Read the Word of God
Isaiah 43:20
Israel’s Only Savior
Isaiah 43:1 Cross References
| Gen 32:28; Isa 45:3-4 | |
| created | Ps 100:3; Ps 102:18; Isa 43:7; Isa 43:15; Isa 43:21; Isa 44:2; Isa 44:21; Jer 31:3; Jer 33:24; Jer 33:26; Eph 2:10 |
| Fear | Ex 15:13; Isa 35:9; Isa 35:10; Isa 41:14; Isa 43:14; Isa 44:6; Isa 44:22-24; Isa 48:17; Isa 54:4; Isa 54:5; Isa 62:12; Isa 63:16; Jer 50:34; Titus 2:14; Rev 5:9 |
| I have called | Ex 33:17; Isa 42:6; Isa 44:5; Isa 45:4; Isa 49:1; Acts 27:20; Acts 27:25 |
| thou art mine | Ex 19:5; Ex 19:6; Deut 32:9; Ezek 16:8; Zech 13:9; Mal 3:17; 2 Tim 2:19; Heb 8:8-10 |
| Genesis 32:28 | Then he said, "Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, for you have striven with God and with men, and have prevailed." |
| Isaiah 45:3 | I will give you the treasures of darkness and the hoards in secret places, that you may know that it is I, the LORD, the God of Israel, who call you by your name. |
| Isaiah 45:4 | For the sake of my servant Jacob, and Israel my chosen, I call you by your name, I name you, though you do not know me. |
| created | |
| Psalms 100:3 | Know that the LORD, he is God! It is he who made us, and we are his; we are his people, and the sheep of his pasture. |
| Psalms 102:18 | Let this be recorded for a generation to come, so that a people yet to be created may praise the LORD: |
| Isaiah 43:7 | everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made." |
| Isaiah 43:15 | I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King." |
| Isaiah 43:21 | the people whom I formed for myself that they might declare my praise. |
| Isaiah 44:2 | Thus says the LORD who made you, who formed you from the womb and will help you: Fear not, O Jacob my servant, Jeshurun whom I have chosen. |
| Isaiah 44:21 | Remember these things, O Jacob, and Israel, for you are my servant; I formed you; you are my servant; O Israel, you will not be forgotten by me. |
| Jeremiah 31:3 | the LORD appeared to him from far away. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. |
| Jeremiah 33:24 | "Have you not observed that these people are saying, 'The LORD has rejected the two clans that he chose'? Thus they have despised my people so that they are no longer a nation in their sight. |
| Jeremiah 33:26 | then I will reject the offspring of Jacob and David my servant and will not choose one of his offspring to rule over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore their fortunes and will have mercy on them." |
| Ephesians 2:10 | For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them. |
| Fear | |
| Exodus 15:13 | "You have led in your steadfast love the people whom you have redeemed; you have guided them by your strength to your holy abode. |
| Isaiah 35:9 | No lion shall be there, nor shall any ravenous beast come up on it; they shall not be found there, but the redeemed shall walk there. |
| Isaiah 35:10 | And the ransomed of the LORD shall return and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away. |
| Isaiah 41:14 | Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I am the one who helps you, declares the LORD; your Redeemer is the Holy One of Israel. |
| Isaiah 43:14 | Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel: "For your sake I send to Babylon and bring them all down as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice. |
| Isaiah 44:6 | Thus says the LORD, the King of Israel and his Redeemer, the LORD of hosts: "I am the first and I am the last; besides me there is no god. |
| Isaiah 44:22 | I have blotted out your transgressions like a cloud and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you. |
| Isaiah 44:23 | Sing, O heavens, for the LORD has done it; shout, O depths of the earth; break forth into singing, O mountains, O forest, and every tree in it! For the LORD has redeemed Jacob, and will be glorified in Israel. |
| Isaiah 44:24 | Thus says the LORD, your Redeemer, who formed you from the womb: "I am the LORD, who made all things, who alone stretched out the heavens, who spread out the earth by myself, |
| Isaiah 48:17 | Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel: "I am the LORD your God, who teaches you to profit, who leads you in the way you should go. |
| Isaiah 54:4 | "Fear not, for you will not be ashamed; be not confounded, for you will not be disgraced; for you will forget the shame of your youth, and the reproach of your widowhood you will remember no more. |
| Isaiah 54:5 | For your Maker is your husband, the LORD of hosts is his name; and the Holy One of Israel is your Redeemer, the God of the whole earth he is called. |
| Isaiah 62:12 | And they shall be called The Holy People, The Redeemed of the LORD; and you shall be called Sought Out, A City Not Forsaken. |
| Isaiah 63:16 | For you are our Father, though Abraham does not know us, and Israel does not acknowledge us; you, O LORD, are our Father, our Redeemer from of old is your name. |
| Jeremiah 50:34 | Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name. He will surely plead their cause, that he may give rest to the earth, but unrest to the inhabitants of Babylon. |
| Titus 2:14 | who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works. |
| Revelation 5:9 | And they sang a new song, saying, "Worthy are you to take the scroll and to open its seals, for you were slain, and by your blood you ransomed people for God from every tribe and language and people and nation, |
| I have called | |
| Exodus 33:17 | And the LORD said to Moses, "This very thing that you have spoken I will do, for you have found favor in my sight, and I know you by name." |
| Isaiah 42:6 | "I am the LORD; I have called you in righteousness; I will take you by the hand and keep you; I will give you as a covenant for the people, a light for the nations, |
| Isaiah 44:5 | This one will say, 'I am the LORD's,' another will call on the name of Jacob, and another will write on his hand, 'The LORD's,' and name himself by the name of Israel." |
| Isaiah 45:4 | For the sake of my servant Jacob, and Israel my chosen, I call you by your name, I name you, though you do not know me. |
| Isaiah 49:1 | Listen to me, O coastlands, and give attention, you peoples from afar. The LORD called me from the womb, from the body of my mother he named my name. |
| Acts 27:20 | When neither sun nor stars appeared for many days, and no small tempest lay on us, all hope of our being saved was at last abandoned. |
| Acts 27:25 | So take heart, men, for I have faith in God that it will be exactly as I have been told. |
| thou art mine | |
| Exodus 19:5 | Now therefore, if you will indeed obey my voice and keep my covenant, you shall be my treasured possession among all peoples, for all the earth is mine; |
| Exodus 19:6 | and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation. These are the words that you shall speak to the people of Israel." |
| Deuteronomy 32:9 | But the LORD's portion is his people, Jacob his allotted heritage. |
| Ezekiel 16:8 | "When I passed by you again and saw you, behold, you were at the age for love, and I spread the corner of my garment over you and covered your nakedness; I made my vow to you and entered into a covenant with you, declares the Lord GOD, and you became mine. |
| Zechariah 13:9 | And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call upon my name, and I will answer them. I will say, 'They are my people'; and they will say, 'The LORD is my God.'" |
| Malachi 3:17 | "They shall be mine, says the LORD of hosts, in the day when I make up my treasured possession, and I will spare them as a man spares his son who serves him. |
| 2 Timothy 2:19 | But God's firm foundation stands, bearing this seal: "The Lord knows those who are his," and, "Let everyone who names the name of the Lord depart from iniquity." |
| Hebrews 8:8 | For he finds fault with them when he says: "Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will establish a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, |
| Hebrews 8:9 | not like the covenant that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt. For they did not continue in my covenant, and so I showed no concern for them, declares the Lord. |
| Hebrews 8:10 | For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord: I will put my laws into their minds, and write them on their hearts, and I will be their God, and they shall be my people. |
Isaiah 43:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / now
ve. / 'a.Tah
HC / D
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[who] created / you
bo.ra.'a. / Kha
HVqrmsc / Sp2ms
O Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / [who] formed / you
ve. / yo.tzer. / Kha
HC / Vqrmsc / Sp2ms
O Israel
Yis.ra.'El
HNpl
may not
'al-
HTn
you be afraid
ti.Ra'
HVqj2ms
for
ki
HTc
I have redeemed / you
ge.'al.Ti. / kha
HVqp1cs / Sp2ms
I have called [you]
ka.Ra.ti
HVqp1cs
by / name / your
ve. / shim. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
[belong] to (the) / me
li / -
HRd / Sp1bs
you
'A.tah
HPp2ms
English Word Order
and / now
ve. / 'a.Tah
HC / D
thus
koh-
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[who] created / you
bo.ra.'a. / Kha
HVqrmsc / Sp2ms
O Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / [who] formed / you
ve. / yo.tzer. / Kha
HC / Vqrmsc / Sp2ms
O Israel
Yis.ra.'El
HNpl
may not
'al-
HTn
you be afraid
ti.Ra'
HVqj2ms
for
ki
HTc
I have redeemed / you
ge.'al.Ti. / kha
HVqp1cs / Sp2ms
I have called [you]
ka.Ra.ti
HVqp1cs
by / name / your
ve. / shim. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
you
'A.tah
HPp2ms
[belong] to (the) / me
li / -
HRd / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁ θεὸσ
σε
וְעַתָּ֞ה
καὶ νῦν
כֹֹּֽה־
οὕτωσ
אָמַ֤ר
λέγει
יְהוָה֙
κύριοσ
בֹֹּרַא/ֲכָֽ
ὁ ποιήσασ σε
יַעֲקֹֹ֔ב
Ιακωβ
וְיֹֹצֶר/ְכָ֖
ὁ πλάσασ σε
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
אַל־
μὴ
תִּירָא֙
φοβοῦ
כִּֽי
ὅτι
גְאַלְתִּ֔י/כָ
ἐλυτρωσάμην σε
קָרָ֥אתִי
ἐκάλεσά
בְשִׁמ/ְכָ֖
τὸ ὄνομά σου
ל/ִי־
ἐμὸσ εἶ
אָֽתָּה׃
σύ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַתָּ֞ה
καὶ νῦν
כֹֹּֽה־
οὕτωσ
אָמַ֤ר
λέγει
יְהוָה֙
κύριοσ
ὁ θεὸσ
בֹֹּרַא/ֲכָֽ
ὁ ποιήσασ σε
יַעֲקֹֹ֔ב
Ιακωβ
וְיֹֹצֶר/ְכָ֖
ὁ πλάσασ σε
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
אַל־
μὴ
תִּירָא֙
φοβοῦ
כִּֽי
ὅτι
גְאַלְתִּ֔י/כָ
ἐλυτρωσάμην σε
קָרָ֥אתִי
ἐκάλεσά
σε
בְשִׁמ/ְכָ֖
τὸ ὄνομά σου
ל/ִי־
ἐμὸσ εἶ
אָֽתָּה׃
σύ
Isaiah 43:2 Cross References
| Isa 29:6; Isa 30:27 | |
| I will be | Deut 31:6-8; Josh 1:5; Josh 1:9; Ps 23:4; Ps 46:4-7; Ps 91:15; Isa 41:10; Isa 41:14; Matt 1:23; 2 Cor 12:9; 2 Cor 12:10; 2 Tim 4:17; 2 Tim 4:22 |
| passest | Ex 14:29; Josh 3:15-17; Ps 66:10; Ps 66:12; Ps 91:3-5; Isa 8:7-10; Isa 11:15; Isa 11:16; Amos 9:8; Amos 9:9; Matt 7:25-27; Heb 11:29 |
| when thou walkest | Dan 3:25-27; Zech 13:9; Mal 3:2; Mal 3:3; Mal 4:1; Luke 21:12-18; 1 Cor 3:13-15; Heb 11:33-38; 1 Pet 4:12; 1 Pet 4:13 |
| Isaiah 29:6 | you will be visited by the LORD of hosts with thunder and with earthquake and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire. |
| Isaiah 30:27 | Behold, the name of the LORD comes from afar, burning with his anger, and in thick rising smoke; his lips are full of fury, and his tongue is like a devouring fire; |
| I will be | |
| Deuteronomy 31:6 | Be strong and courageous. Do not fear or be in dread of them, for it is the LORD your God who goes with you. He will not leave you or forsake you." |
| Deuteronomy 31:7 | Then Moses summoned Joshua and said to him in the sight of all Israel, "Be strong and courageous, for you shall go with this people into the land that the LORD has sworn to their fathers to give them, and you shall put them in possession of it. |
| Deuteronomy 31:8 | It is the LORD who goes before you. He will be with you; he will not leave you or forsake you. Do not fear or be dismayed." |
| Joshua 1:5 | No man shall be able to stand before you all the days of your life. Just as I was with Moses, so I will be with you. I will not leave you or forsake you. |
| Joshua 1:9 | Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be frightened, and do not be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go." |
| Psalms 23:4 | Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me. |
| Psalms 46:4 | There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High. |
| Psalms 46:5 | God is in the midst of her; she shall not be moved; God will help her when morning dawns. |
| Psalms 46:6 | The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts. |
| Psalms 46:7 | The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah |
| Psalms 91:15 | When he calls to me, I will answer him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honor him. |
| Isaiah 41:10 | fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand. |
| Isaiah 41:14 | Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I am the one who helps you, declares the LORD; your Redeemer is the Holy One of Israel. |
| Matthew 1:23 | "Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuel"(which means, God with us). |
| 2 Corinthians 12:9 | But he said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Therefore I will boast all the more gladly of my weaknesses, so that the power of Christ may rest upon me. |
| 2 Corinthians 12:10 | For the sake of Christ, then, I am content with weaknesses, insults, hardships, persecutions, and calamities. For when I am weak, then I am strong. |
| 2 Timothy 4:17 | But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. So I was rescued from the lion's mouth. |
| 2 Timothy 4:22 | The Lord be with your spirit. Grace be with you. |
| passest | |
| Exodus 14:29 | But the people of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left. |
| Joshua 3:15 | and as soon as those bearing the ark had come as far as the Jordan, and the feet of the priests bearing the ark were dipped in the brink of the water (now the Jordan overflows all its banks throughout the time of harvest), |
| Joshua 3:16 | the waters coming down from above stood and rose up in a heap very far away, at Adam, the city that is beside Zarethan, and those flowing down toward the Sea of the Arabah, the Salt Sea, were completely cut off. And the people passed over opposite Jericho. |
| Joshua 3:17 | Now the priests bearing the ark of the covenant of the LORD stood firmly on dry ground in the midst of the Jordan, and all Israel was passing over on dry ground until all the nation finished passing over the Jordan. |
| Psalms 66:10 | For you, O God, have tested us; you have tried us as silver is tried. |
| Psalms 66:12 | you let men ride over our heads; we went through fire and through water; yet you have brought us out to a place of abundance. |
| Psalms 91:3 | For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence. |
| Psalms 91:4 | He will cover you with his pinions, and under his wings you will find refuge; his faithfulness is a shield and buckler. |
| Psalms 91:5 | You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day, |
| Isaiah 8:7 | therefore, behold, the Lord is bringing up against them the waters of the River, mighty and many, the king of Assyria and all his glory. And it will rise over all its channels and go over all its banks, |
| Isaiah 8:8 | and it will sweep on into Judah, it will overflow and pass on, reaching even to the neck, and its outspread wings will fill the breadth of your land, O Immanuel." |
| Isaiah 8:9 | Be broken, you peoples, and be shattered; give ear, all you far countries; strap on your armor and be shattered; strap on your armor and be shattered. |
| Isaiah 8:10 | Take counsel together, but it will come to nothing; speak a word, but it will not stand, for God is with us. |
| Isaiah 11:15 | And the LORD will utterly destroy the tongue of the Sea of Egypt, and will wave his hand over the River with his scorching breath, and strike it into seven channels, and he will lead people across in sandals. |
| Isaiah 11:16 | And there will be a highway from Assyria for the remnant that remains of his people, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt. |
| Amos 9:8 | Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from the surface of the ground, except that I will not utterly destroy the house of Jacob," declares the LORD. |
| Amos 9:9 | "For behold, I will command, and shake the house of Israel among all the nations as one shakes with a sieve, but no pebble shall fall to the earth. |
| Matthew 7:25 | And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did not fall, because it had been founded on the rock. |
| Matthew 7:26 | And everyone who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house on the sand. |
| Matthew 7:27 | And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell, and great was the fall of it." |
| Hebrews 11:29 | By faith the people crossed the Red Sea as if on dry land, but the Egyptians, when they attempted to do the same, were drowned. |
| when thou walkest | |
| Daniel 3:25 | He answered and said, "But I see four men unbound, walking in the midst of the fire, and they are not hurt; and the appearance of the fourth is like a son of the gods." |
| Daniel 3:26 | Then Nebuchadnezzar came near to the door of the burning fiery furnace; he declared, "Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God, come out, and come here!" Then Shadrach, Meshach, and Abednego came out from the fire. |
| Daniel 3:27 | And the satraps, the prefects, the governors, and the king's counselors gathered together and saw that the fire had not had any power over the bodies of those men. The hair of their heads was not singed, their cloaks were not harmed, and no smell of fire had come upon them. |
| Zechariah 13:9 | And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call upon my name, and I will answer them. I will say, 'They are my people'; and they will say, 'The LORD is my God.'" |
| Malachi 3:2 | But who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears? For he is like a refiner's fire and like fullers' soap. |
| Malachi 3:3 | He will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver, and they will bring offerings in righteousness to the LORD. |
| Malachi 4:1 | "For behold, the day is coming, burning like an oven, when all the arrogant and all evildoers will be stubble. The day that is coming shall set them ablaze, says the LORD of hosts, so that it will leave them neither root nor branch. |
| Luke 21:12 | But before all this they will lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors for my name's sake. |
| Luke 21:13 | This will be your opportunity to bear witness. |
| Luke 21:14 | Settle it therefore in your minds not to meditate beforehand how to answer, |
| Luke 21:15 | for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict. |
| Luke 21:16 | You will be delivered up even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you they will put to death. |
| Luke 21:17 | You will be hated by all for my name's sake. |
| Luke 21:18 | But not a hair of your head will perish. |
| 1 Corinthians 3:13 | each one's work will become manifest, for the Day will disclose it, because it will be revealed by fire, and the fire will test what sort of work each one has done. |
| 1 Corinthians 3:14 | If the work that anyone has built on the foundation survives, he will receive a reward. |
| 1 Corinthians 3:15 | If anyone's work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire. |
| Hebrews 11:33 | who through faith conquered kingdoms, enforced justice, obtained promises, stopped the mouths of lions, |
| Hebrews 11:34 | quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, were made strong out of weakness, became mighty in war, put foreign armies to flight. |
| Hebrews 11:35 | Women received back their dead by resurrection. Some were tortured, refusing to accept release, so that they might rise again to a better life. |
| Hebrews 11:36 | Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment. |
| Hebrews 11:37 | They were stoned, they were sawn in two, they were killed with the sword. They went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, mistreated-- |
| Hebrews 11:38 | of whom the world was not worthy--wandering about in deserts and mountains, and in dens and caves of the earth. |
| 1 Peter 4:12 | Beloved, do not be surprised at the fiery trial when it comes upon you to test you, as though something strange were happening to you. |
| 1 Peter 4:13 | But rejoice insofar as you share Christ's sufferings, that you may also rejoice and be glad when his glory is revealed. |
Isaiah 43:2 Original Languages
Hebrew Word Order
if
ki-
HTc
you will pass
ta.'a.Vor
HVqi2ms
in the / waters
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
[will be] with / you
'i.te. / kha-
HR / Sp2ms
I
'A.ni
HPp1bs
and / in the / rivers
u. / va. / ne.ha.Rot
HC / Rd / Ncfpa
not
lo'
HTn
they will overflow / you
yish.te.Fu. / kha
HVqi3mp / Sp2ms
if
ki-
HTc
you will walk
te.Lekh
HVqi2ms
in
be.mov-
HR
fire
'esh
HNcbsa
not
lo'
HTn
you will be burned
ti.ka.Veh
HVNi2ms
and / flame
ve. / le.ha.Vah
HC / Ncfsa
not
lo'
HTn
it will burn
tiv.'ar-
HVqi3fs
(in) / you
Ba / kh
HR / Sp2ms
English Word Order
if
ki-
HTc
you will pass
ta.'a.Vor
HVqi2ms
in the / waters
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
I
'A.ni
HPp1bs
[will be] with / you
'i.te. / kha-
HR / Sp2ms
and / in the / rivers
u. / va. / ne.ha.Rot
HC / Rd / Ncfpa
not
lo'
HTn
they will overflow / you
yish.te.Fu. / kha
HVqi3mp / Sp2ms
if
ki-
HTc
you will walk
te.Lekh
HVqi2ms
in
be.mov-
HR
fire
'esh
HNcbsa
not
lo'
HTn
you will be burned
ti.ka.Veh
HVNi2ms
and / flame
ve. / le.ha.Vah
HC / Ncfsa
not
lo'
HTn
it will burn
tiv.'ar-
HVqi3fs
(in) / you
Ba / kh
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
καὶ ἐὰν
תַעֲבֹֹ֤ר
διαβαίνῃσ
בַּמַּ֨יִמ֙
δι' ὕδατοσ
אִתּ/ְכָ־
μετὰ σοῦ
אָ֔נִי
εἰμι
וּבַנְּהָרֹֹ֖ות
καὶ ποταμοὶ
לֹֹֽא
οὐ
יִשְׁטְפ֑וּ/כָ
συγκλύσουσίν σε
כִּֽי־
καὶ ἐὰν
תֵלֵ֤כְ
διέλθῃσ
בְּמֺֺֺו־
διὰ
אֵשׁ֙
πυρόσ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
תִכָּוֶ֔ה
κατακαυθῇσ
וְלֶהָבָ֖ה
φλὸξ
לֹֹ֥א
οὐ
תִבְעַר־
κατακαύσει
בּ/ָֽכְ׃
σε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
καὶ ἐὰν
תַעֲבֹֹ֤ר
διαβαίνῃσ
בַּמַּ֨יִמ֙
δι' ὕδατοσ
אִתּ/ְכָ־
μετὰ σοῦ
אָ֔נִי
εἰμι
וּבַנְּהָרֹֹ֖ות
καὶ ποταμοὶ
לֹֹֽא
οὐ
יִשְׁטְפ֑וּ/כָ
συγκλύσουσίν σε
כִּֽי־
καὶ ἐὰν
תֵלֵ֤כְ
διέλθῃσ
בְּמֺֺֺו־
διὰ
אֵשׁ֙
πυρόσ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
תִכָּוֶ֔ה
κατακαυθῇσ
וְלֶהָבָ֖ה
φλὸξ
לֹֹ֥א
οὐ
תִבְעַר־
κατακαύσει
בּ/ָֽכְ׃
σε
Isaiah 43:3 Cross References
| Ex 20:2; Isa 20:3 | |
| I gave | Ex 10:7; 2 Chr 14:9-14; Prov 11:8; Prov 21:18 |
| the Holy One | Isa 30:11; Isa 41:14; Isa 45:15; Isa 45:21; Isa 49:26; Isa 60:16; Hos 13:4; Titus 2:10-14; Titus 3:4-6; Jude 1:25 |
| Exodus 20:2 | "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. |
| Isaiah 20:3 | Then the LORD said, "As my servant Isaiah has walked naked and barefoot for three years as a sign and a portent against Egypt and Cush, |
| I gave | |
| Exodus 10:7 | Then Pharaoh's servants said to him, "How long shall this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve the LORD their God. Do you not yet understand that Egypt is ruined?" |
| 2 Chronicles 14:9 | Zerah the Ethiopian came out against them with an army of a million men and 300 chariots, and came as far as Mareshah. |
| 2 Chronicles 14:10 | And Asa went out to meet him, and they drew up their lines of battle in the Valley of Zephathah at Mareshah. |
