Read the Word of God
Psalms 81:9
Oh, That My People Would Listen to Me
Psalms 81:1 Cross References
| Ps 8:1 | |
| make | Ps 33:1-3; Ps 46:1-7; Ps 66:1; Ps 100:1; Ps 100:2 |
| our strength | Ps 18:1; Ps 18:2; Ps 28:7; Ps 52:7; Phil 4:13 |
| Sing | Ps 67:4; Jer 31:7 |
| the God | Gen 50:17; Ps 46:11; Matt 22:32 |
| Psalms 8:1 | O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens. |
| make | |
| Psalms 33:1 | Shout for joy in the LORD, O you righteous! Praise befits the upright. |
| Psalms 33:2 | Give thanks to the LORD with the lyre; make melody to him with the harp of ten strings! |
| Psalms 33:3 | Sing to him a new song; play skillfully on the strings, with loud shouts. |
| Psalms 46:1 | God is our refuge and strength, a very present help in trouble. |
| Psalms 46:2 | Therefore we will not fear though the earth gives way, though the mountains be moved into the heart of the sea, |
| Psalms 46:3 | though its waters roar and foam, though the mountains tremble at its swelling. Selah |
| Psalms 46:4 | There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High. |
| Psalms 46:5 | God is in the midst of her; she shall not be moved; God will help her when morning dawns. |
| Psalms 46:6 | The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts. |
| Psalms 46:7 | The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah |
| Psalms 66:1 | Shout for joy to God, all the earth; |
| Psalms 100:1 | Make a joyful noise to the LORD, all the earth! |
| Psalms 100:2 | Serve the LORD with gladness! Come into his presence with singing! |
| our strength | |
| Psalms 18:1 | I love you, O LORD, my strength. |
| Psalms 18:2 | The LORD is my rock and my fortress and my deliverer, my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold. |
| Psalms 28:7 | The LORD is my strength and my shield; in him my heart trusts, and I am helped; my heart exults, and with my song I give thanks to him. |
| Psalms 52:7 | "See the man who would not make God his refuge, but trusted in the abundance of his riches and sought refuge in his own destruction!" |
| Philippians 4:13 | I can do all things through him who strengthens me. |
| Sing | |
| Psalms 67:4 | Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah |
| Jeremiah 31:7 | For thus says the LORD: "Sing aloud with gladness for Jacob, and raise shouts for the chief of the nations; proclaim, give praise, and say, 'O LORD, save your people, the remnant of Israel.' |
| the God | |
| Genesis 50:17 | 'Say to Joseph, Please forgive the transgression of your brothers and their sin, because they did evil to you.' And now, please forgive the transgression of the servants of the God of your father." Joseph wept when they spoke to him. |
| Psalms 46:11 | The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah |
| Matthew 22:32 | 'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob'? He is not God of the dead, but of the living." |
Psalms 81:1 Original Languages
Hebrew Word Order
sing for joy
Har.ni.nu
HVhv2mp
to / God
le. / lo.Him
HR / Ncmpa
strength / our
'u.Ze. / nu
HNcmsc / Sp1bp
shout for joy
ha.Ri.'u
HVhv2mp
to / [the] God of
le. / lo.Hei
HR / Ncmpc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
English Word Order
sing for joy
Har.ni.nu
HVhv2mp
to / God
le. / lo.Him
HR / Ncmpa
strength / our
'u.Ze. / nu
HNcmsc / Sp1bp
shout for joy
ha.Ri.'u
HVhv2mp
to / [the] God of
le. / lo.Hei
HR / Ncmpc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ה13ַרְנִינוּ
ἀγαλλιᾶσθε
לֵאלֹֹהִֽים
τῷ θεῷ
עוּזּ/ֵ֑נוּ
τῷ βοηθῷ ἡμῶν
הָ֔רִ֗יעוּ
ἀλαλάξατε
לֵאלֹֹהֵ֥י
τῷ θεῷ
יַעֲקֹֹֽב׃
Ιακωβ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ה13ַרְנִינוּ
ἀγαλλιᾶσθε
לֵאלֹֹהִֽים
τῷ θεῷ
עוּזּ/ֵ֑נוּ
τῷ βοηθῷ ἡμῶν
הָ֔רִ֗יעוּ
ἀλαλάξατε
לֵאלֹֹהֵ֥י
τῷ θεῷ
יַעֲקֹֹֽב׃
Ιακωβ
Psalms 81:2 Cross References
| Ex 15:20; Ps 92:3; Ps 95:1; Ps 95:2; Ps 149:1-3; Mark 14:26; Eph 5:19; Col 3:16; James 5:13; Ps 149:1 | |
| Exodus 15:20 | Then Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand, and all the women went out after her with tambourines and dancing. |
| Psalms 92:3 | to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre. |
| Psalms 95:1 | Oh come, let us sing to the LORD; let us make a joyful noise to the rock of our salvation! |
| Psalms 95:2 | Let us come into his presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to him with songs of praise! |
| Psalms 149:1 | Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the godly! |
| Psalms 149:2 | Let Israel be glad in his Maker; let the children of Zion rejoice in their King! |
| Psalms 149:3 | Let them praise his name with dancing, making melody to him with tambourine and lyre! |
| Mark 14:26 | And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. |
| Ephesians 5:19 | addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with all your heart, |
| Colossians 3:16 | Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs, with thankfulness in your hearts to God. |
| James 5:13 | Is anyone among you suffering? Let him pray. Is anyone cheerful? Let him sing praise. |
| Psalms 149:1 | Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the godly! |
Psalms 81:2 Original Languages
Hebrew Word Order
lift up
se.'u-
HVqv2mp
music
Zim.rah
HNcfsa
and / beat
u. / te.nu-
HC / Vqv2mp
a tambourine
Tof
HNcmsa
a harp
ki.Nor
HNcmsc
pleasant
na.'Im
HAamsa
with
'im-
HR
a lyre
Na.vel
HNcmsa
English Word Order
lift up
se.'u-
HVqv2mp
music
Zim.rah
HNcfsa
and / beat
u. / te.nu-
HC / Vqv2mp
a tambourine
Tof
HNcmsa
pleasant
na.'Im
HAamsa
a lyre
Na.vel
HNcmsa
with
'im-
HR
a harp
ki.Nor
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שְֽׂאוּ־
λάβετε
ז13ִמְרָה
ψαλμὸν
וּתְנוּ־
καὶ δότε
תֹֹ֑ף
τύμπανον
כִּנֹֹּ֖ור
ψαλτήριον
נָעִֽים
τερπνὸν
עִמ־
μετὰ
נָֽבֶל׃
κιθάρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְֽׂאוּ־
λάβετε
ז13ִמְרָה
ψαλμὸν
וּתְנוּ־
καὶ δότε
תֹֹ֑ף
τύμπανον
כִּנֹֹּ֖ור
ψαλτήριον
נָעִֽים
τερπνὸν
עִמ־
μετὰ
נָֽבֶל׃
κιθάρασ
Psalms 81:3 Cross References
| Blow | Num 10:1-9; 1 Chr 15:24; 1 Chr 16:6; 1 Chr 16:42; 2 Chr 5:12; 2 Chr 13:12; 2 Chr 13:14; Ps 98:6 |
| new | Lev 23:24; Lev 23:25; Num 10:10; Num 28:11; 2 Kgs 4:23; Col 2:16 |
| solemn | Num 15:3; Deut 16:15; 2 Chr 2:4; 2 Chr 8:13; Lam 2:6; Nah 1:15 |
| Blow | |
| Numbers 10:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 10:2 | "Make two silver trumpets. Of hammered work you shall make them, and you shall use them for summoning the congregation and for breaking camp. |
| Numbers 10:3 | And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting. |
| Numbers 10:4 | But if they blow only one, then the chiefs, the heads of the tribes of Israel, shall gather themselves to you. |
| Numbers 10:5 | When you blow an alarm, the camps that are on the east side shall set out. |
