Read the Word of God
Nehemiah 9:28
The People of Israel Confess Their Sin
Nehemiah 9:1 Cross References
| children | Judg 20:26; 2 Chr 20:3; Ezra 8:23; Est 4:3; Est 4:16; Isa 22:12; Joel 1:13; Joel 1:14; Joel 2:15-17; Jonah 3:5-8; Acts 13:2; Acts 13:3 |
| earth | Josh 7:6; 1 Sam 4:12; 2 Sam 1:2; Job 2:12 |
| of this month | Neh 8:2 |
| twenty | Lev 23:34; Lev 23:39; 2 Chr 7:10 |
| children | |
| Judges 20:26 | Then all the people of Israel, the whole army, went up and came to Bethel and wept. They sat there before the LORD and fasted that day until evening, and offered burnt offerings and peace offerings before the LORD. |
| 2 Chronicles 20:3 | Then Jehoshaphat was afraid and set his face to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah. |
| Ezra 8:23 | So we fasted and implored our God for this, and he listened to our entreaty. |
| Esther 4:3 | And in every province, wherever the king's command and his decree reached, there was great mourning among the Jews, with fasting and weeping and lamenting, and many of them lay in sackcloth and ashes. |
| Esther 4:16 | "Go, gather all the Jews to be found in Susa, and hold a fast on my behalf, and do not eat or drink for three days, night or day. I and my young women will also fast as you do. Then I will go to the king, though it is against the law, and if I perish, I perish." |
| Isaiah 22:12 | In that day the Lord GOD of hosts called for weeping and mourning, for baldness and wearing sackcloth; |
| Joel 1:13 | Put on sackcloth and lament, O priests; wail, O ministers of the altar. Go in, pass the night in sackcloth, O ministers of my God! Because grain offering and drink offering are withheld from the house of your God. |
| Joel 1:14 | Consecrate a fast; call a solemn assembly. Gather the elders and all the inhabitants of the land to the house of the LORD your God, and cry out to the LORD. |
| Joel 2:15 | Blow the trumpet in Zion; consecrate a fast; call a solemn assembly; |
| Joel 2:16 | gather the people. Consecrate the congregation; assemble the elders; gather the children, even nursing infants. Let the bridegroom leave his room, and the bride her chamber. |
| Joel 2:17 | Between the vestibule and the altar let the priests, the ministers of the LORD, weep and say, "Spare your people, O LORD, and make not your heritage a reproach, a byword among the nations. Why should they say among the peoples, 'Where is their God?'" |
| Jonah 3:5 | And the people of Nineveh believed God. They called for a fast and put on sackcloth, from the greatest of them to the least of them. |
| Jonah 3:6 | The word reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, removed his robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes. |
| Jonah 3:7 | And he issued a proclamation and published through Nineveh, "By the decree of the king and his nobles: Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything. Let them not feed or drink water, |
| Jonah 3:8 | but let man and beast be covered with sackcloth, and let them call out mightily to God. Let everyone turn from his evil way and from the violence that is in his hands. |
| Acts 13:2 | While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them." |
| Acts 13:3 | Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off. |
| earth | |
| Joshua 7:6 | Then Joshua tore his clothes and fell to the earth on his face before the ark of the LORD until the evening, he and the elders of Israel. And they put dust on their heads. |
| 1 Samuel 4:12 | A man of Benjamin ran from the battle line and came to Shiloh the same day, with his clothes torn and with dirt on his head. |
| 2 Samuel 1:2 | And on the third day, behold, a man came from Saul's camp, with his clothes torn and dirt on his head. And when he came to David, he fell to the ground and paid homage. |
| Job 2:12 | And when they saw him from a distance, they did not recognize him. And they raised their voices and wept, and they tore their robes and sprinkled dust on their heads toward heaven. |
| of this month | |
| Nehemiah 8:2 | So Ezra the priest brought the Law before the assembly, both men and women and all who could understand what they heard, on the first day of the seventh month. |
| twenty | |
| Leviticus 23:34 | "Speak to the people of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month and for seven days is the Feast of Booths to the LORD. |
| Leviticus 23:39 | "On the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the produce of the land, you shall celebrate the feast of the LORD seven days. On the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest. |
| 2 Chronicles 7:10 | On the twenty-third day of the seventh month he sent the people away to their homes, joyful and glad of heart for the prosperity that the LORD had granted to David and to Solomon and to Israel his people. |
Nehemiah 9:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on / day
u. / ve. / yOm
HC / R / Ncmsc
twenty
'es.Rim
HAcmpa
and / four
ve. / 'ar.ba.'Ah
HC / Acbsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
they gathered
ne.'es.Fu
HVNp3cp
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
with / fasting
be. / Tzom
HR / Ncmsa
and / in / sackcloth(s)
u. / ve. / sa.Kim
HC / R / Ncmpa
and / earth
va. / 'a.da.Mah
HC / Ncfsa
[was] on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
English Word Order
twenty
'es.Rim
HAcmpa
and / four
ve. / 'ar.ba.'Ah
HC / Acbsa
and / on / day
u. / ve. / yOm
HC / R / Ncmsc
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they gathered
ne.'es.Fu
HVNp3cp
with / fasting
be. / Tzom
HR / Ncmsa
and / in / sackcloth(s)
u. / ve. / sa.Kim
HC / R / Ncmpa
and / earth
va. / 'a.da.Mah
HC / Ncfsa
[was] on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְיֺֺֺומ֩
καὶ ἐν ἡμέρᾳ
עֶשְׂרִ֙ים וְאַרְבָּעָ֜ה
εἰκοστῇ καὶ τετάρτῃ
לַחֹֹֽדֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
הַזֶּ֗ה
τούτου
נֶאֶסְפ֤וּ
συνήχθησαν
בְנֵֽי־
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
בְּצֹֹֽום
ἐν νηστείᾳ
וּבְשַׂקִּ֔ים
καὶ ἐν σάκκοισ
וַאֲדָמָ֖ה
עֲלֵי/הֶֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַאֲדָמָ֖ה
עֲלֵי/הֶֽמ׃
וּבְיֺֺֺומ֩
καὶ ἐν ἡμέρᾳ
עֶשְׂרִ֙ים וְאַרְבָּעָ֜ה
εἰκοστῇ καὶ τετάρτῃ
לַחֹֹֽדֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
הַזֶּ֗ה
τούτου
נֶאֶסְפ֤וּ
συνήχθησαν
בְנֵֽי־
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
בְּצֹֹֽום
ἐν νηστείᾳ
וּבְשַׂקִּ֔ים
καὶ ἐν σάκκοισ
Nehemiah 9:2 Cross References
| confessed | Lev 26:39; Lev 26:40; Ezra 9:6; Ezra 9:7; Ezra 9:15; Neh 1:6; Ps 106:6; Ps 106:7; Dan 9:3-10; Dan 9:20; 1 Jhn 1:7-9 |
| strangers | Ps 144:7; Ps 144:11; Isa 2:6; Hos 5:7 |
| the seed | Ezra 9:2; Ezra 10:11; Neh 13:3; Neh 13:30 |
| confessed | |
| Leviticus 26:39 | And those of you who are left shall rot away in your enemies' lands because of their iniquity, and also because of the iniquities of their fathers they shall rot away like them. |
| Leviticus 26:40 | "But if they confess their iniquity and the iniquity of their fathers in their treachery that they committed against me, and also in walking contrary to me, |
| Ezra 9:6 | saying:"O my God, I am ashamed and blush to lift my face to you, my God, for our iniquities have risen higher than our heads, and our guilt has mounted up to the heavens. |
| Ezra 9:7 | From the days of our fathers to this day we have been in great guilt. And for our iniquities we, our kings, and our priests have been given into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plundering, and to utter shame, as it is today. |
| Ezra 9:15 | O LORD the God of Israel, you are just, for we are left a remnant that has escaped, as it is today. Behold, we are before you in our guilt, for none can stand before you because of this." |
| Nehemiah 1:6 | let your ear be attentive and your eyes open, to hear the prayer of your servant that I now pray before you day and night for the people of Israel your servants, confessing the sins of the people of Israel, which we have sinned against you. Even I and my father's house have sinned. |
| Psalms 106:6 | Both we and our fathers have sinned; we have committed iniquity; we have done wickedness. |
| Psalms 106:7 | Our fathers, when they were in Egypt, did not consider your wondrous works; they did not remember the abundance of your steadfast love, but rebelled by the sea, at the Red Sea. |
| Daniel 9:3 | Then I turned my face to the Lord God, seeking him by prayer and pleas for mercy with fasting and sackcloth and ashes. |
| Daniel 9:4 | I prayed to the LORD my God and made confession, saying, "O Lord, the great and awesome God, who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, |
| Daniel 9:5 | we have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and rules. |
| Daniel 9:6 | We have not listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land. |
| Daniel 9:7 | To you, O Lord, belongs righteousness, but to us open shame, as at this day, to the men of Judah, to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, those who are near and those who are far away, in all the lands to which you have driven them, because of the treachery that they have committed against you. |
| Daniel 9:8 | To us, O Lord, belongs open shame, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you. |
| Daniel 9:9 | To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him |
| Daniel 9:10 | and have not obeyed the voice of the LORD our God by walking in his laws, which he set before us by his servants the prophets. |
| Daniel 9:20 | While I was speaking and praying, confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my plea before the LORD my God for the holy hill of my God, |
| 1 John 1:7 | But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin. |
| 1 John 1:8 | If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. |
| 1 John 1:9 | If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. |
| strangers | |
| Psalms 144:7 | Stretch out your hand from on high; rescue me and deliver me from the many waters, from the hand of foreigners, |
| Psalms 144:11 | Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood. |
| Isaiah 2:6 | For you have rejected your people, the house of Jacob, because they are full of things from the east and of fortune-tellers like the Philistines, and they strike hands with the children of foreigners. |
| Hosea 5:7 | They have dealt faithlessly with the LORD; for they have borne alien children. Now the new moon shall devour them with their fields. |
| the seed | |
| Ezra 9:2 | For they have taken some of their daughters to be wives for themselves and for their sons, so that the holy race has mixed itself with the peoples of the lands. And in this faithlessness the hand of the officials and chief men has been foremost." |
| Ezra 10:11 | Now then make confession to the LORD, the God of your fathers and do his will. Separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign wives." |
| Nehemiah 13:3 | As soon as the people heard the law, they separated from Israel all those of foreign descent. |
| Nehemiah 13:30 | Thus I cleansed them from everything foreign, and I established the duties of the priests and Levites, each in his work; |
Nehemiah 9:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they separated themselves
va / i.yi.ba.de.Lu
Hc / VNw3mp
[the] offspring of
Ze.ra'
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
from / all
mi. / Kol
HR / Ncmsc
sons of
be.Nei
HNcmpc
foreignness
ne.Khar
HNcmsa
and / they stood
va / i.ya.'am.Du
Hc / Vqw3mp
and / they confessed
va / i.yit.va.Du
Hc / Vtw3mp
on
'al-
HR
sins / their
cha.To.tei. / Hem
HNcfpc / Sp3mp
and / [the] iniquities of
va. / 'a.vo.Not
HC / Ncfpc
ancestors / their
'a.vo.tei. / Hem
HNcfpc / Sp3mp
English Word Order
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[the] offspring of
Ze.ra'
HNcmsc
and / they separated themselves
va / i.yi.ba.de.Lu
Hc / VNw3mp
from / all
mi. / Kol
HR / Ncmsc
sons of
be.Nei
HNcmpc
foreignness
ne.Khar
HNcmsa
and / they stood
va / i.ya.'am.Du
Hc / Vqw3mp
and / they confessed
va / i.yit.va.Du
Hc / Vtw3mp
on
'al-
HR
sins / their
cha.To.tei. / Hem
HNcfpc / Sp3mp
and / [the] iniquities of
va. / 'a.vo.Not
HC / Ncfpc
ancestors / their
'a.vo.tei. / Hem
HNcfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּבָּֽדְלוּ֙
καὶ ἐχωρίσθησαν
זֶֽרַע
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
מִכֹֹּ֖ל
ἀπὸ παντὸσ
בְּנֵֽי
υἱοῦ
נֵכָ֑ר
ἀλλοτρίου
וַיַּעַמְד֗וּ
καὶ ἔστησαν
וַיִּתְוַדּוּ֙ עַל־
καὶ ἐξηγόρευσαν
חַטֹֹּֽאתֵי/הֶ֔ם
τὰσ ἁμαρτίασ αὐτῶν
וַעֲוֹֹנֹֹ֖ות
καὶ τὰσ ἀνομίασ
אֲבֹֹתֵי/הֶֽמ׃
τῶν πατέρων αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּבָּֽדְלוּ֙
καὶ ἐχωρίσθησαν
זֶֽרַע
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
מִכֹֹּ֖ל
ἀπὸ παντὸσ
בְּנֵֽי
υἱοῦ
נֵכָ֑ר
ἀλλοτρίου
וַיַּעַמְד֗וּ
καὶ ἔστησαν
וַיִּתְוַדּוּ֙ עַל־
καὶ ἐξηγόρευσαν
חַטֹֹּֽאתֵי/הֶ֔ם
τὰσ ἁμαρτίασ αὐτῶν
וַעֲוֹֹנֹֹ֖ות
καὶ τὰσ ἀνομίασ
אֲבֹֹתֵי/הֶֽמ׃
τῶν πατέρων αὐτῶν
Nehemiah 9:3 Cross References
| one fourth | Neh 8:3 |
| they stood | Neh 8:4; Neh 8:7; Neh 8:8 |
| one fourth | |
| Nehemiah 8:3 | And he read from it facing the square before the Water Gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women and those who could understand. And the ears of all the people were attentive to the Book of the Law. |
| they stood | |
| Nehemiah 8:4 | And Ezra the scribe stood on a wooden platform that they had made for the purpose. And beside him stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah on his right hand, and Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam on his left hand. |
| Nehemiah 8:7 | Also Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, the Levites, helped the people to understand the Law, while the people remained in their places. |
| Nehemiah 8:8 | They read from the book, from the Law of God, clearly, and they gave the sense, so that the people understood the reading. |
Nehemiah 9:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they stood
va / i.ya.Ku.mu
Hc / Vqw3mp
at
'al-
HR
place / their
'a.me.Da / m
HNcmsc / Sp3mp
and / they read aloud
va / i.yik.re.'U
Hc / Vqw3mp
in / [the] scroll of
be. / Se.fer
HR / Ncmsc
[the] law of
to.Rat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
[the] fourth of
re.vi.'It
HAofsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
and / a fourth
u. / re.vi.'It
HC / Aofsa
[they were] confessing
mit.va.Dim
HVtrmpa
and / [they were] bowing down
u. / mish.ta.cha.Vim
HC / Vvrmpa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
God / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
English Word Order
and / they stood
va / i.ya.Ku.mu
Hc / Vqw3mp
at
'al-
HR
place / their
'a.me.Da / m
HNcmsc / Sp3mp
and / they read aloud
va / i.yik.re.'U
Hc / Vqw3mp
in / [the] scroll of
be. / Se.fer
HR / Ncmsc
[the] law of
to.Rat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
[the] fourth of
re.vi.'It
HAofsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
and / a fourth
u. / re.vi.'It
HC / Aofsa
[they were] confessing
mit.va.Dim
HVtrmpa
and / [they were] bowing down
u. / mish.ta.cha.Vim
HC / Vvrmpa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
God / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῷ κυρίῳ
וַיָּק֨וּמוּ֙
καὶ ἔστησαν
עַל־
ἐπὶ
עָמְד/ָ֔ם
στάσει αὐτῶν
וַֽיִּקְרְא֗וּ
καὶ ἀνέγνωσαν
בְּסֵ֙פֶר
ἐν βιβλίῳ
תֺֺֺּורַ֧ת
νόμου
יְהוָ֛ה
κυρίου
אֱלֹֹהֵי/הֶ֖ם
θεοῦ αὐτῶν
רְבִעִֽית
הַיֹֹּ֑ום
וּרְבִעִית֙
καὶ
מִתְוַדִּֽים
ἦσαν ἐξαγορεύοντεσ
וּמִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים
καὶ προσκυνοῦντεσ
לַיהוָ֖ה
τῷ κυρίῳ
אֱלֹֹהֵי/הֶֽמ׃
θεῷ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רְבִעִֽית
הַיֹֹּ֑ום
וַיָּק֨וּמוּ֙
καὶ ἔστησαν
עַל־
ἐπὶ
עָמְד/ָ֔ם
στάσει αὐτῶν
וַֽיִּקְרְא֗וּ
καὶ ἀνέγνωσαν
בְּסֵ֙פֶר
ἐν βιβλίῳ
תֺֺֺּורַ֧ת
νόμου
יְהוָ֛ה
κυρίου
אֱלֹֹהֵי/הֶ֖ם
θεοῦ αὐτῶν
וּרְבִעִית֙
καὶ
מִתְוַדִּֽים
ἦσαν ἐξαγορεύοντεσ
τῷ κυρίῳ
וּמִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים
καὶ προσκυνοῦντεσ
לַיהוָ֖ה
τῷ κυρίῳ
אֱלֹֹהֵי/הֶֽמ׃
θεῷ αὐτῶν
Nehemiah 9:4 Cross References
| cried | 2 Chr 20:19; Ps 3:4; Ps 77:1; Ps 130:1; Lam 3:8; John 11:43; Acts 7:60 |
| Jeshua | Neh 8:7; Neh 9:5; Neh 10:9-13; Neh 12:8 |
| cried | |
| 2 Chronicles 20:19 | And the Levites, of the Kohathites and the Korahites, stood up to praise the LORD, the God of Israel, with a very loud voice. |
| Psalms 3:4 | I cried aloud to the LORD, and he answered me from his holy hill. Selah |
| Psalms 77:1 | I cry aloud to God, aloud to God, and he will hear me. |
| Psalms 130:1 | Out of the depths I cry to you, O LORD! |
| Lamentations 3:8 | though I call and cry for help, he shuts out my prayer; |
| John 11:43 | When he had said these things, he cried out with a loud voice, "Lazarus, come out." |
| Acts 7:60 | And falling to his knees he cried out with a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them." And when he had said this, he fell asleep. |
| Jeshua | |
| Nehemiah 8:7 | Also Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, the Levites, helped the people to understand the Law, while the people remained in their places. |
| Nehemiah 9:5 | Then the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, "Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting. Blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise. |
| Nehemiah 10:9 | And the Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel; |
| Nehemiah 10:10 | and their brothers, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan, |
| Nehemiah 10:11 | Mica, Rehob, Hashabiah, |
| Nehemiah 10:12 | Zaccur, Sherebiah, Shebaniah, |
| Nehemiah 10:13 | Hodiah, Bani, Beninu. |
| Nehemiah 12:8 | And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with his brothers was in charge of the songs of thanksgiving. |
Nehemiah 9:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he stood
va / i.Ya.kom
Hc / Vqw3ms
on
'al-
HR
[the] platform of
ma.'a.Leh
HNcmsc
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
Jeshua
ye.Shu.a'
HNpm
and / Bani
u. / va.Ni
HC / Npm
Kadmiel
kad.mi.'El
HNpm
Shebaniah
she.van.Yah
HNpm
Bunni
bu.Ni
HNpm
Sherebiah
she.re.ve.Yah
HNpm
Bani
ba.Ni
HNpm
Kenani
khe.Na.ni
HNpm
and / they cried out
va / i.yiz.'a.Ku
Hc / Vqw3mp
with / a voice
be. / Kol
HR / Ncmsa
great
ga.Dol
HAamsa
to
'el-
HR
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
English Word Order
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
Jeshua
ye.Shu.a'
HNpm
and / Bani
u. / va.Ni
HC / Npm
Kadmiel
kad.mi.'El
HNpm
Shebaniah
she.van.Yah
HNpm
Bunni
bu.Ni
HNpm
Sherebiah
she.re.ve.Yah
HNpm
Bani
ba.Ni
HNpm
Kenani
khe.Na.ni
HNpm
and / he stood
va / i.Ya.kom
Hc / Vqw3ms
on
'al-
HR
[the] platform of
ma.'a.Leh
HNcmsc
and / they cried out
va / i.yiz.'a.Ku
Hc / Vqw3mp
great
ga.Dol
HAamsa
with / a voice
be. / Kol
HR / Ncmsa
to
'el-
HR
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּ֜קָם
καὶ ἔστη
עַֽל־
ἐπὶ
מַֽעֲלֵֽה
ἀναβάσει
הַלְוִיִּ֗ם
τῶν Λευιτῶν
יֵשׁ֙וּעַ
Ἰησοῦσ
וּבָנִ֜י
καὶ υἱοὶ
קַדְמִיאֵ֧ל
Καδμιηλ
שְׁבַנְיָ֛ה
Σαχανια
בֻּנִּ֥י
υἱὸσ
שֵׁרֵבְיָ֖ה
Σαραβια
בָּנִֽי
υἱοὶ
כְנָ֑נִי
Χανανι
וַֽיִּזְעֲקוּ֙
καὶ ἐβόησαν
בְּקֹֹֽול
φωνῇ
גָּדֹֹ֔ול
μεγάλῃ
אֶל־
πρὸσ
יְהוָ֖ה
κύριον
אֱלֹֹהֵי/הֶֽמ׃
τὸν θεὸν αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּ֜קָם
καὶ ἔστη
עַֽל־
ἐπὶ
מַֽעֲלֵֽה
ἀναβάσει
הַלְוִיִּ֗ם
τῶν Λευιτῶν
יֵשׁ֙וּעַ
Ἰησοῦσ
וּבָנִ֜י
καὶ υἱοὶ
קַדְמִיאֵ֧ל
Καδμιηλ
שְׁבַנְיָ֛ה
Σαχανια
בֻּנִּ֥י
υἱὸσ
שֵׁרֵבְיָ֖ה
Σαραβια
בָּנִֽי
υἱοὶ
כְנָ֑נִי
Χανανι
וַֽיִּזְעֲקוּ֙
καὶ ἐβόησαν
בְּקֹֹֽול
φωνῇ
גָּדֹֹ֔ול
μεγάλῃ
אֶל־
πρὸσ
יְהוָ֖ה
κύριον
אֱלֹֹהֵי/הֶֽמ׃
τὸν θεὸν αὐτῶν
Nehemiah 9:5 Cross References
| bless | 1 Chr 29:20; Ezra 3:11; Ps 103:1; Ps 103:2; Ps 117:1; Ps 117:2; Ps 145:2; Ps 146:2; Jer 33:10; Jer 33:11; Matt 11:25; Eph 3:20; Eph 3:21; 1 Pet 1:3 |
| exalted | 1 Kgs 8:27; 1 Chr 29:11; Ps 16:2; Ps 106:2 |
| Stand up | 1 Kgs 8:14; 1 Kgs 8:22; 2 Chr 20:13; 2 Chr 20:19; Ps 134:1-3; Ps 135:1-3 |
| thy glorious | Ex 15:6; Ex 15:11; Deut 28:58; 1 Chr 29:13; Ps 72:18; Ps 72:19; Ps 145:5; Ps 145:11; Ps 145:12; 2 Cor 4:6 |
| bless | |
| 1 Chronicles 29:20 | Then David said to all the assembly, "Bless the LORD your God." And all the assembly blessed the LORD, the God of their fathers, and bowed their heads and paid homage to the LORD and to the king. |
| Ezra 3:11 | And they sang responsively, praising and giving thanks to the LORD, "For he is good, for his steadfast love endures forever toward Israel."And all the people shouted with a great shout when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid. |
| Psalms 103:1 | Bless the LORD, O my soul, and all that is within me, bless his holy name! |
| Psalms 103:2 | Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits, |
| Psalms 117:1 | Praise the LORD, all nations! Extol him, all peoples! |
| Psalms 117:2 | For great is his steadfast love toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Praise the LORD! |
| Psalms 145:2 | Every day I will bless you and praise your name forever and ever. |
| Psalms 146:2 | I will praise the LORD as long as I live; I will sing praises to my God while I have my being. |
| Jeremiah 33:10 | "Thus says the LORD: In this place of which you say, 'It is a waste without man or beast,' in the cities of Judah and the streets of Jerusalem that are desolate, without man or inhabitant or beast, there shall be heard again |
| Jeremiah 33:11 | the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing, as they bring thank offerings to the house of the LORD: "'Give thanks to the LORD of hosts, for the LORD is good, for his steadfast love endures forever!'For I will restore the fortunes of the land as at first, says the LORD. |
| Matthew 11:25 | At that time Jesus declared, "I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to little children; |
| Ephesians 3:20 | Now to him who is able to do far more abundantly than all that we ask or think, according to the power at work within us, |
| Ephesians 3:21 | to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen. |
| 1 Peter 1:3 | Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! According to his great mercy, he has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, |
| exalted | |
| 1 Kings 8:27 | "But will God indeed dwell on the earth? Behold, heaven and the highest heaven cannot contain you; how much less this house that I have built! |
| 1 Chronicles 29:11 | Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, for all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, O LORD, and you are exalted as head above all. |
| Psalms 16:2 | I say to the LORD, "You are my Lord; I have no good apart from you." |
| Psalms 106:2 | Who can utter the mighty deeds of the LORD, or declare all his praise? |
| Stand up | |
| 1 Kings 8:14 | Then the king turned around and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel stood. |
| 1 Kings 8:22 | Then Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel and spread out his hands toward heaven, |
| 2 Chronicles 20:13 | Meanwhile all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children. |
| 2 Chronicles 20:19 | And the Levites, of the Kohathites and the Korahites, stood up to praise the LORD, the God of Israel, with a very loud voice. |
| Psalms 134:1 | Come, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD! |
| Psalms 134:2 | Lift up your hands to the holy place and bless the LORD! |
| Psalms 134:3 | May the LORD bless you from Zion, he who made heaven and earth! |
| Psalms 135:1 | Praise the LORD! Praise the name of the LORD, give praise, O servants of the LORD, |
| Psalms 135:2 | who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God! |
| Psalms 135:3 | Praise the LORD, for the LORD is good; sing to his name, for it is pleasant! |
| thy glorious | |
| Exodus 15:6 | Your right hand, O LORD, glorious in power, your right hand, O LORD, shatters the enemy. |
| Exodus 15:11 | "Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in glorious deeds, doing wonders? |
| Deuteronomy 28:58 | "If you are not careful to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name, the LORD your God, |
| 1 Chronicles 29:13 | And now we thank you, our God, and praise your glorious name. |
| Psalms 72:18 | Blessed be the LORD, the God of Israel, who alone does wondrous things. |
| Psalms 72:19 | Blessed be his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory! Amen and Amen! |
| Psalms 145:5 | On the glorious splendor of your majesty, and on your wondrous works, I will meditate. |
| Psalms 145:11 | They shall speak of the glory of your kingdom and tell of your power, |
| Psalms 145:12 | to make known to the children of man your mighty deeds, and the glorious splendor of your kingdom. |
| 2 Corinthians 4:6 | For God, who said, "Let light shine out of darkness," has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. |
Nehemiah 9:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
Jeshua
ye.Shu.a'
HNpm
and / Kadmiel
Ve. / kad.mi.'el
HC / Npm
Bani
ba.Ni
HNpm
Hashabneiah
cha.shav.ne.Yah
HNpm
Sherebiah
she.re.ve.Yah
HNpm
Hodiah
ho.di.Yah
HNpm
Shebaniah
she.van.Yah
HNpm
Pethahiah
fe.tach.Yah
HNpm
arise
Ku.mu
HVqv2mp
bless
ba.ra.Khu
HVpv2mp
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
from
min-
HR
(the) / antiquity
ha. / 'o.Lam
HTd / Ncmsa
until
'ad-
HR
(the) / perpetuity
ha. / 'o.Lam
HTd / Ncmsa
and / may people bless
vi. / va.re.Khu
HC / Vpu3mp
[the] name of
shem
HNcmsc
glory / your
ke.vo.De. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / [may it] be exalted
u. / me.ro.Mam
HC / VPsmsa
above
'al-
HR
all
kol-
HNcmsc
blessing
be.ra.Khah
HNcfsa
and / praise
u. / te.hi.Lah
HC / Ncfsa
English Word Order
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
Jeshua
ye.Shu.a'
HNpm
and / Kadmiel
Ve. / kad.mi.'el
HC / Npm
Bani
ba.Ni
HNpm
Hashabneiah
cha.shav.ne.Yah
HNpm
Sherebiah
she.re.ve.Yah
HNpm
Hodiah
ho.di.Yah
HNpm
Shebaniah
she.van.Yah
HNpm
Pethahiah
fe.tach.Yah
HNpm
and / they said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
arise
Ku.mu
HVqv2mp
bless
ba.ra.Khu
HVpv2mp
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
from
min-
HR
(the) / antiquity
ha. / 'o.Lam
HTd / Ncmsa
until
'ad-
HR
(the) / perpetuity
ha. / 'o.Lam
HTd / Ncmsa
and / may people bless
vi. / va.re.Khu
HC / Vpu3mp
glory / your
ke.vo.De. / kha
HNcmsc / Sp2ms
[the] name of
shem
HNcmsc
and / [may it] be exalted
u. / me.ro.Mam
HC / VPsmsa
above
'al-
HR
all
kol-
HNcmsc
blessing
be.ra.Khah
HNcfsa
and / praise
u. / te.hi.Lah
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּאמְרֽוּ
καὶ εἴποσαν
הַלְוִיִּ֡ם
οἱ Λευῖται
יֵשֽׁוּעַ
Ἰησοῦσ
וְ֠קַדְמִיאֵל
καὶ Καδμιηλ
בָּנִ֙י
חֲשַׁבְנְיָ֜ה
שֵׁרֵֽבְיָ֤ה
הֹֹֽודִיָּה֙
שְׁבַנְיָֽה
פְתַֽחְיָ֔ה
ק֗וּמוּ
ἀνάστητε
בָּרֲכוּ֙
εὐλογεῖτε
אֶת־יְהוָֽה
τὸν κύριον
אֱלֹֹֽהֵי/כֶ֔ם
θεὸν ὑμῶν
מִנ־
ἀπὸ
הָעֺֺֺולָ֖ם
τοῦ αἰῶνοσ
עַד־
καὶ ἕωσ
הָעֺֺֺולָ֑ם
τοῦ αἰῶνοσ
וִיבָֽרְכוּ֙
καὶ εὐλογήσουσιν
שֵֽׁם
ὄνομα
כְּבֺֺֺוד/ֶ֔כָ
δόξησ σου
וּמְרֺֺֺומַ֥ם
καὶ ὑψώσουσιν
עַל־
ἐπὶ
כָּל־
πάσῃ
בְּרָכָ֖ה
εὐλογίᾳ
וּתְהִלָּֽה׃
καὶ αἰνέσει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בָּנִ֙י
חֲשַׁבְנְיָ֜ה
שֵׁרֵֽבְיָ֤ה
הֹֹֽודִיָּה֙
שְׁבַנְיָֽה
פְתַֽחְיָ֔ה
וַיֹֹּאמְרֽוּ
καὶ εἴποσαν
הַלְוִיִּ֡ם
οἱ Λευῖται
יֵשֽׁוּעַ
Ἰησοῦσ
וְ֠קַדְמִיאֵל
καὶ Καδμιηλ
ק֗וּמוּ
ἀνάστητε
בָּרֲכוּ֙
εὐλογεῖτε
אֶת־יְהוָֽה
τὸν κύριον
אֱלֹֹֽהֵי/כֶ֔ם
θεὸν ὑμῶν
מִנ־
ἀπὸ
הָעֺֺֺולָ֖ם
τοῦ αἰῶνοσ
עַד־
καὶ ἕωσ
הָעֺֺֺולָ֑ם
τοῦ αἰῶνοσ
וִיבָֽרְכוּ֙
καὶ εὐλογήσουσιν
שֵֽׁם
ὄνομα
כְּבֺֺֺוד/ֶ֔כָ
δόξησ σου
וּמְרֺֺֺומַ֥ם
καὶ ὑψώσουσιν
עַל־
ἐπὶ
כָּל־
πάσῃ
בְּרָכָ֖ה
εὐλογίᾳ
וּתְהִלָּֽה׃
καὶ αἰνέσει
Nehemiah 9:6 Cross References
| even thou | Deut 6:4; 2 Kgs 19:15; 2 Kgs 19:19; Ps 86:10; Isa 37:16; Isa 37:20; Isa 43:10; Isa 44:6; Isa 44:8; Mark 12:29; Mark 12:30; John 10:30 |
| preservest | Ps 36:6; Col 1:17; Heb 1:3 |
| the heaven | Deut 10:14; 1 Kgs 8:27 |
| the host | Gen 2:1; Gen 32:2; 1 Kgs 22:19; Ps 103:21; Ps 148:2-4; Isa 6:2; Isa 6:3; Heb 1:6; Rev 5:11-13 |
| thou hast | Gen 1:1; Gen 2:1; Ps 33:6; Ps 136:5-9; Ps 146:6; Jer 10:11; Jer 10:12; Ezek 20:11; Col 1:15; Col 1:16; Rev 4:11; Rev 14:7 |
| even thou | |
| Deuteronomy 6:4 | "Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one. |
| 2 Kings 19:15 | And Hezekiah prayed before the LORD and said: "O LORD the God of Israel, enthroned above the cherubim, you are the God, you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth. |
| 2 Kings 19:19 | So now, O LORD our God, save us, please, from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you, O LORD, are God alone." |
| Psalms 86:10 | For you are great and do wondrous things; you alone are God. |
| Isaiah 37:16 | "O LORD of hosts, God of Israel, enthroned above the cherubim, you are the God, you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth. |
| Isaiah 37:20 | So now, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the LORD." |
| Isaiah 43:10 | "You are my witnesses," declares the LORD, "and my servant whom I have chosen, that you may know and believe me and understand that I am he. Before me no god was formed, nor shall there be any after me. |
| Isaiah 44:6 | Thus says the LORD, the King of Israel and his Redeemer, the LORD of hosts: "I am the first and I am the last; besides me there is no god. |
| Isaiah 44:8 | Fear not, nor be afraid; have I not told you from of old and declared it? And you are my witnesses! Is there a God besides me? There is no Rock; I know not any." |
| Mark 12:29 | Jesus answered, "The most important is, 'Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. |
| Mark 12:30 | And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.' |
| John 10:30 | I and the Father are one." |
| preservest | |
| Psalms 36:6 | Your righteousness is like the mountains of God; your judgments are like the great deep; man and beast you save, O LORD. |
| Colossians 1:17 | And he is before all things, and in him all things hold together. |
| Hebrews 1:3 | He is the radiance of the glory of God and the exact imprint of his nature, and he upholds the universe by the word of his power. After making purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high, |
| the heaven | |
| Deuteronomy 10:14 | Behold, to the LORD your God belong heaven and the heaven of heavens, the earth with all that is in it. |
| 1 Kings 8:27 | "But will God indeed dwell on the earth? Behold, heaven and the highest heaven cannot contain you; how much less this house that I have built! |
| the host | |
| Genesis 2:1 | Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. |
| Genesis 32:2 | And when Jacob saw them he said, "This is God's camp!" So he called the name of that place Mahanaim. |
| 1 Kings 22:19 | And Micaiah said, "Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing beside him on his right hand and on his left; |
| Psalms 103:21 | Bless the LORD, all his hosts, his ministers, who do his will! |
| Psalms 148:2 | Praise him, all his angels; praise him, all his hosts! |
| Psalms 148:3 | Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars! |
| Psalms 148:4 | Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens! |
| Isaiah 6:2 | Above him stood the seraphim. Each had six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew. |
| Isaiah 6:3 | And one called to another and said: "Holy, holy, holy is the LORD of hosts; the whole earth is full of his glory!" |
| Hebrews 1:6 | And again, when he brings the firstborn into the world, he says, "Let all God's angels worship him." |
| Revelation 5:11 | Then I looked, and I heard around the throne and the living creatures and the elders the voice of many angels, numbering myriads of myriads and thousands of thousands, |
| Revelation 5:12 | saying with a loud voice, "Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and blessing!" |
| Revelation 5:13 | And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying, "To him who sits on the throne and to the Lamb be blessing and honor and glory and might forever and ever!" |
| thou hast | |
| Genesis 1:1 | In the beginning, God created the heavens and the earth. |
| Genesis 2:1 | Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. |
| Psalms 33:6 | By the word of the LORD the heavens were made, and by the breath of his mouth all their host. |
| Psalms 136:5 | to him who by understanding made the heavens, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:6 | to him who spread out the earth above the waters, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:7 | to him who made the great lights, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:8 | the sun to rule over the day, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:9 | the moon and stars to rule over the night, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 146:6 | who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who keeps faith forever; |
| Jeremiah 10:11 | Thus shall you say to them: "The gods who did not make the heavens and the earth shall perish from the earth and from under the heavens." |
| Jeremiah 10:12 | It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens. |
| Ezekiel 20:11 | I gave them my statutes and made known to them my rules, by which, if a person does them, he shall live. |
| Colossians 1:15 | He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation. |
| Colossians 1:16 | For by him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities--all things were created through him and for him. |
| Revelation 4:11 | "Worthy are you, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they existed and were created." |
| Revelation 14:7 | And he said with a loud voice, "Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has come, and worship him who made heaven and earth, the sea and the springs of water." |
Nehemiah 9:6 Original Languages
Hebrew Word Order
you
'a.tah-
HPp2ms
he
hu'
HPp3ms
[are] Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / alone / you
le. / va.de. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
you
'at
HPp2ms
you made
'a.Si.ta
HVqp2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / heavens
ha. / sha.ma.Yim
HTd / Ncmpa
[the] heavens of
she.Mei
HNcmpc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
host / their
tze.va.'A / m
HNcmsc / Sp3mp
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
[is] on / it
'a.Lei. / ha
HR / Sp3fs
the / seas
hai. / ya.Mim
HTd / Ncmpa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
[is] in / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
[are] preserving alive
me.chai.Yeh
HVprmsa
(obj.)
'et-
HTo
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
and / [the] host of
u. / tze.Va'
HC / Ncmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
to / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
[are] bowing down
mish.ta.cha.Vim
HVtrmpa
English Word Order
you
'a.tah-
HPp2ms
he
hu'
HPp3ms
to / alone / you
le. / va.de. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
you
'at
HPp2ms
[are] Yahweh
Yah.weh
HNpt
you made
'a.Si.ta
HVqp2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / heavens
ha. / sha.ma.Yim
HTd / Ncmpa
[the] heavens of
she.Mei
HNcmpc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
host / their
tze.va.'A / m
HNcmsc / Sp3mp
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
[is] on / it
'a.Lei. / ha
HR / Sp3fs
the / seas
hai. / ya.Mim
HTd / Ncmpa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
[is] in / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
[are] preserving alive
me.chai.Yeh
HVprmsa
(obj.)
