Read the Word of God
Job 9:25
Job Replies: There Is No Arbiter
Job 9:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he answered
va / i.Ya.'an
Hc / Vqw3ms
Job
'i.Yov
HNpm
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
English Word Order
Job
'i.Yov
HNpm
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
and / he answered
va / i.Ya.'an
Hc / Vqw3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּ֥עַן
ὑπολαβὼν δὲ
אִיֹֹּ֗וב
Ιωβ
וַיֹֹּאמַֽר׃
λέγει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֥עַן
ὑπολαβὼν δὲ
אִיֹֹּ֗וב
Ιωβ
וַיֹֹּאמַֽר׃
λέγει
Job 9:2 Cross References
| how | 1 Kgs 8:46; Job 4:17; Job 14:3; Job 14:4; Job 25:4; Job 32:2; Job 33:9; Job 34:5; Ps 130:3; Ps 143:2; Rom 3:20 |
| how | |
| 1 Kings 8:46 | "If they sin against you--for there is no one who does not sin--and you are angry with them and give them to an enemy, so that they are carried away captive to the land of the enemy, far off or near, |
| Job 4:17 | 'Can mortal man be in the right before God? Can a man be pure before his Maker? |
| Job 14:3 | And do you open your eyes on such a one and bring me into judgment with you? |
| Job 14:4 | Who can bring a clean thing out of an unclean? There is not one. |
| Job 25:4 | How then can man be in the right before God? How can he who is born of woman be pure? |
| Job 32:2 | Then Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram, burned with anger. He burned with anger at Job because he justified himself rather than God. |
| Job 33:9 | You say, 'I am pure, without transgression; I am clean, and there is no iniquity in me. |
| Job 34:5 | For Job has said, 'I am in the right, and God has taken away my right; |
| Psalms 130:3 | If you, O LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand? |
| Psalms 143:2 | Enter not into judgment with your servant, for no one living is righteous before you. |
| Romans 3:20 | For by works of the law no human being will be justified in his sight, since through the law comes knowledge of sin. |
Job 9:2 Original Languages
Hebrew Word Order
truly
'A.me.nom
HD
I know
ya.Da'.ti
HVqp1cs
that
khi-
HTc
thus
Khen
HD
and / what?
u. / mah-
HC / Pi
will he be justified
yitz.Dak
HVqi3ms
a person
'e.No.osh
HNcmsa
with
'im-
HR
God
'El
HNcmsa
English Word Order
truly
'A.me.nom
HD
I know
ya.Da'.ti
HVqp1cs
that
khi-
HTc
thus
Khen
HD
and / what?
u. / mah-
HC / Pi
a person
'e.No.osh
HNcmsa
will he be justified
yitz.Dak
HVqi3ms
with
'im-
HR
God
'El
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπ'
א13ָמְנָם
ἀληθείασ
יָדַֽעְתִּי
οἶδα
כִי־
ὅτι
כֵ֑ן
οὕτωσ ἐστίν
וּמַה־
πῶσ γὰρ
יִּצְדַּ֖ק
ἔσται δίκαιοσ
אֱנֹֹֽושׁ
βροτὸσ
עִמ־
παρὰ
אֵֽל׃
κυρίῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ἐπ'
א13ָמְנָם
ἀληθείασ
יָדַֽעְתִּי
οἶδα
כִי־
ὅτι
כֵ֑ן
οὕτωσ ἐστίν
וּמַה־
πῶσ γὰρ
יִּצְדַּ֖ק
ἔσται δίκαιοσ
אֱנֹֹֽושׁ
βροτὸσ
עִמ־
παρὰ
אֵֽל׃
κυρίῳ
Job 9:3 Cross References
| he cannot | Ps 19:12; Ps 40:12; 1 Jhn 1:8; 1 Jhn 3:20 |
| he will contend | Job 9:20; Job 9:32; Job 9:33; Job 10:2; Job 23:3-7; Job 31:35-37; Job 33:13; Job 34:14; Job 34:15; Job 40:2; Isa 57:15; Isa 57:16; Rom 9:20 |
| he cannot | |
| Psalms 19:12 | Who can discern his errors? Declare me innocent from hidden faults. |
| Psalms 40:12 | For evils have encompassed me beyond number; my iniquities have overtaken me, and I cannot see; they are more than the hairs of my head; my heart fails me. |
| 1 John 1:8 | If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. |
| 1 John 3:20 | for whenever our heart condemns us, God is greater than our heart, and he knows everything. |
| he will contend | |
| Job 9:20 | Though I am in the right, my own mouth would condemn me; though I am blameless, he would prove me perverse. |
| Job 9:32 | For he is not a man, as I am, that I might answer him, that we should come to trial together. |
| Job 9:33 | There is no arbiter between us, who might lay his hand on us both. |
| Job 10:2 | I will say to God, Do not condemn me; let me know why you contend against me. |
| Job 23:3 | Oh, that I knew where I might find him, that I might come even to his seat! |
| Job 23:4 | I would lay my case before him and fill my mouth with arguments. |
| Job 23:5 | I would know what he would answer me and understand what he would say to me. |
| Job 23:6 | Would he contend with me in the greatness of his power? No; he would pay attention to me. |
| Job 23:7 | There an upright man could argue with him, and I would be acquitted forever by my judge. |
| Job 31:35 | Oh, that I had one to hear me! (Here is my signature! Let the Almighty answer me!) Oh, that I had the indictment written by my adversary! |
| Job 31:36 | Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me as a crown; |
| Job 31:37 | I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him. |
| Job 33:13 | Why do you contend against him, saying, 'He will answer none of man's words'? |
| Job 34:14 | If he should set his heart to it and gather to himself his spirit and his breath, |
| Job 34:15 | all flesh would perish together, and man would return to dust. |
| Job 40:2 | "Shall a faultfinder contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it." |
| Isaiah 57:15 | For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, and also with him who is of a contrite and lowly spirit, to revive the spirit of the lowly, and to revive the heart of the contrite. |
| Isaiah 57:16 | For I will not contend forever, nor will I always be angry; for the spirit would grow faint before me, and the breath of life that I made. |
| Romans 9:20 | But who are you, O man, to answer back to God? Will what is molded say to its molder, "Why have you made me like this?" |
Job 9:3 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
someone desires
Yach.potz
HVqi3ms
to / conduct a case
la. / Riv
HR / Vqcc
with / him
i.M / o
HR / Sp3ms
not
lo'-
HTn
he will answer / him
ya.'a.Ne. / nu
HVqi3ms / Sp3ms
one [time]
'a.Chat
HAcfsa
from
mi.ni-
HR
a thousand
'A.lef
HAcbsa
English Word Order
if
'im-
HTc
someone desires
Yach.potz
HVqi3ms
to / conduct a case
la. / Riv
HR / Vqcc
with / him
i.M / o
HR / Sp3ms
not
lo'-
HTn
he will answer / him
ya.'a.Ne. / nu
HVqi3ms / Sp3ms
one [time]
'a.Chat
HAcfsa
from
mi.ni-
HR
a thousand
'A.lef
HAcbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἵνα μὴ
ἀντείπῃ
πρὸσ
λόγον αὐτοῦ
אִמ־
ἐὰν γὰρ
י13ַחְפֹֹּץ
βούληται
לָרִֽיב
κριθῆναι
עִמּ/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
יַ֔עֲנ/ֶ֗נּוּ
ὑπακούσῃ αὐτῷ
אַחַ֥ת
ἕνα
מִנִּי־
ἐκ
אָֽלֶפ׃
χιλίων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
ἐὰν γὰρ
י13ַחְפֹֹּץ
βούληται
לָרִֽיב
κριθῆναι
עִמּ/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
יַ֔עֲנ/ֶ֗נּוּ
ὑπακούσῃ αὐτῷ
ἵνα μὴ
ἀντείπῃ
πρὸσ
אַחַ֥ת
ἕνα
λόγον αὐτοῦ
מִנִּי־
ἐκ
אָֽלֶפ׃
χιλίων
Job 9:4 Cross References
| 2 Chr 13:12; Job 11:6; Job 12:13 | |
| who hath hardened | Ex 9:14-17; Ex 14:17; Ex 14:18; Job 6:10; Job 15:23-27; Job 40:9; Prov 28:14; Prov 29:1; Dan 5:20-30; 1 Cor 10:22 |
| wise in heart | Job 9:19; Job 36:5; Ps 104:24; Ps 136:5; Dan 2:20; Dan 4:34-37; Rom 11:33; Eph 1:8; Eph 1:19; Eph 3:10; Eph 3:20; Jude 1:24; Jude 1:25 |
| 2 Chronicles 13:12 | Behold, God is with us at our head, and his priests with their battle trumpets to sound the call to battle against you. O sons of Israel, do not fight against the LORD, the God of your fathers, for you cannot succeed." |
| Job 11:6 | and that he would tell you the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know then that God exacts of you less than your guilt deserves. |
| Job 12:13 | "With God are wisdom and might; he has counsel and understanding. |
| who hath hardened | |
| Exodus 9:14 | For this time I will send all my plagues on you yourself, and on your servants and your people, so that you may know that there is none like me in all the earth. |
| Exodus 9:15 | For by now I could have put out my hand and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth. |
| Exodus 9:16 | But for this purpose I have raised you up, to show you my power, so that my name may be proclaimed in all the earth. |
| Exodus 9:17 | You are still exalting yourself against my people and will not let them go. |
| Exodus 14:17 | And I will harden the hearts of the Egyptians so that they shall go in after them, and I will get glory over Pharaoh and all his host, his chariots, and his horsemen. |
| Exodus 14:18 | And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten glory over Pharaoh, his chariots, and his horsemen." |
| Job 6:10 | This would be my comfort; I would even exult in pain unsparing, for I have not denied the words of the Holy One. |
| Job 15:23 | He wanders abroad for bread, saying, 'Where is it?' He knows that a day of darkness is ready at his hand; |
| Job 15:24 | distress and anguish terrify him; they prevail against him, like a king ready for battle. |
| Job 15:25 | Because he has stretched out his hand against God and defies the Almighty, |
| Job 15:26 | running stubbornly against him with a thickly bossed shield; |
| Job 15:27 | because he has covered his face with his fat and gathered fat upon his waist |
| Job 40:9 | Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his? |
| Proverbs 28:14 | Blessed is the one who fears the LORD always, but whoever hardens his heart will fall into calamity. |
| Proverbs 29:1 | He who is often reproved, yet stiffens his neck, will suddenly be broken beyond healing. |
| Daniel 5:20 | But when his heart was lifted up and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was brought down from his kingly throne, and his glory was taken from him. |
| Daniel 5:21 | He was driven from among the children of mankind, and his mind was made like that of a beast, and his dwelling was with the wild donkeys. He was fed grass like an ox, and his body was wet with the dew of heaven, until he knew that the Most High God rules the kingdom of mankind and sets over it whom he will. |
| Daniel 5:22 | And you his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this, |
| Daniel 5:23 | but you have lifted up yourself against the Lord of heaven. And the vessels of his house have been brought in before you, and you and your lords, your wives, and your concubines have drunk wine from them. And you have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know, but the God in whose hand is your breath, and whose are all your ways, you have not honored. |
| Daniel 5:24 | "Then from his presence the hand was sent, and this writing was inscribed. |
| Daniel 5:25 | And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, and PARSIN. |
| Daniel 5:26 | This is the interpretation of the matter: MENE, God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end; |
| Daniel 5:27 | TEKEL, you have been weighed in the balances and found wanting; |
| Daniel 5:28 | PERES, your kingdom is divided and given to the Medes and Persians." |
| Daniel 5:29 | Then Belshazzar gave the command, and Daniel was clothed with purple, a chain of gold was put around his neck, and a proclamation was made about him, that he should be the third ruler in the kingdom. |
| Daniel 5:30 | That very night Belshazzar the Chaldean king was killed. |
| 1 Corinthians 10:22 | Shall we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he? |
| wise in heart | |
| Job 9:19 | If it is a contest of strength, behold, he is mighty! If it is a matter of justice, who can summon him? |
| Job 36:5 | "Behold, God is mighty, and does not despise any; he is mighty in strength of understanding. |
| Psalms 104:24 | O LORD, how manifold are your works! In wisdom have you made them all; the earth is full of your creatures. |
| Psalms 136:5 | to him who by understanding made the heavens, for his steadfast love endures forever; |
| Daniel 2:20 | Daniel answered and said: "Blessed be the name of God forever and ever, to whom belong wisdom and might. |
| Daniel 4:34 | At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven, and my reason returned to me, and I blessed the Most High, and praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom endures from generation to generation; |
| Daniel 4:35 | all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, "What have you done?" |
| Daniel 4:36 | At the same time my reason returned to me, and for the glory of my kingdom, my majesty and splendor returned to me. My counselors and my lords sought me, and I was established in my kingdom, and still more greatness was added to me. |
| Daniel 4:37 | Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble. |
| Romans 11:33 | Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways! |
| Ephesians 1:8 | which he lavished upon us, in all wisdom and insight |
| Ephesians 1:19 | and what is the immeasurable greatness of his power toward us who believe, according to the working of his great might |
| Ephesians 3:10 | so that through the church the manifold wisdom of God might now be made known to the rulers and authorities in the heavenly places. |
| Ephesians 3:20 | Now to him who is able to do far more abundantly than all that we ask or think, according to the power at work within us, |
| Jude 1:24 | Now to him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory with great joy, |
| Jude 1:25 | to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time and now and forever. Amen. |
Job 9:4 Original Languages
Hebrew Word Order
wise of
cha.Kham
HAamsc
heart
le.vo
HNcmsa
and / strong of
ve. / 'a.Mitz
HC / Aamsc
power
Ko.ach
HNcmsa
who?
mi-
HPi
has he shown stubbornness
hik.Shah
HVhp3ms
to / him
'e.La / v
HR / Sp3ms
and / he has remained unharmed
va / i.yish.Lam
Hc / Vqw3ms
English Word Order
wise of
cha.Kham
HAamsc
heart
le.vo
HNcmsa
and / strong of
ve. / 'a.Mitz
HC / Aamsc
power
Ko.ach
HNcmsa
who?