| Numbers 10:6 | And when you blow an alarm the second time, the camps that are on the south side shall set out. An alarm is to be blown whenever they are to set out. |
| Numbers 10:7 | But when the assembly is to be gathered together, you shall blow a long blast, but you shall not sound an alarm. |
| Numbers 10:8 | And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. The trumpets shall be to you for a perpetual statute throughout your generations. |
| Numbers 10:9 | And when you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the LORD your God, and you shall be saved from your enemies. |
| 1 Chronicles 15:24 | Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, the priests, should blow the trumpets before the ark of God. Obed-edom and Jehiah were to be gatekeepers for the ark. |
| 1 Chronicles 16:6 | and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow trumpets regularly before the ark of the covenant of God. |
| 1 Chronicles 16:42 | Heman and Jeduthun had trumpets and cymbals for the music and instruments for sacred song. The sons of Jeduthun were appointed to the gate. |
| 2 Chronicles 5:12 | and all the Levitical singers, Asaph, Heman, and Jeduthun, their sons and kinsmen, arrayed in fine linen, with cymbals, harps, and lyres, stood east of the altar with 120 priests who were trumpeters; |
| 2 Chronicles 13:12 | Behold, God is with us at our head, and his priests with their battle trumpets to sound the call to battle against you. O sons of Israel, do not fight against the LORD, the God of your fathers, for you cannot succeed." |
| 2 Chronicles 13:14 | And when Judah looked, behold, the battle was in front of and behind them. And they cried to the LORD, and the priests blew the trumpets. |
| Psalms 98:6 | With trumpets and the sound of the horn make a joyful noise before the King, the LORD! |
| new | |
| Leviticus 23:24 | "Speak to the people of Israel, saying, In the seventh month, on the first day of the month, you shall observe a day of solemn rest, a memorial proclaimed with blast of trumpets, a holy convocation. |
| Leviticus 23:25 | You shall not do any ordinary work, and you shall present a food offering to the LORD." |
| Numbers 10:10 | On the day of your gladness also, and at your appointed feasts and at the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings. They shall be a reminder of you before your God: I am the LORD your God." |
| Numbers 28:11 | "At the beginnings of your months, you shall offer a burnt offering to the LORD: two bulls from the herd, one ram, seven male lambs a year old without blemish; |
| 2 Kings 4:23 | And he said, "Why will you go to him today? It is neither new moon nor Sabbath." She said, "All is well." |
| Colossians 2:16 | Therefore let no one pass judgment on you in questions of food and drink, or with regard to a festival or a new moon or a Sabbath. |
| solemn | |
| Numbers 15:3 | and you offer to the LORD from the herd or from the flock a food offering or a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow or as a freewill offering or at your appointed feasts, to make a pleasing aroma to the LORD, |
| Deuteronomy 16:15 | For seven days you shall keep the feast to the LORD your God at the place that the LORD will choose, because the LORD your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that you will be altogether joyful. |
| 2 Chronicles 2:4 | Behold, I am about to build a house for the name of the LORD my God and dedicate it to him for the burning of incense of sweet spices before him, and for the regular arrangement of the showbread, and for burnt offerings morning and evening, on the Sabbaths and the new moons and the appointed feasts of the LORD our God, as ordained forever for Israel. |
| 2 Chronicles 8:13 | as the duty of each day required, offering according to the commandment of Moses for the Sabbaths, the new moons, and the three annual feasts--the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Booths. |
| Lamentations 2:6 | He has laid waste his booth like a garden, laid in ruins his meeting place; the LORD has made Zion forget festival and Sabbath, and in his fierce indignation has spurned king and priest. |
| Nahum 1:15 | Behold, upon the mountains, the feet of him who brings good news, who publishes peace! Keep your feasts, O Judah; fulfill your vows, for never again shall the worthless pass through you; he is utterly cut off. |
Psalms 81:3 Original Languages
Hebrew Word Order
blow
tik.'U
HVqv2mp
at the / new moon
va. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
a ram's horn
sho.Far
HNcmsa
at the / full moon
ba. / Ke.seh
HRd / Ncmsa
to / [the] day of
le. / Yom
HR / Ncmsc
festival / our
cha.Ge. / nu
HNcmsc / Sp1bp
English Word Order
blow
tik.'U
HVqv2mp
a ram's horn
sho.Far
HNcmsa
at the / new moon
va. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
at the / full moon
ba. / Ke.seh
HRd / Ncmsa
to / [the] day of
le. / Yom
HR / Ncmsc
festival / our
cha.Ge. / nu
HNcmsc / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
תִּקְעֽוּ
σαλπίσατε
בַחֹֹֽדֶשׁ
ἐν νεομηνίᾳ
שֺֺֺׁופָ֑ר
σάλπιγγι
בַּ֔כֵּ֗סֶה
ἐν εὐσήμῳ
לְיֹֹֽום
ἡμέρᾳ
חַגּ/ֵֽנוּ׃
ἑορτῆσ ἡμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תִּקְעֽוּ
σαλπίσατε
בַחֹֹֽדֶשׁ
ἐν νεομηνίᾳ
שֺֺֺׁופָ֑ר
σάλπιγγι
בַּ֔כֵּ֗סֶה
ἐν εὐσήμῳ
לְיֹֹֽום
ἡμέρᾳ
חַגּ/ֵֽנוּ׃
ἑορτῆσ ἡμῶν
Psalms 81:4 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
[is] a decree
chok
HNcmsa
for / Israel
le. / Yis.ra.'El
HR / Npl
it
Hu'
HPp3ms
an ordinance
mish.Pat
HNcmsa
of / [the] God of
le. / lo.Hei
HR / Ncmpc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
English Word Order
for
ki
HTc
it
Hu'
HPp3ms
[is] a decree
chok
HNcmsa
for / Israel
le. / Yis.ra.'El
HR / Npl
an ordinance
mish.Pat
HNcmsa
of / [the] God of
le. / lo.Hei
HR / Ncmpc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֤י
ὅτι
חֹֹֽק
πρόσταγμα
לְיִשְׂרָאֵֽל
τῷ Ισραηλ
ה֑וּא
ἐστὶν
מִ֔שְׁפָּ֗ט
καὶ κρίμα
לֵאלֹֹהֵ֥י
τῷ θεῷ
יַעֲקֹֹֽב׃
Ιακωβ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
ὅτι
חֹֹֽק
πρόσταγμα
לְיִשְׂרָאֵֽל
τῷ Ισραηλ
ה֑וּא
ἐστὶν
מִ֔שְׁפָּ֗ט
καὶ κρίμα
לֵאלֹֹהֵ֥י
τῷ θεῷ
יַעֲקֹֹֽב׃
Ιακωβ
Psalms 81:5 Cross References
| Ex 11:4 | |
| for a | Ex 13:8; Ex 13:9; Ex 13:14-16; Deut 4:45; Ps 78:6; Ezek 20:20 |
| in Joseph | Ps 77:15; Ps 80:1; Ps 80:2; Amos 6:6 |
| through | Ex 12:12; Ex 12:27; Ex 12:29 |
| where | Deut 28:49; Ps 114:1; Isa 28:11; Jer 5:15; 1 Cor 14:21; 1 Cor 14:22 |
| Exodus 11:4 | So Moses said, "Thus says the LORD: About midnight I will go out in the midst of Egypt, |
| for a | |
| Exodus 13:8 | You shall tell your son on that day, 'It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.' |