'et-
HTo
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
and / [the] host of
u. / tze.Va'
HC / Ncmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
[are] bowing down
mish.ta.cha.Vim
HVtrmpa
to / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Εσδρασ
τῶν οὐρανῶν
αἱ στρατιαὶ
καὶ εἶπεν
אַתָּה־
σὺ εἶ
הֽוּא
αὐτὸσ
יְהוָה֘
κύριοσ
לְבַדּ/ֶכָ֒
μόνοσ
אַתְּ אַתָּֽה
σὺ
עָשִׂ֡יתָ
ἐποίησασ
אֶֽת־הַשָּׁמַיִמ֩
τὸν οὐρανὸν
שְׁמֵ֙י
καὶ τὸν οὐρανὸν
הַשָּׁמַ֜יִם
τοῦ οὐρανοῦ
וְכָל־
καὶ πᾶσαν
צְבָא/ָ֗ם
τὴν στάσιν αὐτῶν
הָאָ֜רֶץ
τὴν γῆν
וְכָל־
καὶ πάντα
אֲשֶׁ֤ר
ὅσα ἐστὶν
עָלֶ֨י/הָ֙
ἐν αὐτῇ
הַיַּמִּימ֙
τὰσ θαλάσσασ
וְכָל־
καὶ πάντα
אֲשֶֽׁר
τὰ
בּ/ָהֶ֔ם
ἐν αὐταῖσ
וְאַתָּ֖ה
καὶ σὺ
מְחַיֶּֽה
ζωοποιεῖσ
אֶת־כֻּלּ/ָ֑ם
τὰ πάντα
וּצְבָ֥א
αἱ στρατιαὶ
הַשָּׁמַ֖יִם
τῶν οὐρανῶν
ל/ְכָ֥
καὶ σοὶ
מִשְׁתַּחֲוִֽימ׃
προσκυνοῦσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
καὶ εἶπεν
Εσδρασ
אַתָּה־
σὺ εἶ
הֽוּא
αὐτὸσ
יְהוָה֘
κύριοσ
לְבַדּ/ֶכָ֒
μόνοσ
אַתְּ אַתָּֽה
σὺ
עָשִׂ֡יתָ
ἐποίησασ
אֶֽת־הַשָּׁמַיִמ֩
τὸν οὐρανὸν
שְׁמֵ֙י
καὶ τὸν οὐρανὸν
הַשָּׁמַ֜יִם
τοῦ οὐρανοῦ
וְכָל־
καὶ πᾶσαν
צְבָא/ָ֗ם
τὴν στάσιν αὐτῶν
הָאָ֜רֶץ
τὴν γῆν
וְכָל־
καὶ πάντα
אֲשֶׁ֤ר
ὅσα ἐστὶν
עָלֶ֨י/הָ֙
ἐν αὐτῇ
הַיַּמִּימ֙
τὰσ θαλάσσασ
וְכָל־
καὶ πάντα
אֲשֶֽׁר
τὰ
בּ/ָהֶ֔ם
ἐν αὐταῖσ
וְאַתָּ֖ה
καὶ σὺ
מְחַיֶּֽה
ζωοποιεῖσ
אֶת־כֻּלּ/ָ֑ם
τὰ πάντα
ל/ְכָ֥
καὶ σοὶ
מִשְׁתַּחֲוִֽימ׃
προσκυνοῦσιν
וּצְבָ֥א
αἱ στρατιαὶ
αἱ στρατιαὶ
הַשָּׁמַ֖יִם
τῶν οὐρανῶν
τῶν οὐρανῶν
Nehemiah 9:7 Cross References
| choose | Gen 12:1; Gen 12:2; Deut 10:15; Josh 24:2; Josh 24:3; Isa 41:8; Isa 41:9; Isa 51:2 |
| gavest | Gen 17:5 |
| Ur | Gen 11:31; Gen 15:7; Acts 7:2-4 |
| choose | |
| Genesis 12:1 | Now the LORD said to Abram, "Go from your country and your kindred and your father's house to the land that I will show you. |
| Genesis 12:2 | And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing. |
| Deuteronomy 10:15 | Yet the LORD set his heart in love on your fathers and chose their offspring after them, you above all peoples, as you are this day. |
| Joshua 24:2 | And Joshua said to all the people, "Thus says the LORD, the God of Israel, 'Long ago, your fathers lived beyond the Euphrates, Terah, the father of Abraham and of Nahor; and they served other gods. |
| Joshua 24:3 | Then I took your father Abraham from beyond the River and led him through all the land of Canaan, and made his offspring many. I gave him Isaac. |
| Isaiah 41:8 | But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend; |
| Isaiah 41:9 | you whom I took from the ends of the earth, and called from its farthest corners, saying to you, "You are my servant, I have chosen you and not cast you off"; |
| Isaiah 51:2 | Look to Abraham your father and to Sarah who bore you; for he was but one when I called him, that I might bless him and multiply him. |
| gavest | |
| Genesis 17:5 | No longer shall your name be called Abram, but your name shall be Abraham, for I have made you the father of a multitude of nations. |
| Ur | |
| Genesis 11:31 | Terah took Abram his son and Lot the son of Haran, his grandson, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram's wife, and they went forth together from Ur of the Chaldeans to go into the land of Canaan, but when they came to Haran, they settled there. |
| Genesis 15:7 | And he said to him, "I am the LORD who brought you out from Ur of the Chaldeans to give you this land to possess." |
| Acts 7:2 | And Stephen said:"Brothers and fathers, hear me. The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran, |
| Acts 7:3 | and said to him, 'Go out from your land and from your kindred and go into the land that I will show you.' |
| Acts 7:4 | Then he went out from the land of the Chaldeans and lived in Haran. And after his father died, God removed him from there into this land in which you are now living. |
Nehemiah 9:7 Original Languages
Hebrew Word Order
you
'a.tah-
HPp2ms
he
hu'
HPp3ms
[are] Yahweh
Yah.weh
HNpt
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
who
'a.Sher
HTr
you chose
ba.Char.ta
HVqp2ms
(in) / Abram
be. / 'av.Ram
HR / Npm
and / you brought out / him
ve. / ho.tze.T / o
Hc / Vhq2ms / Sp3ms
from / Ur
me. / 'Ur
HR / Npl
of [the] Chaldeans
kas.Dim
HNpl
and / you made
ve. / Sam.ta
Hc / Vqq2ms
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
English Word Order
you
'a.tah-
HPp2ms
he
hu'
HPp3ms
[are] Yahweh
Yah.weh
HNpt
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
who
'a.Sher
HTr
you chose
ba.Char.ta
HVqp2ms
(in) / Abram
be. / 'av.Ram
HR / Npm
and / you brought out / him
ve. / ho.tze.T / o
Hc / Vhq2ms / Sp3ms
from / Ur
me. / 'Ur
HR / Npl
of [the] Chaldeans
kas.Dim
HNpl
and / you made
ve. / Sam.ta
Hc / Vqq2ms
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַתָּה־
σὺ
הוּא֙
εἶ
יְהוָֽה
κύριοσ
הָאֱלֹֹהִ֔ים
ὁ θεόσ
אֲשֶׁ֤ר
σὺ
בָּחַ֨רְתָּ֙
ἐξελέξω
בְּאַבְרָ֔ם
ἐν Αβραμ
וְהֺֺֺוצֵאת/ֹֹ֖ו
καὶ ἐξήγαγεσ αὐτὸν
מֵאֽוּר
ἐκ τῆσ χώρασ
כַּשְׂדִּ֑ים
τῶν Χαλδαίων
וְשַׂ֥מְתָּ
καὶ ἐπέθηκασ
שְּׁמ/ֹֹ֖ו
αὐτῷ ὄνομα
אַבְרָהָֽמ׃
Αβρααμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַתָּה־
σὺ
הוּא֙
εἶ
יְהוָֽה
κύριοσ
הָאֱלֹֹהִ֔ים
ὁ θεόσ
אֲשֶׁ֤ר
σὺ
בָּחַ֨רְתָּ֙
ἐξελέξω
בְּאַבְרָ֔ם
ἐν Αβραμ
וְהֺֺֺוצֵאת/ֹֹ֖ו
καὶ ἐξήγαγεσ αὐτὸν
מֵאֽוּר
ἐκ τῆσ χώρασ
כַּשְׂדִּ֑ים
τῶν Χαλδαίων
וְשַׂ֥מְתָּ
καὶ ἐπέθηκασ
שְּׁמ/ֹֹ֖ו
αὐτῷ ὄνομα
אַבְרָהָֽמ׃
Αβρααμ
Nehemiah 9:8 Cross References
| foundest | Gen 12:1-3; Gen 15:6; Gen 15:18; Gen 22:12; Acts 13:22; 1 Tim 1:12; 1 Tim 1:13; Heb 11:17; James 2:21-23 |
| hast performed | Deut 26:3; Josh 11:23; Josh 21:43-45; Josh 23:14; Ps 105:43; Ps 105:44 |
| madest | Gen 12:7; Gen 15:18; Gen 17:7; Gen 17:8; Gen 22:16-18; Deut 7:8; Deut 7:9; Deut 9:5; Ps 105:8; Ps 105:9; Luke 1:72; Luke 1:73 |
| righteous | Num 23:19; Ps 92:14; Ps 92:15; Titus 1:2; Heb 6:18; 1 Jhn 1:9 |
| the Canaanites | Gen 15:18-21; Ex 3:8; Ex 3:17; Deut 7:1; Josh 9:1; Josh 11:3 |
| foundest | |
| Genesis 12:1 | Now the LORD said to Abram, "Go from your country and your kindred and your father's house to the land that I will show you. |
| Genesis 12:2 | And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing. |
| Genesis 12:3 | I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed." |
| Genesis 15:6 | And he believed the LORD, and he counted it to him as righteousness. |
| Genesis 15:18 | On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your offspring I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates, |
| Genesis 22:12 | He said, "Do not lay your hand on the boy or do anything to him, for now I know that you fear God, seeing you have not withheld your son, your only son, from me." |
| Acts 13:22 | And when he had removed him, he raised up David to be their king, of whom he testified and said, 'I have found in David the son of Jesse a man after my heart, who will do all my will.' |
| 1 Timothy 1:12 | I thank him who has given me strength, Christ Jesus our Lord, because he judged me faithful, appointing me to his service, |
| 1 Timothy 1:13 | though formerly I was a blasphemer, persecutor, and insolent opponent. But I received mercy because I had acted ignorantly in unbelief, |
| Hebrews 11:17 | By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was in the act of offering up his only son, |
| James 2:21 | Was not Abraham our father justified by works when he offered up his son Isaac on the altar? |
| James 2:22 | You see that faith was active along with his works, and faith was completed by his works; |
| James 2:23 | and the Scripture was fulfilled that says, "Abraham believed God, and it was counted to him as righteousness"--and he was called a friend of God. |
| hast performed | |
| Deuteronomy 26:3 | And you shall go to the priest who is in office at that time and say to him, 'I declare today to the LORD your God that I have come into the land that the LORD swore to our fathers to give us.' |
| Joshua 11:23 | So Joshua took the whole land, according to all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their tribal allotments. And the land had rest from war. |
| Joshua 21:43 | Thus the LORD gave to Israel all the land that he swore to give to their fathers. And they took possession of it, and they settled there. |
| Joshua 21:44 | And the LORD gave them rest on every side just as he had sworn to their fathers. Not one of all their enemies had withstood them, for the LORD had given all their enemies into their hands. |
| Joshua 21:45 | Not one word of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass. |
| Joshua 23:14 | "And now I am about to go the way of all the earth, and you know in your hearts and souls, all of you, that not one word has failed of all the good things that the LORD your God promised concerning you. All have come to pass for you; not one of them has failed. |
| Psalms 105:43 | So he brought his people out with joy, his chosen ones with singing. |
| Psalms 105:44 | And he gave them the lands of the nations, and they took possession of the fruit of the peoples' toil, |
| madest | |
| Genesis 12:7 | Then the LORD appeared to Abram and said, "To your offspring I will give this land." So he built there an altar to the LORD, who had appeared to him. |
| Genesis 15:18 | On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your offspring I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates, |
| Genesis 17:7 | And I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your offspring after you. |
| Genesis 17:8 | And I will give to you and to your offspring after you the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession, and I will be their God." |
| Genesis 22:16 | and said, "By myself I have sworn, declares the LORD, because you have done this and have not withheld your son, your only son, |
| Genesis 22:17 | I will surely bless you, and I will surely multiply your offspring as the stars of heaven and as the sand that is on the seashore. And your offspring shall possess the gate of his enemies, |
| Genesis 22:18 | and in your offspring shall all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice." |
| Deuteronomy 7:8 | but it is because the LORD loves you and is keeping the oath that he swore to your fathers, that the LORD has brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt. |
| Deuteronomy 7:9 | Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, to a thousand generations, |
| Deuteronomy 9:5 | Not because of your righteousness or the uprightness of your heart are you going in to possess their land, but because of the wickedness of these nations the LORD your God is driving them out from before you, and that he may confirm the word that the LORD swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob. |
| Psalms 105:8 | He remembers his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations, |
| Psalms 105:9 | the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac, |
| Luke 1:72 | to show the mercy promised to our fathers and to remember his holy covenant, |
| Luke 1:73 | the oath that he swore to our father Abraham, to grant us |
| righteous | |
| Numbers 23:19 | God is not man, that he should lie, or a son of man, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not fulfill it? |
| Psalms 92:14 | They still bear fruit in old age; they are ever full of sap and green, |
| Psalms 92:15 | to declare that the LORD is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
| Titus 1:2 | in hope of eternal life, which God, who never lies, promised before the ages began |
| Hebrews 6:18 | so that by two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to hold fast to the hope set before us. |
| 1 John 1:9 | If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. |
| the Canaanites | |
| Genesis 15:18 | On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your offspring I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates, |
| Genesis 15:19 | the land of the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites, |
| Genesis 15:20 | the Hittites, the Perizzites, the Rephaim, |
| Genesis 15:21 | the Amorites, the Canaanites, the Girgashites and the Jebusites." |
| Exodus 3:8 | and I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and broad land, a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. |
| Exodus 3:17 | and I promise that I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, a land flowing with milk and honey."' |
| Deuteronomy 7:1 | "When the LORD your God brings you into the land that you are entering to take possession of it, and clears away many nations before you, the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, seven nations more numerous and mightier than yourselves, |
| Joshua 9:1 | As soon as all the kings who were beyond the Jordan in the hill country and in the lowland all along the coast of the Great Sea toward Lebanon, the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, heard of this, |
| Joshua 11:3 | to the Canaanites in the east and the west, the Amorites, the Hittites, the Perizzites, and the Jebusites in the hill country, and the Hivites under Hermon in the land of Mizpah. |
Nehemiah 9:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you found
u. / ma.Tza.ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
heart / his
le.va.V / o
HNcmsc / Sp3ms
faithful
ne.'e.Man
HVNrmsa
(to) / before / you
le. / fa.nei. / Kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
and / you made
ve. / kha.Rot
HC / Vqaa
with / him
i.M / o
HR / Sp3ms
the / covenant
ha. / be.Rit
HTd / Ncfsa
to / give
la. / Tet
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] land of
'e.Retz
HNcfsc
the / Canaanite[s]
ha. / ke.na.'a.Ni
HTd / Ngmsa
the / Hittite[s]
ha. / chi.Ti
HTd / Ngmsa
the / Amorite[s]
ha. / 'e.mo.Ri
HTd / Ngmsa
and / the / Perizzite[s]
ve. / ha / p.pe.ri.Zi
HC / Td / Ngmsa
and / the / Jebusite[s]
ve. / ha / y.vu.Si
HC / Td / Ngmsa
and / the / Girgashite[s]
ve. / ha. / gir.ga.Shi
HC / Td / Ngmsa
to / give
la. / Tet
HR / Vqcc
to / offspring / his
le. / zar.' / O
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / you fulfilled
va. / Ta.kem
Hc / Vhw2ms
(obj.)
'et-
HTo
words / your
de.va.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
for
ki
HTc
[are] righteous
tza.Dik
HAamsa
you
'A.tah
HPp2ms
English Word Order
and / you found
u. / ma.Tza.ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et-
HTo
heart / his
le.va.V / o
HNcmsc / Sp3ms
faithful
ne.'e.Man
HVNrmsa
(to) / before / you
le. / fa.nei. / Kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
and / you made
ve. / kha.Rot
HC / Vqaa
the / covenant
ha. / be.Rit
HTd / Ncfsa
with / him
i.M / o
HR / Sp3ms
to / give
la. / Tet
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] land of
'e.Retz
HNcfsc
the / Canaanite[s]
ha. / ke.na.'a.Ni
HTd / Ngmsa
the / Hittite[s]
ha. / chi.Ti
HTd / Ngmsa
the / Amorite[s]
ha. / 'e.mo.Ri
HTd / Ngmsa
and / the / Perizzite[s]
ve. / ha / p.pe.ri.Zi
HC / Td / Ngmsa
and / the / Jebusite[s]
ve. / ha / y.vu.Si
HC / Td / Ngmsa
and / the / Girgashite[s]
ve. / ha. / gir.ga.Shi
HC / Td / Ngmsa
to / give
la. / Tet
HR / Vqcc
to / offspring / his
le. / zar.' / O
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / you fulfilled
va. / Ta.kem
Hc / Vhw2ms
(obj.)
'et-
HTo
words / your
de.va.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
for
ki
HTc
you
'A.tah
HPp2ms
[are] righteous
tza.Dik
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτῷ
וּמָצָֽאתָ
καὶ εὗρεσ
אֶת־לְבָב/ֺֺֺו֘
τὴν καρδίαν αὐτοῦ
נֶאֱמָֽן
πιστὴν
לְפָנֶי/כָ֒
ἐνώπιόν σου
וְכָרֹֹ֙ות
καὶ διέθου
עִמּ/ֹֹ֜ו
πρὸσ αὐτὸν
הַבְּרִ֗ית
διαθήκην
לָתֵ֡ת
δοῦναι
אֶת־אֶרֶצ֩
τὴν γῆν
הַכְּנַעֲנִ֙י
τῶν Χαναναίων
הַחִתִּ֜י
καὶ Χετταίων
הָאֱמֹֹרִ֧י
καὶ Αμορραίων
וְהַפְּרִזִּ֛י
καὶ Φερεζαίων
וְהַיְבוּסִ֥י
καὶ Ιεβουσαίων
וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י
καὶ Γεργεσαίων
לָתֵֽת
לְזַרְע/ֹֹ֑ו
καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ
וַתָּ֨קֶמ֙
καὶ ἔστησασ
אֶת־דְּבָרֶ֔י/כָ
τοὺσ λόγουσ σου
כִּ֥י
ὅτι
צַדִּ֖יק
δίκαιοσ
אָֽתָּה׃
σύ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָתֵֽת
וּמָצָֽאתָ
καὶ εὗρεσ
אֶת־לְבָב/ֺֺֺו֘
τὴν καρδίαν αὐτοῦ
נֶאֱמָֽן
πιστὴν
לְפָנֶי/כָ֒
ἐνώπιόν σου
וְכָרֹֹ֙ות
καὶ διέθου
עִמּ/ֹֹ֜ו
πρὸσ αὐτὸν
הַבְּרִ֗ית
διαθήκην
לָתֵ֡ת
δοῦναι
αὐτῷ
אֶת־אֶרֶצ֩
τὴν γῆν
הַכְּנַעֲנִ֙י
τῶν Χαναναίων
הַחִתִּ֜י
καὶ Χετταίων
הָאֱמֹֹרִ֧י
καὶ Αμορραίων
וְהַפְּרִזִּ֛י
καὶ Φερεζαίων
וְהַיְבוּסִ֥י
καὶ Ιεβουσαίων
וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י
καὶ Γεργεσαίων
לְזַרְע/ֹֹ֑ו
καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ
וַתָּ֨קֶמ֙
καὶ ἔστησασ
אֶת־דְּבָרֶ֔י/כָ
τοὺσ λόγουσ σου
כִּ֥י
ὅτι
צַדִּ֖יק
δίκαιοσ
אָֽתָּה׃
σύ
Nehemiah 9:9 Cross References
| didst see | Ex 2:25; Ex 3:7-9; Ex 3:16; Acts 7:34 |
| heardest | Ex 14:10-12 |
| didst see | |
| Exodus 2:25 | God saw the people of Israel--and God knew. |
| Exodus 3:7 | Then the LORD said, "I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt and have heard their cry because of their taskmasters. I know their sufferings, |
| Exodus 3:8 | and I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and broad land, a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. |
| Exodus 3:9 | And now, behold, the cry of the people of Israel has come to me, and I have also seen the oppression with which the Egyptians oppress them. |
| Exodus 3:16 | Go and gather the elders of Israel together and say to them, 'The LORD, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me, saying, "I have observed you and what has been done to you in Egypt, |
| Acts 7:34 | I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their groaning, and I have come down to deliver them. And now come, I will send you to Egypt.' |
| heardest | |
| Exodus 14:10 | When Pharaoh drew near, the people of Israel lifted up their eyes, and behold, the Egyptians were marching after them, and they feared greatly. And the people of Israel cried out to the LORD. |
| Exodus 14:11 | They said to Moses, "Is it because there are no graves in Egypt that you have taken us away to die in the wilderness? What have you done to us in bringing us out of Egypt? |
| Exodus 14:12 | Is not this what we said to you in Egypt, 'Leave us alone that we may serve the Egyptians'? For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness." |
Nehemiah 9:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you saw
va. / Te.re'
Hc / Vqw2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] affliction of
'o.Ni
HNcmsc
ancestors / our
'a.vo.Tei. / nu
HNcfpc / Sp1bp
in / Egypt
be. / mitz.Ra.yim
HR / Npl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
outcry / their
za.'a.ka.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
you heard
sha.Ma'.ta
HVqp2ms
at
'al-
HR
[the] sea of
yam-
HNcmsc
reed[s]
Suf
HNtmsa
English Word Order
and / you saw
va. / Te.re'
Hc / Vqw2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] affliction of
'o.Ni
HNcmsc
ancestors / our
'a.vo.Tei. / nu
HNcfpc / Sp1bp
in / Egypt
be. / mitz.Ra.yim
HR / Npl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
you heard
sha.Ma'.ta
HVqp2ms
outcry / their
za.'a.ka.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
at
'al-
HR
reed[s]
Suf
HNtmsa
[the] sea of
yam-
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתֵּ֛רֶא
καὶ εἶδεσ
אֶת־עֳנִ֥י
τὴν ταπείνωσιν
אֲבֹֹתֵ֖י/נוּ
τῶν πατέρων ἡμῶν
בְּמִצְרָ֑יִם
ἐν Αἰγύπτῳ
וְאֶת־זַעֲקָת/ָ֥ם
καὶ τὴν κραυγὴν αὐτῶν
שָׁמַ֖עְתָּ
ἤκουσασ
עַל־
ἐπὶ
יַמ־
θάλασσαν
סֽוּפ׃
ἐρυθράν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתֵּ֛רֶא
καὶ εἶδεσ
אֶת־עֳנִ֥י
τὴν ταπείνωσιν
אֲבֹֹתֵ֖י/נוּ
τῶν πατέρων ἡμῶν
בְּמִצְרָ֑יִם
ἐν Αἰγύπτῳ
וְאֶת־זַעֲקָת/ָ֥ם
καὶ τὴν κραυγὴν αὐτῶν
שָׁמַ֖עְתָּ
ἤκουσασ
עַל־
ἐπὶ
יַמ־
θάλασσαν
סֽוּפ׃
ἐρυθράν
Nehemiah 9:10 Cross References
| didst | Ex 9:16; Josh 2:10; Josh 2:11; Ps 83:18; Isa 63:12; Isa 63:14; Jer 32:20; Ezek 20:9; Dan 9:15; Rom 9:17 |
| showedst | Ex 7:1-25; Ex 14:1-31; Deut 4:34; Deut 11:3; Deut 11:4; Ps 78:12; Ps 78:13; Ps 78:43-53; Ps 105:27-37; Ps 106:7-11; Ps 135:8; Ps 135:9; Ps 136:10-15; Acts 7:36 |
| they | Ex 5:2; Ex 5:7; Ex 5:8; Ex 9:17; Ex 10:3; Ex 18:11; Job 40:11; Job 40:12; Dan 4:37; Dan 5:23; 1 Pet 5:5 |
| didst | |
| Exodus 9:16 | But for this purpose I have raised you up, to show you my power, so that my name may be proclaimed in all the earth. |
| Joshua 2:10 | For we have heard how the LORD dried up the water of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon and Og, whom you devoted to destruction. |
| Joshua 2:11 | And as soon as we heard it, our hearts melted, and there was no spirit left in any man because of you, for the LORD your God, he is God in the heavens above and on the earth beneath. |
| Psalms 83:18 | that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth. |
| Isaiah 63:12 | who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses, who divided the waters before them to make for himself an everlasting name, |
| Isaiah 63:14 | Like livestock that go down into the valley, the Spirit of the LORD gave them rest. So you led your people, to make for yourself a glorious name. |
| Jeremiah 32:20 | You have shown signs and wonders in the land of Egypt, and to this day in Israel and among all mankind, and have made a name for yourself, as at this day. |
| Ezekiel 20:9 | But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they lived, in whose sight I made myself known to them in bringing them out of the land of Egypt. |
| Daniel 9:15 | And now, O Lord our God, who brought your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and have made a name for yourself, as at this day, we have sinned, we have done wickedly. |
| Romans 9:17 | For the Scripture says to Pharaoh, "For this very purpose I have raised you up, that I might show my power in you, and that my name might be proclaimed in all the earth." |
| showedst | |
| Exodus 7:1 | And the LORD said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet. |
| Exodus 7:2 | You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall tell Pharaoh to let the people of Israel go out of his land. |
| Exodus 7:3 | But I will harden Pharaoh's heart, and though I multiply my signs and wonders in the land of Egypt, |
| Exodus 7:4 | Pharaoh will not listen to you. Then I will lay my hand on Egypt and bring my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great acts of judgment. |
| Exodus 7:5 | The Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch out my hand against Egypt and bring out the people of Israel from among them." |
| Exodus 7:6 | Moses and Aaron did so; they did just as the LORD commanded them. |
| Exodus 7:7 | Now Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh. |
| Exodus 7:8 | Then the LORD said to Moses and Aaron, |
| Exodus 7:9 | "When Pharaoh says to you, 'Prove yourselves by working a miracle,' then you shall say to Aaron, 'Take your staff and cast it down before Pharaoh, that it may become a serpent.'" |
| Exodus 7:10 | So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the LORD commanded. Aaron cast down his staff before Pharaoh and his servants, and it became a serpent. |
| Exodus 7:11 | Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers, and they, the magicians of Egypt, also did the same by their secret arts. |
| Exodus 7:12 | For each man cast down his staff, and they became serpents. But Aaron's staff swallowed up their staffs. |
| Exodus 7:13 | Still Pharaoh's heart was hardened, and he would not listen to them, as the LORD had said. |
| Exodus 7:14 | Then the LORD said to Moses, "Pharaoh's heart is hardened; he refuses to let the people go. |
| Exodus 7:15 | Go to Pharaoh in the morning, as he is going out to the water. Stand on the bank of the Nile to meet him, and take in your hand the staff that turned into a serpent. |
| Exodus 7:16 | And you shall say to him, 'The LORD, the God of the Hebrews, sent me to you, saying, "Let my people go, that they may serve me in the wilderness. But so far, you have not obeyed." |
| Exodus 7:17 | Thus says the LORD, "By this you shall know that I am the LORD: behold, with the staff that is in my hand I will strike the water that is in the Nile, and it shall turn into blood. |
| Exodus 7:18 | The fish in the Nile shall die, and the Nile will stink, and the Egyptians will grow weary of drinking water from the Nile."'" |
| Exodus 7:19 | And the LORD said to Moses, "Say to Aaron, 'Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, their canals, and their ponds, and all their pools of water, so that they may become blood, and there shall be blood throughout all the land of Egypt, even in vessels of wood and in vessels of stone.'" |
| Exodus 7:20 | Moses and Aaron did as the LORD commanded. In the sight of Pharaoh and in the sight of his servants he lifted up the staff and struck the water in the Nile, and all the water in the Nile turned into blood. |
| Exodus 7:21 | And the fish in the Nile died, and the Nile stank, so that the Egyptians could not drink water from the Nile. There was blood throughout all the land of Egypt. |
| Exodus 7:22 | But the magicians of Egypt did the same by their secret arts. So Pharaoh's heart remained hardened, and he would not listen to them, as the LORD had said. |
| Exodus 7:23 | Pharaoh turned and went into his house, and he did not take even this to heart. |
| Exodus 7:24 | And all the Egyptians dug along the Nile for water to drink, for they could not drink the water of the Nile. |
| Exodus 7:25 | Seven full days passed after the LORD had struck the Nile. |
| Exodus 14:1 | Then the LORD said to Moses, |
| Exodus 14:2 | "Tell the people of Israel to turn back and encamp in front of Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, in front of Baal-zephon; you shall encamp facing it, by the sea. |
| Exodus 14:3 | For Pharaoh will say of the people of Israel, 'They are wandering in the land; the wilderness has shut them in.' |
| Exodus 14:4 | And I will harden Pharaoh's heart, and he will pursue them, and I will get glory over Pharaoh and all his host, and the Egyptians shall know that I am the LORD." And they did so. |
| Exodus 14:5 | When the king of Egypt was told that the people had fled, the mind of Pharaoh and his servants was changed toward the people, and they said, "What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?" |
| Exodus 14:6 | So he made ready his chariot and took his army with him, |
| Exodus 14:7 | and took six hundred chosen chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them. |
| Exodus 14:8 | And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the people of Israel while the people of Israel were going out defiantly. |
| Exodus 14:9 | The Egyptians pursued them, all Pharaoh's horses and chariots and his horsemen and his army, and overtook them encamped at the sea, by Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon. |
| Exodus 14:10 | When Pharaoh drew near, the people of Israel lifted up their eyes, and behold, the Egyptians were marching after them, and they feared greatly. And the people of Israel cried out to the LORD. |
| Exodus 14:11 | They said to Moses, "Is it because there are no graves in Egypt that you have taken us away to die in the wilderness? What have you done to us in bringing us out of Egypt? |
| Exodus 14:12 | Is not this what we said to you in Egypt, 'Leave us alone that we may serve the Egyptians'? For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness." |
| Exodus 14:13 | And Moses said to the people, "Fear not, stand firm, and see the salvation of the LORD, which he will work for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall never see again. |
| Exodus 14:14 | The LORD will fight for you, and you have only to be silent." |
| Exodus 14:15 | The LORD said to Moses, "Why do you cry to me? Tell the people of Israel to go forward. |
| Exodus 14:16 | Lift up your staff, and stretch out your hand over the sea and divide it, that the people of Israel may go through the sea on dry ground. |
| Exodus 14:17 | And I will harden the hearts of the Egyptians so that they shall go in after them, and I will get glory over Pharaoh and all his host, his chariots, and his horsemen. |
| Exodus 14:18 | And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten glory over Pharaoh, his chariots, and his horsemen." |
| Exodus 14:19 | Then the angel of God who was going before the host of Israel moved and went behind them, and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them, |
| Exodus 14:20 | coming between the host of Egypt and the host of Israel. And there was the cloud and the darkness. And it lit up the night without one coming near the other all night. |
| Exodus 14:21 | Then Moses stretched out his hand over the sea, and the LORD drove the sea back by a strong east wind all night and made the sea dry land, and the waters were divided. |
| Exodus 14:22 | And the people of Israel went into the midst of the sea on dry ground, the waters being a wall to them on their right hand and on their left. |
| Exodus 14:23 | The Egyptians pursued and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. |
| Exodus 14:24 | And in the morning watch the LORD in the pillar of fire and of cloud looked down on the Egyptian forces and threw the Egyptian forces into a panic, |
| Exodus 14:25 | clogging their chariot wheels so that they drove heavily. And the Egyptians said, "Let us flee from before Israel, for the LORD fights for them against the Egyptians." |
| Exodus 14:26 | Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand over the sea, that the water may come back upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen." |
| Exodus 14:27 | So Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its normal course when the morning appeared. And as the Egyptians fled into it, the LORD threw the Egyptians into the midst of the sea. |
| Exodus 14:28 | The waters returned and covered the chariots and the horsemen; of all the host of Pharaoh that had followed them into the sea, not one of them remained. |
| Exodus 14:29 | But the people of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left. |
| Exodus 14:30 | Thus the LORD saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. |
| Exodus 14:31 | Israel saw the great power that the LORD used against the Egyptians, so the people feared the LORD, and they believed in the LORD and in his servant Moses. |
| Deuteronomy 4:34 | Or has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, and by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by great deeds of terror, all of which the LORD your God did for you in Egypt before your eyes? |
| Deuteronomy 11:3 | his signs and his deeds that he did in Egypt to Pharaoh the king of Egypt and to all his land, |
| Deuteronomy 11:4 | and what he did to the army of Egypt, to their horses and to their chariots, how he made the water of the Red Sea flow over them as they pursued after you, and how the LORD has destroyed them to this day, |
| Psalms 78:12 | In the sight of their fathers he performed wonders in the land of Egypt, in the fields of Zoan. |
| Psalms 78:13 | He divided the sea and let them pass through it, and made the waters stand like a heap. |
| Psalms 78:43 | when he performed his signs in Egypt and his marvels in the fields of Zoan. |
| Psalms 78:44 | He turned their rivers to blood, so that they could not drink of their streams. |
| Psalms 78:45 | He sent among them swarms of flies, which devoured them, and frogs, which destroyed them. |
| Psalms 78:46 | He gave their crops to the destroying locust and the fruit of their labor to the locust. |
| Psalms 78:47 | He destroyed their vines with hail and their sycamores with frost. |
| Psalms 78:48 | He gave over their cattle to the hail and their flocks to thunderbolts. |
| Psalms 78:49 | He let loose on them his burning anger, wrath, indignation, and distress, a company of destroying angels. |
| Psalms 78:50 | He made a path for his anger; he did not spare them from death, but gave their lives over to the plague. |
| Psalms 78:51 | He struck down every firstborn in Egypt, the firstfruits of their strength in the tents of Ham. |
| Psalms 78:52 | Then he led out his people like sheep and guided them in the wilderness like a flock. |
| Psalms 78:53 | He led them in safety, so that they were not afraid, but the sea overwhelmed their enemies. |
| Psalms 105:27 | They performed his signs among them and miracles in the land of Ham. |
| Psalms 105:28 | He sent darkness, and made the land dark; they did not rebel against his words. |
| Psalms 105:29 | He turned their waters into blood and caused their fish to die. |
| Psalms 105:30 | Their land swarmed with frogs, even in the chambers of their kings. |
| Psalms 105:31 | He spoke, and there came swarms of flies, and gnats throughout their country. |
| Psalms 105:32 | He gave them hail for rain, and fiery lightning bolts through their land. |
| Psalms 105:33 | He struck down their vines and fig trees, and shattered the trees of their country. |
| Psalms 105:34 | He spoke, and the locusts came, young locusts without number, |
| Psalms 105:35 | which devoured all the vegetation in their land and ate up the fruit of their ground. |
| Psalms 105:36 | He struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of all their strength. |
| Psalms 105:37 | Then he brought out Israel with silver and gold, and there was none among his tribes who stumbled. |
| Psalms 106:7 | Our fathers, when they were in Egypt, did not consider your wondrous works; they did not remember the abundance of your steadfast love, but rebelled by the sea, at the Red Sea. |
| Psalms 106:8 | Yet he saved them for his name's sake, that he might make known his mighty power. |
| Psalms 106:9 | He rebuked the Red Sea, and it became dry, and he led them through the deep as through a desert. |
| Psalms 106:10 | So he saved them from the hand of the foe and redeemed them from the power of the enemy. |
| Psalms 106:11 | And the waters covered their adversaries; not one of them was left. |
| Psalms 135:8 | He it was who struck down the firstborn of Egypt, both of man and of beast; |
| Psalms 135:9 | who in your midst, O Egypt, sent signs and wonders against Pharaoh and all his servants; |
| Psalms 136:10 | to him who struck down the firstborn of Egypt, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:11 | and brought Israel out from among them, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:12 | with a strong hand and an outstretched arm, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:13 | to him who divided the Red Sea in two, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:14 | and made Israel pass through the midst of it, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:15 | but overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea, for his steadfast love endures forever; |
| Acts 7:36 | This man led them out, performing wonders and signs in Egypt and at the Red Sea and in the wilderness for forty years. |
| they | |
| Exodus 5:2 | But Pharaoh said, "Who is the LORD, that I should obey his voice and let Israel go? I do not know the LORD, and moreover, I will not let Israel go." |
| Exodus 5:7 | "You shall no longer give the people straw to make bricks, as in the past; let them go and gather straw for themselves. |
| Exodus 5:8 | But the number of bricks that they made in the past you shall impose on them, you shall by no means reduce it, for they are idle. Therefore they cry, 'Let us go and offer sacrifice to our God.' |
| Exodus 9:17 | You are still exalting yourself against my people and will not let them go. |
| Exodus 10:3 | So Moses and Aaron went in to Pharaoh and said to him, "Thus says the LORD, the God of the Hebrews, 'How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me. |
| Exodus 18:11 | Now I know that the LORD is greater than all gods, because in this affair they dealt arrogantly with the people." |
| Job 40:11 | Pour out the overflowings of your anger, and look on everyone who is proud and abase him. |
| Job 40:12 | Look on everyone who is proud and bring him low and tread down the wicked where they stand. |
| Daniel 4:37 | Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble. |
| Daniel 5:23 | but you have lifted up yourself against the Lord of heaven. And the vessels of his house have been brought in before you, and you and your lords, your wives, and your concubines have drunk wine from them. And you have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know, but the God in whose hand is your breath, and whose are all your ways, you have not honored. |
| 1 Peter 5:5 | Likewise, you who are younger, be subject to the elders. Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for "God opposes the proud but gives grace to the humble." |
Nehemiah 9:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you gave
Va. / ti.ten
Hc / Vqw2ms
signs
'o.Tot
HNcfpa
and / wonders
u. / mo.fe.Tim
HC / Ncmpa
on / Pharaoh
be. / far.'Oh
HR / Ntmsa
and / on / all
u. / ve. / Khol-
HC / R / Ncmsc
servants / his
'a.va.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / on / all
u. / ve. / Khol-
HC / R / Ncmsc
[the] people of
'am
HNcmsc
land / his
'ar.Tz / o
HNcfsc / Sp3ms
for
ki
HTc
you knew
ya.Da'.ta
HVqp2ms
that
ki
HTc
they had acted presumptuously
he.Zi.du
HVhp3cp
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
and / you made
va. / ta.'as-
Hc / Vqw2ms
for / yourself
le. / Kha
HR / Sp2ms
a name
shem
HNcmsa
as / the / day
ke. / hai. / Yom
HR / Td / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
English Word Order
and / you gave
Va. / ti.ten
Hc / Vqw2ms
signs
'o.Tot
HNcfpa
and / wonders
u. / mo.fe.Tim
HC / Ncmpa
on / Pharaoh
be. / far.'Oh
HR / Ntmsa
and / on / all
u. / ve. / Khol-
HC / R / Ncmsc
servants / his
'a.va.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / on / all
u. / ve. / Khol-
HC / R / Ncmsc
[the] people of
'am
HNcmsc
land / his
'ar.Tz / o
HNcfsc / Sp3ms
for
ki
HTc
you knew
ya.Da'.ta
HVqp2ms
that
ki
HTc
they had acted presumptuously
he.Zi.du
HVhp3cp
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
and / you made
va. / ta.'as-
Hc / Vqw2ms
a name
shem
HNcmsa
for / yourself
le. / Kha
HR / Sp2ms
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
as / the / day
ke. / hai. / Yom
HR / Td / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַ֠תִּתֵּן
καὶ ἔδωκασ
אֹֹתֹֹ֙ת
σημεῖα
וּמֹֹֽפְתִ֜ים
ἐν Αἰγύπτῳ
בְּפַרְעֹֹ֤ה
ἐν Φαραω
וּבְכָל־
καὶ ἐν πᾶσιν
עֲבָדָי/ו֙
τοῖσ παισὶν αὐτοῦ
וּבְכָל־
καὶ ἐν παντὶ
עַֽם
τῷ λαῷ
אַרְצ/ֹֹ֔ו
τῆσ γῆσ αὐτοῦ
כִּֽי
ὅτι
יָדַ֔עְתָּ
ἔγνωσ
כִּ֥י
ὅτι
הֵזִ֖ידוּ
ὑπερηφάνησαν
עֲלֵי/הֶ֑ם
ἐπ' αὐτούσ
וַתַּֽעַשׂ־
καὶ ἐποίησασ
ל/ְכָ֥
σεαυτῷ
שֵׁ֖ם
ὄνομα
כְּהַיֹֹּ֥ום
ὡσ ἡ ἡμέρα
הַזֶּֽה׃
αὕτη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַ֠תִּתֵּן
καὶ ἔδωκασ
אֹֹתֹֹ֙ת
σημεῖα
וּמֹֹֽפְתִ֜ים
ἐν Αἰγύπτῳ
בְּפַרְעֹֹ֤ה
ἐν Φαραω
וּבְכָל־
καὶ ἐν πᾶσιν
עֲבָדָי/ו֙
τοῖσ παισὶν αὐτοῦ
וּבְכָל־
καὶ ἐν παντὶ
עַֽם
τῷ λαῷ
אַרְצ/ֹֹ֔ו
τῆσ γῆσ αὐτοῦ
כִּֽי
ὅτι
יָדַ֔עְתָּ
ἔγνωσ
כִּ֥י
ὅτι
הֵזִ֖ידוּ
ὑπερηφάνησαν
עֲלֵי/הֶ֑ם
ἐπ' αὐτούσ
וַתַּֽעַשׂ־
καὶ ἐποίησασ
ל/ְכָ֥
σεαυτῷ
שֵׁ֖ם
ὄνομα
כְּהַיֹֹּ֥ום
ὡσ ἡ ἡμέρα
הַזֶּֽה׃
αὕτη
Nehemiah 9:11 Cross References
| as a stone | Ex 15:5; Ex 15:10; Rev 18:21 |
| divide | Ex 14:21; Ex 14:22; Ex 14:27; Ex 14:28; Ps 66:6; Ps 78:13; Ps 114:3-5; Ps 136:13-15; Isa 63:11-13 |
| their persecutors | Ex 15:1-21; Ps 106:9-11; Heb 11:29 |
| as a stone | |
| Exodus 15:5 | The floods covered them; they went down into the depths like a stone. |
| Exodus 15:10 | You blew with your wind; the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters. |
| Revelation 18:21 | Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, "So will Babylon the great city be thrown down with violence, and will be found no more; |
| divide | |
| Exodus 14:21 | Then Moses stretched out his hand over the sea, and the LORD drove the sea back by a strong east wind all night and made the sea dry land, and the waters were divided. |
| Exodus 14:22 | And the people of Israel went into the midst of the sea on dry ground, the waters being a wall to them on their right hand and on their left. |
| Exodus 14:27 | So Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its normal course when the morning appeared. And as the Egyptians fled into it, the LORD threw the Egyptians into the midst of the sea. |
| Exodus 14:28 | The waters returned and covered the chariots and the horsemen; of all the host of Pharaoh that had followed them into the sea, not one of them remained. |
| Psalms 66:6 | He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. There did we rejoice in him, |
| Psalms 78:13 | He divided the sea and let them pass through it, and made the waters stand like a heap. |
| Psalms 114:3 | The sea looked and fled; Jordan turned back. |
| Psalms 114:4 | The mountains skipped like rams, the hills like lambs. |
| Psalms 114:5 | What ails you, O sea, that you flee? O Jordan, that you turn back? |
| Psalms 136:13 | to him who divided the Red Sea in two, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:14 | and made Israel pass through the midst of it, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:15 | but overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea, for his steadfast love endures forever; |
| Isaiah 63:11 | Then he remembered the days of old, of Moses and his people. Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put in the midst of them his Holy Spirit, |
| Isaiah 63:12 | who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses, who divided the waters before them to make for himself an everlasting name, |
| Isaiah 63:13 | who led them through the depths? Like a horse in the desert, they did not stumble. |
| their persecutors | |
| Exodus 15:1 | Then Moses and the people of Israel sang this song to the LORD, saying, "I will sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea. |
| Exodus 15:2 | The LORD is my strength and my song, and he has become my salvation; this is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him. |
| Exodus 15:3 | The LORD is a man of war; the LORD is his name. |
| Exodus 15:4 | "Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea, and his chosen officers were sunk in the Red Sea. |
| Exodus 15:5 | The floods covered them; they went down into the depths like a stone. |
| Exodus 15:6 | Your right hand, O LORD, glorious in power, your right hand, O LORD, shatters the enemy. |
| Exodus 15:7 | In the greatness of your majesty you overthrow your adversaries; you send out your fury; it consumes them like stubble. |
| Exodus 15:8 | At the blast of your nostrils the waters piled up; the floods stood up in a heap; the deeps congealed in the heart of the sea. |
| Exodus 15:9 | The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them. I will draw my sword; my hand shall destroy them.' |
| Exodus 15:10 | You blew with your wind; the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters. |
