HTc
in / you
ve. / Kha
HR / Sp2ms
[he is] trusting
ba.Tu.ach
HNcmsa
English Word Order
you will keep
ti.Tzor
HVqi2ms
peace
sha.Lom
HNcmsa
peace
sha.Lom
HNcmsa
firm
sa.Mukh
HVqsmsa
an inclination
Ye.tzer
HNcmsa
for
ki
HTc
[he is] trusting
ba.Tu.ach
HNcmsa
in / you
ve. / Kha
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀληθείασ
יֵֽצֶר
סָמ֔וּכְ
ἀντιλαμβανόμενοσ
תִּצֹֹּ֖ר
καὶ φυλάσσων
שָׁלֹֹֽומ׀ שָׁלֹֹ֑ום
εἰρήνην
כִּ֥י
ὅτι
ב/ְכָ֖
ἐπὶ σοὶ
בָּטֽוּחַ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֵֽצֶר
בָּטֽוּחַ׃
סָמ֔וּכְ
ἀντιλαμβανόμενοσ
ἀληθείασ
תִּצֹֹּ֖ר
καὶ φυλάσσων
שָׁלֹֹֽומ׀ שָׁלֹֹ֑ום
εἰρήνην
כִּ֥י
ὅτι
ב/ְכָ֖
ἐπὶ σοὶ
Isaiah 26:4 Cross References
| everlasting strength | Deut 32:4; Deut 32:15; 1 Sam 2:2; Ps 18:2; Isa 17:10; Isa 32:2 |
| in the | Job 9:19; Ps 46:1; Ps 62:11; Ps 66:7; Ps 93:1; Ps 125:1; Isa 45:17; Isa 45:24; Isa 63:1; Matt 6:13; Matt 28:18; Phil 4:13 |
| Trust | 2 Chr 20:20; 2 Chr 32:8; Ps 55:22; Ps 62:8; Prov 3:5; Prov 3:6; Isa 12:2; Isa 50:10 |
| everlasting strength | |
| Deuteronomy 32:4 | "The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and upright is he. |
| Deuteronomy 32:15 | "But Jeshurun grew fat, and kicked; you grew fat, stout, and sleek; then he forsook God who made him and scoffed at the Rock of his salvation. |
| 1 Samuel 2:2 | "There is none holy like the LORD; there is none besides you; there is no rock like our God. |
| Psalms 18:2 | The LORD is my rock and my fortress and my deliverer, my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold. |
| Isaiah 17:10 | For you have forgotten the God of your salvation and have not remembered the Rock of your refuge; therefore, though you plant pleasant plants and sow the vine-branch of a stranger, |
| Isaiah 32:2 | Each will be like a hiding place from the wind, a shelter from the storm, like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land. |
| in the | |
| Job 9:19 | If it is a contest of strength, behold, he is mighty! If it is a matter of justice, who can summon him? |
| Psalms 46:1 | God is our refuge and strength, a very present help in trouble. |
| Psalms 62:11 | Once God has spoken; twice have I heard this: that power belongs to God, |
| Psalms 66:7 | who rules by his might forever, whose eyes keep watch on the nations--let not the rebellious exalt themselves. Selah |
| Psalms 93:1 | The LORD reigns; he is robed in majesty; the LORD is robed; he has put on strength as his belt. Yes, the world is established; it shall never be moved. |
| Psalms 125:1 | Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides forever. |
| Isaiah 45:17 | But Israel is saved by the LORD with everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity. |
| Isaiah 45:24 | "Only in the LORD, it shall be said of me, are righteousness and strength; to him shall come and be ashamed all who were incensed against him. |
| Isaiah 63:1 | Who is this who comes from Edom, in crimsoned garments from Bozrah, he who is splendid in his apparel, marching in the greatness of his strength? "It is I, speaking in righteousness, mighty to save." |
| Matthew 6:13 | And lead us not into temptation, but deliver us from evil. |
| Matthew 28:18 | And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me. |
| Philippians 4:13 | I can do all things through him who strengthens me. |
| Trust | |
| 2 Chronicles 20:20 | And they rose early in the morning and went out into the wilderness of Tekoa. And when they went out, Jehoshaphat stood and said, "Hear me, Judah and inhabitants of Jerusalem! Believe in the LORD your God, and you will be established; believe his prophets, and you will succeed." |
| 2 Chronicles 32:8 | With him is an arm of flesh, but with us is the LORD our God, to help us and to fight our battles." And the people took confidence from the words of Hezekiah king of Judah. |
| Psalms 55:22 | Cast your burden on the LORD, and he will sustain you; he will never permit the righteous to be moved. |
| Psalms 62:8 | Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. Selah |
| Proverbs 3:5 | Trust in the LORD with all your heart, and do not lean on your own understanding. |
| Proverbs 3:6 | In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths. |
| Isaiah 12:2 | "Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation." |
| Isaiah 50:10 | Who among you fears the LORD and obeys the voice of his servant? Let him who walks in darkness and has no light trust in the name of the LORD and rely on his God. |
Isaiah 26:4 Original Languages
Hebrew Word Order
trust
bit.Chu
HVqv2mp
in / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
until
'a.dei-
HR
perpetuity
'Ad
HNcmsa
for
ki
HTc
[is] (in) / Yahweh
be. / Yah
HR / Npm
Yahweh
Yah.weh
HNpt
a rock of
tzur
HNcmsc
everlastingness(es)
o.la.Mim
HNcmpa
English Word Order
trust
bit.Chu
HVqv2mp
in / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
until
'a.dei-
HR
perpetuity
'Ad
HNcmsa
for
ki
HTc
[is] (in) / Yahweh
be. / Yah
HR / Npm
Yahweh
Yah.weh
HNpt
a rock of
tzur
HNcmsc
everlastingness(es)
o.la.Mim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בִּטְח֥וּ
ἤλπισαν
בַֽיהוָ֖ה
κύριε
עֲדֵי־
ἕωσ
עַ֑ד
τοῦ αἰῶνοσ
כִּ֚י
בְּיָֽהּ יְהוָ֔ה
ὁ θεὸσ
צ֖וּר
ὁ μέγασ
עֺֺֺולָמִֽימ׃
ὁ αἰώνιοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֚י
בִּטְח֥וּ
ἤλπισαν
בַֽיהוָ֖ה
κύριε
עֲדֵי־
ἕωσ
עַ֑ד
τοῦ αἰῶνοσ
בְּיָֽהּ יְהוָ֔ה
ὁ θεὸσ
צ֖וּר
ὁ μέγασ
עֺֺֺולָמִֽימ׃
ὁ αἰώνιοσ
Isaiah 26:5 Cross References
| bringeth | Job 40:11-13; Isa 2:12; Isa 13:11; Isa 14:13; Isa 25:11 |
| the lofty | Isa 25:12; Isa 32:19; Isa 47:1; Jer 50:31; Jer 50:32; Jer 51:25; Jer 51:26; Jer 51:37; Jer 51:64; Rev 18:2 |
| bringeth | |
| Job 40:11 | Pour out the overflowings of your anger, and look on everyone who is proud and abase him. |
| Job 40:12 | Look on everyone who is proud and bring him low and tread down the wicked where they stand. |
| Job 40:13 | Hide them all in the dust together; bind their faces in the world below. |
| Isaiah 2:12 | For the LORD of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up--and it shall be brought low; |
| Isaiah 13:11 | I will punish the world for its evil, and the wicked for their iniquity; I will put an end to the pomp of the arrogant, and lay low the pompous pride of the ruthless. |
| Isaiah 14:13 | You said in your heart, 'I will ascend to heaven; above the stars of God I will set my throne on high; I will sit on the mount of assembly in the far reaches of the north; |
| Isaiah 25:11 | And he will spread out his hands in the midst of it as a swimmer spreads his hands out to swim, but the LORD will lay low his pompous pride together with the skill of his hands. |
| the lofty | |
| Isaiah 25:12 | And the high fortifications of his walls he will bring down, lay low, and cast to the ground, to the dust. |
| Isaiah 32:19 | And it will hail when the forest falls down, and the city will be utterly laid low. |
| Isaiah 47:1 | Come down and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, O daughter of the Chaldeans! For you shall no more be called tender and delicate. |
| Jeremiah 50:31 | "Behold, I am against you, O proud one, declares the Lord GOD of hosts, for your day has come, the time when I will punish you. |
| Jeremiah 50:32 | The proud one shall stumble and fall, with none to raise him up, and I will kindle a fire in his cities, and it will devour all that is around him. |
| Jeremiah 51:25 | "Behold, I am against you, O destroying mountain, declares the LORD, which destroys the whole earth; I will stretch out my hand against you, and roll you down from the crags, and make you a burnt mountain. |
| Jeremiah 51:26 | No stone shall be taken from you for a corner and no stone for a foundation, but you shall be a perpetual waste, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:37 | and Babylon shall become a heap of ruins, the haunt of jackals, a horror and a hissing, without inhabitant. |
| Jeremiah 51:64 | and say, 'Thus shall Babylon sink, to rise no more, because of the disaster that I am bringing upon her, and they shall become exhausted.'"Thus far are the words of Jeremiah. |
| Revelation 18:2 | And he called out with a mighty voice, "Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a dwelling place for demons, a haunt for every unclean spirit, a haunt for every unclean bird, a haunt for every unclean and detestable beast. |
Isaiah 26:5 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
he will lay low
he.Shach
HVhp3ms
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
a high place
ma.Rom
HNcmsa
a town
kir.Yah
HNcfsa
set on high
nis.ga.Vah
HVNrfsa
he will bring low / it
yash.pi.Le. / nah
HVhi3ms / Sp3fs
he will bring low / it
yash.pi.La / h
HVhi3ms / Sp3fs
to
'ad-
HR
[the] ground
'E.retz
HNcfsa
he will make touch / it
ya.gi.'E. / nah
HVhi3ms / Sp3fs
to
'ad-
HR
[the] dust
'a.Far
HNcmsa
English Word Order
for
ki
HTc
he will lay low
he.Shach
HVhp3ms
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
a high place
ma.Rom
HNcmsa
he will bring low / it
yash.pi.Le. / nah
HVhi3ms / Sp3fs
set on high
nis.ga.Vah
HVNrfsa
a town
kir.Yah
HNcfsa
he will bring low / it
yash.pi.La / h
HVhi3ms / Sp3fs
to
'ad-
HR
[the] ground
'E.retz
HNcfsa
he will make touch / it
ya.gi.'E. / nah
HVhi3ms / Sp3fs
to
'ad-
HR
[the] dust
'a.Far
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κατήγαγεσ
ἐν
כִּ֤י הֵשַׁח֙
ὃσ ταπεινώσασ
יֹֹשְׁבֵֽי
τοὺσ ἐνοικοῦντασ
מָרֹֹ֔ום
ὑψηλοῖσ
קִרְיָ֖ה
πόλεισ
נִשְׂגָּבָ֑ה
ὀχυρὰσ
יַשְׁפִּיל/ֶ֤נָּה
καταβαλεῖσ
יַשְׁפִּיל/ָהּ֙
καὶ κατάξεισ
עַד־
ἕωσ
אֶ֔רֶץ
ἐδάφουσ
יַגִּיע/ֶ֖נָּה
עַד־
עָפָֽר׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יַגִּיע/ֶ֖נָּה
עַד־
עָפָֽר׃
כִּ֤י הֵשַׁח֙
ὃσ ταπεινώσασ
κατήγαγεσ
יֹֹשְׁבֵֽי
τοὺσ ἐνοικοῦντασ
ἐν
מָרֹֹ֔ום
ὑψηλοῖσ
קִרְיָ֖ה
πόλεισ
נִשְׂגָּבָ֑ה
ὀχυρὰσ
יַשְׁפִּיל/ֶ֤נָּה
καταβαλεῖσ
יַשְׁפִּיל/ָהּ֙
καὶ κατάξεισ
עַד־
ἕωσ
אֶ֔רֶץ
ἐδάφουσ
Isaiah 26:6 Cross References
| Isa 3:15; Josh 10:24; Isa 25:10; Isa 37:25; Isa 60:14; Jer 50:45; Dan 7:27; Zeph 3:11; Mal 4:3; Luke 1:51-53; Luke 10:19; Rom 16:20; 1 Cor 1:26; James 2:5; Rev 2:26; Rev 3:9; Luke 1:51 | |
| Isaiah 3:15 | What do you mean by crushing my people, by grinding the face of the poor?" declares the Lord GOD of hosts. |
| Joshua 10:24 | And when they brought those kings out to Joshua, Joshua summoned all the men of Israel and said to the chiefs of the men of war who had gone with him, "Come near; put your feet on the necks of these kings." Then they came near and put their feet on their necks. |
| Isaiah 25:10 | For the hand of the LORD will rest on this mountain, and Moab shall be trampled down in his place, as straw is trampled down in a dunghill. |
| Isaiah 37:25 | I dug wells and drank waters, to dry up with the sole of my foot all the streams of Egypt. |
| Isaiah 60:14 | The sons of those who afflicted you shall come bending low to you, and all who despised you shall bow down at your feet; they shall call you the City of the LORD, the Zion of the Holy One of Israel. |
| Jeremiah 50:45 | Therefore hear the plan that the LORD has made against Babylon, and the purposes that he has formed against the land of the Chaldeans: Surely the little ones of their flock shall be dragged away; surely their fold shall be appalled at their fate. |
| Daniel 7:27 | And the kingdom and the dominion and the greatness of the kingdoms under the whole heaven shall be given to the people of the saints of the Most High; their kingdom shall be an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey them.' |
| Zephaniah 3:11 | "On that day you shall not be put to shame because of the deeds by which you have rebelled against me; for then I will remove from your midst your proudly exultant ones, and you shall no longer be haughty in my holy mountain. |
| Malachi 4:3 | And you shall tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet, on the day when I act, says the LORD of hosts. |
| Luke 1:51 | He has shown strength with his arm; he has scattered the proud in the thoughts of their hearts; |
| Luke 1:52 | he has brought down the mighty from their thrones and exalted those of humble estate; |
| Luke 1:53 | he has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty. |
| Luke 10:19 | Behold, I have given you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing shall hurt you. |
| Romans 16:20 | The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. |
| 1 Corinthians 1:26 | For consider your calling, brothers: not many of you were wise according to worldly standards, not many were powerful, not many were of noble birth. |
| James 2:5 | Listen, my beloved brothers, has not God chosen those who are poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom, which he has promised to those who love him? |
| Revelation 2:26 | The one who conquers and who keeps my works until the end, to him I will give authority over the nations, |
| Revelation 3:9 | Behold, I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not, but lie--behold, I will make them come and bow down before your feet and they will learn that I have loved you. |
| Luke 1:51 | He has shown strength with his arm; he has scattered the proud in the thoughts of their hearts; |
Isaiah 26:6 Original Languages
Hebrew Word Order
it will trample / it
tir.me.Se. / nah
HVqi3fs / Sp3fs
a foot
