Read the Word of God
Esther 7:8
Esther 7:1 Cross References
| banquet | Est 3:15; Est 5:8 |
| banquet | |
| Esther 3:15 | The couriers went out hurriedly by order of the king, and the decree was issued in Susa the citadel. And the king and Haman sat down to drink, but the city of Susa was thrown into confusion. |
| Esther 5:8 | If I have found favor in the sight of the king, and if it please the king to grant my wish and fulfill my request, let the king and Haman come to the feast that I will prepare for them, and tomorrow I will do as the king has said." |
Esther 7:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he went
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
and / Haman
ve. / ha.Man
HC / Npm
to / drink
li / sh.Tot
HR / Vqcc
with
'im-
HR
Esther
'es.Ter
HNpf
the / queen
ha. / mal.Kah
HTd / Ncfsa
English Word Order
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
and / Haman
ve. / ha.Man
HC / Npm
and / he went
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
to / drink
li / sh.Tot
HR / Vqcc
with
'im-
HR
Esther
'es.Ter
HNpf
the / queen
ha. / mal.Kah
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּבֹֹ֤א
εἰσῆλθεν δὲ
הַמֶּ֨לֶכְ֙
ὁ βασιλεὺσ
וְהָמָ֔ן
καὶ Αμαν
לִשְׁתֹֹּ֖ות עִמ־
συμπιεῖν
אֶסְתֵּ֥ר
הַמַּלְכָּֽה׃
τῇ βασιλίσσῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶסְתֵּ֥ר
וַיָּבֹֹ֤א
εἰσῆλθεν δὲ
הַמֶּ֨לֶכְ֙
ὁ βασιλεὺσ
וְהָמָ֔ן
καὶ Αμαν
לִשְׁתֹֹּ֖ות עִמ־
συμπιεῖν
הַמַּלְכָּֽה׃
τῇ βασιλίσσῃ
Esther 7:2 Cross References
| Est 5:3; Est 9:12 | |
| the king said | Est 5:6; John 16:24 |
| Esther 5:3 | And the king said to her, "What is it, Queen Esther? What is your request? It shall be given you, even to the half of my kingdom." |
| Esther 9:12 | And the king said to Queen Esther, "In Susa the citadel the Jews have killed and destroyed 500 men and also the ten sons of Haman. What then have they done in the rest of the king's provinces! Now what is your wish? It shall be granted you. And what further is your request? It shall be fulfilled." |
| the king said | |
| Esther 5:6 | And as they were drinking wine after the feast, the king said to Esther, "What is your wish? It shall be granted you. And what is your request? Even to the half of my kingdom, it shall be fulfilled." |
| John 16:24 | Until now you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be full. |
Esther 7:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.yo.Mer
Hc / Vqw3ms
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
to / Esther
le. / 'es.Ter
HR / Npf
also
gam
HD
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
at / [the] feast of
be. / mish.Teh
HR / Ncmsc
(the) / wine
hai. / Ya.yin
HTd / Ncmsa
what?
mah-
HPi
[is] petition / your
she.'e.la.Te / kh
HNcfsc / Sp2fs
O Esther
'es.Ter
HNpf
the / queen
ha. / mal.Kah
HTd / Ncfsa
so / it may be given
ve. / ti.Na.ten
HC / VNu3fs
to / you
La / kh
HR / Sp2fs
and / what?
u. / mah-
HC / Pi
[is] request / your
ba.ka.sha.Te / kh
HNcfsc / Sp2fs
up to
'ad-
HR
(the) half of
cha.Tzi
HNcmsc
the / kingdom
ha. / mal.Khut
HTd / Ncfsa
and / it may be done
ve. / te.'As
HC / VNj3fs
English Word Order
at / [the] feast of
be. / mish.Teh
HR / Ncmsc
(the) / wine
hai. / Ya.yin
HTd / Ncmsa
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
and / he said
va / i.yo.Mer
Hc / Vqw3ms
also
gam
HD
to / Esther
le. / 'es.Ter
HR / Npf
the / queen
ha. / mal.Kah
HTd / Ncfsa
O Esther
'es.Ter
HNpf
what?
mah-
HPi
[is] petition / your
she.'e.la.Te / kh
HNcfsc / Sp2fs
so / it may be given
ve. / ti.Na.ten
HC / VNu3fs
to / you
La / kh
HR / Sp2fs
and / what?
u. / mah-
HC / Pi
[is] request / your
ba.ka.sha.Te / kh
HNcfsc / Sp2fs
up to
'ad-
HR
(the) half of
cha.Tzi
HNcmsc
the / kingdom
ha. / mal.Khut
HTd / Ncfsa
and / it may be done
ve. / te.'As
HC / VNj3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τί ἐστιν
καὶ ἔστω
σοι
τὸ αἴτημά σου
καὶ τί
ἡμέρᾳ
וַיֹֹּאמֶר֩
εἶπεν δὲ
הַמֶּ֙לֶכְ
ὁ βασιλεὺσ
לְאֶסְתֵּ֜ר
Εσθηρ
גַּֽם
בַּיֹֹּ֤ום
הַשֵּׁנִי֙
τῇ δευτέρᾳ
בְּמִשְׁתֵּֽה הַיַּ֔יִן
ἐν τῷ πότῳ
מַה־
καὶ τί
שְּׁאֵלָת/ֵ֛כְ
τὸ αἴτημά σου
אֶסְתֵּ֥ר
Εσθηρ
הַמַּלְכָּ֖ה
βασίλισσα
וְתִנָּֽתֵֽן
καὶ ἔστω
ל/ָ֑כְ
σοι
וּמַה־
καὶ τί
בַּקָּשָׁת/ֵ֛כְ
τὸ ἀξίωμά σου
עַד־
ἕωσ
חֲצִ֥י
τοῦ ἡμίσουσ
הַמַּלְכ֖וּת
τῆσ βασιλείασ μου
וְתֵעָֽשׂ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְתֵעָֽשׂ׃
גַּֽם
בַּיֹֹּ֤ום
וַיֹֹּאמֶר֩
εἶπεν δὲ
הַמֶּ֙לֶכְ
ὁ βασιλεὺσ
לְאֶסְתֵּ֜ר
Εσθηρ
הַשֵּׁנִי֙
τῇ δευτέρᾳ
ἡμέρᾳ
בְּמִשְׁתֵּֽה הַיַּ֔יִן
ἐν τῷ πότῳ
τί ἐστιν
אֶסְתֵּ֥ר
Εσθηρ
הַמַּלְכָּ֖ה
βασίλισσα
מַה־
καὶ τί
καὶ τί
τὸ αἴτημά σου
שְּׁאֵלָת/ֵ֛כְ
τὸ αἴτημά σου
וּמַה־
καὶ τί
בַּקָּשָׁת/ֵ֛כְ
τὸ ἀξίωμά σου
וְתִנָּֽתֵֽן
καὶ ἔστω
καὶ ἔστω
ל/ָ֑כְ
σοι
σοι
עַד־
ἕωσ
חֲצִ֥י
τοῦ ἡμίσουσ
הַמַּלְכ֖וּת
τῆσ βασιλείασ μου
Esther 7:3 Cross References
| Est 5:8 | |
| let my life | 1 Kgs 20:31; 2 Kgs 1:13; Est 7:7; Job 2:4; Jer 38:26 |
| my people | Est 4:8; Ps 122:6-9 |
| Esther 5:8 | If I have found favor in the sight of the king, and if it please the king to grant my wish and fulfill my request, let the king and Haman come to the feast that I will prepare for them, and tomorrow I will do as the king has said." |
| let my life | |
| 1 Kings 20:31 | And his servants said to him, "Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings. Let us put sackcloth around our waists and ropes on our heads and go out to the king of Israel. Perhaps he will spare your life." |
