Read the Word of God
Job 20:6
Zophar Speaks: The Wicked Will Suffer
Job 20:1 Cross References
| Zophar | Job 2:11; Job 11:1; Job 42:9 |
| Zophar | |
| Job 2:11 | Now when Job's three friends heard of all this evil that had come upon him, they came each from his own place, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. They made an appointment together to come to show him sympathy and comfort him. |
| Job 11:1 | Then Zophar the Naamathite answered and said: |
| Job 42:9 | So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went and did what the LORD had told them, and the LORD accepted Job's prayer. |
Job 20:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he answered
Va / i.ya.'an
Hc / Vqw3ms
Zophar
tzo.Far
HNpm
the / Naamathite
ha. / na.'a.ma.Ti
HTd / Ngmsa
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
English Word Order
Zophar
tzo.Far
HNpm
the / Naamathite
ha. / na.'a.ma.Ti
HTd / Ngmsa
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
and / he answered
Va / i.ya.'an
Hc / Vqw3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ַיַּעַן
ὑπολαβὼν δὲ
צֹֹפַ֥ר
Σωφαρ
הַנַּֽעֲמָתִ֗י
ὁ Μιναῖοσ
וַיֹֹּאמַֽר׃
λέγει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ַיַּעַן
ὑπολαβὼν δὲ
צֹֹפַ֥ר
Σωφαρ
הַנַּֽעֲמָתִ֗י
ὁ Μιναῖοσ
וַיֹֹּאמַֽר׃
λέγει
Job 20:2 Cross References
| and for | Ps 31:22; Ps 116:11; Prov 14:29; Prov 29:20; Ecc 7:9; Mark 6:25; James 1:19 |
| my thoughts | Job 4:2; Job 13:19; Job 20:3; Job 32:13-20; Ps 39:2; Ps 39:3; Jer 20:9; Rom 10:2 |
| and for | |
| Psalms 31:22 | I had said in my alarm, "I am cut off from your sight." But you heard the voice of my pleas for mercy when I cried to you for help. |
| Psalms 116:11 | I said in my alarm, "All mankind are liars." |
| Proverbs 14:29 | Whoever is slow to anger has great understanding, but he who has a hasty temper exalts folly. |
| Proverbs 29:20 | Do you see a man who is hasty in his words? There is more hope for a fool than for him. |
| Ecclesiastes 7:9 | Be not quick in your spirit to become angry, for anger lodges in the bosom of fools. |
| Mark 6:25 | And she came in immediately with haste to the king and asked, saying, "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter." |
| James 1:19 | Know this, my beloved brothers: let every person be quick to hear, slow to speak, slow to anger; |
| my thoughts | |
| Job 4:2 | "If one ventures a word with you, will you be impatient? Yet who can keep from speaking? |
| Job 13:19 | Who is there who will contend with me? For then I would be silent and die. |
| Job 20:3 | I hear censure that insults me, and out of my understanding a spirit answers me. |
| Job 32:13 | Beware lest you say, 'We have found wisdom; God may vanquish him, not a man.' |
| Job 32:14 | He has not directed his words against me, and I will not answer him with your speeches. |
| Job 32:15 | "They are dismayed; they answer no more; they have not a word to say. |
| Job 32:16 | And shall I wait, because they do not speak, because they stand there, and answer no more? |
| Job 32:17 | I also will answer with my share; I also will declare my opinion. |
| Job 32:18 | For I am full of words; the spirit within me constrains me. |
| Job 32:19 | Behold, my belly is like wine that has no vent; like new wineskins ready to burst. |
| Job 32:20 | I must speak, that I may find relief; I must open my lips and answer. |
| Psalms 39:2 | I was mute and silent; I held my peace to no avail, and my distress grew worse. |
| Psalms 39:3 | My heart became hot within me. As I mused, the fire burned; then I spoke with my tongue: |
| Jeremiah 20:9 | If I say, "I will not mention him, or speak any more in his name," there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with holding it in, and I cannot. |
| Romans 10:2 | For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge. |
Job 20:2 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
La. / khen
HR / D
disquieting thoughts / my
se.'i.Pa / i
HNcmpc / Sp1bs
they make respond / me
ye.shi.Vu. / ni
HVhi3mp / Sp1bs
and / in / order
u. / va. / 'a.Vur
HC / R / Ncmsa
to agitate / I
Chu.sh / i
HVqcc / Sp1bs
in / me
V / i
HR / Sp1bs
English Word Order
(to) / therefore
La. / khen
HR / D
disquieting thoughts / my
se.'i.Pa / i
HNcmpc / Sp1bs
they make respond / me
ye.shi.Vu. / ni
HVhi3mp / Sp1bs
and / in / order
u. / va. / 'a.Vur
HC / R / Ncmsa
to agitate / I
Chu.sh / i
HVqcc / Sp1bs
in / me
V / i
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σε
ταῦτα
ל13ָ
οὐχ οὕτωσ
שְׂעִפּ/ַֽי
יְשִׁיב֑וּ/נִי
ὑπελάμβανον ἀντερεῖν
וּ֔בַעֲב֗וּר
καὶ οὐχὶ
חֽוּשׁ/ִי
συνίετε
ב/ִֽי׃
μᾶλλον ἢ καὶ ἐγώ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׂעִפּ/ַֽי
ל13ָ
οὐχ οὕτωσ
יְשִׁיב֑וּ/נִי
ὑπελάμβανον ἀντερεῖν
σε
ταῦτα
וּ֔בַעֲב֗וּר
καὶ οὐχὶ
חֽוּשׁ/ִי
συνίετε
ב/ִֽי׃
μᾶλλον ἢ καὶ ἐγώ
Job 20:3 Cross References
| Job 19:3 | |
| the check | Job 19:29 |
| the spirit | Job 20:2; Job 27:11; Job 33:3; Ps 49:3; Ps 78:2-5 |
| Job 19:3 | These ten times you have cast reproach upon me; are you not ashamed to wrong me? |
| the check | |
| Job 19:29 | be afraid of the sword, for wrath brings the punishment of the sword, that you may know there is a judgment." |
| the spirit | |
| Job 20:2 | "Therefore my thoughts answer me, because of my haste within me. |
| Job 27:11 | I will teach you concerning the hand of God; what is with the Almighty I will not conceal. |
| Job 33:3 | My words declare the uprightness of my heart, and what my lips know they speak sincerely. |
| Psalms 49:3 | My mouth shall speak wisdom; the meditation of my heart shall be understanding. |
| Psalms 78:2 | I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings from of old, |
| Psalms 78:3 | things that we have heard and known, that our fathers have told us. |
| Psalms 78:4 | We will not hide them from their children, but tell to the coming generation the glorious deeds of the LORD, and his might, and the wonders that he has done. |
| Psalms 78:5 | He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers to teach to their children, |
Job 20:3 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] correction of
mu.Sar
HNcmsc
insult / my
ke.li.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
I have heard
'esh.Ma'
HVqi1cs
and / a spirit
ve. / Ru.ach
HC / Ncfsa
from / understanding / my
mi. / bi.na.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
it answers / me
ya.'a.Ne. / ni
HVqi3ms / Sp1bs
English Word Order
I have heard
'esh.Ma'
HVqi1cs
and / a spirit
ve. / Ru.ach
HC / Ncfsa
[the] correction of
mu.Sar
HNcmsc
insult / my
ke.li.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
from / understanding / my
mi. / bi.na.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
it answers / me
ya.'a.Ne. / ni
HVqi3ms / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מוּסַֽר
παιδείαν
כְּלִמָּת/ִֽי
ἐντροπῆσ μου
אֶשְׁמָ֑ע
ἀκούσομαι
וְ֔ר֗וּחַ
καὶ πνεῦμα
מִֽבִּינָת/ִ֥י
ἐκ τῆσ συνέσεωσ
יַעֲנ/ֵֽנִי׃
ἀποκρίνεταί μοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מוּסַֽר
παιδείαν
כְּלִמָּת/ִֽי
ἐντροπῆσ μου
אֶשְׁמָ֑ע
ἀκούσομαι
וְ֔ר֗וּחַ
καὶ πνεῦμα
מִֽבִּינָת/ִ֥י
ἐκ τῆσ συνέσεωσ
יַעֲנ/ֵֽנִי׃
ἀποκρίνεταί μοι
Job 20:4 Cross References
| man | Gen 1:28; Gen 9:1-3; Ps 115:16 |
| thou not | Job 8:8; Job 8:9; Job 15:10; Job 32:7 |
| man | |
| Genesis 1:28 | And God blessed them. And God said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it and have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over every living thing that moves on the earth." |
| Genesis 9:1 | And God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth. |
| Genesis 9:2 | The fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth and upon every bird of the heavens, upon everything that creeps on the ground and all the fish of the sea. Into your hand they are delivered. |
| Genesis 9:3 | Every moving thing that lives shall be food for you. And as I gave you the green plants, I give you everything. |
| Psalms 115:16 | The heavens are the LORD's heavens, but the earth he has given to the children of man. |
| thou not | |
| Job 8:8 | "For inquire, please, of bygone ages, and consider what the fathers have searched out. |
| Job 8:9 | For we are but of yesterday and know nothing, for our days on earth are a shadow. |
| Job 15:10 | Both the gray-haired and the aged are among us, older than your father. |
| Job 32:7 | I said, 'Let days speak, and many years teach wisdom.' |
Job 20:4 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / this
ha. / Zot
HTi / Tm
do you know
Ya.da'.ta
HVqp2ms
from
mi.ni-
HR
antiquity
'Ad
HNcmsa
from when
mi.Ni
HR
put
sim
HVqcc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
on
'a.lei-
HR
earth
'A.retz
HNcfsa
English Word Order
do you know
Ya.da'.ta
HVqp2ms
¿ / this
ha. / Zot
HTi / Tm
from
mi.ni-
