Read the Word of God
Psalms 104:23
O Lord My God, You Are Very Great
Psalms 104:1 Cross References
| Ps 104:35 | |
| art very great | Ps 145:3; Jer 23:24; Jer 32:17-19; Rev 1:13-20 |
| Bless | Ps 103:1; Ps 103:2; Ps 103:22 |
| clothed | Ps 93:1; Isa 59:17; Dan 7:9 |
| honour | Ps 29:1-4; Ps 96:6 |
| O Lord | Ps 7:1; Dan 9:4; Hab 1:12 |
| Psalms 104:35 | Let sinners be consumed from the earth, and let the wicked be no more! Bless the LORD, O my soul! Praise the LORD! |
| art very great | |
| Psalms 145:3 | Great is the LORD, and greatly to be praised, and his greatness is unsearchable. |
| Jeremiah 23:24 | Can a man hide himself in secret places so that I cannot see him? declares the LORD. Do I not fill heaven and earth? declares the LORD. |
| Jeremiah 32:17 | 'Ah, Lord GOD! It is you who have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm! Nothing is too hard for you. |
| Jeremiah 32:18 | You show steadfast love to thousands, but you repay the guilt of fathers to their children after them, O great and mighty God, whose name is the LORD of hosts, |
| Jeremiah 32:19 | great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the children of man, rewarding each one according to his ways and according to the fruit of his deeds. |
| Revelation 1:13 | and in the midst of the lampstands one like a son of man, clothed with a long robe and with a golden sash around his chest. |
| Revelation 1:14 | The hairs of his head were white like wool, as white as snow. His eyes were like a flame of fire, |
| Revelation 1:15 | his feet were like burnished bronze, refined in a furnace, and his voice was like the roar of many waters. |
| Revelation 1:16 | In his right hand he held seven stars, from his mouth came a sharp two-edged sword, and his face was like the sun shining in full strength. |
| Revelation 1:17 | When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he laid his right hand on me, saying, "Fear not, I am the first and the last, |
| Revelation 1:18 | and the living one. I died, and behold I am alive forevermore, and I have the keys of Death and Hades. |
| Revelation 1:19 | Write therefore the things that you have seen, those that are and those that are to take place after this. |
| Revelation 1:20 | As for the mystery of the seven stars that you saw in my right hand, and the seven golden lampstands, the seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches. |
| Bless | |
| Psalms 103:1 | Bless the LORD, O my soul, and all that is within me, bless his holy name! |
| Psalms 103:2 | Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits, |
| Psalms 103:22 | Bless the LORD, all his works, in all places of his dominion. Bless the LORD, O my soul! |
| clothed | |
| Psalms 93:1 | The LORD reigns; he is robed in majesty; the LORD is robed; he has put on strength as his belt. Yes, the world is established; it shall never be moved. |
| Isaiah 59:17 | He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head; he put on garments of vengeance for clothing, and wrapped himself in zeal as a cloak. |
| Daniel 7:9 | As I looked, thrones were placed, and the Ancient of Days took his seat; his clothing was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames; its wheels were burning fire. |
| honour | |
| Psalms 29:1 | Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength. |
| Psalms 29:2 | Ascribe to the LORD the glory due his name; worship the LORD in the splendor of holiness. |
| Psalms 29:3 | The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD, over many waters. |
| Psalms 29:4 | The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. |
| Psalms 96:6 | Splendor and majesty are before him; strength and beauty are in his sanctuary. |
| O Lord | |
| Psalms 7:1 | O LORD my God, in you do I take refuge; save me from all my pursuers and deliver me, |
| Daniel 9:4 | I prayed to the LORD my God and made confession, saying, "O Lord, the great and awesome God, who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, |
| Habakkuk 1:12 | Are you not from everlasting, O LORD my God, my Holy One? We shall not die. O LORD, you have ordained them as a judgment, and you, O Rock, have established them for reproof. |
Psalms 104:1 Original Languages
Hebrew Word Order
bless
ba.ra.Khi
HVpv2fs
O self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / my
'E.lo.ha / i
HNcmpc / Sp1bs
you are great
ga.Dal.ta
HVqp2ms
exceedingly
me.'Od
HAcmsa
splendor
Hod
HNcmsa
and / majesty
ve. / ha.Dar
HC / Ncmsa
you are clothed
la.Va.she.ta
HVqp2ms
English Word Order
bless
ba.ra.Khi
HVpv2fs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
O self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
(obj.)
'et-
HTo
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / my
'E.lo.ha / i
HNcmpc / Sp1bs
exceedingly
me.'Od
HAcmsa
you are great
ga.Dal.ta
HVqp2ms
you are clothed
la.Va.she.ta
HVqp2ms
splendor
Hod
HNcmsa
and / majesty
ve. / ha.Dar
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῷ Δαυιδ
בָּרֲכִ֥י
εὐλόγει
נַפְשׁ/ִ֗י
ἡ ψυχή μου
אֶת־יְה60וָ֥ה
τὸν κύριον
יְהוָֽה
κύριε
א13ֱלֹֹה/ַי
ὁ θεόσ μου
גָּדַֽלְתָּ
ἐμεγαλύνθησ
מְּאֹֹ֑ד
σφόδρα
ה13ֺֺֺוד
ἐξομολόγησιν
וְהָדָֽר
καὶ εὐπρέπειαν
לָבָֽשְׁתָּ׃
ἐνεδύσω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
τῷ Δαυιδ
בָּרֲכִ֥י
εὐλόγει
נַפְשׁ/ִ֗י
ἡ ψυχή μου
אֶת־יְה60וָ֥ה
τὸν κύριον
יְהוָֽה
κύριε
א13ֱלֹֹה/ַי
ὁ θεόσ μου
גָּדַֽלְתָּ
ἐμεγαλύνθησ
מְּאֹֹ֑ד
σφόδρα
ה13ֺֺֺוד
ἐξομολόγησιν
וְהָדָֽר
καὶ εὐπρέπειαν
לָבָֽשְׁתָּ׃
ἐνεδύσω
Psalms 104:2 Cross References
| stretchest | Isa 40:22; Isa 45:12; Zech 12:1; Heb 1:10-12 |
| with light | Dan 7:9; Matt 17:2; 1 Tim 6:16; 1 Jhn 1:5 |
| stretchest | |
| Isaiah 40:22 | It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them like a tent to dwell in; |
| Isaiah 45:12 | I made the earth and created man on it; it was my hands that stretched out the heavens, and I commanded all their host. |
| Zechariah 12:1 | The burden of the word of the LORD concerning Israel: Thus declares the LORD, who stretched out the heavens and founded the earth and formed the spirit of man within him: |
| Hebrews 1:10 | And, "You, Lord, laid the foundation of the earth in the beginning, and the heavens are the work of your hands; |
| Hebrews 1:11 | they will perish, but you remain; they will all wear out like a garment, |
| Hebrews 1:12 | like a robe you will roll them up, like a garment they will be changed. But you are the same, and your years will have no end." |
| with light | |
| Daniel 7:9 | As I looked, thrones were placed, and the Ancient of Days took his seat; his clothing was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames; its wheels were burning fire. |
| Matthew 17:2 | And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes became white as light. |
| 1 Timothy 6:16 | who alone has immortality, who dwells in unapproachable light, whom no one has ever seen or can see. To him be honor and eternal dominion. Amen. |
| 1 John 1:5 | This is the message we have heard from him and proclaim to you, that God is light, and in him is no darkness at all. |
Psalms 104:2 Original Languages
Hebrew Word Order
[you are] wrapping yourself
'o.teh-
HVqrmsa
light
'or
HNcfsa
like (the) / garment
ka. / sal.Mah
HRd / Ncfsa
[you are] stretching out
no.Teh
HVqrmsa
[the] heavens
Sha.Ma.yim
HNcmpa
like (the) / tent curtain
ka / y.ri.'Ah
HRd / Ncfsa
English Word Order
[you are] wrapping yourself
'o.teh-
HVqrmsa
light
'or
HNcfsa
like (the) / garment
ka. / sal.Mah
HRd / Ncfsa
[you are] stretching out
no.Teh
HVqrmsa
[the] heavens
Sha.Ma.yim
HNcmpa
like (the) / tent curtain
ka / y.ri.'Ah
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עֹֹֽטֶה־
ἀναβαλλόμενοσ
א13ֺֺֺור
φῶσ
כַּשַּׂלְמָ֑ה
ὡσ ἱμάτιον
נֺֺֺוטֶ֥ה
ἐκτείνων
שָׁ֔מַ֗יִם
τὸν οὐρανὸν
כַּיְרִיעָֽה׃
ὡσεὶ δέρριν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֹֹֽטֶה־
ἀναβαλλόμενοσ
א13ֺֺֺור
φῶσ
כַּשַּׂלְמָ֑ה
ὡσ ἱμάτιον
נֺֺֺוטֶ֥ה
ἐκτείνων
שָׁ֔מַ֗יִם
τὸν οὐρανὸν
כַּיְרִיעָֽה׃
ὡσεὶ δέρριν
Psalms 104:3 Cross References
| maketh | Isa 19:1; Matt 26:64; Rev 1:7 |
| walketh | 2 Sam 22:11; Ps 18:10; Ps 139:9; Nah 1:3 |
| Who layeth | Ps 18:10; Ps 18:11; Amos 9:6 |
| maketh | |
| Isaiah 19:1 | An oracle concerning Egypt. Behold, the LORD is riding on a swift cloud and comes to Egypt; and the idols of Egypt will tremble at his presence, and the heart of the Egyptians will melt within them. |
| Matthew 26:64 | Jesus said to him, "You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven." |
| Revelation 1:7 | Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him, and all tribes of the earth will wail on account of him. Even so. Amen. |
| walketh | |
| 2 Samuel 22:11 | He rode on a cherub and flew; he was seen on the wings of the wind. |
| Psalms 18:10 | He rode on a cherub and flew; he came swiftly on the wings of the wind. |
| Psalms 139:9 | If I take the wings of the morning and dwell in the uttermost parts of the sea, |
| Nahum 1:3 | The LORD is slow to anger and great in power, and the LORD will by no means clear the guilty. His way is in whirlwind and storm, and the clouds are the dust of his feet. |
| Who layeth | |
| Psalms 18:10 | He rode on a cherub and flew; he came swiftly on the wings of the wind. |
| Psalms 18:11 | He made darkness his covering, his canopy around him, thick clouds dark with water. |
| Amos 9:6 | who builds his upper chambers in the heavens and founds his vault upon the earth; who calls for the waters of the sea and pours them out upon the surface of the earth--the LORD is his name. |
Psalms 104:3 Original Languages
Hebrew Word Order
the / [one who] makes beams for
Ha / m.ka.reh
HTd / Vprmsa
on the / waters
va. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
upper rooms / his
ali.Yo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
the / [one who] makes
ha. / som-
HTd / Vqrmsa
clouds
'a.Vim
HNcmpa
chariot / his
re.khu.V / o
HNcmsc / Sp3ms
the / [one who] walks
ha / m.ha.Lekh
HTd / Vprmsa
on
'al-
HR
[the] wings of
kan.fei-
HNcfdc
[the] wind
Ru.ach
HNcfsa
English Word Order
the / [one who] makes beams for
Ha / m.ka.reh
HTd / Vprmsa
upper rooms / his
ali.Yo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
on the / waters
va. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
the / [one who] makes
ha. / som-
HTd / Vqrmsa
clouds
'a.Vim
HNcmpa
chariot / his
re.khu.V / o
HNcmsc / Sp3ms
the / [one who] walks
ha / m.ha.Lekh
HTd / Vprmsa
on
'al-
HR
[the] wings of
kan.fei-
HNcfdc
[the] wind
Ru.ach
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַ֥מְקָרֶֽה
ὁ στεγάζων
בַמַּ֗יִם
ἐν ὕδασιν
עֲ35לִיֹֹּ60ותָ֥י/ו
τὰ ὑπερῷα αὐτοῦ
הַשָּׂמ־
ὁ τιθεὶσ
עָבִ֥ים
νέφη
רְכוּב/ֹֹ֑ו
τὴν ἐπίβασιν αὐτοῦ
הַֽ֔מְהַלֵּ֗כְ
ὁ περιπατῶν
עַל־
ἐπὶ
כַּנְפֵי־
πτερύγων
רֽוּחַ׃
ἀνέμων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַ֥מְקָרֶֽה
ὁ στεγάζων
בַמַּ֗יִם
ἐν ὕδασιν
עֲ35לִיֹֹּ60ותָ֥י/ו
τὰ ὑπερῷα αὐτοῦ
הַשָּׂמ־
ὁ τιθεὶσ
עָבִ֥ים
νέφη
רְכוּב/ֹֹ֑ו
τὴν ἐπίβασιν αὐτοῦ
הַֽ֔מְהַלֵּ֗כְ
ὁ περιπατῶν
עַל־
ἐπὶ
כַּנְפֵי־
πτερύγων
רֽוּחַ׃
ἀνέμων
Psalms 104:4 Cross References
| Ps 148:8 | |
| ministers | 2 Kgs 2:11; 2 Kgs 6:17; Ezek 1:13 |
| Who maketh | Acts 23:8; Heb 1:7; Heb 1:14 |
| Psalms 148:8 | fire and hail, snow and mist, stormy wind fulfilling his word! |
| ministers | |
| 2 Kings 2:11 | And as they still went on and talked, behold, chariots of fire and horses of fire separated the two of them. And Elijah went up by a whirlwind into heaven. |
| 2 Kings 6:17 | Then Elisha prayed and said, "O LORD, please open his eyes that he may see." So the LORD opened the eyes of the young man, and he saw, and behold, the mountain was full of horses and chariots of fire all around Elisha. |
| Ezekiel 1:13 | As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches moving to and fro among the living creatures. And the fire was bright, and out of the fire went forth lightning. |
| Who maketh | |
| Acts 23:8 | For the Sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit, but the Pharisees acknowledge them all. |
| Hebrews 1:7 | Of the angels he says, "He makes his angels winds, and his ministers a flame of fire." |
| Hebrews 1:14 | Are they not all ministering spirits sent out to serve for the sake of those who are to inherit salvation? |
Psalms 104:4 Original Languages
Hebrew Word Order
[he is] making
'o.Seh
HVqrmsa
messengers / his
mal.'a.Kha / v
HNcmpc / Sp3ms
winds
ru.Chot
HNcfpa
servants / his
me.sha.re.Ta / v
HVprmpc / Sp3ms
a fire
'esh
HNcbsa
flaming
lo.Het
HVqrmsa
English Word Order
[he is] making
'o.Seh
HVqrmsa
winds
ru.Chot
HNcfpa
messengers / his
mal.'a.Kha / v
HNcmpc / Sp3ms
flaming
lo.Het
HVqrmsa
a fire
'esh
HNcbsa
servants / his
me.sha.re.Ta / v
HVprmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עֹֹשֶֽׂה
ὁ ποιῶν
מַלְאָכָֽי/ו
τοὺσ ἀγγέλουσ αὐτοῦ
רוּחֹֹ֑ות
πνεύματα
מְ֔שָׁרְתָ֗י/ו
καὶ τοὺσ λειτουργοὺσ αὐτοῦ
