Read the Word of God
Ezekiel 48:34
Ezekiel 48:1 Cross References
| Ezek 47:20 | |
| Dan | Gen 30:3-6; Josh 19:40-47; Judg 18:26-29; 2 Sam 24:2; 1 Kgs 12:28; 1 Kgs 12:29; Matt 20:15; Matt 20:16 |
| From | Num 34:7-9; Ezek 47:15-17 |
| the names | Ex 1:1-5; Num 1:5-15; Num 13:4-15; Rev 7:4-8 |
| Ezekiel 47:20 | "On the west side, the Great Sea shall be the boundary to a point opposite Lebo-hamath. This shall be the west side. |
| Dan | |
| Genesis 30:3 | Then she said, "Here is my servant Bilhah; go in to her, so that she may give birth on my behalf, that even I may have children through her." |
| Genesis 30:4 | So she gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob went in to her. |
| Genesis 30:5 | And Bilhah conceived and bore Jacob a son. |
| Genesis 30:6 | Then Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice and given me a son." Therefore she called his name Dan. |
| Joshua 19:40 | The seventh lot came out for the tribe of the people of Dan, according to their clans. |
| Joshua 19:41 | And the territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh, |
| Joshua 19:42 | Shaalabbin, Aijalon, Ithlah, |
| Joshua 19:43 | Elon, Timnah, Ekron, |
| Joshua 19:44 | Eltekeh, Gibbethon, Baalath, |
| Joshua 19:45 | Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon, |
| Joshua 19:46 | and Me-jarkon and Rakkon with the territory over against Joppa. |
| Joshua 19:47 | When the territory of the people of Dan was lost to them, the people of Dan went up and fought against Leshem, and after capturing it and striking it with the sword they took possession of it and settled in it, calling Leshem, Dan, after the name of Dan their ancestor. |
| Judges 18:26 | Then the people of Dan went their way. And when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home. |
| Judges 18:27 | But the people of Dan took what Micah had made, and the priest who belonged to him, and they came to Laish, to a people quiet and unsuspecting, and struck them with the edge of the sword and burned the city with fire. |
| Judges 18:28 | And there was no deliverer because it was far from Sidon, and they had no dealings with anyone. It was in the valley that belongs to Beth-rehob. Then they rebuilt the city and lived in it. |
| Judges 18:29 | And they named the city Dan, after the name of Dan their ancestor, who was born to Israel; but the name of the city was Laish at the first. |
| 2 Samuel 24:2 | So the king said to Joab, the commander of the army, who was with him, "Go through all the tribes of Israel, from Dan to Beersheba, and number the people, that I may know the number of the people." |
| 1 Kings 12:28 | So the king took counsel and made two calves of gold. And he said to the people, "You have gone up to Jerusalem long enough. Behold your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt." |
| 1 Kings 12:29 | And he set one in Bethel, and the other he put in Dan. |
| Matthew 20:15 | Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or do you begrudge my generosity?' |
| Matthew 20:16 | So the last will be first, and the first last." |
| From | |
| Numbers 34:7 | "This shall be your northern border: from the Great Sea you shall draw a line to Mount Hor. |
| Numbers 34:8 | From Mount Hor you shall draw a line to Lebo-hamath, and the limit of the border shall be at Zedad. |
| Numbers 34:9 | Then the border shall extend to Ziphron, and its limit shall be at Hazar-enan. This shall be your northern border. |
| Ezekiel 47:15 | "This shall be the boundary of the land: On the north side, from the Great Sea by way of Hethlon to Lebo-hamath, and on to Zedad, |
| Ezekiel 47:16 | Berothah, Sibraim (which lies on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran. |
| Ezekiel 47:17 | So the boundary shall run from the sea to Hazar-enan, which is on the northern border of Damascus, with the border of Hamath to the north. This shall be the north side. |
| the names | |
| Exodus 1:1 | These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household: |
| Exodus 1:2 | Reuben, Simeon, Levi, and Judah, |
| Exodus 1:3 | Issachar, Zebulun, and Benjamin, |
| Exodus 1:4 | Dan and Naphtali, Gad and Asher. |
| Exodus 1:5 | All the descendants of Jacob were seventy persons; Joseph was already in Egypt. |
| Numbers 1:5 | And these are the names of the men who shall assist you. From Reuben, Elizur the son of Shedeur; |
| Numbers 1:6 | from Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai; |
| Numbers 1:7 | from Judah, Nahshon the son of Amminadab; |
| Numbers 1:8 | from Issachar, Nethanel the son of Zuar; |
| Numbers 1:9 | from Zebulun, Eliab the son of Helon; |
| Numbers 1:10 | from the sons of Joseph, from Ephraim, Elishama the son of Ammihud, and from Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur; |
| Numbers 1:11 | from Benjamin, Abidan the son of Gideoni; |
| Numbers 1:12 | from Dan, Ahiezer the son of Ammishaddai; |
| Numbers 1:13 | from Asher, Pagiel the son of Ochran; |
| Numbers 1:14 | from Gad, Eliasaph the son of Deuel; |
| Numbers 1:15 | from Naphtali, Ahira the son of Enan." |
| Numbers 13:4 | And these were their names: From the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur; |
| Numbers 13:5 | from the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori; |
| Numbers 13:6 | from the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh; |
| Numbers 13:7 | from the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph; |
| Numbers 13:8 | from the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun; |
| Numbers 13:9 | from the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu; |
| Numbers 13:10 | from the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi; |
| Numbers 13:11 | from the tribe of Joseph (that is, from the tribe of Manasseh), Gaddi the son of Susi; |
| Numbers 13:12 | from the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli; |
| Numbers 13:13 | from the tribe of Asher, Sethur the son of Michael; |
| Numbers 13:14 | from the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi; |
| Numbers 13:15 | from the tribe of Gad, Geuel the son of Machi. |
| Revelation 7:4 | And I heard the number of the sealed, 144,000, sealed from every tribe of the sons of Israel: |
| Revelation 7:5 | 12,000 from the tribe of Judah were sealed, 12,000 from the tribe of Reuben, 12,000 from the tribe of Gad, |
| Revelation 7:6 | 12,000 from the tribe of Asher, 12,000 from the tribe of Naphtali, 12,000 from the tribe of Manasseh, |
| Revelation 7:7 | 12,000 from the tribe of Simeon, 12,000 from the tribe of Levi, 12,000 from the tribe of Issachar, |
| Revelation 7:8 | 12,000 from the tribe of Zebulun, 12,000 from the tribe of Joseph, 12,000 from the tribe of Benjamin were sealed. |
Ezekiel 48:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] names of
she.Mot
HNcfpc
the / tribes
ha. / she.va.Tim
HTd / Ncmpa
from / [the] end of
mi / k.Tzeh
HR / Ncmsc
north / -ward
tza.Fo.na / h
HNcfsa / Sd
to
'el-
HR
[the] hand of
yad
HNcbsc
[the] road of
de.rekh-
HNcbsc
Hethlon
chet.Lon
HNpl
Lebo
le.Vo'-
HVqcc
Hamath
cha.Mat
HNpl
Hazar
cha.Tzar
HNpl
Enan
'ei.Nan
HNpl
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Damascus
da.Me.sek
HNpl
north / -ward
tza.Fo.na / h
HNcfsa / Sd
to
'el-
HR
[the] hand of
yad
HNcbsc
Hamath
cha.Mat
HNpl
and / they will belong
ve. / ha.yu-
Hc / Vqq3cp
to / him
l / o
HR / Sp3ms
[the] side of
fe.'at-
HNcfsc
[the] east
ka.Dim
HNcmsa
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
Dan
dan
HNpl
one [portion]
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] names of
she.Mot
HNcfpc
the / tribes
ha. / she.va.Tim
HTd / Ncmpa
north / -ward
tza.Fo.na / h
HNcfsa / Sd
from / [the] end of
mi / k.Tzeh
HR / Ncmsc
Dan
dan
HNpl
one [portion]
'e.Chad
HAcfsa
and / they will belong
ve. / ha.yu-
Hc / Vqq3cp
to / him
l / o
HR / Sp3ms
to
'el-
HR
[the] hand of
yad
HNcbsc
[the] road of
de.rekh-
HNcbsc
Hethlon
chet.Lon
HNpl
Lebo
le.Vo'-
HVqcc
Hamath
cha.Mat
HNpl
Hazar
cha.Tzar
HNpl
Enan
'ei.Nan
HNpl
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Damascus
da.Me.sek
HNpl
Hamath
cha.Mat
HNpl
to
'el-
HR
[the] hand of
yad
HNcbsc
north / -ward
tza.Fo.na / h
HNcfsa / Sd
[the] east
ka.Dim
HNcmsa
[the] side of
fe.'at-
HNcfsc
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρὸσ
αὐλῆσ
ἕωσ
πρὸσ
וְאֵ֖לֶּה
καὶ ταῦτα
שְׁמֹֹֽות
τὰ ὀνόματα
הַשְּׁבָטִ֑ים
τῶν φυλῶν
מִקְצֵֽה
ἀπὸ τῆσ ἀρχῆσ
צָפֹֹ֡ונ/ָה
τῆσ πρὸσ βορρᾶν
אֶל־יַֽד
κατὰ τὸ μέροσ
דֶּֽרֶכְ־
τῆσ καταβάσεωσ
חֶתְלֹֹֽנ׀
τοῦ περισχίζοντοσ
לְֽבֺֺֺוא־
ἐπὶ τὴν εἴσοδον
חֲמָ֡ת
τῆσ Ημαθ
חֲצַֽר~עֵינָנ֩
αὐλῆσ τοῦ Αιναν
גְּב֙וּל
ὅριον
דַּמֶּ֤שֶׂק
Δαμασκοῦ
צָפֹֹ֨ונ/ָה֙
πρὸσ βορρᾶν
אֶל־יַֽד
κατὰ μέροσ
חֲמָ֔ת
Ημαθ
וְהָיוּ־
καὶ ἔσται
ל/ֹֹ֧ו
αὐτοῖσ
פְאַת־
τὰ
קָדִ֛ים
ἀνατολὰσ
הַיָּ֖ם
θάλασσαν
דָּ֥ן
Δαν
אֶחָֽד׃
μία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֖לֶּה
καὶ ταῦτα
שְׁמֹֹֽות
τὰ ὀνόματα
הַשְּׁבָטִ֑ים
τῶν φυλῶν
מִקְצֵֽה
ἀπὸ τῆσ ἀρχῆσ
צָפֹֹ֡ונ/ָה
τῆσ πρὸσ βορρᾶν
אֶל־יַֽד
κατὰ τὸ μέροσ
דֶּֽרֶכְ־
τῆσ καταβάσεωσ
חֶתְלֹֹֽנ׀
τοῦ περισχίζοντοσ
לְֽבֺֺֺוא־
ἐπὶ τὴν εἴσοδον
חֲמָ֡ת
τῆσ Ημαθ
חֲצַֽר~עֵינָנ֩
αὐλῆσ τοῦ Αιναν
גְּב֙וּל
ὅριον
דַּמֶּ֤שֶׂק
Δαμασκοῦ
צָפֹֹ֨ונ/ָה֙
πρὸσ βορρᾶν
אֶל־יַֽד
κατὰ μέροσ
חֲמָ֔ת
Ημαθ
αὐλῆσ
וְהָיוּ־
καὶ ἔσται
ל/ֹֹ֧ו
αὐτοῖσ
פְאַת־
τὰ
πρὸσ
קָדִ֛ים
ἀνατολὰσ
ἕωσ
πρὸσ
הַיָּ֖ם
θάλασσαν
דָּ֥ן
Δαν
אֶחָֽד׃
μία
Ezekiel 48:2 Cross References
| Asher | Gen 30:12; Gen 30:13; Josh 19:24-31 |
| Asher | |
| Genesis 30:12 | Leah's servant Zilpah bore Jacob a second son. |
| Genesis 30:13 | And Leah said, "Happy am I! For women have called me happy." So she called his name Asher. |
| Joshua 19:24 | The fifth lot came out for the tribe of the people of Asher according to their clans. |
| Joshua 19:25 | Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph, |
| Joshua 19:26 | Allammelech, Amad, and Mishal. On the west it touches Carmel and Shihor-libnath, |
| Joshua 19:27 | then it turns eastward, it goes to Beth-dagon, and touches Zebulun and the Valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel. Then it continues in the north to Cabul, |
| Joshua 19:28 | Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, as far as Sidon the Great. |
| Joshua 19:29 | Then the boundary turns to Ramah, reaching to the fortified city of Tyre. Then the boundary turns to Hosah, and it ends at the sea; Mahalab, Achzib, |
| Joshua 19:30 | Ummah, Aphek and Rehob--twenty-two cities with their villages. |
| Joshua 19:31 | This is the inheritance of the tribe of the people of Asher according to their clans--these cities with their villages. |
Ezekiel 48:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / at
ve. / 'Al
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Dan
Dan
HNpl
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
[the] east
ka.Dim
HNcmsa
to
'ad-
HR
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
Asher
'a.Sher
HNpm
one [portion]
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
Asher
'a.Sher
HNpm
one [portion]
'e.Chad
HAcfsa
and / at
ve. / 'Al
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Dan
Dan
HNpl
[the] east
ka.Dim
HNcmsa
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
to
'ad-
HR
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρὸσ
וְעַֽל׀
καὶ ἀπὸ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
דָּ֗ן
τοῦ Δαν
מִפְּאַ֥ת
τὰ
קָדִ֛ים
ἀνατολὰσ
עַד־פְּאַת־
ἕωσ τῶν
יָ֖מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
אָשֵׁ֥ר
Ασηρ
אֶחָֽד׃
μία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַֽל׀
καὶ ἀπὸ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
דָּ֗ן
τοῦ Δαν
מִפְּאַ֥ת
τὰ
πρὸσ
קָדִ֛ים
ἀνατολὰσ
עַד־פְּאַת־
ἕωσ τῶν
יָ֖מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
אָשֵׁ֥ר
Ασηρ
אֶחָֽד׃
μία
Ezekiel 48:3 Cross References
| Naphtali | Gen 30:7; Gen 30:8; Josh 19:32-39 |
| Naphtali | |
| Genesis 30:7 | Rachel's servant Bilhah conceived again and bore Jacob a second son. |
| Genesis 30:8 | Then Rachel said, "With mighty wrestlings I have wrestled with my sister and have prevailed." So she called his name Naphtali. |
| Joshua 19:32 | The sixth lot came out for the people of Naphtali, for the people of Naphtali, according to their clans. |
| Joshua 19:33 | And their boundary ran from Heleph, from the oak in Zaanannim, and Adami-nekeb, and Jabneel, as far as Lakkum, and it ended at the Jordan. |
| Joshua 19:34 | Then the boundary turns westward to Aznoth-tabor and goes from there to Hukkok, touching Zebulun at the south and Asher on the west and Judah on the east at the Jordan. |
| Joshua 19:35 | The fortified cities are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth, |
| Joshua 19:36 | Adamah, Ramah, Hazor, |
| Joshua 19:37 | Kedesh, Edrei, En-hazor, |
| Joshua 19:38 | Yiron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh--nineteen cities with their villages. |
| Joshua 19:39 | This is the inheritance of the tribe of the people of Naphtali according to their clans--the cities with their villages. |
Ezekiel 48:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / at
ve. / 'Al
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Asher
'a.Sher
HNpm
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
Naphtali
naf.ta.Li
HNpm
one [portion]
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
Naphtali
naf.ta.Li
HNpm
one [portion]
'e.Chad
HAcfsa
and / at
ve. / 'Al
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Asher
'a.Sher
HNpm
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַֽל׀
καὶ ἀπὸ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
אָשֵׁ֗ר
Ασηρ
מִפְּאַ֥ת
ἀπὸ τῶν
קָדִ֛ימ/ָה
πρὸσ ἀνατολὰσ
וְעַד־פְּאַת־
ἕωσ τῶν
יָ֖מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
נַפְתָּלִ֥י
Νεφθαλιμ
אֶחָֽד׃
μία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַֽל׀
καὶ ἀπὸ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
אָשֵׁ֗ר
Ασηρ
מִפְּאַ֥ת
ἀπὸ τῶν
קָדִ֛ימ/ָה
πρὸσ ἀνατολὰσ
וְעַד־פְּאַת־
ἕωσ τῶν
יָ֖מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
נַפְתָּלִ֥י
Νεφθαλιμ
אֶחָֽד׃
μία
Ezekiel 48:4 Cross References
| by the border | Ezek 45:1 |
| Manasseh | Gen 30:22-24; Gen 41:51; Gen 48:5; Gen 48:14-20; Josh 13:29-31; Josh 17:1-11 |
| by the border | |
| Ezekiel 45:1 | "When you allot the land as an inheritance, you shall set apart for the LORD a portion of the land as a holy district, 25,000 cubits long and 20,000 cubits broad. It shall be holy throughout its whole extent. |
| Manasseh | |
| Genesis 30:22 | Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb. |
| Genesis 30:23 | She conceived and bore a son and said, "God has taken away my reproach." |
| Genesis 30:24 | And she called his name Joseph, saying, "May the LORD add to me another son!" |
| Genesis 41:51 | Joseph called the name of the firstborn Manasseh. "For," he said, "God has made me forget all my hardship and all my father's house." |
| Genesis 48:5 | And now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, as Reuben and Simeon are. |
| Genesis 48:14 | And Israel stretched out his right hand and laid it on the head of Ephraim, who was the younger, and his left hand on the head of Manasseh, crossing his hands (for Manasseh was the firstborn). |
| Genesis 48:15 | And he blessed Joseph and said, "The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd all my life long to this day, |
| Genesis 48:16 | the angel who has redeemed me from all evil, bless the boys; and in them let my name be carried on, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth." |
| Genesis 48:17 | When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him, and he took his father's hand to move it from Ephraim's head to Manasseh's head. |
| Genesis 48:18 | And Joseph said to his father, "Not this way, my father; since this one is the firstborn, put your right hand on his head." |
| Genesis 48:19 | But his father refused and said, "I know, my son, I know. He also shall become a people, and he also shall be great. Nevertheless, his younger brother shall be greater than he, and his offspring shall become a multitude of nations." |
| Genesis 48:20 | So he blessed them that day, saying, "By you Israel will pronounce blessings, saying, 'God make you as Ephraim and as Manasseh.'"Thus he put Ephraim before Manasseh. |
| Joshua 13:29 | And Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh. It was allotted to the half-tribe of the people of Manasseh according to their clans. |
| Joshua 13:30 | Their region extended from Mahanaim, through all Bashan, the whole kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities, |
| Joshua 13:31 | and half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan. These were allotted to the people of Machir the son of Manasseh for the half of the people of Machir according to their clans. |
| Joshua 17:1 | Then allotment was made to the people of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. To Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, were allotted Gilead and Bashan, because he was a man of war. |
| Joshua 17:2 | And allotments were made to the rest of the people of Manasseh by their clans, Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida. These were the male descendants of Manasseh the son of Joseph, by their clans. |
| Joshua 17:3 | Now Zelophehad the son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, had no sons, but only daughters, and these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| Joshua 17:4 | They approached Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the leaders and said, "The LORD commanded Moses to give us an inheritance along with our brothers." So according to the mouth of the LORD he gave them an inheritance among the brothers of their father. |
| Joshua 17:5 | Thus there fell to Manasseh ten portions, besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan, |
| Joshua 17:6 | because the daughters of Manasseh received an inheritance along with his sons. The land of Gilead was allotted to the rest of the people of Manasseh. |
| Joshua 17:7 | The territory of Manasseh reached from Asher to Michmethath, which is east of Shechem. Then the boundary goes along southward to the inhabitants of En-tappuah. |
| Joshua 17:8 | The land of Tappuah belonged to Manasseh, but the town of Tappuah on the boundary of Manasseh belonged to the people of Ephraim. |
| Joshua 17:9 | Then the boundary went down to the brook Kanah. These cities, to the south of the brook, among the cities of Manasseh, belong to Ephraim. Then the boundary of Manasseh goes on the north side of the brook and ends at the sea, |
| Joshua 17:10 | the land to the south being Ephraim's and that to the north being Manasseh's, with the sea forming its boundary. On the north Asher is reached, and on the east Issachar. |
| Joshua 17:11 | Also in Issachar and in Asher Manasseh had Beth-shean and its villages, and Ibleam and its villages, and the inhabitants of Dor and its villages, and the inhabitants of En-dor and its villages, and the inhabitants of Taanach and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages; the third is Naphath. |
Ezekiel 48:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / at
ve. / 'Al
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Naphtali
naf.ta.Li
HNpm
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
to
'ad-
HR
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
one [portion]
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
one [portion]
'e.Chad
HAcfsa
and / at
ve. / 'Al
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Naphtali
naf.ta.Li
HNpm
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
to
'ad-
HR
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַֽל׀
καὶ ἀπὸ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
נַפְתָּלִ֗י
Νεφθαλι
מִפְּאַ֥ת
ἀπὸ τῶν
קָדִ֛מ/ָה
πρὸσ ἀνατολὰσ
עַד־פְּאַת־
ἕωσ τῶν
יָ֖מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
מְנַשֶּׁ֥ה
Μανασση
אֶחָֽד׃
μία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַֽל׀
καὶ ἀπὸ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
נַפְתָּלִ֗י
Νεφθαλι
מִפְּאַ֥ת
ἀπὸ τῶν
קָדִ֛מ/ָה
πρὸσ ἀνατολὰσ
עַד־פְּאַת־
ἕωσ τῶν
יָ֖מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
מְנַשֶּׁ֥ה
Μανασση
אֶחָֽד׃
μία
Ezekiel 48:5 Cross References
| Ephraim | Josh 16:1-10; Josh 17:8-10; Josh 17:14-18 |
| Ephraim | |
| Joshua 16:1 | The allotment of the people of Joseph went from the Jordan by Jericho, east of the waters of Jericho, into the wilderness, going up from Jericho into the hill country to Bethel. |
| Joshua 16:2 | Then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites. |
| Joshua 16:3 | Then it goes down westward to the territory of the Japhletites, as far as the territory of Lower Beth-horon, then to Gezer, and it ends at the sea. |
| Joshua 16:4 | The people of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance. |
| Joshua 16:5 | The territory of the people of Ephraim by their clans was as follows: the boundary of their inheritance on the east was Ataroth-addar as far as Upper Beth-horon, |
| Joshua 16:6 | and the boundary goes from there to the sea. On the north is Michmethath. Then on the east the boundary turns around toward Taanath-shiloh and passes along beyond it on the east to Janoah, |
| Joshua 16:7 | then it goes down from Janoah to Ataroth and to Naarah, and touches Jericho, ending at the Jordan. |
| Joshua 16:8 | From Tappuah the boundary goes westward to the brook Kanah and ends at the sea. Such is the inheritance of the tribe of the people of Ephraim by their clans, |
| Joshua 16:9 | together with the towns that were set apart for the people of Ephraim within the inheritance of the Manassites, all those towns with their villages. |
| Joshua 16:10 | However, they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer, so the Canaanites have lived in the midst of Ephraim to this day but have been made to do forced labor. |
| Joshua 17:8 | The land of Tappuah belonged to Manasseh, but the town of Tappuah on the boundary of Manasseh belonged to the people of Ephraim. |
| Joshua 17:9 | Then the boundary went down to the brook Kanah. These cities, to the south of the brook, among the cities of Manasseh, belong to Ephraim. Then the boundary of Manasseh goes on the north side of the brook and ends at the sea, |
| Joshua 17:10 | the land to the south being Ephraim's and that to the north being Manasseh's, with the sea forming its boundary. On the north Asher is reached, and on the east Issachar. |
| Joshua 17:14 | Then the people of Joseph spoke to Joshua, saying, "Why have you given me but one lot and one portion as an inheritance, although I am a numerous people, since all along the LORD has blessed me?" |
| Joshua 17:15 | And Joshua said to them, "If you are a numerous people, go up by yourselves to the forest, and there clear ground for yourselves in the land of the Perizzites and the Rephaim, since the hill country of Ephraim is too narrow for you." |
| Joshua 17:16 | The people of Joseph said, "The hill country is not enough for us. Yet all the Canaanites who dwell in the plain have chariots of iron, both those in Beth-shean and its villages and those in the Valley of Jezreel." |
| Joshua 17:17 | Then Joshua said to the house of Joseph, to Ephraim and Manasseh, "You are a numerous people and have great power. You shall not have one allotment only, |
| Joshua 17:18 | but the hill country shall be yours, for though it is a forest, you shall clear it and possess it to its farthest borders. For you shall drive out the Canaanites, though they have chariots of iron, and though they are strong." |
Ezekiel 48:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / at
ve. / 'Al
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
to
'ad-
HR
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
one [portion]
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
one [portion]
'e.Chad
HAcfsa
and / at
ve. / 'Al