HR
antiquity
'Ad
HNcmsa
from when
mi.Ni
HR
humankind
'a.Dam
HNcmsa
put
sim
HVqcc
on
'a.lei-
HR
earth
'A.retz
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֲזֹֹֽאת
μὴ ταῦτα
י13ָדַעְתָּ
ἔγνωσ
מִנִּי־
ἀπὸ
עַ֑ד
τοῦ ἔτι
מִנִּ֤י
ἀφ' οὗ
שִׂ֖ים
ἐτέθη
אָדָֽם
ἄνθρωποσ
עֲלֵי־
ἐπὶ
אָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲזֹֹֽאת
μὴ ταῦτα
י13ָדַעְתָּ
ἔγνωσ
מִנִּי־
ἀπὸ
עַ֑ד
τοῦ ἔτι
מִנִּ֤י
ἀφ' οὗ
שִׂ֖ים
ἐτέθη
אָדָֽם
ἄνθρωποσ
עֲלֵי־
ἐπὶ
אָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Job 20:5 Cross References
| Job 8:12-13 | |
| the joy | Job 8:19; Job 27:8; Matt 7:21; Matt 13:20; Matt 13:21; Gal 6:4; James 4:16 |
| the triumphing | Ex 15:9; Ex 15:10; Judg 16:21-30; Est 5:11; Est 5:12; Est 7:10; Job 5:3; Job 15:29-34; Job 18:5; Job 18:6; Job 27:13-23; Ps 37:35; Ps 37:36; Ps 73:18-20; Acts 12:22; Acts 12:23 |
| Job 8:12 | While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant. |
| Job 8:13 | Such are the paths of all who forget God; the hope of the godless shall perish. |
| the joy | |
| Job 8:19 | Behold, this is the joy of his way, and out of the soil others will spring. |
| Job 27:8 | For what is the hope of the godless when God cuts him off, when God takes away his life? |
| Matthew 7:21 | "Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but the one who does the will of my Father who is in heaven. |
| Matthew 13:20 | As for what was sown on rocky ground, this is the one who hears the word and immediately receives it with joy, |
| Matthew 13:21 | yet he has no root in himself, but endures for a while, and when tribulation or persecution arises on account of the word, immediately he falls away. |
| Galatians 6:4 | But let each one test his own work, and then his reason to boast will be in himself alone and not in his neighbor. |
| James 4:16 | As it is, you boast in your arrogance. All such boasting is evil. |
| the triumphing | |
| Exodus 15:9 | The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them. I will draw my sword; my hand shall destroy them.' |
| Exodus 15:10 | You blew with your wind; the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters. |
| Judges 16:21 | And the Philistines seized him and gouged out his eyes and brought him down to Gaza and bound him with bronze shackles. And he ground at the mill in the prison. |
| Judges 16:22 | But the hair of his head began to grow again after it had been shaved. |
| Judges 16:23 | Now the lords of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to Dagon their god and to rejoice, and they said, "Our god has given Samson our enemy into our hand." |
| Judges 16:24 | And when the people saw him, they praised their god. For they said, "Our god has given our enemy into our hand, the ravager of our country, who has killed many of us." |
| Judges 16:25 | And when their hearts were merry, they said, "Call Samson, that he may entertain us." So they called Samson out of the prison, and he entertained them. They made him stand between the pillars. |
| Judges 16:26 | And Samson said to the young man who held him by the hand, "Let me feel the pillars on which the house rests, that I may lean against them." |
| Judges 16:27 | Now the house was full of men and women. All the lords of the Philistines were there, and on the roof there were about 3,000 men and women, who looked on while Samson entertained. |
| Judges 16:28 | Then Samson called to the LORD and said, "O Lord GOD, please remember me and please strengthen me only this once, O God, that I may be avenged on the Philistines for my two eyes." |
| Judges 16:29 | And Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and he leaned his weight against them, his right hand on the one and his left hand on the other. |
| Judges 16:30 | And Samson said, "Let me die with the Philistines." Then he bowed with all his strength, and the house fell upon the lords and upon all the people who were in it. So the dead whom he killed at his death were more than those whom he had killed during his life. |
| Esther 5:11 | And Haman recounted to them the splendor of his riches, the number of his sons, all the promotions with which the king had honored him, and how he had advanced him above the officials and the servants of the king. |
| Esther 5:12 | Then Haman said, "Even Queen Esther let no one but me come with the king to the feast she prepared. And tomorrow also I am invited by her together with the king. |
| Esther 7:10 | And the king said, "Hang him on that." So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the wrath of the king abated. |
| Job 5:3 | I have seen the fool taking root, but suddenly I cursed his dwelling. |
| Job 15:29 | he will not be rich, and his wealth will not endure, nor will his possessions spread over the earth; |
| Job 15:30 | he will not depart from darkness; the flame will dry up his shoots, and by the breath of his mouth he will depart. |
| Job 15:31 | Let him not trust in emptiness, deceiving himself, for emptiness will be his payment. |
| Job 15:32 | It will be paid in full before his time, and his branch will not be green. |
| Job 15:33 | He will shake off his unripe grape like the vine, and cast off his blossom like the olive tree. |
| Job 15:34 | For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of bribery. |
| Job 18:5 | "Indeed, the light of the wicked is put out, and the flame of his fire does not shine. |
| Job 18:6 | The light is dark in his tent, and his lamp above him is put out. |
| Job 27:13 | "This is the portion of a wicked man with God, and the heritage that oppressors receive from the Almighty: |
| Job 27:14 | If his children are multiplied, it is for the sword, and his descendants have not enough bread. |
| Job 27:15 | Those who survive him the pestilence buries, and his widows do not weep. |
| Job 27:16 | Though he heap up silver like dust, and pile up clothing like clay, |
| Job 27:17 | he may pile it up, but the righteous will wear it, and the innocent will divide the silver. |
| Job 27:18 | He builds his house like a moth's, like a booth that a watchman makes. |
| Job 27:19 | He goes to bed rich, but will do so no more; he opens his eyes, and his wealth is gone. |
| Job 27:20 | Terrors overtake him like a flood; in the night a whirlwind carries him off. |
| Job 27:21 | The east wind lifts him up and he is gone; it sweeps him out of his place. |
| Job 27:22 | It hurls at him without pity; he flees from its power in headlong flight. |
| Job 27:23 | It claps its hands at him and hisses at him from its place. |
| Psalms 37:35 | I have seen a wicked, ruthless man, spreading himself like a green laurel tree. |
| Psalms 37:36 | But he passed away, and behold, he was no more; though I sought him, he could not be found. |
| Psalms 73:18 | Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin. |
| Psalms 73:19 | How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors! |
| Psalms 73:20 | Like a dream when one awakes, O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms. |
| Acts 12:22 | And the people were shouting, "The voice of a god, and not of a man!" |
| Acts 12:23 | Immediately an angel of the Lord struck him down, because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and breathed his last. |
Job 20:5 Original Languages
Hebrew Word Order
that
ki
HTc
[the] cry of joy of
ri.Nat
HNcfsc
wicked [people]
Re.sha.'im
HNcmpa
[is] from / near
mi. / ka.Rov
HR / Aamsa
and / [the] gladness of
ve. / sim.Chat
HC / Ncfsc
[the] godless
cha.Nef
HAamsa
[is] until
'a.dei-
HR
a moment
Ra.ga'
HNcmsa
English Word Order
that
ki
HTc
[the] cry of joy of
ri.Nat
HNcfsc
wicked [people]
Re.sha.'im
HNcmpa
[is] from / near
mi. / ka.Rov
HR / Aamsa
and / [the] gladness of
ve. / sim.Chat
HC / Ncfsc
[the] godless
cha.Nef
HAamsa
[is] until
'a.dei-
HR
a moment
Ra.ga'
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
כִּ֤י
רִנְנַֽת
εὐφροσύνη
ר13ְשָׁעִים
ἀσεβῶν
מִקָּרֹֹ֑וב
πτῶμα ἐξαίσιον
וְשִׂמְחַ֖ת
χαρμονὴ δὲ
חָנֵֽף
παρανόμων
עֲדֵי־רָֽגַע׃
ἀπώλεια
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
רִנְנַֽת
εὐφροσύνη
γὰρ
ר13ְשָׁעִים
ἀσεβῶν
מִקָּרֹֹ֑וב
πτῶμα ἐξαίσιον
וְשִׂמְחַ֖ת
χαρμονὴ δὲ
חָנֵֽף
παρανόμων
עֲדֵי־רָֽגַע׃
ἀπώλεια
Job 20:6 Cross References
| his excellency | Gen 11:4; Isa 14:13; Isa 14:14; Dan 4:11; Dan 4:22; Amos 9:2; Obad 1:3; Obad 1:4; Matt 11:23 |
| his excellency | |
| Genesis 11:4 | Then they said, "Come, let us build ourselves a city and a tower with its top in the heavens, and let us make a name for ourselves, lest we be dispersed over the face of the whole earth." |
| Isaiah 14:13 | You said in your heart, 'I will ascend to heaven; above the stars of God I will set my throne on high; I will sit on the mount of assembly in the far reaches of the north; |