| Exodus 15:11 | "Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in glorious deeds, doing wonders? |
| Exodus 15:12 | You stretched out your right hand; the earth swallowed them. |
| Exodus 15:13 | "You have led in your steadfast love the people whom you have redeemed; you have guided them by your strength to your holy abode. |
| Exodus 15:14 | The peoples have heard; they tremble; pangs have seized the inhabitants of Philistia. |
| Exodus 15:15 | Now are the chiefs of Edom dismayed; trembling seizes the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan have melted away. |
| Exodus 15:16 | Terror and dread fall upon them; because of the greatness of your arm, they are still as a stone, till your people, O LORD, pass by, till the people pass by whom you have purchased. |
| Exodus 15:17 | You will bring them in and plant them on your own mountain, the place, O LORD, which you have made for your abode, the sanctuary, O Lord, which your hands have established. |
| Exodus 15:18 | The LORD will reign forever and ever." |
| Exodus 15:19 | For when the horses of Pharaoh with his chariots and his horsemen went into the sea, the LORD brought back the waters of the sea upon them, but the people of Israel walked on dry ground in the midst of the sea. |
| Exodus 15:20 | Then Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand, and all the women went out after her with tambourines and dancing. |
| Exodus 15:21 | And Miriam sang to them: "Sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea." |
| Psalms 106:9 | He rebuked the Red Sea, and it became dry, and he led them through the deep as through a desert. |
| Psalms 106:10 | So he saved them from the hand of the foe and redeemed them from the power of the enemy. |
| Psalms 106:11 | And the waters covered their adversaries; not one of them was left. |
| Hebrews 11:29 | By faith the people crossed the Red Sea as if on dry land, but the Egyptians, when they attempted to do the same, were drowned. |
Nehemiah 9:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / sea
ve. / hai. / Yam
HC / Td / Ncmsa
you split open
ba.Ka'.ta
HVqp2ms
(to) / before / them
li / f.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
and / they passed
va / i.ya.'av.Ru
Hc / Vqw3mp
in / [the] middle of
ve. / tokh-
HR / Ncmsc
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
on the / dry ground
ba / i.ya.ba.Shah
HRd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
pursuers / their
ro.de.fei. / Hem
HVqrmpc / Sp3mp
you threw
hish.Lakh.ta
HVhp2ms
in / [the] depths
vi / m.tzo.Lot
HR / Ncfpa
like
ke.mov-
HR
a stone
'E.ven
HNcfsa
in / waters
be. / Ma.yim
HR / Ncmpa
mighty
'a.Zim
HAampa
English Word Order
you split open
ba.Ka'.ta
HVqp2ms
and / the / sea
ve. / hai. / Yam
HC / Td / Ncmsa
(to) / before / them
li / f.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
and / they passed
va / i.ya.'av.Ru
Hc / Vqw3mp
in / [the] middle of
ve. / tokh-
HR / Ncmsc
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
on the / dry ground
ba / i.ya.ba.Shah
HRd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
you threw
hish.Lakh.ta
HVhp2ms
pursuers / their
ro.de.fei. / Hem
HVqrmpc / Sp3mp
in / [the] depths
vi / m.tzo.Lot
HR / Ncfpa
like
ke.mov-
HR
a stone
'E.ven
HNcfsa
in / waters
be. / Ma.yim
HR / Ncmpa
mighty
'a.Zim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַיָּמ֙
καὶ τὴν θάλασσαν
בָּקַֽעְתָּ
ἔρρηξασ
לִפְנֵי/הֶ֔ם
ἐνώπιον αὐτῶν
וַיַּֽעַבְר֥וּ
καὶ παρήλθοσαν
בְתֺֺֺוכְ־
ἐν μέσῳ
הַיָּ֖ם
τῆσ θαλάσσησ
בַּיַּבָּשָׁ֑ה
ἐν ξηρασίᾳ
וְֽאֶת־רֹֹ֙דְפֵי/הֶ֜ם
καὶ τοὺσ καταδιώξαντασ αὐτοὺσ
הִשְׁלַ֧כְתָּ
ἔρριψασ
בִמְצֺֺֺולֹֹ֛ת
εἰσ βυθὸν
כְּמֺֺֺו־
ὡσεὶ
אֶ֖בֶן
λίθον
בְּמַ֥יִם
ἐν ὕδατι
עַזִּֽימ׃
σφοδρῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַיָּמ֙
καὶ τὴν θάλασσαν
בָּקַֽעְתָּ
ἔρρηξασ
לִפְנֵי/הֶ֔ם
ἐνώπιον αὐτῶν
וַיַּֽעַבְר֥וּ
καὶ παρήλθοσαν
בְתֺֺֺוכְ־
ἐν μέσῳ
הַיָּ֖ם
τῆσ θαλάσσησ
בַּיַּבָּשָׁ֑ה
ἐν ξηρασίᾳ
וְֽאֶת־רֹֹ֙דְפֵי/הֶ֜ם
καὶ τοὺσ καταδιώξαντασ αὐτοὺσ
הִשְׁלַ֧כְתָּ
ἔρριψασ
בִמְצֺֺֺולֹֹ֛ת
εἰσ βυθὸν
כְּמֺֺֺו־
ὡσεὶ
אֶ֖בֶן
λίθον
בְּמַ֥יִם
ἐν ὕδατι
עַזִּֽימ׃
σφοδρῷ
Nehemiah 9:12 Cross References
| in the way | Ps 107:7; Ps 143:8 |
| thou leddest | Ex 13:21; Ex 13:22; Ex 14:19; Ex 14:20; Neh 9:19; Ps 78:14; Ps 105:39 |
| in the way | |
| Psalms 107:7 | He led them by a straight way till they reached a city to dwell in. |
| Psalms 143:8 | Let me hear in the morning of your steadfast love, for in you I trust. Make me know the way I should go, for to you I lift up my soul. |
| thou leddest | |
| Exodus 13:21 | And the LORD went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night. |
| Exodus 13:22 | The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people. |
| Exodus 14:19 | Then the angel of God who was going before the host of Israel moved and went behind them, and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them, |
| Exodus 14:20 | coming between the host of Egypt and the host of Israel. And there was the cloud and the darkness. And it lit up the night without one coming near the other all night. |
| Nehemiah 9:19 | you in your great mercies did not forsake them in the wilderness. The pillar of cloud to lead them in the way did not depart from them by day, nor the pillar of fire by night to light for them the way by which they should go. |
| Psalms 78:14 | In the daytime he led them with a cloud, and all the night with a fiery light. |
| Psalms 105:39 | He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night. |
Nehemiah 9:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / in / a pillar of
u. / ve. / 'a.Mud
HC / R / Ncmsc
cloud
'a.Nan
HNcmsa
you led / them
hin.chi.Ta / m
HVhp2ms / Sp3mp
by day
yo.Mam
HD
and / in / a pillar of
u. / ve. / 'a.Mud
HC / R / Ncmsc
fire
'esh
HNcbsa
night
Lay.lah
HNcmsa
to / light up
le. / ha.'Ir
HR / Vhcc
for / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / way
ha. / De.rekh
HTd / Ncbsa
which
'a.Sher
HTr
they walked
ye.le.khu-
HVqi3mp
in / it
Va / h
HR / Sp3fs
English Word Order
you led / them
hin.chi.Ta / m
HVhp2ms / Sp3mp
and / in / a pillar of
u. / ve. / 'a.Mud
HC / R / Ncmsc
cloud
'a.Nan
HNcmsa
by day
yo.Mam
HD
and / in / a pillar of
u. / ve. / 'a.Mud
HC / R / Ncmsc
fire
'esh
HNcbsa
night
Lay.lah
HNcmsa
to / light up
le. / ha.'Ir
HR / Vhcc
for / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / way
ha. / De.rekh
HTd / Ncbsa
which
'a.Sher
HTr
they walked
ye.le.khu-
HVqi3mp
in / it
Va / h
HR / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְעַמּֽוּד
καὶ ἐν στύλῳ
עָנָ֔ן
νεφέλησ
הִנְחִיתָ֖/ם
ὡδήγησασ αὐτοὺσ
יֺֺֺומָ֑ם
ἡμέρασ
וּבְעַמּ֥וּד
καὶ ἐν στύλῳ
אֵשׁ֙
πυρὸσ
לַ֔יְלָה
τὴν νύκτα
לְהָאִֽיר
τοῦ φωτίσαι
ל/ָהֶ֔ם
αὐτοῖσ
אֶת־הַדֶּ֖רֶכְ
τὴν ὁδόν
אֲשֶׁ֥ר
ἐν ᾗ
יֵֽלְכוּ־
πορεύσονται
ב/ָֽהּ׃
ἐν αὐτῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְעַמּֽוּד
καὶ ἐν στύλῳ
עָנָ֔ן
νεφέλησ
הִנְחִיתָ֖/ם
ὡδήγησασ αὐτοὺσ
יֺֺֺומָ֑ם
ἡμέρασ
וּבְעַמּ֥וּד
καὶ ἐν στύλῳ
אֵשׁ֙
πυρὸσ
לַ֔יְלָה
τὴν νύκτα
לְהָאִֽיר
τοῦ φωτίσαι
ל/ָהֶ֔ם
αὐτοῖσ
אֶת־הַדֶּ֖רֶכְ
τὴν ὁδόν
אֲשֶׁ֥ר
ἐν ᾗ
יֵֽלְכוּ־
πορεύσονται
ב/ָֽהּ׃
ἐν αὐτῇ
Nehemiah 9:13 Cross References
| Ps 119:137 | |
| camest | Ex 19:11; Ex 19:16-20; Deut 33:2; Isa 64:1; Isa 64:3; Hab 3:3 |
| gavest | Deut 4:8; Deut 10:12; Deut 10:13; Ps 19:7-11; Ps 119:127; Ps 119:128; Ezek 20:11-13; Rom 7:12-14; Rom 7:16 |
| spakest | Ex 20:1; Ex 20:22; Deut 4:10-13; Deut 4:33; Deut 5:4; Deut 5:22-26; Heb 12:18-26 |
| true laws | Ps 119:160 |
| Psalms 119:137 | Righteous are you, O LORD, and right are your rules. |
| camest | |
| Exodus 19:11 | and be ready for the third day. For on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people. |
| Exodus 19:16 | On the morning of the third day there were thunders and lightnings and a thick cloud on the mountain and a very loud trumpet blast, so that all the people in the camp trembled. |
| Exodus 19:17 | Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their stand at the foot of the mountain. |
| Exodus 19:18 | Now Mount Sinai was wrapped in smoke because the LORD had descended on it in fire. The smoke of it went up like the smoke of a kiln, and the whole mountain trembled greatly. |
| Exodus 19:19 | And as the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in thunder. |
| Exodus 19:20 | The LORD came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. And the LORD called Moses to the top of the mountain, and Moses went up. |
| Deuteronomy 33:2 | He said, "The LORD came from Sinai and dawned from Seir upon us; he shone forth from Mount Paran; he came from the ten thousands of holy ones, with flaming fire at his right hand. |
| Isaiah 64:1 | Oh that you would rend the heavens and come down, that the mountains might quake at your presence-- |
| Isaiah 64:3 | When you did awesome things that we did not look for, you came down, the mountains quaked at your presence. |
| Habakkuk 3:3 | God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. His splendor covered the heavens, and the earth was full of his praise. Selah |
| gavest | |
| Deuteronomy 4:8 | And what great nation is there, that has statutes and rules so righteous as all this law that I set before you today? |
| Deuteronomy 10:12 | "And now, Israel, what does the LORD your God require of you, but to fear the LORD your God, to walk in all his ways, to love him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul, |
| Deuteronomy 10:13 | and to keep the commandments and statutes of the LORD, which I am commanding you today for your good? |
| Psalms 19:7 | The law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise the simple; |
| Psalms 19:8 | the precepts of the LORD are right, rejoicing the heart; the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes; |
| Psalms 19:9 | the fear of the LORD is clean, enduring forever; the rules of the LORD are true, and righteous altogether. |
| Psalms 19:10 | More to be desired are they than gold, even much fine gold; sweeter also than honey and drippings of the honeycomb. |
| Psalms 19:11 | Moreover, by them is your servant warned; in keeping them there is great reward. |
| Psalms 119:127 | Therefore I love your commandments above gold, above fine gold. |
| Psalms 119:128 | Therefore I consider all your precepts to be right; I hate every false way.Pe |
| Ezekiel 20:11 | I gave them my statutes and made known to them my rules, by which, if a person does them, he shall live. |
| Ezekiel 20:12 | Moreover, I gave them my Sabbaths, as a sign between me and them, that they might know that I am the LORD who sanctifies them. |
| Ezekiel 20:13 | But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They did not walk in my statutes but rejected my rules, by which, if a person does them, he shall live; and my Sabbaths they greatly profaned."Then I said I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to make a full end of them. |
| Romans 7:12 | So the law is holy, and the commandment is holy and righteous and good. |
| Romans 7:13 | Did that which is good, then, bring death to me? By no means! It was sin, producing death in me through what is good, in order that sin might be shown to be sin, and through the commandment might become sinful beyond measure. |
| Romans 7:14 | For we know that the law is spiritual, but I am of the flesh, sold under sin. |
| Romans 7:16 | Now if I do what I do not want, I agree with the law, that it is good. |
| spakest | |
| Exodus 20:1 | And God spoke all these words, saying, |
| Exodus 20:22 | And the LORD said to Moses, "Thus you shall say to the people of Israel: 'You have seen for yourselves that I have talked with you from heaven. |
| Deuteronomy 4:10 | how on the day that you stood before the LORD your God at Horeb, the LORD said to me, 'Gather the people to me, that I may let them hear my words, so that they may learn to fear me all the days that they live on the earth, and that they may teach their children so.' |
| Deuteronomy 4:11 | And you came near and stood at the foot of the mountain, while the mountain burned with fire to the heart of heaven, wrapped in darkness, cloud, and gloom. |
| Deuteronomy 4:12 | Then the LORD spoke to you out of the midst of the fire. You heard the sound of words, but saw no form; there was only a voice. |
| Deuteronomy 4:13 | And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, that is, the Ten Commandments, and he wrote them on two tablets of stone. |
| Deuteronomy 4:33 | Did any people ever hear the voice of a god speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and still live? |
| Deuteronomy 5:4 | The LORD spoke with you face to face at the mountain, out of the midst of the fire, |
| Deuteronomy 5:22 | "These words the LORD spoke to all your assembly at the mountain out of the midst of the fire, the cloud, and the thick darkness, with a loud voice; and he added no more. And he wrote them on two tablets of stone and gave them to me. |
| Deuteronomy 5:23 | And as soon as you heard the voice out of the midst of the darkness, while the mountain was burning with fire, you came near to me, all the heads of your tribes, and your elders. |
| Deuteronomy 5:24 | And you said, 'Behold, the LORD our God has shown us his glory and greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire. This day we have seen God speak with man and man still live. |
| Deuteronomy 5:25 | Now therefore why should we die? For this great fire will consume us. If we hear the voice of the LORD our God any more, we shall die. |
| Deuteronomy 5:26 | For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of fire as we have, and has still lived? |
| Hebrews 12:18 | For you have not come to what may be touched, a blazing fire and darkness and gloom and a tempest |
| Hebrews 12:19 | and the sound of a trumpet and a voice whose words made the hearers beg that no further messages be spoken to them. |
| Hebrews 12:20 | For they could not endure the order that was given, "If even a beast touches the mountain, it shall be stoned." |
| Hebrews 12:21 | Indeed, so terrifying was the sight that Moses said, "I tremble with fear." |
| Hebrews 12:22 | But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable angels in festal gathering, |
| Hebrews 12:23 | and to the assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God, the judge of all, and to the spirits of the righteous made perfect, |
| Hebrews 12:24 | and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel. |
| Hebrews 12:25 | See that you do not refuse him who is speaking. For if they did not escape when they refused him who warned them on earth, much less will we escape if we reject him who warns from heaven. |
| Hebrews 12:26 | At that time his voice shook the earth, but now he has promised, "Yet once more I will shake not only the earth but also the heavens." |
| true laws | |
| Psalms 119:160 | The sum of your word is truth, and every one of your righteous rules endures forever.Sin and Shin |
Nehemiah 9:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on
ve. / 'Al
HC / R
[the] mountain of
har-
HNcmsc
Sinai
si.Nai
HNpl
you came down
ya.Rad.ta
HVqp2ms
and / you spoke
ve. / da.Ber
HC / Vpcc
with / them
'i.ma. / Hem
HR / Sp3mp
from / heaven
mi. / sha.Ma.yim
HR / Ncmpa
and / you gave
va. / ti.Ten
Hc / Vqw2ms
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
judgments
mish.pa.Tim
HNcmpa
upright
ye.sha.Rim
HAampa
and / laws of
ve. / to.Rot
HC / Ncfpc
faithfulness
'e.Met
HNcfsa
statutes
chu.Kim
HNcmpa
and / commandments
u. / mitz.Vot
HC / Ncfpa
good
to.Vim
HAampa
English Word Order
you came down
ya.Rad.ta
HVqp2ms
and / on
ve. / 'Al
HC / R
[the] mountain of
har-
HNcmsc
Sinai
si.Nai
HNpl
and / you spoke
ve. / da.Ber
HC / Vpcc
with / them
'i.ma. / Hem
HR / Sp3mp
from / heaven
mi. / sha.Ma.yim
HR / Ncmpa
and / you gave
va. / ti.Ten
Hc / Vqw2ms
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
upright
ye.sha.Rim
HAampa
judgments
mish.pa.Tim
HNcmpa
faithfulness
'e.Met
HNcfsa
and / laws of
ve. / to.Rot
HC / Ncfpc
good
to.Vim
HAampa
statutes
chu.Kim
HNcmpa
and / commandments
u. / mitz.Vot
HC / Ncfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַ֤ל
καὶ ἐπὶ
הַר־
ὄροσ
סִינַי֙
Σινα
יָרַ֔דְתָּ
κατέβησ
וְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησασ
עִמּ/ָהֶ֖ם
πρὸσ αὐτοὺσ
מִשָּׁמָ֑יִם
ἐξ οὐρανοῦ
וַתִּתֵּ֙ן
καὶ ἔδωκασ
ל/ָהֶ֜ם
αὐτοῖσ
מִשְׁפָּטִ֤ים
κρίματα
יְשָׁרִימ֙
εὐθέα
וְתֺֺֺורֹֹֽות
καὶ νόμουσ
אֱמֶ֔ת
ἀληθείασ
חֻקִּ֥ים
προστάγματα
וּמִצְוֹֹ֖ת
καὶ ἐντολὰσ
טֺֺֺובִֽימ׃
ἀγαθάσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַ֤ל
καὶ ἐπὶ
הַר־
ὄροσ
סִינַי֙
Σινα
יָרַ֔דְתָּ
κατέβησ
וְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησασ
עִמּ/ָהֶ֖ם
πρὸσ αὐτοὺσ
מִשָּׁמָ֑יִם
ἐξ οὐρανοῦ
וַתִּתֵּ֙ן
καὶ ἔδωκασ
ל/ָהֶ֜ם
αὐτοῖσ
מִשְׁפָּטִ֤ים
κρίματα
יְשָׁרִימ֙
εὐθέα
וְתֺֺֺורֹֹֽות
καὶ νόμουσ
אֱמֶ֔ת
ἀληθείασ
חֻקִּ֥ים
προστάγματα
וּמִצְוֹֹ֖ת
καὶ ἐντολὰσ
טֺֺֺובִֽימ׃
ἀγαθάσ
Nehemiah 9:14 Cross References
| Ex 16:23 | |
| commandedst | Ex 21:1-23:33; Lev 27:34; Deut 4:5; Deut 4:45; Deut 5:31; Ex 23:33 |
| madest | Gen 2:3; Ex 16:29; Ex 20:8-11; Ezek 20:12; Ezek 20:20 |
| Moses | Neh 1:8; John 1:17 |
| Exodus 16:23 | he said to them, "This is what the LORD has commanded: 'Tomorrow is a day of solemn rest, a holy Sabbath to the LORD; bake what you will bake and boil what you will boil, and all that is left over lay aside to be kept till the morning.'" |
| commandedst | |
| Exodus 21:1 | "Now these are the rules that you shall set before them. |
| Exodus 21:2 | When you buy a Hebrew slave, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free, for nothing. |
| Exodus 21:3 | If he comes in single, he shall go out single; if he comes in married, then his wife shall go out with him. |
| Exodus 21:4 | If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the wife and her children shall be her master's, and he shall go out alone. |
| Exodus 21:5 | But if the slave plainly says, 'I love my master, my wife, and my children; I will not go out free,' |
| Exodus 21:6 | then his master shall bring him to God, and he shall bring him to the door or the doorpost. And his master shall bore his ear through with an awl, and he shall be his slave forever. |
| Exodus 21:7 | "When a man sells his daughter as a slave, she shall not go out as the male slaves do. |
| Exodus 21:8 | If she does not please her master, who has designated her for himself, then he shall let her be redeemed. He shall have no right to sell her to a foreign people, since he has broken faith with her. |
| Exodus 21:9 | If he designates her for his son, he shall deal with her as with a daughter. |
| Exodus 21:10 | If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, or her marital rights. |
| Exodus 21:11 | And if he does not do these three things for her, she shall go out for nothing, without payment of money. |
| Exodus 21:12 | "Whoever strikes a man so that he dies shall be put to death. |
| Exodus 21:13 | But if he did not lie in wait for him, but God let him fall into his hand, then I will appoint for you a place to which he may flee. |
| Exodus 21:14 | But if a man willfully attacks another to kill him by cunning, you shall take him from my altar, that he may die. |
| Exodus 21:15 | "Whoever strikes his father or his mother shall be put to death. |
| Exodus 21:16 | "Whoever steals a man and sells him, and anyone found in possession of him, shall be put to death. |
| Exodus 21:17 | "Whoever curses his father or his mother shall be put to death. |
| Exodus 21:18 | "When men quarrel and one strikes the other with a stone or with his fist and the man does not die but takes to his bed, |
| Exodus 21:19 | then if the man rises again and walks outdoors with his staff, he who struck him shall be clear; only he shall pay for the loss of his time, and shall have him thoroughly healed. |
| Exodus 21:20 | "When a man strikes his slave, male or female, with a rod and the slave dies under his hand, he shall be avenged. |
| Exodus 21:21 | But if the slave survives a day or two, he is not to be avenged, for the slave is his money. |
| Exodus 21:22 | "When men strive together and hit a pregnant woman, so that her children come out, but there is no harm, the one who hit her shall surely be fined, as the woman's husband shall impose on him, and he shall pay as the judges determine. |
| Exodus 21:23 | But if there is harm, then you shall pay life for life, |
| Exodus 21:24 | eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| Exodus 21:25 | burn for burn, wound for wound, stripe for stripe. |
| Exodus 21:26 | "When a man strikes the eye of his slave, male or female, and destroys it, he shall let the slave go free because of his eye. |
| Exodus 21:27 | If he knocks out the tooth of his slave, male or female, he shall let the slave go free because of his tooth. |
| Exodus 21:28 | "When an ox gores a man or a woman to death, the ox shall be stoned, and its flesh shall not be eaten, but the owner of the ox shall not be liable. |
| Exodus 21:29 | But if the ox has been accustomed to gore in the past, and its owner has been warned but has not kept it in, and it kills a man or a woman, the ox shall be stoned, and its owner also shall be put to death. |
| Exodus 21:30 | If a ransom is imposed on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is imposed on him. |
| Exodus 21:31 | If it gores a man's son or daughter, he shall be dealt with according to this same rule. |
| Exodus 21:32 | If the ox gores a slave, male or female, the owner shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned. |
| Exodus 21:33 | "When a man opens a pit, or when a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it, |
| Exodus 21:34 | the owner of the pit shall make restoration. He shall give money to its owner, and the dead beast shall be his. |
| Exodus 21:35 | "When one man's ox butts another's, so that it dies, then they shall sell the live ox and share its price, and the dead beast also they shall share. |
| Exodus 21:36 | Or if it is known that the ox has been accustomed to gore in the past, and its owner has not kept it in, he shall repay ox for ox, and the dead beast shall be his. |
| Exodus 22:1 | "If a man steals an ox or a sheep, and kills it or sells it, he shall repay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. |
| Exodus 22:2 | "If a thief is found breaking in and is struck so that he dies, there shall be no bloodguilt for him, |
| Exodus 22:3 | but if the sun has risen on him, there shall be bloodguilt for him. He shall surely pay. If he has nothing, then he shall be sold for his theft. |
| Exodus 22:4 | If the stolen beast is found alive in his possession, whether it is an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double. |
| Exodus 22:5 | "If a man causes a field or vineyard to be grazed over, or lets his beast loose and it feeds in another man's field, he shall make restitution from the best in his own field and in his own vineyard. |
| Exodus 22:6 | "If fire breaks out and catches in thorns so that the stacked grain or the standing grain or the field is consumed, he who started the fire shall make full restitution. |
| Exodus 22:7 | "If a man gives to his neighbor money or goods to keep safe, and it is stolen from the man's house, then, if the thief is found, he shall pay double. |
| Exodus 22:8 | If the thief is not found, the owner of the house shall come near to God to show whether or not he has put his hand to his neighbor's property. |
| Exodus 22:9 | For every breach of trust, whether it is for an ox, for a donkey, for a sheep, for a cloak, or for any kind of lost thing, of which one says, 'This is it,' the case of both parties shall come before God. The one whom God condemns shall pay double to his neighbor. |
| Exodus 22:10 | "If a man gives to his neighbor a donkey or an ox or a sheep or any beast to keep safe, and it dies or is injured or is driven away, without anyone seeing it, |
| Exodus 22:11 | an oath by the LORD shall be between them both to see whether or not he has put his hand to his neighbor's property. The owner shall accept the oath, and he shall not make restitution. |
| Exodus 22:12 | But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner. |
| Exodus 22:13 | If it is torn by beasts, let him bring it as evidence. He shall not make restitution for what has been torn. |
| Exodus 22:14 | "If a man borrows anything of his neighbor, and it is injured or dies, the owner not being with it, he shall make full restitution. |
| Exodus 22:15 | If the owner was with it, he shall not make restitution; if it was hired, it came for its hiring fee. |
| Exodus 22:16 | "If a man seduces a virgin who is not betrothed and lies with her, he shall give the bride-price for her and make her his wife. |
| Exodus 22:17 | If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money equal to the bride-price for virgins. |
| Exodus 22:18 | "You shall not permit a sorceress to live. |
| Exodus 22:19 | "Whoever lies with an animal shall be put to death. |
| Exodus 22:20 | "Whoever sacrifices to any god, other than the LORD alone, shall be devoted to destruction. |
| Exodus 22:21 | "You shall not wrong a sojourner or oppress him, for you were sojourners in the land of Egypt. |
| Exodus 22:22 | You shall not mistreat any widow or fatherless child. |
| Exodus 22:23 | If you do mistreat them, and they cry out to me, I will surely hear their cry, |
| Exodus 22:24 | and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless. |
| Exodus 22:25 | "If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be like a moneylender to him, and you shall not exact interest from him. |
| Exodus 22:26 | If ever you take your neighbor's cloak in pledge, you shall return it to him before the sun goes down, |
| Exodus 22:27 | for that is his only covering, and it is his cloak for his body; in what else shall he sleep? And if he cries to me, I will hear, for I am compassionate. |
| Exodus 22:28 | "You shall not revile God, nor curse a ruler of your people. |
| Exodus 22:29 | "You shall not delay to offer from the fullness of your harvest and from the outflow of your presses. The firstborn of your sons you shall give to me. |
| Exodus 22:30 | You shall do the same with your oxen and with your sheep: seven days it shall be with its mother; on the eighth day you shall give it to me. |
| Exodus 22:31 | "You shall be consecrated to me. Therefore you shall not eat any flesh that is torn by beasts in the field; you shall throw it to the dogs. |
| Exodus 23:1 | "You shall not spread a false report. You shall not join hands with a wicked man to be a malicious witness. |
| Exodus 23:2 | You shall not fall in with the many to do evil, nor shall you bear witness in a lawsuit, siding with the many, so as to pervert justice, |
| Exodus 23:3 | nor shall you be partial to a poor man in his lawsuit. |
| Exodus 23:4 | "If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall bring it back to him. |
| Exodus 23:5 | If you see the donkey of one who hates you lying down under its burden, you shall refrain from leaving him with it; you shall rescue it with him. |
| Exodus 23:6 | "You shall not pervert the justice due to your poor in his lawsuit. |
| Exodus 23:7 | Keep far from a false charge, and do not kill the innocent and righteous, for I will not acquit the wicked. |
| Exodus 23:8 | And you shall take no bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of those who are in the right. |
| Exodus 23:9 | "You shall not oppress a sojourner. You know the heart of a sojourner, for you were sojourners in the land of Egypt. |
| Exodus 23:10 | "For six years you shall sow your land and gather in its yield, |
| Exodus 23:11 | but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave the beasts of the field may eat. You shall do likewise with your vineyard, and with your olive orchard. |
| Exodus 23:12 | "Six days you shall do your work, but on the seventh day you shall rest; that your ox and your donkey may have rest, and the son of your servant woman, and the alien, may be refreshed. |
| Exodus 23:13 | "Pay attention to all that I have said to you, and make no mention of the names of other gods, nor let it be heard on your lips. |
| Exodus 23:14 | "Three times in the year you shall keep a feast to me. |
| Exodus 23:15 | You shall keep the Feast of Unleavened Bread. As I commanded you, you shall eat unleavened bread for seven days at the appointed time in the month of Abib, for in it you came out of Egypt. None shall appear before me empty-handed. |
| Exodus 23:16 | You shall keep the Feast of Harvest, of the firstfruits of your labor, of what you sow in the field. You shall keep the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather in from the field the fruit of your labor. |
| Exodus 23:17 | Three times in the year shall all your males appear before the Lord GOD. |
| Exodus 23:18 | "You shall not offer the blood of my sacrifice with anything leavened, or let the fat of my feast remain until the morning. |
| Exodus 23:19 | "The best of the firstfruits of your ground you shall bring into the house of the LORD your God."You shall not boil a young goat in its mother's milk. |
| Exodus 23:20 | "Behold, I send an angel before you to guard you on the way and to bring you to the place that I have prepared. |
| Exodus 23:21 | Pay careful attention to him and obey his voice; do not rebel against him, for he will not pardon your transgression, for my name is in him. |
| Exodus 23:22 | "But if you carefully obey his voice and do all that I say, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries. |
| Exodus 23:23 | "When my angel goes before you and brings you to the Amorites and the Hittites and the Perizzites and the Canaanites, the Hivites and the Jebusites, and I blot them out, |
| Exodus 23:24 | you shall not bow down to their gods nor serve them, nor do as they do, but you shall utterly overthrow them and break their pillars in pieces. |
| Exodus 23:25 | You shall serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you. |
| Exodus 23:26 | None shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days. |
| Exodus 23:27 | I will send my terror before you and will throw into confusion all the people against whom you shall come, and I will make all your enemies turn their backs to you. |
| Exodus 23:28 | And I will send hornets before you, which shall drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites from before you. |
| Exodus 23:29 | I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate and the wild beasts multiply against you. |
| Exodus 23:30 | Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and possess the land. |
| Exodus 23:31 | And I will set your border from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the wilderness to the Euphrates, for I will give the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you. |
| Exodus 23:32 | You shall make no covenant with them and their gods. |
| Exodus 23:33 | They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me; for if you serve their gods, it will surely be a snare to you." |
| Leviticus 27:34 | These are the commandments that the LORD commanded Moses for the people of Israel on Mount Sinai. |
| Deuteronomy 4:5 | See, I have taught you statutes and rules, as the LORD my God commanded me, that you should do them in the land that you are entering to take possession of it. |
| Deuteronomy 4:45 | These are the testimonies, the statutes, and the rules, which Moses spoke to the people of Israel when they came out of Egypt, |
| Deuteronomy 5:31 | But you, stand here by me, and I will tell you the whole commandment and the statutes and the rules that you shall teach them, that they may do them in the land that I am giving them to possess.' |
| Exodus 23:33 | They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me; for if you serve their gods, it will surely be a snare to you." |
| madest | |
| Genesis 2:3 | So God blessed the seventh day and made it holy, because on it God rested from all his work that he had done in creation. |
| Exodus 16:29 | See! The LORD has given you the Sabbath; therefore on the sixth day he gives you bread for two days. Remain each of you in his place; let no one go out of his place on the seventh day." |
| Exodus 20:8 | "Remember the Sabbath day, to keep it holy. |
| Exodus 20:9 | Six days you shall labor, and do all your work, |
| Exodus 20:10 | but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work, you, or your son, or your daughter, your male servant, or your female servant, or your livestock, or the sojourner who is within your gates. |
| Exodus 20:11 | For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested on the seventh day. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and made it holy. |
| Ezekiel 20:12 | Moreover, I gave them my Sabbaths, as a sign between me and them, that they might know that I am the LORD who sanctifies them. |
| Ezekiel 20:20 | and keep my Sabbaths holy that they may be a sign between me and you, that you may know that I am the LORD your God. |
| Moses | |
| Nehemiah 1:8 | Remember the word that you commanded your servant Moses, saying, 'If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples, |
| John 1:17 | For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ. |
Nehemiah 9:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] sabbath of
sha.Bat
HNcfsc
holiness / your
kod.she. / cha
HNcmsc / Sp2ms
you made known
ho.Da.'a.ta
HVhp2ms
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
and / commandments
u. / mitz.Vot
HC / Ncfpa
and / statutes
ve. / chu.Kim
HC / Ncmpa
and / [the] law
ve. / to.Rah
HC / Ncfsa
you commanded
tzi.Vi.ta
HVpp2ms
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
by / [the] hand of
be. / Yad
HR / Ncbsc
Moses
mo.Sheh
HNpm
servant / your
'av.De. / kha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
you made known
ho.Da.'a.ta
HVhp2ms
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
holiness / your
kod.she. / cha
HNcmsc / Sp2ms
[the] sabbath of
sha.Bat
HNcfsc
you commanded
tzi.Vi.ta
HVpp2ms
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
and / commandments
u. / mitz.Vot
HC / Ncfpa
and / statutes
ve. / chu.Kim
HC / Ncmpa
and / [the] law
ve. / to.Rah
HC / Ncfsa
by / [the] hand of
be. / Yad
HR / Ncbsc
servant / your
'av.De. / kha
HNcmsc / Sp2ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶת־שַׁבַּ֥ת
καὶ τὸ σάββατόν
קָדְשׁ/ְכָ֖
σου τὸ ἅγιον
הֺֺֺודַֽעַתָ
ἐγνώρισασ
ל/ָהֶ֑ם
αὐτοῖσ
וּמִצְוֹֹ֤ות
ἐντολὰσ
וְחֻקִּימ֙
καὶ προστάγματα
וְתֺֺֺורָ֔ה
καὶ νόμον
צִוִּֽיתָ
ἐνετείλω
ל/ָהֶ֔ם
αὐτοῖσ
בְּיַ֖ד
ἐν χειρὶ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆ
עַבְדּ/ֶֽכָ׃
δούλου σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־שַׁבַּ֥ת
καὶ τὸ σάββατόν
קָדְשׁ/ְכָ֖
σου τὸ ἅγιον
הֺֺֺודַֽעַתָ
ἐγνώρισασ
ל/ָהֶ֑ם
αὐτοῖσ
וּמִצְוֹֹ֤ות
ἐντολὰσ
וְחֻקִּימ֙
καὶ προστάγματα
וְתֺֺֺורָ֔ה
καὶ νόμον
צִוִּֽיתָ
ἐνετείλω
ל/ָהֶ֔ם
αὐτοῖσ
בְּיַ֖ד
ἐν χειρὶ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆ
עַבְדּ/ֶֽכָ׃
δούλου σου
Nehemiah 9:15 Cross References
| Deut 1:21 | |
| broughtest | Ex 17:6; Num 20:7-11; Deut 8:15; Neh 9:20; Ps 77:15-20; Ps 105:41; Ps 114:8; 1 Cor 10:4 |
| gavest | Ex 16:4; Ex 16:14; Ex 16:15; Deut 8:3; Deut 8:16; Ps 78:24; Ps 78:25; Ps 105:40; John 6:31-35; 1 Cor 10:3 |
| go | Deut 1:8; Josh 1:2-4 |
| sworn | Gen 14:22; Num 14:30; Ezek 20:15 |
| Deuteronomy 1:21 | See, the LORD your God has set the land before you. Go up, take possession, as the LORD, the God of your fathers, has told you. Do not fear or be dismayed.' |
| broughtest | |
| Exodus 17:6 | Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb, and you shall strike the rock, and water shall come out of it, and the people will drink." And Moses did so, in the sight of the elders of Israel. |
| Numbers 20:7 | and the LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 20:8 | "Take the staff, and assemble the congregation, you and Aaron your brother, and tell the rock before their eyes to yield its water. So you shall bring water out of the rock for them and give drink to the congregation and their cattle." |
| Numbers 20:9 | And Moses took the staff from before the LORD, as he commanded him. |
| Numbers 20:10 | Then Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock, and he said to them, "Hear now, you rebels: shall we bring water for you out of this rock?" |
| Numbers 20:11 | And Moses lifted up his hand and struck the rock with his staff twice, and water came out abundantly, and the congregation drank, and their livestock. |
| Deuteronomy 8:15 | who led you through the great and terrifying wilderness, with its fiery serpents and scorpions and thirsty ground where there was no water, who brought you water out of the flinty rock, |
| Nehemiah 9:20 | You gave your good Spirit to instruct them and did not withhold your manna from their mouth and gave them water for their thirst. |
| Psalms 77:15 | You with your arm redeemed your people, the children of Jacob and Joseph. Selah |
| Psalms 77:16 | When the waters saw you, O God, when the waters saw you, they were afraid; indeed, the deep trembled. |
| Psalms 77:17 | The clouds poured out water; the skies gave forth thunder; your arrows flashed on every side. |
| Psalms 77:18 | The crash of your thunder was in the whirlwind; your lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook. |
| Psalms 77:19 | Your way was through the sea, your path through the great waters; yet your footprints were unseen. |
| Psalms 77:20 | You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron. |
| Psalms 105:41 | He opened the rock, and water gushed out; it flowed through the desert like a river. |
| Psalms 114:8 | who turns the rock into a pool of water, the flint into a spring of water. |
| 1 Corinthians 10:4 | and all drank the same spiritual drink. For they drank from the spiritual Rock that followed them, and the Rock was Christ. |
| gavest | |
| Exodus 16:4 | Then the LORD said to Moses, "Behold, I am about to rain bread from heaven for you, and the people shall go out and gather a day's portion every day, that I may test them, whether they will walk in my law or not. |
| Exodus 16:14 | And when the dew had gone up, there was on the face of the wilderness a fine, flake-like thing, fine as frost on the ground. |
| Exodus 16:15 | When the people of Israel saw it, they said to one another, "What is it?" For they did not know what it was. And Moses said to them, "It is the bread that the LORD has given you to eat. |
| Deuteronomy 8:3 | And he humbled you and let you hunger and fed you with manna, which you did not know, nor did your fathers know, that he might make you know that man does not live by bread alone, but man lives by every word that comes from the mouth of the LORD. |
| Deuteronomy 8:16 | who fed you in the wilderness with manna that your fathers did not know, that he might humble you and test you, to do you good in the end. |
| Psalms 78:24 | and he rained down on them manna to eat and gave them the grain of heaven. |
| Psalms 78:25 | Man ate of the bread of the angels; he sent them food in abundance. |
| Psalms 105:40 | They asked, and he brought quail, and gave them bread from heaven in abundance. |
| John 6:31 | Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.'" |
| John 6:32 | Jesus then said to them, "Truly, truly, I say to you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but my Father gives you the true bread from heaven. |
| John 6:33 | For the bread of God is he who comes down from heaven and gives life to the world." |
| John 6:34 | They said to him, "Sir, give us this bread always." |
| John 6:35 | Jesus said to them, "I am the bread of life; whoever comes to me shall not hunger, and whoever believes in me shall never thirst. |
| 1 Corinthians 10:3 | and all ate the same spiritual food, |
| go | |
| Deuteronomy 1:8 | See, I have set the land before you. Go in and take possession of the land that the LORD swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to them and to their offspring after them.' |
| Joshua 1:2 | "Moses my servant is dead. Now therefore arise, go over this Jordan, you and all this people, into the land that I am giving to them, to the people of Israel. |
| Joshua 1:3 | Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you, just as I promised to Moses. |
| Joshua 1:4 | From the wilderness and this Lebanon as far as the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites to the Great Sea toward the going down of the sun shall be your territory. |
| sworn | |
| Genesis 14:22 | But Abram said to the king of Sodom, "I have lifted my hand to the LORD, God Most High, Possessor of heaven and earth, |
| Numbers 14:30 | not one shall come into the land where I swore that I would make you dwell, except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun. |
| Ezekiel 20:15 | Moreover, I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land that I had given them, a land flowing with milk and honey, the most glorious of all lands, |
Nehemiah 9:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / bread
Ve. / le.chem
HC / Ncmsa
from / heaven
mi. / sha.Ma.yim
HR / Ncmpa
you gave
na.Ta.tah
HVqp2ms
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
for / hunger / their
li / r.'a.Va / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / water
u. / Ma.yim
HC / Ncmpa
from / a rock
mi. / Se.la'
HR / Ncmsa
you brought forth
ho.Tze.ta
HVhp2ms
for / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
for / thirst / their
li / tz.ma.'A / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / you said
va. / To.mer
Hc / Vqw2ms
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
to / go
la. / Vo'
HR / Vqcc
to / take possession of
la. / Re.shet
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
you had lifted
na.Sa.ta
HVqp2ms
(obj.)
'et-
HTo
hand / your
ya.de. / Kha
HNcbsc / Sp2ms
to / give
la. / Tet
HR / Vqcc
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
English Word Order
for / hunger / their
li / r.'a.Va / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
you gave
na.Ta.tah
HVqp2ms
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
and / bread
Ve. / le.chem
HC / Ncmsa
from / heaven
mi. / sha.Ma.yim
HR / Ncmpa
for / thirst / their
li / tz.ma.'A / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
you brought forth
ho.Tze.ta
HVhp2ms
for / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
and / water
u. / Ma.yim
HC / Ncmpa
from / a rock
mi. / Se.la'
HR / Ncmsa
and / you said
va. / To.mer
Hc / Vqw2ms
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
to / go
la. / Vo'
HR / Vqcc
to / take possession of
la. / Re.shet
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
you had lifted
na.Sa.ta
HVqp2ms
(obj.)