Ra.gel
HNcfsa
[the] feet of
rag.Lei
HNcfdc
[the] afflicted
'a.Ni
HAamsa
[the] footsteps of
pa.'a.Mei
HNcmpc
poor [people]
da.Lim
HAampa
English Word Order
a foot
Ra.gel
HNcfsa
it will trample / it
tir.me.Se. / nah
HVqi3fs / Sp3fs
[the] feet of
rag.Lei
HNcfdc
[the] afflicted
'a.Ni
HAamsa
[the] footsteps of
pa.'a.Mei
HNcmpc
poor [people]
da.Lim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
תִּרְמְס/ֶ֖נָּה
καὶ πατήσουσιν αὐτοὺσ
רָ֑גֶל
רַגְלֵ֥י
πόδεσ
עָנִ֖י
πραέων
פַּעֲמֵ֥י
דַלִּֽימ׃
καὶ ταπεινῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רָ֑גֶל
פַּעֲמֵ֥י
תִּרְמְס/ֶ֖נָּה
καὶ πατήσουσιν αὐτοὺσ
רַגְלֵ֥י
πόδεσ
עָנִ֖י
πραέων
דַלִּֽימ׃
καὶ ταπεινῶν
Isaiah 26:7 Cross References
| Isa 42:16 | |
| most | 1 Sam 2:2-4; Job 31:6; Ps 1:6; Ps 11:4; Ps 11:7; Zeph 3:5; 1 Cor 4:5 |
| way | 1 Chr 29:17; Job 27:5; Job 27:6; Ps 18:23-26; Prov 20:7; Isa 35:8; 2 Cor 1:12; Eph 2:10; 1 Jhn 3:7; 1 Jhn 3:10 |
| Isaiah 42:16 | And I will lead the blind in a way that they do not know, in paths that they have not known I will guide them. I will turn the darkness before them into light, the rough places into level ground. These are the things I do, and I do not forsake them. |
| most | |
| 1 Samuel 2:2 | "There is none holy like the LORD; there is none besides you; there is no rock like our God. |
| 1 Samuel 2:3 | Talk no more so very proudly, let not arrogance come from your mouth; for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed. |
| 1 Samuel 2:4 | The bows of the mighty are broken, but the feeble bind on strength. |
| Job 31:6 | (Let me be weighed in a just balance, and let God know my integrity!) |
| Psalms 1:6 | for the LORD knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish. |
| Psalms 11:4 | The LORD is in his holy temple; the LORD's throne is in heaven; his eyes see, his eyelids test the children of man. |
| Psalms 11:7 | For the LORD is righteous; he loves righteous deeds; the upright shall behold his face. |
| Zephaniah 3:5 | The LORD within her is righteous; he does no injustice; every morning he shows forth his justice; each dawn he does not fail; but the unjust knows no shame. |
| 1 Corinthians 4:5 | Therefore do not pronounce judgment before the time, before the Lord comes, who will bring to light the things now hidden in darkness and will disclose the purposes of the heart. Then each one will receive his commendation from God. |
| way | |
| 1 Chronicles 29:17 | I know, my God, that you test the heart and have pleasure in uprightness. In the uprightness of my heart I have freely offered all these things, and now I have seen your people, who are present here, offering freely and joyously to you. |
| Job 27:5 | Far be it from me to say that you are right; till I die I will not put away my integrity from me. |
| Job 27:6 | I hold fast my righteousness and will not let it go; my heart does not reproach me for any of my days. |
| Psalms 18:23 | I was blameless before him, and I kept myself from my guilt. |
| Psalms 18:24 | So the LORD has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight. |
| Psalms 18:25 | With the merciful you show yourself merciful; with the blameless man you show yourself blameless; |
| Psalms 18:26 | with the purified you show yourself pure; and with the crooked you make yourself seem tortuous. |
| Proverbs 20:7 | The righteous who walks in his integrity--blessed are his children after him! |
| Isaiah 35:8 | And a highway shall be there, and it shall be called the Way of Holiness; the unclean shall not pass over it. It shall belong to those who walk on the way; even if they are fools, they shall not go astray. |
| 2 Corinthians 1:12 | For our boast is this: the testimony of our conscience that we behaved in the world with simplicity and godly sincerity, not by earthly wisdom but by the grace of God, and supremely so toward you. |
| Ephesians 2:10 | For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them. |
| 1 John 3:7 | Little children, let no one deceive you. Whoever practices righteousness is righteous, as he is righteous. |
| 1 John 3:10 | By this it is evident who are the children of God, and who are the children of the devil: whoever does not practice righteousness is not of God, nor is the one who does not love his brother. |
Isaiah 26:7 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] way
'O.rach
HNcmsa
of the / righteous
la. / tza.Dik
HRd / Aamsa
[is] level paths
mei.sha.Rim
HNcmpa
O upright [one]
ya.Shar
HAamsa
[the] track of
ma'.Gal
HNcmsc
[the] righteous
tza.Dik
HAamsa
you make level
te.fa.Les
HVpi2ms
English Word Order
[the] way
'O.rach
HNcmsa
of the / righteous
la. / tza.Dik
HRd / Aamsa
[is] level paths
mei.sha.Rim
HNcmpa
you make level
te.fa.Les
HVpi2ms
[the] righteous
tza.Dik
HAamsa
[the] track of
ma'.Gal
HNcmsc
O upright [one]
ya.Shar
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ παρεσκευασμένη
אֹֹ֥רַח
ὁδὸσ
לַצַּדִּ֖יק
εὐσεβῶν
מֵֽישָׁרִ֑ים יָשָׁ֕ר
εὐθεῖα ἐγένετο
מַעְגַּ֥ל
ἡ ὁδὸσ
צַדִּ֖יק
τῶν εὐσεβῶν
תְּפַלֵּֽס׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תְּפַלֵּֽס׃
אֹֹ֥רַח
ὁδὸσ
לַצַּדִּ֖יק
εὐσεβῶν
מֵֽישָׁרִ֑ים יָשָׁ֕ר
εὐθεῖα ἐγένετο
καὶ παρεσκευασμένη
מַעְגַּ֥ל
ἡ ὁδὸσ
צַדִּ֖יק
τῶν εὐσεβῶν
Isaiah 26:8 Cross References
| Ex 3:15; Isa 12:4; Isa 56:1 | |
| desire | 2 Sam 23:5; Ps 13:1; Ps 13:2; Ps 63:1-3; Ps 73:25; Ps 77:10-12; Ps 84:2; Ps 143:5; Ps 143:6; Song 1:2-4; Song 2:3-5; Song 5:8 |
| in | Num 36:13; Job 23:10-12; Ps 18:23; Ps 44:17; Ps 44:18; Ps 65:6; Ps 106:3; Isa 64:4; Isa 64:5; Mal 4:4; Luke 1:6 |
| we | Ps 37:3-7; Ps 63:1; Isa 25:9; Isa 30:18; Isa 33:2; Mic 7:7; Acts 1:4; Rom 8:25; 2Thes 3:5; James 5:7-11 |
| Exodus 3:15 | God also said to Moses, "Say this to the people of Israel, 'The LORD, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.' This is my name forever, and thus I am to be remembered throughout all generations. |
| Isaiah 12:4 | And you will say in that day: "Give thanks to the LORD, call upon his name, make known his deeds among the peoples, proclaim that his name is exalted. |
| Isaiah 56:1 | Thus says the LORD: "Keep justice, and do righteousness, for soon my salvation will come, and my deliverance be revealed. |
| desire | |
| 2 Samuel 23:5 | For does not my house stand so with God? For he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things and secure. For will he not cause to prosper all my help and my desire? |
| Psalms 13:1 | How long, O LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? |
| Psalms 13:2 | How long must I take counsel in my soul and have sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me? |
| Psalms 63:1 | O God, you are my God; earnestly I seek you; my soul thirsts for you; my flesh faints for you, as in a dry and weary land where there is no water. |
| Psalms 63:2 | So I have looked upon you in the sanctuary, beholding your power and glory. |
| Psalms 63:3 | Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you. |
| Psalms 73:25 | Whom have I in heaven but you? And there is nothing on earth that I desire besides you. |
| Psalms 77:10 | Then I said, "I will appeal to this, to the years of the right hand of the Most High." |
| Psalms 77:11 | I will remember the deeds of the LORD; yes, I will remember your wonders of old. |
| Psalms 77:12 | I will ponder all your work, and meditate on your mighty deeds. |
| Psalms 84:2 | My soul longs, yes, faints for the courts of the LORD; my heart and flesh sing for joy to the living God. |
| Psalms 143:5 | I remember the days of old; I meditate on all that you have done; I ponder the work of your hands. |
| Psalms 143:6 | I stretch out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land. Selah |
| Song of Solomon 1:2 | Let him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine; |
| Song of Solomon 1:3 | your anointing oils are fragrant; your name is oil poured out; therefore virgins love you. |
| Song of Solomon 1:4 | Draw me after you; let us run. The king has brought me into his chambers. We will exult and rejoice in you; we will extol your love more than wine; rightly do they love you. |
| Song of Solomon 2:3 | As an apple tree among the trees of the forest, so is my beloved among the young men. With great delight I sat in his shadow, and his fruit was sweet to my taste, |
| Song of Solomon 2:4 | He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love. |
| Song of Solomon 2:5 | Sustain me with raisins; refresh me with apples, for I am sick with love. |
| Song of Solomon 5:8 | I adjure you, O daughters of Jerusalem, if you find my beloved, that you tell him I am sick with love. |
| in | |
| Numbers 36:13 | These are the commandments and the rules that the LORD commanded through Moses to the people of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho. |
| Job 23:10 | But he knows the way that I take; when he has tried me, I shall come out as gold. |
| Job 23:11 | My foot has held fast to his steps; I have kept his way and have not turned aside. |
| Job 23:12 | I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food. |
| Psalms 18:23 | I was blameless before him, and I kept myself from my guilt. |
| Psalms 44:17 | All this has come upon us, though we have not forgotten you, and we have not been false to your covenant. |
| Psalms 44:18 | Our heart has not turned back, nor have our steps departed from your way; |
| Psalms 65:6 | the one who by his strength established the mountains, being girded with might; |
| Psalms 106:3 | Blessed are they who observe justice, who do righteousness at all times! |
| Isaiah 64:4 | From of old no one has heard or perceived by the ear, no eye has seen a God besides you, who acts for those who wait for him. |
| Isaiah 64:5 | You meet him who joyfully works righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned; in our sins we have been a long time, and shall we be saved? |
| Malachi 4:4 | "Remember the law of my servant Moses, the statutes and rules that I commanded him at Horeb for all Israel. |
| Luke 1:6 | And they were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and statutes of the Lord. |
| we | |
| Psalms 37:3 | Trust in the LORD, and do good; dwell in the land and befriend faithfulness. |
| Psalms 37:4 | Delight yourself in the LORD, and he will give you the desires of your heart. |
| Psalms 37:5 | Commit your way to the LORD; trust in him, and he will act. |
| Psalms 37:6 | He will bring forth your righteousness as the light, and your justice as the noonday. |
| Psalms 37:7 | Be still before the LORD and wait patiently for him; fret not yourself over the one who prospers in his way, over the man who carries out evil devices! |
| Psalms 63:1 | O God, you are my God; earnestly I seek you; my soul thirsts for you; my flesh faints for you, as in a dry and weary land where there is no water. |
| Isaiah 25:9 | It will be said on that day, "Behold, this is our God; we have waited for him, that he might save us. This is the LORD; we have waited for him; let us be glad and rejoice in his salvation." |
| Isaiah 30:18 | Therefore the LORD waits to be gracious to you, and therefore he exalts himself to show mercy to you. For the LORD is a God of justice; blessed are all those who wait for him. |
| Isaiah 33:2 | O LORD, be gracious to us; we wait for you. Be our arm every morning, our salvation in the time of trouble. |
| Micah 7:7 | But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation; my God will hear me. |
| Acts 1:4 | And while staying with them he ordered them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, he said, "you heard from me; |
| Romans 8:25 | But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience. |
| 2 Thessalonians 3:5 | May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ. |
| James 5:7 | Be patient, therefore, brothers, until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient about it, until it receives the early and the late rains. |
| James 5:8 | You also, be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand. |
| James 5:9 | Do not grumble against one another, brothers, so that you may not be judged; behold, the Judge is standing at the door. |
| James 5:10 | As an example of suffering and patience, brothers, take the prophets who spoke in the name of the Lord. |
| James 5:11 | Behold, we consider those blessed who remained steadfast. You have heard of the steadfastness of Job, and you have seen the purpose of the Lord, how the Lord is compassionate and merciful. |
Isaiah 26:8 Original Languages
Hebrew Word Order
also
'af
HTj
[the] way of
'O.rach
HNcmsc
judgments / your
mish.pa.Tei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
we have waited for / you
ki.vi.Nu. / cha
HVpp1cp / Sp2ms
[is] for / name / your
le. / shim. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
and / for / memory / your
u. / le. / zikh.re. / Kha
HC / R / Ncmsc / Sp2ms
[the] desire of
ta.'a.vat-
HNcfsc
self
Na.fesh
HNcfsa
English Word Order
also
'af
HTj
we have waited for / you
ki.vi.Nu. / cha
HVpp1cp / Sp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] way of
'O.rach
HNcmsc
judgments / your
mish.pa.Tei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
[is] for / name / your
le. / shim. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
and / for / memory / your