| Isaiah 14:14 | I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.' |
| Daniel 4:11 | The tree grew and became strong, and its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth. |
| Daniel 4:22 | it is you, O king, who have grown and become strong. Your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. |
| Amos 9:2 | "If they dig into Sheol, from there shall my hand take them; if they climb up to heaven, from there I will bring them down. |
| Obadiah 1:3 | The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of the rock, in your lofty dwelling, who say in your heart, "Who will bring me down to the ground?" |
| Obadiah 1:4 | Though you soar aloft like the eagle, though your nest is set among the stars, from there I will bring you down, declares the LORD. |
| Matthew 11:23 | And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You will be brought down to Hades. For if the mighty works done in you had been done in Sodom, it would have remained until this day. |
Job 20:6 Original Languages
Hebrew Word Order
though
'im-
HTc
it will go up
ya.'a.Leh
HVqi3ms
to the / heavens
la. / sha.Ma.yim
HRd / Ncmpa
loftiness / his
si.' / O
HNcmsc / Sp3ms
and / head / his
ve. / ro.Sh / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
to the / cloud[s]
la. / 'Av
HRd / Ncmsa
it will reach
ya.Gi.a'
HVhi3ms
English Word Order
though
'im-
HTc
loftiness / his
si.' / O
HNcmsc / Sp3ms
it will go up
ya.'a.Leh
HVqi3ms
to the / heavens
la. / sha.Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / head / his
ve. / ro.Sh / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
it will reach
ya.Gi.a'
HVhi3ms
to the / cloud[s]
la. / 'Av
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִמ־
ἐὰν
יַעֲלֶֽה
ἀναβῇ
לַשָּׁמַֽיִם
εἰσ οὐρανὸν
שִׂיא/ֹֹ֑ו
αὐτοῦ τὰ δῶρα
וְ֔רֹֹאשׁ/ֹֹ֗ו
ἡ δὲ θυσία αὐτοῦ
לָעָ֥ב
νεφῶν
יַגִּֽיעַ׃
ἅψηται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
ἐὰν
יַעֲלֶֽה
ἀναβῇ
לַשָּׁמַֽיִם
εἰσ οὐρανὸν
שִׂיא/ֹֹ֑ו
αὐτοῦ τὰ δῶρα
וְ֔רֹֹאשׁ/ֹֹ֗ו
ἡ δὲ θυσία αὐτοῦ
לָעָ֥ב
νεφῶν
יַגִּֽיעַ׃
ἅψηται
Job 20:7 Cross References
| Job 4:20; Job 7:10; Job 8:18 | |
| perish | 1 Kgs 14:10; 2 Kgs 9:37; Ps 83:10; Jer 8:2 |
| shall say | Job 14:10 |
| Job 4:20 | Between morning and evening they are beaten to pieces; they perish forever without anyone regarding it. |
| Job 7:10 | he returns no more to his house, nor does his place know him anymore. |
| Job 8:18 | If he is destroyed from his place, then it will deny him, saying, 'I have never seen you.' |
| perish | |
| 1 Kings 14:10 | therefore behold, I will bring harm upon the house of Jeroboam and will cut off from Jeroboam every male, both bond and free in Israel, and will burn up the house of Jeroboam, as a man burns up dung until it is all gone. |
| 2 Kings 9:37 | and the corpse of Jezebel shall be as dung on the face of the field in the territory of Jezreel, so that no one can say, This is Jezebel.'" |
| Psalms 83:10 | who were destroyed at En-dor, who became dung for the ground. |
| Jeremiah 8:2 | And they shall be spread before the sun and the moon and all the host of heaven, which they have loved and served, which they have gone after, and which they have sought and worshiped. And they shall not be gathered or buried. They shall be as dung on the surface of the ground. |
| shall say | |
| Job 14:10 | But a man dies and is laid low; man breathes his last, and where is he? |
Job 20:7 Original Languages
Hebrew Word Order
like / own dung / his
ke. / ge.la.l / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
to / perpetuity
la. / Ne.tzach
HR / Ncmsa
he will perish
yo.Ved
HVqi3ms
[those who] saw / him
ro.'A / v
HVqrmpc / Sp3ms
they will say
yo.me.Ru
HVqi3mp
where [is]? / he
'ai.Y / o
HTi / Sp3ms
English Word Order
he will perish
yo.Ved
HVqi3ms
to / perpetuity
la. / Ne.tzach
HR / Ncmsa
like / own dung / his
ke. / ge.la.l / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
[those who] saw / him
ro.'A / v
HVqrmpc / Sp3ms
they will say
yo.me.Ru
HVqi3mp
where [is]? / he
'ai.Y / o
HTi / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כ13ְּֽגֶלֲל/ֺֺֺו
ὅταν γὰρ δοκῇ ἤδη κατεστηρίχθαι τότε
לָנֶֽצַח
εἰσ τέλοσ
יֹֹאבֵ֑ד
ἀπολεῖται
רֹֹ֔אָ֗י/ו
οἱ δὲ ἰδόντεσ αὐτὸν
יֹֹאמְר֥וּ
ἐροῦσιν
אַיּ/ֹֹֽו׃
ποῦ ἐστιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כ13ְּֽגֶלֲל/ֺֺֺו
ὅταν γὰρ δοκῇ ἤδη κατεστηρίχθαι τότε
לָנֶֽצַח
εἰσ τέλοσ
יֹֹאבֵ֑ד
ἀπολεῖται
רֹֹ֔אָ֗י/ו
οἱ δὲ ἰδόντεσ αὐτὸν
יֹֹאמְר֥וּ
ἐροῦσιν
אַיּ/ֹֹֽו׃
ποῦ ἐστιν
Job 20:8 Cross References
| Job 18:18; Job 27:21-23 | |
| fly away | Ps 18:10; Ps 73:20; Ps 90:5; Isa 29:7; Isa 29:8 |
| Job 18:18 | He is thrust from light into darkness, and driven out of the world. |
| Job 27:21 | The east wind lifts him up and he is gone; it sweeps him out of his place. |
| Job 27:22 | It hurls at him without pity; he flees from its power in headlong flight. |
| Job 27:23 | It claps its hands at him and hisses at him from its place. |
| fly away | |
| Psalms 18:10 | He rode on a cherub and flew; he came swiftly on the wings of the wind. |
| Psalms 73:20 | Like a dream when one awakes, O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms. |
| Psalms 90:5 | You sweep them away as with a flood; they are like a dream, like grass that is renewed in the morning: |
| Isaiah 29:7 | And the multitude of all the nations that fight against Ariel, all that fight against her and her stronghold and distress her, shall be like a dream, a vision of the night. |
| Isaiah 29:8 | As when a hungry man dreams he is eating and awakes with his hunger not satisfied, or as when a thirsty man dreams he is drinking and awakes faint, with his thirst not quenched, so shall the multitude of all the nations be that fight against Mount Zion. |
Job 20:8 Original Languages
Hebrew Word Order
like / a dream
ka. / cha.Lom
HR / Ncmsa
he will fly away
Ya.'uf
HVqi3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
people will find / him
yim.tza.'U. / hu
HVqi3mp / Sp3ms
and / he may be chased away
ve. / yu.Dad
HC / VHu3ms
like / a vision of
ke. / chez.Yon
HR / Ncmsc
[the] night
La.ye.lah
HNcmsa
English Word Order
he will fly away
Ya.'uf
HVqi3ms
like / a dream
ka. / cha.Lom
HR / Ncmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
people will find / him
yim.tza.'U. / hu
HVqi3mp / Sp3ms
and / he may be chased away
ve. / yu.Dad
HC / VHu3ms
like / a vision of
ke. / chez.Yon
HR / Ncmsc
[the] night
La.ye.lah
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כַּחֲלֹֹֽום
ὥσπερ ἐνύπνιον
י13ָעוּף
ἐκπετασθὲν
וְלֹֹֽא
οὐ μὴ
יִמְצָא֑וּ/הוּ
εὑρεθῇ
וְ֔יֻדַּ֗ד
ἔπτη δὲ
כְּחֶזְיֹֹ֥ון
ὥσπερ φάσμα
לָֽיְלָה׃
νυκτερινόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כַּחֲלֹֹֽום
ὥσπερ ἐνύπνιον
י13ָעוּף
ἐκπετασθὲν
וְלֹֹֽא
οὐ μὴ
יִמְצָא֑וּ/הוּ
εὑρεθῇ
וְ֔יֻדַּ֗ד
ἔπτη δὲ
כְּחֶזְיֹֹ֥ון
ὥσπερ φάσμα
לָֽיְלָה׃
νυκτερινόν
Job 20:9 Cross References
| The eye | Job 7:8; Job 7:10; Job 8:18; Job 20:7; Job 27:3; Ps 37:10; Ps 37:36; Ps 103:15; Ps 103:16 |
| The eye | |
| Job 7:8 | The eye of him who sees me will behold me no more; while your eyes are on me, I shall be gone. |
| Job 7:10 | he returns no more to his house, nor does his place know him anymore. |
| Job 8:18 | If he is destroyed from his place, then it will deny him, saying, 'I have never seen you.' |
| Job 20:7 | he will perish forever like his own dung; those who have seen him will say, 'Where is he?' |
| Job 27:3 | as long as my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils, |
| Psalms 37:10 | In just a little while, the wicked will be no more; though you look carefully at his place, he will not be there. |
| Psalms 37:36 | But he passed away, and behold, he was no more; though I sought him, he could not be found. |
| Psalms 103:15 | As for man, his days are like grass; he flourishes like a flower of the field; |
| Psalms 103:16 | for the wind passes over it, and it is gone, and its place knows it no more. |
Job 20:9 Original Languages
Hebrew Word Order
an eye
'A.yin
HNcfsa
it caught sight of / him
She.za.fa.t / u
HVqp3fs / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it will repeat
to.Sif
HVhi3fs
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
again
od
HAcmsa
it will see / him
te.shu.Re. / nu
HVqi3fs / Sp3ms
place / his
me.ko.M / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
an eye
'A.yin
HNcfsa
it caught sight of / him
She.za.fa.t / u
HVqp3fs / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it will repeat
to.Sif
HVhi3fs
place / his
me.ko.M / o
HNcmsc / Sp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
again
od
HAcmsa
it will see / him
te.shu.Re. / nu
HVqi3fs / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַֽיִן
ὀφθαλμὸσ
שׁ13ְזָפַתּ/וּ
παρέβλεψεν
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ
תֺֺֺוסִ֑יף
προσθήσει
וְלֹֹא־֔עֹֹ֗וד
καὶ οὐκέτι
תְּשׁוּר/ֶ֥נּוּ
