Read the Word of God
Jeremiah 17:2
The Sin of Judah
Jeremiah 17:1 Cross References
| and upon | Lev 4:17; Lev 4:18; Lev 4:25; Hos 12:11 |
| graven | Prov 3:3; Prov 7:3; 2 Cor 3:3 |
| written | Job 19:23; Job 19:24 |
| and upon | |
| Leviticus 4:17 | and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the LORD in front of the veil. |
| Leviticus 4:18 | And he shall put some of the blood on the horns of the altar that is in the tent of meeting before the LORD, and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 4:25 | Then the priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out the rest of its blood at the base of the altar of burnt offering. |
| Hosea 12:11 | If there is iniquity in Gilead, they shall surely come to nothing: in Gilgal they sacrifice bulls; their altars also are like stone heaps on the furrows of the field. |
| graven | |
| Proverbs 3:3 | Let not steadfast love and faithfulness forsake you; bind them around your neck; write them on the tablet of your heart. |
| Proverbs 7:3 | bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart. |
| 2 Corinthians 3:3 | And you show that you are a letter from Christ delivered by us, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts. |
| written | |
| Job 19:23 | "Oh that my words were written! Oh that they were inscribed in a book! |
| Job 19:24 | Oh that with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever! |
Jeremiah 17:1 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] sin of
cha.Tat
HNcfsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
[is] inscribed
ke.tu.Vah
HVqsfsa
with / a stylus of
be. / 'Et
HR / Ncmsc
iron
bar.Zel
HNcmsa
with / a point of
be. / tzi.Po.ren
HR / Ncmsc
flint
sha.Mir
HNcmsa
[is] engraved
cha.ru.Shah
HVqsfsa
on
'al-
HR
[the] tablet of
Lu.ach
HNcmsc
heart / their
li.Ba / m
HNcmsc / Sp3mp
and / to / [the] horns of
u. / le. / kar.Not
HC / R / Ncfpc
altars / your
miz.be.cho.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
English Word Order
[the] sin of
cha.Tat
HNcfsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
[is] inscribed
ke.tu.Vah
HVqsfsa
iron
bar.Zel
HNcmsa
with / a stylus of
be. / 'Et
HR / Ncmsc
[is] engraved
cha.ru.Shah
HVqsfsa
flint
sha.Mir
HNcmsa
with / a point of
be. / tzi.Po.ren
HR / Ncmsc
on
'al-
HR
[the] tablet of
Lu.ach
HNcmsc
heart / their
li.Ba / m
HNcmsc / Sp3mp
and / to / [the] horns of
u. / le. / kar.Not
HC / R / Ncfpc
altars / your
miz.be.cho.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
חַטַּֽאת
יְהוּדָ֗ה
כְּתוּבָ֛ה
בְּעֵ֥ט
בַּרְזֶ֖ל
בְּצִפֹֹּֽרֶן
שָׁמִ֑יר
חֲרוּשָׁה֙
עַל־
לֽוּחַ
לִבּ/ָ֔ם
וּלְקַרְנֹֹ֖ות
מִזְבְּחֺֺֺותֵי/כֶֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חַטַּֽאת
יְהוּדָ֗ה
כְּתוּבָ֛ה
בְּעֵ֥ט
בַּרְזֶ֖ל
בְּצִפֹֹּֽרֶן
שָׁמִ֑יר
חֲרוּשָׁה֙
עַל־
לֽוּחַ
לִבּ/ָ֔ם
וּלְקַרְנֹֹ֖ות
מִזְבְּחֺֺֺותֵי/כֶֽמ׃
Jeremiah 17:2 Cross References
| their altars | Judg 3:7; 2 Chr 24:18; 2 Chr 33:3; 2 Chr 33:19; Ps 78:58; Isa 1:29; Isa 17:8; Jer 2:20; Ezek 20:28 |
| their children | Jer 7:18; Hos 4:13; Hos 4:14 |
| their altars | |
| Judges 3:7 | And the people of Israel did what was evil in the sight of the LORD. They forgot the LORD their God and served the Baals and the Asheroth. |
| 2 Chronicles 24:18 | And they abandoned the house of the LORD, the God of their fathers, and served the Asherim and the idols. And wrath came upon Judah and Jerusalem for this guilt of theirs. |
| 2 Chronicles 33:3 | For he rebuilt the high places that his father Hezekiah had broken down, and he erected altars to the Baals, and made Asherahs, and worshiped all the host of heaven and served them. |
| 2 Chronicles 33:19 | And his prayer, and how God was moved by his entreaty, and all his sin and his faithlessness, and the sites on which he built high places and set up the Asherim and the images, before he humbled himself, behold, they are written in the Chronicles of the Seers. |
| Psalms 78:58 | For they provoked him to anger with their high places; they moved him to jealousy with their idols. |
| Isaiah 1:29 | For they shall be ashamed of the oaks that you desired; and you shall blush for the gardens that you have chosen. |
| Isaiah 17:8 | He will not look to the altars, the work of his hands, and he will not look on what his own fingers have made, either the Asherim or the altars of incense. |
| Jeremiah 2:20 | "For long ago I broke your yoke and burst your bonds; but you said, 'I will not serve.' Yes, on every high hill and under every green tree you bowed down like a whore. |
| Ezekiel 20:28 | For when I had brought them into the land that I swore to give them, then wherever they saw any high hill or any leafy tree, there they offered their sacrifices and there they presented the provocation of their offering; there they sent up their pleasing aromas, and there they poured out their drink offerings. |
| their children | |
| Jeremiah 7:18 | The children gather wood, the fathers kindle fire, and the women knead dough, to make cakes for the queen of heaven. And they pour out drink offerings to other gods, to provoke me to anger. |
| Hosea 4:13 | They sacrifice on the tops of the mountains and burn offerings on the hills, under oak, poplar, and terebinth, because their shade is good. Therefore your daughters play the whore, and your brides commit adultery. |
| Hosea 4:14 | I will not punish your daughters when they play the whore, nor your brides when they commit adultery; for the men themselves go aside with prostitutes and sacrifice with cult prostitutes, and a people without understanding shall come to ruin. |
Jeremiah 17:2 Original Languages
Hebrew Word Order
when / remember
ki / z.Kor
HR / Vqcc
children / their
be.nei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
altars / their
miz.be.cho.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
and / Asherah poles / their
va. / 'a.she.rei. / Hem
HC / Ntmpc / Sp3mp
at
'al-
HR
tree[s]
'etz
HNcmsa
luxuriant
ra.'a.Nan
HAamsa
on
'al
HR
hills
ge.va.'ot
HNcfpa
(the) / high
ha. / ge.vo.Hot
HTd / Aafpa
English Word Order
children / their
be.nei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
when / remember
ki / z.Kor
HR / Vqcc
altars / their
miz.be.cho.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
and / Asherah poles / their
va. / 'a.she.rei. / Hem
HC / Ntmpc / Sp3mp
at
'al-
HR
luxuriant
ra.'a.Nan
HAamsa
tree[s]
'etz
HNcmsa
on
'al
HR
(the) / high
ha. / ge.vo.Hot
HTd / Aafpa
hills
ge.va.'ot
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּזְכֹֹּ֤ר
בְּנֵי/הֶמ֙
מִזְבְּחֺֺֺות/ָ֔ם
וַאֲשֵׁרֵי/הֶ֖ם
עַל־
עֵֽץ
רַֽעֲנָ֑ן
עַ֖ל
גְּבָעֹֹ֥ות
הַגְּבֹֹהֹֹֽות׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּזְכֹֹּ֤ר
בְּנֵי/הֶמ֙
מִזְבְּחֺֺֺות/ָ֔ם
וַאֲשֵׁרֵי/הֶ֖ם
עַל־
עֵֽץ
רַֽעֲנָ֑ן
עַ֖ל
גְּבָעֹֹ֥ות
הַגְּבֹֹהֹֹֽות׃
Jeremiah 17:3 Cross References
| and thy | Lev 26:30; Isa 27:9; Jer 12:12; Ezek 6:3; Ezek 16:39; Mic 1:5-7 |
| I will | 2 Kgs 24:13; 2 Kgs 25:13-16; Isa 39:4-6; Jer 15:13; Jer 52:15-20; Lam 1:10; Ezek 7:20-22 |
| my | Isa 2:2; Isa 2:3; Jer 26:18; Lam 5:17; Lam 5:18; Mic 3:12; Mic 4:1; Mic 4:2 |
| and thy | |
| Leviticus 26:30 | And I will destroy your high places and cut down your incense altars and cast your dead bodies upon the dead bodies of your idols, and my soul will abhor you. |
| Isaiah 27:9 | Therefore by this the guilt of Jacob will be atoned for, and this will be the full fruit of the removal of his sin: when he makes all the stones of the altars like chalkstones crushed to pieces, no Asherim or incense altars will remain standing. |
| Jeremiah 12:12 | Upon all the bare heights in the desert destroyers have come, for the sword of the LORD devours from one end of the land to the other; no flesh has peace. |
| Ezekiel 6:3 | and say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD! Thus says the Lord GOD to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places. |
| Ezekiel 16:39 | And I will give you into their hands, and they shall throw down your vaulted chamber and break down your lofty places. They shall strip you of your clothes and take your beautiful jewels and leave you naked and bare. |
| Micah 1:5 | All this is for the transgression of Jacob and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? Is it not Samaria? And what is the high place of Judah? Is it not Jerusalem? |
| Micah 1:6 | Therefore I will make Samaria a heap in the open country, a place for planting vineyards, and I will pour down her stones into the valley and uncover her foundations. |
| Micah 1:7 | All her carved images shall be beaten to pieces, all her wages shall be burned with fire, and all her idols I will lay waste, for from the fee of a prostitute she gathered them, and to the fee of a prostitute they shall return. |
| I will | |
| 2 Kings 24:13 | and carried off all the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold in the temple of the LORD, which Solomon king of Israel had made, as the LORD had foretold. |
| 2 Kings 25:13 | And the pillars of bronze that were in the house of the LORD, and the stands and the bronze sea that were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces and carried the bronze to Babylon. |
| 2 Kings 25:14 | And they took away the pots and the shovels and the snuffers and the dishes for incense and all the vessels of bronze used in the temple service, |
| 2 Kings 25:15 | the fire pans also and the bowls. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver. |
| 2 Kings 25:16 | As for the two pillars, the one sea, and the stands that Solomon had made for the house of the LORD, the bronze of all these vessels was beyond weight. |
| Isaiah 39:4 | He said, "What have they seen in your house?" Hezekiah answered, "They have seen all that is in my house. There is nothing in my storehouses that I did not show them." |
| Isaiah 39:5 | Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD of hosts: |
| Isaiah 39:6 | Behold, the days are coming, when all that is in your house, and that which your fathers have stored up till this day, shall be carried to Babylon. Nothing shall be left, says the LORD. |
| Jeremiah 15:13 | "Your wealth and your treasures I will give as spoil, without price, for all your sins, throughout all your territory. |
| Jeremiah 52:15 | And Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive some of the poorest of the people and the rest of the people who were left in the city and the deserters who had deserted to the king of Babylon, together with the rest of the artisans. |
| Jeremiah 52:16 | But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen. |
| Jeremiah 52:17 | And the pillars of bronze that were in the house of the LORD, and the stands and the bronze sea that were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces, and carried all the bronze to Babylon. |
| Jeremiah 52:18 | And they took away the pots and the shovels and the snuffers and the basins and the dishes for incense and all the vessels of bronze used in the temple service; |
| Jeremiah 52:19 | also the small bowls and the fire pans and the basins and the pots and the lampstands and the dishes for incense and the bowls for drink offerings. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver. |
| Jeremiah 52:20 | As for the two pillars, the one sea, the twelve bronze bulls that were under the sea, and the stands, which Solomon the king had made for the house of the LORD, the bronze of all these things was beyond weight. |
| Lamentations 1:10 | The enemy has stretched out his hands over all her precious things; for she has seen the nations enter her sanctuary, those whom you forbade to enter your congregation. |
| Ezekiel 7:20 | His beautiful ornament they used for pride, and they made their abominable images and their detestable things of it. Therefore I make it an unclean thing to them. |
| Ezekiel 7:21 | And I will give it into the hands of foreigners for prey, and to the wicked of the earth for spoil, and they shall profane it. |
| Ezekiel 7:22 | I will turn my face from them, and they shall profane my treasured place. Robbers shall enter and profane it. |
| my | |
| Isaiah 2:2 | It shall come to pass in the latter days that the mountain of the house of the LORD shall be established as the highest of the mountains, and shall be lifted up above the hills; and all the nations shall flow to it, |
| Isaiah 2:3 | and many peoples shall come, and say: "Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob, that he may teach us his ways and that we may walk in his paths." For out of Zion shall go the law, and the word of the LORD from Jerusalem. |
| Jeremiah 26:18 | "Micah of Moresheth prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and said to all the people of Judah: 'Thus says the LORD of hosts, "'Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height.' |
| Lamentations 5:17 | For this our heart has become sick, for these things our eyes have grown dim, |
| Lamentations 5:18 | for Mount Zion which lies desolate; jackals prowl over it. |
| Micah 3:12 | Therefore because of you Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height. |
| Micah 4:1 | It shall come to pass in the latter days that the mountain of the house of the LORD shall be established as the highest of the mountains, and it shall be lifted up above the hills; and peoples shall flow to it, |
| Micah 4:2 | and many nations shall come, and say: "Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob, that he may teach us his ways and that we may walk in his paths." For out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem. |
Jeremiah 17:3 Original Languages
Hebrew Word Order
mountain / my
ha.ra.R / i
HNcmsc / Sp1bs
in the / field
ba. / sa.Deh
HRd / Ncmsa
wealth / your
chei.le. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
all
khol-
HNcmsc
treasures / your
'otz.ro.Tei. / kha
HNcfpc / Sp2ms
to / plunder
la. / Vaz
HR / Ncmsa
I will give
'e.Ten
HVqi1cs
high places / your
ba.mo.Tei. / kha
HNcfpc / Sp2ms
for / sin
be. / cha.Tat
HR / Ncfsa
in / all
be. / khol
HR / Ncmsc
territories / your
ge.vu.Lei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
English Word Order
mountain / my
ha.ra.R / i
HNcmsc / Sp1bs
in the / field
ba. / sa.Deh
HRd / Ncmsa
I will give
'e.Ten
HVqi1cs
wealth / your
chei.le. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
all
khol-
HNcmsc
treasures / your
'otz.ro.Tei. / kha
HNcfpc / Sp2ms
to / plunder
la. / Vaz
HR / Ncmsa
for / sin
be. / cha.Tat
HR / Ncfsa
high places / your
ba.mo.Tei. / kha
HNcfpc / Sp2ms
in / all
be. / khol
HR / Ncmsc
territories / your
ge.vu.Lei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֲרָר/ִי֙
בַּשָּׂדֶ֔ה
חֵיל/ְכָ֥
כָל־
אֺֺֺוצְרֺֺֺותֶ֖י/כָ
לָבַֽז
אֶתֵּ֑ן
בָּמֹֹתֶ֕י/כָ
בְּחַטָּ֖את
בְּכָל־
גְּבוּלֶֽי/כָ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲרָר/ִי֙
בַּשָּׂדֶ֔ה
חֵיל/ְכָ֥
כָל־
אֺֺֺוצְרֺֺֺותֶ֖י/כָ
לָבַֽז
אֶתֵּ֑ן
בָּמֹֹתֶ֕י/כָ
בְּחַטָּ֖את
בְּכָל־
גְּבוּלֶֽי/כָ׃
Jeremiah 17:4 Cross References
| Jer 12:7; Lam 5:2 | |
| and I | Deut 28:47; Deut 28:48; Neh 9:28; Isa 14:3; Jer 5:29; Jer 27:12; Jer 27:13 |
| for | Deut 29:26-28; Deut 32:22-25; Isa 5:25; Isa 30:33; Isa 66:24; Jer 7:20; Jer 15:14; Lam 1:12; Ezek 20:47; Ezek 20:48; Ezek 21:31; Nah 1:5; Nah 1:6; Mark 9:43-49 |
| shalt | Lev 26:31-34; Deut 4:26; Deut 4:27; Deut 28:25; Josh 23:15; Josh 23:16; 1 Kgs 9:7; 2 Kgs 25:21; Jer 16:13; Jer 25:9-11 |
| Jeremiah 12:7 | "I have forsaken my house; I have abandoned my heritage; I have given the beloved of my soul into the hands of her enemies. |
| Lamentations 5:2 | Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners. |
| and I | |
| Deuteronomy 28:47 | Because you did not serve the LORD your God with joyfulness and gladness of heart, because of the abundance of all things, |
| Deuteronomy 28:48 | therefore you shall serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger and thirst, in nakedness, and lacking everything. And he will put a yoke of iron on your neck until he has destroyed you. |
| Nehemiah 9:28 | But after they had rest they did evil again before you, and you abandoned them to the hand of their enemies, so that they had dominion over them. Yet when they turned and cried to you, you heard from heaven, and many times you delivered them according to your mercies. |
| Isaiah 14:3 | When the LORD has given you rest from your pain and turmoil and the hard service with which you were made to serve, |
| Jeremiah 5:29 | Shall I not punish them for these things? declares the LORD, and shall I not avenge myself on a nation such as this?" |
| Jeremiah 27:12 | To Zedekiah king of Judah I spoke in like manner: "Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people and live. |
| Jeremiah 27:13 | Why will you and your people die by the sword, by famine, and by pestilence, as the LORD has spoken concerning any nation that will not serve the king of Babylon? |
| for | |
| Deuteronomy 29:26 | and went and served other gods and worshiped them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them. |
| Deuteronomy 29:27 | Therefore the anger of the LORD was kindled against this land, bringing upon it all the curses written in this book, |
| Deuteronomy 29:28 | and the LORD uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as they are this day.' |
| Deuteronomy 32:22 | For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains. |
| Deuteronomy 32:23 | "'And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them; |
| Deuteronomy 32:24 | they shall be wasted with hunger, and devoured by plague and poisonous pestilence; I will send the teeth of beasts against them, with the venom of things that crawl in the dust. |
| Deuteronomy 32:25 | Outdoors the sword shall bereave, and indoors terror, for young man and woman alike, the nursing child with the man of gray hairs. |
| Isaiah 5:25 | Therefore the anger of the LORD was kindled against his people, and he stretched out his hand against them and struck them, and the mountains quaked; and their corpses were as refuse in the midst of the streets. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| Isaiah 30:33 | For a burning place has long been prepared; indeed, for the king it is made ready, its pyre made deep and wide, with fire and wood in abundance; the breath of the LORD, like a stream of sulfur, kindles it. |
| Isaiah 66:24 | "And they shall go out and look on the dead bodies of the men who have rebelled against me. For their worm shall not die, their fire shall not be quenched, and they shall be an abhorrence to all flesh." |
| Jeremiah 7:20 | Therefore thus says the Lord GOD: behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, upon man and beast, upon the trees of the field and the fruit of the ground; it will burn and not be quenched." |
| Jeremiah 15:14 | I will make you serve your enemies in a land that you do not know, for in my anger a fire is kindled that shall burn forever." |
| Lamentations 1:12 | "Is it nothing to you, all you who pass by? Look and see if there is any sorrow like my sorrow, which was brought upon me, which the LORD inflicted on the day of his fierce anger. |
| Ezekiel 20:47 | Say to the forest of the Negeb, Hear the word of the LORD: Thus says the Lord GOD, Behold, I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you and every dry tree. The blazing flame shall not be quenched, and all faces from south to north shall be scorched by it. |
| Ezekiel 20:48 | All flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched." |
| Ezekiel 21:31 | And I will pour out my indignation upon you; I will blow upon you with the fire of my wrath, and I will deliver you into the hands of brutish men, skillful to destroy. |
| Nahum 1:5 | The mountains quake before him; the hills melt; the earth heaves before him, the world and all who dwell in it. |
| Nahum 1:6 | Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him. |
| Mark 9:43 | And if your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than with two hands to go to hell, to the unquenchable fire. |
| Mark 9:44 | |
| Mark 9:45 | And if your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life lame than with two feet to be thrown into hell. |
| Mark 9:46 | |
| Mark 9:47 | And if your eye causes you to sin, tear it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than with two eyes to be thrown into hell, |
| Mark 9:48 | 'where their worm does not die and the fire is not quenched.' |
| Mark 9:49 | For everyone will be salted with fire. |
| shalt | |
| Leviticus 26:31 | And I will lay your cities waste and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your pleasing aromas. |
| Leviticus 26:32 | And I myself will devastate the land, so that your enemies who settle in it shall be appalled at it. |
| Leviticus 26:33 | And I will scatter you among the nations, and I will unsheathe the sword after you, and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste. |
| Leviticus 26:34 | "Then the land shall enjoy its Sabbaths as long as it lies desolate, while you are in your enemies' land; then the land shall rest, and enjoy its Sabbaths. |
| Deuteronomy 4:26 | I call heaven and earth to witness against you today, that you will soon utterly perish from the land that you are going over the Jordan to possess. You will not live long in it, but will be utterly destroyed. |
| Deuteronomy 4:27 | And the LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD will drive you. |
| Deuteronomy 28:25 | "The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You shall go out one way against them and flee seven ways before them. And you shall be a horror to all the kingdoms of the earth. |
| Joshua 23:15 | But just as all the good things that the LORD your God promised concerning you have been fulfilled for you, so the LORD will bring upon you all the evil things, until he has destroyed you from off this good land that the LORD your God has given you, |
| Joshua 23:16 | if you transgress the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and go and serve other gods and bow down to them. Then the anger of the LORD will be kindled against you, and you shall perish quickly from off the good land that he has given to you." |
| 1 Kings 9:7 | then I will cut off Israel from the land that I have given them, and the house that I have consecrated for my name I will cast out of my sight, and Israel will become a proverb and a byword among all peoples. |
| 2 Kings 25:21 | And the king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken into exile out of its land. |
| Jeremiah 16:13 | Therefore I will hurl you out of this land into a land that neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods day and night, for I will show you no favor.' |
| Jeremiah 25:9 | behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation. |
| Jeremiah 25:10 | Moreover, I will banish from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the grinding of the millstones and the light of the lamp. |
| Jeremiah 25:11 | This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. |
Jeremiah 17:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will let fall
ve. / sha.ma.Tah
Hc / Vqq2ms
and / in (the) / you
u. / ve. / Kha
HC / Rd / Sp2ms
from / inheritance / your
mi. / na.cha.la.te. / Kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
which
'a.Sher
HTr
I gave
na.Ta.ti
HVqp1cs
to (the) / you
La / kh
HRd / Sp2ms
and / I will make serve / you
ve. / ha.'a.vad.Ti. / kha
Hc / Vhq1cs / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
enemies / your
'o.ye.Vei. / kha
HVqrmpc / Sp2ms
in (the) / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
you know
ya.Da.'e.ta
HVqp2ms
for
ki-
HTc
a fire
'esh
HNcbsa
you have kindled
ke.dach.Tem
HVqp2mp
in / anger / my
be. / 'a.P / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
until
'ad-
HR
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
it will burn
tu.Kad
HVHi3fs
English Word Order
and / you will let fall
ve. / sha.ma.Tah
Hc / Vqq2ms
and / in (the) / you
u. / ve. / Kha
HC / Rd / Sp2ms
from / inheritance / your
mi. / na.cha.la.te. / Kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
which
'a.Sher
HTr
I gave
na.Ta.ti
HVqp1cs
to (the) / you
La / kh
HRd / Sp2ms
and / I will make serve / you
ve. / ha.'a.vad.Ti. / kha
Hc / Vhq1cs / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
enemies / your
'o.ye.Vei. / kha
HVqrmpc / Sp2ms
in (the) / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