'et-
HTo
hand / your
ya.de. / Kha
HNcbsc / Sp2ms
to / give
la. / Tet
HR / Vqcc
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְ֠לֶחֶם
καὶ ἄρτον
מִשָּׁמַ֜יִם
ἐξ οὐρανοῦ
נָתַ֤תָּה
ἔδωκασ
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
לִרְעָב/ָ֔ם
εἰσ σιτοδείαν αὐτῶν
וּמַ֗יִם
καὶ ὕδωρ
מִסֶּ֛לַע
ἐκ πέτρασ
הֺֺֺוצֵ֥אתָ
ἐξήνεγκασ
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
לִצְמָא/ָ֑ם
εἰσ δίψαν αὐτῶν
וַתֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπασ
ל/ָהֶ֗ם
αὐτοῖσ
לָבֺֺֺוא֙
εἰσελθεῖν
לָרֶֽשֶׁת
κληρονομῆσαι
אֶת־הָאָ֔רֶץ
τὴν γῆν
אֲשֶׁר־
ἐφ' ἣν
נָשָׂ֥אתָ
ἐξέτεινασ
אֶת־יָד/ְכָ֖
τὴν χεῖρά σου
לָתֵ֥ת
δοῦναι
ל/ָהֶֽמ׃
αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְ֠לֶחֶם
καὶ ἄρτον
מִשָּׁמַ֜יִם
ἐξ οὐρανοῦ
נָתַ֤תָּה
ἔδωκασ
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
לִרְעָב/ָ֔ם
εἰσ σιτοδείαν αὐτῶν
וּמַ֗יִם
καὶ ὕδωρ
מִסֶּ֛לַע
ἐκ πέτρασ
הֺֺֺוצֵ֥אתָ
ἐξήνεγκασ
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
לִצְמָא/ָ֑ם
εἰσ δίψαν αὐτῶν
וַתֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπασ
ל/ָהֶ֗ם
αὐτοῖσ
לָבֺֺֺוא֙
εἰσελθεῖν
לָרֶֽשֶׁת
κληρονομῆσαι
אֶת־הָאָ֔רֶץ
τὴν γῆν
אֲשֶׁר־
ἐφ' ἣν
נָשָׂ֥אתָ
ἐξέτεινασ
אֶת־יָד/ְכָ֖
τὴν χεῖρά σου
לָתֵ֥ת
δοῦναι
ל/ָהֶֽמ׃
αὐτοῖσ
Nehemiah 9:16 Cross References
| Deut 1:26-33 | |
| dealt | Ex 32:9; Deut 9:6; Deut 9:13; Deut 9:23; Deut 9:24; Deut 9:27; Deut 32:15; Neh 9:10; Neh 9:29; Ps 78:8-72; Ps 106:6; Isa 63:10; Jer 2:31; Acts 7:51 |
| hardened | Deut 31:27; 2 Kgs 17:14; 2 Chr 30:8; 2 Chr 36:13; Ps 95:8-10; Prov 29:1; Isa 48:4; Jer 19:15; Rom 2:5; Heb 3:13; Heb 3:15 |
| hearkened | Ex 15:26; Deut 5:29; Ps 81:8; Ps 81:11-14; Isa 48:18 |
| Deuteronomy 1:26 | "Yet you would not go up, but rebelled against the command of the LORD your God. |
| Deuteronomy 1:27 | And you murmured in your tents and said, 'Because the LORD hated us he has brought us out of the land of Egypt, to give us into the hand of the Amorites, to destroy us. |
| Deuteronomy 1:28 | Where are we going up? Our brothers have made our hearts melt, saying, "The people are greater and taller than we. The cities are great and fortified up to heaven. And besides, we have seen the sons of the Anakim there."' |
| Deuteronomy 1:29 | Then I said to you, 'Do not be in dread or afraid of them. |
| Deuteronomy 1:30 | The LORD your God who goes before you will himself fight for you, just as he did for you in Egypt before your eyes, |
| Deuteronomy 1:31 | and in the wilderness, where you have seen how the LORD your God carried you, as a man carries his son, all the way that you went until you came to this place.' |
| Deuteronomy 1:32 | Yet in spite of this word you did not believe the LORD your God, |
| Deuteronomy 1:33 | who went before you in the way to seek you out a place to pitch your tents, in fire by night and in the cloud by day, to show you by what way you should go. |
| dealt | |
| Exodus 32:9 | And the LORD said to Moses, "I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people. |
| Deuteronomy 9:6 | "Know, therefore, that the LORD your God is not giving you this good land to possess because of your righteousness, for you are a stubborn people. |
| Deuteronomy 9:13 | "Furthermore, the LORD said to me, 'I have seen this people, and behold, it is a stubborn people. |
| Deuteronomy 9:23 | And when the LORD sent you from Kadesh-barnea, saying, 'Go up and take possession of the land that I have given you,' then you rebelled against the commandment of the LORD your God and did not believe him or obey his voice. |
| Deuteronomy 9:24 | You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. |
| Deuteronomy 9:27 | Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob. Do not regard the stubbornness of this people, or their wickedness or their sin, |
| Deuteronomy 32:15 | "But Jeshurun grew fat, and kicked; you grew fat, stout, and sleek; then he forsook God who made him and scoffed at the Rock of his salvation. |
| Nehemiah 9:10 | and performed signs and wonders against Pharaoh and all his servants and all the people of his land, for you knew that they acted arrogantly against our fathers. And you made a name for yourself, as it is to this day. |
| Nehemiah 9:29 | And you warned them in order to turn them back to your law. Yet they acted presumptuously and did not obey your commandments, but sinned against your rules, which if a person does them, he shall live by them, and they turned a stubborn shoulder and stiffened their neck and would not obey. |
| Psalms 78:8 | and that they should not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation whose heart was not steadfast, whose spirit was not faithful to God. |
| Psalms 78:9 | The Ephraimites, armed with the bow, turned back on the day of battle. |
| Psalms 78:10 | They did not keep God's covenant, but refused to walk according to his law. |
| Psalms 78:11 | They forgot his works and the wonders that he had shown them. |
| Psalms 78:12 | In the sight of their fathers he performed wonders in the land of Egypt, in the fields of Zoan. |
| Psalms 78:13 | He divided the sea and let them pass through it, and made the waters stand like a heap. |
| Psalms 78:14 | In the daytime he led them with a cloud, and all the night with a fiery light. |
| Psalms 78:15 | He split rocks in the wilderness and gave them drink abundantly as from the deep. |
| Psalms 78:16 | He made streams come out of the rock and caused waters to flow down like rivers. |
| Psalms 78:17 | Yet they sinned still more against him, rebelling against the Most High in the desert. |
| Psalms 78:18 | They tested God in their heart by demanding the food they craved. |
| Psalms 78:19 | They spoke against God, saying, "Can God spread a table in the wilderness? |
| Psalms 78:20 | He struck the rock so that water gushed out and streams overflowed. Can he also give bread or provide meat for his people?" |
| Psalms 78:21 | Therefore, when the LORD heard, he was full of wrath; a fire was kindled against Jacob; his anger rose against Israel, |
| Psalms 78:22 | because they did not believe in God and did not trust his saving power. |
| Psalms 78:23 | Yet he commanded the skies above and opened the doors of heaven, |
| Psalms 78:24 | and he rained down on them manna to eat and gave them the grain of heaven. |
| Psalms 78:25 | Man ate of the bread of the angels; he sent them food in abundance. |
| Psalms 78:26 | He caused the east wind to blow in the heavens, and by his power he led out the south wind; |
| Psalms 78:27 | he rained meat on them like dust, winged birds like the sand of the seas; |
| Psalms 78:28 | he let them fall in the midst of their camp, all around their dwellings. |
| Psalms 78:29 | And they ate and were well filled, for he gave them what they craved. |
| Psalms 78:30 | But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths, |
| Psalms 78:31 | the anger of God rose against them, and he killed the strongest of them and laid low the young men of Israel. |
| Psalms 78:32 | In spite of all this, they still sinned; despite his wonders, they did not believe. |
| Psalms 78:33 | So he made their days vanish like a breath, and their years in terror. |
| Psalms 78:34 | When he killed them, they sought him; they repented and sought God earnestly. |
| Psalms 78:35 | They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer. |
| Psalms 78:36 | But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues. |
| Psalms 78:37 | Their heart was not steadfast toward him; they were not faithful to his covenant. |
| Psalms 78:38 | Yet he, being compassionate, atoned for their iniquity and did not destroy them; he restrained his anger often and did not stir up all his wrath. |
| Psalms 78:39 | He remembered that they were but flesh, a wind that passes and comes not again. |
| Psalms 78:40 | How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the desert! |
| Psalms 78:41 | They tested God again and again and provoked the Holy One of Israel. |
| Psalms 78:42 | They did not remember his power or the day when he redeemed them from the foe, |
| Psalms 78:43 | when he performed his signs in Egypt and his marvels in the fields of Zoan. |
| Psalms 78:44 | He turned their rivers to blood, so that they could not drink of their streams. |
| Psalms 78:45 | He sent among them swarms of flies, which devoured them, and frogs, which destroyed them. |
| Psalms 78:46 | He gave their crops to the destroying locust and the fruit of their labor to the locust. |
| Psalms 78:47 | He destroyed their vines with hail and their sycamores with frost. |
| Psalms 78:48 | He gave over their cattle to the hail and their flocks to thunderbolts. |
| Psalms 78:49 | He let loose on them his burning anger, wrath, indignation, and distress, a company of destroying angels. |
| Psalms 78:50 | He made a path for his anger; he did not spare them from death, but gave their lives over to the plague. |
| Psalms 78:51 | He struck down every firstborn in Egypt, the firstfruits of their strength in the tents of Ham. |
| Psalms 78:52 | Then he led out his people like sheep and guided them in the wilderness like a flock. |
| Psalms 78:53 | He led them in safety, so that they were not afraid, but the sea overwhelmed their enemies. |
| Psalms 78:54 | And he brought them to his holy land, to the mountain which his right hand had won. |
| Psalms 78:55 | He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents. |
| Psalms 78:56 | Yet they tested and rebelled against the Most High God and did not keep his testimonies, |
| Psalms 78:57 | but turned away and acted treacherously like their fathers; they twisted like a deceitful bow. |
| Psalms 78:58 | For they provoked him to anger with their high places; they moved him to jealousy with their idols. |
| Psalms 78:59 | When God heard, he was full of wrath, and he utterly rejected Israel. |
| Psalms 78:60 | He forsook his dwelling at Shiloh, the tent where he dwelt among mankind, |
| Psalms 78:61 | and delivered his power to captivity, his glory to the hand of the foe. |
| Psalms 78:62 | He gave his people over to the sword and vented his wrath on his heritage. |
| Psalms 78:63 | Fire devoured their young men, and their young women had no marriage song. |
| Psalms 78:64 | Their priests fell by the sword, and their widows made no lamentation. |
| Psalms 78:65 | Then the Lord awoke as from sleep, like a strong man shouting because of wine. |
| Psalms 78:66 | And he put his adversaries to rout; he put them to everlasting shame. |
| Psalms 78:67 | He rejected the tent of Joseph; he did not choose the tribe of Ephraim, |
| Psalms 78:68 | but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loves. |
| Psalms 78:69 | He built his sanctuary like the high heavens, like the earth, which he has founded forever. |
| Psalms 78:70 | He chose David his servant and took him from the sheepfolds; |
| Psalms 78:71 | from following the nursing ewes he brought him to shepherd Jacob his people, Israel his inheritance. |
| Psalms 78:72 | With upright heart he shepherded them and guided them with his skillful hand. |
| Psalms 106:6 | Both we and our fathers have sinned; we have committed iniquity; we have done wickedness. |
| Isaiah 63:10 | But they rebelled and grieved his Holy Spirit; therefore he turned to be their enemy, and himself fought against them. |
| Jeremiah 2:31 | And you, O generation, behold the word of the LORD. Have I been a wilderness to Israel, or a land of thick darkness? Why then do my people say, 'We are free, we will come no more to you'? |
| Acts 7:51 | "You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so do you. |
| hardened | |
| Deuteronomy 31:27 | For I know how rebellious and stubborn you are. Behold, even today while I am yet alive with you, you have been rebellious against the LORD. How much more after my death! |
| 2 Kings 17:14 | But they would not listen, but were stubborn, as their fathers had been, who did not believe in the LORD their God. |
| 2 Chronicles 30:8 | Do not now be stiff-necked as your fathers were, but yield yourselves to the LORD and come to his sanctuary, which he has consecrated forever, and serve the LORD your God, that his fierce anger may turn away from you. |
| 2 Chronicles 36:13 | He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. He stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD, the God of Israel. |
| Psalms 95:8 | do not harden your hearts, as at Meribah, as on the day at Massah in the wilderness, |
| Psalms 95:9 | when your fathers put me to the test and put me to the proof, though they had seen my work. |
| Psalms 95:10 | For forty years I loathed that generation and said, "They are a people who go astray in their heart, and they have not known my ways." |
| Proverbs 29:1 | He who is often reproved, yet stiffens his neck, will suddenly be broken beyond healing. |
| Isaiah 48:4 | Because I know that you are obstinate, and your neck is an iron sinew and your forehead brass, |
| Jeremiah 19:15 | "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, behold, I am bringing upon this city and upon all its towns all the disaster that I have pronounced against it, because they have stiffened their neck, refusing to hear my words." |
| Romans 2:5 | But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed. |
| Hebrews 3:13 | But exhort one another every day, as long as it is called "today," that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin. |
| Hebrews 3:15 | As it is said, "Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion." |
| hearkened | |
| Exodus 15:26 | saying, "If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and do that which is right in his eyes, and give ear to his commandments and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you that I put on the Egyptians, for I am the LORD, your healer." |
| Deuteronomy 5:29 | Oh that they had such a mind as this always, to fear me and to keep all my commandments, that it might go well with them and with their descendants forever! |
| Psalms 81:8 | Hear, O my people, while I admonish you! O Israel, if you would but listen to me! |
| Psalms 81:11 | "But my people did not listen to my voice; Israel would not submit to me. |
| Psalms 81:12 | So I gave them over to their stubborn hearts, to follow their own counsels. |
| Psalms 81:13 | Oh, that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways! |
| Psalms 81:14 | I would soon subdue their enemies and turn my hand against their foes. |
| Isaiah 48:18 | Oh that you had paid attention to my commandments! Then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea; |
Nehemiah 9:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they
ve. / Hem
HC / Pp3mp
and / ancestors / our
va. / 'a.vo.Tei. / nu
HC / Ncfpc / Sp1bp
they acted presumptuously
he.Zi.du
HVhp3cp
and / they stiffened
va / i.yak.Shu
Hc / Vhw3mp
(obj.)
'et-
HTo
neck / their
'a.re.Pa / m
HNcmsc / Sp3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they listened
sha.me.'U
HVqp3cp
to
'el-
HR
commandments / your
mitz.vo.Tei. / kha
HNcfpc / Sp2ms
English Word Order
and / they
ve. / Hem
HC / Pp3mp
and / ancestors / our
va. / 'a.vo.Tei. / nu
HC / Ncfpc / Sp1bp
they acted presumptuously
he.Zi.du
HVhp3cp
and / they stiffened
va / i.yak.Shu
Hc / Vhw3mp
(obj.)
'et-
HTo
neck / their
'a.re.Pa / m
HNcmsc / Sp3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they listened
sha.me.'U
HVqp3cp
to
'el-
HR
commandments / your
mitz.vo.Tei. / kha
HNcfpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהֵ֥ם
καὶ αὐτοὶ
וַאֲבֹֹתֵ֖י/נוּ
καὶ οἱ πατέρεσ ἡμῶν
הֵזִ֑ידוּ
ὑπερηφανεύσαντο
וַיַּקְשׁוּ֙
καὶ ἐσκλήρυναν
אֶת־עָרְפּ/ָ֔ם
τὸν τράχηλον αὐτῶν
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
שָׁמְע֖וּ
ἤκουσαν
אֶל־מִצְוֹֹתֶֽי/כָ׃
τῶν ἐντολῶν σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהֵ֥ם
καὶ αὐτοὶ
וַאֲבֹֹתֵ֖י/נוּ
καὶ οἱ πατέρεσ ἡμῶν
הֵזִ֑ידוּ
ὑπερηφανεύσαντο
וַיַּקְשׁוּ֙
καὶ ἐσκλήρυναν
אֶת־עָרְפּ/ָ֔ם
τὸν τράχηλον αὐτῶν
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
שָׁמְע֖וּ
ἤκουσαν
אֶל־מִצְוֹֹתֶֽי/כָ׃
τῶν ἐντολῶν σου
Nehemiah 9:17 Cross References
| a God | Num 14:18; Num 14:19; Ps 86:5; Ps 86:15; Ps 130:4; Mic 7:18; Mic 7:19 |
| appointed | Num 14:4; Acts 7:39 |
| forsookest | 1 Kgs 6:13; 1 Kgs 8:57; Ps 106:43-46 |
| gracious | Ex 34:6; Ex 34:7; Ps 78:38; Ps 103:8-18; Ps 145:8; Ps 145:9; Isa 55:7-9; Joel 2:13; Rom 9:15; Eph 1:6; Eph 1:7 |
| mindful | Ps 78:11; Ps 78:42; Ps 78:43; Ps 86:5; Ps 86:15; Ps 106:7; Ps 106:13; Matt 16:9-11; 2 Pet 1:12-15 |
| refused | Num 14:3; Num 14:4; Num 14:11; Num 14:41; Num 16:14; Ps 106:24; Ps 106:25; Prov 1:24; Heb 12:25 |
| a God | |
| Numbers 14:18 | 'The LORD is slow to anger and abounding in steadfast love, forgiving iniquity and transgression, but he will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, to the third and the fourth generation.' |
| Numbers 14:19 | Please pardon the iniquity of this people, according to the greatness of your steadfast love, just as you have forgiven this people, from Egypt until now." |
| Psalms 86:5 | For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon you. |
| Psalms 86:15 | But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness. |
| Psalms 130:4 | But with you there is forgiveness, that you may be feared. |
| Micah 7:18 | Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, because he delights in steadfast love. |
| Micah 7:19 | He will again have compassion on us; he will tread our iniquities underfoot. You will cast all our sins into the depths of the sea. |
| appointed | |
| Numbers 14:4 | And they said to one another, "Let us choose a leader and go back to Egypt." |
| Acts 7:39 | Our fathers refused to obey him, but thrust him aside, and in their hearts they turned to Egypt, |
| forsookest | |
| 1 Kings 6:13 | And I will dwell among the children of Israel and will not forsake my people Israel." |
| 1 Kings 8:57 | The LORD our God be with us, as he was with our fathers. May he not leave us or forsake us, |
| Psalms 106:43 | Many times he delivered them, but they were rebellious in their purposes and were brought low through their iniquity. |
| Psalms 106:44 | Nevertheless, he looked upon their distress, when he heard their cry. |
| Psalms 106:45 | For their sake he remembered his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love. |
| Psalms 106:46 | He caused them to be pitied by all those who held them captive. |
| gracious | |
| Exodus 34:6 | The LORD passed before him and proclaimed, "The LORD, the LORD, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness, |
| Exodus 34:7 | keeping steadfast love for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, but who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children and the children's children, to the third and the fourth generation." |
| Psalms 78:38 | Yet he, being compassionate, atoned for their iniquity and did not destroy them; he restrained his anger often and did not stir up all his wrath. |
| Psalms 103:8 | The LORD is merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love. |
| Psalms 103:9 | He will not always chide, nor will he keep his anger forever. |
| Psalms 103:10 | He does not deal with us according to our sins, nor repay us according to our iniquities. |
| Psalms 103:11 | For as high as the heavens are above the earth, so great is his steadfast love toward those who fear him; |
| Psalms 103:12 | as far as the east is from the west, so far does he remove our transgressions from us. |
| Psalms 103:13 | As a father shows compassion to his children, so the LORD shows compassion to those who fear him. |
| Psalms 103:14 | For he knows our frame; he remembers that we are dust. |
| Psalms 103:15 | As for man, his days are like grass; he flourishes like a flower of the field; |
| Psalms 103:16 | for the wind passes over it, and it is gone, and its place knows it no more. |
| Psalms 103:17 | But the steadfast love of the LORD is from everlasting to everlasting on those who fear him, and his righteousness to children's children, |
| Psalms 103:18 | to those who keep his covenant and remember to do his commandments. |
| Psalms 145:8 | The LORD is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love. |
| Psalms 145:9 | The LORD is good to all, and his mercy is over all that he has made. |
| Isaiah 55:7 | let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon. |
| Isaiah 55:8 | For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, declares the LORD. |
| Isaiah 55:9 | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts. |
| Joel 2:13 | and rend your hearts and not your garments." Return to the LORD, your God, for he is gracious and merciful, slow to anger, and abounding in steadfast love; and he relents over disaster. |
| Romans 9:15 | For he says to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion." |
| Ephesians 1:6 | to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved. |
| Ephesians 1:7 | In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, |
| mindful | |
| Psalms 78:11 | They forgot his works and the wonders that he had shown them. |
| Psalms 78:42 | They did not remember his power or the day when he redeemed them from the foe, |
| Psalms 78:43 | when he performed his signs in Egypt and his marvels in the fields of Zoan. |
| Psalms 86:5 | For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon you. |
| Psalms 86:15 | But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness. |
| Psalms 106:7 | Our fathers, when they were in Egypt, did not consider your wondrous works; they did not remember the abundance of your steadfast love, but rebelled by the sea, at the Red Sea. |
| Psalms 106:13 | But they soon forgot his works; they did not wait for his counsel. |
| Matthew 16:9 | Do you not yet perceive? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you gathered? |
| Matthew 16:10 | Or the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you gathered? |
| Matthew 16:11 | How is it that you fail to understand that I did not speak about bread? Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees." |
| 2 Peter 1:12 | Therefore I intend always to remind you of these qualities, though you know them and are established in the truth that you have. |
| 2 Peter 1:13 | I think it right, as long as I am in this body, to stir you up by way of reminder, |
| 2 Peter 1:14 | since I know that the putting off of my body will be soon, as our Lord Jesus Christ made clear to me. |
| 2 Peter 1:15 | And I will make every effort so that after my departure you may be able at any time to recall these things. |
| refused | |
| Numbers 14:3 | Why is the LORD bringing us into this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will become a prey. Would it not be better for us to go back to Egypt?" |
| Numbers 14:4 | And they said to one another, "Let us choose a leader and go back to Egypt." |
| Numbers 14:11 | And the LORD said to Moses, "How long will this people despise me? And how long will they not believe in me, in spite of all the signs that I have done among them? |
| Numbers 14:41 | But Moses said, "Why now are you transgressing the command of the LORD, when that will not succeed? |
| Numbers 16:14 | Moreover, you have not brought us into a land flowing with milk and honey, nor given us inheritance of fields and vineyards. Will you put out the eyes of these men? We will not come up." |
| Psalms 106:24 | Then they despised the pleasant land, having no faith in his promise. |
| Psalms 106:25 | They murmured in their tents, and did not obey the voice of the LORD. |
| Proverbs 1:24 | Because I have called and you refused to listen, have stretched out my hand and no one has heeded, |
| Hebrews 12:25 | See that you do not refuse him who is speaking. For if they did not escape when they refused him who warned them on earth, much less will we escape if we reject him who warns from heaven. |
Nehemiah 9:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they refused
va / y.ma.'a.Nu
Hc / Vpw3mp
to / listen
li / sh.Mo.a'
HR / Vqcc
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they remembered
za.khe.Ru
HVqp3cp
wonders / your
nif.le.'o.Tei. / kha
HVNrfpc / Sp2ms
which
'a.Sher
HTr
you had done
'a.Si.ta
HVqp2ms
with / them
'i.ma. / Hem
HR / Sp3mp
and / they stiffened
va / i.yak.Shu
Hc / Vhw3mp
(obj.)
'et-
HTo
neck / their
'a.re.Pa / m
HNcmsc / Sp3mp
and / they appointed
va / i.yi.te.nu-
Hc / Vqw3mp
a leader
rosh
HNcmsa
to / return
la. / Shuv
HR / Vqcc
to / servitude / their
le. / 'av.du.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
in / rebellion / their
be. / mir.Ya / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
[are] a God
'e.Lo.ah
HNcmsc
forgiveness(es)
se.li.Chot
HNcfpa
gracious
cha.Nun
HAamsa
and / compassionate
ve. / ra.Chum
HC / Aamsa
long of
'e.rekh-
HAamsc
anger(s)
'a.Pa.yim
HNcmda
and / great
ve. / rav-
HC / Aamsc
of covenant loyalty
ve.che.sed
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you abandoned / them
'a.zav.Ta / m
HVqp2ms / Sp3mp
English Word Order
and / they refused
va / y.ma.'a.Nu
Hc / Vpw3mp
to / listen
li / sh.Mo.a'
HR / Vqcc
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they remembered
za.khe.Ru
HVqp3cp
wonders / your
nif.le.'o.Tei. / kha
HVNrfpc / Sp2ms
which
'a.Sher
HTr
you had done
'a.Si.ta
HVqp2ms
with / them
'i.ma. / Hem
HR / Sp3mp
and / they stiffened
va / i.yak.Shu
Hc / Vhw3mp
(obj.)
'et-
HTo
neck / their
'a.re.Pa / m
HNcmsc / Sp3mp
and / they appointed
va / i.yi.te.nu-
Hc / Vqw3mp
a leader
rosh
HNcmsa
to / return
la. / Shuv
HR / Vqcc
to / servitude / their
le. / 'av.du.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
in / rebellion / their
be. / mir.Ya / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
forgiveness(es)
se.li.Chot
HNcfpa
[are] a God
'e.Lo.ah
HNcmsc
gracious
cha.Nun
HAamsa
and / compassionate
ve. / ra.Chum
HC / Aamsa
long of
'e.rekh-
HAamsc
anger(s)
'a.Pa.yim
HNcmda
and / great
ve. / rav-
HC / Aamsc
of covenant loyalty
ve.che.sed
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you abandoned / them
'a.zav.Ta / m
HVqp2ms / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְמָאֲנֽוּ
καὶ ἀνένευσαν
לִשְׁמֹֹ֗עַ
τοῦ εἰσακοῦσαι
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
זָכְר֤וּ
ἐμνήσθησαν
נִפְלְאֹֹתֶ֨י/כָ֙
τῶν θαυμασίων σου
אֲשֶֽׁר
ὧν
עָשִֽׂיתָ
ἐποίησασ
עִמּ/ָהֶ֔ם
μετ' αὐτῶν
וַיַּקְשׁוּ֙
καὶ ἐσκλήρυναν
אֶת־עָרְפּ/ָ֔ם
τὸν τράχηλον αὐτῶν
וַיִּתְּנוּ־
καὶ ἔδωκαν
רֹֹ֛אשׁ
ἀρχὴν
לָשׁ֥וּב
ἐπιστρέψαι
לְעַבְדֻת/ָ֖ם
εἰσ δουλείαν αὐτῶν
בְּמִרְי/ָ֑ם
ἐν Αἰγύπτῳ
וְאַתָּה֩
καὶ σὺ
אֱלֹֹ֙והַּ
θεὸσ
סְלִיחֹֹ֜ות
חַנּ֧וּן
ἐλεήμων
וְרַח֛וּם
καὶ οἰκτίρμων
אֶֽרֶכְ־אַפַּ֥יִם
μακρόθυμοσ
וְרַב־וְחֶסֶד חֶ֖סֶד
καὶ πολυέλεοσ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
עֲזַבְתָּֽ/מ׃
ἐγκατέλιπεσ αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
סְלִיחֹֹ֜ות
וַיְמָאֲנֽוּ
καὶ ἀνένευσαν
לִשְׁמֹֹ֗עַ
τοῦ εἰσακοῦσαι
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
זָכְר֤וּ
ἐμνήσθησαν
נִפְלְאֹֹתֶ֨י/כָ֙
τῶν θαυμασίων σου
אֲשֶֽׁר
ὧν
עָשִֽׂיתָ
ἐποίησασ
עִמּ/ָהֶ֔ם
μετ' αὐτῶν
וַיַּקְשׁוּ֙
καὶ ἐσκλήρυναν
אֶת־עָרְפּ/ָ֔ם
τὸν τράχηλον αὐτῶν
וַיִּתְּנוּ־
καὶ ἔδωκαν
רֹֹ֛אשׁ
ἀρχὴν
לָשׁ֥וּב
ἐπιστρέψαι
לְעַבְדֻת/ָ֖ם
εἰσ δουλείαν αὐτῶν
בְּמִרְי/ָ֑ם
ἐν Αἰγύπτῳ
וְאַתָּה֩
καὶ σὺ
אֱלֹֹ֙והַּ
θεὸσ
חַנּ֧וּן
ἐλεήμων
וְרַח֛וּם
καὶ οἰκτίρμων
אֶֽרֶכְ־אַפַּ֥יִם
μακρόθυμοσ
וְרַב־וְחֶסֶד חֶ֖סֶד
καὶ πολυέλεοσ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
עֲזַבְתָּֽ/מ׃
ἐγκατέλιπεσ αὐτούσ
Nehemiah 9:18 Cross References
| Ex 32:4-8; Ex 32:31; Ex 32:32; Deut 9:12-16; Ps 106:19-23; Ezek 20:7-44; Deut 9:12; Ezek 20:7 | |
| Exodus 32:4 | And he received the gold from their hand and fashioned it with a graving tool and made a golden calf. And they said, "These are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt!" |
| Exodus 32:5 | When Aaron saw this, he built an altar before it. And Aaron made proclamation and said, "Tomorrow shall be a feast to the LORD." |
| Exodus 32:6 | And they rose up early the next day and offered burnt offerings and brought peace offerings. And the people sat down to eat and drink and rose up to play. |
| Exodus 32:7 | And the LORD said to Moses, "Go down, for your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves. |
| Exodus 32:8 | They have turned aside quickly out of the way that I commanded them. They have made for themselves a golden calf and have worshiped it and sacrificed to it and said, 'These are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt!'" |
| Exodus 32:31 | So Moses returned to the LORD and said, "Alas, this people has sinned a great sin. They have made for themselves gods of gold. |
| Exodus 32:32 | But now, if you will forgive their sin--but if not, please blot me out of your book that you have written." |
| Deuteronomy 9:12 | Then the LORD said to me, 'Arise, go down quickly from here, for your people whom you have brought from Egypt have acted corruptly. They have turned aside quickly out of the way that I commanded them; they have made themselves a metal image.' |
| Deuteronomy 9:13 | "Furthermore, the LORD said to me, 'I have seen this people, and behold, it is a stubborn people. |
| Deuteronomy 9:14 | Let me alone, that I may destroy them and blot out their name from under heaven. And I will make of you a nation mightier and greater than they.' |
| Deuteronomy 9:15 | So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire. And the two tablets of the covenant were in my two hands. |
| Deuteronomy 9:16 | And I looked, and behold, you had sinned against the LORD your God. You had made yourselves a golden calf. You had turned aside quickly from the way that the LORD had commanded you. |
| Psalms 106:19 | They made a calf in Horeb and worshiped a metal image. |
| Psalms 106:20 | They exchanged the glory of God for the image of an ox that eats grass. |
| Psalms 106:21 | They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt, |
| Psalms 106:22 | wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea. |
| Psalms 106:23 | Therefore he said he would destroy them--had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him, to turn away his wrath from destroying them. |
| Ezekiel 20:7 | And I said to them, Cast away the detestable things your eyes feast on, every one of you, and do not defile yourselves with the idols of Egypt; I am the LORD your God. |
| Ezekiel 20:8 | But they rebelled against me and were not willing to listen to me. None of them cast away the detestable things their eyes feasted on, nor did they forsake the idols of Egypt."Then I said I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the midst of the land of Egypt. |
| Ezekiel 20:9 | But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they lived, in whose sight I made myself known to them in bringing them out of the land of Egypt. |
| Ezekiel 20:10 | So I led them out of the land of Egypt and brought them into the wilderness. |
| Ezekiel 20:11 | I gave them my statutes and made known to them my rules, by which, if a person does them, he shall live. |
| Ezekiel 20:12 | Moreover, I gave them my Sabbaths, as a sign between me and them, that they might know that I am the LORD who sanctifies them. |
| Ezekiel 20:13 | But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They did not walk in my statutes but rejected my rules, by which, if a person does them, he shall live; and my Sabbaths they greatly profaned."Then I said I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to make a full end of them. |
| Ezekiel 20:14 | But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out. |
| Ezekiel 20:15 | Moreover, I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land that I had given them, a land flowing with milk and honey, the most glorious of all lands, |
| Ezekiel 20:16 | because they rejected my rules and did not walk in my statutes, and profaned my Sabbaths; for their heart went after their idols. |
| Ezekiel 20:17 | Nevertheless, my eye spared them, and I did not destroy them or make a full end of them in the wilderness. |
| Ezekiel 20:18 | "And I said to their children in the wilderness, Do not walk in the statutes of your fathers, nor keep their rules, nor defile yourselves with their idols. |
| Ezekiel 20:19 | I am the LORD your God; walk in my statutes, and be careful to obey my rules, |
| Ezekiel 20:20 | and keep my Sabbaths holy that they may be a sign between me and you, that you may know that I am the LORD your God. |
| Ezekiel 20:21 | But the children rebelled against me. They did not walk in my statutes and were not careful to obey my rules, by which, if a person does them, he shall live; they profaned my Sabbaths."Then I said I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the wilderness. |
| Ezekiel 20:22 | But I withheld my hand and acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out. |
| Ezekiel 20:23 | Moreover, I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries, |
| Ezekiel 20:24 | because they had not obeyed my rules, but had rejected my statutes and profaned my Sabbaths, and their eyes were set on their fathers' idols. |
| Ezekiel 20:25 | Moreover, I gave them statutes that were not good and rules by which they could not have life, |
| Ezekiel 20:26 | and I defiled them through their very gifts in their offering up all their firstborn, that I might devastate them. I did it that they might know that I am the LORD. |
| Ezekiel 20:27 | "Therefore, son of man, speak to the house of Israel and say to them, Thus says the Lord GOD: In this also your fathers blasphemed me, by dealing treacherously with me. |
| Ezekiel 20:28 | For when I had brought them into the land that I swore to give them, then wherever they saw any high hill or any leafy tree, there they offered their sacrifices and there they presented the provocation of their offering; there they sent up their pleasing aromas, and there they poured out their drink offerings. |
| Ezekiel 20:29 | (I said to them, What is the high place to which you go? So its name is called Bamah to this day.) |
| Ezekiel 20:30 | "Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Will you defile yourselves after the manner of your fathers and go whoring after their detestable things? |
| Ezekiel 20:31 | When you present your gifts and offer up your children in fire, you defile yourselves with all your idols to this day. And shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, declares the Lord GOD, I will not be inquired of by you. |
| Ezekiel 20:32 | "What is in your mind shall never happen--the thought, 'Let us be like the nations, like the tribes of the countries, and worship wood and stone.' |
| Ezekiel 20:33 | "As I live, declares the Lord GOD, surely with a mighty hand and an outstretched arm and with wrath poured out I will be king over you. |
| Ezekiel 20:34 | I will bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you are scattered, with a mighty hand and an outstretched arm, and with wrath poured out. |
| Ezekiel 20:35 | And I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face. |
| Ezekiel 20:36 | As I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 20:37 | I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant. |
| Ezekiel 20:38 | I will purge out the rebels from among you, and those who transgress against me. I will bring them out of the land where they sojourn, but they shall not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 20:39 | "As for you, O house of Israel, thus says the Lord GOD: Go serve every one of you his idols, now and hereafter, if you will not listen to me; but my holy name you shall no more profane with your gifts and your idols. |
| Ezekiel 20:40 | "For on my holy mountain, the mountain height of Israel, declares the Lord GOD, there all the house of Israel, all of them, shall serve me in the land. There I will accept them, and there I will require your contributions and the choicest of your gifts, with all your sacred offerings. |
| Ezekiel 20:41 | As a pleasing aroma I will accept you, when I bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you have been scattered. And I will manifest my holiness among you in the sight of the nations. |
| Ezekiel 20:42 | And you shall know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, the country that I swore to give to your fathers. |
| Ezekiel 20:43 | And there you shall remember your ways and all your deeds with which you have defiled yourselves, and you shall loathe yourselves for all the evils that you have committed. |
| Ezekiel 20:44 | And you shall know that I am the LORD, when I deal with you for my name's sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt deeds, O house of Israel, declares the Lord GOD." |
| Deuteronomy 9:12 | Then the LORD said to me, 'Arise, go down quickly from here, for your people whom you have brought from Egypt have acted corruptly. They have turned aside quickly out of the way that I commanded them; they have made themselves a metal image.' |
| Ezekiel 20:7 | And I said to them, Cast away the detestable things your eyes feast on, every one of you, and do not defile yourselves with the idols of Egypt; I am the LORD your God. |
Nehemiah 9:18 Original Languages
Hebrew Word Order
even
'Af
HTj
for
ki-
HTc
they had made
'a.Su
HVqp3cp
for / themselves
la. / Hem
HR / Sp3mp
a calf of
'E.gel
HNcmsc
molten metal
ma.se.Khah
HNcfsa
and / they had said
va / i.Yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
this
zeh
HTm
[is] god / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
who
'a.Sher
HTr
he brought up / you
he.'el. / Kha
HVhp3ms / Sp2ms
from / Egypt
mi. / mitz.Ra.yim
HR / Npl
and / they had done
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
blasphemies
ne.'a.Tzot
HNcfpa
great
ge.do.Lot
HAafpa
English Word Order
even
'Af
HTj
for
ki-
HTc
they had made
'a.Su
HVqp3cp
for / themselves
la. / Hem
HR / Sp3mp
molten metal
ma.se.Khah
HNcfsa
a calf of
'E.gel
HNcmsc
and / they had said
va / i.Yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
this
zeh
HTm
[is] god / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
who
'a.Sher
HTr
he brought up / you
he.'el. / Kha
HVhp3ms / Sp2ms
from / Egypt
mi. / mitz.Ra.yim
HR / Npl
and / they had done
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
great
ge.do.Lot
HAafpa
blasphemies
ne.'a.Tzot
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַ֗ף כִּֽי־
ἔτι δὲ καὶ
עָשׂ֤וּ
ἐποίησαν
ל/ָהֶמ֙
ἑαυτοῖσ
עֵֽגֶל
μόσχον
מַסֵּכָ֔ה
χωνευτὸν
וַיֹֹּֽאמְר֔וּ
καὶ εἶπαν
זֶֽה
οὗτοι
אֱלֹֹהֶ֔י/כָ
οἱ θεοὶ
אֲשֶׁ֥ר
οἱ
הֶעֶל/ְכָ֖
ἐξαγαγόντεσ ἡμᾶσ
מִמִּצְרָ֑יִם
ἐξ Αἰγύπτου
וַֽיַּעֲשׂ֔וּ
καὶ ἐποίησαν
נֶאָצֹֹ֖ות
παροργισμοὺσ
גְּדֹֹלֹֹֽות׃
μεγάλουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַ֗ף כִּֽי־
ἔτι δὲ καὶ
עָשׂ֤וּ
ἐποίησαν
ל/ָהֶמ֙
ἑαυτοῖσ
עֵֽגֶל
μόσχον
מַסֵּכָ֔ה
χωνευτὸν
וַיֹֹּֽאמְר֔וּ
καὶ εἶπαν
זֶֽה
οὗτοι
אֱלֹֹהֶ֔י/כָ
οἱ θεοὶ
אֲשֶׁ֥ר
οἱ
הֶעֶל/ְכָ֖
ἐξαγαγόντεσ ἡμᾶσ
מִמִּצְרָ֑יִם
ἐξ Αἰγύπτου
וַֽיַּעֲשׂ֔וּ
καὶ ἐποίησαν
נֶאָצֹֹ֖ות
παροργισμοὺσ
גְּדֹֹלֹֹֽות׃
μεγάλουσ
Nehemiah 9:19 Cross References
| Neh 9:31 | |
| in thy | 1 Sam 12:22; Neh 9:27; Ps 106:7; Ps 106:8; Ps 106:45; Isa 44:21; Lam 3:22; Ezek 20:14; Ezek 20:22; Dan 9:9; Dan 9:18; Mal 3:6 |
| the pillar | Ex 13:21; Ex 13:22; Ex 40:38; Num 9:15-22; Num 14:14; Neh 9:12; Isa 4:5; Isa 4:6; 1 Cor 10:1; 1 Cor 10:2 |
| Nehemiah 9:31 | Nevertheless, in your great mercies you did not make an end of them or forsake them, for you are a gracious and merciful God. |
| in thy | |
| 1 Samuel 12:22 | For the LORD will not forsake his people, for his great name's sake, because it has pleased the LORD to make you a people for himself. |
| Nehemiah 9:27 | Therefore you gave them into the hand of their enemies, who made them suffer. And in the time of their suffering they cried out to you and you heard them from heaven, and according to your great mercies you gave them saviors who saved them from the hand of their enemies. |
| Psalms 106:7 | Our fathers, when they were in Egypt, did not consider your wondrous works; they did not remember the abundance of your steadfast love, but rebelled by the sea, at the Red Sea. |
| Psalms 106:8 | Yet he saved them for his name's sake, that he might make known his mighty power. |
| Psalms 106:45 | For their sake he remembered his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love. |
| Isaiah 44:21 | Remember these things, O Jacob, and Israel, for you are my servant; I formed you; you are my servant; O Israel, you will not be forgotten by me. |
| Lamentations 3:22 | The steadfast love of the LORD never ceases; his mercies never come to an end; |
| Ezekiel 20:14 | But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out. |
| Ezekiel 20:22 | But I withheld my hand and acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out. |
| Daniel 9:9 | To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him |
| Daniel 9:18 | O my God, incline your ear and hear. Open your eyes and see our desolations, and the city that is called by your name. For we do not present our pleas before you because of our righteousness, but because of your great mercy. |
| Malachi 3:6 | "For I the LORD do not change; therefore you, O children of Jacob, are not consumed. |
| the pillar | |
| Exodus 13:21 | And the LORD went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night. |
| Exodus 13:22 | The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people. |
| Exodus 40:38 | For the cloud of the LORD was on the tabernacle by day, and fire was in it by night, in the sight of all the house of Israel throughout all their journeys. |
| Numbers 9:15 | On the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony. And at evening it was over the tabernacle like the appearance of fire until morning. |
| Numbers 9:16 | So it was always: the cloud covered it by day and the appearance of fire by night. |
| Numbers 9:17 | And whenever the cloud lifted from over the tent, after that the people of Israel set out, and in the place where the cloud settled down, there the people of Israel camped. |
| Numbers 9:18 | At the command of the LORD the people of Israel set out, and at the command of the LORD they camped. As long as the cloud rested over the tabernacle, they remained in camp. |
| Numbers 9:19 | Even when the cloud continued over the tabernacle many days, the people of Israel kept the charge of the LORD and did not set out. |
| Numbers 9:20 | Sometimes the cloud was a few days over the tabernacle, and according to the command of the LORD they remained in camp; then according to the command of the LORD they set out. |
| Numbers 9:21 | And sometimes the cloud remained from evening until morning. And when the cloud lifted in the morning, they set out, or if it continued for a day and a night, when the cloud lifted they set out. |
| Numbers 9:22 | Whether it was two days, or a month, or a longer time, that the cloud continued over the tabernacle, abiding there, the people of Israel remained in camp and did not set out, but when it lifted they set out. |
| Numbers 14:14 | and they will tell the inhabitants of this land. They have heard that you, O LORD, are in the midst of this people. For you, O LORD, are seen face to face, and your cloud stands over them and you go before them, in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night. |
| Nehemiah 9:12 | By a pillar of cloud you led them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go. |
| Isaiah 4:5 | Then the LORD will create over the whole site of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, and smoke and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory there will be a canopy. |
| Isaiah 4:6 | There will be a booth for shade by day from the heat, and for a refuge and a shelter from the storm and rain. |
| 1 Corinthians 10:1 | For I want you to know, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea, |
| 1 Corinthians 10:2 | and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea, |
Nehemiah 9:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