| Exodus 13:9 | And it shall be to you as a sign on your hand and as a memorial between your eyes, that the law of the LORD may be in your mouth. For with a strong hand the LORD has brought you out of Egypt. |
| Exodus 13:14 | And when in time to come your son asks you, 'What does this mean?' you shall say to him, 'By a strong hand the LORD brought us out of Egypt, from the house of slavery. |
| Exodus 13:15 | For when Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man and the firstborn of animals. Therefore I sacrifice to the LORD all the males that first open the womb, but all the firstborn of my sons I redeem.' |
| Exodus 13:16 | It shall be as a mark on your hand or frontlets between your eyes, for by a strong hand the LORD brought us out of Egypt." |
| Deuteronomy 4:45 | These are the testimonies, the statutes, and the rules, which Moses spoke to the people of Israel when they came out of Egypt, |
| Psalms 78:6 | that the next generation might know them, the children yet unborn, and arise and tell them to their children, |
| Ezekiel 20:20 | and keep my Sabbaths holy that they may be a sign between me and you, that you may know that I am the LORD your God. |
| in Joseph | |
| Psalms 77:15 | You with your arm redeemed your people, the children of Jacob and Joseph. Selah |
| Psalms 80:1 | Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock! You who are enthroned upon the cherubim, shine forth. |
| Psalms 80:2 | Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might and come to save us! |
| Amos 6:6 | who drink wine in bowls and anoint themselves with the finest oils, but are not grieved over the ruin of Joseph! |
| through | |
| Exodus 12:12 | For I will pass through the land of Egypt that night, and I will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and on all the gods of Egypt I will execute judgments: I am the LORD. |
| Exodus 12:27 | you shall say, 'It is the sacrifice of the LORD's Passover, for he passed over the houses of the people of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians but spared our houses.'" And the people bowed their heads and worshiped. |
| Exodus 12:29 | At midnight the LORD struck down all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of the livestock. |
| where | |
| Deuteronomy 28:49 | The LORD will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, swooping down like the eagle, a nation whose language you do not understand, |
| Psalms 114:1 | When Israel went out from Egypt, the house of Jacob from a people of strange language, |
| Isaiah 28:11 | For by people of strange lips and with a foreign tongue the LORD will speak to this people, |
| Jeremiah 5:15 | Behold, I am bringing against you a nation from afar, O house of Israel, declares the LORD. It is an enduring nation; it is an ancient nation, a nation whose language you do not know, nor can you understand what they say. |
| 1 Corinthians 14:21 | In the Law it is written, "By people of strange tongues and by the lips of foreigners will I speak to this people, and even then they will not listen to me, says the Lord." |
| 1 Corinthians 14:22 | Thus tongues are a sign not for believers but for unbelievers, while prophecy is a sign not for unbelievers but for believers. |
Psalms 81:5 Original Languages
Hebrew Word Order
a testimony
'E.dut
HNcfsa
in / Joseph
bi. / Ho.Sef
HR / Npm
he established / it
sa.M / o
HVqp3ms / Sp3ms
when / went out / he
be. / tze.t / o
HR / Vqcc / Sp3ms
on
'al-
HR
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
a language
se.Fat
HNcfsc
(of) [which] not
lo'-
HTn
I knew
ya.Da'.ti
HVqp1cs
I heard
'esh.Ma'
HVqi1cs
English Word Order
he established / it
sa.M / o
HVqp3ms / Sp3ms
a testimony
'E.dut
HNcfsa
in / Joseph
bi. / Ho.Sef
HR / Npm
when / went out / he
be. / tze.t / o
HR / Vqcc / Sp3ms
on
'al-
HR
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
I heard
'esh.Ma'
HVqi1cs
(of) [which] not
lo'-
HTn
I knew
ya.Da'.ti
HVqp1cs
a language
se.Fat
HNcfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἣν
עֵ֤דוּת׀
μαρτύριον
בִּֽיהֹֹ82וסֵ֤ף
ἐν τῷ Ιωσηφ
שָׂמ/ֹֹ֗ו
ἔθετο αὐτὸν
ב13ְּצֵאת/ֺֺֺו
ἐν τῷ ἐξελθεῖν αὐτὸν
עַל־
ἐκ
אֶֽרֶץ
γῆσ
מִצְרָ֑יִם
Αἰγύπτου
שְׂפַ֖ת
γλῶσσαν
לֹֹא־
οὐκ
יָדַֽעְתִּי
ἔγνω
אֶשְׁמָֽע׃
ἤκουσεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֵ֤דוּת׀
μαρτύριον
בִּֽיהֹֹ82וסֵ֤ף
ἐν τῷ Ιωσηφ
שָׂמ/ֹֹ֗ו
ἔθετο αὐτὸν
ב13ְּצֵאת/ֺֺֺו
ἐν τῷ ἐξελθεῖν αὐτὸν
עַל־
ἐκ
אֶֽרֶץ
γῆσ
מִצְרָ֑יִם
Αἰγύπτου
שְׂפַ֖ת
γλῶσσαν
ἣν
לֹֹא־
οὐκ
יָדַֽעְתִּי
ἔγνω
אֶשְׁמָֽע׃
ἤκουσεν
Psalms 81:6 Cross References
| from the pots | Ps 68:13; Jer 24:2; 2 Kgs 10:7 |
| I removed | Ex 1:14; Ex 6:6; Isa 9:4; Isa 10:27; Matt 11:29 |
| from the pots | |
| Psalms 68:13 | though you men lie among the sheepfolds--the wings of a dove covered with silver, its pinions with shimmering gold. |
| Jeremiah 24:2 | One basket had very good figs, like first-ripe figs, but the other basket had very bad figs, so bad that they could not be eaten. |
| 2 Kings 10:7 | And as soon as the letter came to them, they took the king's sons and slaughtered them, seventy persons, and put their heads in baskets and sent them to him at Jezreel. |
| I removed | |
| Exodus 1:14 | and made their lives bitter with hard service, in mortar and brick, and in all kinds of work in the field. In all their work they ruthlessly made them work as slaves. |
| Exodus 6:6 | Say therefore to the people of Israel, 'I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from slavery to them, and I will redeem you with an outstretched arm and with great acts of judgment. |
| Isaiah 9:4 | For the yoke of his burden, and the staff for his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as on the day of Midian. |
| Isaiah 10:27 | And in that day his burden will depart from your shoulder, and his yoke from your neck; and the yoke will be broken because of the fat." |
| Matthew 11:29 | Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. |
Psalms 81:6 Original Languages
Hebrew Word Order
I removed
ha.si.Ro.ti
HVhp1cs
from / a burden
mi. / Se.vel
HR / Ncmsa
shoulder / his
shikh.M / o
HNcmsc / Sp3ms
hands / his
ka.Pa / v
HNcfdc / Sp3ms
from / a basket
mi. / Dud
HR / Ncmsa
they passed away
ta.'a.Vo.re.nah
HVqi3fp
English Word Order
I removed
ha.si.Ro.ti
HVhp1cs
shoulder / his
shikh.M / o
HNcmsc / Sp3ms
from / a burden
mi. / Se.vel
HR / Ncmsa
hands / his
ka.Pa / v
HNcfdc / Sp3ms
they passed away
ta.'a.Vo.re.nah
HVqi3fp
from / a basket
mi. / Dud
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֲסִירֹֹֽותִי
ἀπέστησεν
מִסֵּֽבֶל
ἀπὸ ἄρσεων
שִׁכְמ/ֹֹ֑ו
τὸν νῶτον αὐτοῦ
כַּ֔פָּ֗י/ו
αἱ χεῖρεσ αὐτοῦ
מִדּ֥וּד
ἐν τῷ κοφίνῳ
תַּעֲבֹֹֽרְנָה׃
ἐδούλευσαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲסִירֹֹֽותִי
ἀπέστησεν
מִסֵּֽבֶל
ἀπὸ ἄρσεων
שִׁכְמ/ֹֹ֑ו
τὸν νῶτον αὐτοῦ
כַּ֔פָּ֗י/ו
αἱ χεῖρεσ αὐτοῦ
מִדּ֥וּד
ἐν τῷ κοφίνῳ
תַּעֲבֹֹֽרְנָה׃
ἐδούλευσαν
Psalms 81:7 Cross References
| calledst | Ex 2:23; Ex 14:10; Ex 14:30; Ex 14:31; Ex 17:2-7; Ps 50:15; Ps 91:14; Ps 91:15 |
| proved | Ex 17:6; Ex 17:7; Num 20:13; Num 20:24; Deut 33:8 |
| secret | Ex 14:24; Ex 19:19; Ex 20:18-21 |
| calledst | |
| Exodus 2:23 | During those many days the king of Egypt died, and the people of Israel groaned because of their slavery and cried out for help. Their cry for rescue from slavery came up to God. |
| Exodus 14:10 | When Pharaoh drew near, the people of Israel lifted up their eyes, and behold, the Egyptians were marching after them, and they feared greatly. And the people of Israel cried out to the LORD. |
| Exodus 14:30 | Thus the LORD saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. |
| Exodus 14:31 | Israel saw the great power that the LORD used against the Egyptians, so the people feared the LORD, and they believed in the LORD and in his servant Moses. |
| Exodus 17:2 | Therefore the people quarreled with Moses and said, "Give us water to drink." And Moses said to them, "Why do you quarrel with me? Why do you test the LORD?" |
| Exodus 17:3 | But the people thirsted there for water, and the people grumbled against Moses and said, "Why did you bring us up out of Egypt, to kill us and our children and our livestock with thirst?" |
| Exodus 17:4 | So Moses cried to the LORD, "What shall I do with this people? They are almost ready to stone me." |
| Exodus 17:5 | And the LORD said to Moses, "Pass on before the people, taking with you some of the elders of Israel, and take in your hand the staff with which you struck the Nile, and go. |
| Exodus 17:6 | Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb, and you shall strike the rock, and water shall come out of it, and the people will drink." And Moses did so, in the sight of the elders of Israel. |
| Exodus 17:7 | And he called the name of the place Massah and Meribah, because of the quarreling of the people of Israel, and because they tested the LORD by saying, "Is the LORD among us or not?" |
| Psalms 50:15 | and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me." |
| Psalms 91:14 | "Because he holds fast to me in love, I will deliver him; I will protect him, because he knows my name. |
| Psalms 91:15 | When he calls to me, I will answer him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honor him. |
| proved | |
| Exodus 17:6 | Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb, and you shall strike the rock, and water shall come out of it, and the people will drink." And Moses did so, in the sight of the elders of Israel. |
| Exodus 17:7 | And he called the name of the place Massah and Meribah, because of the quarreling of the people of Israel, and because they tested the LORD by saying, "Is the LORD among us or not?" |
| Numbers 20:13 | These are the waters of Meribah, where the people of Israel quarreled with the LORD, and through them he showed himself holy. |
| Numbers 20:24 | "Let Aaron be gathered to his people, for he shall not enter the land that I have given to the people of Israel, because you rebelled against my command at the waters of Meribah. |
| Deuteronomy 33:8 | And of Levi he said, "Give to Levi your Thummim, and your Urim to your godly one, whom you tested at Massah, with whom you quarreled at the waters of Meribah; |
| secret | |
| Exodus 14:24 | And in the morning watch the LORD in the pillar of fire and of cloud looked down on the Egyptian forces and threw the Egyptian forces into a panic, |
| Exodus 19:19 | And as the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in thunder. |
| Exodus 20:18 | Now when all the people saw the thunder and the flashes of lightning and the sound of the trumpet and the mountain smoking, the people were afraid and trembled, and they stood far off |
| Exodus 20:19 | and said to Moses, "You speak to us, and we will listen; but do not let God speak to us, lest we die." |
| Exodus 20:20 | Moses said to the people, "Do not fear, for God has come to test you, that the fear of him may be before you, that you may not sin." |
| Exodus 20:21 | The people stood far off, while Moses drew near to the thick darkness where God was. |
Psalms 81:7 Original Languages
Hebrew Word Order
in (the) / trouble
ba. / tza.Rah
HRd / Ncfsa
you called out
ka.Ra.ta
HVqp2ms
and / I rescued / you
va. / 'a.Cha.le.Tze. / ka
Hc / Vpw1cs / Sp2ms
I answered / you
'E.'en. / kha
HVqi1cs / Sp2ms
in / [the] hiding place of
be. / Se.ter
HR / Ncmsc
thunder
Ra.'am
HNcmsa
I tested / you
'ev.cha.ne. / Kha
HVqi1cs / Sp2ms
at
'al-
HR
[the] waters of
mei
HNcmpc
Meribah
me.ri.Vah
HNpl
Selah
Se.lah
HTj
English Word Order
you called out
ka.Ra.ta
HVqp2ms
in (the) / trouble
ba. / tza.Rah
HRd / Ncfsa
and / I rescued / you
va. / 'a.Cha.le.Tze. / ka
Hc / Vpw1cs / Sp2ms
I answered / you
'E.'en. / kha
HVqi1cs / Sp2ms
in / [the] hiding place of
be. / Se.ter
HR / Ncmsc
thunder
Ra.'am
HNcmsa
I tested / you
'ev.cha.ne. / Kha
HVqi1cs / Sp2ms
at
'al-
HR
[the] waters of
mei
HNcmpc
Meribah
me.ri.Vah
HNpl
Selah
Se.lah
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בַּצָּרָ֥ה
ἐν θλίψει
קָרָ֗אתָ
ἐπεκαλέσω με
וָאֲחַ60לְּצ/ֶ֥כָּ
καὶ ἐρρυσάμην σε
א13ֶעֶנ/ְכָ
ἐπήκουσά σου
בְּסֵֽתֶר
ἐν ἀποκρύφῳ
רַ֑עַם
καταιγίδοσ
אֶבְחָֽנ/ְכָ֙
ἐδοκίμασά σε
עַל־
ἐπὶ
מֵ֖י
ὕδατοσ
מְרִיבָֽה
ἀντιλογίασ
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּצָּרָ֥ה
ἐν θλίψει
קָרָ֗אתָ
ἐπεκαλέσω με
וָאֲחַ60לְּצ/ֶ֥כָּ
καὶ ἐρρυσάμην σε
א13ֶעֶנ/ְכָ
ἐπήκουσά σου
בְּסֵֽתֶר
ἐν ἀποκρύφῳ
רַ֑עַם
καταιγίδοσ
אֶבְחָֽנ/ְכָ֙
ἐδοκίμασά σε
עַל־
ἐπὶ
מֵ֖י
ὕδατοσ
מְרִיבָֽה
ἀντιλογίασ
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Psalms 81:8 Cross References
| Hear | Deut 32:46; Ps 50:7; Isa 55:3; Isa 55:4; John 3:11; John 3:32; John 3:33; Acts 20:21; 1 Jhn 5:9 |
| if thou wilt | Ex 15:26; Deut 5:27; Ps 81:13; Isa 1:19 |
| Hear | |
| Deuteronomy 32:46 | he said to them, "Take to heart all the words by which I am warning you today, that you may command them to your children, that they may be careful to do all the words of this law. |
| Psalms 50:7 | "Hear, O my people, and I will speak; O Israel, I will testify against you. I am God, your God. |
| Isaiah 55:3 | Incline your ear, and come to me; hear, that your soul may live; and I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David. |
| Isaiah 55:4 | Behold, I made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples. |
| John 3:11 | Truly, truly, I say to you, we speak of what we know, and bear witness to what we have seen, but you do not receive our testimony. |