you know
ya.Da.'e.ta
HVqp2ms
for
ki-
HTc
a fire
'esh
HNcbsa
you have kindled
ke.dach.Tem
HVqp2mp
in / anger / my
be. / 'a.P / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
it will burn
tu.Kad
HVHi3fs
until
'ad-
HR
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשָׁמַטְתָּ֗ה
וּב/ְכָ֙
מִנַּחֲלָֽת/ְכָ֙
אֲשֶֽׁר
נָתַֽתִּי
ל/ָ֔כְ
וְהַעֲבַדְתִּ֨י/כָ֙
אֶת־אֹֹֽיְבֶ֔י/כָ
בָּאָ֖רֶץ
אֲשֶֽׁר
לֹֹֽא־
יָדָ֑עְתָּ
כִּֽי־
אֵ֛שׁ
קְדַחְתֶּ֥ם
בְּאַפּ/ִ֖י
עַד־
עֺֺֺולָ֥ם
תּוּקָֽד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶֽׁר
תּוּקָֽד׃
עֺֺֺולָ֥ם
עַד־
בְּאַפּ/ִ֖י
קְדַחְתֶּ֥ם
אֵ֛שׁ
כִּֽי־
יָדָ֑עְתָּ
לֹֹֽא־
וְשָׁמַטְתָּ֗ה
בָּאָ֖רֶץ
אֶת־אֹֹֽיְבֶ֔י/כָ
וְהַעֲבַדְתִּ֨י/כָ֙
ל/ָ֔כְ
נָתַֽתִּי
אֲשֶֽׁר
מִנַּחֲלָֽת/ְכָ֙
וּב/ְכָ֙
Jeremiah 17:5 Cross References
| Cursed | Ps 62:9; Ps 118:8; Ps 118:9; Ps 146:3; Ps 146:4; Isa 2:22; Isa 30:1-7; Isa 31:1-9; Isa 36:6; Ezek 29:6; Ezek 29:7 |
| flesh | 2 Chr 32:8; Isa 31:3 |
| whose | Ps 18:21; Isa 59:15; Ezek 6:9; Hos 1:2; Heb 3:12 |
| Cursed | |
| Psalms 62:9 | Those of low estate are but a breath; those of high estate are a delusion; in the balances they go up; they are together lighter than a breath. |
| Psalms 118:8 | It is better to take refuge in the LORD than to trust in man. |
| Psalms 118:9 | It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes. |
| Psalms 146:3 | Put not your trust in princes, in a son of man, in whom there is no salvation. |
| Psalms 146:4 | When his breath departs he returns to the earth; on that very day his plans perish. |
| Isaiah 2:22 | Stop regarding man in whose nostrils is breath, for of what account is he? |
| Isaiah 30:1 | "Ah, stubborn children," declares the LORD, "who carry out a plan, but not mine, and who make an alliance, but not of my Spirit, that they may add sin to sin; |
| Isaiah 30:2 | who set out to go down to Egypt, without asking for my direction, to take refuge in the protection of Pharaoh and to seek shelter in the shadow of Egypt! |
| Isaiah 30:3 | Therefore shall the protection of Pharaoh turn to your shame, and the shelter in the shadow of Egypt to your humiliation. |
| Isaiah 30:4 | For though his officials are at Zoan and his envoys reach Hanes, |
| Isaiah 30:5 | everyone comes to shame through a people that cannot profit them, that brings neither help nor profit, but shame and disgrace." |
| Isaiah 30:6 | An oracle on the beasts of the Negeb. Through a land of trouble and anguish, from where come the lioness and the lion, the adder and the flying fiery serpent, they carry their riches on the backs of donkeys, and their treasures on the humps of camels, to a people that cannot profit them. |
| Isaiah 30:7 | Egypt's help is worthless and empty; therefore I have called her "Rahab who sits still." |
| Isaiah 31:1 | Woe to those who go down to Egypt for help and rely on horses, who trust in chariots because they are many and in horsemen because they are very strong, but do not look to the Holy One of Israel or consult the LORD! |
| Isaiah 31:2 | And yet he is wise and brings disaster; he does not call back his words, but will arise against the house of the evildoers and against the helpers of those who work iniquity. |
| Isaiah 31:3 | The Egyptians are man, and not God, and their horses are flesh, and not spirit. When the LORD stretches out his hand, the helper will stumble, and he who is helped will fall, and they will all perish together. |
| Isaiah 31:4 | For thus the LORD said to me, "As a lion or a young lion growls over his prey, and when a band of shepherds is called out against him he is not terrified by their shouting or daunted at their noise, so the LORD of hosts will come down to fight on Mount Zion and on its hill. |
| Isaiah 31:5 | Like birds hovering, so the LORD of hosts will protect Jerusalem; he will protect and deliver it; he will spare and rescue it." |
| Isaiah 31:6 | Turn to him from whom people have deeply revolted, O children of Israel. |
| Isaiah 31:7 | For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your hands have sinfully made for you. |
| Isaiah 31:8 | "And the Assyrian shall fall by a sword, not of man; and a sword, not of man, shall devour him; and he shall flee from the sword, and his young men shall be put to forced labor. |
| Isaiah 31:9 | His rock shall pass away in terror, and his officers desert the standard in panic," declares the LORD, whose fire is in Zion, and whose furnace is in Jerusalem. |
| Isaiah 36:6 | Behold, you are trusting in Egypt, that broken reed of a staff, which will pierce the hand of any man who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him. |
| Ezekiel 29:6 | Then all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD."Because you have been a staff of reed to the house of Israel; |
| Ezekiel 29:7 | when they grasped you with the hand, you broke and tore all their shoulders; and when they leaned on you, you broke and made all their loins to shake. |
| flesh | |
| 2 Chronicles 32:8 | With him is an arm of flesh, but with us is the LORD our God, to help us and to fight our battles." And the people took confidence from the words of Hezekiah king of Judah. |
| Isaiah 31:3 | The Egyptians are man, and not God, and their horses are flesh, and not spirit. When the LORD stretches out his hand, the helper will stumble, and he who is helped will fall, and they will all perish together. |
| whose | |
| Psalms 18:21 | For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God. |
| Isaiah 59:15 | Truth is lacking, and he who departs from evil makes himself a prey. The LORD saw it, and it displeased him that there was no justice. |
| Ezekiel 6:9 | then those of you who escape will remember me among the nations where they are carried captive, how I have been broken over their whoring heart that has departed from me and over their eyes that go whoring after their idols. And they will be loathsome in their own sight for the evils that they have committed, for all their abominations. |
| Hosea 1:2 | When the LORD first spoke through Hosea, the LORD said to Hosea, "Go, take to yourself a wife of whoredom and have children of whoredom, for the land commits great whoredom by forsaking the LORD." |
| Hebrews 3:12 | Take care, brothers, lest there be in any of you an evil, unbelieving heart, leading you to fall away from the living God. |
Jeremiah 17:5 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
the / man
ha. / Ge.ver
HTd / Ncmsa
who
'a.Sher
HTr
he trusts
yiv.Tach
HVqi3ms
in (the) / humankind
ba. / 'a.Dam
HRd / Ncmsa
and / he makes
ve. / Sam
Hc / Vqq3ms
flesh
ba.Sar
HNcmsa
strength / his
ze.ro.' / O
HNcfsc / Sp3ms
and / from
u. / min-
HC / R
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it turns aside
ya.Sur
HVqi3ms
heart / his
li.B / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[is] cursed
'a.Rur
HVqsmsa
the / man
ha. / Ge.ver
HTd / Ncmsa
who
'a.Sher
HTr
he trusts
yiv.Tach
HVqi3ms
in (the) / humankind
ba. / 'a.Dam
HRd / Ncmsa
and / he makes
ve. / Sam
Hc / Vqq3ms
flesh
ba.Sar
HNcmsa
strength / his
ze.ro.' / O
HNcfsc / Sp3ms
it turns aside
ya.Sur
HVqi3ms
heart / his
li.B / o
HNcmsc / Sp3ms
and / from
u. / min-
HC / R
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπ' αὐτόν
כֹֹּֽה׀
אָמַֽר
יְהוָ֗ה
אָר֤וּר
ἐπικατάρατοσ
הַגֶּ֨בֶר֙
ὁ ἄνθρωποσ
אֲשֶֽׁר
ὃσ
יִבְטַֽח
τὴν ἐλπίδα ἔχει
בָּֽאָדָ֔ם
ἐπ' ἄνθρωπον
וְשָׂ֥ם
καὶ στηρίσει
בָּשָׂ֖ר
σάρκα
זְרֹֹע/ֹֹ֑ו
βραχίονοσ αὐτοῦ
וּמִנ־
καὶ ἀπὸ
יְהוָ֖ה
κυρίου
יָס֥וּר
ἀποστῇ
לִבּ/ֹֹֽו׃
ἡ καρδία αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּֽה׀
אָמַֽר
יְהוָ֗ה
אָר֤וּר
ἐπικατάρατοσ
הַגֶּ֨בֶר֙
ὁ ἄνθρωποσ
אֲשֶֽׁר
ὃσ
יִבְטַֽח
τὴν ἐλπίδα ἔχει
בָּֽאָדָ֔ם
ἐπ' ἄνθρωπον
וְשָׂ֥ם
καὶ στηρίσει
בָּשָׂ֖ר
σάρκα
זְרֹֹע/ֹֹ֑ו
βραχίονοσ αὐτοῦ
ἐπ' αὐτόν
וּמִנ־
καὶ ἀπὸ
יְהוָ֖ה
κυρίου
יָס֥וּר
ἀποστῇ
לִבּ/ֹֹֽו׃
ἡ καρδία αὐτοῦ
Jeremiah 17:6 Cross References
| Job 39:6 | |
| a salt | Deut 29:23; Judg 9:45; Ezek 47:11; Zeph 2:9 |
| and shall | 2 Kgs 7:2; 2 Kgs 7:19; 2 Kgs 7:20; Job 20:17 |
| like | Job 8:11-13; Job 15:30-34; Ps 1:4; Ps 92:7; Ps 129:6-8; Isa 1:30; Jer 48:6 |
| Job 39:6 | to whom I have given the arid plain for his home and the salt land for his dwelling place? |
| a salt | |
| Deuteronomy 29:23 | the whole land burned out with brimstone and salt, nothing sown and nothing growing, where no plant can sprout, an overthrow like that of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the LORD overthrew in his anger and wrath-- |
| Judges 9:45 | And Abimelech fought against the city all that day. He captured the city and killed the people who were in it, and he razed the city and sowed it with salt. |
| Ezekiel 47:11 | But its swamps and marshes will not become fresh; they are to be left for salt. |
| Zephaniah 2:9 | Therefore, as I live," declares the LORD of hosts, the God of Israel, "Moab shall become like Sodom, and the Ammonites like Gomorrah, a land possessed by nettles and salt pits, and a waste forever. The remnant of my people shall plunder them, and the survivors of my nation shall possess them." |
| and shall | |
| 2 Kings 7:2 | Then the captain on whose hand the king leaned said to the man of God, "If the LORD himself should make windows in heaven, could this thing be?" But he said, "You shall see it with your own eyes, but you shall not eat of it." |
| 2 Kings 7:19 | the captain had answered the man of God, "If the LORD himself should make windows in heaven, could such a thing be?" And he had said, "You shall see it with your own eyes, but you shall not eat of it." |
| 2 Kings 7:20 | And so it happened to him, for the people trampled him in the gate and he died. |
| Job 20:17 | He will not look upon the rivers, the streams flowing with honey and curds. |
| like | |
| Job 8:11 | "Can papyrus grow where there is no marsh? Can reeds flourish where there is no water? |
| Job 8:12 | While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant. |
| Job 8:13 | Such are the paths of all who forget God; the hope of the godless shall perish. |
| Job 15:30 | he will not depart from darkness; the flame will dry up his shoots, and by the breath of his mouth he will depart. |
| Job 15:31 | Let him not trust in emptiness, deceiving himself, for emptiness will be his payment. |
| Job 15:32 | It will be paid in full before his time, and his branch will not be green. |
| Job 15:33 | He will shake off his unripe grape like the vine, and cast off his blossom like the olive tree. |
| Job 15:34 | For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of bribery. |
| Psalms 1:4 | The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away. |
| Psalms 92:7 | that though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they are doomed to destruction forever; |
| Psalms 129:6 | Let them be like the grass on the housetops, which withers before it grows up, |
| Psalms 129:7 | with which the reaper does not fill his hand nor the binder of sheaves his arms, |
| Psalms 129:8 | nor do those who pass by say, "The blessing of the LORD be upon you! We bless you in the name of the LORD!" |
| Isaiah 1:30 | For you shall be like an oak whose leaf withers, and like a garden without water. |
| Jeremiah 48:6 | Flee! Save yourselves! You will be like a juniper in the desert! |
Jeremiah 17:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
like / a bush
ke. / 'ar.'Ar
HR / Ncmsa
in the / desert plain
ba. / 'a.ra.Vah
HRd / Ncfsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he will see
yir.'Eh
HVqi3ms
if
ki-
HTc
it will come
ya.Vo'
HVqi3ms
good
Tov
HAamsa
and / he will dwell
ve. / sha.Khan
Hc / Vqq3ms
parched places
cha.re.Rim
HNcmpa
in the / wilderness
ba. / mid.Bar
HRd / Ncmsa
a land of
'E.retz
HNcfsc
saltiness
me.le.Chah
HNcfsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
anyone dwells
te.Shev
HVqi3fs
English Word Order
and / he will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
like / a bush
ke. / 'ar.'Ar
HR / Ncmsa
in the / desert plain
ba. / 'a.ra.Vah
HRd / Ncfsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he will see
yir.'Eh
HVqi3ms
if
ki-
HTc
good
Tov
HAamsa
it will come
ya.Vo'
HVqi3ms
and / he will dwell
ve. / sha.Khan
Hc / Vqq3ms
parched places
cha.re.Rim
HNcmpa
in the / wilderness
ba. / mid.Bar
HRd / Ncmsa
saltiness
me.le.Chah
HNcfsa
a land of
'E.retz
HNcfsc
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
anyone dwells
te.Shev
HVqi3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν
ἐν
וְהָיָה֙
καὶ ἔσται
כְּעַרְעָֽר
ὡσ ἡ ἀγριομυρίκη
בָּֽעֲרָבָ֔ה
ἡ ἐν τῇ ἐρήμῳ
וְלֹֹ֥א
οὐκ
יִרְאֶ֖ה
ὄψεται
כִּי־
ὅταν
יָבֹֹֽוא
ἔλθῃ
טֹֹ֑וב
τὰ ἀγαθά
וְשָׁכַ֤ן
καὶ κατασκηνώσει
חֲרֵרִימ֙
ἁλίμοισ
בַּמִּדְבָּ֔ר
καὶ ἐν ἐρήμῳ
אֶ֥רֶץ
γῇ
מְלֵחָ֖ה
ἁλμυρᾷ
וְלֹֹ֥א
ἥτισ οὐ
תֵשֵֽׁב׃
κατοικεῖται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָה֙
καὶ ἔσται
כְּעַרְעָֽר
ὡσ ἡ ἀγριομυρίκη
בָּֽעֲרָבָ֔ה
ἡ ἐν τῇ ἐρήμῳ
וְלֹֹ֥א
οὐκ
יִרְאֶ֖ה
ὄψεται
כִּי־
ὅταν
יָבֹֹֽוא
ἔλθῃ
טֹֹ֑וב
τὰ ἀγαθά
וְשָׁכַ֤ן
καὶ κατασκηνώσει
ἐν
חֲרֵרִימ֙
ἁλίμοισ
בַּמִּדְבָּ֔ר
καὶ ἐν ἐρήμῳ
ἐν
אֶ֥רֶץ
γῇ
מְלֵחָ֖ה
ἁλμυρᾷ
וְלֹֹ֥א
ἥτισ οὐ
תֵשֵֽׁב׃
κατοικεῖται
Jeremiah 17:7 Cross References
| Ps 40:4; Ps 2:12; Ps 34:8; Ps 84:12; Ps 125:1; Ps 146:5; Prov 16:20; Isa 26:3; Isa 26:4; Isa 30:18; Eph 1:12 | |
| Psalms 40:4 | Blessed is the man who makes the LORD his trust, who does not turn to the proud, to those who go astray after a lie! |
| Psalms 2:12 | Kiss the Son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath is quickly kindled. Blessed are all who take refuge in him. |
| Psalms 34:8 | Oh, taste and see that the LORD is good! Blessed is the man who takes refuge in him! |
| Psalms 84:12 | O LORD of hosts, blessed is the one who trusts in you! |
| Psalms 125:1 | Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides forever. |
| Psalms 146:5 | Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God, |
| Proverbs 16:20 | Whoever gives thought to the word will discover good, and blessed is he who trusts in the LORD. |
| Isaiah 26:3 | You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you. |
| Isaiah 26:4 | Trust in the LORD forever, for the LORD GOD is an everlasting rock. |
| Isaiah 30:18 | Therefore the LORD waits to be gracious to you, and therefore he exalts himself to show mercy to you. For the LORD is a God of justice; blessed are all those who wait for him. |
| Ephesians 1:12 | so that we who were the first to hope in Christ might be to the praise of his glory. |
Jeremiah 17:7 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] blessed
ba.Rukh
HVqsmsa
the / man
ha. / Ge.ver
HTd / Ncmsa
who
'a.Sher
HTr
he trusts
yiv.Tach
HVqi3ms
in / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
and / he is
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
trust / his
miv.ta.Ch / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
[is] blessed
ba.Rukh
HVqsmsa
the / man
ha. / Ge.ver
HTd / Ncmsa
who
'a.Sher
HTr
he trusts
yiv.Tach
HVqi3ms
in / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
trust / his
miv.ta.Ch / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he is
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בָּרֽוּכְ
καὶ εὐλογημένοσ
הַגֶּ֔בֶר
ὁ ἄνθρωποσ
אֲשֶׁ֥ר
ὃσ
יִבְטַ֖ח
πέποιθεν
בַּֽיהוָ֑ה
ἐπὶ τῷ κυρίῳ
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
יְהוָ֖ה
κύριοσ
מִבְטַח/ֹֹֽו׃
ἐλπὶσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בָּרֽוּכְ
καὶ εὐλογημένοσ
הַגֶּ֔בֶר
ὁ ἄνθρωποσ
אֲשֶׁ֥ר
ὃσ
יִבְטַ֖ח
πέποιθεν
בַּֽיהוָ֑ה
ἐπὶ τῷ κυρίῳ
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
יְהוָ֖ה
κύριοσ
מִבְטַח/ֹֹֽו׃
ἐλπὶσ αὐτοῦ
Jeremiah 17:8 Cross References
| drought | Jer 14:1 |
| he shall | Job 8:16; Ps 1:3; Ps 92:10-15; Isa 58:11; Ezek 31:4-10; Ezek 47:12 |
| drought | |
| Jeremiah 14:1 | The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the drought: |
| he shall | |
| Job 8:16 | He is a lush plant before the sun, and his shoots spread over his garden. |
| Psalms 1:3 | He is like a tree planted by streams of water that yields its fruit in its season, and its leaf does not wither. In all that he does, he prospers. |
| Psalms 92:10 | But you have exalted my horn like that of the wild ox; you have poured over me fresh oil. |
| Psalms 92:11 | My eyes have seen the downfall of my enemies; my ears have heard the doom of my evil assailants. |
| Psalms 92:12 | The righteous flourish like the palm tree and grow like a cedar in Lebanon. |
| Psalms 92:13 | They are planted in the house of the LORD; they flourish in the courts of our God. |
| Psalms 92:14 | They still bear fruit in old age; they are ever full of sap and green, |
| Psalms 92:15 | to declare that the LORD is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
| Isaiah 58:11 | And the LORD will guide you continually and satisfy your desire in scorched places and make your bones strong; and you shall be like a watered garden, like a spring of water, whose waters do not fail. |
| Ezekiel 31:4 | The waters nourished it; the deep made it grow tall, making its rivers flow around the place of its planting, sending forth its streams to all the trees of the field. |
| Ezekiel 31:5 | So it towered high above all the trees of the field; its boughs grew large and its branches long from abundant water in its shoots. |
| Ezekiel 31:6 | All the birds of the heavens made their nests in its boughs; under its branches all the beasts of the field gave birth to their young, and under its shadow lived all great nations. |
| Ezekiel 31:7 | It was beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its roots went down to abundant waters. |
| Ezekiel 31:8 | The cedars in the garden of God could not rival it, nor the fir trees equal its boughs; neither were the plane trees like its branches; no tree in the garden of God was its equal in beauty. |
| Ezekiel 31:9 | I made it beautiful in the mass of its branches, and all the trees of Eden envied it, that were in the garden of God. |
| Ezekiel 31:10 | "Therefore thus says the Lord GOD: Because it towered high and set its top among the clouds, and its heart was proud of its height, |
| Ezekiel 47:12 | And on the banks, on both sides of the river, there will grow all kinds of trees for food. Their leaves will not wither, nor their fruit fail, but they will bear fresh fruit every month, because the water for them flows from the sanctuary. Their fruit will be for food, and their leaves for healing." |
Jeremiah 17:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
like / a tree
ke. / 'Etz
HR / Ncmsa
planted
sha.Tul
HVqsmsa
at
'al-
HR
water
Ma.yim
HNcmpa
and / [which] at
ve. / 'al-
HC / R
a stream
yu.Val
HNcmsa
it sends out
ye.sha.Lach
HVpi3ms
roots / its
sha.ra.Sha / v
HNcmpc / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he will see
yi.ra
HVqi3ms
if
ki-
HTc
it will come
ya.Vo'
HVqi3ms
heat
Chom
HNcmsa
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
leafage / its
'a.Le. / hu
HNcmsc / Sp3ms
luxuriant
ra.'a.Nan
HAamsa
and / in / a year of
u. / vi / sh.Nat
HC / R / Ncfsc
drought
ba.Tzo.ret
HNcfsa
not
lo'
HTn
it will be anxious
yid.'Ag
HVqi3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it will cease
ya.Mish
HVqi3ms
from / producing
me. / 'a.Sot
HR / Vqcc
fruit
Pe.ri
HNcmsa
English Word Order
and / he will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
like / a tree
ke. / 'Etz
HR / Ncmsa
planted
sha.Tul
HVqsmsa
at
'al-
HR
water
Ma.yim
HNcmpa
roots / its
sha.ra.Sha / v
HNcmpc / Sp3ms
it sends out
ye.sha.Lach
HVpi3ms
and / [which] at
ve. / 'al-
HC / R
a stream
yu.Val
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he will see
yi.ra
HVqi3ms
if
ki-
HTc
heat
Chom
HNcmsa
it will come
ya.Vo'
HVqi3ms
leafage / its
'a.Le. / hu
HNcmsc / Sp3ms
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
luxuriant
ra.'a.Nan
HAamsa
not
lo'
HTn
it will be anxious
yid.'Ag
HVqi3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
and / in / a year of
u. / vi / sh.Nat
HC / R / Ncfsc
drought
ba.Tzo.ret
HNcfsa
it will cease
ya.Mish
HVqi3ms
from / producing
me. / 'a.Sot
HR / Vqcc
fruit
Pe.ri
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיָ֞ה
καὶ ἔσται
כְּעֵֽצ׀
ὡσ ξύλον
שָׁתֽוּל
εὐθηνοῦν
עַל־
παρ'
מַ֗יִם
ὕδατα
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
יוּבַל֙
ἰκμάδα
יְשַׁלַּֽח
βαλεῖ
שָֽׁרָשָׁ֔י/ו
ῥίζασ αὐτοῦ
וְלֹֹ֤א
καὶ οὐ
יִרָא יִרְאֶה֙
φοβηθήσεται
כִּֽי־
ὅταν
יָבֹֹֽא
ἔλθῃ
חֹֹ֔ם
καῦμα
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
עָל/ֵ֖הוּ
ἐπ' αὐτῷ στελέχη
רַֽעֲנָ֑ן
ἀλσώδη
וּבִשְׁנַ֤ת
ἐν ἐνιαυτῷ
בַּצֹֹּ֨רֶת֙
ἀβροχίασ
לֹֹֽא
οὐ
יִדְאָ֔ג
φοβηθήσεται
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ
יָמִ֖ישׁ
διαλείψει
מֵעֲשֹֹׂ֥ות
ποιῶν
פֶּֽרִי׃
καρπόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָ֞ה
καὶ ἔσται
כְּעֵֽצ׀
ὡσ ξύλον
שָׁתֽוּל
εὐθηνοῦν
עַל־
παρ'
מַ֗יִם
ὕδατα
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
יוּבַל֙
ἰκμάδα
יְשַׁלַּֽח
βαλεῖ
שָֽׁרָשָׁ֔י/ו
ῥίζασ αὐτοῦ
וְלֹֹ֤א
καὶ οὐ
יִרָא יִרְאֶה֙
φοβηθήσεται
כִּֽי־
ὅταν
יָבֹֹֽא
ἔλθῃ
חֹֹ֔ם
καῦμα
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
עָל/ֵ֖הוּ
ἐπ' αὐτῷ στελέχη
רַֽעֲנָ֑ן
ἀλσώδη
וּבִשְׁנַ֤ת
ἐν ἐνιαυτῷ
בַּצֹֹּ֨רֶת֙
ἀβροχίασ
לֹֹֽא
οὐ
יִדְאָ֔ג
φοβηθήσεται
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ
יָמִ֖ישׁ
διαλείψει
מֵעֲשֹֹׂ֥ות
ποιῶν
פֶּֽרִי׃
καρπόν
Jeremiah 17:9 Cross References
| Matt 13:15; Gen 6:5; Gen 8:21; Job 15:14-16; Ps 51:5; Ps 53:1-3; Prov 28:26; Ecc 9:3; Jer 16:12; Matt 15:19; Mark 7:21; Mark 7:22; Heb 3:12; James 1:14; James 1:15; Job 15:14; Ps 53:1 | |
| Matthew 13:15 | For this people's heart has grown dull, and with their ears they can barely hear, and their eyes they have closed, lest they should see with their eyes and hear with their ears and understand with their heart and turn, and I would heal them.' |
| Genesis 6:5 | The LORD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every intention of the thoughts of his heart was only evil continually. |
| Genesis 8:21 | And when the LORD smelled the pleasing aroma, the LORD said in his heart, "I will never again curse the ground because of man, for the intention of man's heart is evil from his youth. Neither will I ever again strike down every living creature as I have done. |
| Job 15:14 | What is man, that he can be pure? Or he who is born of a woman, that he can be righteous? |
| Job 15:15 | Behold, God puts no trust in his holy ones, and the heavens are not pure in his sight; |
| Job 15:16 | how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks injustice like water! |
| Psalms 51:5 | Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me. |
| Psalms 53:1 | The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, doing abominable iniquity; there is none who does good. |
| Psalms 53:2 | God looks down from heaven on the children of man to see if there are any who understand, who seek after God. |
| Psalms 53:3 | They have all fallen away; together they have become corrupt; there is none who does good, not even one. |
| Proverbs 28:26 | Whoever trusts in his own mind is a fool, but he who walks in wisdom will be delivered. |
| Ecclesiastes 9:3 | This is an evil in all that is done under the sun, that the same event happens to all. Also, the hearts of the children of man are full of evil, and madness is in their hearts while they live, and after that they go to the dead. |
| Jeremiah 16:12 | and because you have done worse than your fathers, for behold, every one of you follows his stubborn, evil will, refusing to listen to me. |
| Matthew 15:19 | For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander. |
| Mark 7:21 | For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, |
| Mark 7:22 | coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness. |
| Hebrews 3:12 | Take care, brothers, lest there be in any of you an evil, unbelieving heart, leading you to fall away from the living God. |
| James 1:14 | But each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire. |
| James 1:15 | Then desire when it has conceived gives birth to sin, and sin when it is fully grown brings forth death. |
| Job 15:14 | What is man, that he can be pure? Or he who is born of a woman, that he can be righteous? |
| Psalms 53:1 | The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, doing abominable iniquity; there is none who does good. |
Jeremiah 17:9 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] deceitful
a.Ko
HNcmsa
the / heart
ha. / Lev
HTd / Ncmsa
more than / everything
mi. / Kol
HR / Ncmsa
and / [is] incurable
ve. / 'a.Nush
HC / Aamsa
it
Hu'
HPp3ms
who?