| 2 Chronicles 14:11 | And Asa cried to the LORD his God, "O LORD, there is none like you to help, between the mighty and the weak. Help us, O LORD our God, for we rely on you, and in your name we have come against this multitude. O LORD, you are our God; let not man prevail against you." |
| 2 Chronicles 14:12 | So the LORD defeated the Ethiopians before Asa and before Judah, and the Ethiopians fled. |
| 2 Chronicles 14:13 | Asa and the people who were with him pursued them as far as Gerar, and the Ethiopians fell until none remained alive, for they were broken before the LORD and his army. The men of Judah carried away very much spoil. |
| 2 Chronicles 14:14 | And they attacked all the cities around Gerar, for the fear of the LORD was upon them. They plundered all the cities, for there was much plunder in them. |
| Proverbs 11:8 | The righteous is delivered from trouble, and the wicked walks into it instead. |
| Proverbs 21:18 | The wicked is a ransom for the righteous, and the traitor for the upright. |
| the Holy One | |
| Isaiah 30:11 | leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel." |
| Isaiah 41:14 | Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I am the one who helps you, declares the LORD; your Redeemer is the Holy One of Israel. |
| Isaiah 45:15 | Truly, you are a God who hides himself, O God of Israel, the Savior. |
| Isaiah 45:21 | Declare and present your case; let them take counsel together! Who told this long ago? Who declared it of old? Was it not I, the LORD? And there is no other god besides me, a righteous God and a Savior; there is none besides me. |
| Isaiah 49:26 | I will make your oppressors eat their own flesh, and they shall be drunk with their own blood as with wine. Then all flesh shall know that I am the LORD your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob." |
| Isaiah 60:16 | You shall suck the milk of nations; you shall nurse at the breast of kings; and you shall know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob. |
| Hosea 13:4 | But I am the LORD your God from the land of Egypt; you know no God but me, and besides me there is no savior. |
| Titus 2:10 | not pilfering, but showing all good faith, so that in everything they may adorn the doctrine of God our Savior. |
| Titus 2:11 | For the grace of God has appeared, bringing salvation for all people, |
| Titus 2:12 | training us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright, and godly lives in the present age, |
| Titus 2:13 | waiting for our blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ, |
| Titus 2:14 | who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works. |
| Titus 3:4 | But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared, |
| Titus 3:5 | he saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit, |
| Titus 3:6 | whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior, |
| Jude 1:25 | to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time and now and forever. Amen. |
Isaiah 43:3 Original Languages
Hebrew Word Order
for
Ki
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
[the] holy [one] of
ke.Do.osh
HAamsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
deliverer / your
mo.shi.'E. / kha
HVhrmsc / Sp2ms
I have given
na.Ta.ti
HVqp1cs
ransom / your
kha.fe.re. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
Cush
kush
HNpl
and / Seba
u. / se.Va'
HC / Npl
in place of / you
tach.Tei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
English Word Order
for
Ki
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
[the] holy [one] of
ke.Do.osh
HAamsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
deliverer / your
mo.shi.'E. / kha
HVhrmsc / Sp2ms
I have given
na.Ta.ti
HVqp1cs
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
ransom / your
kha.fe.re. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
Cush
kush
HNpl
and / Seba
u. / se.Va'
HC / Npl
in place of / you
tach.Tei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֗י
ὅτι
אֲנִי֙
ἐγὼ
יְהוָֽה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֔י/כָ
ὁ θεόσ σου
קְדֹֹ֥ושׁ
ὁ ἅγιοσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
מֺֺֺושִׁיע/ֶ֑כָ
ὁ σῴζων
נָתַ֤תִּי
σῴζων
כָפְר/ְכָ֙
σου
מִצְרַ֔יִם
Αἴγυπτον
כּ֥וּשׁ
καὶ Αἰθιοπίαν
וּסְבָ֖א
καὶ Σοήνην
תַּחְתֶּֽי/כָ׃
ὑπὲρ σοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֗י
ὅτι
אֲנִי֙
ἐγὼ
יְהוָֽה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֔י/כָ
ὁ θεόσ σου
קְדֹֹ֥ושׁ
ὁ ἅγιοσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
מֺֺֺושִׁיע/ֶ֑כָ
ὁ σῴζων
נָתַ֤תִּי
σῴζων
כָפְר/ְכָ֙
σου
מִצְרַ֔יִם
Αἴγυπτον
כּ֥וּשׁ
καὶ Αἰθιοπίαν
וּסְבָ֖א
καὶ Σοήνην
תַּחְתֶּֽי/כָ׃
ὑπὲρ σοῦ
Isaiah 43:4 Cross References
| Isa 63:9 | |
| I Have | Jer 31:3; Hos 11:1; Mal 1:2; John 16:27; John 17:23; John 17:26; Rev 3:9 |
| precious | Ex 19:5; Ex 19:6; Deut 7:6-8; Deut 14:2; Deut 26:18; Deut 32:9-14; Ps 135:4; Mal 3:17; Titus 2:14; 1 Pet 2:9 |
| thou hast been | Gen 12:2; Ps 112:9; John 5:44; 1 Pet 1:7 |
| Isaiah 63:9 | In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them; in his love and in his pity he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old. |
| I Have | |
| Jeremiah 31:3 | the LORD appeared to him from far away. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. |
| Hosea 11:1 | When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son. |
| Malachi 1:2 | "I have loved you," says the LORD. But you say, "How have you loved us?Is not Esau Jacob's brother?" declares the LORD. "Yet I have loved Jacob |
| John 16:27 | for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God. |
| John 17:23 | I in them and you in me, that they may become perfectly one, so that the world may know that you sent me and loved them even as you loved me. |
| John 17:26 | I made known to them your name, and I will continue to make it known, that the love with which you have loved me may be in them, and I in them." |
| Revelation 3:9 | Behold, I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not, but lie--behold, I will make them come and bow down before your feet and they will learn that I have loved you. |
| precious | |
| Exodus 19:5 | Now therefore, if you will indeed obey my voice and keep my covenant, you shall be my treasured possession among all peoples, for all the earth is mine; |
| Exodus 19:6 | and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation. These are the words that you shall speak to the people of Israel." |
| Deuteronomy 7:6 | "For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you to be a people for his treasured possession, out of all the peoples who are on the face of the earth. |
| Deuteronomy 7:7 | It was not because you were more in number than any other people that the LORD set his love on you and chose you, for you were the fewest of all peoples, |
| Deuteronomy 7:8 | but it is because the LORD loves you and is keeping the oath that he swore to your fathers, that the LORD has brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt. |
| Deuteronomy 14:2 | For you are a people holy to the LORD your God, and the LORD has chosen you to be a people for his treasured possession, out of all the peoples who are on the face of the earth. |
| Deuteronomy 26:18 | And the LORD has declared today that you are a people for his treasured possession, as he has promised you, and that you are to keep all his commandments, |
| Deuteronomy 32:9 | But the LORD's portion is his people, Jacob his allotted heritage. |
| Deuteronomy 32:10 | "He found him in a desert land, and in the howling waste of the wilderness; he encircled him, he cared for him, he kept him as the apple of his eye. |
| Deuteronomy 32:11 | Like an eagle that stirs up its nest, that flutters over its young, spreading out its wings, catching them, bearing them on its pinions, |
| Deuteronomy 32:12 | the LORD alone guided him, no foreign god was with him. |
| Deuteronomy 32:13 | He made him ride on the high places of the land, and he ate the produce of the field, and he suckled him with honey out of the rock, and oil out of the flinty rock. |
| Deuteronomy 32:14 | Curds from the herd, and milk from the flock, with fat of lambs, rams of Bashan and goats, with the very finest of the wheat--and you drank foaming wine made from the blood of the grape. |
| Psalms 135:4 | For the LORD has chosen Jacob for himself, Israel as his own possession. |
| Malachi 3:17 | "They shall be mine, says the LORD of hosts, in the day when I make up my treasured possession, and I will spare them as a man spares his son who serves him. |
| Titus 2:14 | who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works. |
| 1 Peter 2:9 | But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light. |
| thou hast been | |
| Genesis 12:2 | And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing. |
| Psalms 112:9 | He has distributed freely; he has given to the poor; his righteousness endures forever; his horn is exalted in honor. |
| John 5:44 | How can you believe, when you receive glory from one another and do not seek the glory that comes from the only God? |
| 1 Peter 1:7 | so that the tested genuineness of your faith--more precious than gold that perishes though it is tested by fire--may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ. |
Isaiah 43:4 Original Languages
Hebrew Word Order
(from) / because
me. / 'a.Sher
HR / Tr
you are precious
ya.Kar.ta
HVqp2ms
in / view / my
ve. / 'ei.Na / i
HR / Ncfdc / Sp1bs
you are honored
nikh.Bad.ta
HVNp2ms
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I love / you
'a.hav.Ti. / kha
HVqp1cs / Sp2ms
and / I may give
ve. / 'e.Ten
HC / Vqu1cs
humankind
'a.Dam
HNcmsa
in place of / you
tach.Tei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / peoples
u. / le.'u.Mim
HC / Ncmpa
in place of
Ta.chat
HNcmsc
life / your
naf.She. / kha
HNcfsc / Sp2ms
English Word Order
(from) / because
me. / 'a.Sher
HR / Tr
you are precious
ya.Kar.ta
HVqp2ms
you are honored
nikh.Bad.ta
HVNp2ms
in / view / my
ve. / 'ei.Na / i
HR / Ncfdc / Sp1bs
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I love / you
'a.hav.Ti. / kha
HVqp1cs / Sp2ms
and / I may give
ve. / 'e.Ten
HC / Vqu1cs
humankind
'a.Dam
HNcmsa
in place of / you
tach.Tei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / peoples
u. / le.'u.Mim
HC / Ncmpa
in place of
Ta.chat
HNcmsc
life / your
naf.She. / kha
HNcfsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πολλοὺσ
מֵאֲשֶׁ֙ר
ἀφ' οὗ
יָקַ֧רְתָּ
ἔντιμοσ ἐγένου
בְעֵינ/ַ֛י
ἐναντίον μου
נִכְבַּ֖דְתָּ
ἐδοξάσθησ
וַאֲנִֽי
κἀγώ
אֲהַבְתִּ֑י/כָ
σε ἠγάπησα
וְאֶתֵּ֤ן
καὶ δώσω
אָדָמ֙
ἀνθρώπουσ
תַּחְתֶּ֔י/כָ
ὑπὲρ σοῦ
וּלְאֻמִּ֖ים
καὶ ἄρχοντασ
תַּ֥חַת
ὑπὲρ
נַפְשׁ/ֶֽכָ׃
τῆσ κεφαλῆσ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מֵאֲשֶׁ֙ר
ἀφ' οὗ
יָקַ֧רְתָּ
ἔντιμοσ ἐγένου
בְעֵינ/ַ֛י
ἐναντίον μου
נִכְבַּ֖דְתָּ
ἐδοξάσθησ
וַאֲנִֽי
κἀγώ
אֲהַבְתִּ֑י/כָ
σε ἠγάπησα
וְאֶתֵּ֤ן
καὶ δώσω
אָדָמ֙
ἀνθρώπουσ
πολλοὺσ
תַּחְתֶּ֔י/כָ
ὑπὲρ σοῦ
וּלְאֻמִּ֖ים
καὶ ἄρχοντασ
תַּ֥חַת
ὑπὲρ
נַפְשׁ/ֶֽכָ׃
τῆσ κεφαλῆσ σου
Isaiah 43:5 Cross References
| Isa 41:8 | |
| Fear not | Isa 41:10; Isa 41:14; Isa 43:2; Isa 44:2; Jer 30:10; Jer 30:11; Jer 46:27; Jer 46:28; Acts 18:9; Acts 18:10 |
| I will | Deut 30:3; 1 Kgs 8:46-51; Ps 22:27-31; Ps 106:47; Ps 107:3; Isa 11:11; Isa 11:12; Isa 27:12; Isa 27:13; Isa 49:12; Isa 60:1-11; Isa 66:19; Isa 66:20; Jer 30:18; Jer 30:19; Jer 31:8; Jer 31:9; Ezek 36:24-27; Ezek 37:21-28; Ezek 39:25-29; Mic 2:12; Zech 8:7; Luke 13:29; John 10:16 |
| Isaiah 41:8 | But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend; |
| Fear not | |
| Isaiah 41:10 | fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand. |
| Isaiah 41:14 | Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I am the one who helps you, declares the LORD; your Redeemer is the Holy One of Israel. |
| Isaiah 43:2 | When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overwhelm you; when you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you. |
| Isaiah 44:2 | Thus says the LORD who made you, who formed you from the womb and will help you: Fear not, O Jacob my servant, Jeshurun whom I have chosen. |
| Jeremiah 30:10 | "Then fear not, O Jacob my servant, declares the LORD, nor be dismayed, O Israel; for behold, I will save you from far away, and your offspring from the land of their captivity. Jacob shall return and have quiet and ease, and none shall make him afraid. |
| Jeremiah 30:11 | For I am with you to save you, declares the LORD; I will make a full end of all the nations among whom I scattered you, but of you I will not make a full end. I will discipline you in just measure, and I will by no means leave you unpunished. |
| Jeremiah 46:27 | "But fear not, O Jacob my servant, nor be dismayed, O Israel, for behold, I will save you from far away, and your offspring from the land of their captivity. Jacob shall return and have quiet and ease, and none shall make him afraid. |
| Jeremiah 46:28 | Fear not, O Jacob my servant, declares the LORD, for I am with you. I will make a full end of all the nations to which I have driven you, but of you I will not make a full end. I will discipline you in just measure, and I will by no means leave you unpunished." |
| Acts 18:9 | And the Lord said to Paul one night in a vision, "Do not be afraid, but go on speaking and do not be silent, |
| Acts 18:10 | for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many in this city who are my people." |
| I will | |
| Deuteronomy 30:3 | then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you, and he will gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you. |
| 1 Kings 8:46 | "If they sin against you--for there is no one who does not sin--and you are angry with them and give them to an enemy, so that they are carried away captive to the land of the enemy, far off or near, |
| 1 Kings 8:47 | yet if they turn their heart in the land to which they have been carried captive, and repent and plead with you in the land of their captors, saying, 'We have sinned and have acted perversely and wickedly,' |
| 1 Kings 8:48 | if they repent with all their mind and with all their heart in the land of their enemies, who carried them captive, and pray to you toward their land, which you gave to their fathers, the city that you have chosen, and the house that I have built for your name, |
| 1 Kings 8:49 | then hear in heaven your dwelling place their prayer and their plea, and maintain their cause |
| 1 Kings 8:50 | and forgive your people who have sinned against you, and all their transgressions that they have committed against you, and grant them compassion in the sight of those who carried them captive, that they may have compassion on them |
| 1 Kings 8:51 | (for they are your people, and your heritage, which you brought out of Egypt, from the midst of the iron furnace). |
| Psalms 22:27 | All the ends of the earth shall remember and turn to the LORD, and all the families of the nations shall worship before you. |
| Psalms 22:28 | For kingship belongs to the LORD, and he rules over the nations. |
| Psalms 22:29 | All the prosperous of the earth eat and worship; before him shall bow all who go down to the dust, even the one who could not keep himself alive. |
| Psalms 22:30 | Posterity shall serve him; it shall be told of the Lord to the coming generation; |
| Psalms 22:31 | they shall come and proclaim his righteousness to a people yet unborn, that he has done it. |
| Psalms 106:47 | Save us, O LORD our God, and gather us from among the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise. |
| Psalms 107:3 | and gathered in from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south. |
| Isaiah 11:11 | In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea. |
| Isaiah 11:12 | He will raise a signal for the nations and will assemble the banished of Israel, and gather the dispersed of Judah from the four corners of the earth. |
| Isaiah 27:12 | In that day from the river Euphrates to the Brook of Egypt the LORD will thresh out the grain, and you will be gleaned one by one, O people of Israel. |
| Isaiah 27:13 | And in that day a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain at Jerusalem. |
| Isaiah 49:12 | Behold, these shall come from afar, and behold, these from the north and from the west, and these from the land of Syene." |
| Isaiah 60:1 | Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you. |
| Isaiah 60:2 | For behold, darkness shall cover the earth, and thick darkness the peoples; but the LORD will arise upon you, and his glory will be seen upon you. |
| Isaiah 60:3 | And nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising. |
| Isaiah 60:4 | Lift up your eyes all around, and see; they all gather together, they come to you; your sons shall come from afar, and your daughters shall be carried on the hip. |
| Isaiah 60:5 | Then you shall see and be radiant; your heart shall thrill and exult, because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you. |
| Isaiah 60:6 | A multitude of camels shall cover you, the young camels of Midian and Ephah; all those from Sheba shall come. They shall bring gold and frankincense, and shall bring good news, the praises of the LORD. |
| Isaiah 60:7 | All the flocks of Kedar shall be gathered to you; the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar, and I will beautify my beautiful house. |
| Isaiah 60:8 | Who are these that fly like a cloud, and like doves to their windows? |
| Isaiah 60:9 | For the coastlands shall hope for me, the ships of Tarshish first, to bring your children from afar, their silver and gold with them, for the name of the LORD your God, and for the Holy One of Israel, because he has made you beautiful. |
| Isaiah 60:10 | Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you; for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on you. |
| Isaiah 60:11 | Your gates shall be open continually; day and night they shall not be shut, that people may bring to you the wealth of the nations, with their kings led in procession. |
| Isaiah 66:19 | and I will set a sign among them. And from them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to the coastlands far away, that have not heard my fame or seen my glory. And they shall declare my glory among the nations. |
| Isaiah 66:20 | And they shall bring all your brothers from all the nations as an offering to the LORD, on horses and in chariots and in litters and on mules and on dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, says the LORD, just as the Israelites bring their grain offering in a clean vessel to the house of the LORD. |
| Jeremiah 30:18 | "Thus says the LORD: Behold, I will restore the fortunes of the tents of Jacob and have compassion on his dwellings; the city shall be rebuilt on its mound, and the palace shall stand where it used to be. |
| Jeremiah 30:19 | Out of them shall come songs of thanksgiving, and the voices of those who celebrate. I will multiply them, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be small. |
| Jeremiah 31:8 | Behold, I will bring them from the north country and gather them from the farthest parts of the earth, among them the blind and the lame, the pregnant woman and she who is in labor, together; a great company, they shall return here. |
| Jeremiah 31:9 | With weeping they shall come, and with pleas for mercy I will lead them back, I will make them walk by brooks of water, in a straight path in which they shall not stumble, for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn. |
| Ezekiel 36:24 | I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land. |
| Ezekiel 36:25 | I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. |
| Ezekiel 36:26 | And I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you. And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh. |
| Ezekiel 36:27 | And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules. |
| Ezekiel 37:21 | then say to them, Thus says the Lord GOD: Behold, I will take the people of Israel from the nations among which they have gone, and will gather them from all around, and bring them to their own land. |
| Ezekiel 37:22 | And I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel. And one king shall be king over them all, and they shall be no longer two nations, and no longer divided into two kingdoms. |
| Ezekiel 37:23 | They shall not defile themselves anymore with their idols and their detestable things, or with any of their transgressions. But I will save them from all the backslidings in which they have sinned, and will cleanse them; and they shall be my people, and I will be their God. |
| Ezekiel 37:24 | "My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd. They shall walk in my rules and be careful to obey my statutes. |
| Ezekiel 37:25 | They shall dwell in the land that I gave to my servant Jacob, where your fathers lived. They and their children and their children's children shall dwell there forever, and David my servant shall be their prince forever. |
| Ezekiel 37:26 | I will make a covenant of peace with them. It shall be an everlasting covenant with them. And I will set them in their land and multiply them, and will set my sanctuary in their midst forevermore. |
| Ezekiel 37:27 | My dwelling place shall be with them, and I will be their God, and they shall be my people. |
| Ezekiel 37:28 | Then the nations will know that I am the LORD who sanctifies Israel, when my sanctuary is in their midst forevermore." |
| Ezekiel 39:25 | "Therefore thus says the Lord GOD: Now I will restore the fortunes of Jacob and have mercy on the whole house of Israel, and I will be jealous for my holy name. |
| Ezekiel 39:26 | They shall forget their shame and all the treachery they have practiced against me, when they dwell securely in their land with none to make them afraid, |
| Ezekiel 39:27 | when I have brought them back from the peoples and gathered them from their enemies' lands, and through them have vindicated my holiness in the sight of many nations. |
| Ezekiel 39:28 | Then they shall know that I am the LORD their God, because I sent them into exile among the nations and then assembled them into their own land. I will leave none of them remaining among the nations anymore. |
| Ezekiel 39:29 | And I will not hide my face anymore from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, declares the Lord GOD." |
| Micah 2:12 | I will surely assemble all of you, O Jacob; I will gather the remnant of Israel; I will set them together like sheep in a fold, like a flock in its pasture, a noisy multitude of men. |
| Zechariah 8:7 | Thus says the LORD of hosts: behold, I will save my people from the east country and from the west country, |
| Luke 13:29 | And people will come from east and west, and from north and south, and recline at table in the kingdom of God. |
| John 10:16 | And I have other sheep that are not of this fold. I must bring them also, and they will listen to my voice. So there will be one flock, one shepherd. |
Isaiah 43:5 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
you be afraid
ti.Ra'
HVqj2ms
for
ki
HTc
[am] with / you
'i.te. / kha-
HR / Sp2ms
I
'A.ni
HPp1bs
from / [the] east
mi. / miz.Rach
HR / Ncmsa
I will bring
'a.Vi'
HVhi1cs
offspring / your
zar.'E. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / from / [the] west
u. / mi. / ma.'a.Rav
HC / R / Ncmsa
I will gather / you
'a.ka.be.Tze. / ka
HVpi1cs / Sp2ms