in / compassion(s) / your
be. / ra.cha.Mei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
(the) / great
ha. / ra.Bim
HTd / Aampa
not
lo'
HTn
you abandoned / them
'a.zav.Ta / m
HVqp2ms / Sp3mp
in the / wilderness
ba. / mid.Bar
HRd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
[the] pillar of
'a.Mud
HNcmsc
(the) / cloud
He. / 'a.non
HTd / Ncmsa
not
lo'-
HTn
it departed
sar
HVqp3ms
from / over (the) / them
me. / 'a.lei. / Hem
HR / Rd / Sp3mp
in / daytime / their
be. / yo.Ma / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
to / lead / them
le. / han.cho.Ta / m
HR / Vhcc / Sp3mp
in / the / way
be. / ha. / De.rekh
HR / Td / Ncbsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] pillar of
'a.Mud
HNcmsc
(the) / fire
ha. / 'Esh
HTd / Ncbsa
at / night
be. / Lay.lah
HR / Ncmsa
to / light up
le. / ha.'Ir
HR / Vhcc
for / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / way
ha. / De.rekh
HTd / Ncbsa
which
'a.Sher
HTr
they walked
ye.le.khu-
HVqi3mp
in / it
Va / h
HR / Sp3fs
English Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
(the) / great
ha. / ra.Bim
HTd / Aampa
in / compassion(s) / your
be. / ra.cha.Mei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
not
lo'
HTn
you abandoned / them
'a.zav.Ta / m
HVqp2ms / Sp3mp
in the / wilderness
ba. / mid.Bar
HRd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
in / daytime / their
be. / yo.Ma / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
[the] pillar of
'a.Mud
HNcmsc
(the) / cloud
He. / 'a.non
HTd / Ncmsa
not
lo'-
HTn
it departed
sar
HVqp3ms
from / over (the) / them
me. / 'a.lei. / Hem
HR / Rd / Sp3mp
to / lead / them
le. / han.cho.Ta / m
HR / Vhcc / Sp3mp
in / the / way
be. / ha. / De.rekh
HR / Td / Ncbsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
at / night
be. / Lay.lah
HR / Ncmsa
[the] pillar of
'a.Mud
HNcmsc
(the) / fire
ha. / 'Esh
HTd / Ncbsa
to / light up
le. / ha.'Ir
HR / Vhcc
for / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / way
ha. / De.rekh
HTd / Ncbsa
which
'a.Sher
HTr
they walked
ye.le.khu-
HVqi3mp
in / it
Va / h
HR / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַתָּה֙
καὶ σὺ
בְּרַחֲמֶֽי/כָ
ἐν οἰκτιρμοῖσ σου
הָֽרַבִּ֔ים
τοῖσ πολλοῖσ
לֹֹ֥א
οὐκ
עֲזַבְתָּ֖/ם
ἐγκατέλιπεσ αὐτοὺσ
בַּמִּדְבָּ֑ר
ἐν τῇ ἐρήμῳ
אֶת־עַמּֽוּד
τὸν στῦλον
הֶ֠עָנָן
τῆσ νεφέλησ
לֹֹא־
οὐκ
סָ֙ר
ἐξέκλινασ
מֵעֲלֵי/הֶ֤ם
ἀπ' αὐτῶν
בְּיֺֺֺומָמ֙
ἡμέρασ
לְהַנְחֹֹת/ָֽם
ὁδηγῆσαι αὐτοὺσ
בְּהַדֶּ֔רֶכְ
ἐν τῇ ὁδῷ
וְאֶת־עַמּ֙וּד
καὶ τὸν στῦλον
הָאֵ֤שׁ
τοῦ πυρὸσ
בְּלַ֨יְלָה֙
τὴν νύκτα
לְהָאִֽיר
φωτίζειν
ל/ָהֶ֔ם
αὐτοῖσ
וְאֶת־הַדֶּ֖רֶכְ
τὴν ὁδόν
אֲשֶׁ֥ר
ἐν ᾗ
יֵֽלְכוּ־
πορεύσονται
ב/ָֽהּ׃
ἐν αὐτῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַתָּה֙
καὶ σὺ
בְּרַחֲמֶֽי/כָ
ἐν οἰκτιρμοῖσ σου
הָֽרַבִּ֔ים
τοῖσ πολλοῖσ
לֹֹ֥א
οὐκ
עֲזַבְתָּ֖/ם
ἐγκατέλιπεσ αὐτοὺσ
בַּמִּדְבָּ֑ר
ἐν τῇ ἐρήμῳ
אֶת־עַמּֽוּד
τὸν στῦλον
הֶ֠עָנָן
τῆσ νεφέλησ
לֹֹא־
οὐκ
סָ֙ר
ἐξέκλινασ
מֵעֲלֵי/הֶ֤ם
ἀπ' αὐτῶν
בְּיֺֺֺומָמ֙
ἡμέρασ
לְהַנְחֹֹת/ָֽם
ὁδηγῆσαι αὐτοὺσ
בְּהַדֶּ֔רֶכְ
ἐν τῇ ὁδῷ
וְאֶת־עַמּ֙וּד
καὶ τὸν στῦλον
הָאֵ֤שׁ
τοῦ πυρὸσ
בְּלַ֨יְלָה֙
τὴν νύκτα
לְהָאִֽיר
φωτίζειν
ל/ָהֶ֔ם
αὐτοῖσ
וְאֶת־הַדֶּ֖רֶכְ
τὴν ὁδόν
אֲשֶׁ֥ר
ἐν ᾗ
יֵֽלְכוּ־
πορεύσονται
ב/ָֽהּ׃
ἐν αὐτῇ
Nehemiah 9:20 Cross References
| gavest | Ex 17:6; Num 11:17; Num 11:25-29; Neh 9:30; Ps 105:41; Isa 41:17; Isa 41:18; Isa 48:21; Isa 49:10; Isa 63:11-14; John 4:10; John 4:14; John 7:37-39 |
| good | Ps 143:10; Rom 15:30; Gal 5:22; Gal 5:23; Eph 5:9; 2 Pet 1:21 |
| withheldest | Ex 16:15; Ex 16:35; Josh 5:12 |
| gavest | |
| Exodus 17:6 | Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb, and you shall strike the rock, and water shall come out of it, and the people will drink." And Moses did so, in the sight of the elders of Israel. |
| Numbers 11:17 | And I will come down and talk with you there. And I will take some of the Spirit that is on you and put it on them, and they shall bear the burden of the people with you, so that you may not bear it yourself alone. |
| Numbers 11:25 | Then the LORD came down in the cloud and spoke to him, and took some of the Spirit that was on him and put it on the seventy elders. And as soon as the Spirit rested on them, they prophesied. But they did not continue doing it. |
| Numbers 11:26 | Now two men remained in the camp, one named Eldad, and the other named Medad, and the Spirit rested on them. They were among those registered, but they had not gone out to the tent, and so they prophesied in the camp. |
| Numbers 11:27 | And a young man ran and told Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp." |
| Numbers 11:28 | And Joshua the son of Nun, the assistant of Moses from his youth, said, "My lord Moses, stop them." |
| Numbers 11:29 | But Moses said to him, "Are you jealous for my sake? Would that all the LORD's people were prophets, that the LORD would put his Spirit on them!" |
| Nehemiah 9:30 | Many years you bore with them and warned them by your Spirit through your prophets. Yet they would not give ear. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands. |
| Psalms 105:41 | He opened the rock, and water gushed out; it flowed through the desert like a river. |
| Isaiah 41:17 | When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue is parched with thirst, I the LORD will answer them; I the God of Israel will not forsake them. |
| Isaiah 41:18 | I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water. |
| Isaiah 48:21 | They did not thirst when he led them through the deserts; he made water flow for them from the rock; he split the rock and the water gushed out. |
| Isaiah 49:10 | they shall not hunger or thirst, neither scorching wind nor sun shall strike them, for he who has pity on them will lead them, and by springs of water will guide them. |
| Isaiah 63:11 | Then he remembered the days of old, of Moses and his people. Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put in the midst of them his Holy Spirit, |
| Isaiah 63:12 | who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses, who divided the waters before them to make for himself an everlasting name, |
| Isaiah 63:13 | who led them through the depths? Like a horse in the desert, they did not stumble. |
| Isaiah 63:14 | Like livestock that go down into the valley, the Spirit of the LORD gave them rest. So you led your people, to make for yourself a glorious name. |
| John 4:10 | Jesus answered her, "If you knew the gift of God, and who it is that is saying to you, 'Give me a drink,' you would have asked him, and he would have given you living water." |
| John 4:14 | but whoever drinks of the water that I will give him will never be thirsty again. The water that I will give him will become in him a spring of water welling up to eternal life." |
| John 7:37 | On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and cried out, "If anyone thirsts, let him come to me and drink. |
| John 7:38 | Whoever believes in me, as the Scripture has said, 'Out of his heart will flow rivers of living water.'" |
| John 7:39 | Now this he said about the Spirit, whom those who believed in him were to receive, for as yet the Spirit had not been given, because Jesus was not yet glorified. |
| good | |
| Psalms 143:10 | Teach me to do your will, for you are my God! Let your good Spirit lead me on level ground! |
| Romans 15:30 | I appeal to you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God on my behalf, |
| Galatians 5:22 | But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, |
| Galatians 5:23 | gentleness, self-control; against such things there is no law. |
| Ephesians 5:9 | (for the fruit of light is found in all that is good and right and true), |
| 2 Peter 1:21 | For no prophecy was ever produced by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit. |
| withheldest | |
| Exodus 16:15 | When the people of Israel saw it, they said to one another, "What is it?" For they did not know what it was. And Moses said to them, "It is the bread that the LORD has given you to eat. |
| Exodus 16:35 | The people of Israel ate the manna forty years, till they came to a habitable land. They ate the manna till they came to the border of the land of Canaan. |
| Joshua 5:12 | And the manna ceased the day after they ate of the produce of the land. And there was no longer manna for the people of Israel, but they ate of the fruit of the land of Canaan that year. |
Nehemiah 9:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / spirit / your
ve. / ru.cha. / Kha
HC / Ncfsc / Sp2ms
(the) / good
ha. / to.Vah
HTd / Aafsa
you gave
na.Ta.ta
HVqp2ms
to / instruct / them
le. / has.ki.La / m
HR / Vhcc / Sp3mp
and / manna / your
u. / man. / Kha
HC / Ncmsc / Sp2ms
not
lo'-
HTn
you withheld
ma.Na'.ta
HVqp2ms
from / mouth / their
mi. / pi. / Hem
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / water
u. / Ma.yim
HC / Ncmpa
you gave
na.Ta.tah
HVqp2ms
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
for / thirst / their
li / tz.ma.'A / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
English Word Order
you gave
na.Ta.ta
HVqp2ms
(the) / good
ha. / to.Vah
HTd / Aafsa
and / spirit / your
ve. / ru.cha. / Kha
HC / Ncfsc / Sp2ms
to / instruct / them
le. / has.ki.La / m
HR / Vhcc / Sp3mp
not
lo'-
HTn
you withheld
ma.Na'.ta
HVqp2ms
and / manna / your
u. / man. / Kha
HC / Ncmsc / Sp2ms
from / mouth / their
mi. / pi. / Hem
HR / Ncmsc / Sp3mp
you gave
na.Ta.tah
HVqp2ms
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
and / water
u. / Ma.yim
HC / Ncmpa
for / thirst / their
li / tz.ma.'A / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְרוּח/ֲכָ֙
καὶ τὸ πνεῦμά σου
הַטֺֺֺּובָ֔ה
τὸ ἀγαθὸν
נָתַ֖תָּ
ἔδωκασ
לְהַשְׂכִּיל/ָ֑ם
συνετίσαι αὐτοὺσ
וּמַנ/ְכָ֙
καὶ τὸ μαννα σοῦ
לֹֹא־
οὐκ
מָנַֽעְתָּ
ἀφυστέρησασ
מִפִּי/הֶ֔ם
ἀπὸ στόματοσ αὐτῶν
וּמַ֛יִם
καὶ ὕδωρ
נָתַ֥תָּה
ἔδωκασ
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
לִצְמָא/ָֽמ׃
τῷ δίψει αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְרוּח/ֲכָ֙
καὶ τὸ πνεῦμά σου
הַטֺֺֺּובָ֔ה
τὸ ἀγαθὸν
נָתַ֖תָּ
ἔδωκασ
לְהַשְׂכִּיל/ָ֑ם
συνετίσαι αὐτοὺσ
וּמַנ/ְכָ֙
καὶ τὸ μαννα σοῦ
לֹֹא־
οὐκ
מָנַֽעְתָּ
ἀφυστέρησασ
מִפִּי/הֶ֔ם
ἀπὸ στόματοσ αὐτῶν
וּמַ֛יִם
καὶ ὕδωρ
נָתַ֥תָּה
ἔδωκασ
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
לִצְמָא/ָֽמ׃
τῷ δίψει αὐτῶν
Nehemiah 9:21 Cross References
| forty | Ex 16:35; Num 14:33; Num 14:34; Deut 2:7; Deut 8:2; Amos 5:25; Acts 13:18 |
| their | Deut 8:4; Deut 29:5; Ps 34:10 |
| forty | |
| Exodus 16:35 | The people of Israel ate the manna forty years, till they came to a habitable land. They ate the manna till they came to the border of the land of Canaan. |
| Numbers 14:33 | And your children shall be shepherds in the wilderness forty years and shall suffer for your faithlessness, until the last of your dead bodies lies in the wilderness. |
| Numbers 14:34 | According to the number of the days in which you spied out the land, forty days, a year for each day, you shall bear your iniquity forty years, and you shall know my displeasure.' |
| Deuteronomy 2:7 | For the LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He knows your going through this great wilderness. These forty years the LORD your God has been with you. You have lacked nothing."' |
| Deuteronomy 8:2 | And you shall remember the whole way that the LORD your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, testing you to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not. |
| Amos 5:25 | "Did you bring to me sacrifices and offerings during the forty years in the wilderness, O house of Israel? |
| Acts 13:18 | And for about forty years he put up with them in the wilderness. |
| their | |
| Deuteronomy 8:4 | Your clothing did not wear out on you and your foot did not swell these forty years. |
| Deuteronomy 29:5 | I have led you forty years in the wilderness. Your clothes have not worn out on you, and your sandals have not worn off your feet. |
| Psalms 34:10 | The young lions suffer want and hunger; but those who seek the LORD lack no good thing. |
Nehemiah 9:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / forty
ve. / 'ar.ba.'Im
HC / Acmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
you sustained / them
kil.kal.Ta / m
HVpp2ms / Sp3mp
in the / wilderness
ba. / mid.Bar
HRd / Ncmsa
not
lo'
HTn
they were lacking
cha.Se.ru
HVqp3cp
clothes / their
sal.mo.tei. / Hem
HNcfpc / Sp3mp
not
lo'
HTn
they wore out
va.Lu
HVqp3cp
and / feet / their
ve. / rag.lei. / Hem
HC / Ncfdc / Sp3mp
not
lo'
HTn
they became swollen
va.Tze.ku
HVqp3cp
English Word Order
and / forty
ve. / 'ar.ba.'Im
HC / Acmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
you sustained / them
kil.kal.Ta / m
HVpp2ms / Sp3mp
in the / wilderness
ba. / mid.Bar
HRd / Ncmsa
they were lacking
cha.Se.ru
HVqp3cp
not
lo'
HTn
clothes / their
sal.mo.tei. / Hem
HNcfpc / Sp3mp
not
lo'
HTn
they wore out
va.Lu
HVqp3cp
and / feet / their
ve. / rag.lei. / Hem
HC / Ncfdc / Sp3mp
not
lo'
HTn
they became swollen
va.Tze.ku
HVqp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַרְבָּעִ֥ים
καὶ τεσσαράκοντα
שָׁנָ֛ה
ἔτη
כִּלְכַּלְתָּ֥/ם
διέθρεψασ αὐτοὺσ
בַּמִּדְבָּ֖ר
ἐν τῇ ἐρήμῳ
לֹֹֽא
οὐχ
חָסֵ֑רוּ
ὑστέρησαν
שַׂלְמֹֹֽתֵי/הֶמ֙
ἱμάτια αὐτῶν
לֹֹֽא
οὐκ
בָל֔וּ
ἐπαλαιώθησαν
וְרַגְלֵי/הֶ֖ם
καὶ πόδεσ αὐτῶν
לֹֹ֥א
οὐ
בָצֵֽקוּ׃
διερράγησαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַרְבָּעִ֥ים
καὶ τεσσαράκοντα
שָׁנָ֛ה
ἔτη
כִּלְכַּלְתָּ֥/ם
διέθρεψασ αὐτοὺσ
בַּמִּדְבָּ֖ר
ἐν τῇ ἐρήμῳ
לֹֹֽא
οὐχ
חָסֵ֑רוּ
ὑστέρησαν
שַׂלְמֹֹֽתֵי/הֶמ֙
ἱμάτια αὐτῶν
לֹֹֽא
οὐκ
בָל֔וּ
ἐπαλαιώθησαν
וְרַגְלֵי/הֶ֖ם
καὶ πόδεσ αὐτῶν
לֹֹ֥א
οὐ
בָצֵֽקוּ׃
διερράγησαν
Nehemiah 9:22 Cross References
| divide | Deut 32:26; Josh 11:23 |
| Sihon | Num 21:21-35; Deut 2:26-36; Deut 3:1-17; Ps 135:10-12; Ps 136:17-22 |
| thou | Josh 10:11; Ps 78:65; Ps 105:44 |
| divide | |
| Deuteronomy 32:26 | I would have said, "I will cut them to pieces; I will wipe them from human memory," |
| Joshua 11:23 | So Joshua took the whole land, according to all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their tribal allotments. And the land had rest from war. |
| Sihon | |
| Numbers 21:21 | Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying, |
| Numbers 21:22 | "Let me pass through your land. We will not turn aside into field or vineyard. We will not drink the water of a well. We will go by the King's Highway until we have passed through your territory." |
| Numbers 21:23 | But Sihon would not allow Israel to pass through his territory. He gathered all his people together and went out against Israel to the wilderness and came to Jahaz and fought against Israel. |
| Numbers 21:24 | And Israel defeated him with the edge of the sword and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as to the Ammonites, for the border of the Ammonites was strong. |
| Numbers 21:25 | And Israel took all these cities, and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages. |
| Numbers 21:26 | For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and taken all his land out of his hand, as far as the Arnon. |
| Numbers 21:27 | Therefore the ballad singers say, "Come to Heshbon, let it be built; let the city of Sihon be established. |
| Numbers 21:28 | For fire came out from Heshbon, flame from the city of Sihon. It devoured Ar of Moab, and swallowed the heights of the Arnon. |
| Numbers 21:29 | Woe to you, O Moab! You are undone, O people of Chemosh! He has made his sons fugitives, and his daughters captives, to an Amorite king, Sihon. |
| Numbers 21:30 | So we overthrew them; Heshbon, as far as Dibon, perished; and we laid waste as far as Nophah; fire spread as far as Medeba." |
| Numbers 21:31 | Thus Israel lived in the land of the Amorites. |
| Numbers 21:32 | And Moses sent to spy out Jazer, and they captured its villages and dispossessed the Amorites who were there. |
| Numbers 21:33 | Then they turned and went up by the way to Bashan. And Og the king of Bashan came out against them, he and all his people, to battle at Edrei. |
| Numbers 21:34 | But the LORD said to Moses, "Do not fear him, for I have given him into your hand, and all his people, and his land. And you shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon." |
| Numbers 21:35 | So they defeated him and his sons and all his people, until he had no survivor left. And they possessed his land. |
| Deuteronomy 2:26 | "So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon the king of Heshbon, with words of peace, saying, |
| Deuteronomy 2:27 | 'Let me pass through your land. I will go only by the road; I will turn aside neither to the right nor to the left. |
| Deuteronomy 2:28 | You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink. Only let me pass through on foot, |
| Deuteronomy 2:29 | as the sons of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for me, until I go over the Jordan into the land that the LORD our God is giving to us.' |
| Deuteronomy 2:30 | But Sihon the king of Heshbon would not let us pass by him, for the LORD your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might give him into your hand, as he is this day. |
| Deuteronomy 2:31 | And the LORD said to me, 'Behold, I have begun to give Sihon and his land over to you. Begin to take possession, that you may occupy his land.' |
| Deuteronomy 2:32 | Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz. |
| Deuteronomy 2:33 | And the LORD our God gave him over to us, and we defeated him and his sons and all his people. |
| Deuteronomy 2:34 | And we captured all his cities at that time and devoted to destruction every city, men, women, and children. We left no survivors. |
| Deuteronomy 2:35 | Only the livestock we took as spoil for ourselves, with the plunder of the cities that we captured. |
| Deuteronomy 2:36 | From Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and from the city that is in the valley, as far as Gilead, there was not a city too high for us. The LORD our God gave all into our hands. |
| Deuteronomy 3:1 | "Then we turned and went up the way to Bashan. And Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei. |
| Deuteronomy 3:2 | But the LORD said to me, 'Do not fear him, for I have given him and all his people and his land into your hand. And you shall do to him as you did to Sihon the king of the Amorites, who lived at Heshbon.' |
| Deuteronomy 3:3 | So the LORD our God gave into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people, and we struck him down until he had no survivor left. |
| Deuteronomy 3:4 | And we took all his cities at that time--there was not a city that we did not take from them--sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. |
| Deuteronomy 3:5 | All these were cities fortified with high walls, gates, and bars, besides very many unwalled villages. |
| Deuteronomy 3:6 | And we devoted them to destruction, as we did to Sihon the king of Heshbon, devoting to destruction every city, men, women, and children. |
| Deuteronomy 3:7 | But all the livestock and the spoil of the cities we took as our plunder. |
| Deuteronomy 3:8 | So we took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the Valley of the Arnon to Mount Hermon |
| Deuteronomy 3:9 | (the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir), |
| Deuteronomy 3:10 | all the cities of the tableland and all Gilead and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. |
| Deuteronomy 3:11 | (For only Og the king of Bashan was left of the remnant of the Rephaim. Behold, his bed was a bed of iron. Is it not in Rabbah of the Ammonites? Nine cubits was its length, and four cubits its breadth, according to the common cubit. ) |
| Deuteronomy 3:12 | "When we took possession of this land at that time, I gave to the Reubenites and the Gadites the territory beginning at Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and half the hill country of Gilead with its cities. |
| Deuteronomy 3:13 | The rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, that is, all the region of Argob, I gave to the half-tribe of Manasseh. (All that portion of Bashan is called the land of Rephaim. |
| Deuteronomy 3:14 | Jair the Manassite took all the region of Argob, that is, Bashan, as far as the border of the Geshurites and the Maacathites, and called the villages after his own name, Havvoth-jair, as it is to this day.) |
| Deuteronomy 3:15 | To Machir I gave Gilead, |
| Deuteronomy 3:16 | and to the Reubenites and the Gadites I gave the territory from Gilead as far as the Valley of the Arnon, with the middle of the valley as a border, as far over as the river Jabbok, the border of the Ammonites; |
| Deuteronomy 3:17 | the Arabah also, with the Jordan as the border, from Chinnereth as far as the Sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah on the east. |
| Psalms 135:10 | who struck down many nations and killed mighty kings, |
| Psalms 135:11 | Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan, |
| Psalms 135:12 | and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel. |
| Psalms 136:17 | to him who struck down great kings, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:18 | and killed mighty kings, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:19 | Sihon, king of the Amorites, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:20 | and Og, king of Bashan, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:21 | and gave their land as a heritage, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:22 | a heritage to Israel his servant, for his steadfast love endures forever. |
| thou | |
| Joshua 10:11 | And as they fled before Israel, while they were going down the ascent of Beth-horon, the LORD threw down large stones from heaven on them as far as Azekah, and they died. There were more who died because of the hailstones than the sons of Israel killed with the sword. |
| Psalms 78:65 | Then the Lord awoke as from sleep, like a strong man shouting because of wine. |
| Psalms 105:44 | And he gave them the lands of the nations, and they took possession of the fruit of the peoples' toil, |
Nehemiah 9:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you gave
va. / ti.Ten
Hc / Vqw2ms
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
kingdoms
mam.la.khOt
HNcfpa
and / peoples
va. / 'a.ma.Mim
HC / Ncmpa
and / you apportioned / them
va. / tach.le.Ke / m
Hc / Vqw2ms / Sp3mp
to / a corner
le. / fe.'Ah
HR / Ncfsa
and / they took possession of
va / i.yi.re.Shu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Sihon
si.Chon
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] land of
'e.retz
HNcfsc
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Heshbon
chesh.Bon
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Og
og
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
(the) / Bashan
ha. / ba.Shan
HTd / Npl
English Word Order
and / you gave
va. / ti.Ten
Hc / Vqw2ms
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
kingdoms
mam.la.khOt
HNcfpa
and / peoples
va. / 'a.ma.Mim
HC / Ncmpa
and / you apportioned / them
va. / tach.le.Ke / m
Hc / Vqw2ms / Sp3mp
to / a corner
le. / fe.'Ah
HR / Ncfsa
and / they took possession of
va / i.yi.re.Shu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Sihon
si.Chon
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] land of
'e.retz
HNcfsc
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Heshbon
chesh.Bon
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Og
og
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
(the) / Bashan
ha. / ba.Shan
HTd / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתִּתֵּ֙ן
καὶ ἔδωκασ
ל/ָהֶ֤ם
αὐτοῖσ
מַמְלָכֺֺֺות֙
βασιλείασ
וַעֲמָמִ֔ים
καὶ λαοὺσ
וַֽתַּחְלְק/ֵ֖ם
καὶ διεμέρισασ αὐτοῖσ
לְפֵאָ֑ה
וַיִּֽירְשׁ֞וּ
καὶ ἐκληρονόμησαν
אֶת־אֶֽרֶץ
τὴν γῆν
סִיחֹֹ֗ון
Σηων
וְאֶת־אֶ֨רֶצ֙
מֶֽלֶכְ
βασιλέωσ
חֶשְׁבֹֹּ֔ון
Εσεβων
וְאֶת־אֶ֖רֶץ
καὶ τὴν γῆν
עֹֹ֥וג
Ωγ
מֶֽלֶכְ־
βασιλέωσ
הַבָּשָֽׁנ׃
τοῦ Βασαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְפֵאָ֑ה
וְאֶת־אֶ֨רֶצ֙
וַתִּתֵּ֙ן
καὶ ἔδωκασ
ל/ָהֶ֤ם
αὐτοῖσ
מַמְלָכֺֺֺות֙
βασιλείασ
וַעֲמָמִ֔ים
καὶ λαοὺσ
וַֽתַּחְלְק/ֵ֖ם
καὶ διεμέρισασ αὐτοῖσ
וַיִּֽירְשׁ֞וּ
καὶ ἐκληρονόμησαν
אֶת־אֶֽרֶץ
τὴν γῆν
סִיחֹֹ֗ון
Σηων
מֶֽלֶכְ
βασιλέωσ
חֶשְׁבֹֹּ֔ון
Εσεβων
וְאֶת־אֶ֖רֶץ
καὶ τὴν γῆν
עֹֹ֥וג
Ωγ
מֶֽלֶכְ־
βασιλέωσ
הַבָּשָֽׁנ׃
τοῦ Βασαν
Nehemiah 9:23 Cross References
| broughtest | Josh 1:1-3:17; Josh 3:17 |
| multipliedst | Gen 15:5; Gen 22:17; 1 Chr 27:23 |
| which thou | Gen 12:7; Gen 13:15-17; Gen 15:18; Gen 17:8; Gen 26:3 |
| broughtest | |
| Joshua 1:1 | After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua the son of Nun, Moses' assistant, |
| Joshua 1:2 | "Moses my servant is dead. Now therefore arise, go over this Jordan, you and all this people, into the land that I am giving to them, to the people of Israel. |
| Joshua 1:3 | Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you, just as I promised to Moses. |
| Joshua 1:4 | From the wilderness and this Lebanon as far as the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites to the Great Sea toward the going down of the sun shall be your territory. |
| Joshua 1:5 | No man shall be able to stand before you all the days of your life. Just as I was with Moses, so I will be with you. I will not leave you or forsake you. |
| Joshua 1:6 | Be strong and courageous, for you shall cause this people to inherit the land that I swore to their fathers to give them. |
| Joshua 1:7 | Only be strong and very courageous, being careful to do according to all the law that Moses my servant commanded you. Do not turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go. |
| Joshua 1:8 | This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, so that you may be careful to do according to all that is written in it. For then you will make your way prosperous, and then you will have good success. |
| Joshua 1:9 | Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be frightened, and do not be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go." |
| Joshua 1:10 | And Joshua commanded the officers of the people, |
| Joshua 1:11 | "Pass through the midst of the camp and command the people, 'Prepare your provisions, for within three days you are to pass over this Jordan to go in to take possession of the land that the LORD your God is giving you to possess.'" |
| Joshua 1:12 | And to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh Joshua said, |
| Joshua 1:13 | "Remember the word that Moses the servant of the LORD commanded you, saying, 'The LORD your God is providing you a place of rest and will give you this land.' |
| Joshua 1:14 | Your wives, your little ones, and your livestock shall remain in the land that Moses gave you beyond the Jordan, but all the men of valor among you shall pass over armed before your brothers and shall help them, |
| Joshua 1:15 | until the LORD gives rest to your brothers as he has to you, and they also take possession of the land that the LORD your God is giving them. Then you shall return to the land of your possession and shall possess it, the land that Moses the servant of the LORD gave you beyond the Jordan toward the sunrise." |
| Joshua 1:16 | And they answered Joshua, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go. |
| Joshua 1:17 | Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you. Only may the LORD your God be with you, as he was with Moses! |
| Joshua 1:18 | Whoever rebels against your commandment and disobeys your words, whatever you command him, shall be put to death. Only be strong and courageous." |
| Joshua 2:1 | And Joshua the son of Nun sent two men secretly from Shittim as spies, saying, "Go, view the land, especially Jericho." And they went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab and lodged there. |
| Joshua 2:2 | And it was told to the king of Jericho, "Behold, men of Israel have come here tonight to search out the land." |
| Joshua 2:3 | Then the king of Jericho sent to Rahab, saying, "Bring out the men who have come to you, who entered your house, for they have come to search out all the land." |
| Joshua 2:4 | But the woman had taken the two men and hidden them. And she said, "True, the men came to me, but I did not know where they were from. |
| Joshua 2:5 | And when the gate was about to be closed at dark, the men went out. I do not know where the men went. Pursue them quickly, for you will overtake them." |
| Joshua 2:6 | But she had brought them up to the roof and hid them with the stalks of flax that she had laid in order on the roof. |
| Joshua 2:7 | So the men pursued after them on the way to the Jordan as far as the fords. And the gate was shut as soon as the pursuers had gone out. |
| Joshua 2:8 | Before the men lay down, she came up to them on the roof |
| Joshua 2:9 | and said to the men, "I know that the LORD has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you. |
| Joshua 2:10 | For we have heard how the LORD dried up the water of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon and Og, whom you devoted to destruction. |
| Joshua 2:11 | And as soon as we heard it, our hearts melted, and there was no spirit left in any man because of you, for the LORD your God, he is God in the heavens above and on the earth beneath. |
| Joshua 2:12 | Now then, please swear to me by the LORD that, as I have dealt kindly with you, you also will deal kindly with my father's house, and give me a sure sign |
| Joshua 2:13 | that you will save alive my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and deliver our lives from death." |
| Joshua 2:14 | And the men said to her, "Our life for yours even to death! If you do not tell this business of ours, then when the LORD gives us the land we will deal kindly and faithfully with you." |
| Joshua 2:15 | Then she let them down by a rope through the window, for her house was built into the city wall, so that she lived in the wall. |
| Joshua 2:16 | And she said to them, "Go into the hills, or the pursuers will encounter you, and hide there three days until the pursuers have returned. Then afterward you may go your way." |
| Joshua 2:17 | The men said to her, "We will be guiltless with respect to this oath of yours that you have made us swear. |
| Joshua 2:18 | Behold, when we come into the land, you shall tie this scarlet cord in the window through which you let us down, and you shall gather into your house your father and mother, your brothers, and all your father's household. |
| Joshua 2:19 | Then if anyone goes out of the doors of your house into the street, his blood shall be on his own head, and we shall be guiltless. But if a hand is laid on anyone who is with you in the house, his blood shall be on our head. |
| Joshua 2:20 | But if you tell this business of ours, then we shall be guiltless with respect to your oath that you have made us swear." |
| Joshua 2:21 | And she said, "According to your words, so be it." Then she sent them away, and they departed. And she tied the scarlet cord in the window. |
| Joshua 2:22 | They departed and went into the hills and remained there three days until the pursuers returned, and the pursuers searched all along the way and found nothing. |
| Joshua 2:23 | Then the two men returned. They came down from the hills and passed over and came to Joshua the son of Nun, and they told him all that had happened to them. |
| Joshua 2:24 | And they said to Joshua, "Truly the LORD has given all the land into our hands. And also, all the inhabitants of the land melt away because of us." |
| Joshua 3:1 | Then Joshua rose early in the morning and they set out from Shittim. And they came to the Jordan, he and all the people of Israel, and lodged there before they passed over. |
| Joshua 3:2 | At the end of three days the officers went through the camp |
| Joshua 3:3 | and commanded the people, "As soon as you see the ark of the covenant of the LORD your God being carried by the Levitical priests, then you shall set out from your place and follow it. |
| Joshua 3:4 | Yet there shall be a distance between you and it, about 2,000 cubits in length. Do not come near it, in order that you may know the way you shall go, for you have not passed this way before." |
| Joshua 3:5 | Then Joshua said to the people, "Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you." |
| Joshua 3:6 | And Joshua said to the priests, "Take up the ark of the covenant and pass on before the people." So they took up the ark of the covenant and went before the people. |
| Joshua 3:7 | The LORD said to Joshua, "Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with you. |
| Joshua 3:8 | And as for you, command the priests who bear the ark of the covenant, 'When you come to the brink of the waters of the Jordan, you shall stand still in the Jordan.'" |
| Joshua 3:9 | And Joshua said to the people of Israel, "Come here and listen to the words of the LORD your God." |
| Joshua 3:10 | And Joshua said, "Here is how you shall know that the living God is among you and that he will without fail drive out from before you the Canaanites, the Hittites, the Hivites, the Perizzites, the Girgashites, the Amorites, and the Jebusites. |
| Joshua 3:11 | Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into the Jordan. |
| Joshua 3:12 | Now therefore take twelve men from the tribes of Israel, from each tribe a man. |
| Joshua 3:13 | And when the soles of the feet of the priests bearing the ark of the LORD, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan shall be cut off from flowing, and the waters coming down from above shall stand in one heap." |
| Joshua 3:14 | So when the people set out from their tents to pass over the Jordan with the priests bearing the ark of the covenant before the people, |
| Joshua 3:15 | and as soon as those bearing the ark had come as far as the Jordan, and the feet of the priests bearing the ark were dipped in the brink of the water (now the Jordan overflows all its banks throughout the time of harvest), |
| Joshua 3:16 | the waters coming down from above stood and rose up in a heap very far away, at Adam, the city that is beside Zarethan, and those flowing down toward the Sea of the Arabah, the Salt Sea, were completely cut off. And the people passed over opposite Jericho. |
| Joshua 3:17 | Now the priests bearing the ark of the covenant of the LORD stood firmly on dry ground in the midst of the Jordan, and all Israel was passing over on dry ground until all the nation finished passing over the Jordan. |
| Joshua 3:17 | Now the priests bearing the ark of the covenant of the LORD stood firmly on dry ground in the midst of the Jordan, and all Israel was passing over on dry ground until all the nation finished passing over the Jordan. |
| multipliedst | |
| Genesis 15:5 | And he brought him outside and said, "Look toward heaven, and number the stars, if you are able to number them." Then he said to him, "So shall your offspring be." |
| Genesis 22:17 | I will surely bless you, and I will surely multiply your offspring as the stars of heaven and as the sand that is on the seashore. And your offspring shall possess the gate of his enemies, |
| 1 Chronicles 27:23 | David did not count those below twenty years of age, for the LORD had promised to make Israel as many as the stars of heaven. |
| which thou | |
| Genesis 12:7 | Then the LORD appeared to Abram and said, "To your offspring I will give this land." So he built there an altar to the LORD, who had appeared to him. |
| Genesis 13:15 | for all the land that you see I will give to you and to your offspring forever. |
| Genesis 13:16 | I will make your offspring as the dust of the earth, so that if one can count the dust of the earth, your offspring also can be counted. |
| Genesis 13:17 | Arise, walk through the length and the breadth of the land, for I will give it to you." |
| Genesis 15:18 | On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your offspring I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates, |
| Genesis 17:8 | And I will give to you and to your offspring after you the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession, and I will be their God." |
| Genesis 26:3 | Sojourn in this land, and I will be with you and will bless you, for to you and to your offspring I will give all these lands, and I will establish the oath that I swore to Abraham your father. |
Nehemiah 9:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / children / their
u. / ve.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
you increased
hir.Bi.ta
HVhp2ms
like / [the] stars of
ke. / cho.khe.Vei
HR / Ncmpc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
and / you brought / them
va. / te.vi.'E / m
Hc / Vhw2ms / Sp3mp
into
'el-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
you had said
'a.Mar.ta
HVqp2ms
to / ancestors / their
la. / 'a.vo.tei. / Hem
HR / Ncfpc / Sp3mp
to / go
la. / Vo'
HR / Vqcc
to / take possession of
la. / Ra.shet
HR / Vqcc
English Word Order
you increased
hir.Bi.ta
HVhp2ms
and / children / their
u. / ve.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
like / [the] stars of
ke. / cho.khe.Vei
HR / Ncmpc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
and / you brought / them
va. / te.vi.'E / m
Hc / Vhw2ms / Sp3mp
into
'el-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
you had said
'a.Mar.ta
HVqp2ms
to / ancestors / their
la. / 'a.vo.tei. / Hem
HR / Ncfpc / Sp3mp
to / go
la. / Vo'
HR / Vqcc
to / take possession of
la. / Ra.shet
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְנֵי/הֶֽם
καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτῶν
הִרְבִּ֔יתָ
ἐπλήθυνασ
כְּכֹֹכְבֵ֖י
ὡσ τοὺσ ἀστέρασ
הַשָּׁמָ֑יִם
τοῦ οὐρανοῦ
וַתְּבִיא/ֵמ֙
καὶ εἰσήγαγεσ αὐτοὺσ
אֶל־
εἰσ
הָאָ֔רֶץ
τὴν γῆν
אֲשֶׁר־
ἣν
אָמַ֥רְתָּ
εἶπασ
לַאֲבֹֹתֵי/הֶ֖ם
τοῖσ πατράσιν αὐτῶν
לָבֹֹ֥וא
לָרָֽשֶׁת׃
καὶ ἐκληρονόμησαν αὐτήν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָבֹֹ֥וא
וּבְנֵי/הֶֽם
καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτῶν
הִרְבִּ֔יתָ
ἐπλήθυνασ
כְּכֹֹכְבֵ֖י
ὡσ τοὺσ ἀστέρασ
הַשָּׁמָ֑יִם
τοῦ οὐρανοῦ
וַתְּבִיא/ֵמ֙
καὶ εἰσήγαγεσ αὐτοὺσ
אֶל־
εἰσ
הָאָ֔רֶץ
τὴν γῆν
אֲשֶׁר־
ἣν
אָמַ֥רְתָּ
εἶπασ
לַאֲבֹֹתֵי/הֶ֖ם
τοῖσ πατράσιν αὐτῶν
לָרָֽשֶׁת׃
καὶ ἐκληρονόμησαν αὐτήν
Nehemiah 9:24 Cross References
| Josh 11:23 | |
| as they would | 2 Tim 2:26 |
| So the | Num 14:31; Josh 21:43; Josh 21:45 |
| thou subduedst | Josh 18:1; 1 Chr 22:18; Ps 44:2; Ps 44:3 |
| Joshua 11:23 | So Joshua took the whole land, according to all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their tribal allotments. And the land had rest from war. |
| as they would | |
| 2 Timothy 2:26 | and they may escape from the snare of the devil, after being captured by him to do his will. |
| So the | |
| Numbers 14:31 | But your little ones, who you said would become a prey, I will bring in, and they shall know the land that you have rejected. |
| Joshua 21:43 | Thus the LORD gave to Israel all the land that he swore to give to their fathers. And they took possession of it, and they settled there. |
| Joshua 21:45 | Not one word of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass. |
| thou subduedst | |
| Joshua 18:1 | Then the whole congregation of the people of Israel assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them. |
| 1 Chronicles 22:18 | "Is not the LORD your God with you? And has he not given you peace on every side? For he has delivered the inhabitants of the land into my hand, and the land is subdued before the LORD and his people. |
| Psalms 44:2 | you with your own hand drove out the nations, but them you planted; you afflicted the peoples, but them you set free; |
| Psalms 44:3 | for not by their own sword did they win the land, nor did their own arm save them, but your right hand and your arm, and the light of your face, for you delighted in them. |
Nehemiah 9:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they went
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
the / children
ha. / ba.Nim
HTd / Ncmpa
and / they took possession of
va / i.yi.re.Shu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / you subdued
va. / takh.Na'
Hc / Vhw2ms
(to) / before / them
li / f.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
the / Canaanites
ha. / ke.Na.'a.Nim
HTd / Ngmpa
and / you gave / them
va. / ti.te.Ne / m
Hc / Vqw2ms / Sp3mp
in / hand / their
be. / ya.Da / m
HR / Ncbsc / Sp3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
kings / their
mal.khei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] peoples of
'a.Mei
HNcmpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
with / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
according to / will / their
ki / r.tzo.Na / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
English Word Order
the / children
ha. / ba.Nim
HTd / Ncmpa
and / they went
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
and / they took possession of
va / i.yi.re.Shu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / you subdued
va. / takh.Na'
Hc / Vhw2ms
(to) / before / them
li / f.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / Canaanites
ha. / ke.Na.'a.Nim
HTd / Ngmpa
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / you gave / them
va. / ti.te.Ne / m
Hc / Vqw2ms / Sp3mp
in / hand / their
be. / ya.Da / m
HR / Ncbsc / Sp3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
kings / their
mal.khei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] peoples of
'a.Mei
HNcmpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
with / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
according to / will / their
ki / r.tzo.Na / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּבֹֹ֤אוּ
הַבָּנִימ֙
וַיִּֽירְשֽׁוּ
אֶת־הָאָ֔רֶץ
וַתַּכְנַ֙ע
καὶ ἐξέτριψασ
לִפְנֵי/הֶ֜ם
ἐνώπιον αὐτῶν
אֶת־יֹֹשְׁבֵ֤י
τοὺσ κατοικοῦντασ
הָאָ֨רֶצ֙
τὴν γῆν
הַכְּנַֽעֲנִ֔ים
τῶν Χαναναίων
וַֽתִּתְּנ/ֵ֖ם
καὶ ἔδωκασ αὐτοὺσ
בְּיָד/ָ֑ם
εἰσ τὰσ χεῖρασ αὐτῶν
וְאֶת־מַלְכֵי/הֶמ֙
καὶ τοὺσ βασιλεῖσ αὐτῶν
וְאֶת־עַֽמְמֵֽי
καὶ τοὺσ λαοὺσ
הָאָ֔רֶץ
τῆσ γῆσ
לַעֲשֹֹׂ֥ות
ποιῆσαι
בּ/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
כִּרְצֺֺֺונ/ָֽמ׃
ὡσ ἀρεστὸν ἐνώπιον αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַבָּנִימ֙
וַיִּֽירְשֽׁוּ
אֶת־הָאָ֔רֶץ
וַיָּבֹֹ֤אוּ
וַתַּכְנַ֙ע
καὶ ἐξέτριψασ
לִפְנֵי/הֶ֜ם
ἐνώπιον αὐτῶν
אֶת־יֹֹשְׁבֵ֤י
τοὺσ κατοικοῦντασ
הָאָ֨רֶצ֙
τὴν γῆν
הַכְּנַֽעֲנִ֔ים
τῶν Χαναναίων
וַֽתִּתְּנ/ֵ֖ם
καὶ ἔδωκασ αὐτοὺσ
בְּיָד/ָ֑ם
εἰσ τὰσ χεῖρασ αὐτῶν
וְאֶת־מַלְכֵי/הֶמ֙
καὶ τοὺσ βασιλεῖσ αὐτῶν
וְאֶת־עַֽמְמֵֽי
καὶ τοὺσ λαοὺσ
הָאָ֔רֶץ
τῆσ γῆσ
לַעֲשֹֹׂ֥ות
ποιῆσαι
בּ/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
כִּרְצֺֺֺונ/ָֽמ׃
ὡσ ἀρεστὸν ἐνώπιον αὐτῶν
Nehemiah 9:25 Cross References
| a fat land | Deut 8:7-10; Deut 32:13; Neh 9:35; Ezek 20:6 |
| delighted | 1 Kgs 8:66; Jer 31:14; Hos 3:5; Rom 2:4 |
| did eat | Deut 32:15; Ps 65:11; Isa 6:10; Jer 5:27; Jer 5:28; Hos 13:6 |
| strong | Num 13:27; Num 13:28; Deut 3:5; Deut 6:10-12; Deut 9:1-3 |
| a fat land | |
| Deuteronomy 8:7 | For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing out in the valleys and hills, |
| Deuteronomy 8:8 | a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive trees and honey, |
| Deuteronomy 8:9 | a land in which you will eat bread without scarcity, in which you will lack nothing, a land whose stones are iron, and out of whose hills you can dig copper. |
| Deuteronomy 8:10 | And you shall eat and be full, and you shall bless the LORD your God for the good land he has given you. |
| Deuteronomy 32:13 | He made him ride on the high places of the land, and he ate the produce of the field, and he suckled him with honey out of the rock, and oil out of the flinty rock. |
| Nehemiah 9:35 | Even in their own kingdom, enjoying your great goodness that you gave them, and in the large and rich land that you set before them, they did not serve you or turn from their wicked works. |
| Ezekiel 20:6 | On that day I swore to them that I would bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the most glorious of all lands. |
| delighted | |