אֵֽשׁ
πῦρ
לֹֹהֵֽט׃
φλέγον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֹֹשֶֽׂה
ὁ ποιῶν
מַלְאָכָֽי/ו
τοὺσ ἀγγέλουσ αὐτοῦ
רוּחֹֹ֑ות
πνεύματα
מְ֔שָׁרְתָ֗י/ו
καὶ τοὺσ λειτουργοὺσ αὐτοῦ
אֵֽשׁ
πῦρ
לֹֹהֵֽט׃
φλέγον
Psalms 104:5 Cross References
| that it | Ps 93:1; Ps 96:10; Ecc 1:4; 2 Pet 3:10; Rev 6:14; Rev 20:11 |
| Who laid the foundations of the earth | Job 26:7; Job 38:4-7; Ps 24:2; Ps 33:9; Ps 136:6 |
| that it | |
| Psalms 93:1 | The LORD reigns; he is robed in majesty; the LORD is robed; he has put on strength as his belt. Yes, the world is established; it shall never be moved. |
| Psalms 96:10 | Say among the nations, "The LORD reigns! Yes, the world is established; it shall never be moved; he will judge the peoples with equity." |
| Ecclesiastes 1:4 | A generation goes, and a generation comes, but the earth remains forever. |
| 2 Peter 3:10 | But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a roar, and the heavenly bodies will be burned up and dissolved, and the earth and the works that are done on it will be exposed. |
| Revelation 6:14 | The sky vanished like a scroll that is being rolled up, and every mountain and island was removed from its place. |
| Revelation 20:11 | Then I saw a great white throne and him who was seated on it. From his presence earth and sky fled away, and no place was found for them. |
| Who laid the foundations of the earth | |
| Job 26:7 | He stretches out the north over the void and hangs the earth on nothing. |
| Job 38:4 | "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you have understanding. |
| Job 38:5 | Who determined its measurements--surely you know! Or who stretched the line upon it? |
| Job 38:6 | On what were its bases sunk, or who laid its cornerstone, |
| Job 38:7 | when the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy? |
| Psalms 24:2 | for he has founded it upon the seas and established it upon the rivers. |
| Psalms 33:9 | For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood firm. |
| Psalms 136:6 | to him who spread out the earth above the waters, for his steadfast love endures forever; |
Psalms 104:5 Original Languages
Hebrew Word Order
he established
ya.sad-
HVqp3ms
[the] earth
'E.retz
HNcfsa
on
'al-
HR
foundations / its
me.kho.Nei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
not
bal-
HTn
it will be shaken
ti.Mot
HVNi3fs
forever
o.Lam
HNcmsa
and / ever
va. / 'Ed
HC / Ncmsa
English Word Order
he established
ya.sad-
HVqp3ms
[the] earth
'E.retz
HNcfsa
on
'al-
HR
foundations / its
me.kho.Nei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
not
bal-
HTn
forever
o.Lam
HNcmsa
and / ever
va. / 'Ed
HC / Ncmsa
it will be shaken
ti.Mot
HVNi3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יָֽסַד־
ἐθεμελίωσεν
א13ֶרֶץ
τὴν γῆν
עַל־
ἐπὶ
מְכֺֺֺונֶ֑י/הָ
τὴν ἀσφάλειαν αὐτῆσ
בַּל־
οὐ
תִּ֔מֹֹּ֗וט
κλιθήσεται
עֺֺֺולָ֥ם
εἰσ τὸν αἰῶνα
וָעֶֽד׃
τοῦ αἰῶνοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָֽסַד־
ἐθεμελίωσεν
א13ֶרֶץ
τὴν γῆν
עַל־
ἐπὶ
מְכֺֺֺונֶ֑י/הָ
τὴν ἀσφάλειαν αὐτῆσ
בַּל־
οὐ
תִּ֔מֹֹּ֗וט
κλιθήσεται
עֺֺֺולָ֥ם
εἰσ τὸν αἰῶνα
וָעֶֽד׃
τοῦ αἰῶνοσ
Psalms 104:6 Cross References
| Gen 1:2-10; Gen 7:19; 2 Pet 3:5; Gen 1:2 | |
| Genesis 1:2 | The earth was without form and void, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters. |
| Genesis 1:3 | And God said, "Let there be light," and there was light. |
| Genesis 1:4 | And God saw that the light was good. And God separated the light from the darkness. |
| Genesis 1:5 | God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day. |
| Genesis 1:6 | And God said, "Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters." |
| Genesis 1:7 | And God made the expanse and separated the waters that were under the expanse from the waters that were above the expanse. And it was so. |
| Genesis 1:8 | And God called the expanse Heaven. And there was evening and there was morning, the second day. |
| Genesis 1:9 | And God said, "Let the waters under the heavens be gathered together into one place, and let the dry land appear." And it was so. |
| Genesis 1:10 | God called the dry land Earth, and the waters that were gathered together he called Seas. And God saw that it was good. |
| Genesis 7:19 | And the waters prevailed so mightily on the earth that all the high mountains under the whole heaven were covered. |
| 2 Peter 3:5 | For they deliberately overlook this fact, that the heavens existed long ago, and the earth was formed out of water and through water by the word of God, |
| Genesis 1:2 | The earth was without form and void, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters. |
Psalms 104:6 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] deep
Te.hom
HNcfsa
like (the) / clothing
ka. / le.Vush
HRd / Ncmsa
you covered / it
ki.si.T / o
HVpp2ms / Sp3ms
above
'al-
HR
[the] mountains
ha.Rim
HNcmpa
they stood
ya.'am.du-
HVqi3mp
[the] waters
Ma.yim
HNcmpa
English Word Order
you covered / it
ki.si.T / o
HVpp2ms / Sp3ms
[the] deep
Te.hom
HNcfsa
like (the) / clothing
ka. / le.Vush
HRd / Ncmsa
[the] waters
Ma.yim
HNcmpa
they stood
ya.'am.du-
HVqi3mp
above
'al-
HR
[the] mountains
ha.Rim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ת13ְּהֺֺֺום
ἄβυσσοσ
כַּלְּבֽוּשׁ
ὡσ ἱμάτιον
כִּסִּית/ֹֹ֑ו
τὸ περιβόλαιον αὐτοῦ
עַל־
ἐπὶ
הָ֔רִ֗ים
τῶν ὀρέων
יַֽעַמְדוּ־
στήσονται
מָֽיִמ׃
ὕδατα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ת13ְּהֺֺֺום
ἄβυσσοσ
כַּלְּבֽוּשׁ
ὡσ ἱμάτιον
כִּסִּית/ֹֹ֑ו
τὸ περιβόλαιον αὐτοῦ
עַל־
ἐπὶ
הָ֔רִ֗ים
τῶν ὀρέων
יַֽעַמְדוּ־
στήσονται
מָֽיִמ׃
ὕδατα
Psalms 104:7 Cross References
| Ps 18:15; Ps 77:18; Ps 106:9 | |
| At thy | Gen 8:1; Prov 8:28; Mark 4:39 |
| they fled | Ps 114:3-7 |
| Psalms 18:15 | Then the channels of the sea were seen, and the foundations of the world were laid bare at your rebuke, O LORD, at the blast of the breath of your nostrils. |
| Psalms 77:18 | The crash of your thunder was in the whirlwind; your lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook. |
| Psalms 106:9 | He rebuked the Red Sea, and it became dry, and he led them through the deep as through a desert. |
| At thy | |
| Genesis 8:1 | But God remembered Noah and all the beasts and all the livestock that were with him in the ark. And God made a wind blow over the earth, and the waters subsided. |
| Proverbs 8:28 | when he made firm the skies above, when he established the fountains of the deep, |
| Mark 4:39 | And he awoke and rebuked the wind and said to the sea, "Peace! Be still!" And the wind ceased, and there was a great calm. |
| they fled | |
| Psalms 114:3 | The sea looked and fled; Jordan turned back. |
| Psalms 114:4 | The mountains skipped like rams, the hills like lambs. |
| Psalms 114:5 | What ails you, O sea, that you flee? O Jordan, that you turn back? |
| Psalms 114:6 | O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs? |
| Psalms 114:7 | Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, |
Psalms 104:7 Original Languages
Hebrew Word Order
from
min-
HR
rebuke / your
ga.'a.Ra.te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
they fled / !
ye.nu.Su / n
HVqi3mp / Sn
from
min-
HR
[the] sound of
Kol
HNcmsc
thunder / your
ra.'am. / kha
HNcmsc / Sp2ms
they hurried away / !
ye.cha.fe.Zu / n
HVNi3mp / Sn
English Word Order
from
min-
HR
rebuke / your
ga.'a.Ra.te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
they fled / !
ye.nu.Su / n
HVqi3mp / Sn
from
min-
HR
[the] sound of
Kol
HNcmsc
thunder / your
ra.'am. / kha
HNcmsc / Sp2ms
they hurried away / !
ye.cha.fe.Zu / n
HVNi3mp / Sn
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִנ־
ἀπὸ
גַּעֲרָֽת/ְכָֽ
ἐπιτιμήσεώσ σου
יְנוּס֑וּ/ן
φεύξονται
מִנ־
ἀπὸ
קֹֹ֥ול
φωνῆσ
רַֽ֔עַמ/ְכָ֗
βροντῆσ σου
יֵחָפֵזֽוּ/נ׃
δειλιάσουσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִנ־
ἀπὸ
גַּעֲרָֽת/ְכָֽ
ἐπιτιμήσεώσ σου
יְנוּס֑וּ/ן
φεύξονται
מִנ־
ἀπὸ
קֹֹ֥ול
φωνῆσ
רַֽ֔עַמ/ְכָ֗
βροντῆσ σου
יֵחָפֵזֽוּ/נ׃
δειλιάσουσιν
Psalms 104:8 Cross References
| Ps 33:7 | |
| They go up | Gen 8:5 |
| Psalms 33:7 | He gathers the waters of the sea as a heap; he puts the deeps in storehouses. |
| They go up | |
| Genesis 8:5 | And the waters continued to abate until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen. |
Psalms 104:8 Original Languages
Hebrew Word Order
they went up
ya.'a.Lu
HVqi3mp
mountains
Ha.rim
HNcmpa
they went down
ye.re.Du
HVqi3mp
valleys
ve.ka.'ot
HNcfpa
to
'el-
HR
[the] place
me.Kom
HNcmsc
(of) which
zeh
HTm
you had established
ya.Sad.ta
HVqp2ms
for / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
English Word Order
mountains
Ha.rim
HNcmpa
they went up
ya.'a.Lu
HVqi3mp
valleys
ve.ka.'ot
HNcfpa
they went down
ye.re.Du
HVqi3mp
to
'el-
HR
[the] place
me.Kom
HNcmsc
(of) which
zeh
HTm
you had established
ya.Sad.ta
HVqp2ms
for / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יַעֲלֽוּ
ἀναβαίνουσιν
ה13ָרִים
ὄρη
יֵרְדֽוּ
καὶ καταβαίνουσιν
בְקָעֹֹ֑ות
πεδία
אֶל־
εἰσ
מְ֔קֹֹ֗ום
τόπον
זֶ֤ה׀
ὃν
יָסַ64דְתָּ
ἐθεμελίωσασ
ל/ָהֶֽמ׃
αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יַעֲלֽוּ
ἀναβαίνουσιν
ה13ָרִים
ὄρη
יֵרְדֽוּ
καὶ καταβαίνουσιν
בְקָעֹֹ֑ות
πεδία
אֶל־
εἰσ
מְ֔קֹֹ֗ום
τόπον
זֶ֤ה׀
ὃν
יָסַ64דְתָּ
ἐθεμελίωσασ
ל/ָהֶֽמ׃
αὐτοῖσ
Psalms 104:9 Cross References
| hast set | Gen 9:11-15; Job 26:10; Job 38:10; Job 38:11; Ps 33:7; Isa 54:9; Jer 5:22 |
| hast set | |
| Genesis 9:11 | I establish my covenant with you, that never again shall all flesh be cut off by the waters of the flood, and never again shall there be a flood to destroy the earth." |
| Genesis 9:12 | And God said, "This is the sign of the covenant that I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations: |
| Genesis 9:13 | I have set my bow in the cloud, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth. |
| Genesis 9:14 | When I bring clouds over the earth and the bow is seen in the clouds, |
| Genesis 9:15 | I will remember my covenant that is between me and you and every living creature of all flesh. And the waters shall never again become a flood to destroy all flesh. |
| Job 26:10 | He has inscribed a circle on the face of the waters at the boundary between light and darkness. |
| Job 38:10 | and prescribed limits for it and set bars and doors, |
| Job 38:11 | and said, 'Thus far shall you come, and no farther, and here shall your proud waves be stayed'? |
| Psalms 33:7 | He gathers the waters of the sea as a heap; he puts the deeps in storehouses. |
| Isaiah 54:9 | "This is like the days of Noah to me: as I swore that the waters of Noah should no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, and will not rebuke you. |
| Jeremiah 5:22 | Do you not fear me? declares the LORD; Do you not tremble before me? I placed the sand as the boundary for the sea, a perpetual barrier that it cannot pass; though the waves toss, they cannot prevail; though they roar, they cannot pass over it. |
Psalms 104:9 Original Languages
Hebrew Word Order
a boundary
ge.vu.l.Sa-
HNcmsa
you set
Sam.ta
HVqp2ms
[which] not
bal-
HTn
they will pass / !
ya.'a.vo.Ru / n
HVqi3mp / Sn
not
bal-
HTn
they will return / !
ye.shu.Vu / n
HVqi3mp / Sn
to / cover
le. / kha.Sot
HR / Vpcc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
you set
Sam.ta
HVqp2ms
a boundary
ge.vu.l.Sa-
HNcmsa
[which] not
bal-
HTn
they will pass / !
ya.'a.vo.Ru / n
HVqi3mp / Sn
not
bal-
HTn
they will return / !
ye.shu.Vu / n
HVqi3mp / Sn
to / cover
le. / kha.Sot
HR / Vpcc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὃ
גְּֽבוּל־
ὅριον
שׂ13ַמְתָּ
ἔθου
בַּל־
οὐ
יַֽעֲבֹֹר֑וּ/ן
παρελεύσονται
בַּל־
οὐδὲ
יְ֔שׁוּב֗וּ/ן
ἐπιστρέψουσιν
לְכַסֹֹּ֥ות
καλύψαι
הָאָֽרֶצ׃
τὴν γῆν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גְּֽבוּל־
ὅριον
שׂ13ַמְתָּ
ἔθου
ὃ
בַּל־
οὐ
יַֽעֲבֹֹר֑וּ/ן
παρελεύσονται
בַּל־
οὐδὲ
יְ֔שׁוּב֗וּ/ן
ἐπιστρέψουσιν
לְכַסֹֹּ֥ות
καλύψαι
הָאָֽרֶצ׃
τὴν γῆν
Psalms 104:10 Cross References
| He sendeth | Deut 8:7; Ps 107:35; Isa 35:7; Isa 41:18 |
| He sendeth | |
| Deuteronomy 8:7 | For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing out in the valleys and hills, |
| Psalms 107:35 | He turns a desert into pools of water, a parched land into springs of water. |
| Isaiah 35:7 | the burning sand shall become a pool, and the thirsty ground springs of water; in the haunt of jackals, where they lie down, the grass shall become reeds and rushes. |
| Isaiah 41:18 | I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water. |
Psalms 104:10 Original Languages
Hebrew Word Order
the / [one who] sends forth
ha / m.sha.Le.ach
HTd / Vprmsa
springs
Ma'.ya.nim
HNcmpa
in the / wadis
ba. / ne.cha.Lim
HRd / Ncmpa
between
bein
HAcmsc
[the] mountains
ha.Rim
HNcmpa
they go / !
ye.ha.le.Khu / n
HVpi3mp / Sn
English Word Order
the / [one who] sends forth
ha / m.sha.Le.ach
HTd / Vprmsa
springs
Ma'.ya.nim
HNcmpa
in the / wadis
ba. / ne.cha.Lim
HRd / Ncmpa
they go / !