mi
HPi
will he know / it
ye.da.'E. / nu
HVqi3ms / Sp3ms
English Word Order
the / heart
ha. / Lev
HTd / Ncmsa
[is] deceitful
a.Ko
HNcmsa
more than / everything
mi. / Kol
HR / Ncmsa
and / [is] incurable
ve. / 'a.Nush
HC / Aamsa
it
Hu'
HPp3ms
who?
mi
HPi
will he know / it
ye.da.'E. / nu
HVqi3ms / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עָקֹֹ֥ב
βαθεῖα
הַלֵּ֛ב
ἡ καρδία
מִכֹֹּ֖ל
παρὰ πάντα
וְאָנֻֽשׁ
καὶ ἄνθρωπόσ
ה֑וּא
ἐστιν
מִ֖י
καὶ τίσ
יֵדָע/ֶֽנּוּ׃
γνώσεται αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָקֹֹ֥ב
βαθεῖα
הַלֵּ֛ב
ἡ καρδία
מִכֹֹּ֖ל
παρὰ πάντα
וְאָנֻֽשׁ
καὶ ἄνθρωπόσ
ה֑וּא
ἐστιν
מִ֖י
καὶ τίσ
יֵדָע/ֶֽנּוּ׃
γνώσεται αὐτόν
Jeremiah 17:10 Cross References
| even | Ps 62:12; Jer 32:19; Matt 16:27; Rom 2:6-8; Rev 20:12; Rev 22:12 |
| fruit | Isa 3:10; Isa 3:11; Jer 21:14; Jer 32:19; Mic 7:13; Rom 6:21; Gal 6:7; Gal 6:8 |
| the Lord | 1 Sam 16:7; 1 Chr 28:9; 1 Chr 29:17; 2 Chr 6:30; Ps 7:9; Ps 139:1; Ps 139:2; Ps 139:23; Ps 139:24; Prov 17:3; Jer 11:20; Jer 20:12; John 2:25; Rom 8:27; Heb 4:12; Heb 4:13; Rev 2:23 |
| even | |
| Psalms 62:12 | and that to you, O Lord, belongs steadfast love. For you will render to a man according to his work. |
| Jeremiah 32:19 | great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the children of man, rewarding each one according to his ways and according to the fruit of his deeds. |
| Matthew 16:27 | For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done. |
| Romans 2:6 | He will render to each one according to his works: |
| Romans 2:7 | to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life; |
| Romans 2:8 | but for those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness, there will be wrath and fury. |
| Revelation 20:12 | And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Then another book was opened, which is the book of life. And the dead were judged by what was written in the books, according to what they had done. |
| Revelation 22:12 | "Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay everyone for what he has done. |
| fruit | |
| Isaiah 3:10 | Tell the righteous that it shall be well with them, for they shall eat the fruit of their deeds. |
| Isaiah 3:11 | Woe to the wicked! It shall be ill with him, for what his hands have dealt out shall be done to him. |
| Jeremiah 21:14 | I will punish you according to the fruit of your deeds, declares the LORD; I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is around her." |
| Jeremiah 32:19 | great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the children of man, rewarding each one according to his ways and according to the fruit of his deeds. |
| Micah 7:13 | But the earth will be desolate because of its inhabitants, for the fruit of their deeds. |
| Romans 6:21 | But what fruit were you getting at that time from the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death. |
| Galatians 6:7 | Do not be deceived: God is not mocked, for whatever one sows, that will he also reap. |
| Galatians 6:8 | For the one who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. |
| the Lord | |
| 1 Samuel 16:7 | But the LORD said to Samuel, "Do not look on his appearance or on the height of his stature, because I have rejected him. For the LORD sees not as man sees: man looks on the outward appearance, but the LORD looks on the heart." |
| 1 Chronicles 28:9 | "And you, Solomon my son, know the God of your father and serve him with a whole heart and with a willing mind, for the LORD searches all hearts and understands every plan and thought. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will cast you off forever. |
| 1 Chronicles 29:17 | I know, my God, that you test the heart and have pleasure in uprightness. In the uprightness of my heart I have freely offered all these things, and now I have seen your people, who are present here, offering freely and joyously to you. |
| 2 Chronicles 6:30 | then hear from heaven your dwelling place and forgive and render to each whose heart you know, according to all his ways, for you, you only, know the hearts of the children of mankind, |
| Psalms 7:9 | Oh, let the evil of the wicked come to an end, and may you establish the righteous--you who test the minds and hearts, O righteous God! |
| Psalms 139:1 | O LORD, you have searched me and known me! |
| Psalms 139:2 | You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from afar. |
| Psalms 139:23 | Search me, O God, and know my heart! Try me and know my thoughts! |
| Psalms 139:24 | And see if there be any grievous way in me, and lead me in the way everlasting! |
| Proverbs 17:3 | The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and the LORD tests hearts. |
| Jeremiah 11:20 | But, O LORD of hosts, who judges righteously, who tests the heart and the mind, let me see your vengeance upon them, for to you have I committed my cause. |
| Jeremiah 20:12 | O LORD of hosts, who tests the righteous, who sees the heart and the mind, let me see your vengeance upon them, for to you have I committed my cause. |
| John 2:25 | and needed no one to bear witness about man, for he himself knew what was in man. |
| Romans 8:27 | And he who searches hearts knows what is the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God. |
| Hebrews 4:12 | For the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing to the division of soul and of spirit, of joints and of marrow, and discerning the thoughts and intentions of the heart. |
| Hebrews 4:13 | And no creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account. |
| Revelation 2:23 | and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am he who searches mind and heart, and I will give to each of you as your works deserve. |
Jeremiah 17:10 Original Languages
Hebrew Word Order
I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[am] searching
cho.Ker
HVqrmsa
[the] heart
lev
HNcmsa
[am] testing
bo.Chen
HVqrmsa
[the] kidneys
ke.la.Yot
HNcfpa
(and) / to / give
ve. / la. / Tet
HC / R / Vqcc
to / everyone
le. / 'Ish
HR / Ncmsa
according to / ways / his
ke. / dar.ko / v
HR / Ncbpc / Sp3bs
according to / [the] fruit of
ki / f.Ri
HR / Ncmsc
deeds / his
ma.'a.la.La / v
HNcmpc / Sp3ms
English Word Order
I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[am] searching
cho.Ker
HVqrmsa
[the] heart
lev
HNcmsa
[am] testing
bo.Chen
HVqrmsa
[the] kidneys
ke.la.Yot
HNcfpa
(and) / to / give
ve. / la. / Tet
HC / R / Vqcc
to / everyone
le. / 'Ish
HR / Ncmsa
according to / ways / his
ke. / dar.ko / v
HR / Ncbpc / Sp3bs
deeds / his
ma.'a.la.La / v
HNcmpc / Sp3ms
according to / [the] fruit of
ki / f.Ri
HR / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֲנִ֧י
ἐγὼ
יְהוָ֛ה
κύριοσ
חֹֹקֵ֥ר
ἐτάζων
לֵ֖ב
καρδίασ
בֹֹּחֵֽן
καὶ δοκιμάζων
כְּלָיֹֹ֑ות
νεφροὺσ
וְלָתֵ֤ת
τοῦ δοῦναι
לְאִישׁ֙
ἑκάστῳ
כִּדְרָכ/ָו כִּדְרָכָ֔י/ו
κατὰ τὰσ ὁδοὺσ αὐτοῦ
כִּפְרִ֖י
καὶ κατὰ τοὺσ καρποὺσ
מַעֲלָלָֽי/ו׃
τῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲנִ֧י
ἐγὼ
יְהוָ֛ה
κύριοσ
חֹֹקֵ֥ר
ἐτάζων
לֵ֖ב
καρδίασ
בֹֹּחֵֽן
καὶ δοκιμάζων
כְּלָיֹֹ֑ות
νεφροὺσ
וְלָתֵ֤ת
τοῦ δοῦναι
לְאִישׁ֙
ἑκάστῳ
כִּדְרָכ/ָו כִּדְרָכָ֔י/ו
κατὰ τὰσ ὁδοὺσ αὐτοῦ
כִּפְרִ֖י
καὶ κατὰ τοὺσ καρποὺσ
מַעֲלָלָֽי/ו׃
τῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτοῦ
Jeremiah 17:11 Cross References
| Matt 23:13 | |
| a fool | Luke 12:20 |
| he that | Prov 1:18; Prov 1:19; Prov 13:11; Prov 15:27; Prov 21:6; Prov 28:8; Prov 28:16; Prov 28:20; Prov 28:22; Isa 1:23; Isa 1:24; Jer 5:27; Jer 5:28; Jer 22:13; Jer 22:17; Ezek 22:12; Ezek 22:13; Hos 12:7; Hos 12:8; Amos 3:10; Amos 8:4-6; Mic 2:1; Mic 2:2; Mic 2:9; Mic 6:10-12; Mic 7:3; Hab 2:6-12; Zeph 1:9; Zech 5:4; Zech 7:9-13; Mal 3:5; Matt 23:14; 1 Tim 6:9; Titus 1:11; James 5:3-5; 2 Pet 2:3; 2 Pet 2:14 |
| shall leave | Ps 55:23; Prov 23:5; Ecc 5:13-16 |
| Matthew 23:13 | "But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people's faces. For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in. |
| a fool | |
| Luke 12:20 | But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?' |
| he that | |
| Proverbs 1:18 | but these men lie in wait for their own blood; they set an ambush for their own lives. |
| Proverbs 1:19 | Such are the ways of everyone who is greedy for unjust gain; it takes away the life of its possessors. |
| Proverbs 13:11 | Wealth gained hastily will dwindle, but whoever gathers little by little will increase it. |
| Proverbs 15:27 | Whoever is greedy for unjust gain troubles his own household, but he who hates bribes will live. |
| Proverbs 21:6 | The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death. |
| Proverbs 28:8 | Whoever multiplies his wealth by interest and profit gathers it for him who is generous to the poor. |
| Proverbs 28:16 | A ruler who lacks understanding is a cruel oppressor, but he who hates unjust gain will prolong his days. |
| Proverbs 28:20 | A faithful man will abound with blessings, but whoever hastens to be rich will not go unpunished. |
| Proverbs 28:22 | A stingy man hastens after wealth and does not know that poverty will come upon him. |
| Isaiah 1:23 | Your princes are rebels and companions of thieves. Everyone loves a bribe and runs after gifts. They do not bring justice to the fatherless, and the widow's cause does not come to them. |
| Isaiah 1:24 | Therefore the Lord declares, the LORD of hosts, the Mighty One of Israel: "Ah, I will get relief from my enemies and avenge myself on my foes. |
| Jeremiah 5:27 | Like a cage full of birds, their houses are full of deceit; therefore they have become great and rich; |
| Jeremiah 5:28 | they have grown fat and sleek. They know no bounds in deeds of evil; they judge not with justice the cause of the fatherless, to make it prosper, and they do not defend the rights of the needy. |
| Jeremiah 22:13 | "Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his upper rooms by injustice, who makes his neighbor serve him for nothing and does not give him his wages, |
| Jeremiah 22:17 | But you have eyes and heart only for your dishonest gain, for shedding innocent blood, and for practicing oppression and violence." |
| Ezekiel 22:12 | In you they take bribes to shed blood; you take interest and profit and make gain of your neighbors by extortion; but me you have forgotten, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 22:13 | "Behold, I strike my hand at the dishonest gain that you have made, and at the blood that has been in your midst. |
| Hosea 12:7 | A merchant, in whose hands are false balances, he loves to oppress. |
| Hosea 12:8 | Ephraim has said, "Ah, but I am rich; I have found wealth for myself; in all my labors they cannot find in me iniquity or sin." |
| Amos 3:10 | "They do not know how to do right," declares the LORD, "those who store up violence and robbery in their strongholds." |
| Amos 8:4 | Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end, |
| Amos 8:5 | saying, "When will the new moon be over, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may offer wheat for sale, that we may make the ephah small and the shekel great and deal deceitfully with false balances, |
| Amos 8:6 | that we may buy the poor for silver and the needy for a pair of sandals and sell the chaff of the wheat?" |
| Micah 2:1 | Woe to those who devise wickedness and work evil on their beds! When the morning dawns, they perform it, because it is in the power of their hand. |
| Micah 2:2 | They covet fields and seize them, and houses, and take them away; they oppress a man and his house, a man and his inheritance. |
| Micah 2:9 | The women of my people you drive out from their delightful houses; from their young children you take away my splendor forever. |
| Micah 6:10 | Can I forget any longer the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is accursed? |
| Micah 6:11 | Shall I acquit the man with wicked scales and with a bag of deceitful weights? |
| Micah 6:12 | Your rich men are full of violence; your inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their mouth. |
| Micah 7:3 | Their hands are on what is evil, to do it well; the prince and the judge ask for a bribe, and the great man utters the evil desire of his soul; thus they weave it together. |
| Habakkuk 2:6 | Shall not all these take up their taunt against him, with scoffing and riddles for him, and say, "Woe to him who heaps up what is not his own--for how long?--and loads himself with pledges!" |
| Habakkuk 2:7 | Will not your debtors suddenly arise, and those awake who will make you tremble? Then you will be spoil for them. |
| Habakkuk 2:8 | Because you have plundered many nations, all the remnant of the peoples shall plunder you, for the blood of man and violence to the earth, to cities and all who dwell in them. |
| Habakkuk 2:9 | "Woe to him who gets evil gain for his house, to set his nest on high, to be safe from the reach of harm! |
| Habakkuk 2:10 | You have devised shame for your house by cutting off many peoples; you have forfeited your life. |
| Habakkuk 2:11 | For the stone will cry out from the wall, and the beam from the woodwork respond. |
| Habakkuk 2:12 | "Woe to him who builds a town with blood and founds a city on iniquity! |
| Zephaniah 1:9 | On that day I will punish everyone who leaps over the threshold, and those who fill their master's house with violence and fraud. |
| Zechariah 5:4 | I will send it out, declares the LORD of hosts, and it shall enter the house of the thief, and the house of him who swears falsely by my name. And it shall remain in his house and consume it, both timber and stones." |
| Zechariah 7:9 | "Thus says the LORD of hosts, Render true judgments, show kindness and mercy to one another, |
| Zechariah 7:10 | do not oppress the widow, the fatherless, the sojourner, or the poor, and let none of you devise evil against another in your heart." |
| Zechariah 7:11 | But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears that they might not hear. |
| Zechariah 7:12 | They made their hearts diamond-hard lest they should hear the law and the words that the LORD of hosts had sent by his Spirit through the former prophets. Therefore great anger came from the LORD of hosts. |
| Zechariah 7:13 | "As I called, and they would not hear, so they called, and I would not hear," says the LORD of hosts, |
| Malachi 3:5 | "Then I will draw near to you for judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hired worker in his wages, the widow and the fatherless, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the LORD of hosts. |
| Matthew 23:14 | |
| 1 Timothy 6:9 | But those who desire to be rich fall into temptation, into a snare, into many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. |
| Titus 1:11 | They must be silenced, since they are upsetting whole families by teaching for shameful gain what they ought not to teach. |
| James 5:3 | Your gold and silver have corroded, and their corrosion will be evidence against you and will eat your flesh like fire. You have laid up treasure in the last days. |
| James 5:4 | Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, are crying out against you, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts. |
| James 5:5 | You have lived on the earth in luxury and in self-indulgence. You have fattened your hearts in a day of slaughter. |
| 2 Peter 2:3 | And in their greed they will exploit you with false words. Their condemnation from long ago is not idle, and their destruction is not asleep. |
| 2 Peter 2:14 | They have eyes full of adultery, insatiable for sin. They entice unsteady souls. They have hearts trained in greed. Accursed children! |
| shall leave | |
| Psalms 55:23 | But you, O God, will cast them down into the pit of destruction; men of blood and treachery shall not live out half their days. But I will trust in you. |
| Proverbs 23:5 | When your eyes light on it, it is gone, for suddenly it sprouts wings, flying like an eagle toward heaven. |
| Ecclesiastes 5:13 | There is a grievous evil that I have seen under the sun: riches were kept by their owner to his hurt, |
| Ecclesiastes 5:14 | and those riches were lost in a bad venture. And he is father of a son, but he has nothing in his hand. |
| Ecclesiastes 5:15 | As he came from his mother's womb he shall go again, naked as he came, and shall take nothing for his toil that he may carry away in his hand. |
| Ecclesiastes 5:16 | This also is a grievous evil: just as he came, so shall he go, and what gain is there to him who toils for the wind? |
Jeremiah 17:11 Original Languages
Hebrew Word Order
a partridge
ko.Re'
HNcmsa
[which] it gathers a brood
da.Gar
HVqp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it has laid
ya.Lad
HVqp3ms
[one who] makes
'O.seh
HVqrmsa
wealth
'O.sher
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
with / justice
ve. / mish.Pat
HR / Ncmsa
in / [the] middle of
ba. / cha.Tzi
HR / Ncmsc
days / his
yo.mo / v
HNcmpc / Sp3ms
it will leave / him
ya.'az.Ve. / nu
HVqi3ms / Sp3ms
and / at / end / his
u. / ve. / 'a.cha.ri.T / o
HC / R / Ncfsc / Sp3ms
he will be
yih.Yeh
HVqi3ms
a fool
na.Val
HAamsa
English Word Order
a partridge
ko.Re'
HNcmsa
[which] it gathers a brood
da.Gar
HVqp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it has laid
ya.Lad
HVqp3ms
[one who] makes
'O.seh
HVqrmsa
wealth
'O.sher
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
with / justice
ve. / mish.Pat
HR / Ncmsa
in / [the] middle of
ba. / cha.Tzi
HR / Ncmsc
days / his
yo.mo / v
HNcmpc / Sp3ms
it will leave / him
ya.'az.Ve. / nu
HVqi3ms / Sp3ms
and / at / end / his
u. / ve. / 'a.cha.ri.T / o
HC / R / Ncfsc / Sp3ms
he will be
yih.Yeh
HVqi3ms
a fool
na.Val
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קֹֹרֵ֤א
ἐφώνησεν πέρδιξ
דָגַר֙
συνήγαγεν
וְלֹֹֽא
ἃ οὐκ
יָלָ֔ד
ἔτεκεν
עֹֹ֥שֶׂה
ποιῶν
עֹֹ֖שֶׁר
πλοῦτον αὐτοῦ
וְלֹֹֽא
οὐ
בְמִשְׁפָּ֑ט
μετὰ κρίσεωσ
בַּחֲצִ֤י
ἐν ἡμίσει
יָמ/ָו יָמָי/ו֙
ἡμερῶν αὐτοῦ
יַעַזְב/ֶ֔נּוּ
ἐγκαταλείψουσιν αὐτόν
וּבְאַחֲרִית/ֹֹ֖ו
καὶ ἐπ' ἐσχάτων αὐτοῦ
יִהְיֶ֥ה
ἔσται
נָבָֽל׃
ἄφρων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קֹֹרֵ֤א
ἐφώνησεν πέρδιξ
דָגַר֙
συνήγαγεν
וְלֹֹֽא
ἃ οὐκ
יָלָ֔ד
ἔτεκεν
עֹֹ֥שֶׂה
ποιῶν
עֹֹ֖שֶׁר
πλοῦτον αὐτοῦ
וְלֹֹֽא
οὐ
בְמִשְׁפָּ֑ט
μετὰ κρίσεωσ
בַּחֲצִ֤י
ἐν ἡμίσει
יָמ/ָו יָמָי/ו֙
ἡμερῶν αὐτοῦ
יַעַזְב/ֶ֔נּוּ
ἐγκαταλείψουσιν αὐτόν
וּבְאַחֲרִית/ֹֹ֖ו
καὶ ἐπ' ἐσχάτων αὐτοῦ
יִהְיֶ֥ה
ἔσται
נָבָֽל׃
ἄφρων
Jeremiah 17:12 Cross References
| 2 Chr 2:5; 2 Chr 2:6; Ps 96:6; Ps 103:19; Isa 6:1; Isa 66:1; Jer 3:17; Jer 14:21; Ezek 1:26; Ezek 43:7; Matt 25:31; Heb 4:16; Heb 12:2; Rev 3:21 | |
| 2 Chronicles 2:5 | The house that I am to build will be great, for our God is greater than all gods. |
| 2 Chronicles 2:6 | But who is able to build him a house, since heaven, even highest heaven, cannot contain him? Who am I to build a house for him, except as a place to make offerings before him? |
| Psalms 96:6 | Splendor and majesty are before him; strength and beauty are in his sanctuary. |
| Psalms 103:19 | The LORD has established his throne in the heavens, and his kingdom rules over all. |
| Isaiah 6:1 | In the year that King Uzziah died I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; and the train of his robe filled the temple. |
| Isaiah 66:1 | Thus says the LORD: "Heaven is my throne, and the earth is my footstool; what is the house that you would build for me, and what is the place of my rest? |
| Jeremiah 3:17 | At that time Jerusalem shall be called the throne of the LORD, and all nations shall gather to it, to the presence of the LORD in Jerusalem, and they shall no more stubbornly follow their own evil heart. |
| Jeremiah 14:21 | Do not spurn us, for your name's sake; do not dishonor your glorious throne; remember and do not break your covenant with us. |
| Ezekiel 1:26 | And above the expanse over their heads there was the likeness of a throne, in appearance like sapphire; and seated above the likeness of a throne was a likeness with a human appearance. |
| Ezekiel 43:7 | and he said to me, "Son of man, this is the place of my throne and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the people of Israel forever. And the house of Israel shall no more defile my holy name, neither they, nor their kings, by their whoring and by the dead bodies of their kings at their high places, |
| Matthew 25:31 | "When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne. |
| Hebrews 4:16 | Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need. |
| Hebrews 12:2 | looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God. |
| Revelation 3:21 | The one who conquers, I will grant him to sit with me on my throne, as I also conquered and sat down with my Father on his throne. |
Jeremiah 17:12 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] a throne of
ki.Se'
HNcmsc
glory
kha.Vod
HNcmsa
a high place
ma.Rom
HNcmsa
from / first [time]
me. / ri.Shon
HR / Aomsa
[the] place of
me.Kom
HNcmsc
sanctuary / our
mik.da.She. / nu
HNcmsc / Sp1bp
English Word Order
glory
kha.Vod
HNcmsa
[is] a throne of
ki.Se'
HNcmsc
a high place
ma.Rom
HNcmsa
from / first [time]
me. / ri.Shon
HR / Aomsa
[the] place of
me.Kom
HNcmsc
sanctuary / our
mik.da.She. / nu
HNcmsc / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּסֵּֽא
θρόνοσ
כָבֹֹ֔וד
δόξησ
מָרֹֹ֖ום
ὑψωμένοσ
מֵֽרִאשֹֹׁ֑ון
מְקֹֹ֖ום
מִקְדָּשׁ/ֵֽנוּ׃
ἁγίασμα ἡμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מֵֽרִאשֹֹׁ֑ון
מְקֹֹ֖ום
כִּסֵּֽא
θρόνοσ
כָבֹֹ֔וד
δόξησ
מָרֹֹ֖ום
ὑψωμένοσ
מִקְדָּשׁ/ֵֽנוּ׃
ἁγίασμα ἡμῶν
Jeremiah 17:13 Cross References
| all that | Ps 97:7; Isa 45:16; Isa 45:17; Isa 65:11-14; Isa 66:5; Jer 2:26; Jer 2:27; Ezek 16:63; Ezek 36:32; Dan 12:2 |
| forsaken | Ps 36:8; Ps 36:9; Jer 2:13; Jer 2:17; John 4:10; John 4:14; John 7:37; John 7:38; Rev 7:17; Rev 21:6; Rev 22:1; Rev 22:17 |
| the hope | Ps 22:4; Jer 14:8; Jer 17:17; Joel 3:16; Acts 28:20; 1 Tim 1:1 |
| they that | Ps 73:27; Prov 14:14; Isa 1:28; Jer 17:5 |
| written | Prov 10:7; Luke 10:20; John 8:6-8; Rev 20:15 |
| all that | |
| Psalms 97:7 | All worshipers of images are put to shame, who make their boast in worthless idols; worship him, all you gods! |
| Isaiah 45:16 | All of them are put to shame and confounded; the makers of idols go in confusion together. |
| Isaiah 45:17 | But Israel is saved by the LORD with everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity. |
| Isaiah 65:11 | But you who forsake the LORD, who forget my holy mountain, who set a table for Fortune and fill cups of mixed wine for Destiny, |
| Isaiah 65:12 | I will destine you to the sword, and all of you shall bow down to the slaughter, because, when I called, you did not answer; when I spoke, you did not listen, but you did what was evil in my eyes and chose what I did not delight in." |
| Isaiah 65:13 | Therefore thus says the Lord GOD: "Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry; behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but you shall be put to shame; |
| Isaiah 65:14 | behold, my servants shall sing for gladness of heart, but you shall cry out for pain of heart and shall wail for breaking of spirit. |
| Isaiah 66:5 | Hear the word of the LORD, you who tremble at his word: "Your brothers who hate you and cast you out for my name's sake have said, 'Let the LORD be glorified, that we may see your joy'; but it is they who shall be put to shame. |
| Jeremiah 2:26 | "As a thief is shamed when caught, so the house of Israel shall be shamed: they, their kings, their officials, their priests, and their prophets, |
| Jeremiah 2:27 | who say to a tree, 'You are my father,' and to a stone, 'You gave me birth.' For they have turned their back to me, and not their face. But in the time of their trouble they say, 'Arise and save us!' |
| Ezekiel 16:63 | that you may remember and be confounded, and never open your mouth again because of your shame, when I atone for you for all that you have done, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 36:32 | It is not for your sake that I will act, declares the Lord GOD; let that be known to you. Be ashamed and confounded for your ways, O house of Israel. |
| Daniel 12:2 | And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt. |
| forsaken | |
| Psalms 36:8 | They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights. |
| Psalms 36:9 | For with you is the fountain of life; in your light do we see light. |
| Jeremiah 2:13 | for my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living waters, and hewed out cisterns for themselves, broken cisterns that can hold no water. |
| Jeremiah 2:17 | Have you not brought this upon yourself by forsaking the LORD your God, when he led you in the way? |
| John 4:10 | Jesus answered her, "If you knew the gift of God, and who it is that is saying to you, 'Give me a drink,' you would have asked him, and he would have given you living water." |
| John 4:14 | but whoever drinks of the water that I will give him will never be thirsty again. The water that I will give him will become in him a spring of water welling up to eternal life." |
| John 7:37 | On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and cried out, "If anyone thirsts, let him come to me and drink. |
| John 7:38 | Whoever believes in me, as the Scripture has said, 'Out of his heart will flow rivers of living water.'" |
| Revelation 7:17 | For the Lamb in the midst of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes." |
| Revelation 21:6 | And he said to me, "It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the thirsty I will give from the spring of the water of life without payment. |
| Revelation 22:1 | Then the angel showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb |
| Revelation 22:17 | The Spirit and the Bride say, "Come." And let the one who hears say, "Come." And let the one who is thirsty come; let the one who desires take the water of life without price. |
| the hope | |
| Psalms 22:4 | In you our fathers trusted; they trusted, and you delivered them. |
| Jeremiah 14:8 | O you hope of Israel, its savior in time of trouble, why should you be like a stranger in the land, like a traveler who turns aside to tarry for a night? |
| Jeremiah 17:17 | Be not a terror to me; you are my refuge in the day of disaster. |
| Joel 3:16 | The LORD roars from Zion, and utters his voice from Jerusalem, and the heavens and the earth quake. But the LORD is a refuge to his people, a stronghold to the people of Israel. |
| Acts 28:20 | For this reason, therefore, I have asked to see you and speak with you, since it is because of the hope of Israel that I am wearing this chain." |
| 1 Timothy 1:1 | Paul, an apostle of Christ Jesus by command of God our Savior and of Christ Jesus our hope, |
| they that | |
| Psalms 73:27 | For behold, those who are far from you shall perish; you put an end to everyone who is unfaithful to you. |
| Proverbs 14:14 | The backslider in heart will be filled with the fruit of his ways, and a good man will be filled with the fruit of his ways. |
| Isaiah 1:28 | But rebels and sinners shall be broken together, and those who forsake the LORD shall be consumed. |
| Jeremiah 17:5 | Thus says the LORD: "Cursed is the man who trusts in man and makes flesh his strength, whose heart turns away from the LORD. |
| written | |
| Proverbs 10:7 | The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot. |
| Luke 10:20 | Nevertheless, do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven." |
| John 8:6 | This they said to test him, that they might have some charge to bring against him. Jesus bent down and wrote with his finger on the ground. |
| John 8:7 | And as they continued to ask him, he stood up and said to them, "Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her." |
| John 8:8 | And once more he bent down and wrote on the ground. |
| Revelation 20:15 | And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire. |
Jeremiah 17:13 Original Languages
Hebrew Word Order
O hope of
mik.Veh
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
all
kol-
HNcmsc
[those who] forsake / you
'o.ze.Vei. / kha
HVqrmpc / Sp2ms
they will be ashamed
ye.Vo.shu
HVqi3mp
and / disloyal [ones] / my
ve. / so.ra / i
HC / Aampc / Sp1bs
in the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
they will be written down
yi.ka.Te.vu
HVNi3mp
for
ki
HTc
they have forsaken
'a.ze.Vu
HVqp3cp
[the] spring of
me.Kor
HNcmsc
water
ma.yim-
HNcmpa
living
chai.Yim
HAampa
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
O hope of
mik.Veh
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
all
kol-
HNcmsc
[those who] forsake / you
'o.ze.Vei. / kha
HVqrmpc / Sp2ms
they will be ashamed
ye.Vo.shu
HVqi3mp
and / disloyal [ones] / my
ve. / so.ra / i
HC / Aampc / Sp1bs
they will be written down
yi.ka.Te.vu
HVNi3mp
in the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
for
ki
HTc
they have forsaken
'a.ze.Vu
HVqp3cp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] spring of
me.Kor
HNcmsc
living
chai.Yim
HAampa
(obj.)