u. / le. / zikh.re. / Kha
HC / R / Ncmsc / Sp2ms
[the] desire of
ta.'a.vat-
HNcfsc
self
Na.fesh
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἡ
κρίσισ
אַֽף
γὰρ
אֹֹ֧רַח
ὁδὸσ
מִשְׁפָּטֶ֛י/כָ
יְהוָ֖ה
κυρίου
קִוִּינ֑וּ/כָ
ἠλπίσαμεν
לְשִׁמ/ְכָ֥
ἐπὶ τῷ ὀνόματί σου
וּֽלְזִכְר/ְכָ֖
καὶ ἐπὶ τῇ μνείᾳ
תַּאֲוַת־
נָֽפֶשׁ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִשְׁפָּטֶ֛י/כָ
תַּאֲוַת־
נָֽפֶשׁ׃
ἡ
אַֽף
γὰρ
אֹֹ֧רַח
ὁδὸσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
κρίσισ
קִוִּינ֑וּ/כָ
ἠλπίσαμεν
לְשִׁמ/ְכָ֥
ἐπὶ τῷ ὀνόματί σου
וּֽלְזִכְר/ְכָ֖
καὶ ἐπὶ τῇ μνείᾳ
Isaiah 26:9 Cross References
| Ps 78:34; Isa 55:6 | |
| for | Num 14:21-23; Ps 58:11; Ps 64:9; Ps 83:18; Isa 27:9; Hos 5:15; Rev 11:13 |
| have I | Ps 63:6; Ps 63:7; Ps 77:2; Ps 77:3; Ps 119:62; Ps 130:6; Song 3:1-4; Song 5:2-8; Luke 6:12 |
| my spirit | Ps 63:1; Prov 8:17; Matt 6:33; Mark 1:35 |
| Psalms 78:34 | When he killed them, they sought him; they repented and sought God earnestly. |
| Isaiah 55:6 | "Seek the LORD while he may be found; call upon him while he is near; |
| for | |
| Numbers 14:21 | But truly, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD, |
| Numbers 14:22 | none of the men who have seen my glory and my signs that I did in Egypt and in the wilderness, and yet have put me to the test these ten times and have not obeyed my voice, |
| Numbers 14:23 | shall see the land that I swore to give to their fathers. And none of those who despised me shall see it. |
| Psalms 58:11 | Mankind will say, "Surely there is a reward for the righteous; surely there is a God who judges on earth." |
| Psalms 64:9 | Then all mankind fears; they tell what God has brought about and ponder what he has done. |
| Psalms 83:18 | that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth. |
| Isaiah 27:9 | Therefore by this the guilt of Jacob will be atoned for, and this will be the full fruit of the removal of his sin: when he makes all the stones of the altars like chalkstones crushed to pieces, no Asherim or incense altars will remain standing. |
| Hosea 5:15 | I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress earnestly seek me. |
| Revelation 11:13 | And at that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven. |
| have I | |
| Psalms 63:6 | when I remember you upon my bed, and meditate on you in the watches of the night; |
| Psalms 63:7 | for you have been my help, and in the shadow of your wings I will sing for joy. |
| Psalms 77:2 | In the day of my trouble I seek the Lord; in the night my hand is stretched out without wearying; my soul refuses to be comforted. |
| Psalms 77:3 | When I remember God, I moan; when I meditate, my spirit faints. Selah |
| Psalms 119:62 | At midnight I rise to praise you, because of your righteous rules. |
| Psalms 130:6 | my soul waits for the Lord more than watchmen for the morning, more than watchmen for the morning. |
| Song of Solomon 3:1 | On my bed by night I sought him whom my soul loves; I sought him, but found him not. |
| Song of Solomon 3:2 | I will rise now and go about the city, in the streets and in the squares; I will seek him whom my soul loves. I sought him, but found him not. |
| Song of Solomon 3:3 | The watchmen found me as they went about in the city. "Have you seen him whom my soul loves?" |
| Song of Solomon 3:4 | Scarcely had I passed them when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go until I had brought him into my mother's house, and into the chamber of her who conceived me. |
| Song of Solomon 5:2 | I slept, but my heart was awake. A sound! My beloved is knocking. "Open to me, my sister, my love, my dove, my perfect one, for my head is wet with dew, my locks with the drops of the night." |
| Song of Solomon 5:3 | I had put off my garment; how could I put it on? I had bathed my feet; how could I soil them? |
| Song of Solomon 5:4 | My beloved put his hand to the latch, and my heart was thrilled within me. |
| Song of Solomon 5:5 | I arose to open to my beloved, and my hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handles of the bolt. |
| Song of Solomon 5:6 | I opened to my beloved, but my beloved had turned and gone. My soul failed me when he spoke. I sought him, but found him not; I called him, but he gave no answer. |
| Song of Solomon 5:7 | The watchmen found me as they went about in the city; they beat me, they bruised me, they took away my veil, those watchmen of the walls. |
| Song of Solomon 5:8 | I adjure you, O daughters of Jerusalem, if you find my beloved, that you tell him I am sick with love. |
| Luke 6:12 | In these days he went out to the mountain to pray, and all night he continued in prayer to God. |
| my spirit | |
| Psalms 63:1 | O God, you are my God; earnestly I seek you; my soul thirsts for you; my flesh faints for you, as in a dry and weary land where there is no water. |
| Proverbs 8:17 | I love those who love me, and those who seek me diligently find me. |
| Matthew 6:33 | But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you. |
| Mark 1:35 | And rising very early in the morning, while it was still dark, he departed and went out to a desolate place, and there he prayed. |
Isaiah 26:9 Original Languages
Hebrew Word Order
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
I have desired / you
'i.vi.Ti. / kha
HVpp1cs / Sp2ms
in the / night
ba. / Lay.lah
HRd / Ncmsa
also
'af-
HTj
spirit / my
ru.Ch / i
HNcbsc / Sp1fs
in / inner being / my
ve. / kir.B / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
I will seek / you
'a.sha.cha.Re. / ka
HVpi1cs / Sp2ms
for
ki
HTc
(just) / when
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
judgments / your
mish.pa.Tei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
[are] to the / earth
la. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
they learn
la.me.Du
HVqp3cp
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
[the] world
te.Vel
HNcfsa
English Word Order
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
I have desired / you
'i.vi.Ti. / kha
HVpp1cs / Sp2ms
in the / night
ba. / Lay.lah
HRd / Ncmsa
also
'af-
HTj
spirit / my
ru.Ch / i
HNcbsc / Sp1fs
I will seek / you
'a.sha.cha.Re. / ka
HVpi1cs / Sp2ms
in / inner being / my
ve. / kir.B / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
for
ki
HTc
(just) / when
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
judgments / your
mish.pa.Tei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
[are] to the / earth
la. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
[the] world
te.Vel
HNcfsa
they learn
la.me.Du
HVqp3cp
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἡ ψυχὴ ἡμῶν
ἐπὶ
ὁ θεόσ
ὀρθρίζει
נַפְשׁ/ִ֤י
אִוִּיתִ֨י/כָ֙
ᾗ ἐπιθυμεῖ
בַּלַּ֔יְלָה
ἐκ νυκτὸσ
אַפ־
רוּח/ִ֥י
τὸ πνεῦμά μου
בְקִרְבּ/ִ֖י
אֲשַֽׁחֲר/ֶ֑כָּ
πρὸσ σέ
כִּ֞י
διότι
כַּאֲשֶׁ֤ר
φῶσ
מִשְׁפָּטֶ֨י/כָ֙
τὰ προστάγματά σου
לָאָ֔רֶץ
ἐπὶ τῆσ γῆσ
צֶ֥דֶק
δικαιοσύνην
לָמְד֖וּ
μάθετε
יֹֹשְׁבֵ֥י
οἱ ἐνοικοῦντεσ
תֵבֵֽל׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַפ־
בְקִרְבּ/ִ֖י
נַפְשׁ/ִ֤י
אִוִּיתִ֨י/כָ֙
ᾗ ἐπιθυμεῖ
ἡ ψυχὴ ἡμῶν
בַּלַּ֔יְלָה
ἐκ νυκτὸσ
ὀρθρίζει
רוּח/ִ֥י
τὸ πνεῦμά μου
אֲשַֽׁחֲר/ֶ֑כָּ
πρὸσ σέ
ὁ θεόσ
כִּ֞י
διότι
כַּאֲשֶׁ֤ר
φῶσ
מִשְׁפָּטֶ֨י/כָ֙
τὰ προστάγματά σου
לָאָ֔רֶץ
ἐπὶ τῆσ γῆσ
צֶ֥דֶק
δικαιοσύνην
לָמְד֖וּ
μάθετε
יֹֹשְׁבֵ֥י
οἱ ἐνοικοῦντεσ
ἐπὶ
תֵבֵֽל׃
τῆσ γῆσ
Isaiah 26:10 Cross References
| Isa 22:12-13; Isa 32:6 | |
| and will not | Ps 28:4; Ps 28:5; Isa 5:12; Hos 11:7; John 5:37; John 5:38 |
| favour | Ex 8:15; Ex 8:31; Ex 8:32; Ex 9:34; Deut 32:15; 1 Sam 15:17; Ps 106:43; Prov 1:32; Ecc 3:16; Isa 63:9; Isa 63:10; Hos 13:6; Rom 2:4; Rom 2:5; Rev 2:21 |
| in the | Ps 78:54-58; Ps 143:10; Isa 2:10; Isa 24:5; Isa 27:13; Jer 2:7; Jer 31:23; Ezek 22:2-16; Hos 9:3; Mic 2:10; Mic 3:10-12; Matt 4:5 |
| Isaiah 22:12 | In that day the Lord GOD of hosts called for weeping and mourning, for baldness and wearing sackcloth; |
| Isaiah 22:13 | and behold, joy and gladness, killing oxen and slaughtering sheep, eating flesh and drinking wine. "Let us eat and drink, for tomorrow we die." |
| Isaiah 32:6 | For the fool speaks folly, and his heart is busy with iniquity, to practice ungodliness, to utter error concerning the LORD, to leave the craving of the hungry unsatisfied, and to deprive the thirsty of drink. |
| and will not | |
| Psalms 28:4 | Give to them according to their work and according to the evil of their deeds; give to them according to the work of their hands; render them their due reward. |
| Psalms 28:5 | Because they do not regard the works of the LORD or the work of his hands, he will tear them down and build them up no more. |
| Isaiah 5:12 | They have lyre and harp, tambourine and flute and wine at their feasts, but they do not regard the deeds of the LORD, or see the work of his hands. |
| Hosea 11:7 | My people are bent on turning away from me, and though they call out to the Most High, he shall not raise them up at all. |
| John 5:37 | And the Father who sent me has himself borne witness about me. His voice you have never heard, his form you have never seen, |
| John 5:38 | and you do not have his word abiding in you, for you do not believe the one whom he has sent. |
| favour | |
| Exodus 8:15 | But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart and would not listen to them, as the LORD had said. |
| Exodus 8:31 | And the LORD did as Moses asked, and removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; not one remained. |
| Exodus 8:32 | But Pharaoh hardened his heart this time also, and did not let the people go. |
| Exodus 9:34 | But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned yet again and hardened his heart, he and his servants. |
| Deuteronomy 32:15 | "But Jeshurun grew fat, and kicked; you grew fat, stout, and sleek; then he forsook God who made him and scoffed at the Rock of his salvation. |
| 1 Samuel 15:17 | And Samuel said, "Though you are little in your own eyes, are you not the head of the tribes of Israel? The LORD anointed you king over Israel. |
| Psalms 106:43 | Many times he delivered them, but they were rebellious in their purposes and were brought low through their iniquity. |
| Proverbs 1:32 | For the simple are killed by their turning away, and the complacency of fools destroys them; |
| Ecclesiastes 3:16 | Moreover, I saw under the sun that in the place of justice, even there was wickedness, and in the place of righteousness, even there was wickedness. |
| Isaiah 63:9 | In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them; in his love and in his pity he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old. |
| Isaiah 63:10 | But they rebelled and grieved his Holy Spirit; therefore he turned to be their enemy, and himself fought against them. |
| Hosea 13:6 | but when they had grazed, they became full, they were filled, and their heart was lifted up; therefore they forgot me. |
| Romans 2:4 | Or do you presume on the riches of his kindness and forbearance and patience, not knowing that God's kindness is meant to lead you to repentance? |
| Romans 2:5 | But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed. |
| Revelation 2:21 | I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality. |
| in the | |
| Psalms 78:54 | And he brought them to his holy land, to the mountain which his right hand had won. |
| Psalms 78:55 | He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents. |
| Psalms 78:56 | Yet they tested and rebelled against the Most High God and did not keep his testimonies, |
| Psalms 78:57 | but turned away and acted treacherously like their fathers; they twisted like a deceitful bow. |
| Psalms 78:58 | For they provoked him to anger with their high places; they moved him to jealousy with their idols. |
| Psalms 143:10 | Teach me to do your will, for you are my God! Let your good Spirit lead me on level ground! |
| Isaiah 2:10 | Enter into the rock and hide in the dust from before the terror of the LORD, and from the splendor of his majesty. |
| Isaiah 24:5 | The earth lies defiled under its inhabitants; for they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant. |
| Isaiah 27:13 | And in that day a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain at Jerusalem. |
| Jeremiah 2:7 | And I brought you into a plentiful land to enjoy its fruits and its good things. But when you came in, you defiled my land and made my heritage an abomination. |
| Jeremiah 31:23 | Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Once more they shall use these words in the land of Judah and in its cities, when I restore their fortunes: "'The LORD bless you, O habitation of righteousness, O holy hill!' |
| Ezekiel 22:2 | "And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to her all her abominations. |
| Ezekiel 22:3 | You shall say, Thus says the Lord GOD: A city that sheds blood in her midst, so that her time may come, and that makes idols to defile herself! |
| Ezekiel 22:4 | You have become guilty by the blood that you have shed, and defiled by the idols that you have made, and you have brought your days near, the appointed time of your years has come. Therefore I have made you a reproach to the nations, and a mockery to all the countries. |