English Word Order
may not
'al-
HTn
you be afraid
ti.Ra'
HVqj2ms
for
ki
HTc
I
'A.ni
HPp1bs
[am] with / you
'i.te. / kha-
HR / Sp2ms
I will bring
'a.Vi'
HVhi1cs
offspring / your
zar.'E. / kha
HNcmsc / Sp2ms
from / [the] east
mi. / miz.Rach
HR / Ncmsa
I will gather / you
'a.ka.be.Tze. / ka
HVpi1cs / Sp2ms
and / from / [the] west
u. / mi. / ma.'a.Rav
HC / R / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַל־
μὴ
תִּירָ֖א
φοβοῦ
כִּֽי
ὅτι
אִתּ/ְכָ־
μετὰ σοῦ
אָ֑נִי
εἰμι
מִמִּזְרָח֙
ἀπὸ ἀνατολῶν
אָבִֽיא
ἄξω
זַרְע/ֶ֔כָ
τὸ σπέρμα σου
וּמִֽמַּעֲרָ֖ב
καὶ ἀπὸ δυσμῶν
אֲקַבְּצ/ֶֽכָּ׃
συνάξω σε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַל־
μὴ
תִּירָ֖א
φοβοῦ
כִּֽי
ὅτι
אִתּ/ְכָ־
μετὰ σοῦ
אָ֑נִי
εἰμι
מִמִּזְרָח֙
ἀπὸ ἀνατολῶν
אָבִֽיא
ἄξω
זַרְע/ֶ֔כָ
τὸ σπέρμα σου
וּמִֽמַּעֲרָ֖ב
καὶ ἀπὸ δυσμῶν
אֲקַבְּצ/ֶֽכָּ׃
συνάξω σε
Isaiah 43:6 Cross References
| Ps 107:3 | |
| bring | Isa 18:7; Jer 3:14; Jer 3:18; Jer 3:19; Hos 1:10; Hos 1:11; Rom 9:7; Rom 9:8; Rom 9:25; Rom 9:26; 2 Cor 6:17; 2 Cor 6:18; Gal 3:26-29 |
| Psalms 107:3 | and gathered in from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south. |
| bring | |
| Isaiah 18:7 | At that time tribute will be brought to the LORD of hosts from a people tall and smooth, from a people feared near and far, a nation mighty and conquering, whose land the rivers divide,to Mount Zion, the place of the name of the LORD of hosts. |
| Jeremiah 3:14 | Return, O faithless children, declares the LORD; for I am your master; I will take you, one from a city and two from a family, and I will bring you to Zion. |
| Jeremiah 3:18 | In those days the house of Judah shall join the house of Israel, and together they shall come from the land of the north to the land that I gave your fathers for a heritage. |
| Jeremiah 3:19 | "'I said How I would set you among my sons, and give you a pleasant land, a heritage most beautiful of all nations. And I thought you would call me, My Father, and would not turn from following me. |
| Hosea 1:10 | Yet the number of the children of Israel shall be like the sand of the sea, which cannot be measured or numbered. And in the place where it was said to them, "You are not my people," it shall be said to them, "Children of the living God." |
| Hosea 1:11 | And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint for themselves one head. And they shall go up from the land, for great shall be the day of Jezreel. |
| Romans 9:7 | and not all are children of Abraham because they are his offspring, but "Through Isaac shall your offspring be named." |
| Romans 9:8 | This means that it is not the children of the flesh who are the children of God, but the children of the promise are counted as offspring. |
| Romans 9:25 | As indeed he says in Hosea, "Those who were not my people I will call 'my people,' and her who was not beloved I will call 'beloved.'" |
| Romans 9:26 | "And in the very place where it was said to them, 'You are not my people,' there they will be called 'sons of the living God.'" |
| 2 Corinthians 6:17 | Therefore go out from their midst, and be separate from them, says the Lord, and touch no unclean thing; then I will welcome you, |
| 2 Corinthians 6:18 | and I will be a father to you, and you shall be sons and daughters to me, says the Lord Almighty." |
| Galatians 3:26 | for in Christ Jesus you are all sons of God, through faith. |
| Galatians 3:27 | For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. |
| Galatians 3:28 | There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female, for you are all one in Christ Jesus. |
| Galatians 3:29 | And if you are Christ's, then you are Abraham's offspring, heirs according to promise. |
Isaiah 43:6 Original Languages
Hebrew Word Order
I will say
'o.Mar
HVqi1cs
to the / north
la. / tza.fOn
HRd / Ncfsa
deliver up
Te.ni
HVqv2fs
and / to / [the] south
u. / le. / tei.Man
HC / R / Ncfsa
may not
'al-
HTn
you withhold
tikh.La.'i
HVqj2fs
bring
ha.Vi.'i
HVhv2fs
sons / my
va.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
from / a distance
me. / ra.Chok
HR / Aamsa
and / daughters / my
u. / ve.no.Ta / i
HC / Ncfpc / Sp1bs
from / [the] end of
mi / k.Tzeh
HR / Ncmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
I will say
'o.Mar
HVqi1cs
to the / north
la. / tza.fOn
HRd / Ncfsa
deliver up
Te.ni
HVqv2fs
and / to / [the] south
u. / le. / tei.Man
HC / R / Ncfsa
may not
'al-
HTn
you withhold
tikh.La.'i
HVqj2fs
bring
ha.Vi.'i
HVhv2fs
sons / my
va.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
from / a distance
me. / ra.Chok
HR / Aamsa
and / daughters / my
u. / ve.no.Ta / i
HC / Ncfpc / Sp1bs
from / [the] end of
mi / k.Tzeh
HR / Ncmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀπὸ
γῆσ
אֹֹמַ֤ר
ἐρῶ
לַצָּפֺֺֺונ֙
τῷ βορρᾷ
תֵּ֔נִי
ἄγε
וּלְתֵימָ֖ן
καὶ τῷ λιβί
אַל־
μὴ
תִּכְלָ֑אִי
κώλυε
הָבִ֤יאִי
ἄγε
בָנ/ַי֙
τοὺσ υἱούσ μου
מֵרָחֹֹ֔וק
πόρρωθεν
וּבְנֺֺֺות/ַ֖י
καὶ τὰσ θυγατέρασ μου
מִקְצֵ֥ה
ἀπ' ἄκρων
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹמַ֤ר
ἐρῶ
לַצָּפֺֺֺונ֙
τῷ βορρᾷ
תֵּ֔נִי
ἄγε
וּלְתֵימָ֖ן
καὶ τῷ λιβί
אַל־
μὴ
תִּכְלָ֑אִי
κώλυε
הָבִ֤יאִי
ἄγε
בָנ/ַי֙
τοὺσ υἱούσ μου
ἀπὸ
γῆσ
מֵרָחֹֹ֔וק
πόρρωθεν
וּבְנֺֺֺות/ַ֖י
καὶ τὰσ θυγατέρασ μου
מִקְצֵ֥ה
ἀπ' ἄκρων
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Isaiah 43:7 Cross References
| Isa 56:5 | |
| called | Isa 62:2-5; Isa 63:19; Jer 33:16; Acts 11:26; James 2:7; Rev 3:12 |
| for I | Ps 95:6; Ps 95:7; Ps 100:3; Isa 29:23; Isa 43:1; John 3:3-7; 2 Cor 5:17; Gal 6:15; Eph 2:10; Titus 3:5-7 |
| for my | Ps 50:23; Isa 43:21; Isa 48:11; John 15:8; Rom 9:23; Eph 1:6; Eph 1:12; Eph 2:4-7; 1 Pet 2:9; 1 Pet 4:11; 1 Pet 4:14 |
| Isaiah 56:5 | I will give in my house and within my walls a monument and a name better than sons and daughters; I will give them an everlasting name that shall not be cut off. |
| called | |
| Isaiah 62:2 | The nations shall see your righteousness, and all the kings your glory, and you shall be called by a new name that the mouth of the LORD will give. |
| Isaiah 62:3 | You shall be a crown of beauty in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of your God. |
| Isaiah 62:4 | You shall no more be termed Forsaken, and your land shall no more be termed Desolate, but you shall be called My Delight Is in Her, and your land Married; for the LORD delights in you, and your land shall be married. |
| Isaiah 62:5 | For as a young man marries a young woman, so shall your sons marry you, and as the bridegroom rejoices over the bride, so shall your God rejoice over you. |
| Isaiah 63:19 | We have become like those over whom you have never ruled, like those who are not called by your name. |
| Jeremiah 33:16 | In those days Judah will be saved and Jerusalem will dwell securely. And this is the name by which it will be called: 'The LORD is our righteousness.' |
| Acts 11:26 | and when he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they met with the church and taught a great many people. And in Antioch the disciples were first called Christians. |
| James 2:7 | Are they not the ones who blaspheme the honorable name by which you were called? |
| Revelation 3:12 | The one who conquers, I will make him a pillar in the temple of my God. Never shall he go out of it, and I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down from my God out of heaven, and my own new name. |
| for I | |
| Psalms 95:6 | Oh come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD, our Maker! |
| Psalms 95:7 | For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, if you hear his voice, |
| Psalms 100:3 | Know that the LORD, he is God! It is he who made us, and we are his; we are his people, and the sheep of his pasture. |
| Isaiah 29:23 | For when he sees his children, the work of my hands, in his midst, they will sanctify my name; they will sanctify the Holy One of Jacob and will stand in awe of the God of Israel. |
| Isaiah 43:1 | But now thus says the LORD, he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel: "Fear not, for I have redeemed you; I have called you by name, you are mine. |
| John 3:3 | Jesus answered him, "Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God." |
| John 3:4 | Nicodemus said to him, "How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb and be born?" |
| John 3:5 | Jesus answered, "Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God. |
| John 3:6 | That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit. |
| John 3:7 | Do not marvel that I said to you, 'You must be born again.' |
| 2 Corinthians 5:17 | Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come. |
| Galatians 6:15 | For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation. |
| Ephesians 2:10 | For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them. |
| Titus 3:5 | he saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit, |
| Titus 3:6 | whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior, |
| Titus 3:7 | so that being justified by his grace we might become heirs according to the hope of eternal life. |
| for my | |
| Psalms 50:23 | The one who offers thanksgiving as his sacrifice glorifies me; to one who orders his way rightly I will show the salvation of God!" |
| Isaiah 43:21 | the people whom I formed for myself that they might declare my praise. |
| Isaiah 48:11 | For my own sake, for my own sake, I do it, for how should my name be profaned? My glory I will not give to another. |
| John 15:8 | By this my Father is glorified, that you bear much fruit and so prove to be my disciples. |
| Romans 9:23 | in order to make known the riches of his glory for vessels of mercy, which he has prepared beforehand for glory-- |
| Ephesians 1:6 | to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved. |
| Ephesians 1:12 | so that we who were the first to hope in Christ might be to the praise of his glory. |
| Ephesians 2:4 | But God, being rich in mercy, because of the great love with which he loved us, |
| Ephesians 2:5 | even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ--by grace you have been saved-- |
| Ephesians 2:6 | and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus, |
| Ephesians 2:7 | so that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus. |
| 1 Peter 2:9 | But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light. |
| 1 Peter 4:11 | whoever speaks, as one who speaks oracles of God; whoever serves, as one who serves by the strength that God supplies--in order that in everything God may be glorified through Jesus Christ. To him belong glory and dominion forever and ever. Amen. |
| 1 Peter 4:14 | If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests upon you. |
Isaiah 43:7 Original Languages
Hebrew Word Order
every
kol
HNcmsa
(the) / [one who] is called
ha. / nik.Ra'
HTd / VNrmsa
by / name / my
vi / sh.M / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
and / [whom] for / glory / my
ve. / li / kh.vo.D / i
HC / R / Ncbsc / Sp1ms
I created / him
be.ra.Ti / v
HVqp1cs / Sp3ms
[whom] I formed / him
ye.tzar.Ti / v
HVqp1cs / Sp3ms
also
'af-
HTj
I made / him
'a.si.Ti / v
HVqp1cs / Sp3ms
English Word Order
every
kol
HNcmsa
(the) / [one who] is called
ha. / nik.Ra'
HTd / VNrmsa
by / name / my
vi / sh.M / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
I created / him
be.ra.Ti / v
HVqp1cs / Sp3ms
and / [whom] for / glory / my
ve. / li / kh.vo.D / i
HC / R / Ncbsc / Sp1ms
[whom] I formed / him
ye.tzar.Ti / v
HVqp1cs / Sp3ms
also
'af-
HTj
I made / him
'a.si.Ti / v
HVqp1cs / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּ֚ל
πάντασ
הַנִּקְרָֽא
ὅσοι ἐπικέκληνται
בִשְׁמ/ִ֔י
τῷ ὀνόματί μου
וְלִכְבֺֺֺוד/ִ֖י
ἐν γὰρ τῇ δόξῃ μου
בְּרָאתִ֑י/ו
κατεσκεύασα αὐτὸν
יְצַרְתִּ֖י/ו
καὶ ἔπλασα
אַפ־
καὶ
עֲשִׂיתִֽי/ו׃
ἐποίησα αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֚ל
πάντασ
הַנִּקְרָֽא
ὅσοι ἐπικέκληνται
בִשְׁמ/ִ֔י
τῷ ὀνόματί μου
וְלִכְבֺֺֺוד/ִ֖י
ἐν γὰρ τῇ δόξῃ μου
בְּרָאתִ֑י/ו
κατεσκεύασα αὐτὸν
יְצַרְתִּ֖י/ו
καὶ ἔπλασα
אַפ־
καὶ
עֲשִׂיתִֽי/ו׃
ἐποίησα αὐτόν
Isaiah 43:8 Cross References
| Deut 29:2-4; Isa 6:9; Isa 42:18-20; Isa 44:18-20; Jer 5:21; Ezek 12:2; 2 Cor 4:4-6; Deut 29:2; Isa 44:18; 2 Cor 4:4 | |
| Deuteronomy 29:2 | And Moses summoned all Israel and said to them: "You have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his servants and to all his land, |
| Deuteronomy 29:3 | the great trials that your eyes saw, the signs, and those great wonders. |
| Deuteronomy 29:4 | But to this day the LORD has not given you a heart to understand or eyes to see or ears to hear. |
| Isaiah 6:9 | And he said, "Go, and say to this people: "'Keep on hearing, but do not understand; keep on seeing, but do not perceive.' |
| Isaiah 42:18 | Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see! |
| Isaiah 42:19 | Who is blind but my servant, or deaf as my messenger whom I send? Who is blind as my dedicated one, or blind as the servant of the LORD? |
| Isaiah 42:20 | He sees many things, but does not observe them; his ears are open, but he does not hear. |
| Isaiah 44:18 | They know not, nor do they discern, for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand. |
| Isaiah 44:19 | No one considers, nor is there knowledge or discernment to say, "Half of it I burned in the fire; I also baked bread on its coals; I roasted meat and have eaten. And shall I make the rest of it an abomination? Shall I fall down before a block of wood?" |
| Isaiah 44:20 | He feeds on ashes; a deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, "Is there not a lie in my right hand?" |
| Jeremiah 5:21 | "Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes, but see not, who have ears, but hear not. |
| Ezekiel 12:2 | "Son of man, you dwell in the midst of a rebellious house, who have eyes to see, but see not, who have ears to hear, but hear not, for they are a rebellious house. |
| 2 Corinthians 4:4 | In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God. |
| 2 Corinthians 4:5 | For what we proclaim is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, with ourselves as your servants for Jesus' sake. |
| 2 Corinthians 4:6 | For God, who said, "Let light shine out of darkness," has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. |
| Deuteronomy 29:2 | And Moses summoned all Israel and said to them: "You have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his servants and to all his land, |
| Isaiah 44:18 | They know not, nor do they discern, for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand. |
| 2 Corinthians 4:4 | In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God. |
Isaiah 43:8 Original Languages
Hebrew Word Order
bring out
ho.Tzi'
HVhcc
a people
'am-
HNcmsa
blind
'i.Ver
HAamsa
and / [are] eyes
ve. / 'ei.Na.yim
HC / Ncfda
there
Yesh
HAcbsa
and / deaf [people]
ve. / che.re.Shim
HC / Aampa
and / ears
ve. / 'a.ze.Na.yim
HC / Ncfda
[belong] to / them
la. / mo
HR / Sp3mp
English Word Order
bring out
ho.Tzi'
HVhcc
a people
'am-
HNcmsa
there
Yesh
HAcbsa
and / [are] eyes
ve. / 'ei.Na.yim
HC / Ncfda
blind
'i.Ver
HAamsa
and / ears
ve. / 'a.ze.Na.yim
HC / Ncfda
and / deaf [people]
ve. / che.re.Shim
HC / Aampa
[belong] to / them
la. / mo
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὡσαύτωσ
τυφλοί
הֺֺֺוצִ֥יא
καὶ ἐξήγαγον
עַמ־
λαὸν
עִוֵּ֖ר
τυφλόν
וְעֵינַֽיִם
καὶ ὀφθαλμοί
יֵ֑שׁ
εἰσιν
וְחֵרְשִׁ֖ים
καὶ κωφοὶ
וְאָזְנַ֥יִם
τὰ ὦτα
לָֽ/מֺֺֺו׃
ἔχοντεσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֺֺֺוצִ֥יא
καὶ ἐξήγαγον
עַמ־
λαὸν
עִוֵּ֖ר
τυφλόν
וְעֵינַֽיִם
καὶ ὀφθαλμοί
יֵ֑שׁ
εἰσιν
ὡσαύτωσ
τυφλοί
וְחֵרְשִׁ֖ים
καὶ κωφοὶ
וְאָזְנַ֥יִם
τὰ ὦτα
לָֽ/מֺֺֺו׃
ἔχοντεσ
Isaiah 43:9 Cross References
| Isa 41:1 | |
| all the | Ps 49:1; Ps 49:2; Ps 50:1; Isa 45:20; Isa 45:21; Isa 48:14; Joel 3:11 |
| that they may | Josh 24:15-24; 1 Kgs 18:21-24; 1 Kgs 18:36-39; Isa 43:26 |
| who among | Isa 41:21-26; Isa 44:7-9; Isa 46:10; Isa 48:5; Isa 48:6 |
| Isaiah 41:1 | Listen to me in silence, O coastlands; let the peoples renew their strength; let them approach, then let them speak; let us together draw near for judgment. |
| all the | |
| Psalms 49:1 | Hear this, all peoples! Give ear, all inhabitants of the world, |
| Psalms 49:2 | both low and high, rich and poor together! |
| Psalms 50:1 | The Mighty One, God the LORD, speaks and summons the earth from the rising of the sun to its setting. |
| Isaiah 45:20 | "Assemble yourselves and come; draw near together, you survivors of the nations! They have no knowledge who carry about their wooden idols, and keep on praying to a god that cannot save. |
| Isaiah 45:21 | Declare and present your case; let them take counsel together! Who told this long ago? Who declared it of old? Was it not I, the LORD? And there is no other god besides me, a righteous God and a Savior; there is none besides me. |
| Isaiah 48:14 | "Assemble, all of you, and listen! Who among them has declared these things? The LORD loves him; he shall perform his purpose on Babylon, and his arm shall be against the Chaldeans. |
| Joel 3:11 | Hasten and come, all you surrounding nations, and gather yourselves there. Bring down your warriors, O LORD. |
| that they may | |
| Joshua 24:15 | And if it is evil in your eyes to serve the LORD, choose this day whom you will serve, whether the gods your fathers served in the region beyond the River, or the gods of the Amorites in whose land you dwell. But as for me and my house, we will serve the LORD." |
| Joshua 24:16 | Then the people answered, "Far be it from us that we should forsake the LORD to serve other gods, |
| Joshua 24:17 | for it is the LORD our God who brought us and our fathers up from the land of Egypt, out of the house of slavery, and who did those great signs in our sight and preserved us in all the way that we went, and among all the peoples through whom we passed. |
| Joshua 24:18 | And the LORD drove out before us all the peoples, the Amorites who lived in the land. Therefore we also will serve the LORD, for he is our God." |
| Joshua 24:19 | But Joshua said to the people, "You are not able to serve the LORD, for he is a holy God. He is a jealous God; he will not forgive your transgressions or your sins. |
| Joshua 24:20 | If you forsake the LORD and serve foreign gods, then he will turn and do you harm and consume you, after having done you good." |
| Joshua 24:21 | And the people said to Joshua, "No, but we will serve the LORD." |
| Joshua 24:22 | Then Joshua said to the people, "You are witnesses against yourselves that you have chosen the LORD, to serve him." And they said, "We are witnesses." |
| Joshua 24:23 | He said, "Then put away the foreign gods that are among you, and incline your heart to the LORD, the God of Israel." |
| Joshua 24:24 | And the people said to Joshua, "The LORD our God we will serve, and his voice we will obey." |
| 1 Kings 18:21 | And Elijah came near to all the people and said, "How long will you go limping between two different opinions? If the LORD is God, follow him; but if Baal, then follow him." And the people did not answer him a word. |
| 1 Kings 18:22 | Then Elijah said to the people, "I, even I only, am left a prophet of the LORD, but Baal's prophets are 450 men. |
| 1 Kings 18:23 | Let two bulls be given to us, and let them choose one bull for themselves and cut it in pieces and lay it on the wood, but put no fire to it. And I will prepare the other bull and lay it on the wood and put no fire to it. |
| 1 Kings 18:24 | And you call upon the name of your god, and I will call upon the name of the LORD, and the God who answers by fire, he is God." And all the people answered, "It is well spoken." |
| 1 Kings 18:36 | And at the time of the offering of the oblation, Elijah the prophet came near and said, "O LORD, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that you are God in Israel, and that I am your servant, and that I have done all these things at your word. |
| 1 Kings 18:37 | Answer me, O LORD, answer me, that this people may know that you, O LORD, are God, and that you have turned their hearts back." |
| 1 Kings 18:38 | Then the fire of the LORD fell and consumed the burnt offering and the wood and the stones and the dust, and licked up the water that was in the trench. |
| 1 Kings 18:39 | And when all the people saw it, they fell on their faces and said, "The LORD, he is God; the LORD, he is God." |
| Isaiah 43:26 | Put me in remembrance; let us argue together; set forth your case, that you may be proved right. |
| who among | |
| Isaiah 41:21 | Set forth your case, says the LORD; bring your proofs, says the King of Jacob. |
| Isaiah 41:22 | Let them bring them, and tell us what is to happen. Tell us the former things, what they are, that we may consider them, that we may know their outcome; or declare to us the things to come. |
| Isaiah 41:23 | Tell us what is to come hereafter, that we may know that you are gods; do good, or do harm, that we may be dismayed and terrified. |
| Isaiah 41:24 | Behold, you are nothing, and your work is less than nothing; an abomination is he who chooses you. |
| Isaiah 41:25 | I stirred up one from the north, and he has come, from the rising of the sun, and he shall call upon my name; he shall trample on rulers as on mortar, as the potter treads clay. |
| Isaiah 41:26 | Who declared it from the beginning, that we might know, and beforehand, that we might say, "He is right"? There was none who declared it, none who proclaimed, none who heard your words. |
| Isaiah 44:7 | Who is like me? Let him proclaim it. Let him declare and set it before me, since I appointed an ancient people. Let them declare what is to come, and what will happen. |
| Isaiah 44:8 | Fear not, nor be afraid; have I not told you from of old and declared it? And you are my witnesses! Is there a God besides me? There is no Rock; I know not any." |
| Isaiah 44:9 | All who fashion idols are nothing, and the things they delight in do not profit. Their witnesses neither see nor know, that they may be put to shame. |
| Isaiah 46:10 | declaring the end from the beginning and from ancient times things not yet done, saying, 'My counsel shall stand, and I will accomplish all my purpose,' |
| Isaiah 48:5 | I declared them to you from of old, before they came to pass I announced them to you, lest you should say, 'My idol did them, my carved image and my metal image commanded them.' |
| Isaiah 48:6 | "You have heard; now see all this; and will you not declare it? From this time forth I announce to you new things, hidden things that you have not known. |
Isaiah 43:9 Original Languages
Hebrew Word Order
all
kal-
HNcmsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
they have assembled
nik.be.Tzu
HVNp3cp
together
yach.Dav
HD
so / they may gather
ve. / ye.'a.se.Fu
HC / VNu3mp
peoples
le.'u.Mim
HNcmpa
who?
mi
HPi
among / them
va. / Hem
HR / Sp3mp
will he declare
ya.Gid
HVhi3ms
this
Zot
HTm
and / former [things]
ve. / ri.sho.Not
HC / Aofpa
will they proclaim to? / us
yash.mi.'U. / nu
HVhi3mp / Sp1bp
let them appoint
yi.te.Nu
HVqi3mp
witnesses / their
'e.dei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
so / they may be justified
ve. / yitz.Da.ku
HC / Vqu3mp
and / they may hear
ve. / yish.me.'U
HC / Vqu3mp
and / they may say
ve. / yo.me.Ru
HC / Vqu3mp
truth
'e.Met
HNcfsa
English Word Order
all
kal-
HNcmsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
they have assembled
nik.be.Tzu
HVNp3cp
together
yach.Dav
HD
peoples
le.'u.Mim
HNcmpa
so / they may gather
ve. / ye.'a.se.Fu
HC / VNu3mp
who?