ye.ha.le.Khu / n
HVpi3mp / Sn
between
bein
HAcmsc
[the] mountains
ha.Rim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὕδατα
הַֽמְשַׁלֵּֽחַ
ὁ ἐξαποστέλλων
מ13ַעְיָנִים
πηγὰσ
בַּנְּחָלִ֑ים
ἐν φάραγξιν
בֵּ֥ין
ἀνὰ μέσον
הָ֔רִ֗ים
τῶν ὀρέων
יְהַלֵּכֽוּ/נ׃
διελεύσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַֽמְשַׁלֵּֽחַ
ὁ ἐξαποστέλλων
מ13ַעְיָנִים
πηγὰσ
בַּנְּחָלִ֑ים
ἐν φάραγξιν
בֵּ֥ין
ἀνὰ μέσον
הָ֔רִ֗ים
τῶν ὀρέων
יְהַלֵּכֽוּ/נ׃
διελεύσονται
ὕδατα
Psalms 104:11 Cross References
| Ps 104:13 | |
| the wild | Job 39:5-8 |
| They give | Ps 145:16 |
| Psalms 104:13 | From your lofty abode you water the mountains; the earth is satisfied with the fruit of your work. |
| the wild | |
| Job 39:5 | "Who has let the wild donkey go free? Who has loosed the bonds of the swift donkey, |
| Job 39:6 | to whom I have given the arid plain for his home and the salt land for his dwelling place? |
| Job 39:7 | He scorns the tumult of the city; he hears not the shouts of the driver. |
| Job 39:8 | He ranges the mountains as his pasture, and he searches after every green thing. |
| They give | |
| Psalms 145:16 | You open your hand; you satisfy the desire of every living thing. |
Psalms 104:11 Original Languages
Hebrew Word Order
they give drink to
Yash.ku
HVhi3mp
every
kol-
HNcmsc
animal of
chay.To
HNcfsc
[the] field
sa.Dai
HNcmsa
they break
yish.be.Ru
HVqi3mp
wild donkeys
fe.ra.'Im
HNcmpa
thirst / their
tze.ma.'A / m
HNcmsc / Sp3mp
English Word Order
they give drink to
Yash.ku
HVhi3mp
every
kol-
HNcmsc
animal of
chay.To
HNcfsc
[the] field
sa.Dai
HNcmsa
wild donkeys
fe.ra.'Im
HNcmpa
they break
yish.be.Ru
HVqi3mp
thirst / their
tze.ma.'A / m
HNcmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
י13ַשְׁקוּ
ποτιοῦσιν
כָּל־
πάντα
חַיְת/ֹֹֽו
τὰ θηρία
שָׂדָ֑י
τοῦ ἀγροῦ
יִשְׁבְּר֖וּ
προσδέξονται
פְרָאִֽים
ὄναγροι
צְמָא/ָֽמ׃
εἰσ δίψαν αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
י13ַשְׁקוּ
ποτιοῦσιν
כָּל־
πάντα
חַיְת/ֹֹֽו
τὰ θηρία
שָׂדָ֑י
τοῦ ἀγροῦ
יִשְׁבְּר֖וּ
προσδέξονται
פְרָאִֽים
ὄναγροι
צְמָא/ָֽמ׃
εἰσ δίψαν αὐτῶν
Psalms 104:12 Cross References
| Matt 8:20 | |
| sing | Ps 147:9 |
| the fowls | Ps 50:11; Ps 84:3; Ps 104:16; Ps 104:17; Ps 148:10; Matt 6:26 |
| Matthew 8:20 | And Jesus said to him, "Foxes have holes, and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head." |
| sing | |
| Psalms 147:9 | He gives to the beasts their food, and to the young ravens that cry. |
| the fowls | |
| Psalms 50:11 | I know all the birds of the hills, and all that moves in the field is mine. |
| Psalms 84:3 | Even the sparrow finds a home, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, at your altars, O LORD of hosts, my King and my God. |
| Psalms 104:16 | The trees of the LORD are watered abundantly, the cedars of Lebanon that he planted. |
| Psalms 104:17 | In them the birds build their nests; the stork has her home in the fir trees. |
| Psalms 148:10 | Beasts and all livestock, creeping things and flying birds! |
| Matthew 6:26 | Look at the birds of the air: they neither sow nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not of more value than they? |
Psalms 104:12 Original Languages
Hebrew Word Order
at / them
'A.lei. / hem
HR / Sp3mp
[the] bird[s] of
'of-
HNcmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
it dwells
yish.Kon
HVqi3ms
from / between
mi. / Bein
HR / Acmsc
foliage
'o.fa.Yim
HNcmpa
they give forth
yi.te.nu-
HVqi3mp
voice
Kol
HNcmsa
English Word Order
[the] bird[s] of
'of-
HNcmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
it dwells
yish.Kon
HVqi3ms
at / them
'A.lei. / hem
HR / Sp3mp
they give forth
yi.te.nu-
HVqi3mp
voice
Kol
HNcmsa
from / between
mi. / Bein
HR / Acmsc
foliage
'o.fa.Yim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ע13ֲלֵי/הֶם
ἐπ' αὐτὰ
עֺֺֺופ־
τὰ πετεινὰ
הַשָּׁמַֽיִם
τοῦ οὐρανοῦ
יִשְׁכֹֹּ֑ון
κατασκηνώσει
מִבֵּ֥ין
ἐκ μέσου
עֳ֔פָאיִ֗ם
τῶν πετρῶν
יִתְּנוּ־
δώσουσιν
קֹֹֽול׃
φωνήν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ע13ֲלֵי/הֶם
ἐπ' αὐτὰ
עֺֺֺופ־
τὰ πετεινὰ
הַשָּׁמַֽיִם
τοῦ οὐρανοῦ
יִשְׁכֹֹּ֑ון
κατασκηνώσει
מִבֵּ֥ין
ἐκ μέσου
עֳ֔פָאיִ֗ם
τῶν πετρῶν
יִתְּנוּ־
δώσουσιν
קֹֹֽול׃
φωνήν
Psalms 104:13 Cross References
| his chambers | Ps 104:3; Amos 9:6 |
| the earth | Ps 65:9-13 |
| watereth | Deut 11:11; Job 38:25-28; Job 38:37; Ps 147:8; Jer 10:13; Jer 14:22; Matt 5:45; Acts 14:17 |
| his chambers | |
| Psalms 104:3 | He lays the beams of his chambers on the waters; he makes the clouds his chariot; he rides on the wings of the wind; |
| Amos 9:6 | who builds his upper chambers in the heavens and founds his vault upon the earth; who calls for the waters of the sea and pours them out upon the surface of the earth--the LORD is his name. |
| the earth | |
| Psalms 65:9 | You visit the earth and water it; you greatly enrich it; the river of God is full of water; you provide their grain, for so you have prepared it. |
| Psalms 65:10 | You water its furrows abundantly, settling its ridges, softening it with showers, and blessing its growth. |
| Psalms 65:11 | You crown the year with your bounty; your wagon tracks overflow with abundance. |
| Psalms 65:12 | The pastures of the wilderness overflow, the hills gird themselves with joy, |
| Psalms 65:13 | the meadows clothe themselves with flocks, the valleys deck themselves with grain, they shout and sing together for joy. |
| watereth | |
| Deuteronomy 11:11 | But the land that you are going over to possess is a land of hills and valleys, which drinks water by the rain from heaven, |
| Job 38:25 | "Who has cleft a channel for the torrents of rain and a way for the thunderbolt, |
| Job 38:26 | to bring rain on a land where no man is, on the desert in which there is no man, |
| Job 38:27 | to satisfy the waste and desolate land, and to make the ground sprout with grass? |
| Job 38:28 | "Has the rain a father, or who has begotten the drops of dew? |
| Job 38:37 | Who can number the clouds by wisdom? Or who can tilt the waterskins of the heavens, |
| Psalms 147:8 | He covers the heavens with clouds; he prepares rain for the earth; he makes grass grow on the hills. |
| Jeremiah 10:13 | When he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he makes the mist rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and he brings forth the wind from his storehouses. |
| Jeremiah 14:22 | Are there any among the false gods of the nations that can bring rain? Or can the heavens give showers? Are you not he, O LORD our God? We set our hope on you, for you do all these things. |
| Matthew 5:45 | so that you may be sons of your Father who is in heaven. For he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust. |
| Acts 14:17 | Yet he did not leave himself without witness, for he did good by giving you rains from heaven and fruitful seasons, satisfying your hearts with food and gladness." |
Psalms 104:13 Original Languages
Hebrew Word Order
[he is] watering
mash.Keh
HVhrmsa
mountains
Ha.rim
HNcmpa
from / upper rooms / his
me. / 'a.li.yo.Ta / v
HR / Ncfpc / Sp3ms
from / [the] fruit of
mi. / pe.Ri
HR / Ncmsc
works / your
ma.'a.Sei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
it is satisfied
tis.Ba'
HVqi3fs
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
[he is] watering
mash.Keh
HVhrmsa
mountains
Ha.rim
HNcmpa
from / upper rooms / his
me. / 'a.li.yo.Ta / v
HR / Ncfpc / Sp3ms
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
it is satisfied
tis.Ba'
HVqi3fs
from / [the] fruit of
mi. / pe.Ri
HR / Ncmsc
works / your
ma.'a.Sei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מַשְׁקֶֽה
ποτίζων
ה13ָרִים
ὄρη
מֵעֲלִיֺֺֺּותָ֑י/ו
ἐκ τῶν ὑπερῴων αὐτοῦ
מִפְּרִ֥י
ἀπὸ καρποῦ
מַ֔עֲשֶׂ֗י/כָ
τῶν ἔργων σου
תִּשְׂבַּ֥ע
χορτασθήσεται
הָאָֽרֶצ׃
ἡ γῆ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַשְׁקֶֽה
ποτίζων
ה13ָרִים
ὄρη
מֵעֲלִיֺֺֺּותָ֑י/ו
ἐκ τῶν ὑπερῴων αὐτοῦ
מִפְּרִ֥י
ἀπὸ καρποῦ
מַ֔עֲשֶׂ֗י/כָ
τῶν ἔργων σου
תִּשְׂבַּ֥ע
χορτασθήσεται
הָאָֽרֶצ׃
ἡ γῆ
Psalms 104:14 Cross References
| Job 38:27 | |
| causeth | Gen 1:11; Gen 1:12; Gen 1:29; Gen 2:5; 1 Kgs 18:5; Ps 145:15; Ps 145:16; Ps 147:8; Ps 147:9; Jer 14:5; Jer 14:6; Joel 2:22 |
| herb | Gen 1:29; Gen 2:9; Gen 3:18; Gen 9:3 |
| that he | Gen 4:12; Job 28:5; Ps 136:25; 1 Cor 3:7 |
| Job 38:27 | to satisfy the waste and desolate land, and to make the ground sprout with grass? |
| causeth | |
| Genesis 1:11 | And God said, "Let the earth sprout vegetation, plants yielding seed, and fruit trees bearing fruit in which is their seed, each according to its kind, on the earth." And it was so. |
| Genesis 1:12 | The earth brought forth vegetation, plants yielding seed according to their own kinds, and trees bearing fruit in which is their seed, each according to its kind. And God saw that it was good. |
| Genesis 1:29 | And God said, "Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the face of all the earth, and every tree with seed in its fruit. You shall have them for food. |
| Genesis 2:5 | When no bush of the field was yet in the land and no small plant of the field had yet sprung up--for the LORD God had not caused it to rain on the land, and there was no man to work the ground, |
| 1 Kings 18:5 | And Ahab said to Obadiah, "Go through the land to all the springs of water and to all the valleys. Perhaps we may find grass and save the horses and mules alive, and not lose some of the animals." |
| Psalms 145:15 | The eyes of all look to you, and you give them their food in due season. |
| Psalms 145:16 | You open your hand; you satisfy the desire of every living thing. |
| Psalms 147:8 | He covers the heavens with clouds; he prepares rain for the earth; he makes grass grow on the hills. |
| Psalms 147:9 | He gives to the beasts their food, and to the young ravens that cry. |
| Jeremiah 14:5 | Even the doe in the field forsakes her newborn fawn because there is no grass. |
| Jeremiah 14:6 | The wild donkeys stand on the bare heights; they pant for air like jackals; their eyes fail because there is no vegetation. |
| Joel 2:22 | Fear not, you beasts of the field, for the pastures of the wilderness are green; the tree bears its fruit; the fig tree and vine give their full yield. |
| herb | |
| Genesis 1:29 | And God said, "Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the face of all the earth, and every tree with seed in its fruit. You shall have them for food. |
| Genesis 2:9 | And out of the ground the LORD God made to spring up every tree that is pleasant to the sight and good for food. The tree of life was in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil. |
| Genesis 3:18 | thorns and thistles it shall bring forth for you; and you shall eat the plants of the field. |
| Genesis 9:3 | Every moving thing that lives shall be food for you. And as I gave you the green plants, I give you everything. |
| that he | |
| Genesis 4:12 | When you work the ground, it shall no longer yield to you its strength. You shall be a fugitive and a wanderer on the earth." |
| Job 28:5 | As for the earth, out of it comes bread, but underneath it is turned up as by fire. |
| Psalms 136:25 | he who gives food to all flesh, for his steadfast love endures forever. |
| 1 Corinthians 3:7 | So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God who gives the growth. |
Psalms 104:14 Original Languages
Hebrew Word Order
[he is] causing to grow
matz.Mi.ach
HVhrmsa
grass
cha.Tzir
HNcmsa
for the / cattle
la. / be.he.Mah
HRd / Ncfsa
and / vegetation
Ve. / 'e.sev
HC / Ncmsa
for / [the] labor of
la. / 'a.vo.Dat
HR / Ncfsc
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
to / bring forth
le. / Ho.tzi'
HR / Vhcc
food
Le.chem
HNcmsa
from
min-
HR
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
grass
cha.Tzir
HNcmsa
[he is] causing to grow
matz.Mi.ach
HVhrmsa
for the / cattle
la. / be.he.Mah
HRd / Ncfsa
and / vegetation
Ve. / 'e.sev
HC / Ncmsa
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
for / [the] labor of
la. / 'a.vo.Dat
HR / Ncfsc
to / bring forth
le. / Ho.tzi'
HR / Vhcc
food
Le.chem
HNcmsa
from
min-
HR
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מַצְמִ֤יחַ
ἐξανατέλλων
חָצִ֙יר׀
χόρτον
לַבְּהֵמָ֗ה
τοῖσ κτήνεσιν
ו13ְעֵשֶׂב
καὶ χλόην
לַעֲבֹֹדַֽת
τῇ δουλείᾳ
הָאָדָ֑ם
τῶν ἀνθρώπων
לְהֹֹ֥וצִיא
τοῦ ἐξαγαγεῖν
לֶ֔֗חֶם
ἄρτον
מִנ־
ἐκ
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַצְמִ֤יחַ
ἐξανατέλλων
חָצִ֙יר׀
χόρτον
לַבְּהֵמָ֗ה
τοῖσ κτήνεσιν
ו13ְעֵשֶׂב
καὶ χλόην
לַעֲבֹֹדַֽת
τῇ δουλείᾳ
הָאָדָ֑ם
τῶν ἀνθρώπων
לְהֹֹ֥וצִיא
τοῦ ἐξαγαγεῖν
לֶ֔֗חֶם
ἄρτον
מִנ־
ἐκ
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Psalms 104:15 Cross References
| Gen 18:5; Luke 7:46 | |
| bread | Lev 26:26; Deut 8:3; Ps 105:16; Isa 3:1; Ezek 4:16; Ezek 5:16; Ezek 14:13 |
| oil to make his | Deut 28:40; Judg 9:9; Ps 92:10; Ecc 8:1; Ecc 9:7; Song 1:2-4; Heb 1:9; 1 Jhn 2:20 |
| wine | Judg 9:13; Ps 23:5; Prov 31:6; Ecc 10:19; Jer 31:12; Zech 9:15-17; Mark 14:23; Eph 5:18 |
| Genesis 18:5 | while I bring a morsel of bread, that you may refresh yourselves, and after that you may pass on--since you have come to your servant." So they said, "Do as you have said." |
| Luke 7:46 | You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment. |
| bread | |
| Leviticus 26:26 | When I break your supply of bread, ten women shall bake your bread in a single oven and shall dole out your bread again by weight, and you shall eat and not be satisfied. |
| Deuteronomy 8:3 | And he humbled you and let you hunger and fed you with manna, which you did not know, nor did your fathers know, that he might make you know that man does not live by bread alone, but man lives by every word that comes from the mouth of the LORD. |
| Psalms 105:16 | When he summoned a famine on the land and broke all supply of bread, |
| Isaiah 3:1 | For behold, the Lord GOD of hosts is taking away from Jerusalem and from Judah support and supply, all support of bread, and all support of water; |
| Ezekiel 4:16 | Moreover, he said to me, "Son of man, behold, I will break the supply of bread in Jerusalem. They shall eat bread by weight and with anxiety, and they shall drink water by measure and in dismay. |
| Ezekiel 5:16 | when I send against you the deadly arrows of famine, arrows for destruction, which I will send to destroy you, and when I bring more and more famine upon you and break your supply of bread. |
| Ezekiel 14:13 | "Son of man, when a land sins against me by acting faithlessly, and I stretch out my hand against it and break its supply of bread and send famine upon it, and cut off from it man and beast, |
| oil to make his | |