| Ezekiel 22:5 | Those who are near and those who are far from you will mock you; your name is defiled; you are full of tumult. |
| Ezekiel 22:6 | "Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood. |
| Ezekiel 22:7 | Father and mother are treated with contempt in you; the sojourner suffers extortion in your midst; the fatherless and the widow are wronged in you. |
| Ezekiel 22:8 | You have despised my holy things and profaned my Sabbaths. |
| Ezekiel 22:9 | There are men in you who slander to shed blood, and people in you who eat on the mountains; they commit lewdness in your midst. |
| Ezekiel 22:10 | In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity. |
| Ezekiel 22:11 | One commits abomination with his neighbor's wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; another in you violates his sister, his father's daughter. |
| Ezekiel 22:12 | In you they take bribes to shed blood; you take interest and profit and make gain of your neighbors by extortion; but me you have forgotten, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 22:13 | "Behold, I strike my hand at the dishonest gain that you have made, and at the blood that has been in your midst. |
| Ezekiel 22:14 | Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the LORD have spoken, and I will do it. |
| Ezekiel 22:15 | I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your uncleanness out of you. |
| Ezekiel 22:16 | And you shall be profaned by your own doing in the sight of the nations, and you shall know that I am the LORD." |
| Hosea 9:3 | They shall not remain in the land of the LORD, but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria. |
| Micah 2:10 | Arise and go, for this is no place to rest, because of uncleanness that destroys with a grievous destruction. |
| Micah 3:10 | who build Zion with blood and Jerusalem with iniquity. |
| Micah 3:11 | Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us." |
| Micah 3:12 | Therefore because of you Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height. |
| Matthew 4:5 | Then the devil took him to the holy city and set him on the pinnacle of the temple |
Isaiah 26:10 Original Languages
Hebrew Word Order
he is shown favor
yu.Chan
HVHi3ms
[the] wicked
ra.Sha'
HNcmsa
not
bal-
HTn
he learns
la.Mad
HVqp3ms
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
in / a land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsa
straightforwardness(es)
ne.kho.Chot
HAafpa
he acts unjustly
ye.'a.Vel
HVpi3ms
and / not
u. / val-
HC / Tn
he sees
yir.'Eh
HVqi3ms
[the] majesty of
ge.'Ut
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
he is shown favor
yu.Chan
HVHi3ms
[the] wicked
ra.Sha'
HNcmsa
not
bal-
HTn
he learns
la.Mad
HVqp3ms
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
in / a land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsa
straightforwardness(es)
ne.kho.Chot
HAafpa
he acts unjustly
ye.'a.Vel
HVpi3ms
and / not
u. / val-
HC / Tn
he sees
yir.'Eh
HVqi3ms
[the] majesty of
ge.'Ut
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יֻחַ֤ן
πέπαυται γὰρ
רָשָׁע֙
ὁ ἀσεβήσ
בַּל־
οὐ μὴ
לָמַֽד
μάθῃ
צֶ֔דֶק
δικαιοσύνην
בְּאֶ֥רֶץ
ἐπὶ τῆσ γῆσ
נְכֹֹחֹֹ֖ות
ἀλήθειαν
יְעַוֵּ֑ל
οὐ μὴ ποιήσῃ ἀρθήτω ὁ ἀσεβήσ
וּבַל־
ἵνα μὴ
יִרְאֶ֖ה
ἴδῃ
גֵּא֥וּת
τὴν δόξαν
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֻחַ֤ן
πέπαυται γὰρ
רָשָׁע֙
ὁ ἀσεβήσ
בַּל־
οὐ μὴ
לָמַֽד
μάθῃ
צֶ֔דֶק
δικαιοσύνην
בְּאֶ֥רֶץ
ἐπὶ τῆσ γῆσ
נְכֹֹחֹֹ֖ות
ἀλήθειαν
יְעַוֵּ֑ל
οὐ μὴ ποιήσῃ ἀρθήτω ὁ ἀσεβήσ
וּבַל־
ἵνα μὴ
יִרְאֶ֖ה
ἴδῃ
גֵּא֥וּת
τὴν δόξαν
יְהוָֽה׃
κυρίου
Isaiah 26:11 Cross References
| Isa 44:9; Isa 44:18; Heb 10:27 | |
| be | Ps 86:17; Isa 11:13; Isa 60:14; 1 Pet 3:16; Rev 3:9 |
| fire | Ps 21:8; Isa 5:24; Mal 4:1; Matt 25:41; 2Thes 1:8; Rev 19:20 |
| they shall | Ex 9:14; 1 Sam 5:6-11; Jer 44:28; Luke 16:23 |
| when | Ps 10:12; Mic 5:9 |
| will | 1 Sam 6:9; Job 34:27; Isa 18:3; Jer 5:3; Acts 28:27 |
| Isaiah 44:9 | All who fashion idols are nothing, and the things they delight in do not profit. Their witnesses neither see nor know, that they may be put to shame. |
| Isaiah 44:18 | They know not, nor do they discern, for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand. |
| Hebrews 10:27 | but a fearful expectation of judgment, and a fury of fire that will consume the adversaries. |
| be | |
| Psalms 86:17 | Show me a sign of your favor, that those who hate me may see and be put to shame because you, LORD, have helped me and comforted me. |
| Isaiah 11:13 | The jealousy of Ephraim shall depart, and those who harass Judah shall be cut off; Ephraim shall not be jealous of Judah, and Judah shall not harass Ephraim. |
| Isaiah 60:14 | The sons of those who afflicted you shall come bending low to you, and all who despised you shall bow down at your feet; they shall call you the City of the LORD, the Zion of the Holy One of Israel. |
| 1 Peter 3:16 | yet do it with gentleness and respect, having a good conscience, so that, when you are slandered, those who revile your good behavior in Christ may be put to shame. |
| Revelation 3:9 | Behold, I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not, but lie--behold, I will make them come and bow down before your feet and they will learn that I have loved you. |
| fire | |
| Psalms 21:8 | Your hand will find out all your enemies; your right hand will find out those who hate you. |
| Isaiah 5:24 | Therefore, as the tongue of fire devours the stubble, and as dry grass sinks down in the flame, so their root will be as rottenness, and their blossom go up like dust; for they have rejected the law of the LORD of hosts, and have despised the word of the Holy One of Israel. |
| Malachi 4:1 | "For behold, the day is coming, burning like an oven, when all the arrogant and all evildoers will be stubble. The day that is coming shall set them ablaze, says the LORD of hosts, so that it will leave them neither root nor branch. |
| Matthew 25:41 | "Then he will say to those on his left, 'Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels. |
| 2 Thessalonians 1:8 | in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. |
| Revelation 19:20 | And the beast was captured, and with it the false prophet who in its presence had done the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. |
| they shall | |
| Exodus 9:14 | For this time I will send all my plagues on you yourself, and on your servants and your people, so that you may know that there is none like me in all the earth. |
| 1 Samuel 5:6 | The hand of the LORD was heavy against the people of Ashdod, and he terrified and afflicted them with tumors, both Ashdod and its territory. |
| 1 Samuel 5:7 | And when the men of Ashdod saw how things were, they said, "The ark of the God of Israel must not remain with us, for his hand is hard against us and against Dagon our god." |
| 1 Samuel 5:8 | So they sent and gathered together all the lords of the Philistines and said, "What shall we do with the ark of the God of Israel?" They answered, "Let the ark of the God of Israel be brought around to Gath." So they brought the ark of the God of Israel there. |
| 1 Samuel 5:9 | But after they had brought it around, the hand of the LORD was against the city, causing a very great panic, and he afflicted the men of the city, both young and old, so that tumors broke out on them. |
| 1 Samuel 5:10 | So they sent the ark of God to Ekron. But as soon as the ark of God came to Ekron, the people of Ekron cried out, "They have brought around to us the ark of the God of Israel to kill us and our people." |
| 1 Samuel 5:11 | They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines and said, "Send away the ark of the God of Israel, and let it return to its own place, that it may not kill us and our people." For there was a deathly panic throughout the whole city. The hand of God was very heavy there. |
| Jeremiah 44:28 | And those who escape the sword shall return from the land of Egypt to the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, who came to the land of Egypt to live, shall know whose word will stand, mine or theirs. |
| Luke 16:23 | and in Hades, being in torment, he lifted up his eyes and saw Abraham far off and Lazarus at his side. |
| when | |
| Psalms 10:12 | Arise, O LORD; O God, lift up your hand; forget not the afflicted. |
| Micah 5:9 | Your hand shall be lifted up over your adversaries, and all your enemies shall be cut off. |
| will | |
| 1 Samuel 6:9 | and watch. If it goes up on the way to its own land, to Beth-shemesh, then it is he who has done us this great harm, but if not, then we shall know that it is not his hand that struck us; it happened to us by coincidence." |
| Job 34:27 | because they turned aside from following him and had no regard for any of his ways, |
| Isaiah 18:3 | All you inhabitants of the world, you who dwell on the earth, when a signal is raised on the mountains, look! When a trumpet is blown, hear! |
| Jeremiah 5:3 | O LORD, do not your eyes look for truth? You have struck them down, but they felt no anguish; you have consumed them, but they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; they have refused to repent. |
| Acts 28:27 | For this people's heart has grown dull, and with their ears they can barely hear, and their eyes they have closed; lest they should see with their eyes and hear with their ears and understand with their heart and turn, and I would heal them.' |
Isaiah 26:11 Original Languages
Hebrew Word Order
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
it is raised
Ra.mah
HVqp3fs
hand / your
ya.de. / Kha
HNcbsc / Sp2ms
not
bal-
HTn
they behold / !
ye.che.za.Yu / n
HVqi3mp / Sn
they will behold
ye.che.Zu
HVqi3mp
and / they may be ashamed
ve. / ye.Vo.shu
HC / Vqu3mp
[the] zeal of
kin.'at-
HNcfsc
a people
'Am
HNcmsa
also
'af-
HTj
[the] fire of
'esh
HNcbsc
opponents / your
tza.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
it will consume / them
to.khe.Le / m
HVqi3fs / Sp3mp
English Word Order
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
hand / your
ya.de. / Kha
HNcbsc / Sp2ms
it is raised
Ra.mah
HVqp3fs
not
bal-
HTn
they behold / !
ye.che.za.Yu / n
HVqi3mp / Sn
they will behold
ye.che.Zu
HVqi3mp
[the] zeal of
kin.'at-
HNcfsc
a people
'Am
HNcmsa
also
'af-
HTj
and / they may be ashamed
ve. / ye.Vo.shu
HC / Vqu3mp
[the] fire of
'esh
HNcbsc
opponents / your
tza.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
it will consume / them
to.khe.Le / m
HVqi3fs / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
λήμψεται
ἀπαίδευτον
יְהוָ֛ה
κύριε
רָ֥מָה
ὑψηλόσ
יָד/ְכָ֖
σου ὁ βραχίων
בַּל־
καὶ οὐκ
יֶחֱזָי֑וּ/ן
ᾔδεισαν
יֶחֱז֤וּ
γνόντεσ
וְיֵבֹֹ֨שׁוּ֙
δὲ αἰσχυνθήσονται
קִנְאַת־
ζῆλοσ
עָ֔ם
λαὸν
אַפ־
καὶ νῦν
אֵ֖שׁ
πῦρ
צָרֶ֥י/כָ
τοὺσ ὑπεναντίουσ
תֹֹאכְל/ֵֽמ׃
ἔδεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְהוָ֛ה
κύριε
רָ֥מָה
ὑψηλόσ
יָד/ְכָ֖
σου ὁ βραχίων
בַּל־
καὶ οὐκ
יֶחֱזָי֑וּ/ן
ᾔδεισαν
יֶחֱז֤וּ
γνόντεσ
וְיֵבֹֹ֨שׁוּ֙
δὲ αἰσχυνθήσονται
קִנְאַת־
ζῆλοσ
λήμψεται
עָ֔ם
λαὸν
ἀπαίδευτον
אַפ־
καὶ νῦν
אֵ֖שׁ
πῦρ
צָרֶ֥י/כָ
τοὺσ ὑπεναντίουσ
תֹֹאכְל/ֵֽמ׃
ἔδεται
Isaiah 26:12 Cross References
| for | Deut 30:6; Ezek 36:25; Eph 2:10; Heb 13:20 |
| in us | Ps 57:2; Ezek 20:9; Ezek 20:14; Ezek 20:22 |
| ordain | Ps 29:11; Isa 57:10; Jer 33:6; John 14:27 |
| for | |
| Deuteronomy 30:6 | And the LORD your God will circumcise your heart and the heart of your offspring, so that you will love the LORD your God with all your heart and with all your soul, that you may live. |
| Ezekiel 36:25 | I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. |
| Ephesians 2:10 | For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them. |
| Hebrews 13:20 | Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, |
| in us | |
| Psalms 57:2 | I cry out to God Most High, to God who fulfills his purpose for me. |
| Ezekiel 20:9 | But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they lived, in whose sight I made myself known to them in bringing them out of the land of Egypt. |
| Ezekiel 20:14 | But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out. |
| Ezekiel 20:22 | But I withheld my hand and acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out. |
| ordain | |
| Psalms 29:11 | May the LORD give strength to his people! May the LORD bless his people with peace! |
| Isaiah 57:10 | You were wearied with the length of your way, but you did not say, "It is hopeless"; you found new life for your strength, and so you were not faint. |
| Jeremiah 33:6 | Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security. |
| John 14:27 | Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid. |
Isaiah 26:12 Original Languages
Hebrew Word Order
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
you will establish
tish.Pot
HVqi2ms
peace
sha.Lom
HNcmsa
for / us
La. / nu
HR / Sp1bp
for
ki
HTc
also
gam
HD
all
kal-
HNcmsc
works / our
ma.'a.Sei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
you have done
pa.'Al.ta
HVqp2ms
for / us
La. / nu
HR / Sp1bp
English Word Order
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
you will establish
tish.Pot
HVqi2ms
peace
sha.Lom
HNcmsa
for / us
La. / nu
HR / Sp1bp
for
ki
HTc
also
gam
HD
all
kal-
HNcmsc
works / our
ma.'a.Sei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
you have done