mi
HPi
among / them
va. / Hem
HR / Sp3mp
will he declare
ya.Gid
HVhi3ms
this
Zot
HTm
will they proclaim to? / us
yash.mi.'U. / nu
HVhi3mp / Sp1bp
and / former [things]
ve. / ri.sho.Not
HC / Aofpa
let them appoint
yi.te.Nu
HVqi3mp
witnesses / their
'e.dei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
so / they may be justified
ve. / yitz.Da.ku
HC / Vqu3mp
and / they may hear
ve. / yish.me.'U
HC / Vqu3mp
and / they may say
ve. / yo.me.Ru
HC / Vqu3mp
truth
'e.Met
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τίσ
כָּֽל־
πάντα
הַגֺֺֺּויִ֞ם
τὰ ἔθνη
נִקְבְּצֽוּ
συνήχθησαν
יַחְדָּ֗ו
ἅμα
וְיֵאָֽסְפוּ֙
καὶ συναχθήσονται
לְאֻמִּ֔ים
ἄρχοντεσ
מִ֤י
τίσ
ב/ָהֶמ֙
ἐξ αὐτῶν
יַגִּֽיד
ἀναγγελεῖ
זֹֹ֔את
ταῦτα
וְרִֽאשֹֹׁנֹֹ֖ות
ἢ τὰ ἐξ ἀρχῆσ
יַשְׁמִיעֻ֑/נוּ
ἀναγγελεῖ ὑμῖν
יִתְּנ֤וּ
ἀγαγέτωσαν
עֵֽדֵי/הֶמ֙
τοὺσ μάρτυρασ αὐτῶν
וְיִצְדָּ֔קוּ
καὶ δικαιωθήτωσαν
וְיִשְׁמְע֖וּ
וְיֹֹאמְר֥וּ
καὶ εἰπάτωσαν
אֱמֶֽת׃
ἀληθῆ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיִשְׁמְע֖וּ
כָּֽל־
πάντα
הַגֺֺֺּויִ֞ם
τὰ ἔθνη
נִקְבְּצֽוּ
συνήχθησαν
יַחְדָּ֗ו
ἅμα
וְיֵאָֽסְפוּ֙
καὶ συναχθήσονται
לְאֻמִּ֔ים
ἄρχοντεσ
ב/ָהֶמ֙
ἐξ αὐτῶν
מִ֤י
τίσ
יַגִּֽיד
ἀναγγελεῖ
זֹֹ֔את
ταῦτα
וְרִֽאשֹֹׁנֹֹ֖ות
ἢ τὰ ἐξ ἀρχῆσ
τίσ
יַשְׁמִיעֻ֑/נוּ
ἀναγγελεῖ ὑμῖν
יִתְּנ֤וּ
ἀγαγέτωσαν
עֵֽדֵי/הֶמ֙
τοὺσ μάρτυρασ αὐτῶν
וְיִצְדָּ֔קוּ
καὶ δικαιωθήτωσαν
וְיֹֹאמְר֥וּ
καὶ εἰπάτωσαν
אֱמֶֽת׃
ἀληθῆ
Isaiah 43:10 Cross References
| Isa 41:8 | |
| and my servant | Isa 42:1; Isa 55:4; Phil 2:7; Col 1:7; Rev 1:2; Rev 1:5; Rev 3:14 |
| I am he | Isa 41:4; Isa 44:6-8 |
| my witnesses | Isa 43:12; Isa 44:8; John 1:7; John 1:8; John 15:27; Acts 1:8; 1 Cor 15:15 |
| that ye | Isa 40:21; Isa 40:22; Isa 41:20; Isa 45:6; Isa 46:8; Isa 46:9; John 20:31 |
| Isaiah 41:8 | But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend; |
| and my servant | |
| Isaiah 42:1 | Behold my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights; I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the nations. |
| Isaiah 55:4 | Behold, I made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples. |
| Philippians 2:7 | but made himself nothing, taking the form of a servant, being born in the likeness of men. |
| Colossians 1:7 | just as you learned it from Epaphras our beloved fellow servant. He is a faithful minister of Christ on your behalf |
| Revelation 1:2 | who bore witness to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, even to all that he saw. |
| Revelation 1:5 | and from Jesus Christ the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of kings on earth.To him who loves us and has freed us from our sins by his blood |
| Revelation 3:14 | "And to the angel of the church in Laodicea write: 'The words of the Amen, the faithful and true witness, the beginning of God's creation. |
| I am he | |
| Isaiah 41:4 | Who has performed and done this, calling the generations from the beginning? I, the LORD, the first, and with the last; I am he. |
| Isaiah 44:6 | Thus says the LORD, the King of Israel and his Redeemer, the LORD of hosts: "I am the first and I am the last; besides me there is no god. |
| Isaiah 44:7 | Who is like me? Let him proclaim it. Let him declare and set it before me, since I appointed an ancient people. Let them declare what is to come, and what will happen. |
| Isaiah 44:8 | Fear not, nor be afraid; have I not told you from of old and declared it? And you are my witnesses! Is there a God besides me? There is no Rock; I know not any." |
| my witnesses | |
| Isaiah 43:12 | I declared and saved and proclaimed, when there was no strange god among you; and you are my witnesses," declares the LORD, "and I am God. |
| Isaiah 44:8 | Fear not, nor be afraid; have I not told you from of old and declared it? And you are my witnesses! Is there a God besides me? There is no Rock; I know not any." |
| John 1:7 | He came as a witness, to bear witness about the light, that all might believe through him. |
| John 1:8 | He was not the light, but came to bear witness about the light. |
| John 15:27 | And you also will bear witness, because you have been with me from the beginning. |
| Acts 1:8 | But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth." |
| 1 Corinthians 15:15 | We are even found to be misrepresenting God, because we testified about God that he raised Christ, whom he did not raise if it is true that the dead are not raised. |
| that ye | |
| Isaiah 40:21 | Do you not know? Do you not hear? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth? |
| Isaiah 40:22 | It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them like a tent to dwell in; |
| Isaiah 41:20 | that they may see and know, may consider and understand together, that the hand of the LORD has done this, the Holy One of Israel has created it. |
| Isaiah 45:6 | that people may know, from the rising of the sun and from the west, that there is none besides me; I am the LORD, and there is no other. |
| Isaiah 46:8 | "Remember this and stand firm, recall it to mind, you transgressors, |
| Isaiah 46:9 | remember the former things of old; for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me, |
| John 20:31 | but these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name. |
Isaiah 43:10 Original Languages
Hebrew Word Order
you
'a.Tem
HPp2mp
[are] witnesses / my
'e.Da / i
HNcmpc / Sp1bs
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / servant / my
ve. / 'av.D / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
whom
'a.Sher
HTr
I have chosen
ba.Cha.re.ti
HVqp1cs
so that
le.Ma.'an
HTc
you may know
Te.de.'u
HVqj2mp
and / you may believe
ve. / ta.'a.Mi.nu
HC / Vhu2mp
(to) / me
l / i
HR / Sp1bs
and / you may perceive
ve. / ta.Vi.nu
HC / Vqu2mp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] he
Hu'
HPp3ms
(to) / before / me
le. / fa.Na / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
not
lo'-
HTn
it was formed
No.tzar
HVNp3ms
a god
'El
HNcmsa
and / after / me
ve. / 'a.cha.Ra / i
HC / Acmpc / Sp1bs
not
lo'
HTn
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
English Word Order
you
'a.Tem
HPp2mp
[are] witnesses / my
'e.Da / i
HNcmpc / Sp1bs
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / servant / my
ve. / 'av.D / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
whom
'a.Sher
HTr
I have chosen
ba.Cha.re.ti
HVqp1cs
so that
le.Ma.'an
HTc
you may know
Te.de.'u
HVqj2mp
and / you may believe
ve. / ta.'a.Mi.nu
HC / Vhu2mp
(to) / me
l / i
HR / Sp1bs
and / you may perceive
ve. / ta.Vi.nu
HC / Vqu2mp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] he
Hu'
HPp3ms
(to) / before / me
le. / fa.Na / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
not
lo'-
HTn
a god
'El
HNcmsa
it was formed
No.tzar
HVNp3ms
and / after / me
ve. / 'a.cha.Ra / i
HC / Acmpc / Sp1bs
not
lo'
HTn
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κἀγὼ
μάρτυσ
ὁ θεόσ
ἄλλοσ
אַתֶּ֤ם
γένεσθέ
עֵד/ַי֙
μοι μάρτυρεσ
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
וְעַבְדּ/ִ֖י
καὶ ὁ παῖσ
אֲשֶֽׁר
ὃν
בָּחָ֑רְתִּי
ἐξελεξάμην
לְמַֽעַן
ἵνα
תֵּ֠דְעוּ
γνῶτε
וְתַאֲמִ֙ינוּ
καὶ πιστεύσητε
ל/ִ֤י
וְתָבִ֨ינוּ֙
καὶ συνῆτε
כִּֽי־
ὅτι
אֲנִֽי
ἐγώ
ה֔וּא
εἰμι
לְפָנ/ַי֙
ἔμπροσθέν μου
לֹֹא־
οὐκ
נֹֹֽוצַר
ἐγένετο
אֵ֔ל
θεὸσ
וְאַחֲר/ַ֖י
καὶ μετ' ἐμὲ
לֹֹ֥א
οὐκ
יִהְיֶֽה׃
ἔσται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ִ֤י
אַתֶּ֤ם
γένεσθέ
עֵד/ַי֙
μοι μάρτυρεσ
κἀγὼ
μάρτυσ
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
ὁ θεόσ
וְעַבְדּ/ִ֖י
καὶ ὁ παῖσ
אֲשֶֽׁר
ὃν
בָּחָ֑רְתִּי
ἐξελεξάμην
לְמַֽעַן
ἵνα
תֵּ֠דְעוּ
γνῶτε
וְתַאֲמִ֙ינוּ
καὶ πιστεύσητε
וְתָבִ֨ינוּ֙
καὶ συνῆτε
כִּֽי־
ὅτι
אֲנִֽי
ἐγώ
ה֔וּא
εἰμι
לְפָנ/ַי֙
ἔμπροσθέν μου
לֹֹא־
οὐκ
נֹֹֽוצַר
ἐγένετο
ἄλλοσ
אֵ֔ל
θεὸσ
וְאַחֲר/ַ֖י
καὶ μετ' ἐμὲ
לֹֹ֥א
οὐκ
יִהְיֶֽה׃
ἔσται
Isaiah 43:11 Cross References
| Isa 44:6; Isa 44:8; Deut 6:4; Isa 12:2; Isa 43:3; Isa 45:21; Isa 45:22; Hos 1:7; Hos 13:4; Luke 1:47; Luke 2:11; John 10:28-30; Acts 4:12; Titus 2:10; Titus 2:13; Titus 3:4-6; 2 Pet 3:18; 1 Jhn 4:14; 1 Jhn 5:20; 1 Jhn 5:21; Jude 1:25; Rev 1:11; Rev 1:17; Rev 1:18; Rev 7:10-12; John 10:28; Titus 3:4 | |
| Isaiah 44:6 | Thus says the LORD, the King of Israel and his Redeemer, the LORD of hosts: "I am the first and I am the last; besides me there is no god. |
| Isaiah 44:8 | Fear not, nor be afraid; have I not told you from of old and declared it? And you are my witnesses! Is there a God besides me? There is no Rock; I know not any." |
| Deuteronomy 6:4 | "Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one. |
| Isaiah 12:2 | "Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation." |
| Isaiah 43:3 | For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior. I give Egypt as your ransom, Cush and Seba in exchange for you. |
| Isaiah 45:21 | Declare and present your case; let them take counsel together! Who told this long ago? Who declared it of old? Was it not I, the LORD? And there is no other god besides me, a righteous God and a Savior; there is none besides me. |
| Isaiah 45:22 | "Turn to me and be saved, all the ends of the earth! For I am God, and there is no other. |
| Hosea 1:7 | But I will have mercy on the house of Judah, and I will save them by the LORD their God. I will not save them by bow or by sword or by war or by horses or by horsemen." |
| Hosea 13:4 | But I am the LORD your God from the land of Egypt; you know no God but me, and besides me there is no savior. |
| Luke 1:47 | and my spirit rejoices in God my Savior, |
| Luke 2:11 | For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord. |
| John 10:28 | I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand. |
| John 10:29 | My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father's hand. |
| John 10:30 | I and the Father are one." |
| Acts 4:12 | And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved." |
| Titus 2:10 | not pilfering, but showing all good faith, so that in everything they may adorn the doctrine of God our Savior. |
| Titus 2:13 | waiting for our blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ, |
| Titus 3:4 | But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared, |
| Titus 3:5 | he saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit, |
| Titus 3:6 | whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior, |
| 2 Peter 3:18 | But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen. |
| 1 John 4:14 | And we have seen and testify that the Father has sent his Son to be the Savior of the world. |
| 1 John 5:20 | And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know him who is true; and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life. |
| 1 John 5:21 | Little children, keep yourselves from idols. |
| Jude 1:25 | to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time and now and forever. Amen. |
| Revelation 1:11 | saying, "Write what you see in a book and send it to the seven churches, to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea." |
| Revelation 1:17 | When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he laid his right hand on me, saying, "Fear not, I am the first and the last, |
| Revelation 1:18 | and the living one. I died, and behold I am alive forevermore, and I have the keys of Death and Hades. |
| Revelation 7:10 | and crying out with a loud voice, "Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!" |
| Revelation 7:11 | And all the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures, and they fell on their faces before the throne and worshiped God, |
| Revelation 7:12 | saying, "Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God forever and ever! Amen." |
| John 10:28 | I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand. |
| Titus 3:4 | But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared, |
Isaiah 43:11 Original Languages
Hebrew Word Order
I
'a.no.Khi
HPp1bs
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
(from) / except / me
mi. / bal.'a.Da / i
HR / Acbsc / Sp1bs
[is] a deliverer
mo.Shi.a'
HVhrmsa
English Word Order
I
'a.no.Khi
HPp1bs
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] a deliverer
mo.Shi.a'
HVhrmsa
(from) / except / me
mi. / bal.'a.Da / i
HR / Acbsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָנֹֹכִ֥י
ἐγὼ
אָנֹֹכִ֖י
יְהוָ֑ה
ὁ θεόσ
וְאֵ֥ין
καὶ οὐκ ἔστιν
מִבַּלְעָד/ַ֖י
πάρεξ ἐμοῦ
מֺֺֺושִֽׁיעַ׃
σῴζων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָנֹֹכִ֖י
אָנֹֹכִ֥י
ἐγὼ
יְהוָ֑ה
ὁ θεόσ
וְאֵ֥ין
καὶ οὐκ ἔστιν
מִבַּלְעָד/ַ֖י
πάρεξ ἐμοῦ
מֺֺֺושִֽׁיעַ׃
σῴζων
Isaiah 43:12 Cross References
| declared | Isa 37:7; Isa 37:35; Isa 37:36; Isa 46:10; Isa 48:4-7 |
| my witnesses | Isa 37:20; Isa 43:10; Isa 44:8; Isa 46:9 |
| no strange | Deut 32:12; Ps 81:9; Ps 81:10 |
| declared | |
| Isaiah 37:7 | Behold, I will put a spirit in him, so that he shall hear a rumor and return to his own land, and I will make him fall by the sword in his own land.'" |
| Isaiah 37:35 | For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David." |
| Isaiah 37:36 | And the angel of the LORD went out and struck down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| Isaiah 46:10 | declaring the end from the beginning and from ancient times things not yet done, saying, 'My counsel shall stand, and I will accomplish all my purpose,' |
| Isaiah 48:4 | Because I know that you are obstinate, and your neck is an iron sinew and your forehead brass, |
| Isaiah 48:5 | I declared them to you from of old, before they came to pass I announced them to you, lest you should say, 'My idol did them, my carved image and my metal image commanded them.' |
| Isaiah 48:6 | "You have heard; now see all this; and will you not declare it? From this time forth I announce to you new things, hidden things that you have not known. |
| Isaiah 48:7 | They are created now, not long ago; before today you have never heard of them, lest you should say, 'Behold, I knew them.' |
| my witnesses | |
| Isaiah 37:20 | So now, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the LORD." |
| Isaiah 43:10 | "You are my witnesses," declares the LORD, "and my servant whom I have chosen, that you may know and believe me and understand that I am he. Before me no god was formed, nor shall there be any after me. |
| Isaiah 44:8 | Fear not, nor be afraid; have I not told you from of old and declared it? And you are my witnesses! Is there a God besides me? There is no Rock; I know not any." |
| Isaiah 46:9 | remember the former things of old; for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me, |
| no strange | |
| Deuteronomy 32:12 | the LORD alone guided him, no foreign god was with him. |
| Psalms 81:9 | There shall be no strange god among you; you shall not bow down to a foreign god. |
| Psalms 81:10 | I am the LORD your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it. |
Isaiah 43:12 Original Languages
Hebrew Word Order
I
'a.no.Khi
HPp1bs
I have declared
hi.Gad.ti
HVhp1cs
and / I have saved
ve. / ho.Sha'.ti
HC / Vhp1cs
and / I have proclaimed
ve. / hish.Ma'.ti
Hc / Vhq1cs
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
among / you
ba. / Khem
HR / Sp2mp
[was] a strange [god]
Zar
HAamsa
and / you
ve. / 'a.Tem
HC / Pp2mp
[are] witnesses / my
'e.Da / i
HNcmpc / Sp1bs
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / I
va. / 'a.ni-
HC / Pp1bs
[am] God
'El
HNcmsa
English Word Order
I
'a.no.Khi
HPp1bs
I have declared
hi.Gad.ti
HVhp1cs
and / I have saved
ve. / ho.Sha'.ti
HC / Vhp1cs
and / I have proclaimed
ve. / hish.Ma'.ti
Hc / Vhq1cs
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[was] a strange [god]
Zar
HAamsa
among / you
ba. / Khem
HR / Sp2mp
and / you
ve. / 'a.Tem
HC / Pp2mp
[are] witnesses / my
'e.Da / i
HNcmpc / Sp1bs
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / I
va. / 'a.ni-
HC / Pp1bs
[am] God
'El
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κἀγὼ
μάρτυσ
ὁ θεόσ
אָנֹֹכִ֞י הִגַּ֤דְתִּי
ἀνήγγειλα
וְהֺֺֺושַׁ֨עְתִּי֙
καὶ ἔσωσα
וְהִשְׁמַ֔עְתִּי
ὠνείδισα
וְאֵ֥ין
καὶ οὐκ ἦν
בּ/ָכֶ֖ם
ἐν ὑμῖν
זָ֑ר
ἀλλότριοσ
וְאַתֶּ֥ם
ὑμεῖσ
עֵד/ַ֛י
ἐμοὶ μάρτυρεσ
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָ֖ה
κύριοσ
וַֽאֲנִי־
κἀγὼ
אֵֽל׃
μάρτυσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָנֹֹכִ֞י הִגַּ֤דְתִּי
ἀνήγγειλα
וְהֺֺֺושַׁ֨עְתִּי֙
καὶ ἔσωσα
וְהִשְׁמַ֔עְתִּי
ὠνείδισα
וְאֵ֥ין
καὶ οὐκ ἦν
בּ/ָכֶ֖ם
ἐν ὑμῖν
זָ֑ר
ἀλλότριοσ
וְאַתֶּ֥ם
ὑμεῖσ
עֵד/ַ֛י
ἐμοὶ μάρτυρεσ
κἀγὼ
וַֽאֲנִי־
κἀγὼ
μάρτυσ
אֵֽל׃
μάρτυσ
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָ֖ה
κύριοσ
ὁ θεόσ
Isaiah 43:13 Cross References
| Isa 41:4 | |
| before | Ps 90:2; Ps 93:2; Prov 8:23; Isa 57:15; Mic 5:2; Hab 1:12; John 1:1; John 1:2; John 8:58; 1 Tim 1:17; Heb 13:8; Rev 1:8 |
| I will work | Job 9:12; Job 34:14; Job 34:15; Job 34:29; Prov 21:30; Isa 46:10; Dan 4:35; Rom 9:18; Rom 9:19; Eph 1:11 |
| let it | Isa 14:27 |
| none | Deut 28:31; Deut 32:39; Ps 50:22; Hos 2:10; Hos 5:14 |
| Isaiah 41:4 | Who has performed and done this, calling the generations from the beginning? I, the LORD, the first, and with the last; I am he. |
| before | |
| Psalms 90:2 | Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God. |
| Psalms 93:2 | Your throne is established from of old; you are from everlasting. |
| Proverbs 8:23 | Ages ago I was set up, at the first, before the beginning of the earth. |
| Isaiah 57:15 | For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, and also with him who is of a contrite and lowly spirit, to revive the spirit of the lowly, and to revive the heart of the contrite. |
| Micah 5:2 | But you, O Bethlehem Ephrathah, who are too little to be among the clans of Judah, from you shall come forth for me one who is to be ruler in Israel, whose coming forth is from of old, from ancient days. |
| Habakkuk 1:12 | Are you not from everlasting, O LORD my God, my Holy One? We shall not die. O LORD, you have ordained them as a judgment, and you, O Rock, have established them for reproof. |
| John 1:1 | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
| John 1:2 | He was in the beginning with God. |
| John 8:58 | Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, before Abraham was, I am." |
| 1 Timothy 1:17 | To the King of ages, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen. |
| Hebrews 13:8 | Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. |
| Revelation 1:8 | "I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is and who was and who is to come, the Almighty." |
| I will work | |
| Job 9:12 | Behold, he snatches away; who can turn him back? Who will say to him, 'What are you doing?' |
| Job 34:14 | If he should set his heart to it and gather to himself his spirit and his breath, |
| Job 34:15 | all flesh would perish together, and man would return to dust. |
| Job 34:29 | When he is quiet, who can condemn? When he hides his face, who can behold him, whether it be a nation or a man?-- |
| Proverbs 21:30 | No wisdom, no understanding, no counsel can avail against the LORD. |
| Isaiah 46:10 | declaring the end from the beginning and from ancient times things not yet done, saying, 'My counsel shall stand, and I will accomplish all my purpose,' |
| Daniel 4:35 | all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, "What have you done?" |
| Romans 9:18 | So then he has mercy on whomever he wills, and he hardens whomever he wills. |
| Romans 9:19 | You will say to me then, "Why does he still find fault? For who can resist his will?" |
| Ephesians 1:11 | In him we have obtained an inheritance, having been predestined according to the purpose of him who works all things according to the counsel of his will, |
| let it | |
| Isaiah 14:27 | For the LORD of hosts has purposed, and who will annul it? His hand is stretched out, and who will turn it back? |
| none | |
| Deuteronomy 28:31 | Your ox shall be slaughtered before your eyes, but you shall not eat any of it. Your donkey shall be seized before your face, but shall not be restored to you. Your sheep shall be given to your enemies, but there shall be no one to help you. |
| Deuteronomy 32:39 | "'See now that I, even I, am he, and there is no god beside me; I kill and I make alive; I wound and I heal; and there is none that can deliver out of my hand. |
| Psalms 50:22 | "Mark this, then, you who forget God, lest I tear you apart, and there be none to deliver! |
| Hosea 2:10 | Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand. |
| Hosea 5:14 | For I will be like a lion to Ephraim, and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear and go away; I will carry off, and no one shall rescue. |
Isaiah 43:13 Original Languages
Hebrew Word Order
also
gam-
HD
from / a day
mi. / yOm
HR / Ncmsa
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] he
Hu'
HPp3ms
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
from / hand / my
mi. / ya.D / i
HR / Ncbsc / Sp1bs
[is] a deliverer
ma.Tzil
HVhrmsa
I act
'ef.'Al
HVqi1cs
and / who?
u. / Mi
HC / Pi
will he revoke / it
ye.shi.Ve. / nah
HVhi3ms / Sp3fs
English Word Order
also
gam-
HD
from / a day
mi. / yOm
HR / Ncmsa
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] he
Hu'
HPp3ms
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] a deliverer
ma.Tzil
HVhrmsa
from / hand / my
mi. / ya.D / i
HR / Ncbsc / Sp1bs
I act
'ef.'Al
HVqi1cs
and / who?