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
to
'ad-
HR
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַֽל׀
καὶ ἀπὸ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
מְנַשֶּׁ֗ה
Μανασση
מִפְּאַ֥ת
ἀπὸ τῶν
קָדִ֛מ/ָה
πρὸσ ἀνατολὰσ
עַד־פְּאַת־
ἕωσ τῶν
יָ֖מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
אֶפְרַ֥יִם
Εφραιμ
אֶחָֽד׃
μία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַֽל׀
καὶ ἀπὸ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
מְנַשֶּׁ֗ה
Μανασση
מִפְּאַ֥ת
ἀπὸ τῶν
קָדִ֛מ/ָה
πρὸσ ἀνατολὰσ
עַד־פְּאַת־
ἕωσ τῶν
יָ֖מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
אֶפְרַ֥יִם
Εφραιμ
אֶחָֽד׃
μία
Ezekiel 48:6 Cross References
| Reuben | Gen 29:32; Gen 49:3; Gen 49:4; Josh 13:15-21 |
| Reuben | |
| Genesis 29:32 | And Leah conceived and bore a son, and she called his name Reuben, for she said, "Because the LORD has looked upon my affliction; for now my husband will love me." |
| Genesis 49:3 | "Reuben, you are my firstborn, my might, and the firstfruits of my strength, preeminent in dignity and preeminent in power. |
| Genesis 49:4 | Unstable as water, you shall not have preeminence, because you went up to your father's bed; then you defiled it--he went up to my couch! |
| Joshua 13:15 | And Moses gave an inheritance to the tribe of the people of Reuben according to their clans. |
| Joshua 13:16 | So their territory was from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the tableland by Medeba; |
| Joshua 13:17 | with Heshbon, and all its cities that are in the tableland; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon, |
| Joshua 13:18 | and Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath, |
| Joshua 13:19 | and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley, |
| Joshua 13:20 | and Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth, |
| Joshua 13:21 | that is, all the cities of the tableland, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses defeated with the leaders of Midian, Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land. |
Ezekiel 48:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / at
ve. / 'Al
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
[the] east
ka.Dim
HNcmsa
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
Reuben
re.'u.Ven
HNpm
one [portion]
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
Reuben
re.'u.Ven
HNpm
one [portion]
'e.Chad
HAcfsa
and / at
ve. / 'Al
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
[the] east
ka.Dim
HNcmsa
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַֽל׀
καὶ ἀπὸ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
אֶפְרַ֗יִם
Εφραιμ
מִפְּאַ֥ת
ἀπὸ τῶν
קָדִ֛ים
πρὸσ ἀνατολὰσ
וְעַד־פְּאַת־
ἕωσ τῶν
יָ֖מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
רְאוּבֵ֥ן
Ρουβην
אֶחָֽד׃
μία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַֽל׀
καὶ ἀπὸ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
אֶפְרַ֗יִם
Εφραιμ
מִפְּאַ֥ת
ἀπὸ τῶν
קָדִ֛ים
πρὸσ ἀνατολὰσ
וְעַד־פְּאַת־
ἕωσ τῶν
יָ֖מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
רְאוּבֵ֥ן
Ρουβην
אֶחָֽד׃
μία
Ezekiel 48:7 Cross References
| Judah | Gen 29:35; Josh 15:1-63; Josh 19:9 |
| Judah | |
| Genesis 29:35 | And she conceived again and bore a son, and said, "This time I will praise the LORD." Therefore she called his name Judah. Then she ceased bearing. |
| Joshua 15:1 | The allotment for the tribe of the people of Judah according to their clans reached southward to the boundary of Edom, to the wilderness of Zin at the farthest south. |
| Joshua 15:2 | And their south boundary ran from the end of the Salt Sea, from the bay that faces southward. |
| Joshua 15:3 | It goes out southward of the ascent of Akrabbim, passes along to Zin, and goes up south of Kadesh-barnea, along by Hezron, up to Addar, turns about to Karka, |
| Joshua 15:4 | passes along to Azmon, goes out by the Brook of Egypt, and comes to its end at the sea. This shall be your south boundary. |
| Joshua 15:5 | And the east boundary is the Salt Sea, to the mouth of the Jordan. And the boundary on the north side runs from the bay of the sea at the mouth of the Jordan. |
| Joshua 15:6 | And the boundary goes up to Beth-hoglah and passes along north of Beth-arabah. And the boundary goes up to the stone of Bohan the son of Reuben. |
| Joshua 15:7 | And the boundary goes up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the ascent of Adummim, which is on the south side of the valley. And the boundary passes along to the waters of En-shemesh and ends at En-rogel. |
| Joshua 15:8 | Then the boundary goes up by the Valley of the Son of Hinnom at the southern shoulder of the Jebusite (that is, Jerusalem). And the boundary goes up to the top of the mountain that lies over against the Valley of Hinnom, on the west, at the northern end of the Valley of Rephaim. |
| Joshua 15:9 | Then the boundary extends from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah, and from there to the cities of Mount Ephron. Then the boundary bends around to Baalah (that is, Kiriath-jearim). |
| Joshua 15:10 | And the boundary circles west of Baalah to Mount Seir, passes along to the northern shoulder of Mount Jearim (that is, Chesalon), and goes down to Beth-shemesh and passes along by Timnah. |
| Joshua 15:11 | The boundary goes out to the shoulder of the hill north of Ekron, then the boundary bends around to Shikkeron and passes along to Mount Baalah and goes out to Jabneel. Then the boundary comes to an end at the sea. |
| Joshua 15:12 | And the west boundary was the Great Sea with its coastline. This is the boundary around the people of Judah according to their clans. |
| Joshua 15:13 | According to the commandment of the LORD to Joshua, he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the people of Judah, Kiriath-arba, that is, Hebron (Arba was the father of Anak). |
| Joshua 15:14 | And Caleb drove out from there the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the descendants of Anak. |
| Joshua 15:15 | And he went up from there against the inhabitants of Debir. Now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher. |
| Joshua 15:16 | And Caleb said, "Whoever strikes Kiriath-sepher and captures it, to him will I give Achsah my daughter as wife." |
| Joshua 15:17 | And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, captured it. And he gave him Achsah his daughter as wife. |
| Joshua 15:18 | When she came to him, she urged him to ask her father for a field. And she got off her donkey, and Caleb said to her, "What do you want?" |
| Joshua 15:19 | She said to him, "Give me a blessing. Since you have given me the land of the Negeb, give me also springs of water." And he gave her the upper springs and the lower springs. |
| Joshua 15:20 | This is the inheritance of the tribe of the people of Judah according to their clans. |
| Joshua 15:21 | The cities belonging to the tribe of the people of Judah in the extreme south, toward the boundary of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur, |
| Joshua 15:22 | Kinah, Dimonah, Adadah, |
| Joshua 15:23 | Kedesh, Hazor, Ithnan, |
| Joshua 15:24 | Ziph, Telem, Bealoth, |
| Joshua 15:25 | Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor), |
| Joshua 15:26 | Amam, Shema, Moladah, |
| Joshua 15:27 | Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet, |
| Joshua 15:28 | Hazar-shual, Beersheba, Biziothiah, |
| Joshua 15:29 | Baalah, Iim, Ezem, |
| Joshua 15:30 | Eltolad, Chesil, Hormah, |
| Joshua 15:31 | Ziklag, Madmannah, Sansannah, |
| Joshua 15:32 | Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: in all, twenty-nine cities with their villages. |
| Joshua 15:33 | And in the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah, |
| Joshua 15:34 | Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam, |
| Joshua 15:35 | Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah, |
| Joshua 15:36 | Shaaraim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen cities with their villages. |
| Joshua 15:37 | Zenan, Hadashah, Migdal-gad, |
| Joshua 15:38 | Dilean, Mizpeh, Joktheel, |
| Joshua 15:39 | Lachish, Bozkath, Eglon, |
| Joshua 15:40 | Cabbon, Lahmam, Chitlish, |
| Joshua 15:41 | Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah: sixteen cities with their villages. |
| Joshua 15:42 | Libnah, Ether, Ashan, |
| Joshua 15:43 | Iphtah, Ashnah, Nezib, |
| Joshua 15:44 | Keilah, Achzib, and Mareshah: nine cities with their villages. |
| Joshua 15:45 | Ekron, with its towns and its villages; |
| Joshua 15:46 | from Ekron to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages. |
| Joshua 15:47 | Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the Brook of Egypt, and the Great Sea with its coastline. |
| Joshua 15:48 | And in the hill country, Shamir, Jattir, Socoh, |
| Joshua 15:49 | Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir), |
| Joshua 15:50 | Anab, Eshtemoh, Anim, |
| Joshua 15:51 | Goshen, Holon, and Giloh: eleven cities with their villages. |
| Joshua 15:52 | Arab, Dumah, Eshan, |
| Joshua 15:53 | Janim, Beth-tappuah, Aphekah, |
| Joshua 15:54 | Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior: nine cities with their villages. |
| Joshua 15:55 | Maon, Carmel, Ziph, Juttah, |
| Joshua 15:56 | Jezreel, Jokdeam, Zanoah, |
| Joshua 15:57 | Kain, Gibeah, and Timnah: ten cities with their villages. |
| Joshua 15:58 | Halhul, Beth-zur, Gedor, |
| Joshua 15:59 | Maarath, Beth-anoth, and Eltekon: six cities with their villages. |
| Joshua 15:60 | Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah: two cities with their villages. |
| Joshua 15:61 | In the wilderness, Beth-arabah, Middin, Secacah, |
| Joshua 15:62 | Nibshan, the City of Salt, and Engedi: six cities with their villages. |
| Joshua 15:63 | But the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the people of Judah could not drive out, so the Jebusites dwell with the people of Judah at Jerusalem to this day. |
| Joshua 19:9 | The inheritance of the people of Simeon formed part of the territory of the people of Judah. Because the portion of the people of Judah was too large for them, the people of Simeon obtained an inheritance in the midst of their inheritance. |
Ezekiel 48:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / at
ve. / 'Al
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Reuben
re.'u.Ven
HNpm
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
[the] east
ka.Dim
HNcmsa
to
'ad-
HR
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
one [portion]
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
one [portion]
'e.Chad
HAcfsa
and / at
ve. / 'Al
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Reuben
re.'u.Ven
HNpm
[the] east
ka.Dim
HNcmsa
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
to
'ad-
HR
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρὸσ
וְעַֽל׀
καὶ ἀπὸ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
רְאוּבֵ֗ן
Ρουβην
מִפְּאַ֥ת
ἀπὸ τῶν
קָדִ֛ים
ἀνατολὰσ
עַד־פְּאַת־
ἕωσ τῶν
יָ֖מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
יְהוּדָ֥ה
Ιουδα
אֶחָֽד׃
μία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַֽל׀
καὶ ἀπὸ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
רְאוּבֵ֗ן
Ρουβην
מִפְּאַ֥ת
ἀπὸ τῶν
πρὸσ
קָדִ֛ים
ἀνατολὰσ
עַד־פְּאַת־
ἕωσ τῶν
יָ֖מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
יְהוּדָ֥ה
Ιουδα
אֶחָֽד׃
μία
Ezekiel 48:8 Cross References
| Ezek 48:21 | |
| the offering | Ezek 45:1-6 |
| the sanctuary | Isa 12:6; Isa 33:20-22; Ezek 48:35; Zech 2:11; Zech 2:12; 2 Cor 6:16; Eph 2:20-22; Col 2:9; Rev 21:3; Rev 21:22; Rev 22:3 |
| Ezekiel 48:21 | "What remains on both sides of the holy portion and of the property of the city shall belong to the prince. Extending from the 25,000 cubits of the holy portion to the east border, and westward from the 25,000 cubits to the west border, parallel to the tribal portions, it shall belong to the prince. The holy portion with the sanctuary of the temple shall be in its midst. |
| the offering | |
| Ezekiel 45:1 | "When you allot the land as an inheritance, you shall set apart for the LORD a portion of the land as a holy district, 25,000 cubits long and 20,000 cubits broad. It shall be holy throughout its whole extent. |
| Ezekiel 45:2 | Of this a square plot of 500 by 500 cubits shall be for the sanctuary, with fifty cubits for an open space around it. |
| Ezekiel 45:3 | And from this measured district you shall measure off a section 25,000 cubits long and 10,000 broad, in which shall be the sanctuary, the Most Holy Place. |
| Ezekiel 45:4 | It shall be the holy portion of the land. It shall be for the priests, who minister in the sanctuary and approach the LORD to minister to him, and it shall be a place for their houses and a holy place for the sanctuary. |
| Ezekiel 45:5 | Another section, 25,000 cubits long and 10,000 cubits broad, shall be for the Levites who minister at the temple, as their possession for cities to live in. |
| Ezekiel 45:6 | "Alongside the portion set apart as the holy district you shall assign for the property of the city an area 5,000 cubits broad and 25,000 cubits long. It shall belong to the whole house of Israel. |
| the sanctuary | |
| Isaiah 12:6 | Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel." |
| Isaiah 33:20 | Behold Zion, the city of our appointed feasts! Your eyes will see Jerusalem, an untroubled habitation, an immovable tent, whose stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken. |
| Isaiah 33:21 | But there the LORD in majesty will be for us a place of broad rivers and streams, where no galley with oars can go, nor majestic ship can pass. |
| Isaiah 33:22 | For the LORD is our judge; the LORD is our lawgiver; the LORD is our king; he will save us. |
| Ezekiel 48:35 | The circumference of the city shall be 18,000 cubits. And the name of the city from that time on shall be, The LORD Is There." |
| Zechariah 2:11 | And many nations shall join themselves to the LORD in that day, and shall be my people. And I will dwell in your midst, and you shall know that the LORD of hosts has sent me to you. |
| Zechariah 2:12 | And the LORD will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem." |
| 2 Corinthians 6:16 | What agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; as God said, "I will make my dwelling among them and walk among them, and I will be their God, and they shall be my people. |
| Ephesians 2:20 | built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone, |
| Ephesians 2:21 | in whom the whole structure, being joined together, grows into a holy temple in the Lord. |
| Ephesians 2:22 | In him you also are being built together into a dwelling place for God by the Spirit. |
| Colossians 2:9 | For in him the whole fullness of deity dwells bodily, |
| Revelation 21:3 | And I heard a loud voice from the throne saying, "Behold, the dwelling place of God is with man. He will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God. |
| Revelation 21:22 | And I saw no temple in the city, for its temple is the Lord God the Almighty and the Lamb. |
| Revelation 22:3 | No longer will there be anything accursed, but the throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will worship him. |
Ezekiel 48:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / at
ve. / 'Al
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
[the] east
ka.Dim
HNcmsa
to
'ad-
HR
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
it will be
tih.Yeh
HVqi3fs
the / contribution
ha. / te.ru.Mah
HTd / Ncfsa
which
'asher-
HTr
you will offer up
ta.Ri.mu
HVhi2mp
[will be] five
cha.mi.Shah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'E.lef
HAcbsa
[the] breadth
Ro.chav
HNcmsa
and / [the] length
ve. / 'O.rekh
HC / Ncmsa
[will be] like / one of
ke. / 'a.Chad
HR / Acfsc
the / portions
ha. / cha.la.Kim
HTd / Ncmpa
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
to
'ad-
HR
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
the / sanctuary
ha. / mik.Dash
HTd / Ncmsa
in / [the] middle of / it
be. / to.Kh / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
and / at
ve. / 'Al
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
[the] east
ka.Dim
HNcmsa
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
to
'ad-
HR
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
it will be
tih.Yeh
HVqi3fs
the / contribution
ha. / te.ru.Mah
HTd / Ncfsa
which
'asher-
HTr
you will offer up
ta.Ri.mu
HVhi2mp
[will be] five
cha.mi.Shah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'E.lef
HAcbsa
[the] breadth
Ro.chav
HNcmsa
and / [the] length
ve. / 'O.rekh
HC / Ncmsa
[will be] like / one of
ke. / 'a.Chad
HR / Acfsc
the / portions
ha. / cha.la.Kim
HTd / Ncmpa
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
to
'ad-
HR
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
in / [the] middle of / it
be. / to.Kh / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
the / sanctuary
ha. / mik.Dash
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρὸσ
וְעַל֙
καὶ ἀπὸ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
יְהוּדָ֔ה
Ιουδα
מִפְּאַ֥ת
ἀπὸ τῶν
קָדִ֖ים
ἀνατολὰσ
עַד־פְּאַת־
ἕωσ τῶν
יָ֑מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
תִּהְיֶֽה
ἔσται
הַתְּרוּמָֽה
ἡ ἀπαρχὴ
אֲ35שֶׁר־
τοῦ
תָּרִ֡ימוּ
ἀφορισμοῦ
חֲמִשָּׁה֩ וְעֶשְׂרִ֙ים
πέντε καὶ εἴκοσι
אֶ֜לֶף
χιλιάδεσ
רֹֹ֗חַב
εὖροσ
וְאֹֹ֜רֶכְ
καὶ μῆκοσ
כְּאַחַ֤ד
καθὼσ μία
הַחֲלָקִימ֙
τῶν μερίδων
מִפְּאַ֤ת
ἀπὸ τῶν
קָדִ֨ימ/ָה֙
πρὸσ ἀνατολὰσ
עַד־פְּאַת־
καὶ ἕωσ τῶν
יָ֔מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
הַמִּקְדָּ֖שׁ
τὸ ἅγιον
בְּתֺֺֺוכ/ֹֹֽו׃
ἐν μέσῳ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַל֙
καὶ ἀπὸ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
יְהוּדָ֔ה
Ιουδα
מִפְּאַ֥ת
ἀπὸ τῶν
πρὸσ
קָדִ֖ים
ἀνατολὰσ
עַד־פְּאַת־
ἕωσ τῶν
יָ֑מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
תִּהְיֶֽה
ἔσται
הַתְּרוּמָֽה
ἡ ἀπαρχὴ
אֲ35שֶׁר־
τοῦ
תָּרִ֡ימוּ
ἀφορισμοῦ
חֲמִשָּׁה֩ וְעֶשְׂרִ֙ים
πέντε καὶ εἴκοσι
אֶ֜לֶף
χιλιάδεσ
רֹֹ֗חַב
εὖροσ
וְאֹֹ֜רֶכְ
καὶ μῆκοσ
כְּאַחַ֤ד
καθὼσ μία
הַחֲלָקִימ֙
τῶν μερίδων
מִפְּאַ֤ת
ἀπὸ τῶν
קָדִ֨ימ/ָה֙
πρὸσ ἀνατολὰσ
עַד־פְּאַת־
καὶ ἕωσ τῶν
יָ֔מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
הַמִּקְדָּ֖שׁ
τὸ ἅγιον
בְּתֺֺֺוכ/ֹֹֽו׃
ἐν μέσῳ αὐτῶν
Ezekiel 48:9 Original Languages
Hebrew Word Order
the / contribution
ha. / te.ru.Mah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
you will contribute
ta.Ri.mu
HVhi2mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
[the] length
'O.rekh
HNcmsc
[will be] five
cha.mi.Shah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'E.lef
HAcbsa
and / [the] breadth
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsa
[will be] ten
'a.Se.ret
HNcfsa
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
English Word Order
the / contribution
ha. / te.ru.Mah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
you will contribute
ta.Ri.mu
HVhi2mp
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
[will be] five
cha.mi.Shah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'E.lef
HAcbsa
[the] length
'O.rekh
HNcmsc
[will be] ten
'a.Se.ret
HNcfsa
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
and / [the] breadth
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַתְּרוּמָ֕ה
ἀπαρχή
אֲשֶׁ֥ר
ἣν
תָּרִ֖ימוּ
ἀφοριοῦσι
לַֽיהוָ֑ה
τῷ κυρίῳ
אֹֹ֗רֶכְ
μῆκοσ
חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִימ֙
πέντε καὶ εἴκοσι
אֶ֔לֶף
χιλιάδεσ
וְרֹֹ֖חַב
καὶ εὖροσ
עֲשֶׂ֥רֶת
εἴκοσι καὶ πέντε
אֲלָפִֽימ׃
χιλιάδεσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַתְּרוּמָ֕ה
ἀπαρχή
אֲשֶׁ֥ר
ἣν
תָּרִ֖ימוּ
ἀφοριοῦσι
לַֽיהוָ֑ה
τῷ κυρίῳ
אֹֹ֗רֶכְ
μῆκοσ
חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִימ֙
πέντε καὶ εἴκοσι
אֶ֔לֶף
χιλιάδεσ
וְרֹֹ֖חַב
καὶ εὖροσ
עֲשֶׂ֥רֶת
εἴκοσι καὶ πέντε
אֲלָפִֽימ׃
χιλιάδεσ
Ezekiel 48:10 Cross References
| and the sanctuary | Ezek 48:8 |
| for the priests | Num 35:1-9; Josh 21:1-45; Ezek 44:28; Ezek 45:4; Matt 10:10; 1 Cor 9:13; 1 Cor 9:14 |
| and the sanctuary | |
| Ezekiel 48:8 | "Adjoining the territory of Judah, from the east side to the west, shall be the portion which you shall set apart, 25,000 cubits in breadth, and in length equal to one of the tribal portions, from the east side to the west, with the sanctuary in the midst of it. |
| for the priests | |
| Numbers 35:1 | The LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, |
| Numbers 35:2 | "Command the people of Israel to give to the Levites some of the inheritance of their possession as cities for them to dwell in. And you shall give to the Levites pasturelands around the cities. |
| Numbers 35:3 | The cities shall be theirs to dwell in, and their pasturelands shall be for their cattle and for their livestock and for all their beasts. |
| Numbers 35:4 | The pasturelands of the cities, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city outward a thousand cubits all around. |
| Numbers 35:5 | And you shall measure, outside the city, on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits, the city being in the middle. This shall belong to them as pastureland for their cities. |
| Numbers 35:6 | The cities that you give to the Levites shall be the six cities of refuge, where you shall permit the manslayer to flee, and in addition to them you shall give forty-two cities. |
| Numbers 35:7 | All the cities that you give to the Levites shall be forty-eight, with their pasturelands. |
| Numbers 35:8 | And as for the cities that you shall give from the possession of the people of Israel, from the larger tribes you shall take many, and from the smaller tribes you shall take few; each, in proportion to the inheritance that it inherits, shall give of its cities to the Levites." |
| Numbers 35:9 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Joshua 21:1 | Then the heads of the fathers' houses of the Levites came to Eleazar the priest and to Joshua the son of Nun and to the heads of the fathers' houses of the tribes of the people of Israel. |
| Joshua 21:2 | And they said to them at Shiloh in the land of Canaan, "The LORD commanded through Moses that we be given cities to dwell in, along with their pasturelands for our livestock." |
| Joshua 21:3 | So by command of the LORD the people of Israel gave to the Levites the following cities and pasturelands out of their inheritance. |
| Joshua 21:4 | The lot came out for the clans of the Kohathites. So those Levites who were descendants of Aaron the priest received by lot from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin, thirteen cities. |
| Joshua 21:5 | And the rest of the Kohathites received by lot from the clans of the tribe of Ephraim, from the tribe of Dan and the half-tribe of Manasseh, ten cities. |
| Joshua 21:6 | The Gershonites received by lot from the clans of the tribe of Issachar, from the tribe of Asher, from the tribe of Naphtali, and from the half-tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities. |
| Joshua 21:7 | The Merarites according to their clans received from the tribe of Reuben, the tribe of Gad, and the tribe of Zebulun, twelve cities. |
| Joshua 21:8 | These cities and their pasturelands the people of Israel gave by lot to the Levites, as the LORD had commanded through Moses. |
| Joshua 21:9 | Out of the tribe of the people of Judah and the tribe of the people of Simeon they gave the following cities mentioned by name, |
| Joshua 21:10 | which went to the descendants of Aaron, one of the clans of the Kohathites who belonged to the people of Levi; since the lot fell to them first. |
| Joshua 21:11 | They gave them Kiriath-arba (Arba being the father of Anak), that is Hebron, in the hill country of Judah, along with the pasturelands around it. |
| Joshua 21:12 | But the fields of the city and its villages had been given to Caleb the son of Jephunneh as his possession. |
