Read the Word of God
Job 15:33
Eliphaz Accuses: Job Does Not Fear God
Job 15:1 Cross References
| Eliphaz | Job 2:11; Job 4:1; Job 22:1; Job 42:7; Job 42:9 |
| Eliphaz | |
| Job 2:11 | Now when Job's three friends heard of all this evil that had come upon him, they came each from his own place, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. They made an appointment together to come to show him sympathy and comfort him. |
| Job 4:1 | Then Eliphaz the Temanite answered and said: |
| Job 22:1 | Then Eliphaz the Temanite answered and said: |
| Job 42:7 | After the LORD had spoken these words to Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite: "My anger burns against you and against your two friends, for you have not spoken of me what is right, as my servant Job has. |
| Job 42:9 | So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went and did what the LORD had told them, and the LORD accepted Job's prayer. |
Job 15:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he answered
Va / i.ya.'an
Hc / Vqw3ms
Eliphaz
'e.li.Faz
HNpm
the / Temanite
ha. / tei.ma.Ni
HTd / Ngmsa
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
English Word Order
Eliphaz
'e.li.Faz
HNpm
the / Temanite
ha. / tei.ma.Ni
HTd / Ngmsa
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
and / he answered
Va / i.ya.'an
Hc / Vqw3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ַיַּעַן
ὑπολαβὼν δὲ
אֱלִיפַ֥ז
Ελιφασ
הַֽתֵּימָנִ֗י
ὁ Θαιμανίτησ
וַיֹֹּאמַֽר׃
λέγει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ַיַּעַן
ὑπολαβὼν δὲ
אֱלִיפַ֥ז
Ελιφασ
הַֽתֵּימָנִ֗י
ὁ Θαιμανίτησ
וַיֹֹּאמַֽר׃
λέγει
Job 15:2 Cross References
| a wise man | Job 11:2; Job 11:3; Job 13:2; James 3:13 |
| fill | Hos 12:1 |
| vain knowledge | Job 6:26; Job 8:2 |
| a wise man | |
| Job 11:2 | "Should a multitude of words go unanswered, and a man full of talk be judged right? |
| Job 11:3 | Should your babble silence men, and when you mock, shall no one shame you? |
| Job 13:2 | What you know, I also know; I am not inferior to you. |
| James 3:13 | Who is wise and understanding among you? By his good conduct let him show his works in the meekness of wisdom. |
| fill | |
| Hosea 12:1 | Ephraim feeds on the wind and pursues the east wind all day long; they multiply falsehood and violence; they make a covenant with Assyria, and oil is carried to Egypt. |
| vain knowledge | |
| Job 6:26 | Do you think that you can reprove words, when the speech of a despairing man is wind? |
| Job 8:2 | "How long will you say these things, and the words of your mouth be a great wind? |
Job 15:2 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / a wise [person]
he. / cha.Kham
HTi / Aamsa
does he answer
ya.'a.Neh
HVqi3ms
knowledge of
da.'at-
HNcfsc
wind
Ru.ach
HNcfsa
so / may he fill?
vi. / ma.Le'
HC / Vpu3ms
east wind
ka.Dim
HNcmsa
belly / his
bit.N / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
¿ / a wise [person]
he. / cha.Kham
HTi / Aamsa
does he answer
ya.'a.Neh
HVqi3ms
wind
Ru.ach
HNcfsa
knowledge of
da.'at-
HNcfsc
so / may he fill?
vi. / ma.Le'
HC / Vpu3ms
belly / his
bit.N / o
HNcfsc / Sp3ms
east wind
ka.Dim
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֶֽחָכָ֗ם
πότερον σοφὸσ
יַעֲנֶ֥ה
ἀπόκρισιν δώσει
דַֽעַת־
συνέσεωσ
ר֑וּחַ
πνεύματοσ
וִֽימַלֵּ֖א
καὶ ἐνέπλησεν
קָדִֽים
πόνον
בִּטְנ/ֹֹֽו׃
γαστρὸσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֶֽחָכָ֗ם
πότερον σοφὸσ
יַעֲנֶ֥ה
ἀπόκρισιν δώσει
דַֽעַת־
συνέσεωσ
ר֑וּחַ
πνεύματοσ
וִֽימַלֵּ֖א
καὶ ἐνέπλησεν
קָדִֽים
πόνον
בִּטְנ/ֹֹֽו׃
γαστρὸσ
Job 15:3 Cross References
| he reason | Job 13:4; Job 13:5; Job 16:2; Job 16:3; Job 26:1-3; Mal 3:13-15; Matt 12:36; Matt 12:37; Col 4:6; 1 Tim 6:4; 1 Tim 6:5 |
| he reason | |
| Job 13:4 | As for you, you whitewash with lies; worthless physicians are you all. |
| Job 13:5 | Oh that you would keep silent, and it would be your wisdom! |
| Job 16:2 | "I have heard many such things; miserable comforters are you all. |
| Job 16:3 | Shall windy words have an end? Or what provokes you that you answer? |
| Job 26:1 | Then Job answered and said: |
| Job 26:2 | "How you have helped him who has no power! How you have saved the arm that has no strength! |
| Job 26:3 | How you have counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge! |
| Malachi 3:13 | "Your words have been hard against me, says the LORD. But you say, 'How have we spoken against you?' |
| Malachi 3:14 | You have said, 'It is vain to serve God. What is the profit of our keeping his charge or of walking as in mourning before the LORD of hosts? |
| Malachi 3:15 | And now we call the arrogant blessed. Evildoers not only prosper but they put God to the test and they escape.'" |
| Matthew 12:36 | I tell you, on the day of judgment people will give account for every careless word they speak, |
| Matthew 12:37 | for by your words you will be justified, and by your words you will be condemned." |
| Colossians 4:6 | Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer each person. |
| 1 Timothy 6:4 | he is puffed up with conceit and understands nothing. He has an unhealthy craving for controversy and for quarrels about words, which produce envy, dissension, slander, evil suspicions, |
| 1 Timothy 6:5 | and constant friction among people who are depraved in mind and deprived of the truth, imagining that godliness is a means of gain. |
Job 15:3 Original Languages
Hebrew Word Order
does he argue?
ho.Khe.ach
HVhaa
with / a word
Be. / da.vor
HR / Ncmsa
[which] not
lo'
HTn
it is of use
yis.Kon
HVqi3ms
and / words
u. / mi.Lim
HC / Ncmpa
[which] not
lo'-
HTn
anyone profits
yo.'Il
HVhi3ms
by / them
Ba / m
HR / Sp3mp
English Word Order
does he argue?
ho.Khe.ach
HVhaa
[which] not
lo'
HTn
it is of use
yis.Kon
HVqi3ms
with / a word
Be. / da.vor
HR / Ncmsa
and / words
u. / mi.Lim
HC / Ncmpa
[which] not
lo'-
HTn
anyone profits
yo.'Il
HVhi3ms
by / them
Ba / m
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οἷσ
οἷσ
הֺֺֺוכֵֽחַ
ἐλέγχων
ב13ְּדָבָר
ἐν ῥήμασιν
לֹֹֽא
οὐ
יִסְכֹֹּ֑ון
δεῖ
וּ֔מִלִּ֗ים
ἐν λόγοισ
לֹֹא־
οὐδὲν
יֺֺֺועִ֥יל
ὄφελοσ
בּ/ָֽמ׃
οἷσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֺֺֺוכֵֽחַ
ἐλέγχων
ב13ְּדָבָר
ἐν ῥήμασιν
οἷσ
לֹֹֽא
οὐ
יִסְכֹֹּ֑ון
δεῖ
וּ֔מִלִּ֗ים
ἐν λόγοισ
οἷσ
בּ/ָֽמ׃
οἷσ
לֹֹא־
οὐδὲν
יֺֺֺועִ֥יל
ὄφελοσ
Job 15:4 Cross References
| castest off | Job 4:5; Job 4:6; Job 6:14; Ps 36:1-3; Ps 119:126; Zeph 1:6; Rom 3:31; Gal 2:21 |
| restrainest | 1 Chr 10:13; 1 Chr 10:14; Job 5:8; Job 27:10; Hos 7:14; Amos 6:10; Luke 18:1 |
| castest off | |
| Job 4:5 | But now it has come to you, and you are impatient; it touches you, and you are dismayed. |
| Job 4:6 | Is not your fear of God your confidence, and the integrity of your ways your hope? |
| Job 6:14 | "He who withholds kindness from a friend forsakes the fear of the Almighty. |
| Psalms 36:1 | Transgression speaks to the wicked deep in his heart; there is no fear of God before his eyes. |
| Psalms 36:2 | For he flatters himself in his own eyes that his iniquity cannot be found out and hated. |
| Psalms 36:3 | The words of his mouth are trouble and deceit; he has ceased to act wisely and do good. |
| Psalms 119:126 | It is time for the LORD to act, for your law has been broken. |
| Zephaniah 1:6 | those who have turned back from following the LORD, who do not seek the LORD or inquire of him." |
| Romans 3:31 | Do we then overthrow the law by this faith? By no means! On the contrary, we uphold the law. |
| Galatians 2:21 | I do not nullify the grace of God, for if justification were through the law, then Christ died for no purpose. |
| restrainest | |
| 1 Chronicles 10:13 | So Saul died for his breach of faith. He broke faith with the LORD in that he did not keep the command of the LORD, and also consulted a medium, seeking guidance. |
| 1 Chronicles 10:14 | He did not seek guidance from the LORD. Therefore the LORD put him to death and turned the kingdom over to David the son of Jesse. |
| Job 5:8 | "As for me, I would seek God, and to God would I commit my cause, |
| Job 27:10 | Will he take delight in the Almighty? Will he call upon God at all times? |
| Hosea 7:14 | They do not cry to me from the heart, but they wail upon their beds; for grain and wine they gash themselves; they rebel against me. |
| Amos 6:10 | And when one's relative, the one who anoints him for burial, shall take him up to bring the bones out of the house, and shall say to him who is in the innermost parts of the house, "Is there still anyone with you?" he shall say, "No"; and he shall say, "Silence! We must not mention the name of the LORD." |
| Luke 18:1 | And he told them a parable to the effect that they ought always to pray and not lose heart. |
Job 15:4 Original Languages
Hebrew Word Order
also
'af-
HTj
you
'A.tah
HPp2ms
you annul
ta.Fer
HVhi2ms
fear
yir.'Ah
HNcfsa
so / you may diminish
ve. / tig.Ra'
HC / Vqu2ms
meditation
Si.Chah
HNcfsa
(to) / before
li / f.nei-
HR / Ncmpc
God
'El
HNcmsa
English Word Order
also
'af-
HTj
you
'A.tah
HPp2ms
you annul
ta.Fer
HVhi2ms
fear
yir.'Ah
HNcfsa
so / you may diminish
ve. / tig.Ra'
HC / Vqu2ms
meditation
Si.Chah
HNcfsa
(to) / before
li / f.nei-
HR / Ncmpc
God
'El
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοιαῦτα
אַפ־
οὐ καὶ
א13ַתָּה
σὺ
תָּפֵֽר
ἀπεποιήσω
יִרְאָ֑ה
φόβον
וְתִגְרַ֥ע
συνετελέσω δὲ
שִׂ֔יחָ֗ה
ῥήματα
לִפְנֵי־
ἔναντι
אֵֽל׃
τοῦ κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַפ־
οὐ καὶ
א13ַתָּה
σὺ
תָּפֵֽר
ἀπεποιήσω
יִרְאָ֑ה
φόβον
וְתִגְרַ֥ע
συνετελέσω δὲ
שִׂ֔יחָ֗ה
ῥήματα
τοιαῦτα
לִפְנֵי־
ἔναντι
אֵֽל׃
τοῦ κυρίου
Job 15:5 Cross References
| Job 5:13 | |
| thou choosest | Ps 50:19; Ps 50:20; Ps 52:2-4; Ps 64:3; Ps 120:2; Ps 120:3; Jer 9:3-5; Jer 9:8; James 3:5-8 |
| uttereth | Job 9:22-24; Job 12:6; Mark 7:21; Mark 7:22; Luke 6:45; James 1:26 |
| Job 5:13 | He catches the wise in their own craftiness, and the schemes of the wily are brought to a quick end. |
| thou choosest | |
| Psalms 50:19 | "You give your mouth free rein for evil, and your tongue frames deceit. |
| Psalms 50:20 | You sit and speak against your brother; you slander your own mother's son. |
| Psalms 52:2 | Your tongue plots destruction, like a sharp razor, you worker of deceit. |
| Psalms 52:3 | You love evil more than good, and lying more than speaking what is right. Selah |
| Psalms 52:4 | You love all words that devour, O deceitful tongue. |
| Psalms 64:3 | who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows, |
| Psalms 120:2 | Deliver me, O LORD, from lying lips, from a deceitful tongue. |
| Psalms 120:3 | What shall be given to you, and what more shall be done to you, you deceitful tongue? |
| Jeremiah 9:3 | They bend their tongue like a bow; falsehood and not truth has grown strong in the land; for they proceed from evil to evil, and they do not know me, declares the LORD. |
| Jeremiah 9:4 | Let everyone beware of his neighbor, and put no trust in any brother, for every brother is a deceiver, and every neighbor goes about as a slanderer. |
| Jeremiah 9:5 | Everyone deceives his neighbor, and no one speaks the truth; they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves committing iniquity. |
| Jeremiah 9:8 | Their tongue is a deadly arrow; it speaks deceitfully; with his mouth each speaks peace to his neighbor, but in his heart he plans an ambush for him. |
| James 3:5 | So also the tongue is a small member, yet it boasts of great things.How great a forest is set ablaze by such a small fire! |
| James 3:6 | And the tongue is a fire, a world of unrighteousness. The tongue is set among our members, staining the whole body, setting on fire the entire course of life, and set on fire by hell. |
| James 3:7 | For every kind of beast and bird, of reptile and sea creature, can be tamed and has been tamed by mankind, |
| James 3:8 | but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison. |
| uttereth | |
| Job 9:22 | It is all one; therefore I say, He destroys both the blameless and the wicked. |
| Job 9:23 | When disaster brings sudden death, he mocks at the calamity of the innocent. |
| Job 9:24 | The earth is given into the hand of the wicked; he covers the faces of its judges--if it is not he, who then is it? |
| Job 12:6 | The tents of robbers are at peace, and those who provoke God are secure, who bring their god in their hand. |
| Mark 7:21 | For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, |
| Mark 7:22 | coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness. |
| Luke 6:45 | The good person out of the good treasure of his heart produces good, and the evil person out of his evil treasure produces evil, for out of the abundance of the heart his mouth speaks. |
| James 1:26 | If anyone thinks he is religious and does not bridle his tongue but deceives his heart, this person's religion is worthless. |
Job 15:5 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
it teaches
ye.'a.Lef
HVpi3ms
iniquity / your
'a.vo.ne. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
mouth / your
Fi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
so / you may choose
ve. / tiv.Char
HC / Vqu2ms
[the] tongue of
le.Shon
HNcbsc
crafty [people]
'a.ru.Mim
HAampa
English Word Order
for
ki
HTc
iniquity / your
'a.vo.ne. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
it teaches
ye.'a.Lef
HVpi3ms
mouth / your
Fi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
so / you may choose
ve. / tiv.Char
HC / Vqu2ms
[the] tongue of
le.Shon
HNcbsc
crafty [people]
'a.ru.Mim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ῥήμασιν
כִּ֤י
יְאַלֵּֽף עֲוֹֹנ/ְכָֽ
ἔνοχοσ εἶ
פִ֑י/כָ
στόματόσ σου
וְ֔תִבְחַ֗ר
οὐδὲ διέκρινασ
לְשֹֹֽׁון
ῥήματα
עֲרוּמִֽימ׃
δυναστῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
יְאַלֵּֽף עֲוֹֹנ/ְכָֽ
ἔνοχοσ εἶ
ῥήμασιν
פִ֑י/כָ
στόματόσ σου
וְ֔תִבְחַ֗ר
οὐδὲ διέκρινασ
לְשֹֹֽׁון
ῥήματα
עֲרוּמִֽימ׃
δυναστῶν
Job 15:6 Cross References
| own mouth | Job 9:20; Ps 64:8; Matt 12:37; Matt 26:65; Luke 19:22 |
| thine own | Job 33:8-12; Job 34:5-9; Job 35:2; Job 35:3; Job 40:8; Job 42:3 |
| own mouth | |
| Job 9:20 | Though I am in the right, my own mouth would condemn me; though I am blameless, he would prove me perverse. |
| Psalms 64:8 | They are brought to ruin, with their own tongues turned against them; all who see them will wag their heads. |
| Matthew 12:37 | for by your words you will be justified, and by your words you will be condemned." |
| Matthew 26:65 | Then the high priest tore his robes and said, "He has uttered blasphemy. What further witnesses do we need? You have now heard his blasphemy. |