u. / Mi
HC / Pi
will he revoke / it
ye.shi.Ve. / nah
HVhi3ms / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
גַּמ־
ἔτι
מִיֺֺֺּומ֙
ἀπ' ἀρχῆσ
אֲנִֽי
ה֔וּא
וְאֵ֥ין
καὶ οὐκ ἔστιν
מִיָּד/ִ֖י
ὁ ἐκ τῶν χειρῶν μου
מַצִּ֑יל
ἐξαιρούμενοσ
אֶפְעַ֖ל
ποιήσω
וּמִ֥י
καὶ τίσ
יְשִׁיב/ֶֽנָּה׃
ἀποστρέψει αὐτό
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲנִֽי
ה֔וּא
גַּמ־
ἔτι
מִיֺֺֺּומ֙
ἀπ' ἀρχῆσ
וְאֵ֥ין
καὶ οὐκ ἔστιν
מִיָּד/ִ֖י
ὁ ἐκ τῶν χειρῶν μου
מַצִּ֑יל
ἐξαιρούμενοσ
אֶפְעַ֖ל
ποιήσω
וּמִ֥י
καὶ τίσ
יְשִׁיב/ֶֽנָּה׃
ἀποστρέψει αὐτό
Isaiah 43:14 Cross References
| Isa 23:13 | |
| For | Isa 43:3; Isa 43:4; Isa 44:24-28; Isa 45:1-5; Jer 50:2-11; Jer 50:17; Jer 50:18; Jer 50:27-34; Jer 51:1-11; Jer 51:24; Jer 51:34-37; Rev 18:20; Rev 18:21 |
| nobles | Isa 45:2 |
| the Lord | Ps 19:14; Isa 43:1; Isa 44:6; Isa 54:5-8; Rev 5:9 |
| whose cry | Ezek 27:29-36; Rev 18:11-19 |
| Isaiah 23:13 | Behold the land of the Chaldeans! This is the people that was not; Assyria destined it for wild beasts. They erected their siege towers, they stripped her palaces bare, they made her a ruin. |
| For | |
| Isaiah 43:3 | For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior. I give Egypt as your ransom, Cush and Seba in exchange for you. |
| Isaiah 43:4 | Because you are precious in my eyes, and honored, and I love you, I give men in return for you, peoples in exchange for your life. |
| Isaiah 44:24 | Thus says the LORD, your Redeemer, who formed you from the womb: "I am the LORD, who made all things, who alone stretched out the heavens, who spread out the earth by myself, |
| Isaiah 44:25 | who frustrates the signs of liars and makes fools of diviners, who turns wise men back and makes their knowledge foolish, |
| Isaiah 44:26 | who confirms the word of his servant and fulfills the counsel of his messengers, who says of Jerusalem, 'She shall be inhabited,' and of the cities of Judah, 'They shall be built, and I will raise up their ruins'; |
| Isaiah 44:27 | who says to the deep, 'Be dry; I will dry up your rivers'; |
| Isaiah 44:28 | who says of Cyrus, 'He is my shepherd, and he shall fulfill all my purpose'; saying of Jerusalem, 'She shall be built,' and of the temple, 'Your foundation shall be laid.'" |
| Isaiah 45:1 | Thus says the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have grasped, to subdue nations before him and to loose the belts of kings, to open doors before him that gates may not be closed: |
| Isaiah 45:2 | "I will go before you and level the exalted places, I will break in pieces the doors of bronze and cut through the bars of iron, |
| Isaiah 45:3 | I will give you the treasures of darkness and the hoards in secret places, that you may know that it is I, the LORD, the God of Israel, who call you by your name. |
| Isaiah 45:4 | For the sake of my servant Jacob, and Israel my chosen, I call you by your name, I name you, though you do not know me. |
| Isaiah 45:5 | I am the LORD, and there is no other, besides me there is no God; I equip you, though you do not know me, |
| Jeremiah 50:2 | "Declare among the nations and proclaim, set up a banner and proclaim, conceal it not, and say: 'Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed. Her images are put to shame, her idols are dismayed.' |
| Jeremiah 50:3 | "For out of the north a nation has come up against her, which shall make her land a desolation, and none shall dwell in it; both man and beast shall flee away. |
| Jeremiah 50:4 | "In those days and in that time, declares the LORD, the people of Israel and the people of Judah shall come together, weeping as they come, and they shall seek the LORD their God. |
| Jeremiah 50:5 | They shall ask the way to Zion, with faces turned toward it, saying, 'Come, let us join ourselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.' |
| Jeremiah 50:6 | "My people have been lost sheep. Their shepherds have led them astray, turning them away on the mountains. From mountain to hill they have gone. They have forgotten their fold. |
| Jeremiah 50:7 | All who found them have devoured them, and their enemies have said, 'We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their habitation of righteousness, the LORD, the hope of their fathers.' |
| Jeremiah 50:8 | "Flee from the midst of Babylon, and go out of the land of the Chaldeans, and be as male goats before the flock. |
| Jeremiah 50:9 | For behold, I am stirring up and bringing against Babylon a gathering of great nations, from the north country. And they shall array themselves against her. From there she shall be taken. Their arrows are like a skilled warrior who does not return empty-handed. |
| Jeremiah 50:10 | Chaldea shall be plundered; all who plunder her shall be sated, declares the LORD. |
| Jeremiah 50:11 | "Though you rejoice, though you exult, O plunderers of my heritage, though you frolic like a heifer in the pasture, and neigh like stallions, |
| Jeremiah 50:17 | "Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones. |
| Jeremiah 50:18 | Therefore, thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I am bringing punishment on the king of Babylon and his land, as I punished the king of Assyria. |
| Jeremiah 50:27 | Kill all her bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come, the time of their punishment. |
| Jeremiah 50:28 | "A voice! They flee and escape from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, vengeance for his temple. |
| Jeremiah 50:29 | "Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has proudly defied the LORD, the Holy One of Israel. |
| Jeremiah 50:30 | Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed on that day, declares the LORD. |
| Jeremiah 50:31 | "Behold, I am against you, O proud one, declares the Lord GOD of hosts, for your day has come, the time when I will punish you. |
| Jeremiah 50:32 | The proud one shall stumble and fall, with none to raise him up, and I will kindle a fire in his cities, and it will devour all that is around him. |
| Jeremiah 50:33 | "Thus says the LORD of hosts: The people of Israel are oppressed, and the people of Judah with them. All who took them captive have held them fast; they refuse to let them go. |
| Jeremiah 50:34 | Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name. He will surely plead their cause, that he may give rest to the earth, but unrest to the inhabitants of Babylon. |
| Jeremiah 51:1 | Thus says the LORD: "Behold, I will stir up the spirit of a destroyer against Babylon, against the inhabitants of Leb-kamai, |
| Jeremiah 51:2 | and I will send to Babylon winnowers, and they shall winnow her, and they shall empty her land, when they come against her from every side on the day of trouble. |
| Jeremiah 51:3 | Let not the archer bend his bow, and let him not stand up in his armor. Spare not her young men; devote to destruction all her army. |
| Jeremiah 51:4 | They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and wounded in her streets. |
| Jeremiah 51:5 | For Israel and Judah have not been forsaken by their God, the LORD of hosts, but the land of the Chaldeans is full of guilt against the Holy One of Israel. |
| Jeremiah 51:6 | "Flee from the midst of Babylon; let every one save his life! Be not cut off in her punishment, for this is the time of the LORD's vengeance, the repayment he is rendering her. |
| Jeremiah 51:7 | Babylon was a golden cup in the LORD's hand, making all the earth drunken; the nations drank of her wine; therefore the nations went mad. |
| Jeremiah 51:8 | Suddenly Babylon has fallen and been broken; wail for her! Take balm for her pain; perhaps she may be healed. |
| Jeremiah 51:9 | We would have healed Babylon, but she was not healed. Forsake her, and let us go each to his own country, for her judgment has reached up to heaven and has been lifted up even to the skies. |
| Jeremiah 51:10 | The LORD has brought about our vindication; come, let us declare in Zion the work of the LORD our God. |
| Jeremiah 51:11 | "Sharpen the arrows! Take up the shields!The LORD has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose concerning Babylon is to destroy it, for that is the vengeance of the LORD, the vengeance for his temple. |
| Jeremiah 51:24 | "I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea before your very eyes for all the evil that they have done in Zion, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:34 | "Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me; he has crushed me; he has made me an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he has filled his stomach with my delicacies; he has rinsed me out. |
| Jeremiah 51:35 | The violence done to me and to my kinsmen be upon Babylon," let the inhabitant of Zion say. "My blood be upon the inhabitants of Chaldea," let Jerusalem say. |
| Jeremiah 51:36 | Therefore thus says the LORD: "Behold, I will plead your cause and take vengeance for you. I will dry up her sea and make her fountain dry, |
| Jeremiah 51:37 | and Babylon shall become a heap of ruins, the haunt of jackals, a horror and a hissing, without inhabitant. |
| Revelation 18:20 | Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!" |
| Revelation 18:21 | Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, "So will Babylon the great city be thrown down with violence, and will be found no more; |
| nobles | |
| Isaiah 45:2 | "I will go before you and level the exalted places, I will break in pieces the doors of bronze and cut through the bars of iron, |
| the Lord | |
| Psalms 19:14 | Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, O LORD, my rock and my redeemer. |
| Isaiah 43:1 | But now thus says the LORD, he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel: "Fear not, for I have redeemed you; I have called you by name, you are mine. |
| Isaiah 44:6 | Thus says the LORD, the King of Israel and his Redeemer, the LORD of hosts: "I am the first and I am the last; besides me there is no god. |
| Isaiah 54:5 | For your Maker is your husband, the LORD of hosts is his name; and the Holy One of Israel is your Redeemer, the God of the whole earth he is called. |
| Isaiah 54:6 | For the LORD has called you like a wife deserted and grieved in spirit, like a wife of youth when she is cast off, says your God. |
| Isaiah 54:7 | For a brief moment I deserted you, but with great compassion I will gather you. |
| Isaiah 54:8 | In overflowing anger for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you," says the LORD, your Redeemer. |
| Revelation 5:9 | And they sang a new song, saying, "Worthy are you to take the scroll and to open its seals, for you were slain, and by your blood you ransomed people for God from every tribe and language and people and nation, |
| whose cry | |
| Ezekiel 27:29 | and down from their ships come all who handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the land |
| Ezekiel 27:30 | and shout aloud over you and cry out bitterly. They cast dust on their heads and wallow in ashes; |
| Ezekiel 27:31 | they make themselves bald for you and put sackcloth on their waist, and they weep over you in bitterness of soul, with bitter mourning. |
| Ezekiel 27:32 | In their wailing they raise a lamentation for you and lament over you: 'Who is like Tyre, like one destroyed in the midst of the sea? |
| Ezekiel 27:33 | When your wares came from the seas, you satisfied many peoples; with your abundant wealth and merchandise you enriched the kings of the earth. |
| Ezekiel 27:34 | Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your crew in your midst have sunk with you. |
| Ezekiel 27:35 | All the inhabitants of the coastlands are appalled at you, and the hair of their kings bristles with horror; their faces are convulsed. |
| Ezekiel 27:36 | The merchants among the peoples hiss at you; you have come to a dreadful end and shall be no more forever.'" |
| Revelation 18:11 | And the merchants of the earth weep and mourn for her, since no one buys their cargo anymore, |
| Revelation 18:12 | cargo of gold, silver, jewels, pearls, fine linen, purple cloth, silk, scarlet cloth, all kinds of scented wood, all kinds of articles of ivory, all kinds of articles of costly wood, bronze, iron and marble, |
| Revelation 18:13 | cinnamon, spice, incense, myrrh, frankincense, wine, oil, fine flour, wheat, cattle and sheep, horses and chariots, and slaves, that is, human souls. |
| Revelation 18:14 | "The fruit for which your soul longed has gone from you, and all your delicacies and your splendors are lost to you, never to be found again!" |
| Revelation 18:15 | The merchants of these wares, who gained wealth from her, will stand far off, in fear of her torment, weeping and mourning aloud, |
| Revelation 18:16 | "Alas, alas, for the great city that was clothed in fine linen, in purple and scarlet, adorned with gold, with jewels, and with pearls! |
| Revelation 18:17 | For in a single hour all this wealth has been laid waste."And all shipmasters and seafaring men, sailors and all whose trade is on the sea, stood far off |
| Revelation 18:18 | and cried out as they saw the smoke of her burning, "What city was like the great city?" |
| Revelation 18:19 | And they threw dust on their heads as they wept and mourned, crying out, "Alas, alas, for the great city where all who had ships at sea grew rich by her wealth! For in a single hour she has been laid waste. |
Isaiah 43:14 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
redeemer / your
go.'al. / Khem
HVqrmsc / Sp2mp
[the] holy [one] of
ke.Do.osh
HAamsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
for sake / your
le.ma.'an. / Khem
HTc / Sp2mp
I have sent
shi.Lach.ti
HVpp1cs
Babylon / towards
va.Ve.la / h
HNpl / Sd
and / I will bring down
ve. / ho.rad.Ti
Hc / Vhq1cs
[as] fugitives
va.ri.Chim
HAampa
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
and / [the] Chaldeans
ve. / khas.Dim
HC / Ngmpa
in / ships
bo. / 'o.ni.Yot
HR / Ncfpa
shout of joy / their
ri.na.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
English Word Order
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
redeemer / your
go.'al. / Khem
HVqrmsc / Sp2mp
[the] holy [one] of
ke.Do.osh
HAamsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
for sake / your
le.ma.'an. / Khem
HTc / Sp2mp
I have sent
shi.Lach.ti
HVpp1cs
Babylon / towards
va.Ve.la / h
HNpl / Sd
and / I will bring down
ve. / ho.rad.Ti
Hc / Vhq1cs
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
[as] fugitives
va.ri.Chim
HAampa
and / [the] Chaldeans
ve. / khas.Dim
HC / Ngmpa
in / ships
bo. / 'o.ni.Yot
HR / Ncfpa
shout of joy / their
ri.na.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּֽה־
οὕτωσ
אָמַ֧ר
λέγει
יְהוָ֛ה
ὁ θεὸσ
גֹֹּאַל/ְכֶ֖ם
ὁ λυτρούμενοσ ὑμᾶσ
קְדֹֹֽושׁ
ὁ ἅγιοσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
לְמַעַנ/ְכֶ֞ם
ἕνεκεν ὑμῶν
שִׁלַּֽחְתִּי
ἀποστελῶ
בָבֶ֗ל/ָה
εἰσ Βαβυλῶνα
וְהֺֺֺורַדְתִּ֤י
καὶ ἐπεγερῶ
בָֽ
φεύγοντασ
כֻּלּ/ָ֔ם
πάντασ
וְכַשְׂדִּ֖ים
καὶ Χαλδαῖοι
בָּאֳנִיֹֹּ֥ות
ἐν πλοίοισ
רִנָּת/ָֽמ׃
δεθήσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּֽה־
οὕτωσ
אָמַ֧ר
λέγει
יְהוָ֛ה
ὁ θεὸσ
גֹֹּאַל/ְכֶ֖ם
ὁ λυτρούμενοσ ὑμᾶσ
קְדֹֹֽושׁ
ὁ ἅγιοσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
לְמַעַנ/ְכֶ֞ם
ἕνεκεν ὑμῶν
שִׁלַּֽחְתִּי
ἀποστελῶ
בָבֶ֗ל/ָה
εἰσ Βαβυλῶνα
וְהֺֺֺורַדְתִּ֤י
καὶ ἐπεγερῶ
כֻּלּ/ָ֔ם
πάντασ
בָֽ
φεύγοντασ
וְכַשְׂדִּ֖ים
καὶ Χαλδαῖοι
בָּאֳנִיֹֹּ֥ות
ἐν πλοίοισ
רִנָּת/ָֽמ׃
δεθήσονται
Isaiah 43:15 Cross References
| the creator | Ps 74:12; Isa 33:22; Isa 43:1; Isa 43:7; Isa 43:21; Matt 25:34 |
| the Lord | Isa 30:11; Isa 40:25; Isa 41:14; Isa 41:16; Isa 43:3; Isa 45:11; Isa 48:17; Jer 51:5; Hab 1:12; Rev 3:7 |
| the creator | |
| Psalms 74:12 | Yet God my King is from of old, working salvation in the midst of the earth. |
| Isaiah 33:22 | For the LORD is our judge; the LORD is our lawgiver; the LORD is our king; he will save us. |
| Isaiah 43:1 | But now thus says the LORD, he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel: "Fear not, for I have redeemed you; I have called you by name, you are mine. |
| Isaiah 43:7 | everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made." |
| Isaiah 43:21 | the people whom I formed for myself that they might declare my praise. |
| Matthew 25:34 | Then the King will say to those on his right, 'Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
| the Lord | |
| Isaiah 30:11 | leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel." |
| Isaiah 40:25 | To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One. |
| Isaiah 41:14 | Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I am the one who helps you, declares the LORD; your Redeemer is the Holy One of Israel. |
| Isaiah 41:16 | you shall winnow them, and the wind shall carry them away, and the tempest shall scatter them. And you shall rejoice in the LORD; in the Holy One of Israel you shall glory. |
| Isaiah 43:3 | For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior. I give Egypt as your ransom, Cush and Seba in exchange for you. |
| Isaiah 45:11 | Thus says the LORD, the Holy One of Israel, and the one who formed him: "Ask me of things to come; will you command me concerning my children and the work of my hands? |
| Isaiah 48:17 | Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel: "I am the LORD your God, who teaches you to profit, who leads you in the way you should go. |
| Jeremiah 51:5 | For Israel and Judah have not been forsaken by their God, the LORD of hosts, but the land of the Chaldeans is full of guilt against the Holy One of Israel. |
| Habakkuk 1:12 | Are you not from everlasting, O LORD my God, my Holy One? We shall not die. O LORD, you have ordained them as a judgment, and you, O Rock, have established them for reproof. |
| Revelation 3:7 | "And to the angel of the church in Philadelphia write: 'The words of the holy one, the true one, who has the key of David, who opens and no one will shut, who shuts and no one opens. |
Isaiah 43:15 Original Languages
Hebrew Word Order
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
holy [one] / your
ke.do.she. / Khem
HAamsc / Sp2mp
[the] creator of
bo.Re'
HVqrmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
king / your
mal.ke. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
English Word Order
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
holy [one] / your
ke.do.she. / Khem
HAamsc / Sp2mp
[the] creator of
bo.Re'
HVqrmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
king / your
mal.ke. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁ θεὸσ
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָ֖ה
κύριοσ
קְדֹֹֽושׁ/ְכֶ֑ם
ὁ ἅγιοσ ὑμῶν
בֺֺֺּורֵ֥א
ὁ καταδείξασ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
מַלְכּ/ְכֶֽמ׃
βασιλέα ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָ֖ה
κύριοσ
ὁ θεὸσ
קְדֹֹֽושׁ/ְכֶ֑ם
ὁ ἅγιοσ ὑμῶν
בֺֺֺּורֵ֥א
ὁ καταδείξασ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
מַלְכּ/ְכֶֽמ׃
βασιλέα ὑμῶν
Isaiah 43:16 Cross References
| maketh | Ex 14:16; Ex 14:21; Ex 14:29; Josh 3:13-16; Neh 9:11; Ps 74:13; Ps 74:14; Ps 77:19; Ps 78:13; Ps 106:9; Ps 114:3-5; Ps 136:13-15; Isa 11:15; Isa 11:16; Isa 43:2; Isa 51:10; Isa 51:15; Isa 63:11-13; Jer 31:35; Rev 16:12 |
| maketh | |
| Exodus 14:16 | Lift up your staff, and stretch out your hand over the sea and divide it, that the people of Israel may go through the sea on dry ground. |
| Exodus 14:21 | Then Moses stretched out his hand over the sea, and the LORD drove the sea back by a strong east wind all night and made the sea dry land, and the waters were divided. |
| Exodus 14:29 | But the people of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left. |
| Joshua 3:13 | And when the soles of the feet of the priests bearing the ark of the LORD, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan shall be cut off from flowing, and the waters coming down from above shall stand in one heap." |
| Joshua 3:14 | So when the people set out from their tents to pass over the Jordan with the priests bearing the ark of the covenant before the people, |
| Joshua 3:15 | and as soon as those bearing the ark had come as far as the Jordan, and the feet of the priests bearing the ark were dipped in the brink of the water (now the Jordan overflows all its banks throughout the time of harvest), |
| Joshua 3:16 | the waters coming down from above stood and rose up in a heap very far away, at Adam, the city that is beside Zarethan, and those flowing down toward the Sea of the Arabah, the Salt Sea, were completely cut off. And the people passed over opposite Jericho. |
| Nehemiah 9:11 | And you divided the sea before them, so that they went through the midst of the sea on dry land, and you cast their pursuers into the depths, as a stone into mighty waters. |
| Psalms 74:13 | You divided the sea by your might; you broke the heads of the sea monsters on the waters. |
| Psalms 74:14 | You crushed the heads of Leviathan; you gave him as food for the creatures of the wilderness. |
| Psalms 77:19 | Your way was through the sea, your path through the great waters; yet your footprints were unseen. |
| Psalms 78:13 | He divided the sea and let them pass through it, and made the waters stand like a heap. |
| Psalms 106:9 | He rebuked the Red Sea, and it became dry, and he led them through the deep as through a desert. |
| Psalms 114:3 | The sea looked and fled; Jordan turned back. |
| Psalms 114:4 | The mountains skipped like rams, the hills like lambs. |
| Psalms 114:5 | What ails you, O sea, that you flee? O Jordan, that you turn back? |
| Psalms 136:13 | to him who divided the Red Sea in two, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:14 | and made Israel pass through the midst of it, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:15 | but overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea, for his steadfast love endures forever; |
| Isaiah 11:15 | And the LORD will utterly destroy the tongue of the Sea of Egypt, and will wave his hand over the River with his scorching breath, and strike it into seven channels, and he will lead people across in sandals. |
| Isaiah 11:16 | And there will be a highway from Assyria for the remnant that remains of his people, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt. |
| Isaiah 43:2 | When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overwhelm you; when you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you. |
| Isaiah 51:10 | Was it not you who dried up the sea, the waters of the great deep, who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over? |
| Isaiah 51:15 | I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar--the LORD of hosts is his name. |
| Isaiah 63:11 | Then he remembered the days of old, of Moses and his people. Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put in the midst of them his Holy Spirit, |
| Isaiah 63:12 | who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses, who divided the waters before them to make for himself an everlasting name, |
| Isaiah 63:13 | who led them through the depths? Like a horse in the desert, they did not stumble. |
| Jeremiah 31:35 | Thus says the LORD, who gives the sun for light by day and the fixed order of the moon and the stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar--the LORD of hosts is his name: |
| Revelation 16:12 | The sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up, to prepare the way for the kings from the east. |
Isaiah 43:16 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
who / made
ha. / no.Ten
HTd / Vqrmsa
in the / sea
ba / i.Yam
HRd / Ncmsa
a way
Da.rekh
HNcbsa
and / in / waters
u. / ve. / Ma.yim
HC / R / Ncmpa
mighty
'a.Zim
HAampa
a path
ne.ti.Vah
HNcfsa
English Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
who / made
ha. / no.Ten
HTd / Vqrmsa
a way
Da.rekh
HNcbsa
in the / sea
ba / i.Yam
HRd / Ncmsa
a path
ne.ti.Vah
HNcfsa
mighty
'a.Zim
HAampa
and / in / waters
u. / ve. / Ma.yim
HC / R / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּ֚ה
οὕτωσ
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
הַנֺֺֺּותֵ֥ן
ὁ διδοὺσ
בַּיָּ֖ם
ἐν θαλάσσῃ
דָּ֑רֶכְ
ὁδὸν
וּבְמַ֥יִם
καὶ ἐν ὕδατι
עַזִּ֖ים
ἰσχυρῷ
נְתִיבָֽה׃
τρίβον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֚ה
οὕτωσ
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
הַנֺֺֺּותֵ֥ן
ὁ διδοὺσ
דָּ֑רֶכְ
ὁδὸν
בַּיָּ֖ם
ἐν θαλάσσῃ
וּבְמַ֥יִם
καὶ ἐν ὕδατι