| 2 Kings 1:13 | Again the king sent the captain of a third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up and came and fell on his knees before Elijah and entreated him, "O man of God, please let my life, and the life of these fifty servants of yours, be precious in your sight. |
| Esther 7:7 | And the king arose in his wrath from the wine-drinking and went into the palace garden, but Haman stayed to beg for his life from Queen Esther, for he saw that harm was determined against him by the king. |
| Job 2:4 | Then Satan answered the LORD and said, "Skin for skin! All that a man has he will give for his life. |
| Jeremiah 38:26 | then you shall say to them, 'I made a humble plea to the king that he would not send me back to the house of Jonathan to die there.'" |
| my people | |
| Esther 4:8 | Mordecai also gave him a copy of the written decree issued in Susa for their destruction, that he might show it to Esther and explain it to her and command her to go to the king to beg his favor and plead with him on behalf of her people. |
| Psalms 122:6 | Pray for the peace of Jerusalem! "May they be secure who love you! |
| Psalms 122:7 | Peace be within your walls and security within your towers!" |
| Psalms 122:8 | For my brothers and companions' sake I will say, "Peace be within you!" |
| Psalms 122:9 | For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good. |
Esther 7:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / she answered
va. / Ta.'an
Hc / Vqw3fs
Esther
'es.Ter
HNpf
the / queen
ha. / mal.Kah
HTd / Ncfsa
and / she said
va. / to.Mar
Hc / Vqw3fs
if
'im-
HTc
I have found
ma.Tza.ti
HVqp1cs
favor
chen
HNcmsa
in / view / your
be. / 'ei.Nei. / kha
HR / Ncfdc / Sp2ms
O / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
[is] on
'al-
HR
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
good
Tov
HAamsa
let it be given
ti.na.ten-
HVNi3fs
to / me
l / i
HR / Sp1bs
life / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
for / petition / my
bi / sh.'E.la.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
and / people / my
ve. / 'a.M / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
for / request / my
be. / va.ka.sha.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
English Word Order
the / queen
ha. / mal.Kah
HTd / Ncfsa
Esther
'es.Ter
HNpf
and / she answered
va. / Ta.'an
Hc / Vqw3fs
and / she said
va. / to.Mar
Hc / Vqw3fs
if
'im-
HTc
I have found
ma.Tza.ti
HVqp1cs
favor
chen
HNcmsa
in / view / your
be. / 'ei.Nei. / kha
HR / Ncfdc / Sp2ms
O / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
good
Tov
HAamsa
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
[is] on
'al-
HR
let it be given
ti.na.ten-
HVNi3fs
to / me
l / i
HR / Sp1bs
life / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
for / petition / my
bi / sh.'E.la.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
and / people / my
ve. / 'a.M / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
for / request / my
be. / va.ka.sha.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתַּ֙עַן
καὶ ἀποκριθεῖσα
אֶסְתֵּ֤ר
הַמַּלְכָּה֙
וַתֹֹּאמַ֔ר
εἶπεν
אִמ־
εἰ
מָצָ֙אתִי
εὗρον
חֵ֤ן
χάριν
בְּעֵינֶ֨י/כָ֙
ἐνώπιον
הַמֶּ֔לֶכְ
τοῦ βασιλέωσ
וְאִמ־
עַל־
הַמֶּ֖לֶכְ
טֹֹ֑וב
תִּנָּֽתֶנ־
δοθήτω
ל/ִ֤י
נַפְשׁ/ִי֙
ἡ ψυχή μου
בִּשְׁאֵֽלָת/ִ֔י
τῷ αἰτήματί μου
וְעַמּ/ִ֖י
καὶ ὁ λαόσ μου
בְּבַקָּשָׁת/ִֽי׃
τῷ ἀξιώματί μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶסְתֵּ֤ר
ל/ִ֤י
טֹֹ֑וב
הַמֶּ֖לֶכְ
עַל־
וְאִמ־
הַמַּלְכָּה֙
וַתַּ֙עַן
καὶ ἀποκριθεῖσα
וַתֹֹּאמַ֔ר
εἶπεν
אִמ־
εἰ
מָצָ֙אתִי
εὗρον
חֵ֤ן
χάριν
בְּעֵינֶ֨י/כָ֙
ἐνώπιον
הַמֶּ֔לֶכְ
τοῦ βασιλέωσ
תִּנָּֽתֶנ־
δοθήτω
נַפְשׁ/ִי֙
ἡ ψυχή μου
בִּשְׁאֵֽלָת/ִ֔י
τῷ αἰτήματί μου
וְעַמּ/ִ֖י
καὶ ὁ λαόσ μου
בְּבַקָּשָׁת/ִֽי׃
τῷ ἀξιώματί μου
Esther 7:4 Cross References
| But if we | Gen 37:26-28; Deut 28:68; Josh 9:23; Neh 5:5; Joel 3:6; Amos 2:6 |
| the enemy | Est 3:9; Est 7:6 |
| to be destroyed | Est 3:13; Est 8:11; Ps 44:22; Ps 44:23 |
| we are sold | Deut 28:68; 1 Sam 22:23; Est 3:9; Est 4:7; Est 4:8 |
| But if we | |
| Genesis 37:26 | Then Judah said to his brothers, "What profit is it if we kill our brother and conceal his blood? |
| Genesis 37:27 | Come, let us sell him to the Ishmaelites, and let not our hand be upon him, for he is our brother, our own flesh." And his brothers listened to him. |
| Genesis 37:28 | Then Midianite traders passed by. And they drew Joseph up and lifted him out of the pit, and sold him to the Ishmaelites for twenty shekels of silver. They took Joseph to Egypt. |
| Deuteronomy 28:68 | And the LORD will bring you back in ships to Egypt, a journey that I promised that you should never make again; and there you shall offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but there will be no buyer." |
| Joshua 9:23 | Now therefore you are cursed, and some of you shall never be anything but servants, cutters of wood and drawers of water for the house of my God." |
| Nehemiah 5:5 | Now our flesh is as the flesh of our brothers, our children are as their children. Yet we are forcing our sons and our daughters to be slaves, and some of our daughters have already been enslaved, but it is not in our power to help it, for other men have our fields and our vineyards." |
| Joel 3:6 | You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their own border. |
| Amos 2:6 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Israel, and for four, I will not revoke the punishment, because they sell the righteous for silver, and the needy for a pair of sandals-- |