| John 3:32 | He bears witness to what he has seen and heard, yet no one receives his testimony. |
| John 3:33 | Whoever receives his testimony sets his seal to this, that God is true. |
| Acts 20:21 | testifying both to Jews and to Greeks of repentance toward God and of faith in our Lord Jesus Christ. |
| 1 John 5:9 | If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater, for this is the testimony of God that he has borne concerning his Son. |
| if thou wilt | |
| Exodus 15:26 | saying, "If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and do that which is right in his eyes, and give ear to his commandments and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you that I put on the Egyptians, for I am the LORD, your healer." |
| Deuteronomy 5:27 | Go near and hear all that the LORD our God will say and speak to us all that the LORD our God will speak to you, and we will hear and do it.' |
| Psalms 81:13 | Oh, that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways! |
| Isaiah 1:19 | If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land; |
Psalms 81:8 Original Languages
Hebrew Word Order
listen
she.Ma'
HVqv2ms
O people / my
'A.m / i
HNcmsc / Sp1bs
so / let me warn
ve. / 'a.'I.dah
HC / Vhc1cs
(in) / you
Ba / kh
HR / Sp2ms
O Israel
Yis.ra.'El
HNpl
if
'im-
HTc
you will listen
tish.ma'-
HVqi2ms
to / me
L / i
HR / Sp1bs
English Word Order
listen
she.Ma'
HVqv2ms
O people / my
'A.m / i
HNcmsc / Sp1bs
so / let me warn
ve. / 'a.'I.dah
HC / Vhc1cs
(in) / you
Ba / kh
HR / Sp2ms
O Israel
Yis.ra.'El
HNpl
if
'im-
HTc
you will listen
tish.ma'-
HVqi2ms
to / me
L / i
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שְׁמַֽע
ἄκουσον
ע13ַמּ/ִי
λαόσ μου
וְאָעִֽידָה
καὶ διαμαρτύρομαί
בּ/ָ֑כְ
σοι
יִ֔שְׂרָאֵ֗ל
Ισραηλ
אִמ־
ἐὰν
תִּֽשְׁמַֽע־
ἀκούσῃσ
ל/ִֽי׃
μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׁמַֽע
ἄκουσον
ע13ַמּ/ִי
λαόσ μου
וְאָעִֽידָה
καὶ διαμαρτύρομαί
בּ/ָ֑כְ
σοι
יִ֔שְׂרָאֵ֗ל
Ισραηλ
אִמ־
ἐὰν
תִּֽשְׁמַֽע־
ἀκούσῃσ
ל/ִֽי׃
μου
Psalms 81:9 Cross References
| Ps 44:20 | |
| strange | Deut 6:14; Deut 32:12; Isa 43:12; Mal 2:11 |
| There shall | Ex 20:3-5; 1 Cor 8:5; 1 Cor 8:6 |
| Psalms 44:20 | If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god, |
| strange | |
| Deuteronomy 6:14 | You shall not go after other gods, the gods of the peoples who are around you, |
| Deuteronomy 32:12 | the LORD alone guided him, no foreign god was with him. |
| Isaiah 43:12 | I declared and saved and proclaimed, when there was no strange god among you; and you are my witnesses," declares the LORD, "and I am God. |
| Malachi 2:11 | Judah has been faithless, and abomination has been committed in Israel and in Jerusalem. For Judah has profaned the sanctuary of the LORD, which he loves, and has married the daughter of a foreign god. |
| There shall | |
| Exodus 20:3 | "You shall have no other gods before me. |
| Exodus 20:4 | "You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. |
| Exodus 20:5 | You shall not bow down to them or serve them, for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me, |
| 1 Corinthians 8:5 | For although there may be so-called gods in heaven or on earth--as indeed there are many "gods" and many "lords"-- |
| 1 Corinthians 8:6 | yet for us there is one God, the Father, from whom are all things and for whom we exist, and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things and through whom we exist. |
Psalms 81:9 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
among / you
Ve. / kha
HR / Sp2ms
a god
'el
HNcmsa
strange
Zar
HAamsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you must bow down
tish.ta.cha.Veh
HVti2ms
to / a god of
le. / 'El
HR / Ncmsc
foreignness
ne.Khar
HNcmsa
English Word Order
not
lo'-
HTn
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
strange
Zar
HAamsa
a god
'el
HNcmsa
among / you
Ve. / kha
HR / Sp2ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you must bow down
tish.ta.cha.Veh
HVti2ms
foreignness
ne.Khar
HNcmsa
to / a god of
le. / 'El
HR / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹֽא־
οὐκ
יִהְיֶֽה
ἔσται
ב13/ְכָ
ἐν σοὶ
אֵֽל
θεὸσ
זָ֑ר
πρόσφατοσ
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ
תִ֔שְׁתַּחֲוֶ֗ה
προσκυνήσεισ
לְאֵֽל
θεῷ
נֵכָֽר׃
ἀλλοτρίῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹֽא־
οὐκ
יִהְיֶֽה
ἔσται
ב13/ְכָ
ἐν σοὶ
אֵֽל
θεὸσ
זָ֑ר
πρόσφατοσ
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ
תִ֔שְׁתַּחֲוֶ֗ה
προσκυνήσεισ
לְאֵֽל
θεῷ
נֵכָֽר׃
ἀλλοτρίῳ
Psalms 81:10 Cross References
| Ps 107:9 | |
| I am | Ex 20:2; Jer 11:4; Jer 31:31-33 |
| open | Ps 37:3; Ps 37:4; John 7:37; John 15:7; John 16:23; Eph 3:19; Eph 3:20; Rev 21:6; Rev 22:17 |
| Psalms 107:9 | For he satisfies the longing soul, and the hungry soul he fills with good things. |
| I am | |
| Exodus 20:2 | "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. |
| Jeremiah 11:4 | that I commanded your fathers when I brought them out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Listen to my voice, and do all that I command you. So shall you be my people, and I will be your God, |
| Jeremiah 31:31 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah, |
| Jeremiah 31:32 | not like the covenant that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, my covenant that they broke, though I was their husband, declares the LORD. |
| Jeremiah 31:33 | But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD: I will put my law within them, and I will write it on their hearts. And I will be their God, and they shall be my people. |
| open | |
| Psalms 37:3 | Trust in the LORD, and do good; dwell in the land and befriend faithfulness. |
| Psalms 37:4 | Delight yourself in the LORD, and he will give you the desires of your heart. |
| John 7:37 | On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and cried out, "If anyone thirsts, let him come to me and drink. |
| John 15:7 | If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. |
| John 16:23 | In that day you will ask nothing of me. Truly, truly, I say to you, whatever you ask of the Father in my name, he will give it to you. |
| Ephesians 3:19 | and to know the love of Christ that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God. |
| Ephesians 3:20 | Now to him who is able to do far more abundantly than all that we ask or think, according to the power at work within us, |
| Revelation 21:6 | And he said to me, "It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the thirsty I will give from the spring of the water of life without payment. |
| Revelation 22:17 | The Spirit and the Bride say, "Come." And let the one who hears say, "Come." And let the one who is thirsty come; let the one who desires take the water of life without price. |