mi-
HPi
has he shown stubbornness
hik.Shah
HVhp3ms
to / him
'e.La / v
HR / Sp3ms
and / he has remained unharmed
va / i.yish.Lam
Hc / Vqw3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γάρ
ἐστιν
חֲכַֽם
σοφὸσ
ל13ֵבָב
διανοίᾳ
וְאַמִּֽיץ
κραταιόσ τε
כֹֹּ֑חַ
καὶ μέγασ
מִֽי־
τίσ
הִקְשָׁ֥ה
σκληρὸσ γενόμενοσ
אֵ֔לָ֗י/ו
ἐναντίον αὐτοῦ
וַיִּשְׁלָֽמ׃
ὑπέμεινεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חֲכַֽם
σοφὸσ
γάρ
ἐστιν
ל13ֵבָב
διανοίᾳ
וְאַמִּֽיץ
κραταιόσ τε
כֹֹּ֑חַ
καὶ μέγασ
מִֽי־
τίσ
הִקְשָׁ֥ה
σκληρὸσ γενόμενοσ
אֵ֔לָ֗י/ו
ἐναντίον αὐτοῦ
וַיִּשְׁלָֽמ׃
ὑπέμεινεν
Job 9:5 Cross References
| removeth | Job 28:9; Ps 46:2; Ps 68:8; Ps 114:6; Isa 40:12; Hab 3:6; Hab 3:10; Zech 4:7; Matt 21:21; 1 Cor 13:2; Rev 6:14; Rev 11:13 |
| which overturneth | Num 1:5; Num 1:6; Zech 14:4; Zech 14:5; Matt 27:51; Luke 21:11; Rev 16:18-20 |
| removeth | |
| Job 28:9 | "Man puts his hand to the flinty rock and overturns mountains by the roots. |
| Psalms 46:2 | Therefore we will not fear though the earth gives way, though the mountains be moved into the heart of the sea, |
| Psalms 68:8 | the earth quaked, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel. |
| Psalms 114:6 | O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs? |
| Isaiah 40:12 | Who has measured the waters in the hollow of his hand and marked off the heavens with a span, enclosed the dust of the earth in a measure and weighed the mountains in scales and the hills in a balance? |
| Habakkuk 3:6 | He stood and measured the earth; he looked and shook the nations; then the eternal mountains were scattered; the everlasting hills sank low. His were the everlasting ways. |
| Habakkuk 3:10 | The mountains saw you and writhed; the raging waters swept on; the deep gave forth its voice; it lifted its hands on high. |
| Zechariah 4:7 | Who are you, O great mountain? Before Zerubbabel you shall become a plain. And he shall bring forward the top stone amid shouts of 'Grace, grace to it!'" |
| Matthew 21:21 | And Jesus answered them, "Truly, I say to you, if you have faith and do not doubt, you will not only do what has been done to the fig tree, but even if you say to this mountain, 'Be taken up and thrown into the sea,' it will happen. |
| 1 Corinthians 13:2 | And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. |
| Revelation 6:14 | The sky vanished like a scroll that is being rolled up, and every mountain and island was removed from its place. |
| Revelation 11:13 | And at that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven. |
| which overturneth | |
| Numbers 1:5 | And these are the names of the men who shall assist you. From Reuben, Elizur the son of Shedeur; |
| Numbers 1:6 | from Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai; |
| Zechariah 14:4 | On that day his feet shall stand on the Mount of Olives that lies before Jerusalem on the east, and the Mount of Olives shall be split in two from east to west by a very wide valley, so that one half of the Mount shall move northward, and the other half southward. |
| Zechariah 14:5 | And you shall flee to the valley of my mountains, for the valley of the mountains shall reach to Azal. And you shall flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD my God will come, and all the holy ones with him. |
| Matthew 27:51 | And behold, the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. And the earth shook, and the rocks were split. |
| Luke 21:11 | There will be great earthquakes, and in various places famines and pestilences. And there will be terrors and great signs from heaven. |
| Revelation 16:18 | And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, and a great earthquake such as there had never been since man was on the earth, so great was that earthquake. |
| Revelation 16:19 | The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell, and God remembered Babylon the great, to make her drain the cup of the wine of the fury of his wrath. |
| Revelation 16:20 | And every island fled away, and no mountains were to be found. |
Job 9:5 Original Languages
Hebrew Word Order
the / [one who] removes
ha. / ma'.Tik
HTd / Vhrmsa
mountains
Ha.rim
HNcmpa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they know
ya.Da.'u
HVqp3cp
[the one] who
'a.Sher
HTr
he overturns / them
ha.fa.Kha / m
HVqp3ms / Sp3mp
in / anger / his
be. / 'a.P / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
the / [one who] removes
ha. / ma'.Tik
HTd / Vhrmsa
mountains
Ha.rim
HNcmpa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they know
ya.Da.'u
HVqp3cp
[the one] who
'a.Sher
HTr
he overturns / them
ha.fa.Kha / m
HVqp3ms / Sp3mp
in / anger / his
be. / 'a.P / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַמַּעְתִּֽיק
ὁ παλαιῶν
ה13ָרִים
ὄρη
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
יָדָ֑עוּ
οἴδασιν
אֲשֶׁ֖ר
ὁ
הֲפָכ/ָֽם
καταστρέφων αὐτὰ
בְּאַפּ/ֹֹֽו׃
ὀργῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַמַּעְתִּֽיק
ὁ παλαιῶν
ה13ָרִים
ὄρη
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
יָדָ֑עוּ
οἴδασιν
אֲשֶׁ֖ר
ὁ
הֲפָכ/ָֽם
καταστρέφων αὐτὰ
בְּאַפּ/ֹֹֽו׃
ὀργῇ
Job 9:6 Cross References
| shaketh | Isa 2:19; Isa 2:21; Isa 13:13; Isa 13:14; Isa 24:1; Isa 24:19; Isa 24:20; Hag 2:6; Hag 2:21; Heb 12:26; Rev 20:11 |
| the pillars | 1 Sam 2:8; Job 26:11; Job 38:4-7; Ps 75:3; Ps 114:7; Jer 4:24; Joel 2:10 |
| shaketh | |
| Isaiah 2:19 | And people shall enter the caves of the rocks and the holes of the ground, from before the terror of the LORD, and from the splendor of his majesty, when he rises to terrify the earth. |
| Isaiah 2:21 | to enter the caverns of the rocks and the clefts of the cliffs, from before the terror of the LORD, and from the splendor of his majesty, when he rises to terrify the earth. |
| Isaiah 13:13 | Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place, at the wrath of the LORD of hosts in the day of his fierce anger. |
| Isaiah 13:14 | And like a hunted gazelle, or like sheep with none to gather them, each will turn to his own people, and each will flee to his own land. |
| Isaiah 24:1 | Behold, the LORD will empty the earth and make it desolate, and he will twist its surface and scatter its inhabitants. |
| Isaiah 24:19 | The earth is utterly broken, the earth is split apart, the earth is violently shaken. |
| Isaiah 24:20 | The earth staggers like a drunken man; it sways like a hut; its transgression lies heavy upon it, and it falls, and will not rise again. |
| Haggai 2:6 | For thus says the LORD of hosts: Yet once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth and the sea and the dry land. |
| Haggai 2:21 | "Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I am about to shake the heavens and the earth, |
| Hebrews 12:26 | At that time his voice shook the earth, but now he has promised, "Yet once more I will shake not only the earth but also the heavens." |
| Revelation 20:11 | Then I saw a great white throne and him who was seated on it. From his presence earth and sky fled away, and no place was found for them. |
| the pillars | |
| 1 Samuel 2:8 | He raises up the poor from the dust; he lifts the needy from the ash heap to make them sit with princes and inherit a seat of honor. For the pillars of the earth are the LORD's, and on them he has set the world. |
| Job 26:11 | The pillars of heaven tremble and are astounded at his rebuke. |
| Job 38:4 | "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you have understanding. |
| Job 38:5 | Who determined its measurements--surely you know! Or who stretched the line upon it? |
| Job 38:6 | On what were its bases sunk, or who laid its cornerstone, |
| Job 38:7 | when the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy? |
| Psalms 75:3 | When the earth totters, and all its inhabitants, it is I who keep steady its pillars. Selah |
| Psalms 114:7 | Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, |
| Jeremiah 4:24 | I looked on the mountains, and behold, they were quaking, and all the hills moved to and fro. |
| Joel 2:10 | The earth quakes before them; the heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining. |
Job 9:6 Original Languages
Hebrew Word Order
the / [one who] shakes
ha. / mar.Giz
HTd / Vhrmsa
[the] earth
'E.retz
HNcfsa
from / place / its
mi. / me.ko.Ma / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
and / pillars / its
ve. / 'a.mu.Dei. / ha
HC / Ncmpc / Sp3fs
they tremble / !
yit.fa.la.Tzu / n
HVti3mp / Sn
English Word Order
the / [one who] shakes
ha. / mar.Giz
HTd / Vhrmsa
[the] earth
'E.retz
HNcfsa
from / place / its
mi. / me.ko.Ma / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
and / pillars / its
ve. / 'a.mu.Dei. / ha
HC / Ncmpc / Sp3fs
they tremble / !
yit.fa.la.Tzu / n
HVti3mp / Sn
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַמַּרְגִּֽיז
ὁ σείων
א13ֶרֶץ
τὴν ὑπ' οὐρανὸν
מִמְּקֺֺֺומ/ָ֑הּ
ἐκ θεμελίων
וְ֔עַמּוּדֶ֗י/הָ
οἱ δὲ στῦλοι αὐτῆσ
יִתְפַלָּצֽוּ/נ׃
σαλεύονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַמַּרְגִּֽיז
ὁ σείων
א13ֶרֶץ
τὴν ὑπ' οὐρανὸν
מִמְּקֺֺֺומ/ָ֑הּ
ἐκ θεμελίων
וְ֔עַמּוּדֶ֗י/הָ
οἱ δὲ στῦλοι αὐτῆσ
יִתְפַלָּצֽוּ/נ׃
σαλεύονται
Job 9:7 Cross References
| commandeth | Ex 10:21; Ex 10:22; Josh 10:12; Dan 4:35; Amos 4:13; Amos 8:9; Matt 24:29 |
| sealeth | Job 37:7; Job 38:12-15; Job 38:19; Job 38:20; Isa 13:10; Ezek 32:7; Luke 21:25; Luke 21:26 |
| commandeth | |
| Exodus 10:21 | Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, a darkness to be felt." |
| Exodus 10:22 | So Moses stretched out his hand toward heaven, and there was pitch darkness in all the land of Egypt three days. |
| Joshua 10:12 | At that time Joshua spoke to the LORD in the day when the LORD gave the Amorites over to the sons of Israel, and he said in the sight of Israel, "Sun, stand still at Gibeon, and moon, in the Valley of Aijalon." |
| Daniel 4:35 | all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, "What have you done?" |
| Amos 4:13 | For behold, he who forms the mountains and creates the wind, and declares to man what is his thought, who makes the morning darkness, and treads on the heights of the earth--the LORD, the God of hosts, is his name! |
| Amos 8:9 | "And on that day," declares the Lord GOD, "I will make the sun go down at noon and darken the earth in broad daylight. |
| Matthew 24:29 | "Immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will fall from heaven, and the powers of the heavens will be shaken. |
| sealeth | |
| Job 37:7 | He seals up the hand of every man, that all men whom he made may know it. |
| Job 38:12 | "Have you commanded the morning since your days began, and caused the dawn to know its place, |
| Job 38:13 | that it might take hold of the skirts of the earth, and the wicked be shaken out of it? |
| Job 38:14 | It is changed like clay under the seal, and its features stand out like a garment. |
| Job 38:15 | From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken. |
| Job 38:19 | "Where is the way to the dwelling of light, and where is the place of darkness, |
| Job 38:20 | that you may take it to its territory and that you may discern the paths to its home? |
| Isaiah 13:10 | For the stars of the heavens and their constellations will not give their light; the sun will be dark at its rising, and the moon will not shed its light. |
| Ezekiel 32:7 | When I blot you out, I will cover the heavens and make their stars dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light. |
| Luke 21:25 | "And there will be signs in sun and moon and stars, and on the earth distress of nations in perplexity because of the roaring of the sea and the waves, |
| Luke 21:26 | people fainting with fear and with foreboding of what is coming on the world. For the powers of the heavens will be shaken. |
Job 9:7 Original Languages
Hebrew Word Order
the / [one who] speaks
ha. / 'o.Mer
HTd / Vqrmsa
to the / sun
La. / che.res
HRd / Ncmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it shines
yiz.Rach
HVqi3ms
and / behind
u. / ve.'Ad
HC / Acbsc
[the] stars
ko.kha.Vim
HNcmpa
he puts a seal
yach.Tom
HVqi3ms
English Word Order
the / [one who] speaks
ha. / 'o.Mer
HTd / Vqrmsa
to the / sun
La. / che.res
HRd / Ncmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it shines
yiz.Rach
HVqi3ms
and / behind
u. / ve.'Ad
HC / Acbsc
he puts a seal
yach.Tom
HVqi3ms
[the] stars
ko.kha.Vim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הָאֹֹמֵֽר
ὁ λέγων
ל13ַחֶרֶס
τῷ ἡλίῳ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
יִזְרָ֑ח
ἀνατέλλει
וּבְעַ֖ד
κατὰ δὲ
כֺֺֺּוכָבִֽים
ἄστρων
יַחְתֹֹּֽמ׃
κατασφραγίζει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָאֹֹמֵֽר
ὁ λέγων
ל13ַחֶרֶס
τῷ ἡλίῳ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
יִזְרָ֑ח
ἀνατέλλει
וּבְעַ֖ד
κατὰ δὲ
כֺֺֺּוכָבִֽים
ἄστρων
יַחְתֹֹּֽמ׃
κατασφραγίζει
Job 9:8 Cross References
| Job 38:16; Ps 77:19 | |
| treadeth | Job 38:11; Ps 93:3; Ps 93:4; Matt 14:25-30; John 6:19 |
| Which | Gen 1:6; Gen 1:7; Job 37:18; Ps 33:6; Ps 104:2; Ps 104:3; Isa 40:22; Isa 42:5; Isa 44:24; Jer 10:11; Zech 12:1 |
| Job 38:16 | "Have you entered into the springs of the sea, or walked in the recesses of the deep? |
| Psalms 77:19 | Your way was through the sea, your path through the great waters; yet your footprints were unseen. |
| treadeth | |
| Job 38:11 | and said, 'Thus far shall you come, and no farther, and here shall your proud waves be stayed'? |
| Psalms 93:3 | The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring. |
| Psalms 93:4 | Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty! |
| Matthew 14:25 | And in the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea. |
| Matthew 14:26 | But when the disciples saw him walking on the sea, they were terrified, and said, "It is a ghost!" and they cried out in fear. |
| Matthew 14:27 | But immediately Jesus spoke to them, saying, "Take heart; it is I. Do not be afraid." |
| Matthew 14:28 | And Peter answered him, "Lord, if it is you, command me to come to you on the water." |
| Matthew 14:29 | He said, "Come." So Peter got out of the boat and walked on the water and came to Jesus. |
| Matthew 14:30 | But when he saw the wind, he was afraid, and beginning to sink he cried out, "Lord, save me." |
| John 6:19 | When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and coming near the boat, and they were frightened. |
| Which | |
| Genesis 1:6 | And God said, "Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters." |
| Genesis 1:7 | And God made the expanse and separated the waters that were under the expanse from the waters that were above the expanse. And it was so. |
| Job 37:18 | Can you, like him, spread out the skies, hard as a cast metal mirror? |
| Psalms 33:6 | By the word of the LORD the heavens were made, and by the breath of his mouth all their host. |
| Psalms 104:2 | covering yourself with light as with a garment, stretching out the heavens like a tent. |
| Psalms 104:3 | He lays the beams of his chambers on the waters; he makes the clouds his chariot; he rides on the wings of the wind; |
| Isaiah 40:22 | It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them like a tent to dwell in; |
| Isaiah 42:5 | Thus says God, the LORD, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and what comes from it, who gives breath to the people on it and spirit to those who walk in it: |
| Isaiah 44:24 | Thus says the LORD, your Redeemer, who formed you from the womb: "I am the LORD, who made all things, who alone stretched out the heavens, who spread out the earth by myself, |
| Jeremiah 10:11 | Thus shall you say to them: "The gods who did not make the heavens and the earth shall perish from the earth and from under the heavens." |
| Zechariah 12:1 | The burden of the word of the LORD concerning Israel: Thus declares the LORD, who stretched out the heavens and founded the earth and formed the spirit of man within him: |
Job 9:8 Original Languages