'et-
HTo
water
ma.yim-
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִקְוֵ֤ה
ὑπομονὴ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
יְהוָ֔ה
κύριε
כָּל־
πάντεσ
עֹֹזְבֶ֖י/כָ
οἱ καταλιπόντεσ σε
יֵבֹֹ֑שׁוּ
καταισχυνθήτωσαν
יִסֺֺֺּור/ַי וְסוּר/ַי֙
ἀφεστηκότεσ
בָּאָֽרֶץ
ἐπὶ τῆσ γῆσ
יִכָּתֵ֔בוּ
γραφήτωσαν
כִּ֥י
ὅτι
עָזְב֛וּ
ἐγκατέλιπον
מְקֹֹ֥ור
πηγὴν
מַֽיִמ־
חַיִּ֖ים
ζωῆσ
אֶת־יְהוָֽה׃
τὸν κύριον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַֽיִמ־
מִקְוֵ֤ה
ὑπομονὴ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
יְהוָ֔ה
κύριε
כָּל־
πάντεσ
עֹֹזְבֶ֖י/כָ
οἱ καταλιπόντεσ σε
יֵבֹֹ֑שׁוּ
καταισχυνθήτωσαν
יִסֺֺֺּור/ַי וְסוּר/ַי֙
ἀφεστηκότεσ
בָּאָֽרֶץ
ἐπὶ τῆσ γῆσ
יִכָּתֵ֔בוּ
γραφήτωσαν
כִּ֥י
ὅτι
עָזְב֛וּ
ἐγκατέλιπον
מְקֹֹ֥ור
πηγὴν
חַיִּ֖ים
ζωῆσ
אֶת־יְהוָֽה׃
τὸν κύριον
Jeremiah Prays for Deliverance
Jeremiah 17:14 Cross References
| Heal | Deut 32:39; Ps 6:2; Ps 6:4; Ps 12:4; Isa 6:10; Isa 57:18; Isa 57:19; Jer 31:18; Luke 4:18 |
| save | Ps 60:5; Ps 106:47; Jer 15:20; Matt 8:25; Matt 14:30 |
| thou | Deut 10:21; Ps 109:1; Ps 148:14 |
| Heal | |
| Deuteronomy 32:39 | "'See now that I, even I, am he, and there is no god beside me; I kill and I make alive; I wound and I heal; and there is none that can deliver out of my hand. |
| Psalms 6:2 | Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; heal me, O LORD, for my bones are troubled. |
| Psalms 6:4 | Turn, O LORD, deliver my life; save me for the sake of your steadfast love. |
| Psalms 12:4 | those who say, "With our tongue we will prevail, our lips are with us; who is master over us?" |
| Isaiah 6:10 | Make the heart of this people dull, and their ears heavy, and blind their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their hearts, and turn and be healed." |
| Isaiah 57:18 | I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and his mourners, |
| Isaiah 57:19 | creating the fruit of the lips. Peace, peace, to the far and to the near," says the LORD, "and I will heal him. |
| Jeremiah 31:18 | I have heard Ephraim grieving, 'You have disciplined me, and I was disciplined, like an untrained calf; bring me back that I may be restored, for you are the LORD my God. |
| Luke 4:18 | "The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim liberty to the captives and recovering of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed, |
| save | |
| Psalms 60:5 | That your beloved ones may be delivered, give salvation by your right hand and answer us! |
| Psalms 106:47 | Save us, O LORD our God, and gather us from among the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise. |
| Jeremiah 15:20 | And I will make you to this people a fortified wall of bronze; they will fight against you, but they shall not prevail over you, for I am with you to save you and deliver you, declares the LORD. |
| Matthew 8:25 | And they went and woke him, saying, "Save us, Lord; we are perishing." |
| Matthew 14:30 | But when he saw the wind, he was afraid, and beginning to sink he cried out, "Lord, save me." |
| thou | |
| Deuteronomy 10:21 | He is your praise. He is your God, who has done for you these great and terrifying things that your eyes have seen. |
| Psalms 109:1 | Be not silent, O God of my praise! |
| Psalms 148:14 | He has raised up a horn for his people, praise for all his saints, for the people of Israel who are near to him. Praise the LORD! |
Jeremiah 17:14 Original Languages
Hebrew Word Order
heal / me
re.fa.'E. / ni
HVqv2ms / Sp1bs
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
so / I may be healed
ve. / 'E.ra.Fe'
HC / VNu1cs
save / me
ho.shi.'E. / ni
HVhv2ms / Sp1bs
so / let me be saved
ve. / 'i.va.She.'ah
HC / VNc1cs
for
ki
HTc
[are] praise / my
te.hi.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
you
'A.tah
HPp2ms
English Word Order
heal / me
re.fa.'E. / ni
HVqv2ms / Sp1bs
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
so / I may be healed
ve. / 'E.ra.Fe'
HC / VNu1cs
save / me
ho.shi.'E. / ni
HVhv2ms / Sp1bs
so / let me be saved
ve. / 'i.va.She.'ah
HC / VNc1cs
for
ki
HTc
you
'A.tah
HPp2ms
[are] praise / my
te.hi.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
רְפָא/ֵ֤נִי
ἴασαί με
יְהוָה֙
κύριε
וְאֵֽרָפֵ֔א
καὶ ἰαθήσομαι
הֺֺֺושִׁיע/ֵ֖נִי
σῶσόν με
וְאִוָּשֵׁ֑עָה
καὶ σωθήσομαι
כִּ֥י
ὅτι
תְהִלָּת/ִ֖י
καύχημά μου
אָֽתָּה׃
σὺ εἶ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רְפָא/ֵ֤נִי
ἴασαί με
יְהוָה֙
κύριε
וְאֵֽרָפֵ֔א
καὶ ἰαθήσομαι
הֺֺֺושִׁיע/ֵ֖נִי
σῶσόν με
וְאִוָּשֵׁ֑עָה
καὶ σωθήσομαι
כִּ֥י
ὅτι
תְהִלָּת/ִ֖י
καύχημά μου
אָֽתָּה׃
σὺ εἶ
Jeremiah 17:15 Cross References
| Isa 5:19; Jer 20:7; Jer 20:8; Ezek 12:22; Ezek 12:27; Ezek 12:28; Amos 5:18; 2 Pet 3:3; 2 Pet 3:4 | |
| Isaiah 5:19 | who say: "Let him be quick, let him speed his work that we may see it; let the counsel of the Holy One of Israel draw near, and let it come, that we may know it!" |
| Jeremiah 20:7 | O LORD, you have deceived me, and I was deceived; you are stronger than I, and you have prevailed. I have become a laughingstock all the day; everyone mocks me. |
| Jeremiah 20:8 | For whenever I speak, I cry out, I shout, "Violence and destruction!" For the word of the LORD has become for me a reproach and derision all day long. |
| Ezekiel 12:22 | "Son of man, what is this proverb that you have about the land of Israel, saying, 'The days grow long, and every vision comes to nothing'? |
| Ezekiel 12:27 | "Son of man, behold, they of the house of Israel say, 'The vision that he sees is for many days from now, and he prophesies of times far off.' |
| Ezekiel 12:28 | Therefore say to them, Thus says the Lord GOD: None of my words will be delayed any longer, but the word that I speak will be performed, declares the Lord GOD." |
| Amos 5:18 | Woe to you who desire the day of the LORD! Why would you have the day of the LORD? It is darkness, and not light, |
| 2 Peter 3:3 | knowing this first of all, that scoffers will come in the last days with scoffing, following their own sinful desires. |
| 2 Peter 3:4 | They will say, "Where is the promise of his coming? For ever since the fathers fell asleep, all things are continuing as they were from the beginning of creation." |
Jeremiah 17:15 Original Languages
Hebrew Word Order
here!
hi.neh-
HTj
they
He.mah
HPp3mp
[are] saying
'o.me.Rim
HVqrmpa
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
where?
'ai.Yeh
HTi
[is] [the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
let it come
Ya.Vo'
HVqi3ms
please
Na'
HTj
English Word Order
here!
hi.neh-
HTj
they
He.mah
HPp3mp
[are] saying
'o.me.Rim
HVqrmpa
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
where?
'ai.Yeh
HTi
[is] [the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
let it come
Ya.Vo'
HVqi3ms
please
Na'
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הִנֵּה־
ἰδοὺ
הֵ֕מָּה
αὐτοὶ
אֹֹמְרִ֖ים
λέγουσι
אֵל/ָ֑י
πρόσ με
אַיֵּ֥ה
ποῦ ἐστιν
דְבַר־
ὁ λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
יָ֥בֺֺֺוא נָֽא׃
ἐλθάτω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִנֵּה־
ἰδοὺ
הֵ֕מָּה
αὐτοὶ
אֹֹמְרִ֖ים
λέγουσι
אֵל/ָ֑י
πρόσ με
אַיֵּ֥ה
ποῦ ἐστιν
דְבַר־
ὁ λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
יָ֥בֺֺֺוא נָֽא׃
ἐλθάτω
Jeremiah 17:16 Cross References
| I have | Jer 1:4-10; Jer 20:9; Ezek 3:14-19; Ezek 33:7-9; Amos 7:14; Amos 7:15; James 1:19; James 3:1 |
| neither | Jer 4:19; Jer 4:20; Jer 9:1; Jer 13:17; Jer 14:17-21; Jer 18:20; Rom 9:1-3 |
| that | Acts 20:20; Acts 20:27; 2 Cor 1:12; 2 Cor 2:17 |
| I have | |
| Jeremiah 1:4 | Now the word of the LORD came to me, saying, |
| Jeremiah 1:5 | "Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I consecrated you; I appointed you a prophet to the nations." |
| Jeremiah 1:6 | Then I said, "Ah, Lord GOD! Behold, I do not know how to speak, for I am only a youth." |
| Jeremiah 1:7 | But the LORD said to me, "Do not say, 'I am only a youth'; for to all to whom I send you, you shall go, and whatever I command you, you shall speak. |
| Jeremiah 1:8 | Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you, declares the LORD." |
| Jeremiah 1:9 | Then the LORD put out his hand and touched my mouth. And the LORD said to me, "Behold, I have put my words in your mouth. |
| Jeremiah 1:10 | See, I have set you this day over nations and over kingdoms, to pluck up and to break down, to destroy and to overthrow, to build and to plant." |
| Jeremiah 20:9 | If I say, "I will not mention him, or speak any more in his name," there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with holding it in, and I cannot. |
| Ezekiel 3:14 | The Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness in the heat of my spirit, the hand of the LORD being strong upon me. |
| Ezekiel 3:15 | And I came to the exiles at Tel-abib, who were dwelling by the Chebar canal, and I sat where they were dwelling. And I sat there overwhelmed among them seven days. |
| Ezekiel 3:16 | And at the end of seven days, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 3:17 | "Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me. |
| Ezekiel 3:18 | If I say to the wicked, 'You shall surely die,' and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, in order to save his life, that wicked person shall die for his iniquity, but his blood I will require at your hand. |
| Ezekiel 3:19 | But if you warn the wicked, and he does not turn from his wickedness, or from his wicked way, he shall die for his iniquity, but you will have delivered your soul. |
| Ezekiel 33:7 | "So you, son of man, I have made a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me. |
| Ezekiel 33:8 | If I say to the wicked, O wicked one, you shall surely die, and you do not speak to warn the wicked to turn from his way, that wicked person shall die in his iniquity, but his blood I will require at your hand. |
| Ezekiel 33:9 | But if you warn the wicked to turn from his way, and he does not turn from his way, that person shall die in his iniquity, but you will have delivered your soul. |
| Amos 7:14 | Then Amos answered and said to Amaziah, "I was no prophet, nor a prophet's son, but I was a herdsman and a dresser of sycamore figs. |
| Amos 7:15 | But the LORD took me from following the flock, and the LORD said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.' |
| James 1:19 | Know this, my beloved brothers: let every person be quick to hear, slow to speak, slow to anger; |
| James 3:1 | Not many of you should become teachers, my brothers, for you know that we who teach will be judged with greater strictness. |
| neither | |
| Jeremiah 4:19 | My anguish, my anguish! I writhe in pain! Oh the walls of my heart! My heart is beating wildly; I cannot keep silent, for I hear the sound of the trumpet, the alarm of war. |
| Jeremiah 4:20 | Crash follows hard on crash; the whole land is laid waste. Suddenly my tents are laid waste, my curtains in a moment. |
| Jeremiah 9:1 | Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! |
| Jeremiah 13:17 | But if you will not listen, my soul will weep in secret for your pride; my eyes will weep bitterly and run down with tears, because the LORD's flock has been taken captive. |
| Jeremiah 14:17 | "You shall say to them this word: 'Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease, for the virgin daughter of my people is shattered with a great wound, with a very grievous blow. |
| Jeremiah 14:18 | If I go out into the field, behold, those pierced by the sword! And if I enter the city, behold, the diseases of famine! For both prophet and priest ply their trade through the land and have no knowledge.'" |
| Jeremiah 14:19 | Have you utterly rejected Judah? Does your soul loathe Zion? Why have you struck us down so that there is no healing for us? We looked for peace, but no good came; for a time of healing, but behold, terror. |
| Jeremiah 14:20 | We acknowledge our wickedness, O LORD, and the iniquity of our fathers, for we have sinned against you. |
| Jeremiah 14:21 | Do not spurn us, for your name's sake; do not dishonor your glorious throne; remember and do not break your covenant with us. |
| Jeremiah 18:20 | Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for my life. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them. |
| Romans 9:1 | I am speaking the truth in Christ--I am not lying; my conscience bears me witness in the Holy Spirit-- |
| Romans 9:2 | that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart. |
| Romans 9:3 | For I could wish that I myself were accursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my kinsmen according to the flesh. |
| that | |
| Acts 20:20 | how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and teaching you in public and from house to house, |
| Acts 20:27 | for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God. |
| 2 Corinthians 1:12 | For our boast is this: the testimony of our conscience that we behaved in the world with simplicity and godly sincerity, not by earthly wisdom but by the grace of God, and supremely so toward you. |
| 2 Corinthians 2:17 | For we are not, like so many, peddlers of God's word, but as men of sincerity, as commissioned by God, in the sight of God we speak in Christ. |
Jeremiah 17:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
not
lo'-
HTn
I have hastened
'Atz.ti
HVqp1cs
from / a shepherd
me. / ro.'Eh
HR / Vqrmsa
after / you
'a.cha.Rei. / kha
HAcmpc / Sp2ms
and / a day
ve. / Yom
HC / Ncmsa
incurable
'a.Nush
HAamsa
not
lo'
HTn
I have desired
hit.'a.Vei.ti
HVtp1cs
you
'a.Tah
HPp2ms
you know
ya.Da.'e.ta
HVqp2ms
[the] utterance of
mo.Tza'
HNcmsc
lips / my
se.fa.Ta / i
HNcmpc / Sp1bs
before
No.khach
HAcmsc
face / your
pa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
it was
ha.Yah
HVqp3ms
English Word Order
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
not
lo'-
HTn
I have hastened
'Atz.ti
HVqp1cs
from / a shepherd
me. / ro.'Eh
HR / Vqrmsa
after / you
'a.cha.Rei. / kha
HAcmpc / Sp2ms
not
lo'
HTn
I have desired
hit.'a.Vei.ti
HVtp1cs
and / a day
ve. / Yom
HC / Ncmsa
incurable
'a.Nush
HAamsa
you
'a.Tah
HPp2ms
you know
ya.Da.'e.ta
HVqp2ms
[the] utterance of
mo.Tza'
HNcmsc
lips / my
se.fa.Ta / i
HNcmpc / Sp1bs
it was
ha.Yah
HVqp3ms
before
No.khach
HAcmsc
face / your
pa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
διὰ
וַאֲנִ֞י
ἐγὼ δὲ
לֹֹא־
οὐκ
אַֽצְתִּי׀
ἐκοπίασα
מֵרֹֹעֶֽה
κατακολουθῶν
אַחֲרֶ֗י/כָ
ὀπίσω σου
וְיֹֹ֥ום
καὶ ἡμέραν
אָנ֛וּשׁ
ἀνθρώπου
לֹֹ֥א
οὐκ
הִתְאַוֵּ֖יתִי
ἐπεθύμησα
אַתָּֽה
σὺ
יָדָ֑עְתָּ
ἐπίστῃ
מֺֺֺוצָֽא
τὰ ἐκπορευόμενα
שְׂפָת/ַ֔י
τῶν χειλέων μου
נֹֹ֥כַח
πρὸ
פָּנֶ֖י/כָ
προσώπου σού
הָיָֽה׃
ἐστιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַאֲנִ֞י
ἐγὼ δὲ
לֹֹא־
οὐκ
אַֽצְתִּי׀
ἐκοπίασα
מֵרֹֹעֶֽה
κατακολουθῶν
אַחֲרֶ֗י/כָ
ὀπίσω σου
וְיֹֹ֥ום
καὶ ἡμέραν
אָנ֛וּשׁ
ἀνθρώπου
לֹֹ֥א
οὐκ
הִתְאַוֵּ֖יתִי
ἐπεθύμησα
אַתָּֽה
σὺ
יָדָ֑עְתָּ
ἐπίστῃ
מֺֺֺוצָֽא
τὰ ἐκπορευόμενα
διὰ
שְׂפָת/ַ֔י
τῶν χειλέων μου
נֹֹ֥כַח
πρὸ
פָּנֶ֖י/כָ
προσώπου σού
הָיָֽה׃
ἐστιν
Jeremiah 17:17 Cross References
| a terror | Job 31:23; Ps 77:2-9; Ps 88:15; Ps 88:16 |
| thou | Ps 41:1; Ps 59:16; Jer 16:19; Jer 17:7; Jer 17:13; Nah 1:7; Eph 6:13 |
| a terror | |
| Job 31:23 | For I was in terror of calamity from God, and I could not have faced his majesty. |
| Psalms 77:2 | In the day of my trouble I seek the Lord; in the night my hand is stretched out without wearying; my soul refuses to be comforted. |
| Psalms 77:3 | When I remember God, I moan; when I meditate, my spirit faints. Selah |
| Psalms 77:4 | You hold my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak. |
| Psalms 77:5 | I consider the days of old, the years long ago. |
| Psalms 77:6 | I said, "Let me remember my song in the night; let me meditate in my heart." Then my spirit made a diligent search: |
| Psalms 77:7 | "Will the Lord spurn forever, and never again be favorable? |
| Psalms 77:8 | Has his steadfast love forever ceased? Are his promises at an end for all time? |
| Psalms 77:9 | Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?" Selah |
| Psalms 88:15 | Afflicted and close to death from my youth up, I suffer your terrors; I am helpless. |
| Psalms 88:16 | Your wrath has swept over me; your dreadful assaults destroy me. |
| thou | |
| Psalms 41:1 | Blessed is the one who considers the poor! In the day of trouble the LORD delivers him; |
| Psalms 59:16 | But I will sing of your strength; I will sing aloud of your steadfast love in the morning. For you have been to me a fortress and a refuge in the day of my distress. |
| Jeremiah 16:19 | O LORD, my strength and my stronghold, my refuge in the day of trouble, to you shall the nations come from the ends of the earth and say: "Our fathers have inherited nothing but lies, worthless things in which there is no profit. |
| Jeremiah 17:7 | "Blessed is the man who trusts in the LORD, whose trust is the LORD. |
| Jeremiah 17:13 | O LORD, the hope of Israel, all who forsake you shall be put to shame; those who turn away from you shall be written in the earth, for they have forsaken the LORD, the fountain of living water. |
| Nahum 1:7 | The LORD is good, a stronghold in the day of trouble; he knows those who take refuge in him. |
| Ephesians 6:13 | Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand firm. |
Jeremiah 17:17 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
you become
tih.yeh-
HVqj2ms
to (the) / me
l / i
HRd / Sp1bs
(into) / an object of terror
li / m.chi.Tah
HR / Ncfsa
[are] refuge / my
ma.cha.s / i-
HNcmsc / Sp1bs
you
'A.tah
HPp2ms
in / a day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
calamity
ra.'Ah
HNcfsa
English Word Order
may not
'al-
HTn
you become
tih.yeh-
HVqj2ms
(into) / an object of terror
li / m.chi.Tah
HR / Ncfsa
to (the) / me
l / i
HRd / Sp1bs
you
'A.tah
HPp2ms
[are] refuge / my
ma.cha.s / i-
HNcmsc / Sp1bs
in / a day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
calamity
ra.'Ah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַל־
μὴ
תִּֽהְיֵה־
γενηθῇσ
ל/ִ֖י
μοι
לִמְחִתָּ֑ה
εἰσ ἀλλοτρίωσιν
מַֽחֲס/ִי־
φειδόμενόσ μου
אַ֖תָּה
בְּיֹֹ֥ום
ἐν ἡμέρᾳ
רָעָֽה׃
πονηρᾷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַ֖תָּה
אַל־
μὴ
תִּֽהְיֵה־
γενηθῇσ
ל/ִ֖י
μοι
לִמְחִתָּ֑ה
εἰσ ἀλλοτρίωσιν
מַֽחֲס/ִי־
φειδόμενόσ μου
בְּיֹֹ֥ום
ἐν ἡμέρᾳ
רָעָֽה׃
πονηρᾷ
Jeremiah 17:18 Cross References
| Ps 35:8 | |
| but let not me be confounded | Ps 25:2; Ps 25:3; Ps 71:1 |
| confounded | Ps 35:4; Ps 35:26; Ps 35:27; Ps 40:14; Ps 70:2; Ps 83:17; Ps 83:18; Jer 20:11 |
| destroy them with double destruction | Job 16:14; Jer 11:20; Jer 14:17; Jer 16:18; Rev 18:6 |
| the day | Jer 17:16; Jer 18:19-23 |
| Psalms 35:8 | Let destruction come upon him when he does not know it! And let the net that he hid ensnare him; let him fall into it--to his destruction! |
| but let not me be confounded | |
| Psalms 25:2 | O my God, in you I trust; let me not be put to shame; let not my enemies exult over me. |
| Psalms 25:3 | Indeed, none who wait for you shall be put to shame; they shall be ashamed who are wantonly treacherous. |
| Psalms 71:1 | In you, O LORD, do I take refuge; let me never be put to shame! |
| confounded | |
| Psalms 35:4 | Let them be put to shame and dishonor who seek after my life! Let them be turned back and disappointed who devise evil against me! |
| Psalms 35:26 | Let them be put to shame and disappointed altogether who rejoice at my calamity! Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me! |
| Psalms 35:27 | Let those who delight in my righteousness shout for joy and be glad and say evermore, "Great is the LORD, who delights in the welfare of his servant!" |
| Psalms 40:14 | Let those be put to shame and disappointed altogether who seek to snatch away my life; let those be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt! |
| Psalms 70:2 | Let them be put to shame and confusion who seek my life! Let them be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt! |
| Psalms 83:17 | Let them be put to shame and dismayed forever; let them perish in disgrace, |
| Psalms 83:18 | that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth. |
| Jeremiah 20:11 | But the LORD is with me as a dread warrior; therefore my persecutors will stumble; they will not overcome me. They will be greatly shamed, for they will not succeed. Their eternal dishonor will never be forgotten. |
| destroy them with double destruction | |
| Job 16:14 | He breaks me with breach upon breach; he runs upon me like a warrior. |
| Jeremiah 11:20 | But, O LORD of hosts, who judges righteously, who tests the heart and the mind, let me see your vengeance upon them, for to you have I committed my cause. |
| Jeremiah 14:17 | "You shall say to them this word: 'Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease, for the virgin daughter of my people is shattered with a great wound, with a very grievous blow. |
| Jeremiah 16:18 | But first I will doubly repay their iniquity and their sin, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable idols, and have filled my inheritance with their abominations." |
| Revelation 18:6 | Pay her back as she herself has paid back others, and repay her double for her deeds; mix a double portion for her in the cup she mixed. |
| the day | |
| Jeremiah 17:16 | I have not run away from being your shepherd, nor have I desired the day of sickness. You know what came out of my lips; it was before your face. |
| Jeremiah 18:19 | Hear me, O LORD, and listen to the voice of my adversaries. |
| Jeremiah 18:20 | Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for my life. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them. |
| Jeremiah 18:21 | Therefore deliver up their children to famine; give them over to the power of the sword; let their wives become childless and widowed. May their men meet death by pestilence, their youths be struck down by the sword in battle. |
| Jeremiah 18:22 | May a cry be heard from their houses, when you bring the plunderer suddenly upon them! For they have dug a pit to take me and laid snares for my feet. |
| Jeremiah 18:23 | Yet you, O LORD, know all their plotting to kill me. Forgive not their iniquity, nor blot out their sin from your sight. Let them be overthrown before you; deal with them in the time of your anger. |
Jeremiah 17:18 Original Languages
Hebrew Word Order
let them be put to shame
ye.Vo.shu
HVqi3mp
pursuers / my
ro.de.Fa / i
HVqrmpc / Sp1bs
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
I be put to shame
'e.Vo.shah
HVqc1cs
I
'A.ni
HPp1bs
let them be dismayed
ye.Cha.tu
HVNi3mp
they
He.mah
HPp3mp
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
I be dismayed
'e.Cha.tah
HVNc1cs
I
'A.ni
HPp1bs
bring
ha.Vi'
HVhv2ms
on / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
a day of
Yom
HNcmsc
calamity
ra.'Ah
HNcfsa
and / double
u. / mish.Neh
HC / Ncmsa
destruction
shi.ba.Ron
HNcmsa
destroy / them
sha.ve.Re / m
HVqv2ms / Sp3mp
English Word Order
pursuers / my
ro.de.Fa / i
HVqrmpc / Sp1bs
let them be put to shame
ye.Vo.shu
HVqi3mp
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
I
'A.ni
HPp1bs
I be put to shame
'e.Vo.shah
HVqc1cs
they
He.mah
HPp3mp
let them be dismayed
ye.Cha.tu
HVNi3mp
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