Psalms 81:10 Original Languages
Hebrew Word Order
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
who / brought up / you
Ha. / ma.'al. / kha
HTd / Vhrmsc / Sp2ms
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
make large
har.chev-
HVhv2ms
mouth / your
Pi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / I will fill / it
va. / 'a.mal.'E. / hu
HC / Vpu1cs / Sp3ms
English Word Order
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
who / brought up / you
Ha. / ma.'al. / kha
HTd / Vhrmsc / Sp2ms
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
mouth / your
Pi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
make large
har.chev-
HVhv2ms
and / I will fill / it
va. / 'a.mal.'E. / hu
HC / Vpu1cs / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָנֹֹכִ֙י׀
ἐγὼ γάρ εἰμι
יְה82וָ֤ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֗י/כָ
ὁ θεόσ σου
ה13ַֽמַּעַל/ְכָ
ὁ ἀναγαγών σε
מֵאֶֽרֶץ
ἐκ γῆσ
מִצְרָ֑יִם
Αἰγύπτου
הַרְחֶב־
πλάτυνον
פִּ֔֗י/כָ
τὸ στόμα σου
וַאֲמַלְא/ֵֽהוּ׃
καὶ πληρώσω αὐτό
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָנֹֹכִ֙י׀
ἐγὼ γάρ εἰμι
יְה82וָ֤ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֗י/כָ
ὁ θεόσ σου
ה13ַֽמַּעַל/ְכָ
ὁ ἀναγαγών σε
מֵאֶֽרֶץ
ἐκ γῆσ
מִצְרָ֑יִם
Αἰγύπτου
הַרְחֶב־
πλάτυνον
פִּ֔֗י/כָ
τὸ στόμα σου
וַאֲמַלְא/ֵֽהוּ׃
καὶ πληρώσω αὐτό
Psalms 81:11 Cross References
| people | Ps 106:12; Ps 106:13; Jer 2:11-13; Jer 7:23; Jer 7:24; Zech 7:11 |
| would none | Ex 32:1; Deut 32:15; Deut 32:18; Prov 1:30; Heb 10:29 |
| people | |
| Psalms 106:12 | Then they believed his words; they sang his praise. |
| Psalms 106:13 | But they soon forgot his works; they did not wait for his counsel. |
| Jeremiah 2:11 | Has a nation changed its gods, even though they are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit. |
| Jeremiah 2:12 | Be appalled, O heavens, at this; be shocked, be utterly desolate, declares the LORD, |
| Jeremiah 2:13 | for my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living waters, and hewed out cisterns for themselves, broken cisterns that can hold no water. |
| Jeremiah 7:23 | But this command I gave them: 'Obey my voice, and I will be your God, and you shall be my people. And walk in all the way that I command you, that it may be well with you.' |
| Jeremiah 7:24 | But they did not obey or incline their ear, but walked in their own counsels and the stubbornness of their evil hearts, and went backward and not forward. |
| Zechariah 7:11 | But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears that they might not hear. |
| would none | |
| Exodus 32:1 | When the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron and said to him, "Up, make us gods who shall go before us. As for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has become of him." |
| Deuteronomy 32:15 | "But Jeshurun grew fat, and kicked; you grew fat, stout, and sleek; then he forsook God who made him and scoffed at the Rock of his salvation. |
| Deuteronomy 32:18 | You were unmindful of the Rock that bore you, and you forgot the God who gave you birth. |
| Proverbs 1:30 | would have none of my counsel and despised all my reproof, |
| Hebrews 10:29 | How much worse punishment, do you think, will be deserved by the one who has spurned the Son of God, and has profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and has outraged the Spirit of grace? |
Psalms 81:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it listened
sha.Ma'
HVqp3ms
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
to / voice / my
le. / ko.L / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
and / Israel
ve. / Yis.ra.'El
HC / Npl
not
lo'-
HTn
it yielded
'A.vah
HVqp3ms
to / me
L / i
HR / Sp1bs
English Word Order
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
to / voice / my
le. / ko.L / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it listened
sha.Ma'
HVqp3ms
and / Israel
ve. / Yis.ra.'El
HC / Npl
not
lo'-
HTn
it yielded
'A.vah
HVqp3ms
to / me
L / i
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
שָׁמַֽע
ἤκουσεν
עַמּ/ִֽי
ὁ λαόσ μου
לְקֺֺֺול/ִ֑י
τῆσ φωνῆσ μου
וְ֔יִשְׂרָאֵ֗ל
καὶ Ισραηλ
לֹֹא־
οὐ
אָ֥בָה
προσέσχεν
ל/ִֽי׃
μοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
שָׁמַֽע
ἤκουσεν
עַמּ/ִֽי
ὁ λαόσ μου
לְקֺֺֺול/ִ֑י
τῆσ φωνῆσ μου
וְ֔יִשְׂרָאֵ֗ל
καὶ Ισραηλ
לֹֹא־
οὐ
אָ֥בָה
προσέσχεν
ל/ִֽי׃
μοι
Psalms 81:12 Cross References
| Job 8:4 | |
| I gave | Gen 6:3; Acts 7:42; Acts 14:16; Rom 1:24; Rom 1:26; Rom 1:27; 2Thes 2:9-11 |
| they walked | Ex 11:9; Isa 30:1; Jer 7:24; Jer 44:16; Jer 44:17 |
| Job 8:4 | If your children have sinned against him, he has delivered them into the hand of their transgression. |
| I gave | |
| Genesis 6:3 | Then the LORD said, "My Spirit shall not abide in man forever, for he is flesh: his days shall be 120 years." |
| Acts 7:42 | But God turned away and gave them over to worship the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: "'Did you bring to me slain beasts and sacrifices, during the forty years in the wilderness, O house of Israel? |
| Acts 14:16 | In past generations he allowed all the nations to walk in their own ways. |
| Romans 1:24 | Therefore God gave them up in the lusts of their hearts to impurity, to the dishonoring of their bodies among themselves, |
| Romans 1:26 | For this reason God gave them up to dishonorable passions. For their women exchanged natural relations for those that are contrary to nature; |
| Romans 1:27 | and the men likewise gave up natural relations with women and were consumed with passion for one another, men committing shameless acts with men and receiving in themselves the due penalty for their error. |
| 2 Thessalonians 2:9 | The coming of the lawless one is by the activity of Satan with all power and false signs and wonders, |
| 2 Thessalonians 2:10 | and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved. |
| 2 Thessalonians 2:11 | Therefore God sends them a strong delusion, so that they may believe what is false, |
| they walked | |
| Exodus 11:9 | Then the LORD said to Moses, "Pharaoh will not listen to you, that my wonders may be multiplied in the land of Egypt." |
| Isaiah 30:1 | "Ah, stubborn children," declares the LORD, "who carry out a plan, but not mine, and who make an alliance, but not of my Spirit, that they may add sin to sin; |
| Jeremiah 7:24 | But they did not obey or incline their ear, but walked in their own counsels and the stubbornness of their evil hearts, and went backward and not forward. |
| Jeremiah 44:16 | "As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you. |