Hebrew Word Order
[one who] stretches out
no.Teh
HVqrmsa
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
to / only / him
le. / va.D / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / [one who] treads
ve. / do.Rekh
HC / Vqrmsa
on
'al-
HR
[the] high places of
Bo.mo.tei
HNcfpc
[the] sea
Yam
HNcmsa
English Word Order
to / only / him
le. / va.D / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
[one who] stretches out
no.Teh
HVqrmsa
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
and / [one who] treads
ve. / do.Rekh
HC / Vqrmsa
on
'al-
HR
[the] high places of
Bo.mo.tei
HNcfpc
[the] sea
Yam
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὡσ
ἐπὶ
נֹֹטֶֽה
ὁ τανύσασ
שָׁמַֽיִם
τὸν οὐρανὸν
לְבַדּ/ֹֹ֑ו
μόνοσ
וְ֔דֺֺֺורֵ֗כְ
καὶ περιπατῶν
עַל־
ἐπ'
בָּ֥מֳתֵי
ἐδάφουσ
יָֽמ׃
θαλάσσησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נֹֹטֶֽה
ὁ τανύσασ
שָׁמַֽיִם
τὸν οὐρανὸν
לְבַדּ/ֹֹ֑ו
μόνοσ
וְ֔דֺֺֺורֵ֗כְ
καὶ περιπατῶν
ὡσ
עַל־
ἐπ'
בָּ֥מֳתֵי
ἐδάφουσ
ἐπὶ
יָֽמ׃
θαλάσσησ
Job 9:9 Cross References
| Job 37:9; Ps 104:3; Ps 104:13; Acts 28:13 | |
| Arcturus, Orion, and Pleiades | Ps 104:3; Ps 104:13; Acts 28:13 |
| maketh | Gen 1:16; Job 38:31; Job 38:32-41; Ps 147:4; Amos 5:8 |
| Job 37:9 | From its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds. |
| Psalms 104:3 | He lays the beams of his chambers on the waters; he makes the clouds his chariot; he rides on the wings of the wind; |
| Psalms 104:13 | From your lofty abode you water the mountains; the earth is satisfied with the fruit of your work. |
| Acts 28:13 | And from there we made a circuit and arrived at Rhegium. And after one day a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli. |
| Arcturus, Orion, and Pleiades | |
| Psalms 104:3 | He lays the beams of his chambers on the waters; he makes the clouds his chariot; he rides on the wings of the wind; |
| Psalms 104:13 | From your lofty abode you water the mountains; the earth is satisfied with the fruit of your work. |
| Acts 28:13 | And from there we made a circuit and arrived at Rhegium. And after one day a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli. |
| maketh | |
| Genesis 1:16 | And God made the two great lights--the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night--and the stars. |
| Job 38:31 | "Can you bind the chains of the Pleiades or loose the cords of Orion? |
| Job 38:32 | Can you lead forth the Mazzaroth in their season, or can you guide the Bear with its children? |
| Job 38:33 | Do you know the ordinances of the heavens? Can you establish their rule on the earth? |
| Job 38:34 | "Can you lift up your voice to the clouds, that a flood of waters may cover you? |
| Job 38:35 | Can you send forth lightnings, that they may go and say to you, 'Here we are'? |
| Job 38:36 | Who has put wisdom in the inward parts or given understanding to the mind? |
| Job 38:37 | Who can number the clouds by wisdom? Or who can tilt the waterskins of the heavens, |
| Job 38:38 | when the dust runs into a mass and the clods stick fast together? |
| Job 38:39 | "Can you hunt the prey for the lion, or satisfy the appetite of the young lions, |
| Job 38:40 | when they crouch in their dens or lie in wait in their thicket? |
| Job 38:41 | Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God for help, and wander about for lack of food? |
| Psalms 147:4 | He determines the number of the stars; he gives to all of them their names. |
| Amos 5:8 | He who made the Pleiades and Orion, and turns deep darkness into the morning and darkens the day into night, who calls for the waters of the sea and pours them out on the surface of the earth, the LORD is his name; |
Job 9:9 Original Languages
Hebrew Word Order
[one who] makes
'o.seh-
HVqrmsa
[the] Bear
'ash
HNtfsa
Orion
ke.Sil
HNtmsa
and / Pleiades
ve. / khi.Mah
HC / Ntfsa
and / [the] chambers of
ve. / chad.Rei
HC / Ncmpc
[the] south
te.Man
HNcfsa
English Word Order
[one who] makes
'o.seh-
HVqrmsa
[the] Bear
'ash
HNtfsa
Orion
ke.Sil
HNtmsa
and / Pleiades
ve. / khi.Mah
HC / Ntfsa
and / [the] chambers of
ve. / chad.Rei
HC / Ncmpc
[the] south
te.Man
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עֹֹֽשֶׂה־
ὁ ποιῶν
ע13ָשׁ
καὶ ἀρκτοῦρον
כְּסִ֥יל
καὶ ἕσπερον
וְכִימָ֗ה
Πλειάδα
וְחַדְרֵ֥י
καὶ ταμίεια
תֵמָֽנ׃
νότου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֹֹֽשֶׂה־
ὁ ποιῶν
וְכִימָ֗ה
Πλειάδα
כְּסִ֥יל
καὶ ἕσπερον
ע13ָשׁ
καὶ ἀρκτοῦρον
וְחַדְרֵ֥י
καὶ ταμίεια
תֵמָֽנ׃
νότου
Job 9:10 Cross References
| great things | Job 5:9; Job 26:12-14; Job 37:23; Ps 71:15; Ps 72:18; Ecc 3:11; Isa 40:26-28; Rom 11:33; Eph 3:20 |
| wonders | Ex 15:11; Ps 136:4; Dan 4:2; Dan 4:3 |
| great things | |
| Job 5:9 | who does great things and unsearchable, marvelous things without number: |
| Job 26:12 | By his power he stilled the sea; by his understanding he shattered Rahab. |
| Job 26:13 | By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent. |
| Job 26:14 | Behold, these are but the outskirts of his ways, and how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?" |
| Job 37:23 | The Almighty--we cannot find him; he is great in power; justice and abundant righteousness he will not violate. |
| Psalms 71:15 | My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge. |
| Psalms 72:18 | Blessed be the LORD, the God of Israel, who alone does wondrous things. |
| Ecclesiastes 3:11 | He has made everything beautiful in its time. Also, he has put eternity into man's heart, yet so that he cannot find out what God has done from the beginning to the end. |
| Isaiah 40:26 | Lift up your eyes on high and see: who created these? He who brings out their host by number, calling them all by name, by the greatness of his might, and because he is strong in power not one is missing. |
| Isaiah 40:27 | Why do you say, O Jacob, and speak, O Israel, "My way is hidden from the LORD, and my right is disregarded by my God"? |
| Isaiah 40:28 | Have you not known? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He does not faint or grow weary; his understanding is unsearchable. |
| Romans 11:33 | Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways! |
| Ephesians 3:20 | Now to him who is able to do far more abundantly than all that we ask or think, according to the power at work within us, |
| wonders | |
| Exodus 15:11 | "Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in glorious deeds, doing wonders? |
| Psalms 136:4 | to him who alone does great wonders, for his steadfast love endures forever; |
| Daniel 4:2 | It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has done for me. |
| Daniel 4:3 | How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion endures from generation to generation. |
Job 9:10 Original Languages
Hebrew Word Order
[one who] does
'o.Seh
HVqrmsa
great [things]
Ge.do.lot
HAafpa
until
'ad-
HR
there not
'ein
HNcmsc
[is] inquiry
Che.ker
HNcmsa
and / wonders
ve. / nif.la.'ot
HC / VNrfpa
until
'ad-
HR
there not
'ein
HNcmsc
[is] number
mis.Par
HNcmsa
English Word Order
[one who] does
'o.Seh
HVqrmsa
great [things]
Ge.do.lot
HAafpa
until
'ad-
HR
there not
'ein
HNcmsc
[is] inquiry
Che.ker
HNcmsa
and / wonders
ve. / nif.la.'ot
HC / VNrfpa
until
'ad-
HR
there not
'ein
HNcmsc
[is] number
mis.Par
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עֹֹשֶֽׂה
ὁ ποιῶν
ג13ְדֹֹלֺֺֺות
μεγάλα
עַד־אֵֽין חֵ֑קֶר
καὶ ἀνεξιχνίαστα
וְנִפְלָאֹֹ֗ות
ἔνδοξά τε καὶ ἐξαίσια
עַד־אֵ֥ין
ὧν οὐκ ἔστιν
מִסְפָּֽר׃
ἀριθμόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֹֹשֶֽׂה
ὁ ποιῶν
ג13ְדֹֹלֺֺֺות
μεγάλα
עַד־אֵֽין חֵ֑קֶר
καὶ ἀνεξιχνίαστα
וְנִפְלָאֹֹ֗ות
ἔνδοξά τε καὶ ἐξαίσια
עַד־אֵ֥ין
ὧν οὐκ ἔστιν
מִסְפָּֽר׃
ἀριθμόσ
Job 9:11 Cross References
| he goeth | Job 23:8; Job 23:9; Job 35:14; Ps 77:19; 1 Tim 6:16 |
| he goeth | |
| Job 23:8 | "Behold, I go forward, but he is not there, and backward, but I do not perceive him; |
| Job 23:9 | on the left hand when he is working, I do not behold him; he turns to the right hand, but I do not see him. |
| Job 35:14 | How much less when you say that you do not see him, that the case is before him, and you are waiting for him! |
| Psalms 77:19 | Your way was through the sea, your path through the great waters; yet your footprints were unseen. |
| 1 Timothy 6:16 | who alone has immortality, who dwells in unapproachable light, whom no one has ever seen or can see. To him be honor and eternal dominion. Amen. |
Job 9:11 Original Languages
Hebrew Word Order
there!
hen
HTj
he will pass by
ya.'a.Vor
HVqi3ms
at / me
'A.la / i
HR / Sp1bs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
I will see [him]
'er.'Eh
HVqi1cs
and / he may pass on
ve. / ya.cha.Lof
HC / Vqu3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
I will perceive
'a.Vin
HVqi1cs
(to) / him
l / o
HR / Sp3ms
English Word Order
there!
hen
HTj
he will pass by
ya.'a.Vor
HVqi3ms
at / me
'A.la / i
HR / Sp1bs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
I will see [him]
'er.'Eh
HVqi1cs
and / he may pass on
ve. / ya.cha.Lof
HC / Vqu3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
I will perceive
'a.Vin
HVqi1cs
(to) / him
l / o
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
με
הֵ֤ן
ἐὰν
יַעֲבֹֹֽר
ὑπερβῇ
ע13ָל/ַי
με
וְלֹֹֽא
οὐ μὴ
אֶרְאֶ֑ה
ἴδω
וְ֔יַחֲלֹֹ֗ף
καὶ ἐὰν παρέλθῃ
וְֽלֹֹא־
οὐδ' ὧσ
אָבִ֥ין
ἔγνων
ל/ֹֹֽו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ֹֹֽו׃
הֵ֤ן
ἐὰν
יַעֲבֹֹֽר
ὑπερβῇ
ע13ָל/ַי
με
וְלֹֹֽא
οὐ μὴ
אֶרְאֶ֑ה
ἴδω
וְ֔יַחֲלֹֹ֗ף
καὶ ἐὰν παρέλθῃ
με
וְֽלֹֹא־
οὐδ' ὧσ
אָבִ֥ין
ἔγνων
Job 9:12 Cross References
| he taketh | Job 23:13; Job 34:29; Dan 4:35; Eph 1:11 |
| hinder him | Job 11:10 |
| What | Job 33:13; Isa 45:9; Jer 18:6; Matt 11:26; Matt 20:15; Rom 9:18-20; Rom 11:34 |
| he taketh | |
| Job 23:13 | But he is unchangeable, and who can turn him back? What he desires, that he does. |
| Job 34:29 | When he is quiet, who can condemn? When he hides his face, who can behold him, whether it be a nation or a man?-- |
| Daniel 4:35 | all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, "What have you done?" |
| Ephesians 1:11 | In him we have obtained an inheritance, having been predestined according to the purpose of him who works all things according to the counsel of his will, |
| hinder him | |
| Job 11:10 | If he passes through and imprisons and summons the court, who can turn him back? |
| What | |
| Job 33:13 | Why do you contend against him, saying, 'He will answer none of man's words'? |
| Isaiah 45:9 | "Woe to him who strives with him who formed him, a pot among earthen pots! Does the clay say to him who forms it, 'What are you making?' or 'Your work has no handles'? |
| Jeremiah 18:6 | "O house of Israel, can I not do with you as this potter has done? declares the LORD. Behold, like the clay in the potter's hand, so are you in my hand, O house of Israel. |
| Matthew 11:26 | yes, Father, for such was your gracious will. |
| Matthew 20:15 | Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or do you begrudge my generosity?' |
| Romans 9:18 | So then he has mercy on whomever he wills, and he hardens whomever he wills. |
| Romans 9:19 | You will say to me then, "Why does he still find fault? For who can resist his will?" |
| Romans 9:20 | But who are you, O man, to answer back to God? Will what is molded say to its molder, "Why have you made me like this?" |
| Romans 11:34 | "For who has known the mind of the Lord, or who has been his counselor?" |
Job 9:12 Original Languages
Hebrew Word Order
there!
hen
HTj
he will snatch away
Yach.tof
HVqi3ms
who?
mi
HPi
will he turn back / him
ye.shi.Ve. / nu
HVhi3ms / Sp3ms
who?
mi-
HPi
will he say
yo.Mar
HVqi3ms
to / him
'e.La / v
HR / Sp3ms
what?
mah-
HPi
are you doing
ta.'a.Seh
HVqi2ms
English Word Order
there!
hen
HTj
he will snatch away
Yach.tof
HVqi3ms
who?
mi
HPi
will he turn back / him
ye.shi.Ve. / nu
HVhi3ms / Sp3ms
who?
mi-
HPi
will he say
yo.Mar
HVqi3ms
to / him
'e.La / v
HR / Sp3ms
what?
mah-
HPi
are you doing
ta.'a.Seh
HVqi2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֵֽן
ἐὰν
י13ַחְתֹֹּף
ἀπαλλάξῃ
מִֽי
τίσ
יְשִׁיב/ֶ֑נּוּ
ἀποστρέψει
מִֽי־
ἢ τίσ
יֹֹאמַ֥ר
ἐρεῖ
אֵ֔לָ֗י/ו
αὐτῷ
מַֽה־
τί
תַּעֲשֶֽׂה׃
ἐποίησασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֵֽן
ἐὰν
י13ַחְתֹֹּף
ἀπαλλάξῃ
מִֽי
τίσ
יְשִׁיב/ֶ֑נּוּ
ἀποστρέψει
מִֽי־
ἢ τίσ
יֹֹאמַ֥ר
ἐρεῖ
אֵ֔לָ֗י/ו
αὐτῷ
מַֽה־
τί
תַּעֲשֶֽׂה׃
ἐποίησασ
Job 9:13 Cross References
| Ps 89:10; Isa 51:9 | |
| the proud helpers | Job 26:12; Job 40:9-11; Isa 30:7; Isa 31:2; Isa 31:3; James 4:6; James 4:7 |
| Psalms 89:10 | You crushed Rahab like a carcass; you scattered your enemies with your mighty arm. |
| Isaiah 51:9 | Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in days of old, the generations of long ago. Was it not you who cut Rahab in pieces, who pierced the dragon? |
| the proud helpers | |
| Job 26:12 | By his power he stilled the sea; by his understanding he shattered Rahab. |
| Job 40:9 | Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his? |
| Job 40:10 | "Adorn yourself with majesty and dignity; clothe yourself with glory and splendor. |
| Job 40:11 | Pour out the overflowings of your anger, and look on everyone who is proud and abase him. |
| Isaiah 30:7 | Egypt's help is worthless and empty; therefore I have called her "Rahab who sits still." |
| Isaiah 31:2 | And yet he is wise and brings disaster; he does not call back his words, but will arise against the house of the evildoers and against the helpers of those who work iniquity. |
| Isaiah 31:3 | The Egyptians are man, and not God, and their horses are flesh, and not spirit. When the LORD stretches out his hand, the helper will stumble, and he who is helped will fall, and they will all perish together. |
| James 4:6 | But he gives more grace. Therefore it says, "God opposes the proud, but gives grace to the humble." |
| James 4:7 | Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. |
Job 9:13 Original Languages
Hebrew Word Order
God
'E.lo.ah
HNcmsa
not
lo'-
HTn
he will turn back
ya.Shiv
HVhi3ms
anger / his
'a.P / o
HNcmsc / Sp3ms
under / him
ta.cha.to / v
HNcmpc / Sp3ms
they lay prostrate
Sha.cha.Chu
HVqp3cp
[the] helpers of
'O.ze.rei
HVqrmpc
Rahab
Ra.hav
HNpt
English Word Order
God
'E.lo.ah
HNcmsa
not
lo'-
HTn
he will turn back
ya.Shiv
HVhi3ms
anger / his
'a.P / o
HNcmsc / Sp3ms
[the] helpers of
'O.ze.rei
HVqrmpc
Rahab
Ra.hav
HNpt
they lay prostrate
Sha.cha.Chu
HVqp3cp
under / him
ta.cha.to / v
HNcmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
א13ֱלֺֺֺוהַּ
αὐτὸσ
לֹֹא־
יָשִֽׁיב
ἀπέστραπται
אַפּ/ֹֹ֑ו
ὀργήν
תַּחְתּ/ֺֺֺו תַּחְתָּ֥י/ו
ὑπ' αὐτοῦ
שָׁ֔חֲח֗וּ
ἐκάμφθησαν
עֹֹֽזְרֵי רָֽהַב׃
κήτη τὰ ὑπ' οὐρανόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹא־
א13ֱלֺֺֺוהַּ
αὐτὸσ
γὰρ
יָשִֽׁיב
ἀπέστραπται
אַפּ/ֹֹ֑ו
ὀργήν
תַּחְתּ/ֺֺֺו תַּחְתָּ֥י/ו
ὑπ' αὐτοῦ
שָׁ֔חֲח֗וּ
ἐκάμφθησαν
עֹֹֽזְרֵי רָֽהַב׃
κήτη τὰ ὑπ' οὐρανόν
Job 9:14 Cross References
| Job 9:3 | |
| choose | Job 23:4; Job 23:7; Job 33:5 |
| How much | 1 Kgs 8:27; Job 4:19; Job 25:6 |
| shall I | Job 11:4; Job 11:5 |
| Job 9:3 | If one wished to contend with him, one could not answer him once in a thousand times. |
| choose | |
| Job 23:4 | I would lay my case before him and fill my mouth with arguments. |
| Job 23:7 | There an upright man could argue with him, and I would be acquitted forever by my judge. |
| Job 33:5 | Answer me, if you can; set your words in order before me; take your stand. |
| How much | |
| 1 Kings 8:27 | "But will God indeed dwell on the earth? Behold, heaven and the highest heaven cannot contain you; how much less this house that I have built! |
| Job 4:19 | how much more those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed like the moth. |
| Job 25:6 | how much less man, who is a maggot, and the son of man, who is a worm!" |
| shall I | |
| Job 11:4 | For you say, 'My doctrine is pure, and I am clean in God's eyes.' |
| Job 11:5 | But oh, that God would speak and open his lips to you, |
Job 9:14 Original Languages
Hebrew Word Order
indeed?