עַזִּ֖ים
ἰσχυρῷ
נְתִיבָֽה׃
τρίβον
Isaiah 43:17 Cross References
| Ps 118:12 | |
| bringeth | Ex 14:4-9; Ex 14:23-28; Ex 15:4; Ps 46:8; Ps 46:9; Ps 76:5; Ps 76:6; Ezek 38:8-18 |
| they are | Isa 1:31 |
| they shall | Isa 14:20-22; Rev 19:17-21; Rev 20:8-9 |
| Psalms 118:12 | They surrounded me like bees; they went out like a fire among thorns; in the name of the LORD I cut them off! |
| bringeth | |
| Exodus 14:4 | And I will harden Pharaoh's heart, and he will pursue them, and I will get glory over Pharaoh and all his host, and the Egyptians shall know that I am the LORD." And they did so. |
| Exodus 14:5 | When the king of Egypt was told that the people had fled, the mind of Pharaoh and his servants was changed toward the people, and they said, "What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?" |
| Exodus 14:6 | So he made ready his chariot and took his army with him, |
| Exodus 14:7 | and took six hundred chosen chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them. |
| Exodus 14:8 | And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the people of Israel while the people of Israel were going out defiantly. |
| Exodus 14:9 | The Egyptians pursued them, all Pharaoh's horses and chariots and his horsemen and his army, and overtook them encamped at the sea, by Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon. |
| Exodus 14:23 | The Egyptians pursued and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. |
| Exodus 14:24 | And in the morning watch the LORD in the pillar of fire and of cloud looked down on the Egyptian forces and threw the Egyptian forces into a panic, |
| Exodus 14:25 | clogging their chariot wheels so that they drove heavily. And the Egyptians said, "Let us flee from before Israel, for the LORD fights for them against the Egyptians." |
| Exodus 14:26 | Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand over the sea, that the water may come back upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen." |
| Exodus 14:27 | So Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its normal course when the morning appeared. And as the Egyptians fled into it, the LORD threw the Egyptians into the midst of the sea. |
| Exodus 14:28 | The waters returned and covered the chariots and the horsemen; of all the host of Pharaoh that had followed them into the sea, not one of them remained. |
| Exodus 15:4 | "Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea, and his chosen officers were sunk in the Red Sea. |
| Psalms 46:8 | Come, behold the works of the LORD, how he has brought desolations on the earth. |
| Psalms 46:9 | He makes wars cease to the end of the earth; he breaks the bow and shatters the spear; he burns the chariots with fire. |
| Psalms 76:5 | The stouthearted were stripped of their spoil; they sank into sleep; all the men of war were unable to use their hands. |
| Psalms 76:6 | At your rebuke, O God of Jacob, both rider and horse lay stunned. |
| Ezekiel 38:8 | After many days you will be mustered. In the latter years you will go against the land that is restored from war, the land whose people were gathered from many peoples upon the mountains of Israel, which had been a continual waste. Its people were brought out from the peoples and now dwell securely, all of them. |
| Ezekiel 38:9 | You will advance, coming on like a storm. You will be like a cloud covering the land, you and all your hordes, and many peoples with you. |
| Ezekiel 38:10 | "Thus says the Lord GOD: On that day, thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme |
| Ezekiel 38:11 | and say, 'I will go up against the land of unwalled villages. I will fall upon the quiet people who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having no bars or gates,' |
| Ezekiel 38:12 | to seize spoil and carry off plunder, to turn your hand against the waste places that are now inhabited, and the people who were gathered from the nations, who have acquired livestock and goods, who dwell at the center of the earth. |
| Ezekiel 38:13 | Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish and all its leaders will say to you, 'Have you come to seize spoil? Have you assembled your hosts to carry off plunder, to carry away silver and gold, to take away livestock and goods, to seize great spoil?' |
| Ezekiel 38:14 | "Therefore, son of man, prophesy, and say to Gog, Thus says the Lord GOD: On that day when my people Israel are dwelling securely, will you not know it? |
| Ezekiel 38:15 | You will come from your place out of the uttermost parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great host, a mighty army. |
| Ezekiel 38:16 | You will come up against my people Israel, like a cloud covering the land. In the latter days I will bring you against my land, that the nations may know me, when through you, O Gog, I vindicate my holiness before their eyes. |
| Ezekiel 38:17 | "Thus says the Lord GOD: Are you he of whom I spoke in former days by my servants the prophets of Israel, who in those days prophesied for years that I would bring you against them? |
| Ezekiel 38:18 | But on that day, the day that Gog shall come against the land of Israel, declares the Lord GOD, my wrath will be roused in my anger. |
| they are | |
| Isaiah 1:31 | And the strong shall become tinder, and his work a spark, and both of them shall burn together, with none to quench them. |
| they shall | |
| Isaiah 14:20 | You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land, you have slain your people."May the offspring of evildoers nevermore be named! |
| Isaiah 14:21 | Prepare slaughter for his sons because of the guilt of their fathers, lest they rise and possess the earth, and fill the face of the world with cities." |
| Isaiah 14:22 | "I will rise up against them," declares the LORD of hosts, "and will cut off from Babylon name and remnant, descendants and posterity," declares the LORD. |
| Revelation 19:17 | Then I saw an angel standing in the sun, and with a loud voice he called to all the birds that fly directly overhead, "Come, gather for the great supper of God, |
| Revelation 19:18 | to eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, the flesh of horses and their riders, and the flesh of all men, both free and slave, both small and great." |
| Revelation 19:19 | And I saw the beast and the kings of the earth with their armies gathered to make war against him who was sitting on the horse and against his army. |
| Revelation 19:20 | And the beast was captured, and with it the false prophet who in its presence had done the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. |
| Revelation 19:21 | And the rest were slain by the sword that came from the mouth of him who was sitting on the horse, and all the birds were gorged with their flesh. |
| Revelation 20:8 | and will come out to deceive the nations that are at the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them for battle; their number is like the sand of the sea. |
| Revelation 20:9 | And they marched up over the broad plain of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city, but fire came down from heaven and consumed them, |
Isaiah 43:17 Original Languages
Hebrew Word Order
who / sent out
ha. / mo.Tzi'
HTd / Vhrmsa
chariotry
re.khev-
HNcmsa
and / horse[s]
va. / Sus
HC / Ncmsa
an army
Cha.yil
HNcmsa
and / a strong [one]
ve. / 'i.Zuz
HC / Aamsa
together
yach.Dav
HD
they lay down
yish.ke.Vu
HVqi3mp
not
bal-
HTn
they rose
ya.Ku.mu
HVqi3mp
they were extinguished
da.'a.Khu
HVqp3cp
like (the) / wick
ka. / pish.Tah
HRd / Ncfsa
they were quenched
kha.Vu
HVqp3cp
English Word Order
who / sent out
ha. / mo.Tzi'
HTd / Vhrmsa
chariotry
re.khev-
HNcmsa
and / horse[s]
va. / Sus
HC / Ncmsa
an army
Cha.yil
HNcmsa
and / a strong [one]
ve. / 'i.Zuz
HC / Aamsa
together
yach.Dav
HD
they lay down
yish.ke.Vu
HVqi3mp
not
bal-
HTn
they rose
ya.Ku.mu
HVqi3mp
they were extinguished
da.'a.Khu
HVqp3cp
they were quenched
kha.Vu
HVqp3cp
like (the) / wick
ka. / pish.Tah
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַמֺֺֺּוצִ֥יא
ὁ ἐξαγαγὼν
רֶֽכֶב־
ἅρματα
וָס֖וּס
καὶ ἵππον
חַֽיִל
καὶ ὄχλον
וְעִזּ֑וּז
ἰσχυρόν
יַחְדָּ֤ו
ἀλλὰ
יִשְׁכְּבוּ֙
ἐκοιμήθησαν
בַּל־
καὶ οὐκ
יָק֔וּמוּ
ἀναστήσονται
דָּעֲכ֖וּ
ἐσβέσθησαν
כַּפִּשְׁתָּ֥ה
ὡσ λίνον
כָבֽוּ׃
ἐσβεσμένον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַמֺֺֺּוצִ֥יא
ὁ ἐξαγαγὼν
רֶֽכֶב־
ἅρματα
וָס֖וּס
καὶ ἵππον
חַֽיִל
καὶ ὄχλον
וְעִזּ֑וּז
ἰσχυρόν
יַחְדָּ֤ו
ἀλλὰ
יִשְׁכְּבוּ֙
ἐκοιμήθησαν
בַּל־
καὶ οὐκ
יָק֔וּמוּ
ἀναστήσονται
דָּעֲכ֖וּ
ἐσβέσθησαν
כַּפִּשְׁתָּ֥ה
ὡσ λίνον
כָבֽוּ׃
ἐσβεσμένον
Isaiah 43:18 Cross References
| Deut 7:18; Deut 8:2; 1 Chr 16:12; Isa 46:9; Isa 65:17; Jer 16:14; Jer 16:15; Jer 23:7; Jer 23:8; 2 Cor 3:10 | |
| Deuteronomy 7:18 | you shall not be afraid of them but you shall remember what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt, |
| Deuteronomy 8:2 | And you shall remember the whole way that the LORD your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, testing you to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not. |
| 1 Chronicles 16:12 | Remember the wondrous works that he has done, his miracles and the judgments he uttered, |
| Isaiah 46:9 | remember the former things of old; for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me, |
| Isaiah 65:17 | "For behold, I create new heavens and a new earth, and the former things shall not be remembered or come into mind. |
| Jeremiah 16:14 | "Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when it shall no longer be said, 'As the LORD lives who brought up the people of Israel out of the land of Egypt,' |
| Jeremiah 16:15 | but 'As the LORD lives who brought up the people of Israel out of the north country and out of all the countries where he had driven them.' For I will bring them back to their own land that I gave to their fathers. |
| Jeremiah 23:7 | "Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when they shall no longer say, 'As the LORD lives who brought up the people of Israel out of the land of Egypt,' |
| Jeremiah 23:8 | but 'As the LORD lives who brought up and led the offspring of the house of Israel out of the north country and out of all the countries where he had driven them.' Then they shall dwell in their own land." |
| 2 Corinthians 3:10 | Indeed, in this case, what once had glory has come to have no glory at all, because of the glory that surpasses it. |
Isaiah 43:18 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
you remember
tiz.ke.Ru
HVqj2mp
former [things]
ri.sho.Not
HAofpa
and / ancient [things]
ve. / kad.mo.ni.Yot
HC / Aafpa
may not
'al-
HTn
you consider
tit.bo.Na.nu
HVtj2mp
English Word Order
may not
'al-
HTn
you remember
tiz.ke.Ru
HVqj2mp
former [things]
ri.sho.Not
HAofpa
may not
'al-
HTn
you consider
tit.bo.Na.nu
HVtj2mp
and / ancient [things]
ve. / kad.mo.ni.Yot
HC / Aafpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַֽל־
μὴ
תִּזְכְּר֖וּ
μνημονεύετε
רִֽאשֹֹׁנֹֹ֑ות
τὰ πρῶτα
וְקַדְמֹֹנִיֹֹּ֖ות
καὶ τὰ ἀρχαῖα
אַל־
μὴ
תִּתְבֹֹּנָֽנוּ׃
συλλογίζεσθε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַֽל־
μὴ
תִּזְכְּר֖וּ
μνημονεύετε
רִֽאשֹֹׁנֹֹ֑ות
τὰ πρῶτα
וְקַדְמֹֹנִיֹֹּ֖ות
καὶ τὰ ἀρχαῖα
אַל־
μὴ
תִּתְבֹֹּנָֽנוּ׃
συλλογίζεσθε
Isaiah 43:19 Cross References
| 2 Cor 5:17 | |
| I will do | Isa 42:9; Isa 48:6; Jer 31:22; Rev 21:5 |
| I will even | Isa 35:6-10; Isa 40:3; Isa 40:4; Isa 48:21; Luke 3:4; Luke 3:5 |
| rivers | Ex 17:6; Num 20:11; Deut 8:15; Ps 78:16-20; Ps 105:41; Isa 41:18; Isa 48:21; Isa 48:22 |
| 2 Corinthians 5:17 | Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come. |
| I will do | |
| Isaiah 42:9 | Behold, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth I tell you of them." |
| Isaiah 48:6 | "You have heard; now see all this; and will you not declare it? From this time forth I announce to you new things, hidden things that you have not known. |
| Jeremiah 31:22 | How long will you waver, O faithless daughter? For the LORD has created a new thing on the earth: a woman encircles a man." |
| Revelation 21:5 | And he who was seated on the throne said, "Behold, I am making all things new." Also he said, "Write this down, for these words are trustworthy and true." |
| I will even | |
| Isaiah 35:6 | then shall the lame man leap like a deer, and the tongue of the mute sing for joy. For waters break forth in the wilderness, and streams in the desert; |
| Isaiah 35:7 | the burning sand shall become a pool, and the thirsty ground springs of water; in the haunt of jackals, where they lie down, the grass shall become reeds and rushes. |
| Isaiah 35:8 | And a highway shall be there, and it shall be called the Way of Holiness; the unclean shall not pass over it. It shall belong to those who walk on the way; even if they are fools, they shall not go astray. |
| Isaiah 35:9 | No lion shall be there, nor shall any ravenous beast come up on it; they shall not be found there, but the redeemed shall walk there. |
| Isaiah 35:10 | And the ransomed of the LORD shall return and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away. |
| Isaiah 40:3 | A voice cries: "In the wilderness prepare the way of the LORD; make straight in the desert a highway for our God. |
| Isaiah 40:4 | Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill be made low; the uneven ground shall become level, and the rough places a plain. |
| Isaiah 48:21 | They did not thirst when he led them through the deserts; he made water flow for them from the rock; he split the rock and the water gushed out. |
| Luke 3:4 | As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, "The voice of one crying in the wilderness: 'Prepare the way of the Lord, make his paths straight. |
| Luke 3:5 | Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough places shall become level ways, |
| rivers | |
| Exodus 17:6 | Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb, and you shall strike the rock, and water shall come out of it, and the people will drink." And Moses did so, in the sight of the elders of Israel. |
| Numbers 20:11 | And Moses lifted up his hand and struck the rock with his staff twice, and water came out abundantly, and the congregation drank, and their livestock. |
| Deuteronomy 8:15 | who led you through the great and terrifying wilderness, with its fiery serpents and scorpions and thirsty ground where there was no water, who brought you water out of the flinty rock, |
| Psalms 78:16 | He made streams come out of the rock and caused waters to flow down like rivers. |
| Psalms 78:17 | Yet they sinned still more against him, rebelling against the Most High in the desert. |
| Psalms 78:18 | They tested God in their heart by demanding the food they craved. |
| Psalms 78:19 | They spoke against God, saying, "Can God spread a table in the wilderness? |
| Psalms 78:20 | He struck the rock so that water gushed out and streams overflowed. Can he also give bread or provide meat for his people?" |
| Psalms 105:41 | He opened the rock, and water gushed out; it flowed through the desert like a river. |
| Isaiah 41:18 | I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water. |
| Isaiah 48:21 | They did not thirst when he led them through the deserts; he made water flow for them from the rock; he split the rock and the water gushed out. |
| Isaiah 48:22 | "There is no peace," says the LORD, "for the wicked." |
Isaiah 43:19 Original Languages
Hebrew Word Order
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] about to do
'o.Seh
HVqrmsa
a new [thing]
cha.da.Shah
HAafsa
now
'a.Tah
HD
it is springing up
titz.Mach
HVqi3fs
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
do you know / it
te.da.'U. / ha
HVqi2mp / Sp3fs
also
'af
HTj
I will make
'a.Sim
HVqi1cs
in the / wilderness
ba. / mid.Bar
HRd / Ncmsa
a way
De.rekh
HNcbsa
in / a desolate place
bi. / shi.Mon
HR / Ncmsa
rivers
ne.ha.Rot
HNcfpa
English Word Order
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] about to do
'o.Seh
HVqrmsa
a new [thing]
cha.da.Shah
HAafsa
now
'a.Tah
HD
it is springing up
titz.Mach
HVqi3fs
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
do you know / it
te.da.'U. / ha
HVqi2mp / Sp3fs
also
'af
HTj
I will make
'a.Sim
HVqi1cs
a way
De.rekh
HNcbsa
in the / wilderness
ba. / mid.Bar
HRd / Ncmsa
rivers
ne.ha.Rot
HNcfpa
in / a desolate place
bi. / shi.Mon
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הִנ/ְנִ֙י עֹֹשֶׂ֤ה
ἰδοὺ ποιῶ
חֲדָשָׁה֙
καινὰ
עַתָּֽה
ἃ νῦν
תִצְמָ֔ח
ἀνατελεῖ
הֲלֹֹ֖וא
καὶ
תֵֽדָע֑וּ/הָ
γνώσεσθε αὐτά
אַֽף
καὶ
אָשִׂ֤ים
ποιήσω
בַּמִּדְבָּר֙
ἐν τῇ ἐρήμῳ
דֶּ֔רֶכְ
ὁδὸν
בִּֽישִׁמֹֹ֖ון
καὶ ἐν τῇ ἀνύδρῳ
נְהָרֹֹֽות׃
ποταμούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִנ/ְנִ֙י עֹֹשֶׂ֤ה
ἰδοὺ ποιῶ
חֲדָשָׁה֙
καινὰ
עַתָּֽה
ἃ νῦν
תִצְמָ֔ח
ἀνατελεῖ
הֲלֹֹ֖וא
καὶ
תֵֽדָע֑וּ/הָ
γνώσεσθε αὐτά
אַֽף
καὶ
אָשִׂ֤ים
ποιήσω
בַּמִּדְבָּר֙
ἐν τῇ ἐρήμῳ
דֶּ֔רֶכְ
ὁδὸν
בִּֽישִׁמֹֹ֖ון
καὶ ἐν τῇ ἀνύδρῳ
נְהָרֹֹֽות׃
ποταμούσ
Isaiah 43:20 Cross References
| Isa 13:22 | |
| beast | Ps 104:21; Ps 148:10; Isa 11:6-10 |
| my chosen | 1 Chr 16:13; Ps 33:12; Isa 65:15; Mark 13:20; 1 Pet 2:9; Rev 17:14 |
| to give | Isa 41:17; Isa 43:19; Isa 48:21; Isa 49:10; Isa 55:1; Isa 55:2; Jer 31:9; Joel 3:18; John 4:10; John 4:14; John 7:37-39; Rev 21:6; Rev 22:17 |
| Isaiah 13:22 | Hyenas will cry in its towers, and jackals in the pleasant palaces; its time is close at hand and its days will not be prolonged. |
| beast | |
| Psalms 104:21 | The young lions roar for their prey, seeking their food from God. |
| Psalms 148:10 | Beasts and all livestock, creeping things and flying birds! |
| Isaiah 11:6 | The wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the young goat, and the calf and the lion and the fattened calf together; and a little child shall lead them. |
| Isaiah 11:7 | The cow and the bear shall graze; their young shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox. |
| Isaiah 11:8 | The nursing child shall play over the hole of the cobra, and the weaned child shall put his hand on the adder's den. |
| Isaiah 11:9 | They shall not hurt or destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of the LORD as the waters cover the sea. |
| Isaiah 11:10 | In that day the root of Jesse, who shall stand as a signal for the peoples--of him shall the nations inquire, and his resting place shall be glorious. |
| my chosen | |
| 1 Chronicles 16:13 | O offspring of Israel his servant, sons of Jacob, his chosen ones! |
| Psalms 33:12 | Blessed is the nation whose God is the LORD, the people whom he has chosen as his heritage! |
| Isaiah 65:15 | You shall leave your name to my chosen for a curse, and the Lord GOD will put you to death, but his servants he will call by another name. |
| Mark 13:20 | And if the Lord had not cut short the days, no human being would be saved. But for the sake of the elect, whom he chose, he shortened the days. |
| 1 Peter 2:9 | But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light. |
| Revelation 17:14 | They will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful." |
| to give | |
| Isaiah 41:17 | When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue is parched with thirst, I the LORD will answer them; I the God of Israel will not forsake them. |
| Isaiah 43:19 | Behold, I am doing a new thing; now it springs forth, do you not perceive it? I will make a way in the wilderness and rivers in the desert. |
| Isaiah 48:21 | They did not thirst when he led them through the deserts; he made water flow for them from the rock; he split the rock and the water gushed out. |
| Isaiah 49:10 | they shall not hunger or thirst, neither scorching wind nor sun shall strike them, for he who has pity on them will lead them, and by springs of water will guide them. |
| Isaiah 55:1 | "Come, everyone who thirsts, come to the waters; and he who has no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without price. |
| Isaiah 55:2 | Why do you spend your money for that which is not bread, and your labor for that which does not satisfy? Listen diligently to me, and eat what is good, and delight yourselves in rich food. |
| Jeremiah 31:9 | With weeping they shall come, and with pleas for mercy I will lead them back, I will make them walk by brooks of water, in a straight path in which they shall not stumble, for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn. |
| Joel 3:18 | "And in that day the mountains shall drip sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the streambeds of Judah shall flow with water; and a fountain shall come forth from the house of the LORD and water the Valley of Shittim. |
| John 4:10 | Jesus answered her, "If you knew the gift of God, and who it is that is saying to you, 'Give me a drink,' you would have asked him, and he would have given you living water." |
| John 4:14 | but whoever drinks of the water that I will give him will never be thirsty again. The water that I will give him will become in him a spring of water welling up to eternal life." |
| John 7:37 | On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and cried out, "If anyone thirsts, let him come to me and drink. |
| John 7:38 | Whoever believes in me, as the Scripture has said, 'Out of his heart will flow rivers of living water.'" |
| John 7:39 | Now this he said about the Spirit, whom those who believed in him were to receive, for as yet the Spirit had not been given, because Jesus was not yet glorified. |
| Revelation 21:6 | And he said to me, "It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the thirsty I will give from the spring of the water of life without payment. |
| Revelation 22:17 | The Spirit and the Bride say, "Come." And let the one who hears say, "Come." And let the one who is thirsty come; let the one who desires take the water of life without price. |
Isaiah 43:20 Original Languages
Hebrew Word Order
it honors / me
te.kha.be.De. / ni
HVpi3fs / Sp1bs
[the] animal[s] of
chai.Yat
HNcfsc
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
jackals
ta.Nim
HNcmpa
and / daughters of
u. / ve.Not
HC / Ncfpc
an ostrich
ya.'a.Nah
HNcfsa
for
ki-
HTc
I have put
na.Ta.ti
HVqp1cs
in the / wilderness
va. / mid.Bar
HRd / Ncmsa
water
Ma.yim
HNcmpa
rivers
ne.ha.rOt
HNcfpa
in / a desolate place
bi. / shi.Mon
HR / Ncmsa
to / give drink to
le. / hash.Kot
HR / Vhcc
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
chosen one / my
ve.chi.R / i
HAamsc / Sp1bs
English Word Order
[the] animal[s] of
chai.Yat
HNcfsc
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
it honors / me
te.kha.be.De. / ni
HVpi3fs / Sp1bs
jackals
ta.Nim
HNcmpa
and / daughters of
u. / ve.Not
HC / Ncfpc
an ostrich
ya.'a.Nah
HNcfsa
for
ki-
HTc
I have put
na.Ta.ti
HVqp1cs
water
Ma.yim
HNcmpa
in the / wilderness
va. / mid.Bar
HRd / Ncmsa
rivers
ne.ha.rOt
HNcfpa
in / a desolate place
bi. / shi.Mon
HR / Ncmsa
to / give drink to
le. / hash.Kot
HR / Vhcc
chosen one / my
ve.chi.R / i
HAamsc / Sp1bs
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
תְּכַבְּד/ֵ֨נִי֙
εὐλογήσει με
חַיַּֽת
τὰ θηρία
הַשָּׂדֶ֔ה
τοῦ ἀγροῦ
תַּנִּ֖ים
σειρῆνεσ
וּבְנֹֹֽות
καὶ θυγατέρεσ
יַֽעֲנָ֑ה
στρουθῶν
כִּֽי־
ὅτι
נָתַ֙תִּי
ἔδωκα
בַמִּדְבָּ֜ר
ἐν τῇ ἐρήμῳ
מַ֗יִם
ὕδωρ
נְהָרֺֺֺות֙
καὶ ποταμοὺσ
בִּֽישִׁימֹֹ֔ן
ἐν τῇ ἀνύδρῳ
לְהַשְׁקֹֹ֖ות
ποτίσαι
עַמּ/ִ֥י
τὸ γένοσ μου
בְחִיר/ִֽי׃
τὸ ἐκλεκτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תְּכַבְּד/ֵ֨נִי֙
εὐλογήσει με
חַיַּֽת
τὰ θηρία
הַשָּׂדֶ֔ה
τοῦ ἀγροῦ
תַּנִּ֖ים
σειρῆνεσ
וּבְנֹֹֽות
καὶ θυγατέρεσ
יַֽעֲנָ֑ה
στρουθῶν
כִּֽי־
ὅτι
נָתַ֙תִּי
ἔδωκα
בַמִּדְבָּ֜ר
ἐν τῇ ἐρήμῳ
מַ֗יִם
ὕδωρ
נְהָרֺֺֺות֙
καὶ ποταμοὺσ
בִּֽישִׁימֹֹ֔ן
ἐν τῇ ἀνύδρῳ
לְהַשְׁקֹֹ֖ות
ποτίσαι
עַמּ/ִ֥י
τὸ γένοσ μου
בְחִיר/ִֽי׃
τὸ ἐκλεκτόν
Isaiah 43:21 Cross References
| Ps 4:3; Ps 102:18; Prov 16:4; Isa 50:7; Isa 60:21; Isa 61:3; Luke 1:74; Luke 1:75; 1 Cor 6:19; 1 Cor 6:20; 1 Cor 10:31; Eph 1:5-12; Eph 3:21; Col 1:16; Titus 2:14; Heb 13:15; 1 Pet 2:9; Eph 1:5 | |
| Psalms 4:3 | But know that the LORD has set apart the godly for himself; the LORD hears when I call to him. |
| Psalms 102:18 | Let this be recorded for a generation to come, so that a people yet to be created may praise the LORD: |
| Proverbs 16:4 | The LORD has made everything for its purpose, even the wicked for the day of trouble. |
| Isaiah 50:7 | But the Lord GOD helps me; therefore I have not been disgraced; therefore I have set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame. |