| Deuteronomy 28:40 | You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off. |
| Judges 9:9 | But the olive tree said to them, 'Shall I leave my abundance, by which gods and men are honored, and go hold sway over the trees?' |
| Psalms 92:10 | But you have exalted my horn like that of the wild ox; you have poured over me fresh oil. |
| Ecclesiastes 8:1 | Who is like the wise? And who knows the interpretation of a thing? A man's wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed. |
| Ecclesiastes 9:7 | Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart, for God has already approved what you do. |
| Song of Solomon 1:2 | Let him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine; |
| Song of Solomon 1:3 | your anointing oils are fragrant; your name is oil poured out; therefore virgins love you. |
| Song of Solomon 1:4 | Draw me after you; let us run. The king has brought me into his chambers. We will exult and rejoice in you; we will extol your love more than wine; rightly do they love you. |
| Hebrews 1:9 | You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions." |
| 1 John 2:20 | But you have been anointed by the Holy One, and you all have knowledge. |
| wine | |
| Judges 9:13 | But the vine said to them, 'Shall I leave my wine that cheers God and men and go hold sway over the trees?' |
| Psalms 23:5 | You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows. |
| Proverbs 31:6 | Give strong drink to the one who is perishing, and wine to those in bitter distress; |
| Ecclesiastes 10:19 | Bread is made for laughter, and wine gladdens life, and money answers everything. |
| Jeremiah 31:12 | They shall come and sing aloud on the height of Zion, and they shall be radiant over the goodness of the LORD, over the grain, the wine, and the oil, and over the young of the flock and the herd; their life shall be like a watered garden, and they shall languish no more. |
| Zechariah 9:15 | The LORD of hosts will protect them, and they shall devour, and tread down the sling stones, and they shall drink and roar as if drunk with wine, and be full like a bowl, drenched like the corners of the altar. |
| Zechariah 9:16 | On that day the LORD their God will save them, as the flock of his people; for like the jewels of a crown they shall shine on his land. |
| Zechariah 9:17 | For how great is his goodness, and how great his beauty! Grain shall make the young men flourish, and new wine the young women. |
| Mark 14:23 | And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, and they all drank of it. |
| Ephesians 5:18 | And do not get drunk with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit, |
Psalms 104:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / wine
ve. / Ya.yin
HC / Ncmsa
[which] it makes glad
ye.sa.Mach
HVpi3ms
[the] heart of
le.vav-
HNcmsc
humankind
'e.No.osh
HNcmsa
to / make shine
le. / hatz.Hil
HR / Vhcc
faces
pa.Nim
HNcmpa
from / oil
mi. / Sha.men
HR / Ncmsa
and / food
ve. / Le.chem
HC / Ncmsa
[which the] heart of
le.vav-
HNcmsc
humankind
'e.No.osh
HNcmsa
it sustains
yis.'Ad
HVqi3ms
English Word Order
and / wine
ve. / Ya.yin
HC / Ncmsa
[which] it makes glad
ye.sa.Mach
HVpi3ms
[the] heart of
le.vav-
HNcmsc
humankind
'e.No.osh
HNcmsa
from / oil
mi. / Sha.men
HR / Ncmsa
faces
pa.Nim
HNcmpa
to / make shine
le. / hatz.Hil
HR / Vhcc
and / food
ve. / Le.chem
HC / Ncmsa
it sustains
yis.'Ad
HVqi3ms
humankind
'e.No.osh
HNcmsa
[which the] heart of
le.vav-
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְיַ֤יִנ׀
καὶ οἶνοσ
יְשַׂמַּ64ח
εὐφραίνει
לְֽבַב־
καρδίαν
אֱנֹֹ֗ושׁ
ἀνθρώπου
לְהַצְהִֽיל
τοῦ ἱλαρῦναι
פָּנִֽים
πρόσωπον
מִשָּׁ֑מֶן
ἐν ἐλαίῳ
וְ֔לֶ֗חֶם
καὶ ἄρτοσ
לְֽבַב־
καρδίαν
אֱנֹֹ֥ושׁ
ἀνθρώπου
יִסְעָֽד׃
στηρίζει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיַ֤יִנ׀
καὶ οἶνοσ
יְשַׂמַּ64ח
εὐφραίνει
לְֽבַב־
καρδίαν
אֱנֹֹ֗ושׁ
ἀνθρώπου
לְהַצְהִֽיל
τοῦ ἱλαρῦναι
פָּנִֽים
πρόσωπον
מִשָּׁ֑מֶן
ἐν ἐλαίῳ
וְ֔לֶ֗חֶם
καὶ ἄρτοσ
לְֽבַב־
καρδίαν
אֱנֹֹ֥ושׁ
ἀνθρώπου
יִסְעָֽד׃
στηρίζει
Psalms 104:16 Cross References
| Num 24:6; Ps 29:5; Ps 92:2; Ezek 17:23 | |
| Numbers 24:6 | Like palm groves that stretch afar, like gardens beside a river, like aloes that the LORD has planted, like cedar trees beside the waters. |
| Psalms 29:5 | The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks the cedars of Lebanon. |
| Psalms 92:2 | to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night, |
| Ezekiel 17:23 | On the mountain height of Israel will I plant it, that it may bear branches and produce fruit and become a noble cedar. And under it will dwell every kind of bird; in the shade of its branches birds of every sort will nest. |
Psalms 104:16 Original Languages
Hebrew Word Order
they are satisfied
Yis.be.'u
HVqi3mp
[the] trees of
'a.Tzei
HNcmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] cedars of
'ar.Zei
HNcmpc
Lebanon
le.va.Non
HNpl
which
'a.Sher
HTr
he planted
na.Ta'
HVqp3ms
English Word Order
[the] trees of
'a.Tzei
HNcmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
they are satisfied
Yis.be.'u
HVqi3mp
[the] cedars of
'ar.Zei
HNcmpc
Lebanon
le.va.Non
HNpl
which
'a.Sher
HTr
he planted
na.Ta'
HVqp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
י13ִשְׂבְּעוּ
χορτασθήσεται
עֲצֵֽי
τὰ ξύλα
יְהוָ֑ה
τοῦ πεδίου
אַֽרְזֵ֥י
αἱ κέδροι
לְ֔בָנֹֹ֗ון
τοῦ Λιβάνου
אֲשֶֽׁר
ἃσ
נָטָֽע׃
ἐφύτευσεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
י13ִשְׂבְּעוּ
χορτασθήσεται
עֲצֵֽי
τὰ ξύλα
יְהוָ֑ה
τοῦ πεδίου
אַֽרְזֵ֥י
αἱ κέδροι
לְ֔בָנֹֹ֗ון
τοῦ Λιβάνου
אֲשֶֽׁר
ἃσ
נָטָֽע׃
ἐφύτευσεν
Psalms 104:17 Cross References
| as for | Lev 11:19; Jer 8:7 |
| the birds | Ps 104:12; Jer 22:23; Ezek 31:6; Dan 4:21; Obad 1:4; Matt 13:32 |
| as for | |
| Leviticus 11:19 | the stork, the heron of any kind, the hoopoe, and the bat. |
| Jeremiah 8:7 | Even the stork in the heavens knows her times, and the turtledove, swallow, and crane keep the time of their coming, but my people know not the rules of the LORD. |
| the birds | |
| Psalms 104:12 | Beside them the birds of the heavens dwell; they sing among the branches. |
| Jeremiah 22:23 | O inhabitant of Lebanon, nested among the cedars, how you will be pitied when pangs come upon you, pain as of a woman in labor!" |
| Ezekiel 31:6 | All the birds of the heavens made their nests in its boughs; under its branches all the beasts of the field gave birth to their young, and under its shadow lived all great nations. |
| Daniel 4:21 | whose leaves were beautiful and its fruit abundant, and in which was food for all, under which beasts of the field found shade, and in whose branches the birds of the heavens lived-- |
| Obadiah 1:4 | Though you soar aloft like the eagle, though your nest is set among the stars, from there I will bring you down, declares the LORD. |
| Matthew 13:32 | It is the smallest of all seeds, but when it has grown it is larger than all the garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and make nests in its branches." |
Psalms 104:17 Original Languages
Hebrew Word Order
where
'a.she.ro.Sha-
HTr
there
Sham
HD
birds
tzi.po.Rim
HNcbpa
they make nests
ye.ka.Ne.nu
HVpi3mp
[the] stork
cha.si.Dah
HNcfsa
[is] fir trees
be.ro.Shim
HNcmpa
home / its
bei.Ta / h
HNcmsc / Sp3fs
English Word Order
where
'a.she.ro.Sha-
HTr
there
Sham
HD
birds
tzi.po.Rim
HNcbpa
they make nests
ye.ka.Ne.nu
HVpi3mp
[the] stork
cha.si.Dah
HNcfsa
home / its
bei.Ta / h
HNcmsc / Sp3fs
[is] fir trees
be.ro.Shim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֲשֶׁר־
שׁ13ָם
ἐκεῖ
צִפֳּרִֽים
στρουθία
יְקַנֵּ֑נוּ
ἐννοσσεύσουσιν
חֲ֔סִידָ֗ה
τοῦ ἐρωδιοῦ
בְּרֺֺֺושִׁ֥ים
ἡγεῖται αὐτῶν
בֵּית/ָֽהּ׃
ἡ οἰκία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶׁר־
שׁ13ָם
ἐκεῖ
צִפֳּרִֽים
στρουθία
יְקַנֵּ֑נוּ
ἐννοσσεύσουσιν
חֲ֔סִידָ֗ה
τοῦ ἐρωδιοῦ
בֵּית/ָֽהּ׃
ἡ οἰκία
בְּרֺֺֺושִׁ֥ים
ἡγεῖται αὐτῶν
Psalms 104:18 Cross References
| Lev 11:5 | |
| the conies | Deut 14:7; Prov 30:26 |
| the wild goats | 1 Sam 24:2; Job 39:1 |
| Leviticus 11:5 | And the rock badger, because it chews the cud but does not part the hoof, is unclean to you. |
| the conies | |
| Deuteronomy 14:7 | Yet of those that chew the cud or have the hoof cloven you shall not eat these: the camel, the hare, and the rock badger, because they chew the cud but do not part the hoof, are unclean for you. |
| Proverbs 30:26 | the rock badgers are a people not mighty, yet they make their homes in the cliffs; |
| the wild goats | |
| 1 Samuel 24:2 | Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel and went to seek David and his men in front of the Wildgoats' Rocks. |
| Job 39:1 | "Do you know when the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the does? |
Psalms 104:18 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] mountains
ha.Rim
HNcmpa
(the) / high
Ha. / ge.vo.him
HTd / Aampa
[belong] to the / mountain goats
la / i.ye.'e.Lim
HRd / Ncmpa
crags
se.la.'Im
HNcmpa
[are] a refuge
mach.Seh
HNcmsa
for the / rock badgers
La / sh.fa.Nim
HRd / Ncmpa
English Word Order
(the) / high
Ha. / ge.vo.him
HTd / Aampa
[the] mountains
ha.Rim
HNcmpa
[belong] to the / mountain goats
la / i.ye.'e.Lim
HRd / Ncmpa
crags
se.la.'Im
HNcmpa
[are] a refuge
mach.Seh
HNcmsa
for the / rock badgers
La / sh.fa.Nim
HRd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הָרִֽים
ὄρη
ה13ַגְּבֹֹהִים
τὰ ὑψηλὰ
לַיְּעֵלִ֑ים
ταῖσ ἐλάφοισ
סְ֔לָעִ֗ים
πέτρα
מַחְסֶ֥ה
καταφυγὴ
לַֽשְׁפַנִּֽימ׃
τοῖσ χοιρογρυλλίοισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָרִֽים
ὄρη
ה13ַגְּבֹֹהִים
τὰ ὑψηλὰ
לַיְּעֵלִ֑ים
ταῖσ ἐλάφοισ
סְ֔לָעִ֗ים
πέτρα
מַחְסֶ֥ה
καταφυγὴ
לַֽשְׁפַנִּֽימ׃
τοῖσ χοιρογρυλλίοισ
Psalms 104:19 Cross References
| Ps 19:6; Gen 1:14-18; Deut 4:19; Job 31:26-28; Job 38:12; Ps 8:3; Ps 136:7-9; Jer 31:35; Job 31:26 | |
| Psalms 19:6 | Its rising is from the end of the heavens, and its circuit to the end of them, and there is nothing hidden from its heat. |
| Genesis 1:14 | And God said, "Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night. And let them be for signs and for seasons, and for days and years, |
| Genesis 1:15 | and let them be lights in the expanse of the heavens to give light upon the earth." And it was so. |
| Genesis 1:16 | And God made the two great lights--the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night--and the stars. |
| Genesis 1:17 | And God set them in the expanse of the heavens to give light on the earth, |
| Genesis 1:18 | to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good. |
| Deuteronomy 4:19 | And beware lest you raise your eyes to heaven, and when you see the sun and the moon and the stars, all the host of heaven, you be drawn away and bow down to them and serve them, things that the LORD your God has allotted to all the peoples under the whole heaven. |
| Job 31:26 | if I have looked at the sun when it shone, or the moon moving in splendor, |
| Job 31:27 | and my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand, |
| Job 31:28 | this also would be an iniquity to be punished by the judges, for I would have been false to God above. |
| Job 38:12 | "Have you commanded the morning since your days began, and caused the dawn to know its place, |
| Psalms 8:3 | When I look at your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, |
| Psalms 136:7 | to him who made the great lights, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:8 | the sun to rule over the day, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:9 | the moon and stars to rule over the night, for his steadfast love endures forever; |
| Jeremiah 31:35 | Thus says the LORD, who gives the sun for light by day and the fixed order of the moon and the stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar--the LORD of hosts is his name: |
| Job 31:26 | if I have looked at the sun when it shone, or the moon moving in splendor, |
Psalms 104:19 Original Languages
Hebrew Word Order
he made
'a.Sah
HVqp3ms
[the] moon
Ya.re.ach
HNcmsa
for / appointed times
le. / mo.'a.Dim
HR / Ncmpa
[the] sun
She.mesh
HNcbsa
it knows
ya.Da'
HVqp3ms
setting / its
me.vo.' / O
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
he made
'a.Sah
HVqp3ms
[the] moon
Ya.re.ach
HNcmsa
for / appointed times
le. / mo.'a.Dim
HR / Ncmpa
[the] sun
She.mesh
HNcbsa
it knows
ya.Da'
HVqp3ms
setting / its
me.vo.' / O
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עָשָֽׂה
ἐποίησεν
י13ָרֵחַ
σελήνην
לְמֺֺֺועֲדִ֑ים
εἰσ καιρούσ
שֶׁ֔֗מֶשׁ
ὁ ἥλιοσ
יָדַ֥ע
ἔγνω
מְבֺֺֺוא/ֹֹֽו׃
τὴν δύσιν αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָשָֽׂה
ἐποίησεν
י13ָרֵחַ
σελήνην
לְמֺֺֺועֲדִ֑ים
εἰσ καιρούσ
שֶׁ֔֗מֶשׁ
ὁ ἥλιοσ
יָדַ֥ע
ἔγνω
מְבֺֺֺוא/ֹֹֽו׃
τὴν δύσιν αὐτοῦ
Psalms 104:20 Cross References
| Ps 50:10 | |
| makest | Gen 1:4; Gen 1:5; Gen 8:22; Ps 74:16; Ps 139:10-12; Isa 45:7; Amos 1:13 |
| Psalms 50:10 | For every beast of the forest is mine, the cattle on a thousand hills. |
| makest | |
| Genesis 1:4 | And God saw that the light was good. And God separated the light from the darkness. |
| Genesis 1:5 | God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day. |
| Genesis 8:22 | While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night, shall not cease." |
| Psalms 74:16 | Yours is the day, yours also the night; you have established the heavenly lights and the sun. |
| Psalms 139:10 | even there your hand shall lead me, and your right hand shall hold me. |
| Psalms 139:11 | If I say, "Surely the darkness shall cover me, and the light about me be night," |
| Psalms 139:12 | even the darkness is not dark to you; the night is bright as the day, for darkness is as light with you. |
| Isaiah 45:7 | I form light and create darkness, I make well-being and create calamity, I am the LORD, who does all these things. |
| Amos 1:13 | Thus says the LORD: "For three transgressions of the Ammonites, and for four, I will not revoke the punishment, because they have ripped open pregnant women in Gilead, that they might enlarge their border. |
Psalms 104:20 Original Languages
Hebrew Word Order
you make
ta.shet-
HVqj2ms
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
and / it may be
Vi. / hi
HC / Vqj3ms
night
La.ye.lah
HNcmsa
in / it
bo / v-
HR / Sp3ms
it moves about
tir.Mos
HVqi3fs
every
kol-
HNcmsc
animal of
chay.tov-
HNcfsc
[the] forest
Ya.'ar
HNcmsa
English Word Order
you make
ta.shet-
HVqj2ms
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
and / it may be
Vi. / hi
HC / Vqj3ms
night
La.ye.lah
HNcmsa
in / it
bo / v-
HR / Sp3ms
every
kol-
HNcmsc
animal of
chay.tov-
HNcfsc
[the] forest
Ya.'ar
HNcmsa
it moves about
tir.Mos
HVqi3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