| Luke 19:22 | He said to him, 'I will condemn you with your own words, you wicked servant! You knew that I was a severe man, taking what I did not deposit and reaping what I did not sow? |
| thine own | |
| Job 33:8 | "Surely you have spoken in my ears, and I have heard the sound of your words. |
| Job 33:9 | You say, 'I am pure, without transgression; I am clean, and there is no iniquity in me. |
| Job 33:10 | Behold, he finds occasions against me, he counts me as his enemy, |
| Job 33:11 | he puts my feet in the stocks and watches all my paths.' |
| Job 33:12 | "Behold, in this you are not right. I will answer you, for God is greater than man. |
| Job 34:5 | For Job has said, 'I am in the right, and God has taken away my right; |
| Job 34:6 | in spite of my right I am counted a liar; my wound is incurable, though I am without transgression.' |
| Job 34:7 | What man is like Job, who drinks up scoffing like water, |
| Job 34:8 | who travels in company with evildoers and walks with wicked men? |
| Job 34:9 | For he has said, 'It profits a man nothing that he should take delight in God.' |
| Job 35:2 | "Do you think this to be just? Do you say, 'It is my right before God,' |
| Job 35:3 | that you ask, 'What advantage have I? How am I better off than if I had sinned?' |
| Job 40:8 | Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be in the right? |
| Job 42:3 | 'Who is this that hides counsel without knowledge?' Therefore I have uttered what I did not understand, things too wonderful for me, which I did not know. |
Job 15:6 Original Languages
Hebrew Word Order
it condemns as guilty / you
yar.shi.'a. / Kha
HVhi3ms / Sp2ms
own mouth / your
Fi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
I
'A.ni
HPp1bs
and / own lips / your
u. / se.fa.Tei. / kha
HC / Ncfdc / Sp2ms
they testify
ya.'a.nu-
HVqi3mp
against / you
Va / kh
HR / Sp2ms
English Word Order
own mouth / your
Fi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
I
'A.ni
HPp1bs
it condemns as guilty / you
yar.shi.'a. / Kha
HVhi3ms / Sp2ms
and / own lips / your
u. / se.fa.Tei. / kha
HC / Ncfdc / Sp2ms
they testify
ya.'a.nu-
HVqi3mp
against / you
Va / kh
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יַרְשִֽׁיע/ֲכָֽ
ἐλέγξαι σε
פִֽי/כָ
τὸ σὸν στόμα
וְלֹֹא־
καὶ μὴ
אָ֑נִי
ἐγώ
וּ֔שְׂפָתֶ֗י/כָ
τὰ δὲ χείλη σου
יַעֲנוּ־
καταμαρτυρήσουσίν
ב/ָֽכְ׃
σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יַרְשִֽׁיע/ֲכָֽ
ἐλέγξαι σε
פִֽי/כָ
τὸ σὸν στόμα
וְלֹֹא־
καὶ μὴ
אָ֑נִי
ἐγώ
וּ֔שְׂפָתֶ֗י/כָ
τὰ δὲ χείλη σου
יַעֲנוּ־
καταμαρτυρήσουσίν
ב/ָֽכְ׃
σου
Job 15:7 Cross References
| or wast thou | Job 38:4-41; Ps 90:2; Prov 8:22-25 |
| the first | Gen 4:1; Job 12:12; Job 15:10 |
| or wast thou | |
| Job 38:4 | "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you have understanding. |
| Job 38:5 | Who determined its measurements--surely you know! Or who stretched the line upon it? |
| Job 38:6 | On what were its bases sunk, or who laid its cornerstone, |
| Job 38:7 | when the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy? |
| Job 38:8 | "Or who shut in the sea with doors when it burst out from the womb, |
| Job 38:9 | when I made clouds its garment and thick darkness its swaddling band, |
| Job 38:10 | and prescribed limits for it and set bars and doors, |
| Job 38:11 | and said, 'Thus far shall you come, and no farther, and here shall your proud waves be stayed'? |
| Job 38:12 | "Have you commanded the morning since your days began, and caused the dawn to know its place, |
| Job 38:13 | that it might take hold of the skirts of the earth, and the wicked be shaken out of it? |
| Job 38:14 | It is changed like clay under the seal, and its features stand out like a garment. |
| Job 38:15 | From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken. |
| Job 38:16 | "Have you entered into the springs of the sea, or walked in the recesses of the deep? |
| Job 38:17 | Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness? |
| Job 38:18 | Have you comprehended the expanse of the earth? Declare, if you know all this. |
| Job 38:19 | "Where is the way to the dwelling of light, and where is the place of darkness, |
| Job 38:20 | that you may take it to its territory and that you may discern the paths to its home? |
| Job 38:21 | You know, for you were born then, and the number of your days is great! |
| Job 38:22 | "Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail, |
| Job 38:23 | which I have reserved for the time of trouble, for the day of battle and war? |
| Job 38:24 | What is the way to the place where the light is distributed, or where the east wind is scattered upon the earth? |
| Job 38:25 | "Who has cleft a channel for the torrents of rain and a way for the thunderbolt, |
| Job 38:26 | to bring rain on a land where no man is, on the desert in which there is no man, |
| Job 38:27 | to satisfy the waste and desolate land, and to make the ground sprout with grass? |
| Job 38:28 | "Has the rain a father, or who has begotten the drops of dew? |
| Job 38:29 | From whose womb did the ice come forth, and who has given birth to the frost of heaven? |
| Job 38:30 | The waters become hard like stone, and the face of the deep is frozen. |
| Job 38:31 | "Can you bind the chains of the Pleiades or loose the cords of Orion? |
| Job 38:32 | Can you lead forth the Mazzaroth in their season, or can you guide the Bear with its children? |
| Job 38:33 | Do you know the ordinances of the heavens? Can you establish their rule on the earth? |
| Job 38:34 | "Can you lift up your voice to the clouds, that a flood of waters may cover you? |
| Job 38:35 | Can you send forth lightnings, that they may go and say to you, 'Here we are'? |
| Job 38:36 | Who has put wisdom in the inward parts or given understanding to the mind? |
| Job 38:37 | Who can number the clouds by wisdom? Or who can tilt the waterskins of the heavens, |
| Job 38:38 | when the dust runs into a mass and the clods stick fast together? |
| Job 38:39 | "Can you hunt the prey for the lion, or satisfy the appetite of the young lions, |
| Job 38:40 | when they crouch in their dens or lie in wait in their thicket? |
| Job 38:41 | Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God for help, and wander about for lack of food? |
| Psalms 90:2 | Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God. |
| Proverbs 8:22 | "The LORD possessed me at the beginning of his work, the first of his acts of old. |
| Proverbs 8:23 | Ages ago I was set up, at the first, before the beginning of the earth. |
| Proverbs 8:24 | When there were no depths I was brought forth, when there were no springs abounding with water. |
| Proverbs 8:25 | Before the mountains had been shaped, before the hills, I was brought forth, |
| the first | |
| Genesis 4:1 | Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, saying, "I have gotten a man with the help of the LORD." |
| Job 12:12 | Wisdom is with the aged, and understanding in length of days. |
| Job 15:10 | Both the gray-haired and the aged are among us, older than your father. |
Job 15:7 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / first
ha. / ri.yo.Shon
HTi / Aomsa
human being
'A.dom
HNcmsa
were you born
ti.va.Led
HVNi2ms
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
[the] hills
ge.va.'ot
HNcfpa
were you brought forth?
cho.Lal.ta
HVPp2ms
English Word Order
¿ / first
ha. / ri.yo.Shon
HTi / Aomsa
human being
'A.dom
HNcmsa
were you born
ti.va.Led
HVNi2ms
were you brought forth?
cho.Lal.ta
HVPp2ms
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
[the] hills
ge.va.'ot
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֲרִאישֹֹֽׁון
τί γάρ μὴ πρῶτοσ
א13ָדָם
ἀνθρώπων
תִּוָּלֵ֑ד
ἐγενήθησ
וְלִפְנֵ֖י
ἢ πρὸ
גְבָעֹֹֽות
θινῶν
חֺֺֺולָֽלְתָּ׃
ἐπάγησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲרִאישֹֹֽׁון
τί γάρ μὴ πρῶτοσ
א13ָדָם
ἀνθρώπων
תִּוָּלֵ֑ד
ἐγενήθησ
וְלִפְנֵ֖י
ἢ πρὸ
גְבָעֹֹֽות
θινῶν
חֺֺֺולָֽלְתָּ׃
ἐπάγησ
Job 15:8 Cross References
| Job 29:4 | |
| the secret | Deut 29:29; Job 11:6; Ps 25:14; Prov 3:32; Jer 23:18; Amos 3:7; Matt 11:25; Matt 13:11; Matt 13:35; John 15:15; Rom 11:34; Rom 16:25; Rom 16:26; 1 Cor 2:9-11; 1 Cor 2:16 |
| thou restrain | Job 12:2; Job 13:5; Job 13:6 |
| Job 29:4 | as I was in my prime, when the friendship of God was upon my tent, |
| the secret | |
| Deuteronomy 29:29 | "The secret things belong to the LORD our God, but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law. |
| Job 11:6 | and that he would tell you the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know then that God exacts of you less than your guilt deserves. |
| Psalms 25:14 | The friendship of the LORD is for those who fear him, and he makes known to them his covenant. |
| Proverbs 3:32 | for the devious person is an abomination to the LORD, but the upright are in his confidence. |
| Jeremiah 23:18 | For who among them has stood in the council of the LORD to see and to hear his word, or who has paid attention to his word and listened? |
| Amos 3:7 | "For the Lord GOD does nothing without revealing his secret to his servants the prophets. |
| Matthew 11:25 | At that time Jesus declared, "I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to little children; |
| Matthew 13:11 | And he answered them, "To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given. |
| Matthew 13:35 | This was to fulfill what was spoken by the prophet: "I will open my mouth in parables; I will utter what has been hidden since the foundation of the world." |
| John 15:15 | No longer do I call you servants, for the servant does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all that I have heard from my Father I have made known to you. |
| Romans 11:34 | "For who has known the mind of the Lord, or who has been his counselor?" |
| Romans 16:25 | Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that was kept secret for long ages |
| Romans 16:26 | but has now been disclosed and through the prophetic writings has been made known to all nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith-- |
| 1 Corinthians 2:9 | But, as it is written, "What no eye has seen, nor ear heard, nor the heart of man imagined, what God has prepared for those who love him"-- |
| 1 Corinthians 2:10 | these things God has revealed to us through the Spirit. For the Spirit searches everything, even the depths of God. |
| 1 Corinthians 2:11 | For who knows a person's thoughts except the spirit of that person, which is in him? So also no one comprehends the thoughts of God except the Spirit of God. |
| 1 Corinthians 2:16 | "For who has understood the mind of the Lord so as to instruct him?" But we have the mind of Christ. |
| thou restrain | |
| Job 12:2 | "No doubt you are the people, and wisdom will die with you. |
| Job 13:5 | Oh that you would keep silent, and it would be your wisdom! |
| Job 13:6 | Hear now my argument and listen to the pleadings of my lips. |
Job 15:8 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / in / [the] council of
ha / v. / Sod
HTi / R / Ncmsc
God
'e.Lo.ha
HNcmsa
do you listen
tish.Ma'
HVqi2ms
and / you may restrain?
ve. / tig.Ra'
HC / Vqu2ms
to / yourself
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
English Word Order
do you listen
tish.Ma'
HVqi2ms
¿ / in / [the] council of
ha / v. / Sod
HTi / R / Ncmsc
God
'e.Lo.ha
HNcmsa
and / you may restrain?
ve. / tig.Ra'
HC / Vqu2ms
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
to / yourself
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ δὲ σὲ
הַבְסֹֹֽוד
ἦ σύνταγμα
אֱלֹֹֽוהַ
κυρίου
תִּשְׁמָ֑ע
ἀκήκοασ
וְתִגְרַ֖ע
ἀφίκετο
אֵלֶֽי/כָ
חָכְמָֽה׃
σοφία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵלֶֽי/כָ
הַבְסֹֹֽוד
ἦ σύνταγμα
אֱלֹֹֽוהַ
κυρίου
תִּשְׁמָ֑ע
ἀκήκοασ
εἰσ δὲ σὲ
וְתִגְרַ֖ע
ἀφίκετο
חָכְמָֽה׃
σοφία
Job 15:9 Cross References
| Job 12:3 | |
| knowest | Job 13:2; Job 26:3; Job 26:4; 2 Cor 10:7; 2 Cor 11:5; 2 Cor 11:21-30 |
| Job 12:3 | But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Who does not know such things as these? |
| knowest | |
| Job 13:2 | What you know, I also know; I am not inferior to you. |
| Job 26:3 | How you have counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge! |
| Job 26:4 | With whose help have you uttered words, and whose breath has come out from you? |
| 2 Corinthians 10:7 | Look at what is before your eyes. If anyone is confident that he is Christ's, let him remind himself that just as he is Christ's, so also are we. |
| 2 Corinthians 11:5 | I consider that I am not in the least inferior to these super-apostles. |
| 2 Corinthians 11:21 | To my shame, I must say, we were too weak for that!But whatever anyone else dares to boast of--I am speaking as a fool--I also dare to boast of that. |
| 2 Corinthians 11:22 | Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they offspring of Abraham? So am I. |
| 2 Corinthians 11:23 | Are they servants of Christ? I am a better one--I am talking like a madman--with far greater labors, far more imprisonments, with countless beatings, and often near death. |
| 2 Corinthians 11:24 | Five times I received at the hands of the Jews the forty lashes less one. |
| 2 Corinthians 11:25 | Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I was shipwrecked; a night and a day I was adrift at sea; |
| 2 Corinthians 11:26 | on frequent journeys, in danger from rivers, danger from robbers, danger from my own people, danger from Gentiles, danger in the city, danger in the wilderness, danger at sea, danger from false brothers; |
| 2 Corinthians 11:27 | in toil and hardship, through many a sleepless night, in hunger and thirst, often without food, in cold and exposure. |
| 2 Corinthians 11:28 | And, apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxiety for all the churches. |
| 2 Corinthians 11:29 | Who is weak, and I am not weak? Who is made to fall, and I am not indignant? |
| 2 Corinthians 11:30 | If I must boast, I will boast of the things that show my weakness. |
Job 15:9 Original Languages
Hebrew Word Order
what?
mah-
HPi
do you know
Ya.da'.ta
HVqp2ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
we know
ne.Da'
HVqi1cp
do you understand?
ta.Vin
HVqi2ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
[is] with / us
'i.Ma. / nu
HR / Sp1bp
it
Hu'
HPp3ms
English Word Order
what?
mah-
HPi
do you know
Ya.da'.ta
HVqp2ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
we know
ne.Da'
HVqi1cp
do you understand?