| the enemy | |
| Esther 3:9 | If it please the king, let it be decreed that they be destroyed, and I will pay 10,000 talents of silver into the hands of those who have charge of the king's business, that they may put it into the king's treasuries." |
| Esther 7:6 | And Esther said, "A foe and enemy! This wicked Haman!" Then Haman was terrified before the king and the queen. |
| to be destroyed | |
| Esther 3:13 | Letters were sent by couriers to all the king's provinces with instruction to destroy, to kill, and to annihilate all Jews, young and old, women and children, in one day, the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar, and to plunder their goods. |
| Esther 8:11 | saying that the king allowed the Jews who were in every city to gather and defend their lives, to destroy, to kill, and to annihilate any armed force of any people or province that might attack them, children and women included, and to plunder their goods, |
| Psalms 44:22 | Yet for your sake we are killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered. |
| Psalms 44:23 | Awake! Why are you sleeping, O Lord? Rouse yourself! Do not reject us forever! |
| we are sold | |
| Deuteronomy 28:68 | And the LORD will bring you back in ships to Egypt, a journey that I promised that you should never make again; and there you shall offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but there will be no buyer." |
| 1 Samuel 22:23 | Stay with me; do not be afraid, for he who seeks my life seeks your life. With me you shall be in safekeeping." |
| Esther 3:9 | If it please the king, let it be decreed that they be destroyed, and I will pay 10,000 talents of silver into the hands of those who have charge of the king's business, that they may put it into the king's treasuries." |
| Esther 4:7 | and Mordecai told him all that had happened to him, and the exact sum of money that Haman had promised to pay into the king's treasuries for the destruction of the Jews. |
| Esther 4:8 | Mordecai also gave him a copy of the written decree issued in Susa for their destruction, that he might show it to Esther and explain it to her and command her to go to the king to beg his favor and plead with him on behalf of her people. |
Esther 7:4 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
we have been sold
nim.Kar.nu
HVNp1cp
I
'a.Ni
HPp1bs
and / people / my
ve. / 'a.M / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
to / annihilate
le. / hash.Mid
HR / Vhcc
to / kill
la. / ha.Rog
HR / Vqcc
and / to / destroy
u. / le. / 'a.Bed
HC / R / Vpcc
and / if
Ve. / 'i.lu
HC / Tc
to / male slaves
la. / 'a.va.Dim
HR / Ncmpa
and / to / female slaves
ve. / li / sh.fa.Chot
HC / R / Ncfpa
we had been sold
nim.Kar.nu
HVNp1cp
I kept quiet
he.che.Rash.ti
HVhp1cs
for
ki
HTc
not
'ein
HNcmsc
the / distress
ha. / Tzar
HTd / Ncmsa
[is] equal
sho.Veh
HVqrmsa
for / [the] injury of
be. / Ne.zek
HR / Ncmsc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
English Word Order
for
ki
HTc
and / people / my
ve. / 'a.M / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
I
'a.Ni
HPp1bs
we have been sold
nim.Kar.nu
HVNp1cp
to / annihilate
le. / hash.Mid
HR / Vhcc
to / kill
la. / ha.Rog
HR / Vqcc
and / to / destroy
u. / le. / 'a.Bed
HC / R / Vpcc
and / if
Ve. / 'i.lu
HC / Tc
we had been sold
nim.Kar.nu
HVNp1cp
to / male slaves
la. / 'a.va.Dim
HR / Ncmpa
and / to / female slaves
ve. / li / sh.fa.Chot
HC / R / Ncfpa
I kept quiet
he.che.Rash.ti
HVhp1cs
for
ki
HTc
not
'ein
HNcmsc
the / distress
ha. / Tzar
HTd / Ncmsa
[is] equal
sho.Veh
HVqrmsa
for / [the] injury of
be. / Ne.zek
HR / Ncmsc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
ἡμεῖσ
καὶ τὰ τέκνα ἡμῶν
ἄξιοσ
γὰρ
כִּ֤י
נִמְכַּ֨רְנוּ֙
ἐπράθημεν
אֲנִֽי
ἐγώ
וְעַמּ/ִ֔י
τε καὶ ὁ λαόσ μου
לְהַשְׁמִ֖יד
εἰσ ἀπώλειαν
לַהֲרֹֹֽוג
καὶ διαρπαγὴν
וּלְאַבֵּ֑ד
καὶ δουλείαν
וְ֠אִלּוּ
לַעֲבָדִ֙ים
εἰσ παῖδασ
וְלִשְׁפָחֹֹ֤ות
καὶ παιδίσκασ
נִמְכַּ֨רְנוּ֙
הֶחֱרַ֔שְׁתִּי
καὶ παρήκουσα
כִּֽי
אֵ֥ין
οὐ
הַצָּ֛ר
ὁ διάβολοσ
שֺֺֺׁוֶ֖ה
בְּנֵ֥זֶק
τῆσ αὐλῆσ
הַמֶּֽלֶכְ׃
τοῦ βασιλέωσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְ֠אִלּוּ
כִּ֤י
שֺֺֺׁוֶ֖ה
נִמְכַּ֨רְנוּ֙
כִּֽי
נִמְכַּ֨רְנוּ֙
ἐπράθημεν
γὰρ
אֲנִֽי
ἐγώ
וְעַמּ/ִ֔י
τε καὶ ὁ λαόσ μου
לְהַשְׁמִ֖יד
εἰσ ἀπώλειαν
לַהֲרֹֹֽוג
καὶ διαρπαγὴν
וּלְאַבֵּ֑ד
καὶ δουλείαν
ἡμεῖσ
καὶ τὰ τέκνα ἡμῶν
לַעֲבָדִ֙ים
εἰσ παῖδασ
וְלִשְׁפָחֹֹ֤ות
καὶ παιδίσκασ
הֶחֱרַ֔שְׁתִּי
καὶ παρήκουσα
אֵ֥ין
οὐ
γὰρ
ἄξιοσ
הַצָּ֛ר
ὁ διάβολοσ
בְּנֵ֥זֶק
τῆσ αὐλῆσ
הַמֶּֽלֶכְ׃
τοῦ βασιλέωσ
Esther 7:5 Cross References
| that durst | Acts 5:3 |
| Who is he | Gen 27:33; Job 9:24 |
| that durst | |
| Acts 5:3 | But Peter said, "Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back for yourself part of the proceeds of the land? |
| Who is he | |
| Genesis 27:33 | Then Isaac trembled very violently and said, "Who was it then that hunted game and brought it to me, and I ate it all before you came, and I have blessed him? Yes, and he shall be blessed." |
| Job 9:24 | The earth is given into the hand of the wicked; he covers the faces of its judges--if it is not he, who then is it? |
Esther 7:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
Ahasuerus
'a.chash.ve.Ro.osh
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / Esther
le. / 'es.Ter
HR / Npf
the / queen
ha. / mal.Kah
HTd / Ncfsa
who?