| Joshua 21:13 | And to the descendants of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the manslayer, with its pasturelands, Libnah with its pasturelands, |
| Joshua 21:14 | Jattir with its pasturelands, Eshtemoa with its pasturelands, |
| Joshua 21:15 | Holon with its pasturelands, Debir with its pasturelands, |
| Joshua 21:16 | Ain with its pasturelands, Juttah with its pasturelands, Beth-shemesh with its pasturelands--nine cities out of these two tribes; |
| Joshua 21:17 | then out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its pasturelands, Geba with its pasturelands, |
| Joshua 21:18 | Anathoth with its pasturelands, and Almon with its pasturelands--four cities. |
| Joshua 21:19 | The cities of the descendants of Aaron, the priests, were in all thirteen cities with their pasturelands. |
| Joshua 21:20 | As to the rest of the Kohathites belonging to the Kohathite clans of the Levites, the cities allotted to them were out of the tribe of Ephraim. |
| Joshua 21:21 | To them were given Shechem, the city of refuge for the manslayer, with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands, |
| Joshua 21:22 | Kibzaim with its pasturelands, Beth-horon with its pasturelands--four cities; |
| Joshua 21:23 | and out of the tribe of Dan, Elteke with its pasturelands, Gibbethon with its pasturelands, |
| Joshua 21:24 | Aijalon with its pasturelands, Gath-rimmon with its pasturelands--four cities; |
| Joshua 21:25 | and out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its pasturelands, and Gath-rimmon with its pasturelands--two cities. |
| Joshua 21:26 | The cities of the clans of the rest of the Kohathites were ten in all with their pasturelands. |
| Joshua 21:27 | And to the Gershonites, one of the clans of the Levites, were given out of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its pasturelands, the city of refuge for the manslayer, and Beeshterah with its pasturelands--two cities; |
| Joshua 21:28 | and out of the tribe of Issachar, Kishion with its pasturelands, Daberath with its pasturelands, |
| Joshua 21:29 | Jarmuth with its pasturelands, En-gannim with its pasturelands--four cities; |
| Joshua 21:30 | and out of the tribe of Asher, Mishal with its pasturelands, Abdon with its pasturelands, |
| Joshua 21:31 | Helkath with its pasturelands, and Rehob with its pasturelands--four cities; |
| Joshua 21:32 | and out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasturelands, the city of refuge for the manslayer, Hammoth-dor with its pasturelands, and Kartan with its pasturelands--three cities. |
| Joshua 21:33 | The cities of the several clans of the Gershonites were in all thirteen cities with their pasturelands. |
| Joshua 21:34 | And to the rest of the Levites, the Merarite clans, were given out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasturelands, Kartah with its pasturelands, |
| Joshua 21:35 | Dimnah with its pasturelands, Nahalal with its pasturelands--four cities; |
| Joshua 21:36 | and out of the tribe of Reuben, Bezer with its pasturelands, Jahaz with its pasturelands, |
| Joshua 21:37 | Kedemoth with its pasturelands, and Mephaath with its pasturelands--four cities; |
| Joshua 21:38 | and out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its pasturelands, the city of refuge for the manslayer, Mahanaim with its pasturelands, |
| Joshua 21:39 | Heshbon with its pasturelands, Jazer with its pasturelands--four cities in all. |
| Joshua 21:40 | As for the cities of the several Merarite clans, that is, the remainder of the clans of the Levites, those allotted to them were in all twelve cities. |
| Joshua 21:41 | The cities of the Levites in the midst of the possession of the people of Israel were in all forty-eight cities with their pasturelands. |
| Joshua 21:42 | These cities each had its pasturelands around it. So it was with all these cities. |
| Joshua 21:43 | Thus the LORD gave to Israel all the land that he swore to give to their fathers. And they took possession of it, and they settled there. |
| Joshua 21:44 | And the LORD gave them rest on every side just as he had sworn to their fathers. Not one of all their enemies had withstood them, for the LORD had given all their enemies into their hands. |
| Joshua 21:45 | Not one word of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass. |
| Ezekiel 44:28 | "This shall be their inheritance: I am their inheritance: and you shall give them no possession in Israel; I am their possession. |
| Ezekiel 45:4 | It shall be the holy portion of the land. It shall be for the priests, who minister in the sanctuary and approach the LORD to minister to him, and it shall be a place for their houses and a holy place for the sanctuary. |
| Matthew 10:10 | no bag for your journey, nor two tunics nor sandals nor a staff, for the laborer deserves his food. |
| 1 Corinthians 9:13 | Do you not know that those who are employed in the temple service get their food from the temple, and those who serve at the altar share in the sacrificial offerings? |
| 1 Corinthians 9:14 | In the same way, the Lord commanded that those who proclaim the gospel should get their living by the gospel. |
Ezekiel 48:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / these
u. / le. / 'E.leh
HC / R / Tm
it will belong
tih.Yeh
HVqi3fs
[the] contribution of
te.ru.mat-
HNcfsc
(the) / holiness
ha. / ko.Desh
HTd / Ncmsa
to the / priests
la. / ko.ha.Nim
HRd / Ncmpa
north / -ward
tza.Fo.na / h
HNcfsa / Sd
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'E.lef
HAcbsa
and / west / -ward
ve. / Ya.ma / h
HC / Ncmsa / Sd
[the] breadth
Ro.chav
HNcmsa
[will be] ten
'a.Se.ret
HNcfsa
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
and / east / -ward
ve. / ka.Di.ma / h
HC / Ncmsa / Sd
[the] breadth
Ro.chav
HNcmsa
[will be] ten
'a.Se.ret
HNcfsa
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
and / south / -ward
ve. / Neg.ba / h
HC / Ncmsa / Sd
[the] length
'O.rekh
HNcmsc
[will be] five
cha.mi.Shah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'A.lef
HAcbsa
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
[the] sanctuary of
mik.dash-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
in / [the] middle of / it
be. / to.Kh / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
and / to / these
u. / le. / 'E.leh
HC / R / Tm
(the) / holiness
ha. / ko.Desh
HTd / Ncmsa
[the] contribution of
te.ru.mat-
HNcfsc
to the / priests
la. / ko.ha.Nim
HRd / Ncmpa
it will belong
tih.Yeh
HVqi3fs
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'E.lef
HAcbsa
north / -ward
tza.Fo.na / h
HNcfsa / Sd
[will be] ten
'a.Se.ret
HNcfsa
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
[the] breadth
Ro.chav
HNcmsa
and / west / -ward
ve. / Ya.ma / h
HC / Ncmsa / Sd
[will be] ten
'a.Se.ret
HNcfsa
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
[the] breadth
Ro.chav
HNcmsa
and / east / -ward
ve. / ka.Di.ma / h
HC / Ncmsa / Sd
[will be] five
cha.mi.Shah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'A.lef
HAcbsa
[the] length
'O.rekh
HNcmsc
and / south / -ward
ve. / Neg.ba / h
HC / Ncmsa / Sd
in / [the] middle of / it
be. / to.Kh / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
[the] sanctuary of
mik.dash-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ τὸ ὄροσ
וּ֠לְאֵ֜לֶּה
τούτων
תִּהְיֶֽה
ἔσται
תְרֽוּמַת־
ἡ ἀπαρχὴ
הַקֹֹּדֶשׁ֘
τῶν ἁγίων
לַכֹֹּֽהֲנִימ֒
τοῖσ ἱερεῦσιν
צָפֹֹ֜ונ/ָה
πρὸσ βορρᾶν
חֲמִשָּׁ֧ה וְעֶשְׂרִֽים
πέντε καὶ εἴκοσι
אֶ֗לֶף
χιλιάδεσ
וְיָ֨מּ/ָה֙
καὶ πρὸσ θάλασσαν
רֹֹ֚חַב
πλάτοσ
עֲשֶֽׂרֶת
δέκα
אֲלָפִ֔ים
χιλιάδεσ
וְקָדִ֗ימ/ָה
καὶ πρὸσ ἀνατολὰσ
רֹֹ֚חַב
πλάτοσ
עֲשֶֽׂרֶת
δέκα
אֲלָפִ֔ים
χιλιάδεσ
וְנֶ֕גְבּ/ָה
καὶ πρὸσ νότον
אֹֹ֕רֶכְ
μῆκοσ
חֲמִשָּׁ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים
εἴκοσι καὶ πέντε
אָ֑לֶף
χιλιάδεσ
וְהָיָ֥ה
ἔσται
מִקְדַּשׁ־
τῶν ἁγίων
יְהוָ֖ה
בְּתֺֺֺוכ/ֹֹֽו׃
ἐν μέσῳ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְהוָ֖ה
וּ֠לְאֵ֜לֶּה
τούτων
תִּהְיֶֽה
ἔσται
תְרֽוּמַת־
ἡ ἀπαρχὴ
הַקֹֹּדֶשׁ֘
τῶν ἁγίων
לַכֹֹּֽהֲנִימ֒
τοῖσ ἱερεῦσιν
צָפֹֹ֜ונ/ָה
πρὸσ βορρᾶν
חֲמִשָּׁ֧ה וְעֶשְׂרִֽים
πέντε καὶ εἴκοσι
אֶ֗לֶף
χιλιάδεσ
וְיָ֨מּ/ָה֙
καὶ πρὸσ θάλασσαν
רֹֹ֚חַב
πλάτοσ
עֲשֶֽׂרֶת
δέκα
אֲלָפִ֔ים
χιλιάδεσ
וְקָדִ֗ימ/ָה
καὶ πρὸσ ἀνατολὰσ
רֹֹ֚חַב
πλάτοσ
עֲשֶֽׂרֶת
δέκα
אֲלָפִ֔ים
χιλιάδεσ
וְנֶ֕גְבּ/ָה
καὶ πρὸσ νότον
אֹֹ֕רֶכְ
μῆκοσ
חֲמִשָּׁ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים
εἴκοσι καὶ πέντε
אָ֑לֶף
χιλιάδεσ
καὶ τὸ ὄροσ
מִקְדַּשׁ־
τῶν ἁγίων
וְהָיָ֥ה
ἔσται
בְּתֺֺֺוכ/ֹֹֽו׃
ἐν μέσῳ αὐτοῦ
Ezekiel 48:11 Cross References
| as the Levites | Ezek 44:10 |
| charge | Matt 24:45; Matt 24:46; 2 Tim 4:7; 2 Tim 4:8; 1 Pet 5:4; Rev 2:10 |
| the sons | Ezek 40:46; Ezek 43:19; Ezek 44:15; Ezek 44:16 |
| as the Levites | |
| Ezekiel 44:10 | But the Levites who went far from me, going astray from me after their idols when Israel went astray, shall bear their punishment. |
| charge | |
| Matthew 24:45 | "Who then is the faithful and wise servant, whom his master has set over his household, to give them their food at the proper time? |
| Matthew 24:46 | Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes. |
| 2 Timothy 4:7 | I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. |
| 2 Timothy 4:8 | Henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will award to me on that Day, and not only to me but also to all who have loved his appearing. |
| 1 Peter 5:4 | And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory. |
| Revelation 2:10 | Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested, and for ten days you will have tribulation. Be faithful unto death, and I will give you the crown of life. |
| the sons | |
| Ezekiel 40:46 | and the chamber that faces north is for the priests who have charge of the altar. These are the sons of Zadok, who alone among the sons of Levi may come near to the LORD to minister to him. |
| Ezekiel 43:19 | you shall give to the Levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, declares the Lord GOD, a bull from the herd for a sin offering. |
| Ezekiel 44:15 | "But the Levitical priests, the sons of Zadok, who kept the charge of my sanctuary when the people of Israel went astray from me, shall come near to me to minister to me. And they shall stand before me to offer me the fat and the blood, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 44:16 | They shall enter my sanctuary, and they shall approach my table, to minister to me, and they shall keep my charge. |
Ezekiel 48:11 Original Languages
Hebrew Word Order
to the / priests
la. / ko.ha.Nim
HRd / Ncmpa
the / consecrated [one]
ha / m.ku.Dash
HTd / VPsmsa
from / [the] sons of
mi. / be.Nei
HR / Ncmpc
Zadok
tza.Dok
HNpm
who
'a.Sher
HTr
they kept
sha.me.Ru
HVqp3cp
charge / my
mish.mar.T / i
HNcfsc / Sp1bs
who
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
they went astray
ta.'U
HVqp3cp
when / went astray
bi / t.'Ot
HR / Vqcc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
they went astray
ta.'U
HVqp3cp
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
English Word Order
the / consecrated [one]
ha / m.ku.Dash
HTd / VPsmsa
to the / priests
la. / ko.ha.Nim
HRd / Ncmpa
from / [the] sons of
mi. / be.Nei
HR / Ncmpc
Zadok
tza.Dok
HNpm
who
'a.Sher
HTr
they kept
sha.me.Ru
HVqp3cp
charge / my
mish.mar.T / i
HNcfsc / Sp1bs
who
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
they went astray
ta.'U
HVqp3cp
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
they went astray
ta.'U
HVqp3cp
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
when / went astray
bi / t.'Ot
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לַכֹֹּהֲנִ֤ים
τοῖσ ἱερεῦσι
הַֽמְקֻדָּשׁ֙
τοῖσ ἡγιασμένοισ
מִבְּנֵֽי
υἱοῖσ
צָדֹֹ֔וק
Σαδδουκ
אֲשֶׁ֥ר
τοῖσ
שָׁמְר֖וּ
φυλάσσουσι
מִשְׁמַרְתּ/ִ֑י
τὰσ φυλακὰσ τοῦ οἴκου
אֲשֶֽׁר
οἵτινεσ
לֹֹֽא־
οὐκ
תָע֗וּ
ἐπλανήθησαν
בִּתְעֺֺֺות֙
ἐν τῇ πλανήσει
בְּנֵֽי
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
כַּאֲשֶׁ֥ר
ὃν τρόπον
תָּע֖וּ
ἐπλανήθησαν
הַלְוִיִּֽמ׃
οἱ Λευῖται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לַכֹֹּהֲנִ֤ים
τοῖσ ἱερεῦσι
הַֽמְקֻדָּשׁ֙
τοῖσ ἡγιασμένοισ
מִבְּנֵֽי
υἱοῖσ
צָדֹֹ֔וק
Σαδδουκ
אֲשֶׁ֥ר
τοῖσ
שָׁמְר֖וּ
φυλάσσουσι
מִשְׁמַרְתּ/ִ֑י
τὰσ φυλακὰσ τοῦ οἴκου
אֲשֶֽׁר
οἵτινεσ
לֹֹֽא־
οὐκ
תָע֗וּ
ἐπλανήθησαν
בִּתְעֺֺֺות֙
ἐν τῇ πλανήσει
בְּנֵֽי
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
כַּאֲשֶׁ֥ר
ὃν τρόπον
תָּע֖וּ
ἐπλανήθησαν
הַלְוִיִּֽמ׃
οἱ Λευῖται
Ezekiel 48:12 Cross References
| a thing | Lev 27:21; Ezek 45:4 |
| a thing | |
| Leviticus 27:21 | But the field, when it is released in the jubilee, shall be a holy gift to the LORD, like a field that has been devoted. The priest shall be in possession of it. |
| Ezekiel 45:4 | It shall be the holy portion of the land. It shall be for the priests, who minister in the sanctuary and approach the LORD to minister to him, and it shall be a place for their houses and a holy place for the sanctuary. |
Ezekiel 48:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will belong
ve. / ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
a contribution
te.ru.mi.Yah
HNcfsa
from / [the] contribution of
mi. / te.ru.Mat
HR / Ncfsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
a holy place of
Ko.desh
HNcmsc
holy places
ka.da.Shim
HNcmpa
to
'el-
HR
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
English Word Order
and / it will belong
ve. / ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
a contribution
te.ru.mi.Yah
HNcfsa
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
from / [the] contribution of
mi. / te.ru.Mat
HR / Ncfsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
a holy place of
Ko.desh
HNcmsc
holy places
ka.da.Shim
HNcmpa
to
'el-
HR
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
δεδομένη
וְהָיְתָ֙ה
καὶ ἔσται
ל/ָהֶ֧ם
αὐτοῖσ
תְּרוּמִיָּ֛ה
ἡ ἀπαρχὴ
מִתְּרוּמַ֥ת
ἐκ τῶν ἀπαρχῶν
הָאָ֖רֶץ
τῆσ γῆσ
קֹֹֽדֶשׁ
ἅγιον
קָדָשִׁ֑ים
ἁγίων
אֶל־
ἀπὸ
גְּב֖וּל
τῶν ὁρίων
הַלְוִיִּֽמ׃
τῶν Λευιτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיְתָ֙ה
καὶ ἔσται
ל/ָהֶ֧ם
αὐτοῖσ
תְּרוּמִיָּ֛ה
ἡ ἀπαρχὴ
δεδομένη
מִתְּרוּמַ֥ת
ἐκ τῶν ἀπαρχῶν
הָאָ֖רֶץ
τῆσ γῆσ
קֹֹֽדֶשׁ
ἅγιον
קָדָשִׁ֑ים
ἁγίων
אֶל־
ἀπὸ
גְּב֖וּל
τῶν ὁρίων
הַלְוִיִּֽמ׃
τῶν Λευιτῶν
Ezekiel 48:13 Cross References
| Ezek 45:5 | |
| five and twenty thousand in | Deut 12:19; Ezek 45:3; Luke 10:7 |
| Ezekiel 45:5 | Another section, 25,000 cubits long and 10,000 cubits broad, shall be for the Levites who minister at the temple, as their possession for cities to live in. |
| five and twenty thousand in | |
| Deuteronomy 12:19 | Take care that you do not neglect the Levite as long as you live in your land. |
| Ezekiel 45:3 | And from this measured district you shall measure off a section 25,000 cubits long and 10,000 broad, in which shall be the sanctuary, the Most Holy Place. |
| Luke 10:7 | And remain in the same house, eating and drinking what they provide, for the laborer deserves his wages. Do not go from house to house. |
Ezekiel 48:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / Levites
ve. / ha / l.vi.Yim
HC / Td / Ngmpa
(to) / close to
le. / 'u.Mat
HR / Ncfsc
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
[will be] five
cha.mi.Shah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'e.lef
HAcbsa
[the] length
'O.rekh
HNcmsa
and / [the] breadth
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsa
[will be] ten
'a.Se.ret
HNcfsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
all
kol-
HNcmsc
[the] length
'O.rekh
HNcmsa
[will be] five
cha.mi.Shah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'E.lef
HAcbsa
and / [the] breadth
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsa
[will be] ten
'a.Se.ret
HNcfsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
English Word Order
(to) / close to
le. / 'u.Mat
HR / Ncfsc
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / the / Levites
ve. / ha / l.vi.Yim
HC / Td / Ngmpa
[will be] five
cha.mi.Shah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'e.lef
HAcbsa
[the] length
'O.rekh
HNcmsa
[will be] ten
'a.Se.ret
HNcfsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
and / [the] breadth
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsa
all
kol-
HNcmsc
[the] length
'O.rekh
HNcmsa
[will be] five
cha.mi.Shah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'E.lef
HAcbsa
and / [the] breadth
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsa
[will be] ten
'a.Se.ret
HNcfsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μῆκοσ
וְהַלְוִיִּ֗ם
τοῖσ δὲ Λευίταισ
לְעֻמַּת֙
τὰ ἐχόμενα
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
הַכֹֹּהֲנִ֔ים
τῶν ἱερέων
חֲמִשָּׁ֙ה וְעֶשְׂרִ֥ים
πέντε καὶ εἴκοσι
אֶ֨לֶפ֙
χιλιάδεσ
אֹֹ֔רֶכְ
μῆκοσ
וְרֹֹ֖חַב
καὶ εὖροσ
עֲשֶֽׂרֶת
δέκα
אֲלָפִ֑ים
χιλιάδεσ
כָּל־
πᾶν
אֹֹ֗רֶכְ
τὸ μῆκοσ
חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִימ֙
πέντε καὶ εἴκοσι
אֶ֔לֶף
χιλιάδεσ
וְרֹֹ֖חַב
καὶ εὖροσ
עֲשֶׂ֥רֶת
εἴκοσι
אֲלָפִֽימ׃
χιλιάδεσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַלְוִיִּ֗ם
τοῖσ δὲ Λευίταισ
לְעֻמַּת֙
τὰ ἐχόμενα
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
הַכֹֹּהֲנִ֔ים
τῶν ἱερέων
μῆκοσ
אֹֹ֔רֶכְ
μῆκοσ
חֲמִשָּׁ֙ה וְעֶשְׂרִ֥ים
πέντε καὶ εἴκοσι
אֶ֨לֶפ֙
χιλιάδεσ
וְרֹֹ֖חַב
καὶ εὖροσ
עֲשֶֽׂרֶת
δέκα
אֲלָפִ֑ים
χιλιάδεσ
כָּל־
πᾶν
אֹֹ֗רֶכְ
τὸ μῆκοσ
חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִימ֙
πέντε καὶ εἴκοσι
אֶ֔לֶף
χιλιάδεσ
וְרֹֹ֖חַב
καὶ εὖροσ
עֲשֶׂ֥רֶת
εἴκοσι
אֲלָפִֽימ׃
χιλιάδεσ
Ezekiel 48:14 Cross References
| Lev 25:34 | |
| for | Lev 23:20; Lev 27:9; Lev 27:32; Ezek 48:12; Mal 3:8-10 |
| they shall | Ex 22:29; Lev 27:10; Lev 27:28; Lev 27:33 |
| Leviticus 25:34 | But the fields of pastureland belonging to their cities may not be sold, for that is their possession forever. |
| for | |
| Leviticus 23:20 | And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits as a wave offering before the LORD, with the two lambs. They shall be holy to the LORD for the priest. |
| Leviticus 27:9 | "If the vow is an animal that may be offered as an offering to the LORD, all of it that he gives to the LORD is holy. |
| Leviticus 27:32 | And every tithe of herds and flocks, every tenth animal of all that pass under the herdsman's staff, shall be holy to the LORD. |
| Ezekiel 48:12 | And it shall belong to them as a special portion from the holy portion of the land, a most holy place, adjoining the territory of the Levites. |
| Malachi 3:8 | Will man rob God? Yet you are robbing me. But you say, 'How have we robbed you?' In your tithes and contributions. |
| Malachi 3:9 | You are cursed with a curse, for you are robbing me, the whole nation of you. |
| Malachi 3:10 | Bring the full tithe into the storehouse, that there may be food in my house. And thereby put me to the test, says the LORD of hosts, if I will not open the windows of heaven for you and pour down for you a blessing until there is no more need. |
| they shall | |
| Exodus 22:29 | "You shall not delay to offer from the fullness of your harvest and from the outflow of your presses. The firstborn of your sons you shall give to me. |
| Leviticus 27:10 | He shall not exchange it or make a substitute for it, good for bad, or bad for good; and if he does in fact substitute one animal for another, then both it and the substitute shall be holy. |
| Leviticus 27:28 | "But no devoted thing that a man devotes to the LORD, of anything that he has, whether man or beast, or of his inherited field, shall be sold or redeemed; every devoted thing is most holy to the LORD. |
| Leviticus 27:33 | One shall not differentiate between good or bad, neither shall he make a substitute for it; and if he does substitute for it, then both it and the substitute shall be holy; it shall not be redeemed." |
Ezekiel 48:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they will sell
yim.ke.Ru
HVqi3mp
any of / it
mi.Me. / nu
HR / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
anyone will exchange
ya.Mer
HVhi3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
one will make pass over
ya.'a.vur
HVhi3ms
[the] choicest of
re.Shit
HNcfsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
for
ki-
HTc
[it is] a holy place
Ko.desh
HNcmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
English Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they will sell
yim.ke.Ru
HVqi3mp
anyone will exchange
ya.Mer
HVhi3ms
any of / it
mi.Me. / nu
HR / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
one will make pass over
ya.'a.vur
HVhi3ms
[the] choicest of
re.Shit
HNcfsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
for
ki-
HTc
[it is] a holy place
Ko.desh
HNcmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐστιν
וְלֹֹא־
οὐ
יִמְכְּרֽוּ
πραθήσεται
מִמּ/ֶ֗נּוּ
ἐξ αὐτοῦ
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ
יָמֵ֛ר
καταμετρηθήσεται
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ
יַעֲבוּר יַעֲבִ֖יר
ἀφαιρεθήσεται
רֵאשִֽׁית
τὰ πρωτογενήματα
הָאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
כִּי־
ὅτι
קֹֹ֖דֶשׁ
ἅγιόν
לַיהוָֽה׃
τῷ κυρίῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלֹֹא־
οὐ
יִמְכְּרֽוּ
πραθήσεται
מִמּ/ֶ֗נּוּ
ἐξ αὐτοῦ
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ
יָמֵ֛ר
καταμετρηθήσεται
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ
יַעֲבוּר יַעֲבִ֖יר
ἀφαιρεθήσεται
רֵאשִֽׁית
τὰ πρωτογενήματα
הָאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
כִּי־
ὅτι
קֹֹ֖דֶשׁ
ἅγιόν
ἐστιν
לַיהוָֽה׃
τῷ κυρίῳ
Ezekiel 48:15 Cross References
| a profane | Ezek 22:26; Ezek 42:20; Ezek 44:23; Ezek 45:6 |
| for the city | Ezek 48:10; Ezek 48:14; Ezek 48:19; 1 Tim 3:15; Ezek 42:15; Ezek 45:1; Ezek 48:9; Ezek 48:13; Ezek 48:17; Ezek 48:18; Ezek 48:30 |
| a profane | |
| Ezekiel 22:26 | Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my Sabbaths, so that I am profaned among them. |
| Ezekiel 42:20 | He measured it on the four sides. It had a wall around it, 500 cubits long and 500 cubits broad, to make a separation between the holy and the common. |
| Ezekiel 44:23 | They shall teach my people the difference between the holy and the common, and show them how to distinguish between the unclean and the clean. |
| Ezekiel 45:6 | "Alongside the portion set apart as the holy district you shall assign for the property of the city an area 5,000 cubits broad and 25,000 cubits long. It shall belong to the whole house of Israel. |
| for the city | |
| Ezekiel 48:10 | These shall be the allotments of the holy portion: the priests shall have an allotment measuring 25,000 cubits on the northern side, 10,000 cubits in breadth on the western side, 10,000 in breadth on the eastern side, and 25,000 in length on the southern side, with the sanctuary of the LORD in the midst of it. |
| Ezekiel 48:14 | They shall not sell or exchange any of it. They shall not alienate this choice portion of the land, for it is holy to the LORD. |
| Ezekiel 48:19 | And the workers of the city, from all the tribes of Israel, shall till it. |
| 1 Timothy 3:15 | if I delay, you may know how one ought to behave in the household of God, which is the church of the living God, a pillar and buttress of truth. |
| Ezekiel 42:15 | Now when he had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and measured the temple area all around. |
| Ezekiel 45:1 | "When you allot the land as an inheritance, you shall set apart for the LORD a portion of the land as a holy district, 25,000 cubits long and 20,000 cubits broad. It shall be holy throughout its whole extent. |
| Ezekiel 48:9 | The portion that you shall set apart for the LORD shall be 25,000 cubits in length, and 20,000 in breadth. |
| Ezekiel 48:13 | And alongside the territory of the priests, the Levites shall have an allotment 25,000 cubits in length and 10,000 in breadth. The whole length shall be 25,000 cubits and the breadth 20,000. |
| Ezekiel 48:17 | And the city shall have open land: on the north 250 cubits, on the south 250, on the east 250, and on the west 250. |