προσνοήσει αὐτὸν
מְקֺֺֺומ/ֹֹֽו׃
ὁ τόποσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַֽיִן
ὀφθαλμὸσ
שׁ13ְזָפַתּ/וּ
παρέβλεψεν
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ
תֺֺֺוסִ֑יף
προσθήσει
וְלֹֹא־֔עֹֹ֗וד
καὶ οὐκέτι
תְּשׁוּר/ֶ֥נּוּ
προσνοήσει αὐτὸν
מְקֺֺֺומ/ֹֹֽו׃
ὁ τόποσ αὐτοῦ
Job 20:10 Cross References
| Job 5:4; Job 27:16-17 | |
| His children | Prov 28:3 |
| his hands | Ex 9:2; Ex 12:36; Ex 22:1; Ex 22:3; 2 Sam 12:6; Job 20:18; Prov 6:31; Luke 19:8 |
| seek | Ps 109:10 |
| Job 5:4 | His children are far from safety; they are crushed in the gate, and there is no one to deliver them. |
| Job 27:16 | Though he heap up silver like dust, and pile up clothing like clay, |
| Job 27:17 | he may pile it up, but the righteous will wear it, and the innocent will divide the silver. |
| His children | |
| Proverbs 28:3 | A poor man who oppresses the poor is a beating rain that leaves no food. |
| his hands | |
| Exodus 9:2 | For if you refuse to let them go and still hold them, |
| Exodus 12:36 | And the LORD had given the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. Thus they plundered the Egyptians. |
| Exodus 22:1 | "If a man steals an ox or a sheep, and kills it or sells it, he shall repay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. |
| Exodus 22:3 | but if the sun has risen on him, there shall be bloodguilt for him. He shall surely pay. If he has nothing, then he shall be sold for his theft. |
| 2 Samuel 12:6 | and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity." |
| Job 20:18 | He will give back the fruit of his toil and will not swallow it down; from the profit of his trading he will get no enjoyment. |
| Proverbs 6:31 | but if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house. |
| Luke 19:8 | And Zacchaeus stood and said to the Lord, "Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor. And if I have defrauded anyone of anything, I restore it fourfold." |
| seek | |
| Psalms 109:10 | May his children wander about and beg, seeking food far from the ruins they inhabit! |
Job 20:10 Original Languages
Hebrew Word Order
children / his
Ba.na / v
HNcmpc / Sp3ms
they will seek [the] favor of
ye.ra.Tzu
HVpi3mp
poor [people]
da.Lim
HAampa
and / own hands / his
ve. / ya.Da / v
HC / Ncbdc / Sp3ms
they will give back
ta.She.ve.nah
HVhi3fp
wealth / his
'o.N / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
children / his
Ba.na / v
HNcmpc / Sp3ms
they will seek [the] favor of
ye.ra.Tzu
HVpi3mp
poor [people]
da.Lim
HAampa
and / own hands / his
ve. / ya.Da / v
HC / Ncbdc / Sp3ms
they will give back
ta.She.ve.nah
HVhi3fp
wealth / his
'o.N / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ב13ָּנָי/ו
τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ
יְרַצּֽוּ
ὀλέσαισαν
דַלִּ֑ים
ἥττονεσ
וְ֔יָדָ֗י/ו
αἱ δὲ χεῖρεσ αὐτοῦ
תָּשֵׁ֥בְנָה
πυρσεύσαισαν
אֺֺֺונ/ֹֹֽו׃
ὀδύνασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב13ָּנָי/ו
τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ
יְרַצּֽוּ
ὀλέσαισαν
דַלִּ֑ים
ἥττονεσ
וְ֔יָדָ֗י/ו
αἱ δὲ χεῖρεσ αὐτοῦ
תָּשֵׁ֥בְנָה
πυρσεύσαισαν
אֺֺֺונ/ֹֹֽו׃
ὀδύνασ
Job 20:11 Cross References
| bones | Job 13:26; Job 19:20; Ps 25:7; Prov 5:11-13; Prov 5:22; Prov 5:23; Ezek 32:27 |
| which shall lie | Job 21:26; Prov 14:32; Ezek 24:13; John 8:21; John 8:24; Acts 1:25 |
| bones | |
| Job 13:26 | For you write bitter things against me and make me inherit the iniquities of my youth. |
| Job 19:20 | My bones stick to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth. |
| Psalms 25:7 | Remember not the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love remember me, for the sake of your goodness, O LORD! |
| Proverbs 5:11 | and at the end of your life you groan, when your flesh and body are consumed, |
| Proverbs 5:12 | and you say, "How I hated discipline, and my heart despised reproof! |
| Proverbs 5:13 | I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my instructors. |
| Proverbs 5:22 | The iniquities of the wicked ensnare him, and he is held fast in the cords of his sin. |
| Proverbs 5:23 | He dies for lack of discipline, and because of his great folly he is led astray. |
| Ezekiel 32:27 | And they do not lie with the mighty, the fallen from among the uncircumcised, who went down to Sheol with their weapons of war, whose swords were laid under their heads, and whose iniquities are upon their bones; for the terror of the mighty men was in the land of the living. |
| which shall lie | |
| Job 21:26 | They lie down alike in the dust, and the worms cover them. |
| Proverbs 14:32 | The wicked is overthrown through his evildoing, but the righteous finds refuge in his death. |
| Ezekiel 24:13 | On account of your unclean lewdness, because I would have cleansed you and you were not cleansed from your uncleanness, you shall not be cleansed anymore till I have satisfied my fury upon you. |
| John 8:21 | So he said to them again, "I am going away, and you will seek me, and you will die in your sin. Where I am going, you cannot come." |
| John 8:24 | I told you that you would die in your sins, for unless you believe that I am he you will die in your sins." |
| Acts 1:25 | to take the place in this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place." |
Job 20:11 Original Languages
Hebrew Word Order
bones / his
Atz.mo.ta / v
HNcfpc / Sp3ms
they were full
mal.'U
HVqp3cp
youthful vigor(s) / his
a.lu.mo / v
HNcmpc / Sp3ms
and / with / him
ve. / 'i.M / o
HC / R / Sp3ms
on
'al-
HR
[the] dust
'a.Far
HNcmsa
it will lie down
tish.Kav
HVqi3fs
English Word Order
youthful vigor(s) / his
a.lu.mo / v
HNcmpc / Sp3ms
they were full
mal.'U
HVqp3cp
bones / his
Atz.mo.ta / v
HNcfpc / Sp3ms
it will lie down
tish.Kav
HVqi3fs
and / with / him
ve. / 'i.M / o
HC / R / Sp3ms
on
'al-
HR
[the] dust
'a.Far
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ע13ַצְמֺֺֺותָי/ו
ὀστᾶ αὐτοῦ
מָלְאֽוּ
ἐνεπλήσθησαν
עֲלוּמ/ָו עֲלוּמָ֑י/ו
νεότητοσ αὐτοῦ
וְ֔עִמּ/ֹֹ֗ו
καὶ μετ' αὐτοῦ
עַל־
ἐπὶ
עָפָ֥ר
χώματοσ
תִּשְׁכָּֽב׃
κοιμηθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ע13ַצְמֺֺֺותָי/ו
ὀστᾶ αὐτοῦ
מָלְאֽוּ
ἐνεπλήσθησαν
עֲלוּמ/ָו עֲלוּמָ֑י/ו
νεότητοσ αὐτοῦ
וְ֔עִמּ/ֹֹ֗ו
καὶ μετ' αὐτοῦ
עַל־
ἐπὶ
עָפָ֥ר
χώματοσ
תִּשְׁכָּֽב׃
κοιμηθήσεται
Job 20:12 Cross References
| he hide | Ps 10:7; Ps 109:17; Ps 109:18 |
| wickedness | Gen 3:6; Job 15:16; Prov 9:17; Prov 9:18; Prov 20:17; Ecc 11:9 |
| he hide | |
| Psalms 10:7 | His mouth is filled with cursing and deceit and oppression; under his tongue are mischief and iniquity. |
| Psalms 109:17 | He loved to curse; let curses come upon him! He did not delight in blessing; may it be far from him! |
| Psalms 109:18 | He clothed himself with cursing as his coat; may it soak into his body like water, like oil into his bones! |
| wickedness | |
| Genesis 3:6 | So when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate, and she also gave some to her husband who was with her, and he ate. |
| Job 15:16 | how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks injustice like water! |
| Proverbs 9:17 | "Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is pleasant." |
| Proverbs 9:18 | But he does not know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol. |
| Proverbs 20:17 | Bread gained by deceit is sweet to a man, but afterward his mouth will be full of gravel. |
| Ecclesiastes 11:9 | Rejoice, O young man, in your youth, and let your heart cheer you in the days of your youth. Walk in the ways of your heart and the sight of your eyes. But know that for all these things God will bring you into judgment. |
Job 20:12 Original Languages
Hebrew Word Order
though
'im-
HTc
it is sweet
tam.Tik
HVhi3fs
in / mouth / his
be. / Fi / v
HR / Ncmsc / Sp3ms
evil
ra.'Ah
HNcfsa
he hides / it
yakh.chi.De. / nah
HVhi3ms / Sp3fs
under
Ta.chat
HNcmsc
tongue / his
le.sho.N / o
HNcbsc / Sp3ms
English Word Order
though
'im-
HTc
evil
ra.'Ah
HNcfsa
it is sweet
tam.Tik
HVhi3fs
in / mouth / his
be. / Fi / v
HR / Ncmsc / Sp3ms
he hides / it
yakh.chi.De. / nah
HVhi3ms / Sp3fs
under
Ta.chat
HNcmsc
tongue / his
le.sho.N / o
HNcbsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִמ־
ἐὰν
תַּמְתִּֽיק
γλυκανθῇ
בְּפִֽי/ו
ἐν στόματι αὐτοῦ
רָעָ֑ה
κακία
יַ֔כְחִיד/ֶ֗נָּה
κρύψει αὐτὴν
תַּֽחַת
ὑπὸ
לְשֺֺֺׁונ/ֹֹֽו׃
τὴν γλῶσσαν αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
ἐὰν
תַּמְתִּֽיק
γλυκανθῇ
בְּפִֽי/ו
ἐν στόματι αὐτοῦ
רָעָ֑ה
κακία
יַ֔כְחִיד/ֶ֗נָּה
κρύψει αὐτὴν
תַּֽחַת
ὑπὸ
לְשֺֺֺׁונ/ֹֹֽו׃
τὴν γλῶσσαν αὐτοῦ
Job 20:13 Cross References
| Num 11:18-20 | |
| spare it | Matt 5:29; Matt 5:30; Mark 9:43-49; Rom 8:13 |
| Numbers 11:18 | And say to the people, 'Consecrate yourselves for tomorrow, and you shall eat meat, for you have wept in the hearing of the LORD, saying, "Who will give us meat to eat? For it was better for us in Egypt." Therefore the LORD will give you meat, and you shall eat. |