| Jeremiah 44:17 | But we will do everything that we have vowed, make offerings to the queen of heaven and pour out drink offerings to her, as we did, both we and our fathers, our kings and our officials, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. For then we had plenty of food, and prospered, and saw no disaster. |
Psalms 81:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I gave over / it
Va. / 'a.sha.le.che. / hu
Hc / Vpw1cs / Sp3ms
in / [the] stubbornness of
bi / sh.ri.Rut
HR / Ncfsc
heart / their
li.Ba / m
HNcmsc / Sp3mp
they walked
ye.le.Khu
HVqi3mp
in / own schemes / their
Be. / mo.'a.tzo.tei. / Hem
HR / Ncfpc / Sp3mp
English Word Order
and / I gave over / it
Va. / 'a.sha.le.che. / hu
Hc / Vpw1cs / Sp3ms
in / [the] stubbornness of
bi / sh.ri.Rut
HR / Ncfsc
heart / their
li.Ba / m
HNcmsc / Sp3mp
they walked
ye.le.Khu
HVqi3mp
in / own schemes / their
Be. / mo.'a.tzo.tei. / Hem
HR / Ncfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ָֽאֲשַׁלְּח/ֵהוּ
καὶ ἐξαπέστειλα αὐτοὺσ
בִּשְׁרִירֽוּת
κατὰ τὰ ἐπιτηδεύματα
לִבּ/ָ֑ם
τῶν καρδιῶν αὐτῶν
יֵ֔לְכ֗וּ
πορεύσονται
בְּֽמֺֺֺועֲצֺֺֺותֵי/הֶֽמ׃
ἐν τοῖσ ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ָֽאֲשַׁלְּח/ֵהוּ
καὶ ἐξαπέστειλα αὐτοὺσ
בִּשְׁרִירֽוּת
κατὰ τὰ ἐπιτηδεύματα
לִבּ/ָ֑ם
τῶν καρδιῶν αὐτῶν
יֵ֔לְכ֗וּ
πορεύσονται
בְּֽמֺֺֺועֲצֺֺֺותֵי/הֶֽמ׃
ἐν τοῖσ ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν
Psalms 81:13 Cross References
| Oh that | Deut 5:29; Deut 10:12; Deut 10:13; Deut 32:29; Isa 48:18; Matt 23:37; Luke 19:41; Luke 19:42 |
| Oh that | |
| Deuteronomy 5:29 | Oh that they had such a mind as this always, to fear me and to keep all my commandments, that it might go well with them and with their descendants forever! |
| Deuteronomy 10:12 | "And now, Israel, what does the LORD your God require of you, but to fear the LORD your God, to walk in all his ways, to love him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul, |
| Deuteronomy 10:13 | and to keep the commandments and statutes of the LORD, which I am commanding you today for your good? |
| Deuteronomy 32:29 | If they were wise, they would understand this; they would discern their latter end! |
| Isaiah 48:18 | Oh that you had paid attention to my commandments! Then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea; |
| Matthew 23:37 | "O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you would not! |
| Luke 19:41 | And when he drew near and saw the city, he wept over it, |
| Luke 19:42 | saying, "Would that you, even you, had known on this day the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes. |
Psalms 81:13 Original Languages
Hebrew Word Order
if
Lu
HC
people / my
'A.m / i
HNcmsc / Sp1bs
[will be] listening
sho.Me.a'
HVqrmsa
to / me
L / i
HR / Sp1bs
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
in / ways / my
bi / d.ra.Kha / i
HR / Ncbpc / Sp1bs
they will walk
ye.ha.Le.khu
HVpi3mp
English Word Order
if
Lu
HC
people / my
'A.m / i
HNcmsc / Sp1bs
[will be] listening
sho.Me.a'
HVqrmsa
to / me
L / i
HR / Sp1bs
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they will walk
ye.ha.Le.khu
HVpi3mp
in / ways / my
bi / d.ra.Kha / i
HR / Ncbpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰ
ל֗וּ
εἰ
ע13ַמּ/ִי
ὁ λαόσ μου
שֹֹׁמֵֽעַֽ
ἤκουσέν
ל/ִ֑י
μου
יִ֔שְׂרָאֵ֗ל
Ισραηλ
בִּדְרָכ/ַ֥י
ταῖσ ὁδοῖσ μου
יְהַלֵּֽכוּ׃
ἐπορεύθη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל֗וּ
εἰ
ע13ַמּ/ִי
ὁ λαόσ μου
שֹֹׁמֵֽעַֽ
ἤκουσέν
ל/ִ֑י
μου
יִ֔שְׂרָאֵ֗ל
Ισραηλ
בִּדְרָכ/ַ֥י
ταῖσ ὁδοῖσ μου
εἰ
יְהַלֵּֽכוּ׃
ἐπορεύθη
Psalms 81:14 Cross References
| Ps 47:3 | |
| I should | Num 14:9; Num 14:45; Josh 23:13; Judg 2:20-23 |
| turned | Amos 1:8; Zech 13:7 |
| Psalms 47:3 | He subdued peoples under us, and nations under our feet. |
| I should | |
| Numbers 14:9 | Only do not rebel against the LORD. And do not fear the people of the land, for they are bread for us. Their protection is removed from them, and the LORD is with us; do not fear them." |
| Numbers 14:45 | Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them and pursued them, even to Hormah. |
| Joshua 23:13 | know for certain that the LORD your God will no longer drive out these nations before you, but they shall be a snare and a trap for you, a whip on your sides and thorns in your eyes, until you perish from off this good ground that the LORD your God has given you. |
| Judges 2:20 | So the anger of the LORD was kindled against Israel, and he said, "Because this people has transgressed my covenant that I commanded their fathers and have not obeyed my voice, |
| Judges 2:21 | I will no longer drive out before them any of the nations that Joshua left when he died, |
| Judges 2:22 | in order to test Israel by them, whether they will take care to walk in the way of the LORD as their fathers did, or not." |
| Judges 2:23 | So the LORD left those nations, not driving them out quickly, and he did not give them into the hand of Joshua. |
| turned | |
| Amos 1:8 | I will cut off the inhabitants from Ashdod, and him who holds the scepter from Ashkelon; I will turn my hand against Ekron, and the remnant of the Philistines shall perish," says the Lord GOD. |
| Zechariah 13:7 | "Awake, O sword, against my shepherd, against the man who stands next to me," declares the LORD of hosts."Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; I will turn my hand against the little ones. |
Psalms 81:14 Original Languages
Hebrew Word Order
like / a little
Ki / m.'at
HR / Ncmsa
enemies / their
'oy.vei. / Hem
HVqrmpc / Sp3mp
I will subdue
'akh.Ni.a'
HVhi1cs
and / on
ve. / 'Al
HC / R
opponents / their
tza.rei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
I will turn
'a.Shiv
HVhi1cs
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
English Word Order
like / a little
Ki / m.'at
HR / Ncmsa
I will subdue
'akh.Ni.a'
HVhi1cs
enemies / their
'oy.vei. / Hem
HVqrmpc / Sp3mp
I will turn
'a.Shiv
HVhi1cs
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
and / on
ve. / 'Al
HC / R
opponents / their
tza.rei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כ13ִּמְעַט
ἐν τῷ μηδενὶ ἂν
אֺֺֺויְבֵי/הֶֽם
τοὺσ ἐχθροὺσ αὐτῶν
אַכְנִ֑יעַ
ἐταπείνωσα
וְעַ֥ל
καὶ ἐπὶ
צָ֔רֵי/הֶ֗ם
τοὺσ θλίβοντασ αὐτοὺσ
אָשִׁ֥יב
ἐπέβαλον
יָד/ִֽי׃
τὴν χεῖρά μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כ13ִּמְעַט
ἐν τῷ μηδενὶ ἂν
אֺֺֺויְבֵי/הֶֽם
τοὺσ ἐχθροὺσ αὐτῶν
אַכְנִ֑יעַ
ἐταπείνωσα
וְעַ֥ל
καὶ ἐπὶ
צָ֔רֵי/הֶ֗ם
τοὺσ θλίβοντασ αὐτοὺσ
אָשִׁ֥יב
ἐπέβαλον
יָד/ִֽי׃
τὴν χεῖρά μου
Psalms 81:15 Cross References
| submitted themselves | Ps 18:44; Ps 63:3 |
| The haters | Ex 20:5; Deut 7:10; Ps 18:45; Ps 83:2-18; John 15:22; John 15:23; Rom 1:30; Rom 8:7 |
| time | Ps 102:28; Isa 65:22; Joel 3:20 |
| submitted themselves | |
| Psalms 18:44 | As soon as they heard of me they obeyed me; foreigners came cringing to me. |