'af
HTj
for
ki-
HTc
I
'a.no.Khi
HPp1bs
I will answer / him
'e.'e.Ne. / nu
HVqi1cs / Sp3ms
I will choose
'ev.cha.Rah
HVqc1cs
words / my
de.va.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
with / him
i.M / o
HR / Sp3ms
English Word Order
indeed?
'af
HTj
for
ki-
HTc
I
'a.no.Khi
HPp1bs
I will answer / him
'e.'e.Ne. / nu
HVqi1cs / Sp3ms
I will choose
'ev.cha.Rah
HVqc1cs
words / my
de.va.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
with / him
i.M / o
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
א13ַף כִּֽי־
ἐὰν δέ
אָנֹֹכִֽי
μου
אֶֽעֱנ/ֶ֑נּוּ
ὑπακούσηται
אֶבְחֲרָ֖ה
ἦ διακρινεῖ
דְבָר/ַֽי
τὰ ῥήματά μου
עִמּ/ֹֹֽו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עִמּ/ֹֹֽו׃
א13ַף כִּֽי־
ἐὰν δέ
אָנֹֹכִֽי
μου
אֶֽעֱנ/ֶ֑נּוּ
ὑπακούσηται
אֶבְחֲרָ֖ה
ἦ διακρινεῖ
דְבָר/ַֽי
τὰ ῥήματά μου
Job 9:15 Cross References
| I would | 1 Kgs 8:38; 1 Kgs 8:39; 2 Chr 33:13; Job 5:8; Job 8:5; Job 10:2; Job 22:27; Job 34:31; Job 34:32; Jer 31:9; Dan 9:3; Dan 9:18 |
| my judge | Job 23:7; 1 Pet 2:23 |
| though | Job 10:15; 1 Cor 4:4 |
| I would | |
| 1 Kings 8:38 | whatever prayer, whatever plea is made by any man or by all your people Israel, each knowing the affliction of his own heart and stretching out his hands toward this house, |
| 1 Kings 8:39 | then hear in heaven your dwelling place and forgive and act and render to each whose heart you know, according to all his ways (for you, you only, know the hearts of all the children of mankind), |
| 2 Chronicles 33:13 | He prayed to him, and God was moved by his entreaty and heard his plea and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD was God. |
| Job 5:8 | "As for me, I would seek God, and to God would I commit my cause, |
| Job 8:5 | If you will seek God and plead with the Almighty for mercy, |
| Job 10:2 | I will say to God, Do not condemn me; let me know why you contend against me. |
| Job 22:27 | You will make your prayer to him, and he will hear you, and you will pay your vows. |
| Job 34:31 | "For has anyone said to God, 'I have borne punishment; I will not offend any more; |
| Job 34:32 | teach me what I do not see; if I have done iniquity, I will do it no more'? |
| Jeremiah 31:9 | With weeping they shall come, and with pleas for mercy I will lead them back, I will make them walk by brooks of water, in a straight path in which they shall not stumble, for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn. |
| Daniel 9:3 | Then I turned my face to the Lord God, seeking him by prayer and pleas for mercy with fasting and sackcloth and ashes. |
| Daniel 9:18 | O my God, incline your ear and hear. Open your eyes and see our desolations, and the city that is called by your name. For we do not present our pleas before you because of our righteousness, but because of your great mercy. |
| my judge | |
| Job 23:7 | There an upright man could argue with him, and I would be acquitted forever by my judge. |
| 1 Peter 2:23 | When he was reviled, he did not revile in return; when he suffered, he did not threaten, but continued entrusting himself to him who judges justly. |
| though | |
| Job 10:15 | If I am guilty, woe to me! If I am in the right, I cannot lift up my head, for I am filled with disgrace and look on my affliction. |
| 1 Corinthians 4:4 | For I am not aware of anything against myself, but I am not thereby acquitted. It is the Lord who judges me. |
Job 9:15 Original Languages
Hebrew Word Order
[I] who
'a.Sher
HTr
though
'im-
HTc
I am righteous
Tza.dak.ti
HVqp1cs
not
lo'
HTn
I will answer
'e.'e.Neh
HVqi1cs
to / judge / my
li / m.sho.fe.T / i
HR / Vprmsc / Sp1bs
I will seek favor
'et.cha.Nan
HVti1cs
English Word Order
[I] who
'a.Sher
HTr
though
'im-
HTc
I am righteous
Tza.dak.ti
HVqp1cs
not
lo'
HTn
I will answer
'e.'e.Neh
HVqi1cs
to / judge / my
li / m.sho.fe.T / i
HR / Vprmsc / Sp1bs
I will seek favor
'et.cha.Nan
HVti1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֲשֶֽׁר אִמ־
ἐάν τε γὰρ
צ13ָדַקְתִּי
ὦ δίκαιοσ
לֹֹֽא
οὐκ
אֶעֱנֶ֑ה
εἰσακούσεταί μου
לִ֔מְשֹֹׁפְט/ִ֗י
τοῦ κρίματοσ αὐτοῦ
אֶתְחַנָּֽנ׃
δεηθήσομαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶֽׁר אִמ־
ἐάν τε γὰρ
צ13ָדַקְתִּי
ὦ δίκαιοσ
לֹֹֽא
οὐκ
אֶעֱנֶ֑ה
εἰσακούσεταί μου
לִ֔מְשֹֹׁפְט/ִ֗י
τοῦ κρίματοσ αὐτοῦ
אֶתְחַנָּֽנ׃
δεηθήσομαι
Job 9:16 Cross References
| If I had | Ps 18:6; Ps 66:18-20; Ps 116:1; Ps 116:2 |
| would I | Ex 6:9; Judg 6:13; Job 29:24; Ps 126:1; Luke 24:41; Acts 12:14-16 |
| If I had | |
| Psalms 18:6 | In my distress I called upon the LORD; to my God I cried for help. From his temple he heard my voice, and my cry to him reached his ears. |
| Psalms 66:18 | If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened. |
| Psalms 66:19 | But truly God has listened; he has attended to the voice of my prayer. |
| Psalms 66:20 | Blessed be God, because he has not rejected my prayer or removed his steadfast love from me! |
| Psalms 116:1 | I love the LORD, because he has heard my voice and my pleas for mercy. |
| Psalms 116:2 | Because he inclined his ear to me, therefore I will call on him as long as I live. |
| would I | |
| Exodus 6:9 | Moses spoke thus to the people of Israel, but they did not listen to Moses, because of their broken spirit and harsh slavery. |
| Judges 6:13 | And Gideon said to him, "Please, sir, if the LORD is with us, why then has all this happened to us? And where are all his wonderful deeds that our fathers recounted to us, saying, 'Did not the LORD bring us up from Egypt?' But now the LORD has forsaken us and given us into the hand of Midian." |
| Job 29:24 | I smiled on them when they had no confidence, and the light of my face they did not cast down. |
| Psalms 126:1 | When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dream. |
| Luke 24:41 | And while they still disbelieved for joy and were marveling, he said to them, "Have you anything here to eat?" |
| Acts 12:14 | Recognizing Peter's voice, in her joy she did not open the gate but ran in and reported that Peter was standing at the gate. |
| Acts 12:15 | They said to her, "You are out of your mind." But she kept insisting that it was so, and they kept saying, "It is his angel!" |
| Acts 12:16 | But Peter continued knocking, and when they opened, they saw him and were amazed. |
Job 9:16 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
I called
ka.Ra.ti
HVqp1cs
and / he answered / me
va / i.ya.'a.Ne. / ni
Hc / Vqw3ms / Sp1bs
not
lo'-
HTn
I believe
'a.'a.Min
HVhi1cs
that
ki-
HTc
he gave ear to
ya.'a.Zin
HVhi3ms
voice / my
ko.L / i
HNcmsc / Sp1bs
English Word Order
if
'im-
HTc
I called
ka.Ra.ti
HVqp1cs
and / he answered / me
va / i.ya.'a.Ne. / ni
Hc / Vqw3ms / Sp1bs
not
lo'-
HTn
I believe
'a.'a.Min
HVhi1cs
that
ki-
HTc
he gave ear to
ya.'a.Zin
HVhi3ms
voice / my
ko.L / i
HNcmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִמ־
ἐάν τε
קָרָ֥אתִי
καλέσω
וַֽיַּעֲנ/ֵ֑נִי
καὶ ὑπακούσῃ
לֹֹֽא־
οὐ
אַ֔אֲמִ֗ין
πιστεύω
כִּֽי־
ὅτι
יַאֲזִ֥ין
εἰσακήκοέν
קֺֺֺול/ִֽי׃
μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
ἐάν τε
קָרָ֥אתִי
καλέσω
וַֽיַּעֲנ/ֵ֑נִי
καὶ ὑπακούσῃ
לֹֹֽא־
οὐ
אַ֔אֲמִ֗ין
πιστεύω
כִּֽי־
ὅτι
יַאֲזִ֥ין
εἰσακήκοέν
קֺֺֺול/ִֽי׃
μου
Job 9:17 Cross References
| Job 16:12; Job 30:22 | |
| For he | Job 16:14; Ps 29:5; Ps 42:7; Ps 83:15; Isa 28:17; Jer 23:19; Ezek 13:13; Matt 7:27; Matt 12:20 |
| multiplieth | Job 1:14-19; Job 2:7; Job 2:13 |
| without cause | Job 2:3; Job 16:17; Job 34:6; Ps 25:3; John 9:3; John 15:25 |
| Job 16:12 | I was at ease, and he broke me apart; he seized me by the neck and dashed me to pieces; he set me up as his target; |
| Job 30:22 | You lift me up on the wind; you make me ride on it, and you toss me about in the roar of the storm. |
| For he | |
| Job 16:14 | He breaks me with breach upon breach; he runs upon me like a warrior. |
| Psalms 29:5 | The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks the cedars of Lebanon. |
| Psalms 42:7 | Deep calls to deep at the roar of your waterfalls; all your breakers and your waves have gone over me. |
| Psalms 83:15 | so may you pursue them with your tempest and terrify them with your hurricane! |
| Isaiah 28:17 | And I will make justice the line, and righteousness the plumb line; and hail will sweep away the refuge of lies, and waters will overwhelm the shelter." |
| Jeremiah 23:19 | Behold, the storm of the LORD! Wrath has gone forth, a whirling tempest; it will burst upon the head of the wicked. |
| Ezekiel 13:13 | Therefore thus says the Lord GOD: I will make a stormy wind break out in my wrath, and there shall be a deluge of rain in my anger, and great hailstones in wrath to make a full end. |
| Matthew 7:27 | And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell, and great was the fall of it." |
| Matthew 12:20 | a bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not quench, until he brings justice to victory; |
| multiplieth | |
| Job 1:14 | and there came a messenger to Job and said, "The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them, |
| Job 1:15 | and the Sabeans fell upon them and took them and struck down the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you." |
| Job 1:16 | While he was yet speaking, there came another and said, "The fire of God fell from heaven and burned up the sheep and the servants and consumed them, and I alone have escaped to tell you." |
| Job 1:17 | While he was yet speaking, there came another and said, "The Chaldeans formed three groups and made a raid on the camels and took them and struck down the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you." |
| Job 1:18 | While he was yet speaking, there came another and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house, |
| Job 1:19 | and behold, a great wind came across the wilderness and struck the four corners of the house, and it fell upon the young people, and they are dead, and I alone have escaped to tell you." |
| Job 2:7 | So Satan went out from the presence of the LORD and struck Job with loathsome sores from the sole of his foot to the crown of his head. |
| Job 2:13 | And they sat with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his suffering was very great. |
| without cause | |
| Job 2:3 | And the LORD said to Satan, "Have you considered my servant Job, that there is none like him on the earth, a blameless and upright man, who fears God and turns away from evil? He still holds fast his integrity, although you incited me against him to destroy him without reason." |
| Job 16:17 | although there is no violence in my hands, and my prayer is pure. |
| Job 34:6 | in spite of my right I am counted a liar; my wound is incurable, though I am without transgression.' |
| Psalms 25:3 | Indeed, none who wait for you shall be put to shame; they shall be ashamed who are wantonly treacherous. |
| John 9:3 | Jesus answered, "It was not that this man sinned, or his parents, but that the works of God might be displayed in him. |
| John 15:25 | But the word that is written in their Law must be fulfilled: 'They hated me without a cause.' |
Job 9:17 Original Languages
Hebrew Word Order
[he] who
'a.Sher-
HTr
with / a storm
bi / s.'a.Rah
HR / Ncfsa
he crushes / me
ye.shu.Fe. / ni
HVqi3ms / Sp1bs
and / he increases
ve. / hir.Bah
Hc / Vhq3ms
wounds / my
fe.tza.'A / i
HNcmpc / Sp1bs
without cause
chi.Nam
HD
English Word Order
[he] who
'a.Sher-
HTr
he crushes / me
ye.shu.Fe. / ni
HVqi3ms / Sp1bs
with / a storm
bi / s.'a.Rah
HR / Ncfsa
and / he increases
ve. / hir.Bah
Hc / Vhq3ms
wounds / my
fe.tza.'A / i
HNcmpc / Sp1bs
without cause
chi.Nam
HD
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πεποίηκεν
אֲשֶׁר־
μὴ
בִּשְׂעָרָ֥ה
γνόφῳ
יְשׁוּפ/ֵ֑נִי
με ἐκτρίψῃ
וְהִרְבָּ֖ה
πολλὰ δέ
פְצָע/ַֽי
μου τὰ συντρίμματα
חִנָּֽמ׃
διὰ κενῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶׁר־
μὴ
בִּשְׂעָרָ֥ה
γνόφῳ
יְשׁוּפ/ֵ֑נִי
με ἐκτρίψῃ
וְהִרְבָּ֖ה
πολλὰ δέ
פְצָע/ַֽי
μου τὰ συντρίμματα
πεποίηκεν
חִנָּֽמ׃
διὰ κενῆσ
Job 9:18 Cross References
| Job 27:2 | |
| filleth me | Job 3:20; Lam 3:15; Lam 3:19; Heb 12:11 |
| will not | Job 7:19; Ps 39:13; Ps 88:7; Ps 88:15-18; Lam 3:3; Lam 3:18 |
| Job 27:2 | "As God lives, who has taken away my right, and the Almighty, who has made my soul bitter, |
| filleth me | |
| Job 3:20 | "Why is light given to him who is in misery, and life to the bitter in soul, |
| Lamentations 3:15 | He has filled me with bitterness; he has sated me with wormwood. |
| Lamentations 3:19 | Remember my affliction and my wanderings, the wormwood and the gall! |
| Hebrews 12:11 | For the moment all discipline seems painful rather than pleasant, but later it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it. |
| will not | |
| Job 7:19 | How long will you not look away from me, nor leave me alone till I swallow my spit? |
| Psalms 39:13 | Look away from me, that I may smile again, before I depart and am no more!" |
| Psalms 88:7 | Your wrath lies heavy upon me, and you overwhelm me with all your waves. Selah |
| Psalms 88:15 | Afflicted and close to death from my youth up, I suffer your terrors; I am helpless. |
| Psalms 88:16 | Your wrath has swept over me; your dreadful assaults destroy me. |
| Psalms 88:17 | They surround me like a flood all day long; they close in on me together. |
| Psalms 88:18 | You have caused my beloved and my friend to shun me; my companions have become darkness. |
| Lamentations 3:3 | surely against me he turns his hand again and again the whole day long. |
| Lamentations 3:18 | so I say, "My endurance has perished; so has my hope from the LORD." |
Job 9:18 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
he permits / me
Yi.te.ne. / ni
HVqi3ms / Sp1bs
to bring back
ha.Shev
HVhaa
breath / my
ru.Ch / i
HNcbsc / Sp1fs
for
ki
HTc
he surfeits / me
yas.bi.'A. / ni
HVhi3ms / Sp1bs
bitter things
ma.me.ro.Rim
HNcmpa
English Word Order
not
lo'-
HTn
he permits / me
Yi.te.ne. / ni
HVqi3ms / Sp1bs
to bring back
ha.Shev
HVhaa
breath / my
ru.Ch / i
HNcbsc / Sp1fs
for
ki
HTc
he surfeits / me
yas.bi.'A. / ni
HVhi3ms / Sp1bs
bitter things
ma.me.ro.Rim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γάρ
με
δέ
με
לֹֹֽא־
οὐκ
י13ִתְּנ/ֵנִי
ἐᾷ
הָשֵֽׁב רוּח/ִ֑י
ἀναπνεῦσαι
כִּ֥י
יַ֔שְׂבִּע/ַ֗נִי
ἐνέπλησεν
מַמְּרֹֹרִֽימ׃
πικρίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֥י
לֹֹֽא־
οὐκ
י13ִתְּנ/ֵנִי
ἐᾷ
γάρ
με
הָשֵֽׁב רוּח/ִ֑י
ἀναπνεῦσαι
יַ֔שְׂבִּע/ַ֗נִי
ἐνέπλησεν
δέ
με
מַמְּרֹֹרִֽימ׃
πικρίασ
Job 9:19 Cross References
| he is strong | Job 9:4; Job 36:17-19; Job 40:9; Job 40:10; Ps 62:11; Matt 6:13; 1 Cor 1:25; 1 Cor 10:22 |
| who shall | Job 9:32; Job 9:33; Job 31:35; Job 33:5-7 |
| he is strong | |
| Job 9:4 | He is wise in heart and mighty in strength--who has hardened himself against him, and succeeded?-- |
| Job 36:17 | "But you are full of the judgment on the wicked; judgment and justice seize you. |
| Job 36:18 | Beware lest wrath entice you into scoffing, and let not the greatness of the ransom turn you aside. |
| Job 36:19 | Will your cry for help avail to keep you from distress, or all the force of your strength? |
| Job 40:9 | Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his? |
| Job 40:10 | "Adorn yourself with majesty and dignity; clothe yourself with glory and splendor. |
| Psalms 62:11 | Once God has spoken; twice have I heard this: that power belongs to God, |
| Matthew 6:13 | And lead us not into temptation, but deliver us from evil. |
| 1 Corinthians 1:25 | For the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men. |
| 1 Corinthians 10:22 | Shall we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he? |
| who shall | |
| Job 9:32 | For he is not a man, as I am, that I might answer him, that we should come to trial together. |
| Job 9:33 | There is no arbiter between us, who might lay his hand on us both. |
| Job 31:35 | Oh, that I had one to hear me! (Here is my signature! Let the Almighty answer me!) Oh, that I had the indictment written by my adversary! |
| Job 33:5 | Answer me, if you can; set your words in order before me; take your stand. |
| Job 33:6 | Behold, I am toward God as you are; I too was pinched off from a piece of clay. |
| Job 33:7 | Behold, no fear of me need terrify you; my pressure will not be heavy upon you. |
Job 9:19 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
to / power
le. / Kho.ach
HR / Ncmsa
a strong [one]
'a.Mitz
HAamsa
there!