תָּֽשֶׁת־
ἔθου
ח13ֹֹשֶׁכְ
σκότοσ
וִֽיהִי
καὶ ἐγένετο
לָ֑יְלָה
νύξ
בּ/ֹֹֽו־
ἐν αὐτῇ
תִ֔רְמֹֹ֗שׂ
διελεύσονται
כָּל־
πάντα
חַיְת/ֺֺֺו־
τὰ θηρία
יָֽעַר׃
τοῦ δρυμοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תָּֽשֶׁת־
ἔθου
ח13ֹֹשֶׁכְ
σκότοσ
וִֽיהִי
καὶ ἐγένετο
לָ֑יְלָה
νύξ
בּ/ֹֹֽו־
ἐν αὐτῇ
תִ֔רְמֹֹ֗שׂ
διελεύσονται
כָּל־
πάντα
חַיְת/ֺֺֺו־
τὰ θηρία
יָֽעַר׃
τοῦ δρυμοῦ
Psalms 104:21 Cross References
| Ps 145:15 | |
| seek | Job 38:41; Ps 147:9; Joel 1:18; Joel 1:20; Joel 2:22 |
| The young | Job 38:39; Ps 34:10; Isa 31:4; Ezek 19:2-14; Amos 3:4 |
| Psalms 145:15 | The eyes of all look to you, and you give them their food in due season. |
| seek | |
| Job 38:41 | Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God for help, and wander about for lack of food? |
| Psalms 147:9 | He gives to the beasts their food, and to the young ravens that cry. |
| Joel 1:18 | How the beasts groan! The herds of cattle are perplexed because there is no pasture for them; even the flocks of sheep suffer. |
| Joel 1:20 | Even the beasts of the field pant for you because the water brooks are dried up, and fire has devoured the pastures of the wilderness. |
| Joel 2:22 | Fear not, you beasts of the field, for the pastures of the wilderness are green; the tree bears its fruit; the fig tree and vine give their full yield. |
| The young | |
| Job 38:39 | "Can you hunt the prey for the lion, or satisfy the appetite of the young lions, |
| Psalms 34:10 | The young lions suffer want and hunger; but those who seek the LORD lack no good thing. |
| Isaiah 31:4 | For thus the LORD said to me, "As a lion or a young lion growls over his prey, and when a band of shepherds is called out against him he is not terrified by their shouting or daunted at their noise, so the LORD of hosts will come down to fight on Mount Zion and on its hill. |
| Ezekiel 19:2 | and say: What was your mother? A lioness! Among lions she crouched; in the midst of young lions she reared her cubs. |
| Ezekiel 19:3 | And she brought up one of her cubs; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured men. |
| Ezekiel 19:4 | The nations heard about him; he was caught in their pit, and they brought him with hooks to the land of Egypt. |
| Ezekiel 19:5 | When she saw that she waited in vain, that her hope was lost, she took another of her cubs and made him a young lion. |
| Ezekiel 19:6 | He prowled among the lions; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured men, |
| Ezekiel 19:7 | and seized their widows. He laid waste their cities, and the land was appalled and all who were in it at the sound of his roaring. |
| Ezekiel 19:8 | Then the nations set against him from provinces on every side; they spread their net over him; he was taken in their pit. |
| Ezekiel 19:9 | With hooks they put him in a cage and brought him to the king of Babylon; they brought him into custody, that his voice should no more be heard on the mountains of Israel. |
| Ezekiel 19:10 | Your mother was like a vine in a vineyard planted by the water, fruitful and full of branches by reason of abundant water. |
| Ezekiel 19:11 | Its strong stems became rulers' scepters; it towered aloft among the thick boughs; it was seen in its height with the mass of its branches. |
| Ezekiel 19:12 | But the vine was plucked up in fury, cast down to the ground; the east wind dried up its fruit; they were stripped off and withered. As for its strong stem, fire consumed it. |
| Ezekiel 19:13 | Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land. |
| Ezekiel 19:14 | And fire has gone out from the stem of its shoots, has consumed its fruit, so that there remains in it no strong stem, no scepter for ruling.This is a lamentation and has become a lamentation. |
| Amos 3:4 | Does a lion roar in the forest, when he has no prey? Does a young lion cry out from his den, if he has taken nothing? |
Psalms 104:21 Original Languages
Hebrew Word Order
the / young lions
Ha. / ke.fi.rim
HTd / Ncmpa
[are] roaring
sho.'a.Gim
HVqrmpa
for the / prey
la. / Ta.ref
HRd / Ncmsa
and / to / seek
u. / le. / va.Kesh
HC / R / Vpcc
from / God
me. / 'El
HR / Ncmsa
food / their
'a.khe.La / m
HNcmsc / Sp3mp
English Word Order
the / young lions
Ha. / ke.fi.rim
HTd / Ncmpa
[are] roaring
sho.'a.Gim
HVqrmpa
for the / prey
la. / Ta.ref
HRd / Ncmsa
and / to / seek
u. / le. / va.Kesh
HC / R / Vpcc
food / their
'a.khe.La / m
HNcmsc / Sp3mp
from / God
me. / 'El
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ה13ַכְּפִירִים
σκύμνοι
שֹֹׁאֲגִֽים
ὠρυόμενοι
לַטָּ֑רֶף
ἁρπάσαι
וּלְבַקֵּ֖שׁ
καὶ ζητῆσαι
מֵאֵֽל
παρὰ τοῦ θεοῦ
אָכְל/ָֽמ׃
βρῶσιν αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ה13ַכְּפִירִים
σκύμνοι
שֹֹׁאֲגִֽים
ὠρυόμενοι
לַטָּ֑רֶף
ἁρπάσαι
וּלְבַקֵּ֖שׁ
καὶ ζητῆσαι
מֵאֵֽל
παρὰ τοῦ θεοῦ
אָכְל/ָֽמ׃
βρῶσιν αὐτοῖσ
Psalms 104:22 Cross References
| Job 37:8; Job 24:13-17; Nah 3:17; John 3:20; Job 24:13 | |
| Job 37:8 | Then the beasts go into their lairs, and remain in their dens. |
| Job 24:13 | "There are those who rebel against the light, who are not acquainted with its ways, and do not stay in its paths. |
| Job 24:14 | The murderer rises before it is light, that he may kill the poor and needy, and in the night he is like a thief. |
| Job 24:15 | The eye of the adulterer also waits for the twilight, saying, 'No eye will see me'; and he veils his face. |
| Job 24:16 | In the dark they dig through houses; by day they shut themselves up; they do not know the light. |
| Job 24:17 | For deep darkness is morning to all of them; for they are friends with the terrors of deep darkness. |
| Nahum 3:17 | Your princes are like grasshoppers, your scribes like clouds of locusts settling on the fences in a day of cold--when the sun rises, they fly away; no one knows where they are. |
| John 3:20 | For everyone who does wicked things hates the light and does not come to the light, lest his works should be exposed. |
| Job 24:13 | "There are those who rebel against the light, who are not acquainted with its ways, and do not stay in its paths. |
Psalms 104:22 Original Languages
Hebrew Word Order
it rises
tiz.Rach
HVqi3fs
the / sun
Ha. / she.mesh
HTd / Ncbsa
they gather / !
ye.'a.se.Fu / n
HVNi3mp / Sn
and / into
ve. / 'el-
HC / R
dens / their
me.'o.no.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
they lie down / !
yir.ba.Tzu / n
HVqi3mp / Sn
English Word Order
the / sun
Ha. / she.mesh
HTd / Ncbsa
it rises
tiz.Rach
HVqi3fs
they gather / !
ye.'a.se.Fu / n
HVNi3mp / Sn
they lie down / !
yir.ba.Tzu / n
HVqi3mp / Sn
and / into
ve. / 'el-
HC / R
dens / their
me.'o.no.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
תִּזְרַֽח
ἀνέτειλεν
ה13ַשֶּׁמֶשׁ
ὁ ἥλιοσ
יֵאָסֵפ֑וּ/ן
καὶ συνήχθησαν
וְאֶל־
καὶ ἐν
מְ֔עֺֺֺונֹֹת/ָ֗ם
ταῖσ μάνδραισ αὐτῶν
יִרְבָּצֽוּ/נ׃
κοιτασθήσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תִּזְרַֽח
ἀνέτειλεν
ה13ַשֶּׁמֶשׁ
ὁ ἥλιοσ
יֵאָסֵפ֑וּ/ן
καὶ συνήχθησαν
וְאֶל־
καὶ ἐν
מְ֔עֺֺֺונֹֹת/ָ֗ם
ταῖσ μάνδραισ αὐτῶν
יִרְבָּצֽוּ/נ׃
κοιτασθήσονται
Psalms 104:23 Cross References
| Gen 3:19; Judg 19:16; Ecc 5:12; Eph 4:28; 2Thes 3:8-12 | |
| Genesis 3:19 | By the sweat of your face you shall eat bread, till you return to the ground, for out of it you were taken; for you are dust, and to dust you shall return." |
| Judges 19:16 | And behold, an old man was coming from his work in the field at evening. The man was from the hill country of Ephraim, and he was sojourning in Gibeah. The men of the place were Benjaminites. |
| Ecclesiastes 5:12 | Sweet is the sleep of a laborer, whether he eats little or much, but the full stomach of the rich will not let him sleep. |
| Ephesians 4:28 | Let the thief no longer steal, but rather let him labor, doing honest work with his own hands, so that he may have something to share with anyone in need. |
| 2 Thessalonians 3:8 | nor did we eat anyone's bread without paying for it, but with toil and labor we worked night and day, that we might not be a burden to any of you. |
| 2 Thessalonians 3:9 | It was not because we do not have that right, but to give you in ourselves an example to imitate. |
| 2 Thessalonians 3:10 | For even when we were with you, we would give you this command: If anyone is not willing to work, let him not eat. |
| 2 Thessalonians 3:11 | For we hear that some among you walk in idleness, not busy at work, but busybodies. |
| 2 Thessalonians 3:12 | Now such persons we command and encourage in the Lord Jesus Christ to do their work quietly and to earn their own living. |
| 2 Thessalonians 3:8 | nor did we eat anyone's bread without paying for it, but with toil and labor we worked night and day, that we might not be a burden to any of you. |
Psalms 104:23 Original Languages
Hebrew Word Order
he goes out
ye.Tze'
HVqi3ms
a person
'a.Dam
HNcmsa
to / work / his
le. / fo.'o.L / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / to / labor / his
ve. / la. / 'a.Vo.da.T / o
HC / R / Ncfsc / Sp3ms
until
'a.dei-
HR
evening
'A.rev
HNcmsa
English Word Order
a person
'a.Dam
HNcmsa
he goes out
ye.Tze'
HVqi3ms
to / work / his
le. / fo.'o.L / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / to / labor / his
ve. / la. / 'a.Vo.da.T / o
HC / R / Ncfsc / Sp3ms
until
'a.dei-
HR
evening
'A.rev
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יֵצֵֽא
ἐξελεύσεται
אָדָֽם
ἄνθρωποσ
לְפָעֳל/ֹֹ֑ו
ἐπὶ τὸ ἔργον αὐτοῦ
וְֽלַעֲבֹֹ֖דָת/ֹֹֽו
καὶ ἐπὶ τὴν ἐργασίαν αὐτοῦ
עֲדֵי־
ἕωσ
עָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֵצֵֽא
ἐξελεύσεται
אָדָֽם
ἄνθρωποσ
לְפָעֳל/ֹֹ֑ו
ἐπὶ τὸ ἔργον αὐτοῦ
וְֽלַעֲבֹֹ֖דָת/ֹֹֽו
καὶ ἐπὶ τὴν ἐργασίαν αὐτοῦ
עֲדֵי־
ἕωσ
עָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Psalms 104:24 Cross References
| how | Neh 9:6; Job 5:9; Ps 8:3; Ps 40:5; Ps 107:31 |
| in wisdom | Gen 1:31; Ps 136:5; Prov 3:19; Prov 3:20; Prov 8:22-36; Jer 10:12; Rom 11:33; Eph 1:8; Eph 3:10 |
| the earth | Gen 1:11; Gen 1:12; Gen 1:24; Gen 1:25; Ps 24:1; Ps 50:10-12; Ps 65:11; 1 Tim 6:17 |
| how | |
| Nehemiah 9:6 | "You are the LORD, you alone. You have made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them; and you preserve all of them; and the host of heaven worships you. |
| Job 5:9 | who does great things and unsearchable, marvelous things without number: |
| Psalms 8:3 | When I look at your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, |
| Psalms 40:5 | You have multiplied, O LORD my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you! I will proclaim and tell of them, yet they are more than can be told. |
| Psalms 107:31 | Let them thank the LORD for his steadfast love, for his wondrous works to the children of man! |
| in wisdom | |
| Genesis 1:31 | And God saw everything that he had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day. |
| Psalms 136:5 | to him who by understanding made the heavens, for his steadfast love endures forever; |
| Proverbs 3:19 | The LORD by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens; |
| Proverbs 3:20 | by his knowledge the deeps broke open, and the clouds drop down the dew. |
| Proverbs 8:22 | "The LORD possessed me at the beginning of his work, the first of his acts of old. |
| Proverbs 8:23 | Ages ago I was set up, at the first, before the beginning of the earth. |
| Proverbs 8:24 | When there were no depths I was brought forth, when there were no springs abounding with water. |
| Proverbs 8:25 | Before the mountains had been shaped, before the hills, I was brought forth, |
| Proverbs 8:26 | before he had made the earth with its fields, or the first of the dust of the world. |
| Proverbs 8:27 | When he established the heavens, I was there; when he drew a circle on the face of the deep, |
| Proverbs 8:28 | when he made firm the skies above, when he established the fountains of the deep, |
| Proverbs 8:29 | when he assigned to the sea its limit, so that the waters might not transgress his command, when he marked out the foundations of the earth, |
| Proverbs 8:30 | then I was beside him, like a master workman, and I was daily his delight, rejoicing before him always, |
| Proverbs 8:31 | rejoicing in his inhabited world and delighting in the children of man. |
| Proverbs 8:32 | "And now, O sons, listen to me: blessed are those who keep my ways. |
| Proverbs 8:33 | Hear instruction and be wise, and do not neglect it. |
| Proverbs 8:34 | Blessed is the one who listens to me, watching daily at my gates, waiting beside my doors. |
| Proverbs 8:35 | For whoever finds me finds life and obtains favor from the LORD, |
| Proverbs 8:36 | but he who fails to find me injures himself; all who hate me love death." |
| Jeremiah 10:12 | It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens. |
| Romans 11:33 | Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways! |
| Ephesians 1:8 | which he lavished upon us, in all wisdom and insight |
| Ephesians 3:10 | so that through the church the manifold wisdom of God might now be made known to the rulers and authorities in the heavenly places. |
| the earth | |
| Genesis 1:11 | And God said, "Let the earth sprout vegetation, plants yielding seed, and fruit trees bearing fruit in which is their seed, each according to its kind, on the earth." And it was so. |
| Genesis 1:12 | The earth brought forth vegetation, plants yielding seed according to their own kinds, and trees bearing fruit in which is their seed, each according to its kind. And God saw that it was good. |
| Genesis 1:24 | And God said, "Let the earth bring forth living creatures according to their kinds--livestock and creeping things and beasts of the earth according to their kinds." And it was so. |
| Genesis 1:25 | And God made the beasts of the earth according to their kinds and the livestock according to their kinds, and everything that creeps on the ground according to its kind. And God saw that it was good. |
| Psalms 24:1 | The earth is the LORD's and the fullness thereof, the world and those who dwell therein, |
| Psalms 50:10 | For every beast of the forest is mine, the cattle on a thousand hills. |
| Psalms 50:11 | I know all the birds of the hills, and all that moves in the field is mine. |
| Psalms 50:12 | "If I were hungry, I would not tell you, for the world and its fullness are mine. |
| Psalms 65:11 | You crown the year with your bounty; your wagon tracks overflow with abundance. |
| 1 Timothy 6:17 | As for the rich in this present age, charge them not to be haughty, nor to set their hopes on the uncertainty of riches, but on God, who richly provides us with everything to enjoy. |
Psalms 104:24 Original Languages
Hebrew Word Order
how!