| Ezekiel 48:18 | The remainder of the length alongside the holy portion shall be 10,000 cubits to the east, and 10,000 to the west, and it shall be alongside the holy portion. Its produce shall be food for the workers of the city. |
| Ezekiel 48:30 | "These shall be the exits of the city: On the north side, which is to be 4,500 cubits by measure, |
Ezekiel 48:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / five
va. / cha.Me.shet
HC / Acbsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
which / remain
ha. / no.Tar
HTd / VNrmsa
in the / breadth
ba. / Ro.chav
HRd / Ncmsa
on
'al-
HR
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'E.lef
HAcbsa
[will be] a profane area
chol-
HAamsa
it
hu'
HPp3ms
for the / city
la. / 'Ir
HRd / Ncfsa
for / dwelling place
le. / mo.Shav
HR / Ncmsa
and / for / open land
u. / le. / mig.Rash
HC / R / Ncmsa
and / it will be
ve. / ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
in / [the] middle of / it
be. / to.kh / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
which / remain
ha. / no.Tar
HTd / VNrmsa
and / five
va. / cha.Me.shet
HC / Acbsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
in the / breadth
ba. / Ro.chav
HRd / Ncmsa
on
'al-
HR
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'E.lef
HAcbsa
[will be] a profane area
chol-
HAamsa
it
hu'
HPp3ms
for the / city
la. / 'Ir
HRd / Ncfsa
for / dwelling place
le. / mo.Shav
HR / Ncmsa
and / for / open land
u. / le. / mig.Rash
HC / R / Ncmsa
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
and / it will be
ve. / ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
in / [the] middle of / it
be. / to.kh / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַחֲמֵ֙שֶׁת
τὰσ δὲ πέντε
אֲלָפִ֜ים
χιλιάδασ
הַנֺֺֺּותָֽר
τὰσ περισσὰσ
בָּרֹֹ֗חַב
ἐπὶ τῷ πλάτει
עַל־פְּנֵ֙י
ἐπὶ
חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִימ֙
ταῖσ πέντε καὶ εἴκοσι
אֶ֔לֶף
χιλιάσιν
חֹֹֽל־
προτείχισμα
הֽוּא
ἔσται
לָעִ֔יר
τῇ πόλει
לְמֺֺֺושָׁ֖ב
εἰσ τὴν κατοικίαν
וּלְמִגְרָ֑שׁ
καὶ εἰσ διάστημα αὐτοῦ
וְהָיְתָ֥ה
καὶ ἔσται
הָעִ֖יר
ἡ πόλισ
בְּתֺֺֺוכ/ֹֹה בְּתֺֺֺוכ/ֹֹֽו׃
ἐν μέσῳ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַחֲמֵ֙שֶׁת
τὰσ δὲ πέντε
אֲלָפִ֜ים
χιλιάδασ
הַנֺֺֺּותָֽר
τὰσ περισσὰσ
בָּרֹֹ֗חַב
ἐπὶ τῷ πλάτει
עַל־פְּנֵ֙י
ἐπὶ
חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִימ֙
ταῖσ πέντε καὶ εἴκοσι
אֶ֔לֶף
χιλιάσιν
חֹֹֽל־
προτείχισμα
הֽוּא
ἔσται
לָעִ֔יר
τῇ πόλει
לְמֺֺֺושָׁ֖ב
εἰσ τὴν κατοικίαν
וּלְמִגְרָ֑שׁ
καὶ εἰσ διάστημα αὐτοῦ
וְהָיְתָ֥ה
καὶ ἔσται
הָעִ֖יר
ἡ πόλισ
בְּתֺֺֺוכ/ֹֹה בְּתֺֺֺוכ/ֹֹֽו׃
ἐν μέσῳ αὐτοῦ
Ezekiel 48:16 Cross References
| Rev 21:16 | |
| Revelation 21:16 | The city lies foursquare; its length the same as its width. And he measured the city with his rod, 12,000 stadia. Its length and width and height are equal. |
Ezekiel 48:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'e.Leh
HC / Tm
[will be] measurements / its
mi.do.tei. / Ha
HNcfpc / Sp3fs
[the] side of
pe.'At
HNcfsc
[the] north
tza.Fon
HNcfsa
[will be] five
cha.Mesh
HAcbsc
hundred(s)
me.'Ot
HAcfpa
and / four
ve. / 'ar.Ba.'at
HC / Acbsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
and / [the] side of
u. / fe.'at-
HC / Ncfsc
[the] south
Ne.gev
HNcmsa
[will be] five
cha.Mesh
HAcbsc
[ ]
[ ]
hundred(s)
me.'ot
HAcfpa
and / four
ve. / 'ar.Ba.'at
HC / Acbsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
and / from / [the] side of
u. / mi. / pe.'At
HC / R / Ncfsc
[the] east
ka.Dim
HNcmsa
[will be] five
cha.Mesh
HAcbsc
hundred(s)
me.'Ot
HAcfpa
and / four
ve. / 'ar.Ba.'at
HC / Acbsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
and / [the] side of
u. / fe.'at-
HC / Ncfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
[will be] five
cha.Mesh
HAcbsc
hundred(s)
me.'ot
HAcfpa
and / four
ve. / 'ar.Ba.'at
HC / Acbsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
English Word Order
and / these
ve. / 'e.Leh
HC / Tm
[will be] measurements / its
mi.do.tei. / Ha
HNcfpc / Sp3fs
[will be] five
cha.Mesh
HAcbsc
hundred(s)
me.'Ot
HAcfpa
and / four
ve. / 'ar.Ba.'at
HC / Acbsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
[the] north
tza.Fon
HNcfsa
[the] side of
pe.'At
HNcfsc
[will be] five
cha.Mesh
HAcbsc
[ ]
[ ]
hundred(s)
me.'ot
HAcfpa
and / four
ve. / 'ar.Ba.'at
HC / Acbsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
[the] south
Ne.gev
HNcmsa
and / [the] side of
u. / fe.'at-
HC / Ncfsc
[will be] five
cha.Mesh
HAcbsc
hundred(s)
me.'Ot
HAcfpa
and / four
ve. / 'ar.Ba.'at
HC / Acbsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
[the] east
ka.Dim
HNcmsa
and / from / [the] side of
u. / mi. / pe.'At
HC / R / Ncfsc
[will be] five
cha.Mesh
HAcbsc
hundred(s)
me.'ot
HAcfpa
and / four
ve. / 'ar.Ba.'at
HC / Acbsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
and / [the] side of
u. / fe.'at-
HC / Ncfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρὸσ
πρὸσ
πρὸσ
וְאֵלֶּה֘
καὶ ταῦτα
מִדֺֺֺּותֶי/הָ֒
τὰ μέτρα αὐτῆσ
פְּאַֽת
ἀπὸ τῶν
צָפֹֹ֗ון
βορρᾶν
חֲמֵ֤שׁ מֵאֺֺֺות֙
πεντακόσιοι
וְאַרְבַּֽעַת אֲלָפִ֔ים
καὶ τετρακισχίλιοι
וּפְאַת־
καὶ ἀπὸ τῶν
נֶ֕גֶב
νότον
חֲמֵ֥שׁ חֲמֵשׁ qq
πεντακόσιοι
מֵאֹֹ֖ות וְאַרְבַּֽעַת
καὶ τέσσαρεσ
אֲלָפִ֑ים
χιλιάδεσ
וּמִפְּאַֽת
καὶ ἀπὸ τῶν
קָדִ֗ים
ἀνατολὰσ
חֲמֵ֤שׁ מֵאֺֺֺות֙
πεντακόσιοι
וְאַרְבַּֽעַת
καὶ τέσσαρεσ
אֲלָפִ֔ים
χιλιάδεσ
וּפְאַת־
καὶ ἀπὸ τῶν
יָ֕מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
חֲמֵ֥שׁ מֵאֹֹ֖ות
πεντακοσίουσ
וְאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִֽימ׃
τετρακισχιλίουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵלֶּה֘
καὶ ταῦτα
מִדֺֺֺּותֶי/הָ֒
τὰ μέτρα αὐτῆσ
פְּאַֽת
ἀπὸ τῶν
πρὸσ
צָפֹֹ֗ון
βορρᾶν
חֲמֵ֤שׁ מֵאֺֺֺות֙
πεντακόσιοι
וְאַרְבַּֽעַת אֲלָפִ֔ים
καὶ τετρακισχίλιοι
וּפְאַת־
καὶ ἀπὸ τῶν
πρὸσ
נֶ֕גֶב
νότον
חֲמֵ֥שׁ חֲמֵשׁ qq
πεντακόσιοι
מֵאֹֹ֖ות וְאַרְבַּֽעַת
καὶ τέσσαρεσ
אֲלָפִ֑ים
χιλιάδεσ
וּמִפְּאַֽת
καὶ ἀπὸ τῶν
πρὸσ
קָדִ֗ים
ἀνατολὰσ
חֲמֵ֤שׁ מֵאֺֺֺות֙
πεντακόσιοι
וְאַרְבַּֽעַת
καὶ τέσσαρεσ
אֲלָפִ֔ים
χιλιάδεσ
וּפְאַת־
καὶ ἀπὸ τῶν
יָ֕מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
וְאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִֽימ׃
τετρακισχιλίουσ
חֲמֵ֥שׁ מֵאֹֹ֖ות
πεντακοσίουσ
Ezekiel 48:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will belong
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
open land
mig.Rash
HNcmsa
to the / city
la. / 'Ir
HRd / Ncfsa
north / -ward
tza.Fo.na / h
HNcfsa / Sd
fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
and / two hundred [cubits]
u. / ma.Ta.yim
HC / Acfda
and / south / -ward
ve. / Neg.ba / h
HC / Ncmsa / Sd
fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
and / two hundred [cubits]
u. / ma.Ta.yim
HC / Acfda
and / east / -ward
ve. / ka.Di.ma / h
HC / Ncmsa / Sd
fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
and / two hundred [cubits]
u. / ma.Ta.yim
HC / Acfda
and / west / -ward
ve. / Ya.ma / h
HC / Ncmsa / Sd
fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
and / two hundred [cubits]
u. / ma.Ta.yim
HC / Acfda
English Word Order
open land
mig.Rash
HNcmsa
to the / city
la. / 'Ir
HRd / Ncfsa
and / it will belong
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
and / two hundred [cubits]
u. / ma.Ta.yim
HC / Acfda
north / -ward
tza.Fo.na / h
HNcfsa / Sd
fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
and / two hundred [cubits]
u. / ma.Ta.yim
HC / Acfda
and / south / -ward
ve. / Neg.ba / h
HC / Ncmsa / Sd
fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
and / two hundred [cubits]
u. / ma.Ta.yim
HC / Acfda
and / east / -ward
ve. / ka.Di.ma / h
HC / Ncmsa / Sd
fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
and / two hundred [cubits]
u. / ma.Ta.yim
HC / Acfda
and / west / -ward
ve. / Ya.ma / h
HC / Ncmsa / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיָֽה
καὶ ἔσται
מִגְרָשׁ֘
διάστημα
לָעִיר֒
τῇ πόλει
צָפֹֹ֨ונ/ָה֙
πρὸσ βορρᾶν
חֲמִשִּֽׁים וּמָאתַ֔יִם
διακόσιοι πεντήκοντα
וְנֶ֖גְבּ/ָה
καὶ πρὸσ νότον
חֲמִשִּֽׁים וּמָאתָ֑יִם
διακόσιοι καὶ πεντήκοντα
וְקָדִ֨ימ/ָה֙
καὶ πρὸσ ἀνατολὰσ
חֲמִשִּֽׁים וּמָאתַ֔יִם
διακόσιοι πεντήκοντα
וְיָ֖מּ/ָה
καὶ πρὸσ θάλασσαν
חֲמִשִּׁ֥ים וּמָאתָֽיִמ׃
διακόσιοι πεντήκοντα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָֽה
καὶ ἔσται
מִגְרָשׁ֘
διάστημα
לָעִיר֒
τῇ πόλει
צָפֹֹ֨ונ/ָה֙
πρὸσ βορρᾶν
חֲמִשִּֽׁים וּמָאתַ֔יִם
διακόσιοι πεντήκοντα
וְנֶ֖גְבּ/ָה
καὶ πρὸσ νότον
חֲמִשִּֽׁים וּמָאתָ֑יִם
διακόσιοι καὶ πεντήκοντα
וְקָדִ֨ימ/ָה֙
καὶ πρὸσ ἀνατολὰσ
חֲמִשִּֽׁים וּמָאתַ֔יִם
διακόσιοι πεντήκοντα
וְיָ֖מּ/ָה
καὶ πρὸσ θάλασσαν
חֲמִשִּׁ֥ים וּמָאתָֽיִמ׃
διακόσιοι πεντήκοντα
Ezekiel 48:18 Cross References
| Ezek 45:6 | |
| that serve | Josh 9:27; Ezra 2:43-58; Neh 7:46-62 |
| Ezekiel 45:6 | "Alongside the portion set apart as the holy district you shall assign for the property of the city an area 5,000 cubits broad and 25,000 cubits long. It shall belong to the whole house of Israel. |
| that serve | |
| Joshua 9:27 | But Joshua made them that day cutters of wood and drawers of water for the congregation and for the altar of the LORD, to this day, in the place that he should choose. |
| Ezra 2:43 | The temple servants: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth, |
| Ezra 2:44 | the sons of Keros, the sons of Siaha, the sons of Padon, |
| Ezra 2:45 | the sons of Lebanah, the sons of Hagabah, the sons of Akkub, |
| Ezra 2:46 | the sons of Hagab, the sons of Shamlai, the sons of Hanan, |
| Ezra 2:47 | the sons of Giddel, the sons of Gahar, the sons of Reaiah, |
| Ezra 2:48 | the sons of Rezin, the sons of Nekoda, the sons of Gazzam, |
| Ezra 2:49 | the sons of Uzza, the sons of Paseah, the sons of Besai, |
| Ezra 2:50 | the sons of Asnah, the sons of Meunim, the sons of Nephisim, |
| Ezra 2:51 | the sons of Bakbuk, the sons of Hakupha, the sons of Harhur, |
| Ezra 2:52 | the sons of Bazluth, the sons of Mehida, the sons of Harsha, |
| Ezra 2:53 | the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Temah, |
| Ezra 2:54 | the sons of Neziah, and the sons of Hatipha. |
| Ezra 2:55 | The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Hassophereth, the sons of Peruda, |
| Ezra 2:56 | the sons of Jaalah, the sons of Darkon, the sons of Giddel, |
| Ezra 2:57 | the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, and the sons of Ami. |
| Ezra 2:58 | All the temple servants and the sons of Solomon's servants were 392. |
| Nehemiah 7:46 | The temple servants: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth, |
| Nehemiah 7:47 | the sons of Keros, the sons of Sia, the sons of Padon, |
| Nehemiah 7:48 | the sons of Lebana, the sons of Hagaba, the sons of Shalmai, |
| Nehemiah 7:49 | the sons of Hanan, the sons of Giddel, the sons of Gahar, |
| Nehemiah 7:50 | the sons of Reaiah, the sons of Rezin, the sons of Nekoda, |
| Nehemiah 7:51 | the sons of Gazzam, the sons of Uzza, the sons of Paseah, |
| Nehemiah 7:52 | the sons of Besai, the sons of Meunim, the sons of Nephushesim, |
| Nehemiah 7:53 | the sons of Bakbuk, the sons of Hakupha, the sons of Harhur, |
| Nehemiah 7:54 | the sons of Bazlith, the sons of Mehida, the sons of Harsha, |
| Nehemiah 7:55 | the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Temah, |
| Nehemiah 7:56 | the sons of Neziah, the sons of Hatipha. |
| Nehemiah 7:57 | The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida, |
| Nehemiah 7:58 | the sons of Jaala, the sons of Darkon, the sons of Giddel, |
| Nehemiah 7:59 | the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, the sons of Amon. |
| Nehemiah 7:60 | All the temple servants and the sons of Solomon's servants were 392. |
| Nehemiah 7:61 | The following were those who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer, but they could not prove their fathers' houses nor their descent, whether they belonged to Israel: |
| Nehemiah 7:62 | the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, 642. |
Ezekiel 48:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (the) / [what] remains
ve. / ha. / no.Tar
HC / Td / VNrmsa
in the / length
ba. / 'O.rekh
HRd / Ncmsa
(to) / close to
le. / 'u.Mat
HR / Ncfsc
[the] contribution of
te.ru.Mat
HNcfsc
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
[will be] ten
'a.Se.ret
HNcfsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
and / ten
va. / 'a.Se.ret
HC / Ncfsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
(to) / close to
le. / 'u.Mat
HR / Ncfsc
[the] contribution of
te.ru.Mat
HNcfsc
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
and / it will become
ve. / ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
produce / its
te.vu.'a.t / o
HNcfsc / Sp3ms
(into) / food
le. / Le.chem
HR / Ncmsa
for / [the] workers of
le. / 'oe.Dei
HR / Vqrmpc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / (the) / [what] remains
ve. / ha. / no.Tar
HC / Td / VNrmsa
in the / length
ba. / 'O.rekh
HRd / Ncmsa
(to) / close to
le. / 'u.Mat
HR / Ncfsc
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
[the] contribution of
te.ru.Mat
HNcfsc
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
(to) / close to
le. / 'u.Mat
HR / Ncfsc
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
[the] contribution of
te.ru.Mat
HNcfsc
[will be] ten
'a.Se.ret
HNcfsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
and / ten
va. / 'a.Se.ret
HC / Ncfsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
produce / its
te.vu.'a.t / o
HNcfsc / Sp3ms
and / it will become
ve. / ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
(into) / food
le. / Le.chem
HR / Ncmsa
for / [the] workers of
le. / 'oe.Dei
HR / Vqrmpc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַנֺֺֺּותָ֙ר
καὶ τὸ περισσὸν
בָּאֹֹ֜רֶכְ
τοῦ μήκουσ
לְעֻמַּֽת׀
τὸ ἐχόμενον
תְּרוּמַֽת
τῶν ἀπαρχῶν
הַקֹֹּ֗דֶשׁ
τῶν ἁγίων
עֲשֶׂ֙רֶת
δέκα
אֲלָפִ֤ים
χιλιάδεσ
קָדִ֨ימ/ָה֙
πρὸσ ἀνατολὰσ
וַעֲשֶׂ֤רֶת
καὶ δέκα
אֲלָפִימ֙
χιλιάδεσ
יָ֔מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
וְהָיָ֕ה
καὶ ἔσονται
לְעֻמַּ֖ת
תְּרוּמַֽת
αἱ ἀπαρχαὶ
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τοῦ ἁγίου
וְהָיְתָ֤ה
καὶ ἔσται
תְבוּאָת/ֹֹה תְבֽוּאָת/ֺֺֺו֙
τὰ γενήματα αὐτῆσ
לְלֶ֔חֶם
εἰσ ἄρτουσ
לְעֹֹבְדֵ֖י
τοῖσ ἐργαζομένοισ
הָעִֽיר׃
τὴν πόλιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְעֻמַּ֖ת
וְהַנֺֺֺּותָ֙ר
καὶ τὸ περισσὸν
בָּאֹֹ֜רֶכְ
τοῦ μήκουσ
לְעֻמַּֽת׀
τὸ ἐχόμενον
תְּרוּמַֽת
τῶν ἀπαρχῶν
הַקֹֹּ֗דֶשׁ
τῶν ἁγίων
עֲשֶׂ֙רֶת
δέκα
אֲלָפִ֤ים
χιλιάδεσ
קָדִ֨ימ/ָה֙
πρὸσ ἀνατολὰσ
וַעֲשֶׂ֤רֶת
καὶ δέκα
אֲלָפִימ֙
χιλιάδεσ
יָ֔מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
וְהָיָ֕ה
καὶ ἔσονται
תְּרוּמַֽת
αἱ ἀπαρχαὶ
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τοῦ ἁγίου
וְהָיְתָ֤ה
καὶ ἔσται
תְבוּאָת/ֹֹה תְבֽוּאָת/ֺֺֺו֙
τὰ γενήματα αὐτῆσ
לְלֶ֔חֶם
εἰσ ἄρτουσ
לְעֹֹבְדֵ֖י
τοῖσ ἐργαζομένοισ
הָעִֽיר׃
τὴν πόλιν
Ezekiel 48:19 Cross References
| shall serve | 1 Kgs 4:7-23; Neh 11:1-36; Ezek 45:6 |
| shall serve | |
| 1 Kings 4:7 | Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household. Each man had to make provision for one month in the year. |
| 1 Kings 4:8 | These were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim; |
| 1 Kings 4:9 | Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elonbeth-hanan; |
| 1 Kings 4:10 | Ben-hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher); |
| 1 Kings 4:11 | Ben-abinadab, in all Naphath-dor (he had Taphath the daughter of Solomon as his wife); |
| 1 Kings 4:12 | Baana the son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth-shean that is beside Zarethan below Jezreel, and from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the other side of Jokmeam; |
| 1 Kings 4:13 | Ben-geber, in Ramoth-gilead (he had the villages of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead, and he had the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars); |
| 1 Kings 4:14 | Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim; |
| 1 Kings 4:15 | Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath the daughter of Solomon as his wife); |
| 1 Kings 4:16 | Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth; |
| 1 Kings 4:17 | Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar; |
| 1 Kings 4:18 | Shimei the son of Ela, in Benjamin; |
| 1 Kings 4:19 | Geber the son of Uri, in the land of Gilead, the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan. And there was one governor who was over the land. |
| 1 Kings 4:20 | Judah and Israel were as many as the sand by the sea. They ate and drank and were happy. |
| 1 Kings 4:21 | Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines and to the border of Egypt. They brought tribute and served Solomon all the days of his life. |
| 1 Kings 4:22 | Solomon's provision for one day was thirty cors of fine flour and sixty cors of meal, |
| 1 Kings 4:23 | ten fat oxen, and twenty pasture-fed cattle, a hundred sheep, besides deer, gazelles, roebucks, and fattened fowl. |
| Nehemiah 11:1 | Now the leaders of the people lived in Jerusalem. And the rest of the people cast lots to bring one out of ten to live in Jerusalem the holy city, while nine out of ten remained in the other towns. |
| Nehemiah 11:2 | And the people blessed all the men who willingly offered to live in Jerusalem. |
| Nehemiah 11:3 | These are the chiefs of the province who lived in Jerusalem; but in the towns of Judah everyone lived on his property in their towns: Israel, the priests, the Levites, the temple servants, and the descendants of Solomon's servants. |
| Nehemiah 11:4 | And in Jerusalem lived certain of the sons of Judah and of the sons of Benjamin. Of the sons of Judah: Athaiah the son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalalel, of the sons of Perez; |
| Nehemiah 11:5 | and Maaseiah the son of Baruch, son of Col-hozeh, son of Hazaiah, son of Adaiah, son of Joiarib, son of Zechariah, son of the Shilonite. |
| Nehemiah 11:6 | All the sons of Perez who lived in Jerusalem were 468 valiant men. |
| Nehemiah 11:7 | And these are the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, son of Joed, son of Pedaiah, son of Kolaiah, son of Maaseiah, son of Ithiel, son of Jeshaiah, |
| Nehemiah 11:8 | and his brothers, men of valor, 928. |
| Nehemiah 11:9 | Joel the son of Zichri was their overseer; and Judah the son of Hassenuah was second over the city. |
| Nehemiah 11:10 | Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin, |
| Nehemiah 11:11 | Seraiah the son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, ruler of the house of God, |
| Nehemiah 11:12 | and their brothers who did the work of the house, 822; and Adaiah the son of Jeroham, son of Pelaliah, son of Amzi, son of Zechariah, son of Pashhur, son of Malchijah, |
| Nehemiah 11:13 | and his brothers, heads of fathers' houses, 242; and Amashsai, the son of Azarel, son of Ahzai, son of Meshillemoth, son of Immer, |
| Nehemiah 11:14 | and their brothers, mighty men of valor, 128; their overseer was Zabdiel the son of Haggedolim. |
| Nehemiah 11:15 | And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, son of Azrikam, son of Hashabiah, son of Bunni; |
| Nehemiah 11:16 | and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who were over the outside work of the house of God; |
| Nehemiah 11:17 | and Mattaniah the son of Mica, son of Zabdi, son of Asaph, who was the leader of the praise, who gave thanks, and Bakbukiah, the second among his brothers; and Abda the son of Shammua, son of Galal, son of Jeduthun. |
| Nehemiah 11:18 | All the Levites in the holy city were 284. |
| Nehemiah 11:19 | The gatekeepers, Akkub, Talmon and their brothers, who kept watch at the gates, were 172. |
| Nehemiah 11:20 | And the rest of Israel, and of the priests and the Levites, were in all the towns of Judah, every one in his inheritance. |
| Nehemiah 11:21 | But the temple servants lived on Ophel; and Ziha and Gishpa were over the temple servants. |
| Nehemiah 11:22 | The overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi the son of Bani, son of Hashabiah, son of Mattaniah, son of Mica, of the sons of Asaph, the singers, over the work of the house of God. |
| Nehemiah 11:23 | For there was a command from the king concerning them, and a fixed provision for the singers, as every day required. |
| Nehemiah 11:24 | And Pethahiah the son of Meshezabel, of the sons of Zerah the son of Judah, was at the king's side in all matters concerning the people. |
| Nehemiah 11:25 | And as for the villages, with their fields, some of the people of Judah lived in Kiriath-arba and its villages, and in Dibon and its villages, and in Jekabzeel and its villages, |
| Nehemiah 11:26 | and in Jeshua and in Moladah and Beth-pelet, |
| Nehemiah 11:27 | in Hazar-shual, in Beersheba and its villages, |
| Nehemiah 11:28 | in Ziklag, in Meconah and its villages, |
| Nehemiah 11:29 | in En-rimmon, in Zorah, in Jarmuth, |
| Nehemiah 11:30 | Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and its fields, and Azekah and its villages. So they encamped from Beersheba to the valley of Hinnom. |
| Nehemiah 11:31 | The people of Benjamin also lived from Geba onward, at Michmash, Aija, Bethel and its villages, |
| Nehemiah 11:32 | Anathoth, Nob, Ananiah, |
| Nehemiah 11:33 | Hazor, Ramah, Gittaim, |
| Nehemiah 11:34 | Hadid, Zeboim, Neballat, |
| Nehemiah 11:35 | Lod, and Ono, the valley of craftsmen. |
| Nehemiah 11:36 | And certain divisions of the Levites in Judah were assigned to Benjamin. |
| Ezekiel 45:6 | "Alongside the portion set apart as the holy district you shall assign for the property of the city an area 5,000 cubits broad and 25,000 cubits long. It shall belong to the whole house of Israel. |
Ezekiel 48:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / worker
ve. / ha. / 'o.Ved
HC / Td / Vqrmsa
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
they will serve / it
ya.'av.Du. / hu
HVqi3mp / Sp3ms
from / all
mi. / Kol
HR / Ncmsc
[the] tribes of
shiv.Tei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
and / the / worker
ve. / ha. / 'o.Ved
HC / Td / Vqrmsa
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
they will serve / it
ya.'av.Du. / hu
HVqi3mp / Sp3ms
from / all
mi. / Kol
HR / Ncmsc
[the] tribes of
shiv.Tei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָעֹֹבֵ֖ד
οἱ δὲ ἐργαζόμενοι
הָעִ֑יר
τὴν πόλιν
יַעַבְד֕וּ/הוּ
ἐργῶνται αὐτὴν
מִכֹֹּ֖ל
ἐκ πασῶν
שִׁבְטֵ֥י
τῶν φυλῶν
יִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָעֹֹבֵ֖ד
οἱ δὲ ἐργαζόμενοι
הָעִ֑יר
τὴν πόλιν
יַעַבְד֕וּ/הוּ
ἐργῶνται αὐτὴν
מִכֹֹּ֖ל
ἐκ πασῶν
שִׁבְטֵ֥י
τῶν φυλῶν
יִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
Ezekiel 48:20 Cross References
| foursquare | Heb 12:17; Rev 21:16 |
| foursquare | |
| Hebrews 12:17 | For you know that afterward, when he desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no chance to repent, though he sought it with tears. |
| Revelation 21:16 | The city lies foursquare; its length the same as its width. And he measured the city with his rod, 12,000 stadia. Its length and width and height are equal. |
Ezekiel 48:20 Original Languages
Hebrew Word Order
all
kol-
HNcmsc
the / contribution
ha. / te.ru.Mah
HTd / Ncfsa
[will be] five
cha.mi.Shah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'E.lef
HAcbsa
by / five
ba. / cha.mi.Shah
HR / Acbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'A.lef
HAcbsa
fourth
re.vi.'It
HAofsa
you will offer up
ta.Ri.mu
HVhi2mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] contribution of
te.ru.Mat
HNcfsc
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
[the] possession of
'a.chu.Zat
HNcfsc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
English Word Order
all
kol-
HNcmsc
the / contribution
ha. / te.ru.Mah
HTd / Ncfsa
fourth
re.vi.'It
HAofsa
[will be] five
cha.mi.Shah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'E.lef
HAcbsa
by / five
ba. / cha.mi.Shah
HR / Acbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'A.lef
HAcbsa
you will offer up
ta.Ri.mu
HVhi2mp
(obj.)