pa.'Al.ta
HVqp2ms
for / us
La. / nu
HR / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁ θεὸσ ἡμῶν
δὸσ
γὰρ
יְהוָ֕ה
κύριε
תִּשְׁפֹֹּ֥ת
שָׁלֹֹ֖ום
εἰρήνην
ל/ָ֑נוּ
ἡμῖν
כִּ֛י
גַּ֥ם
כָּֽל־
πάντα
מַעֲשֵׂ֖י/נוּ
פָּעַ֥לְתָּ
ἀπέδωκασ
לּ/ָֽנוּ׃
ἡμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תִּשְׁפֹֹּ֥ת
כִּ֛י
גַּ֥ם
מַעֲשֵׂ֖י/נוּ
יְהוָ֕ה
κύριε
ὁ θεὸσ ἡμῶν
שָׁלֹֹ֖ום
εἰρήνην
δὸσ
ל/ָ֑נוּ
ἡμῖν
כָּֽל־
πάντα
γὰρ
פָּעַ֥לְתָּ
ἀπέδωκασ
לּ/ָֽנוּ׃
ἡμῖν
Isaiah 26:13 Cross References
| Isa 2:8; Isa 10:11; Isa 63:7 | |
| by thee | Josh 23:7; Isa 12:4; Amos 6:10; 1 Cor 4:7; Heb 13:15 |
| other | 2 Chr 12:8; Isa 51:22; John 8:32; Rom 6:22 |
| Isaiah 2:8 | Their land is filled with idols; they bow down to the work of their hands, to what their own fingers have made. |
| Isaiah 10:11 | shall I not do to Jerusalem and her idols as I have done to Samaria and her images?" |
| Isaiah 63:7 | I will recount the steadfast love of the LORD, the praises of the LORD, according to all that the LORD has granted us, and the great goodness to the house of Israel that he has granted them according to his compassion, according to the abundance of his steadfast love. |
| by thee | |
| Joshua 23:7 | that you may not mix with these nations remaining among you or make mention of the names of their gods or swear by them or serve them or bow down to them, |
| Isaiah 12:4 | And you will say in that day: "Give thanks to the LORD, call upon his name, make known his deeds among the peoples, proclaim that his name is exalted. |
| Amos 6:10 | And when one's relative, the one who anoints him for burial, shall take him up to bring the bones out of the house, and shall say to him who is in the innermost parts of the house, "Is there still anyone with you?" he shall say, "No"; and he shall say, "Silence! We must not mention the name of the LORD." |
| 1 Corinthians 4:7 | For who sees anything different in you? What do you have that you did not receive? If then you received it, why do you boast as if you did not receive it? |
| Hebrews 13:15 | Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name. |
| other | |
| 2 Chronicles 12:8 | Nevertheless, they shall be servants to him, that they may know my service and the service of the kingdoms of the countries." |
| Isaiah 51:22 | Thus says your Lord, the LORD, your God who pleads the cause of his people: "Behold, I have taken from your hand the cup of staggering; the bowl of my wrath you shall drink no more; |
| John 8:32 | and you will know the truth, and the truth will set you free." |
| Romans 6:22 | But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the fruit you get leads to sanctification and its end, eternal life. |
Isaiah 26:13 Original Languages
Hebrew Word Order
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
they have ruled over / us
be.'a.Lu. / nu
HVqp3cp / Sp1bp
lords
'a.do.Nim
HNcmpa
except / you
zu.la.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
(to) / only
le. / vad-
HR / Ncmsa
in / you
be. / Kha
HR / Sp2ms
we bring to remembrance
naz.Kir
HVhi1cp
name / your
she.Me. / kha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
lords
'a.do.Nim
HNcmpa
except / you
zu.la.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
they have ruled over / us
be.'a.Lu. / nu
HVqp3cp / Sp1bp
name / your
she.Me. / kha
HNcmsc / Sp2ms
(to) / only
le. / vad-
HR / Ncmsa
we bring to remembrance
naz.Kir
HVhi1cp
in / you
be. / Kha
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οἴδαμεν
ὀνομάζομεν
יְהוָֽה
κύριε
אֱלֹֹהֵ֔י/נוּ
ὁ θεὸσ ἡμῶν
בְּעָל֥וּ/נוּ
κτῆσαι ἡμᾶσ
אֲדֹֹנִ֖ים
κύριε
זֽוּלָת/ֶ֑כָ
ἐκτὸσ σοῦ
לְבַד־
ἄλλον οὐκ
בּ/ְכָ֖
נַזְכִּ֥יר
שְׁמ/ֶֽכָ׃
τὸ ὄνομά σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בּ/ְכָ֖
נַזְכִּ֥יר
יְהוָֽה
κύριε
אֱלֹֹהֵ֔י/נוּ
ὁ θεὸσ ἡμῶν
בְּעָל֥וּ/נוּ
κτῆσαι ἡμᾶσ
אֲדֹֹנִ֖ים
κύριε
זֽוּלָת/ֶ֑כָ
ἐκτὸσ σοῦ
לְבַד־
ἄλλον οὐκ
οἴδαμεν
שְׁמ/ֶֽכָ׃
τὸ ὄνομά σου
ὀνομάζομεν
Isaiah 26:14 Cross References
| Deut 4:28; Isa 10:3 | |
| and made | Ps 9:6; Ps 109:13; Prov 10:7; Isa 14:19-22 |
| dead | Ex 14:30; Ps 106:28; Isa 8:19; Isa 26:19; Isa 51:12; Isa 51:13; Hab 2:18-20; Matt 2:20; Rev 18:2; Rev 18:3; Rev 19:19-21; Rev 20:5 |
| Deuteronomy 4:28 | And there you will serve gods of wood and stone, the work of human hands, that neither see, nor hear, nor eat, nor smell. |
| Isaiah 10:3 | What will you do on the day of punishment, in the ruin that will come from afar? To whom will you flee for help, and where will you leave your wealth? |
| and made | |
| Psalms 9:6 | The enemy came to an end in everlasting ruins; their cities you rooted out; the very memory of them has perished. |
| Psalms 109:13 | May his posterity be cut off; may his name be blotted out in the second generation! |
| Proverbs 10:7 | The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot. |
| Isaiah 14:19 | but you are cast out, away from your grave, like a loathed branch, clothed with the slain, those pierced by the sword, who go down to the stones of the pit, like a dead body trampled underfoot. |
| Isaiah 14:20 | You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land, you have slain your people."May the offspring of evildoers nevermore be named! |
| Isaiah 14:21 | Prepare slaughter for his sons because of the guilt of their fathers, lest they rise and possess the earth, and fill the face of the world with cities." |
| Isaiah 14:22 | "I will rise up against them," declares the LORD of hosts, "and will cut off from Babylon name and remnant, descendants and posterity," declares the LORD. |
| dead | |
| Exodus 14:30 | Thus the LORD saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. |
| Psalms 106:28 | Then they yoked themselves to the Baal of Peor, and ate sacrifices offered to the dead; |
| Isaiah 8:19 | And when they say to you, "Inquire of the mediums and the necromancers who chirp and mutter," should not a people inquire of their God? Should they inquire of the dead on behalf of the living? |
| Isaiah 26:19 | Your dead shall live; their bodies shall rise. You who dwell in the dust, awake and sing for joy! For your dew is a dew of light, and the earth will give birth to the dead. |
| Isaiah 51:12 | "I, I am he who comforts you; who are you that you are afraid of man who dies, of the son of man who is made like grass, |
| Isaiah 51:13 | and have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth, and you fear continually all the day because of the wrath of the oppressor, when he sets himself to destroy? And where is the wrath of the oppressor? |
| Habakkuk 2:18 | "What profit is an idol when its maker has shaped it, a metal image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation when he makes speechless idols! |
| Habakkuk 2:19 | Woe to him who says to a wooden thing, Awake; to a silent stone, Arise! Can this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in it. |
| Habakkuk 2:20 | But the LORD is in his holy temple; let all the earth keep silence before him." |
| Matthew 2:20 | saying, "Rise, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who sought the child's life are dead." |
| Revelation 18:2 | And he called out with a mighty voice, "Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a dwelling place for demons, a haunt for every unclean spirit, a haunt for every unclean bird, a haunt for every unclean and detestable beast. |
| Revelation 18:3 | For all nations have drunk the wine of the passion of her sexual immorality, and the kings of the earth have committed immorality with her, and the merchants of the earth have grown rich from the power of her luxurious living." |
| Revelation 19:19 | And I saw the beast and the kings of the earth with their armies gathered to make war against him who was sitting on the horse and against his army. |
| Revelation 19:20 | And the beast was captured, and with it the false prophet who in its presence had done the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. |
| Revelation 19:21 | And the rest were slain by the sword that came from the mouth of him who was sitting on the horse, and all the birds were gorged with their flesh. |
| Revelation 20:5 | The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended. This is the first resurrection. |
Isaiah 26:14 Original Languages
Hebrew Word Order
dead [ones]
me.Tim
HVqrmpa
not
bal-
HTn
they will live
yich.Yu
HVqi3mp
shades
re.fa.'Im
HNcmpa
not
bal-
HTn
they will rise
ya.Ku.mu
HVqi3mp
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
you have visited
pa.Kad.ta
HVqp2ms
and / you have destroyed / them
va. / tash.mi.De / m
Hc / Vhw2ms / Sp3mp
and / you have destroyed
va. / te.'a.Bed
Hc / Vpw2ms
all
kol-
HNcmsc
remembrance
Ze.kher
HNcmsa
of / them
la. / mo
HR / Sp3mp
English Word Order
dead [ones]
me.Tim
HVqrmpa
not
bal-
HTn
they will live
yich.Yu
HVqi3mp
shades
re.fa.'Im
HNcmpa
not
bal-
HTn
they will rise
ya.Ku.mu
HVqi3mp
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
you have visited
pa.Kad.ta
HVqp2ms
and / you have destroyed / them
va. / tash.mi.De / m
Hc / Vhw2ms / Sp3mp
and / you have destroyed
va. / te.'a.Bed
Hc / Vpw2ms
all
kol-
HNcmsc
remembrance
Ze.kher
HNcmsa
of / them
la. / mo
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ζωὴν
οὐδὲ
מֵתִימ֙
οἱ δὲ νεκροὶ
בַּל־
οὐ μὴ
יִחְי֔וּ
ἴδωσιν
רְפָאִ֖ים
ἰατροὶ
בַּל־
οὐ μὴ
יָקֻ֑מוּ
ἀναστήσωσιν
לָ
διὰ τοῦτο
פָּקַ֨דְתָּ֙
ἐπήγαγεσ
וַתַּשְׁמִיד/ֵ֔ם
καὶ ἀπώλεσασ
וַתְּאַבֵּ֥ד
καὶ ἦρασ
כָּל־
πᾶν
זֵ֖כֶר
ἄρσεν
לָֽ/מֺֺֺו׃
αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מֵתִימ֙
οἱ δὲ νεκροὶ
ζωὴν
בַּל־
οὐ μὴ
יִחְי֔וּ
ἴδωσιν
οὐδὲ
רְפָאִ֖ים
ἰατροὶ
בַּל־
οὐ μὴ
יָקֻ֑מוּ
ἀναστήσωσιν
לָ
διὰ τοῦτο
פָּקַ֨דְתָּ֙
ἐπήγαγεσ
וַתַּשְׁמִיד/ֵ֔ם
καὶ ἀπώλεσασ
וַתְּאַבֵּ֥ד
καὶ ἦρασ
כָּל־
πᾶν
זֵ֖כֶר
ἄρσεν
לָֽ/מֺֺֺו׃
αὐτῶν
Isaiah 26:15 Cross References
| Isa 33:17; Isa 54:2-3 | |
| increased | Gen 12:2; Gen 13:16; Num 23:10; Deut 10:22; Neh 9:23; Isa 9:3; Isa 10:22; Jer 30:19 |
| thou art | Ps 86:9; Ps 86:10; Isa 44:23; Isa 60:21; John 12:23-28; John 13:31; John 13:32; John 15:8; John 17:1; Rev 11:15-18 |
| thou hadst | Deut 4:27; Deut 4:28; Deut 28:25; Deut 28:64; Deut 32:26; Deut 32:27; 1 Kgs 8:46; 2 Kgs 17:6; 2 Kgs 17:23; 2 Kgs 23:27; Isa 6:12; Jer 32:37; Ezek 5:12; Ezek 36:24; Luke 21:24 |
| Isaiah 33:17 | Your eyes will behold the king in his beauty; they will see a land that stretches afar. |
| Isaiah 54:2 | "Enlarge the place of your tent, and let the curtains of your habitations be stretched out; do not hold back; lengthen your cords and strengthen your stakes. |
| Isaiah 54:3 | For you will spread abroad to the right and to the left, and your offspring will possess the nations and will people the desolate cities. |
| increased | |
| Genesis 12:2 | And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing. |
| Genesis 13:16 | I will make your offspring as the dust of the earth, so that if one can count the dust of the earth, your offspring also can be counted. |
| Numbers 23:10 | Who can count the dust of Jacob or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the upright, and let my end be like his!" |
| Deuteronomy 10:22 | Your fathers went down to Egypt seventy persons, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of heaven. |
| Nehemiah 9:23 | You multiplied their children as the stars of heaven, and you brought them into the land that you had told their fathers to enter and possess. |
| Isaiah 9:3 | You have multiplied the nation; you have increased its joy; they rejoice before you as with joy at the harvest, as they are glad when they divide the spoil. |
| Isaiah 10:22 | For though your people Israel be as the sand of the sea, only a remnant of them will return. Destruction is decreed, overflowing with righteousness. |
| Jeremiah 30:19 | Out of them shall come songs of thanksgiving, and the voices of those who celebrate. I will multiply them, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be small. |
| thou art | |
| Psalms 86:9 | All the nations you have made shall come and worship before you, O Lord, and shall glorify your name. |
| Psalms 86:10 | For you are great and do wondrous things; you alone are God. |
| Isaiah 44:23 | Sing, O heavens, for the LORD has done it; shout, O depths of the earth; break forth into singing, O mountains, O forest, and every tree in it! For the LORD has redeemed Jacob, and will be glorified in Israel. |
| Isaiah 60:21 | Your people shall all be righteous; they shall possess the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I might be glorified. |
| John 12:23 | And Jesus answered them, "The hour has come for the Son of Man to be glorified. |
| John 12:24 | Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit. |
| John 12:25 | Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in this world will keep it for eternal life. |
| John 12:26 | If anyone serves me, he must follow me; and where I am, there will my servant be also. If anyone serves me, the Father will honor him. |
| John 12:27 | "Now is my soul troubled. And what shall I say? 'Father, save me from this hour'? But for this purpose I have come to this hour. |
| John 12:28 | Father, glorify your name." Then a voice came from heaven: "I have glorified it, and I will glorify it again." |
| John 13:31 | When he had gone out, Jesus said, "Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in him. |