mah-
HPi
they are many
ra.Bu
HVqp3cp
works / your
ma.'a.Sei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
all of / them
Ku.lo / m
HNcmsc / Sp3mp
with / wisdom
be. / cha.khe.Mah
HR / Ncfsa
you have made
'a.Si.ta
HVqp2ms
it is full
mal.'Ah
HVqp3fs
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
creature[s] / your
kin.ya.Ne. / cha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
how!
mah-
HPi
they are many
ra.Bu
HVqp3cp
works / your
ma.'a.Sei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
with / wisdom
be. / cha.khe.Mah
HR / Ncfsa
you have made
'a.Si.ta
HVqp2ms
all of / them
Ku.lo / m
HNcmsc / Sp3mp
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
it is full
mal.'Ah
HVqp3fs
creature[s] / your
kin.ya.Ne. / cha
HNcmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מָֽה־
ὡσ
רַבּ64וּ
ἐμεγαλύνθη
מַעֲשֶׂ֙י/כָ׀
τὰ ἔργα σου
יְֽהוָ֗ה
κύριε
כ13ֻּלּ/ָם
πάντα
בְּחָכְמָֽה
ἐν σοφίᾳ
עָשִׂ֑יתָ
ἐποίησασ
מָלְאָ֥ה
ἐπληρώθη
הָ֔אָ֗רֶץ
ἡ γῆ
קִנְיָנ/ֶֽכָ׃
τῆσ κτήσεώσ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מָֽה־
ὡσ
רַבּ64וּ
ἐμεγαλύνθη
מַעֲשֶׂ֙י/כָ׀
τὰ ἔργα σου
יְֽהוָ֗ה
κύριε
כ13ֻּלּ/ָם
πάντα
בְּחָכְמָֽה
ἐν σοφίᾳ
עָשִׂ֑יתָ
ἐποίησασ
מָלְאָ֥ה
ἐπληρώθη
הָ֔אָ֗רֶץ
ἡ γῆ
קִנְיָנ/ֶֽכָ׃
τῆσ κτήσεώσ σου
Psalms 104:25 Cross References
| Ps 69:34 | |
| beasts | Gen 3:1; Acts 28:5 |
| this great | Gen 1:20-22; Gen 1:28; Deut 33:14-16; Deut 33:19; Ps 95:4; Ps 95:5 |
| Psalms 69:34 | Let heaven and earth praise him, the seas and everything that moves in them. |
| beasts | |
| Genesis 3:1 | Now the serpent was more crafty than any other beast of the field that the LORD God had made.He said to the woman, "Did God actually say, 'You shall not eat of any tree in the garden'?" |
| Acts 28:5 | He, however, shook off the creature into the fire and suffered no harm. |
| this great | |
| Genesis 1:20 | And God said, "Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth across the expanse of the heavens." |
| Genesis 1:21 | So God created the great sea creatures and every living creature that moves, with which the waters swarm, according to their kinds, and every winged bird according to its kind. And God saw that it was good. |
| Genesis 1:22 | And God blessed them, saying, "Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth." |
| Genesis 1:28 | And God blessed them. And God said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it and have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over every living thing that moves on the earth." |
| Deuteronomy 33:14 | with the choicest fruits of the sun and the rich yield of the months, |
| Deuteronomy 33:15 | with the finest produce of the ancient mountains and the abundance of the everlasting hills, |
| Deuteronomy 33:16 | with the best gifts of the earth and its fullness and the favor of him who dwells in the bush. May these rest on the head of Joseph, on the pate of him who is prince among his brothers. |
| Deuteronomy 33:19 | They shall call peoples to their mountain; there they offer right sacrifices; for they draw from the abundance of the seas and the hidden treasures of the sand." |
| Psalms 95:4 | In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also. |
| Psalms 95:5 | The sea is his, for he made it, and his hands formed the dry land. |
Psalms 104:25 Original Languages
Hebrew Word Order
this
zeh
HTm
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
[is] great
ga.dOl
HAamsa
and / wide of
u. / re.Chav
HC / Aamsc
both hands
ya.Da.yim
HNcbda
[are] there
sham-
HD
moving thing[s]
Re.mes
HNcmsa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] a number
mis.Par
HNcmsa
living creatures
chai.Yot
HNcfpa
small
ke.ta.Not
HAafpa
with
'im-
HR
large
ge.do.Lot
HAafpa
English Word Order
this
zeh
HTm
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
[is] great
ga.dOl
HAamsa
and / wide of
u. / re.Chav
HC / Aamsc
both hands
ya.Da.yim
HNcbda
[are] there
sham-
HD
moving thing[s]
Re.mes
HNcmsa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] a number
mis.Par
HNcmsa
living creatures
chai.Yot
HNcfpa
large
ge.do.Lot
HAafpa
with
'im-
HR
small
ke.ta.Not
HAafpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
זֶ֤ה׀
αὕτη
הַיָּ֥ם
ἡ θάλασσα
גָּדֺֺֺול֘
ἡ μεγάλη
וּרְחַ93ב יָ60דָ֥יִם
καὶ εὐρύχωροσ
שָֽׁמ־
ἐκεῖ
ר13ֶמֶשׂ
ἑρπετά
וְאֵֽין
ὧν οὐκ ἔστιν
מִסְפָּ֑ר
ἀριθμόσ
חַיֹֹּ֥ות
ζῷα
קְ֔טַנֹֹּ֗ות
μικρὰ
עִמ־
μετὰ
גְּדֹֹלֹֹֽות׃
μεγάλων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זֶ֤ה׀
αὕτη
הַיָּ֥ם
ἡ θάλασσα
גָּדֺֺֺול֘
ἡ μεγάλη
וּרְחַ93ב יָ60דָ֥יִם
καὶ εὐρύχωροσ
שָֽׁמ־
ἐκεῖ
ר13ֶמֶשׂ
ἑρπετά
וְאֵֽין
ὧν οὐκ ἔστιν
מִסְפָּ֑ר
ἀριθμόσ
חַיֹֹּ֥ות
ζῷα
קְ֔טַנֹֹּ֗ות
μικρὰ
עִמ־
μετὰ
גְּדֹֹלֹֹֽות׃
μεγάλων
Psalms 104:26 Cross References
| Ezek 27:9 | |
| leviathan | Job 3:8; Job 41:1-34; Ps 74:14; Isa 27:1 |
| There go | Gen 49:13; Ps 107:23 |
| to play | Job 41:5; Job 41:29 |
| Ezekiel 27:9 | The elders of Gebal and her skilled men were in you, caulking your seams; all the ships of the sea with their mariners were in you to barter for your wares. |
| leviathan | |
| Job 3:8 | Let those curse it who curse the day, who are ready to rouse up Leviathan. |
| Job 41:1 | "Can you draw out Leviathan with a fishhook or press down his tongue with a cord? |
| Job 41:2 | Can you put a rope in his nose or pierce his jaw with a hook? |
| Job 41:3 | Will he make many pleas to you? Will he speak to you soft words? |
| Job 41:4 | Will he make a covenant with you to take him for your servant forever? |
| Job 41:5 | Will you play with him as with a bird, or will you put him on a leash for your girls? |
| Job 41:6 | Will traders bargain over him? Will they divide him up among the merchants? |
| Job 41:7 | Can you fill his skin with harpoons or his head with fishing spears? |
| Job 41:8 | Lay your hands on him; remember the battle--you will not do it again! |
| Job 41:9 | Behold, the hope of a man is false; he is laid low even at the sight of him. |
| Job 41:10 | No one is so fierce that he dares to stir him up. Who then is he who can stand before me? |
| Job 41:11 | Who has first given to me, that I should repay him? Whatever is under the whole heaven is mine. |
| Job 41:12 | "I will not keep silence concerning his limbs, or his mighty strength, or his goodly frame. |
| Job 41:13 | Who can strip off his outer garment? Who would come near him with a bridle? |
| Job 41:14 | Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. |
| Job 41:15 | His back is made of rows of shields, shut up closely as with a seal. |
| Job 41:16 | One is so near to another that no air can come between them. |
| Job 41:17 | They are joined one to another; they clasp each other and cannot be separated. |
| Job 41:18 | His sneezings flash forth light, and his eyes are like the eyelids of the dawn. |
| Job 41:19 | Out of his mouth go flaming torches; sparks of fire leap forth. |
| Job 41:20 | Out of his nostrils comes forth smoke, as from a boiling pot and burning rushes. |
| Job 41:21 | His breath kindles coals, and a flame comes forth from his mouth. |
| Job 41:22 | In his neck abides strength, and terror dances before him. |
| Job 41:23 | The folds of his flesh stick together, firmly cast on him and immovable. |
| Job 41:24 | His heart is hard as a stone, hard as the lower millstone. |
| Job 41:25 | When he raises himself up the mighty are afraid; at the crashing they are beside themselves. |
| Job 41:26 | Though the sword reaches him, it does not avail, nor the spear, the dart, or the javelin. |
| Job 41:27 | He counts iron as straw, and bronze as rotten wood. |
| Job 41:28 | The arrow cannot make him flee; for him sling stones are turned to stubble. |
| Job 41:29 | Clubs are counted as stubble; he laughs at the rattle of javelins. |
| Job 41:30 | His underparts are like sharp potsherds; he spreads himself like a threshing sledge on the mire. |
| Job 41:31 | He makes the deep boil like a pot; he makes the sea like a pot of ointment. |
| Job 41:32 | Behind him he leaves a shining wake; one would think the deep to be white-haired. |
| Job 41:33 | On earth there is not his like, a creature without fear. |
| Job 41:34 | He sees everything that is high; he is king over all the sons of pride." |
| Psalms 74:14 | You crushed the heads of Leviathan; you gave him as food for the creatures of the wilderness. |
| Isaiah 27:1 | In that day the LORD with his hard and great and strong sword will punish Leviathan the fleeing serpent, Leviathan the twisting serpent, and he will slay the dragon that is in the sea. |
| There go | |
| Genesis 49:13 | "Zebulun shall dwell at the shore of the sea; he shall become a haven for ships, and his border shall be at Sidon. |
| Psalms 107:23 | Some went down to the sea in ships, doing business on the great waters; |
| to play | |
| Job 41:5 | Will you play with him as with a bird, or will you put him on a leash for your girls? |
| Job 41:29 | Clubs are counted as stubble; he laughs at the rattle of javelins. |
Psalms 104:26 Original Languages
Hebrew Word Order
there
Sham
HD
ships
'o.ni.Yot
HNcfpa
they go about / !
ye.ha.le.Khu / n
HVpi3mp / Sn
Leviathan
liv.ya.Tan
HNtmsa
which
zeh-
HTm
you formed
ya.Tzar.ta
HVqp2ms
to / play
le. / sa.chek-
HR / Vpcc
in / it
b / o
HR / Sp3ms
English Word Order
there
Sham
HD
ships
'o.ni.Yot
HNcfpa
they go about / !