'et-
HTo
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
[the] contribution of
te.ru.Mat
HNcfsc
to
'el-
HR
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
[the] possession of
'a.chu.Zat
HNcfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כָּל־
πᾶσα
הַתְּרוּמָ֗ה
ἡ ἀπαρχὴ
חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִימ֙
πέντε καὶ εἴκοσι
אֶ֔לֶף
χιλιάδεσ
בַּחֲמִשָּׁ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים
ἐπὶ πέντε καὶ εἴκοσι
אָ֑לֶף
χιλιάδασ
רְבִיעִ֗ית
τετράγωνον
תָּרִ֨ימוּ֙
ἀφοριεῖτε
אֶת־תְּרוּמַֽת
αὐτοῦ τὴν ἀπαρχὴν
הַקֹֹּ֔דֶשׁ
τοῦ ἁγίου
אֶל־
ἀπὸ
אֲחֻזַּ֖ת
τῆσ κατασχέσεωσ
הָעִֽיר׃
τῆσ πόλεωσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּל־
πᾶσα
הַתְּרוּמָ֗ה
ἡ ἀπαρχὴ
חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִימ֙
πέντε καὶ εἴκοσι
אֶ֔לֶף
χιλιάδεσ
בַּחֲמִשָּׁ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים
ἐπὶ πέντε καὶ εἴκοσι
אָ֑לֶף
χιλιάδασ
רְבִיעִ֗ית
τετράγωνον
תָּרִ֨ימוּ֙
ἀφοριεῖτε
אֶת־תְּרוּמַֽת
αὐτοῦ τὴν ἀπαρχὴν
הַקֹֹּ֔דֶשׁ
τοῦ ἁγίου
אֶל־
ἀπὸ
אֲחֻזַּ֖ת
τῆσ κατασχέσεωσ
הָעִֽיר׃
τῆσ πόλεωσ
Ezekiel 48:21 Cross References
| Ezek 48:10 | |
| and westward | Ezek 48:8-10 |
| the residue | Ezek 34:23; Ezek 34:24; Ezek 37:24; Ezek 45:7; Ezek 45:8; Ezek 48:22; Hos 1:11 |
| Ezekiel 48:10 | These shall be the allotments of the holy portion: the priests shall have an allotment measuring 25,000 cubits on the northern side, 10,000 cubits in breadth on the western side, 10,000 in breadth on the eastern side, and 25,000 in length on the southern side, with the sanctuary of the LORD in the midst of it. |
| and westward | |
| Ezekiel 48:8 | "Adjoining the territory of Judah, from the east side to the west, shall be the portion which you shall set apart, 25,000 cubits in breadth, and in length equal to one of the tribal portions, from the east side to the west, with the sanctuary in the midst of it. |
| Ezekiel 48:9 | The portion that you shall set apart for the LORD shall be 25,000 cubits in length, and 20,000 in breadth. |
| Ezekiel 48:10 | These shall be the allotments of the holy portion: the priests shall have an allotment measuring 25,000 cubits on the northern side, 10,000 cubits in breadth on the western side, 10,000 in breadth on the eastern side, and 25,000 in length on the southern side, with the sanctuary of the LORD in the midst of it. |
| the residue | |
| Ezekiel 34:23 | And I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd. |
| Ezekiel 34:24 | And I, the LORD, will be their God, and my servant David shall be prince among them. I am the LORD; I have spoken. |
| Ezekiel 37:24 | "My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd. They shall walk in my rules and be careful to obey my statutes. |
| Ezekiel 45:7 | "And to the prince shall belong the land on both sides of the holy district and the property of the city, alongside the holy district and the property of the city, on the west and on the east, corresponding in length to one of the tribal portions, and extending from the western to the eastern boundary |
| Ezekiel 45:8 | of the land. It is to be his property in Israel. And my princes shall no more oppress my people, but they shall let the house of Israel have the land according to their tribes. |
| Ezekiel 48:22 | It shall be separate from the property of the Levites and the property of the city, which are in the midst of that which belongs to the prince. The portion of the prince shall lie between the territory of Judah and the territory of Benjamin. |
| Hosea 1:11 | And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint for themselves one head. And they shall go up from the land, for great shall be the day of Jezreel. |
Ezekiel 48:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (the) / [what] remains
ve. / ha. / no.Tar
HC / Td / VNrmsa
[will belong] to the / prince
la. / na.Si'
HRd / Ncmsa
from / this
mi. / Zeh
HR / Tm
and / from / this
u. / mi. / Zeh
HC / R / Tm
of / [the] contribution of
li / t.ru.mat-
HR / Ncfsc
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
and / of / [the] possession of
ve. / la. / 'a.chu.Zat
HC / R / Ncfsc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
to
'el-
HR
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
[the] five
cha.mi.Shah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'E.lef
HAcbsa
a contribution
te.ru.Mah
HNcfsa
to
'ad-
HR
[the] border of
ge.Vul
HNcmsa
east / -ward
ka.di.Ma / h
HNcmsa / Sd
and / west / -ward
ve. / Ya.ma / h
HC / Ncmsa / Sd
on
'al-
HR
[the] face of
Pe.nei
HNcmpc
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'e.lef
HAcbsa
on
'al-
HR
[the] border of
ge.Vul
HNcmsa
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
(to) / close to
le. / 'u.Mat
HR / Ncfsc
[the] portions
cha.la.Kim
HNcmpa
[will belong] to the / prince
la. / na.Si'
HRd / Ncmsa
and / it will be
ve. / ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
[the] contribution of
te.ru.Mat
HNcfsc
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
and / [the] sanctuary of
u. / mik.Dash
HC / Ncmsc
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
in / [the] middle of / it
be. / to.kh / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
and / (the) / [what] remains
ve. / ha. / no.Tar
HC / Td / VNrmsa
from / this
mi. / Zeh
HR / Tm
and / from / this
u. / mi. / Zeh
HC / R / Tm
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
of / [the] contribution of
li / t.ru.mat-
HR / Ncfsc
and / of / [the] possession of
ve. / la. / 'a.chu.Zat
HC / R / Ncfsc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
[will belong] to the / prince
la. / na.Si'
HRd / Ncmsa
[will belong] to the / prince
la. / na.Si'
HRd / Ncmsa
(to) / close to
le. / 'u.Mat
HR / Ncfsc
[the] portions
cha.la.Kim
HNcmpa
to
'el-
HR
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
[the] five
cha.mi.Shah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'E.lef
HAcbsa
a contribution
te.ru.Mah
HNcfsa
to
'ad-
HR
east / -ward
ka.di.Ma / h
HNcmsa / Sd
[the] border of
ge.Vul
HNcmsa
on
'al-
HR
and / west / -ward
ve. / Ya.ma / h
HC / Ncmsa / Sd
[the] face of
Pe.nei
HNcmpc
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'e.lef
HAcbsa
on
'al-
HR
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
[the] border of
ge.Vul
HNcmsa
in / [the] middle of / it
be. / to.kh / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / it will be
ve. / ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
[the] contribution of
te.ru.Mat
HNcfsc
and / [the] sanctuary of
u. / mik.Dash
HC / Ncmsc
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μῆκοσ
וְהַנֺֺֺּותָֽר
τὸ δὲ περισσὸν
לַנָּשִֽׂיא
τῷ ἀφηγουμένῳ
מִזֶּֽה׀
ἐκ τούτου
וּמִזֶּֽה׀
καὶ ἐκ τούτου
לִתְרֽוּמַת־
ἀπὸ τῶν ἀπαρχῶν
הַקֹֹּֽדֶשׁ
τοῦ ἁγίου
וְלַאֲחֻזַּ93ת
καὶ εἰσ τὴν κατάσχεσιν
הָעִ84יר
τῆσ πόλεωσ
אֶל־פְּנֵֽי
ἐπὶ
חֲמִשָּׁה֩ וְעֶשְׂרִ֙ים
πέντε καὶ εἴκοσι
אֶ֥לֶפ׀
χιλιάδασ
תְּרוּמָה֘
עַד־
ἕωσ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
קָדִימ/ָה֒
τῶν πρὸσ ἀνατολὰσ
וְיָ֗מּ/ָה
καὶ πρὸσ θάλασσαν
עַל־֠פְּנֵי
ἐπὶ
חֲמִשָּׁ֙ה וְעֶשְׂרִ֥ים
πέντε καὶ εἴκοσι
אֶ֨לֶפ֙
χιλιάδασ
עַל־
ἕωσ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
יָ֔מּ/ָה
τῶν πρὸσ θάλασσαν
לְעֻמַּ֥ת
ἐχόμενα
חֲלָקִ֖ים
τῶν μερίδων
לַנָּשִׂ֑יא
τοῦ ἀφηγουμένου
וְהָֽיְתָה֙
καὶ ἔσται
תְּרוּמַֽת
ἡ ἀπαρχὴ
הַקֹֹּ֔דֶשׁ
τῶν ἁγίων
וּמִקְדַּ֥שׁ
καὶ τὸ ἁγίασμα
הַבַּ֖יִת
τοῦ οἴκου
בְּתֺֺֺוכ/ֹֹה בְּתֺֺֺוכ/ֹֹֽו׃
ἐν μέσῳ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תְּרוּמָה֘
וְהַנֺֺֺּותָֽר
τὸ δὲ περισσὸν
לַנָּשִֽׂיא
τῷ ἀφηγουμένῳ
מִזֶּֽה׀
ἐκ τούτου
וּמִזֶּֽה׀
καὶ ἐκ τούτου
לִתְרֽוּמַת־
ἀπὸ τῶν ἀπαρχῶν
הַקֹֹּֽדֶשׁ
τοῦ ἁγίου
וְלַאֲחֻזַּ93ת
καὶ εἰσ τὴν κατάσχεσιν
הָעִ84יר
τῆσ πόλεωσ
אֶל־פְּנֵֽי
ἐπὶ
חֲמִשָּׁה֩ וְעֶשְׂרִ֙ים
πέντε καὶ εἴκοσι
אֶ֥לֶפ׀
χιλιάδασ
μῆκοσ
עַד־
ἕωσ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
קָדִימ/ָה֒
τῶν πρὸσ ἀνατολὰσ
וְיָ֗מּ/ָה
καὶ πρὸσ θάλασσαν
עַל־֠פְּנֵי
ἐπὶ
חֲמִשָּׁ֙ה וְעֶשְׂרִ֥ים
πέντε καὶ εἴκοσι
אֶ֨לֶפ֙
χιλιάδασ
עַל־
ἕωσ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
יָ֔מּ/ָה
τῶν πρὸσ θάλασσαν
לְעֻמַּ֥ת
ἐχόμενα
חֲלָקִ֖ים
τῶν μερίδων
לַנָּשִׂ֑יא
τοῦ ἀφηγουμένου
וְהָֽיְתָה֙
καὶ ἔσται
תְּרוּמַֽת
ἡ ἀπαρχὴ
הַקֹֹּ֔דֶשׁ
τῶν ἁγίων
וּמִקְדַּ֥שׁ
καὶ τὸ ἁγίασμα
הַבַּ֖יִת
τοῦ οἴκου
בְּתֺֺֺוכ/ֹֹה בְּתֺֺֺוכ/ֹֹֽו׃
ἐν μέσῳ αὐτῆσ
Ezekiel 48:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / from / [the] possession of
u. / me. / 'a.chu.Zat
HC / R / Ncfsc
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
and / from / [the] possession of
u. / me. / 'a.chu.Zat
HC / R / Ncfsc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
in / [the] middle of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
[that] which
'a.Sher
HTr
to the / prince
la. / na.Si'
HRd / Ncmsa
it will belong
yih.Yeh
HVqi3ms
between
bein
HAcmsc
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Benjamin
bin.ya.Min
HNpm
to the / prince
la. / na.Si'
HRd / Ncmsa
it will belong
yih.Yeh
HVqi3ms
English Word Order
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
and / from / [the] possession of
u. / me. / 'a.chu.Zat
HC / R / Ncfsc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
and / from / [the] possession of
u. / me. / 'a.chu.Zat
HC / R / Ncfsc
in / [the] middle of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
[that] which
'a.Sher
HTr
it will belong
yih.Yeh
HVqi3ms
to the / prince
la. / na.Si'
HRd / Ncmsa
between
bein
HAcmsc
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Benjamin
bin.ya.Min
HNpm
it will belong
yih.Yeh
HVqi3ms
to the / prince
la. / na.Si'
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמֵאֲחֻזַּ֤ת
καὶ ἀπὸ τῆσ κατασχέσεωσ
הַלְוִיִּמ֙
τῶν Λευιτῶν
וּמֵאֲחֻזַּֽת
καὶ ἀπὸ τῆσ κατασχέσεωσ
הָעִ֔יר
τῆσ πόλεωσ
בְּתֹֹ֛וכְ
ἐν μέσῳ
אֲשֶׁ֥ר לַנָּשִׂ֖יא
τῶν ἀφηγουμένων
יִֽהְיֶ֑ה
ἔσται
בֵּֽינ׀
ἀνὰ μέσον
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
יְהוּדָ֗ה
Ιουδα
וּבֵינ֙
καὶ ἀνὰ μέσον
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
בִּנְיָמִ֔ן
Βενιαμιν
לַנָּשִׂ֖יא
τῶν ἀφηγουμένων
יִהְיֶֽה׃
ἔσται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמֵאֲחֻזַּ֤ת
καὶ ἀπὸ τῆσ κατασχέσεωσ
הַלְוִיִּמ֙
τῶν Λευιτῶν
וּמֵאֲחֻזַּֽת
καὶ ἀπὸ τῆσ κατασχέσεωσ
הָעִ֔יר
τῆσ πόλεωσ
בְּתֹֹ֛וכְ
ἐν μέσῳ
אֲשֶׁ֥ר לַנָּשִׂ֖יא
τῶν ἀφηγουμένων
יִֽהְיֶ֑ה
ἔσται
בֵּֽינ׀
ἀνὰ μέσον
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
יְהוּדָ֗ה
Ιουδα
וּבֵינ֙
καὶ ἀνὰ μέσον
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
בִּנְיָמִ֔ן
Βενιαμιν
לַנָּשִׂ֖יא
τῶν ἀφηγουμένων
יִהְיֶֽה׃
ἔσται
Ezekiel 48:23 Cross References
| a portion | Ezek 48:1 |
| Benjamin | Gen 35:16-19; Josh 18:21-28; Ezek 48:1-7 |
| a portion | |
| Ezekiel 48:1 | "These are the names of the tribes: Beginning at the northern extreme, beside the way of Hethlon to Lebo-hamath, as far as Hazar-enan (which is on the northern border of Damascus over against Hamath), and extending from the east side to the west, Dan, one portion. |
| Benjamin | |
| Genesis 35:16 | Then they journeyed from Bethel. When they were still some distance from Ephrath, Rachel went into labor, and she had hard labor. |
| Genesis 35:17 | And when her labor was at its hardest, the midwife said to her, "Do not fear, for you have another son." |
| Genesis 35:18 | And as her soul was departing (for she was dying), she called his name Ben-oni; but his father called him Benjamin. |
| Genesis 35:19 | So Rachel died, and she was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem), |
| Joshua 18:21 | Now the cities of the tribe of the people of Benjamin according to their clans were Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz, |
| Joshua 18:22 | Beth-arabah, Zemaraim, Bethel, |
| Joshua 18:23 | Avvim, Parah, Ophrah, |
| Joshua 18:24 | Chephar-ammoni, Ophni, Geba--twelve cities with their villages: |
| Joshua 18:25 | Gibeon, Ramah, Beeroth, |
| Joshua 18:26 | Mizpeh, Chephirah, Mozah, |
| Joshua 18:27 | Rekem, Irpeel, Taralah, |
| Joshua 18:28 | Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah and Kiriath-jearim--fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the people of Benjamin according to its clans. |
| Ezekiel 48:1 | "These are the names of the tribes: Beginning at the northern extreme, beside the way of Hethlon to Lebo-hamath, as far as Hazar-enan (which is on the northern border of Damascus over against Hamath), and extending from the east side to the west, Dan, one portion. |
| Ezekiel 48:2 | Adjoining the territory of Dan, from the east side to the west, Asher, one portion. |
| Ezekiel 48:3 | Adjoining the territory of Asher, from the east side to the west, Naphtali, one portion. |
| Ezekiel 48:4 | Adjoining the territory of Naphtali, from the east side to the west, Manasseh, one portion. |
| Ezekiel 48:5 | Adjoining the territory of Manasseh, from the east side to the west, Ephraim, one portion. |
| Ezekiel 48:6 | Adjoining the territory of Ephraim, from the east side to the west, Reuben, one portion. |
| Ezekiel 48:7 | Adjoining the territory of Reuben, from the east side to the west, Judah, one portion. |
Ezekiel 48:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] remainder of
ve. / Ye.ter
HC / Ncmsc
the / tribes
ha. / she.va.Tim
HTd / Ncmpa
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
to
'ad-
HR
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
Benjamin
bin.ya.Min
HNpm
one [portion]
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
and / [the] remainder of
ve. / Ye.ter
HC / Ncmsc
the / tribes
ha. / she.va.Tim
HTd / Ncmpa
Benjamin
bin.ya.Min
HNpm
one [portion]
'e.Chad
HAcfsa
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
to
'ad-
HR
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְיֶ֖תֶר
καὶ τὸ περισσὸν
הַשְּׁבָטִ֑ים
τῶν φυλῶν
מִפְּאַ֥ת
ἀπὸ τῶν
קָדִ֛ימ/ָה
πρὸσ ἀνατολὰσ
עַד־פְּאַת־
ἕωσ τῶν
יָ֖מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
בִּנְיָמִ֥ן
Βενιαμιν
אֶחָֽד׃
μία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיֶ֖תֶר
καὶ τὸ περισσὸν
הַשְּׁבָטִ֑ים
τῶν φυλῶν
מִפְּאַ֥ת
ἀπὸ τῶν
קָדִ֛ימ/ָה
πρὸσ ἀνατολὰσ
עַד־פְּאַת־
ἕωσ τῶν
יָ֖מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
בִּנְיָמִ֥ן
Βενιαμιν
אֶחָֽד׃
μία
Ezekiel 48:24 Cross References
| Simeon | Gen 29:33; Gen 49:5-7; Josh 19:1-9 |
| Simeon | |
| Genesis 29:33 | She conceived again and bore a son, and said, "Because the LORD has heard that I am hated, he has given me this son also." And she called his name Simeon. |
| Genesis 49:5 | "Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords. |
| Genesis 49:6 | Let my soul come not into their council; O my glory, be not joined to their company. For in their anger they killed men, and in their willfulness they hamstrung oxen. |
| Genesis 49:7 | Cursed be their anger, for it is fierce, and their wrath, for it is cruel! I will divide them in Jacob and scatter them in Israel. |
| Joshua 19:1 | The second lot came out for Simeon, for the tribe of the people of Simeon, according to their clans, and their inheritance was in the midst of the inheritance of the people of Judah. |
| Joshua 19:2 | And they had for their inheritance Beersheba, Sheba, Moladah, |
| Joshua 19:3 | Hazar-shual, Balah, Ezem, |
| Joshua 19:4 | Eltolad, Bethul, Hormah, |
| Joshua 19:5 | Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah, |
| Joshua 19:6 | Beth-lebaoth, and Sharuhen--thirteen cities with their villages; |
| Joshua 19:7 | Ain, Rimmon, Ether, and Ashan--four cities with their villages, |
| Joshua 19:8 | together with all the villages around these cities as far as Baalath-beer, Ramah of the Negeb. This was the inheritance of the tribe of the people of Simeon according to their clans. |
| Joshua 19:9 | The inheritance of the people of Simeon formed part of the territory of the people of Judah. Because the portion of the people of Judah was too large for them, the people of Simeon obtained an inheritance in the midst of their inheritance. |
Ezekiel 48:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / at
ve. / 'Al
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Benjamin
bin.ya.Min
HNpm
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
to
'ad-
HR
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
Simeon
shim.'on
HNpm
one [portion]
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
Simeon
shim.'on
HNpm
one [portion]
'e.Chad
HAcfsa
and / at
ve. / 'Al
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Benjamin
bin.ya.Min
HNpm
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
to
'ad-
HR
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַֽל׀
καὶ ἀπὸ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
בִּנְיָמִ֗ן
τῶν Βενιαμιν
מִפְּאַ֥ת
ἀπὸ τῶν
קָדִ֛ימ/ָה
πρὸσ ἀνατολὰσ
עַד־פְּאַת־
ἕωσ τῶν
יָ֖מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
שִׁמְעֹֹ֥ון
Συμεων
אֶחָֽד׃
μία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַֽל׀
καὶ ἀπὸ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
בִּנְיָמִ֗ן
τῶν Βενιαμιν
מִפְּאַ֥ת
ἀπὸ τῶν
קָדִ֛ימ/ָה
πρὸσ ἀνατολὰσ
עַד־פְּאַת־
ἕωσ τῶν
יָ֖מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
שִׁמְעֹֹ֥ון
Συμεων
אֶחָֽד׃
μία
Ezekiel 48:25 Cross References
| Issachar | Gen 30:14-18; Josh 19:17-23 |
| Issachar | |
| Genesis 30:14 | In the days of wheat harvest Reuben went and found mandrakes in the field and brought them to his mother Leah. Then Rachel said to Leah, "Please give me some of your son's mandrakes." |
| Genesis 30:15 | But she said to her, "Is it a small matter that you have taken away my husband? Would you take away my son's mandrakes also?" Rachel said, "Then he may lie with you tonight in exchange for your son's mandrakes." |
| Genesis 30:16 | When Jacob came from the field in the evening, Leah went out to meet him and said, "You must come in to me, for I have hired you with my son's mandrakes." So he lay with her that night. |
| Genesis 30:17 | And God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son. |
| Genesis 30:18 | Leah said, "God has given me my wages because I gave my servant to my husband." So she called his name Issachar. |
| Joshua 19:17 | The fourth lot came out for Issachar, for the people of Issachar, according to their clans. |
| Joshua 19:18 | Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem, |
| Joshua 19:19 | Hapharaim, Shion, Anaharath, |
| Joshua 19:20 | Rabbith, Kishion, Ebez, |
| Joshua 19:21 | Remeth, En-gannim, En-haddah, Beth-pazzez. |
| Joshua 19:22 | The boundary also touches Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and its boundary ends at the Jordan--sixteen cities with their villages. |
| Joshua 19:23 | This is the inheritance of the tribe of the people of Issachar, according to their clans--the cities with their villages. |
Ezekiel 48:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / at
ve. / 'Al
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Simeon
shim.'on
HNpm
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
to
'ad-
HR
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
Issachar
yi.so.sh.Khar
HNpm
one [portion]
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
Issachar
yi.so.sh.Khar
HNpm
one [portion]
'e.Chad
HAcfsa
and / at
ve. / 'Al
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Simeon
shim.'on
HNpm
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
to
'ad-
HR
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַֽל׀
καὶ ἀπὸ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
שִׁמְעֹֹ֗ון
τῶν Συμεων
מִפְּאַ֥ת
ἀπὸ τῶν
קָדִ֛ימ/ָה
πρὸσ ἀνατολὰσ
עַד־פְּאַת־
ἕωσ τῶν
יָ֖מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
יִשָׂשכָ֥ר
Ισσαχαρ
אֶחָֽד׃
μία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַֽל׀
καὶ ἀπὸ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
שִׁמְעֹֹ֗ון
τῶν Συμεων
מִפְּאַ֥ת
ἀπὸ τῶν
קָדִ֛ימ/ָה
πρὸσ ἀνατολὰσ
עַד־פְּאַת־
ἕωσ τῶν
יָ֖מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
יִשָׂשכָ֥ר
Ισσαχαρ
אֶחָֽד׃
μία
Ezekiel 48:26 Cross References
| Zebulun | Gen 30:19; Gen 30:20; Josh 19:10-16 |
| Zebulun | |
| Genesis 30:19 | And Leah conceived again, and she bore Jacob a sixth son. |
| Genesis 30:20 | Then Leah said, "God has endowed me with a good endowment; now my husband will honor me, because I have borne him six sons." So she called his name Zebulun. |
| Joshua 19:10 | The third lot came up for the people of Zebulun, according to their clans. And the territory of their inheritance reached as far as Sarid. |
| Joshua 19:11 | Then their boundary goes up westward and on to Mareal and touches Dabbesheth, then the brook that is east of Jokneam. |
| Joshua 19:12 | From Sarid it goes in the other direction eastward toward the sunrise to the boundary of Chisloth-tabor. From there it goes to Daberath, then up to Japhia. |
| Joshua 19:13 | From there it passes along on the east toward the sunrise to Gath-hepher, to Eth-kazin, and going on to Rimmon it bends toward Neah, |
| Joshua 19:14 | then on the north the boundary turns about to Hannathon, and it ends at the Valley of Iphtahel; |
| Joshua 19:15 | and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem--twelve cities with their villages. |
| Joshua 19:16 | This is the inheritance of the people of Zebulun, according to their clans--these cities with their villages. |
Ezekiel 48:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / at
ve. / 'Al
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Issachar
yi.so.sh.Khar
HNpm
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
to
'ad-
HR
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
Zebulun
ze.vu.Lun
HNpm
one [portion]
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
Zebulun
ze.vu.Lun
HNpm
one [portion]
'e.Chad
HAcfsa
and / at
ve. / 'Al
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Issachar
yi.so.sh.Khar
HNpm
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
to
'ad-
HR
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַֽל׀
καὶ ἀπὸ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