| Isaiah 60:21 | Your people shall all be righteous; they shall possess the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I might be glorified. |
| Isaiah 61:3 | to grant to those who mourn in Zion--to give them a beautiful headdress instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the garment of praise instead of a faint spirit; that they may be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified. |
| Luke 1:74 | that we, being delivered from the hand of our enemies, might serve him without fear, |
| Luke 1:75 | in holiness and righteousness before him all our days. |
| 1 Corinthians 6:19 | Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God? You are not your own, |
| 1 Corinthians 6:20 | for you were bought with a price. So glorify God in your body. |
| 1 Corinthians 10:31 | So, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God. |
| Ephesians 1:5 | he predestined us for adoption through Jesus Christ, according to the purpose of his will, |
| Ephesians 1:6 | to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved. |
| Ephesians 1:7 | In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, |
| Ephesians 1:8 | which he lavished upon us, in all wisdom and insight |
| Ephesians 1:9 | making known to us the mystery of his will, according to his purpose, which he set forth in Christ |
| Ephesians 1:10 | as a plan for the fullness of time, to unite all things in him, things in heaven and things on earth. |
| Ephesians 1:11 | In him we have obtained an inheritance, having been predestined according to the purpose of him who works all things according to the counsel of his will, |
| Ephesians 1:12 | so that we who were the first to hope in Christ might be to the praise of his glory. |
| Ephesians 3:21 | to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen. |
| Colossians 1:16 | For by him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities--all things were created through him and for him. |
| Titus 2:14 | who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works. |
| Hebrews 13:15 | Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name. |
| 1 Peter 2:9 | But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light. |
| Ephesians 1:5 | he predestined us for adoption through Jesus Christ, according to the purpose of his will, |
Isaiah 43:21 Original Languages
Hebrew Word Order
a people
'am-
HNcmsa
which
zu
HTr
I formed
ya.Tzar.ti
HVqp1cs
for / myself
L / i
HR / Sp1bs
praise / my
te.hi.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
they will recount
ye.sa.Pe.ru
HVpi3mp
English Word Order
a people
'am-
HNcmsa
which
zu
HTr
I formed
ya.Tzar.ti
HVqp1cs
for / myself
L / i
HR / Sp1bs
they will recount
ye.sa.Pe.ru
HVpi3mp
praise / my
te.hi.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַמ־
λαόν μου
זוּ֙
ὃν
יָצַֽרְתִּי
περιεποιησάμην
ל/ִ֔י
תְּהִלָּת/ִ֖י
τὰσ ἀρετάσ μου
יְסַפֵּֽרוּ׃
διηγεῖσθαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ִ֔י
עַמ־
λαόν μου
זוּ֙
ὃν
יָצַֽרְתִּי
περιεποιησάμην
תְּהִלָּת/ִ֖י
τὰσ ἀρετάσ μου
יְסַפֵּֽרוּ׃
διηγεῖσθαι
Isaiah 43:22 Cross References
| thou hast been | Job 21:14; Job 21:15; Job 27:9; Job 27:10; Jer 2:5; Jer 2:11-13; Jer 2:31; Jer 2:32; Mic 6:3; Mal 1:13; Mal 3:14; John 6:66-69 |
| thou hast not | Ps 14:4; Ps 79:6; Isa 64:7; Jer 10:25; Dan 9:13; Hos 7:10-14; Hos 14:1; Hos 14:2; James 4:2; James 4:3 |
| thou hast been | |
| Job 21:14 | They say to God, 'Depart from us! We do not desire the knowledge of your ways. |
| Job 21:15 | What is the Almighty, that we should serve him? And what profit do we get if we pray to him?' |
| Job 27:9 | Will God hear his cry when distress comes upon him? |
| Job 27:10 | Will he take delight in the Almighty? Will he call upon God at all times? |
| Jeremiah 2:5 | Thus says the LORD: "What wrong did your fathers find in me that they went far from me, and went after worthlessness, and became worthless? |
| Jeremiah 2:11 | Has a nation changed its gods, even though they are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit. |
| Jeremiah 2:12 | Be appalled, O heavens, at this; be shocked, be utterly desolate, declares the LORD, |
| Jeremiah 2:13 | for my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living waters, and hewed out cisterns for themselves, broken cisterns that can hold no water. |
| Jeremiah 2:31 | And you, O generation, behold the word of the LORD. Have I been a wilderness to Israel, or a land of thick darkness? Why then do my people say, 'We are free, we will come no more to you'? |
| Jeremiah 2:32 | Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me days without number. |
| Micah 6:3 | "O my people, what have I done to you? How have I wearied you? Answer me! |
| Malachi 1:13 | But you say, 'What a weariness this is,' and you snort at it, says the LORD of hosts. You bring what has been taken by violence or is lame or sick, and this you bring as your offering! Shall I accept that from your hand? says the LORD. |
| Malachi 3:14 | You have said, 'It is vain to serve God. What is the profit of our keeping his charge or of walking as in mourning before the LORD of hosts? |
| John 6:66 | After this many of his disciples turned back and no longer walked with him. |
| John 6:67 | So Jesus said to the Twelve, "Do you want to go away as well?" |
| John 6:68 | Simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life, |
| John 6:69 | and we have believed, and have come to know, that you are the Holy One of God." |
| thou hast not | |
| Psalms 14:4 | Have they no knowledge, all the evildoers who eat up my people as they eat bread and do not call upon the LORD? |
| Psalms 79:6 | Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call upon your name! |
| Isaiah 64:7 | There is no one who calls upon your name, who rouses himself to take hold of you; for you have hidden your face from us, and have made us melt in the hand of our iniquities. |
| Jeremiah 10:25 | Pour out your wrath on the nations that know you not, and on the peoples that call not on your name, for they have devoured Jacob; they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation. |
| Daniel 9:13 | As it is written in the Law of Moses, all this calamity has come upon us; yet we have not entreated the favor of the LORD our God, turning from our iniquities and gaining insight by your truth. |
| Hosea 7:10 | The pride of Israel testifies to his face; yet they do not return to the LORD their God, nor seek him, for all this. |
| Hosea 7:11 | Ephraim is like a dove, silly and without sense, calling to Egypt, going to Assyria. |
| Hosea 7:12 | As they go, I will spread over them my net; I will bring them down like birds of the heavens; I will discipline them according to the report made to their congregation. |
| Hosea 7:13 | Woe to them, for they have strayed from me! Destruction to them, for they have rebelled against me! I would redeem them, but they speak lies against me. |
| Hosea 7:14 | They do not cry to me from the heart, but they wail upon their beds; for grain and wine they gash themselves; they rebel against me. |
| Hosea 14:1 | Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity. |
| Hosea 14:2 | Take with you words and return to the LORD; say to him, "Take away all iniquity; accept what is good, and we will pay with bulls the vows of our lips. |
| James 4:2 | You desire and do not have, so you murder. You covet and cannot obtain, so you fight and quarrel. You do not have, because you do not ask. |
| James 4:3 | You ask and do not receive, because you ask wrongly, to spend it on your passions. |
Isaiah 43:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
(obj.) / me
'o.T / i
HTo / Sp1bs
you have called on
ka.Ra.ta
HVqp2ms
O Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
for
ki-
HTc
you have grown weary
ya.Ga'.ta
HVqp2ms
with / me
b / i
HR / Sp1bs
O Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
you have called on
ka.Ra.ta
HVqp2ms
(obj.) / me
'o.T / i
HTo / Sp1bs
O Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
for
ki-
HTc
you have grown weary
ya.Ga'.ta
HVqp2ms
with / me
b / i
HR / Sp1bs
O Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σε
וְלֹֹא־
οὐ
אֹֹת/ִ֥י
νῦν
קָרָ֖אתָ
ἐκάλεσά
יַֽעֲקֹֹ֑ב
Ιακωβ
כִּֽי־
οὐδὲ
יָגַ֥עְתָּ בּ/ִ֖י
κοπιᾶσαί σε ἐποίησα
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלֹֹא־
οὐ
אֹֹת/ִ֥י
νῦν
קָרָ֖אתָ
ἐκάλεσά
σε
יַֽעֲקֹֹ֑ב
Ιακωβ
כִּֽי־
οὐδὲ
יָגַ֥עְתָּ בּ/ִ֖י
κοπιᾶσαί σε ἐποίησα
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Isaiah 43:23 Cross References
| Lev 2:1; Jer 7:22; Mal 1:6-8 | |
| hast not | Amos 5:25; Mal 1:13; Mal 1:14; Mal 3:8 |
| honoured | Prov 15:8; Prov 21:27; Isa 1:11-15; Isa 66:3; Amos 5:21; Amos 5:22; Zech 7:5; Zech 7:6; Matt 11:30 |
| Leviticus 2:1 | "When anyone brings a grain offering as an offering to the LORD, his offering shall be of fine flour. He shall pour oil on it and put frankincense on it |
| Jeremiah 7:22 | For in the day that I brought them out of the land of Egypt, I did not speak to your fathers or command them concerning burnt offerings and sacrifices. |
| Malachi 1:6 | "A son honors his father, and a servant his master. If then I am a father, where is my honor? And if I am a master, where is my fear? says the LORD of hosts to you, O priests, who despise my name. But you say, 'How have we despised your name?' |
| Malachi 1:7 | By offering polluted food upon my altar. But you say, 'How have we polluted you?' By saying that the LORD's table may be despised. |
| Malachi 1:8 | When you offer blind animals in sacrifice, is that not evil? And when you offer those that are lame or sick, is that not evil? Present that to your governor; will he accept you or show you favor? says the LORD of hosts. |
| hast not | |
| Amos 5:25 | "Did you bring to me sacrifices and offerings during the forty years in the wilderness, O house of Israel? |
| Malachi 1:13 | But you say, 'What a weariness this is,' and you snort at it, says the LORD of hosts. You bring what has been taken by violence or is lame or sick, and this you bring as your offering! Shall I accept that from your hand? says the LORD. |
| Malachi 1:14 | Cursed be the cheat who has a male in his flock, and vows it, and yet sacrifices to the Lord what is blemished. For I am a great King, says the LORD of hosts, and my name will be feared among the nations. |
| Malachi 3:8 | Will man rob God? Yet you are robbing me. But you say, 'How have we robbed you?' In your tithes and contributions. |
| honoured | |
| Proverbs 15:8 | The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is acceptable to him. |
| Proverbs 21:27 | The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it with evil intent. |
| Isaiah 1:11 | "What to me is the multitude of your sacrifices? says the LORD; I have had enough of burnt offerings of rams and the fat of well-fed beasts; I do not delight in the blood of bulls, or of lambs, or of goats. |
| Isaiah 1:12 | "When you come to appear before me, who has required of you this trampling of my courts? |
| Isaiah 1:13 | Bring no more vain offerings; incense is an abomination to me. New moon and Sabbath and the calling of convocations--I cannot endure iniquity and solemn assembly. |
| Isaiah 1:14 | Your new moons and your appointed feasts my soul hates; they have become a burden to me; I am weary of bearing them. |
| Isaiah 1:15 | When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood. |
| Isaiah 66:3 | "He who slaughters an ox is like one who kills a man; he who sacrifices a lamb, like one who breaks a dog's neck; he who presents a grain offering, like one who offers pig's blood; he who makes a memorial offering of frankincense, like one who blesses an idol. These have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations; |
| Amos 5:21 | "I hate, I despise your feasts, and I take no delight in your solemn assemblies. |
| Amos 5:22 | Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; and the peace offerings of your fattened animals, I will not look upon them. |
| Zechariah 7:5 | "Say to all the people of the land and the priests, When you fasted and mourned in the fifth month and in the seventh, for these seventy years, was it for me that you fasted? |
| Zechariah 7:6 | And when you eat and when you drink, do you not eat for yourselves and drink for yourselves? |
| Matthew 11:30 | For my yoke is easy, and my burden is light." |
Isaiah 43:23 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
you have brought
he.Vei.ta
HVhp2ms
to / me
l / i
HR / Sp1bs
[the] sheep of
seh
HNcbsc
burnt offerings / your
'o.lo.Tei. / kha
HNcfpc / Sp2ms
and / sacrifices / your
u. / ze.va.Chei. / kha
HC / Ncmpc / Sp2ms
not
lo'
HTn
you have honored / me
khi.bad.Ta. / ni
HVpp2ms / Sp1bs
not
lo'
HTn
I have burdened / you
he.'e.vad.Ti. / kha
HVhp1cs / Sp2ms
with / offering[s]
be. / min.Chah
HR / Ncfsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
I have made weary / you
ho.ga'.Ti. / kha
HVhp1cs / Sp2ms
with / frankincense
bi / l.vo.Nah
HR / Ncfsa
English Word Order
not
lo'-
HTn
you have brought
he.Vei.ta
HVhp2ms
to / me
l / i
HR / Sp1bs
[the] sheep of
seh
HNcbsc
burnt offerings / your
'o.lo.Tei. / kha
HNcfpc / Sp2ms
you have honored / me
khi.bad.Ta. / ni
HVpp2ms / Sp1bs
not
lo'
HTn
and / sacrifices / your
u. / ze.va.Chei. / kha
HC / Ncmpc / Sp2ms
not
lo'
HTn
I have burdened / you
he.'e.vad.Ti. / kha
HVhp1cs / Sp2ms
with / offering[s]
be. / min.Chah
HR / Ncfsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
I have made weary / you
ho.ga'.Ti. / kha
HVhp1cs / Sp2ms
with / frankincense
bi / l.vo.Nah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹֽא־
οὐκ
הֵבֵ֤יאתָ
לּ/ִי֙
ἐμοὶ
שֵֽׂה
πρόβατα
עֹֹלֹֹתֶ֔י/כָ
τῆσ ὁλοκαρπώσεώσ σου
וּזְבָחֶ֖י/כָ
ἐν ταῖσ θυσίαισ σου
לֹֹֽא
οὐδὲ
כִבַּדְתָּ֑/נִי
ἐδόξασάσ με
לֹֹ֤א
הֶעֱבַדְתִּ֨י/כָ֙
בְּמִנְחָ֔ה
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ
הֺֺֺוגַעְתִּ֖י/כָ
ἔγκοπον ἐποίησά σε
בִּלְבֺֺֺונָֽה׃
ἐν λιβάνῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֵבֵ֤יאתָ
לֹֹ֤א
הֶעֱבַדְתִּ֨י/כָ֙
בְּמִנְחָ֔ה
לֹֹֽא־
οὐκ
לּ/ִי֙
ἐμοὶ
שֵֽׂה
πρόβατα
עֹֹלֹֹתֶ֔י/כָ
τῆσ ὁλοκαρπώσεώσ σου
לֹֹֽא
οὐδὲ
וּזְבָחֶ֖י/כָ
ἐν ταῖσ θυσίαισ σου
כִבַּדְתָּ֑/נִי
ἐδόξασάσ με
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ
הֺֺֺוגַעְתִּ֖י/כָ
ἔγκοπον ἐποίησά σε
בִּלְבֺֺֺונָֽה׃
ἐν λιβάνῳ
Isaiah 43:24 Cross References
| filled me | Ps 95:10; Isa 1:14; Isa 1:24; Isa 7:13; Isa 63:10; Ezek 6:9; Ezek 16:43; Amos 2:13; Mal 1:14; Mal 2:13-17 |
| neither | Lev 3:16; Lev 4:31; Ps 50:9-13 |
| no sweet | Ex 30:7; Ex 30:23; Ex 30:24; Ex 30:34; Jer 6:20 |
| filled me | |
| Psalms 95:10 | For forty years I loathed that generation and said, "They are a people who go astray in their heart, and they have not known my ways." |
| Isaiah 1:14 | Your new moons and your appointed feasts my soul hates; they have become a burden to me; I am weary of bearing them. |
| Isaiah 1:24 | Therefore the Lord declares, the LORD of hosts, the Mighty One of Israel: "Ah, I will get relief from my enemies and avenge myself on my foes. |
| Isaiah 7:13 | And he said, "Hear then, O house of David! Is it too little for you to weary men, that you weary my God also? |
| Isaiah 63:10 | But they rebelled and grieved his Holy Spirit; therefore he turned to be their enemy, and himself fought against them. |
| Ezekiel 6:9 | then those of you who escape will remember me among the nations where they are carried captive, how I have been broken over their whoring heart that has departed from me and over their eyes that go whoring after their idols. And they will be loathsome in their own sight for the evils that they have committed, for all their abominations. |
| Ezekiel 16:43 | Because you have not remembered the days of your youth, but have enraged me with all these things, therefore, behold, I have returned your deeds upon your head, declares the Lord GOD. "Have you not committed lewdness in addition to all your abominations? |
| Amos 2:13 | "Behold, I will press you down in your place, as a cart full of sheaves presses down. |
| Malachi 1:14 | Cursed be the cheat who has a male in his flock, and vows it, and yet sacrifices to the Lord what is blemished. For I am a great King, says the LORD of hosts, and my name will be feared among the nations. |
| Malachi 2:13 | And this second thing you do. You cover the LORD's altar with tears, with weeping and groaning because he no longer regards the offering or accepts it with favor from your hand. |
| Malachi 2:14 | But you say, "Why does he not?" Because the LORD was witness between you and the wife of your youth, to whom you have been faithless, though she is your companion and your wife by covenant. |
| Malachi 2:15 | Did he not make them one, with a portion of the Spirit in their union? And what was the one God seeking? Godly offspring. So guard yourselves in your spirit, and let none of you be faithless to the wife of your youth. |
| Malachi 2:16 | "For the man who does not love his wife but divorces her, says the LORD, the God of Israel, covers his garment with violence, says the LORD of hosts. So guard yourselves in your spirit, and do not be faithless." |
| Malachi 2:17 | You have wearied the LORD with your words. But you say, "How have we wearied him?" By saying, "Everyone who does evil is good in the sight of the LORD, and he delights in them." Or by asking, "Where is the God of justice?" |
| neither | |
| Leviticus 3:16 | And the priest shall burn them on the altar as a food offering with a pleasing aroma. All fat is the LORD's. |
| Leviticus 4:31 | And all its fat he shall remove, as the fat is removed from the peace offerings, and the priest shall burn it on the altar for a pleasing aroma to the LORD. And the priest shall make atonement for him, and he shall be forgiven. |
| Psalms 50:9 | I will not accept a bull from your house or goats from your folds. |
| Psalms 50:10 | For every beast of the forest is mine, the cattle on a thousand hills. |
| Psalms 50:11 | I know all the birds of the hills, and all that moves in the field is mine. |
| Psalms 50:12 | "If I were hungry, I would not tell you, for the world and its fullness are mine. |
| Psalms 50:13 | Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats? |
| no sweet | |
| Exodus 30:7 | And Aaron shall burn fragrant incense on it. Every morning when he dresses the lamps he shall burn it, |
| Exodus 30:23 | "Take the finest spices: of liquid myrrh 500 shekels, and of sweet-smelling cinnamon half as much, that is, 250, and 250 of aromatic cane, |
| Exodus 30:24 | and 500 of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil. |
| Exodus 30:34 | The LORD said to Moses, "Take sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum, sweet spices with pure frankincense (of each shall there be an equal part), |
| Jeremiah 6:20 | What use to me is frankincense that comes from Sheba, or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices pleasing to me. |
Isaiah 43:24 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
you have bought
ka.Ni.ta
HVqp2ms
for / me
l / i
HR / Sp1bs
for (the) / money
va. / Ke.sef
HRd / Ncmsa
calamus
ka.Neh
HNcmsa
and / [the] fat of
ve. / Che.lev
HC / Ncmsc
sacrifices / your
ze.va.Chei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
not
lo'
HTn
you have satisfied / me
hir.vi.Ta. / ni
HVhp2ms / Sp1bs
nevertheless
'Akh
HD
you have burdened / me
he.'e.vad.Ta. / ni
HVhp2ms / Sp1bs
with / sins / your
be. / cha.to.Tei. / kha
HR / Ncfpc / Sp2ms
you have made weary / me
ho.ga'.Ta. / ni
HVhp2ms / Sp1bs
with / iniquities / your
ba. / 'a.vo.no.Tei. / kha
HR / Ncfpc / Sp2ms
English Word Order
you have bought
ka.Ni.ta
HVqp2ms
not
lo'-
HTn
for / me
l / i
HR / Sp1bs
calamus
ka.Neh
HNcmsa
for (the) / money
va. / Ke.sef
HRd / Ncmsa
not
lo'
HTn
you have satisfied / me
hir.vi.Ta. / ni
HVhp2ms / Sp1bs
and / [the] fat of
ve. / Che.lev
HC / Ncmsc
sacrifices / your
ze.va.Chei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
nevertheless
'Akh
HD
you have burdened / me
he.'e.vad.Ta. / ni
HVhp2ms / Sp1bs
with / sins / your
be. / cha.to.Tei. / kha
HR / Ncfpc / Sp2ms
you have made weary / me
ho.ga'.Ta. / ni
HVhp2ms / Sp1bs
with / iniquities / your
ba. / 'a.vo.no.Tei. / kha
HR / Ncfpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
προέστην σου
לֹֹא־
οὐδὲ
קָנִ֙יתָ
ἐκτήσω
לּ/ִ֤י
μοι
בַכֶּ֨סֶפ֙
ἀργυρίου
קָנֶ֔ה
θυμίαμα
וְחֵ֥לֶב
οὐδὲ τὸ στέαρ
זְבָחֶ֖י/כָ
τῶν θυσιῶν σου
לֹֹֽא
הִרְוִיתָ֑/נִי
ἐπεθύμησα
אַ֗כְ
ἀλλὰ
הֶעֱבַדְתַּ֨/נִי֙
προέστην σου
בְּחַטֹֹּאותֶ֔י/כָ
ἐν ταῖσ ἁμαρτίαισ σου
הֺֺֺוגַעְתַּ֖/נִי
προέστην σου
בַּעֲוֹֹנֹֹתֶֽי/כָ׃
καὶ ἐν ταῖσ ἀδικίαισ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹֽא
לֹֹא־
οὐδὲ
קָנִ֙יתָ
ἐκτήσω
לּ/ִ֤י
μοι
בַכֶּ֨סֶפ֙
ἀργυρίου
קָנֶ֔ה
θυμίαμα
וְחֵ֥לֶב
οὐδὲ τὸ στέαρ
זְבָחֶ֖י/כָ
τῶν θυσιῶν σου
הִרְוִיתָ֑/נִי
ἐπεθύμησα
אַ֗כְ
ἀλλὰ
בְּחַטֹֹּאותֶ֔י/כָ
ἐν ταῖσ ἁμαρτίαισ σου
בַּעֲוֹֹנֹֹתֶֽי/כָ׃
καὶ ἐν ταῖσ ἀδικίαισ σου
הֶעֱבַדְתַּ֨/נִי֙
προέστην σου
הֺֺֺוגַעְתַּ֖/נִי
προέστην σου
προέστην σου
Isaiah 43:25 Cross References
| Isa 38:17 | |
| even I | Ps 51:9; Isa 1:18; Isa 43:11; Isa 44:22; Jer 50:20; Mic 7:18; Mic 7:19; Mark 2:7; Acts 3:19; Rom 5:20 |
| for mine | Ps 25:7; Ps 25:11; Ps 79:9; Isa 37:35; Isa 48:8-10; Ezek 20:9; Ezek 20:14; Ezek 20:22; Ezek 36:22; Ezek 36:32; Eph 1:6; Eph 1:8 |
| will not | Ps 79:8; Jer 31:34; Heb 8:12; Heb 10:17 |
| Isaiah 38:17 | Behold, it was for my welfare that I had great bitterness; but in love you have delivered my life from the pit of destruction, for you have cast all my sins behind your back. |
| even I | |
| Psalms 51:9 | Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities. |
| Isaiah 1:18 | "Come now, let us reason together, says the LORD: though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall become like wool. |
| Isaiah 43:11 | I, I am the LORD, and besides me there is no savior. |
| Isaiah 44:22 | I have blotted out your transgressions like a cloud and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you. |
| Jeremiah 50:20 | In those days and in that time, declares the LORD, iniquity shall be sought in Israel, and there shall be none, and sin in Judah, and none shall be found, for I will pardon those whom I leave as a remnant. |
| Micah 7:18 | Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, because he delights in steadfast love. |
| Micah 7:19 | He will again have compassion on us; he will tread our iniquities underfoot. You will cast all our sins into the depths of the sea. |
| Mark 2:7 | "Why does this man speak like that? He is blaspheming! Who can forgive sins but God alone?" |
| Acts 3:19 | Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, |
| Romans 5:20 | Now the law came in to increase the trespass, but where sin increased, grace abounded all the more, |
| for mine | |
| Psalms 25:7 | Remember not the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love remember me, for the sake of your goodness, O LORD! |
| Psalms 25:11 | For your name's sake, O LORD, pardon my guilt, for it is great. |
| Psalms 79:9 | Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; deliver us, and atone for our sins, for your name's sake! |
| Isaiah 37:35 | For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David." |
| Isaiah 48:8 | You have never heard, you have never known, from of old your ear has not been opened. For I knew that you would surely deal treacherously, and that from before birth you were called a rebel. |
| Isaiah 48:9 | "For my name's sake I defer my anger, for the sake of my praise I restrain it for you, that I may not cut you off. |
| Isaiah 48:10 | Behold, I have refined you, but not as silver; I have tried you in the furnace of affliction. |
| Ezekiel 20:9 | But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they lived, in whose sight I made myself known to them in bringing them out of the land of Egypt. |
| Ezekiel 20:14 | But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out. |
| Ezekiel 20:22 | But I withheld my hand and acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out. |
| Ezekiel 36:22 | "Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: It is not for your sake, O house of Israel, that I am about to act, but for the sake of my holy name, which you have profaned among the nations to which you came. |
| Ezekiel 36:32 | It is not for your sake that I will act, declares the Lord GOD; let that be known to you. Be ashamed and confounded for your ways, O house of Israel. |