ye.ha.le.Khu / n
HVpi3mp / Sn
Leviathan
liv.ya.Tan
HNtmsa
which
zeh-
HTm
you formed
ya.Tzar.ta
HVqp2ms
to / play
le. / sa.chek-
HR / Vpcc
in / it
b / o
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שׁ13ָם
ἐκεῖ
אֳנִיֹֹּֽות
πλοῖα
יְהַלֵּכ֑וּ/ן
διαπορεύονται
לִ֔וְיָתָ֗ן
δράκων
זֶֽה־
οὗτοσ ὃν
יָצַ֥רְתָּ
ἔπλασασ
לְשַֽׂחֶק־
ἐμπαίζειν
בּ/ֹֹֽו׃
αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שׁ13ָם
ἐκεῖ
אֳנִיֹֹּֽות
πλοῖα
יְהַלֵּכ֑וּ/ן
διαπορεύονται
לִ֔וְיָתָ֗ן
δράκων
זֶֽה־
οὗτοσ ὃν
יָצַ֥רְתָּ
ἔπλασασ
לְשַֽׂחֶק־
ἐμπαίζειν
בּ/ֹֹֽו׃
αὐτῷ
Psalms 104:27 Cross References
| Job 36:31; Job 38:41; Ps 36:6; Ps 136:25; Ps 145:15; Ps 145:16; Ps 147:9; Luke 12:24-28 | |
| Job 36:31 | For by these he judges peoples; he gives food in abundance. |
| Job 38:41 | Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God for help, and wander about for lack of food? |
| Psalms 36:6 | Your righteousness is like the mountains of God; your judgments are like the great deep; man and beast you save, O LORD. |
| Psalms 136:25 | he who gives food to all flesh, for his steadfast love endures forever. |
| Psalms 145:15 | The eyes of all look to you, and you give them their food in due season. |
| Psalms 145:16 | You open your hand; you satisfy the desire of every living thing. |
| Psalms 147:9 | He gives to the beasts their food, and to the young ravens that cry. |
| Luke 12:24 | Consider the ravens: they neither sow nor reap, they have neither storehouse nor barn, and yet God feeds them. Of how much more value are you than the birds! |
| Luke 12:25 | And which of you by being anxious can add a single hour to his span of life? |
| Luke 12:26 | If then you are not able to do as small a thing as that, why are you anxious about the rest? |
| Luke 12:27 | Consider the lilies, how they grow: they neither toil nor spin, yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. |
| Luke 12:28 | But if God so clothes the grass, which is alive in the field today, and tomorrow is thrown into the oven, how much more will he clothe you, O you of little faith! |
| Luke 12:24 | Consider the ravens: they neither sow nor reap, they have neither storehouse nor barn, and yet God feeds them. Of how much more value are you than the birds! |
Psalms 104:27 Original Languages
Hebrew Word Order
all of / them
Ku.lo / m
HNcmsc / Sp3mp
to / you
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
they wait / !
ye.sa.be.Ru / n
HVpi3mp / Sn
to / give
la. / Tet
HR / Vqcc
food / their
'a.khe.La / m
HNcmsc / Sp3mp
at / appropriate time / its
be. / 'i.T / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
English Word Order
all of / them
Ku.lo / m
HNcmsc / Sp3mp
they wait / !
ye.sa.be.Ru / n
HVpi3mp / Sn
to / you
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
to / give
la. / Tet
HR / Vqcc
food / their
'a.khe.La / m
HNcmsc / Sp3mp
at / appropriate time / its
be. / 'i.T / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כ13ֻּלּ/ָם
πάντα
אֵלֶֽי/כָ
πρὸσ σὲ
יְשַׂבֵּר֑וּ/ן
προσδοκῶσιν
לָתֵ֖ת
δοῦναι
אָכְל/ָֽם
τὴν τροφὴν αὐτοῖσ
בְּעִתּ/ֹֹֽו׃
εὔκαιρον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כ13ֻּלּ/ָם
πάντα
אֵלֶֽי/כָ
πρὸσ σὲ
יְשַׂבֵּר֑וּ/ן
προσδοκῶσιν
לָתֵ֖ת
δοῦναι
אָכְל/ָֽם
τὴν τροφὴν αὐτοῖσ
בְּעִתּ/ֹֹֽו׃
εὔκαιρον
Psalms 104:28 Cross References
| Ps 145:16 | |
| Psalms 145:16 | You open your hand; you satisfy the desire of every living thing. |
Psalms 104:28 Original Languages
Hebrew Word Order
you give
ti.Ten
HVqi2ms
to / them
La. / hem
HR / Sp3mp
they gather / !
yil.ko.Tu / n
HVqi3mp / Sn
you open
tif.Tach
HVqi2ms
hand / your
ya.de. / kha
HNcbsc / Sp2ms
they are satisfied / !
yis.be.'U / n
HVqi3mp / Sn
good thing[s]
Tov
HAamsa
English Word Order
you give
ti.Ten
HVqi2ms
to / them
La. / hem
HR / Sp3mp
they gather / !
yil.ko.Tu / n
HVqi3mp / Sn
you open
tif.Tach
HVqi2ms
hand / your
ya.de. / kha
HNcbsc / Sp2ms
they are satisfied / !
yis.be.'U / n
HVqi3mp / Sn
good thing[s]
Tov
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὰ σύμπαντα
תִּתֵּֽן
δόντοσ σου
ל13/ָהֶם
αὐτοῖσ
יִלְקֹֹט֑וּ/ן
συλλέξουσιν
תִּפְתַּ֥ח
ἀνοίξαντοσ δέ
יָֽ֔ד/ְכָ֗
σου τὴν χεῖρα
יִשְׂבְּע֥וּ/ן
πλησθήσονται
טֹֹֽוב׃
χρηστότητοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תִּתֵּֽן
δόντοσ σου
ל13/ָהֶם
αὐτοῖσ
יִלְקֹֹט֑וּ/ן
συλλέξουσιν
תִּפְתַּ֥ח
ἀνοίξαντοσ δέ
יָֽ֔ד/ְכָ֗
σου τὴν χεῖρα
τὰ σύμπαντα
יִשְׂבְּע֥וּ/ן
πλησθήσονται
טֹֹֽוב׃
χρηστότητοσ
Psalms 104:29 Cross References
| Deut 31:17; Job 10:9 | |
| hidest | Job 13:24; Job 34:29; Ps 30:7; Rom 8:20-22 |
| return | Gen 3:19; Ps 90:3 |
| thou takest | Job 34:14; Job 34:15; Ps 146:4; Ecc 12:7; Acts 17:25 |
| Deuteronomy 31:17 | Then my anger will be kindled against them in that day, and I will forsake them and hide my face from them, and they will be devoured. And many evils and troubles will come upon them, so that they will say in that day, 'Have not these evils come upon us because our God is not among us?' |
| Job 10:9 | Remember that you have made me like clay; and will you return me to the dust? |
| hidest | |
| Job 13:24 | Why do you hide your face and count me as your enemy? |
| Job 34:29 | When he is quiet, who can condemn? When he hides his face, who can behold him, whether it be a nation or a man?-- |
| Psalms 30:7 | By your favor, O LORD, you made my mountain stand strong; you hid your face; I was dismayed. |
| Romans 8:20 | For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of him who subjected it, in hope |
| Romans 8:21 | that the creation itself will be set free from its bondage to corruption and obtain the freedom of the glory of the children of God. |
| Romans 8:22 | For we know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now. |
| return | |
| Genesis 3:19 | By the sweat of your face you shall eat bread, till you return to the ground, for out of it you were taken; for you are dust, and to dust you shall return." |
| Psalms 90:3 | You return man to dust and say, "Return, O children of man!" |
| thou takest | |
| Job 34:14 | If he should set his heart to it and gather to himself his spirit and his breath, |
| Job 34:15 | all flesh would perish together, and man would return to dust. |
| Psalms 146:4 | When his breath departs he returns to the earth; on that very day his plans perish. |
| Ecclesiastes 12:7 | and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it. |
| Acts 17:25 | nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all mankind life and breath and everything. |
Psalms 104:29 Original Languages
Hebrew Word Order
you hide
tas.Tir
HVhi2ms
face / your
pa.nei. / Kha
HNcmpc / Sp2ms
they are terrified / !
yi.ba.He.Lu / n
HVNi3mp / Sn
you withdraw
to.Sef
HVqi2ms
breath / their
Ru.cho / m
HNcfsc / Sp3mp
they die / !
yig.va.'U / n
HVqi3mp / Sn
and / to
ve. / 'el-
HC / R
dust / their
'a.fa.Ra / m
HNcmsc / Sp3mp
they return / !
ye.shu.Vu / n
HVqi3mp / Sn
English Word Order
you hide
tas.Tir
HVhi2ms
face / your
pa.nei. / Kha
HNcmpc / Sp2ms
they are terrified / !
yi.ba.He.Lu / n
HVNi3mp / Sn
you withdraw
to.Sef
HVqi2ms
breath / their
Ru.cho / m
HNcfsc / Sp3mp
they die / !
yig.va.'U / n
HVqi3mp / Sn
they return / !
ye.shu.Vu / n
HVqi3mp / Sn
and / to
ve. / 'el-
HC / R
dust / their
'a.fa.Ra / m
HNcmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
תַּסְתִּ֥יר
ἀποστρέψαντοσ δέ
פָּנֶי/כָ֘
σου τὸ πρόσωπον
יִֽבָּהֵ60ל֥וּ/ן
ταραχθήσονται
תֹֹּסֵֽף
ἀντανελεῖσ
ר13וּח/ָם
τὸ πνεῦμα αὐτῶν
יִגְוָע֑וּ/ן
καὶ ἐκλείψουσιν
וְֽאֶל־
καὶ εἰσ
עֲפָר/ָ֥ם
τὸν χοῦν αὐτῶν
יְשׁוּבֽוּ/נ׃
ἐπιστρέψουσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תַּסְתִּ֥יר
ἀποστρέψαντοσ δέ
פָּנֶי/כָ֘
σου τὸ πρόσωπον
יִֽבָּהֵ60ל֥וּ/ן
ταραχθήσονται
תֹֹּסֵֽף
ἀντανελεῖσ
ר13וּח/ָם
τὸ πνεῦμα αὐτῶν
יִגְוָע֑וּ/ן
καὶ ἐκλείψουσιν
וְֽאֶל־
καὶ εἰσ
עֲפָר/ָ֥ם
τὸν χοῦν αὐτῶν
יְשׁוּבֽוּ/נ׃
ἐπιστρέψουσιν
Psalms 104:30 Cross References
| renewest | Isa 65:17; Isa 66:22; Rev 21:5 |
| sendest | Job 26:13; Job 33:4; Ps 33:6; Isa 32:14; Isa 32:15; Ezek 37:9; Eph 2:1; Eph 2:4; Eph 2:5; Titus 3:5 |
| renewest | |
| Isaiah 65:17 | "For behold, I create new heavens and a new earth, and the former things shall not be remembered or come into mind. |
| Isaiah 66:22 | "For as the new heavens and the new earth that I make shall remain before me, says the LORD, so shall your offspring and your name remain. |
| Revelation 21:5 | And he who was seated on the throne said, "Behold, I am making all things new." Also he said, "Write this down, for these words are trustworthy and true." |
| sendest | |
| Job 26:13 | By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent. |
| Job 33:4 | The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life. |
| Psalms 33:6 | By the word of the LORD the heavens were made, and by the breath of his mouth all their host. |
| Isaiah 32:14 | For the palace is forsaken, the populous city deserted; the hill and the watchtower will become dens forever, a joy of wild donkeys, a pasture of flocks; |
| Isaiah 32:15 | until the Spirit is poured upon us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is deemed a forest. |
| Ezekiel 37:9 | Then he said to me, "Prophesy to the breath; prophesy, son of man, and say to the breath, Thus says the Lord GOD: Come from the four winds, O breath, and breathe on these slain, that they may live." |
| Ephesians 2:1 | And you were dead in the trespasses and sins |
| Ephesians 2:4 | But God, being rich in mercy, because of the great love with which he loved us, |
| Ephesians 2:5 | even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ--by grace you have been saved-- |
| Titus 3:5 | he saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit, |
Psalms 104:30 Original Languages
Hebrew Word Order
you send forth
te.sha.Lach
HVpi2ms
spirit / your
Ru.cha. / kha
HNcfsc / Sp2ms
they are created / !
yi.ba.re.'U / n
HVNi3mp / Sn
and / you may renew
u. / te.cha.Desh
HC / Vpu2ms
[the] surface of
pe.Nei
HNcmpc
[the] ground
'a.da.Mah
HNcfsa
English Word Order
you send forth
te.sha.Lach
HVpi2ms
spirit / your
Ru.cha. / kha
HNcfsc / Sp2ms
they are created / !