יִשָׂשכָ֗ר
τῶν Ισσαχαρ
מִפְּאַ֥ת
ἀπὸ τῶν
קָדִ֛ימ/ָה
πρὸσ ἀνατολὰσ
עַד־פְּאַת־
ἕωσ τῶν
יָ֖מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
זְבוּלֻ֥ן
Ζαβουλων
אֶחָֽד׃
μία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַֽל׀
καὶ ἀπὸ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
יִשָׂשכָ֗ר
τῶν Ισσαχαρ
מִפְּאַ֥ת
ἀπὸ τῶν
קָדִ֛ימ/ָה
πρὸσ ἀνατολὰσ
עַד־פְּאַת־
ἕωσ τῶν
יָ֖מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
זְבוּלֻ֥ן
Ζαβουλων
אֶחָֽד׃
μία
Ezekiel 48:27 Cross References
| Gad | Gen 30:10; Gen 30:11; Josh 13:24-28 |
| Gad | |
| Genesis 30:10 | Then Leah's servant Zilpah bore Jacob a son. |
| Genesis 30:11 | And Leah said, "Good fortune has come!" so she called his name Gad. |
| Joshua 13:24 | Moses gave an inheritance also to the tribe of Gad, to the people of Gad, according to their clans. |
| Joshua 13:25 | Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites, to Aroer, which is east of Rabbah, |
| Joshua 13:26 | and from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir, |
| Joshua 13:27 | and in the valley Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, having the Jordan as a boundary, to the lower end of the Sea of Chinnereth, eastward beyond the Jordan. |
| Joshua 13:28 | This is the inheritance of the people of Gad according to their clans, with their cities and villages. |
Ezekiel 48:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / at
ve. / 'Al
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Zebulun
ze.vu.Lun
HNpm
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
to
'ad-
HR
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
Gad
gad
HNpm
one [portion]
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
Gad
gad
HNpm
one [portion]
'e.Chad
HAcfsa
and / at
ve. / 'Al
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Zebulun
ze.vu.Lun
HNpm
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
to
'ad-
HR
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַֽל׀
καὶ ἀπὸ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
זְבוּלֻ֗ן
τῶν Ζαβουλων
מִפְּאַ֥ת
ἀπὸ τῶν
קָדִ֛מ/ָה
πρὸσ ἀνατολὰσ
עַד־פְּאַת־
ἕωσ τῶν
יָ֖מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
גָּ֥ד
Γαδ
אֶחָֽד׃
μία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַֽל׀
καὶ ἀπὸ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
זְבוּלֻ֗ן
τῶν Ζαβουλων
מִפְּאַ֥ת
ἀπὸ τῶν
קָדִ֛מ/ָה
πρὸσ ἀνατολὰσ
עַד־פְּאַת־
ἕωσ τῶν
יָ֖מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
גָּ֥ד
Γαδ
אֶחָֽד׃
μία
Ezekiel 48:28 Cross References
| Gen 14:7; Ezek 47:10 | |
| from Tamar | 2 Chr 20:2; Ezek 47:19 |
| strife in Kadesh | Num 20:1; Num 20:13; Ps 106:32 |
| the great sea | Ezek 47:15; Ezek 47:19; Ezek 47:20 |
| the river | Gen 15:18; Num 34:5; Josh 13:3; Isa 27:12 |
| Genesis 14:7 | Then they turned back and came to En-mishpat (that is, Kadesh) and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who were dwelling in Hazazon-tamar. |
| Ezekiel 47:10 | Fishermen will stand beside the sea. From Engedi to Eneglaim it will be a place for the spreading of nets. Its fish will be of very many kinds, like the fish of the Great Sea. |
| from Tamar | |
| 2 Chronicles 20:2 | Some men came and told Jehoshaphat, "A great multitude is coming against you from Edom, from beyond the sea; and, behold, they are in Hazazon-tamar" (that is, Engedi). |
| Ezekiel 47:19 | "On the south side, it shall run from Tamar as far as the waters of Meribah-kadesh, from there along the Brook of Egypt to the Great Sea. This shall be the south side. |
| strife in Kadesh | |
| Numbers 20:1 | And the people of Israel, the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month, and the people stayed in Kadesh. And Miriam died there and was buried there. |
| Numbers 20:13 | These are the waters of Meribah, where the people of Israel quarreled with the LORD, and through them he showed himself holy. |
| Psalms 106:32 | They angered him at the waters of Meribah, and it went ill with Moses on their account, |
| the great sea | |
| Ezekiel 47:15 | "This shall be the boundary of the land: On the north side, from the Great Sea by way of Hethlon to Lebo-hamath, and on to Zedad, |
| Ezekiel 47:19 | "On the south side, it shall run from Tamar as far as the waters of Meribah-kadesh, from there along the Brook of Egypt to the Great Sea. This shall be the south side. |
| Ezekiel 47:20 | "On the west side, the Great Sea shall be the boundary to a point opposite Lebo-hamath. This shall be the west side. |
| the river | |
| Genesis 15:18 | On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your offspring I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates, |
| Numbers 34:5 | And the border shall turn from Azmon to the Brook of Egypt, and its limit shall be at the sea. |
| Joshua 13:3 | (from the Shihor, which is east of Egypt, northward to the boundary of Ekron, it is counted as Canaanite; there are five rulers of the Philistines, those of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron), and those of the Avvim, |
| Isaiah 27:12 | In that day from the river Euphrates to the Brook of Egypt the LORD will thresh out the grain, and you will be gleaned one by one, O people of Israel. |
Ezekiel 48:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / at
ve. / 'Al
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Gad
Gad
HNpm
to
'el-
HR
[the] side of
pe.'At
HNcfsc
[the] south
Ne.gev
HNcmsa
south / -ward
tei.Ma.na / h
HNcfsa / Sd
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
[the] border
ge.Vul
HNcmsa
from / Tamar
mi. / ta.Mar
HR / Npl
[the] waters of
mei
HNcmpc
Meribath
me.ri.Vat
HNcfsc
Kadesh
ka.Desh
HNpl
[the] wadi
na.cha.Lah
HNcfsa
on
'al-
HR
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
(the) / great
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
English Word Order
to
'el-
HR
[the] side of
pe.'At
HNcfsc
[the] south
Ne.gev
HNcmsa
south / -ward
tei.Ma.na / h
HNcfsa / Sd
[the] border
ge.Vul
HNcmsa
and / at
ve. / 'Al
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Gad
Gad
HNpm
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
from / Tamar
mi. / ta.Mar
HR / Npl
[the] waters of
mei
HNcmpc
Meribath
me.ri.Vat
HNcfsc
Kadesh
ka.Desh
HNpl
[the] wadi
na.cha.Lah
HNcfsa
on
'al-
HR
(the) / great
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַל֙
καὶ ἀπὸ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
גָּ֔ד
τῶν Γαδ
אֶל־פְּאַ֖ת
ἕωσ τῶν
נֶֽגֶב
תֵּימָ֑נ/ָה
πρὸσ λίβα
וְהָיָ֙ה
καὶ ἔσται
גְב֜וּל
τὰ ὅρια αὐτοῦ
מִתָּמָ֗ר
ἀπὸ Θαιμαν
מֵ֚י
καὶ ὕδατοσ
מְרִיבַֽת קָדֵ֔שׁ
Μαριμωθ Καδησ
נַחֲלָ֖ה
κληρονομίασ
עַל־
ἕωσ
הַיָּ֥ם
τῆσ θαλάσσησ
הַגָּדֹֹֽול׃
τῆσ μεγάλησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נֶֽגֶב
וְעַל֙
καὶ ἀπὸ
גְּבֽוּל
τῶν ὁρίων
גָּ֔ד
τῶν Γαδ
אֶל־פְּאַ֖ת
ἕωσ τῶν
תֵּימָ֑נ/ָה
πρὸσ λίβα
וְהָיָ֙ה
καὶ ἔσται
גְב֜וּל
τὰ ὅρια αὐτοῦ
מִתָּמָ֗ר
ἀπὸ Θαιμαν
מֵ֚י
καὶ ὕδατοσ
מְרִיבַֽת קָדֵ֔שׁ
Μαριμωθ Καδησ
נַחֲלָ֖ה
κληρονομίασ
עַל־
ἕωσ
הַיָּ֥ם
τῆσ θαλάσσησ
הַגָּדֹֹֽול׃
τῆσ μεγάλησ
Ezekiel 48:29 Cross References
| Num 34:2; Num 34:13; Josh 13:1-21:45; Ezek 47:13-22; Josh 13:1; Josh 21:45; Ezek 47:13 | |
| Numbers 34:2 | "Command the people of Israel, and say to them, When you enter the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan as defined by its borders), |
| Numbers 34:13 | Moses commanded the people of Israel, saying, "This is the land that you shall inherit by lot, which the LORD has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe. |
| Joshua 13:1 | Now Joshua was old and advanced in years, and the LORD said to him, "You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to possess. |
| Joshua 13:2 | This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all those of the Geshurites |
| Joshua 13:3 | (from the Shihor, which is east of Egypt, northward to the boundary of Ekron, it is counted as Canaanite; there are five rulers of the Philistines, those of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron), and those of the Avvim, |
| Joshua 13:4 | in the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the boundary of the Amorites, |
| Joshua 13:5 | and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath, |
| Joshua 13:6 | all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim, even all the Sidonians. I myself will drive them out from before the people of Israel. Only allot the land to Israel for an inheritance, as I have commanded you. |
| Joshua 13:7 | Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh." |
| Joshua 13:8 | With the other half of the tribe of Manasseh the Reubenites and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, as Moses the servant of the LORD gave them: |
| Joshua 13:9 | from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the tableland of Medeba as far as Dibon; |
| Joshua 13:10 | and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites; |
| Joshua 13:11 | and Gilead, and the region of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah; |
| Joshua 13:12 | all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he alone was left of the remnant of the Rephaim); these Moses had struck and driven out. |
| Joshua 13:13 | Yet the people of Israel did not drive out the Geshurites or the Maacathites, but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel to this day. |
| Joshua 13:14 | To the tribe of Levi alone Moses gave no inheritance. The offerings by fire to the LORD God of Israel are their inheritance, as he said to him. |
| Joshua 13:15 | And Moses gave an inheritance to the tribe of the people of Reuben according to their clans. |
| Joshua 13:16 | So their territory was from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the tableland by Medeba; |
| Joshua 13:17 | with Heshbon, and all its cities that are in the tableland; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon, |
| Joshua 13:18 | and Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath, |
| Joshua 13:19 | and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley, |
| Joshua 13:20 | and Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth, |
| Joshua 13:21 | that is, all the cities of the tableland, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses defeated with the leaders of Midian, Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land. |
| Joshua 13:22 | Balaam also, the son of Beor, the one who practiced divination, was killed with the sword by the people of Israel among the rest of their slain. |
| Joshua 13:23 | And the border of the people of Reuben was the Jordan as a boundary. This was the inheritance of the people of Reuben, according to their clans with their cities and villages. |
| Joshua 13:24 | Moses gave an inheritance also to the tribe of Gad, to the people of Gad, according to their clans. |
| Joshua 13:25 | Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites, to Aroer, which is east of Rabbah, |
| Joshua 13:26 | and from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir, |
| Joshua 13:27 | and in the valley Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, having the Jordan as a boundary, to the lower end of the Sea of Chinnereth, eastward beyond the Jordan. |
| Joshua 13:28 | This is the inheritance of the people of Gad according to their clans, with their cities and villages. |
| Joshua 13:29 | And Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh. It was allotted to the half-tribe of the people of Manasseh according to their clans. |
| Joshua 13:30 | Their region extended from Mahanaim, through all Bashan, the whole kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities, |
| Joshua 13:31 | and half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan. These were allotted to the people of Machir the son of Manasseh for the half of the people of Machir according to their clans. |
| Joshua 13:32 | These are the inheritances that Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan east of Jericho. |
| Joshua 13:33 | But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the LORD God of Israel is their inheritance, just as he said to them. |
| Joshua 14:1 | These are the inheritances that the people of Israel received in the land of Canaan, which Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the fathers' houses of the tribes of the people of Israel gave them to inherit. |
| Joshua 14:2 | Their inheritance was by lot, just as the LORD had commanded by the hand of Moses for the nine and one-half tribes. |
| Joshua 14:3 | For Moses had given an inheritance to the two and one-half tribes beyond the Jordan, but to the Levites he gave no inheritance among them. |
| Joshua 14:4 | For the people of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim. And no portion was given to the Levites in the land, but only cities to dwell in, with their pasturelands for their livestock and their substance. |
| Joshua 14:5 | The people of Israel did as the LORD commanded Moses; they allotted the land. |
| Joshua 14:6 | Then the people of Judah came to Joshua at Gilgal. And Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know what the LORD said to Moses the man of God in Kadesh-barnea concerning you and me. |
| Joshua 14:7 | I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, and I brought him word again as it was in my heart. |
| Joshua 14:8 | But my brothers who went up with me made the heart of the people melt; yet I wholly followed the LORD my God. |
| Joshua 14:9 | And Moses swore on that day, saying, 'Surely the land on which your foot has trodden shall be an inheritance for you and your children forever, because you have wholly followed the LORD my God.' |
| Joshua 14:10 | And now, behold, the LORD has kept me alive, just as he said, these forty-five years since the time that the LORD spoke this word to Moses, while Israel walked in the wilderness. And now, behold, I am this day eighty-five years old. |
| Joshua 14:11 | I am still as strong today as I was in the day that Moses sent me; my strength now is as my strength was then, for war and for going and coming. |
| Joshua 14:12 | So now give me this hill country of which the LORD spoke on that day, for you heard on that day how the Anakim were there, with great fortified cities. It may be that the LORD will be with me, and I shall drive them out just as the LORD said." |
| Joshua 14:13 | Then Joshua blessed him, and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance. |
| Joshua 14:14 | Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day, because he wholly followed the LORD, the God of Israel. |
| Joshua 14:15 | Now the name of Hebron formerly was Kiriath-arba. (Arba was the greatest man among the Anakim.) And the land had rest from war. |
| Joshua 15:1 | The allotment for the tribe of the people of Judah according to their clans reached southward to the boundary of Edom, to the wilderness of Zin at the farthest south. |
| Joshua 15:2 | And their south boundary ran from the end of the Salt Sea, from the bay that faces southward. |
| Joshua 15:3 | It goes out southward of the ascent of Akrabbim, passes along to Zin, and goes up south of Kadesh-barnea, along by Hezron, up to Addar, turns about to Karka, |
| Joshua 15:4 | passes along to Azmon, goes out by the Brook of Egypt, and comes to its end at the sea. This shall be your south boundary. |
| Joshua 15:5 | And the east boundary is the Salt Sea, to the mouth of the Jordan. And the boundary on the north side runs from the bay of the sea at the mouth of the Jordan. |
| Joshua 15:6 | And the boundary goes up to Beth-hoglah and passes along north of Beth-arabah. And the boundary goes up to the stone of Bohan the son of Reuben. |
| Joshua 15:7 | And the boundary goes up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the ascent of Adummim, which is on the south side of the valley. And the boundary passes along to the waters of En-shemesh and ends at En-rogel. |
| Joshua 15:8 | Then the boundary goes up by the Valley of the Son of Hinnom at the southern shoulder of the Jebusite (that is, Jerusalem). And the boundary goes up to the top of the mountain that lies over against the Valley of Hinnom, on the west, at the northern end of the Valley of Rephaim. |
| Joshua 15:9 | Then the boundary extends from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah, and from there to the cities of Mount Ephron. Then the boundary bends around to Baalah (that is, Kiriath-jearim). |
| Joshua 15:10 | And the boundary circles west of Baalah to Mount Seir, passes along to the northern shoulder of Mount Jearim (that is, Chesalon), and goes down to Beth-shemesh and passes along by Timnah. |
| Joshua 15:11 | The boundary goes out to the shoulder of the hill north of Ekron, then the boundary bends around to Shikkeron and passes along to Mount Baalah and goes out to Jabneel. Then the boundary comes to an end at the sea. |
| Joshua 15:12 | And the west boundary was the Great Sea with its coastline. This is the boundary around the people of Judah according to their clans. |
| Joshua 15:13 | According to the commandment of the LORD to Joshua, he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the people of Judah, Kiriath-arba, that is, Hebron (Arba was the father of Anak). |
| Joshua 15:14 | And Caleb drove out from there the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the descendants of Anak. |
| Joshua 15:15 | And he went up from there against the inhabitants of Debir. Now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher. |
| Joshua 15:16 | And Caleb said, "Whoever strikes Kiriath-sepher and captures it, to him will I give Achsah my daughter as wife." |
| Joshua 15:17 | And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, captured it. And he gave him Achsah his daughter as wife. |
| Joshua 15:18 | When she came to him, she urged him to ask her father for a field. And she got off her donkey, and Caleb said to her, "What do you want?" |
| Joshua 15:19 | She said to him, "Give me a blessing. Since you have given me the land of the Negeb, give me also springs of water." And he gave her the upper springs and the lower springs. |
| Joshua 15:20 | This is the inheritance of the tribe of the people of Judah according to their clans. |
| Joshua 15:21 | The cities belonging to the tribe of the people of Judah in the extreme south, toward the boundary of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur, |
| Joshua 15:22 | Kinah, Dimonah, Adadah, |
| Joshua 15:23 | Kedesh, Hazor, Ithnan, |
| Joshua 15:24 | Ziph, Telem, Bealoth, |
| Joshua 15:25 | Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor), |
| Joshua 15:26 | Amam, Shema, Moladah, |
| Joshua 15:27 | Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet, |
| Joshua 15:28 | Hazar-shual, Beersheba, Biziothiah, |
| Joshua 15:29 | Baalah, Iim, Ezem, |
| Joshua 15:30 | Eltolad, Chesil, Hormah, |
| Joshua 15:31 | Ziklag, Madmannah, Sansannah, |
| Joshua 15:32 | Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: in all, twenty-nine cities with their villages. |
| Joshua 15:33 | And in the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah, |
| Joshua 15:34 | Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam, |
| Joshua 15:35 | Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah, |
| Joshua 15:36 | Shaaraim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen cities with their villages. |
| Joshua 15:37 | Zenan, Hadashah, Migdal-gad, |
| Joshua 15:38 | Dilean, Mizpeh, Joktheel, |
| Joshua 15:39 | Lachish, Bozkath, Eglon, |
| Joshua 15:40 | Cabbon, Lahmam, Chitlish, |
| Joshua 15:41 | Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah: sixteen cities with their villages. |
| Joshua 15:42 | Libnah, Ether, Ashan, |
| Joshua 15:43 | Iphtah, Ashnah, Nezib, |
| Joshua 15:44 | Keilah, Achzib, and Mareshah: nine cities with their villages. |
| Joshua 15:45 | Ekron, with its towns and its villages; |
| Joshua 15:46 | from Ekron to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages. |
| Joshua 15:47 | Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the Brook of Egypt, and the Great Sea with its coastline. |
| Joshua 15:48 | And in the hill country, Shamir, Jattir, Socoh, |
| Joshua 15:49 | Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir), |
| Joshua 15:50 | Anab, Eshtemoh, Anim, |
| Joshua 15:51 | Goshen, Holon, and Giloh: eleven cities with their villages. |
| Joshua 15:52 | Arab, Dumah, Eshan, |
| Joshua 15:53 | Janim, Beth-tappuah, Aphekah, |
| Joshua 15:54 | Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior: nine cities with their villages. |
| Joshua 15:55 | Maon, Carmel, Ziph, Juttah, |
| Joshua 15:56 | Jezreel, Jokdeam, Zanoah, |
| Joshua 15:57 | Kain, Gibeah, and Timnah: ten cities with their villages. |
| Joshua 15:58 | Halhul, Beth-zur, Gedor, |
| Joshua 15:59 | Maarath, Beth-anoth, and Eltekon: six cities with their villages. |
| Joshua 15:60 | Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah: two cities with their villages. |
| Joshua 15:61 | In the wilderness, Beth-arabah, Middin, Secacah, |
| Joshua 15:62 | Nibshan, the City of Salt, and Engedi: six cities with their villages. |
| Joshua 15:63 | But the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the people of Judah could not drive out, so the Jebusites dwell with the people of Judah at Jerusalem to this day. |
| Joshua 16:1 | The allotment of the people of Joseph went from the Jordan by Jericho, east of the waters of Jericho, into the wilderness, going up from Jericho into the hill country to Bethel. |
| Joshua 16:2 | Then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites. |
| Joshua 16:3 | Then it goes down westward to the territory of the Japhletites, as far as the territory of Lower Beth-horon, then to Gezer, and it ends at the sea. |