| Numbers 11:19 | You shall not eat just one day, or two days, or five days, or ten days, or twenty days, |
| Numbers 11:20 | but a whole month, until it comes out at your nostrils and becomes loathsome to you, because you have rejected the LORD who is among you and have wept before him, saying, "Why did we come out of Egypt?"'" |
| spare it | |
| Matthew 5:29 | If your right eye causes you to sin, tear it out and throw it away. For it is better that you lose one of your members than that your whole body be thrown into hell. |
| Matthew 5:30 | And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away. For it is better that you lose one of your members than that your whole body go into hell. |
| Mark 9:43 | And if your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than with two hands to go to hell, to the unquenchable fire. |
| Mark 9:44 | |
| Mark 9:45 | And if your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life lame than with two feet to be thrown into hell. |
| Mark 9:46 | |
| Mark 9:47 | And if your eye causes you to sin, tear it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than with two eyes to be thrown into hell, |
| Mark 9:48 | 'where their worm does not die and the fire is not quenched.' |
| Mark 9:49 | For everyone will be salted with fire. |
| Romans 8:13 | For if you live according to the flesh you will die, but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live. |
Job 20:13 Original Languages
Hebrew Word Order
he spares
yach.Mol
HVqi3ms
(on) / it
'A.lei. / ha
HR / Sp3fs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he lets loose / it
ya.'az.Ve. / nah
HVqi3ms / Sp3fs
and / he withholds / it
ve. / yim.na.'E. / nah
HC / Vqu3ms / Sp3fs
in / [the] midst of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
mouth / his
chi.K / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
he spares
yach.Mol
HVqi3ms
(on) / it
'A.lei. / ha
HR / Sp3fs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he lets loose / it
ya.'az.Ve. / nah
HVqi3ms / Sp3fs
and / he withholds / it
ve. / yim.na.'E. / nah
HC / Vqu3ms / Sp3fs
in / [the] midst of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
mouth / his
chi.K / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὐ
יַחְמֹֹֽל
φείσεται
ע13ָלֶי/הָ
αὐτῆσ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
יַֽעַזְב/ֶ֑נָּה
ἐγκαταλείψει αὐτὴν
וְ֔יִמְנָע/ֶ֗נָּה
καὶ συνέξει αὐτὴν
בְּתֹֹֽוכְ
ἐν μέσῳ
חִכּ/ֹֹֽו׃
τοῦ λάρυγγοσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
οὐ
יַחְמֹֹֽל
φείσεται
ע13ָלֶי/הָ
αὐτῆσ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
יַֽעַזְב/ֶ֑נָּה
ἐγκαταλείψει αὐτὴν
וְ֔יִמְנָע/ֶ֗נָּה
καὶ συνέξει αὐτὴν
בְּתֹֹֽוכְ
ἐν μέσῳ
חִכּ/ֹֹֽו׃
τοῦ λάρυγγοσ αὐτοῦ
Job 20:14 Cross References
| his meat | 2 Sam 11:2-5; 2 Sam 12:10; 2 Sam 12:11; Ps 32:3; Ps 32:4; Ps 38:1-8; Ps 51:8; Ps 51:9; Prov 1:31; Prov 23:20; Prov 23:21; Prov 23:29-35; Jer 2:19; Mal 2:2 |
| the gall | Deut 32:24; Job 20:16; Rom 3:13 |
| his meat | |
| 2 Samuel 11:2 | It happened, late one afternoon, when David arose from his couch and was walking on the roof of the king's house, that he saw from the roof a woman bathing; and the woman was very beautiful. |
| 2 Samuel 11:3 | And David sent and inquired about the woman. And one said, "Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?" |
| 2 Samuel 11:4 | So David sent messengers and took her, and she came to him, and he lay with her. (Now she had been purifying herself from her uncleanness.) Then she returned to her house. |
| 2 Samuel 11:5 | And the woman conceived, and she sent and told David, "I am pregnant." |
| 2 Samuel 12:10 | Now therefore the sword shall never depart from your house, because you have despised me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.' |
| 2 Samuel 12:11 | Thus says the LORD, 'Behold, I will raise up evil against you out of your own house. And I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun. |
| Psalms 32:3 | For when I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long. |
| Psalms 32:4 | For day and night your hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. Selah |
| Psalms 38:1 | O LORD, rebuke me not in your anger, nor discipline me in your wrath! |
| Psalms 38:2 | For your arrows have sunk into me, and your hand has come down on me. |
| Psalms 38:3 | There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no health in my bones because of my sin. |
| Psalms 38:4 | For my iniquities have gone over my head; like a heavy burden, they are too heavy for me. |
| Psalms 38:5 | My wounds stink and fester because of my foolishness, |
| Psalms 38:6 | I am utterly bowed down and prostrate; all the day I go about mourning. |
| Psalms 38:7 | For my sides are filled with burning, and there is no soundness in my flesh. |
| Psalms 38:8 | I am feeble and crushed; I groan because of the tumult of my heart. |
| Psalms 51:8 | Let me hear joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice. |
| Psalms 51:9 | Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities. |
| Proverbs 1:31 | therefore they shall eat the fruit of their way, and have their fill of their own devices. |
| Proverbs 23:20 | Be not among drunkards or among gluttonous eaters of meat, |
| Proverbs 23:21 | for the drunkard and the glutton will come to poverty, and slumber will clothe them with rags. |
| Proverbs 23:29 | Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaining? Who has wounds without cause? Who has redness of eyes? |
| Proverbs 23:30 | Those who tarry long over wine; those who go to try mixed wine. |
| Proverbs 23:31 | Do not look at wine when it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly. |
| Proverbs 23:32 | In the end it bites like a serpent and stings like an adder. |
| Proverbs 23:33 | Your eyes will see strange things, and your heart utter perverse things. |
| Proverbs 23:34 | You will be like one who lies down in the midst of the sea, like one who lies on the top of a mast. |
| Proverbs 23:35 | "They struck me," you will say, "but I was not hurt; they beat me, but I did not feel it. When shall I awake? I must have another drink." |
| Jeremiah 2:19 | Your evil will chastise you, and your apostasy will reprove you. Know and see that it is evil and bitter for you to forsake the LORD your God; the fear of me is not in you, declares the Lord GOD of hosts. |
| Malachi 2:2 | If you will not listen, if you will not take it to heart to give honor to my name, says the LORD of hosts, then I will send the curse upon you and I will curse your blessings. Indeed, I have already cursed them, because you do not lay it to heart. |
| the gall | |
| Deuteronomy 32:24 | they shall be wasted with hunger, and devoured by plague and poisonous pestilence; I will send the teeth of beasts against them, with the venom of things that crawl in the dust. |
| Job 20:16 | He will suck the poison of cobras; the tongue of a viper will kill him. |
| Romans 3:13 | "Their throat is an open grave; they use their tongues to deceive.The venom of asps is under their lips." |
Job 20:14 Original Languages
Hebrew Word Order
food / his
lach.m / o
HNcmsc / Sp3ms
in / inward parts / his
be. / me.'A / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
it is changed
neh.Pakh
HVNp3ms
venom of
me.ro.Rat
HNcfsc
cobras
pe.ta.Nim
HNcmpa
in / inward part[s] / his
be. / kir.B / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
in / inward parts / his
be. / me.'A / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
food / his
lach.m / o
HNcmsc / Sp3ms
it is changed
neh.Pakh
HVNp3ms
venom of
me.ro.Rat
HNcfsc
cobras
pe.ta.Nim
HNcmpa
in / inward part[s] / his
be. / kir.B / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ל13ַחְמ/ֺֺֺו בְּמֵעָֽי/ו נֶהְפָּ֑כְ
καὶ οὐ μὴ δυνηθῇ βοηθῆσαι ἑαυτῷ
מְרֺֺֺורַ֖ת
χολὴ
פְּתָנִֽים
ἀσπίδοσ
בְּקִרְבּ/ֹֹֽו׃
ἐν γαστρὶ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל13ַחְמ/ֺֺֺו בְּמֵעָֽי/ו נֶהְפָּ֑כְ
καὶ οὐ μὴ δυνηθῇ βοηθῆσαι ἑαυτῷ
מְרֺֺֺורַ֖ת
χολὴ
פְּתָנִֽים
ἀσπίδοσ
בְּקִרְבּ/ֹֹֽו׃
ἐν γαστρὶ αὐτοῦ
Job 20:15 Cross References
| swallowed | Prov 23:8; Matt 27:3; Matt 27:4 |
| swallowed | |
| Proverbs 23:8 | You will vomit up the morsels that you have eaten, and waste your pleasant words. |
| Matthew 27:3 | Then when Judas, his betrayer, saw that Jesus was condemned, he changed his mind and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders, |
| Matthew 27:4 | saying, "I have sinned by betraying innocent blood." They said, "What is that to us? See to it yourself." |
Job 20:15 Original Languages
Hebrew Word Order
wealth
Cha.yil
HNcmsa
he swallows
Ba.la'
HVqp3ms
and / he has vomited up / it