| 1 Kings 8:66 | On the eighth day he sent the people away, and they blessed the king and went to their homes joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had shown to David his servant and to Israel his people. |
| Jeremiah 31:14 | I will feast the soul of the priests with abundance, and my people shall be satisfied with my goodness, declares the LORD." |
| Hosea 3:5 | Afterward the children of Israel shall return and seek the LORD their God, and David their king, and they shall come in fear to the LORD and to his goodness in the latter days. |
| Romans 2:4 | Or do you presume on the riches of his kindness and forbearance and patience, not knowing that God's kindness is meant to lead you to repentance? |
| did eat | |
| Deuteronomy 32:15 | "But Jeshurun grew fat, and kicked; you grew fat, stout, and sleek; then he forsook God who made him and scoffed at the Rock of his salvation. |
| Psalms 65:11 | You crown the year with your bounty; your wagon tracks overflow with abundance. |
| Isaiah 6:10 | Make the heart of this people dull, and their ears heavy, and blind their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their hearts, and turn and be healed." |
| Jeremiah 5:27 | Like a cage full of birds, their houses are full of deceit; therefore they have become great and rich; |
| Jeremiah 5:28 | they have grown fat and sleek. They know no bounds in deeds of evil; they judge not with justice the cause of the fatherless, to make it prosper, and they do not defend the rights of the needy. |
| Hosea 13:6 | but when they had grazed, they became full, they were filled, and their heart was lifted up; therefore they forgot me. |
| strong | |
| Numbers 13:27 | And they told him, "We came to the land to which you sent us. It flows with milk and honey, and this is its fruit. |
| Numbers 13:28 | However, the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large. And besides, we saw the descendants of Anak there. |
| Deuteronomy 3:5 | All these were cities fortified with high walls, gates, and bars, besides very many unwalled villages. |
| Deuteronomy 6:10 | "And when the LORD your God brings you into the land that he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you--with great and good cities that you did not build, |
| Deuteronomy 6:11 | and houses full of all good things that you did not fill, and cisterns that you did not dig, and vineyards and olive trees that you did not plant--and when you eat and are full, |
| Deuteronomy 6:12 | then take care lest you forget the LORD, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. |
| Deuteronomy 9:1 | "Hear, O Israel: you are to cross over the Jordan today, to go in to dispossess nations greater and mightier than yourselves, cities great and fortified up to heaven, |
| Deuteronomy 9:2 | a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard it said, 'Who can stand before the sons of Anak?' |
| Deuteronomy 9:3 | Know therefore today that he who goes over before you as a consuming fire is the LORD your God. He will destroy them and subdue them before you. So you shall drive them out and make them perish quickly, as the LORD has promised you. |
Nehemiah 9:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they captured
va / i.yil.ke.Du
Hc / Vqw3mp
cities
'a.Rim
HNcmpa
fortified
be.tzu.rOt
HAafpa
and / ground
va. / 'a.da.Mah
HC / Ncfsa
fertile
she.me.Nah
HAafsa
and / they took possession of
va / i.yi.re.Shu
Hc / Vqw3mp
houses
ba.Tim
HNcmpa
full
me.le.'im-
HAampa
every
kol-
HNcmsc
good thing
tuv
HNcmsa
wells
bo.Rot
HNcfpa
dug out
cha.tzu.Vim
HVqsmpa
vineyards
ke.ra.Mim
HNcmpa
and / olive trees
ve. / zei.Tim
HC / Ncmpa
and / tree[s] of
ve. / 'Etz
HC / Ncmsc
food
ma.'a.Khal
HNcmsa
to / abundance
la. / Ro
HR / Ncmsa
and / they ate
va / i.yo.khe.Lu
Hc / Vqw3mp
and / they were satisfied
va / i.yis.be.'U
Hc / Vqw3mp
and / they grew fat
va / i.yash.Mi.nu
Hc / Vhw3mp
and / they luxuriated
va / i.yit.'a.de.Nu
Hc / Vtw3mp
in / goodness / your
be. / tu.ve. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
(the) / great
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
English Word Order
and / they captured
va / i.yil.ke.Du
Hc / Vqw3mp
cities
'a.Rim
HNcmpa
fortified
be.tzu.rOt
HAafpa
fertile
she.me.Nah
HAafsa
and / ground
va. / 'a.da.Mah
HC / Ncfsa
and / they took possession of
va / i.yi.re.Shu
Hc / Vqw3mp
houses
ba.Tim
HNcmpa
full
me.le.'im-
HAampa
every
kol-
HNcmsc
good thing
tuv
HNcmsa
wells
bo.Rot
HNcfpa
dug out
cha.tzu.Vim
HVqsmpa
vineyards
ke.ra.Mim
HNcmpa
and / olive trees
ve. / zei.Tim
HC / Ncmpa
food
ma.'a.Khal
HNcmsa
and / tree[s] of
ve. / 'Etz
HC / Ncmsc
to / abundance
la. / Ro
HR / Ncmsa
and / they ate
va / i.yo.khe.Lu
Hc / Vqw3mp
and / they were satisfied
va / i.yis.be.'U
Hc / Vqw3mp
and / they grew fat
va / i.yash.Mi.nu
Hc / Vhw3mp
and / they luxuriated
va / i.yit.'a.de.Nu
Hc / Vtw3mp
(the) / great
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
in / goodness / your
be. / tu.ve. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ πᾶν
וַֽיִּלְכְּד֞וּ
καὶ κατελάβοσαν
עָרִֽים
πόλεισ
בְּצֻרֺֺֺות֘
ὑψηλὰσ
וַאֲדָמָֽה
שְׁמֵנָה֒
וַיִּֽירְשׁ֡וּ
καὶ ἐκληρονόμησαν
בָּתִּֽים
οἰκίασ
מְלֵֽאִימ־
πλήρεισ
כָּל־
πάντων
ט֠וּב
ἀγαθῶν
בֹֹּרֹֹ֙ות
λάκκουσ
חֲצוּבִ֜ים
λελατομημένουσ
כְּרָמִ֧ים
ἀμπελῶνασ
וְזֵיתִ֛ים
καὶ ἐλαιῶνασ
וְעֵ֥ץ
ξύλον
מַאֲכָ֖ל
βρώσιμον
לָרֹֹ֑ב
εἰσ πλῆθοσ
וַיֹֹּאכְל֤וּ
καὶ ἐφάγοσαν
וַֽיִּשְׂבְּעוּ֙
καὶ ἐνεπλήσθησαν
וַיַּשְׁמִ֔ינוּ
καὶ ἐλιπάνθησαν
וַיִּֽתְעַדְּנ֖וּ
καὶ ἐτρύφησαν
בְּטוּב/ְכָ֥
ἐν ἀγαθωσύνῃ σου
הַגָּדֹֹֽול׃
τῇ μεγάλῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַאֲדָמָֽה
שְׁמֵנָה֒
וַֽיִּלְכְּד֞וּ
καὶ κατελάβοσαν
עָרִֽים
πόλεισ
בְּצֻרֺֺֺות֘
ὑψηλὰσ
וַיִּֽירְשׁ֡וּ
καὶ ἐκληρονόμησαν
בָּתִּֽים
οἰκίασ
מְלֵֽאִימ־
πλήρεισ
כָּל־
πάντων
ט֠וּב
ἀγαθῶν
בֹֹּרֹֹ֙ות
λάκκουσ
חֲצוּבִ֜ים
λελατομημένουσ
כְּרָמִ֧ים
ἀμπελῶνασ
וְזֵיתִ֛ים
καὶ ἐλαιῶνασ
καὶ πᾶν
וְעֵ֥ץ
ξύλον
מַאֲכָ֖ל
βρώσιμον
לָרֹֹ֑ב
εἰσ πλῆθοσ
וַיֹֹּאכְל֤וּ
καὶ ἐφάγοσαν
וַֽיִּשְׂבְּעוּ֙
καὶ ἐνεπλήσθησαν
וַיַּשְׁמִ֔ינוּ
καὶ ἐλιπάνθησαν
וַיִּֽתְעַדְּנ֖וּ
καὶ ἐτρύφησαν
בְּטוּב/ְכָ֥
ἐν ἀγαθωσύνῃ σου
הַגָּדֹֹֽול׃
τῇ μεγάλῃ
Nehemiah 9:26 Cross References
| Neh 9:30 | |
| cast thy law | 1 Kgs 14:9; Ps 50:17; Ezek 33:3-5 |
| slew | 1 Kgs 18:4; 1 Kgs 18:13; 1 Kgs 19:10; 2 Chr 24:20; 2 Chr 24:21; 2 Chr 36:16; Jer 26:20-23; Matt 21:35; Matt 23:34-37; Acts 7:52 |
| they were | Judg 2:11; Judg 2:12; Judg 3:6; Judg 3:7; Judg 10:6; Judg 10:13; Judg 10:14; Ps 78:56; Ps 78:57; Ps 106:34-40; Ezek 16:15-63; Ezek 20:21; Ezek 23:4-49 |
| wrought | 2 Kgs 21:11; Neh 9:18; Ezek 22:25-31 |
| Nehemiah 9:30 | Many years you bore with them and warned them by your Spirit through your prophets. Yet they would not give ear. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands. |
| cast thy law | |
| 1 Kings 14:9 | but you have done evil above all who were before you and have gone and made for yourself other gods and metal images, provoking me to anger, and have cast me behind your back, |
| Psalms 50:17 | For you hate discipline, and you cast my words behind you. |
| Ezekiel 33:3 | and if he sees the sword coming upon the land and blows the trumpet and warns the people, |
| Ezekiel 33:4 | then if anyone who hears the sound of the trumpet does not take warning, and the sword comes and takes him away, his blood shall be upon his own head. |
| Ezekiel 33:5 | He heard the sound of the trumpet and did not take warning; his blood shall be upon himself. But if he had taken warning, he would have saved his life. |
| slew | |
| 1 Kings 18:4 | and when Jezebel cut off the prophets of the LORD, Obadiah took a hundred prophets and hid them by fifties in a cave and fed them with bread and water.) |
| 1 Kings 18:13 | Has it not been told my lord what I did when Jezebel killed the prophets of the LORD, how I hid a hundred men of the LORD's prophets by fifties in a cave and fed them with bread and water? |
| 1 Kings 19:10 | He said, "I have been very jealous for the LORD, the God of hosts. For the people of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and killed your prophets with the sword, and I, even I only, am left, and they seek my life, to take it away." |
| 2 Chronicles 24:20 | Then the Spirit of God clothed Zechariah the son of Jehoiada the priest, and he stood above the people, and said to them, "Thus says God, 'Why do you break the commandments of the LORD, so that you cannot prosper? Because you have forsaken the LORD, he has forsaken you.'" |
| 2 Chronicles 24:21 | But they conspired against him, and by command of the king they stoned him with stones in the court of the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 36:16 | But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the LORD rose against his people, until there was no remedy. |
| Jeremiah 26:20 | There was another man who prophesied in the name of the LORD, Uriah the son of Shemaiah from Kiriath-jearim. He prophesied against this city and against this land in words like those of Jeremiah. |
| Jeremiah 26:21 | And when King Jehoiakim, with all his warriors and all the officials, heard his words, the king sought to put him to death. But when Uriah heard of it, he was afraid and fled and escaped to Egypt. |
| Jeremiah 26:22 | Then King Jehoiakim sent to Egypt certain men, Elnathan the son of Achbor and others with him, |
| Jeremiah 26:23 | and they took Uriah from Egypt and brought him to King Jehoiakim, who struck him down with the sword and dumped his dead body into the burial place of the common people. |
| Matthew 21:35 | And the tenants took his servants and beat one, killed another, and stoned another. |
| Matthew 23:34 | Therefore I send you prophets and wise men and scribes, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and persecute from town to town, |
| Matthew 23:35 | so that on you may come all the righteous blood shed on earth, from the blood of innocent Abel to the blood of Zechariah the son of Barachiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar. |
| Matthew 23:36 | Truly, I say to you, all these things will come upon this generation. |
| Matthew 23:37 | "O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you would not! |
| Acts 7:52 | Which of the prophets did your fathers not persecute? And they killed those who announced beforehand the coming of the Righteous One, whom you have now betrayed and murdered, |
| they were | |
| Judges 2:11 | And the people of Israel did what was evil in the sight of the LORD and served the Baals. |
| Judges 2:12 | And they abandoned the LORD, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt. They went after other gods, from among the gods of the peoples who were around them, and bowed down to them. And they provoked the LORD to anger. |
| Judges 3:6 | And their daughters they took to themselves for wives, and their own daughters they gave to their sons, and they served their gods. |
| Judges 3:7 | And the people of Israel did what was evil in the sight of the LORD. They forgot the LORD their God and served the Baals and the Asheroth. |
| Judges 10:6 | The people of Israel again did what was evil in the sight of the LORD and served the Baals and the Ashtaroth, the gods of Syria, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the Ammonites, and the gods of the Philistines. And they forsook the LORD and did not serve him. |
| Judges 10:13 | Yet you have forsaken me and served other gods; therefore I will save you no more. |
| Judges 10:14 | Go and cry out to the gods whom you have chosen; let them save you in the time of your distress." |
| Psalms 78:56 | Yet they tested and rebelled against the Most High God and did not keep his testimonies, |
| Psalms 78:57 | but turned away and acted treacherously like their fathers; they twisted like a deceitful bow. |
| Psalms 106:34 | They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them, |
| Psalms 106:35 | but they mixed with the nations and learned to do as they did. |
| Psalms 106:36 | They served their idols, which became a snare to them. |
| Psalms 106:37 | They sacrificed their sons and their daughters to the demons; |
| Psalms 106:38 | they poured out innocent blood, the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was polluted with blood. |
| Psalms 106:39 | Thus they became unclean by their acts, and played the whore in their deeds. |
| Psalms 106:40 | Then the anger of the LORD was kindled against his people, and he abhorred his heritage; |
| Ezekiel 16:15 | "But you trusted in your beauty and played the whore because of your renown and lavished your whorings on any passerby; your beauty became his. |
| Ezekiel 16:16 | You took some of your garments and made for yourself colorful shrines, and on them played the whore. The like has never been, nor ever shall be. |
| Ezekiel 16:17 | You also took your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and with them played the whore. |
| Ezekiel 16:18 | And you took your embroidered garments to cover them, and set my oil and my incense before them. |
| Ezekiel 16:19 | Also my bread that I gave you--I fed you with fine flour and oil and honey--you set before them for a pleasing aroma; and so it was, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 16:20 | And you took your sons and your daughters, whom you had borne to me, and these you sacrificed to them to be devoured. Were your whorings so small a matter |
| Ezekiel 16:21 | that you slaughtered my children and delivered them up as an offering by fire to them? |
| Ezekiel 16:22 | And in all your abominations and your whorings you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare, wallowing in your blood. |
| Ezekiel 16:23 | "And after all your wickedness (woe, woe to you! declares the Lord GOD), |
| Ezekiel 16:24 | you built yourself a vaulted chamber and made yourself a lofty place in every square. |
| Ezekiel 16:25 | At the head of every street you built your lofty place and made your beauty an abomination, offering yourself to any passerby and multiplying your whoring. |
| Ezekiel 16:26 | You also played the whore with the Egyptians, your lustful neighbors, multiplying your whoring, to provoke me to anger. |
| Ezekiel 16:27 | Behold, therefore, I stretched out my hand against you and diminished your allotted portion and delivered you to the greed of your enemies, the daughters of the Philistines, who were ashamed of your lewd behavior. |
| Ezekiel 16:28 | You played the whore also with the Assyrians, because you were not satisfied; yes, you played the whore with them, and still you were not satisfied. |
| Ezekiel 16:29 | You multiplied your whoring also with the trading land of Chaldea, and even with this you were not satisfied. |
| Ezekiel 16:30 | "How sick is your heart, declares the Lord GOD, because you did all these things, the deeds of a brazen prostitute, |
| Ezekiel 16:31 | building your vaulted chamber at the head of every street, and making your lofty place in every square. Yet you were not like a prostitute, because you scorned payment. |
| Ezekiel 16:32 | Adulterous wife, who receives strangers instead of her husband! |
| Ezekiel 16:33 | Men give gifts to all prostitutes, but you gave your gifts to all your lovers, bribing them to come to you from every side with your whorings. |
| Ezekiel 16:34 | So you were different from other women in your whorings. No one solicited you to play the whore, and you gave payment, while no payment was given to you; therefore you were different. |
| Ezekiel 16:35 | "Therefore, O prostitute, hear the word of the LORD: |
| Ezekiel 16:36 | Thus says the Lord GOD, Because your lust was poured out and your nakedness uncovered in your whorings with your lovers, and with all your abominable idols, and because of the blood of your children that you gave to them, |
| Ezekiel 16:37 | therefore, behold, I will gather all your lovers with whom you took pleasure, all those you loved and all those you hated. I will gather them against you from every side and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness. |
| Ezekiel 16:38 | And I will judge you as women who commit adultery and shed blood are judged, and bring upon you the blood of wrath and jealousy. |
| Ezekiel 16:39 | And I will give you into their hands, and they shall throw down your vaulted chamber and break down your lofty places. They shall strip you of your clothes and take your beautiful jewels and leave you naked and bare. |
| Ezekiel 16:40 | They shall bring up a crowd against you, and they shall stone you and cut you to pieces with their swords. |
| Ezekiel 16:41 | And they shall burn your houses and execute judgments upon you in the sight of many women. I will make you stop playing the whore, and you shall also give payment no more. |
| Ezekiel 16:42 | So will I satisfy my wrath on you, and my jealousy shall depart from you. I will be calm and will no more be angry. |
| Ezekiel 16:43 | Because you have not remembered the days of your youth, but have enraged me with all these things, therefore, behold, I have returned your deeds upon your head, declares the Lord GOD. "Have you not committed lewdness in addition to all your abominations? |
| Ezekiel 16:44 | "Behold, everyone who uses proverbs will use this proverb about you: 'Like mother, like daughter.' |
| Ezekiel 16:45 | You are the daughter of your mother, who loathed her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite. |
| Ezekiel 16:46 | And your elder sister is Samaria, who lived with her daughters to the north of you; and your younger sister, who lived to the south of you, is Sodom with her daughters. |
| Ezekiel 16:47 | Not only did you walk in their ways and do according to their abominations; within a very little time you were more corrupt than they in all your ways. |
| Ezekiel 16:48 | As I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done. |
| Ezekiel 16:49 | Behold, this was the guilt of your sister Sodom: she and her daughters had pride, excess of food, and prosperous ease, but did not aid the poor and needy. |
| Ezekiel 16:50 | They were haughty and did an abomination before me. So I removed them, when I saw it. |
| Ezekiel 16:51 | Samaria has not committed half your sins. You have committed more abominations than they, and have made your sisters appear righteous by all the abominations that you have committed. |
| Ezekiel 16:52 | Bear your disgrace, you also, for you have intervened on behalf of your sisters. Because of your sins in which you acted more abominably than they, they are more in the right than you. So be ashamed, you also, and bear your disgrace, for you have made your sisters appear righteous. |
| Ezekiel 16:53 | "I will restore their fortunes, both the fortunes of Sodom and her daughters, and the fortunes of Samaria and her daughters, and I will restore your own fortunes in their midst, |
| Ezekiel 16:54 | that you may bear your disgrace and be ashamed of all that you have done, becoming a consolation to them. |
| Ezekiel 16:55 | As for your sisters, Sodom and her daughters shall return to their former state, and Samaria and her daughters shall return to their former state, and you and your daughters shall return to your former state. |
| Ezekiel 16:56 | Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride, |
| Ezekiel 16:57 | before your wickedness was uncovered? Now you have become an object of reproach for the daughters of Syria and all those around her, and for the daughters of the Philistines, those all around who despise you. |
| Ezekiel 16:58 | You bear the penalty of your lewdness and your abominations, declares the LORD. |
| Ezekiel 16:59 | "For thus says the Lord GOD: I will deal with you as you have done, you who have despised the oath in breaking the covenant, |
| Ezekiel 16:60 | yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish for you an everlasting covenant. |
| Ezekiel 16:61 | Then you will remember your ways and be ashamed when you take your sisters, both your elder and your younger, and I give them to you as daughters, but not on account of the covenant with you. |
| Ezekiel 16:62 | I will establish my covenant with you, and you shall know that I am the LORD, |
| Ezekiel 16:63 | that you may remember and be confounded, and never open your mouth again because of your shame, when I atone for you for all that you have done, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 20:21 | But the children rebelled against me. They did not walk in my statutes and were not careful to obey my rules, by which, if a person does them, he shall live; they profaned my Sabbaths."Then I said I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the wilderness. |
| Ezekiel 23:4 | Oholah was the name of the elder and Oholibah the name of her sister. They became mine, and they bore sons and daughters. As for their names, Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem. |
| Ezekiel 23:5 | "Oholah played the whore while she was mine, and she lusted after her lovers the Assyrians, warriors |
| Ezekiel 23:6 | clothed in purple, governors and commanders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses. |
| Ezekiel 23:7 | She bestowed her whoring upon them, the choicest men of Assyria all of them, and she defiled herself with all the idols of everyone after whom she lusted. |
| Ezekiel 23:8 | She did not give up her whoring that she had begun in Egypt; for in her youth men had lain with her and handled her virgin bosom and poured out their whoring lust upon her. |
| Ezekiel 23:9 | Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, after whom she lusted. |
| Ezekiel 23:10 | These uncovered her nakedness; they seized her sons and her daughters; and as for her, they killed her with the sword; and she became a byword among women, when judgment had been executed on her. |
| Ezekiel 23:11 | "Her sister Oholibah saw this, and she became more corrupt than her sister in her lust and in her whoring, which was worse than that of her sister. |
| Ezekiel 23:12 | She lusted after the Assyrians, governors and commanders, warriors clothed in full armor, horsemen riding on horses, all of them desirable young men. |
| Ezekiel 23:13 | And I saw that she was defiled; they both took the same way. |
| Ezekiel 23:14 | But she carried her whoring further. She saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed in vermilion, |
| Ezekiel 23:15 | wearing belts on their waists, with flowing turbans on their heads, all of them having the appearance of officers, a likeness of Babylonians whose native land was Chaldea. |
| Ezekiel 23:16 | When she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea. |
| Ezekiel 23:17 | And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoring lust. And after she was defiled by them, she turned from them in disgust. |
| Ezekiel 23:18 | When she carried on her whoring so openly and flaunted her nakedness, I turned in disgust from her, as I had turned in disgust from her sister. |
| Ezekiel 23:19 | Yet she increased her whoring, remembering the days of her youth, when she played the whore in the land of Egypt |
| Ezekiel 23:20 | and lusted after her paramours there, whose members were like those of donkeys, and whose issue was like that of horses. |
| Ezekiel 23:21 | Thus you longed for the lewdness of your youth, when the Egyptians handled your bosom and pressed your young breasts." |
| Ezekiel 23:22 | Therefore, O Oholibah, thus says the Lord GOD: "Behold, I will stir up against you your lovers from whom you turned in disgust, and I will bring them against you from every side: |
| Ezekiel 23:23 | the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, and all the Assyrians with them, desirable young men, governors and commanders all of them, officers and men of renown, all of them riding on horses. |
| Ezekiel 23:24 | And they shall come against you from the north with chariots and wagons and a host of peoples. They shall set themselves against you on every side with buckler, shield, and helmet; and I will commit the judgment to them, and they shall judge you according to their judgments. |
| Ezekiel 23:25 | And I will direct my jealousy against you, that they may deal with you in fury. They shall cut off your nose and your ears, and your survivors shall fall by the sword. They shall seize your sons and your daughters, and your survivors shall be devoured by fire. |
| Ezekiel 23:26 | They shall also strip you of your clothes and take away your beautiful jewels. |
| Ezekiel 23:27 | Thus I will put an end to your lewdness and your whoring begun in the land of Egypt, so that you shall not lift up your eyes to them or remember Egypt anymore. |
| Ezekiel 23:28 | "For thus says the Lord GOD: Behold, I will deliver you into the hands of those whom you hate, into the hands of those from whom you turned in disgust, |
| Ezekiel 23:29 | and they shall deal with you in hatred and take away all the fruit of your labor and leave you naked and bare, and the nakedness of your whoring shall be uncovered. Your lewdness and your whoring |
| Ezekiel 23:30 | have brought this upon you, because you played the whore with the nations and defiled yourself with their idols. |
| Ezekiel 23:31 | You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand. |
| Ezekiel 23:32 | Thus says the Lord GOD: "You shall drink your sister's cup that is deep and large; you shall be laughed at and held in derision, for it contains much; |
| Ezekiel 23:33 | you will be filled with drunkenness and sorrow. A cup of horror and desolation, the cup of your sister Samaria; |
| Ezekiel 23:34 | you shall drink it and drain it out, and gnaw its shards, and tear your breasts;for I have spoken, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 23:35 | Therefore thus says the Lord GOD: Because you have forgotten me and cast me behind your back, you yourself must bear the consequences of your lewdness and whoring." |
| Ezekiel 23:36 | The LORD said to me: "Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Declare to them their abominations. |
| Ezekiel 23:37 | For they have committed adultery, and blood is on their hands. With their idols they have committed adultery, and they have even offered up to them for food the children whom they had borne to me. |
| Ezekiel 23:38 | Moreover, this they have done to me: they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my Sabbaths. |
| Ezekiel 23:39 | For when they had slaughtered their children in sacrifice to their idols, on the same day they came into my sanctuary to profane it. And behold, this is what they did in my house. |
| Ezekiel 23:40 | They even sent for men to come from afar, to whom a messenger was sent; and behold, they came. For them you bathed yourself, painted your eyes, and adorned yourself with ornaments. |
| Ezekiel 23:41 | You sat on a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil. |
| Ezekiel 23:42 | The sound of a carefree multitude was with her; and with men of the common sort drunkards were brought from the wilderness; and they put bracelets on the hands of the women, and beautiful crowns on their heads. |
| Ezekiel 23:43 | "Then I said of her who was worn out by adultery, Now they will continue to use her for a whore, even her! |
| Ezekiel 23:44 | For they have gone in to her, as men go in to a prostitute. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, lewd women! |
| Ezekiel 23:45 | But righteous men shall pass judgment on them with the sentence of adulteresses, and with the sentence of women who shed blood, because they are adulteresses, and blood is on their hands." |
| Ezekiel 23:46 | For thus says the Lord GOD: "Bring up a vast host against them, and make them an object of terror and a plunder. |
| Ezekiel 23:47 | And the host shall stone them and cut them down with their swords. They shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses. |
| Ezekiel 23:48 | Thus will I put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not commit lewdness as you have done. |
| Ezekiel 23:49 | And they shall return your lewdness upon you, and you shall bear the penalty for your sinful idolatry, and you shall know that I am the Lord GOD." |
| wrought | |
| 2 Kings 21:11 | "Because Manasseh king of Judah has committed these abominations and has done things more evil than all that the Amorites did, who were before him, and has made Judah also to sin with his idols, |
| Nehemiah 9:18 | Even when they had made for themselves a golden calf and said, 'This is your God who brought you up out of Egypt,' and had committed great blasphemies, |
| Ezekiel 22:25 | The conspiracy of her prophets in her midst is like a roaring lion tearing the prey; they have devoured human lives; they have taken treasure and precious things; they have made many widows in her midst. |
| Ezekiel 22:26 | Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my Sabbaths, so that I am profaned among them. |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| Ezekiel 22:28 | And her prophets have smeared whitewash for them, seeing false visions and divining lies for them, saying, 'Thus says the Lord GOD,' when the LORD has not spoken. |
| Ezekiel 22:29 | The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy, and have extorted from the sojourner without justice. |
| Ezekiel 22:30 | And I sought for a man among them who should build up the wall and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it, but I found none. |
| Ezekiel 22:31 | Therefore I have poured out my indignation upon them. I have consumed them with the fire of my wrath. I have returned their way upon their heads, declares the Lord GOD." |
Nehemiah 9:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they were disobedient
va / i.yam.Ru
Hc / Vhw3mp
and / they rebelled
va / i.yim.re.Du
Hc / Vqw3mp
against / you
Ba / kh
HR / Sp2ms
and / they threw
va / i.yash.Li.khu
Hc / Vhw3mp
(obj.)
'et-
HTo
law / your
to.ra.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
behind
'a.cha.Rei
HAcmpc
back / their
ga.Va / m
HNcmsc / Sp3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
prophets / your
ne.vi.'Ei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
they killed
ha.Ra.gu
HVqp3cp
who
'a.Sher-
HTr
they had warned
he.'I.du
HVhp3cp
(in) / them
va / m
HR / Sp3mp
to / bring back / them
la. / ha.shi.Va / m
HR / Vhcc / Sp3mp
to / you
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
and / they did
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
blasphemies
ne.'a.Tzot
HNcfpa
great
ge.do.Lot
HAafpa
English Word Order
and / they were disobedient
va / i.yam.Ru
Hc / Vhw3mp
and / they rebelled
va / i.yim.re.Du
Hc / Vqw3mp
against / you
Ba / kh
HR / Sp2ms
and / they threw
va / i.yash.Li.khu
Hc / Vhw3mp
(obj.)
'et-
HTo
law / your
to.ra.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
behind
'a.cha.Rei
HAcmpc
back / their
ga.Va / m
HNcmsc / Sp3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
they killed
ha.Ra.gu
HVqp3cp
prophets / your
ne.vi.'Ei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
who
'a.Sher-
HTr
they had warned
he.'I.du
HVhp3cp
(in) / them
va / m
HR / Sp3mp
to / bring back / them
la. / ha.shi.Va / m
HR / Vhcc / Sp3mp
to / you
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
and / they did
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
great
ge.do.Lot
HAafpa
blasphemies
ne.'a.Tzot
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּמְר֙וּ
καὶ ἤλλαξαν
וַֽיִּמְרְד֜וּ
καὶ ἀπέστησαν
בּ/ָ֗כְ
ἀπὸ σοῦ
וַיַּשְׁלִ֤כוּ
καὶ ἔρριψαν
אֶת־תֺֺֺּורָֽת/ְכָ֙
τὸν νόμον σου
אַחֲרֵֽי
ὀπίσω
גַוּ/ָ֔ם
σώματοσ αὐτῶν
וְאֶת־נְבִיאֶֽי/כָ
καὶ τοὺσ προφήτασ σου
הָרָ֔גוּ
ἀπέκτειναν
אֲשֶׁר־
οἳ
הֵעִ֥ידוּ
διεμαρτύραντο
ב/ָ֖ם
ἐν αὐτοῖσ
לַהֲשִׁיב/ָֽם
ἐπιστρέψαι αὐτοὺσ
אֵלֶ֑י/כָ
πρὸσ σέ
וַֽיַּעֲשׂ֔וּ
καὶ ἐποίησαν
נֶאָצֹֹ֖ות
παροργισμοὺσ
גְּדֺֺֺולֹֹֽת׃
μεγάλουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּמְר֙וּ
καὶ ἤλλαξαν
וַֽיִּמְרְד֜וּ
καὶ ἀπέστησαν
בּ/ָ֗כְ
ἀπὸ σοῦ
וַיַּשְׁלִ֤כוּ
καὶ ἔρριψαν
אֶת־תֺֺֺּורָֽת/ְכָ֙
τὸν νόμον σου
אַחֲרֵֽי
ὀπίσω
גַוּ/ָ֔ם
σώματοσ αὐτῶν
וְאֶת־נְבִיאֶֽי/כָ
καὶ τοὺσ προφήτασ σου
הָרָ֔גוּ
ἀπέκτειναν
אֲשֶׁר־
οἳ
הֵעִ֥ידוּ
διεμαρτύραντο
ב/ָ֖ם
ἐν αὐτοῖσ
לַהֲשִׁיב/ָֽם
ἐπιστρέψαι αὐτοὺσ
אֵלֶ֑י/כָ
πρὸσ σέ
וַֽיַּעֲשׂ֔וּ
καὶ ἐποίησαν
נֶאָצֹֹ֖ות
παροργισμοὺσ
גְּדֺֺֺולֹֹֽת׃
μεγάλουσ
Nehemiah 9:27 Cross References
| in the time | Deut 4:29-31; Judg 3:15; Judg 6:6-10; Judg 10:15; Judg 10:16; Ps 106:43-45 |
| saviours | Judg 2:18; Judg 3:9-15; 1 Sam 12:10; 1 Sam 12:11; 2 Kgs 13:5; 2 Kgs 14:27; Obad 1:21 |
| thou deliveredst | Deut 31:16-18; Judg 2:14; Judg 2:15; Judg 3:8-30; 2 Chr 36:17; Ps 106:41; Ps 106:42; Dan 9:10-14 |
| in the time | |
| Deuteronomy 4:29 | But from there you will seek the LORD your God and you will find him, if you search after him with all your heart and with all your soul. |
| Deuteronomy 4:30 | When you are in tribulation, and all these things come upon you in the latter days, you will return to the LORD your God and obey his voice. |
| Deuteronomy 4:31 | For the LORD your God is a merciful God. He will not leave you or destroy you or forget the covenant with your fathers that he swore to them. |
| Judges 3:15 | Then the people of Israel cried out to the LORD, and the LORD raised up for them a deliverer, Ehud, the son of Gera, the Benjaminite, a left-handed man. The people of Israel sent tribute by him to Eglon the king of Moab. |
| Judges 6:6 | And Israel was brought very low because of Midian. And the people of Israel cried out for help to the LORD. |
| Judges 6:7 | When the people of Israel cried out to the LORD on account of the Midianites, |
| Judges 6:8 | the LORD sent a prophet to the people of Israel. And he said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: I led you up from Egypt and brought you out of the house of bondage. |
| Judges 6:9 | And I delivered you from the hand of the Egyptians and from the hand of all who oppressed you, and drove them out before you and gave you their land. |
| Judges 6:10 | And I said to you, 'I am the LORD your God; you shall not fear the gods of the Amorites in whose land you dwell.' But you have not obeyed my voice." |
| Judges 10:15 | And the people of Israel said to the LORD, "We have sinned; do to us whatever seems good to you. Only please deliver us this day." |
| Judges 10:16 | So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and he became impatient over the misery of Israel. |
| Psalms 106:43 | Many times he delivered them, but they were rebellious in their purposes and were brought low through their iniquity. |
| Psalms 106:44 | Nevertheless, he looked upon their distress, when he heard their cry. |
| Psalms 106:45 | For their sake he remembered his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love. |
| saviours | |
| Judges 2:18 | Whenever the LORD raised up judges for them, the LORD was with the judge, and he saved them from the hand of their enemies all the days of the judge. For the LORD was moved to pity by their groaning because of those who afflicted and oppressed them. |
| Judges 3:9 | But when the people of Israel cried out to the LORD, the LORD raised up a deliverer for the people of Israel, who saved them, Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother. |
| Judges 3:10 | The Spirit of the LORD was upon him, and he judged Israel. He went out to war, and the LORD gave Cushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand. And his hand prevailed over Cushan-rishathaim. |
| Judges 3:11 | So the land had rest forty years. Then Othniel the son of Kenaz died. |
| Judges 3:12 | And the people of Israel again did what was evil in the sight of the LORD, and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done what was evil in the sight of the LORD. |
| Judges 3:13 | He gathered to himself the Ammonites and the Amalekites, and went and defeated Israel. And they took possession of the city of palms. |
| Judges 3:14 | And the people of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years. |
| Judges 3:15 | Then the people of Israel cried out to the LORD, and the LORD raised up for them a deliverer, Ehud, the son of Gera, the Benjaminite, a left-handed man. The people of Israel sent tribute by him to Eglon the king of Moab. |
| 1 Samuel 12:10 | And they cried out to the LORD and said, 'We have sinned, because we have forsaken the LORD and have served the Baals and the Ashtaroth. But now deliver us out of the hand of our enemies, that we may serve you.' |
| 1 Samuel 12:11 | And the LORD sent Jerubbaal and Barak and Jephthah and Samuel and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and you lived in safety. |
| 2 Kings 13:5 | (Therefore the LORD gave Israel a savior, so that they escaped from the hand of the Syrians, and the people of Israel lived in their homes as formerly. |
| 2 Kings 14:27 | But the LORD had not said that he would blot out the name of Israel from under heaven, so he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash. |
| Obadiah 1:21 | Saviors shall go up to Mount Zion to rule Mount Esau, and the kingdom shall be the LORD's. |
| thou deliveredst | |
| Deuteronomy 31:16 | And the LORD said to Moses, "Behold, you are about to lie down with your fathers. Then this people will rise and whore after the foreign gods among them in the land that they are entering, and they will forsake me and break my covenant that I have made with them. |
| Deuteronomy 31:17 | Then my anger will be kindled against them in that day, and I will forsake them and hide my face from them, and they will be devoured. And many evils and troubles will come upon them, so that they will say in that day, 'Have not these evils come upon us because our God is not among us?' |
| Deuteronomy 31:18 | And I will surely hide my face in that day because of all the evil that they have done, because they have turned to other gods. |
| Judges 2:14 | So the anger of the LORD was kindled against Israel, and he gave them over to plunderers, who plundered them. And he sold them into the hand of their surrounding enemies, so that they could no longer withstand their enemies. |
| Judges 2:15 | Whenever they marched out, the hand of the LORD was against them for harm, as the LORD had warned, and as the LORD had sworn to them. And they were in terrible distress. |
| Judges 3:8 | Therefore the anger of the LORD was kindled against Israel, and he sold them into the hand of Cushan-rishathaim king of Mesopotamia. And the people of Israel served Cushan-rishathaim eight years. |
| Judges 3:9 | But when the people of Israel cried out to the LORD, the LORD raised up a deliverer for the people of Israel, who saved them, Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother. |
| Judges 3:10 | The Spirit of the LORD was upon him, and he judged Israel. He went out to war, and the LORD gave Cushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand. And his hand prevailed over Cushan-rishathaim. |
| Judges 3:11 | So the land had rest forty years. Then Othniel the son of Kenaz died. |
| Judges 3:12 | And the people of Israel again did what was evil in the sight of the LORD, and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done what was evil in the sight of the LORD. |
| Judges 3:13 | He gathered to himself the Ammonites and the Amalekites, and went and defeated Israel. And they took possession of the city of palms. |
| Judges 3:14 | And the people of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years. |
| Judges 3:15 | Then the people of Israel cried out to the LORD, and the LORD raised up for them a deliverer, Ehud, the son of Gera, the Benjaminite, a left-handed man. The people of Israel sent tribute by him to Eglon the king of Moab. |
| Judges 3:16 | And Ehud made for himself a sword with two edges, a cubit in length, and he bound it on his right thigh under his clothes. |
| Judges 3:17 | And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man. |
| Judges 3:18 | And when Ehud had finished presenting the tribute, he sent away the people who carried the tribute. |
| Judges 3:19 | But he himself turned back at the idols near Gilgal and said, "I have a secret message for you, O king." And he commanded, "Silence." And all his attendants went out from his presence. |
| Judges 3:20 | And Ehud came to him as he was sitting alone in his cool roof chamber. And Ehud said, "I have a message from God for you." And he arose from his seat. |
| Judges 3:21 | And Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly. |
| Judges 3:22 | And the hilt also went in after the blade, and the fat closed over the blade, for he did not pull the sword out of his belly; and the dung came out. |
| Judges 3:23 | Then Ehud went out into the porch and closed the doors of the roof chamber behind him and locked them. |
| Judges 3:24 | When he had gone, the servants came, and when they saw that the doors of the roof chamber were locked, they thought, "Surely he is relieving himself in the closet of the cool chamber." |
| Judges 3:25 | And they waited till they were embarrassed. But when he still did not open the doors of the roof chamber, they took the key and opened them, and there lay their lord dead on the floor. |
| Judges 3:26 | Ehud escaped while they delayed, and he passed beyond the idols and escaped to Seirah. |
| Judges 3:27 | When he arrived, he sounded the trumpet in the hill country of Ephraim. Then the people of Israel went down with him from the hill country, and he was their leader. |
| Judges 3:28 | And he said to them, "Follow after me, for the LORD has given your enemies the Moabites into your hand." So they went down after him and seized the fords of the Jordan against the Moabites and did not allow anyone to pass over. |
| Judges 3:29 | And they killed at that time about 10,000 of the Moabites, all strong, able-bodied men; not a man escaped. |
| Judges 3:30 | So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years. |
| 2 Chronicles 36:17 | Therefore he brought up against them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary and had no compassion on young man or virgin, old man or aged. He gave them all into his hand. |
| Psalms 106:41 | he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them. |
| Psalms 106:42 | Their enemies oppressed them, and they were brought into subjection under their power. |
| Daniel 9:10 | and have not obeyed the voice of the LORD our God by walking in his laws, which he set before us by his servants the prophets. |
| Daniel 9:11 | All Israel has transgressed your law and turned aside, refusing to obey your voice. And the curse and oath that are written in the Law of Moses the servant of God have been poured out upon us, because we have sinned against him. |
| Daniel 9:12 | He has confirmed his words, which he spoke against us and against our rulers who ruled us, by bringing upon us a great calamity. For under the whole heaven there has not been done anything like what has been done against Jerusalem. |
| Daniel 9:13 | As it is written in the Law of Moses, all this calamity has come upon us; yet we have not entreated the favor of the LORD our God, turning from our iniquities and gaining insight by your truth. |
| Daniel 9:14 | Therefore the LORD has kept ready the calamity and has brought it upon us, for the LORD our God is righteous in all the works that he has done, and we have not obeyed his voice. |
Nehemiah 9:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you gave / them
va. / ti.te.Ne / m
Hc / Vqw2ms / Sp3mp
in / [the] hand of
be. / Yad
HR / Ncbsc
opponents / their
tza.rei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / they caused distress
va / i.ya.Tze.ru
Hc / Vhw3mp
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
and / in / [the] time of
u. / ve. / 'Et
HC / R / Ncbsc
distress / their
tza.ra.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
they cried out
yitz.'a.Ku
HVqi3mp
to / you
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
from / heaven
mi. / sha.Ma.yim
HR / Ncmpa