mi
HPi
[is] he
hu'
HPp3ms
this
zeh
HTm
and / where?
ve. / 'ei-
HC / Ti
this
zeh
HTm
[is] he
Hu'
HPp3ms
whom
'a.Sher-
HTr
it has filled / him
me.la.' / O
HVqp3ms / Sp3ms
heart / his
li.B / o
HNcmsc / Sp3ms
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
thus
Ken
HD
English Word Order
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
Ahasuerus
'a.chash.ve.Ro.osh
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
the / queen
ha. / mal.Kah
HTd / Ncfsa
to / Esther
le. / 'es.Ter
HR / Npf
who?
mi
HPi
this
zeh
HTm
and / where?
ve. / 'ei-
HC / Ti
this
zeh
HTm
[is] he
Hu'
HPp3ms
[is] he
hu'
HPp3ms
whom
'a.Sher-
HTr
it has filled / him
me.la.' / O
HVqp3ms / Sp3ms
heart / his
li.B / o
HNcmsc / Sp3ms
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
thus
Ken
HD
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֨אמֶר֙
εἶπεν δὲ
הַמֶּֽלֶכְ
ὁ βασιλεύσ
אֲחַשְׁוֵרֹֹ֔ושׁ
וַיֹֹּ֖אמֶר
לְאֶסְתֵּֽר
הַמַּלְכָּ֑ה
מִֽי
τίσ
ה֥וּא זֶה֙
οὗτοσ
וְאֵֽי־
זֶֽה
ה֔וּא
אֲשֶׁר־
ὅστισ
מְלָא/ֹֹ֥ו לִבּ/ֹֹ֖ו
ἐτόλμησεν
לַעֲשֹֹׂ֥ות
ποιῆσαι
כֵּֽנ׃
τὸ πρᾶγμα τοῦτο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲחַשְׁוֵרֹֹ֔ושׁ
וַיֹֹּ֖אמֶר
לְאֶסְתֵּֽר
הַמַּלְכָּ֑ה
וְאֵֽי־
זֶֽה
ה֔וּא
וַיֹֹּ֨אמֶר֙
εἶπεν δὲ
הַמֶּֽלֶכְ
ὁ βασιλεύσ
מִֽי
τίσ
ה֥וּא זֶה֙
οὗτοσ
אֲשֶׁר־
ὅστισ
מְלָא/ֹֹ֥ו לִבּ/ֹֹ֖ו
ἐτόλμησεν
לַעֲשֹֹׂ֥ות
ποιῆσαι
כֵּֽנ׃
τὸ πρᾶγμα τοῦτο
Esther 7:6 Cross References
| Est 3:10 | |
| this wicked | 1 Sam 24:13; Ps 27:2; Ps 139:19-22; Prov 24:24; Prov 24:25; Ecc 5:8; 1 Cor 5:13; 2Thes 2:8 |
| was afraid | Neh 6:16; Job 15:21; Job 15:22; Job 18:5-12; Ps 73:5-9; Ps 73:17-20; Prov 16:14; Isa 21:4; Dan 5:5; Dan 5:6 |
| Esther 3:10 | So the king took his signet ring from his hand and gave it to Haman the Agagite, the son of Hammedatha, the enemy of the Jews. |
| this wicked | |
| 1 Samuel 24:13 | As the proverb of the ancients says, 'Out of the wicked comes wickedness.' But my hand shall not be against you. |
| Psalms 27:2 | When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall. |
| Psalms 139:19 | Oh that you would slay the wicked, O God! O men of blood, depart from me! |
| Psalms 139:20 | They speak against you with malicious intent; your enemies take your name in vain! |
| Psalms 139:21 | Do I not hate those who hate you, O LORD? And do I not loathe those who rise up against you? |
| Psalms 139:22 | I hate them with complete hatred; I count them my enemies. |
| Proverbs 24:24 | Whoever says to the wicked, "You are in the right," will be cursed by peoples, abhorred by nations, |
| Proverbs 24:25 | but those who rebuke the wicked will have delight, and a good blessing will come upon them. |
| Ecclesiastes 5:8 | If you see in a province the oppression of the poor and the violation of justice and righteousness, do not be amazed at the matter, for the high official is watched by a higher, and there are yet higher ones over them. |
| 1 Corinthians 5:13 | God judges those outside. "Purge the evil person from among you." |
| 2 Thessalonians 2:8 | And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will kill with the breath of his mouth and bring to nothing by the appearance of his coming. |
| was afraid | |
| Nehemiah 6:16 | And when all our enemies heard of it, all the nations around us were afraid and fell greatly in their own esteem, for they perceived that this work had been accomplished with the help of our God. |
| Job 15:21 | Dreadful sounds are in his ears; in prosperity the destroyer will come upon him. |
| Job 15:22 | He does not believe that he will return out of darkness, and he is marked for the sword. |
| Job 18:5 | "Indeed, the light of the wicked is put out, and the flame of his fire does not shine. |
| Job 18:6 | The light is dark in his tent, and his lamp above him is put out. |
| Job 18:7 | His strong steps are shortened, and his own schemes throw him down. |
| Job 18:8 | For he is cast into a net by his own feet, and he walks on its mesh. |
| Job 18:9 | A trap seizes him by the heel; a snare lays hold of him. |
| Job 18:10 | A rope is hidden for him in the ground, a trap for him in the path. |
| Job 18:11 | Terrors frighten him on every side, and chase him at his heels. |
| Job 18:12 | His strength is famished, and calamity is ready for his stumbling. |
| Psalms 73:5 | They are not in trouble as others are; they are not stricken like the rest of mankind. |
| Psalms 73:6 | Therefore pride is their necklace; violence covers them as a garment. |
| Psalms 73:7 | Their eyes swell out through fatness; their hearts overflow with follies. |
| Psalms 73:8 | They scoff and speak with malice; loftily they threaten oppression. |
| Psalms 73:9 | They set their mouths against the heavens, and their tongue struts through the earth. |
| Psalms 73:17 | until I went into the sanctuary of God; then I discerned their end. |
| Psalms 73:18 | Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin. |
| Psalms 73:19 | How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors! |
| Psalms 73:20 | Like a dream when one awakes, O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms. |
| Proverbs 16:14 | A king's wrath is a messenger of death, and a wise man will appease it. |
| Isaiah 21:4 | My heart staggers; horror has appalled me; the twilight I longed for has been turned for me into trembling. |
| Daniel 5:5 | Immediately the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall of the king's palace, opposite the lampstand. And the king saw the hand as it wrote. |
| Daniel 5:6 | Then the king's color changed, and his thoughts alarmed him; his limbs gave way, and his knees knocked together. |