yi.ba.re.'U / n
HVNi3mp / Sn
and / you may renew
u. / te.cha.Desh
HC / Vpu2ms
[the] surface of
pe.Nei
HNcmpc
[the] ground
'a.da.Mah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
תְּשַׁלַּֽח
ἐξαποστελεῖσ
ר13וּח/ֲכָ
τὸ πνεῦμά σου
יִבָּרֵא֑וּ/ן
καὶ κτισθήσονται
וּ֔תְחַדֵּ֗שׁ
καὶ ἀνακαινιεῖσ
פְּנֵֽי
τὸ πρόσωπον
אֲדָמָֽה׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תְּשַׁלַּֽח
ἐξαποστελεῖσ
ר13וּח/ֲכָ
τὸ πνεῦμά σου
יִבָּרֵא֑וּ/ן
καὶ κτισθήσονται
וּ֔תְחַדֵּ֗שׁ
καὶ ἀνακαινιεῖσ
פְּנֵֽי
τὸ πρόσωπον
אֲדָמָֽה׃
τῆσ γῆσ
Psalms 104:31 Cross References
| rejoice | Gen 1:31; Ex 31:17; Isa 62:5; Isa 65:18; Isa 65:19; Jer 32:41; Zeph 3:17; Luke 15:5; Luke 15:6; Luke 15:22-24 |
| The glory | Ps 102:16; Rom 11:36; Gal 1:5; Eph 3:21; 2 Tim 4:18; Heb 13:21; 1 Pet 5:11; 2 Pet 3:18; Rev 5:12; Rev 5:13 |
| rejoice | |
| Genesis 1:31 | And God saw everything that he had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day. |
| Exodus 31:17 | It is a sign forever between me and the people of Israel that in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested and was refreshed.'" |
| Isaiah 62:5 | For as a young man marries a young woman, so shall your sons marry you, and as the bridegroom rejoices over the bride, so shall your God rejoice over you. |
| Isaiah 65:18 | But be glad and rejoice forever in that which I create; for behold, I create Jerusalem to be a joy, and her people to be a gladness. |
| Isaiah 65:19 | I will rejoice in Jerusalem and be glad in my people; no more shall be heard in it the sound of weeping and the cry of distress. |
| Jeremiah 32:41 | I will rejoice in doing them good, and I will plant them in this land in faithfulness, with all my heart and all my soul. |
| Zephaniah 3:17 | The LORD your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing. |
| Luke 15:5 | And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing. |
| Luke 15:6 | And when he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, 'Rejoice with me, for I have found my sheep that was lost.' |
| Luke 15:22 | But the father said to his servants, 'Bring quickly the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet. |
| Luke 15:23 | And bring the fattened calf and kill it, and let us eat and celebrate. |
| Luke 15:24 | For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.' And they began to celebrate. |
| The glory | |
| Psalms 102:16 | For the LORD builds up Zion; he appears in his glory; |
| Romans 11:36 | For from him and through him and to him are all things. To him be glory forever. Amen. |
| Galatians 1:5 | to whom be the glory forever and ever. Amen. |
| Ephesians 3:21 | to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen. |
| 2 Timothy 4:18 | The Lord will rescue me from every evil deed and bring me safely into his heavenly kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen. |
| Hebrews 13:21 | equip you with everything good that you may do his will, working in us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen. |
| 1 Peter 5:11 | To him be the dominion forever and ever. Amen. |
| 2 Peter 3:18 | But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen. |
| Revelation 5:12 | saying with a loud voice, "Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and blessing!" |
| Revelation 5:13 | And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying, "To him who sits on the throne and to the Lamb be blessing and honor and glory and might forever and ever!" |
Psalms 104:31 Original Languages
Hebrew Word Order
may it be
ye.Hi
HVqj3ms
[the] glory of
khe.Vod
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
may he rejoice
yis.Mach
HVqi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
in / works / his
be. / ma.'a.Sa / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
English Word Order
[the] glory of
khe.Vod
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
may it be
ye.Hi
HVqj3ms
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
may he rejoice
yis.Mach
HVqi3ms
in / works / his
be. / ma.'a.Sa / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יְהִ֤י
ἤτω
כְבֹֹֽוד
ἡ δόξα
יְהוָֽה
κυρίου
לְעֺֺֺולָ֑ם
εἰσ τὸν αἰῶνα
יִשְׂמַ֖ח
εὐφρανθήσεται
יְהוָֽה
κύριοσ
בְּמַעֲשָֽׂי/ו׃
ἐπὶ τοῖσ ἔργοισ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְהִ֤י
ἤτω
כְבֹֹֽוד
ἡ δόξα
יְהוָֽה
κυρίου
לְעֺֺֺולָ֑ם
εἰσ τὸν αἰῶνα
יִשְׂמַ֖ח
εὐφρανθήσεται
יְהוָֽה
κύριοσ
בְּמַעֲשָֽׂי/ו׃
ἐπὶ τοῖσ ἔργοισ αὐτοῦ
Psalms 104:32 Cross References
| he toucheth | Ex 19:18; Ps 50:3; Ps 144:5; Isa 64:1; Isa 64:2; Rev 19:3 |
| looketh | Ps 77:16; Ps 97:4; Ps 97:5; Ps 114:7; Isa 64:2; Jer 4:23-26; Jer 5:22; Amos 8:8; Nah 1:5; Nah 1:6; Hab 3:5; Hab 3:6; Hab 3:10; Rev 20:11 |
| he toucheth | |
| Exodus 19:18 | Now Mount Sinai was wrapped in smoke because the LORD had descended on it in fire. The smoke of it went up like the smoke of a kiln, and the whole mountain trembled greatly. |
| Psalms 50:3 | Our God comes; he does not keep silence; before him is a devouring fire, around him a mighty tempest. |
| Psalms 144:5 | Bow your heavens, O LORD, and come down! Touch the mountains so that they smoke! |
| Isaiah 64:1 | Oh that you would rend the heavens and come down, that the mountains might quake at your presence-- |
| Isaiah 64:2 | as when fire kindles brushwood and the fire causes water to boil--to make your name known to your adversaries, and that the nations might tremble at your presence! |
| Revelation 19:3 | Once more they cried out, "Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever." |
| looketh | |
| Psalms 77:16 | When the waters saw you, O God, when the waters saw you, they were afraid; indeed, the deep trembled. |
| Psalms 97:4 | His lightnings light up the world; the earth sees and trembles. |
| Psalms 97:5 | The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth. |
| Psalms 114:7 | Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, |
| Isaiah 64:2 | as when fire kindles brushwood and the fire causes water to boil--to make your name known to your adversaries, and that the nations might tremble at your presence! |
| Jeremiah 4:23 | I looked on the earth, and behold, it was without form and void; and to the heavens, and they had no light. |
| Jeremiah 4:24 | I looked on the mountains, and behold, they were quaking, and all the hills moved to and fro. |
| Jeremiah 4:25 | I looked, and behold, there was no man, and all the birds of the air had fled. |
| Jeremiah 4:26 | I looked, and behold, the fruitful land was a desert, and all its cities were laid in ruins before the LORD, before his fierce anger. |
| Jeremiah 5:22 | Do you not fear me? declares the LORD; Do you not tremble before me? I placed the sand as the boundary for the sea, a perpetual barrier that it cannot pass; though the waves toss, they cannot prevail; though they roar, they cannot pass over it. |
| Amos 8:8 | Shall not the land tremble on this account, and everyone mourn who dwells in it, and all of it rise like the Nile, and be tossed about and sink again, like the Nile of Egypt?" |
| Nahum 1:5 | The mountains quake before him; the hills melt; the earth heaves before him, the world and all who dwell in it. |
| Nahum 1:6 | Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him. |
| Habakkuk 3:5 | Before him went pestilence, and plague followed at his heels. |
| Habakkuk 3:6 | He stood and measured the earth; he looked and shook the nations; then the eternal mountains were scattered; the everlasting hills sank low. His were the everlasting ways. |
| Habakkuk 3:10 | The mountains saw you and writhed; the raging waters swept on; the deep gave forth its voice; it lifted its hands on high. |
| Revelation 20:11 | Then I saw a great white throne and him who was seated on it. From his presence earth and sky fled away, and no place was found for them. |
Psalms 104:32 Original Languages
Hebrew Word Order
the / [one who] looks
ha. / ma.Bit
HTd / Vhrmsa
to the / earth
La. / 'a.retz
HRd / Ncfsa
and / it trembled
va. / tir.'Ad
Hc / Vqw3fs
he touches
yi.Ga'
HVqi3ms
(in) the / mountains
be. / ha.Rim
HRd / Ncmpa
so / they may smoke
Ve. / ye.'e.Sha.nu
HC / Vqu3mp
English Word Order
the / [one who] looks
ha. / ma.Bit
HTd / Vhrmsa
to the / earth
La. / 'a.retz
HRd / Ncfsa
and / it trembled
va. / tir.'Ad
Hc / Vqw3fs
he touches
yi.Ga'
HVqi3ms
(in) the / mountains
be. / ha.Rim
HRd / Ncmpa
so / they may smoke
Ve. / ye.'e.Sha.nu
HC / Vqu3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτὴν
τρέμειν
הַמַּבִּֽיט
ὁ ἐπιβλέπων
ל13ָאָרֶץ
ἐπὶ τὴν γῆν
וַתִּרְעָ֑ד
καὶ ποιῶν
יִגַּ֖ע
ὁ ἁπτόμενοσ
בֶּהָרִֽים
τῶν ὀρέων
וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃
καὶ καπνίζονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַמַּבִּֽיט
ὁ ἐπιβλέπων
ל13ָאָרֶץ
ἐπὶ τὴν γῆν
וַתִּרְעָ֑ד
καὶ ποιῶν
αὐτὴν
τρέμειν
יִגַּ֖ע
ὁ ἁπτόμενοσ
בֶּהָרִֽים
τῶν ὀρέων
וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃
καὶ καπνίζονται
Psalms 104:33 Cross References
| Ps 63:4; Ps 145:1; Ps 145:2; Ps 146:2 | |
| Psalms 63:4 | So I will bless you as long as I live; in your name I will lift up my hands. |
| Psalms 145:1 | I will extol you, my God and King, and bless your name forever and ever. |
| Psalms 145:2 | Every day I will bless you and praise your name forever and ever. |
| Psalms 146:2 | I will praise the LORD as long as I live; I will sing praises to my God while I have my being. |
Psalms 104:33 Original Languages
Hebrew Word Order
I will sing
'a.Shi.rah
HVqc1cs
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
in / life / my
be. / chai.Ya / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
I will sing praises
'a.za.me.Rah
HVpc1cs
to / God / my
le. / lo.Ha / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
in / duration / my
be. / 'o.D / i
HR / Acmsc / Sp1bs
English Word Order
I will sing
'a.Shi.rah
HVqc1cs
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
in / life / my
be. / chai.Ya / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
I will sing praises
'a.za.me.Rah
HVpc1cs
to / God / my
le. / lo.Ha / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
in / duration / my
be. / 'o.D / i
HR / Acmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָשִֽׁירָה
ᾄσω
לַיהוָֽה
τῷ κυρίῳ
בְּחַיּ/ָ֑י
ἐν τῇ ζωῇ μου
אֲזַמְּרָ֖ה
ψαλῶ
לֵאלֹֹה/ַֽי
τῷ θεῷ μου
בְּעֺֺֺוד/ִֽי׃
ἕωσ ὑπάρχω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָשִֽׁירָה
ᾄσω
לַיהוָֽה
τῷ κυρίῳ
בְּחַיּ/ָ֑י
ἐν τῇ ζωῇ μου
אֲזַמְּרָ֖ה
ψαλῶ
לֵאלֹֹה/ַֽי
τῷ θεῷ μου
בְּעֺֺֺוד/ִֽי׃
ἕωσ ὑπάρχω
Psalms 104:34 Cross References
| Ps 9:2 | |
| I will be | Ps 32:11; Hab 3:17; Hab 3:18; Luke 1:47; Phil 4:4 |
| meditation | Ps 1:2; Ps 63:5; Ps 63:6; Ps 77:12; Ps 119:15; Ps 119:16; Ps 119:111; Ps 119:127; Ps 119:128; Ps 119:167; Ps 139:17; Ps 139:18; Prov 24:14 |
| Psalms 9:2 | I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High. |
| I will be | |
| Psalms 32:11 | Be glad in the LORD, and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart! |
| Habakkuk 3:17 | Though the fig tree should not blossom, nor fruit be on the vines, the produce of the olive fail and the fields yield no food, the flock be cut off from the fold and there be no herd in the stalls, |
| Habakkuk 3:18 | yet I will rejoice in the LORD; I will take joy in the God of my salvation. |
| Luke 1:47 | and my spirit rejoices in God my Savior, |
| Philippians 4:4 | Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. |
| meditation | |
| Psalms 1:2 | but his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night. |
| Psalms 63:5 | My soul will be satisfied as with fat and rich food, and my mouth will praise you with joyful lips, |
| Psalms 63:6 | when I remember you upon my bed, and meditate on you in the watches of the night; |
| Psalms 77:12 | I will ponder all your work, and meditate on your mighty deeds. |
| Psalms 119:15 | I will meditate on your precepts and fix my eyes on your ways. |
| Psalms 119:16 | I will delight in your statutes; I will not forget your word.Gimel |
| Psalms 119:111 | Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart. |
| Psalms 119:127 | Therefore I love your commandments above gold, above fine gold. |
| Psalms 119:128 | Therefore I consider all your precepts to be right; I hate every false way.Pe |
| Psalms 119:167 | My soul keeps your testimonies; I love them exceedingly. |
| Psalms 139:17 | How precious to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them! |
| Psalms 139:18 | If I would count them, they are more than the sand. I awake, and I am still with you. |
| Proverbs 24:14 | Know that wisdom is such to your soul; if you find it, there will be a future, and your hope will not be cut off. |
Psalms 104:34 Original Languages
Hebrew Word Order
may it be pleasing
ye.'e.Rav
HVqi3ms
to / him
'a.La / v
HR / Sp3ms
meditation / my
si.Ch / i
HNcmsc / Sp1bs
I
'a.no.Khi
HPp1bs
I rejoice
'es.Mach
HVqi1cs
in / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
English Word Order
meditation / my
si.Ch / i
HNcmsc / Sp1bs
may it be pleasing
ye.'e.Rav
HVqi3ms
to / him
'a.La / v
HR / Sp3ms
I
'a.no.Khi
HPp1bs
I rejoice
'es.Mach
HVqi1cs
in / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יֶעֱרַֽב
ἡδυνθείη
עָלָֽי/ו
αὐτῷ
שִׂיח/ִ֑י
ἡ διαλογή μου
אָ֔נֹֹכִ֗י
ἐγὼ δὲ
אֶשְׂמַ֥ח
εὐφρανθήσομαι
בַּיהוָֽה׃
ἐπὶ τῷ κυρίῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֶעֱרַֽב
ἡδυνθείη
עָלָֽי/ו
αὐτῷ
שִׂיח/ִ֑י
ἡ διαλογή μου
אָ֔נֹֹכִ֗י
ἐγὼ δὲ
אֶשְׂמַ֥ח
εὐφρανθήσομαι
בַּיהוָֽה׃
ἐπὶ τῷ κυρίῳ
Psalms 104:35 Cross References
| Ps 105:45; Ps 106:48 | |
| Bless | Ps 103:1; Ps 103:2; Ps 103:22; Ps 104:1 |
| sinners | Judg 5:31; Ps 1:4; Ps 37:38; Ps 59:13; Ps 68:1; Ps 68:2; Ps 73:27; Ps 101:8; Prov 2:22; Rev 19:1; Rev 19:2 |
| Psalms 105:45 | that they might keep his statutes and observe his laws. Praise the LORD! |
| Psalms 106:48 | Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting! And let all the people say, "Amen!" Praise the LORD! |
| Bless | |
| Psalms 103:1 | Bless the LORD, O my soul, and all that is within me, bless his holy name! |
| Psalms 103:2 | Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits, |
| Psalms 103:22 | Bless the LORD, all his works, in all places of his dominion. Bless the LORD, O my soul! |
| Psalms 104:1 | Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, you are very great! You are clothed with splendor and majesty, |
| sinners | |
| Judges 5:31 | "So may all your enemies perish, O LORD! But your friends be like the sun as he rises in his might."And the land had rest for forty years. |
| Psalms 1:4 | The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away. |
| Psalms 37:38 | But transgressors shall be altogether destroyed; the future of the wicked shall be cut off. |
| Psalms 59:13 | consume them in wrath; consume them till they are no more, that they may know that God rules over Jacob to the ends of the earth. Selah |
| Psalms 68:1 | God shall arise, his enemies shall be scattered; and those who hate him shall flee before him! |
| Psalms 68:2 | As smoke is driven away, so you shall drive them away; as wax melts before fire, so the wicked shall perish before God! |
| Psalms 73:27 | For behold, those who are far from you shall perish; you put an end to everyone who is unfaithful to you. |
| Psalms 101:8 | Morning by morning I will destroy all the wicked in the land, cutting off all the evildoers from the city of the LORD. |
| Proverbs 2:22 | but the wicked will be cut off from the land, and the treacherous will be rooted out of it. |
| Revelation 19:1 | After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God, |
| Revelation 19:2 | for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants." |
Psalms 104:35 Original Languages
Hebrew Word Order
let them be destroyed
yi.Ta.mu
HVqi3mp
sinners
cha.ta.'Im
HAampa
from
min-
HR
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / wicked [people]
u. / re.sha.'Im
HC / Ncmpa
[be] again
od
HAcmsa
not / they
'ei.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
bless
ba.ra.Khi
HVpv2fs
O self / my
Naf.sh / i
HNcfsc / Sp1bs
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
praise
ha.lu-
HVpv2mp
Yahweh
Yah
HNpm
English Word Order
sinners
cha.ta.'Im
HAampa
let them be destroyed
yi.Ta.mu
HVqi3mp
from
min-
HR
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / wicked [people]
u. / re.sha.'Im
HC / Ncmpa
not / they
'ei.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
[be] again
od
HAcmsa
bless
ba.ra.Khi
HVpv2fs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
O self / my
Naf.sh / i
HNcfsc / Sp1bs
(obj.)
'et-
HTo
praise
ha.lu-
HVpv2mp
Yahweh
Yah
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יִתַּ֤מּוּ
ἐκλίποισαν
חַטָּאִ֙ימ׀
ἁμαρτωλοὶ
מִנ־
ἀπὸ
הָאָ֡רֶץ
τῆσ γῆσ
וּרְשָׁעִ֤ימ׀
καὶ ἄνομοι
עֹֹ֤וד אֵינ/ָ֗ם
ὥστε μὴ ὑπάρχειν αὐτούσ
בָּרֲכִֽי
εὐλόγει
נ13ַפְשׁ/ִי
ἡ ψυχή μου
אֶת־יְהוָ֗ה
τὸν κύριον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִתַּ֤מּוּ
ἐκλίποισαν
חַטָּאִ֙ימ׀
ἁμαρτωλοὶ
מִנ־
ἀπὸ
הָאָ֡רֶץ
τῆσ γῆσ
וּרְשָׁעִ֤ימ׀
καὶ ἄνομοι
עֹֹ֤וד אֵינ/ָ֗ם
ὥστε μὴ ὑπάρχειν αὐτούσ
בָּרֲכִֽי
εὐλόγει
נ13ַפְשׁ/ִי
ἡ ψυχή μου
אֶת־יְהוָ֗ה
τὸν κύριον