| John 13:32 | If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and glorify him at once. |
| John 15:8 | By this my Father is glorified, that you bear much fruit and so prove to be my disciples. |
| John 17:1 | When Jesus had spoken these words, he lifted up his eyes to heaven, and said, "Father, the hour has come; glorify your Son that the Son may glorify you, |
| Revelation 11:15 | Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever." |
| Revelation 11:16 | And the twenty-four elders who sit on their thrones before God fell on their faces and worshiped God, |
| Revelation 11:17 | saying, "We give thanks to you, Lord God Almighty, who is and who was, for you have taken your great power and begun to reign. |
| Revelation 11:18 | The nations raged, but your wrath came, and the time for the dead to be judged, and for rewarding your servants, the prophets and saints, and those who fear your name, both small and great, and for destroying the destroyers of the earth." |
| thou hadst | |
| Deuteronomy 4:27 | And the LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD will drive you. |
| Deuteronomy 4:28 | And there you will serve gods of wood and stone, the work of human hands, that neither see, nor hear, nor eat, nor smell. |
| Deuteronomy 28:25 | "The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You shall go out one way against them and flee seven ways before them. And you shall be a horror to all the kingdoms of the earth. |
| Deuteronomy 28:64 | "And the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known. |
| Deuteronomy 32:26 | I would have said, "I will cut them to pieces; I will wipe them from human memory," |
| Deuteronomy 32:27 | had I not feared provocation by the enemy, lest their adversaries should misunderstand, lest they should say, "Our hand is triumphant, it was not the LORD who did all this."' |
| 1 Kings 8:46 | "If they sin against you--for there is no one who does not sin--and you are angry with them and give them to an enemy, so that they are carried away captive to the land of the enemy, far off or near, |
| 2 Kings 17:6 | In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria, and he carried the Israelites away to Assyria and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes. |
| 2 Kings 17:23 | until the LORD removed Israel out of his sight, as he had spoken by all his servants the prophets. So Israel was exiled from their own land to Assyria until this day. |
| 2 Kings 23:27 | And the LORD said, "I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and I will cast off this city that I have chosen, Jerusalem, and the house of which I said, My name shall be there." |
| Isaiah 6:12 | and the LORD removes people far away, and the forsaken places are many in the midst of the land. |
| Jeremiah 32:37 | Behold, I will gather them from all the countries to which I drove them in my anger and my wrath and in great indignation. I will bring them back to this place, and I will make them dwell in safety. |
| Ezekiel 5:12 | A third part of you shall die of pestilence and be consumed with famine in your midst; a third part shall fall by the sword all around you; and a third part I will scatter to all the winds and will unsheathe the sword after them. |
| Ezekiel 36:24 | I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land. |
| Luke 21:24 | They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. |
Isaiah 26:15 Original Languages
Hebrew Word Order
you have added
ya.Saf.ta
HVqp2ms
to the / nation
la. / goy
HRd / Ncmsa
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
you have added
ya.Saf.ta
HVqp2ms
to the / nation
la. / Goy
HRd / Ncmsa
you have gained glory
nikh.Ba.de.ta
HVNp2ms
you have extended
ri.Chak.ta
HVpp2ms
all
kol-
HNcmsc
[the] boundaries of
katz.vei-
HNcmpc
[the] land
'A.retz
HNcfsa
English Word Order
you have added
ya.Saf.ta
HVqp2ms
to the / nation
la. / goy
HRd / Ncmsa
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
you have added
ya.Saf.ta
HVqp2ms
to the / nation
la. / Goy
HRd / Ncmsa
you have gained glory
nikh.Ba.de.ta
HVNp2ms
you have extended
ri.Chak.ta
HVpp2ms
all
kol-
HNcmsc
[the] boundaries of
katz.vei-
HNcmpc
[the] land
'A.retz
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κακά
κακὰ
τοῖσ ἐνδόξοισ
יָסַ֤פְתָּ
πρόσθεσ
לַגֺֺֺּוי֙
αὐτοῖσ
יְהוָ֔ה
κύριε
יָסַ֥פְתָּ
πρόσθεσ
לַגֹֹּ֖וי
נִכְבָּ֑דְתָּ
רִחַ֖קְתָּ
כָּל־
πᾶσιν
קַצְוֵי־
אָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לַגֹֹּ֖וי
נִכְבָּ֑דְתָּ
רִחַ֖קְתָּ
קַצְוֵי־
יָסַ֤פְתָּ
πρόσθεσ
לַגֺֺֺּוי֙
αὐτοῖσ
κακά
יְהוָ֔ה
κύριε
יָסַ֥פְתָּ
πρόσθεσ
κακὰ
כָּל־
πᾶσιν
τοῖσ ἐνδόξοισ
אָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Isaiah 26:16 Cross References
| Isa 37:3 | |
| in trouble | Deut 4:29; Deut 4:30; Judg 10:9; Judg 10:10; 1 Sam 1:15; 2 Chr 6:37; 2 Chr 6:38; 2 Chr 33:12; 2 Chr 33:13; Ps 42:4; Ps 50:15; Ps 77:1; Ps 77:2; Ps 91:15; Ps 142:2; Jer 22:23; Lam 2:19; Hos 5:15; Hos 7:14; Rev 3:19 |
| Isaiah 37:3 | They said to him, "Thus says Hezekiah, 'This day is a day of distress, of rebuke, and of disgrace; children have come to the point of birth, and there is no strength to bring them forth. |
| in trouble | |
| Deuteronomy 4:29 | But from there you will seek the LORD your God and you will find him, if you search after him with all your heart and with all your soul. |
| Deuteronomy 4:30 | When you are in tribulation, and all these things come upon you in the latter days, you will return to the LORD your God and obey his voice. |
| Judges 10:9 | And the Ammonites crossed the Jordan to fight also against Judah and against Benjamin and against the house of Ephraim, so that Israel was severely distressed. |
| Judges 10:10 | And the people of Israel cried out to the LORD, saying, "We have sinned against you, because we have forsaken our God and have served the Baals." |
| 1 Samuel 1:15 | But Hannah answered, "No, my lord, I am a woman troubled in spirit. I have drunk neither wine nor strong drink, but I have been pouring out my soul before the LORD. |
| 2 Chronicles 6:37 | yet if they turn their heart in the land to which they have been carried captive, and repent and plead with you in the land of their captivity, saying, 'We have sinned and have acted perversely and wickedly,' |
| 2 Chronicles 6:38 | if they repent with all their mind and with all their heart in the land of their captivity to which they were carried captive, and pray toward their land, which you gave to their fathers, the city that you have chosen and the house that I have built for your name, |
| 2 Chronicles 33:12 | And when he was in distress, he entreated the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers. |
| 2 Chronicles 33:13 | He prayed to him, and God was moved by his entreaty and heard his plea and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD was God. |
| Psalms 42:4 | These things I remember, as I pour out my soul: how I would go with the throng and lead them in procession to the house of God with glad shouts and songs of praise, a multitude keeping festival. |
| Psalms 50:15 | and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me." |
| Psalms 77:1 | I cry aloud to God, aloud to God, and he will hear me. |
| Psalms 77:2 | In the day of my trouble I seek the Lord; in the night my hand is stretched out without wearying; my soul refuses to be comforted. |
| Psalms 91:15 | When he calls to me, I will answer him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honor him. |
| Psalms 142:2 | I pour out my complaint before him; I tell my trouble before him. |
| Jeremiah 22:23 | O inhabitant of Lebanon, nested among the cedars, how you will be pitied when pangs come upon you, pain as of a woman in labor!" |
| Lamentations 2:19 | "Arise, cry out in the night, at the beginning of the night watches! Pour out your heart like water before the presence of the Lord! Lift your hands to him for the lives of your children, who faint for hunger at the head of every street." |
| Hosea 5:15 | I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress earnestly seek me. |
| Hosea 7:14 | They do not cry to me from the heart, but they wail upon their beds; for grain and wine they gash themselves; they rebel against me. |
| Revelation 3:19 | Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent. |
Isaiah 26:16 Original Languages
Hebrew Word Order
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
in (the) / distress
ba. / Tzar
HRd / Aamsa
people sought / you
pe.ka.Du. / cha
HVqp3cp / Sp2ms
they poured out / !
tza.Ku / n
HVqp3cp / Sn
a whisper
La.chash
HNcmsa
chastening / your
mu.sa.re. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
[was] to / them
la. / mo
HR / Sp3mp
English Word Order
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
people sought / you
pe.ka.Du. / cha
HVqp3cp / Sp2ms
in (the) / distress
ba. / Tzar
HRd / Aamsa
chastening / your
mu.sa.re. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
they poured out / !
tza.Ku / n
HVqp3cp / Sn
a whisper
La.chash
HNcmsa
[was] to / them
la. / mo
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יְהוָ֖ה
κύριε
בַּצַּֽר
ἐν θλίψει
פְּקָד֑וּ/כָ
ἐμνήσθην σου
צָקֽוּ/ן
ἐν θλίψει
לַ֔חַשׁ
μικρᾷ
מוּסָר/ְכָ֖
ἡ παιδεία σου
לָֽ/מֺֺֺו׃
ἡμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְהוָ֖ה
κύριε
בַּצַּֽר
ἐν θλίψει
פְּקָד֑וּ/כָ
ἐμνήσθην σου
צָקֽוּ/ן
ἐν θλίψει
לַ֔חַשׁ
μικρᾷ
מוּסָר/ְכָ֖
ἡ παιδεία σου
לָֽ/מֺֺֺו׃
ἡμῖν
Isaiah 26:17 Cross References
| Ps 48:6; Isa 13:8; Isa 21:3; Jer 4:31; Jer 6:24; Jer 30:6; John 16:21; 1Thes 5:3 | |
| Psalms 48:6 | Trembling took hold of them there, anguish as of a woman in labor. |
| Isaiah 13:8 | They will be dismayed: pangs and agony will seize them; they will be in anguish like a woman in labor. They will look aghast at one another; their faces will be aflame. |
| Isaiah 21:3 | Therefore my loins are filled with anguish; pangs have seized me, like the pangs of a woman in labor; I am bowed down so that I cannot hear; I am dismayed so that I cannot see. |
| Jeremiah 4:31 | For I heard a cry as of a woman in labor, anguish as of one giving birth to her first child, the cry of the daughter of Zion gasping for breath, stretching out her hands, "Woe is me! I am fainting before murderers." |
| Jeremiah 6:24 | We have heard the report of it; our hands fall helpless; anguish has taken hold of us, pain as of a woman in labor. |
| Jeremiah 30:6 | Ask now, and see, can a man bear a child? Why then do I see every man with his hands on his stomach like a woman in labor? Why has every face turned pale? |
| John 16:21 | When a woman is giving birth, she has sorrow because her hour has come, but when she has delivered the baby, she no longer remembers the anguish, for joy that a human being has been born into the world. |
| 1 Thessalonians 5:3 | While people are saying, "There is peace and security," then sudden destruction will come upon them as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape. |
Isaiah 26:17 Original Languages
Hebrew Word Order
like
ke.Mo
HR
a pregnant [woman]
ha.Rah
HAafsa
[who] she brings near
tak.Riv
HVhi3fs
to / give birth
la. / Le.det
HR / Vqcc
she is in labor
ta.Chil
HVqi3fs
she cries out
tiz.'Ak
HVqi3fs
in / labor-pains / her
ba. / cha.va.Lei. / ha
HR / Ncmpc / Sp3fs
so
ken
HD
we were
ha.Yi.nu
HVqp1cp
(from) / because of / you
mi. / pa.Nei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
like
ke.Mo
HR
a pregnant [woman]
ha.Rah
HAafsa
[who] she brings near
tak.Riv
HVhi3fs
to / give birth
la. / Le.det
HR / Vqcc
she is in labor
ta.Chil
HVqi3fs
she cries out
tiz.'Ak
HVqi3fs
in / labor-pains / her
ba. / cha.va.Lei. / ha
HR / Ncmpc / Sp3fs
so
ken
HD
we were
ha.Yi.nu
HVqp1cp
(from) / because of / you
mi. / pa.Nei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκέκραξεν
τῷ ἀγαπητῷ σου
כְּמֹֹ֤ו
καὶ ὡσ
הָרָה֙
ἡ ὠδίνουσα
תַּקְרִֽיב
ἐγγίζει
לָלֶ֔דֶת
τοῦ τεκεῖν
תָּחִ֥יל תִּזְעַ֖ק
בַּחֲבָלֶ֑י/הָ
καὶ ἐπὶ τῇ ὠδῖνι αὐτῆσ
כֵּ֛ן
οὕτωσ
הָיִ֥ינוּ
ἐγενήθημεν
מִפָּנֶ֖י/כָ
διὰ τὸν φόβον σου
יְהוָֽה׃
κύριε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תָּחִ֥יל תִּזְעַ֖ק
כְּמֹֹ֤ו
καὶ ὡσ
הָרָה֙
ἡ ὠδίνουσα
תַּקְרִֽיב
ἐγγίζει
לָלֶ֔דֶת
τοῦ τεκεῖν
בַּחֲבָלֶ֑י/הָ
καὶ ἐπὶ τῇ ὠδῖνι αὐτῆσ
ἐκέκραξεν
כֵּ֛ן
οὕτωσ
הָיִ֥ינוּ
ἐγενήθημεν
τῷ ἀγαπητῷ σου
מִפָּנֶ֖י/כָ
διὰ τὸν φόβον σου
יְהוָֽה׃
κύριε
Isaiah 26:18 Cross References
| Isa 33:11; Isa 59:4 | |
| the inhabitants | Ps 17:14; John 7:7; 1 Jhn 5:19 |
| we have been in | 2 Kgs 19:3; Isa 37:3; Hos 13:13 |
| we have not | Ex 5:22; Ex 5:23; Josh 7:7-9; 1 Sam 11:13; 1 Sam 14:45 |
| Isaiah 33:11 | You conceive chaff; you give birth to stubble; your breath is a fire that will consume you. |
| Isaiah 59:4 | No one enters suit justly; no one goes to law honestly; they rely on empty pleas, they speak lies, they conceive mischief and give birth to iniquity. |
| the inhabitants | |
| Psalms 17:14 | from men by your hand, O LORD, from men of the world whose portion is in this life. You fill their womb with treasure; they are satisfied with children, and they leave their abundance to their infants. |
| John 7:7 | The world cannot hate you, but it hates me because I testify about it that its works are evil. |
| 1 John 5:19 | We know that we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one. |