hi.Neh
HTj
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
to / justice
le. / mish.Pat
HR / Ncmsa
who?
mi
HPi
will he summon / me
yo.'i.De. / ni
HVhi3ms / Sp1bs
English Word Order
if
'im-
HTc
to / power
le. / Kho.ach
HR / Ncmsa
there!
hi.Neh
HTj
a strong [one]
'a.Mitz
HAamsa
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
to / justice
le. / mish.Pat
HR / Ncmsa
who?
mi
HPi
will he summon / me
yo.'i.De. / ni
HVhi3ms / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τίσ
אִמ־
ὅτι μὲν γὰρ
לְכֹֹֽחַ
ἰσχύι
אַמִּֽיץ
κρατεῖ
הִנֵּ֑ה
וְאִמ־
οὖν
לְ֔מִשְׁפָּ֗ט
κρίματι αὐτοῦ
מִֽי
יֺֺֺועִיד/ֵֽנִי׃
ἀντιστήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִנֵּ֑ה
מִֽי
אִמ־
ὅτι μὲν γὰρ
לְכֹֹֽחַ
ἰσχύι
אַמִּֽיץ
κρατεῖ
τίσ
וְאִמ־
οὖν
לְ֔מִשְׁפָּ֗ט
κρίματι αὐτοῦ
יֺֺֺועִיד/ֵֽנִי׃
ἀντιστήσεται
Job 9:20 Cross References
| I am perfect | Job 1:1; Phil 3:12-15 |
| it shall | Job 33:8-13; Prov 17:20; 1 Tim 6:5 |
| justify | Job 4:17; Job 9:2; Job 32:1; Job 32:2; Ps 130:3; Ps 143:2; Luke 10:29; Luke 16:15 |
| mine | Job 15:5; Job 15:6; Job 34:35; Job 35:16; Prov 10:19; Isa 6:5; Matt 12:36; Matt 12:37; James 3:2 |
| I am perfect | |
| Job 1:1 | There was a man in the land of Uz whose name was Job, and that man was blameless and upright, one who feared God and turned away from evil. |
| Philippians 3:12 | Not that I have already obtained this or am already perfect, but I press on to make it my own, because Christ Jesus has made me his own. |
| Philippians 3:13 | Brothers, I do not consider that I have made it my own. But one thing I do: forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead, |
| Philippians 3:14 | I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus. |
| Philippians 3:15 | Let those of us who are mature think this way, and if in anything you think otherwise, God will reveal that also to you. |
| it shall | |
| Job 33:8 | "Surely you have spoken in my ears, and I have heard the sound of your words. |
| Job 33:9 | You say, 'I am pure, without transgression; I am clean, and there is no iniquity in me. |
| Job 33:10 | Behold, he finds occasions against me, he counts me as his enemy, |
| Job 33:11 | he puts my feet in the stocks and watches all my paths.' |
| Job 33:12 | "Behold, in this you are not right. I will answer you, for God is greater than man. |
| Job 33:13 | Why do you contend against him, saying, 'He will answer none of man's words'? |
| Proverbs 17:20 | A man of crooked heart does not discover good, and one with a dishonest tongue falls into calamity. |
| 1 Timothy 6:5 | and constant friction among people who are depraved in mind and deprived of the truth, imagining that godliness is a means of gain. |
| justify | |
| Job 4:17 | 'Can mortal man be in the right before God? Can a man be pure before his Maker? |
| Job 9:2 | "Truly I know that it is so: But how can a man be in the right before God? |
| Job 32:1 | So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes. |
| Job 32:2 | Then Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram, burned with anger. He burned with anger at Job because he justified himself rather than God. |
| Psalms 130:3 | If you, O LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand? |
| Psalms 143:2 | Enter not into judgment with your servant, for no one living is righteous before you. |
| Luke 10:29 | But he, desiring to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?" |
| Luke 16:15 | And he said to them, "You are those who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is exalted among men is an abomination in the sight of God. |
| mine | |
| Job 15:5 | For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty. |
| Job 15:6 | Your own mouth condemns you, and not I; your own lips testify against you. |
| Job 34:35 | 'Job speaks without knowledge; his words are without insight.' |
| Job 35:16 | Job opens his mouth in empty talk; he multiplies words without knowledge." |
| Proverbs 10:19 | When words are many, transgression is not lacking, but whoever restrains his lips is prudent. |
| Isaiah 6:5 | And I said: "Woe is me! For I am lost; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of hosts!" |
| Matthew 12:36 | I tell you, on the day of judgment people will give account for every careless word they speak, |
| Matthew 12:37 | for by your words you will be justified, and by your words you will be condemned." |
| James 3:2 | For we all stumble in many ways, and if anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able also to bridle his whole body. |
Job 9:20 Original Languages
Hebrew Word Order
though
'im-
HTc
I am righteous
'Etz.dok
HVqi1cs
own mouth / my
p / i
HNcmsc / Sp1bs
it will condemn as guilty / me
yar.shi.'E. / ni
HVhi3ms / Sp1bs
[am] blameless
tam-
HAamsa
I
'A.ni
HPp1bs
and / it declared guilty / me
Va / i.ya'.ke.She. / ni
Hc / Vhw3ms / Sp1bs
English Word Order
though
'im-
HTc
I am righteous
'Etz.dok
HVqi1cs
own mouth / my
p / i
HNcmsc / Sp1bs
it will condemn as guilty / me
yar.shi.'E. / ni
HVhi3ms / Sp1bs
I
'A.ni
HPp1bs
[am] blameless
tam-
HAamsa
and / it declared guilty / me
Va / i.ya'.ke.She. / ni
Hc / Vhw3ms / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐάν τε
אִמ־
ἐὰν γὰρ
א13ֶצְדָּק
ὦ δίκαιοσ
פּ/ִֽי
τὸ στόμα μου
יַרְשִׁיע/ֵ֑נִי
ἀσεβήσει
תָּֽמ־
ὦ ἄμεμπτοσ
אָ֔֗נִי
וַֽיַּעְקְשׁ/ֵֽנִי׃
σκολιὸσ ἀποβήσομαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָ֔֗נִי
אִמ־
ἐὰν γὰρ
א13ֶצְדָּק
ὦ δίκαιοσ
פּ/ִֽי
τὸ στόμα μου
יַרְשִׁיע/ֵ֑נִי
ἀσεβήσει
ἐάν τε
תָּֽמ־
ὦ ἄμεμπτοσ
וַֽיַּעְקְשׁ/ֵֽנִי׃
σκολιὸσ ἀποβήσομαι
Job 9:21 Cross References
| Job 1:1 | |
| I would | Job 7:15; Job 7:16; Job 7:21 |
| yet would | Ps 139:23; Ps 139:24; Prov 28:26; Jer 17:9; Jer 17:10; 1 Cor 4:4; 1 Jhn 3:20 |
| Job 1:1 | There was a man in the land of Uz whose name was Job, and that man was blameless and upright, one who feared God and turned away from evil. |
| I would | |
| Job 7:15 | so that I would choose strangling and death rather than my bones. |
| Job 7:16 | I loathe my life; I would not live forever. Leave me alone, for my days are a breath. |
| Job 7:21 | Why do you not pardon my transgression and take away my iniquity? For now I shall lie in the earth; you will seek me, but I shall not be." |
| yet would | |
| Psalms 139:23 | Search me, O God, and know my heart! Try me and know my thoughts! |
| Psalms 139:24 | And see if there be any grievous way in me, and lead me in the way everlasting! |
| Proverbs 28:26 | Whoever trusts in his own mind is a fool, but he who walks in wisdom will be delivered. |
| Jeremiah 17:9 | The heart is deceitful above all things, and desperately sick; who can understand it? |
| Jeremiah 17:10 | "I the LORD search the heart and test the mind, to give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds." |
| 1 Corinthians 4:4 | For I am not aware of anything against myself, but I am not thereby acquitted. It is the Lord who judges me. |
| 1 John 3:20 | for whenever our heart condemns us, God is greater than our heart, and he knows everything. |
Job 9:21 Original Languages
Hebrew Word Order
[am] blameless
tam-
HAamsa
I
'A.ni
HPp1bs
not
lo'-
HTn
I know
'e.Da'
HVqi1cs
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
I reject
'em.'As
HVqi1cs
life / my
chai.Ya / i
HNcmpc / Sp1bs
English Word Order
I
'A.ni
HPp1bs
[am] blameless
tam-
HAamsa
not
lo'-
HTn
I know
'e.Da'
HVqi1cs
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
I reject
'em.'As
HVqi1cs
life / my
chai.Ya / i
HNcmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἴτε
γὰρ
πλὴν
ὅτι
תָּֽמ־13אָנִי
ἠσέβησα
לֹֹֽא־
οὐκ
אֵדַ֥ע
οἶδα
נַפְשׁ/ִ֗י
τῇ ψυχῇ
אֶמְאַ֥ס
ἀφαιρεῖταί
חַיּ/ָֽי׃
μου ἡ ζωή
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
εἴτε
γὰρ
תָּֽמ־13אָנִי
ἠσέβησα
לֹֹֽא־
οὐκ
אֵדַ֥ע
οἶδα
נַפְשׁ/ִ֗י
τῇ ψυχῇ
πλὴν
ὅτι
אֶמְאַ֥ס
ἀφαιρεῖταί
חַיּ/ָֽי׃
μου ἡ ζωή
Job 9:22 Cross References
| Job 10:8 | |
| He destroyeth | Ecc 9:1-3; Ezek 21:3; Ezek 21:4; Luke 13:2-4 |
| Job 10:8 | Your hands fashioned and made me, and now you have destroyed me altogether. |
| He destroyeth | |
| Ecclesiastes 9:1 | But all this I laid to heart, examining it all, how the righteous and the wise and their deeds are in the hand of God. Whether it is love or hate, man does not know; both are before him. |
| Ecclesiastes 9:2 | It is the same for all, since the same event happens to the righteous and the wicked, to the good and the evil, to the clean and the unclean, to him who sacrifices and him who does not sacrifice. As the good one is, so is the sinner, and he who swears is as he who shuns an oath. |
| Ecclesiastes 9:3 | This is an evil in all that is done under the sun, that the same event happens to all. Also, the hearts of the children of man are full of evil, and madness is in their hearts while they live, and after that they go to the dead. |
| Ezekiel 21:3 | and say to the land of Israel, Thus says the LORD: Behold, I am against you and will draw my sword from its sheath and will cut off from you both righteous and wicked. |
| Ezekiel 21:4 | Because I will cut off from you both righteous and wicked, therefore my sword shall be drawn from its sheath against all flesh from south to north. |
| Luke 13:2 | And he answered them, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered in this way? |
| Luke 13:3 | No, I tell you; but unless you repent, you will all likewise perish. |
| Luke 13:4 | Or those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them: do you think that they were worse offenders than all the others who lived in Jerusalem? |
Job 9:22 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] one
'a.Chat
HAcfsa
it
hi'
HPp3fs
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
I say
'a.Mar.ti
HVqp1cs
[the] blameless
tam
HAamsa
and / [the] wicked
ve. / ra.Sha'
HC / Ncmsa
he
hu'
HPp3ms
[is] bringing to an end
me.kha.Leh
HVprmsa
English Word Order
it
hi'
HPp3fs
[is] one
'a.Chat
HAcfsa
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
I say
'a.Mar.ti
HVqp1cs
he
hu'
HPp3ms
[is] bringing to an end
me.kha.Leh
HVprmsa
[the] blameless
tam
HAamsa
and / [the] wicked
ve. / ra.Sha'
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὀργή
אַחַ֗ת
הִ֥יא
עַל־
διὸ
אָמַ֑רְתִּי
εἶπον
תָּ֥ם
μέγαν
וְ֔רָשָׁ֗ע
καὶ δυνάστην
הֽוּא
מְכַלֶּֽה׃
ἀπολλύει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַחַ֗ת
הִ֥יא
הֽוּא
עַל־
διὸ
אָמַ֑רְתִּי
εἶπον
תָּ֥ם
μέγαν
וְ֔רָשָׁ֗ע
καὶ δυνάστην
מְכַלֶּֽה׃
ἀπολλύει
ὀργή
Job 9:23 Cross References
| Job 24:12 | |
| he will | 2 Sam 14:15; 2 Sam 14:17; Job 4:7; Job 8:20; Ps 44:22; Ezek 14:19-21; Ezek 21:13; Heb 11:36; Heb 11:37 |
| If the | Job 1:13-19; Job 2:7 |
| Job 24:12 | From out of the city the dying groan, and the soul of the wounded cries for help; yet God charges no one with wrong. |
| he will | |
| 2 Samuel 14:15 | Now I have come to say this to my lord the king because the people have made me afraid, and your servant thought, 'I will speak to the king; it may be that the king will perform the request of his servant. |
| 2 Samuel 14:17 | And your servant thought, 'The word of my lord the king will set me at rest,' for my lord the king is like the angel of God to discern good and evil. The LORD your God be with you!" |
| Job 4:7 | "Remember: who that was innocent ever perished? Or where were the upright cut off? |
| Job 8:20 | "Behold, God will not reject a blameless man, nor take the hand of evildoers. |
| Psalms 44:22 | Yet for your sake we are killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered. |
| Ezekiel 14:19 | "Or if I send a pestilence into that land and pour out my wrath upon it with blood, to cut off from it man and beast, |
| Ezekiel 14:20 | even if Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, declares the Lord GOD, they would deliver neither son nor daughter. They would deliver but their own lives by their righteousness. |
| Ezekiel 14:21 | "For thus says the Lord GOD: How much more when I send upon Jerusalem my four disastrous acts of judgment, sword, famine, wild beasts, and pestilence, to cut off from it man and beast! |
| Ezekiel 21:13 | For it will not be a testing--what could it do if you despise the rod?" declares the Lord GOD. |
| Hebrews 11:36 | Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment. |
| Hebrews 11:37 | They were stoned, they were sawn in two, they were killed with the sword. They went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, mistreated-- |
| If the | |
| Job 1:13 | Now there was a day when his sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house, |