| Psalms 63:3 | Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you. |
| The haters | |
| Exodus 20:5 | You shall not bow down to them or serve them, for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me, |
| Deuteronomy 7:10 | and repays to their face those who hate him, by destroying them. He will not be slack with one who hates him. He will repay him to his face. |
| Psalms 18:45 | Foreigners lost heart and came trembling out of their fortresses. |
| Psalms 83:2 | For behold, your enemies make an uproar; those who hate you have raised their heads. |
| Psalms 83:3 | They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones. |
| Psalms 83:4 | They say, "Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!" |
| Psalms 83:5 | For they conspire with one accord; against you they make a covenant-- |
| Psalms 83:6 | the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites, |
| Psalms 83:7 | Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre; |
| Psalms 83:8 | Asshur also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah |
| Psalms 83:9 | Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the river Kishon, |
| Psalms 83:10 | who were destroyed at En-dor, who became dung for the ground. |
| Psalms 83:11 | Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna, |
| Psalms 83:12 | who said, "Let us take possession for ourselves of the pastures of God." |
| Psalms 83:13 | O my God, make them like whirling dust, like chaff before the wind. |
| Psalms 83:14 | As fire consumes the forest, as the flame sets the mountains ablaze, |
| Psalms 83:15 | so may you pursue them with your tempest and terrify them with your hurricane! |
| Psalms 83:16 | Fill their faces with shame, that they may seek your name, O LORD. |
| Psalms 83:17 | Let them be put to shame and dismayed forever; let them perish in disgrace, |
| Psalms 83:18 | that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth. |
| John 15:22 | If I had not come and spoken to them, they would not have been guilty of sin, but now they have no excuse for their sin. |
| John 15:23 | Whoever hates me hates my Father also. |
| Romans 1:30 | slanderers, haters of God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, disobedient to parents, |
| Romans 8:7 | For the mind that is set on the flesh is hostile to God, for it does not submit to God's law; indeed, it cannot. |
| time | |
| Psalms 102:28 | The children of your servants shall dwell secure; their offspring shall be established before you. |
| Isaiah 65:22 | They shall not build and another inhabit; they shall not plant and another eat; for like the days of a tree shall the days of my people be, and my chosen shall long enjoy the work of their hands. |
| Joel 3:20 | But Judah shall be inhabited forever, and Jerusalem to all generations. |
Psalms 81:15 Original Languages
Hebrew Word Order
[those who] hate
me.san.'Ei
HVprmpc
(of) Yahweh
Yah.weh
HNpt
they will cringe
ye.kha.cha.shu-
HVpi3mp
to / him
l / o
HR / Sp3ms
and / may it be
vi. / Hi
HC / Vqj3ms
time / their
'i.Ta / m
HNcbsc / Sp3mp
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
English Word Order
[those who] hate
me.san.'Ei
HVprmpc
(of) Yahweh
Yah.weh
HNpt
they will cringe
ye.kha.cha.shu-
HVpi3mp
to / him
l / o
HR / Sp3ms
time / their
'i.Ta / m
HNcbsc / Sp3mp
and / may it be
vi. / Hi
HC / Vqj3ms
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מְשַׂנְאֵֽי
οἱ ἐχθροὶ
י13ְהוָה
κυρίου
יְכַֽחֲשׁוּ־
ἐψεύσαντο
ל/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
וִיהִ֖י
καὶ ἔσται
עִתּ/ָֽם
ὁ καιρὸσ αὐτῶν
לְעֺֺֺולָֽמ׃
εἰσ τὸν αἰῶνα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מְשַׂנְאֵֽי
οἱ ἐχθροὶ
י13ְהוָה
κυρίου
יְכַֽחֲשׁוּ־
ἐψεύσαντο
ל/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
וִיהִ֖י
καὶ ἔσται
עִתּ/ָֽם
ὁ καιρὸσ αὐτῶν
לְעֺֺֺולָֽמ׃
εἰσ τὸν αἰῶνα
Psalms 81:16 Cross References
| fed | Deut 32:13; Deut 32:14; Ps 147:14; Joel 2:24 |
| honey | Judg 14:8; Judg 14:9; Judg 14:18; 1 Sam 14:25; 1 Sam 14:26; Job 29:6 |
| fed | |
| Deuteronomy 32:13 | He made him ride on the high places of the land, and he ate the produce of the field, and he suckled him with honey out of the rock, and oil out of the flinty rock. |
| Deuteronomy 32:14 | Curds from the herd, and milk from the flock, with fat of lambs, rams of Bashan and goats, with the very finest of the wheat--and you drank foaming wine made from the blood of the grape. |
| Psalms 147:14 | He makes peace in your borders; he fills you with the finest of the wheat. |
| Joel 2:24 | "The threshing floors shall be full of grain; the vats shall overflow with wine and oil. |
| honey | |
| Judges 14:8 | After some days he returned to take her. And he turned aside to see the carcass of the lion, and behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey. |
| Judges 14:9 | He scraped it out into his hands and went on, eating as he went. And he came to his father and mother and gave some to them, and they ate. But he did not tell them that he had scraped the honey from the carcass of the lion. |
| Judges 14:18 | And the men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, "What is sweeter than honey? What is stronger than a lion?"And he said to them, "If you had not plowed with my heifer, you would not have found out my riddle." |
| 1 Samuel 14:25 | Now when all the people came to the forest, behold, there was honey on the ground. |
| 1 Samuel 14:26 | And when the people entered the forest, behold, the honey was dropping, but no one put his hand to his mouth, for the people feared the oath. |
| Job 29:6 | when my steps were washed with butter, and the rock poured out for me streams of oil! |
Psalms 81:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he fed / him
Va / i.ya.'a.khi.le. / hu
Hc / Vhw3ms / Sp3ms
from / [the] best of
me. / Che.lev
HR / Ncmsc
[the] wheat
chi.Tah
HNcfsa
and / from / a rock
u. / mi. / Tzur
HC / R / Ncmsc
honey
de.Vash
HNcmsa
I will satisfy / you
'as.bi.'E. / kha
HVhi1cs / Sp2ms
English Word Order
and / he fed / him
Va / i.ya.'a.khi.le. / hu
Hc / Vhw3ms / Sp3ms
from / [the] best of
me. / Che.lev
HR / Ncmsc
[the] wheat
chi.Tah
HNcfsa
honey
de.Vash
HNcmsa
and / from / a rock
u. / mi. / Tzur
HC / R / Ncmsc
I will satisfy / you
'as.bi.'E. / kha
HVhi1cs / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ַֽיַּאֲכִיל/ֵהוּ
καὶ ἐψώμισεν αὐτοὺσ
מֵחֵֽלֶב
ἐκ στέατοσ
חִטָּ֑ה
πυροῦ
וּ֔מִצּ֗וּר
καὶ ἐκ πέτρασ
דְּבַֽשׁ
μέλι
אַשְׂבִּיע/ֶֽכָ׃
ἐχόρτασεν αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ַֽיַּאֲכִיל/ֵהוּ
καὶ ἐψώμισεν αὐτοὺσ
מֵחֵֽלֶב
ἐκ στέατοσ
חִטָּ֑ה
πυροῦ
וּ֔מִצּ֗וּר
καὶ ἐκ πέτρασ
דְּבַֽשׁ
μέλι
אַשְׂבִּיע/ֶֽכָ׃
ἐχόρτασεν αὐτούσ