ta.Vin
HVqi2ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
[is] with / us
'i.Ma. / nu
HR / Sp1bp
it
Hu'
HPp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἢ τί
מַה־
τί γὰρ
י13ָּדַעְתָּ
οἶδασ
וְלֹֹֽא
ὃ οὐκ
נֵדָ֑ע
οἴδαμεν
תָּ֔בִ֗ין
συνίεισ
וְֽלֹֹא־
ὃ οὐχὶ
עִמּ/ָ֥נוּ
καὶ ἡμεῖσ
הֽוּא׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֽוּא׃
מַה־
τί γὰρ
י13ָּדַעְתָּ
οἶδασ
וְלֹֹֽא
ὃ οὐκ
נֵדָ֑ע
οἴδαμεν
ἢ τί
תָּ֔בִ֗ין
συνίεισ
וְֽלֹֹא־
ὃ οὐχὶ
עִמּ/ָ֥נוּ
καὶ ἡμεῖσ
Job 15:10 Cross References
| Job 12:12 | |
| the grayheaded | Deut 32:7; Job 8:8-10; Job 12:20; Job 32:6; Job 32:7; Prov 16:31 |
| Job 12:12 | Wisdom is with the aged, and understanding in length of days. |
| the grayheaded | |
| Deuteronomy 32:7 | Remember the days of old; consider the years of many generations; ask your father, and he will show you, your elders, and they will tell you. |
| Job 8:8 | "For inquire, please, of bygone ages, and consider what the fathers have searched out. |
| Job 8:9 | For we are but of yesterday and know nothing, for our days on earth are a shadow. |
| Job 8:10 | Will they not teach you and tell you and utter words out of their understanding? |
| Job 12:20 | He deprives of speech those who are trusted and takes away the discernment of the elders. |
| Job 32:6 | And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said: "I am young in years, and you are aged; therefore I was timid and afraid to declare my opinion to you. |
| Job 32:7 | I said, 'Let days speak, and many years teach wisdom.' |
| Proverbs 16:31 | Gray hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life. |
Job 15:10 Original Languages
Hebrew Word Order
both
gam-
HD
[the] gray haired
sav
HVqrmsa
as well as
gam-
HD
[the] aged
ya.Shish
HAamsa
[are] among / us
Ba. / nu
HR / Sp1bp
[those] old
ka.Bir
HAamsa
more than / father / your
me. / 'a.Vi. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
days
ya.Mim
HNcmpa
English Word Order
both
gam-
HD
[the] gray haired
sav
HVqrmsa
as well as
gam-
HD
[the] aged
ya.Shish
HAamsa
[are] among / us
Ba. / nu
HR / Sp1bp
[those] old
ka.Bir
HAamsa
days
ya.Mim
HNcmpa
more than / father / your
me. / 'a.Vi. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
גַּמ־
καί γε
שָֽׂב
πρεσβύτησ
גַּמ־
καί γε
יָשִֽׁישׁ
παλαιὸσ
בּ/ָ֑נוּ
ἐν ἡμῖν
כַּבִּ֖יר
βαρύτεροσ
מֵאָבִֽי/כָ
τοῦ πατρόσ σου
יָמִֽימ׃
ἡμέραισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גַּמ־
καί γε
שָֽׂב
πρεσβύτησ
גַּמ־
καί γε
יָשִֽׁישׁ
παλαιὸσ
בּ/ָ֑נוּ
ἐν ἡμῖν
כַּבִּ֖יר
βαρύτεροσ
מֵאָבִֽי/כָ
τοῦ πατρόσ σου
יָמִֽימ׃
ἡμέραισ
Job 15:11 Cross References
| Job 36:16 | |
| is there | 1 Kgs 22:24; Job 13:2; Job 15:8 |
| the consolations | Job 5:8-26; Job 11:13-19; 2 Cor 1:3-5; 2 Cor 7:6 |
| Job 36:16 | He also allured you out of distress into a broad place where there was no cramping, and what was set on your table was full of fatness. |
| is there | |
| 1 Kings 22:24 | Then Zedekiah the son of Chenaanah came near and struck Micaiah on the cheek and said, "How did the Spirit of the LORD go from me to speak to you?" |
| Job 13:2 | What you know, I also know; I am not inferior to you. |
| Job 15:8 | Have you listened in the council of God? And do you limit wisdom to yourself? |
| the consolations | |
| Job 5:8 | "As for me, I would seek God, and to God would I commit my cause, |
| Job 5:9 | who does great things and unsearchable, marvelous things without number: |
| Job 5:10 | he gives rain on the earth and sends waters on the fields; |
| Job 5:11 | he sets on high those who are lowly, and those who mourn are lifted to safety. |
| Job 5:12 | He frustrates the devices of the crafty, so that their hands achieve no success. |
| Job 5:13 | He catches the wise in their own craftiness, and the schemes of the wily are brought to a quick end. |
| Job 5:14 | They meet with darkness in the daytime and grope at noonday as in the night. |
| Job 5:15 | But he saves the needy from the sword of their mouth and from the hand of the mighty. |
| Job 5:16 | So the poor have hope, and injustice shuts her mouth. |
| Job 5:17 | "Behold, blessed is the one whom God reproves; therefore despise not the discipline of the Almighty. |
| Job 5:18 | For he wounds, but he binds up; he shatters, but his hands heal. |
| Job 5:19 | He will deliver you from six troubles; in seven no evil shall touch you. |
| Job 5:20 | In famine he will redeem you from death, and in war from the power of the sword. |
| Job 5:21 | You shall be hidden from the lash of the tongue, and shall not fear destruction when it comes. |
| Job 5:22 | At destruction and famine you shall laugh, and shall not fear the beasts of the earth. |
| Job 5:23 | For you shall be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with you. |
| Job 5:24 | You shall know that your tent is at peace, and you shall inspect your fold and miss nothing. |
| Job 5:25 | You shall know also that your offspring shall be many, and your descendants as the grass of the earth. |
| Job 5:26 | You shall come to your grave in ripe old age, like a sheaf gathered up in its season. |
| Job 11:13 | "If you prepare your heart, you will stretch out your hands toward him. |
| Job 11:14 | If iniquity is in your hand, put it far away, and let not injustice dwell in your tents. |
| Job 11:15 | Surely then you will lift up your face without blemish; you will be secure and will not fear. |
| Job 11:16 | You will forget your misery; you will remember it as waters that have passed away. |
| Job 11:17 | And your life will be brighter than the noonday; its darkness will be like the morning. |
| Job 11:18 | And you will feel secure, because there is hope; you will look around and take your rest in security. |
| Job 11:19 | You will lie down, and none will make you afraid; many will court your favor. |
| 2 Corinthians 1:3 | Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort, |
| 2 Corinthians 1:4 | who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in any affliction, with the comfort with which we ourselves are comforted by God. |
| 2 Corinthians 1:5 | For as we share abundantly in Christ's sufferings, so through Christ we share abundantly in comfort too. |
| 2 Corinthians 7:6 | But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus, |
Job 15:11 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / [too] little
ha / m.'At
HTi / Ncmsa
for / you
Mi.me. / kha
HR / Sp2ms
[are] [the] consolations of
tan.chu.Mot
HNcfpc
God
'El
HNcmsa
and / a word
ve. / da.Var
HC / Ncmsa
to (the) / gentleness
la. / 'At
HRd / Ncmsa
with / you
'i.Ma / kh
HR / Sp2ms
English Word Order
[are] [the] consolations of
tan.chu.Mot
HNcfpc
God
'El
HNcmsa
¿ / [too] little
ha / m.'At
HTi / Ncmsa
for / you
Mi.me. / kha
HR / Sp2ms
and / a word
ve. / da.Var
HC / Ncmsa
to (the) / gentleness
la. / 'At
HRd / Ncmsa
with / you
'i.Ma / kh
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μεγάλωσ
ὑπερβαλλόντωσ
הַמְעַֽט
ὀλίγα ὧν
מ13ִמּ/ְכָ
ἡμάρτηκασ
תַּנְחֻמֹֹֽות
μεμαστίγωσαι
אֵ֑ל
וְ֔דָבָ֗ר
λελάληκασ
לָאַ֥ט
עִמּ/ָֽכְ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵ֑ל
לָאַ֥ט
עִמּ/ָֽכְ׃
הַמְעַֽט
ὀλίγα ὧν
מ13ִמּ/ְכָ
ἡμάρτηκασ
תַּנְחֻמֹֹֽות
μεμαστίγωσαι
μεγάλωσ
ὑπερβαλλόντωσ
וְ֔דָבָ֗ר
λελάληκασ
Job 15:12 Cross References
| Job 11:13 | |
| thine heart | Ecc 11:9; Mark 7:21; Mark 7:22; Acts 5:3; Acts 5:4; Acts 8:22; James 1:14; James 1:15 |
| thy eyes | Job 17:2; Ps 35:19; Prov 6:13 |
| Job 11:13 | "If you prepare your heart, you will stretch out your hands toward him. |
| thine heart | |
| Ecclesiastes 11:9 | Rejoice, O young man, in your youth, and let your heart cheer you in the days of your youth. Walk in the ways of your heart and the sight of your eyes. But know that for all these things God will bring you into judgment. |
| Mark 7:21 | For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, |
| Mark 7:22 | coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness. |
| Acts 5:3 | But Peter said, "Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back for yourself part of the proceeds of the land? |
| Acts 5:4 | While it remained unsold, did it not remain your own? And after it was sold, was it not at your disposal? Why is it that you have contrived this deed in your heart? You have not lied to men but to God." |
| Acts 8:22 | Repent, therefore, of this wickedness of yours, and pray to the Lord that, if possible, the intent of your heart may be forgiven you. |
| James 1:14 | But each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire. |
| James 1:15 | Then desire when it has conceived gives birth to sin, and sin when it is fully grown brings forth death. |
| thy eyes | |
| Job 17:2 | Surely there are mockers about me, and my eye dwells on their provocation. |
| Psalms 35:19 | Let not those rejoice over me who are wrongfully my foes, and let not those wink the eye who hate me without cause. |
| Proverbs 6:13 | winks with his eyes, signals with his feet, points with his finger, |
Job 15:12 Original Languages
Hebrew Word Order
why?
mah-
HPi
does it carry away / you
yi.ka.cha. / Kha
HVqi3ms / Sp2ms
heart / your
li.Be. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / why?
u. / mah-
HC / Pi
do they flash / !
yir.ze.Mu / n
HVqi3mp / Sn
eyes / your
'ei.Nei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
English Word Order
why?
mah-
HPi
heart / your
li.Be. / kha
HNcmsc / Sp2ms
does it carry away / you
yi.ka.cha. / Kha
HVqi3ms / Sp2ms
and / why?
u. / mah-
HC / Pi
eyes / your
'ei.Nei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
do they flash / !
yir.ze.Mu / n
HVqi3mp / Sn
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מַה־
τί
יִּקָּח/ֲכָ֥
ἐτόλμησεν
לִבּ/ֶ֑כָ
ἡ καρδία σου
וּֽמַה־
ἢ τί
יִּרְזְמ֥וּ/ן
ἐπήνεγκαν
עֵינֶֽי/כָ׃
οἱ ὀφθαλμοί σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַה־
τί
יִּקָּח/ֲכָ֥
ἐτόλμησεν
לִבּ/ֶ֑כָ
ἡ καρδία σου
וּֽמַה־
ἢ τί
יִּרְזְמ֥וּ/ן
ἐπήνεγκαν
עֵינֶֽי/כָ׃
οἱ ὀφθαλμοί σου
Job 15:13 Cross References
| and lettest | Job 10:3; Job 12:6; Ps 34:13; Mal 3:13; James 1:26; James 3:2-6 |
| turnest | Job 9:4; Job 15:25-27; Rom 8:7; Rom 8:8 |
| and lettest | |
| Job 10:3 | Does it seem good to you to oppress, to despise the work of your hands and favor the designs of the wicked? |
| Job 12:6 | The tents of robbers are at peace, and those who provoke God are secure, who bring their god in their hand. |
| Psalms 34:13 | Keep your tongue from evil and your lips from speaking deceit. |
| Malachi 3:13 | "Your words have been hard against me, says the LORD. But you say, 'How have we spoken against you?' |
| James 1:26 | If anyone thinks he is religious and does not bridle his tongue but deceives his heart, this person's religion is worthless. |
| James 3:2 | For we all stumble in many ways, and if anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able also to bridle his whole body. |
| James 3:3 | If we put bits into the mouths of horses so that they obey us, we guide their whole bodies as well. |
| James 3:4 | Look at the ships also: though they are so large and are driven by strong winds, they are guided by a very small rudder wherever the will of the pilot directs. |
| James 3:5 | So also the tongue is a small member, yet it boasts of great things.How great a forest is set ablaze by such a small fire! |
| James 3:6 | And the tongue is a fire, a world of unrighteousness. The tongue is set among our members, staining the whole body, setting on fire the entire course of life, and set on fire by hell. |
| turnest | |
| Job 9:4 | He is wise in heart and mighty in strength--who has hardened himself against him, and succeeded?-- |
| Job 15:25 | Because he has stretched out his hand against God and defies the Almighty, |
| Job 15:26 | running stubbornly against him with a thickly bossed shield; |
| Job 15:27 | because he has covered his face with his fat and gathered fat upon his waist |
| Romans 8:7 | For the mind that is set on the flesh is hostile to God, for it does not submit to God's law; indeed, it cannot. |
| Romans 8:8 | Those who are in the flesh cannot please God. |
Job 15:13 Original Languages
Hebrew Word Order
that
ki-
HTc
you will turn
ta.Shiv
HVhi2ms
against
'el-
HR
God
'el
HNcmsa
spirit / your
ru.Che. / kha
HNcfsc / Sp2ms
and / you will bring out
ve. / ho.Tze.ta
Hc / Vhq2ms
from / mouth / your
mi. / Pi. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
words
mi.Lin
HNcmpa
English Word Order
that
ki-
HTc
you will turn
ta.Shiv
HVhi2ms
spirit / your
ru.Che. / kha
HNcfsc / Sp2ms
against
'el-
HR
God
'el
HNcmsa
words
mi.Lin
HNcmpa
and / you will bring out
ve. / ho.Tze.ta
Hc / Vhq2ms
from / mouth / your
mi. / Pi. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
θυμὸν
τοιαῦτα
כִּֽי־
ὅτι
תָשִֽׁיב
ἔρρηξασ
אֶל־
ἔναντι
אֵֽל
κυρίου
רוּח/ֶ֑כָ
וְהֹֹצֵ֖אתָ
ἐξήγαγεσ δὲ
מִפִּֽי/כָ
ἐκ στόματοσ
מִלִּֽינ׃
ῥήματα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רוּח/ֶ֑כָ
כִּֽי־
ὅτι
θυμὸν
תָשִֽׁיב
ἔρρηξασ
אֶל־
ἔναντι
אֵֽל
κυρίου
וְהֹֹצֵ֖אתָ
ἐξήγαγεσ δὲ
מִפִּֽי/כָ
ἐκ στόματοσ
מִלִּֽינ׃
ῥήματα
τοιαῦτα
Job 15:14 Cross References
| is man | 1 Kgs 8:46; 2 Chr 6:36; Job 9:2; Job 14:4; Job 25:4-6; Ps 14:3; Ps 51:5; Prov 20:9; Ecc 7:20; Ecc 7:29; John 3:6; Rom 7:18; Gal 3:22; Eph 2:2; Eph 2:3; 1 Jhn 1:8-10 |
| is man | |
| 1 Kings 8:46 | "If they sin against you--for there is no one who does not sin--and you are angry with them and give them to an enemy, so that they are carried away captive to the land of the enemy, far off or near, |
| 2 Chronicles 6:36 | "If they sin against you--for there is no one who does not sin--and you are angry with them and give them to an enemy, so that they are carried away captive to a land far or near, |
| Job 9:2 | "Truly I know that it is so: But how can a man be in the right before God? |
| Job 14:4 | Who can bring a clean thing out of an unclean? There is not one. |
| Job 25:4 | How then can man be in the right before God? How can he who is born of woman be pure? |
| Job 25:5 | Behold, even the moon is not bright, and the stars are not pure in his eyes; |
| Job 25:6 | how much less man, who is a maggot, and the son of man, who is a worm!" |
| Psalms 14:3 | They have all turned aside; together they have become corrupt; there is none who does good, not even one. |
| Psalms 51:5 | Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me. |
| Proverbs 20:9 | Who can say, "I have made my heart pure; I am clean from my sin"? |
| Ecclesiastes 7:20 | Surely there is not a righteous man on earth who does good and never sins. |
| Ecclesiastes 7:29 | See, this alone I found, that God made man upright, but they have sought out many schemes. |
| John 3:6 | That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit. |
| Romans 7:18 | For I know that nothing good dwells in me, that is, in my flesh. For I have the desire to do what is right, but not the ability to carry it out. |
| Galatians 3:22 | But the Scripture imprisoned everything under sin, so that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe. |
| Ephesians 2:2 | in which you once walked, following the course of this world, following the prince of the power of the air, the spirit that is now at work in the sons of disobedience-- |
| Ephesians 2:3 | among whom we all once lived in the passions of our flesh, carrying out the desires of the body and the mind, and were by nature children of wrath, like the rest of mankind. |
| 1 John 1:8 | If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. |
| 1 John 1:9 | If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. |
| 1 John 1:10 | If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us. |
Job 15:14 Original Languages
Hebrew Word Order
what?