| Job 1:14 | and there came a messenger to Job and said, "The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them, |
| Job 1:15 | and the Sabeans fell upon them and took them and struck down the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you." |
| Job 1:16 | While he was yet speaking, there came another and said, "The fire of God fell from heaven and burned up the sheep and the servants and consumed them, and I alone have escaped to tell you." |
| Job 1:17 | While he was yet speaking, there came another and said, "The Chaldeans formed three groups and made a raid on the camels and took them and struck down the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you." |
| Job 1:18 | While he was yet speaking, there came another and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house, |
| Job 1:19 | and behold, a great wind came across the wilderness and struck the four corners of the house, and it fell upon the young people, and they are dead, and I alone have escaped to tell you." |
| Job 2:7 | So Satan went out from the presence of the LORD and struck Job with loathsome sores from the sole of his foot to the crown of his head. |
Job 9:23 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'i.mo.Sho-
HTc
a scourge
Shot
HNcmsa
it kills
ya.Mit
HVhi3ms
suddenly
pit.'Om
HD
(to) / [the] despair of
le. / ma.Sat
HR / Ncfsc
innocent [ones]
ne.ki.Yim
HAampa
he mocks
yil.'Ag
HVqi3ms
English Word Order
if
'i.mo.Sho-
HTc
a scourge
Shot
HNcmsa
suddenly
pit.'Om
HD
it kills
ya.Mit
HVhi3ms
he mocks
yil.'Ag
HVqi3ms
(to) / [the] despair of
le. / ma.Sat
HR / Ncfsc
innocent [ones]
ne.ki.Yim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀλλὰ
אִמ־
ὅτι
שׁ13ֺֺֺוט
φαῦλοι
יָמִֽית
ἐν θανάτῳ
פִּתְאֹֹ֑ם
ἐξαισίῳ
לְמַסַּ֖ת
נְקִיִּֽם
δίκαιοι
יִלְעָֽג׃
καταγελῶνται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְמַסַּ֖ת
אִמ־
ὅτι
שׁ13ֺֺֺוט
φαῦλοι
יָמִֽית
ἐν θανάτῳ
פִּתְאֹֹ֑ם
ἐξαισίῳ
ἀλλὰ
נְקִיִּֽם
δίκαιοι
יִלְעָֽג׃
καταγελῶνται
Job 9:24 Cross References
| Job 10:3; Job 12:17; Job 16:11 | |
| earth | Job 12:6-10; Job 21:7-15; Ps 17:14; Ps 73:3-7; Jer 12:1; Jer 12:2; Dan 4:17; Dan 5:18-21; Dan 7:7-28; Hab 1:14-17 |
| he covereth | 2 Sam 15:30; 2 Sam 19:4; Est 6:12; Est 7:8; Jer 14:4 |
| if not | Job 24:25; Job 32:2 |
| Job 10:3 | Does it seem good to you to oppress, to despise the work of your hands and favor the designs of the wicked? |
| Job 12:17 | He leads counselors away stripped, and judges he makes fools. |
| Job 16:11 | God gives me up to the ungodly and casts me into the hands of the wicked. |
| earth | |
| Job 12:6 | The tents of robbers are at peace, and those who provoke God are secure, who bring their god in their hand. |
| Job 12:7 | "But ask the beasts, and they will teach you; the birds of the heavens, and they will tell you; |
| Job 12:8 | or the bushes of the earth, and they will teach you; and the fish of the sea will declare to you. |
| Job 12:9 | Who among all these does not know that the hand of the LORD has done this? |
| Job 12:10 | In his hand is the life of every living thing and the breath of all mankind. |
| Job 21:7 | Why do the wicked live, reach old age, and grow mighty in power? |
| Job 21:8 | Their offspring are established in their presence, and their descendants before their eyes. |
| Job 21:9 | Their houses are safe from fear, and no rod of God is upon them. |
| Job 21:10 | Their bull breeds without fail; their cow calves and does not miscarry. |
| Job 21:11 | They send out their little boys like a flock, and their children dance. |
| Job 21:12 | They sing to the tambourine and the lyre and rejoice to the sound of the pipe. |
| Job 21:13 | They spend their days in prosperity, and in peace they go down to Sheol. |
| Job 21:14 | They say to God, 'Depart from us! We do not desire the knowledge of your ways. |
| Job 21:15 | What is the Almighty, that we should serve him? And what profit do we get if we pray to him?' |
| Psalms 17:14 | from men by your hand, O LORD, from men of the world whose portion is in this life. You fill their womb with treasure; they are satisfied with children, and they leave their abundance to their infants. |
| Psalms 73:3 | For I was envious of the arrogant when I saw the prosperity of the wicked. |
| Psalms 73:4 | For they have no pangs until death; their bodies are fat and sleek. |
| Psalms 73:5 | They are not in trouble as others are; they are not stricken like the rest of mankind. |
| Psalms 73:6 | Therefore pride is their necklace; violence covers them as a garment. |
| Psalms 73:7 | Their eyes swell out through fatness; their hearts overflow with follies. |
| Jeremiah 12:1 | Righteous are you, O LORD, when I complain to you; yet I would plead my case before you. Why does the way of the wicked prosper? Why do all who are treacherous thrive? |
| Jeremiah 12:2 | You plant them, and they take root; they grow and produce fruit; you are near in their mouth and far from their heart. |
| Daniel 4:17 | The sentence is by the decree of the watchers, the decision by the word of the holy ones, to the end that the living may know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will and sets over it the lowliest of men.' |
| Daniel 5:18 | O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father kingship and greatness and glory and majesty. |
| Daniel 5:19 | And because of the greatness that he gave him, all peoples, nations, and languages trembled and feared before him. Whom he would, he killed, and whom he would, he kept alive; whom he would, he raised up, and whom he would, he humbled. |
| Daniel 5:20 | But when his heart was lifted up and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was brought down from his kingly throne, and his glory was taken from him. |
| Daniel 5:21 | He was driven from among the children of mankind, and his mind was made like that of a beast, and his dwelling was with the wild donkeys. He was fed grass like an ox, and his body was wet with the dew of heaven, until he knew that the Most High God rules the kingdom of mankind and sets over it whom he will. |
| Daniel 7:7 | After this I saw in the night visions, and behold, a fourth beast, terrifying and dreadful and exceedingly strong. It had great iron teeth; it devoured and broke in pieces and stamped what was left with its feet. It was different from all the beasts that were before it, and it had ten horns. |
| Daniel 7:8 | I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots. And behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things. |
| Daniel 7:9 | As I looked, thrones were placed, and the Ancient of Days took his seat; his clothing was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames; its wheels were burning fire. |
| Daniel 7:10 | A stream of fire issued and came out from before him; a thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him; the court sat in judgment, and the books were opened. |
| Daniel 7:11 | I looked then because of the sound of the great words that the horn was speaking. And as I looked, the beast was killed, and its body destroyed and given over to be burned with fire. |
| Daniel 7:12 | As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time. |
| Daniel 7:13 | I saw in the night visions, and behold, with the clouds of heaven there came one like a son of man, and he came to the Ancient of Days and was presented before him. |
| Daniel 7:14 | And to him was given dominion and glory and a kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve him; his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom one that shall not be destroyed. |
| Daniel 7:15 | "As for me, Daniel, my spirit within me was anxious, and the visions of my head alarmed me. |
| Daniel 7:16 | I approached one of those who stood there and asked him the truth concerning all this. So he told me and made known to me the interpretation of the things. |
| Daniel 7:17 | 'These four great beasts are four kings who shall arise out of the earth. |
| Daniel 7:18 | But the saints of the Most High shall receive the kingdom and possess the kingdom forever, forever and ever.' |
| Daniel 7:19 | "Then I desired to know the truth about the fourth beast, which was different from all the rest, exceedingly terrifying, with its teeth of iron and claws of bronze, and which devoured and broke in pieces and stamped what was left with its feet, |
| Daniel 7:20 | and about the ten horns that were on its head, and the other horn that came up and before which three of them fell, the horn that had eyes and a mouth that spoke great things, and that seemed greater than its companions. |
| Daniel 7:21 | As I looked, this horn made war with the saints and prevailed over them, |
| Daniel 7:22 | until the Ancient of Days came, and judgment was given for the saints of the Most High, and the time came when the saints possessed the kingdom. |
| Daniel 7:23 | "Thus he said: 'As for the fourth beast, there shall be a fourth kingdom on earth, which shall be different from all the kingdoms, and it shall devour the whole earth, and trample it down, and break it to pieces. |
| Daniel 7:24 | As for the ten horns, out of this kingdom ten kings shall arise, and another shall arise after them; he shall be different from the former ones, and shall put down three kings. |
| Daniel 7:25 | He shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High, and shall think to change the times and the law; and they shall be given into his hand for a time, times, and half a time. |
| Daniel 7:26 | But the court shall sit in judgment, and his dominion shall be taken away, to be consumed and destroyed to the end. |
| Daniel 7:27 | And the kingdom and the dominion and the greatness of the kingdoms under the whole heaven shall be given to the people of the saints of the Most High; their kingdom shall be an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey them.' |
| Daniel 7:28 | "Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts greatly alarmed me, and my color changed, but I kept the matter in my heart." |
| Habakkuk 1:14 | You make mankind like the fish of the sea, like crawling things that have no ruler. |
| Habakkuk 1:15 | He brings all of them up with a hook; he drags them out with his net; he gathers them in his dragnet; so he rejoices and is glad. |
| Habakkuk 1:16 | Therefore he sacrifices to his net and makes offerings to his dragnet; for by them he lives in luxury, and his food is rich. |
| Habakkuk 1:17 | Is he then to keep on emptying his net and mercilessly killing nations forever? |
| he covereth | |
| 2 Samuel 15:30 | But David went up the ascent of the Mount of Olives, weeping as he went, barefoot and with his head covered. And all the people who were with him covered their heads, and they went up, weeping as they went. |
| 2 Samuel 19:4 | The king covered his face, and the king cried with a loud voice, "O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!" |
| Esther 6:12 | Then Mordecai returned to the king's gate. But Haman hurried to his house, mourning and with his head covered. |
| Esther 7:8 | And the king returned from the palace garden to the place where they were drinking wine, as Haman was falling on the couch where Esther was. And the king said, "Will he even assault the queen in my presence, in my own house?" As the word left the mouth of the king, they covered Haman's face. |
| Jeremiah 14:4 | Because of the ground that is dismayed, since there is no rain on the land, the farmers are ashamed; they cover their heads. |
| if not | |
| Job 24:25 | If it is not so, who will prove me a liar and show that there is nothing in what I say?" |
| Job 32:2 | Then Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram, burned with anger. He burned with anger at Job because he justified himself rather than God. |
Job 9:24 Original Languages
Hebrew Word Order
a land
'E.retz
HNcfsa
it has been given
ni.te.Nah
HVNp3fs
in / [the] hand of
ve. / yad-
HR / Ncbsc
a wicked [person]
ra.Sha'
HNcmsa
[the] face of
pe.nei-
HNcmpc
judges / its
sho.fe.Tei. / ha
HVqrmpc / Sp3fs
he covers
ye.kha.Seh
HVpi3ms
if
'im-
HTc
not
lo'
HTn
then
'e.Fo'
HTj
who?
mi-
HPi
[is] it
Hu'
HPp3ms
English Word Order
a land
'E.retz
HNcfsa
it has been given
ni.te.Nah
HVNp3fs
in / [the] hand of
ve. / yad-
HR / Ncbsc
a wicked [person]
ra.Sha'
HNcmsa
[the] face of
pe.nei-
HNcmpc
he covers
ye.kha.Seh
HVpi3ms
judges / its
sho.fe.Tei. / ha
HVqrmpc / Sp3fs
if
'im-
HTc
not
lo'
HTn
then
'e.Fo'
HTj
who?