I
'A.ni
HPp1bs
I be dismayed
'e.Cha.tah
HVNc1cs
bring
ha.Vi'
HVhv2ms
on / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
a day of
Yom
HNcmsc
calamity
ra.'Ah
HNcfsa
destroy / them
sha.ve.Re / m
HVqv2ms / Sp3mp
and / double
u. / mish.Neh
HC / Ncmsa
destruction
shi.ba.Ron
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יֵבֹֹ֤שׁוּ
καταισχυνθήτωσαν
רֹֹדְפ/ַי֙
οἱ διώκοντέσ με
וְאַל־
καὶ μὴ
אֵבֹֹֽשָׁה
καταισχυνθείην
אָ֔נִי
ἐγώ
יֵחַֽתּוּ
πτοηθείησαν
הֵ֔מָּה
αὐτοί
וְאַל־
καὶ μὴ
אֵחַ֖תָּה
πτοηθείην
אָ֑נִי
ἐγώ
הָבִ֤יא
ἐπάγαγε
עֲלֵי/הֶמ֙
ἐπ' αὐτοὺσ
יֹֹֽום
ἡμέραν
רָעָ֔ה
πονηράν
וּמִשְׁנֶ֥ה
δισσὸν
שִׁבָּרֹֹ֖ון
σύντριμμα
שָׁבְר/ֵֽמ׃
σύντριψον αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֵבֹֹ֤שׁוּ
καταισχυνθήτωσαν
רֹֹדְפ/ַי֙
οἱ διώκοντέσ με
וְאַל־
καὶ μὴ
אֵבֹֹֽשָׁה
καταισχυνθείην
אָ֔נִי
ἐγώ
יֵחַֽתּוּ
πτοηθείησαν
הֵ֔מָּה
αὐτοί
וְאַל־
καὶ μὴ
אֵחַ֖תָּה
πτοηθείην
אָ֑נִי
ἐγώ
הָבִ֤יא
ἐπάγαγε
עֲלֵי/הֶמ֙
ἐπ' αὐτοὺσ
יֹֹֽום
ἡμέραν
רָעָ֔ה
πονηράν
וּמִשְׁנֶ֥ה
δισσὸν
שִׁבָּרֹֹ֖ון
σύντριμμα
שָׁבְר/ֵֽמ׃
σύντριψον αὐτούσ
Keep the Sabbath Holy
Jeremiah 17:19 Cross References
| Prov 1:20-22; Prov 8:1; Prov 9:3; Jer 7:2; Jer 19:2; Jer 26:2; Jer 36:6; Jer 36:10; Acts 5:20; Prov 1:20 | |
| Proverbs 1:20 | Wisdom cries aloud in the street, in the markets she raises her voice; |
| Proverbs 1:21 | at the head of the noisy streets she cries out; at the entrance of the city gates she speaks: |
| Proverbs 1:22 | "How long, O simple ones, will you love being simple? How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge? |
| Proverbs 8:1 | Does not wisdom call? Does not understanding raise her voice? |
| Proverbs 9:3 | She has sent out her young women to call from the highest places in the town, |
| Jeremiah 7:2 | "Stand in the gate of the LORD's house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all you men of Judah who enter these gates to worship the LORD. |
| Jeremiah 19:2 | and go out to the Valley of the Son of Hinnom at the entry of the Potsherd Gate, and proclaim there the words that I tell you. |
| Jeremiah 26:2 | "Thus says the LORD: Stand in the court of the LORD's house, and speak to all the cities of Judah that come to worship in the house of the LORD all the words that I command you to speak to them; do not hold back a word. |
| Jeremiah 36:6 | so you are to go, and on a day of fasting in the hearing of all the people in the LORD's house you shall read the words of the LORD from the scroll that you have written at my dictation. You shall read them also in the hearing of all the men of Judah who come out of their cities. |
| Jeremiah 36:10 | Then, in the hearing of all the people, Baruch read the words of Jeremiah from the scroll, in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the secretary, which was in the upper court, at the entry of the New Gate of the LORD's house. |
| Acts 5:20 | "Go and stand in the temple and speak to the people all the words of this Life." |
| Proverbs 1:20 | Wisdom cries aloud in the street, in the markets she raises her voice; |
Jeremiah 17:19 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh-
HD
he said
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
go
ha.Lokh
HVqaa
and / you will stand
ve. / 'a.mad.Ta
Hc / Vqq2ms
in / [the] gate of
be. / Sha.'ar
HR / Ncmsc
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
the / people
ha. / am
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
they go
ya.Vo.'u
HVqi3mp
in (the) / it
v / o
HRd / Sp3ms
[the] kings of
mal.Khei
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / which
va. / 'a.Sher
HC / Tr
they go out
Ye.tze.'u
HVqi3mp
in (the) / it
v / o
HRd / Sp3ms
and / in / all
u. / ve. / Khol
HC / R / Ncmsc
[the] gates of
sha.'a.Rei
HNcmpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
English Word Order
thus
koh-
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he said
'a.Mar
HVqp3ms
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
go
ha.Lokh
HVqaa
and / you will stand
ve. / 'a.mad.Ta
Hc / Vqq2ms
in / [the] gate of
be. / Sha.'ar
HR / Ncmsc
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
the / people
ha. / am
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[the] kings of
mal.Khei
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / which
va. / 'a.Sher
HC / Tr
they go
ya.Vo.'u
HVqi3mp
in (the) / it
v / o
HRd / Sp3ms
they go out
Ye.tze.'u
HVqi3mp
in (the) / it
v / o
HRd / Sp3ms
and / in / all
u. / ve. / Khol
HC / R / Ncmsc
[the] gates of
sha.'a.Rei
HNcmpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּה־
τάδε
אָמַ֙ר
λέγει
יְהוָ֜ה
κύριοσ
אֵל/ַ֗י
הָלֹֹ֤כְ
βάδισον
וְעָֽמַדְתָּ֙
καὶ στῆθι
בְּשַֽׁעַר
ἐν πύλαισ
בְּנֵֽי־
υἱῶν
עָם הָעָ֔ם
λαοῦ σου
אֲשֶׁ֙ר
ἐν αἷσ
יָבֹֹ֤אוּ
εἰσπορεύονται
ב/ֺֺֺו֙
ἐν αὐταῖσ
מַלְכֵֽי
βασιλεῖσ
יְהוּדָ֔ה
Ιουδα
וַאֲשֶׁ֖ר
καὶ ἐν αἷσ
יֵֽצְאוּ
ἐκπορεύονται
ב/ֹֹ֑ו
ἐν αὐταῖσ
וּבְכֹֹ֖ל
καὶ ἐν πάσαισ
שַׁעֲרֵ֥י
ταῖσ πύλαισ
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵל/ַ֗י
כֹֹּה־
τάδε
אָמַ֙ר
λέγει
יְהוָ֜ה
κύριοσ
הָלֹֹ֤כְ
βάδισον
וְעָֽמַדְתָּ֙
καὶ στῆθι
בְּשַֽׁעַר
ἐν πύλαισ
בְּנֵֽי־
υἱῶν
עָם הָעָ֔ם
λαοῦ σου
אֲשֶׁ֙ר
ἐν αἷσ
יָבֹֹ֤אוּ
εἰσπορεύονται
ב/ֺֺֺו֙
ἐν αὐταῖσ
מַלְכֵֽי
βασιλεῖσ
יְהוּדָ֔ה
Ιουδα
וַאֲשֶׁ֖ר
καὶ ἐν αἷσ
יֵֽצְאוּ
ἐκπορεύονται
ב/ֹֹ֑ו
ἐν αὐταῖσ
וּבְכֹֹ֖ל
καὶ ἐν πάσαισ
שַׁעֲרֵ֥י
ταῖσ πύλαισ
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
Jeremiah 17:20 Cross References
| Ps 49:1; Ps 49:2; Jer 13:18; Jer 19:3; Jer 22:2; Ezek 2:7; Ezek 3:17; Hos 5:1; Amos 4:1; Mic 3:1; Rev 2:29 | |
| Psalms 49:1 | Hear this, all peoples! Give ear, all inhabitants of the world, |
| Psalms 49:2 | both low and high, rich and poor together! |
| Jeremiah 13:18 | Say to the king and the queen mother: "Take a lowly seat, for your beautiful crown has come down from your head." |
| Jeremiah 19:3 | You shall say, 'Hear the word of the LORD, O kings of Judah and inhabitants of Jerusalem. Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I am bringing such disaster upon this place that the ears of everyone who hears of it will tingle. |
| Jeremiah 22:2 | and say, 'Hear the word of the LORD, O king of Judah, who sits on the throne of David, you, and your servants, and your people who enter these gates. |
| Ezekiel 2:7 | And you shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear, for they are a rebellious house. |
| Ezekiel 3:17 | "Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me. |
| Hosea 5:1 | Hear this, O priests! Pay attention, O house of Israel! Give ear, O house of the king! For the judgment is for you; for you have been a snare at Mizpah and a net spread upon Tabor. |
| Amos 4:1 | "Hear this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who say to your husbands, 'Bring, that we may drink!' |
| Micah 3:1 | And I said: Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice?-- |
| Revelation 2:29 | He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.' |
Jeremiah 17:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / them
'A.lei. / hem
HRd / Sp3mp
hear
shim.'U
HVqv2mp
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
O kings of
mal.Khei
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / all
ve. / Khol
HC / Ncmsc
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
who / go
ha. / ba.'Im
HTd / Vqrmpa
in the / gates
ba. / she.'a.Rim
HRd / Ncmpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
English Word Order
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / them
'A.lei. / hem
HRd / Sp3mp
hear
shim.'U
HVqv2mp
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
O kings of
mal.Khei
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / all
ve. / Khol
HC / Ncmsc
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
who / go
ha. / ba.'Im
HTd / Vqrmpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
in the / gates
ba. / she.'a.Rim
HRd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאָמַרְתָּֽ
καὶ ἐρεῖσ
אֲ֠לֵי/הֶם
πρὸσ αὐτούσ
שִׁמְע֙וּ
ἀκούσατε
דְבַר־
λόγον
יְהוָ֜ה
κυρίου
מַלְכֵ֤י
βασιλεῖσ
יְהוּדָה֙
Ιουδα
וְכָל־
καὶ πᾶσα
יְהוּדָ֔ה
Ιουδαία
וְכֹֹ֖ל
καὶ πᾶσα
יֹֹשְׁבֵֽי
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Ιερουσαλημ
הַבָּאִ֖ים
οἱ εἰσπορευόμενοι
בַּשְּׁעָרִ֥ים
ἐν ταῖσ πύλαισ
הָאֵֽלֶּה׃
ταύταισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֹֹשְׁבֵֽי
וְאָמַרְתָּֽ
καὶ ἐρεῖσ
אֲ֠לֵי/הֶם
πρὸσ αὐτούσ
שִׁמְע֙וּ
ἀκούσατε
דְבַר־
λόγον
יְהוָ֜ה
κυρίου
מַלְכֵ֤י
βασιλεῖσ
יְהוּדָה֙
Ιουδα
וְכָל־
καὶ πᾶσα
יְהוּדָ֔ה
Ιουδαία
וְכֹֹ֖ל
καὶ πᾶσα
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Ιερουσαλημ
הַבָּאִ֖ים
οἱ εἰσπορευόμενοι
בַּשְּׁעָרִ֥ים
ἐν ταῖσ πύλαισ
הָאֵֽלֶּה׃
ταύταισ
Jeremiah 17:21 Cross References
| bear | Num 15:32-36; Neh 13:15-21; Jer 17:22-27; John 5:9-12 |
| Take | Deut 4:9; Deut 4:15; Deut 4:23; Deut 11:16; Josh 23:11; Prov 4:23; Mark 4:24; Luke 8:18; Acts 20:28; Heb 2:1-3; Heb 12:15; Heb 12:16 |
| bear | |
| Numbers 15:32 | While the people of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day. |
| Numbers 15:33 | And those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron and to all the congregation. |
| Numbers 15:34 | They put him in custody, because it had not been made clear what should be done to him. |
| Numbers 15:35 | And the LORD said to Moses, "The man shall be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp." |
| Numbers 15:36 | And all the congregation brought him outside the camp and stoned him to death with stones, as the LORD commanded Moses. |
| Nehemiah 13:15 | In those days I saw in Judah people treading winepresses on the Sabbath, and bringing in heaps of grain and loading them on donkeys, and also wine, grapes, figs, and all kinds of loads, which they brought into Jerusalem on the Sabbath day. And I warned them on the day when they sold food. |
| Nehemiah 13:16 | Tyrians also, who lived in the city, brought in fish and all kinds of goods and sold them on the Sabbath to the people of Judah, in Jerusalem itself! |
| Nehemiah 13:17 | Then I confronted the nobles of Judah and said to them, "What is this evil thing that you are doing, profaning the Sabbath day? |
| Nehemiah 13:18 | Did not your fathers act in this way, and did not our God bring all this disaster on us and on this city? Now you are bringing more wrath on Israel by profaning the Sabbath." |
| Nehemiah 13:19 | As soon as it began to grow dark at the gates of Jerusalem before the Sabbath, I commanded that the doors should be shut and gave orders that they should not be opened until after the Sabbath. And I stationed some of my servants at the gates, that no load might be brought in on the Sabbath day. |
| Nehemiah 13:20 | Then the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside Jerusalem once or twice. |
| Nehemiah 13:21 | But I warned them and said to them, "Why do you lodge outside the wall? If you do so again, I will lay hands on you." From that time on they did not come on the Sabbath. |
| Jeremiah 17:22 | And do not carry a burden out of your houses on the Sabbath or do any work, but keep the Sabbath day holy, as I commanded your fathers. |
| Jeremiah 17:23 | Yet they did not listen or incline their ear, but stiffened their neck, that they might not hear and receive instruction. |
| Jeremiah 17:24 | "'But if you listen to me, declares the LORD, and bring in no burden by the gates of this city on the Sabbath day, but keep the Sabbath day holy and do no work on it, |
| Jeremiah 17:25 | then there shall enter by the gates of this city kings and princes who sit on the throne of David, riding in chariots and on horses, they and their officials, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem. And this city shall be inhabited forever. |
| Jeremiah 17:26 | And people shall come from the cities of Judah and the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, from the Shephelah, from the hill country, and from the Negeb, bringing burnt offerings and sacrifices, grain offerings and frankincense, and bringing thank offerings to the house of the LORD. |
| Jeremiah 17:27 | But if you do not listen to me, to keep the Sabbath day holy, and not to bear a burden and enter by the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle a fire in its gates, and it shall devour the palaces of Jerusalem and shall not be quenched.'" |
| John 5:9 | And at once the man was healed, and he took up his bed and walked.Now that day was the Sabbath. |
| John 5:10 | So the Jews said to the man who had been healed, "It is the Sabbath, and it is not lawful for you to take up your bed." |
| John 5:11 | But he answered them, "The man who healed me, that man said to me, 'Take up your bed, and walk.'" |
| John 5:12 | They asked him, "Who is the man who said to you, 'Take up your bed and walk'?" |
| Take | |
| Deuteronomy 4:9 | "Only take care, and keep your soul diligently, lest you forget the things that your eyes have seen, and lest they depart from your heart all the days of your life. Make them known to your children and your children's children-- |
| Deuteronomy 4:15 | "Therefore watch yourselves very carefully. Since you saw no form on the day that the LORD spoke to you at Horeb out of the midst of the fire, |
| Deuteronomy 4:23 | Take care, lest you forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make a carved image, the form of anything that the LORD your God has forbidden you. |
| Deuteronomy 11:16 | Take care lest your heart be deceived, and you turn aside and serve other gods and worship them; |
| Joshua 23:11 | Be very careful, therefore, to love the LORD your God. |
| Proverbs 4:23 | Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life. |
| Mark 4:24 | And he said to them, "Pay attention to what you hear: with the measure you use, it will be measured to you, and still more will be added to you. |
| Luke 8:18 | Take care then how you hear, for to the one who has, more will be given, and from the one who has not, even what he thinks that he has will be taken away." |
| Acts 20:28 | Pay careful attention to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to care for the church of God, which he obtained with his own blood. |
| Hebrews 2:1 | Therefore we must pay much closer attention to what we have heard, lest we drift away from it. |
| Hebrews 2:2 | For since the message declared by angels proved to be reliable and every transgression or disobedience received a just retribution, |
| Hebrews 2:3 | how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard, |
| Hebrews 12:15 | See to it that no one fails to obtain the grace of God; that no "root of bitterness" springs up and causes trouble, and by it many become defiled; |
| Hebrews 12:16 | that no one is sexually immoral or unholy like Esau, who sold his birthright for a single meal. |
Jeremiah 17:21 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
take heed
hi.sha.me.Ru
HVNv2mp
to / lives / your
be. / naf.sho.tei. / Khem
HR / Ncfpc / Sp2mp
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you carry
tis.'U
HVqj2mp
a burden
ma.Sa'
HNcmsa
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
the / sabbath
ha. / sha.Bat
HTd / Ncfsa
and / you will bring [it]
va. / ha.ve.Tem
Hc / Vhq2mp
in / [the] gates of
be. / sha.'a.Rei
HR / Ncmpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
English Word Order
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
take heed
hi.sha.me.Ru
HVNv2mp
to / lives / your
be. / naf.sho.tei. / Khem
HR / Ncfpc / Sp2mp
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you carry
tis.'U
HVqj2mp
a burden
ma.Sa'
HNcmsa
and / you will bring [it]
va. / ha.ve.Tem
Hc / Vhq2mp
in / [the] gates of
be. / sha.'a.Rei
HR / Ncmpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
the / sabbath
ha. / sha.Bat
HTd / Ncfsa
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּ֚ה
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
הִשָּׁמְר֖וּ
φυλάσσεσθε
בְּנַפְשֹֹֽׁותֵי/כֶ֑ם
τὰσ ψυχὰσ ὑμῶν
וְאַל־
καὶ μὴ
תִּשְׂא֤וּ
αἴρετε
מַשָּׂא֙
βαστάγματα
בְּיֹֹֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַשַּׁבָּ֔ת
τῶν σαββάτων
וַהֲבֵאתֶ֖ם
καὶ μὴ ἐκπορεύεσθε
בְּשַׁעֲרֵ֥י
ταῖσ πύλαισ
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֚ה
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
הִשָּׁמְר֖וּ
φυλάσσεσθε
בְּנַפְשֹֹֽׁותֵי/כֶ֑ם
τὰσ ψυχὰσ ὑμῶν
וְאַל־
καὶ μὴ
תִּשְׂא֤וּ
αἴρετε
מַשָּׂא֙
βαστάγματα
בְּיֹֹֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַשַּׁבָּ֔ת
τῶν σαββάτων
וַהֲבֵאתֶ֖ם
καὶ μὴ ἐκπορεύεσθε
בְּשַׁעֲרֵ֥י
ταῖσ πύλαισ
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
Jeremiah 17:22 Cross References
| neither do | Gen 2:2; Gen 2:3; Ex 16:23-29; Ex 20:8-10; Ex 23:12; Ex 31:13-17; Lev 19:3; Lev 23:3; Deut 5:12-15; Isa 56:2-6; Isa 58:13; Ezek 20:12; Ezek 20:20; Ezek 20:21; Ezek 22:8; Luke 6:5; Luke 23:56; Rev 1:10 |
| neither do | |
| Genesis 2:2 | And on the seventh day God finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done. |
| Genesis 2:3 | So God blessed the seventh day and made it holy, because on it God rested from all his work that he had done in creation. |
| Exodus 16:23 | he said to them, "This is what the LORD has commanded: 'Tomorrow is a day of solemn rest, a holy Sabbath to the LORD; bake what you will bake and boil what you will boil, and all that is left over lay aside to be kept till the morning.'" |
| Exodus 16:24 | So they laid it aside till the morning, as Moses commanded them, and it did not stink, and there were no worms in it. |
| Exodus 16:25 | Moses said, "Eat it today, for today is a Sabbath to the LORD; today you will not find it in the field. |
| Exodus 16:26 | Six days you shall gather it, but on the seventh day, which is a Sabbath, there will be none." |
| Exodus 16:27 | On the seventh day some of the people went out to gather, but they found none. |
| Exodus 16:28 | And the LORD said to Moses, "How long will you refuse to keep my commandments and my laws? |
| Exodus 16:29 | See! The LORD has given you the Sabbath; therefore on the sixth day he gives you bread for two days. Remain each of you in his place; let no one go out of his place on the seventh day." |
| Exodus 20:8 | "Remember the Sabbath day, to keep it holy. |
| Exodus 20:9 | Six days you shall labor, and do all your work, |
| Exodus 20:10 | but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work, you, or your son, or your daughter, your male servant, or your female servant, or your livestock, or the sojourner who is within your gates. |
| Exodus 23:12 | "Six days you shall do your work, but on the seventh day you shall rest; that your ox and your donkey may have rest, and the son of your servant woman, and the alien, may be refreshed. |
| Exodus 31:13 | "You are to speak to the people of Israel and say, 'Above all you shall keep my Sabbaths, for this is a sign between me and you throughout your generations, that you may know that I, the LORD, sanctify you. |
| Exodus 31:14 | You shall keep the Sabbath, because it is holy for you. Everyone who profanes it shall be put to death. Whoever does any work on it, that soul shall be cut off from among his people. |
| Exodus 31:15 | Six days shall work be done, but the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day shall be put to death. |
| Exodus 31:16 | Therefore the people of Israel shall keep the Sabbath, observing the Sabbath throughout their generations, as a covenant forever. |
| Exodus 31:17 | It is a sign forever between me and the people of Israel that in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested and was refreshed.'" |
| Leviticus 19:3 | Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my Sabbaths: I am the LORD your God. |
| Leviticus 23:3 | "Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation. You shall do no work. It is a Sabbath to the LORD in all your dwelling places. |
| Deuteronomy 5:12 | "'Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you. |
| Deuteronomy 5:13 | Six days you shall labor and do all your work, |
| Deuteronomy 5:14 | but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work, you or your son or your daughter or your male servant or your female servant, or your ox or your donkey or any of your livestock, or the sojourner who is within your gates, that your male servant and your female servant may rest as well as you. |
| Deuteronomy 5:15 | You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the LORD your God brought you out from there with a mighty hand and an outstretched arm. Therefore the LORD your God commanded you to keep the Sabbath day. |
| Isaiah 56:2 | Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast, who keeps the Sabbath, not profaning it, and keeps his hand from doing any evil." |
| Isaiah 56:3 | Let not the foreigner who has joined himself to the LORD say, "The LORD will surely separate me from his people"; and let not the eunuch say, "Behold, I am a dry tree." |
| Isaiah 56:4 | For thus says the LORD: "To the eunuchs who keep my Sabbaths, who choose the things that please me and hold fast my covenant, |
| Isaiah 56:5 | I will give in my house and within my walls a monument and a name better than sons and daughters; I will give them an everlasting name that shall not be cut off. |
| Isaiah 56:6 | "And the foreigners who join themselves to the LORD, to minister to him, to love the name of the LORD, and to be his servants, everyone who keeps the Sabbath and does not profane it, and holds fast my covenant-- |
| Isaiah 58:13 | "If you turn back your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day, and call the Sabbath a delight and the holy day of the LORD honorable; if you honor it, not going your own ways, or seeking your own pleasure, or talking idly; |
| Ezekiel 20:12 | Moreover, I gave them my Sabbaths, as a sign between me and them, that they might know that I am the LORD who sanctifies them. |
| Ezekiel 20:20 | and keep my Sabbaths holy that they may be a sign between me and you, that you may know that I am the LORD your God. |
| Ezekiel 20:21 | But the children rebelled against me. They did not walk in my statutes and were not careful to obey my rules, by which, if a person does them, he shall live; they profaned my Sabbaths."Then I said I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the wilderness. |
| Ezekiel 22:8 | You have despised my holy things and profaned my Sabbaths. |
| Luke 6:5 | And he said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath." |
| Luke 23:56 | Then they returned and prepared spices and ointments.On the Sabbath they rested according to the commandment. |
| Revelation 1:10 | I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a loud voice like a trumpet |
Jeremiah 17:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
you must bring out
to.Tzi.'u
HVhi2mp
a burden
ma.Sa'
HNcmsa
from / houses / your
mi. / ba.tei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
the / sabbath
ha. / sha.Bat
HTd / Ncfsa
and / any
ve. / khol
HC / Ncmsc
work
me.la.Khah
HNcfsa
not
lo'
HTn
you must do
ta.'a.Su
HVqi2mp
and / you will set apart as holy
ve. / ki.dash.Tem
Hc / Vpq2mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] day of
Yom
HNcmsc
the / sabbath
ha. / sha.Bat
HTd / Ncfsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
I commanded
tzi.Vi.ti
HVpp1cs
(obj.)