Esther 7:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / she said
va. / To.mer-
Hc / Vqw3fs
Esther
'es.Ter
HNpf
a man
'ish
HNcmsa
an opponent
tzar
HNcmsa
and / an enemy
ve. / 'o.Yev
HC / Vqrmsa
Haman
ha.Man
HNpm
(the) / evil
ha. / Ra'
HTd / Aamsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
and / Haman
ve. / ha.Man
HC / Npm
he was terrified
niv.'At
HVNp3ms
from / to / before
mi. / li / f.Nei
HR / R / Ncmpc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
and / the / queen
ve. / ha. / mal.Kah
HC / Td / Ncfsa
English Word Order
Esther
'es.Ter
HNpf
a man
'ish
HNcmsa
and / she said
va. / To.mer-
Hc / Vqw3fs
an opponent
tzar
HNcmsa
and / an enemy
ve. / 'o.Yev
HC / Vqrmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
(the) / evil
ha. / Ra'
HTd / Aamsa
Haman
ha.Man
HNpm
and / Haman
ve. / ha.Man
HC / Npm
he was terrified
niv.'At
HVNp3ms
from / to / before
mi. / li / f.Nei
HR / R / Ncmpc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
and / the / queen
ve. / ha. / mal.Kah
HC / Td / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתֹֹּֽאמֶר־
εἶπεν δὲ
אֶסְתֵּ֔ר
Εσθηρ
אִ֚ישׁ
ἄνθρωποσ
צַֽר וְאֺֺֺויֵ֔ב
ἐχθρὸσ
הָמָ֥ן
Αμαν
הָרָ֖ע
ὁ πονηρὸσ
הַזֶּ֑ה
οὗτοσ
וְהָמָֽן
Αμαν δὲ
נִבְעַ֔ת
ἐταράχθη
מִלִּפְנֵ֥י
ἀπὸ
הַמֶּ֖לֶכְ
τοῦ βασιλέωσ
וְהַמַּלְכָּֽה׃
καὶ τῆσ βασιλίσσησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתֹֹּֽאמֶר־
εἶπεν δὲ
אֶסְתֵּ֔ר
Εσθηρ
אִ֚ישׁ
ἄνθρωποσ
צַֽר וְאֺֺֺויֵ֔ב
ἐχθρὸσ
הָמָ֥ן
Αμαν
הָרָ֖ע
ὁ πονηρὸσ
הַזֶּ֑ה
οὗτοσ
וְהָמָֽן
Αμαν δὲ
נִבְעַ֔ת
ἐταράχθη
מִלִּפְנֵ֥י
ἀπὸ
הַמֶּ֖לֶכְ
τοῦ βασιλέωσ
וְהַמַּלְכָּֽה׃
καὶ τῆσ βασιλίσσησ
Haman Is Hanged
Esther 7:7 Cross References
| Est 1:5 | |
| for he saw | 1 Sam 20:7; 1 Sam 20:9; 1 Sam 25:17; Ps 112:10; Prov 19:12; Dan 3:19 |
| Haman | Prov 14:19; Isa 60:14; Rev 3:9 |
| in his wrath | Est 1:12 |
| Esther 1:5 | And when these days were completed, the king gave for all the people present in Susa, the citadel, both great and small, a feast lasting for seven days in the court of the garden of the king's palace. |
| for he saw | |
| 1 Samuel 20:7 | If he says, 'Good!' it will be well with your servant, but if he is angry, then know that harm is determined by him. |
| 1 Samuel 20:9 | And Jonathan said, "Far be it from you! If I knew that it was determined by my father that harm should come to you, would I not tell you?" |
| 1 Samuel 25:17 | Now therefore know this and consider what you should do, for harm is determined against our master and against all his house, and he is such a worthless man that one cannot speak to him." |
| Psalms 112:10 | The wicked man sees it and is angry; he gnashes his teeth and melts away; the desire of the wicked will perish! |
| Proverbs 19:12 | A king's wrath is like the growling of a lion, but his favor is like dew on the grass. |
| Daniel 3:19 | Then Nebuchadnezzar was filled with fury, and the expression of his face was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego. He ordered the furnace heated seven times more than it was usually heated. |
| Haman | |
| Proverbs 14:19 | The evil bow down before the good, the wicked at the gates of the righteous. |
| Isaiah 60:14 | The sons of those who afflicted you shall come bending low to you, and all who despised you shall bow down at your feet; they shall call you the City of the LORD, the Zion of the Holy One of Israel. |
| Revelation 3:9 | Behold, I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not, but lie--behold, I will make them come and bow down before your feet and they will learn that I have loved you. |
| in his wrath | |
| Esther 1:12 | But Queen Vashti refused to come at the king's command delivered by the eunuchs. At this the king became enraged, and his anger burned within him. |
Esther 7:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / king
ve. / ha. / Me.lekh
HC / Td / Ncmsa
he rose up
kam
HVqp3ms
in / rage / his
ba. / cha.ma.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
from / [the] feast of
mi. / mish.Teh
HR / Ncmsc
(the) / wine
hai. / Ya.yin
HTd / Ncmsa
into
'el-
HR
[the] garden of
gi.Nat
HNcfsc
the / palace
ha. / bi.Tan
HTd / Ncmsa
and / Haman
ve. / ha.Man
HC / Npm
he remained
'a.Mad
HVqp3ms
to / seek
le. / va.Kesh
HR / Vpcc
on
'al-
HR
life / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
from / Esther
me. / 'es.Ter
HR / Npf
the / queen
ha. / mal.Kah
HTd / Ncfsa
for
ki
HTc
he saw
ra.'Ah
HVqp3ms
that
ki-
HTc
it was determined
khal.Tah
HVqp3fs
against / him
'e.La / v
HR / Sp3ms
(the) / harm
ha. / ra.'Ah
HTd / Ncfsa
from / with
me. / 'Et
HR / R
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
English Word Order
in / rage / his
ba. / cha.ma.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
and / the / king
ve. / ha. / Me.lekh
HC / Td / Ncmsa
he rose up
kam
HVqp3ms
from / [the] feast of
mi. / mish.Teh
HR / Ncmsc
(the) / wine
hai. / Ya.yin
HTd / Ncmsa
into
'el-
HR
the / palace
ha. / bi.Tan
HTd / Ncmsa
[the] garden of
gi.Nat
HNcfsc
and / Haman
ve. / ha.Man
HC / Npm
he remained
'a.Mad
HVqp3ms
to / seek
le. / va.Kesh
HR / Vpcc
the / queen
ha. / mal.Kah
HTd / Ncfsa
from / Esther
me. / 'es.Ter
HR / Npf
on
'al-
HR
life / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
for
ki
HTc
he saw
ra.'Ah
HVqp3ms
that
ki-
HTc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
it was determined
khal.Tah
HVqp3fs
(the) / harm
ha. / ra.'Ah
HTd / Ncfsa
from / with
me. / 'Et
HR / R
against / him
'e.La / v
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
וְהַמֶּ֜לֶכְ
ὁ δὲ βασιλεὺσ
קָ֤ם
ἐξανέστη
בַּחֲמָת/ֺֺֺו֙