mi-
HPi
[is] it
Hu'
HPp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
אֶ֤רֶצ׀
נִתְּנָ64ה
παραδέδονται
בְֽיַד־
εἰσ χεῖρασ
רָשָׁ֗ע
ἀσεβοῦσ
פְּנֵֽי־
πρόσωπα
שֹֹׁפְטֶ֥י/הָ
κριτῶν αὐτῆσ
יְכַסֶּ֑ה
συγκαλύπτει
אִמ־
εἰ δὲ
לֹֹ֖א
μὴ
אֵפֹֹֽוא
αὐτόσ
מִי־
τίσ
הֽוּא׃
ἐστιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶ֤רֶצ׀
נִתְּנָ64ה
παραδέδονται
γὰρ
בְֽיַד־
εἰσ χεῖρασ
רָשָׁ֗ע
ἀσεβοῦσ
פְּנֵֽי־
πρόσωπα
שֹֹׁפְטֶ֥י/הָ
κριτῶν αὐτῆσ
יְכַסֶּ֑ה
συγκαλύπτει
אִמ־
εἰ δὲ
לֹֹ֖א
μὴ
אֵפֹֹֽוא
αὐτόσ
מִי־
τίσ
הֽוּא׃
ἐστιν
Job 9:25 Cross References
| swifter | Est 8:14; Job 7:6; Job 7:7 |
| they flee away | Ps 39:5; Ps 39:11; Ps 89:47; Ps 90:9; Ps 90:10; James 4:14 |
| swifter | |
| Esther 8:14 | So the couriers, mounted on their swift horses that were used in the king's service, rode out hurriedly, urged by the king's command. And the decree was issued in Susa the citadel. |
| Job 7:6 | My days are swifter than a weaver's shuttle and come to their end without hope. |
| Job 7:7 | "Remember that my life is a breath; my eye will never again see good. |
| they flee away | |
| Psalms 39:5 | Behold, you have made my days a few handbreadths, and my lifetime is as nothing before you. Surely all mankind stands as a mere breath! Selah |
| Psalms 39:11 | When you discipline a man with rebukes for sin, you consume like a moth what is dear to him; surely all mankind is a mere breath! Selah |
| Psalms 89:47 | Remember how short my time is! For what vanity you have created all the children of man! |
| Psalms 90:9 | For all our days pass away under your wrath; we bring our years to an end like a sigh. |
| Psalms 90:10 | The years of our life are seventy, or even by reason of strength eighty; yet their span is but toil and trouble; they are soon gone, and we fly away. |
| James 4:14 | yet you do not know what tomorrow will bring. What is your life? For you are a mist that appears for a little time and then vanishes. |
Job 9:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / days / my
ve. / ya.Ma / i
HC / Ncmpc / Sp1bs
they have been swift
Ka.lu
HVqp3cp
more than
mi.ni-
HR
a runner
Ratz
HVqrmsa
they have fled
ba.re.Chu
HVqp3cp
not
lo'-
HTn
they have seen
ra.'U
HVqp3cp
good
to.Vah
HNcfsa
English Word Order
and / days / my
ve. / ya.Ma / i
HC / Ncmpc / Sp1bs
they have been swift
Ka.lu
HVqp3cp
more than
mi.ni-
HR
a runner
Ratz
HVqrmsa
they have fled
ba.re.Chu
HVqp3cp
not
lo'-
HTn
they have seen
ra.'U
HVqp3cp
good
to.Vah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְיָמ/ַֽי
ὁ δὲ βίοσ μού
ק13ַלּוּ מִנִּי־
ἐστιν ἐλαφρότεροσ
רָ֑ץ
δρομέωσ
בָּֽ֔רְח֗וּ
ἀπέδρασαν
לֹֹא־
καὶ οὐκ
רָא֥וּ
εἴδοσαν
טֺֺֺובָֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
טֺֺֺובָֽה׃
וְיָמ/ַֽי
ὁ δὲ βίοσ μού
ק13ַלּוּ מִנִּי־
ἐστιν ἐλαφρότεροσ
רָ֑ץ
δρομέωσ
בָּֽ֔רְח֗וּ
ἀπέδρασαν
לֹֹא־
καὶ οὐκ
רָא֥וּ
εἴδοσαν
Job 9:26 Cross References
| Isa 18:2 | |
| as the eagle | 2 Sam 1:23; Job 39:27-30; Prov 23:5; Jer 4:13; Lam 4:19; Hab 1:8 |
| Isaiah 18:2 | which sends ambassadors by the sea, in vessels of papyrus on the waters! Go, you swift messengers, to a nation, tall and smooth, to a people feared near and far, a nation mighty and conquering, whose land the rivers divide. |
| as the eagle | |
| 2 Samuel 1:23 | "Saul and Jonathan, beloved and lovely! In life and in death they were not divided; they were swifter than eagles; they were stronger than lions. |
| Job 39:27 | Is it at your command that the eagle mounts up and makes his nest on high? |
| Job 39:28 | On the rock he dwells and makes his home, on the rocky crag and stronghold. |
| Job 39:29 | From there he spies out the prey; his eyes behold it from far away. |
| Job 39:30 | His young ones suck up blood, and where the slain are, there is he." |
| Proverbs 23:5 | When your eyes light on it, it is gone, for suddenly it sprouts wings, flying like an eagle toward heaven. |
| Jeremiah 4:13 | Behold, he comes up like clouds; his chariots like the whirlwind; his horses are swifter than eagles--woe to us, for we are ruined! |
| Lamentations 4:19 | Our pursuers were swifter than the eagles in the heavens; they chased us on the mountains; they lay in wait for us in the wilderness. |
| Habakkuk 1:8 | Their horses are swifter than leopards, more fierce than the evening wolves; their horsemen press proudly on. Their horsemen come from afar; they fly like an eagle swift to devour. |
Job 9:26 Original Languages
Hebrew Word Order
they have passed on
Chal.fu
HVqp3cp
with
'im-
HR
ships of
'o.ni.Yot
HNcfpa
reed
'e.Veh
HNcmsa
like / an eagle
ke. / Ne.sher
HR / Ncmsa
[which] it rushes
ya.Tus
HVqi3ms
on
'a.lei-
HR
food
'O.khel
HNcmsa
English Word Order
they have passed on
Chal.fu
HVqp3cp
with
'im-
HR
ships of
'o.ni.Yot
HNcfpa
reed
'e.Veh
HNcmsa
like / an eagle
ke. / Ne.sher
HR / Ncmsa
[which] it rushes
ya.Tus
HVqi3ms
on
'a.lei-
HR
food
'O.khel
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἦ
ח13ָלְפוּ
καὶ ἔστιν
עִמ־
אֳנִיֹֹּֽות
ναυσὶν
אֵבֶ֑ה
ἴχνοσ ὁδοῦ
כְּ֔נֶ֗שֶׁר
ἢ ἀετοῦ
יָט֥וּשׂ
πετομένου
עֲלֵי־
ζητοῦντοσ
אֹֹֽכֶל׃
βοράν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עִמ־
ἦ
ח13ָלְפוּ
καὶ ἔστιν
אֳנִיֹֹּֽות
ναυσὶν
אֵבֶ֑ה
ἴχνοσ ὁδοῦ
כְּ֔נֶ֗שֶׁר
ἢ ἀετοῦ
יָט֥וּשׂ
πετομένου
עֲלֵי־
ζητοῦντοσ
אֹֹֽכֶל׃
βοράν
Job 9:27 Cross References
| Job 7:11; Job 7:13; Ps 77:2; Ps 77:3; Jer 8:18 | |
| Job 7:11 | "Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul. |
| Job 7:13 | When I say, 'My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,' |
| Psalms 77:2 | In the day of my trouble I seek the Lord; in the night my hand is stretched out without wearying; my soul refuses to be comforted. |
| Psalms 77:3 | When I remember God, I moan; when I meditate, my spirit faints. Selah |
| Jeremiah 8:18 | My joy is gone; grief is upon me; my heart is sick within me. |
Job 9:27 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
to say / I
'A.me.r / i
HVqcc / Sp1bs
I will forget
'esh.ke.Chah
HVqc1cs
complaint / my
si.Ch / i
HNcmsc / Sp1bs
I will let loose
'e.'ez.Vah
HVqc1cs
face / my
fa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
and / I will be cheerful
ve. / 'av.Li.gah
HC / Vhc1cs
English Word Order
if
'im-
HTc
to say / I
'A.me.r / i
HVqcc / Sp1bs
I will forget
'esh.ke.Chah
HVqc1cs
complaint / my
si.Ch / i
HNcmsc / Sp1bs
I will let loose
'e.'ez.Vah
HVqc1cs
face / my
fa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
and / I will be cheerful
ve. / 'av.Li.gah
HC / Vhc1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִמ־
ἐάν τε γὰρ
א13ָמְר/ִי
εἴπω
אֶשְׁכְּחָֽה
ἐπιλήσομαι
שִׂיח/ִ֑י
λαλῶν
אֶעֶזְבָ֖ה
συγκύψασ
פָנ/ַֽי
τῷ προσώπῳ
וְאַבְלִֽיגָה׃
στενάξω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
ἐάν τε γὰρ
א13ָמְר/ִי
εἴπω
אֶשְׁכְּחָֽה
ἐπιλήσομαι
שִׂיח/ִ֑י
λαλῶν
אֶעֶזְבָ֖ה
συγκύψασ
פָנ/ַֽי
τῷ προσώπῳ
וְאַבְלִֽיגָה׃
στενάξω
Job 9:28 Cross References
| Job 3:25; Job 7:21; Job 10:14 | |
| afraid | Job 21:6; Ps 88:15; Ps 88:16; Ps 119:120 |
| I know | Ex 20:7; Job 9:2; Job 9:20; Job 9:21; Job 14:16; Ps 130:3 |
| Job 3:25 | For the thing that I fear comes upon me, and what I dread befalls me. |
| Job 7:21 | Why do you not pardon my transgression and take away my iniquity? For now I shall lie in the earth; you will seek me, but I shall not be." |
| Job 10:14 | If I sin, you watch me and do not acquit me of my iniquity. |
| afraid | |
| Job 21:6 | When I remember I am dismayed, and shuddering seizes my flesh. |
| Psalms 88:15 | Afflicted and close to death from my youth up, I suffer your terrors; I am helpless. |
| Psalms 88:16 | Your wrath has swept over me; your dreadful assaults destroy me. |
| Psalms 119:120 | My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments.Ayin |
| I know | |
| Exodus 20:7 | "You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not hold him guiltless who takes his name in vain. |
| Job 9:2 | "Truly I know that it is so: But how can a man be in the right before God? |
| Job 9:20 | Though I am in the right, my own mouth would condemn me; though I am blameless, he would prove me perverse. |
| Job 9:21 | I am blameless; I regard not myself; I loathe my life. |
| Job 14:16 | For then you would number my steps; you would not keep watch over my sin; |
| Psalms 130:3 | If you, O LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand? |
Job 9:28 Original Languages
Hebrew Word Order
I dread
ya.Go.re.ti
HVqp1cs
all
khol-
HNcmsc
pains / my
'a.tze.vo.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
I know
ya.Da'.ti
HVqp1cs
that
ki-
HTc
not
lo'
HTn
you will acquit / me
te.na.Ke. / ni
HVpi2ms / Sp1bs
English Word Order
I dread
ya.Go.re.ti
HVqp1cs
all
khol-
HNcmsc
pains / my
'a.tze.vo.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
I know
ya.Da'.ti
HVqp1cs
that
ki-
HTc
not
lo'
HTn
you will acquit / me
te.na.Ke. / ni
HVpi2ms / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יָגֹֹ֥רְתִּי
σείομαι
כָל־
πᾶσιν
עַצְּבֹֹת/ָ֑י
τοῖσ μέλεσιν
יָ֔דַ֗עְתִּי
οἶδα
כִּי־
γὰρ ὅτι
לֹֹ֥א
οὐκ
תְנַקּ/ֵֽנִי׃
ἀθῷόν με ἐάσεισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָגֹֹ֥רְתִּי
σείομαι
כָל־
πᾶσιν
עַצְּבֹֹת/ָ֑י
τοῖσ μέλεσιν
יָ֔דַ֗עְתִּי
οἶδα
כִּי־
γὰρ ὅτι
לֹֹ֥א
οὐκ
תְנַקּ/ֵֽנִי׃
ἀθῷόν με ἐάσεισ
Job 9:29 Cross References
| Job 10:2; Ps 37:33; Job 9:22; Job 10:7; Job 10:14-17; Job 21:16; Job 21:17; Job 21:27; Job 22:5-30; Ps 73:13; Jer 2:35; Job 10:14; Job 22:5 | |
| Job 10:2 | I will say to God, Do not condemn me; let me know why you contend against me. |
| Psalms 37:33 | The LORD will not abandon him to his power or let him be condemned when he is brought to trial. |
| Job 9:22 | It is all one; therefore I say, He destroys both the blameless and the wicked. |
| Job 10:7 | although you know that I am not guilty, and there is none to deliver out of your hand? |
| Job 10:14 | If I sin, you watch me and do not acquit me of my iniquity. |
| Job 10:15 | If I am guilty, woe to me! If I am in the right, I cannot lift up my head, for I am filled with disgrace and look on my affliction. |
| Job 10:16 | And were my head lifted up, you would hunt me like a lion and again work wonders against me. |
| Job 10:17 | You renew your witnesses against me and increase your vexation toward me; you bring fresh troops against me. |
| Job 21:16 | Behold, is not their prosperity in their hand? The counsel of the wicked is far from me. |
| Job 21:17 | "How often is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity comes upon them? That God distributes pains in his anger? |
| Job 21:27 | "Behold, I know your thoughts and your schemes to wrong me. |
| Job 22:5 | Is not your evil abundant? There is no end to your iniquities. |
| Job 22:6 | For you have exacted pledges of your brothers for nothing and stripped the naked of their clothing. |
| Job 22:7 | You have given no water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry. |
| Job 22:8 | The man with power possessed the land, and the favored man lived in it. |
| Job 22:9 | You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless were crushed. |
| Job 22:10 | Therefore snares are all around you, and sudden terror overwhelms you, |
| Job 22:11 | or darkness, so that you cannot see, and a flood of water covers you. |
| Job 22:12 | "Is not God high in the heavens? See the highest stars, how lofty they are! |
| Job 22:13 | But you say, 'What does God know? Can he judge through the deep darkness? |
| Job 22:14 | Thick clouds veil him, so that he does not see, and he walks on the vault of heaven.' |
| Job 22:15 | Will you keep to the old way that wicked men have trod? |
| Job 22:16 | They were snatched away before their time; their foundation was washed away. |
| Job 22:17 | They said to God, 'Depart from us,' and 'What can the Almighty do to us?' |
| Job 22:18 | Yet he filled their houses with good things--but the counsel of the wicked is far from me. |
| Job 22:19 | The righteous see it and are glad; the innocent one mocks at them, |
| Job 22:20 | saying, 'Surely our adversaries are cut off, and what they left the fire has consumed.' |
| Job 22:21 | "Agree with God, and be at peace; thereby good will come to you. |
| Job 22:22 | Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart. |
| Job 22:23 | If you return to the Almighty you will be built up; if you remove injustice far from your tents, |
| Job 22:24 | if you lay gold in the dust, and gold of Ophir among the stones of the torrent bed, |
| Job 22:25 | then the Almighty will be your gold and your precious silver. |
| Job 22:26 | For then you will delight yourself in the Almighty and lift up your face to God. |
| Job 22:27 | You will make your prayer to him, and he will hear you, and you will pay your vows. |
| Job 22:28 | You will decide on a matter, and it will be established for you, and light will shine on your ways. |
| Job 22:29 | For when they are humbled you say, 'It is because of pride'; but he saves the lowly. |
| Job 22:30 | He delivers even the one who is not innocent, who will be delivered through the cleanness of your hands." |
| Psalms 73:13 | All in vain have I kept my heart clean and washed my hands in innocence. |
| Jeremiah 2:35 | you say, 'I am innocent; surely his anger has turned from me.' Behold, I will bring you to judgment for saying, 'I have not sinned.' |
| Job 10:14 | If I sin, you watch me and do not acquit me of my iniquity. |
| Job 22:5 | Is not your evil abundant? There is no end to your iniquities. |
Job 9:29 Original Languages
Hebrew Word Order
I
'a.no.Khi
HPp1bs
I will be guilty
'er.Sha'
HVqi1cs
(to) / why?
la. / mah-
HR / Pi
this
Zeh
HTm
vanity
He.vel
HNcmsa
will I labor
'i.Ga'
HVqi1cs
English Word Order
I
'a.no.Khi
HPp1bs
I will be guilty
'er.Sha'
HVqi1cs
(to) / why?