'et-
HTo
ancestors / your
'a.vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
English Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
a burden
ma.Sa'
HNcmsa
you must bring out
to.Tzi.'u
HVhi2mp
from / houses / your
mi. / ba.tei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
you must do
ta.'a.Su
HVqi2mp
and / any
ve. / khol
HC / Ncmsc
work
me.la.Khah
HNcfsa
the / sabbath
ha. / sha.Bat
HTd / Ncfsa
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
not
lo'
HTn
and / you will set apart as holy
ve. / ki.dash.Tem
Hc / Vpq2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / sabbath
ha. / sha.Bat
HTd / Ncfsa
[the] day of
Yom
HNcmsc
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
I commanded
tzi.Vi.ti
HVpp1cs
(obj.)
'et-
HTo
ancestors / your
'a.vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלֹֹא־
καὶ μὴ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
תֺֺֺוצִ֙יאוּ
ἐκφέρετε
שָֽׁמְע֔וּ
ἤκουσαν
מַשָּׂ֤א
βαστάγματα
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
מִבָּֽתֵּי/כֶמ֙
ἐξ οἰκιῶν ὑμῶν
הִטּ֖וּ
ἔκλιναν
אֶת־אָזְנ/ָ֑ם
τὸ οὖσ αὐτῶν
בְּיֹֹֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַשַּׁבָּ֔ת
τῶν σαββάτων
וְכָל־
καὶ πᾶν
מְלָאכָ֖ה
ἔργον
לֹֹֽא
οὐ
תַֽעֲשׂ֑וּ
ποιήσετε
וְקִדַּשְׁתֶּמ֙
ἁγιάσατε
אֶת־יֹֹֽום
τὴν ἡμέραν
הַשַּׁבָּ֔ת
τῶν σαββάτων
כַּאֲשֶׁ֥ר
καθὼσ
צִוִּ֖יתִי
ἐνετειλάμην
אֶת־אֲבֺֺֺותֵי/כֶֽמ׃
τοῖσ πατράσιν ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלֹֹא־
καὶ μὴ
תֺֺֺוצִ֙יאוּ
ἐκφέρετε
מַשָּׂ֤א
βαστάγματα
מִבָּֽתֵּי/כֶמ֙
ἐξ οἰκιῶν ὑμῶν
בְּיֹֹֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַשַּׁבָּ֔ת
τῶν σαββάτων
וְכָל־
καὶ πᾶν
מְלָאכָ֖ה
ἔργον
לֹֹֽא
οὐ
תַֽעֲשׂ֑וּ
ποιήσετε
וְקִדַּשְׁתֶּמ֙
ἁγιάσατε
אֶת־יֹֹֽום
τὴν ἡμέραν
הַשַּׁבָּ֔ת
τῶν σαββάτων
כַּאֲשֶׁ֥ר
καθὼσ
צִוִּ֖יתִי
ἐνετειλάμην
אֶת־אֲבֺֺֺותֵי/כֶֽמ׃
τοῖσ πατράσιν ὑμῶν
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
שָֽׁמְע֔וּ
ἤκουσαν
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
הִטּ֖וּ
ἔκλιναν
אֶת־אָזְנ/ָ֑ם
τὸ οὖσ αὐτῶν
Jeremiah 17:23 Cross References
| Jer 7:28 | |
| made | Prov 29:1 |
| nor | Ps 50:17; Prov 1:3; Prov 1:5; Prov 5:12; Prov 8:10; Jer 6:8; Jer 32:33; Jer 35:15; Zeph 3:7; John 3:19-21 |
| they obeyed | Isa 48:4; Jer 7:24-26; Jer 11:10; Jer 16:11; Jer 16:12; Jer 19:15; Ezek 20:13; Ezek 20:16; Ezek 20:21; Zech 7:11; Zech 7:12; Acts 7:51 |
| Jeremiah 7:28 | And you shall say to them, 'This is the nation that did not obey the voice of the LORD their God, and did not accept discipline; truth has perished; it is cut off from their lips. |
| made | |
| Proverbs 29:1 | He who is often reproved, yet stiffens his neck, will suddenly be broken beyond healing. |
| nor | |
| Psalms 50:17 | For you hate discipline, and you cast my words behind you. |
| Proverbs 1:3 | to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity; |
| Proverbs 1:5 | Let the wise hear and increase in learning, and the one who understands obtain guidance, |
| Proverbs 5:12 | and you say, "How I hated discipline, and my heart despised reproof! |
| Proverbs 8:10 | Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold, |
| Jeremiah 6:8 | Be warned, O Jerusalem, lest I turn from you in disgust, lest I make you a desolation, an uninhabited land." |
| Jeremiah 32:33 | They have turned to me their back and not their face. And though I have taught them persistently, they have not listened to receive instruction. |
| Jeremiah 35:15 | I have sent to you all my servants the prophets, sending them persistently, saying, 'Turn now every one of you from his evil way, and amend your deeds, and do not go after other gods to serve them, and then you shall dwell in the land that I gave to you and your fathers.' But you did not incline your ear or listen to me. |
| Zephaniah 3:7 | I said, 'Surely you will fear me; you will accept correction. Then your dwelling would not be cut off according to all that I have appointed against you.' But all the more they were eager to make all their deeds corrupt. |
| John 3:19 | And this is the judgment: the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light because their works were evil. |
| John 3:20 | For everyone who does wicked things hates the light and does not come to the light, lest his works should be exposed. |
| John 3:21 | But whoever does what is true comes to the light, so that it may be clearly seen that his works have been carried out in God." |
| they obeyed | |
| Isaiah 48:4 | Because I know that you are obstinate, and your neck is an iron sinew and your forehead brass, |
| Jeremiah 7:24 | But they did not obey or incline their ear, but walked in their own counsels and the stubbornness of their evil hearts, and went backward and not forward. |
| Jeremiah 7:25 | From the day that your fathers came out of the land of Egypt to this day, I have persistently sent all my servants the prophets to them, day after day. |
| Jeremiah 7:26 | Yet they did not listen to me or incline their ear, but stiffened their neck. They did worse than their fathers. |
| Jeremiah 11:10 | They have turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words. They have gone after other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have broken my covenant that I made with their fathers. |
| Jeremiah 16:11 | then you shall say to them: 'Because your fathers have forsaken me, declares the LORD, and have gone after other gods and have served and worshiped them, and have forsaken me and have not kept my law, |
| Jeremiah 16:12 | and because you have done worse than your fathers, for behold, every one of you follows his stubborn, evil will, refusing to listen to me. |
| Jeremiah 19:15 | "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, behold, I am bringing upon this city and upon all its towns all the disaster that I have pronounced against it, because they have stiffened their neck, refusing to hear my words." |
| Ezekiel 20:13 | But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They did not walk in my statutes but rejected my rules, by which, if a person does them, he shall live; and my Sabbaths they greatly profaned."Then I said I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to make a full end of them. |
| Ezekiel 20:16 | because they rejected my rules and did not walk in my statutes, and profaned my Sabbaths; for their heart went after their idols. |
| Ezekiel 20:21 | But the children rebelled against me. They did not walk in my statutes and were not careful to obey my rules, by which, if a person does them, he shall live; they profaned my Sabbaths."Then I said I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the wilderness. |
| Zechariah 7:11 | But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears that they might not hear. |
| Zechariah 7:12 | They made their hearts diamond-hard lest they should hear the law and the words that the LORD of hosts had sent by his Spirit through the former prophets. Therefore great anger came from the LORD of hosts. |
| Acts 7:51 | "You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so do you. |
Jeremiah 17:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they listened
sha.me.'U
HVqp3cp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they inclined
hi.Tu
HVhp3cp
(obj.)
'et-
HTo
ear / their
'a.ze.Na / m
HNcfsc / Sp3mp
and / they stiffened
va / i.yak.Shu
Hc / Vhw3mp
(obj.)
'et-
HTo
neck / their
'a.re.Pa / m
HNcmsc / Sp3mp
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
to listen
sho.me.a'
HVqcc
and / to / not
u. / le. / vil.Ti
HC / R / Ncbsa
to accept
Ka.chat
HVqcc
correction
mu.Sar
HNcmsa
English Word Order
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they listened
sha.me.'U
HVqp3cp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they inclined
hi.Tu
HVhp3cp
(obj.)
'et-
HTo
ear / their
'a.ze.Na / m
HNcfsc / Sp3mp
and / they stiffened
va / i.yak.Shu
Hc / Vhw3mp
(obj.)
'et-
HTo
neck / their
'a.re.Pa / m
HNcmsc / Sp3mp
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
to listen
sho.me.a'
HVqcc
and / to / not
u. / le. / vil.Ti
HC / R / Ncbsa
to accept
Ka.chat
HVqcc
correction
mu.Sar
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὑπὲρ τοὺσ πατέρασ αὐτῶν
μου
וַיַּקְשׁוּ֙
καὶ ἐσκλήρυναν
אֶת־עָרְפּ/ָ֔ם
τὸν τράχηλον αὐτῶν
לְבִלְתִּֽי
τοῦ μὴ
שֺֺֺׁומֵעַ
ἀκοῦσαί
שְׁמֹֹ֔ועַ וּלְבִלְתִּ֖י
καὶ τοῦ μὴ
קַ֥חַת
δέξασθαι
מוּסָֽר׃
παιδείαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּקְשׁוּ֙
καὶ ἐσκλήρυναν
אֶת־עָרְפּ/ָ֔ם
τὸν τράχηλον αὐτῶν
ὑπὲρ τοὺσ πατέρασ αὐτῶν
לְבִלְתִּֽי
τοῦ μὴ
שֺֺֺׁומֵעַ
ἀκοῦσαί
μου
שְׁמֹֹ֔ועַ וּלְבִלְתִּ֖י
καὶ τοῦ μὴ
קַ֥חַת
δέξασθαι
מוּסָֽר׃
παιδείαν
Jeremiah 17:24 Cross References
| but hallow | Isa 58:13; Isa 58:14 |
| if | Ex 15:26; Deut 11:13; Deut 11:22; Isa 21:7; Isa 55:2; Zech 6:15; 2 Pet 1:5-10 |
| to bring | Jer 17:21; Jer 17:22 |
| but hallow | |
| Isaiah 58:13 | "If you turn back your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day, and call the Sabbath a delight and the holy day of the LORD honorable; if you honor it, not going your own ways, or seeking your own pleasure, or talking idly; |
| Isaiah 58:14 | then you shall take delight in the LORD, and I will make you ride on the heights of the earth; I will feed you with the heritage of Jacob your father, for the mouth of the LORD has spoken." |
| if | |
| Exodus 15:26 | saying, "If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and do that which is right in his eyes, and give ear to his commandments and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you that I put on the Egyptians, for I am the LORD, your healer." |
| Deuteronomy 11:13 | "And if you will indeed obey my commandments that I command you today, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul, |
| Deuteronomy 11:22 | For if you will be careful to do all this commandment that I command you to do, loving the LORD your God, walking in all his ways, and holding fast to him, |
| Isaiah 21:7 | When he sees riders, horsemen in pairs, riders on donkeys, riders on camels, let him listen diligently, very diligently." |
| Isaiah 55:2 | Why do you spend your money for that which is not bread, and your labor for that which does not satisfy? Listen diligently to me, and eat what is good, and delight yourselves in rich food. |
| Zechariah 6:15 | "And those who are far off shall come and help to build the temple of the LORD. And you shall know that the LORD of hosts has sent me to you. And this shall come to pass, if you will diligently obey the voice of the LORD your God." |
| 2 Peter 1:5 | For this very reason, make every effort to supplement your faith with virtue, and virtue with knowledge, |
| 2 Peter 1:6 | and knowledge with self-control, and self-control with steadfastness, and steadfastness with godliness, |
| 2 Peter 1:7 | and godliness with brotherly affection, and brotherly affection with love. |
| 2 Peter 1:8 | For if these qualities are yours and are increasing, they keep you from being ineffective or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. |
| 2 Peter 1:9 | For whoever lacks these qualities is so nearsighted that he is blind, having forgotten that he was cleansed from his former sins. |
| 2 Peter 1:10 | Therefore, brothers, be all the more diligent to make your calling and election sure, for if you practice these qualities you will never fall. |
| to bring | |
| Jeremiah 17:21 | Thus says the LORD: Take care for the sake of your lives, and do not bear a burden on the Sabbath day or bring it in by the gates of Jerusalem. |
| Jeremiah 17:22 | And do not carry a burden out of your houses on the Sabbath or do any work, but keep the Sabbath day holy, as I commanded your fathers. |
Jeremiah 17:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
Ve. / ha.yah
Hc / Vqq3ms
(if)
'im-
HTc
certainly [if] (to listen)
sha.Mo.a'
HVqaa
you will listen / !
tish.me.'U / n
HVqi2mp / Sn
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
to bring
ha.Vi'
HVhcc
a burden
ma.Sa'
HNcmsa
in / [the] gates of
be. / sha.'a.Rei
HR / Ncmpc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
the / sabbath
ha. / sha.Bat
HTd / Ncfsa
and / to / set apart as holy
u. / le. / ka.Desh
HC / R / Vpcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] day of
Yom
HNcmsc
the / sabbath
ha. / sha.Bat
HTd / Ncfsa
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
to do
'a.sot-
HVqcc
on (the) / it
bo / h
HRd / Sp3ms
any
kol-
HNcmsc
work
me.la.Khah
HNcfsa
English Word Order
(if)
'im-
HTc
and / it will be
Ve. / ha.yah
Hc / Vqq3ms
certainly [if] (to listen)
sha.Mo.a'
HVqaa
you will listen / !
tish.me.'U / n
HVqi2mp / Sn
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to bring
ha.Vi'
HVhcc
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
a burden
ma.Sa'
HNcmsa
in / [the] gates of
be. / sha.'a.Rei
HR / Ncmpc
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
the / sabbath
ha. / sha.Bat
HTd / Ncfsa
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
and / to / set apart as holy
u. / le. / ka.Desh
HC / R / Vpcc
(obj.)