mah-
HPi
[is] a person
'e.No.osh
HNcmsa
that
ki-
HTc
he will be pure
yiz.Keh
HVqi3ms
and / that
ve. / khi-
HC / Tc
he will be righteous
yitz.Dak
HVqi3ms
[one] born of
ye.Lud
HVqsmsc
a woman
'i.Shah
HNcfsa
English Word Order
what?
mah-
HPi
[is] a person
'e.No.osh
HNcmsa
that
ki-
HTc
he will be pure
yiz.Keh
HVqi3ms
[one] born of
ye.Lud
HVqsmsc
a woman
'i.Shah
HNcfsa
and / that
ve. / khi-
HC / Tc
he will be righteous
yitz.Dak
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מָֽה־
τίσ γὰρ ὢν
אֱנֹֹ֥ושׁ
βροτόσ
כִּֽי־
ὅτι
יִזְכֶּ֑ה
ἔσται ἄμεμπτοσ
וְכִֽי־
ἢ ὡσ
יִ֔צְדַּ֗ק
ἐσόμενοσ δίκαιοσ
יְלֽוּד
γεννητὸσ
אִשָּֽׁה׃
γυναικόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מָֽה־
τίσ γὰρ ὢν
אֱנֹֹ֥ושׁ
βροτόσ
כִּֽי־
ὅτι
יִזְכֶּ֑ה
ἔσται ἄμεμπτοσ
וְכִֽי־
ἢ ὡσ
יִ֔צְדַּ֗ק
ἐσόμενοσ δίκαιοσ
יְלֽוּד
γεννητὸσ
אִשָּֽׁה׃
γυναικόσ
Job 15:15 Cross References
| Job 5:1 | |
| he putteth | Job 4:18; Job 25:5; Isa 6:2-5 |
| Job 5:1 | "Call now; is there anyone who will answer you? To which of the holy ones will you turn? |
| he putteth | |
| Job 4:18 | Even in his servants he puts no trust, and his angels he charges with error; |
| Job 25:5 | Behold, even the moon is not bright, and the stars are not pure in his eyes; |
| Isaiah 6:2 | Above him stood the seraphim. Each had six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew. |
| Isaiah 6:3 | And one called to another and said: "Holy, holy, holy is the LORD of hosts; the whole earth is full of his glory!" |
| Isaiah 6:4 | And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke. |
| Isaiah 6:5 | And I said: "Woe is me! For I am lost; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of hosts!" |
Job 15:15 Original Languages
Hebrew Word Order
there!
hen
HTj
in / holy [ones] / his
bi / k.do.sho / v
HR / Aampc / Sp3ms
not
lo'
HTn
he trusts
ya.'a.Min
HVhi3ms
and / [the] heavens
ve. / sha.Ma.yim
HC / Ncmpa
not
lo'-
HTn
they are pure
za.Ku
HVqp3cp
in / view / his
ve. / 'ei.Na / v
HR / Ncfdc / Sp3ms
English Word Order
there!
hen
HTj
not
lo'
HTn
he trusts
ya.'a.Min
HVhi3ms
in / holy [ones] / his
bi / k.do.sho / v
HR / Aampc / Sp3ms
and / [the] heavens
ve. / sha.Ma.yim
HC / Ncmpa
not
lo'-
HTn
they are pure
za.Ku
HVqp3cp
in / view / his
ve. / 'ei.Na / v
HR / Ncfdc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֵֽן
εἰ
בִּקְדֹֹשׁ/ָו 13בִּקְדֹֹשָׁי/ו
κατὰ ἁγίων
לֹֹֽא
οὐ
יַאֲמִ֑ין
πιστεύει
וְ֔שָׁמַ֗יִם
οὐρανὸσ δὲ
לֹֹא־
οὐ
זַכּ֥וּ
καθαρὸσ
בְעֵינָֽי/ו׃
ἐναντίον αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֵֽן
εἰ
בִּקְדֹֹשׁ/ָו 13בִּקְדֹֹשָׁי/ו
κατὰ ἁγίων
לֹֹֽא
οὐ
יַאֲמִ֑ין
πιστεύει
וְ֔שָׁמַ֗יִם
οὐρανὸσ δὲ
לֹֹא־
οὐ
זַכּ֥וּ
καθαρὸσ
בְעֵינָֽי/ו׃
ἐναντίον αὐτοῦ
Job 15:16 Cross References
| abominable | Job 4:19; Job 42:6; Ps 14:1-3; Ps 53:3; Rom 1:28-30; Rom 3:9-19; Titus 3:3 |
| drinketh | Job 20:12; Job 34:7; Prov 19:28 |
| abominable | |
| Job 4:19 | how much more those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed like the moth. |
| Job 42:6 | therefore I despise myself, and repent in dust and ashes." |
| Psalms 14:1 | The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, they do abominable deeds, there is none who does good. |
| Psalms 14:2 | The LORD looks down from heaven on the children of man, to see if there are any who understand, who seek after God. |
| Psalms 14:3 | They have all turned aside; together they have become corrupt; there is none who does good, not even one. |
| Psalms 53:3 | They have all fallen away; together they have become corrupt; there is none who does good, not even one. |
| Romans 1:28 | And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be done. |
| Romans 1:29 | They were filled with all manner of unrighteousness, evil, covetousness, malice. They are full of envy, murder, strife, deceit, maliciousness. They are gossips, |
| Romans 1:30 | slanderers, haters of God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, disobedient to parents, |
| Romans 3:9 | What then? Are we Jews any better off? No, not at all. For we have already charged that all, both Jews and Greeks, are under sin, |
| Romans 3:10 | as it is written: "None is righteous, no, not one; |
| Romans 3:11 | no one understands; no one seeks for God. |
| Romans 3:12 | All have turned aside; together they have become worthless; no one does good, not even one." |
| Romans 3:13 | "Their throat is an open grave; they use their tongues to deceive.The venom of asps is under their lips." |
| Romans 3:14 | "Their mouth is full of curses and bitterness." |
| Romans 3:15 | "Their feet are swift to shed blood; |
| Romans 3:16 | in their paths are ruin and misery, |
| Romans 3:17 | and the way of peace they have not known." |
| Romans 3:18 | "There is no fear of God before their eyes." |
| Romans 3:19 | Now we know that whatever the law says it speaks to those who are under the law, so that every mouth may be stopped, and the whole world may be held accountable to God. |
| Titus 3:3 | For we ourselves were once foolish, disobedient, led astray, slaves to various passions and pleasures, passing our days in malice and envy, hated by others and hating one another. |
| drinketh | |
| Job 20:12 | "Though evil is sweet in his mouth, though he hides it under his tongue, |
| Job 34:7 | What man is like Job, who drinks up scoffing like water, |
| Proverbs 19:28 | A worthless witness mocks at justice, and the mouth of the wicked devours iniquity. |
Job 15:16 Original Languages
Hebrew Word Order
indeed?
'af
HTj
for
ki-
HTc
[one who] is abhorrent
nit.'Av
HVNrmsa
and / [one who] is corrupt
ve. / ne.'e.Lach
HC / VNrmsa
a person
'ish-
HNcmsa
[who] drinks
sho.Teh
HVqrmsa
like (the) / water
kha. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
unrighteousness
'av.Lah
HNcfsa
English Word Order
indeed?
'af
HTj
for
ki-
HTc
a person
'ish-
HNcmsa
[one who] is abhorrent
nit.'Av
HVNrmsa
and / [one who] is corrupt
ve. / ne.'e.Lach
HC / VNrmsa
[who] drinks
sho.Teh
HVqrmsa
unrighteousness
'av.Lah
HNcfsa
like (the) / water
kha. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀδικίασ
א13ַף כִּֽי־
ἔα δὲ
נִתְעָ֥ב
ἐβδελυγμένοσ
וְֽנֶאֱלָ֑ח
καὶ ἀκάθαρτοσ
אִישׁ־
ἀνὴρ
שֹֹׁתֶ֖ה
πίνων
כַמַּֽיִם
ἴσα ποτῷ
עַוְלָֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַוְלָֽה׃
א13ַף כִּֽי־
ἔα δὲ
נִתְעָ֥ב
ἐβδελυγμένοσ
וְֽנֶאֱלָ֑ח
καὶ ἀκάθαρτοσ
אִישׁ־
ἀνὴρ
שֹֹׁתֶ֖ה
πίνων
ἀδικίασ
כַמַּֽיִם
ἴσα ποτῷ
Job 15:17 Cross References
| hear me | Job 5:27; Job 13:5; Job 13:6; Job 33:1; Job 34:2; Job 36:2 |
| hear me | |
| Job 5:27 | Behold, this we have searched out; it is true. Hear, and know it for your good." |
| Job 13:5 | Oh that you would keep silent, and it would be your wisdom! |
| Job 13:6 | Hear now my argument and listen to the pleadings of my lips. |
| Job 33:1 | "But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words. |
| Job 34:2 | "Hear my words, you wise men, and give ear to me, you who know; |
| Job 36:2 | "Bear with me a little, and I will show you, for I have yet something to say on God's behalf. |
Job 15:17 Original Languages
Hebrew Word Order
I will tell / you
'a.chav. / Kha
HVpi1cs / Sp2ms
listen
she.ma'-
HVqv2ms
to / me
L / i
HR / Sp1bs
and / what
ve. / zeh-
HC / Tm
I have seen
cha.Zi.ti
HVqp1cs
and / I will recount
va. / 'a.sa.Pe.rah
HC / Vpc1cs
English Word Order
listen
she.ma'-
HVqv2ms
to / me
L / i
HR / Sp1bs
I will tell / you
'a.chav. / Kha
HVpi1cs / Sp2ms
and / I will recount
va. / 'a.sa.Pe.rah
HC / Vpc1cs
and / what
ve. / zeh-
HC / Tm
I have seen
cha.Zi.ti
HVqp1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σοι
אֲחַו/ְכָ֥
ἀναγγελῶ δέ σοι
שְֽׁמַֽע־
ἄκουέ
ל/ִ֑י
μου
וְזֶֽה־
ἃ δὴ
חָ֔זִ֗יתִי
ἑώρακα
וַאֲסַפֵּֽרָה׃
ἀναγγελῶ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲחַו/ְכָ֥
ἀναγγελῶ δέ σοι
שְֽׁמַֽע־
ἄκουέ
ל/ִ֑י
μου
וְזֶֽה־
ἃ δὴ
חָ֔זִ֗יתִי
ἑώρακα
וַאֲסַפֵּֽרָה׃
ἀναγγελῶ
σοι
Job 15:18 Cross References
| from their | Job 8:8; Job 15:10; Ps 71:18; Ps 78:3-6; Isa 38:19 |
| from their | |
| Job 8:8 | "For inquire, please, of bygone ages, and consider what the fathers have searched out. |
| Job 15:10 | Both the gray-haired and the aged are among us, older than your father. |
| Psalms 71:18 | So even to old age and gray hairs, O God, do not forsake me, until I proclaim your might to another generation, your power to all those to come. |
| Psalms 78:3 | things that we have heard and known, that our fathers have told us. |
| Psalms 78:4 | We will not hide them from their children, but tell to the coming generation the glorious deeds of the LORD, and his might, and the wonders that he has done. |
| Psalms 78:5 | He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers to teach to their children, |
| Psalms 78:6 | that the next generation might know them, the children yet unborn, and arise and tell them to their children, |
| Isaiah 38:19 | The living, the living, he thanks you, as I do this day; the father makes known to the children your faithfulness. |
Job 15:18 Original Languages
Hebrew Word Order
[that] which
'a.Sher-
HTr
wise [people]
cha.kha.Mim
HAampa
they have told
ya.Gi.du
HVhi3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they have hidden
khi.cha.Du
HVpp3cp
from / ancestors / their
me. / 'a.vo.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
English Word Order
[that] which
'a.Sher-
HTr
they have told
ya.Gi.du
HVhi3mp
wise [people]
cha.kha.Mim
HAampa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they have hidden
khi.cha.Du
HVpp3cp
from / ancestors / their
me. / 'a.vo.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֲשֶׁר־
ἃ
חֲכָמִ֥ים
σοφοὶ
יַגִּ֑ידוּ
ἐροῦσιν
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
כִֽ֔חֲד֗וּ
ἔκρυψαν
מֵאֲבֺֺֺות/ָֽמ׃
πατέρασ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶׁר־
ἃ
חֲכָמִ֥ים
σοφοὶ
יַגִּ֑ידוּ
ἐροῦσιν
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
כִֽ֔חֲד֗וּ
ἔκρυψαν
מֵאֲבֺֺֺות/ָֽמ׃
πατέρασ αὐτῶν
Job 15:19 Cross References
| Unto whom | Gen 10:25; Gen 10:32; Deut 32:8; Joel 3:17 |
| Unto whom | |
| Genesis 10:25 | To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided, and his brother's name was Joktan. |
| Genesis 10:32 | These are the clans of the sons of Noah, according to their genealogies, in their nations, and from these the nations spread abroad on the earth after the flood. |
| Deuteronomy 32:8 | When the Most High gave to the nations their inheritance, when he divided mankind, he fixed the borders of the peoples according to the number of the sons of God. |
| Joel 3:17 | "So you shall know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, my holy mountain. And Jerusalem shall be holy, and strangers shall never again pass through it. |
Job 15:19 Original Languages
Hebrew Word Order
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
to / alone / them
Le. / va.do / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
it was given
ni.te.Nah
HVNp3fs
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he passed
'A.var
HVqp3ms
a stranger
zar
HAamsa
in / midst / their
be. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
English Word Order
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
to / alone / them
Le. / va.do / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
it was given
ni.te.Nah
HVNp3fs
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
a stranger
zar
HAamsa
he passed
'A.var
HVqp3ms
in / midst / their
be. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ל/ָהֶֽם
αὐτοῖσ
ל13ְבַדּ/ָם
μόνοισ
נִתְּנָֽה
ἐδόθη
הָאָ֑רֶץ
ἡ γῆ
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
עָ֖בַר
ἐπῆλθεν
זָֽר
ἀλλογενὴσ
בְּתֺֺֺוכ/ָֽמ׃
ἐπ' αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ָהֶֽם
αὐτοῖσ
ל13ְבַדּ/ָם
μόνοισ
נִתְּנָֽה
ἐδόθη
הָאָ֑רֶץ
ἡ γῆ
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
עָ֖בַר
ἐπῆλθεν
זָֽר
ἀλλογενὴσ
בְּתֺֺֺוכ/ָֽמ׃
ἐπ' αὐτούσ
Job 15:20 Cross References
| Job 24:1; Job 27:13 | |
| the number | Ps 90:3; Ps 90:4; Ps 90:12; Luke 12:19-21; James 5:1-6 |
| travaileth | Ecc 9:3; Rom 8:22 |
| Job 24:1 | "Why are not times of judgment kept by the Almighty, and why do those who know him never see his days? |
| Job 27:13 | "This is the portion of a wicked man with God, and the heritage that oppressors receive from the Almighty: |
| the number | |
| Psalms 90:3 | You return man to dust and say, "Return, O children of man!" |
| Psalms 90:4 | For a thousand years in your sight are but as yesterday when it is past, or as a watch in the night. |
| Psalms 90:12 | So teach us to number our days that we may get a heart of wisdom. |
| Luke 12:19 | And I will say to my soul, Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.' |
| Luke 12:20 | But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?' |
| Luke 12:21 | So is the one who lays up treasure for himself and is not rich toward God." |
| James 5:1 | Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you. |
| James 5:2 | Your riches have rotted and your garments are moth-eaten. |
| James 5:3 | Your gold and silver have corroded, and their corrosion will be evidence against you and will eat your flesh like fire. You have laid up treasure in the last days. |
| James 5:4 | Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, are crying out against you, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts. |