la. / mah-
HR / Pi
this
Zeh
HTm
will I labor
'i.Ga'
HVqi1cs
vanity
He.vel
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπειδὴ δέ
אָנֹֹכִ֥י
εἰμι
אֶרְשָׁ֑ע
ἀσεβήσ
לָמָּה־֔זֶּ֗ה
διὰ τί
הֶֽבֶל
οὐκ
אִיגָֽע׃
ἀπέθανον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ἐπειδὴ δέ
אָנֹֹכִ֥י
εἰμι
אֶרְשָׁ֑ע
ἀσεβήσ
לָמָּה־֔זֶּ֗ה
διὰ τί
הֶֽבֶל
οὐκ
אִיגָֽע׃
ἀπέθανον
Job 9:30 Cross References
| Job 31:7; Ps 26:6; Prov 28:13; Isa 1:16-18; Jer 2:22; Jer 4:14; Rom 10:3; 1 Jhn 1:8; Isa 1:16 | |
| Job 31:7 | if my step has turned aside from the way and my heart has gone after my eyes, and if any spot has stuck to my hands, |
| Psalms 26:6 | I wash my hands in innocence and go around your altar, O LORD, |
| Proverbs 28:13 | Whoever conceals his transgressions will not prosper, but he who confesses and forsakes them will obtain mercy. |
| Isaiah 1:16 | Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil, |
| Isaiah 1:17 | learn to do good; seek justice, correct oppression; bring justice to the fatherless, plead the widow's cause. |
| Isaiah 1:18 | "Come now, let us reason together, says the LORD: though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall become like wool. |
| Jeremiah 2:22 | Though you wash yourself with lye and use much soap, the stain of your guilt is still before me, declares the Lord GOD. |
| Jeremiah 4:14 | O Jerusalem, wash your heart from evil, that you may be saved. How long shall your wicked thoughts lodge within you? |
| Romans 10:3 | For, being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own, they did not submit to God's righteousness. |
| 1 John 1:8 | If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. |
| Isaiah 1:16 | Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil, |
Job 9:30 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
I washed myself
hit.ra.Chatz.ti
HVtp1cs
in / water of
ve. / mov
HR / Ncmpc
snow
Sha.leg
HNcmsa
and / I cleansed
va. / ha.zi.Ko.ti
Hc / Vhq1cs
with / potash
be. / Vor
HR / Ncmsa
hands / my
ka.Pa / i
HNcfdc / Sp1bs
English Word Order
if
'im-
HTc
I washed myself
hit.ra.Chatz.ti
HVtp1cs
in / water of
ve. / mov
HR / Ncmpc
snow
Sha.leg
HNcmsa
and / I cleansed
va. / ha.zi.Ko.ti
Hc / Vhq1cs
hands / my
ka.Pa / i
HNcfdc / Sp1bs
with / potash
be. / Vor
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καθαραῖσ
אִמ־
ἐὰν γὰρ
הִתְרָחַ֥צְתִּי
ἀπολούσωμαι
בְמֺֺֺו־בְמֵי־שָׁ֑לֶג
χιόνι
וַ֔הֲזִכֹֹּ֗ותִי
καὶ ἀποκαθάρωμαι
בְּבֹֹֽר
כַּפּ/ָֽי׃
χερσὶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּבֹֹֽר
אִמ־
ἐὰν γὰρ
הִתְרָחַ֥צְתִּי
ἀπολούσωμαι
בְמֺֺֺו־בְמֵי־שָׁ֑לֶג
χιόνι
וַ֔הֲזִכֹֹּ֗ותִי
καὶ ἀποκαθάρωμαι
כַּפּ/ָֽי׃
χερσὶν
καθαραῖσ
Job 9:31 Cross References
| mine | Isa 59:6; Isa 64:6; Phil 3:8; Phil 3:9 |
| shalt | Job 9:20; Job 15:6 |
| mine | |
| Isaiah 59:6 | Their webs will not serve as clothing; men will not cover themselves with what they make. Their works are works of iniquity, and deeds of violence are in their hands. |
| Isaiah 64:6 | We have all become like one who is unclean, and all our righteous deeds are like a polluted garment. We all fade like a leaf, and our iniquities, like the wind, take us away. |
| Philippians 3:8 | Indeed, I count everything as loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake I have suffered the loss of all things and count them as rubbish, in order that I may gain Christ |
| Philippians 3:9 | and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which comes through faith in Christ, the righteousness from God that depends on faith-- |
| shalt | |
| Job 9:20 | Though I am in the right, my own mouth would condemn me; though I am blameless, he would prove me perverse. |
| Job 15:6 | Your own mouth condemns you, and not I; your own lips testify against you. |
Job 9:31 Original Languages
Hebrew Word Order
then
'az
HD
in (the) / pit
ba. / Sha.chat
HRd / Ncfsa
you will dip / me
tit.be.Le. / ni
HVqi2ms / Sp1bs
and / they will abhor / me
ve. / ti.'a.Vu. / ni
Hc / Vpq3cp / Sp1bs
own clothes / my
sal.mo.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
English Word Order
then
'az
HD
you will dip / me
tit.be.Le. / ni
HVqi2ms / Sp1bs
in (the) / pit
ba. / Sha.chat
HRd / Ncfsa
own clothes / my
sal.mo.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
and / they will abhor / me
ve. / ti.'a.Vu. / ni
Hc / Vpq3cp / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
א13ָז
ἱκανῶσ
בַּשַּֽׁחַת
ἐν ῥύπῳ
תִּטְבְּל/ֵ֑נִי
με ἔβαψασ
וְ֔תִֽעֲב֗וּ/נִי
ἐβδελύξατο δέ με
שַׂלְמֺֺֺות/ָֽי׃
ἡ στολή
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
א13ָז
ἱκανῶσ
בַּשַּֽׁחַת
ἐν ῥύπῳ
תִּטְבְּל/ֵ֑נִי
με ἔβαψασ
וְ֔תִֽעֲב֗וּ/נִי
ἐβδελύξατο δέ με
שַׂלְמֺֺֺות/ָֽי׃
ἡ στολή
Job 9:32 Cross References
| not a man | Num 23:19; 1 Sam 16:7; Job 33:12; Job 35:5-7; Ecc 6:10; Isa 45:9; Jer 49:19; Rom 9:20; 1 Jhn 3:20 |
| we should | Job 13:18-23; Job 23:3-7; Ps 143:2 |
| not a man | |
| Numbers 23:19 | God is not man, that he should lie, or a son of man, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not fulfill it? |
| 1 Samuel 16:7 | But the LORD said to Samuel, "Do not look on his appearance or on the height of his stature, because I have rejected him. For the LORD sees not as man sees: man looks on the outward appearance, but the LORD looks on the heart." |
| Job 33:12 | "Behold, in this you are not right. I will answer you, for God is greater than man. |
| Job 35:5 | Look at the heavens, and see; and behold the clouds, which are higher than you. |
| Job 35:6 | If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him? |
| Job 35:7 | If you are righteous, what do you give to him? Or what does he receive from your hand? |
| Ecclesiastes 6:10 | Whatever has come to be has already been named, and it is known what man is, and that he is not able to dispute with one stronger than he. |
| Isaiah 45:9 | "Woe to him who strives with him who formed him, a pot among earthen pots! Does the clay say to him who forms it, 'What are you making?' or 'Your work has no handles'? |
| Jeremiah 49:19 | Behold, like a lion coming up from the jungle of the Jordan against a perennial pasture, I will suddenly make him run away from her. And I will appoint over her whomever I choose. For who is like me? Who will summon me? What shepherd can stand before me? |
| Romans 9:20 | But who are you, O man, to answer back to God? Will what is molded say to its molder, "Why have you made me like this?" |
| 1 John 3:20 | for whenever our heart condemns us, God is greater than our heart, and he knows everything. |
| we should | |
| Job 13:18 | Behold, I have prepared my case; I know that I shall be in the right. |
| Job 13:19 | Who is there who will contend with me? For then I would be silent and die. |
| Job 13:20 | Only grant me two things, then I will not hide myself from your face: |
| Job 13:21 | withdraw your hand far from me, and let not dread of you terrify me. |
| Job 13:22 | Then call, and I will answer; or let me speak, and you reply to me. |
| Job 13:23 | How many are my iniquities and my sins? Make me know my transgression and my sin. |
| Job 23:3 | Oh, that I knew where I might find him, that I might come even to his seat! |
| Job 23:4 | I would lay my case before him and fill my mouth with arguments. |
| Job 23:5 | I would know what he would answer me and understand what he would say to me. |
| Job 23:6 | Would he contend with me in the greatness of his power? No; he would pay attention to me. |
| Job 23:7 | There an upright man could argue with him, and I would be acquitted forever by my judge. |
| Psalms 143:2 | Enter not into judgment with your servant, for no one living is righteous before you. |
Job 9:32 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
not
lo'-
HTn
[he is] a human
'ish
HNcmsa
like / me
ka.Mo. / ni
HR / Sp1bs
I will answer / him
'e.'e.Ne. / nu
HVqi1cs / Sp3ms
we will come
na.Vo'
HVqi1cp
together
yach.Dav
HD
in (the) / judgment
ba. / mish.Pat
HRd / Ncmsa
English Word Order
for
ki-
HTc
not
lo'-
HTn
[he is] a human
'ish
HNcmsa
like / me
ka.Mo. / ni
HR / Sp1bs
I will answer / him
'e.'e.Ne. / nu
HVqi1cs / Sp3ms
we will come
na.Vo'
HVqi1cp
together
yach.Dav
HD
in (the) / judgment
ba. / mish.Pat
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
εἶ
כִּי־
לֹֹא־
οὐ
אִֽישׁ
ἄνθρωποσ
כָּמֹֹֽ/נִי
κατ' ἐμέ
אֶֽעֱנ/ֶ֑נּוּ
ᾧ ἀντικρινοῦμαι
נָבֹֹ֥וא
ἵνα ἔλθωμεν
יַ֔חְדָּ֗ו
ὁμοθυμαδὸν
בַּמִּשְׁפָּֽט׃
εἰσ κρίσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּי־
לֹֹא־
οὐ
γὰρ
εἶ
אִֽישׁ
ἄνθρωποσ
כָּמֹֹֽ/נִי
κατ' ἐμέ
אֶֽעֱנ/ֶ֑נּוּ
ᾧ ἀντικρινοῦμαι
נָבֹֹ֥וא
ἵνα ἔλθωμεν
יַ֔חְדָּ֗ו
ὁμοθυμαδὸν
בַּמִּשְׁפָּֽט׃
εἰσ κρίσιν
Job 9:33 Cross References
| is there | 1 Sam 2:25; Job 9:19; Ps 106:23; 1 Jhn 2:1; 1 Jhn 2:2 |
| that might | 1 Kgs 3:16-28 |
| is there | |
| 1 Samuel 2:25 | If someone sins against a man, God will mediate for him, but if someone sins against the LORD, who can intercede for him?" But they would not listen to the voice of their father, for it was the will of the LORD to put them to death. |
| Job 9:19 | If it is a contest of strength, behold, he is mighty! If it is a matter of justice, who can summon him? |
| Psalms 106:23 | Therefore he said he would destroy them--had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him, to turn away his wrath from destroying them. |
| 1 John 2:1 | My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous. |
| 1 John 2:2 | He is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world. |
| that might | |
| 1 Kings 3:16 | Then two prostitutes came to the king and stood before him. |
| 1 Kings 3:17 | The one woman said, "Oh, my lord, this woman and I live in the same house, and I gave birth to a child while she was in the house. |
| 1 Kings 3:18 | Then on the third day after I gave birth, this woman also gave birth. And we were alone. There was no one else with us in the house; only we two were in the house. |
| 1 Kings 3:19 | And this woman's son died in the night, because she lay on him. |
| 1 Kings 3:20 | And she arose at midnight and took my son from beside me, while your servant slept, and laid him at her breast, and laid her dead son at my breast. |
| 1 Kings 3:21 | When I rose in the morning to nurse my child, behold, he was dead. But when I looked at him closely in the morning, behold, he was not the child that I had borne." |
| 1 Kings 3:22 | But the other woman said, "No, the living child is mine, and the dead child is yours." The first said, "No, the dead child is yours, and the living child is mine." Thus they spoke before the king. |
| 1 Kings 3:23 | Then the king said, "The one says, 'This is my son that is alive, and your son is dead'; and the other says, 'No; but your son is dead, and my son is the living one.'" |
| 1 Kings 3:24 | And the king said, "Bring me a sword." So a sword was brought before the king. |
| 1 Kings 3:25 | And the king said, "Divide the living child in two, and give half to the one and half to the other." |
| 1 Kings 3:26 | Then the woman whose son was alive said to the king, because her heart yearned for her son, "Oh, my lord, give her the living child, and by no means put him to death." But the other said, "He shall be neither mine nor yours; divide him." |
| 1 Kings 3:27 | Then the king answered and said, "Give the living child to the first woman, and by no means put him to death; she is his mother." |
| 1 Kings 3:28 | And all Israel heard of the judgment that the king had rendered, and they stood in awe of the king, because they perceived that the wisdom of God was in him to do justice. |
Job 9:33 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'
HTn
there
yesh-
HAcbsa
between / us
bei.Nei. / nu
HAcmpc / Sp1bp
[is] an arbiter
mo.Khi.ach
HVhrmsa
he may put
ya.Shet
HVqj3ms
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
on
'al-
HR
[the] two of / us
she.Nei. / nu
HAcbdc / Sp1bp
English Word Order
not
lo'
HTn
there
yesh-
HAcbsa
[is] an arbiter
mo.Khi.ach
HVhrmsa
between / us
bei.Nei. / nu
HAcmpc / Sp1bp
he may put
ya.Shet
HVqj3ms
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
on
'al-
HR
[the] two of / us
she.Nei. / nu
HAcbdc / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹֽא
εἴθε
יֵשׁ־
ἦν
בֵּינֵֽי/נוּ
ὁ μεσίτησ ἡμῶν
מֺֺֺוכִ֑יחַ
καὶ ἐλέγχων
יָשֵׁ֖ת יָד/ֹֹֽו
καὶ διακούων
עַל־
ἀνὰ μέσον
שְׁנֵֽי/נוּ׃
ἀμφοτέρων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹֽא
εἴθε
יֵשׁ־
ἦν
בֵּינֵֽי/נוּ
ὁ μεσίτησ ἡμῶν
מֺֺֺוכִ֑יחַ
καὶ ἐλέγχων
יָשֵׁ֖ת יָד/ֹֹֽו
καὶ διακούων
עַל־
ἀνὰ μέσον
שְׁנֵֽי/נוּ׃
ἀμφοτέρων
Job 9:34 Cross References
| let not | Job 13:11; Job 13:20-22; Job 23:15; Job 29:2-25; Job 31:23; Job 33:7; Job 37:1; Ps 39:10; Ps 90:11 |
| let not | |
| Job 13:11 | Will not his majesty terrify you, and the dread of him fall upon you? |
| Job 13:20 | Only grant me two things, then I will not hide myself from your face: |
| Job 13:21 | withdraw your hand far from me, and let not dread of you terrify me. |
| Job 13:22 | Then call, and I will answer; or let me speak, and you reply to me. |
| Job 23:15 | Therefore I am terrified at his presence; when I consider, I am in dread of him. |
| Job 29:2 | "Oh, that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me, |
| Job 29:3 | when his lamp shone upon my head, and by his light I walked through darkness, |
| Job 29:4 | as I was in my prime, when the friendship of God was upon my tent, |
| Job 29:5 | when the Almighty was yet with me, when my children were all around me, |
| Job 29:6 | when my steps were washed with butter, and the rock poured out for me streams of oil! |
| Job 29:7 | When I went out to the gate of the city, when I prepared my seat in the square, |
| Job 29:8 | the young men saw me and withdrew, and the aged rose and stood; |
| Job 29:9 | the princes refrained from talking and laid their hand on their mouth; |
| Job 29:10 | the voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth. |
| Job 29:11 | When the ear heard, it called me blessed, and when the eye saw, it approved, |
| Job 29:12 | because I delivered the poor who cried for help, and the fatherless who had none to help him. |
| Job 29:13 | The blessing of him who was about to perish came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy. |
| Job 29:14 | I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban. |
| Job 29:15 | I was eyes to the blind and feet to the lame. |
| Job 29:16 | I was a father to the needy, and I searched out the cause of him whom I did not know. |
| Job 29:17 | I broke the fangs of the unrighteous and made him drop his prey from his teeth. |
| Job 29:18 | Then I thought, 'I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand, |
| Job 29:19 | my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches, |
| Job 29:20 | my glory fresh with me, and my bow ever new in my hand.' |
| Job 29:21 | "Men listened to me and waited and kept silence for my counsel. |
| Job 29:22 | After I spoke they did not speak again, and my word dropped upon them. |
| Job 29:23 | They waited for me as for the rain, and they opened their mouths as for the spring rain. |
| Job 29:24 | I smiled on them when they had no confidence, and the light of my face they did not cast down. |
| Job 29:25 | I chose their way and sat as chief, and I lived like a king among his troops, like one who comforts mourners. |
| Job 31:23 | For I was in terror of calamity from God, and I could not have faced his majesty. |
| Job 33:7 | Behold, no fear of me need terrify you; my pressure will not be heavy upon you. |
| Job 37:1 | "At this also my heart trembles and leaps out of its place. |
| Psalms 39:10 | Remove your stroke from me; I am spent by the hostility of your hand. |
| Psalms 90:11 | Who considers the power of your anger, and your wrath according to the fear of you? |
Job 9:34 Original Languages
Hebrew Word Order
let him remove
ya.Ser
HVhj3ms
from / on (the) / me
me. / 'a.La / i
HR / Rd / Sp1bs
rod / his
shiv.T / o
HNcmsc / Sp3ms
and / dread / his
ve. / 'e.ma.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
may not
'al-
HTn
it terrify / me
te.va.'a.Ta. / ni
HVpj3fs / Sp1bs
English Word Order
let him remove
ya.Ser
HVhj3ms
rod / his
shiv.T / o
HNcmsc / Sp3ms
from / on (the) / me
me. / 'a.La / i
HR / Rd / Sp1bs
and / dread / his
ve. / 'e.ma.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
may not
'al-
HTn
it terrify / me
te.va.'a.Ta. / ni
HVpj3fs / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יָסֵֽר
ἀπαλλαξάτω
מֵעָל/ַֽי
ἀπ' ἐμοῦ
שִׁבְט/ֹֹ֑ו
τὴν ῥάβδον
וְ֔אֵמָת/ֹֹ֗ו
ὁ δὲ φόβοσ αὐτοῦ
אַֽל־
μή
תְּבַעֲת/ַֽנִּי׃
με στροβείτω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָסֵֽר
ἀπαλλαξάτω
מֵעָל/ַֽי
ἀπ' ἐμοῦ
שִׁבְט/ֹֹ֑ו
τὴν ῥάβδον
וְ֔אֵמָת/ֹֹ֗ו
ὁ δὲ φόβοσ αὐτοῦ
אַֽל־
μή
תְּבַעֲת/ַֽנִּי׃
με στροβείτω
Job 9:35 Original Languages
Hebrew Word Order
I will speak
'A.da.be.rah
HVpc1cs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
I will fear / him
'i.ra.'E. / nu
HVqi1cs / Sp3ms
for
ki
HTc
not
lo'-
HTn
[am] thus
khen
HD
I
'a.no.Khi
HPp1bs
with / myself
'i.ma.D / i
HR / Sp1bs
English Word Order
I will speak
'A.da.be.rah
HVpc1cs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
I will fear / him
'i.ra.'E. / nu
HVqi1cs / Sp3ms
for
ki
HTc
not
lo'-
HTn
[am] thus
khen
HD
I
'a.no.Khi
HPp1bs
with / myself
'i.ma.D / i
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀλλὰ
λαλήσω
γὰρ
א13ַֽדַבְּרָה
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ μὴ
אִירָא/ֶ֑נּוּ
φοβηθῶ
כִּ֥י
לֹֹא־
οὐ
כֵ֥ן
οὕτω
אָ֔נֹֹכִ֗י עִמָּד/ִֽי׃
συνεπίσταμαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
א13ַֽדַבְּרָה
כִּ֥י
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ μὴ
אִירָא/ֶ֑נּוּ
φοβηθῶ
ἀλλὰ
λαλήσω
לֹֹא־
οὐ
γὰρ
כֵ֥ן
οὕτω
אָ֔נֹֹכִ֗י עִמָּד/ִֽי׃
συνεπίσταμαι