| we have been in | |
| 2 Kings 19:3 | They said to him, "Thus says Hezekiah, This day is a day of distress, of rebuke, and of disgrace; children have come to the point of birth, and there is no strength to bring them forth. |
| Isaiah 37:3 | They said to him, "Thus says Hezekiah, 'This day is a day of distress, of rebuke, and of disgrace; children have come to the point of birth, and there is no strength to bring them forth. |
| Hosea 13:13 | The pangs of childbirth come for him, but he is an unwise son, for at the right time he does not present himself at the opening of the womb. |
| we have not | |
| Exodus 5:22 | Then Moses turned to the LORD and said, "O LORD, why have you done evil to this people? Why did you ever send me? |
| Exodus 5:23 | For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has done evil to this people, and you have not delivered your people at all." |
| Joshua 7:7 | And Joshua said, "Alas, O Lord GOD, why have you brought this people over the Jordan at all, to give us into the hands of the Amorites, to destroy us? Would that we had been content to dwell beyond the Jordan! |
| Joshua 7:8 | O Lord, what can I say, when Israel has turned their backs before their enemies! |
| Joshua 7:9 | For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it and will surround us and cut off our name from the earth. And what will you do for your great name?" |
| 1 Samuel 11:13 | But Saul said, "Not a man shall be put to death this day, for today the LORD has worked salvation in Israel." |
| 1 Samuel 14:45 | Then the people said to Saul, "Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel? Far from it! As the LORD lives, there shall not one hair of his head fall to the ground, for he has worked with God this day." So the people ransomed Jonathan, so that he did not die. |
Isaiah 26:18 Original Languages
Hebrew Word Order
we were pregnant
ha.Ri.nu
HVqp1cp
we were in labor
Chal.nu
HVqp1cp
like
ke.Mo
HR
we gave birth to
ya.Lad.nu
HVqp1cp
wind
Ru.ach
HNcfsa
deliverance(s)
ye.shu.'Ot
HNcfpa
not
bal-
HTn
we accomplish
Na.'a.seh
HVqi1cp
[the] earth
'E.retz
HNcfsa
and / not
u. / val-
HC / Tn
they fall
yi.pe.Lu
HVqi3mp
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
[the] world
te.Vel
HNcfsa
English Word Order
we were pregnant
ha.Ri.nu
HVqp1cp
we were in labor
Chal.nu
HVqp1cp
like
ke.Mo
HR
we gave birth to
ya.Lad.nu
HVqp1cp
wind
Ru.ach
HNcfsa
we accomplish
Na.'a.seh
HVqi1cp
not
bal-
HTn
deliverance(s)
ye.shu.'Ot
HNcfpa
[the] earth
'E.retz
HNcfsa
and / not
u. / val-
HC / Tn
they fall
yi.pe.Lu
HVqi3mp
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
[the] world
te.Vel
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπὶ
ἐπὶ
הָרִֽינוּ
ἐν γαστρὶ ἐλάβομεν
חַ֔לְנוּ
καὶ ὠδινήσαμεν
כְּמֹֹ֖ו
καὶ
יָלַֽדְנוּ
ἐτέκομεν
ר֑וּחַ
πνεῦμα
יְשׁוּעֹֹת֙
σωτηρίασ σου
בַּל־
נַֽעֲשֶׂה
ἐποιήσαμεν
אֶ֔רֶץ
τῆσ γῆσ
וּבַֽל־
ἀλλὰ
יִפְּל֖וּ
πεσοῦνται
יֹֹשְׁבֵ֥י
οἱ ἐνοικοῦντεσ
תֵבֵֽל׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּל־
הָרִֽינוּ
ἐν γαστρὶ ἐλάβομεν
חַ֔לְנוּ
καὶ ὠδινήσαμεν
כְּמֹֹ֖ו
καὶ
יָלַֽדְנוּ
ἐτέκομεν
ר֑וּחַ
πνεῦμα
יְשׁוּעֹֹת֙
σωτηρίασ σου
נַֽעֲשֶׂה
ἐποιήσαμεν
ἐπὶ
אֶ֔רֶץ
τῆσ γῆσ
וּבַֽל־
ἀλλὰ
יִפְּל֖וּ
πεσοῦνται
יֹֹשְׁבֵ֥י
οἱ ἐνοικοῦντεσ
ἐπὶ
תֵבֵֽל׃
τῆσ γῆσ
Isaiah 26:19 Cross References
| Awake | Ps 22:15; Ps 71:20; Isa 51:17; Isa 52:1; Isa 52:2; Isa 60:1; Isa 60:2; Dan 12:2; Eph 5:14; Rev 11:8-11 |
| dead men | Isa 25:8; Ezek 37:1-14; Hos 6:2; Hos 13:14; John 5:28; John 5:29; Acts 24:15; 1 Cor 15:22; 1 Cor 15:23; 1Thes 4:14; 1Thes 4:15; Rev 20:5; Rev 20:6; Rev 20:12 |
| my dead | Matt 27:52; Matt 27:58; John 11:25; John 11:26; 1 Cor 15:20; 1 Cor 15:23; Phil 3:10; Phil 3:21 |
| the earth | Rev 20:13 |
| thy dew | Gen 2:5; Gen 2:6; Deut 32:2; Deut 33:13; Deut 33:28; Job 29:19; Ps 110:3; Hos 14:5; Zech 8:12 |
| Awake | |
| Psalms 22:15 | my strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to my jaws; you lay me in the dust of death. |
| Psalms 71:20 | You who have made me see many troubles and calamities will revive me again; from the depths of the earth you will bring me up again. |
| Isaiah 51:17 | Wake yourself, wake yourself, stand up, O Jerusalem, you who have drunk from the hand of the LORD the cup of his wrath, who have drunk to the dregs the bowl, the cup of staggering. |
| Isaiah 52:1 | Awake, awake, put on your strength, O Zion; put on your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city; for there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean. |
| Isaiah 52:2 | Shake yourself from the dust and arise; be seated, O Jerusalem; loose the bonds from your neck, O captive daughter of Zion. |
| Isaiah 60:1 | Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you. |
| Isaiah 60:2 | For behold, darkness shall cover the earth, and thick darkness the peoples; but the LORD will arise upon you, and his glory will be seen upon you. |
| Daniel 12:2 | And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt. |
| Ephesians 5:14 | for anything that becomes visible is light. Therefore it says, "Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you." |
| Revelation 11:8 | and their dead bodies will lie in the street of the great city that symbolically is called Sodom and Egypt, where their Lord was crucified. |
| Revelation 11:9 | For three and a half days some from the peoples and tribes and languages and nations will gaze at their dead bodies and refuse to let them be placed in a tomb, |
| Revelation 11:10 | and those who dwell on the earth will rejoice over them and make merry and exchange presents, because these two prophets had been a torment to those who dwell on the earth. |
| Revelation 11:11 | But after the three and a half days a breath of life from God entered them, and they stood up on their feet, and great fear fell on those who saw them. |
| dead men | |
| Isaiah 25:8 | He will swallow up death forever; and the Lord GOD will wipe away tears from all faces, and the reproach of his people he will take away from all the earth, for the LORD has spoken. |
| Ezekiel 37:1 | The hand of the LORD was upon me, and he brought me out in the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley; it was full of bones. |
| Ezekiel 37:2 | And he led me around among them, and behold, there were very many on the surface of the valley, and behold, they were very dry. |
| Ezekiel 37:3 | And he said to me, "Son of man, can these bones live?" And I answered, "O Lord GOD, you know." |
| Ezekiel 37:4 | Then he said to me, "Prophesy over these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the LORD. |
| Ezekiel 37:5 | Thus says the Lord GOD to these bones: Behold, I will cause breath to enter you, and you shall live. |
| Ezekiel 37:6 | And I will lay sinews upon you, and will cause flesh to come upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and you shall live, and you shall know that I am the LORD." |
| Ezekiel 37:7 | So I prophesied as I was commanded. And as I prophesied, there was a sound, and behold, a rattling, and the bones came together, bone to its bone. |
| Ezekiel 37:8 | And I looked, and behold, there were sinews on them, and flesh had come upon them, and skin had covered them. But there was no breath in them. |
| Ezekiel 37:9 | Then he said to me, "Prophesy to the breath; prophesy, son of man, and say to the breath, Thus says the Lord GOD: Come from the four winds, O breath, and breathe on these slain, that they may live." |
| Ezekiel 37:10 | So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived and stood on their feet, an exceedingly great army. |
| Ezekiel 37:11 | Then he said to me, "Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, 'Our bones are dried up, and our hope is lost; we are indeed cut off.' |
| Ezekiel 37:12 | Therefore prophesy, and say to them, Thus says the Lord GOD: Behold, I will open your graves and raise you from your graves, O my people. And I will bring you into the land of Israel. |
| Ezekiel 37:13 | And you shall know that I am the LORD, when I open your graves, and raise you from your graves, O my people. |
| Ezekiel 37:14 | And I will put my Spirit within you, and you shall live, and I will place you in your own land. Then you shall know that I am the LORD; I have spoken, and I will do it, declares the LORD." |
| Hosea 6:2 | After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him. |
| Hosea 13:14 | Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from Death? O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from my eyes. |
| John 5:28 | Do not marvel at this, for an hour is coming when all who are in the tombs will hear his voice |
| John 5:29 | and come out, those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment. |
| Acts 24:15 | having a hope in God, which these men themselves accept, that there will be a resurrection of both the just and the unjust. |
| 1 Corinthians 15:22 | For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive. |
| 1 Corinthians 15:23 | But each in his own order: Christ the firstfruits, then at his coming those who belong to Christ. |
| 1 Thessalonians 4:14 | For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep. |
| 1 Thessalonians 4:15 | For this we declare to you by a word from the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will not precede those who have fallen asleep. |
| Revelation 20:5 | The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended. This is the first resurrection. |
| Revelation 20:6 | Blessed and holy is the one who shares in the first resurrection! Over such the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and they will reign with him for a thousand years. |
| Revelation 20:12 | And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Then another book was opened, which is the book of life. And the dead were judged by what was written in the books, according to what they had done. |
| my dead | |
| Matthew 27:52 | The tombs also were opened. And many bodies of the saints who had fallen asleep were raised, |
| Matthew 27:58 | He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him. |
| John 11:25 | Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. Whoever believes in me, though he die, yet shall he live, |
| John 11:26 | and everyone who lives and believes in me shall never die. Do you believe this?" |
| 1 Corinthians 15:20 | But in fact Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. |
| 1 Corinthians 15:23 | But each in his own order: Christ the firstfruits, then at his coming those who belong to Christ. |
| Philippians 3:10 | that I may know him and the power of his resurrection, and may share his sufferings, becoming like him in his death, |
| Philippians 3:21 | who will transform our lowly body to be like his glorious body, by the power that enables him even to subject all things to himself. |
| the earth | |
| Revelation 20:13 | And the sea gave up the dead who were in it, Death and Hades gave up the dead who were in them, and they were judged, each one of them, according to what they had done. |
| thy dew | |
| Genesis 2:5 | When no bush of the field was yet in the land and no small plant of the field had yet sprung up--for the LORD God had not caused it to rain on the land, and there was no man to work the ground, |
| Genesis 2:6 | and a mist was going up from the land and was watering the whole face of the ground-- |
| Deuteronomy 32:2 | May my teaching drop as the rain, my speech distill as the dew, like gentle rain upon the tender grass, and like showers upon the herb. |
| Deuteronomy 33:13 | And of Joseph he said, "Blessed by the LORD be his land, with the choicest gifts of heaven above, and of the deep that crouches beneath, |
| Deuteronomy 33:28 | So Israel lived in safety, Jacob lived alone, in a land of grain and wine, whose heavens drop down dew. |
| Job 29:19 | my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches, |
| Psalms 110:3 | Your people will offer themselves freely on the day of your power, in holy garments; from the womb of the morning, the dew of your youth will be yours. |
| Hosea 14:5 | I will be like the dew to Israel; he shall blossom like the lily; he shall take root like the trees of Lebanon; |
| Zechariah 8:12 | For there shall be a sowing of peace. The vine shall give its fruit, and the ground shall give its produce, and the heavens shall give their dew. And I will cause the remnant of this people to possess all these things. |
Isaiah 26:19 Original Languages
Hebrew Word Order
they will live
yich.Yu
HVqi3mp
dead [ones] / your
me.Tei. / kha
HVqrmpc / Sp2ms
corpse / my
ne.ve.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
they will rise / !
ye.ku.Mu / n
HVqi3mp / Sn
awake
ha.Ki.tzu
HVhv2mp
and / shout for joy
ve. / ra.ne.Nu
HC / Vpv2mp
O [those who] dwell of
sho.khe.Nei
HVqrmpc
dust
'a.Far
HNcmsa
for
ki
HTc
[will be the] dew of
tal
HNcmsc
lights
'o.Rot
HNcfpa
dew / your
ta.Le. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / [the] earth
va. / 'A.retz
HC / Ncfsa
[the] shades
re.fa.'Im
HNcmpa
it will make fall
ta.Pil
HVhi3fs
English Word Order
dead [ones] / your
me.Tei. / kha
HVqrmpc / Sp2ms
they will live
yich.Yu
HVqi3mp
corpse / my
ne.ve.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
they will rise / !