| Joshua 16:4 | The people of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance. |
| Joshua 16:5 | The territory of the people of Ephraim by their clans was as follows: the boundary of their inheritance on the east was Ataroth-addar as far as Upper Beth-horon, |
| Joshua 16:6 | and the boundary goes from there to the sea. On the north is Michmethath. Then on the east the boundary turns around toward Taanath-shiloh and passes along beyond it on the east to Janoah, |
| Joshua 16:7 | then it goes down from Janoah to Ataroth and to Naarah, and touches Jericho, ending at the Jordan. |
| Joshua 16:8 | From Tappuah the boundary goes westward to the brook Kanah and ends at the sea. Such is the inheritance of the tribe of the people of Ephraim by their clans, |
| Joshua 16:9 | together with the towns that were set apart for the people of Ephraim within the inheritance of the Manassites, all those towns with their villages. |
| Joshua 16:10 | However, they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer, so the Canaanites have lived in the midst of Ephraim to this day but have been made to do forced labor. |
| Joshua 17:1 | Then allotment was made to the people of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. To Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, were allotted Gilead and Bashan, because he was a man of war. |
| Joshua 17:2 | And allotments were made to the rest of the people of Manasseh by their clans, Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida. These were the male descendants of Manasseh the son of Joseph, by their clans. |
| Joshua 17:3 | Now Zelophehad the son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, had no sons, but only daughters, and these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| Joshua 17:4 | They approached Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the leaders and said, "The LORD commanded Moses to give us an inheritance along with our brothers." So according to the mouth of the LORD he gave them an inheritance among the brothers of their father. |
| Joshua 17:5 | Thus there fell to Manasseh ten portions, besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan, |
| Joshua 17:6 | because the daughters of Manasseh received an inheritance along with his sons. The land of Gilead was allotted to the rest of the people of Manasseh. |
| Joshua 17:7 | The territory of Manasseh reached from Asher to Michmethath, which is east of Shechem. Then the boundary goes along southward to the inhabitants of En-tappuah. |
| Joshua 17:8 | The land of Tappuah belonged to Manasseh, but the town of Tappuah on the boundary of Manasseh belonged to the people of Ephraim. |
| Joshua 17:9 | Then the boundary went down to the brook Kanah. These cities, to the south of the brook, among the cities of Manasseh, belong to Ephraim. Then the boundary of Manasseh goes on the north side of the brook and ends at the sea, |
| Joshua 17:10 | the land to the south being Ephraim's and that to the north being Manasseh's, with the sea forming its boundary. On the north Asher is reached, and on the east Issachar. |
| Joshua 17:11 | Also in Issachar and in Asher Manasseh had Beth-shean and its villages, and Ibleam and its villages, and the inhabitants of Dor and its villages, and the inhabitants of En-dor and its villages, and the inhabitants of Taanach and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages; the third is Naphath. |
| Joshua 17:12 | Yet the people of Manasseh could not take possession of those cities, but the Canaanites persisted in dwelling in that land. |
| Joshua 17:13 | Now when the people of Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not utterly drive them out. |
| Joshua 17:14 | Then the people of Joseph spoke to Joshua, saying, "Why have you given me but one lot and one portion as an inheritance, although I am a numerous people, since all along the LORD has blessed me?" |
| Joshua 17:15 | And Joshua said to them, "If you are a numerous people, go up by yourselves to the forest, and there clear ground for yourselves in the land of the Perizzites and the Rephaim, since the hill country of Ephraim is too narrow for you." |
| Joshua 17:16 | The people of Joseph said, "The hill country is not enough for us. Yet all the Canaanites who dwell in the plain have chariots of iron, both those in Beth-shean and its villages and those in the Valley of Jezreel." |
| Joshua 17:17 | Then Joshua said to the house of Joseph, to Ephraim and Manasseh, "You are a numerous people and have great power. You shall not have one allotment only, |
| Joshua 17:18 | but the hill country shall be yours, for though it is a forest, you shall clear it and possess it to its farthest borders. For you shall drive out the Canaanites, though they have chariots of iron, and though they are strong." |
| Joshua 18:1 | Then the whole congregation of the people of Israel assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them. |
| Joshua 18:2 | There remained among the people of Israel seven tribes whose inheritance had not yet been apportioned. |
| Joshua 18:3 | So Joshua said to the people of Israel, "How long will you put off going in to take possession of the land, which the LORD, the God of your fathers, has given you? |
| Joshua 18:4 | Provide three men from each tribe, and I will send them out that they may set out and go up and down the land. They shall write a description of it with a view to their inheritances, and then come to me. |
| Joshua 18:5 | They shall divide it into seven portions. Judah shall continue in his territory on the south, and the house of Joseph shall continue in their territory on the north. |
| Joshua 18:6 | And you shall describe the land in seven divisions and bring the description here to me. And I will cast lots for you here before the LORD our God. |
| Joshua 18:7 | The Levites have no portion among you, for the priesthood of the LORD is their heritage. And Gad and Reuben and half the tribe of Manasseh have received their inheritance beyond the Jordan eastward, which Moses the servant of the LORD gave them." |
| Joshua 18:8 | So the men arose and went, and Joshua charged those who went to write the description of the land, saying, "Go up and down in the land and write a description and return to me. And I will cast lots for you here before the LORD in Shiloh." |
| Joshua 18:9 | So the men went and passed up and down in the land and wrote in a book a description of it by towns in seven divisions. Then they came to Joshua to the camp at Shiloh, |
| Joshua 18:10 | and Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD. And there Joshua apportioned the land to the people of Israel, to each his portion. |
| Joshua 18:11 | The lot of the tribe of the people of Benjamin according to its clans came up, and the territory allotted to it fell between the people of Judah and the people of Joseph. |
| Joshua 18:12 | On the north side their boundary began at the Jordan. Then the boundary goes up to the shoulder north of Jericho, then up through the hill country westward, and it ends at the wilderness of Beth-aven. |
| Joshua 18:13 | From there the boundary passes along southward in the direction of Luz, to the shoulder of Luz (that is, Bethel), then the boundary goes down to Ataroth-addar, on the mountain that lies south of Lower Beth-horon. |
| Joshua 18:14 | Then the boundary goes in another direction, turning on the western side southward from the mountain that lies to the south, opposite Beth-horon, and it ends at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a city belonging to the people of Judah. This forms the western side. |
| Joshua 18:15 | And the southern side begins at the outskirts of Kiriath-jearim. And the boundary goes from there to Ephron, to the spring of the waters of Nephtoah. |
| Joshua 18:16 | Then the boundary goes down to the border of the mountain that overlooks the Valley of the Son of Hinnom, which is at the north end of the Valley of Rephaim. And it then goes down the Valley of Hinnom, south of the shoulder of the Jebusites, and downward to En-rogel. |
| Joshua 18:17 | Then it bends in a northerly direction going on to En-shemesh, and from there goes to Geliloth, which is opposite the ascent of Adummim. Then it goes down to the stone of Bohan the son of Reuben, |
| Joshua 18:18 | and passing on to the north of the shoulder of Beth-arabah it goes down to the Arabah. |
| Joshua 18:19 | Then the boundary passes on to the north of the shoulder of Beth-hoglah. And the boundary ends at the northern bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan: this is the southern border. |
| Joshua 18:20 | The Jordan forms its boundary on the eastern side. This is the inheritance of the people of Benjamin, according to their clans, boundary by boundary all around. |
| Joshua 18:21 | Now the cities of the tribe of the people of Benjamin according to their clans were Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz, |
| Joshua 18:22 | Beth-arabah, Zemaraim, Bethel, |
| Joshua 18:23 | Avvim, Parah, Ophrah, |
| Joshua 18:24 | Chephar-ammoni, Ophni, Geba--twelve cities with their villages: |
| Joshua 18:25 | Gibeon, Ramah, Beeroth, |
| Joshua 18:26 | Mizpeh, Chephirah, Mozah, |
| Joshua 18:27 | Rekem, Irpeel, Taralah, |
| Joshua 18:28 | Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah and Kiriath-jearim--fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the people of Benjamin according to its clans. |
| Joshua 19:1 | The second lot came out for Simeon, for the tribe of the people of Simeon, according to their clans, and their inheritance was in the midst of the inheritance of the people of Judah. |
| Joshua 19:2 | And they had for their inheritance Beersheba, Sheba, Moladah, |
| Joshua 19:3 | Hazar-shual, Balah, Ezem, |
| Joshua 19:4 | Eltolad, Bethul, Hormah, |
| Joshua 19:5 | Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah, |
| Joshua 19:6 | Beth-lebaoth, and Sharuhen--thirteen cities with their villages; |
| Joshua 19:7 | Ain, Rimmon, Ether, and Ashan--four cities with their villages, |
| Joshua 19:8 | together with all the villages around these cities as far as Baalath-beer, Ramah of the Negeb. This was the inheritance of the tribe of the people of Simeon according to their clans. |
| Joshua 19:9 | The inheritance of the people of Simeon formed part of the territory of the people of Judah. Because the portion of the people of Judah was too large for them, the people of Simeon obtained an inheritance in the midst of their inheritance. |
| Joshua 19:10 | The third lot came up for the people of Zebulun, according to their clans. And the territory of their inheritance reached as far as Sarid. |
| Joshua 19:11 | Then their boundary goes up westward and on to Mareal and touches Dabbesheth, then the brook that is east of Jokneam. |
| Joshua 19:12 | From Sarid it goes in the other direction eastward toward the sunrise to the boundary of Chisloth-tabor. From there it goes to Daberath, then up to Japhia. |
| Joshua 19:13 | From there it passes along on the east toward the sunrise to Gath-hepher, to Eth-kazin, and going on to Rimmon it bends toward Neah, |
| Joshua 19:14 | then on the north the boundary turns about to Hannathon, and it ends at the Valley of Iphtahel; |
| Joshua 19:15 | and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem--twelve cities with their villages. |
| Joshua 19:16 | This is the inheritance of the people of Zebulun, according to their clans--these cities with their villages. |
| Joshua 19:17 | The fourth lot came out for Issachar, for the people of Issachar, according to their clans. |
| Joshua 19:18 | Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem, |
| Joshua 19:19 | Hapharaim, Shion, Anaharath, |
| Joshua 19:20 | Rabbith, Kishion, Ebez, |
| Joshua 19:21 | Remeth, En-gannim, En-haddah, Beth-pazzez. |
| Joshua 19:22 | The boundary also touches Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and its boundary ends at the Jordan--sixteen cities with their villages. |
| Joshua 19:23 | This is the inheritance of the tribe of the people of Issachar, according to their clans--the cities with their villages. |
| Joshua 19:24 | The fifth lot came out for the tribe of the people of Asher according to their clans. |
| Joshua 19:25 | Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph, |
| Joshua 19:26 | Allammelech, Amad, and Mishal. On the west it touches Carmel and Shihor-libnath, |
| Joshua 19:27 | then it turns eastward, it goes to Beth-dagon, and touches Zebulun and the Valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel. Then it continues in the north to Cabul, |
| Joshua 19:28 | Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, as far as Sidon the Great. |
| Joshua 19:29 | Then the boundary turns to Ramah, reaching to the fortified city of Tyre. Then the boundary turns to Hosah, and it ends at the sea; Mahalab, Achzib, |
| Joshua 19:30 | Ummah, Aphek and Rehob--twenty-two cities with their villages. |
| Joshua 19:31 | This is the inheritance of the tribe of the people of Asher according to their clans--these cities with their villages. |
| Joshua 19:32 | The sixth lot came out for the people of Naphtali, for the people of Naphtali, according to their clans. |
| Joshua 19:33 | And their boundary ran from Heleph, from the oak in Zaanannim, and Adami-nekeb, and Jabneel, as far as Lakkum, and it ended at the Jordan. |
| Joshua 19:34 | Then the boundary turns westward to Aznoth-tabor and goes from there to Hukkok, touching Zebulun at the south and Asher on the west and Judah on the east at the Jordan. |
| Joshua 19:35 | The fortified cities are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth, |
| Joshua 19:36 | Adamah, Ramah, Hazor, |
| Joshua 19:37 | Kedesh, Edrei, En-hazor, |
| Joshua 19:38 | Yiron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh--nineteen cities with their villages. |
| Joshua 19:39 | This is the inheritance of the tribe of the people of Naphtali according to their clans--the cities with their villages. |
| Joshua 19:40 | The seventh lot came out for the tribe of the people of Dan, according to their clans. |
| Joshua 19:41 | And the territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh, |
| Joshua 19:42 | Shaalabbin, Aijalon, Ithlah, |
| Joshua 19:43 | Elon, Timnah, Ekron, |
| Joshua 19:44 | Eltekeh, Gibbethon, Baalath, |
| Joshua 19:45 | Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon, |
| Joshua 19:46 | and Me-jarkon and Rakkon with the territory over against Joppa. |
| Joshua 19:47 | When the territory of the people of Dan was lost to them, the people of Dan went up and fought against Leshem, and after capturing it and striking it with the sword they took possession of it and settled in it, calling Leshem, Dan, after the name of Dan their ancestor. |
| Joshua 19:48 | This is the inheritance of the tribe of the people of Dan, according to their clans--these cities with their villages. |
| Joshua 19:49 | When they had finished distributing the several territories of the land as inheritances, the people of Israel gave an inheritance among them to Joshua the son of Nun. |
| Joshua 19:50 | By command of the LORD they gave him the city that he asked, Timnath-serah in the hill country of Ephraim. And he rebuilt the city and settled in it. |
| Joshua 19:51 | These are the inheritances that Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the fathers' houses of the tribes of the people of Israel distributed by lot at Shiloh before the LORD, at the entrance of the tent of meeting. So they finished dividing the land. |
| Joshua 20:1 | Then the LORD said to Joshua, |
| Joshua 20:2 | "Say to the people of Israel, 'Appoint the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses, |
| Joshua 20:3 | that the manslayer who strikes any person without intent or unknowingly may flee there. They shall be for you a refuge from the avenger of blood. |
| Joshua 20:4 | He shall flee to one of these cities and shall stand at the entrance of the gate of the city and explain his case to the elders of that city. Then they shall take him into the city and give him a place, and he shall remain with them. |
| Joshua 20:5 | And if the avenger of blood pursues him, they shall not give up the manslayer into his hand, because he struck his neighbor unknowingly, and did not hate him in the past. |
| Joshua 20:6 | And he shall remain in that city until he has stood before the congregation for judgment, until the death of him who is high priest at the time. Then the manslayer may return to his own town and his own home, to the town from which he fled.'" |
| Joshua 20:7 | So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, and Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah. |
| Joshua 20:8 | And beyond the Jordan east of Jericho, they appointed Bezer in the wilderness on the tableland, from the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead, from the tribe of Gad, and Golan in Bashan, from the tribe of Manasseh. |
| Joshua 20:9 | These were the cities designated for all the people of Israel and for the stranger sojourning among them, that anyone who killed a person without intent could flee there, so that he might not die by the hand of the avenger of blood, till he stood before the congregation. |
| Joshua 21:1 | Then the heads of the fathers' houses of the Levites came to Eleazar the priest and to Joshua the son of Nun and to the heads of the fathers' houses of the tribes of the people of Israel. |
| Joshua 21:2 | And they said to them at Shiloh in the land of Canaan, "The LORD commanded through Moses that we be given cities to dwell in, along with their pasturelands for our livestock." |
| Joshua 21:3 | So by command of the LORD the people of Israel gave to the Levites the following cities and pasturelands out of their inheritance. |
| Joshua 21:4 | The lot came out for the clans of the Kohathites. So those Levites who were descendants of Aaron the priest received by lot from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin, thirteen cities. |
| Joshua 21:5 | And the rest of the Kohathites received by lot from the clans of the tribe of Ephraim, from the tribe of Dan and the half-tribe of Manasseh, ten cities. |
| Joshua 21:6 | The Gershonites received by lot from the clans of the tribe of Issachar, from the tribe of Asher, from the tribe of Naphtali, and from the half-tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities. |
| Joshua 21:7 | The Merarites according to their clans received from the tribe of Reuben, the tribe of Gad, and the tribe of Zebulun, twelve cities. |
| Joshua 21:8 | These cities and their pasturelands the people of Israel gave by lot to the Levites, as the LORD had commanded through Moses. |
| Joshua 21:9 | Out of the tribe of the people of Judah and the tribe of the people of Simeon they gave the following cities mentioned by name, |
| Joshua 21:10 | which went to the descendants of Aaron, one of the clans of the Kohathites who belonged to the people of Levi; since the lot fell to them first. |
| Joshua 21:11 | They gave them Kiriath-arba (Arba being the father of Anak), that is Hebron, in the hill country of Judah, along with the pasturelands around it. |
| Joshua 21:12 | But the fields of the city and its villages had been given to Caleb the son of Jephunneh as his possession. |
| Joshua 21:13 | And to the descendants of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the manslayer, with its pasturelands, Libnah with its pasturelands, |
| Joshua 21:14 | Jattir with its pasturelands, Eshtemoa with its pasturelands, |
| Joshua 21:15 | Holon with its pasturelands, Debir with its pasturelands, |
| Joshua 21:16 | Ain with its pasturelands, Juttah with its pasturelands, Beth-shemesh with its pasturelands--nine cities out of these two tribes; |
| Joshua 21:17 | then out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its pasturelands, Geba with its pasturelands, |
| Joshua 21:18 | Anathoth with its pasturelands, and Almon with its pasturelands--four cities. |
| Joshua 21:19 | The cities of the descendants of Aaron, the priests, were in all thirteen cities with their pasturelands. |
| Joshua 21:20 | As to the rest of the Kohathites belonging to the Kohathite clans of the Levites, the cities allotted to them were out of the tribe of Ephraim. |
| Joshua 21:21 | To them were given Shechem, the city of refuge for the manslayer, with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands, |
| Joshua 21:22 | Kibzaim with its pasturelands, Beth-horon with its pasturelands--four cities; |
| Joshua 21:23 | and out of the tribe of Dan, Elteke with its pasturelands, Gibbethon with its pasturelands, |
| Joshua 21:24 | Aijalon with its pasturelands, Gath-rimmon with its pasturelands--four cities; |
| Joshua 21:25 | and out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its pasturelands, and Gath-rimmon with its pasturelands--two cities. |
| Joshua 21:26 | The cities of the clans of the rest of the Kohathites were ten in all with their pasturelands. |
| Joshua 21:27 | And to the Gershonites, one of the clans of the Levites, were given out of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its pasturelands, the city of refuge for the manslayer, and Beeshterah with its pasturelands--two cities; |
| Joshua 21:28 | and out of the tribe of Issachar, Kishion with its pasturelands, Daberath with its pasturelands, |
| Joshua 21:29 | Jarmuth with its pasturelands, En-gannim with its pasturelands--four cities; |
| Joshua 21:30 | and out of the tribe of Asher, Mishal with its pasturelands, Abdon with its pasturelands, |