| James 5:5 | You have lived on the earth in luxury and in self-indulgence. You have fattened your hearts in a day of slaughter. |
| James 5:6 | You have condemned; you have murdered the righteous person. He does not resist you. |
| travaileth | |
| Ecclesiastes 9:3 | This is an evil in all that is done under the sun, that the same event happens to all. Also, the hearts of the children of man are full of evil, and madness is in their hearts while they live, and after that they go to the dead. |
| Romans 8:22 | For we know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now. |
Job 15:20 Original Languages
Hebrew Word Order
all
kol-
HNcmsc
[the] days of
ye.Mei
HNcmpc
a wicked [person]
Ra.sho'
HNcmsa
he
hu'
HPp3ms
[is] writhing in pain
mit.cho.Lel
HVtrmsa
and / [the] number of
u. / mis.Par
HC / Ncmsc
years
Sha.Nim
HNcmpa
[which] they have been stored up
nitz.pe.Nu
HVNp3cp
for (the) / ruthless [person]
le. / 'a.Ritz
HRd / Aamsa
English Word Order
a wicked [person]
Ra.sho'
HNcmsa
[is] writhing in pain
mit.cho.Lel
HVtrmsa
all
kol-
HNcmsc
he
hu'
HPp3ms
[the] days of
ye.Mei
HNcmpc
and / [the] number of
u. / mis.Par
HC / Ncmsc
years
Sha.Nim
HNcmpa
[which] they have been stored up
nitz.pe.Nu
HVNp3cp
for (the) / ruthless [person]
le. / 'a.Ritz
HRd / Aamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔτη
כָּל־
πᾶσ
יְמֵֽי
ὁ βίοσ
ר13ָשָׁע
ἀσεβοῦσ
הֽוּא מִתְחֺֺֺולֵ֑ל
ἐν φροντίδι
וּמִסְפַּ֥ר
δὲ ἀριθμητὰ
שָׁ֔נִ֗ים
נִצְפְּנ֥וּ
δεδομένα
לֶעָרִֽיצ׃
δυνάστῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁ֔נִ֗ים
כָּל־
πᾶσ
יְמֵֽי
ὁ βίοσ
ר13ָשָׁע
ἀσεβοῦσ
הֽוּא מִתְחֺֺֺולֵ֑ל
ἐν φροντίδι
ἔτη
וּמִסְפַּ֥ר
δὲ ἀριθμητὰ
נִצְפְּנ֥וּ
δεδομένα
לֶעָרִֽיצ׃
δυνάστῃ
Job 15:21 Cross References
| Job 27:20 | |
| dreadful sound | Gen 3:9; Gen 3:10; Lev 26:36; 2 Kgs 7:6; Job 18:11; Prov 1:26; Prov 1:27 |
| in prosperity | Lev 26:36; 1 Sam 25:36-38; Job 1:13-19; Job 20:5-7; Job 20:22-24; Ps 73:18-20; Ps 92:7; Acts 12:21-23; 1Thes 5:3 |
| the destroyer | 1 Cor 10:10; Rev 9:11 |
| Job 27:20 | Terrors overtake him like a flood; in the night a whirlwind carries him off. |
| dreadful sound | |
| Genesis 3:9 | But the LORD God called to the man and said to him, "Where are you?" |
| Genesis 3:10 | And he said, "I heard the sound of you in the garden, and I was afraid, because I was naked, and I hid myself." |
| Leviticus 26:36 | And as for those of you who are left, I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf shall put them to flight, and they shall flee as one flees from the sword, and they shall fall when none pursues. |
| 2 Kings 7:6 | For the Lord had made the army of the Syrians hear the sound of chariots and of horses, the sound of a great army, so that they said to one another, "Behold, the king of Israel has hired against us the kings of the Hittites and the kings of Egypt to come against us." |
| Job 18:11 | Terrors frighten him on every side, and chase him at his heels. |
| Proverbs 1:26 | I also will laugh at your calamity; I will mock when terror strikes you, |
| Proverbs 1:27 | when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you. |
| in prosperity | |
| Leviticus 26:36 | And as for those of you who are left, I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf shall put them to flight, and they shall flee as one flees from the sword, and they shall fall when none pursues. |
| 1 Samuel 25:36 | And Abigail came to Nabal, and behold, he was holding a feast in his house, like the feast of a king. And Nabal's heart was merry within him, for he was very drunk. So she told him nothing at all until the morning light. |
| 1 Samuel 25:37 | In the morning, when the wine had gone out of Nabal, his wife told him these things, and his heart died within him, and he became as a stone. |
| 1 Samuel 25:38 | And about ten days later the LORD struck Nabal, and he died. |
| Job 1:13 | Now there was a day when his sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house, |
| Job 1:14 | and there came a messenger to Job and said, "The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them, |
| Job 1:15 | and the Sabeans fell upon them and took them and struck down the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you." |
| Job 1:16 | While he was yet speaking, there came another and said, "The fire of God fell from heaven and burned up the sheep and the servants and consumed them, and I alone have escaped to tell you." |
| Job 1:17 | While he was yet speaking, there came another and said, "The Chaldeans formed three groups and made a raid on the camels and took them and struck down the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you." |
| Job 1:18 | While he was yet speaking, there came another and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house, |
| Job 1:19 | and behold, a great wind came across the wilderness and struck the four corners of the house, and it fell upon the young people, and they are dead, and I alone have escaped to tell you." |
| Job 20:5 | that the exulting of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment? |
| Job 20:6 | Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds, |
| Job 20:7 | he will perish forever like his own dung; those who have seen him will say, 'Where is he?' |
| Job 20:22 | In the fullness of his sufficiency he will be in distress; the hand of everyone in misery will come against him. |
| Job 20:23 | To fill his belly to the full God will send his burning anger against him and rain it upon him into his body. |
| Job 20:24 | He will flee from an iron weapon; a bronze arrow will strike him through. |
| Psalms 73:18 | Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin. |
| Psalms 73:19 | How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors! |
| Psalms 73:20 | Like a dream when one awakes, O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms. |
| Psalms 92:7 | that though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they are doomed to destruction forever; |
| Acts 12:21 | On an appointed day Herod put on his royal robes, took his seat upon the throne, and delivered an oration to them. |
| Acts 12:22 | And the people were shouting, "The voice of a god, and not of a man!" |
| Acts 12:23 | Immediately an angel of the Lord struck him down, because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and breathed his last. |
| 1 Thessalonians 5:3 | While people are saying, "There is peace and security," then sudden destruction will come upon them as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape. |
| the destroyer | |
| 1 Corinthians 10:10 | nor grumble, as some of them did and were destroyed by the Destroyer. |
| Revelation 9:11 | They have as king over them the angel of the bottomless pit. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek he is called Apollyon. |
Job 15:21 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] sound of
kol-
HNcmsc
dread(s)
pe.cha.Dim
HNcmpa
[is] in / ears / his
be. / 'a.ze.Na / v
HR / Ncfdc / Sp3ms
in (the) / peace
ba. / sha.Lom
HRd / Ncmsa
a destroyer
sho.Ded
HVqrmsa
he will come to / him
ye.vo.'E. / nu
HVqi3ms / Sp3ms
English Word Order
[the] sound of
kol-
HNcmsc
dread(s)
pe.cha.Dim
HNcmpa
[is] in / ears / his
be. / 'a.ze.Na / v
HR / Ncfdc / Sp3ms
in (the) / peace
ba. / sha.Lom
HRd / Ncmsa
a destroyer
sho.Ded
HVqrmsa
he will come to / him
ye.vo.'E. / nu
HVqi3ms / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὅταν
δοκῇ
ἤδη
ἡ καταστροφή
קֺֺֺול־
פְּחָדִ֥ים
ὁ δὲ φόβοσ αὐτοῦ
בְּאָזְנָ֑י/ו
ἐν ὠσὶν αὐτοῦ
בַּ֔שָּׁלֹֹ֗ום
εἰρηνεύειν
שֺֺֺׁודֵ֥ד
יְבֺֺֺוא/ֶֽנּוּ׃
ἥξει αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קֺֺֺול־
שֺֺֺׁודֵ֥ד
פְּחָדִ֥ים
ὁ δὲ φόβοσ αὐτοῦ
בְּאָזְנָ֑י/ו
ἐν ὠσὶν αὐτοῦ
ὅταν
δοκῇ
ἤδη
בַּ֔שָּׁלֹֹ֗ום
εἰρηνεύειν
יְבֺֺֺוא/ֶֽנּוּ׃
ἥξει αὐτοῦ
ἡ καταστροφή
Job 15:22 Cross References
| Job 19:29; Job 27:14 | |
| and he is | Job 20:24; Job 20:25 |
| He believeth not | 2 Kgs 6:33; Job 6:11; Job 9:16; Isa 8:21; Isa 8:22; Matt 27:5 |
| Job 19:29 | be afraid of the sword, for wrath brings the punishment of the sword, that you may know there is a judgment." |
| Job 27:14 | If his children are multiplied, it is for the sword, and his descendants have not enough bread. |
| and he is | |
| Job 20:24 | He will flee from an iron weapon; a bronze arrow will strike him through. |
| Job 20:25 | It is drawn forth and comes out of his body; the glittering point comes out of his gallbladder; terrors come upon him. |
| He believeth not | |
| 2 Kings 6:33 | And while he was still speaking with them, the messenger came down to him and said, "This trouble is from the LORD! Why should I wait for the LORD any longer?" |
| Job 6:11 | What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should be patient? |
| Job 9:16 | If I summoned him and he answered me, I would not believe that he was listening to my voice. |
| Isaiah 8:21 | They will pass through the land, greatly distressed and hungry. And when they are hungry, they will be enraged and will speak contemptuously against their king and their God, and turn their faces upward. |
| Isaiah 8:22 | And they will look to the earth, but behold, distress and darkness, the gloom of anguish. And they will be thrust into thick darkness. |
| Matthew 27:5 | And throwing down the pieces of silver into the temple, he departed, and he went and hanged himself. |
Job 15:22 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
he believes
ya.'a.Min
HVhi3ms
to return
Suv
HVqcc
from
mi.ni-
HR
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
and / [is] watched
ve. / tza.fu
HC / Vqsmsa
he
hu'
HPp3ms
to
'e.lei-
HR
[the] sword
Cha.rev
HNcfsa
English Word Order
not
lo'-
HTn
he believes
ya.'a.Min
HVhi3ms
to return
Suv
HVqcc
from
mi.ni-
HR
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
he
hu'
HPp3ms
and / [is] watched
ve. / tza.fu
HC / Vqsmsa
to
'e.lei-
HR
[the] sword
Cha.rev
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἤδη
לֹֹא־
μὴ
יַאֲמִֽין
πιστευέτω
שׁ13וּב
ἀποστραφῆναι
מִנִּי־
ἀπὸ
חֹֹ֑שֶׁכְ
σκότουσ
וְצָפוּ וְצָפ֖וּי
ἐντέταλται γὰρ
הֽוּא
אֱלֵי־
εἰσ χεῖρασ
חָֽרֶב׃
σιδήρου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֽוּא
לֹֹא־
μὴ
יַאֲמִֽין
πιστευέτω
שׁ13וּב
ἀποστραφῆναι
מִנִּי־
ἀπὸ
חֹֹ֑שֶׁכְ
σκότουσ
וְצָפוּ וְצָפ֖וּי
ἐντέταλται γὰρ
ἤδη
אֱלֵי־
εἰσ χεῖρασ
חָֽרֶב׃
σιδήρου
Job 15:23 Cross References
| the day | Job 18:5; Job 18:6; Job 18:12; Job 18:18; Ecc 11:8; Joel 2:2; Amos 5:20; Zeph 1:15; Heb 10:27 |
| wandereth | Gen 4:12; Job 30:3; Job 30:4; Ps 59:15; Ps 109:10; Lam 5:6; Lam 5:9; Heb 11:37; Heb 11:38 |
| the day | |
| Job 18:5 | "Indeed, the light of the wicked is put out, and the flame of his fire does not shine. |
| Job 18:6 | The light is dark in his tent, and his lamp above him is put out. |
| Job 18:12 | His strength is famished, and calamity is ready for his stumbling. |
| Job 18:18 | He is thrust from light into darkness, and driven out of the world. |
| Ecclesiastes 11:8 | So if a person lives many years, let him rejoice in them all; but let him remember that the days of darkness will be many. All that comes is vanity. |
| Joel 2:2 | a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness! Like blackness there is spread upon the mountains a great and powerful people; their like has never been before, nor will be again after them through the years of all generations. |
| Amos 5:20 | Is not the day of the LORD darkness, and not light, and gloom with no brightness in it? |
| Zephaniah 1:15 | A day of wrath is that day, a day of distress and anguish, a day of ruin and devastation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness, |
| Hebrews 10:27 | but a fearful expectation of judgment, and a fury of fire that will consume the adversaries. |
| wandereth | |
| Genesis 4:12 | When you work the ground, it shall no longer yield to you its strength. You shall be a fugitive and a wanderer on the earth." |
| Job 30:3 | Through want and hard hunger they gnaw the dry ground by night in waste and desolation; |
| Job 30:4 | they pick saltwort and the leaves of bushes, and the roots of the broom tree for their food. |
| Psalms 59:15 | They wander about for food and growl if they do not get their fill. |
| Psalms 109:10 | May his children wander about and beg, seeking food far from the ruins they inhabit! |
| Lamentations 5:6 | We have given the hand to Egypt, and to Assyria, to get bread enough. |
| Lamentations 5:9 | We get our bread at the peril of our lives, because of the sword in the wilderness. |
| Hebrews 11:37 | They were stoned, they were sawn in two, they were killed with the sword. They went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, mistreated-- |
| Hebrews 11:38 | of whom the world was not worthy--wandering about in deserts and mountains, and in dens and caves of the earth. |
Job 15:23 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] wandering
no.Ded
HVqrmsa
he
hu'
HPp3ms
for (the) / food
la. / Le.chem
HRd / Ncmsa
where?
'ai.Yeh
HTi
he knows
ya.Da'
HVqp3ms
that
ki-
HTc
[has been] prepared
na.Khon
HVNrmsa
in / hand / his
be. / ya.D / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
a day of
yom-
HNcmsc
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
English Word Order
he
hu'
HPp3ms
[is] wandering
no.Ded
HVqrmsa
for (the) / food
la. / Le.chem
HRd / Ncmsa
where?