מִמִּשְׁתֵּֽה הַיַּ֔יִן
ἐκ τοῦ συμποσίου
אֶל־
εἰσ
גִּנַּ֖ת
τὸν κῆπον
הַבִּיתָ֑ן
וְהָמָֽן
ὁ δὲ Αμαν
עָמַ֗ד
לְבַקֵּ֤שׁ
παρῃτεῖτο
עַל־נַפְשׁ/ֺֺֺו֙
מֵֽאֶסְתֵּֽר
הַמַּלְכָּ֔ה
τὴν βασίλισσαν
כִּֽי
רָאָ֔ה
ἑώρα
כִּֽי־כָלְתָ֥ה אֵלָ֛י/ו הָרָעָ֖ה
ἑαυτὸν ἐν κακοῖσ ὄντα
מֵאֵ֥ת
הַמֶּֽלֶכְ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּחֲמָת/ֺֺֺו֙
הַמֶּֽלֶכְ׃
מֵאֵ֥ת
כִּֽי
הַבִּיתָ֑ן
מֵֽאֶסְתֵּֽר
עָמַ֗ד
עַל־נַפְשׁ/ֺֺֺו֙
וְהַמֶּ֜לֶכְ
ὁ δὲ βασιλεὺσ
קָ֤ם
ἐξανέστη
מִמִּשְׁתֵּֽה הַיַּ֔יִן
ἐκ τοῦ συμποσίου
אֶל־
εἰσ
גִּנַּ֖ת
τὸν κῆπον
וְהָמָֽן
ὁ δὲ Αμαν
לְבַקֵּ֤שׁ
παρῃτεῖτο
הַמַּלְכָּ֔ה
τὴν βασίλισσαν
רָאָ֔ה
ἑώρα
γὰρ
כִּֽי־כָלְתָ֥ה אֵלָ֛י/ו הָרָעָ֖ה
ἑαυτὸν ἐν κακοῖσ ὄντα
Esther 7:8 Cross References
| Est 6:12 | |
| the bed | Est 1:6; Isa 49:23 |
| they covered Haman's | Job 9:24; Isa 22:17 |
| Esther 6:12 | Then Mordecai returned to the king's gate. But Haman hurried to his house, mourning and with his head covered. |
| the bed | |
| Esther 1:6 | There were white cotton curtains and violet hangings fastened with cords of fine linen and purple to silver rods and marble pillars, and also couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl and precious stones. |
| Isaiah 49:23 | Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. With their faces to the ground they shall bow down to you, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am the LORD; those who wait for me shall not be put to shame." |
| they covered Haman's | |
| Job 9:24 | The earth is given into the hand of the wicked; he covers the faces of its judges--if it is not he, who then is it? |
| Isaiah 22:17 | Behold, the LORD will hurl you away violently, O you strong man. He will seize firm hold on you |
Esther 7:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / king
ve. / ha. / Me.lekh
HC / Td / Ncmsa
he returned
shav
HVqp3ms
from / [the] garden of
mi. / gi.Nat
HR / Ncfsc
the / palace
ha. / bi.Tan
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
[the] house of
beit
HNcmsc
[the] feast of
mish.Teh
HNcmsc
(the) / wine
hai. / Ya.yin
HTd / Ncmsa
and / Haman
ve. / ha.Man
HC / Npm
[was] falling
no.Fel
HVqrmsa
on
'al-
HR
the / couch
ha. / mi.Tah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
Esther
'es.Ter
HNpf
[was] on / it
'a.Lei. / ha
HR / Sp3fs
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
¿ / also
Ha. / gam
HTi / D
to / violate
li / kh.Bo.osh
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
the / queen
ha. / mal.Kah
HTd / Ncfsa
with / me
'i.M / i
HR / Sp1bs
in the / house
ba. / Ba.yit
HRd / Ncmsa
the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
it came out
ya.Tza'
HVqp3ms
from / [the] mouth of
mi. / Pi
HR / Ncmsc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
and / [the] face of
u. / fe.Nei
HC / Ncmpc
Haman
ha.Man
HNpm
people covered
cha.Fu
HVqp3cp
English Word Order
and / the / king
ve. / ha. / Me.lekh
HC / Td / Ncmsa
he returned
shav
HVqp3ms
the / palace
ha. / bi.Tan
HTd / Ncmsa
from / [the] garden of
mi. / gi.Nat
HR / Ncfsc
to
'el-
HR
[the] house of
beit
HNcmsc
[the] feast of
mish.Teh
HNcmsc
(the) / wine
hai. / Ya.yin
HTd / Ncmsa
and / Haman
ve. / ha.Man
HC / Npm
[was] falling
no.Fel
HVqrmsa
on
'al-
HR
the / couch
ha. / mi.Tah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
Esther
'es.Ter
HNpf
[was] on / it
'a.Lei. / ha
HR / Sp3fs
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
¿ / also
Ha. / gam
HTi / D
to / violate
li / kh.Bo.osh
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
the / queen
ha. / mal.Kah
HTd / Ncfsa
with / me
'i.M / i
HR / Sp1bs
in the / house
ba. / Ba.yit
HRd / Ncmsa
the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
it came out
ya.Tza'
HVqp3ms
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
from / [the] mouth of
mi. / Pi
HR / Ncmsc
people covered
cha.Fu
HVqp3cp
Haman
ha.Man
HNpm
and / [the] face of
u. / fe.Nei
HC / Ncmpc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὴν βασίλισσαν
τῷ προσώπῳ
ἀκούσασ
βιάζῃ
ἀξιῶν
וְהַמֶּ֡לֶכְ
ὁ βασιλεὺσ
שָׁב֩
ἐπέστρεψεν δὲ
מִגִּנַּ֙ת
ἐκ τοῦ κήπου
הַבִּיתָ֜ן
אֶל־
בֵּֽית׀
מִשְׁתֵּֽה
הַיַּ֗יִן
וְהָמָנ֙
Αμαν δὲ
נֹֹפֵ֔ל
ἐπιπεπτώκει
עַל־
ἐπὶ
הַמִּטָּה֙
τὴν κλίνην
אֲשֶֽׁר
אֶסְתֵּֽר
עָלֶ֔י/הָ
וַיֹֹּֽאמֶר
εἶπεν δὲ
הַמֶּ֔לֶכְ
ὁ βασιλεύσ
הֲ֠גַם
ὥστε καὶ
לִכְבֹֹּ֧ושׁ
אֶת־הַמַּלְכָּ֛ה
τὴν γυναῖκα
עִמּ/ִ֖י בַּבָּ֑יִת
ἐν τῇ οἰκίᾳ μου
הַדָּבָ֗ר
יָצָא֙
מִפִּֽי
הַמֶּ֔לֶכְ
וּפְנֵ֥י
הָמָ֖ן
Αμαν δὲ
חָפֽוּ׃
διετράπη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַיַּ֗יִן
עָלֶ֔י/הָ
אֶסְתֵּֽר
אֲשֶֽׁר
וּפְנֵ֥י
הַמֶּ֔לֶכְ
מִפִּֽי
לִכְבֹֹּ֧ושׁ
מִשְׁתֵּֽה
בֵּֽית׀
אֶל־
הַבִּיתָ֜ן
יָצָא֙
הַדָּבָ֗ר
שָׁב֩
ἐπέστρεψεν δὲ
וְהַמֶּ֡לֶכְ
ὁ βασιλεὺσ
מִגִּנַּ֙ת
ἐκ τοῦ κήπου
וְהָמָנ֙
Αμαν δὲ
נֹֹפֵ֔ל
ἐπιπεπτώκει
עַל־
ἐπὶ
הַמִּטָּה֙
τὴν κλίνην
ἀξιῶν
τὴν βασίλισσαν
וַיֹֹּֽאמֶר
εἶπεν δὲ
הַמֶּ֔לֶכְ
ὁ βασιλεύσ
הֲ֠גַם
ὥστε καὶ
אֶת־הַמַּלְכָּ֛ה
τὴν γυναῖκα
βιάζῃ
עִמּ/ִ֖י בַּבָּ֑יִת
ἐν τῇ οἰκίᾳ μου
הָמָ֖ן
Αμαν δὲ
ἀκούσασ
חָפֽוּ׃
διετράπη
τῷ προσώπῳ
Esther 7:9 Cross References
| Behold | Est 5:14; Job 27:20-23; Ps 7:15; Ps 7:16; Ps 35:8; Ps 141:10; Prov 11:5; Prov 11:6 |
| Hang him thereon | 1 Sam 17:51; Est 9:25; Ps 7:15; Ps 7:16; Ps 9:15; Ps 9:16; Ps 35:8; Ps 37:35; Ps 37:36; Ps 73:19; Prov 11:5; Prov 11:6; Dan 6:7; Dan 6:24 |
| Harbonah | Est 1:10 |
| one of the chamberlains | 2 Kgs 9:32; Est 6:14 |
| who had spoken | Est 2:21-23; Est 6:2 |
| Behold | |
| Esther 5:14 | Then his wife Zeresh and all his friends said to him, "Let a gallows fifty cubits high be made, and in the morning tell the king to have Mordecai hanged upon it. Then go joyfully with the king to the feast." This idea pleased Haman, and he had the gallows made. |