you heard
tish.Ma'
HVqi2ms
and / according to / compassion(s) / your
u. / khe. / ra.cha.Mei. / kha
HC / R / Ncmpc / Sp2ms
(the) / great
ha. / ra.Bim
HTd / Aampa
you gave
ti.Ten
HVqi2ms
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
deliverers
mo.shi.'Im
HVhrmpa
and / they delivered / them
ve. / yo.shi.'U / m
HC / Vhu3mp / Sp3mp
from / [the] hand of
mi. / Yad
HR / Ncbsc
opponents / their
tza.rei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
English Word Order
and / you gave / them
va. / ti.te.Ne / m
Hc / Vqw2ms / Sp3mp
in / [the] hand of
be. / Yad
HR / Ncbsc
opponents / their
tza.rei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / they caused distress
va / i.ya.Tze.ru
Hc / Vhw3mp
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
and / in / [the] time of
u. / ve. / 'Et
HC / R / Ncbsc
distress / their
tza.ra.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
they cried out
yitz.'a.Ku
HVqi3mp
to / you
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
from / heaven
mi. / sha.Ma.yim
HR / Ncmpa
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
you heard
tish.Ma'
HVqi2ms
(the) / great
ha. / ra.Bim
HTd / Aampa
and / according to / compassion(s) / your
u. / khe. / ra.cha.Mei. / kha
HC / R / Ncmpc / Sp2ms
you gave
ti.Ten
HVqi2ms
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
deliverers
mo.shi.'Im
HVhrmpa
and / they delivered / them
ve. / yo.shi.'U / m
HC / Vhu3mp / Sp3mp
from / [the] hand of
mi. / Yad
HR / Ncbsc
opponents / their
tza.rei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν καιρῷ
θλίψεωσ αὐτῶν
וַֽתִּתְּנ/ֵמ֙
καὶ ἔδωκασ αὐτοὺσ
בְּיַֽד
ἐν χειρὶ
צָֽרֵי/הֶ֔ם
θλιβόντων αὐτούσ
וַיָּצֵ֖רוּ
καὶ ἔθλιψαν
ל/ָהֶ֑ם
αὐτούσ
וּבְעֵ֤ת
ἐν καιρῷ
צָֽרָת/ָמ֙
θλίψεωσ αὐτῶν
יִצְעֲקֽוּ
καὶ ἀνεβόησαν
אֵלֶ֔י/כָ
πρὸσ σὲ
וְאַתָּה֙
καὶ σὺ
מִשָּׁמַֽיִם
ἐξ οὐρανοῦ σου
תִּשְׁמָ֔ע
ἤκουσασ
וּֽכְרַחֲמֶֽי/כָ
καὶ ἐν οἰκτιρμοῖσ σου
הָֽרַבִּ֗ים
τοῖσ μεγάλοισ
תִּתֵּ֤ן
ἔδωκασ
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
מֹֹֽושִׁיעִ֔ים
σωτῆρασ
וְיֺֺֺושִׁיע֖וּ/ם
καὶ ἔσωσασ αὐτοὺσ
מִיַּ֥ד
ἐκ χειρὸσ
צָרֵי/הֶֽמ׃
θλιβόντων αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽתִּתְּנ/ֵמ֙
καὶ ἔδωκασ αὐτοὺσ
בְּיַֽד
ἐν χειρὶ
צָֽרֵי/הֶ֔ם
θλιβόντων αὐτούσ
וַיָּצֵ֖רוּ
καὶ ἔθλιψαν
ל/ָהֶ֑ם
αὐτούσ
יִצְעֲקֽוּ
καὶ ἀνεβόησαν
אֵלֶ֔י/כָ
πρὸσ σὲ
וּבְעֵ֤ת
ἐν καιρῷ
ἐν καιρῷ
צָֽרָת/ָמ֙
θλίψεωσ αὐτῶν
θλίψεωσ αὐτῶν
וְאַתָּה֙
καὶ σὺ
מִשָּׁמַֽיִם
ἐξ οὐρανοῦ σου
תִּשְׁמָ֔ע
ἤκουσασ
וּֽכְרַחֲמֶֽי/כָ
καὶ ἐν οἰκτιρμοῖσ σου
הָֽרַבִּ֗ים
τοῖσ μεγάλοισ
תִּתֵּ֤ן
ἔδωκασ
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
מֹֹֽושִׁיעִ֔ים
σωτῆρασ
וְיֺֺֺושִׁיע֖וּ/ם
καὶ ἔσωσασ αὐτοὺσ
מִיַּ֥ד
ἐκ χειρὸσ
צָרֵי/הֶֽמ׃
θλιβόντων αὐτούσ
Nehemiah 9:28 Cross References
| did evil again | Judg 3:11; Judg 3:12; Judg 3:30; Judg 4:1; Judg 5:31; Judg 6:1 |
| heardest | 1 Kgs 8:33; 1 Kgs 8:34; 1 Kgs 8:39; Isa 63:15 |
| many times | Ps 106:43-45 |
| did evil again | |
| Judges 3:11 | So the land had rest forty years. Then Othniel the son of Kenaz died. |
| Judges 3:12 | And the people of Israel again did what was evil in the sight of the LORD, and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done what was evil in the sight of the LORD. |
| Judges 3:30 | So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years. |
| Judges 4:1 | And the people of Israel again did what was evil in the sight of the LORD after Ehud died. |
| Judges 5:31 | "So may all your enemies perish, O LORD! But your friends be like the sun as he rises in his might."And the land had rest for forty years. |
| Judges 6:1 | The people of Israel did what was evil in the sight of the LORD, and the LORD gave them into the hand of Midian seven years. |
| heardest | |
| 1 Kings 8:33 | "When your people Israel are defeated before the enemy because they have sinned against you, and if they turn again to you and acknowledge your name and pray and plead with you in this house, |
| 1 Kings 8:34 | then hear in heaven and forgive the sin of your people Israel and bring them again to the land that you gave to their fathers. |
| 1 Kings 8:39 | then hear in heaven your dwelling place and forgive and act and render to each whose heart you know, according to all his ways (for you, you only, know the hearts of all the children of mankind), |
| Isaiah 63:15 | Look down from heaven and see, from your holy and beautiful habitation. Where are your zeal and your might? The stirring of your inner parts and your compassion are held back from me. |
| many times | |
| Psalms 106:43 | Many times he delivered them, but they were rebellious in their purposes and were brought low through their iniquity. |
| Psalms 106:44 | Nevertheless, he looked upon their distress, when he heard their cry. |
| Psalms 106:45 | For their sake he remembered his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love. |
Nehemiah 9:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / just as / was rest
u. / khe. / No.ach
HC / R / Vqcc
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
they returned
ya.Shu.vu
HVqi3mp
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
evil
ra'
HAamsa
(to) / before / you
le. / fa.Nei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
and / you abandoned / them
va. / ta.'az.Ve / m
Hc / Vqw2ms / Sp3mp
in / [the] hand of
be. / Yad
HR / Ncbsc
enemies / their
'o.ye.vei. / Hem
HVqrmpc / Sp3mp
and / they ruled
va / i.yir.Du
Hc / Vqw3mp
over / them
va. / Hem
HR / Sp3mp
and / they returned
va / i.ya.Shu.vu
Hc / Vqw3mp
and / they cried out to / you
va / i.yiz.'a.Ku. / cha
Hc / Vqw3mp / Sp2ms
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
from / heaven
mi. / sha.Ma.yim
HR / Ncmpa
you heard
tish.Ma'
HVqi2ms
and / you rescued / them
ve. / ta.tzi.Le / m
HC / Vhu2ms / Sp3mp
according to / compassion(s) / your
ke. / ra.cha.Mei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
many
ra.Bot
HAafpa
times
'i.Tim
HNcbpa
English Word Order
and / just as / was rest
u. / khe. / No.ach
HC / R / Vqcc
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
they returned
ya.Shu.vu
HVqi3mp
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
evil
ra'
HAamsa
(to) / before / you
le. / fa.Nei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
and / you abandoned / them
va. / ta.'az.Ve / m
Hc / Vqw2ms / Sp3mp
in / [the] hand of
be. / Yad
HR / Ncbsc
enemies / their
'o.ye.vei. / Hem
HVqrmpc / Sp3mp
and / they ruled
va / i.yir.Du
Hc / Vqw3mp
over / them
va. / Hem
HR / Sp3mp
and / they cried out to / you
va / i.yiz.'a.Ku. / cha
Hc / Vqw3mp / Sp2ms
and / they returned
va / i.ya.Shu.vu
Hc / Vqw3mp
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
you heard
tish.Ma'
HVqi2ms
from / heaven
mi. / sha.Ma.yim
HR / Ncmpa
and / you rescued / them
ve. / ta.tzi.Le / m
HC / Vhu2ms / Sp3mp
many
ra.Bot
HAafpa
times
'i.Tim
HNcbpa
according to / compassion(s) / your
ke. / ra.cha.Mei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּכְנֹֹֽוחַ ל/ָהֶ֔ם
καὶ ὡσ ἀνεπαύσαντο
יָשׁ֕וּבוּ
ἐπέστρεψαν
לַעֲשֹֹׂ֥ות
ποιῆσαι
רַ֖ע
τὸ πονηρὸν
לְפָנֶ֑י/כָ
ἐνώπιόν σου
וַתַּֽעַזְב/ֵ֞ם
καὶ ἐγκατέλιπεσ αὐτοὺσ
בְּיַ֤ד
εἰσ χεῖρασ
אֹֹֽיְבֵי/הֶמ֙
ἐχθρῶν αὐτῶν
וַיִּרְדּֽוּ
καὶ κατῆρξαν
ב/ָהֶ֔ם
ἐν αὐτοῖσ
וַיָּשׁ֨וּבוּ֙
καὶ πάλιν
וַיִּזְעָק֔וּ/כָ
ἀνεβόησαν πρὸσ σέ
וְאַתָּ֞ה
καὶ σὺ
מִשָּׁמַ֧יִם
ἐξ οὐρανοῦ
תִּשְׁמַ֛ע
εἰσήκουσασ
וְתַצִּיל/ֵ֥ם
καὶ ἐρρύσω αὐτοὺσ
כְּֽרַחֲמֶ֖י/כָ
ἐν οἰκτιρμοῖσ σου
רַבֹֹּ֥ות
πολλοῖσ
עִתִּֽימ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עִתִּֽימ׃
וּכְנֹֹֽוחַ ל/ָהֶ֔ם
καὶ ὡσ ἀνεπαύσαντο
יָשׁ֕וּבוּ
ἐπέστρεψαν
לַעֲשֹֹׂ֥ות
ποιῆσαι
רַ֖ע
τὸ πονηρὸν
לְפָנֶ֑י/כָ
ἐνώπιόν σου
וַתַּֽעַזְב/ֵ֞ם
καὶ ἐγκατέλιπεσ αὐτοὺσ
בְּיַ֤ד
εἰσ χεῖρασ
אֹֹֽיְבֵי/הֶמ֙
ἐχθρῶν αὐτῶν
וַיִּרְדּֽוּ
καὶ κατῆρξαν
ב/ָהֶ֔ם
ἐν αὐτοῖσ
וַיָּשׁ֨וּבוּ֙
καὶ πάλιν
וַיִּזְעָק֔וּ/כָ
ἀνεβόησαν πρὸσ σέ
וְאַתָּ֞ה
καὶ σὺ
מִשָּׁמַ֧יִם
ἐξ οὐρανοῦ
תִּשְׁמַ֛ע
εἰσήκουσασ
וְתַצִּיל/ֵ֥ם
καὶ ἐρρύσω αὐτοὺσ
כְּֽרַחֲמֶ֖י/כָ
ἐν οἰκτιρμοῖσ σου
רַבֹֹּ֥ות
πολλοῖσ
Nehemiah 9:29 Cross References
| and hardened | Jer 7:26; Jer 17:23; Jer 19:15 |
| testifiedst | Deut 4:26; Deut 31:21; 2 Kgs 17:13; 2 Chr 24:19; 2 Chr 36:15; Neh 9:26; Jer 25:3-7; Hos 6:5 |
| which | Lev 18:5; Ezek 20:11; Luke 10:28; Rom 10:5; Gal 3:12 |
| withdrew the shoulder | Zech 7:11; Zech 7:12 |
| yet they | Ex 10:3; Neh 9:10; Neh 9:16; Jer 13:15-17; Jer 43:2; Jer 44:10; Jer 44:16; Jer 44:17; Dan 5:20; James 4:6-10 |
| and hardened | |
| Jeremiah 7:26 | Yet they did not listen to me or incline their ear, but stiffened their neck. They did worse than their fathers. |
| Jeremiah 17:23 | Yet they did not listen or incline their ear, but stiffened their neck, that they might not hear and receive instruction. |
| Jeremiah 19:15 | "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, behold, I am bringing upon this city and upon all its towns all the disaster that I have pronounced against it, because they have stiffened their neck, refusing to hear my words." |
| testifiedst | |
| Deuteronomy 4:26 | I call heaven and earth to witness against you today, that you will soon utterly perish from the land that you are going over the Jordan to possess. You will not live long in it, but will be utterly destroyed. |
| Deuteronomy 31:21 | And when many evils and troubles have come upon them, this song shall confront them as a witness (for it will live unforgotten in the mouths of their offspring). For I know what they are inclined to do even today, before I have brought them into the land that I swore to give." |
| 2 Kings 17:13 | Yet the LORD warned Israel and Judah by every prophet and every seer, saying, "Turn from your evil ways and keep my commandments and my statutes, in accordance with all the Law that I commanded your fathers, and that I sent to you by my servants the prophets." |
| 2 Chronicles 24:19 | Yet he sent prophets among them to bring them back to the LORD. These testified against them, but they would not pay attention. |
| 2 Chronicles 36:15 | The LORD, the God of their fathers, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place. |
| Nehemiah 9:26 | "Nevertheless, they were disobedient and rebelled against you and cast your law behind their back and killed your prophets, who had warned them in order to turn them back to you, and they committed great blasphemies. |
| Jeremiah 25:3 | "For twenty-three years, from the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, to this day, the word of the LORD has come to me, and I have spoken persistently to you, but you have not listened. |
| Jeremiah 25:4 | You have neither listened nor inclined your ears to hear, although the LORD persistently sent to you all his servants the prophets, |
| Jeremiah 25:5 | saying, 'Turn now, every one of you, from his evil way and evil deeds, and dwell upon the land that the LORD has given to you and your fathers from of old and forever. |
| Jeremiah 25:6 | Do not go after other gods to serve and worship them, or provoke me to anger with the work of your hands. Then I will do you no harm.' |
| Jeremiah 25:7 | Yet you have not listened to me, declares the LORD, that you might provoke me to anger with the work of your hands to your own harm. |
| Hosea 6:5 | Therefore I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth, and my judgment goes forth as the light. |
| which | |
| Leviticus 18:5 | You shall therefore keep my statutes and my rules; if a person does them, he shall live by them: I am the LORD. |
| Ezekiel 20:11 | I gave them my statutes and made known to them my rules, by which, if a person does them, he shall live. |
| Luke 10:28 | And he said to him, "You have answered correctly; do this, and you will live." |
| Romans 10:5 | For Moses writes about the righteousness that is based on the law, that the person who does the commandments shall live by them. |
| Galatians 3:12 | But the law is not of faith, rather "The one who does them shall live by them." |
| withdrew the shoulder | |
| Zechariah 7:11 | But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears that they might not hear. |
| Zechariah 7:12 | They made their hearts diamond-hard lest they should hear the law and the words that the LORD of hosts had sent by his Spirit through the former prophets. Therefore great anger came from the LORD of hosts. |
| yet they | |
| Exodus 10:3 | So Moses and Aaron went in to Pharaoh and said to him, "Thus says the LORD, the God of the Hebrews, 'How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me. |
| Nehemiah 9:10 | and performed signs and wonders against Pharaoh and all his servants and all the people of his land, for you knew that they acted arrogantly against our fathers. And you made a name for yourself, as it is to this day. |
| Nehemiah 9:16 | "But they and our fathers acted presumptuously and stiffened their neck and did not obey your commandments. |
| Jeremiah 13:15 | Hear and give ear; be not proud, for the LORD has spoken. |
| Jeremiah 13:16 | Give glory to the LORD your God before he brings darkness, before your feet stumble on the twilight mountains, and while you look for light he turns it into gloom and makes it deep darkness. |
| Jeremiah 13:17 | But if you will not listen, my soul will weep in secret for your pride; my eyes will weep bitterly and run down with tears, because the LORD's flock has been taken captive. |
| Jeremiah 43:2 | Azariah the son of Hoshaiah and Johanan the son of Kareah and all the insolent men said to Jeremiah, "You are telling a lie. The LORD our God did not send you to say, 'Do not go to Egypt to live there,' |
| Jeremiah 44:10 | They have not humbled themselves even to this day, nor have they feared, nor walked in my law and my statutes that I set before you and before your fathers. |
| Jeremiah 44:16 | "As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you. |
| Jeremiah 44:17 | But we will do everything that we have vowed, make offerings to the queen of heaven and pour out drink offerings to her, as we did, both we and our fathers, our kings and our officials, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. For then we had plenty of food, and prospered, and saw no disaster. |
| Daniel 5:20 | But when his heart was lifted up and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was brought down from his kingly throne, and his glory was taken from him. |
| James 4:6 | But he gives more grace. Therefore it says, "God opposes the proud, but gives grace to the humble." |
| James 4:7 | Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. |
| James 4:8 | Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. |
| James 4:9 | Be wretched and mourn and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom. |
| James 4:10 | Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you. |
Nehemiah 9:29 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you warned
va. / Ta.'ad
Hc / Vhw2ms
(in) / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
to / bring back / them
la. / ha.shi.Va / m
HR / Vhcc / Sp3mp
to
'el-
HR
law / your
to.ra.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
and / they
ve. / He.mah
HC / Pp3mp
they acted presumptuously
he.Zi.du
HVhp3cp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they listened
sha.me.'U
HVqp3cp
to / commandments / your
le. / mitz.vo.Tei. / kha
HR / Ncfpc / Sp2ms
and / in / judgments / your
u. / ve. / mish.pa.Tei. / kha
HC / R / Ncmpc / Sp2ms
they sinned
cha.te.'u-
HVqp3cp
in / them
Va / m
HR / Sp3mp
which
'a.Sher-
HTr
he will do
ya.'a.Seh
HVqi3ms
anyone
'a.Dam
HNcmsa
and / he will live
ve. / cha.Yah
Hc / Vqq3ms
by / them
va. / Hem
HR / Sp3mp
and / they gave
va / i.yi.te.Nu
Hc / Vqw3mp
a shoulder
kha.Tef
HNcfsa
stubborn
so.Re.ret
HVqrfsa
and / neck / their
ve. / 'a.re.Pa / m
HC / Ncmsc / Sp3mp
they stiffened
hik.Shu
HVhp3cp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they listened
sha.Me.'u
HVqp3cp
English Word Order
and / you warned
va. / Ta.'ad
Hc / Vhw2ms
(in) / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
to / bring back / them
la. / ha.shi.Va / m
HR / Vhcc / Sp3mp
to
'el-
HR
law / your
to.ra.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
and / they
ve. / He.mah
HC / Pp3mp
they acted presumptuously
he.Zi.du
HVhp3cp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they listened
sha.me.'U
HVqp3cp
to / commandments / your
le. / mitz.vo.Tei. / kha
HR / Ncfpc / Sp2ms
they sinned
cha.te.'u-
HVqp3cp
in / them
Va / m
HR / Sp3mp
and / in / judgments / your
u. / ve. / mish.pa.Tei. / kha
HC / R / Ncmpc / Sp2ms
anyone
'a.Dam
HNcmsa
by / them
va. / Hem
HR / Sp3mp
and / he will live
ve. / cha.Yah
Hc / Vqq3ms
he will do
ya.'a.Seh
HVqi3ms
which
'a.Sher-
HTr
stubborn
so.Re.ret
HVqrfsa
and / they gave
va / i.yi.te.Nu
Hc / Vqw3mp
a shoulder
kha.Tef
HNcfsa
they stiffened
hik.Shu
HVhp3cp
and / neck / their
ve. / 'a.re.Pa / m
HC / Ncmsc / Sp3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they listened
sha.Me.'u
HVqp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀλλὰ
αὐτὰ
וַתָּ֙עַד
καὶ ἐπεμαρτύρω
בּ/ָהֶ֜ם
αὐτοῖσ
לַהֲשִׁיב/ָֽם
ἐπιστρέψαι αὐτοὺσ
אֶל־
εἰσ
תֺֺֺּורָת/ֶ֗כָ
τὸν νόμον σου
וְהֵ֙מָּה
הֵזִ֜ידוּ
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
שָׁמְע֤וּ
ἤκουσαν
לְמִצְוֹֹתֶ֨י/כָ֙
ἐν ταῖσ ἐντολαῖσ σου
וּבְמִשְׁפָּטֶֽי/כָ
καὶ ἐν τοῖσ κρίμασί σου
חָֽטְאוּ־
ἡμάρτοσαν
ב/ָ֔ם
אֲשֶׁר־
ἃ
יַעֲשֶׂ֥ה
ποιήσασ
אָדָ֖ם
ἄνθρωποσ
וְחָיָֽה
ζήσεται
ב/ָהֶ֑ם
ἐν αὐτοῖσ
וַיִּתְּנ֤וּ
καὶ ἔδωκαν
כָתֵפ֙
νῶτον
סֺֺֺורֶ֔רֶת
ἀπειθοῦντα
וְעָרְפּ/ָ֥ם
καὶ τράχηλον αὐτῶν
הִקְשׁ֖וּ
ἐσκλήρυναν
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
שָׁמֵֽעוּ׃
ἤκουσαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב/ָ֔ם
הֵזִ֜ידוּ
וְהֵ֙מָּה
וַתָּ֙עַד
καὶ ἐπεμαρτύρω
בּ/ָהֶ֜ם
αὐτοῖσ
לַהֲשִׁיב/ָֽם
ἐπιστρέψαι αὐτοὺσ
אֶל־
εἰσ
תֺֺֺּורָת/ֶ֗כָ
τὸν νόμον σου
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
שָׁמְע֤וּ
ἤκουσαν
ἀλλὰ
לְמִצְוֹֹתֶ֨י/כָ֙
ἐν ταῖσ ἐντολαῖσ σου
וּבְמִשְׁפָּטֶֽי/כָ
καὶ ἐν τοῖσ κρίμασί σου
חָֽטְאוּ־
ἡμάρτοσαν
אֲשֶׁר־
ἃ
יַעֲשֶׂ֥ה
ποιήσασ
αὐτὰ
אָדָ֖ם
ἄνθρωποσ
וְחָיָֽה
ζήσεται
ב/ָהֶ֑ם
ἐν αὐτοῖσ
וַיִּתְּנ֤וּ
καὶ ἔδωκαν
כָתֵפ֙
νῶτον
סֺֺֺורֶ֔רֶת
ἀπειθοῦντα
וְעָרְפּ/ָ֥ם
καὶ τράχηλον αὐτῶν
הִקְשׁ֖וּ
ἐσκλήρυναν
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
שָׁמֵֽעוּ׃
ἤκουσαν
Nehemiah 9:30 Cross References
| Neh 9:26; Neh 9:29; Acts 13:18 | |
| by thy spirit | Neh 9:20; Isa 63:10; Acts 7:51; Acts 28:25; 1 Pet 1:11; 2 Pet 1:21 |
| many years | Ps 86:15; Rom 2:4; 2 Pet 3:9 |
| testifiedst | 2 Kgs 17:13; 2 Chr 36:15; Jer 7:25; Jer 25:4 |
| therefore | Isa 5:5; Isa 5:6; Isa 42:24; Jer 40:2; Jer 40:3; Jer 44:22; Lam 2:17; Zech 7:13 |
| Nehemiah 9:26 | "Nevertheless, they were disobedient and rebelled against you and cast your law behind their back and killed your prophets, who had warned them in order to turn them back to you, and they committed great blasphemies. |
| Nehemiah 9:29 | And you warned them in order to turn them back to your law. Yet they acted presumptuously and did not obey your commandments, but sinned against your rules, which if a person does them, he shall live by them, and they turned a stubborn shoulder and stiffened their neck and would not obey. |
| Acts 13:18 | And for about forty years he put up with them in the wilderness. |
| by thy spirit | |
| Nehemiah 9:20 | You gave your good Spirit to instruct them and did not withhold your manna from their mouth and gave them water for their thirst. |
| Isaiah 63:10 | But they rebelled and grieved his Holy Spirit; therefore he turned to be their enemy, and himself fought against them. |
| Acts 7:51 | "You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so do you. |
| Acts 28:25 | And disagreeing among themselves, they departed after Paul had made one statement: "The Holy Spirit was right in saying to your fathers through Isaiah the prophet: |
| 1 Peter 1:11 | inquiring what person or time the Spirit of Christ in them was indicating when he predicted the sufferings of Christ and the subsequent glories. |
| 2 Peter 1:21 | For no prophecy was ever produced by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit. |
| many years | |
| Psalms 86:15 | But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness. |
| Romans 2:4 | Or do you presume on the riches of his kindness and forbearance and patience, not knowing that God's kindness is meant to lead you to repentance? |
| 2 Peter 3:9 | The Lord is not slow to fulfill his promise as some count slowness, but is patient toward you, not wishing that any should perish, but that all should reach repentance. |
| testifiedst | |
| 2 Kings 17:13 | Yet the LORD warned Israel and Judah by every prophet and every seer, saying, "Turn from your evil ways and keep my commandments and my statutes, in accordance with all the Law that I commanded your fathers, and that I sent to you by my servants the prophets." |
| 2 Chronicles 36:15 | The LORD, the God of their fathers, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place. |
| Jeremiah 7:25 | From the day that your fathers came out of the land of Egypt to this day, I have persistently sent all my servants the prophets to them, day after day. |
| Jeremiah 25:4 | You have neither listened nor inclined your ears to hear, although the LORD persistently sent to you all his servants the prophets, |
| therefore | |
| Isaiah 5:5 | And now I will tell you what I will do to my vineyard. I will remove its hedge, and it shall be devoured; I will break down its wall, and it shall be trampled down. |
| Isaiah 5:6 | I will make it a waste; it shall not be pruned or hoed, and briers and thorns shall grow up; I will also command the clouds that they rain no rain upon it. |
| Isaiah 42:24 | Who gave up Jacob to the looter, and Israel to the plunderers? Was it not the LORD, against whom we have sinned, in whose ways they would not walk, and whose law they would not obey? |
| Jeremiah 40:2 | The captain of the guard took Jeremiah and said to him, "The LORD your God pronounced this disaster against this place. |
| Jeremiah 40:3 | The LORD has brought it about, and has done as he said. Because you sinned against the LORD and did not obey his voice, this thing has come upon you. |
| Jeremiah 44:22 | The LORD could no longer bear your evil deeds and the abominations that you committed. Therefore your land has become a desolation and a waste and a curse, without inhabitant, as it is this day. |
| Lamentations 2:17 | The LORD has done what he purposed; he has carried out his word, which he commanded long ago; he has thrown down without pity; he has made the enemy rejoice over you and exalted the might of your foes. |
| Zechariah 7:13 | "As I called, and they would not hear, so they called, and I would not hear," says the LORD of hosts, |
Nehemiah 9:30 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you prolonged
va. / tim.Shokh
Hc / Vqw2ms
towards / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
years
sha.Nim
HNcmpa
many
ra.Bot
HAafpa
and / you warned
va. / Ta.'ad
Hc / Vhw2ms
(in) / them
ba / m
HR / Sp3mp
by / spirit / your
be. / ru.cha. / Kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
by / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
prophets / your
ne.vi.'Ei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they gave ear
he.'e.Zi.nu
HVhp3cp
and / you gave / them
va. / ti.te.Ne / m
Hc / Vqw2ms / Sp3mp
in / [the] hand of
be. / Yad
HR / Ncbsc
[the] peoples of
'a.Mei
HNcmpc
the / lands
ha. / 'a.ra.Tzot
HTd / Ncfpa
English Word Order
and / you prolonged
va. / tim.Shokh
Hc / Vqw2ms
towards / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
many
ra.Bot
HAafpa
years
sha.Nim
HNcmpa
by / spirit / your
be. / ru.cha. / Kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
and / you warned
va. / Ta.'ad
Hc / Vhw2ms
(in) / them
ba / m
HR / Sp3mp
by / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
prophets / your
ne.vi.'Ei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they gave ear
he.'e.Zi.nu
HVhp3cp
and / you gave / them
va. / ti.te.Ne / m
Hc / Vqw2ms / Sp3mp
in / [the] hand of
be. / Yad
HR / Ncbsc
[the] peoples of
'a.Mei
HNcmpc
the / lands
ha. / 'a.ra.Tzot
HTd / Ncfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתִּמְשֹֹׁ֤כְ
καὶ εἵλκυσασ
עֲלֵי/הֶמ֙
ἐπ' αὐτοὺσ
שָׁנִֽים
ἔτη
רַבֹֹּ֔ות
πολλὰ
וַתָּ֙עַד
καὶ ἐπεμαρτύρω
בּ/ָ֧ם
αὐτοῖσ
בְּרוּח/ֲכָ֛
ἐν πνεύματί σου
בְּיַד־
ἐν χειρὶ
נְבִיאֶ֖י/כָ
προφητῶν σου
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
הֶאֱזִ֑ינוּ
ἠνωτίσαντο
וַֽתִּתְּנ/ֵ֔ם
καὶ ἔδωκασ αὐτοὺσ
בְּיַ֖ד
ἐν χειρὶ
עַמֵּ֥י
λαῶν
הָאֲרָצֹֹֽת׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתִּמְשֹֹׁ֤כְ
καὶ εἵλκυσασ
עֲלֵי/הֶמ֙
ἐπ' αὐτοὺσ
שָׁנִֽים
ἔτη
רַבֹֹּ֔ות
πολλὰ
וַתָּ֙עַד
καὶ ἐπεμαρτύρω
בּ/ָ֧ם
αὐτοῖσ
בְּרוּח/ֲכָ֛
ἐν πνεύματί σου
בְּיַד־
ἐν χειρὶ
נְבִיאֶ֖י/כָ
προφητῶν σου
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
הֶאֱזִ֑ינוּ
ἠνωτίσαντο
וַֽתִּתְּנ/ֵ֔ם
καὶ ἔδωκασ αὐτοὺσ
בְּיַ֖ד
ἐν χειρὶ
עַמֵּ֥י
λαῶν
הָאֲרָצֹֹֽת׃
τῆσ γῆσ
Nehemiah 9:31 Cross References
| for thy great | Jer 4:27; Jer 5:10; Jer 5:18; Lam 3:22; Ezek 14:22; Ezek 14:23; Dan 9:9 |
| gracious | Ex 34:6; Ex 34:7; 2 Kgs 13:23; 2 Chr 30:9; Neh 9:17; Ps 103:8; Ps 103:9; Ps 145:8; Ps 145:9 |
| for thy great | |
| Jeremiah 4:27 | For thus says the LORD, "The whole land shall be a desolation; yet I will not make a full end. |
| Jeremiah 5:10 | "Go up through her vine rows and destroy, but make not a full end; strip away her branches, for they are not the LORD's. |
| Jeremiah 5:18 | "But even in those days, declares the LORD, I will not make a full end of you. |
| Lamentations 3:22 | The steadfast love of the LORD never ceases; his mercies never come to an end; |
| Ezekiel 14:22 | But behold, some survivors will be left in it, sons and daughters who will be brought out; behold, when they come out to you, and you see their ways and their deeds, you will be consoled for the disaster that I have brought upon Jerusalem, for all that I have brought upon it. |
| Ezekiel 14:23 | They will console you, when you see their ways and their deeds, and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, declares the Lord GOD." |
| Daniel 9:9 | To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him |
| gracious | |
| Exodus 34:6 | The LORD passed before him and proclaimed, "The LORD, the LORD, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness, |
| Exodus 34:7 | keeping steadfast love for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, but who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children and the children's children, to the third and the fourth generation." |
| 2 Kings 13:23 | But the LORD was gracious to them and had compassion on them, and he turned toward them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, nor has he cast them from his presence until now. |
| 2 Chronicles 30:9 | For if you return to the LORD, your brothers and your children will find compassion with their captors and return to this land. For the LORD your God is gracious and merciful and will not turn away his face from you, if you return to him." |
| Nehemiah 9:17 | They refused to obey and were not mindful of the wonders that you performed among them, but they stiffened their neck and appointed a leader to return to their slavery in Egypt. But you are a God ready to forgive, gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and did not forsake them. |
| Psalms 103:8 | The LORD is merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love. |
| Psalms 103:9 | He will not always chide, nor will he keep his anger forever. |
| Psalms 145:8 | The LORD is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love. |
| Psalms 145:9 | The LORD is good to all, and his mercy is over all that he has made. |
Nehemiah 9:31 Original Languages
Hebrew Word Order
and / in / compassion(s) / your
u. / ve. / ra.cha.Mei. / kha
HC / R / Ncmpc / Sp2ms
(the) / great
ha. / ra.Bim
HTd / Aampa
not
lo'-
HTn
you made / them
'a.si.Ta / m
HVqp2ms / Sp3mp
complete destruction
ka.Lah
HNcfsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you abandoned / them
'a.zav.Ta / m
HVqp2ms / Sp3mp
for
ki
HTc
[are] a God
'el-
HNcmsa
gracious
cha.Nun
HAamsa
and / compassionate
ve. / ra.Chum
HC / Aamsa
you
'A.tah
HPp2ms
English Word Order
(the) / great
ha. / ra.Bim
HTd / Aampa
and / in / compassion(s) / your
u. / ve. / ra.cha.Mei. / kha
HC / R / Ncmpc / Sp2ms
not
lo'-
HTn
you made / them
'a.si.Ta / m
HVqp2ms / Sp3mp
complete destruction
ka.Lah
HNcfsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you abandoned / them
'a.zav.Ta / m
HVqp2ms / Sp3mp
for
ki
HTc
you
'A.tah
HPp2ms
gracious
cha.Nun
HAamsa
and / compassionate
ve. / ra.Chum
HC / Aamsa
[are] a God
'el-
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ σὺ
εἶ
וּֽבְרַחֲמֶ֧י/כָ
ἐν οἰκτιρμοῖσ σου
הָרַבִּ֛ים
τοῖσ πολλοῖσ
לֹֹֽא־
οὐκ
עֲשִׂיתָ֥/ם
ἐποίησασ αὐτοὺσ
כָּלָ֖ה
συντέλειαν
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
עֲזַבְתָּ֑/ם
ἐγκατέλιπεσ αὐτούσ
כִּ֛י
ὅτι
אֵֽל־
ἰσχυρὸσ
חַנּ֥וּן
καὶ ἐλεήμων
וְרַח֖וּם
καὶ οἰκτίρμων
אָֽתָּה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָֽתָּה׃
καὶ σὺ
וּֽבְרַחֲמֶ֧י/כָ
ἐν οἰκτιρμοῖσ σου
הָרַבִּ֛ים
τοῖσ πολλοῖσ
לֹֹֽא־
οὐκ
עֲשִׂיתָ֥/ם
ἐποίησασ αὐτοὺσ
כָּלָ֖ה
συντέλειαν
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
עֲזַבְתָּ֑/ם
ἐγκατέλιπεσ αὐτούσ
כִּ֛י
ὅτι
אֵֽל־
ἰσχυρὸσ
εἶ
חַנּ֥וּן
καὶ ἐλεήμων
וְרַח֖וּם
καὶ οἰκτίρμων
Nehemiah 9:32 Cross References
| keepest | Deut 7:9; 1 Kgs 8:23; Dan 9:4; Mic 7:18-20 |
| little before thee | Lev 26:18; Lev 26:21; Lev 26:24; Lev 26:28; Ezra 9:13 |
| on our kings | 2 Kgs 23:29; 2 Kgs 23:33; 2 Kgs 23:34; 2 Kgs 25:7; 2 Kgs 25:18-21; 2 Kgs 25:25; 2 Kgs 25:26; 2 Chr 36:1-23; Jer 8:1-3; Jer 22:18; Jer 22:19; Jer 34:19-22; Jer 39:1-18; Jer 52:1-34; Dan 9:6; Dan 9:8 |
| our God | Deut 7:21; Neh 1:5; Ps 47:2; Ps 66:3; Ps 66:5 |
| since the time | 2 Kgs 15:19; 2 Kgs 15:29; 2 Kgs 17:3; Isa 7:17; Isa 7:18; Isa 8:7; Isa 8:8; Isa 10:5-7; Isa 36:1-37:38; Isa 37:38 |
| keepest | |
| Deuteronomy 7:9 | Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, to a thousand generations, |
| 1 Kings 8:23 | and said, "O LORD, God of Israel, there is no God like you, in heaven above or on earth beneath, keeping covenant and showing steadfast love to your servants who walk before you with all their heart, |
| Daniel 9:4 | I prayed to the LORD my God and made confession, saying, "O Lord, the great and awesome God, who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, |
| Micah 7:18 | Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, because he delights in steadfast love. |
| Micah 7:19 | He will again have compassion on us; he will tread our iniquities underfoot. You will cast all our sins into the depths of the sea. |
| Micah 7:20 | You will show faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old. |
| little before thee | |
| Leviticus 26:18 | And if in spite of this you will not listen to me, then I will discipline you again sevenfold for your sins, |
| Leviticus 26:21 | "Then if you walk contrary to me and will not listen to me, I will continue striking you, sevenfold for your sins. |
| Leviticus 26:24 | then I also will walk contrary to you, and I myself will strike you sevenfold for your sins. |
| Leviticus 26:28 | then I will walk contrary to you in fury, and I myself will discipline you sevenfold for your sins. |
| Ezra 9:13 | And after all that has come upon us for our evil deeds and for our great guilt, seeing that you, our God, have punished us less than our iniquities deserved and have given us such a remnant as this, |
| on our kings | |
| 2 Kings 23:29 | In his days Pharaoh Neco king of Egypt went up to the king of Assyria to the river Euphrates. King Josiah went to meet him, and Pharaoh Neco killed him at Megiddo, as soon as he saw him. |
| 2 Kings 23:33 | And Pharaoh Neco put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem, and laid on the land a tribute of a hundred talents of silver and a talent of gold. |
| 2 Kings 23:34 | And Pharaoh Neco made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim. But he took Jehoahaz away, and he came to Egypt and died there. |
| 2 Kings 25:7 | They slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah and bound him in chains and took him to Babylon. |
| 2 Kings 25:18 | And the captain of the guard took Seraiah the chief priest and Zephaniah the second priest and the three keepers of the threshold, |
| 2 Kings 25:19 | and from the city he took an officer who had been in command of the men of war, and five men of the king's council who were found in the city, and the secretary of the commander of the army who mustered the people of the land, and sixty men of the people of the land who were found in the city. |
| 2 Kings 25:20 | And Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah. |
| 2 Kings 25:21 | And the king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken into exile out of its land. |
| 2 Kings 25:25 | But in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, son of Elishama, of the royal family, came with ten men and struck down Gedaliah and put him to death along with the Jews and the Chaldeans who were with him at Mizpah. |
| 2 Kings 25:26 | Then all the people, both small and great, and the captains of the forces arose and went to Egypt, for they were afraid of the Chaldeans. |
| 2 Chronicles 36:1 | The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah and made him king in his father's place in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 36:2 | Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 36:3 | Then the king of Egypt deposed him in Jerusalem and laid on the land a tribute of a hundred talents of silver and a talent of gold. |
| 2 Chronicles 36:4 | And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. But Neco took Jehoahaz his brother and carried him to Egypt. |
| 2 Chronicles 36:5 | Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. He did what was evil in the sight of the LORD his God. |
| 2 Chronicles 36:6 | Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon and bound him in chains to take him to Babylon. |
| 2 Chronicles 36:7 | Nebuchadnezzar also carried part of the vessels of the house of the LORD to Babylon and put them in his palace in Babylon. |
| 2 Chronicles 36:8 | Now the rest of the acts of Jehoiakim, and the abominations that he did, and what was found against him, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And Jehoiachin his son reigned in his place. |
| 2 Chronicles 36:9 | Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned three months and ten days in Jerusalem. He did what was evil in the sight of the LORD. |
| 2 Chronicles 36:10 | In the spring of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the precious vessels of the house of the LORD, and made his brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem. |
| 2 Chronicles 36:11 | Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 36:12 | He did what was evil in the sight of the LORD his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke from the mouth of the LORD. |
| 2 Chronicles 36:13 | He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. He stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD, the God of Israel. |
| 2 Chronicles 36:14 | All the officers of the priests and the people likewise were exceedingly unfaithful, following all the abominations of the nations. And they polluted the house of the LORD that he had made holy in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 36:15 | The LORD, the God of their fathers, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place. |
| 2 Chronicles 36:16 | But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the LORD rose against his people, until there was no remedy. |
| 2 Chronicles 36:17 | Therefore he brought up against them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary and had no compassion on young man or virgin, old man or aged. He gave them all into his hand. |
| 2 Chronicles 36:18 | And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king and of his princes, all these he brought to Babylon. |
| 2 Chronicles 36:19 | And they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem and burned all its palaces with fire and destroyed all its precious vessels. |
| 2 Chronicles 36:20 | He took into exile in Babylon those who had escaped from the sword, and they became servants to him and to his sons until the establishment of the kingdom of Persia, |
| 2 Chronicles 36:21 | to fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths. All the days that it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years. |
| 2 Chronicles 36:22 | Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: |
| 2 Chronicles 36:23 | "Thus says Cyrus king of Persia, 'The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. Whoever is among you of all his people, may the LORD his God be with him. Let him go up.'" |
| Jeremiah 8:1 | "At that time, declares the LORD, the bones of the kings of Judah, the bones of its officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem shall be brought out of their tombs. |
| Jeremiah 8:2 | And they shall be spread before the sun and the moon and all the host of heaven, which they have loved and served, which they have gone after, and which they have sought and worshiped. And they shall not be gathered or buried. They shall be as dung on the surface of the ground. |
| Jeremiah 8:3 | Death shall be preferred to life by all the remnant that remains of this evil family in all the places where I have driven them, declares the LORD of hosts. |
| Jeremiah 22:18 | Therefore thus says the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: "They shall not lament for him, saying, 'Ah, my brother!' or 'Ah, sister!' They shall not lament for him, saying, 'Ah, lord!' or 'Ah, his majesty!' |
| Jeremiah 22:19 | With the burial of a donkey he shall be buried, dragged and dumped beyond the gates of Jerusalem." |
| Jeremiah 34:19 | the officials of Judah, the officials of Jerusalem, the eunuchs, the priests, and all the people of the land who passed between the parts of the calf. |
| Jeremiah 34:20 | And I will give them into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their lives. Their dead bodies shall be food for the birds of the air and the beasts of the earth. |
| Jeremiah 34:21 | And Zedekiah king of Judah and his officials I will give into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their lives, into the hand of the army of the king of Babylon which has withdrawn from you. |
| Jeremiah 34:22 | Behold, I will command, declares the LORD, and will bring them back to this city. And they will fight against it and take it and burn it with fire. I will make the cities of Judah a desolation without inhabitant." |
| Jeremiah 39:1 | In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came against Jerusalem and besieged it. |
| Jeremiah 39:2 | In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city. |
| Jeremiah 39:3 | Then all the officials of the king of Babylon came and sat in the middle gate: Nergal-sar-ezer, Samgar-nebu, Sar-sekim the Rab-saris, Nergal-sar-ezer the Rab-mag, with all the rest of the officers of the king of Babylon. |
| Jeremiah 39:4 | When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled, going out of the city at night by way of the king's garden through the gate between the two walls; and they went toward the Arabah. |
| Jeremiah 39:5 | But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. And when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon, at Riblah, in the land of Hamath; and he passed sentence on him. |
| Jeremiah 39:6 | The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes, and the king of Babylon slaughtered all the nobles of Judah. |
| Jeremiah 39:7 | He put out the eyes of Zedekiah and bound him in chains to take him to Babylon. |
| Jeremiah 39:8 | The Chaldeans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem. |
| Jeremiah 39:9 | Then Nebuzaradan, the captain of the guard, carried into exile to Babylon the rest of the people who were left in the city, those who had deserted to him, and the people who remained. |
| Jeremiah 39:10 | Nebuzaradan, the captain of the guard, left in the land of Judah some of the poor people who owned nothing, and gave them vineyards and fields at the same time. |
| Jeremiah 39:11 | Nebuchadnezzar king of Babylon gave command concerning Jeremiah through Nebuzaradan, the captain of the guard, saying, |
| Jeremiah 39:12 | "Take him, look after him well, and do him no harm, but deal with him as he tells you." |
| Jeremiah 39:13 | So Nebuzaradan the captain of the guard, Nebushazban the Rab-saris, Nergal-sar-ezer the Rab-mag, and all the chief officers of the king of Babylon |
| Jeremiah 39:14 | sent and took Jeremiah from the court of the guard. They entrusted him to Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, that he should take him home. So he lived among the people. |
| Jeremiah 39:15 | The word of the LORD came to Jeremiah while he was shut up in the court of the guard: |
| Jeremiah 39:16 | "Go, and say to Ebed-melech the Ethiopian, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will fulfill my words against this city for harm and not for good, and they shall be accomplished before you on that day. |
| Jeremiah 39:17 | But I will deliver you on that day, declares the LORD, and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid. |
| Jeremiah 39:18 | For I will surely save you, and you shall not fall by the sword, but you shall have your life as a prize of war, because you have put your trust in me, declares the LORD.'" |
| Jeremiah 52:1 | Zedekiah was twenty-one years old when he became king; and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah. |
| Jeremiah 52:2 | And he did what was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done. |
| Jeremiah 52:3 | For because of the anger of the LORD things came to the point in Jerusalem and Judah that he cast them out from his presence.And Zedekiah rebelled against the king of Babylon. |
| Jeremiah 52:4 | And in the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came with all his army against Jerusalem, and laid siege to it. And they built siegeworks all around it. |
| Jeremiah 52:5 | So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah. |
| Jeremiah 52:6 | On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land. |
| Jeremiah 52:7 | Then a breach was made in the city, and all the men of war fled and went out from the city by night by the way of a gate between the two walls, by the king's garden, while the Chaldeans were around the city. And they went in the direction of the Arabah. |
| Jeremiah 52:8 | But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. And all his army was scattered from him. |
| Jeremiah 52:9 | Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he passed sentence on him. |
| Jeremiah 52:10 | The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and also slaughtered all the officials of Judah at Riblah. |
| Jeremiah 52:11 | He put out the eyes of Zedekiah, and bound him in chains, and the king of Babylon took him to Babylon, and put him in prison till the day of his death. |
| Jeremiah 52:12 | In the fifth month, on the tenth day of the month--that was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon--Nebuzaradan the captain of the bodyguard, who served the king of Babylon, entered Jerusalem. |
| Jeremiah 52:13 | And he burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. |
| Jeremiah 52:14 | And all the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls around Jerusalem. |
| Jeremiah 52:15 | And Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive some of the poorest of the people and the rest of the people who were left in the city and the deserters who had deserted to the king of Babylon, together with the rest of the artisans. |
| Jeremiah 52:16 | But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen. |
| Jeremiah 52:17 | And the pillars of bronze that were in the house of the LORD, and the stands and the bronze sea that were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces, and carried all the bronze to Babylon. |