va / y.ki.'E. / nu
Hc / Vhw3ms / Sp3ms
from / belly / his
mi. / bit.N / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
he drives out / it
yo.ri.She. / nu
HVhi3ms / Sp3ms
God
'El
HNcmsa
English Word Order
he swallows
Ba.la'
HVqp3ms
wealth
Cha.yil
HNcmsa
and / he has vomited up / it
va / y.ki.'E. / nu
Hc / Vhw3ms / Sp3ms
God
'El
HNcmsa
he drives out / it
yo.ri.She. / nu
HVhi3ms / Sp3ms
from / belly / his
mi. / bit.N / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
חַֽיִל
πλοῦτοσ
ב13ָּלַע
ἀδίκωσ συναγόμενοσ
וַיְקִא/ֶ֑נּוּ
ἐξεμεσθήσεται
מִ֔בִּטְנ/ֹֹ֗ו
ἐξ οἰκίασ αὐτοῦ
יֹֹֽורִשׁ/ֶ֥נּוּ
ἐξελκύσει αὐτὸν
אֵֽל׃
ἄγγελοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חַֽיִל
πλοῦτοσ
ב13ָּלַע
ἀδίκωσ συναγόμενοσ
וַיְקִא/ֶ֑נּוּ
ἐξεμεσθήσεται
מִ֔בִּטְנ/ֹֹ֗ו
ἐξ οἰκίασ αὐτοῦ
יֹֹֽורִשׁ/ֶ֥נּוּ
ἐξελκύσει αὐτὸν
אֵֽל׃
ἄγγελοσ
Job 20:16 Cross References
| Deut 32:24 | |
| the poison | Rom 3:13 |
| the viper's | Isa 30:6; Matt 3:7; Acts 28:3-6 |
| Deuteronomy 32:24 | they shall be wasted with hunger, and devoured by plague and poisonous pestilence; I will send the teeth of beasts against them, with the venom of things that crawl in the dust. |
| the poison | |
| Romans 3:13 | "Their throat is an open grave; they use their tongues to deceive.The venom of asps is under their lips." |
| the viper's | |
| Isaiah 30:6 | An oracle on the beasts of the Negeb. Through a land of trouble and anguish, from where come the lioness and the lion, the adder and the flying fiery serpent, they carry their riches on the backs of donkeys, and their treasures on the humps of camels, to a people that cannot profit them. |
| Matthew 3:7 | But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them, "You brood of vipers! Who warned you to flee from the wrath to come? |
| Acts 28:3 | When Paul had gathered a bundle of sticks and put them on the fire, a viper came out because of the heat and fastened on his hand. |
| Acts 28:4 | When the native people saw the creature hanging from his hand, they said to one another, "No doubt this man is a murderer. Though he has escaped from the sea, Justice has not allowed him to live." |
| Acts 28:5 | He, however, shook off the creature into the fire and suffered no harm. |
| Acts 28:6 | They were waiting for him to swell up or suddenly fall down dead. But when they had waited a long time and saw no misfortune come to him, they changed their minds and said that he was a god. |
Job 20:16 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] poison of
rosh-
HNcmsc
cobras
pe.ta.Nim
HNcmpa
he sucks
yi.Nak
HVqi3ms
it slays / him
ta.har.Ge. / hu
HVqi3fs / Sp3ms
[the] tongue of
le.Shon
HNcbsc
a viper
'ef.'Eh
HNcmsa
English Word Order
he sucks
yi.Nak
HVqi3ms
[the] poison of
rosh-
HNcmsc
cobras
pe.ta.Nim
HNcmpa
[the] tongue of
le.Shon
HNcbsc
a viper
'ef.'Eh
HNcmsa
it slays / him
ta.har.Ge. / hu
HVqi3fs / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
רֹֹאשׁ־
θυμὸν δὲ
פְּתָנִ֥ים
δρακόντων
יִינָ֑ק
θηλάσειεν
תַּֽ֔הַרְג/ֵ֗הוּ
ἀνέλοι δὲ αὐτὸν
לְשֹֹֽׁון
γλῶσσα
אֶפְעֶֽה׃
ὄφεωσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רֹֹאשׁ־
θυμὸν δὲ
פְּתָנִ֥ים
δρακόντων
יִינָ֑ק
θηλάσειεν
תַּֽ֔הַרְג/ֵ֗הוּ
ἀνέλοι δὲ αὐτὸν
לְשֹֹֽׁון
γλῶσσα
אֶפְעֶֽה׃
ὄφεωσ
Job 20:17 Cross References
| Job 29:6 | |
| of honey | Deut 32:13; Deut 32:14; 2 Sam 17:29; Ps 81:16; Isa 7:15; Isa 7:22 |
| shall not see | Num 14:23; 2 Kgs 7:2; Jer 17:6-8; Luke 16:24 |
| the rivers | Ps 36:8; Ps 36:9; Isa 41:17; Jer 17:6; Rev 22:1 |
| Job 29:6 | when my steps were washed with butter, and the rock poured out for me streams of oil! |
| of honey | |
| Deuteronomy 32:13 | He made him ride on the high places of the land, and he ate the produce of the field, and he suckled him with honey out of the rock, and oil out of the flinty rock. |
| Deuteronomy 32:14 | Curds from the herd, and milk from the flock, with fat of lambs, rams of Bashan and goats, with the very finest of the wheat--and you drank foaming wine made from the blood of the grape. |
| 2 Samuel 17:29 | honey and curds and sheep and cheese from the herd, for David and the people with him to eat, for they said, "The people are hungry and weary and thirsty in the wilderness." |
| Psalms 81:16 | But he would feed you with the finest of the wheat, and with honey from the rock I would satisfy you." |
| Isaiah 7:15 | He shall eat curds and honey when he knows how to refuse the evil and choose the good. |
| Isaiah 7:22 | and because of the abundance of milk that they give, he will eat curds, for everyone who is left in the land will eat curds and honey. |
| shall not see | |
| Numbers 14:23 | shall see the land that I swore to give to their fathers. And none of those who despised me shall see it. |
| 2 Kings 7:2 | Then the captain on whose hand the king leaned said to the man of God, "If the LORD himself should make windows in heaven, could this thing be?" But he said, "You shall see it with your own eyes, but you shall not eat of it." |
| Jeremiah 17:6 | He is like a shrub in the desert, and shall not see any good come. He shall dwell in the parched places of the wilderness, in an uninhabited salt land. |
| Jeremiah 17:7 | "Blessed is the man who trusts in the LORD, whose trust is the LORD. |
| Jeremiah 17:8 | He is like a tree planted by water, that sends out its roots by the stream, and does not fear when heat comes, for its leaves remain green, and is not anxious in the year of drought, for it does not cease to bear fruit." |
| Luke 16:24 | And he called out, 'Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus to dip the end of his finger in water and cool my tongue, for I am in anguish in this flame.' |
| the rivers | |
| Psalms 36:8 | They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights. |
| Psalms 36:9 | For with you is the fountain of life; in your light do we see light. |
| Isaiah 41:17 | When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue is parched with thirst, I the LORD will answer them; I the God of Israel will not forsake them. |
| Jeremiah 17:6 | He is like a shrub in the desert, and shall not see any good come. He shall dwell in the parched places of the wilderness, in an uninhabited salt land. |
| Revelation 22:1 | Then the angel showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb |
Job 20:17 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
he look
Ye.re'
HVqj3ms
on / streams
vi / f.la.Got
HR / Ncfpa
rivers of
na.ha.Rei
HNcmpc
torrents of
na.cha.Lei
HNcmpc
honey
de.Vash
HNcmsa
and / curd(s)
ve. / chem.'Ah
HC / Ncfsa
English Word Order
may not
'al-
HTn
he look
Ye.re'
HVqj3ms
on / streams
vi / f.la.Got
HR / Ncfpa
rivers of
na.ha.Rei
HNcmpc
torrents of
na.cha.Lei
HNcmpc
honey
de.Vash
HNcmsa
and / curd(s)
ve. / chem.'Ah
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַל־
μὴ
יֵ֥רֶא
ἴδοι
בִפְלַגֹֹּ֑ות נַהֲרֵ֥י
ἄμελξιν νομάδων
נַ֔חֲלֵ֗י
μηδὲ νομὰσ
דְּבַֽשׁ
μέλιτοσ
וְחֶמְאָֽה׃
καὶ βουτύρου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַל־
μὴ
יֵ֥רֶא
ἴδοι
בִפְלַגֹֹּ֑ות נַהֲרֵ֥י
ἄμελξιν νομάδων
נַ֔חֲלֵ֗י
μηδὲ νομὰσ
דְּבַֽשׁ
μέλιτοσ
וְחֶמְאָֽה׃
καὶ βουτύρου
Job 20:18 Cross References
| Matt 23:13 | |
| and he shall | Job 31:25; Job 31:29; Isa 24:7-11; Jer 11:15; Jer 11:16; Jer 22:13; Jer 22:17; Ezek 7:12; Hos 9:1; James 4:8; James 4:9 |
| shall he restore | Job 20:10; Job 20:15 |
| swallow | Job 20:5; Prov 1:12; Jer 51:34; Jer 51:44; Lam 2:16; Hos 8:7; Hos 8:8; Amos 8:4; Matt 23:14; Matt 23:24 |
| Matthew 23:13 | "But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people's faces. For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in. |
| and he shall | |
| Job 31:25 | if I have rejoiced because my wealth was abundant or because my hand had found much, |
| Job 31:29 | "If I have rejoiced at the ruin of him who hated me, or exulted when evil overtook him |
| Isaiah 24:7 | The wine mourns, the vine languishes, all the merry-hearted sigh. |
| Isaiah 24:8 | The mirth of the tambourines is stilled, the noise of the jubilant has ceased, the mirth of the lyre is stilled. |
| Isaiah 24:9 | No more do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it. |
| Isaiah 24:10 | The wasted city is broken down; every house is shut up so that none can enter. |
| Isaiah 24:11 | There is an outcry in the streets for lack of wine; all joy has grown dark; the gladness of the earth is banished. |
| Jeremiah 11:15 | What right has my beloved in my house, when she has done many vile deeds? Can even sacrificial flesh avert your doom? Can you then exult? |
| Jeremiah 11:16 | The LORD once called you 'a green olive tree, beautiful with good fruit.' But with the roar of a great tempest he will set fire to it, and its branches will be consumed. |