| Job 27:20 | Terrors overtake him like a flood; in the night a whirlwind carries him off. |
| Job 27:21 | The east wind lifts him up and he is gone; it sweeps him out of his place. |
| Job 27:22 | It hurls at him without pity; he flees from its power in headlong flight. |
| Job 27:23 | It claps its hands at him and hisses at him from its place. |
| Psalms 7:15 | He makes a pit, digging it out, and falls into the hole that he has made. |
| Psalms 7:16 | His mischief returns upon his own head, and on his own skull his violence descends. |
| Psalms 35:8 | Let destruction come upon him when he does not know it! And let the net that he hid ensnare him; let him fall into it--to his destruction! |
| Psalms 141:10 | Let the wicked fall into their own nets, while I pass by safely. |
| Proverbs 11:5 | The righteousness of the blameless keeps his way straight, but the wicked falls by his own wickedness. |
| Proverbs 11:6 | The righteousness of the upright delivers them, but the treacherous are taken captive by their lust. |
| Hang him thereon | |
| 1 Samuel 17:51 | Then David ran and stood over the Philistine and took his sword and drew it out of its sheath and killed him and cut off his head with it. When the Philistines saw that their champion was dead, they fled. |
| Esther 9:25 | But when it came before the king, he gave orders in writing that his evil plan that he had devised against the Jews should return on his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows. |
| Psalms 7:15 | He makes a pit, digging it out, and falls into the hole that he has made. |
| Psalms 7:16 | His mischief returns upon his own head, and on his own skull his violence descends. |
| Psalms 9:15 | The nations have sunk in the pit that they made; in the net that they hid their own foot has been caught. |
| Psalms 9:16 | The LORD has made himself known; he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion. Selah |
| Psalms 35:8 | Let destruction come upon him when he does not know it! And let the net that he hid ensnare him; let him fall into it--to his destruction! |
| Psalms 37:35 | I have seen a wicked, ruthless man, spreading himself like a green laurel tree. |
| Psalms 37:36 | But he passed away, and behold, he was no more; though I sought him, he could not be found. |
| Psalms 73:19 | How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors! |
| Proverbs 11:5 | The righteousness of the blameless keeps his way straight, but the wicked falls by his own wickedness. |
| Proverbs 11:6 | The righteousness of the upright delivers them, but the treacherous are taken captive by their lust. |
| Daniel 6:7 | All the presidents of the kingdom, the prefects and the satraps, the counselors and the governors are agreed that the king should establish an ordinance and enforce an injunction, that whoever makes petition to any god or man for thirty days, except to you, O king, shall be cast into the den of lions. |
| Daniel 6:24 | And the king commanded, and those men who had maliciously accused Daniel were brought and cast into the den of lions--they, their children, and their wives. And before they reached the bottom of the den, the lions overpowered them and broke all their bones in pieces. |
| Harbonah | |
| Esther 1:10 | On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha and Abagtha, Zethar and Carkas, the seven eunuchs who served in the presence of King Ahasuerus, |
| one of the chamberlains | |
| 2 Kings 9:32 | And he lifted up his face to the window and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked out at him. |
| Esther 6:14 | While they were yet talking with him, the king's eunuchs arrived and hurried to bring Haman to the feast that Esther had prepared. |
| who had spoken | |
| Esther 2:21 | In those days, as Mordecai was sitting at the king's gate, Bigthan and Teresh, two of the king's eunuchs, who guarded the threshold, became angry and sought to lay hands on King Ahasuerus. |
| Esther 2:22 | And this came to the knowledge of Mordecai, and he told it to Queen Esther, and Esther told the king in the name of Mordecai. |
| Esther 2:23 | When the affair was investigated and found to be so, the men were both hanged on the gallows. And it was recorded in the book of the chronicles in the presence of the king. |
| Esther 6:2 | And it was found written how Mordecai had told about Bigthana and Teresh, two of the king's eunuchs, who guarded the threshold, and who had sought to lay hands on King Ahasuerus. |
Esther 7:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Harbona
Char.vo.nah
HNpm
one
'e.Chad
HAcfsa
of
min-
HR
the / eunuchs
ha. / sa.ri.Sim
HTd / Ncmpa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
also
gam
HD
there!
hi.neh-
HTj
the / gallows
ha. / 'Etz
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
he has made
'a.Sah
HVqp3ms
Haman
ha.Man
HNpm
for / Mordecai
le. / ma.re.do.Khai
HR / Npm
who
'a.Sher
HTr
he spoke
di.ber-
HVpp3ms
good
Tov
HAamsa
on
'al-
HR
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
[is] standing
'o.Med
HVqrmsa
at / [the] house of
be. / Veit
HR / Ncmsc
Haman
ha.Man
HNpm
high
ga.Vo.ah
HAamsa
fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
hang / him
te.Lu. / hu
HVqv2mp / Sp3ms
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
English Word Order
Harbona
Char.vo.nah
HNpm
one
'e.Chad
HAcfsa
of
min-
HR
the / eunuchs
ha. / sa.ri.Sim
HTd / Ncmpa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
also
gam
HD
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
there!