| Ephesians 1:6 | to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved. |
| Ephesians 1:8 | which he lavished upon us, in all wisdom and insight |
| will not | |
| Psalms 79:8 | Do not remember against us our former iniquities; let your compassion come speedily to meet us, for we are brought very low. |
| Jeremiah 31:34 | And no longer shall each one teach his neighbor and each his brother, saying, 'Know the LORD,' for they shall all know me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more." |
| Hebrews 8:12 | For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more." |
| Hebrews 10:17 | then he adds, "I will remember their sins and their lawless deeds no more." |
Isaiah 43:25 Original Languages
Hebrew Word Order
I
'a.no.Khi
HPp1bs
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] he
hu'
HPp3ms
[who is] wiping out
mo.Cheh
HVqrmsa
transgressions / your
fe.sha.'Ei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
for own sake / my
le.ma.'a. / Ni
HTc / Sp1bs
and / sins / your
ve. / cha.to.Tei. / kha
HC / Ncfpc / Sp2ms
not
lo'
HTn
I will remember
'ez.Kor
HVqi1cs
English Word Order
I
'a.no.Khi
HPp1bs
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] he
hu'
HPp3ms
[who is] wiping out
mo.Cheh
HVqrmsa
transgressions / your
fe.sha.'Ei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
for own sake / my
le.ma.'a. / Ni
HTc / Sp1bs
I will remember
'ez.Kor
HVqi1cs
and / sins / your
ve. / cha.to.Tei. / kha
HC / Ncfpc / Sp2ms
not
lo'
HTn
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָנֹֹכִ֙י
ἐγώ εἰμι
אָנֹֹכִ֥י ה֛וּא
ἐγώ εἰμι
מֹֹחֶ֥ה
ὁ ἐξαλείφων
פְשָׁעֶ֖י/כָ
τὰσ ἀνομίασ σου
לְמַעֲנ/ִ֑י
וְחַטֹֹּאתֶ֖י/כָ
לֹֹ֥א
καὶ οὐ μὴ
אֶזְכֹֹּֽר׃
μνησθήσομαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְמַעֲנ/ִ֑י
וְחַטֹֹּאתֶ֖י/כָ
אָנֹֹכִ֙י
ἐγώ εἰμι
אָנֹֹכִ֥י ה֛וּא
ἐγώ εἰμι
מֹֹחֶ֥ה
ὁ ἐξαλείφων
פְשָׁעֶ֖י/כָ
τὰσ ἀνομίασ σου
לֹֹ֥א
καὶ οὐ μὴ
אֶזְכֹֹּֽר׃
μνησθήσομαι
Isaiah 43:26 Cross References
| Isa 41:1; Isa 50:8 | |
| declare | Job 40:7; Job 40:8; Isa 43:9; Luke 10:29; Luke 16:15; Luke 18:9-14; Rom 8:33; Rom 10:3 |
| Put | Gen 32:12; Job 16:21; Job 23:3-6; Job 40:4; Job 40:5; Ps 141:2; Isa 1:18; Jer 2:21-35; Ezek 36:37; Rom 11:35 |
| Isaiah 41:1 | Listen to me in silence, O coastlands; let the peoples renew their strength; let them approach, then let them speak; let us together draw near for judgment. |
| Isaiah 50:8 | He who vindicates me is near. Who will contend with me? Let us stand up together. Who is my adversary? Let him come near to me. |
| declare | |
| Job 40:7 | "Dress for action like a man; I will question you, and you make it known to me. |
| Job 40:8 | Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be in the right? |
| Isaiah 43:9 | All the nations gather together, and the peoples assemble. Who among them can declare this, and show us the former things? Let them bring their witnesses to prove them right, and let them hear and say, It is true. |
| Luke 10:29 | But he, desiring to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?" |
| Luke 16:15 | And he said to them, "You are those who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is exalted among men is an abomination in the sight of God. |
| Luke 18:9 | He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous, and treated others with contempt: |
| Luke 18:10 | "Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. |
| Luke 18:11 | The Pharisee, standing by himself, prayed thus: 'God, I thank you that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector. |
| Luke 18:12 | I fast twice a week; I give tithes of all that I get.' |
| Luke 18:13 | But the tax collector, standing far off, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, 'God, be merciful to me, a sinner!' |
| Luke 18:14 | I tell you, this man went down to his house justified, rather than the other. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted." |
| Romans 8:33 | Who shall bring any charge against God's elect? It is God who justifies. |
| Romans 10:3 | For, being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own, they did not submit to God's righteousness. |
| Put | |
| Genesis 32:12 | But you said, 'I will surely do you good, and make your offspring as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.'" |
| Job 16:21 | that he would argue the case of a man with God, as a son of man does with his neighbor. |
| Job 23:3 | Oh, that I knew where I might find him, that I might come even to his seat! |
| Job 23:4 | I would lay my case before him and fill my mouth with arguments. |
| Job 23:5 | I would know what he would answer me and understand what he would say to me. |
| Job 23:6 | Would he contend with me in the greatness of his power? No; he would pay attention to me. |
| Job 40:4 | "Behold, I am of small account; what shall I answer you? I lay my hand on my mouth. |
| Job 40:5 | I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further." |
| Psalms 141:2 | Let my prayer be counted as incense before you, and the lifting up of my hands as the evening sacrifice! |
| Isaiah 1:18 | "Come now, let us reason together, says the LORD: though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall become like wool. |
| Jeremiah 2:21 | Yet I planted you a choice vine, wholly of pure seed. How then have you turned degenerate and become a wild vine? |
| Jeremiah 2:22 | Though you wash yourself with lye and use much soap, the stain of your guilt is still before me, declares the Lord GOD. |
| Jeremiah 2:23 | How can you say, 'I am not unclean, I have not gone after the Baals'? Look at your way in the valley; know what you have done--a restless young camel running here and there, |
| Jeremiah 2:24 | a wild donkey used to the wilderness, in her heat sniffing the wind! Who can restrain her lust? None who seek her need weary themselves; in her month they will find her. |
| Jeremiah 2:25 | Keep your feet from going unshod and your throat from thirst. But you said, 'It is hopeless, for I have loved foreigners, and after them I will go.' |
| Jeremiah 2:26 | "As a thief is shamed when caught, so the house of Israel shall be shamed: they, their kings, their officials, their priests, and their prophets, |
| Jeremiah 2:27 | who say to a tree, 'You are my father,' and to a stone, 'You gave me birth.' For they have turned their back to me, and not their face. But in the time of their trouble they say, 'Arise and save us!' |
| Jeremiah 2:28 | But where are your gods that you made for yourself? Let them arise, if they can save you, in your time of trouble; for as many as your cities are your gods, O Judah. |
| Jeremiah 2:29 | "Why do you contend with me? You have all transgressed against me, declares the LORD. |
| Jeremiah 2:30 | In vain have I struck your children; they took no correction; your own sword devoured your prophets like a ravening lion. |
| Jeremiah 2:31 | And you, O generation, behold the word of the LORD. Have I been a wilderness to Israel, or a land of thick darkness? Why then do my people say, 'We are free, we will come no more to you'? |
| Jeremiah 2:32 | Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me days without number. |
| Jeremiah 2:33 | "How well you direct your course to seek love! So that even to wicked women you have taught your ways. |
| Jeremiah 2:34 | Also on your skirts is found the lifeblood of the guiltless poor; you did not find them breaking in. Yet in spite of all these things |
| Jeremiah 2:35 | you say, 'I am innocent; surely his anger has turned from me.' Behold, I will bring you to judgment for saying, 'I have not sinned.' |
| Ezekiel 36:37 | "Thus says the Lord GOD: This also I will let the house of Israel ask me to do for them: to increase their people like a flock. |
| Romans 11:35 | "Or who has given a gift to him that he might be repaid?" |
Isaiah 43:26 Original Languages
Hebrew Word Order
cause to remember / me
haz.ki.Re. / ni
HVhv2ms / Sp1bs
let us enter into judgment
ni.sha.fe.Tah
HVNc1cp
together
Ya.chad
HNcmsa
recount
sa.Per
HVpv2ms
O you
'a.Tah
HPp2ms
so that
le.Ma.'an
HTc
you may be justified
titz.Dak
HVqj2ms
English Word Order
cause to remember / me
haz.ki.Re. / ni
HVhv2ms / Sp1bs
let us enter into judgment
ni.sha.fe.Tah
HVNc1cp
together
Ya.chad
HNcmsa
recount
sa.Per
HVpv2ms
so that
le.Ma.'an
HTc
O you
'a.Tah
HPp2ms
you may be justified
titz.Dak
HVqj2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὰσ ἀνομίασ σου
πρῶτοσ
הַזְכִּיר/ֵ֕נִי
σὺ δὲ μνήσθητι
נִשָּׁפְטָ֖ה
καὶ κριθῶμεν
יָ֑חַד
סַפֵּ֥ר
λέγε
אַתָּ֖ה
σὺ
לְמַ֥עַן
ἵνα
תִּצְדָּֽק׃
δικαιωθῇσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָ֑חַד
הַזְכִּיר/ֵ֕נִי
σὺ δὲ μνήσθητι
נִשָּׁפְטָ֖ה
καὶ κριθῶμεν
סַפֵּ֥ר
λέγε
אַתָּ֖ה
σὺ
τὰσ ἀνομίασ σου
πρῶτοσ
לְמַ֥עַן
ἵνα
תִּצְדָּֽק׃
δικαιωθῇσ
Isaiah 43:27 Cross References
| Isa 9:15 | |
| and thy | Isa 3:12; Isa 28:7; Isa 56:10-12; Jer 5:31; Jer 23:11-15; Lam 4:13; Lam 4:14; Ezek 22:25-28; Hos 4:6; Mic 3:11; Mal 2:4-8; Matt 15:14; Matt 27:1; Matt 27:41; John 11:49-53; Acts 5:17; Acts 5:18 |
| first father | Num 32:14; Ps 78:8; Ps 106:6; Ps 106:7; Jer 3:25; Ezek 16:3; Zech 1:4-6; Mal 3:7; Acts 7:51; Rom 5:12 |
| Isaiah 9:15 | the elder and honored man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail; |
| and thy | |
| Isaiah 3:12 | My people--infants are their oppressors, and women rule over them. O my people, your guides mislead you and they have swallowed up the course of your paths. |
| Isaiah 28:7 | These also reel with wine and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are swallowed by wine, they stagger with strong drink, they reel in vision, they stumble in giving judgment. |
| Isaiah 56:10 | His watchmen are blind; they are all without knowledge; they are all silent dogs; they cannot bark, dreaming, lying down, loving to slumber. |
| Isaiah 56:11 | The dogs have a mighty appetite; they never have enough. But they are shepherds who have no understanding; they have all turned to their own way, each to his own gain, one and all. |
| Isaiah 56:12 | "Come," they say, "let me get wine; let us fill ourselves with strong drink; and tomorrow will be like this day, great beyond measure." |
| Jeremiah 5:31 | the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes? |
| Jeremiah 23:11 | "Both prophet and priest are ungodly; even in my house I have found their evil, declares the LORD. |
| Jeremiah 23:12 | Therefore their way shall be to them like slippery paths in the darkness, into which they shall be driven and fall, for I will bring disaster upon them in the year of their punishment, declares the LORD. |
| Jeremiah 23:13 | In the prophets of Samaria I saw an unsavory thing: they prophesied by Baal and led my people Israel astray. |
| Jeremiah 23:14 | But in the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies; they strengthen the hands of evildoers, so that no one turns from his evil; all of them have become like Sodom to me, and its inhabitants like Gomorrah." |
| Jeremiah 23:15 | Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets: "Behold, I will feed them with bitter food and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone out into all the land." |
| Lamentations 4:13 | This was for the sins of her prophets and the iniquities of her priests, who shed in the midst of her the blood of the righteous. |
| Lamentations 4:14 | They wandered, blind, through the streets; they were so defiled with blood that no one was able to touch their garments. |
| Ezekiel 22:25 | The conspiracy of her prophets in her midst is like a roaring lion tearing the prey; they have devoured human lives; they have taken treasure and precious things; they have made many widows in her midst. |
| Ezekiel 22:26 | Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my Sabbaths, so that I am profaned among them. |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| Ezekiel 22:28 | And her prophets have smeared whitewash for them, seeing false visions and divining lies for them, saying, 'Thus says the Lord GOD,' when the LORD has not spoken. |
| Hosea 4:6 | My people are destroyed for lack of knowledge; because you have rejected knowledge, I reject you from being a priest to me. And since you have forgotten the law of your God, I also will forget your children. |
| Micah 3:11 | Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us." |
| Malachi 2:4 | So shall you know that I have sent this command to you, that my covenant with Levi may stand, says the LORD of hosts. |
| Malachi 2:5 | My covenant with him was one of life and peace, and I gave them to him. It was a covenant of fear, and he feared me. He stood in awe of my name. |
| Malachi 2:6 | True instruction was in his mouth, and no wrong was found on his lips. He walked with me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity. |
| Malachi 2:7 | For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the LORD of hosts. |
| Malachi 2:8 | But you have turned aside from the way. You have caused many to stumble by your instruction. You have corrupted the covenant of Levi, says the LORD of hosts, |
| Matthew 15:14 | Let them alone; they are blind guides. And if the blind lead the blind, both will fall into a pit." |
| Matthew 27:1 | When morning came, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death. |
| Matthew 27:41 | So also the chief priests, with the scribes and elders, mocked him, saying, |
| John 11:49 | But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing at all. |
| John 11:50 | Nor do you understand that it is better for you that one man should die for the people, not that the whole nation should perish." |
| John 11:51 | He did not say this of his own accord, but being high priest that year he prophesied that Jesus would die for the nation, |
| John 11:52 | and not for the nation only, but also to gather into one the children of God who are scattered abroad. |
| John 11:53 | So from that day on they made plans to put him to death. |
| Acts 5:17 | But the high priest rose up, and all who were with him (that is, the party of the Sadducees), and filled with jealousy |
| Acts 5:18 | they arrested the apostles and put them in the public prison. |
| first father | |
| Numbers 32:14 | And behold, you have risen in your fathers' place, a brood of sinful men, to increase still more the fierce anger of the LORD against Israel! |
| Psalms 78:8 | and that they should not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation whose heart was not steadfast, whose spirit was not faithful to God. |
| Psalms 106:6 | Both we and our fathers have sinned; we have committed iniquity; we have done wickedness. |
| Psalms 106:7 | Our fathers, when they were in Egypt, did not consider your wondrous works; they did not remember the abundance of your steadfast love, but rebelled by the sea, at the Red Sea. |
| Jeremiah 3:25 | Let us lie down in our shame, and let our dishonor cover us. For we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day, and we have not obeyed the voice of the LORD our God." |
| Ezekiel 16:3 | and say, Thus says the Lord GOD to Jerusalem: Your origin and your birth are of the land of the Canaanites; your father was an Amorite and your mother a Hittite. |
| Zechariah 1:4 | Do not be like your fathers, to whom the former prophets cried out, 'Thus says the LORD of hosts, Return from your evil ways and from your evil deeds.' But they did not hear or pay attention to me, declares the LORD. |
| Zechariah 1:5 | Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever? |
| Zechariah 1:6 | But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your fathers? So they repented and said, As the LORD of hosts purposed to deal with us for our ways and deeds, so has he dealt with us." |
| Malachi 3:7 | From the days of your fathers you have turned aside from my statutes and have not kept them. Return to me, and I will return to you, says the LORD of hosts. But you say, 'How shall we return?' |
| Acts 7:51 | "You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so do you. |
| Romans 5:12 | Therefore, just as sin came into the world through one man, and death through sin, and so death spread to all men because all sinned-- |
Isaiah 43:27 Original Languages
Hebrew Word Order
ancestor / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
(the) / first
ha. / ri.Shon
HTd / Aomsa
he sinned
cha.Ta'
HVqp3ms
and / spokesmen / your
u. / me.li.Tzei. / kha
HC / Vhrmpc / Sp2ms
they transgressed
Pa.she.'u
HVqp3cp
against / me
V / i
HR / Sp1bs
English Word Order
(the) / first
ha. / ri.Shon
HTd / Aomsa
ancestor / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
he sinned
cha.Ta'
HVqp3ms
and / spokesmen / your
u. / me.li.Tzei. / kha
HC / Vhrmpc / Sp2ms
they transgressed
Pa.she.'u
HVqp3cp
against / me
V / i
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָבִ֥י/כָ
οἱ πατέρεσ ὑμῶν
הָרִאשֹֹׁ֖ון
πρῶτοι
חָטָ֑א
וּמְלִיצֶ֖י/כָ
καὶ οἱ ἄρχοντεσ αὐτῶν
פָּ֥שְׁעוּ
ἠνόμησαν
ב/ִֽי׃
εἰσ ἐμέ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חָטָ֑א
אָבִ֥י/כָ
οἱ πατέρεσ ὑμῶν
הָרִאשֹֹׁ֖ון
πρῶτοι
וּמְלִיצֶ֖י/כָ
καὶ οἱ ἄρχοντεσ αὐτῶν
פָּ֥שְׁעוּ
ἠνόμησαν
ב/ִֽי׃
εἰσ ἐμέ
Isaiah 43:28 Cross References
| Ezek 5:15 | |
| and have | Deut 28:15-20; Deut 29:21-28; Ps 79:4; Isa 42:24; Isa 42:25; Isa 65:15; Jer 24:9; Dan 9:14; Zech 8:13; Luke 21:21-24; 1Thes 2:16 |
| I have | 2 Sam 1:21; Ps 89:39; Isa 47:6; Lam 2:2; Lam 2:6; Lam 2:7; Lam 4:20 |
| princes | Ps 82:6; Ps 82:7 |
| Ezekiel 5:15 | You shall be a reproach and a taunt, a warning and a horror, to the nations all around you, when I execute judgments on you in anger and fury, and with furious rebukes--I am the LORD, I have spoken-- |
| and have | |
| Deuteronomy 28:15 | "But if you will not obey the voice of the LORD your God or be careful to do all his commandments and his statutes that I command you today, then all these curses shall come upon you and overtake you. |
| Deuteronomy 28:16 | Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field. |
| Deuteronomy 28:17 | Cursed shall be your basket and your kneading bowl. |
| Deuteronomy 28:18 | Cursed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground, the increase of your herds and the young of your flock. |
| Deuteronomy 28:19 | Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out. |
| Deuteronomy 28:20 | "The LORD will send on you curses, confusion, and frustration in all that you undertake to do, until you are destroyed and perish quickly on account of the evil of your deeds, because you have forsaken me. |
| Deuteronomy 29:21 | And the LORD will single him out from all the tribes of Israel for calamity, in accordance with all the curses of the covenant written in this Book of the Law. |
| Deuteronomy 29:22 | And the next generation, your children who rise up after you, and the foreigner who comes from a far land, will say, when they see the afflictions of that land and the sicknesses with which the LORD has made it sick-- |
| Deuteronomy 29:23 | the whole land burned out with brimstone and salt, nothing sown and nothing growing, where no plant can sprout, an overthrow like that of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the LORD overthrew in his anger and wrath-- |
| Deuteronomy 29:24 | all the nations will say, 'Why has the LORD done thus to this land? What caused the heat of this great anger?' |
| Deuteronomy 29:25 | Then people will say, 'It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt, |
| Deuteronomy 29:26 | and went and served other gods and worshiped them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them. |
| Deuteronomy 29:27 | Therefore the anger of the LORD was kindled against this land, bringing upon it all the curses written in this book, |
| Deuteronomy 29:28 | and the LORD uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as they are this day.' |
| Psalms 79:4 | We have become a taunt to our neighbors, mocked and derided by those around us. |
| Isaiah 42:24 | Who gave up Jacob to the looter, and Israel to the plunderers? Was it not the LORD, against whom we have sinned, in whose ways they would not walk, and whose law they would not obey? |
| Isaiah 42:25 | So he poured on him the heat of his anger and the might of battle; it set him on fire all around, but he did not understand; it burned him up, but he did not take it to heart. |
| Isaiah 65:15 | You shall leave your name to my chosen for a curse, and the Lord GOD will put you to death, but his servants he will call by another name. |
| Jeremiah 24:9 | I will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be a reproach, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I shall drive them. |
| Daniel 9:14 | Therefore the LORD has kept ready the calamity and has brought it upon us, for the LORD our God is righteous in all the works that he has done, and we have not obeyed his voice. |
| Zechariah 8:13 | And as you have been a byword of cursing among the nations, O house of Judah and house of Israel, so will I save you, and you shall be a blessing. Fear not, but let your hands be strong." |
| Luke 21:21 | Then let those who are in Judea flee to the mountains, and let those who are inside the city depart, and let not those who are out in the country enter it, |
| Luke 21:22 | for these are days of vengeance, to fulfill all that is written. |
| Luke 21:23 | Alas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those days! For there will be great distress upon the earth and wrath against this people. |
| Luke 21:24 | They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. |
| 1 Thessalonians 2:16 | by hindering us from speaking to the Gentiles that they might be saved--so as always to fill up the measure of their sins. But God's wrath has come upon them at last! |
| I have | |
| 2 Samuel 1:21 | "You mountains of Gilboa, let there be no dew or rain upon you, nor fields of offerings! For there the shield of the mighty was defiled, the shield of Saul, not anointed with oil. |
| Psalms 89:39 | You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dust. |
| Isaiah 47:6 | I was angry with my people; I profaned my heritage; I gave them into your hand; you showed them no mercy; on the aged you made your yoke exceedingly heavy. |
| Lamentations 2:2 | The Lord has swallowed up without mercy all the habitations of Jacob; in his wrath he has broken down the strongholds of the daughter of Judah; he has brought down to the ground in dishonor the kingdom and its rulers. |
| Lamentations 2:6 | He has laid waste his booth like a garden, laid in ruins his meeting place; the LORD has made Zion forget festival and Sabbath, and in his fierce indignation has spurned king and priest. |
| Lamentations 2:7 | The Lord has scorned his altar, disowned his sanctuary; he has delivered into the hand of the enemy the walls of her palaces; they raised a clamor in the house of the LORD as on the day of festival. |
| Lamentations 4:20 | The breath of our nostrils, the LORD's anointed, was captured in their pits, of whom we said, "Under his shadow we shall live among the nations." |
| princes | |
| Psalms 82:6 | I said, "You are gods, sons of the Most High, all of you; |
| Psalms 82:7 | nevertheless, like men you shall die, and fall like any prince." |
Isaiah 43:28 Original Languages
Hebrew Word Order
so / I may profane
va. / 'a.cha.Lel
HC / Vpu1cs
[the] officials of
Sa.rei
HNcmpc
holiness
Ko.desh
HNcmsa
and / I will give
ve. / 'e.te.Nah
HC / Vqc1cs
to (the) / total destruction
la. / Che.rem
HRd / Ncmsa
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / Israel
ve. / Yis.ra.'El
HC / Npl
to / reviling words
le. / gi.du.Fim
HR / Ncmpa
English Word Order
so / I may profane
va. / 'a.cha.Lel
HC / Vpu1cs
[the] officials of
Sa.rei
HNcmpc
holiness
Ko.desh
HNcmsa
and / I will give
ve. / 'e.te.Nah
HC / Vqc1cs
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
to (the) / total destruction
la. / Che.rem
HRd / Ncmsa
and / Israel
ve. / Yis.ra.'El
HC / Npl
to / reviling words
le. / gi.du.Fim
HR / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַאֲחַלֵּ֖ל
καὶ ἐμίαναν
שָֽׂרֵי
οἱ ἄρχοντεσ
קֹֹ֑דֶשׁ
τὰ ἅγιά μου
וְאֶתְּנָ֤ה
καὶ ἔδωκα
לַחֵ֨רֶמ֙
ἀπολέσαι
יַעֲקֹֹ֔ב
Ιακωβ
וְיִשְׂרָאֵ֖ל
καὶ Ισραηλ
לְגִדּוּפִֽימ׃
εἰσ ὀνειδισμόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַאֲחַלֵּ֖ל
καὶ ἐμίαναν
שָֽׂרֵי
οἱ ἄρχοντεσ
קֹֹ֑דֶשׁ
τὰ ἅγιά μου
וְאֶתְּנָ֤ה
καὶ ἔδωκα
לַחֵ֨רֶמ֙
ἀπολέσαι
יַעֲקֹֹ֔ב
Ιακωβ
וְיִשְׂרָאֵ֖ל
καὶ Ισραηλ
לְגִדּוּפִֽימ׃
εἰσ ὀνειδισμόν