| Jeremiah 52:18 | And they took away the pots and the shovels and the snuffers and the basins and the dishes for incense and all the vessels of bronze used in the temple service; |
| Jeremiah 52:19 | also the small bowls and the fire pans and the basins and the pots and the lampstands and the dishes for incense and the bowls for drink offerings. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver. |
| Jeremiah 52:20 | As for the two pillars, the one sea, the twelve bronze bulls that were under the sea, and the stands, which Solomon the king had made for the house of the LORD, the bronze of all these things was beyond weight. |
| Jeremiah 52:21 | As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits, its circumference was twelve cubits, and its thickness was four fingers, and it was hollow. |
| Jeremiah 52:22 | On it was a capital of bronze. The height of the one capital was five cubits. A network and pomegranates, all of bronze, were around the capital. And the second pillar had the same, with pomegranates. |
| Jeremiah 52:23 | There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network all around. |
| Jeremiah 52:24 | And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold; |
| Jeremiah 52:25 | and from the city he took an officer who had been in command of the men of war, and seven men of the king's council, who were found in the city; and the secretary of the commander of the army who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the midst of the city. |
| Jeremiah 52:26 | And Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah. |
| Jeremiah 52:27 | And the king of Babylon struck them down, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken into exile out of its land. |
| Jeremiah 52:28 | This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, 3,023 Judeans; |
| Jeremiah 52:29 | in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem 832 persons; |
| Jeremiah 52:30 | in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Judeans 745 persons; all the persons were 4,600. |
| Jeremiah 52:31 | And in the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-fifth day of the month, Evil-merodach king of Babylon, in the year that he became king, graciously freed Jehoiachin king of Judah and brought him out of prison. |
| Jeremiah 52:32 | And he spoke kindly to him, and gave him a seat above the seats of the kings who were with him in Babylon. |
| Jeremiah 52:33 | So Jehoiachin put off his prison garments. And every day of his life he dined regularly at the king's table, |
| Jeremiah 52:34 | and for his allowance, a regular allowance was given him by the king according to his daily need, until the day of his death as long as he lived. |
| Daniel 9:6 | We have not listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land. |
| Daniel 9:8 | To us, O Lord, belongs open shame, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you. |
| our God | |
| Deuteronomy 7:21 | You shall not be in dread of them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God. |
| Nehemiah 1:5 | And I said, "O LORD God of heaven, the great and awesome God who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, |
| Psalms 47:2 | For the LORD, the Most High, is to be feared, a great king over all the earth. |
| Psalms 66:3 | Say to God, "How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies come cringing to you. |
| Psalms 66:5 | Come and see what God has done: he is awesome in his deeds toward the children of man. |
| since the time | |
| 2 Kings 15:19 | Pul the king of Assyria came against the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that he might help him to confirm his hold on the royal power. |
| 2 Kings 15:29 | In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and he carried the people captive to Assyria. |
| 2 Kings 17:3 | Against him came up Shalmaneser king of Assyria. And Hoshea became his vassal and paid him tribute. |
| Isaiah 7:17 | The LORD will bring upon you and upon your people and upon your father's house such days as have not come since the day that Ephraim departed from Judah--the king of Assyria." |
| Isaiah 7:18 | In that day the LORD will whistle for the fly that is at the end of the streams of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria. |
| Isaiah 8:7 | therefore, behold, the Lord is bringing up against them the waters of the River, mighty and many, the king of Assyria and all his glory. And it will rise over all its channels and go over all its banks, |
| Isaiah 8:8 | and it will sweep on into Judah, it will overflow and pass on, reaching even to the neck, and its outspread wings will fill the breadth of your land, O Immanuel." |
| Isaiah 10:5 | Ah, Assyria, the rod of my anger; the staff in their hands is my fury! |
| Isaiah 10:6 | Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets. |
| Isaiah 10:7 | But he does not so intend, and his heart does not so think; but it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few; |
| Isaiah 36:1 | In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them. |
| Isaiah 36:2 | And the king of Assyria sent the Rabshakeh from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem, with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool on the highway to the Washer's Field. |
| Isaiah 36:3 | And there came out to him Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the secretary, and Joah the son of Asaph, the recorder. |
| Isaiah 36:4 | And the Rabshakeh said to them, "Say to Hezekiah, 'Thus says the great king, the king of Assyria: On what do you rest this trust of yours? |
| Isaiah 36:5 | Do you think that mere words are strategy and power for war? In whom do you now trust, that you have rebelled against me? |
| Isaiah 36:6 | Behold, you are trusting in Egypt, that broken reed of a staff, which will pierce the hand of any man who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him. |
| Isaiah 36:7 | But if you say to me, "We trust in the LORD our God," is it not he whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and to Jerusalem, "You shall worship before this altar"? |
| Isaiah 36:8 | Come now, make a wager with my master the king of Assyria: I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them. |
| Isaiah 36:9 | How then can you repulse a single captain among the least of my master's servants, when you trust in Egypt for chariots and for horsemen? |
| Isaiah 36:10 | Moreover, is it without the LORD that I have come up against this land to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land and destroy it.'" |
| Isaiah 36:11 | Then Eliakim, Shebna, and Joah said to the Rabshakeh, "Please speak to your servants in Aramaic, for we understand it. Do not speak to us in the language of Judah within the hearing of the people who are on the wall." |
| Isaiah 36:12 | But the Rabshakeh said, "Has my master sent me to speak these words to your master and to you, and not to the men sitting on the wall, who are doomed with you to eat their own dung and drink their own urine?" |
| Isaiah 36:13 | Then the Rabshakeh stood and called out in a loud voice in the language of Judah: "Hear the words of the great king, the king of Assyria! |
| Isaiah 36:14 | Thus says the king: 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you. |
| Isaiah 36:15 | Do not let Hezekiah make you trust in the LORD by saying, "The LORD will surely deliver us. This city will not be given into the hand of the king of Assyria." |
| Isaiah 36:16 | Do not listen to Hezekiah. For thus says the king of Assyria: Make your peace with me and come out to me. Then each one of you will eat of his own vine, and each one of his own fig tree, and each one of you will drink the water of his own cistern, |
| Isaiah 36:17 | until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards. |
| Isaiah 36:18 | Beware lest Hezekiah mislead you by saying, "The LORD will deliver us." Has any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria? |
| Isaiah 36:19 | Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria out of my hand? |
| Isaiah 36:20 | Who among all the gods of these lands have delivered their lands out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?'" |
| Isaiah 36:21 | But they were silent and answered him not a word, for the king's command was, "Do not answer him." |
| Isaiah 36:22 | Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the secretary, and Joah the son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of the Rabshakeh. |
| Isaiah 37:1 | As soon as King Hezekiah heard it, he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the LORD. |
| Isaiah 37:2 | And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the secretary, and the senior priests, covered with sackcloth, to the prophet Isaiah the son of Amoz. |
| Isaiah 37:3 | They said to him, "Thus says Hezekiah, 'This day is a day of distress, of rebuke, and of disgrace; children have come to the point of birth, and there is no strength to bring them forth. |
| Isaiah 37:4 | It may be that the LORD your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to mock the living God, and will rebuke the words that the LORD your God has heard; therefore lift up your prayer for the remnant that is left.'" |
| Isaiah 37:5 | When the servants of King Hezekiah came to Isaiah, |
| Isaiah 37:6 | Isaiah said to them, "Say to your master, 'Thus says the LORD: Do not be afraid because of the words that you have heard, with which the young men of the king of Assyria have reviled me. |
| Isaiah 37:7 | Behold, I will put a spirit in him, so that he shall hear a rumor and return to his own land, and I will make him fall by the sword in his own land.'" |
| Isaiah 37:8 | The Rabshakeh returned, and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he had heard that the king had left Lachish. |
| Isaiah 37:9 | Now the king heard concerning Tirhakah king of Cush, "He has set out to fight against you." And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying, |
| Isaiah 37:10 | "Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah: 'Do not let your God in whom you trust deceive you by promising that Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria. |
| Isaiah 37:11 | Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, devoting them to destruction. And shall you be delivered? |
| Isaiah 37:12 | Have the gods of the nations delivered them, the nations that my fathers destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden who were in Telassar? |
| Isaiah 37:13 | Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, the king of Hena, or the king of Ivvah?'" |
| Isaiah 37:14 | Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up to the house of the LORD, and spread it before the LORD. |
| Isaiah 37:15 | And Hezekiah prayed to the LORD: |
| Isaiah 37:16 | "O LORD of hosts, God of Israel, enthroned above the cherubim, you are the God, you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth. |
| Isaiah 37:17 | Incline your ear, O LORD, and hear; open your eyes, O LORD, and see; and hear all the words of Sennacherib, which he has sent to mock the living God. |
| Isaiah 37:18 | Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands, |
| Isaiah 37:19 | and have cast their gods into the fire. For they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone. Therefore they were destroyed. |
| Isaiah 37:20 | So now, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the LORD." |
| Isaiah 37:21 | Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, "Thus says the LORD, the God of Israel: Because you have prayed to me concerning Sennacherib king of Assyria, |
| Isaiah 37:22 | this is the word that the LORD has spoken concerning him: "'She despises you, she scorns you--the virgin daughter of Zion; she wags her head behind you--the daughter of Jerusalem. |
| Isaiah 37:23 | "'Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights? Against the Holy One of Israel! |
| Isaiah 37:24 | By your servants you have mocked the Lord, and you have said, With my many chariots I have gone up the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon, to cut down its tallest cedars, its choicest cypresses, to come to its remotest height, its most fruitful forest. |
| Isaiah 37:25 | I dug wells and drank waters, to dry up with the sole of my foot all the streams of Egypt. |
| Isaiah 37:26 | "'Have you not heard that I determined it long ago? I planned from days of old what now I bring to pass, that you should make fortified cities crash into heaps of ruins, |
| Isaiah 37:27 | while their inhabitants, shorn of strength, are dismayed and confounded, and have become like plants of the field and like tender grass, like grass on the housetops, blighted before it is grown. |
| Isaiah 37:28 | "'I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me. |
| Isaiah 37:29 | Because you have raged against me and your complacency has come to my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.' |
| Isaiah 37:30 | "And this shall be the sign for you: this year you shall eat what grows of itself, and in the second year what springs from that. Then in the third year sow and reap, and plant vineyards, and eat their fruit. |
| Isaiah 37:31 | And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward. |
| Isaiah 37:32 | For out of Jerusalem shall go a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Isaiah 37:33 | "Therefore thus says the LORD concerning the king of Assyria: He shall not come into this city or shoot an arrow there or come before it with a shield or cast up a siege mound against it. |
| Isaiah 37:34 | By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come into this city, declares the LORD. |
| Isaiah 37:35 | For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David." |
| Isaiah 37:36 | And the angel of the LORD went out and struck down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| Isaiah 37:37 | Then Sennacherib king of Assyria departed and returned home and lived at Nineveh. |
| Isaiah 37:38 | And as he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer, his sons, struck him down with the sword. And after they escaped into the land of Ararat, Esarhaddon his son reigned in his place. |
| Isaiah 37:38 | And as he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer, his sons, struck him down with the sword. And after they escaped into the land of Ararat, Esarhaddon his son reigned in his place. |
Nehemiah 9:32 Original Languages
Hebrew Word Order
and / therefore
ve. / 'a.Tah
HC / D
O God / our
'E.lo.hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
(the) / God
ha. / 'El
HTd / Ncmsa
(the) / great
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
(the) / mighty
ha. / gi.Bor
HTd / Ncmsa
and / (the) / awesome
ve. / ha. / no.Ra'
HC / Td / VNrmsa
[the] keeper
sho.Mer
HVqrmsa
of the / covenant
ha. / be.Rit
HTd / Ncfsa
and / (the) / covenant loyalty
ve. / ha. / che.Sed
HC / Td / Ncmsa
may not
'al-
HTn
it be small
yim.'At
HVqj3ms
(to) / before / you
le. / fa.Nei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / hardship
ha. / te.la.'Ah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
it has come upon / us
Me.tza.'at. / nu
HVqp3fs / Sp1bp
to / kings / our
li / m.la.Khei. / nu
HR / Ncmpc / Sp1bp
to / leaders / our
le. / sa.Rei. / nu
HR / Ncmpc / Sp1bp
and / to / priests / our
u. / le. / kho.ha.Nei. / nu
HC / R / Ncmpc / Sp1bp
and / to / prophets / our
ve. / li / n.vi.'E. / nu
HC / R / Ncmpc / Sp1bp
and / to / ancestors / our
ve. / la. / 'a.vo.Tei. / nu
HC / R / Ncfpc / Sp1bp
and / to / all
u. / le. / khol-
HC / R / Ncmsc
people / your
'a.Me. / kha
HNcmsc / Sp2ms
since / [the] days of
mi. / Mei
HR / Ncmpc
[the] kings of
mal.Khei
HNcmpc
Assyria
'a.Shur
HNpl
until
'ad
HR
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
English Word Order
and / therefore
ve. / 'a.Tah
HC / D
O God / our
'E.lo.hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
(the) / great
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
(the) / mighty
ha. / gi.Bor
HTd / Ncmsa
and / (the) / awesome
ve. / ha. / no.Ra'
HC / Td / VNrmsa
(the) / God
ha. / 'El
HTd / Ncmsa
[the] keeper
sho.Mer
HVqrmsa
and / (the) / covenant loyalty
ve. / ha. / che.Sed
HC / Td / Ncmsa
of the / covenant
ha. / be.Rit
HTd / Ncfsa
may not
'al-
HTn
it be small
yim.'At
HVqj3ms
(to) / before / you
le. / fa.Nei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / hardship
ha. / te.la.'Ah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
it has come upon / us
Me.tza.'at. / nu
HVqp3fs / Sp1bp
to / kings / our
li / m.la.Khei. / nu
HR / Ncmpc / Sp1bp
to / leaders / our
le. / sa.Rei. / nu
HR / Ncmpc / Sp1bp
and / to / priests / our
u. / le. / kho.ha.Nei. / nu
HC / R / Ncmpc / Sp1bp
and / to / prophets / our
ve. / li / n.vi.'E. / nu
HC / R / Ncmpc / Sp1bp
and / to / ancestors / our
ve. / la. / 'a.vo.Tei. / nu
HC / R / Ncfpc / Sp1bp
and / to / all
u. / le. / khol-
HC / R / Ncmsc
people / your
'a.Me. / kha
HNcmsc / Sp2ms
since / [the] days of
mi. / Mei
HR / Ncmpc
[the] kings of
mal.Khei
HNcmpc
Assyria
'a.Shur
HNpl
until
'ad
HR
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַתָּֽה
καὶ νῦν
אֱ֠לֹֹהֵי/נוּ
ὁ θεὸσ ἡμῶν
הָאֵ֙ל
ὁ ἰσχυρὸσ
הַגָּדֹֹ֜ול
ὁ μέγασ
הַגִּבֹֹּֽור
ὁ κραταιὸσ
וְהַנֺֺֺּורָא֘
καὶ ὁ φοβερὸσ
שֺֺֺׁומֵֽר
φυλάσσων
הַבְּרִֽית
τὴν διαθήκην σου
וְהַחֶסֶד֒
καὶ τὸ ἔλεόσ σου
אַל־
μὴ
יִמְעַֽט
ὀλιγωθήτω
לְפָנֶ֡י/כָ
ἐνώπιόν σου
אֵֽת כָּל־
πᾶσ
הַתְּלָאָֽה
ὁ μόχθοσ
אֲֽשֶׁר־
ὃσ
מְ֠צָאַת/ְנוּ
εὗρεν ἡμᾶσ
לִמְלָכֵ֙י/נוּ
καὶ τοὺσ βασιλεῖσ ἡμῶν
לְשָׂרֵ֧י/נוּ
καὶ τοὺσ ἄρχοντασ ἡμῶν
וּלְכֹֹהֲנֵ֛י/נוּ
καὶ τοὺσ ἱερεῖσ ἡμῶν
וְלִנְבִיא/ֵ֥נוּ
καὶ τοὺσ προφήτασ ἡμῶν
וְלַאֲבֹֹתֵ֖י/נוּ
καὶ τοὺσ πατέρασ ἡμῶν
וּלְכָל־
καὶ ἐν παντὶ
עַמּ/ֶ֑כָ
τῷ λαῷ σου
מִימֵי֙
ἀπὸ ἡμερῶν
מַלְכֵֽי
βασιλέων
אַשּׁ֔וּר
Ασσουρ
עַ֖ד
καὶ ἕωσ
הַיֹֹּ֥ום
τῆσ ἡμέρασ
הַזֶּֽה׃
ταύτησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַתָּֽה
καὶ νῦν
אֱ֠לֹֹהֵי/נוּ
ὁ θεὸσ ἡμῶν
הָאֵ֙ל
ὁ ἰσχυρὸσ
הַגָּדֹֹ֜ול
ὁ μέγασ
הַגִּבֹֹּֽור
ὁ κραταιὸσ
וְהַנֺֺֺּורָא֘
καὶ ὁ φοβερὸσ
שֺֺֺׁומֵֽר
φυλάσσων
הַבְּרִֽית
τὴν διαθήκην σου
וְהַחֶסֶד֒
καὶ τὸ ἔλεόσ σου
אַל־
μὴ
יִמְעַֽט
ὀλιγωθήτω
לְפָנֶ֡י/כָ
ἐνώπιόν σου
אֵֽת כָּל־
πᾶσ
הַתְּלָאָֽה
ὁ μόχθοσ
אֲֽשֶׁר־
ὃσ
מְ֠צָאַת/ְנוּ
εὗρεν ἡμᾶσ
לִמְלָכֵ֙י/נוּ
καὶ τοὺσ βασιλεῖσ ἡμῶν
לְשָׂרֵ֧י/נוּ
καὶ τοὺσ ἄρχοντασ ἡμῶν
וּלְכֹֹהֲנֵ֛י/נוּ
καὶ τοὺσ ἱερεῖσ ἡμῶν
וְלִנְבִיא/ֵ֥נוּ
καὶ τοὺσ προφήτασ ἡμῶν
וְלַאֲבֹֹתֵ֖י/נוּ
καὶ τοὺσ πατέρασ ἡμῶν
וּלְכָל־
καὶ ἐν παντὶ
עַמּ/ֶ֑כָ
τῷ λαῷ σου
מִימֵי֙
ἀπὸ ἡμερῶν
מַלְכֵֽי
βασιλέων
אַשּׁ֔וּר
Ασσουρ
עַ֖ד
καὶ ἕωσ
הַיֹֹּ֥ום
τῆσ ἡμέρασ
הַזֶּֽה׃
ταύτησ
Nehemiah 9:33 Cross References
| but we | Lev 26:40; Lev 26:41; Job 33:27; Ps 106:6; Dan 9:5-10 |
| Howbeit | Gen 18:25; Job 34:23; Ps 119:137; Ps 145:17; Jer 12:1; Lam 1:18; Dan 9:5-14 |
| but we | |
| Leviticus 26:40 | "But if they confess their iniquity and the iniquity of their fathers in their treachery that they committed against me, and also in walking contrary to me, |
| Leviticus 26:41 | so that I walked contrary to them and brought them into the land of their enemies--if then their uncircumcised heart is humbled and they make amends for their iniquity, |
| Job 33:27 | He sings before men and says: 'I sinned and perverted what was right, and it was not repaid to me. |
| Psalms 106:6 | Both we and our fathers have sinned; we have committed iniquity; we have done wickedness. |
| Daniel 9:5 | we have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and rules. |
| Daniel 9:6 | We have not listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land. |
| Daniel 9:7 | To you, O Lord, belongs righteousness, but to us open shame, as at this day, to the men of Judah, to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, those who are near and those who are far away, in all the lands to which you have driven them, because of the treachery that they have committed against you. |
| Daniel 9:8 | To us, O Lord, belongs open shame, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you. |
| Daniel 9:9 | To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him |
| Daniel 9:10 | and have not obeyed the voice of the LORD our God by walking in his laws, which he set before us by his servants the prophets. |
| Howbeit | |
| Genesis 18:25 | Far be it from you to do such a thing, to put the righteous to death with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from you! Shall not the Judge of all the earth do what is just?" |
| Job 34:23 | For God has no need to consider a man further, that he should go before God in judgment. |
| Psalms 119:137 | Righteous are you, O LORD, and right are your rules. |
| Psalms 145:17 | The LORD is righteous in all his ways and kind in all his works. |
| Jeremiah 12:1 | Righteous are you, O LORD, when I complain to you; yet I would plead my case before you. Why does the way of the wicked prosper? Why do all who are treacherous thrive? |
| Lamentations 1:18 | "The LORD is in the right, for I have rebelled against his word; but hear, all you peoples, and see my suffering; my young women and my young men have gone into captivity. |
| Daniel 9:5 | we have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and rules. |
| Daniel 9:6 | We have not listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land. |
| Daniel 9:7 | To you, O Lord, belongs righteousness, but to us open shame, as at this day, to the men of Judah, to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, those who are near and those who are far away, in all the lands to which you have driven them, because of the treachery that they have committed against you. |
| Daniel 9:8 | To us, O Lord, belongs open shame, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you. |
| Daniel 9:9 | To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him |
| Daniel 9:10 | and have not obeyed the voice of the LORD our God by walking in his laws, which he set before us by his servants the prophets. |
| Daniel 9:11 | All Israel has transgressed your law and turned aside, refusing to obey your voice. And the curse and oath that are written in the Law of Moses the servant of God have been poured out upon us, because we have sinned against him. |
| Daniel 9:12 | He has confirmed his words, which he spoke against us and against our rulers who ruled us, by bringing upon us a great calamity. For under the whole heaven there has not been done anything like what has been done against Jerusalem. |
| Daniel 9:13 | As it is written in the Law of Moses, all this calamity has come upon us; yet we have not entreated the favor of the LORD our God, turning from our iniquities and gaining insight by your truth. |
| Daniel 9:14 | Therefore the LORD has kept ready the calamity and has brought it upon us, for the LORD our God is righteous in all the works that he has done, and we have not obeyed his voice. |
Nehemiah 9:33 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
[are] righteous
tza.Dik
HAamsa
on
'al
HR
every
kol-
HNcmsc
(the) / [thing which] has come
ha. / Ba'
HTd / Vqrmsa
on / us
'a.Lei. / nu
HR / Sp1bp
for
ki-
HTc
faithfulness
'e.Met
HNcfsa
you have acted
'a.Si.ta
HVqp2ms
and / we
va. / 'a.Nach.nu
HC / Pp1bp
we have acted wickedly
hir.Sha.'e.nu
HVhp1cp
English Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
[are] righteous
tza.Dik
HAamsa
on
'al
HR
every
kol-
HNcmsc
(the) / [thing which] has come
ha. / Ba'
HTd / Vqrmsa
on / us
'a.Lei. / nu
HR / Sp1bp
for
ki-
HTc
you have acted
'a.Si.ta
HVqp2ms
faithfulness
'e.Met
HNcfsa
and / we
va. / 'a.Nach.nu
HC / Pp1bp
we have acted wickedly
hir.Sha.'e.nu
HVhp1cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַתָּֽה
καὶ σὺ
צַדִּ֔יק
δίκαιοσ
עַ֖ל
ἐπὶ
כָּל־
πᾶσι
הַבָּֽא
τοῖσ ἐρχομένοισ
עָלֵ֑י/נוּ
ἐφ' ἡμᾶσ
כִּֽי־
ὅτι
אֱמֶ֥ת
ἀλήθειαν
עָשִׂ֖יתָ
ἐποίησασ
וַאֲנַ֥חְנוּ
καὶ ἡμεῖσ
הִרְשָֽׁעְנוּ׃
ἐξημάρτομεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַתָּֽה
καὶ σὺ
צַדִּ֔יק
δίκαιοσ
עַ֖ל
ἐπὶ
כָּל־
πᾶσι
הַבָּֽא
τοῖσ ἐρχομένοισ
עָלֵ֑י/נוּ
ἐφ' ἡμᾶσ
כִּֽי־
ὅτι
אֱמֶ֥ת
ἀλήθειαν
עָשִׂ֖יתָ
ἐποίησασ
וַאֲנַ֥חְנוּ
καὶ ἡμεῖσ
הִרְשָֽׁעְנוּ׃
ἐξημάρτομεν
Nehemiah 9:34 Cross References
| nor hearkened | Jer 29:19 |
| thou didst | Deut 31:21; 2 Kgs 17:13 |
| thy testimonies | 2 Kgs 17:15; Neh 9:30 |
| nor hearkened | |
| Jeremiah 29:19 | because they did not pay attention to my words, declares the LORD, that I persistently sent to you by my servants the prophets, but you would not listen, declares the LORD.' |
| thou didst | |
| Deuteronomy 31:21 | And when many evils and troubles have come upon them, this song shall confront them as a witness (for it will live unforgotten in the mouths of their offspring). For I know what they are inclined to do even today, before I have brought them into the land that I swore to give." |
| 2 Kings 17:13 | Yet the LORD warned Israel and Judah by every prophet and every seer, saying, "Turn from your evil ways and keep my commandments and my statutes, in accordance with all the Law that I commanded your fathers, and that I sent to you by my servants the prophets." |
| thy testimonies | |
| 2 Kings 17:15 | They despised his statutes and his covenant that he made with their fathers and the warnings that he gave them. They went after false idols and became false, and they followed the nations that were around them, concerning whom the LORD had commanded them that they should not do like them. |
| Nehemiah 9:30 | Many years you bore with them and warned them by your Spirit through your prophets. Yet they would not give ear. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands. |
Nehemiah 9:34 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
kings / our
me.la.Khei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
leaders / our
sa.Rei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
priests / our
ko.ha.Nei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
and / ancestors / our
va. / 'a.vo.Tei. / nu
HC / Ncfpc / Sp1bp
not
lo'
HTn
they did
'a.Su
HVqp3cp
law / your
to.ra.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they paid attention
hik.Shi.vu
HVhp3cp
to
'el-
HR
commandments / your
mitz.vo.Tei. / kha
HNcfpc / Sp2ms
and / to / testimonies / your
u. / le. / 'E.de.vo.Tei. / kha
HC / R / Ncfpc / Sp2ms
which
'a.Sher
HTr
you admonished
ha.'i.Do.ta
HVhp2ms
(in) / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
kings / our
me.la.Khei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
leaders / our
sa.Rei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
priests / our
ko.ha.Nei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
and / ancestors / our
va. / 'a.vo.Tei. / nu
HC / Ncfpc / Sp1bp
not
lo'
HTn
they did
'a.Su
HVqp3cp
law / your
to.ra.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they paid attention
hik.Shi.vu
HVhp3cp
to
'el-
HR
commandments / your
mitz.vo.Tei. / kha
HNcfpc / Sp2ms
and / to / testimonies / your
u. / le. / 'E.de.vo.Tei. / kha
HC / R / Ncfpc / Sp2ms
which
'a.Sher
HTr
you admonished
ha.'i.Do.ta
HVhp2ms
(in) / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶת־מְלָכֵ֤י/נוּ
καὶ οἱ βασιλεῖσ ἡμῶν
שָׂרֵ֨י/נוּ֙
καὶ οἱ ἄρχοντεσ ἡμῶν
כֹֹּהֲנֵֽי/נוּ
καὶ οἱ ἱερεῖσ ἡμῶν
וַאֲבֹֹתֵ֔י/נוּ
καὶ οἱ πατέρεσ ἡμῶν
לֹֹ֥א
οὐκ
עָשׂ֖וּ
ἐποίησαν
תֺֺֺּורָת/ֶ֑כָ
τὸν νόμον σου
וְלֹֹ֤א
καὶ οὐ
הִקְשִׁ֨יבוּ֙
προσέσχον
אֶל־מִצְוֹֹתֶ֔י/כָ
τῶν ἐντολῶν σου
וּלְעֵֽדְוֹֹתֶ֔י/כָ
καὶ τὰ μαρτύριά σου
אֲשֶׁ֥ר
ἃ
הַעִידֹֹ֖תָ
διεμαρτύρω
בּ/ָהֶֽמ׃
αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־מְלָכֵ֤י/נוּ
καὶ οἱ βασιλεῖσ ἡμῶν
שָׂרֵ֨י/נוּ֙
καὶ οἱ ἄρχοντεσ ἡμῶν
כֹֹּהֲנֵֽי/נוּ
καὶ οἱ ἱερεῖσ ἡμῶν
וַאֲבֹֹתֵ֔י/נוּ
καὶ οἱ πατέρεσ ἡμῶν
לֹֹ֥א
οὐκ
עָשׂ֖וּ
ἐποίησαν
תֺֺֺּורָת/ֶ֑כָ
τὸν νόμον σου
וְלֹֹ֤א
καὶ οὐ
הִקְשִׁ֨יבוּ֙
προσέσχον
אֶל־מִצְוֹֹתֶ֔י/כָ
τῶν ἐντολῶν σου
וּלְעֵֽדְוֹֹתֶ֔י/כָ
καὶ τὰ μαρτύριά σου
אֲשֶׁ֥ר
ἃ
הַעִידֹֹ֖תָ
διεμαρτύρω
בּ/ָהֶֽמ׃
αὐτοῖσ
Nehemiah 9:35 Cross References
| fat land | Deut 8:7-10; Deut 31:21; Deut 32:12-15 |
| For they | Deut 28:47; Jer 5:19; Rom 3:4; Rom 3:5 |
| thy great | Neh 9:25 |
| fat land | |
| Deuteronomy 8:7 | For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing out in the valleys and hills, |
| Deuteronomy 8:8 | a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive trees and honey, |
| Deuteronomy 8:9 | a land in which you will eat bread without scarcity, in which you will lack nothing, a land whose stones are iron, and out of whose hills you can dig copper. |
| Deuteronomy 8:10 | And you shall eat and be full, and you shall bless the LORD your God for the good land he has given you. |
| Deuteronomy 31:21 | And when many evils and troubles have come upon them, this song shall confront them as a witness (for it will live unforgotten in the mouths of their offspring). For I know what they are inclined to do even today, before I have brought them into the land that I swore to give." |
| Deuteronomy 32:12 | the LORD alone guided him, no foreign god was with him. |
| Deuteronomy 32:13 | He made him ride on the high places of the land, and he ate the produce of the field, and he suckled him with honey out of the rock, and oil out of the flinty rock. |
| Deuteronomy 32:14 | Curds from the herd, and milk from the flock, with fat of lambs, rams of Bashan and goats, with the very finest of the wheat--and you drank foaming wine made from the blood of the grape. |
| Deuteronomy 32:15 | "But Jeshurun grew fat, and kicked; you grew fat, stout, and sleek; then he forsook God who made him and scoffed at the Rock of his salvation. |
| For they | |
| Deuteronomy 28:47 | Because you did not serve the LORD your God with joyfulness and gladness of heart, because of the abundance of all things, |
| Jeremiah 5:19 | And when your people say, 'Why has the LORD our God done all these things to us?' you shall say to them, 'As you have forsaken me and served foreign gods in your land, so you shall serve foreigners in a land that is not yours.'" |
| Romans 3:4 | By no means! Let God be true though every one were a liar, as it is written, "That you may be justified in your words, and prevail when you are judged." |
| Romans 3:5 | But if our unrighteousness serves to show the righteousness of God, what shall we say? That God is unrighteous to inflict wrath on us? (I speak in a human way.) |
| thy great | |
| Nehemiah 9:25 | And they captured fortified cities and a rich land, and took possession of houses full of all good things, cisterns already hewn, vineyards, olive orchards and fruit trees in abundance. So they ate and were filled and became fat and delighted themselves in your great goodness. |
Nehemiah 9:35 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they
ve. / Hem
HC / Pp3mp
in / own kingdom / their
be. / mal.khu.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
and / in / goodness / your
u. / ve. / tu.ve. / Kha
HC / R / Ncmsc / Sp2ms
(the) / great
ha. / Rav
HTd / Aamsa
which
'a.Sher-
HTr
you had given
na.Ta.ta
HVqp2ms
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
and / in / [the] land
u. / ve. / 'E.retz
HC / R / Ncfsa
(the) / broad
ha. / re.cha.Vah
HTd / Aafsa
and / (the) / fertile
ve. / ha. / she.me.Nah
HC / Td / Aafsa
which
'a.Sher-
HTr
you had set
na.Ta.ta
HVqp2ms
(to) / before / them
li / f.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
not
lo'
HTn
they served / you
'a.va.Du. / kha
HVqp3cp / Sp2ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they turned back
Sha.vu
HVqp3cp
from / deeds / their
mi. / ma.'a.lei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
(the) / evil
ha. / ra.'Im
HTd / Aampa
English Word Order
and / they
ve. / Hem
HC / Pp3mp
in / own kingdom / their
be. / mal.khu.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
(the) / great
ha. / Rav
HTd / Aamsa
and / in / goodness / your
u. / ve. / tu.ve. / Kha
HC / R / Ncmsc / Sp2ms
which
'a.Sher-
HTr
you had given
na.Ta.ta
HVqp2ms
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
(the) / broad
ha. / re.cha.Vah
HTd / Aafsa
and / (the) / fertile
ve. / ha. / she.me.Nah
HC / Td / Aafsa
and / in / [the] land
u. / ve. / 'E.retz
HC / R / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
you had set
na.Ta.ta
HVqp2ms
(to) / before / them
li / f.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
not
lo'
HTn
they served / you
'a.va.Du. / kha
HVqp3cp / Sp2ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they turned back
Sha.vu
HVqp3cp
(the) / evil
ha. / ra.'Im
HTd / Aampa
from / deeds / their
mi. / ma.'a.lei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהֵֽם
καὶ αὐτοὶ
בְּמַלְכוּת/ָמ֩
ἐν βασιλείᾳ σου
וּבְטוּב/ְכָ֙
καὶ ἐν ἀγαθωσύνῃ σου
הָרָ֜ב
τῇ πολλῇ
אֲשֶׁר־
ᾗ
נָתַֽתָּ
ἔδωκασ
ל/ָהֶ֗ם
αὐτοῖσ
וּבְאֶ֙רֶץ
καὶ ἐν τῇ γῇ
הָרְחָבָ֧ה
τῇ πλατείᾳ
וְהַשְּׁמֵנָ֛ה
καὶ λιπαρᾷ
אֲשֶׁר־
ᾗ
נָתַ֥תָּ
ἔδωκασ
לִפְנֵי/הֶ֖ם
ἐνώπιον αὐτῶν
לֹֹֽא
οὐκ
עֲבָד֑וּ/כָ
ἐδούλευσάν σοι
וְֽלֹֹא־
καὶ οὐκ
שָׁ֔בוּ
ἀπέστρεψαν
מִמַּֽעַלְלֵי/הֶ֖ם
ἀπὸ ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν
הָרָעִֽימ׃
τῶν πονηρῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהֵֽם
καὶ αὐτοὶ
בְּמַלְכוּת/ָמ֩
ἐν βασιλείᾳ σου
וּבְטוּב/ְכָ֙
καὶ ἐν ἀγαθωσύνῃ σου
הָרָ֜ב
τῇ πολλῇ
אֲשֶׁר־
ᾗ
נָתַֽתָּ
ἔδωκασ
ל/ָהֶ֗ם
αὐτοῖσ
וּבְאֶ֙רֶץ
καὶ ἐν τῇ γῇ
הָרְחָבָ֧ה
τῇ πλατείᾳ
וְהַשְּׁמֵנָ֛ה
καὶ λιπαρᾷ
אֲשֶׁר־
ᾗ
נָתַ֥תָּ
ἔδωκασ
לִפְנֵי/הֶ֖ם
ἐνώπιον αὐτῶν
לֹֹֽא
οὐκ
עֲבָד֑וּ/כָ
ἐδούλευσάν σοι
וְֽלֹֹא־
καὶ οὐκ
שָׁ֔בוּ
ἀπέστρεψαν
מִמַּֽעַלְלֵי/הֶ֖ם
ἀπὸ ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν
הָרָעִֽימ׃
τῶν πονηρῶν
Nehemiah 9:36 Cross References
| Deut 28:48; 2 Chr 12:8; Ezra 9:9 | |
| Deuteronomy 28:48 | therefore you shall serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger and thirst, in nakedness, and lacking everything. And he will put a yoke of iron on your neck until he has destroyed you. |
| 2 Chronicles 12:8 | Nevertheless, they shall be servants to him, that they may know my service and the service of the kingdoms of the countries." |
| Ezra 9:9 | For we are slaves. Yet our God has not forsaken us in our slavery, but has extended to us his steadfast love before the kings of Persia, to grant us some reviving to set up the house of our God, to repair its ruins, and to give us protection in Judea and Jerusalem. |
Nehemiah 9:36 Original Languages
Hebrew Word Order
here!
hi.Neh
HTj
we
'a.Nach.nu
HPp1bp
this / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
[are] slaves
'a.va.Dim
HNcmpa
and / the / land
ve. / ha. / 'A.retz
HC / Td / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
you gave
na.Ta.tah
HVqp2ms
to / ancestors / our
la. / 'a.vo.Tei. / nu
HR / Ncfpc / Sp1bp
to / eat
le. / 'e.Khol
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
fruit / its
pir.Ya / h
HNcmsc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
good thing[s] / its
tu.Va / h
HNcmsc / Sp3fs
here!
hi.Neh
HTj
we
'a.Nach.nu
HPp1bp
[are] slaves
'a.va.Dim
HNcmpa
on / it
'a.Lei. / ha
HR / Sp3fs
English Word Order
here!
hi.Neh
HTj
we
'a.Nach.nu
HPp1bp
this / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
[are] slaves
'a.va.Dim
HNcmpa
and / the / land
ve. / ha. / 'A.retz
HC / Td / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
you gave
na.Ta.tah
HVqp2ms
to / ancestors / our
la. / 'a.vo.Tei. / nu
HR / Ncfpc / Sp1bp
to / eat
le. / 'e.Khol
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
fruit / its
pir.Ya / h
HNcmsc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
good thing[s] / its
tu.Va / h
HNcmsc / Sp3fs
here!
hi.Neh
HTj
on / it
'a.Lei. / ha
HR / Sp3fs
we
'a.Nach.nu
HPp1bp
[are] slaves
'a.va.Dim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הִנֵּ֛ה
ἰδού
אֲנַ֥חְנוּ
ἐσμεν
הַיֹֹּ֖ום
σήμερον
עֲבָדִ֑ים
δοῦλοι
וְהָאָ֜רֶץ
καὶ ἡ γῆ
אֲשֶׁר־
ἣν
נָתַֽתָּה
ἔδωκασ
לַאֲבֹֹתֵ֗י/נוּ
τοῖσ πατράσιν ἡμῶν
לֶאֱכֹֹ֤ל
φαγεῖν
אֶת־פִּרְי/ָהּ֙
τὸν καρπὸν αὐτῆσ
וְאֶת־טוּב/ָ֔הּ
הִנֵּ֛ה
אֲנַ֥חְנוּ
עֲבָדִ֖ים
עָלֶֽי/הָ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־טוּב/ָ֔הּ
הִנֵּ֛ה
אֲנַ֥חְנוּ
עֲבָדִ֖ים
עָלֶֽי/הָ׃
הִנֵּ֛ה
ἰδού
אֲנַ֥חְנוּ
ἐσμεν
הַיֹֹּ֖ום
σήμερον
עֲבָדִ֑ים
δοῦλοι
וְהָאָ֜רֶץ
καὶ ἡ γῆ
אֲשֶׁר־
ἣν
נָתַֽתָּה
ἔδωκασ
לַאֲבֹֹתֵ֗י/נוּ
τοῖσ πατράσιν ἡμῶν
לֶאֱכֹֹ֤ל
φαγεῖν
אֶת־פִּרְי/ָהּ֙
τὸν καρπὸν αὐτῆσ
Nehemiah 9:37 Cross References
| dominion | Lev 26:17; Deut 28:48; Neh 5:8; John 8:33 |
| it yieldeth | Deut 28:33; Deut 28:39; Deut 28:51; Ezra 4:13; Ezra 6:8; Ezra 7:24 |
| dominion | |
| Leviticus 26:17 | I will set my face against you, and you shall be struck down before your enemies. Those who hate you shall rule over you, and you shall flee when none pursues you. |
| Deuteronomy 28:48 | therefore you shall serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger and thirst, in nakedness, and lacking everything. And he will put a yoke of iron on your neck until he has destroyed you. |
| Nehemiah 5:8 | and said to them, "We, as far as we are able, have bought back our Jewish brothers who have been sold to the nations, but you even sell your brothers that they may be sold to us!" They were silent and could not find a word to say. |
| John 8:33 | They answered him, "We are offspring of Abraham and have never been enslaved to anyone. How is it that you say, 'You will become free'?" |
| it yieldeth | |
| Deuteronomy 28:33 | A nation that you have not known shall eat up the fruit of your ground and of all your labors, and you shall be only oppressed and crushed continually, |
| Deuteronomy 28:39 | You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm shall eat them. |
| Deuteronomy 28:51 | It shall eat the offspring of your cattle and the fruit of your ground, until you are destroyed; it also shall not leave you grain, wine, or oil, the increase of your herds or the young of your flock, until they have caused you to perish. |
| Ezra 4:13 | Now be it known to the king that if this city is rebuilt and the walls finished, they will not pay tribute, custom, or toll, and the royal revenue will be impaired. |
| Ezra 6:8 | Moreover, I make a decree regarding what you shall do for these elders of the Jews for the rebuilding of this house of God. The cost is to be paid to these men in full and without delay from the royal revenue, the tribute of the province from Beyond the River. |
| Ezra 7:24 | We also notify you that it shall not be lawful to impose tribute, custom, or toll on anyone of the priests, the Levites, the singers, the doorkeepers, the temple servants, or other servants of this house of God. |
Nehemiah 9:37 Original Languages
Hebrew Word Order
and / produce / its
u. / te.vu.'a.Ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
[is] increasing
mar.Bah
HVhrfsa
for the / kings
la. / me.la.Khim
HRd / Ncmpa
whom
'a.Sher-
HTr
you have appointed
na.Ta.tah
HVqp2ms
over / us
'a.Lei. / nu
HR / Sp1bp
in / sins / our
be. / cha.to.Tei. / nu
HR / Ncfpc / Sp1bp
and / over
ve. / 'Al
HC / R
bodies / our
Ge.vi.yo.tei. / nu
HNcfpc / Sp1bp
[they are] ruling
mo.she.Lim
HVqrmpa
and / over / cattle / our
u. / vi / v.hem.Te. / nu
HC / R / Ncfsc / Sp1bp
according to / will / their
ki / r.tzo.Na / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / [are] in / distress
u. / ve. / tza.Rah
HC / R / Ncfsa
great
ge.do.Lah
HAafsa
we
'a.Na.che.nu
HPp1bp
English Word Order
[is] increasing
mar.Bah
HVhrfsa
and / produce / its
u. / te.vu.'a.Ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
for the / kings
la. / me.la.Khim
HRd / Ncmpa
whom
'a.Sher-
HTr
you have appointed
na.Ta.tah
HVqp2ms
over / us
'a.Lei. / nu
HR / Sp1bp
in / sins / our
be. / cha.to.Tei. / nu
HR / Ncfpc / Sp1bp
[they are] ruling
mo.she.Lim
HVqrmpa
and / over
ve. / 'Al
HC / R
bodies / our
Ge.vi.yo.tei. / nu
HNcfpc / Sp1bp
and / over / cattle / our
u. / vi / v.hem.Te. / nu
HC / R / Ncfsc / Sp1bp
according to / will / their
ki / r.tzo.Na / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
we
'a.Na.che.nu
HPp1bp
great
ge.do.Lah
HAafsa
and / [are] in / distress
u. / ve. / tza.Rah
HC / R / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּתְבוּאָת/ָֽהּ
מַרְבָּ֗ה
לַמְּלָכִ֛ים
τοῖσ βασιλεῦσιν
אֲשֶׁר־
οἷσ
נָתַ֥תָּה
ἔδωκασ
עָלֵ֖י/נוּ
ἐφ' ἡμᾶσ
בְּחַטֹֹּאותֵ֑י/נוּ
ἐν ἁμαρτίαισ ἡμῶν
וְעַֽל
καὶ ἐπὶ
גְּ֠וִיֹֹּתֵי/נוּ
τὰ σώματα ἡμῶν
מֹֹשְׁלִ֤ים
ἐξουσιάζουσιν
וּבִבְהֶמְתּ/ֵ֨נוּ֙
καὶ ἐν κτήνεσιν ἡμῶν
כִּרְצֺֺֺונ/ָ֔ם
ὡσ ἀρεστὸν αὐτοῖσ
וּבְצָרָ֥ה
καὶ ἐν θλίψει
גְדֺֺֺולָ֖ה
μεγάλῃ
אֲנָֽחְנוּ׃
ἐσμέν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּתְבוּאָת/ָֽהּ
מַרְבָּ֗ה
לַמְּלָכִ֛ים
τοῖσ βασιλεῦσιν
אֲשֶׁר־
οἷσ
נָתַ֥תָּה
ἔδωκασ
עָלֵ֖י/נוּ
ἐφ' ἡμᾶσ
בְּחַטֹֹּאותֵ֑י/נוּ
ἐν ἁμαρτίαισ ἡμῶν
וְעַֽל
καὶ ἐπὶ
גְּ֠וִיֹֹּתֵי/נוּ
τὰ σώματα ἡμῶν
מֹֹשְׁלִ֤ים
ἐξουσιάζουσιν
וּבִבְהֶמְתּ/ֵ֨נוּ֙
καὶ ἐν κτήνεσιν ἡμῶν
כִּרְצֺֺֺונ/ָ֔ם
ὡσ ἀρεστὸν αὐτοῖσ
וּבְצָרָ֥ה
καὶ ἐν θλίψει
גְדֺֺֺולָ֖ה
μεγάλῃ
אֲנָֽחְנוּ׃
ἐσμέν
Nehemiah 9:38 Cross References
| seal unto it | Neh 10:1 |
| we make | 2 Kgs 23:3; 2 Chr 15:12; 2 Chr 15:13; 2 Chr 23:16; 2 Chr 29:10; 2 Chr 34:31; Ezra 10:3; Neh 10:29 |
| seal unto it | |
| Nehemiah 10:1 | On the seals are the names of Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, Zedekiah, |
| we make | |
| 2 Kings 23:3 | And the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all his heart and all his soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people joined in the covenant. |
| 2 Chronicles 15:12 | And they entered into a covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul, |
| 2 Chronicles 15:13 | but that whoever would not seek the LORD, the God of Israel, should be put to death, whether young or old, man or woman. |
| 2 Chronicles 23:16 | And Jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king that they should be the LORD's people. |
| 2 Chronicles 29:10 | Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, in order that his fierce anger may turn away from us. |
| 2 Chronicles 34:31 | And the king stood in his place and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD and to keep his commandments and his testimonies and his statutes, with all his heart and all his soul, to perform the words of the covenant that were written in this book. |
| Ezra 10:3 | Therefore let us make a covenant with our God to put away all these wives and their children, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the commandment of our God, and let it be done according to the Law. |
| Nehemiah 10:29 | join with their brothers, their nobles, and enter into a curse and an oath to walk in God's Law that was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord and his rules and his statutes. |
Nehemiah 9:38 Original Languages
Hebrew Word Order
and / in / all
u. / ve. / Khol-
HC / R / Ncmsa
this
zot
HTm
we
'a.Nach.nu
HPp1bp
[are] making
ko.re.Tim
HVqrmpa
a trustworthy arrangement
'a.ma.Nah
HNcfsa
and / writing
ve. / kho.te.Vim
HC / Vqrmpa
and / [are] on
ve. / 'Al
HC / R
the / sealed [document]
he. / cha.Tum
HTd / Vqsmsa
leaders / our
sa.Rei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
Levites / our
le.vi.Ye. / nu
HNgmpc / Sp1bp
priests / our
ko.ha.Nei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
English Word Order
and / in / all
u. / ve. / Khol-
HC / R / Ncmsa
this
zot
HTm
we
'a.Nach.nu
HPp1bp
[are] making
ko.re.Tim
HVqrmpa
a trustworthy arrangement
'a.ma.Nah
HNcfsa
and / writing
ve. / kho.te.Vim
HC / Vqrmpa
and / [are] on
ve. / 'Al
HC / R
the / sealed [document]
he. / cha.Tum
HTd / Vqsmsa
leaders / our
sa.Rei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
Levites / our
le.vi.Ye. / nu
HNgmpc / Sp1bp
priests / our
ko.ha.Nei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πάντεσ
וּבְכָל־
καὶ ἐν πᾶσι
זֹֹ֕את
τούτοισ
אֲנַ֛חְנוּ
ἡμεῖσ
כֹֹּרְתִ֥ים
διατιθέμεθα
אֲמָנָ֖ה
πίστιν
וְכֹֹתְבִ֑ים
καὶ γράφομεν
וְעַל֙ הֶֽחָת֔וּם
καὶ ἐπισφραγίζουσιν
שָׂרֵ֥י/נוּ
ἄρχοντεσ ἡμῶν
לְוִיּ/ֵ֖נוּ
Λευῖται ἡμῶν
כֹֹּהֲנֵֽי/נוּ׃
ἱερεῖσ ἡμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְכָל־
καὶ ἐν πᾶσι
זֹֹ֕את
τούτοισ
אֲנַ֛חְנוּ
ἡμεῖσ
כֹֹּרְתִ֥ים
διατιθέμεθα
אֲמָנָ֖ה
πίστιν
וְכֹֹתְבִ֑ים
καὶ γράφομεν
וְעַל֙ הֶֽחָת֔וּם
καὶ ἐπισφραγίζουσιν
πάντεσ
שָׂרֵ֥י/נוּ
ἄρχοντεσ ἡμῶν
לְוִיּ/ֵ֖נוּ
Λευῖται ἡμῶν
כֹֹּהֲנֵֽי/נוּ׃
ἱερεῖσ ἡμῶν