| Joshua 21:31 | Helkath with its pasturelands, and Rehob with its pasturelands--four cities; |
| Joshua 21:32 | and out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasturelands, the city of refuge for the manslayer, Hammoth-dor with its pasturelands, and Kartan with its pasturelands--three cities. |
| Joshua 21:33 | The cities of the several clans of the Gershonites were in all thirteen cities with their pasturelands. |
| Joshua 21:34 | And to the rest of the Levites, the Merarite clans, were given out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasturelands, Kartah with its pasturelands, |
| Joshua 21:35 | Dimnah with its pasturelands, Nahalal with its pasturelands--four cities; |
| Joshua 21:36 | and out of the tribe of Reuben, Bezer with its pasturelands, Jahaz with its pasturelands, |
| Joshua 21:37 | Kedemoth with its pasturelands, and Mephaath with its pasturelands--four cities; |
| Joshua 21:38 | and out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its pasturelands, the city of refuge for the manslayer, Mahanaim with its pasturelands, |
| Joshua 21:39 | Heshbon with its pasturelands, Jazer with its pasturelands--four cities in all. |
| Joshua 21:40 | As for the cities of the several Merarite clans, that is, the remainder of the clans of the Levites, those allotted to them were in all twelve cities. |
| Joshua 21:41 | The cities of the Levites in the midst of the possession of the people of Israel were in all forty-eight cities with their pasturelands. |
| Joshua 21:42 | These cities each had its pasturelands around it. So it was with all these cities. |
| Joshua 21:43 | Thus the LORD gave to Israel all the land that he swore to give to their fathers. And they took possession of it, and they settled there. |
| Joshua 21:44 | And the LORD gave them rest on every side just as he had sworn to their fathers. Not one of all their enemies had withstood them, for the LORD had given all their enemies into their hands. |
| Joshua 21:45 | Not one word of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass. |
| Ezekiel 47:13 | Thus says the Lord GOD: "This is the boundary by which you shall divide the land for inheritance among the twelve tribes of Israel. Joseph shall have two portions. |
| Ezekiel 47:14 | And you shall divide equally what I swore to give to your fathers. This land shall fall to you as your inheritance. |
| Ezekiel 47:15 | "This shall be the boundary of the land: On the north side, from the Great Sea by way of Hethlon to Lebo-hamath, and on to Zedad, |
| Ezekiel 47:16 | Berothah, Sibraim (which lies on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran. |
| Ezekiel 47:17 | So the boundary shall run from the sea to Hazar-enan, which is on the northern border of Damascus, with the border of Hamath to the north. This shall be the north side. |
| Ezekiel 47:18 | "On the east side, the boundary shall run between Hauran and Damascus; along the Jordan between Gilead and the land of Israel; to the eastern sea and as far as Tamar. This shall be the east side. |
| Ezekiel 47:19 | "On the south side, it shall run from Tamar as far as the waters of Meribah-kadesh, from there along the Brook of Egypt to the Great Sea. This shall be the south side. |
| Ezekiel 47:20 | "On the west side, the Great Sea shall be the boundary to a point opposite Lebo-hamath. This shall be the west side. |
| Ezekiel 47:21 | "So you shall divide this land among you according to the tribes of Israel. |
| Ezekiel 47:22 | You shall allot it as an inheritance for yourselves and for the sojourners who reside among you and have had children among you. They shall be to you as native-born children of Israel. With you they shall be allotted an inheritance among the tribes of Israel. |
| Joshua 13:1 | Now Joshua was old and advanced in years, and the LORD said to him, "You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to possess. |
| Joshua 21:45 | Not one word of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass. |
| Ezekiel 47:13 | Thus says the Lord GOD: "This is the boundary by which you shall divide the land for inheritance among the twelve tribes of Israel. Joseph shall have two portions. |
Ezekiel 48:29 Original Languages
Hebrew Word Order
this
zot
HTm
[is] the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
you will make fall
ta.Pi.lu
HVhi2mp
from / [the] inheritance
mi. / na.cha.Lah
HR / Ncfsa
to / [the] tribes of
le. / shiv.Tei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] portions / their
mach.le.ko.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
this
zot
HTm
[is] the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
you will make fall
ta.Pi.lu
HVhi2mp
from / [the] inheritance
mi. / na.cha.Lah
HR / Ncfsa
to / [the] tribes of
le. / shiv.Tei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] portions / their
mach.le.ko.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
זֹֹ֥את
αὕτη
הָאָ֛רֶץ
ἡ γῆ
אֲשֶׁר־
ἣν
תַּפִּ֥ילוּ
βαλεῖτε
מִֽנַּחֲלָ֖ה
ἐν κλήρῳ
לְשִׁבְטֵֽי
ταῖσ φυλαῖσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וְאֵ֨לֶּה֙
καὶ οὗτοι
מַחְלְקֺֺֺות/ָ֔ם
οἱ διαμερισμοὶ αὐτῶν
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהוִֽה׃
κύριοσ θεόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זֹֹ֥את
αὕτη
הָאָ֛רֶץ
ἡ γῆ
אֲשֶׁר־
ἣν
תַּפִּ֥ילוּ
βαλεῖτε
מִֽנַּחֲלָ֖ה
ἐν κλήρῳ
לְשִׁבְטֵֽי
ταῖσ φυλαῖσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וְאֵ֨לֶּה֙
καὶ οὗτοι
מַחְלְקֺֺֺות/ָ֔ם
οἱ διαμερισμοὶ αὐτῶν
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהוִֽה׃
κύριοσ θεόσ
The Gates of the City
Ezekiel 48:30 Cross References
| four | Ezek 42:15; Ezek 42:16 |
| the goings | Ezek 48:16; Ezek 48:32-35; Rev 21:16 |
| four | |
| Ezekiel 42:15 | Now when he had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and measured the temple area all around. |
| Ezekiel 42:16 | He measured the east side with the measuring reed, 500 cubits by the measuring reed all around. |
| the goings | |
| Ezekiel 48:16 | and these shall be its measurements: the north side 4,500 cubits, the south side 4,500, the east side 4,500, and the west side 4,500. |
| Ezekiel 48:32 | On the east side, which is to be 4,500 cubits, three gates, the gate of Joseph, the gate of Benjamin, and the gate of Dan. |
| Ezekiel 48:33 | On the south side, which is to be 4,500 cubits by measure, three gates, the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun. |
| Ezekiel 48:34 | On the west side, which is to be 4,500 cubits, three gates, the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali. |
| Ezekiel 48:35 | The circumference of the city shall be 18,000 cubits. And the name of the city from that time on shall be, The LORD Is There." |
| Revelation 21:16 | The city lies foursquare; its length the same as its width. And he measured the city with his rod, 12,000 stadia. Its length and width and height are equal. |
Ezekiel 48:30 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[will be] [the] exits of
totz.'Ot
HNcfpc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
[the] north
tza.Fon
HNcfsa
[will be] five
cha.Mesh
HAcbsc
hundred(s)
me.'ot
HAcfpa
and / four
ve. / 'ar.Ba.'at
HC / Acbsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
[the] measurement
mi.Dah
HNcfsa
English Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[will be] [the] exits of
totz.'Ot
HNcfpc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
[the] north
tza.Fon
HNcfsa
from / [the] side of
mi. / pe.'At
HR / Ncfsc
[the] measurement
mi.Dah
HNcfsa
[will be] five
cha.Mesh
HAcbsc
hundred(s)
me.'ot
HAcfpa
and / four
ve. / 'ar.Ba.'at
HC / Acbsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρὸσ
וְאֵ֖לֶּה
καὶ αὗται
תֺֺֺּוצְאֹֹֽת
αἱ διεκβολαὶ
הָעִ֑יר
τῆσ πόλεωσ
מִפְּאַֽת
αἱ
צָפֹֹ֔ון
βορρᾶν
חֲמֵ֥שׁ מֵאֹֹ֛ות
καὶ πεντακόσιοι
וְאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים
τετρακισχίλιοι
מִדָּֽה׃
μέτρῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֖לֶּה
καὶ αὗται
תֺֺֺּוצְאֹֹֽת
αἱ διεκβολαὶ
הָעִ֑יר
τῆσ πόλεωσ
מִפְּאַֽת
αἱ
πρὸσ
צָפֹֹ֔ון
βορρᾶν
וְאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים
τετρακισχίλιοι
חֲמֵ֥שׁ מֵאֹֹ֛ות
καὶ πεντακόσιοι
מִדָּֽה׃
μέτρῳ
Ezekiel 48:31 Cross References
| Isa 26:1; Isa 26:2; Isa 54:12; Isa 60:11; Rev 21:12; Rev 21:13; Rev 21:21; Rev 21:25 | |
| Isaiah 26:1 | In that day this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city; he sets up salvation as walls and bulwarks. |
| Isaiah 26:2 | Open the gates, that the righteous nation that keeps faith may enter in. |
| Isaiah 54:12 | I will make your pinnacles of agate, your gates of carbuncles, and all your wall of precious stones. |
| Isaiah 60:11 | Your gates shall be open continually; day and night they shall not be shut, that people may bring to you the wealth of the nations, with their kings led in procession. |
| Revelation 21:12 | It had a great, high wall, with twelve gates, and at the gates twelve angels, and on the gates the names of the twelve tribes of the sons of Israel were inscribed-- |
| Revelation 21:13 | on the east three gates, on the north three gates, on the south three gates, and on the west three gates. |
| Revelation 21:21 | And the twelve gates were twelve pearls, each of the gates made of a single pearl, and the street of the city was pure gold, transparent as glass. |
| Revelation 21:25 | and its gates will never be shut by day--and there will be no night there. |
Ezekiel 48:31 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] gates of
ve. / sha.'a.Rei
HC / Ncmpc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
[will be] on
'al-
HR
[the] names of
she.mOt
HNcfpc
[the] tribes of
shiv.Tei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
gates
she.'a.Rim
HNcmpa
three
she.lo.Shah
HAcbsa
[will be] north / -ward
tza.Fo.na / h
HNcfsa / Sd
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
Reuben
re.'u.Ven
HNpm
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
Levi
le.Vi
HNpm
one
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
and / [the] gates of
ve. / sha.'a.Rei
HC / Ncmpc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
[will be] on
'al-
HR
[the] names of
she.mOt
HNcfpc
[the] tribes of
shiv.Tei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[will be] north / -ward
tza.Fo.na / h
HNcfsa / Sd
three
she.lo.Shah
HAcbsa
gates
she.'a.Rim
HNcmpa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
Reuben
re.'u.Ven
HNpm
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
Levi
le.Vi
HNpm
one
'e.Chad
HAcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשַׁעֲרֵֽי
καὶ αἱ πύλαι
הָעִ֗יר
τῆσ πόλεωσ
עַל־
ἐπ'
שְׁמֺֺֺות֙
ὀνόμασιν
שִׁבְטֵֽי
φυλῶν
יִשְׂרָאֵ֔ל
τοῦ Ισραηλ
שְׁעָרִ֥ים
πύλαι
שְׁלֺֺֺושָׁ֖ה
τρεῖσ
צָפֹֹ֑ונ/ָה
πρὸσ βορρᾶν
שַֽׁעַר
πύλη
רְאוּבֵ֞ן
Ρουβην
אֶחָ֗ד
μία
שַׁ֤עַר
καὶ πύλη
יְהוּדָה֙
Ιουδα
אֶחָ֔ד
μία
שַׁ֥עַר
καὶ πύλη
לֵוִ֖י
Λευι
אֶחָֽד׃
μία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשַׁעֲרֵֽי
καὶ αἱ πύλαι
הָעִ֗יר
τῆσ πόλεωσ
עַל־
ἐπ'
שְׁמֺֺֺות֙
ὀνόμασιν
שִׁבְטֵֽי
φυλῶν
יִשְׂרָאֵ֔ל
τοῦ Ισραηλ
שְׁעָרִ֥ים
πύλαι
שְׁלֺֺֺושָׁ֖ה
τρεῖσ
צָפֹֹ֑ונ/ָה
πρὸσ βορρᾶν
שַֽׁעַר
πύλη
רְאוּבֵ֞ן
Ρουβην
אֶחָ֗ד
μία
שַׁ֤עַר
καὶ πύλη
יְהוּדָה֙
Ιουδα
אֶחָ֔ד
μία
שַׁ֥עַר
καὶ πύλη
לֵוִ֖י
Λευι
אֶחָֽד׃
μία
Ezekiel 48:32 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] side of
pe.'At
HNcfsc
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
[will be] five
cha.Mesh
HAcbsc
hundred(s)
me.'Ot
HAcfpa
and / four
ve. / 'ar.Ba.'at
HC / Acbsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
and / gates
u. / she.'a.Rim
HC / Ncmpa
three
she.lo.Shah
HAcbsa
and / [the] gate of
ve. / Sha.'ar
HC / Ncmsc
Joseph
yo.Sef
HNpm
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
Benjamin
bin.ya.Min
HNpm
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
Dan
dan
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
and / to
ve. / 'el-
HC / R
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
[the] side of
pe.'At
HNcfsc
[will be] five
cha.Mesh
HAcbsc
hundred(s)
me.'Ot
HAcfpa
and / four
ve. / 'ar.Ba.'at
HC / Acbsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
three
she.lo.Shah
HAcbsa
and / gates
u. / she.'a.Rim
HC / Ncmpa
and / [the] gate of
ve. / Sha.'ar
HC / Ncmsc
Joseph
yo.Sef
HNpm
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
Benjamin
bin.ya.Min
HNpm
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
Dan
dan
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶל־פְּאַֽת
καὶ τὰ
קָדִ֗ימ/ָה
πρὸσ ἀνατολὰσ
חֲמֵ֤שׁ מֵאֺֺֺות֙
καὶ πεντακόσιοι
וְאַרְבַּֽעַת אֲלָפִ֔ים
τετρακισχίλιοι
וּשְׁעָרִ֖ים
καὶ πύλαι
שְׁלֹֹשָׁ֑ה
τρεῖσ
וְשַׁ֙עַר
πύλη
יֺֺֺוסֵ֜ף
Ιωσηφ
אֶחָ֗ד
μία
שַׁ֤עַר
καὶ πύλη
בִּנְיָמִנ֙
Βενιαμιν
אֶחָ֔ד
μία
שַׁ֥עַר
καὶ πύλη
דָּ֖ן
Δαν
אֶחָֽד׃
μία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶל־פְּאַֽת
καὶ τὰ
קָדִ֗ימ/ָה
πρὸσ ἀνατολὰσ
וְאַרְבַּֽעַת אֲלָפִ֔ים
τετρακισχίλιοι
חֲמֵ֤שׁ מֵאֺֺֺות֙
καὶ πεντακόσιοι
וּשְׁעָרִ֖ים
καὶ πύλαι
שְׁלֹֹשָׁ֑ה
τρεῖσ
וְשַׁ֙עַר
πύλη
יֺֺֺוסֵ֜ף
Ιωσηφ
אֶחָ֗ד
μία
שַׁ֤עַר
καὶ πύλη
בִּנְיָמִנ֙
Βενιαμιν
אֶחָ֔ד
μία
שַׁ֥עַר
καὶ πύλη
דָּ֖ן
Δαν
אֶחָֽד׃
μία
Ezekiel 48:33 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] side of
u. / fe.'at-
HC / Ncfsc
south / -ward
Neg.ba / h
HNcmsa / Sd
[will be] five
cha.Mesh
HAcbsc
hundred(s)
me.'ot
HAcfpa
and / four
ve. / 'ar.Ba.'at
HC / Acbsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
[the] measurement
mi.Dah
HNcfsa
and / gates
u. / she.'a.Rim
HC / Ncmpa
three
she.lo.Shah
HAcbsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
Simeon
shim.'on
HNpm
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
Issachar
yi.sa.sh.Khar
HNpm
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
Zebulun
ze.vu.Lun
HNpm
one
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
south / -ward
Neg.ba / h
HNcmsa / Sd
and / [the] side of
u. / fe.'at-
HC / Ncfsc
[the] measurement
mi.Dah
HNcfsa
[will be] five
cha.Mesh
HAcbsc
hundred(s)
me.'ot
HAcfpa
and / four
ve. / 'ar.Ba.'at
HC / Acbsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
three
she.lo.Shah
HAcbsa
and / gates
u. / she.'a.Rim
HC / Ncmpa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
Simeon
shim.'on
HNpm
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
Issachar
yi.sa.sh.Khar
HNpm
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
Zebulun
ze.vu.Lun
HNpm
one
'e.Chad
HAcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּפְאַת־
καὶ τὰ
נֶ֗גְבּ/ָה
πρὸσ νότον
חֲמֵ֙שׁ מֵאֹֹ֜ות
καὶ πεντακόσιοι
וְאַרְבַּ֤עַת אֲלָפִימ֙
τετρακισχίλιοι
מִדָּ֔ה
μέτρῳ
וּשְׁעָרִ֖ים
καὶ πύλαι
שְׁלֹֹשָׁ֑ה
τρεῖσ
שַֽׁעַר
πύλη
שִׁמְעֹֹ֞ון
Συμεων
אֶחָ֗ד
μία
שַׁ֤עַר
καὶ πύλη
יִשָּׂשכָר֙
Ισσαχαρ
אֶחָ֔ד
μία
שַׁ֥עַר
καὶ πύλη
זְבוּלֻ֖ן
Ζαβουλων
אֶחָֽד׃
μία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּפְאַת־
καὶ τὰ
נֶ֗גְבּ/ָה
πρὸσ νότον
וְאַרְבַּ֤עַת אֲלָפִימ֙
τετρακισχίλιοι
חֲמֵ֙שׁ מֵאֹֹ֜ות
καὶ πεντακόσιοι
מִדָּ֔ה
μέτρῳ
וּשְׁעָרִ֖ים
καὶ πύλαι
שְׁלֹֹשָׁ֑ה
τρεῖσ
שַֽׁעַר
πύλη
שִׁמְעֹֹ֞ון
Συμεων
אֶחָ֗ד
μία
שַׁ֤עַר
καὶ πύλη
יִשָּׂשכָר֙
Ισσαχαρ
אֶחָ֔ד
μία
שַׁ֥עַר
καὶ πύλη
זְבוּלֻ֖ן
Ζαβουλων
אֶחָֽד׃
μία
Ezekiel 48:34 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
[will be] five
cha.Mesh
HAcbsc
hundred(s)
me.'Ot
HAcfpa
and / four
ve. / 'ar.Ba.'at
HC / Acbsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
gates / their
sha.'a.rei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
three
she.lo.Shah
HAcbsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
Gad
gad
HNpm
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
Asher
'a.Sher
HNpm
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
Naphtali
naf.ta.Li
HNpm
one
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
[the] side of
pe.'at-
HNcfsc
[will be] five
cha.Mesh
HAcbsc
hundred(s)
me.'Ot
HAcfpa
and / four
ve. / 'ar.Ba.'at
HC / Acbsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
three
she.lo.Shah
HAcbsa
gates / their
sha.'a.rei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
Gad
gad
HNpm
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
Asher
'a.Sher
HNpm
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
Naphtali
naf.ta.Li
HNpm
one
'e.Chad
HAcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μέτρῳ
פְּאַת־
καὶ τὰ
יָ֗מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
חֲמֵ֤שׁ מֵאֺֺֺות֙
καὶ πεντακόσιοι
וְאַרְבַּֽעַת אֲלָפִ֔ים
τετρακισχίλιοι
שַֽׁעֲרֵי/הֶ֖ם
καὶ πύλαι
שְׁלֹֹשָׁ֑ה
τρεῖσ
שַֽׁעַר
πύλη
גָּ֞ד
Γαδ
אֶחָ֗ד
μία
שַׁ֤עַר
καὶ πύλη
אָשֵׁר֙
Ασηρ
אֶחָ֔ד
μία
שַׁ֥עַר
καὶ πύλη
נַפְתָּלִ֖י
Νεφθαλιμ
אֶחָֽד׃
μία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פְּאַת־
καὶ τὰ
יָ֗מּ/ָה
πρὸσ θάλασσαν
וְאַרְבַּֽעַת אֲלָפִ֔ים
τετρακισχίλιοι
חֲמֵ֤שׁ מֵאֺֺֺות֙
καὶ πεντακόσιοι
μέτρῳ
שַֽׁעֲרֵי/הֶ֖ם
καὶ πύλαι
שְׁלֹֹשָׁ֑ה
τρεῖσ
שַֽׁעַר
πύλη
גָּ֞ד
Γαδ
אֶחָ֗ד
μία
שַׁ֤עַר
καὶ πύλη
אָשֵׁר֙
Ασηρ
אֶחָ֔ד
μία
שַׁ֥עַר
καὶ πύλη
נַפְתָּלִ֖י
Νεφθαλιμ
אֶחָֽד׃
μία
Ezekiel 48:35 Cross References
| Jer 14:9; Jer 23:6; Ezek 35:10 | |
| and the name | Gen 22:14; Jer 33:16; Zech 14:21 |
| The Lord | Ex 15:26; Ex 17:15; Judg 6:24; Ps 46:5; Ps 48:3; Ps 48:14; Ps 68:18; Ps 77:13; Ps 132:14; Isa 12:6; Isa 14:32; Isa 24:23; Jer 3:17; Joel 3:21; Zech 2:10; Rev 21:3; Rev 22:3 |
| Jeremiah 14:9 | Why should you be like a man confused, like a mighty warrior who cannot save? Yet you, O LORD, are in the midst of us, and we are called by your name; do not leave us." |
| Jeremiah 23:6 | In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which he will be called: 'The LORD is our righteousness.' |
| Ezekiel 35:10 | "Because you said, 'These two nations and these two countries shall be mine, and we will take possession of them'--although the LORD was there-- |
| and the name | |
| Genesis 22:14 | So Abraham called the name of that place, "The LORD will provide"; as it is said to this day, "On the mount of the LORD it shall be provided." |
| Jeremiah 33:16 | In those days Judah will be saved and Jerusalem will dwell securely. And this is the name by which it will be called: 'The LORD is our righteousness.' |
| Zechariah 14:21 | And every pot in Jerusalem and Judah shall be holy to the LORD of hosts, so that all who sacrifice may come and take of them and boil the meat of the sacrifice in them. And there shall no longer be a trader in the house of the LORD of hosts on that day. |
| The Lord | |
| Exodus 15:26 | saying, "If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and do that which is right in his eyes, and give ear to his commandments and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you that I put on the Egyptians, for I am the LORD, your healer." |
| Exodus 17:15 | And Moses built an altar and called the name of it, The LORD is My Banner, |
| Judges 6:24 | Then Gideon built an altar there to the LORD and called it, The LORD Is Peace. To this day it still stands at Ophrah, which belongs to the Abiezrites. |
| Psalms 46:5 | God is in the midst of her; she shall not be moved; God will help her when morning dawns. |
| Psalms 48:3 | Within her citadels God has made himself known as a fortress. |
| Psalms 48:14 | that this is God, our God forever and ever. He will guide us forever. |
| Psalms 68:18 | You ascended on high, leading a host of captives in your train and receiving gifts among men, even among the rebellious, that the LORD God may dwell there. |
| Psalms 77:13 | Your way, O God, is holy. What god is great like our God? |
| Psalms 132:14 | "This is my resting place forever; here I will dwell, for I have desired it. |
| Isaiah 12:6 | Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel." |
| Isaiah 14:32 | What will one answer the messengers of the nation? "The LORD has founded Zion, and in her the afflicted of his people find refuge." |
| Isaiah 24:23 | Then the moon will be confounded and the sun ashamed, for the LORD of hosts reigns on Mount Zion and in Jerusalem, and his glory will be before his elders. |
| Jeremiah 3:17 | At that time Jerusalem shall be called the throne of the LORD, and all nations shall gather to it, to the presence of the LORD in Jerusalem, and they shall no more stubbornly follow their own evil heart. |
| Joel 3:21 | I will avenge their blood, blood I have not avenged, for the LORD dwells in Zion." |
| Zechariah 2:10 | Sing and rejoice, O daughter of Zion, for behold, I come and I will dwell in your midst, declares the LORD. |
| Revelation 21:3 | And I heard a loud voice from the throne saying, "Behold, the dwelling place of God is with man. He will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God. |
| Revelation 22:3 | No longer will there be anything accursed, but the throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will worship him. |
Ezekiel 48:35 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] circuit
sa.Viv
HNcbsa
[will be] eight-
she.mo.Nah
HAcbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
thousand [cubits]
'A.lef
HAcbsa
and / [the] name of
ve. / shem-
HC / Ncmsc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
from / [the] day
mi. / Yom
HR / Ncmsa
[will be] Yahweh
Yah.weh
HNpt
[Is] There / (towards)
Sha.ma / h
HD / Sd
English Word Order
[the] circuit
sa.Viv
HNcbsa
[will be] eight-
she.mo.Nah
HAcbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
thousand [cubits]
'A.lef
HAcbsa
from / [the] day
mi. / Yom
HR / Ncmsa
and / [the] name of
ve. / shem-
HC / Ncmsc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
[will be] Yahweh
Yah.weh
HNpt
[Is] There / (towards)
Sha.ma / h
HD / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
סָבִ֕יב
κύκλωμα
שְׁמֹֹנָ֥ה עָשָׂ֖ר
δέκα καὶ ὀκτὼ
אָ֑לֶף
χιλιάδεσ
וְשֵׁמ־
καὶ τὸ ὄνομα
הָעִ֥יר
τῆσ πόλεωσ
מִיֹֹּ֖ום
ἀφ' ἧσ ἂν ἡμέρασ γένηται
יְהוָ֥ה׀
ἔσται
שָֽׁמּ/ָה׃
τὸ ὄνομα αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
סָבִ֕יב
κύκλωμα
שְׁמֹֹנָ֥ה עָשָׂ֖ר
δέκα καὶ ὀκτὼ
אָ֑לֶף
χιλιάδεσ
וְשֵׁמ־
καὶ τὸ ὄνομα
הָעִ֥יר
τῆσ πόλεωσ
מִיֹֹּ֖ום
ἀφ' ἧσ ἂν ἡμέρασ γένηται
יְהוָ֥ה׀
ἔσται
שָֽׁמּ/ָה׃
τὸ ὄνομα αὐτῆσ