hi.neh-
HTj
the / gallows
ha. / 'Etz
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
high
ga.Vo.ah
HAamsa
Haman
ha.Man
HNpm
at / [the] house of
be. / Veit
HR / Ncmsc
Haman
ha.Man
HNpm
he has made
'a.Sah
HVqp3ms
for / Mordecai
le. / ma.re.do.Khai
HR / Npm
who
'a.Sher
HTr
he spoke
di.ber-
HVpp3ms
good
Tov
HAamsa
on
'al-
HR
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
[is] standing
'o.Med
HVqrmsa
hang / him
te.Lu. / hu
HVqv2mp / Sp3ms
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πεντήκοντα
וַיֹֹּֽאמֶר
εἶπεν δὲ
חַ֠רְבֺֺֺונָה
Βουγαθαν
אֶחָ֙ד
εἷσ
מִנ־
τῶν
הַסָּרִיסִ֜ים
εὐνούχων
לִפְנֵֽי
πρὸσ
הַמֶּ֗לֶכְ
τὸν βασιλέα
גַּֽם
הִנֵּה־
ἰδοὺ
הָעֵֽץ
καὶ ξύλον
אֲשֶׁר־
עָשָׂ93ה
ἡτοίμασεν
הָמָ84ן
Αμαν
לְֽמָרְדֳּכַ֞י
Μαρδοχαίῳ
אֲשֶׁ֧ר
τῷ
דִּבֶּר־
λαλήσαντι
טֹֹֽוב
עַל־
περὶ
הַמֶּ֗לֶכְ
τοῦ βασιλέωσ
עֹֹמֵד֙
καὶ ὤρθωται
בְּבֵֽית
ἐν τοῖσ
הָמָ֔ן
Αμαν
גָּבֹֹ֖הַּ
ξύλον
חֲמִשִּֽׁים
אַמָּ֑ה
πηχῶν
וַיֹֹּ֥אמֶר
εἶπεν δὲ
הַמֶּ֖לֶכְ
ὁ βασιλεύσ
תְּלֻ֥/הוּ
σταυρωθήτω
עָלָֽי/ו׃
ἐπ' αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חֲמִשִּֽׁים
טֹֹֽוב
אֲשֶׁר־
גַּֽם
וַיֹֹּֽאמֶר
εἶπεν δὲ
חַ֠רְבֺֺֺונָה
Βουγαθαν
אֶחָ֙ד
εἷσ
מִנ־
τῶν
הַסָּרִיסִ֜ים
εὐνούχων
לִפְנֵֽי
πρὸσ
הַמֶּ֗לֶכְ
τὸν βασιλέα
הִנֵּה־
ἰδοὺ
הָעֵֽץ
καὶ ξύλον
עָשָׂ93ה
ἡτοίμασεν
הָמָ84ן
Αμαν
לְֽמָרְדֳּכַ֞י
Μαρδοχαίῳ
אֲשֶׁ֧ר
τῷ
דִּבֶּר־
λαλήσαντι
עַל־
περὶ
הַמֶּ֗לֶכְ
τοῦ βασιλέωσ
עֹֹמֵד֙
καὶ ὤρθωται
בְּבֵֽית
ἐν τοῖσ
הָמָ֔ן
Αμαν
גָּבֹֹ֖הַּ
ξύλον
אַמָּ֑ה
πηχῶν
πεντήκοντα
וַיֹֹּ֥אמֶר
εἶπεν δὲ
הַמֶּ֖לֶכְ
ὁ βασιλεύσ
תְּלֻ֥/הוּ
σταυρωθήτω
עָלָֽי/ו׃
ἐπ' αὐτοῦ
Esther 7:10 Cross References
| Est 2:1; Ps 7:16; Dan 6:24 | |
| Then was the king's | Judg 15:7; Ezek 5:13; Zech 6:8 |
| Esther 2:1 | After these things, when the anger of King Ahasuerus had abated, he remembered Vashti and what she had done and what had been decreed against her. |
| Psalms 7:16 | His mischief returns upon his own head, and on his own skull his violence descends. |
| Daniel 6:24 | And the king commanded, and those men who had maliciously accused Daniel were brought and cast into the den of lions--they, their children, and their wives. And before they reached the bottom of the den, the lions overpowered them and broke all their bones in pieces. |
| Then was the king's | |
| Judges 15:7 | And Samson said to them, "If this is what you do, I swear I will be avenged on you, and after that I will quit." |
| Ezekiel 5:13 | "Thus shall my anger spend itself, and I will vent my fury upon them and satisfy myself. And they shall know that I am the LORD--that I have spoken in my jealousy--when I spend my fury upon them. |
| Zechariah 6:8 | Then he cried to me, "Behold, those who go toward the north country have set my Spirit at rest in the north country." |
Esther 7:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they hanged
va / i.yit.Lu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
Haman
ha.Man
HNpm
on
'al-
HR
the / gallows
ha. / 'Etz
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
he had prepared
he.Khin
HVhp3ms
for / Mordecai
le. / ma.re.do.Khai
HR / Npm
and / [the] rage of
va. / cha.Mat
HC / Ncfsc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
it subsided
sha.Kha.khah
HVqp3fs
English Word Order
and / they hanged
va / i.yit.Lu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
Haman
ha.Man
HNpm
on
'al-
HR
the / gallows
ha. / 'Etz
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
he had prepared
he.Khin
HVhp3ms
for / Mordecai
le. / ma.re.do.Khai
HR / Npm
and / [the] rage of
va. / cha.Mat
HC / Ncfsc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
it subsided
sha.Kha.khah
HVqp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ τότε
τοῦ θυμοῦ
וַיִּתְלוּ֙
καὶ ἐκρεμάσθη
אֶת־הָמָ֔ן
Αμαν
עַל־
ἐπὶ
הָעֵ֖ץ
τοῦ ξύλου
אֲשֶׁר־
ὃ
הֵכִֽין
ἡτοίμασεν
לְמָרְדֳּכָ֑י
Μαρδοχαίῳ
וַחֲמַ֥ת
הַמֶּ֖לֶכְ
ὁ βασιλεὺσ
שָׁכָֽכָה׃
ἐκόπασεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַחֲמַ֥ת
וַיִּתְלוּ֙
καὶ ἐκρεμάσθη
אֶת־הָמָ֔ן
Αμαν
עַל־
ἐπὶ
הָעֵ֖ץ
τοῦ ξύλου
אֲשֶׁר־
ὃ
הֵכִֽין
ἡτοίμασεν
לְמָרְדֳּכָ֑י
Μαρδοχαίῳ
καὶ τότε
הַמֶּ֖לֶכְ
ὁ βασιλεὺσ
שָׁכָֽכָה׃
ἐκόπασεν
τοῦ θυμοῦ