'et-
HTo
the / sabbath
ha. / sha.Bat
HTd / Ncfsa
[the] day of
Yom
HNcmsc
to do
'a.sot-
HVqcc
any
kol-
HNcmsc
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
work
me.la.Khah
HNcfsa
on (the) / it
bo / h
HRd / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְ֠הָיָה
καὶ ἔσται
אִמ־
ἐὰν
שָׁמֹֹ֙עַ
ἀκοῇ
תִּשְׁמְע֤וּ/ן
ἀκούσητέ
אֵל/ַי֙
μου
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
לְבִלְתִּֽי׀
τοῦ μὴ
הָבִֽיא
εἰσφέρειν
מַשָּׂ֗א
βαστάγματα
בְּשַׁעֲרֵ֛י
διὰ τῶν πυλῶν
הָעִ֥יר
τῆσ πόλεωσ
הַזֹֹּ֖את
ταύτησ
בְּיֹֹֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַשַּׁבָּ֑ת
τῶν σαββάτων
וּלְקַדֵּשׁ֙
καὶ ἁγιάζειν
אֶת־יֹֹֽום
τὴν ἡμέραν
הַשַּׁבָּ֔ת
τῶν σαββάτων
לְבִלְתִּ֥י
τοῦ μὴ
עֲשֹֹֽׂות־
ποιεῖν
בּ/ֹֹה בּ/ֹֹ֖ו
כָּל־
πᾶν
מְלָאכָֽה׃
ἔργον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בּ/ֹֹה בּ/ֹֹ֖ו
וְ֠הָיָה
καὶ ἔσται
אִמ־
ἐὰν
שָׁמֹֹ֙עַ
ἀκοῇ
תִּשְׁמְע֤וּ/ן
ἀκούσητέ
אֵל/ַי֙
μου
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
לְבִלְתִּֽי׀
τοῦ μὴ
הָבִֽיא
εἰσφέρειν
מַשָּׂ֗א
βαστάγματα
בְּשַׁעֲרֵ֛י
διὰ τῶν πυλῶν
הָעִ֥יר
τῆσ πόλεωσ
הַזֹֹּ֖את
ταύτησ
בְּיֹֹֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַשַּׁבָּ֑ת
τῶν σαββάτων
וּלְקַדֵּשׁ֙
καὶ ἁγιάζειν
אֶת־יֹֹֽום
τὴν ἡμέραν
הַשַּׁבָּ֔ת
τῶν σαββάτων
לְבִלְתִּ֥י
τοῦ μὴ
עֲשֹֹֽׂות־
ποιεῖν
כָּל־
πᾶν
מְלָאכָֽה׃
ἔργον
Jeremiah 17:25 Cross References
| and this | Ex 12:14; Ps 132:13; Ps 132:14; Heb 12:22 |
| riding | Deut 17:16; 1 Sam 8:11; 2 Sam 8:4 |
| shall there | Jer 22:4 |
| sitting | 2 Sam 7:16; 1 Kgs 9:4; 1 Kgs 9:5; Ps 89:29-37; Ps 132:11; Ps 132:12; Isa 9:7; Jer 13:13; Jer 22:30; Jer 33:15; Jer 33:17; Jer 33:21; Luke 1:32; Luke 1:33 |
| and this | |
| Exodus 12:14 | "This day shall be for you a memorial day, and you shall keep it as a feast to the LORD; throughout your generations, as a statute forever, you shall keep it as a feast. |
| Psalms 132:13 | For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his dwelling place: |
| Psalms 132:14 | "This is my resting place forever; here I will dwell, for I have desired it. |
| Hebrews 12:22 | But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable angels in festal gathering, |
| riding | |
| Deuteronomy 17:16 | Only he must not acquire many horses for himself or cause the people to return to Egypt in order to acquire many horses, since the LORD has said to you, 'You shall never return that way again.' |
| 1 Samuel 8:11 | He said, "These will be the ways of the king who will reign over you: he will take your sons and appoint them to his chariots and to be his horsemen and to run before his chariots. |
| 2 Samuel 8:4 | And David took from him 1,700 horsemen, and 20,000 foot soldiers. And David hamstrung all the chariot horses but left enough for 100 chariots. |
| shall there | |
| Jeremiah 22:4 | For if you will indeed obey this word, then there shall enter the gates of this house kings who sit on the throne of David, riding in chariots and on horses, they and their servants and their people. |
| sitting | |
| 2 Samuel 7:16 | And your house and your kingdom shall be made sure forever before me. Your throne shall be established forever.'" |
| 1 Kings 9:4 | And as for you, if you will walk before me, as David your father walked, with integrity of heart and uprightness, doing according to all that I have commanded you, and keeping my statutes and my rules, |
| 1 Kings 9:5 | then I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised David your father, saying, 'You shall not lack a man on the throne of Israel.' |
| Psalms 89:29 | I will establish his offspring forever and his throne as the days of the heavens. |
| Psalms 89:30 | If his children forsake my law and do not walk according to my rules, |
| Psalms 89:31 | if they violate my statutes and do not keep my commandments, |
| Psalms 89:32 | then I will punish their transgression with the rod and their iniquity with stripes, |
| Psalms 89:33 | but I will not remove from him my steadfast love or be false to my faithfulness. |
| Psalms 89:34 | I will not violate my covenant or alter the word that went forth from my lips. |
| Psalms 89:35 | Once for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David. |
| Psalms 89:36 | His offspring shall endure forever, his throne as long as the sun before me. |
| Psalms 89:37 | Like the moon it shall be established forever, a faithful witness in the skies." Selah |
| Psalms 132:11 | The LORD swore to David a sure oath from which he will not turn back: "One of the sons of your body I will set on your throne. |
| Psalms 132:12 | If your sons keep my covenant and my testimonies that I shall teach them, their sons also forever shall sit on your throne." |
| Isaiah 9:7 | Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Jeremiah 13:13 | Then you shall say to them, 'Thus says the LORD: Behold, I will fill with drunkenness all the inhabitants of this land: the kings who sit on David's throne, the priests, the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem. |
| Jeremiah 22:30 | Thus says the LORD: "Write this man down as childless, a man who shall not succeed in his days, for none of his offspring shall succeed in sitting on the throne of David and ruling again in Judah." |
| Jeremiah 33:15 | In those days and at that time I will cause a righteous Branch to spring up for David, and he shall execute justice and righteousness in the land. |
| Jeremiah 33:17 | "For thus says the LORD: David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel, |
| Jeremiah 33:21 | then also my covenant with David my servant may be broken, so that he shall not have a son to reign on his throne, and my covenant with the Levitical priests my ministers. |
| Luke 1:32 | He will be great and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give to him the throne of his father David, |
| Luke 1:33 | and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end." |
Jeremiah 17:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will come
u. / Va.'u
Hc / Vqq3cp
in / [the] gates of
ve. / sha.'a.Rei
HR / Ncmpc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
kings
me.la.Khim
HNcmpa
and / princes
ve. / sa.Rim
HC / Ncmpa
[who] sit
yo.she.Vim
HVqrmpa
on
'al-
HR
[the] throne of
ki.Se'
HNcmsc
David
da.Vid
HNpm
[who] ride
ro.khe.Vim
HVqrmpa
in (the) / chariot[s]
ba. / Re.khev
HRd / Ncmsa
and / on (the) / horses
u. / va. / su.Sim
HC / Rd / Ncmpa
they
He.mah
HPp3mp
and / officials / their
ve. / Sa.rei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
everyone of
'ish
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / [the] inhabitants of
ve. / yo.she.Vei
HC / Vqrmpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
and / it will remain
ve. / ya.she.Vah
Hc / Vqq3fs
the / city
ha. / 'ir-
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
English Word Order
kings
me.la.Khim
HNcmpa
and / princes
ve. / sa.Rim
HC / Ncmpa
and / they will come
u. / Va.'u
Hc / Vqq3cp
in / [the] gates of
ve. / sha.'a.Rei
HR / Ncmpc
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
[who] sit
yo.she.Vim
HVqrmpa
on
'al-
HR
[the] throne of
ki.Se'
HNcmsc
David
da.Vid
HNpm
[who] ride
ro.khe.Vim
HVqrmpa
in (the) / chariot[s]
ba. / Re.khev
HRd / Ncmsa
and / on (the) / horses
u. / va. / su.Sim
HC / Rd / Ncmpa
they
He.mah
HPp3mp
and / officials / their
ve. / Sa.rei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
everyone of
'ish
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / [the] inhabitants of
ve. / yo.she.Vei
HC / Vqrmpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
the / city
ha. / 'ir-
HTd / Ncfsa
and / it will remain
ve. / ya.she.Vah
Hc / Vqq3fs
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבָֽאוּ
καὶ εἰσελεύσονται
בְשַׁעֲרֵֽי
διὰ τῶν πυλῶν
הָעִֽיר
τῆσ πόλεωσ
הַזֹֹּ֡את
ταύτησ
מְלָכִֽימ׀
βασιλεῖσ
וְשָׂרִ֡ים
καὶ ἄρχοντεσ
יֹֹשְׁבִימ֩
καθήμενοι
עַל־
ἐπὶ
כִּסֵּ֙א
θρόνου
דָוִ֜ד
Δαυιδ
רֹֹכְבִֽימ׀
καὶ ἐπιβεβηκότεσ
בָּרֶֽכֶב
ἐφ' ἅρμασιν
וּבַסּוּסִ֗ים
καὶ ἵπποισ αὐτῶν
הֵ֚מָּה
αὐτοὶ
וְשָֽׂרֵי/הֶ֔ם
καὶ οἱ ἄρχοντεσ αὐτῶν
אִ֥ישׁ
ἄνδρεσ
יְהוּדָ֖ה
Ιουδα
וְיֹֹשְׁבֵֽי
καὶ οἱ κατοικοῦντεσ
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Ιερουσαλημ
וְיָשְׁבָ֥ה
καὶ κατοικισθήσεται
הָֽעִיר־
ἡ πόλισ
הַזֹֹּ֖את
αὕτη
לְעֺֺֺולָֽמ׃
εἰσ τὸν αἰῶνα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבָֽאוּ
καὶ εἰσελεύσονται
בְשַׁעֲרֵֽי
διὰ τῶν πυλῶν
הָעִֽיר
τῆσ πόλεωσ
הַזֹֹּ֡את
ταύτησ
מְלָכִֽימ׀
βασιλεῖσ
וְשָׂרִ֡ים
καὶ ἄρχοντεσ
יֹֹשְׁבִימ֩
καθήμενοι
עַל־
ἐπὶ
כִּסֵּ֙א
θρόνου
דָוִ֜ד
Δαυιδ
רֹֹכְבִֽימ׀
καὶ ἐπιβεβηκότεσ
בָּרֶֽכֶב
ἐφ' ἅρμασιν
וּבַסּוּסִ֗ים
καὶ ἵπποισ αὐτῶν
הֵ֚מָּה
αὐτοὶ
וְשָֽׂרֵי/הֶ֔ם
καὶ οἱ ἄρχοντεσ αὐτῶν
אִ֥ישׁ
ἄνδρεσ
יְהוּדָ֖ה
Ιουδα
וְיֹֹשְׁבֵֽי
καὶ οἱ κατοικοῦντεσ
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Ιερουσαλημ
וְיָשְׁבָ֥ה
καὶ κατοικισθήσεται
הָֽעִיר־
ἡ πόλισ
הַזֹֹּ֖את
αὕτη
לְעֺֺֺולָֽמ׃
εἰσ τὸν αἰῶνα
Jeremiah 17:26 Cross References
| bringing burnt | Lev 1:1-7:38; Ezra 3:3-6; Ezra 3:11; Lev 7:38 |
| from the cities | Josh 15:21-63; Jer 32:44; Jer 33:13 |
| sacrifices of | Ps 107:22; Ps 116:17; Jer 33:11; Heb 13:15; 1 Pet 2:5; 1 Pet 2:9; 1 Pet 2:10; Rev 1:5 |
| the plain | Zech 7:7 |
| bringing burnt | |
| Leviticus 1:1 | The LORD called Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying, |
| Leviticus 1:2 | "Speak to the people of Israel and say to them, When any one of you brings an offering to the LORD, you shall bring your offering of livestock from the herd or from the flock. |
| Leviticus 1:3 | "If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall bring it to the entrance of the tent of meeting, that he may be accepted before the LORD. |
| Leviticus 1:4 | He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him. |
| Leviticus 1:5 | Then he shall kill the bull before the LORD, and Aaron's sons the priests shall bring the blood and throw the blood against the sides of the altar that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 1:6 | Then he shall flay the burnt offering and cut it into pieces, |
| Leviticus 1:7 | and the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire. |
| Leviticus 1:8 | And Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head, and the fat, on the wood that is on the fire on the altar; |
| Leviticus 1:9 | but its entrails and its legs he shall wash with water. And the priest shall burn all of it on the altar, as a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 1:10 | "If his gift for a burnt offering is from the flock, from the sheep or goats, he shall bring a male without blemish, |
| Leviticus 1:11 | and he shall kill it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons the priests shall throw its blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 1:12 | And he shall cut it into pieces, with its head and its fat, and the priest shall arrange them on the wood that is on the fire on the altar, |
| Leviticus 1:13 | but the entrails and the legs he shall wash with water. And the priest shall offer all of it and burn it on the altar; it is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 1:14 | "If his offering to the LORD is a burnt offering of birds, then he shall bring his offering of turtledoves or pigeons. |
| Leviticus 1:15 | And the priest shall bring it to the altar and wring off its head and burn it on the altar. Its blood shall be drained out on the side of the altar. |
| Leviticus 1:16 | He shall remove its crop with its contents and cast it beside the altar on the east side, in the place for ashes. |
| Leviticus 1:17 | He shall tear it open by its wings, but shall not sever it completely. And the priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 2:1 | "When anyone brings a grain offering as an offering to the LORD, his offering shall be of fine flour. He shall pour oil on it and put frankincense on it |
| Leviticus 2:2 | and bring it to Aaron's sons the priests. And he shall take from it a handful of the fine flour and oil, with all of its frankincense, and the priest shall burn this as its memorial portion on the altar, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 2:3 | But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the LORD's food offerings. |
| Leviticus 2:4 | "When you bring a grain offering baked in the oven as an offering, it shall be unleavened loaves of fine flour mixed with oil or unleavened wafers smeared with oil. |
| Leviticus 2:5 | And if your offering is a grain offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mixed with oil. |
| Leviticus 2:6 | You shall break it in pieces and pour oil on it; it is a grain offering. |
| Leviticus 2:7 | And if your offering is a grain offering cooked in a pan, it shall be made of fine flour with oil. |
| Leviticus 2:8 | And you shall bring the grain offering that is made of these things to the LORD, and when it is presented to the priest, he shall bring it to the altar. |
| Leviticus 2:9 | And the priest shall take from the grain offering its memorial portion and burn this on the altar, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 2:10 | But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the LORD's food offerings. |
| Leviticus 2:11 | "No grain offering that you bring to the LORD shall be made with leaven, for you shall burn no leaven nor any honey as a food offering to the LORD. |
| Leviticus 2:12 | As an offering of firstfruits you may bring them to the LORD, but they shall not be offered on the altar for a pleasing aroma. |
| Leviticus 2:13 | You shall season all your grain offerings with salt. You shall not let the salt of the covenant with your God be missing from your grain offering; with all your offerings you shall offer salt. |
| Leviticus 2:14 | "If you offer a grain offering of firstfruits to the LORD, you shall offer for the grain offering of your firstfruits fresh ears, roasted with fire, crushed new grain. |
| Leviticus 2:15 | And you shall put oil on it and lay frankincense on it; it is a grain offering. |
| Leviticus 2:16 | And the priest shall burn as its memorial portion some of the crushed grain and some of the oil with all of its frankincense; it is a food offering to the LORD. |
| Leviticus 3:1 | "If his offering is a sacrifice of peace offering, if he offers an animal from the herd, male or female, he shall offer it without blemish before the LORD. |
| Leviticus 3:2 | And he shall lay his hand on the head of his offering and kill it at the entrance of the tent of meeting, and Aaron's sons the priests shall throw the blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 3:3 | And from the sacrifice of the peace offering, as a food offering to the LORD, he shall offer the fat covering the entrails and all the fat that is on the entrails, |
| Leviticus 3:4 | and the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys. |
| Leviticus 3:5 | Then Aaron's sons shall burn it on the altar on top of the burnt offering, which is on the wood on the fire; it is a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 3:6 | "If his offering for a sacrifice of peace offering to the LORD is an animal from the flock, male or female, he shall offer it without blemish. |
| Leviticus 3:7 | If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before the LORD, |
| Leviticus 3:8 | lay his hand on the head of his offering, and kill it in front of the tent of meeting; and Aaron's sons shall throw its blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 3:9 | Then from the sacrifice of the peace offering he shall offer as a food offering to the LORD its fat; he shall remove the whole fat tail, cut off close to the backbone, and the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails |
| Leviticus 3:10 | and the two kidneys with the fat that is on them at the loins and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys. |
| Leviticus 3:11 | And the priest shall burn it on the altar as a food offering to the LORD. |
| Leviticus 3:12 | "If his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD |
| Leviticus 3:13 | and lay his hand on its head and kill it in front of the tent of meeting, and the sons of Aaron shall throw its blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 3:14 | Then he shall offer from it, as his offering for a food offering to the LORD, the fat covering the entrails and all the fat that is on the entrails |
| Leviticus 3:15 | and the two kidneys with the fat that is on them at the loins and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys. |
| Leviticus 3:16 | And the priest shall burn them on the altar as a food offering with a pleasing aroma. All fat is the LORD's. |
| Leviticus 3:17 | It shall be a statute forever throughout your generations, in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood." |
| Leviticus 4:1 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 4:2 | "Speak to the people of Israel, saying, If anyone sins unintentionally in any of the LORD's commandments about things not to be done, and does any one of them, |
| Leviticus 4:3 | if it is the anointed priest who sins, thus bringing guilt on the people, then he shall offer for the sin that he has committed a bull from the herd without blemish to the LORD for a sin offering. |
| Leviticus 4:4 | He shall bring the bull to the entrance of the tent of meeting before the LORD and lay his hand on the head of the bull and kill the bull before the LORD. |
| Leviticus 4:5 | And the anointed priest shall take some of the blood of the bull and bring it into the tent of meeting, |
| Leviticus 4:6 | and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle part of the blood seven times before the LORD in front of the veil of the sanctuary. |
| Leviticus 4:7 | And the priest shall put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense before the LORD that is in the tent of meeting, and all the rest of the blood of the bull he shall pour out at the base of the altar of burnt offering that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 4:8 | And all the fat of the bull of the sin offering he shall remove from it, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails |
| Leviticus 4:9 | and the two kidneys with the fat that is on them at the loins and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys |
| Leviticus 4:10 | (just as these are taken from the ox of the sacrifice of the peace offerings); and the priest shall burn them on the altar of burnt offering. |
| Leviticus 4:11 | But the skin of the bull and all its flesh, with its head, its legs, its entrails, and its dung-- |
| Leviticus 4:12 | all the rest of the bull--he shall carry outside the camp to a clean place, to the ash heap, and shall burn it up on a fire of wood. On the ash heap it shall be burned up. |
| Leviticus 4:13 | "If the whole congregation of Israel sins unintentionally and the thing is hidden from the eyes of the assembly, and they do any one of the things that by the LORD's commandments ought not to be done, and they realize their guilt, |
| Leviticus 4:14 | when the sin which they have committed becomes known, the assembly shall offer a bull from the herd for a sin offering and bring it in front of the tent of meeting. |
| Leviticus 4:15 | And the elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before the LORD, and the bull shall be killed before the LORD. |
| Leviticus 4:16 | Then the anointed priest shall bring some of the blood of the bull into the tent of meeting, |
| Leviticus 4:17 | and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the LORD in front of the veil. |
| Leviticus 4:18 | And he shall put some of the blood on the horns of the altar that is in the tent of meeting before the LORD, and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 4:19 | And all its fat he shall take from it and burn on the altar. |
| Leviticus 4:20 | Thus shall he do with the bull. As he did with the bull of the sin offering, so shall he do with this. And the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven. |
| Leviticus 4:21 | And he shall carry the bull outside the camp and burn it up as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly. |
| Leviticus 4:22 | "When a leader sins, doing unintentionally any one of all the things that by the commandments of the LORD his God ought not to be done, and realizes his guilt, |
| Leviticus 4:23 | or the sin which he has committed is made known to him, he shall bring as his offering a goat, a male without blemish, |
| Leviticus 4:24 | and shall lay his hand on the head of the goat and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD; it is a sin offering. |
| Leviticus 4:25 | Then the priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out the rest of its blood at the base of the altar of burnt offering. |
| Leviticus 4:26 | And all its fat he shall burn on the altar, like the fat of the sacrifice of peace offerings. So the priest shall make atonement for him for his sin, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 4:27 | "If anyone of the common people sins unintentionally in doing any one of the things that by the LORD's commandments ought not to be done, and realizes his guilt, |
| Leviticus 4:28 | or the sin which he has committed is made known to him, he shall bring for his offering a goat, a female without blemish, for his sin which he has committed. |
| Leviticus 4:29 | And he shall lay his hand on the head of the sin offering and kill the sin offering in the place of burnt offering. |
| Leviticus 4:30 | And the priest shall take some of its blood with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out all the rest of its blood at the base of the altar. |
| Leviticus 4:31 | And all its fat he shall remove, as the fat is removed from the peace offerings, and the priest shall burn it on the altar for a pleasing aroma to the LORD. And the priest shall make atonement for him, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 4:32 | "If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without blemish |
| Leviticus 4:33 | and lay his hand on the head of the sin offering and kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering. |
| Leviticus 4:34 | Then the priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out all the rest of its blood at the base of the altar. |
| Leviticus 4:35 | And all its fat he shall remove as the fat of the lamb is removed from the sacrifice of peace offerings, and the priest shall burn it on the altar, on top of the LORD's food offerings. And the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 5:1 | "If anyone sins in that he hears a public adjuration to testify, and though he is a witness, whether he has seen or come to know the matter, yet does not speak, he shall bear his iniquity; |
| Leviticus 5:2 | or if anyone touches an unclean thing, whether a carcass of an unclean wild animal or a carcass of unclean livestock or a carcass of unclean swarming things, and it is hidden from him and he has become unclean, and he realizes his guilt; |
| Leviticus 5:3 | or if he touches human uncleanness, of whatever sort the uncleanness may be with which one becomes unclean, and it is hidden from him, when he comes to know it, and realizes his guilt; |
| Leviticus 5:4 | or if anyone utters with his lips a rash oath to do evil or to do good, any sort of rash oath that people swear, and it is hidden from him, when he comes to know it, and he realizes his guilt in any of these; |
| Leviticus 5:5 | when he realizes his guilt in any of these and confesses the sin he has committed, |
| Leviticus 5:6 | he shall bring to the LORD as his compensation for the sin that he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering. And the priest shall make atonement for him for his sin. |
| Leviticus 5:7 | "But if he cannot afford a lamb, then he shall bring to the LORD as his compensation for the sin that he has committed two turtledoves or two pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering. |
| Leviticus 5:8 | He shall bring them to the priest, who shall offer first the one for the sin offering. He shall wring its head from its neck but shall not sever it completely, |
| Leviticus 5:9 | and he shall sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar, while the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar; it is a sin offering. |
| Leviticus 5:10 | Then he shall offer the second for a burnt offering according to the rule. And the priest shall make atonement for him for the sin that he has committed, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 5:11 | "But if he cannot afford two turtledoves or two pigeons, then he shall bring as his offering for the sin that he has committed a tenth of an ephah of fine flour for a sin offering. He shall put no oil on it and shall put no frankincense on it, for it is a sin offering. |
| Leviticus 5:12 | And he shall bring it to the priest, and the priest shall take a handful of it as its memorial portion and burn this on the altar, on the LORD's food offerings; it is a sin offering. |
| Leviticus 5:13 | Thus the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed in any one of these things, and he shall be forgiven. And the remainder shall be for the priest, as in the grain offering." |
| Leviticus 5:14 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 5:15 | "If anyone commits a breach of faith and sins unintentionally in any of the holy things of the LORD, he shall bring to the LORD as his compensation, a ram without blemish out of the flock, valued in silver shekels, according to the shekel of the sanctuary, for a guilt offering. |
| Leviticus 5:16 | He shall also make restitution for what he has done amiss in the holy thing and shall add a fifth to it and give it to the priest. And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 5:17 | "If anyone sins, doing any of the things that by the LORD's commandments ought not to be done, though he did not know it, then realizes his guilt, he shall bear his iniquity. |
| Leviticus 5:18 | He shall bring to the priest a ram without blemish out of the flock, or its equivalent for a guilt offering, and the priest shall make atonement for him for the mistake that he made unintentionally, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 5:19 | It is a guilt offering; he has indeed incurred guilt before the LORD." |
| Leviticus 6:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 6:2 | "If anyone sins and commits a breach of faith against the LORD by deceiving his neighbor in a matter of deposit or security, or through robbery, or if he has oppressed his neighbor |
| Leviticus 6:3 | or has found something lost and lied about it, swearing falsely--in any of all the things that people do and sin thereby-- |
| Leviticus 6:4 | if he has sinned and has realized his guilt and will restore what he took by robbery or what he got by oppression or the deposit that was committed to him or the lost thing that he found |
| Leviticus 6:5 | or anything about which he has sworn falsely, he shall restore it in full and shall add a fifth to it, and give it to him to whom it belongs on the day he realizes his guilt. |
| Leviticus 6:6 | And he shall bring to the priest as his compensation to the LORD a ram without blemish out of the flock, or its equivalent for a guilt offering. |
| Leviticus 6:7 | And the priest shall make atonement for him before the LORD, and he shall be forgiven for any of the things that one may do and thereby become guilty." |
| Leviticus 6:8 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 6:9 | "Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering. The burnt offering shall be on the hearth on the altar all night until the morning, and the fire of the altar shall be kept burning on it. |
| Leviticus 6:10 | And the priest shall put on his linen garment and put his linen undergarment on his body, and he shall take up the ashes to which the fire has reduced the burnt offering on the altar and put them beside the altar. |
| Leviticus 6:11 | Then he shall take off his garments and put on other garments and carry the ashes outside the camp to a clean place. |
| Leviticus 6:12 | The fire on the altar shall be kept burning on it; it shall not go out. The priest shall burn wood on it every morning, and he shall arrange the burnt offering on it and shall burn on it the fat of the peace offerings. |
| Leviticus 6:13 | Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out. |
| Leviticus 6:14 | "And this is the law of the grain offering. The sons of Aaron shall offer it before the LORD in front of the altar. |