'ai.Yeh
HTi
he knows
ya.Da'
HVqp3ms
that
ki-
HTc
[has been] prepared
na.Khon
HVNrmsa
a day of
yom-
HNcmsc
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
in / hand / his
be. / ya.D / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν ἑαυτῷ
αὐτὸν
נֹֹ82דֵ֤ד הֽוּא
κατατέτακται δὲ
י13ְֽבַעֲתֻ/הוּ
στροβήσει
לַלֶּֽחֶם
εἰσ σῖτα
אַיֵּ֑ה
γυψίν
יָדַ65ע׀
οἶδεν δὲ
כִּֽי־
ὅτι
נָכֹֹ֖ון
μένει
בְּיָד/ֹֹֽו
εἰσ πτῶμα
יֹֹֽומ־
ἡμέρα δὲ
חֹֹֽשֶׁכְ׃
σκοτεινὴ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נֹֹ82דֵ֤ד הֽוּא
κατατέτακται δὲ
לַלֶּֽחֶם
εἰσ σῖτα
אַיֵּ֑ה
γυψίν
יָדַ65ע׀
οἶδεν δὲ
ἐν ἑαυτῷ
כִּֽי־
ὅτι
נָכֹֹ֖ון
μένει
בְּיָד/ֹֹֽו
εἰσ πτῶμα
יֹֹֽומ־
ἡμέρα δὲ
αὐτὸν
חֹֹֽשֶׁכְ׃
σκοτεινὴ
י13ְֽבַעֲתֻ/הוּ
στροβήσει
Job 15:24 Cross References
| anguish | Job 6:2-4; Ps 119:143; Prov 1:27; Isa 13:3; Matt 26:37; Matt 26:38; Rom 2:9 |
| as a king | Prov 6:11; Prov 24:34 |
| anguish | |
| Job 6:2 | "Oh that my vexation were weighed, and all my calamity laid in the balances! |
| Job 6:3 | For then it would be heavier than the sand of the sea; therefore my words have been rash. |
| Job 6:4 | For the arrows of the Almighty are in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me. |
| Psalms 119:143 | Trouble and anguish have found me out, but your commandments are my delight. |
| Proverbs 1:27 | when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you. |
| Isaiah 13:3 | I myself have commanded my consecrated ones, and have summoned my mighty men to execute my anger, my proudly exulting ones. |
| Matthew 26:37 | And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled. |
| Matthew 26:38 | Then he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me." |
| Romans 2:9 | There will be tribulation and distress for every human being who does evil, the Jew first and also the Greek, |
| as a king | |
| Proverbs 6:11 | and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man. |
| Proverbs 24:34 | and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man. |
Job 15:24 Original Languages
Hebrew Word Order
they terrify / him
Ye.va.'a.tu. / hu
HVpi3mp / Sp3ms
anxiety
tzar
HAamsa
and / distress
u. / me.tzu.Kah
HC / Ncfsa
it overpowers / him
tit.ke.Fe. / hu
HVqi3fs / Sp3ms
like / a king
ke. / Me.lekh
HR / Ncmsa
ready
'a.Tid
HAamsa
for (the) / battle
la. / ki.Dor
HRd / Ncmsa
English Word Order
anxiety
tzar
HAamsa
and / distress
u. / me.tzu.Kah
HC / Ncfsa
they terrify / him
Ye.va.'a.tu. / hu
HVpi3mp / Sp3ms
it overpowers / him
tit.ke.Fe. / hu
HVqi3fs / Sp3ms
like / a king
ke. / Me.lekh
HR / Ncmsa
ready
'a.Tid
HAamsa
for (the) / battle
la. / ki.Dor
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
צַֽר
ἀνάγκη δὲ
וּמְצוּקָ֑ה
καὶ θλῖψισ
תִּ֔תְקְפ/ֵ֗הוּ
αὐτὸν καθέξει
כְּמֶ֤לֶכְ׀
ὥσπερ στρατηγὸσ
עָתִ64יד
πρωτοστάτησ
לַכִּידֹֹֽור׃
πίπτων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צַֽר
ἀνάγκη δὲ
וּמְצוּקָ֑ה
καὶ θλῖψισ
תִּ֔תְקְפ/ֵ֗הוּ
αὐτὸν καθέξει
כְּמֶ֤לֶכְ׀
ὥσπερ στρατηγὸσ
עָתִ64יד
πρωτοστάτησ
לַכִּידֹֹֽור׃
πίπτων
Job 15:25 Cross References
| Job 36:9 | |
| he stretcheth | Lev 26:23; Ps 73:9; Ps 73:11; Isa 27:4; Dan 5:23; Mal 3:13; Acts 9:5; Acts 12:1; Acts 12:23 |
| strengtheneth | Ex 5:2; Ex 5:3; Ex 9:17; 1 Sam 4:7-9; 1 Sam 6:6; Job 9:4; Job 40:9-11; Ps 52:7; Isa 8:9; Isa 8:10; Isa 10:12-14; Isa 41:4-7 |
| Job 36:9 | then he declares to them their work and their transgressions, that they are behaving arrogantly. |
| he stretcheth | |
| Leviticus 26:23 | "And if by this discipline you are not turned to me but walk contrary to me, |
| Psalms 73:9 | They set their mouths against the heavens, and their tongue struts through the earth. |
| Psalms 73:11 | And they say, "How can God know? Is there knowledge in the Most High?" |
| Isaiah 27:4 | I have no wrath. Would that I had thorns and briers to battle! I would march against them, I would burn them up together. |
| Daniel 5:23 | but you have lifted up yourself against the Lord of heaven. And the vessels of his house have been brought in before you, and you and your lords, your wives, and your concubines have drunk wine from them. And you have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know, but the God in whose hand is your breath, and whose are all your ways, you have not honored. |
| Malachi 3:13 | "Your words have been hard against me, says the LORD. But you say, 'How have we spoken against you?' |
| Acts 9:5 | And he said, "Who are you, Lord?" And he said, "I am Jesus, whom you are persecuting. |
| Acts 12:1 | About that time Herod the king laid violent hands on some who belonged to the church. |
| Acts 12:23 | Immediately an angel of the Lord struck him down, because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and breathed his last. |
| strengtheneth | |
| Exodus 5:2 | But Pharaoh said, "Who is the LORD, that I should obey his voice and let Israel go? I do not know the LORD, and moreover, I will not let Israel go." |
| Exodus 5:3 | Then they said, "The God of the Hebrews has met with us. Please let us go a three days' journey into the wilderness that we may sacrifice to the LORD our God, lest he fall upon us with pestilence or with the sword." |
| Exodus 9:17 | You are still exalting yourself against my people and will not let them go. |
| 1 Samuel 4:7 | the Philistines were afraid, for they said, "A god has come into the camp." And they said, "Woe to us! For nothing like this has happened before. |
| 1 Samuel 4:8 | Woe to us! Who can deliver us from the power of these mighty gods? These are the gods who struck the Egyptians with every sort of plague in the wilderness. |
| 1 Samuel 4:9 | Take courage, and be men, O Philistines, lest you become slaves to the Hebrews as they have been to you; be men and fight." |
| 1 Samuel 6:6 | Why should you harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? After he had dealt severely with them, did they not send the people away, and they departed? |
| Job 9:4 | He is wise in heart and mighty in strength--who has hardened himself against him, and succeeded?-- |
| Job 40:9 | Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his? |
| Job 40:10 | "Adorn yourself with majesty and dignity; clothe yourself with glory and splendor. |
| Job 40:11 | Pour out the overflowings of your anger, and look on everyone who is proud and abase him. |
| Psalms 52:7 | "See the man who would not make God his refuge, but trusted in the abundance of his riches and sought refuge in his own destruction!" |
| Isaiah 8:9 | Be broken, you peoples, and be shattered; give ear, all you far countries; strap on your armor and be shattered; strap on your armor and be shattered. |
| Isaiah 8:10 | Take counsel together, but it will come to nothing; speak a word, but it will not stand, for God is with us. |
| Isaiah 10:12 | When the Lord has finished all his work on Mount Zion and on Jerusalem, he will punish the speech of the arrogant heart of the king of Assyria and the boastful look in his eyes. |
| Isaiah 10:13 | For he says: "By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom, for I have understanding; I remove the boundaries of peoples, and plunder their treasures; like a bull I bring down those who sit on thrones. |
| Isaiah 10:14 | My hand has found like a nest the wealth of the peoples; and as one gathers eggs that have been forsaken, so I have gathered all the earth; and there was none that moved a wing or opened the mouth or chirped." |
| Isaiah 41:4 | Who has performed and done this, calling the generations from the beginning? I, the LORD, the first, and with the last; I am he. |
| Isaiah 41:5 | The coastlands have seen and are afraid; the ends of the earth tremble; they have drawn near and come. |
| Isaiah 41:6 | Everyone helps his neighbor and says to his brother, "Be strong!" |
| Isaiah 41:7 | The craftsman strengthens the goldsmith, and he who smooths with the hammer him who strikes the anvil, saying of the soldering, "It is good"; and they strengthen it with nails so that it cannot be moved. |
Job 15:25 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
he has stretched out
na.Tah
HVqp3ms
against
'el-
HR
God
'el
HNcmsa
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
and / to
ve. / 'e.lo.Sha-
HC / R
[the] Almighty
Sha.Dai
HNpt
he behaves proudly
yit.ga.Bar
HVti3ms
English Word Order
for
ki-
HTc
he has stretched out
na.Tah
HVqp3ms
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
against
'el-
HR
God
'el
HNcmsa
he behaves proudly
yit.ga.Bar
HVti3ms
and / to
ve. / 'e.lo.Sha-
HC / R
[the] Almighty
Sha.Dai
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
χεῖρασ
כִּֽי־
ὅτι
נָטָֽה
ἦρκεν
אֶל־
ἐναντίον
אֵֽל
τοῦ κυρίου
יָד/ֹֹ֑ו
χεῖρασ
וְאֶל־
ἔναντι δὲ
שַׁ֔דַּ֗י
κυρίου παντοκράτοροσ
יִתְגַּבָּֽר׃
ἐτραχηλίασεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ὅτι
נָטָֽה
ἦρκεν
χεῖρασ
יָד/ֹֹ֑ו
χεῖρασ
אֶל־
ἐναντίον
אֵֽל
τοῦ κυρίου
וְאֶל־
ἔναντι δὲ
שַׁ֔דַּ֗י
κυρίου παντοκράτοροσ
יִתְגַּבָּֽר׃
ἐτραχηλίασεν
Job 15:26 Cross References
| even on | Gen 49:8; Job 16:12; Ps 18:40 |
| runneth | 2 Chr 28:22; 2 Chr 32:13-17 |
| even on | |
| Genesis 49:8 | "Judah, your brothers shall praise you; your hand shall be on the neck of your enemies; your father's sons shall bow down before you. |
| Job 16:12 | I was at ease, and he broke me apart; he seized me by the neck and dashed me to pieces; he set me up as his target; |
| Psalms 18:40 | You made my enemies turn their backs to me, and those who hated me I destroyed. |
| runneth | |
| 2 Chronicles 28:22 | In the time of his distress he became yet more faithless to the LORD--this same King Ahaz. |
| 2 Chronicles 32:13 | Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of other lands? Were the gods of the nations of those lands at all able to deliver their lands out of my hand? |
| 2 Chronicles 32:14 | Who among all the gods of those nations that my fathers devoted to destruction was able to deliver his people from my hand, that your God should be able to deliver you from my hand? |
| 2 Chronicles 32:15 | Now, therefore, do not let Hezekiah deceive you or mislead you in this fashion, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand!'" |
| 2 Chronicles 32:16 | And his servants said still more against the Lord GOD and against his servant Hezekiah. |
| 2 Chronicles 32:17 | And he wrote letters to cast contempt on the LORD, the God of Israel and to speak against him, saying, "Like the gods of the nations of the lands who have not delivered their people from my hands, so the God of Hezekiah will not deliver his people from my hand." |
Job 15:26 Original Languages
Hebrew Word Order
he runs
ya.Rutz
HVqi3ms
against / him
'e.La / v
HR / Sp3ms
with / a neck
be. / tza.Var
HR / Ncmsa
with / [the] thickness of
ba. / 'a.Vi
HR / Ncmsc
[the] bosses of
ga.Bei
HNcmpc
shields / his
Ma.gi.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
English Word Order
he runs
ya.Rutz
HVqi3ms
with / a neck
be. / tza.Var
HR / Ncmsa
against / him
'e.La / v
HR / Sp3ms
with / [the] thickness of
ba. / 'a.Vi
HR / Ncmsc
[the] bosses of
ga.Bei
HNcmpc
shields / his
Ma.gi.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יָרֽוּץ
ἔδραμεν δὲ
אֵלָֽי/ו
ἐναντίον αὐτοῦ
בְּצַוָּ֑אר
ὕβρει
בַּ֔עֲבִ֗י
ἐν πάχει
גַּבֵּ֥י
νώτου
מָֽגִנָּֽי/ו׃
ἀσπίδοσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָרֽוּץ
ἔδραμεν δὲ
אֵלָֽי/ו
ἐναντίον αὐτοῦ
בְּצַוָּ֑אר
ὕβρει
בַּ֔עֲבִ֗י
ἐν πάχει
גַּבֵּ֥י
νώτου
מָֽגִנָּֽי/ו׃
ἀσπίδοσ αὐτοῦ
Job 15:27 Cross References
| he covereth | Deut 32:15; Job 17:10; Ps 17:10; Ps 73:7; Ps 78:31; Isa 6:10; Jer 5:28 |
| he covereth | |
| Deuteronomy 32:15 | "But Jeshurun grew fat, and kicked; you grew fat, stout, and sleek; then he forsook God who made him and scoffed at the Rock of his salvation. |
| Job 17:10 | But you, come on again, all of you, and I shall not find a wise man among you. |
| Psalms 17:10 | They close their hearts to pity; with their mouths they speak arrogantly. |
| Psalms 73:7 | Their eyes swell out through fatness; their hearts overflow with follies. |
| Psalms 78:31 | the anger of God rose against them, and he killed the strongest of them and laid low the young men of Israel. |
| Isaiah 6:10 | Make the heart of this people dull, and their ears heavy, and blind their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their hearts, and turn and be healed." |
| Jeremiah 5:28 | they have grown fat and sleek. They know no bounds in deeds of evil; they judge not with justice the cause of the fatherless, to make it prosper, and they do not defend the rights of the needy. |
Job 15:27 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
he has covered
khi.Sah
HVpp3ms
face / his
fa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
with / fat / his
be. / chel.B / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / he has made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
fat
pi.Mah
HNcfsa
on
'a.lei-
HR
loins
Kha.sel
HNcmsa
English Word Order
for
ki-
HTc
face / his
fa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
he has covered
khi.Sah
HVpp3ms
with / fat / his
be. / chel.B / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
loins
Kha.sel
HNcmsa
and / he has made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
fat
pi.Mah
HNcfsa
on
'a.lei-
HR
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ὅτι
כִסָּֽה
ἐκάλυψεν
פָנָֽי/ו
τὸ πρόσωπον αὐτοῦ
בְּחֶלְבּ/ֹֹ֑ו
ἐν στέατι αὐτοῦ
וַיַּ֖עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
פִּימָֽה
περιστόμιον
עֲלֵי־
ἐπὶ
כָֽסֶל׃
τῶν μηρίων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ὅτι
כִסָּֽה
ἐκάλυψεν
פָנָֽי/ו
τὸ πρόσωπον αὐτοῦ
בְּחֶלְבּ/ֹֹ֑ו
ἐν στέατι αὐτοῦ
וַיַּ֖עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
פִּימָֽה
περιστόμιον
עֲלֵי־
ἐπὶ
כָֽסֶל׃
τῶν μηρίων
Job 15:28 Cross References
| desolate | Job 3:14; Job 18:15; Isa 5:8-10; Mic 7:18 |
| which are ready | Jer 9:11; Jer 26:18; Jer 51:37; Mic 3:12 |
| desolate | |
| Job 3:14 | with kings and counselors of the earth who rebuilt ruins for themselves, |
| Job 18:15 | In his tent dwells that which is none of his; sulfur is scattered over his habitation. |