| Jeremiah 22:13 | "Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his upper rooms by injustice, who makes his neighbor serve him for nothing and does not give him his wages, |
| Jeremiah 22:17 | But you have eyes and heart only for your dishonest gain, for shedding innocent blood, and for practicing oppression and violence." |
| Ezekiel 7:12 | The time has come; the day has arrived. Let not the buyer rejoice, nor the seller mourn, for wrath is upon all their multitude. |
| Hosea 9:1 | Rejoice not, O Israel! Exult not like the peoples; for you have played the whore, forsaking your God. You have loved a prostitute's wages on all threshing floors. |
| James 4:8 | Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. |
| James 4:9 | Be wretched and mourn and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom. |
| shall he restore | |
| Job 20:10 | His children will seek the favor of the poor, and his hands will give back his wealth. |
| Job 20:15 | He swallows down riches and vomits them up again; God casts them out of his belly. |
| swallow | |
| Job 20:5 | that the exulting of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment? |
| Proverbs 1:12 | like Sheol let us swallow them alive, and whole, like those who go down to the pit; |
| Jeremiah 51:34 | "Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me; he has crushed me; he has made me an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he has filled his stomach with my delicacies; he has rinsed me out. |
| Jeremiah 51:44 | And I will punish Bel in Babylon, and take out of his mouth what he has swallowed. The nations shall no longer flow to him; the wall of Babylon has fallen. |
| Lamentations 2:16 | All your enemies rail against you; they hiss, they gnash their teeth, they cry: "We have swallowed her! Ah, this is the day we longed for; now we have it; we see it!" |
| Hosea 8:7 | For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind. The standing grain has no heads; it shall yield no flour; if it were to yield, strangers would devour it. |
| Hosea 8:8 | Israel is swallowed up; already they are among the nations as a useless vessel. |
| Amos 8:4 | Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end, |
| Matthew 23:14 | |
| Matthew 23:24 | You blind guides, straining out a gnat and swallowing a camel! |
Job 20:18 Original Languages
Hebrew Word Order
[he is] restoring
me.Shiv
HVhrmsa
[the] gain
Ya.go'
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he swallows [it]
yiv.La'
HVqi3ms
according to / [the] wealth of
ke. / Cheil
HR / Ncmsc
trading / his
te.mu.ra.T / o
HNcfsc / Sp3ms
(and) / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he will rejoice
ya.'a.Los
HVqi3ms
English Word Order
[he is] restoring
me.Shiv
HVhrmsa
[the] gain
Ya.go'
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he swallows [it]
yiv.La'
HVqi3ms
(and) / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he will rejoice
ya.'a.Los
HVqi3ms
according to / [the] wealth of
ke. / Cheil
HR / Ncmsc
trading / his
te.mu.ra.T / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πλοῦτον
מֵשִֽׁיב
εἰσ κενὰ καὶ μάταια
י13ָגָע
ἐκοπίασεν
וְלֹֹֽא
ἐξ οὗ οὐ
יִבְלָ֑ע
γεύσεται
כְּחֵ֥יל תְּ֔מוּרָת/ֹֹ֗ו
ὥσπερ στρίφνοσ
וְלֹֹֽא יַעֲלֹֹֽס׃
ἀμάσητοσ ἀκατάποτοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מֵשִֽׁיב
εἰσ κενὰ καὶ μάταια
י13ָגָע
ἐκοπίασεν
πλοῦτον
וְלֹֹֽא
ἐξ οὗ οὐ
יִבְלָ֑ע
γεύσεται
כְּחֵ֥יל תְּ֔מוּרָת/ֹֹ֗ו
ὥσπερ στρίφνοσ
וְלֹֹֽא יַעֲלֹֹֽס׃
ἀμάσητοσ ἀκατάποτοσ
Job 20:19 Cross References
| Because | 1 Sam 12:3; 1 Sam 12:4; Job 21:27; Job 21:28; Job 22:6; Job 24:2-12; Job 31:13-22; Job 31:38; Job 31:39; Job 35:9; Ps 10:18; Ps 12:5; Prov 14:31; Prov 22:22; Prov 22:23; Ecc 4:1; Ecc 5:8; Ezek 22:29; Amos 4:1-3; James 2:6; James 2:13; James 5:4 |
| he hath violently | 1 Kgs 21:19; Job 18:15; Job 24:2; Isa 5:7; Isa 5:8; Mic 2:2; Mic 2:9 |
| oppressed | Deut 28:33; Lam 3:34 |
| Because | |
| 1 Samuel 12:3 | Here I am; testify against me before the LORD and before his anointed. Whose ox have I taken? Or whose donkey have I taken? Or whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Or from whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with it? Testify against me and I will restore it to you." |
| 1 Samuel 12:4 | They said, "You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from any man's hand." |
| Job 21:27 | "Behold, I know your thoughts and your schemes to wrong me. |
| Job 21:28 | For you say, 'Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?' |
| Job 22:6 | For you have exacted pledges of your brothers for nothing and stripped the naked of their clothing. |
| Job 24:2 | Some move landmarks; they seize flocks and pasture them. |
| Job 24:3 | They drive away the donkey of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge. |
| Job 24:4 | They thrust the poor off the road; the poor of the earth all hide themselves. |
| Job 24:5 | Behold, like wild donkeys in the desert the poor go out to their toil, seeking game; the wasteland yields food for their children. |
| Job 24:6 | They gather their fodder in the field, and they glean the vineyard of the wicked man. |
| Job 24:7 | They lie all night naked, without clothing, and have no covering in the cold. |
| Job 24:8 | They are wet with the rain of the mountains and cling to the rock for lack of shelter. |
| Job 24:9 | (There are those who snatch the fatherless child from the breast, and they take a pledge against the poor.) |
| Job 24:10 | They go about naked, without clothing; hungry, they carry the sheaves; |
| Job 24:11 | among the olive rows of the wicked they make oil; they tread the winepresses, but suffer thirst. |
| Job 24:12 | From out of the city the dying groan, and the soul of the wounded cries for help; yet God charges no one with wrong. |
| Job 31:13 | "If I have rejected the cause of my manservant or my maidservant, when they brought a complaint against me, |
| Job 31:14 | what then shall I do when God rises up? When he makes inquiry, what shall I answer him? |
| Job 31:15 | Did not he who made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb? |
| Job 31:16 | "If I have withheld anything that the poor desired, or have caused the eyes of the widow to fail, |
| Job 31:17 | or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it |
| Job 31:18 | (for from my youth the fatherless grew up with me as with a father, and from my mother's womb I guided the widow ), |
| Job 31:19 | if I have seen anyone perish for lack of clothing, or the needy without covering, |
| Job 31:20 | if his body has not blessed me, and if he was not warmed with the fleece of my sheep, |
| Job 31:21 | if I have raised my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate, |
| Job 31:22 | then let my shoulder blade fall from my shoulder, and let my arm be broken from its socket. |
| Job 31:38 | "If my land has cried out against me and its furrows have wept together, |
| Job 31:39 | if I have eaten its yield without payment and made its owners breathe their last, |
| Job 35:9 | "Because of the multitude of oppressions people cry out; they call for help because of the arm of the mighty. |
| Psalms 10:18 | to do justice to the fatherless and the oppressed, so that man who is of the earth may strike terror no more. |
| Psalms 12:5 | "Because the poor are plundered, because the needy groan, I will now arise," says the LORD; "I will place him in the safety for which he longs." |
| Proverbs 14:31 | Whoever oppresses a poor man insults his Maker, but he who is generous to the needy honors him. |
| Proverbs 22:22 | Do not rob the poor, because he is poor, or crush the afflicted at the gate, |
| Proverbs 22:23 | for the LORD will plead their cause and rob of life those who rob them. |
| Ecclesiastes 4:1 | Again I saw all the oppressions that are done under the sun. And behold, the tears of the oppressed, and they had no one to comfort them! On the side of their oppressors there was power, and there was no one to comfort them. |
| Ecclesiastes 5:8 | If you see in a province the oppression of the poor and the violation of justice and righteousness, do not be amazed at the matter, for the high official is watched by a higher, and there are yet higher ones over them. |
| Ezekiel 22:29 | The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy, and have extorted from the sojourner without justice. |
| Amos 4:1 | "Hear this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who say to your husbands, 'Bring, that we may drink!' |
| Amos 4:2 | The Lord GOD has sworn by his holiness that, behold, the days are coming upon you, when they shall take you away with hooks, even the last of you with fishhooks. |
| Amos 4:3 | And you shall go out through the breaches, each one straight ahead; and you shall be cast out into Harmon," declares the LORD. |