| Leviticus 6:15 | And one shall take from it a handful of the fine flour of the grain offering and its oil and all the frankincense that is on the grain offering and burn this as its memorial portion on the altar, a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 6:16 | And the rest of it Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten unleavened in a holy place. In the court of the tent of meeting they shall eat it. |
| Leviticus 6:17 | It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of my food offerings. It is a thing most holy, like the sin offering and the guilt offering. |
| Leviticus 6:18 | Every male among the children of Aaron may eat of it, as decreed forever throughout your generations, from the LORD's food offerings. Whatever touches them shall become holy." |
| Leviticus 6:19 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 6:20 | "This is the offering that Aaron and his sons shall offer to the LORD on the day when he is anointed: a tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening. |
| Leviticus 6:21 | It shall be made with oil on a griddle. You shall bring it well mixed, in baked pieces like a grain offering, and offer it for a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 6:22 | The priest from among Aaron's sons, who is anointed to succeed him, shall offer it to the LORD as decreed forever. The whole of it shall be burned. |
| Leviticus 6:23 | Every grain offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten." |
| Leviticus 6:24 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 6:25 | "Speak to Aaron and his sons, saying, This is the law of the sin offering. In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD; it is most holy. |
| Leviticus 6:26 | The priest who offers it for sin shall eat it. In a holy place it shall be eaten, in the court of the tent of meeting. |
| Leviticus 6:27 | Whatever touches its flesh shall be holy, and when any of its blood is splashed on a garment, you shall wash that on which it was splashed in a holy place. |
| Leviticus 6:28 | And the earthenware vessel in which it is boiled shall be broken. But if it is boiled in a bronze vessel, that shall be scoured and rinsed in water. |
| Leviticus 6:29 | Every male among the priests may eat of it; it is most holy. |
| Leviticus 6:30 | But no sin offering shall be eaten from which any blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the Holy Place; it shall be burned up with fire. |
| Leviticus 7:1 | "This is the law of the guilt offering. It is most holy. |
| Leviticus 7:2 | In the place where they kill the burnt offering they shall kill the guilt offering, and its blood shall be thrown against the sides of the altar. |
| Leviticus 7:3 | And all its fat shall be offered, the fat tail, the fat that covers the entrails, |
| Leviticus 7:4 | the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys. |
| Leviticus 7:5 | The priest shall burn them on the altar as a food offering to the LORD; it is a guilt offering. |
| Leviticus 7:6 | Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy. |
| Leviticus 7:7 | The guilt offering is just like the sin offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with it shall have it. |
| Leviticus 7:8 | And the priest who offers any man's burnt offering shall have for himself the skin of the burnt offering that he has offered. |
| Leviticus 7:9 | And every grain offering baked in the oven and all that is prepared on a pan or a griddle shall belong to the priest who offers it. |
| Leviticus 7:10 | And every grain offering, mixed with oil or dry, shall be shared equally among all the sons of Aaron. |
| Leviticus 7:11 | "And this is the law of the sacrifice of peace offerings that one may offer to the LORD. |
| Leviticus 7:12 | If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the thanksgiving sacrifice unleavened loaves mixed with oil, unleavened wafers smeared with oil, and loaves of fine flour well mixed with oil. |
| Leviticus 7:13 | With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving he shall bring his offering with loaves of leavened bread. |
| Leviticus 7:14 | And from it he shall offer one loaf from each offering, as a gift to the LORD. It shall belong to the priest who throws the blood of the peace offerings. |
| Leviticus 7:15 | And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning. |
| Leviticus 7:16 | But if the sacrifice of his offering is a vow offering or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice, and on the next day what remains of it shall be eaten. |
| Leviticus 7:17 | But what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned up with fire. |
| Leviticus 7:18 | If any of the flesh of the sacrifice of his peace offering is eaten on the third day, he who offers it shall not be accepted, neither shall it be credited to him. It is tainted, and he who eats of it shall bear his iniquity. |
| Leviticus 7:19 | "Flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned up with fire. All who are clean may eat flesh, |
| Leviticus 7:20 | but the person who eats of the flesh of the sacrifice of the LORD's peace offerings while an uncleanness is on him, that person shall be cut off from his people. |
| Leviticus 7:21 | And if anyone touches an unclean thing, whether human uncleanness or an unclean beast or any unclean detestable creature, and then eats some flesh from the sacrifice of the LORD's peace offerings, that person shall be cut off from his people." |
| Leviticus 7:22 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 7:23 | "Speak to the people of Israel, saying, You shall eat no fat, of ox or sheep or goat. |
| Leviticus 7:24 | The fat of an animal that dies of itself and the fat of one that is torn by beasts may be put to any other use, but on no account shall you eat it. |
| Leviticus 7:25 | For every person who eats of the fat of an animal of which a food offering may be made to the LORD shall be cut off from his people. |
| Leviticus 7:26 | Moreover, you shall eat no blood whatever, whether of fowl or of animal, in any of your dwelling places. |
| Leviticus 7:27 | Whoever eats any blood, that person shall be cut off from his people." |
| Leviticus 7:28 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 7:29 | "Speak to the people of Israel, saying, Whoever offers the sacrifice of his peace offerings to the LORD shall bring his offering to the LORD from the sacrifice of his peace offerings. |
| Leviticus 7:30 | His own hands shall bring the LORD's food offerings. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved as a wave offering before the LORD. |
| Leviticus 7:31 | The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be for Aaron and his sons. |
| Leviticus 7:32 | And the right thigh you shall give to the priest as a contribution from the sacrifice of your peace offerings. |
| Leviticus 7:33 | Whoever among the sons of Aaron offers the blood of the peace offerings and the fat shall have the right thigh for a portion. |
| Leviticus 7:34 | For the breast that is waved and the thigh that is contributed I have taken from the people of Israel, out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons, as a perpetual due from the people of Israel. |
| Leviticus 7:35 | This is the portion of Aaron and of his sons from the LORD's food offerings, from the day they were presented to serve as priests of the LORD. |
| Leviticus 7:36 | The LORD commanded this to be given them by the people of Israel, from the day that he anointed them. It is a perpetual due throughout their generations." |
| Leviticus 7:37 | This is the law of the burnt offering, of the grain offering, of the sin offering, of the guilt offering, of the ordination offering, and of the peace offering, |
| Leviticus 7:38 | which the LORD commanded Moses on Mount Sinai, on the day that he commanded the people of Israel to bring their offerings to the LORD, in the wilderness of Sinai. |
| Ezra 3:3 | They set the altar in its place, for fear was on them because of the peoples of the lands, and they offered burnt offerings on it to the LORD, burnt offerings morning and evening. |
| Ezra 3:4 | And they kept the Feast of Booths, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number according to the rule, as each day required, |
| Ezra 3:5 | and after that the regular burnt offerings, the offerings at the new moon and at all the appointed feasts of the LORD, and the offerings of everyone who made a freewill offering to the LORD. |
| Ezra 3:6 | From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid. |
| Ezra 3:11 | And they sang responsively, praising and giving thanks to the LORD, "For he is good, for his steadfast love endures forever toward Israel."And all the people shouted with a great shout when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid. |
| Leviticus 7:38 | which the LORD commanded Moses on Mount Sinai, on the day that he commanded the people of Israel to bring their offerings to the LORD, in the wilderness of Sinai. |
| from the cities | |
| Joshua 15:21 | The cities belonging to the tribe of the people of Judah in the extreme south, toward the boundary of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur, |
| Joshua 15:22 | Kinah, Dimonah, Adadah, |
| Joshua 15:23 | Kedesh, Hazor, Ithnan, |
| Joshua 15:24 | Ziph, Telem, Bealoth, |
| Joshua 15:25 | Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor), |
| Joshua 15:26 | Amam, Shema, Moladah, |
| Joshua 15:27 | Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet, |
| Joshua 15:28 | Hazar-shual, Beersheba, Biziothiah, |
| Joshua 15:29 | Baalah, Iim, Ezem, |
| Joshua 15:30 | Eltolad, Chesil, Hormah, |
| Joshua 15:31 | Ziklag, Madmannah, Sansannah, |
| Joshua 15:32 | Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: in all, twenty-nine cities with their villages. |
| Joshua 15:33 | And in the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah, |
| Joshua 15:34 | Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam, |
| Joshua 15:35 | Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah, |
| Joshua 15:36 | Shaaraim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen cities with their villages. |
| Joshua 15:37 | Zenan, Hadashah, Migdal-gad, |
| Joshua 15:38 | Dilean, Mizpeh, Joktheel, |
| Joshua 15:39 | Lachish, Bozkath, Eglon, |
| Joshua 15:40 | Cabbon, Lahmam, Chitlish, |
| Joshua 15:41 | Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah: sixteen cities with their villages. |
| Joshua 15:42 | Libnah, Ether, Ashan, |
| Joshua 15:43 | Iphtah, Ashnah, Nezib, |
| Joshua 15:44 | Keilah, Achzib, and Mareshah: nine cities with their villages. |
| Joshua 15:45 | Ekron, with its towns and its villages; |
| Joshua 15:46 | from Ekron to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages. |
| Joshua 15:47 | Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the Brook of Egypt, and the Great Sea with its coastline. |
| Joshua 15:48 | And in the hill country, Shamir, Jattir, Socoh, |
| Joshua 15:49 | Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir), |
| Joshua 15:50 | Anab, Eshtemoh, Anim, |
| Joshua 15:51 | Goshen, Holon, and Giloh: eleven cities with their villages. |
| Joshua 15:52 | Arab, Dumah, Eshan, |
| Joshua 15:53 | Janim, Beth-tappuah, Aphekah, |
| Joshua 15:54 | Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior: nine cities with their villages. |
| Joshua 15:55 | Maon, Carmel, Ziph, Juttah, |
| Joshua 15:56 | Jezreel, Jokdeam, Zanoah, |
| Joshua 15:57 | Kain, Gibeah, and Timnah: ten cities with their villages. |
| Joshua 15:58 | Halhul, Beth-zur, Gedor, |
| Joshua 15:59 | Maarath, Beth-anoth, and Eltekon: six cities with their villages. |
| Joshua 15:60 | Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah: two cities with their villages. |
| Joshua 15:61 | In the wilderness, Beth-arabah, Middin, Secacah, |
| Joshua 15:62 | Nibshan, the City of Salt, and Engedi: six cities with their villages. |
| Joshua 15:63 | But the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the people of Judah could not drive out, so the Jebusites dwell with the people of Judah at Jerusalem to this day. |
| Jeremiah 32:44 | Fields shall be bought for money, and deeds shall be signed and sealed and witnessed, in the land of Benjamin, in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the Shephelah, and in the cities of the Negeb; for I will restore their fortunes, declares the LORD." |
| Jeremiah 33:13 | In the cities of the hill country, in the cities of the Shephelah, and in the cities of the Negeb, in the land of Benjamin, the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, flocks shall again pass under the hands of the one who counts them, says the LORD. |
| sacrifices of | |
| Psalms 107:22 | And let them offer sacrifices of thanksgiving, and tell of his deeds in songs of joy! |
| Psalms 116:17 | I will offer to you the sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD. |
| Jeremiah 33:11 | the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing, as they bring thank offerings to the house of the LORD: "'Give thanks to the LORD of hosts, for the LORD is good, for his steadfast love endures forever!'For I will restore the fortunes of the land as at first, says the LORD. |
| Hebrews 13:15 | Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name. |
| 1 Peter 2:5 | you yourselves like living stones are being built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. |
| 1 Peter 2:9 | But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light. |
| 1 Peter 2:10 | Once you were not a people, but now you are God's people; once you had not received mercy, but now you have received mercy. |
| Revelation 1:5 | and from Jesus Christ the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of kings on earth.To him who loves us and has freed us from our sins by his blood |
| the plain | |
| Zechariah 7:7 | Were not these the words that the LORD proclaimed by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and prosperous, with her cities around her, and the South and the lowland were inhabited?" |
Jeremiah 17:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will come
u. / Va.'u
Hc / Vqq3cp
from / [the] cities of
me. / 'a.rei-
HR / Ncmpc
Judah
Ye.hu.dah
HNpl
and / from / round about
u. / mi. / se.vi.Vot
HC / R / Ncbpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
and / from / [the] land of
u. / me. / 'E.retz
HC / R / Ncfsc
Benjamin
bin.ya.Min
HNpm
and / from
u. / min-
HC / R
the / Shephelah
ha. / she.fe.Lah
HTd / Ncfsa
and / from
u. / min-
HC / R
the / hill country
ha. / Har
HTd / Ncmsa
and / from
u. / min-
HC / R
the / Negev
ha. / Ne.gev
HTd / Npl
[those who] bring
me.vi.'Im
HVhrmpa
burnt offering
o.Lah
HNcfsa
and / sacrifice
ve. / Ze.vach
HC / Ncmsa
and / grain offering
u. / min.Chah
HC / Ncfsa
and / frankincense
u. / le.vo.Nah
HC / Ncfsa
and / [those who] bring
u. / me.vi.'Ei
HC / Vhrmpc
(of) a thank-offering
to.Dah
HNcfsa
[the] house of
beit
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / they will come
u. / Va.'u
Hc / Vqq3cp
from / [the] cities of
me. / 'a.rei-
HR / Ncmpc
Judah
Ye.hu.dah
HNpl
and / from / round about
u. / mi. / se.vi.Vot
HC / R / Ncbpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
and / from / [the] land of
u. / me. / 'E.retz
HC / R / Ncfsc
Benjamin
bin.ya.Min
HNpm
and / from
u. / min-
HC / R
the / Shephelah
ha. / she.fe.Lah
HTd / Ncfsa
and / from
u. / min-
HC / R
the / hill country
ha. / Har
HTd / Ncmsa
and / from
u. / min-
HC / R
the / Negev
ha. / Ne.gev
HTd / Npl
[those who] bring
me.vi.'Im
HVhrmpa
burnt offering
o.Lah
HNcfsa
and / sacrifice
ve. / Ze.vach
HC / Ncmsa
and / grain offering
u. / min.Chah
HC / Ncfsa
and / frankincense
u. / le.vo.Nah
HC / Ncfsa
and / [those who] bring
u. / me.vi.'Ei
HC / Vhrmpc
(of) a thank-offering
to.Dah
HNcfsa
[the] house of
beit
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
וּבָֽאוּ
καὶ ἥξουσιν
מֵעָרֵֽי־
ἐκ τῶν πόλεων
יְ֠הוּדָה
Ιουδα
וּמִסְּבִיבֹֹ֙ות
καὶ κυκλόθεν
יְרוּשָׁלִַ֜ם
Ιερουσαλημ
וּמֵאֶֽרֶץ
καὶ ἐκ γῆσ
בִּנְיָמִ֗ן
Βενιαμιν
וּמִנ־
καὶ ἐκ
הַשְּׁפֵלָ֤ה
τῆσ πεδινῆσ
וּמִנ־
καὶ ἐκ
הָהָר֙
τοῦ ὄρουσ
וּמִנ־
καὶ ἐκ
הַנֶּ֔גֶב
τῆσ πρὸσ νότον
מְבִאִ֛ים
φέροντεσ
עֺֺֺולָ֥ה
ὁλοκαυτώματα
וְזֶ֖בַח
καὶ θυσίαν καὶ θυμιάματα
וּמִנְחָֽה
καὶ μαναα
וּלְבֺֺֺונָ֑ה
καὶ λίβανον
וּמְבִאֵ֥י
φέροντεσ
תֺֺֺודָ֖ה
αἴνεσιν
בֵּ֥ית
οἶκον
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבָֽאוּ
καὶ ἥξουσιν
מֵעָרֵֽי־
ἐκ τῶν πόλεων
יְ֠הוּדָה
Ιουδα
וּמִסְּבִיבֹֹ֙ות
καὶ κυκλόθεν
יְרוּשָׁלִַ֜ם
Ιερουσαλημ
וּמֵאֶֽרֶץ
καὶ ἐκ γῆσ
בִּנְיָמִ֗ן
Βενιαμιν
וּמִנ־
καὶ ἐκ
הַשְּׁפֵלָ֤ה
τῆσ πεδινῆσ
וּמִנ־
καὶ ἐκ
הָהָר֙
τοῦ ὄρουσ
וּמִנ־
καὶ ἐκ
הַנֶּ֔גֶב
τῆσ πρὸσ νότον
מְבִאִ֛ים
φέροντεσ
עֺֺֺולָ֥ה
ὁλοκαυτώματα
וְזֶ֖בַח
καὶ θυσίαν καὶ θυμιάματα
וּמִנְחָֽה
καὶ μαναα
וּלְבֺֺֺונָ֑ה
καὶ λίβανον
וּמְבִאֵ֥י
φέροντεσ
תֺֺֺודָ֖ה
αἴνεσιν
εἰσ
בֵּ֥ית
οἶκον
יְהוָֽה׃
κυρίου
Jeremiah 17:27 Cross References
| Jer 22:5 | |
| shall devour | 2 Kgs 25:9; 2 Chr 36:19; Jer 39:8; Jer 52:13; Amos 2:5 |
| shall not | 2 Kgs 22:17; Isa 1:31; Jer 7:20; Ezek 20:47; Mark 9:43-48 |
| then | Deut 32:22; Isa 9:18; Isa 9:19; Jer 17:4; Jer 21:12; Jer 21:14; Jer 32:29; Jer 38:21-23; Jer 49:27; Lam 4:11; Ezek 16:41; Ezek 20:47; Ezek 20:48; Amos 1:4; Amos 1:7; Amos 1:10; Amos 1:12; Amos 1:14; Amos 2:2; Amos 2:4; Amos 2:5 |
| to hallow | Jer 17:21; Jer 17:22; Ezek 22:8 |
| ye will | Isa 1:20; Jer 6:17; Jer 17:24; Jer 26:4-6; Jer 44:16; Zech 7:11-14; Heb 12:25 |
| Jeremiah 22:5 | But if you will not obey these words, I swear by myself, declares the LORD, that this house shall become a desolation. |
| shall devour | |
| 2 Kings 25:9 | And he burned the house of the LORD and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. |
| 2 Chronicles 36:19 | And they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem and burned all its palaces with fire and destroyed all its precious vessels. |
| Jeremiah 39:8 | The Chaldeans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem. |
| Jeremiah 52:13 | And he burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. |
| Amos 2:5 | So I will send a fire upon Judah, and it shall devour the strongholds of Jerusalem." |
| shall not | |
| 2 Kings 22:17 | Because they have forsaken me and have made offerings to other gods, that they might provoke me to anger with all the work of their hands, therefore my wrath will be kindled against this place, and it will not be quenched. |
| Isaiah 1:31 | And the strong shall become tinder, and his work a spark, and both of them shall burn together, with none to quench them. |
| Jeremiah 7:20 | Therefore thus says the Lord GOD: behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, upon man and beast, upon the trees of the field and the fruit of the ground; it will burn and not be quenched." |
| Ezekiel 20:47 | Say to the forest of the Negeb, Hear the word of the LORD: Thus says the Lord GOD, Behold, I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you and every dry tree. The blazing flame shall not be quenched, and all faces from south to north shall be scorched by it. |
| Mark 9:43 | And if your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than with two hands to go to hell, to the unquenchable fire. |
| Mark 9:44 | |
| Mark 9:45 | And if your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life lame than with two feet to be thrown into hell. |
| Mark 9:46 | |
| Mark 9:47 | And if your eye causes you to sin, tear it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than with two eyes to be thrown into hell, |
| Mark 9:48 | 'where their worm does not die and the fire is not quenched.' |
| then | |
| Deuteronomy 32:22 | For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains. |
| Isaiah 9:18 | For wickedness burns like a fire; it consumes briers and thorns; it kindles the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke. |
| Isaiah 9:19 | Through the wrath of the LORD of hosts the land is scorched, and the people are like fuel for the fire; no one spares another. |
| Jeremiah 17:4 | You shall loosen your hand from your heritage that I gave to you, and I will make you serve your enemies in a land that you do not know, for in my anger a fire is kindled that shall burn forever." |
| Jeremiah 21:12 | O house of David! Thus says the LORD: "'Execute justice in the morning, and deliver from the hand of the oppressor him who has been robbed, lest my wrath go forth like fire, and burn with none to quench it, because of your evil deeds.'" |
| Jeremiah 21:14 | I will punish you according to the fruit of your deeds, declares the LORD; I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is around her." |
| Jeremiah 32:29 | The Chaldeans who are fighting against this city shall come and set this city on fire and burn it, with the houses on whose roofs offerings have been made to Baal and drink offerings have been poured out to other gods, to provoke me to anger. |
| Jeremiah 38:21 | But if you refuse to surrender, this is the vision which the LORD has shown to me: |
| Jeremiah 38:22 | Behold, all the women left in the house of the king of Judah were being led out to the officials of the king of Babylon and were saying, "'Your trusted friends have deceived you and prevailed against you; now that your feet are sunk in the mud, they turn away from you.' |
| Jeremiah 38:23 | All your wives and your sons shall be led out to the Chaldeans, and you yourself shall not escape from their hand, but shall be seized by the king of Babylon, and this city shall be burned with fire." |
| Jeremiah 49:27 | And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad." |
| Lamentations 4:11 | The LORD gave full vent to his wrath; he poured out his hot anger, and he kindled a fire in Zion that consumed its foundations. |
| Ezekiel 16:41 | And they shall burn your houses and execute judgments upon you in the sight of many women. I will make you stop playing the whore, and you shall also give payment no more. |
| Ezekiel 20:47 | Say to the forest of the Negeb, Hear the word of the LORD: Thus says the Lord GOD, Behold, I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you and every dry tree. The blazing flame shall not be quenched, and all faces from south to north shall be scorched by it. |
| Ezekiel 20:48 | All flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched." |
| Amos 1:4 | So I will send a fire upon the house of Hazael, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad. |
| Amos 1:7 | So I will send a fire upon the wall of Gaza, and it shall devour her strongholds. |
| Amos 1:10 | So I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour her strongholds." |
| Amos 1:12 | So I will send a fire upon Teman, and it shall devour the strongholds of Bozrah." |
| Amos 1:14 | So I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour her strongholds, with shouting on the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind; |
| Amos 2:2 | So I will send a fire upon Moab, and it shall devour the strongholds of Kerioth, and Moab shall die amid uproar, amid shouting and the sound of the trumpet; |
| Amos 2:4 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Judah, and for four, I will not revoke the punishment, because they have rejected the law of the LORD, and have not kept his statutes, but their lies have led them astray, those after which their fathers walked. |
| Amos 2:5 | So I will send a fire upon Judah, and it shall devour the strongholds of Jerusalem." |
| to hallow | |
| Jeremiah 17:21 | Thus says the LORD: Take care for the sake of your lives, and do not bear a burden on the Sabbath day or bring it in by the gates of Jerusalem. |
| Jeremiah 17:22 | And do not carry a burden out of your houses on the Sabbath or do any work, but keep the Sabbath day holy, as I commanded your fathers. |
| Ezekiel 22:8 | You have despised my holy things and profaned my Sabbaths. |
| ye will | |
| Isaiah 1:20 | but if you refuse and rebel, you shall be eaten by the sword; for the mouth of the LORD has spoken." |
| Jeremiah 6:17 | I set watchmen over you, saying, 'Pay attention to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not pay attention.' |
| Jeremiah 17:24 | "'But if you listen to me, declares the LORD, and bring in no burden by the gates of this city on the Sabbath day, but keep the Sabbath day holy and do no work on it, |
| Jeremiah 26:4 | You shall say to them, 'Thus says the LORD: If you will not listen to me, to walk in my law that I have set before you, |
| Jeremiah 26:5 | and to listen to the words of my servants the prophets whom I send to you urgently, though you have not listened, |
| Jeremiah 26:6 | then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.'" |
| Jeremiah 44:16 | "As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you. |
| Zechariah 7:11 | But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears that they might not hear. |
| Zechariah 7:12 | They made their hearts diamond-hard lest they should hear the law and the words that the LORD of hosts had sent by his Spirit through the former prophets. Therefore great anger came from the LORD of hosts. |
| Zechariah 7:13 | "As I called, and they would not hear, so they called, and I would not hear," says the LORD of hosts, |
| Zechariah 7:14 | "and I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known. Thus the land they left was desolate, so that no one went to and fro, and the pleasant land was made desolate." |
| Hebrews 12:25 | See that you do not refuse him who is speaking. For if they did not escape when they refused him who warned them on earth, much less will we escape if we reject him who warns from heaven. |
Jeremiah 17:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
not
lo'
HTn
you will listen
tish.me.'U
HVqi2mp
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
to / set apart as holy
le. / ka.Desh
HR / Vpcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] day of
Yom
HNcmsc
the / sabbath
ha. / sha.Bat
HTd / Ncfsa
and / to / not
u. / le. / vil.Ti
HC / R / Ncbsa
to carry
se.'Et
HVqcc
a burden
ma.Sa'
HNcmsa
and / to go
u. / Vo'
HC / Vqcc
in / [the] gates of
be. / sha.'a.Rei
HR / Ncmpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
the / sabbath
ha. / sha.Bat
HTd / Ncfsa
and / I will kindle
ve. / hi.Tza.ti
Hc / Vhq1cs
a fire
'esh
HNcbsa
in / gates / its
bi / sh.'a.Rei. / ha
HR / Ncmpc / Sp3fs
and / it will consume
ve. / 'a.khe.Lah
Hc / Vqq3fs
[the] fortresses of
'ar.me.Not
HNcfpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it will be extinguished
tikh.Beh
HVqi3fs
English Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
not
lo'
HTn
you will listen
tish.me.'U
HVqi2mp
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
to / set apart as holy
le. / ka.Desh
HR / Vpcc
(obj.)
'et-
HTo
the / sabbath
ha. / sha.Bat
HTd / Ncfsa
[the] day of
Yom
HNcmsc
and / to / not
u. / le. / vil.Ti
HC / R / Ncbsa
to carry
se.'Et
HVqcc
a burden
ma.Sa'
HNcmsa
and / to go
u. / Vo'
HC / Vqcc
in / [the] gates of
be. / sha.'a.Rei
HR / Ncmpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
the / sabbath
ha. / sha.Bat
HTd / Ncfsa
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
and / I will kindle
ve. / hi.Tza.ti
Hc / Vhq1cs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it will be extinguished
tikh.Beh
HVqi3fs
a fire
'esh
HNcbsa
in / gates / its
bi / sh.'a.Rei. / ha
HR / Ncmpc / Sp3fs
and / it will consume
ve. / 'a.khe.Lah
Hc / Vqq3fs
[the] fortresses of
'ar.me.Not
HNcfpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ
μὴ
καὶ ἔσται
וְאִמ־
ἐὰν
לֹֹ֙א
μὴ
תִשְׁמְע֜וּ
εἰσακούσητέ
אֵל/ַ֗י
μου
לְקַדֵּשׁ֙
τοῦ ἁγιάζειν
אֶת־יֹֹֽום
τὴν ἡμέραν
הַשַּׁבָּ֔ת
τῶν σαββάτων
וּלְבִלְתִּֽי׀
τοῦ μὴ
שְׂאֵֽת
αἴρειν
מַשָּׂ֗א
βαστάγματα
וּבֹֹ֛א
εἰσπορεύεσθαι
בְּשַׁעֲרֵ֥י
ταῖσ πύλαισ
יְרוּשָׁלִַ֖ם
Ιερουσαλημ
בְּיֹֹֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַשַּׁבָּ֑ת
τῶν σαββάτων
וְהִצַּ֧תִּי
καὶ ἀνάψω
אֵֽשׁ
πῦρ
בִּשְׁעָרֶ֗י/הָ
ἐν ταῖσ πύλαισ αὐτῆσ
וְאָֽכְלָ֛ה
καὶ καταφάγεται
אַרְמְנֹֹ֥ות
ἄμφοδα
יְרוּשָׁלִַ֖ם
Ιερουσαλημ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ
תִכְבֶּֽה׃
σβεσθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
καὶ ἔσται
וְאִמ־
ἐὰν
לֹֹ֙א
μὴ
תִשְׁמְע֜וּ
εἰσακούσητέ
אֵל/ַ֗י
μου
לְקַדֵּשׁ֙
τοῦ ἁγιάζειν
אֶת־יֹֹֽום
τὴν ἡμέραν
הַשַּׁבָּ֔ת
τῶν σαββάτων
וּלְבִלְתִּֽי׀
τοῦ μὴ
שְׂאֵֽת
αἴρειν
מַשָּׂ֗א
βαστάγματα
καὶ
μὴ
וּבֹֹ֛א
εἰσπορεύεσθαι
בְּשַׁעֲרֵ֥י
ταῖσ πύλαισ
יְרוּשָׁלִַ֖ם
Ιερουσαλημ
בְּיֹֹֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַשַּׁבָּ֑ת
τῶν σαββάτων
וְהִצַּ֧תִּי
καὶ ἀνάψω
אֵֽשׁ
πῦρ
בִּשְׁעָרֶ֗י/הָ
ἐν ταῖσ πύλαισ αὐτῆσ
וְאָֽכְלָ֛ה
καὶ καταφάγεται
אַרְמְנֹֹ֥ות
ἄμφοδα
יְרוּשָׁלִַ֖ם
Ιερουσαλημ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ
תִכְבֶּֽה׃
σβεσθήσεται