| Isaiah 5:8 | Woe to those who join house to house, who add field to field, until there is no more room, and you are made to dwell alone in the midst of the land. |
| Isaiah 5:9 | The LORD of hosts has sworn in my hearing: "Surely many houses shall be desolate, large and beautiful houses, without inhabitant. |
| Isaiah 5:10 | For ten acres of vineyard shall yield but one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah." |
| Micah 7:18 | Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, because he delights in steadfast love. |
| which are ready | |
| Jeremiah 9:11 | I will make Jerusalem a heap of ruins, a lair of jackals, and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant." |
| Jeremiah 26:18 | "Micah of Moresheth prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and said to all the people of Judah: 'Thus says the LORD of hosts, "'Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height.' |
| Jeremiah 51:37 | and Babylon shall become a heap of ruins, the haunt of jackals, a horror and a hissing, without inhabitant. |
| Micah 3:12 | Therefore because of you Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height. |
Job 15:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he dwelt
va / i.yish.Kon
Hc / Vqw3ms
cities
'a.Rim
HNcmpa
destroyed
nikh.cha.Dot
HVNrfpa
houses
Ba.tim
HNcmpa
[which] not
lo'-
HTn
people will dwell
Ye.she.vu
HVqi3mp
(for) / themselves
la. / mo
HR / Sp3mp
which
'a.Sher
HTr
they are destined
hit.'a.te.Du
HVtp3cp
for / heaps of stones
le. / ga.Lim
HR / Ncmpa
English Word Order
and / he dwelt
va / i.yish.Kon
Hc / Vqw3ms
destroyed
nikh.cha.Dot
HVNrfpa
cities
'a.Rim
HNcmpa
[which] not
lo'-
HTn
people will dwell
Ye.she.vu
HVqi3mp
(for) / themselves
la. / mo
HR / Sp3mp
which
'a.Sher
HTr
houses
Ba.tim
HNcmpa
they are destined
hit.'a.te.Du
HVtp3cp
for / heaps of stones
le. / ga.Lim
HR / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσέλθοι δὲ
ἄλλοι
וַיִּשְׁכֹֹּ֤ונ׀
αὐλισθείη δὲ
עָ82רִ֤ים
πόλεισ
נִכְחָדֹֹ֗ות
ἐρήμουσ
ב13ָּתִּים
εἰσ οἴκουσ
לֹֹא־יֵֽשְׁבוּ
ἀοικήτουσ
לָ֑/מֺֺֺו
אֲשֶׁ֖ר
ἃ δὲ ἐκεῖνοι
הִתְעַתְּדֽוּ
ἡτοίμασαν
לְגַלִּֽימ׃
ἀποίσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ֑/מֺֺֺו
וַיִּשְׁכֹֹּ֤ונ׀
αὐλισθείη δὲ
עָ82רִ֤ים
πόλεισ
נִכְחָדֹֹ֗ות
ἐρήμουσ
εἰσέλθοι δὲ
ב13ָּתִּים
εἰσ οἴκουσ
לֹֹא־יֵֽשְׁבוּ
ἀοικήτουσ
אֲשֶׁ֖ר
ἃ δὲ ἐκεῖνοι
הִתְעַתְּדֽוּ
ἡτοίμασαν
ἄλλοι
לְגַלִּֽימ׃
ἀποίσονται
Job 15:29 Cross References
| neither shall | Job 20:22-28; Job 22:15-20; Job 27:16; Job 27:17; Ps 49:16; Ps 49:17; Luke 12:19-21; Luke 16:2; Luke 16:19-22; James 1:11; James 5:1-3 |
| neither shall | |
| Job 20:22 | In the fullness of his sufficiency he will be in distress; the hand of everyone in misery will come against him. |
| Job 20:23 | To fill his belly to the full God will send his burning anger against him and rain it upon him into his body. |
| Job 20:24 | He will flee from an iron weapon; a bronze arrow will strike him through. |
| Job 20:25 | It is drawn forth and comes out of his body; the glittering point comes out of his gallbladder; terrors come upon him. |
| Job 20:26 | Utter darkness is laid up for his treasures; a fire not fanned will devour him; what is left in his tent will be consumed. |
| Job 20:27 | The heavens will reveal his iniquity, and the earth will rise up against him. |
| Job 20:28 | The possessions of his house will be carried away, dragged off in the day of God's wrath. |
| Job 22:15 | Will you keep to the old way that wicked men have trod? |
| Job 22:16 | They were snatched away before their time; their foundation was washed away. |
| Job 22:17 | They said to God, 'Depart from us,' and 'What can the Almighty do to us?' |
| Job 22:18 | Yet he filled their houses with good things--but the counsel of the wicked is far from me. |
| Job 22:19 | The righteous see it and are glad; the innocent one mocks at them, |
| Job 22:20 | saying, 'Surely our adversaries are cut off, and what they left the fire has consumed.' |
| Job 27:16 | Though he heap up silver like dust, and pile up clothing like clay, |
| Job 27:17 | he may pile it up, but the righteous will wear it, and the innocent will divide the silver. |
| Psalms 49:16 | Be not afraid when a man becomes rich, when the glory of his house increases. |
| Psalms 49:17 | For when he dies he will carry nothing away; his glory will not go down after him. |
| Luke 12:19 | And I will say to my soul, Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.' |
| Luke 12:20 | But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?' |
| Luke 12:21 | So is the one who lays up treasure for himself and is not rich toward God." |
| Luke 16:2 | And he called him and said to him, 'What is this that I hear about you? Turn in the account of your management, for you can no longer be manager.' |
| Luke 16:19 | "There was a rich man who was clothed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day. |
| Luke 16:20 | And at his gate was laid a poor man named Lazarus, covered with sores, |
| Luke 16:21 | who desired to be fed with what fell from the rich man's table. Moreover, even the dogs came and licked his sores. |
| Luke 16:22 | The poor man died and was carried by the angels to Abraham's side. The rich man also died and was buried, |
| James 1:11 | For the sun rises with its scorching heat and withers the grass; its flower falls, and its beauty perishes. So also will the rich man fade away in the midst of his pursuits. |
| James 5:1 | Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you. |
| James 5:2 | Your riches have rotted and your garments are moth-eaten. |
| James 5:3 | Your gold and silver have corroded, and their corrosion will be evidence against you and will eat your flesh like fire. You have laid up treasure in the last days. |
Job 15:29 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
he will be rich
Ye'.shar
HVqi3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will endure
ya.Kum
HVqi3ms
wealth / his
chei.L / o
HNcmsc / Sp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will stretch out
yi.Teh
HVqi3ms
to the / land
la. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
property / their
min.La / m
HNcmsa / Sp3mp
English Word Order
not
lo'-
HTn
he will be rich
Ye'.shar
HVqi3ms
wealth / his
chei.L / o
HNcmsc / Sp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will endure
ya.Kum
HVqi3ms
property / their
min.La / m
HNcmsa / Sp3mp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will stretch out
yi.Teh
HVqi3ms
to the / land
la. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹֽא־
οὔτε μὴ
י13ֶעְשַׁר
πλουτισθῇ
וְלֹֹא־
οὔτε μὴ
יָקֽוּם
μείνῃ
חֵיל/ֹֹ֑ו
αὐτοῦ τὰ ὑπάρχοντα
וְלֹֹֽא־
οὐ μὴ
יִטֶּ֖ה
βάλῃ
לָאָֽרֶץ
ἐπὶ τὴν γῆν
מִנְל/ָֽמ׃
σκιὰν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹֽא־
οὔτε μὴ
י13ֶעְשַׁר
πλουτισθῇ
וְלֹֹא־
οὔτε μὴ
יָקֽוּם
μείνῃ
חֵיל/ֹֹ֑ו
αὐτοῦ τὰ ὑπάρχοντα
וְלֹֹֽא־
οὐ μὴ
יִטֶּ֖ה
βάλῃ
לָאָֽרֶץ
ἐπὶ τὴν γῆν
מִנְל/ָֽמ׃
σκιὰν
Job 15:30 Cross References
| Job 5:14; Job 22:20 | |
| by the breath | Job 4:9; Isa 11:4; Rev 19:15 |
| depart | Job 10:21; Job 10:22; Job 15:22; Job 18:5; Job 18:6; Job 18:18; Matt 8:12; Matt 22:13; 2 Pet 2:17; Jude 1:13 |
| the flame | Job 20:26; Isa 30:33; Ezek 15:4-7; Ezek 20:47; Ezek 20:48; Matt 25:41; Mark 9:43-49; 2Thes 1:8; 2Thes 1:9 |
| Job 5:14 | They meet with darkness in the daytime and grope at noonday as in the night. |
| Job 22:20 | saying, 'Surely our adversaries are cut off, and what they left the fire has consumed.' |
| by the breath | |
| Job 4:9 | By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed. |
| Isaiah 11:4 | but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked. |
| Revelation 19:15 | From his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and he will rule them with a rod of iron. He will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty. |
| depart | |
| Job 10:21 | before I go--and I shall not return--to the land of darkness and deep shadow, |
| Job 10:22 | the land of gloom like thick darkness, like deep shadow without any order, where light is as thick darkness." |
| Job 15:22 | He does not believe that he will return out of darkness, and he is marked for the sword. |
| Job 18:5 | "Indeed, the light of the wicked is put out, and the flame of his fire does not shine. |
| Job 18:6 | The light is dark in his tent, and his lamp above him is put out. |
| Job 18:18 | He is thrust from light into darkness, and driven out of the world. |
| Matthew 8:12 | while the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth." |
| Matthew 22:13 | Then the king said to the attendants, 'Bind him hand and foot and cast him into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.' |
| 2 Peter 2:17 | These are waterless springs and mists driven by a storm. For them the gloom of utter darkness has been reserved. |
| Jude 1:13 | wild waves of the sea, casting up the foam of their own shame; wandering stars, for whom the gloom of utter darkness has been reserved forever. |
| the flame | |
| Job 20:26 | Utter darkness is laid up for his treasures; a fire not fanned will devour him; what is left in his tent will be consumed. |
| Isaiah 30:33 | For a burning place has long been prepared; indeed, for the king it is made ready, its pyre made deep and wide, with fire and wood in abundance; the breath of the LORD, like a stream of sulfur, kindles it. |
| Ezekiel 15:4 | Behold, it is given to the fire for fuel. When the fire has consumed both ends of it, and the middle of it is charred, is it useful for anything? |
| Ezekiel 15:5 | Behold, when it was whole, it was used for nothing. How much less, when the fire has consumed it and it is charred, can it ever be used for anything! |
| Ezekiel 15:6 | Therefore thus says the Lord GOD: Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so have I given up the inhabitants of Jerusalem. |
| Ezekiel 15:7 | And I will set my face against them. Though they escape from the fire, the fire shall yet consume them, and you will know that I am the LORD, when I set my face against them. |
| Ezekiel 20:47 | Say to the forest of the Negeb, Hear the word of the LORD: Thus says the Lord GOD, Behold, I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you and every dry tree. The blazing flame shall not be quenched, and all faces from south to north shall be scorched by it. |
| Ezekiel 20:48 | All flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched." |
| Matthew 25:41 | "Then he will say to those on his left, 'Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels. |
| Mark 9:43 | And if your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than with two hands to go to hell, to the unquenchable fire. |
| Mark 9:44 | |
| Mark 9:45 | And if your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life lame than with two feet to be thrown into hell. |
| Mark 9:46 | |
| Mark 9:47 | And if your eye causes you to sin, tear it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than with two eyes to be thrown into hell, |
| Mark 9:48 | 'where their worm does not die and the fire is not quenched.' |
| Mark 9:49 | For everyone will be salted with fire. |
| 2 Thessalonians 1:8 | in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. |
| 2 Thessalonians 1:9 | They will suffer the punishment of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his might, |
Job 15:30 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
he will depart
ya.Sur
HVqi3ms
from
mi.ni-
HR
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
young shoot[s] / his
yo.nak.t / o
HNcfsc / Sp3ms
it will dry up
te.ya.Besh
HVpi3fs
a flame
shal.Ha.vet
HNcfsa
so / he may depart
ve. / ya.Sur
HC / Vqu3ms
by / [the] breath of
be. / Ru.ach
HR / Ncfsc
mouth / his
Pi / v
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
not
lo'-
HTn
he will depart
ya.Sur
HVqi3ms
from
mi.ni-
HR
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
a flame
shal.Ha.vet
HNcfsa
it will dry up
te.ya.Besh
HVpi3fs
young shoot[s] / his
yo.nak.t / o
HNcfsc / Sp3ms
by / [the] breath of
be. / Ru.ach
HR / Ncfsc
mouth / his
Pi / v
HNcmsc / Sp3ms
so / he may depart
ve. / ya.Sur
HC / Vqu3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτοῦ
לֹֹֽא־
οὐδὲ μὴ
יָס֙וּר׀
ἐκφύγῃ
מִנִּי־חֹֹ֗שֶׁכְ
τὸ σκότοσ
י13ֹֹֽנַקְתּ/ֺֺֺו
τὸν βλαστὸν αὐτοῦ
תְּיַבֵּֽשׁ
μαράναι
שַׁלְהָ֑בֶת
ἄνεμοσ
וְ֔יָס֗וּר
ἐκπέσοι δὲ
בְּרֽוּחַ
τὸ ἄνθοσ
פִּֽי/ו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פִּֽי/ו׃
לֹֹֽא־
οὐδὲ μὴ
יָס֙וּר׀
ἐκφύγῃ
מִנִּי־חֹֹ֗שֶׁכְ
τὸ σκότοσ
י13ֹֹֽנַקְתּ/ֺֺֺו
τὸν βλαστὸν αὐτοῦ
תְּיַבֵּֽשׁ
μαράναι
שַׁלְהָ֑בֶת
ἄνεμοσ
וְ֔יָס֗וּר
ἐκπέσοι δὲ
αὐτοῦ
בְּרֽוּחַ
τὸ ἄνθοσ
Job 15:31 Cross References
| for vanity | Job 4:8; Prov 22:8; Isa 17:10; Isa 17:11; Hos 8:7; Gal 6:8 |
| not him | Job 12:16; Isa 44:20; Gal 6:3; Gal 6:7; Eph 5:6 |
| trust | Ps 62:10; Isa 59:4; Jonah 2:8 |
| for vanity | |
| Job 4:8 | As I have seen, those who plow iniquity and sow trouble reap the same. |
| Proverbs 22:8 | Whoever sows injustice will reap calamity, and the rod of his fury will fail. |
| Isaiah 17:10 | For you have forgotten the God of your salvation and have not remembered the Rock of your refuge; therefore, though you plant pleasant plants and sow the vine-branch of a stranger, |
| Isaiah 17:11 | though you make them grow on the day that you plant them, and make them blossom in the morning that you sow, yet the harvest will flee away in a day of grief and incurable pain. |
| Hosea 8:7 | For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind. The standing grain has no heads; it shall yield no flour; if it were to yield, strangers would devour it. |
| Galatians 6:8 | For the one who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. |
| not him | |
| Job 12:16 | With him are strength and sound wisdom; the deceived and the deceiver are his. |
| Isaiah 44:20 | He feeds on ashes; a deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, "Is there not a lie in my right hand?" |
| Galatians 6:3 | For if anyone thinks he is something, when he is nothing, he deceives himself. |