ye.ku.Mu / n
HVqi3mp / Sn
awake
ha.Ki.tzu
HVhv2mp
and / shout for joy
ve. / ra.ne.Nu
HC / Vpv2mp
O [those who] dwell of
sho.khe.Nei
HVqrmpc
dust
'a.Far
HNcmsa
for
ki
HTc
[will be the] dew of
tal
HNcmsc
dew / your
ta.Le. / kha
HNcmsc / Sp2ms
lights
'o.Rot
HNcfpa
and / [the] earth
va. / 'A.retz
HC / Ncfsa
it will make fall
ta.Pil
HVhi3fs
[the] shades
re.fa.'Im
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οἱ ἐν τοῖσ μνημείοισ
ἡ
ἴαμα αὐτοῖσ ἐστιν
יִֽחְיֽוּ
ἀναστήσονται
מֵתֶ֔י/כָ
οἱ νεκροί
נְבֵלָת/ִ֖י
יְקוּמ֑וּ/ן
הָקִ֙יצוּ
καὶ ἐγερθήσονται
וְרַנְּנ֜וּ
καὶ εὐφρανθήσονται
שֹֹׁכְנֵֽי עָפָ֗ר
οἱ ἐν τῇ γῇ
כִּֽי
γὰρ
טַ֤ל
δρόσοσ
אֺֺֺורֹֹת֙ טַלּ/ֶ֔כָ
ἡ παρὰ σοῦ
וָאָ֖רֶץ
ἡ δὲ γῆ
רְפָאִ֥ים
τῶν ἀσεβῶν
תַּפִּֽיל׃
πεσεῖται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נְבֵלָת/ִ֖י
יְקוּמ֑וּ/ן
יִֽחְיֽוּ
ἀναστήσονται
מֵתֶ֔י/כָ
οἱ νεκροί
הָקִ֙יצוּ
καὶ ἐγερθήσονται
οἱ ἐν τοῖσ μνημείοισ
וְרַנְּנ֜וּ
καὶ εὐφρανθήσονται
שֹֹׁכְנֵֽי עָפָ֗ר
οἱ ἐν τῇ γῇ
ἡ
כִּֽי
γὰρ
טַ֤ל
δρόσοσ
אֺֺֺורֹֹת֙ טַלּ/ֶ֔כָ
ἡ παρὰ σοῦ
ἴαμα αὐτοῖσ ἐστιν
וָאָ֖רֶץ
ἡ δὲ γῆ
רְפָאִ֥ים
τῶν ἀσεβῶν
תַּפִּֽיל׃
πεσεῖται
Isaiah 26:20 Cross References
| Ps 91:1; Isa 10:25 | |
| enter | Gen 7:1; Gen 7:16; Ex 12:22; Ex 12:23; Ps 32:7; Ps 91:4; Prov 18:10; Isa 32:18; Isa 32:19; Ezek 11:16; Matt 23:37 |
| for a | Ps 30:5; Ps 57:1; Isa 54:7; Isa 54:8; 2 Cor 4:17 |
| hide | Ps 17:8; Ps 27:5; Ps 31:20; Ps 143:9 |
| my | Isa 51:4; Isa 51:16; Jer 7:23; Jer 31:14 |
| shut | Matt 6:6 |
| Psalms 91:1 | He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. |
| Isaiah 10:25 | For in a very little while my fury will come to an end, and my anger will be directed to their destruction. |
| enter | |
| Genesis 7:1 | Then the LORD said to Noah, "Go into the ark, you and all your household, for I have seen that you are righteous before me in this generation. |
| Genesis 7:16 | And those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him. And the LORD shut him in. |
| Exodus 12:22 | Take a bunch of hyssop and dip it in the blood that is in the basin, and touch the lintel and the two doorposts with the blood that is in the basin. None of you shall go out of the door of his house until the morning. |
| Exodus 12:23 | For the LORD will pass through to strike the Egyptians, and when he sees the blood on the lintel and on the two doorposts, the LORD will pass over the door and will not allow the destroyer to enter your houses to strike you. |
| Psalms 32:7 | You are a hiding place for me; you preserve me from trouble; you surround me with shouts of deliverance. Selah |
| Psalms 91:4 | He will cover you with his pinions, and under his wings you will find refuge; his faithfulness is a shield and buckler. |
| Proverbs 18:10 | The name of the LORD is a strong tower; the righteous man runs into it and is safe. |
| Isaiah 32:18 | My people will abide in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places. |
| Isaiah 32:19 | And it will hail when the forest falls down, and the city will be utterly laid low. |
| Ezekiel 11:16 | Therefore say, 'Thus says the Lord GOD: Though I removed them far off among the nations, and though I scattered them among the countries, yet I have been a sanctuary to them for a while in the countries where they have gone.' |
| Matthew 23:37 | "O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you would not! |
| for a | |
| Psalms 30:5 | For his anger is but for a moment, and his favor is for a lifetime. Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning. |
| Psalms 57:1 | Be merciful to me, O God, be merciful to me, for in you my soul takes refuge; in the shadow of your wings I will take refuge, till the storms of destruction pass by. |
| Isaiah 54:7 | For a brief moment I deserted you, but with great compassion I will gather you. |
| Isaiah 54:8 | In overflowing anger for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you," says the LORD, your Redeemer. |
| 2 Corinthians 4:17 | For this slight momentary affliction is preparing for us an eternal weight of glory beyond all comparison, |
| hide | |
| Psalms 17:8 | Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings, |
| Psalms 27:5 | For he will hide me in his shelter in the day of trouble; he will conceal me under the cover of his tent; he will lift me high upon a rock. |
| Psalms 31:20 | In the cover of your presence you hide them from the plots of men; you store them in your shelter from the strife of tongues. |
| Psalms 143:9 | Deliver me from my enemies, O LORD! I have fled to you for refuge! |
| my | |
| Isaiah 51:4 | "Give attention to me, my people, and give ear to me, my nation; for a law will go out from me, and I will set my justice for a light to the peoples. |
| Isaiah 51:16 | And I have put my words in your mouth and covered you in the shadow of my hand, establishing the heavens and laying the foundations of the earth, and saying to Zion, 'You are my people.'" |
| Jeremiah 7:23 | But this command I gave them: 'Obey my voice, and I will be your God, and you shall be my people. And walk in all the way that I command you, that it may be well with you.' |
| Jeremiah 31:14 | I will feast the soul of the priests with abundance, and my people shall be satisfied with my goodness, declares the LORD." |
| shut | |
| Matthew 6:6 | But when you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you. |
Isaiah 26:20 Original Languages
Hebrew Word Order
come
lekh
HVqv2ms
O people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
go
bo'
HVqv2ms
in / rooms / your
va. / cha.da.Rei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
and / shut
u. / se.Gor
HC / Vqv2ms
door / your
de.la.tei. / kha
HNcfsc / Sp2ms
behind / you
ba.'a.De. / kha
HAcbsc / Sp2ms
hide
cha.Vi
HVqv2ms
like / a little of
khi / m.'at-
HR / Ncmsa
a moment
Re.ga'
HNcmsa
until
'ad-
HR
it has passed by
ya.'a.Vor
HVqi3ms
indignation
Za.'am
HNcmsa
English Word Order
come
lekh
HVqv2ms
O people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
go
bo'
HVqv2ms
in / rooms / your
va. / cha.da.Rei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
and / shut
u. / se.Gor
HC / Vqv2ms
door / your
de.la.tei. / kha
HNcfsc / Sp2ms
behind / you
ba.'a.De. / kha
HAcbsc / Sp2ms
hide
cha.Vi
HVqv2ms
like / a little of
khi / m.'at-
HR / Ncmsa
a moment
Re.ga'
HNcmsa
until
'ad-
HR
it has passed by
ya.'a.Vor
HVqi3ms
indignation
Za.'am
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κυρίου
לֵ֤כְ
βάδιζε
עַמּ/ִי֙
λαόσ μου
בֹֹּֽא
εἴσελθε
בַחֲדָרֶ֔י/כָ
εἰσ τὰ ταμίειά σου
וּֽסְגֹֹ֥ר
ἀπόκλεισον
דְּלָתֶי/כָ דְּלָת/ְכָ֖
τὴν θύραν σου
בַּעֲד/ֶ֑כָ
חֲבִ֥י
ἀποκρύβηθι
כִמְעַט־
μικρὸν
רֶ֖גַע
ὅσον ὅσον
עַד־
ἕωσ ἂν
יַעֲבֺֺֺור־יַעֲבָר־
παρέλθῃ
זָֽעַמ׃
ἡ ὀργὴ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּעֲד/ֶ֑כָ
לֵ֤כְ
βάδιζε
עַמּ/ִי֙
λαόσ μου
בֹֹּֽא
εἴσελθε
בַחֲדָרֶ֔י/כָ
εἰσ τὰ ταμίειά σου
וּֽסְגֹֹ֥ר
ἀπόκλεισον
דְּלָתֶי/כָ דְּלָת/ְכָ֖
τὴν θύραν σου
חֲבִ֥י
ἀποκρύβηθι
כִמְעַט־
μικρὸν
רֶ֖גַע
ὅσον ὅσον
עַד־
ἕωσ ἂν
יַעֲבֺֺֺור־יַעֲבָר־
παρέλθῃ
זָֽעַמ׃
ἡ ὀργὴ
κυρίου
Isaiah 26:21 Cross References
| Isa 13:11; Isa 30:12-14; Luke 11:50 | |
| also | Gen 4:10; Gen 4:11; Num 35:32; Num 35:33; Job 16:18; Ezek 24:7; Ezek 24:8; Luke 11:40; Rev 6:9-11; Rev 16:6; Rev 18:24 |
| Lord | Ps 50:2; Ps 50:3; Isa 18:4; Ezek 8:6; Ezek 9:3-6; Ezek 10:3-5; Ezek 10:18; Ezek 10:19; Hos 5:14; Hos 5:15; Mic 1:3-8; 2Thes 1:7-10; Jude 1:14; Jude 1:15 |
| Isaiah 13:11 | I will punish the world for its evil, and the wicked for their iniquity; I will put an end to the pomp of the arrogant, and lay low the pompous pride of the ruthless. |
| Isaiah 30:12 | Therefore thus says the Holy One of Israel, "Because you despise this word and trust in oppression and perverseness and rely on them, |
| Isaiah 30:13 | therefore this iniquity shall be to you like a breach in a high wall, bulging out, and about to collapse, whose breaking comes suddenly, in an instant; |
| Isaiah 30:14 | and its breaking is like that of a potter's vessel that is smashed so ruthlessly that among its fragments not a shard is found with which to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern." |
| Luke 11:50 | so that the blood of all the prophets, shed from the foundation of the world, may be charged against this generation, |
| also | |
| Genesis 4:10 | And the LORD said, "What have you done? The voice of your brother's blood is crying to me from the ground. |
| Genesis 4:11 | And now you are cursed from the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand. |
| Numbers 35:32 | And you shall accept no ransom for him who has fled to his city of refuge, that he may return to dwell in the land before the death of the high priest. |
| Numbers 35:33 | You shall not pollute the land in which you live, for blood pollutes the land, and no atonement can be made for the land for the blood that is shed in it, except by the blood of the one who shed it. |
| Job 16:18 | "O earth, cover not my blood, and let my cry find no resting place. |
| Ezekiel 24:7 | For the blood she has shed is in her midst; she put it on the bare rock; she did not pour it out on the ground to cover it with dust. |
| Ezekiel 24:8 | To rouse my wrath, to take vengeance, I have set on the bare rock the blood she has shed, that it may not be covered. |
| Luke 11:40 | You fools! Did not he who made the outside make the inside also? |
| Revelation 6:9 | When he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the witness they had borne. |
| Revelation 6:10 | They cried out with a loud voice, "O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" |
| Revelation 6:11 | Then they were each given a white robe and told to rest a little longer, until the number of their fellow servants and their brothers should be complete, who were to be killed as they themselves had been. |
| Revelation 16:6 | For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. It is what they deserve!" |
| Revelation 18:24 | And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on earth." |
| Lord | |
| Psalms 50:2 | Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth. |
| Psalms 50:3 | Our God comes; he does not keep silence; before him is a devouring fire, around him a mighty tempest. |
| Isaiah 18:4 | For thus the LORD said to me: "I will quietly look from my dwelling like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest." |
| Ezekiel 8:6 | And he said to me, "Son of man, do you see what they are doing, the great abominations that the house of Israel are committing here, to drive me far from my sanctuary? But you will see still greater abominations." |
| Ezekiel 9:3 | Now the glory of the God of Israel had gone up from the cherub on which it rested to the threshold of the house. And he called to the man clothed in linen, who had the writing case at his waist. |
| Ezekiel 9:4 | And the LORD said to him, "Pass through the city, through Jerusalem, and put a mark on the foreheads of the men who sigh and groan over all the abominations that are committed in it." |
| Ezekiel 9:5 | And to the others he said in my hearing, "Pass through the city after him, and strike. Your eye shall not spare, and you shall show no pity. |
| Ezekiel 9:6 | Kill old men outright, young men and maidens, little children and women, but touch no one on whom is the mark. And begin at my sanctuary." So they began with the elders who were before the house. |
| Ezekiel 10:3 | Now the cherubim were standing on the south side of the house, when the man went in, and a cloud filled the inner court. |
| Ezekiel 10:4 | And the glory of the LORD went up from the cherub to the threshold of the house, and the house was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD. |
| Ezekiel 10:5 | And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks. |
| Ezekiel 10:18 | Then the glory of the LORD went out from the threshold of the house, and stood over the cherubim. |
| Ezekiel 10:19 | And the cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth before my eyes as they went out, with the wheels beside them. And they stood at the entrance of the east gate of the house of the LORD, and the glory of the God of Israel was over them. |
| Hosea 5:14 | For I will be like a lion to Ephraim, and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear and go away; I will carry off, and no one shall rescue. |
| Hosea 5:15 | I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress earnestly seek me. |
| Micah 1:3 | For behold, the LORD is coming out of his place, and will come down and tread upon the high places of the earth. |
| Micah 1:4 | And the mountains will melt under him, and the valleys will split open, like wax before the fire, like waters poured down a steep place. |
| Micah 1:5 | All this is for the transgression of Jacob and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? Is it not Samaria? And what is the high place of Judah? Is it not Jerusalem? |
| Micah 1:6 | Therefore I will make Samaria a heap in the open country, a place for planting vineyards, and I will pour down her stones into the valley and uncover her foundations. |
| Micah 1:7 | All her carved images shall be beaten to pieces, all her wages shall be burned with fire, and all her idols I will lay waste, for from the fee of a prostitute she gathered them, and to the fee of a prostitute they shall return. |
| Micah 1:8 | For this I will lament and wail; I will go stripped and naked; I will make lamentation like the jackals, and mourning like the ostriches. |
| 2 Thessalonians 1:7 | and to grant relief to you who are afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels |
| 2 Thessalonians 1:8 | in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. |
| 2 Thessalonians 1:9 | They will suffer the punishment of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his might, |
| 2 Thessalonians 1:10 | when he comes on that day to be glorified in his saints, and to be marveled at among all who have believed, because our testimony to you was believed. |
| Jude 1:14 | It was also about these that Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, "Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones, |
| Jude 1:15 | to execute judgment on all and to convict all the ungodly of all their deeds of ungodliness that they have committed in such an ungodly way, and of all the harsh things that ungodly sinners have spoken against him." |
Isaiah 26:21 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
there!
hi.Neh
HTj
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] about to go forth
yo.Tze'
HVqrmsa
from / place / his
mi. / me.ko.M / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
to / visit
li / f.Kod
HR / Vqcc
[the] iniquity of
'a.Von
HNcmsc
[the] inhabitant[s] of
yo.shev-
HVqrmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
and / it will reveal
ve. / gi.le.Tah
Hc / Vpq3fs
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
(obj.)
'et-
HTo
blood(s) / its
da.Mei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will cover
te.kha.Seh
HVpi3fs
still
od
HAcmsa
over
'al-
HR
slain [ones] / its
ha.ru.Gei. / ha
HVqsmpc / Sp3fs
English Word Order
for
ki-
HTc
there!
hi.Neh
HTj
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] about to go forth
yo.Tze'
HVqrmsa
from / place / his
mi. / me.ko.M / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
to / visit
li / f.Kod
HR / Vqcc
[the] inhabitant[s] of
yo.shev-
HVqrmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
[the] iniquity of
'a.Von
HNcmsc
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
(obj.)
'et-
HTo
and / it will reveal
ve. / gi.le.Tah
Hc / Vpq3fs
blood(s) / its
da.Mei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
still
od
HAcmsa
over
'al-
HR
it will cover
te.kha.Seh
HVpi3fs
slain [ones] / its
ha.ru.Gei. / ha
HVqsmpc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
ἐπὶ
ἐπὶ
כִּֽי־
הִנֵּ֤ה
ἰδοὺ
יְהוָה֙
κύριοσ
יֹֹצֵֽא
מִמְּקֺֺֺומ/ֹֹ֔ו
ἀπὸ τοῦ ἁγίου
לִפְקֹֹ֛ד
ἐπάγει
עֲוֹֹ֥ן
τὴν ὀργὴν
יֹֹֽשֵׁב־
τοὺσ ἐνοικοῦντασ
הָאָ֖רֶץ
τῆσ γῆσ
עָלָ֑י/ו
וְגִלְּתָ֤ה
καὶ ἀνακαλύψει
הָאָ֨רֶצ֙
ἡ γῆ
אֶת־דָּמֶ֔י/הָ
τὸ αἷμα αὐτῆσ
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐ
תְכַסֶּ֥ה
κατακαλύψει
עֹֹ֖וד
עַל־הֲרוּגֶֽי/הָ׃
τοὺσ ἀνῃρημένουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֹֹצֵֽא
כִּֽי־
עֹֹ֖וד
עָלָ֑י/ו
הִנֵּ֤ה
ἰδοὺ
γὰρ
יְהוָה֙
κύριοσ
מִמְּקֺֺֺומ/ֹֹ֔ו
ἀπὸ τοῦ ἁγίου
לִפְקֹֹ֛ד
ἐπάγει
עֲוֹֹ֥ן
τὴν ὀργὴν
ἐπὶ
יֹֹֽשֵׁב־
τοὺσ ἐνοικοῦντασ
ἐπὶ
הָאָ֖רֶץ
τῆσ γῆσ
וְגִלְּתָ֤ה
καὶ ἀνακαλύψει
הָאָ֨רֶצ֙
ἡ γῆ
אֶת־דָּמֶ֔י/הָ
τὸ αἷμα αὐτῆσ
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐ
תְכַסֶּ֥ה
κατακαλύψει
עַל־הֲרוּגֶֽי/הָ׃
τοὺσ ἀνῃρημένουσ