| Galatians 6:7 | Do not be deceived: God is not mocked, for whatever one sows, that will he also reap. |
| Ephesians 5:6 | Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience. |
| trust | |
| Psalms 62:10 | Put no trust in extortion; set no vain hopes on robbery; if riches increase, set not your heart on them. |
| Isaiah 59:4 | No one enters suit justly; no one goes to law honestly; they rely on empty pleas, they speak lies, they conceive mischief and give birth to iniquity. |
| Jonah 2:8 | Those who pay regard to vain idols forsake their hope of steadfast love. |
Job 15:31 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
he trust
ya.'a.Men
HVhj3ms
in (the) / worthlessness
ba. / shov
HRd / Ncmsa
he has been led astray
nit.'Ah
HVNp3ms
for
ki-
HTc
worthlessness
Shav'
HNcmsa
it will be
tih.Yeh
HVqi3fs
recompense / his
te.mu.ra.T / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
may not
'al-
HTn
he has been led astray
nit.'Ah
HVNp3ms
he trust
ya.'a.Men
HVhj3ms
in (the) / worthlessness
ba. / shov
HRd / Ncmsa
for
ki-
HTc
worthlessness
Shav'
HNcmsa
it will be
tih.Yeh
HVqi3fs
recompense / his
te.mu.ra.T / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
אַל־
μὴ
יַאֲמֵֽן
πιστευέτω
בַּשָּׁו בַּשָּֽׁיו
ὅτι
נִתְעָ֑ה
ὑπομενεῖ
כִּי־
שָׁ֔֗וְא
κενὰ
תִּהְיֶ֥ה תְמוּרָת/ֹֹֽו׃
ἀποβήσεται αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּי־
אַל־
μὴ
יַאֲמֵֽן
πιστευέτω
בַּשָּׁו בַּשָּֽׁיו
ὅτι
נִתְעָ֑ה
ὑπομενεῖ
שָׁ֔֗וְא
κενὰ
γὰρ
תִּהְיֶ֥ה תְמוּרָת/ֹֹֽו׃
ἀποβήσεται αὐτῷ
Job 15:32 Cross References
| accomplished | Job 22:16; Ps 55:23; Ecc 7:17 |
| and his branch | Job 8:16-19; Job 14:7-9; Job 18:16; Job 18:17; Ps 52:5-8; Isa 27:11; Ezek 17:8-10; Hos 9:16; Hos 14:5-7; John 15:6 |
| accomplished | |
| Job 22:16 | They were snatched away before their time; their foundation was washed away. |
| Psalms 55:23 | But you, O God, will cast them down into the pit of destruction; men of blood and treachery shall not live out half their days. But I will trust in you. |
| Ecclesiastes 7:17 | Be not overly wicked, neither be a fool. Why should you die before your time? |
| and his branch | |
| Job 8:16 | He is a lush plant before the sun, and his shoots spread over his garden. |
| Job 8:17 | His roots entwine the stone heap; he looks upon a house of stones. |
| Job 8:18 | If he is destroyed from his place, then it will deny him, saying, 'I have never seen you.' |
| Job 8:19 | Behold, this is the joy of his way, and out of the soil others will spring. |
| Job 14:7 | "For there is hope for a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that its shoots will not cease. |
| Job 14:8 | Though its root grow old in the earth, and its stump die in the soil, |
| Job 14:9 | yet at the scent of water it will bud and put out branches like a young plant. |
| Job 18:16 | His roots dry up beneath, and his branches wither above. |
| Job 18:17 | His memory perishes from the earth, and he has no name in the street. |
| Psalms 52:5 | But God will break you down forever; he will snatch and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. Selah |
| Psalms 52:6 | The righteous shall see and fear, and shall laugh at him, saying, |
| Psalms 52:7 | "See the man who would not make God his refuge, but trusted in the abundance of his riches and sought refuge in his own destruction!" |
| Psalms 52:8 | But I am like a green olive tree in the house of God. I trust in the steadfast love of God forever and ever. |
| Isaiah 27:11 | When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without discernment; therefore he who made them will not have compassion on them; he who formed them will show them no favor. |
| Ezekiel 17:8 | It had been planted on good soil by abundant waters, that it might produce branches and bear fruit and become a noble vine. |
| Ezekiel 17:9 | "Say, Thus says the Lord GOD: Will it thrive? Will he not pull up its roots and cut off its fruit, so that it withers, so that all its fresh sprouting leaves wither? It will not take a strong arm or many people to pull it from its roots. |
| Ezekiel 17:10 | Behold, it is planted; will it thrive? Will it not utterly wither when the east wind strikes it--wither away on the bed where it sprouted?" |
| Hosea 9:16 | Ephraim is stricken; their root is dried up; they shall bear no fruit. Even though they give birth, I will put their beloved children to death. |
| Hosea 14:5 | I will be like the dew to Israel; he shall blossom like the lily; he shall take root like the trees of Lebanon; |
| Hosea 14:6 | his shoots shall spread out; his beauty shall be like the olive, and his fragrance like Lebanon. |
| Hosea 14:7 | They shall return and dwell beneath my shadow; they shall flourish like the grain; they shall blossom like the vine; their fame shall be like the wine of Lebanon. |
| John 15:6 | If anyone does not abide in me he is thrown away like a branch and withers; and the branches are gathered, thrown into the fire, and burned. |
Job 15:32 Original Languages
Hebrew Word Order
on / not
be. / lo'-
HR / Tn
day / his
yo.m / o
HNcmsc / Sp3ms
it will be completed
ti.ma.Le'
HVNi3fs
and / palm branch / his
ve. / khi.pa.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
not
lo'
HTn
it will grow luxuriant
ra.'a.Na.nah
HVpp3fs
English Word Order
it will be completed
ti.ma.Le'
HVNi3fs
on / not
be. / lo'-
HR / Tn
day / his
yo.m / o
HNcmsc / Sp3ms
and / palm branch / his
ve. / khi.pa.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
not
lo'
HTn
it will grow luxuriant
ra.'a.Na.nah
HVpp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἡ τομὴ αὐτοῦ
בְּֽלֹֹא־
πρὸ
י13ֺֺֺומ/ֺֺֺו
ὥρασ
תִּמָּלֵ֑א
φθαρήσεται
וְ֔כִפָּת/ֹֹ֗ו
καὶ ὁ ῥάδαμνοσ αὐτοῦ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
רַעֲנָֽנָה׃
πυκάσῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ἡ τομὴ αὐτοῦ
בְּֽלֹֹא־
πρὸ
י13ֺֺֺומ/ֺֺֺו
ὥρασ
תִּמָּלֵ֑א
φθαρήσεται
וְ֔כִפָּת/ֹֹ֗ו
καὶ ὁ ῥάδαμνοσ αὐτοῦ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
רַעֲנָֽנָה׃
πυκάσῃ
Job 15:33 Cross References
| and | Deut 28:39; Deut 28:40 |
| shake off | Isa 33:9; Rev 6:13 |
| and | |
| Deuteronomy 28:39 | You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm shall eat them. |
| Deuteronomy 28:40 | You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off. |
| shake off | |
| Isaiah 33:9 | The land mourns and languishes; Lebanon is confounded and withers away; Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel shake off their leaves. |
| Revelation 6:13 | and the stars of the sky fell to the earth as the fig tree sheds its winter fruit when shaken by a gale. |
Job 15:33 Original Languages
Hebrew Word Order
he will wrong
yach.Mos
HVqi3ms
like (the) / vine
ka. / Ge.fen
HRd / Ncbsa
unripe grape[s] / his
bis.R / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he will shed
ve. / yash.Lekh
HC / Vhj3ms
like (the) / olive tree
ka. / Za.yit
HRd / Ncmsa
blossom / his
ni.tza.T / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
like (the) / vine
ka. / Ge.fen
HRd / Ncbsa
he will wrong
yach.Mos
HVqi3ms
unripe grape[s] / his
bis.R / o
HNcmsc / Sp3ms
like (the) / olive tree
ka. / Za.yit
HRd / Ncmsa
and / he will shed
ve. / yash.Lekh
HC / Vhj3ms
blossom / his
ni.tza.T / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐλαίασ
יַחְמֹֹֽס
τρυγηθείη δὲ
כַּגֶּֽפֶן בִּסְר/ֹֹ֑ו
ὥσπερ ὄμφαξ πρὸ ὥρασ
וְיַשְׁלֵ֥כְ
ἐκπέσοι δὲ
כַּ֔זַּ֗יִת
ὡσ
נִצָּת/ֹֹֽו׃
ἄνθοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יַחְמֹֹֽס
τρυγηθείη δὲ
כַּגֶּֽפֶן בִּסְר/ֹֹ֑ו
ὥσπερ ὄμφαξ πρὸ ὥρασ
וְיַשְׁלֵ֥כְ
ἐκπέσοι δὲ
כַּ֔זַּ֗יִת
ὡσ
נִצָּת/ֹֹֽו׃
ἄνθοσ
ἐλαίασ
Job 15:34 Cross References
| Job 8:22 | |
| the congregation | Job 8:13; Job 20:1; Job 27:8; Job 36:13; Isa 33:14; Isa 33:15; Matt 24:51 |
| the tabernacles | 1 Sam 8:3; 1 Sam 12:3; Job 11:14; Job 12:6; Job 22:5-9; Job 29:12-17; Amos 5:11; Amos 5:12; Mic 7:2 |
| Job 8:22 | Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more." |
| the congregation | |
| Job 8:13 | Such are the paths of all who forget God; the hope of the godless shall perish. |
| Job 20:1 | Then Zophar the Naamathite answered and said: |
| Job 27:8 | For what is the hope of the godless when God cuts him off, when God takes away his life? |
| Job 36:13 | "The godless in heart cherish anger; they do not cry for help when he binds them. |
| Isaiah 33:14 | The sinners in Zion are afraid; trembling has seized the godless: "Who among us can dwell with the consuming fire? Who among us can dwell with everlasting burnings?" |
| Isaiah 33:15 | He who walks righteously and speaks uprightly, who despises the gain of oppressions, who shakes his hands, lest they hold a bribe, who stops his ears from hearing of bloodshed and shuts his eyes from looking on evil, |
| Matthew 24:51 | and will cut him in pieces and put him with the hypocrites. In that place there will be weeping and gnashing of teeth. |
| the tabernacles | |
| 1 Samuel 8:3 | Yet his sons did not walk in his ways but turned aside after gain. They took bribes and perverted justice. |
| 1 Samuel 12:3 | Here I am; testify against me before the LORD and before his anointed. Whose ox have I taken? Or whose donkey have I taken? Or whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Or from whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with it? Testify against me and I will restore it to you." |
| Job 11:14 | If iniquity is in your hand, put it far away, and let not injustice dwell in your tents. |
| Job 12:6 | The tents of robbers are at peace, and those who provoke God are secure, who bring their god in their hand. |
| Job 22:5 | Is not your evil abundant? There is no end to your iniquities. |
| Job 22:6 | For you have exacted pledges of your brothers for nothing and stripped the naked of their clothing. |
| Job 22:7 | You have given no water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry. |
| Job 22:8 | The man with power possessed the land, and the favored man lived in it. |
| Job 22:9 | You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless were crushed. |
| Job 29:12 | because I delivered the poor who cried for help, and the fatherless who had none to help him. |
| Job 29:13 | The blessing of him who was about to perish came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy. |
| Job 29:14 | I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban. |
| Job 29:15 | I was eyes to the blind and feet to the lame. |
| Job 29:16 | I was a father to the needy, and I searched out the cause of him whom I did not know. |
| Job 29:17 | I broke the fangs of the unrighteous and made him drop his prey from his teeth. |
| Amos 5:11 | Therefore because you trample on the poor and you exact taxes of grain from him, you have built houses of hewn stone, but you shall not dwell in them; you have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine. |
| Amos 5:12 | For I know how many are your transgressions and how great are your sins--you who afflict the righteous, who take a bribe, and turn aside the needy in the gate. |
| Micah 7:2 | The godly has perished from the earth, and there is no one upright among mankind; they all lie in wait for blood, and each hunts the other with a net. |
Job 15:34 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
a company of
'a.Dat
HNcfsc
[the] godless
cha.Nef
HAamsa
[is] barren
gal.Mud
HAamsa
and / fire
ve. / 'Esh
HC / Ncbsa
it consumes
'a.khe.Lah
HVqp3fs
[the] tents of
'o.ho.lei-
HNcmpc
a bribe
Sho.chad
HNcmsa
English Word Order
for
ki-
HTc
a company of
'a.Dat
HNcfsc
[the] godless
cha.Nef
HAamsa
[is] barren
gal.Mud
HAamsa
and / fire
ve. / 'Esh
HC / Ncbsa
it consumes
'a.khe.Lah
HVqp3fs
[the] tents of
'o.ho.lei-
HNcmpc
a bribe
Sho.chad
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
כִּֽי־
עֲדַֽת
μαρτύριον
חָנֵֽף
ἀσεβοῦσ
גַּלְמ֑וּד
θάνατοσ
וְ֔אֵ֗שׁ
πῦρ δὲ
אָכְלָ֥ה
καύσει
אָֽהֳלֵי־
οἴκουσ
שֹֹֽׁחַד׃
δωροδεκτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
עֲדַֽת
μαρτύριον
γὰρ
חָנֵֽף
ἀσεβοῦσ
גַּלְמ֑וּד
θάνατοσ
וְ֔אֵ֗שׁ
πῦρ δὲ
אָכְלָ֥ה
καύσει
אָֽהֳלֵי־
οἴκουσ
שֹֹֽׁחַד׃
δωροδεκτῶν
Job 15:35 Cross References
| conceive | Ps 7:14; Isa 59:4; Isa 59:5; Hos 10:13; Gal 6:7; Gal 6:8; James 1:15 |
| conceive | |
| Psalms 7:14 | Behold, the wicked man conceives evil and is pregnant with mischief and gives birth to lies. |
| Isaiah 59:4 | No one enters suit justly; no one goes to law honestly; they rely on empty pleas, they speak lies, they conceive mischief and give birth to iniquity. |
| Isaiah 59:5 | They hatch adders' eggs; they weave the spider's web; he who eats their eggs dies, and from one that is crushed a viper is hatched. |
| Hosea 10:13 | You have plowed iniquity; you have reaped injustice; you have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your own way and in the multitude of your warriors, |
| Galatians 6:7 | Do not be deceived: God is not mocked, for whatever one sows, that will he also reap. |
| Galatians 6:8 | For the one who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. |
| James 1:15 | Then desire when it has conceived gives birth to sin, and sin when it is fully grown brings forth death. |
Job 15:35 Original Languages
Hebrew Word Order
they conceive
ha.Roh
HVqaa
trouble
'A.mol
HNcbsa
and / they give birth to
ve. / Ya.lod
HC / Vqaa
wickedness
'A.ven
HNcmsa
and / belly / their
u. / vit.Na / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
it prepares
ta.Khin
HVhi3fs
deceit
mir.Mah
HNcfsa
English Word Order
they conceive
ha.Roh
HVqaa
trouble
'A.mol
HNcbsa
and / they give birth to
ve. / Ya.lod
HC / Vqaa
wickedness
'A.ven
HNcmsa
and / belly / their
u. / vit.Na / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
it prepares
ta.Khin
HVhi3fs
deceit
mir.Mah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הָרֹֹֽה
ἐν γαστρὶ δὲ λήμψεται
ע13ָמָל
ὀδύνασ
וְיָֽלֹֹד
ἀποβήσεται δὲ αὐτῷ
אָ֑וֶן
κενά
וּ֔בִטְנ/ָ֗ם
ἡ δὲ κοιλία αὐτοῦ
תָּכִ֥ין
ὑποίσει
מִרְמָֽה׃
δόλον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָרֹֹֽה
ἐν γαστρὶ δὲ λήμψεται
ע13ָמָל
ὀδύνασ
וְיָֽלֹֹד
ἀποβήσεται δὲ αὐτῷ
אָ֑וֶן
κενά
וּ֔בִטְנ/ָ֗ם
ἡ δὲ κοιλία αὐτοῦ
תָּכִ֥ין
ὑποίσει
מִרְמָֽה׃
δόλον