| James 2:6 | But you have dishonored the poor man. Are not the rich the ones who oppress you, and the ones who drag you into court? |
| James 2:13 | For judgment is without mercy to one who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. |
| James 5:4 | Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, are crying out against you, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts. |
| he hath violently | |
| 1 Kings 21:19 | And you shall say to him, 'Thus says the LORD, "Have you killed and also taken possession?"' And you shall say to him, 'Thus says the LORD: "In the place where dogs licked up the blood of Naboth shall dogs lick your own blood."'" |
| Job 18:15 | In his tent dwells that which is none of his; sulfur is scattered over his habitation. |
| Job 24:2 | Some move landmarks; they seize flocks and pasture them. |
| Isaiah 5:7 | For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah are his pleasant planting; and he looked for justice, but behold, bloodshed; for righteousness, but behold, an outcry! |
| Isaiah 5:8 | Woe to those who join house to house, who add field to field, until there is no more room, and you are made to dwell alone in the midst of the land. |
| Micah 2:2 | They covet fields and seize them, and houses, and take them away; they oppress a man and his house, a man and his inheritance. |
| Micah 2:9 | The women of my people you drive out from their delightful houses; from their young children you take away my splendor forever. |
| oppressed | |
| Deuteronomy 28:33 | A nation that you have not known shall eat up the fruit of your ground and of all your labors, and you shall be only oppressed and crushed continually, |
| Lamentations 3:34 | To crush underfoot all the prisoners of the earth, |
Job 20:19 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
he has crushed
Ri.tzatz
HVpp3ms
he has neglected
'a.Zav
HVqp3ms
poor [people]
da.Lim
HAampa
a house
Ba.yit
HNcmsa
he has seized
ga.Zal
HVqp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he had built / it
yi.ve.Ne. / hu
HVqi3ms / Sp3ms
English Word Order
for
ki-
HTc
he has crushed
Ri.tzatz
HVpp3ms
he has neglected
'a.Zav
HVqp3ms
poor [people]
da.Lim
HAampa
he has seized
ga.Zal
HVqp3ms
a house
Ba.yit
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he had built / it
yi.ve.Ne. / hu
HVqi3ms / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πολλῶν
ἔθλασεν
δίαιταν δὲ
כִּֽי־
γὰρ
ר13ִצַּץ
עָזַֽב
דַּלִּ֑ים
ἀδυνάτων
בַּ֥יִת
οἴκουσ
גָּ֔זַ֗ל
ἥρπασεν
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
יִבֶנ/ֵֽהוּ׃
ἔστησεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ר13ִצַּץ
עָזַֽב
πολλῶν
כִּֽי־
γὰρ
דַּלִּ֑ים
ἀδυνάτων
בַּ֥יִת
οἴκουσ
ἔθλασεν
δίαιταν δὲ
גָּ֔זַ֗ל
ἥρπασεν
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
יִבֶנ/ֵֽהוּ׃
ἔστησεν
Job 20:20 Cross References
| Surely | Ecc 5:13; Ecc 5:14; Isa 57:20; Isa 57:21 |
| Surely | |
| Ecclesiastes 5:13 | There is a grievous evil that I have seen under the sun: riches were kept by their owner to his hurt, |
| Ecclesiastes 5:14 | and those riches were lost in a bad venture. And he is father of a son, but he has nothing in his hand. |
| Isaiah 57:20 | But the wicked are like the tossing sea; for it cannot be quiet, and its waters toss up mire and dirt. |
| Isaiah 57:21 | There is no peace," says my God, "for the wicked." |
Job 20:20 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
not
lo'-
HTn
he knows
ya.Da'
HVqp3ms
quiet
sha.Lev
HAamsa
in / belly / his
be. / vit.N / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
among / desired [things] / his
ba. / cha.mu.D / o
HR / Vqsmsc / Sp3ms
not
lo'
HTn
he delivers
ye.ma.Let
HVpi3ms
English Word Order
for
ki
HTc
in / belly / his
be. / vit.N / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
not
lo'-
HTn
he knows
ya.Da'
HVqp3ms
quiet
sha.Lev
HAamsa
not
lo'
HTn
he delivers
ye.ma.Let
HVpi3ms
among / desired [things] / his
ba. / cha.mu.D / o
HR / Vqsmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֤י׀
לֹֹא־
οὐκ
יָדַֽע
ἔστιν
שָׁלֵֽו
αὐτοῦ σωτηρία
בְּבִטְנ/ֹֹ֑ו
τοῖσ ὑπάρχουσιν
בַּ֔חֲמוּד/ֹֹ֗ו
ἐν ἐπιθυμίᾳ αὐτοῦ
לֹֹֽא
οὐ
יְמַלֵּֽט׃
σωθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י׀
לֹֹא־
οὐκ
יָדַֽע
ἔστιν
שָׁלֵֽו
αὐτοῦ σωτηρία
בְּבִטְנ/ֹֹ֑ו
τοῖσ ὑπάρχουσιν
בַּ֔חֲמוּד/ֹֹ֗ו
ἐν ἐπιθυμίᾳ αὐτοῦ
לֹֹֽא
οὐ
יְמַלֵּֽט׃
σωθήσεται
Job 20:21 Cross References
| Job 15:29 | |
| none of his meat be left | Job 18:19; Jer 17:11; Luke 16:24; Luke 16:25 |
| Job 15:29 | he will not be rich, and his wealth will not endure, nor will his possessions spread over the earth; |
| none of his meat be left | |
| Job 18:19 | He has no posterity or progeny among his people, and no survivor where he used to live. |
| Jeremiah 17:11 | Like the partridge that gathers a brood that she did not hatch, so is he who gets riches but not by justice; in the midst of his days they will leave him, and at his end he will be a fool. |
| Luke 16:24 | And he called out, 'Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus to dip the end of his finger in water and cool my tongue, for I am in anguish in this flame.' |
| Luke 16:25 | But Abraham said, 'Child, remember that you in your lifetime received your good things, and Lazarus in like manner bad things; but now he is comforted here, and you are in anguish. |
Job 20:21 Original Languages
Hebrew Word Order
there not
'ein-
HNcmsc
[is] a survivor
sa.Rid
HNcmsa
to / devour / he
le. / 'a.khe.L / o
HR / Vqcc / Sp3ms
there-
'al-
HR
-fore
Ken
HD
not
lo'-
HTn
it will endure
ya.Chil
HVqi3ms
prosperity / his
tu.V / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
there not
'ein-
HNcmsc
[is] a survivor
sa.Rid
HNcmsa
to / devour / he
le. / 'a.khe.L / o
HR / Vqcc / Sp3ms
there-
'al-
HR
-fore
Ken
HD
prosperity / his
tu.V / o
HNcmsc / Sp3ms
not
lo'-
HTn
it will endure
ya.Chil
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵינ־
οὐκ ἔστιν
שָׂרִ֥יד
ὑπόλειμμα
לְאָכְל/ֹֹ֑ו
τοῖσ βρώμασιν αὐτοῦ
עַל־
διὰ τοῦτο
לֹֹא־
οὐκ
יָחִ֥יל
ἀνθήσει
טוּב/ֹֹֽו׃
αὐτοῦ τὰ ἀγαθά
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵינ־
οὐκ ἔστιν
שָׂרִ֥יד
ὑπόλειμμα
לְאָכְל/ֹֹ֑ו
τοῖσ βρώμασιν αὐτοῦ
עַל־
διὰ τοῦτο
לֹֹא־
οὐκ
יָחִ֥יל
ἀνθήσει
טוּב/ֹֹֽו׃
αὐτοῦ τὰ ἀγαθά
Job 20:22 Cross References
| every hand | 2 Kgs 24:2; Job 1:15; Job 1:17; Job 16:11; Isa 10:6 |
| the fulness | Job 15:29; Job 18:7; Ps 39:5; Ecc 2:18-20; Rev 18:7 |
| wicked | Job 3:17 |
| every hand | |
| 2 Kings 24:2 | And the LORD sent against him bands of the Chaldeans and bands of the Syrians and bands of the Moabites and bands of the Ammonites, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD that he spoke by his servants the prophets. |
| Job 1:15 | and the Sabeans fell upon them and took them and struck down the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you." |
| Job 1:17 | While he was yet speaking, there came another and said, "The Chaldeans formed three groups and made a raid on the camels and took them and struck down the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you." |
| Job 16:11 | God gives me up to the ungodly and casts me into the hands of the wicked. |
| Isaiah 10:6 | Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets. |
| the fulness | |
| Job 15:29 | he will not be rich, and his wealth will not endure, nor will his possessions spread over the earth; |
| Job 18:7 | His strong steps are shortened, and his own schemes throw him down. |
| Psalms 39:5 | Behold, you have made my days a few handbreadths, and my lifetime is as nothing before you. Surely all mankind stands as a mere breath! Selah |
| Ecclesiastes 2:18 | I hated all my toil in which I toil under the sun, seeing that I must leave it to the man who will come after me, |
| Ecclesiastes 2:19 | and who knows whether he will be wise or a fool? Yet he will be master of all for which I toiled and used my wisdom under the sun. This also is vanity. |
| Ecclesiastes 2:20 | So I turned about and gave my heart up to despair over all the toil of my labors under the sun, |
| Revelation 18:7 | As she glorified herself and lived in luxury, so give her a like measure of torment and mourning, since in her heart she says, 'I sit as a queen, I am no widow, and mourning I shall never see.' |
| wicked | |
| Job 3:17 | There the wicked cease from troubling, and there the weary are at rest. |
Job 20:22 Original Languages
Hebrew Word Order
when / is full
bi / m.Lot
HR / Vqcc
sufficiency / his
Sif.ko / v
HNcmsc / Sp3ms
it will be distress
Ye.tzer
HVqi3ms
to / him
l / o
HR / Sp3ms
every
kol-
HNcmsc
hand of
yad
HNcbsc
a sufferer
'a.Mel
HAamsa
it will come to / him
te.vo.'E. / nu
HVqi3fs / Sp3ms
English Word Order
when / is full
bi / m.Lot
HR / Vqcc
sufficiency / his
Sif.ko / v
HNcmsc / Sp3ms
it will be distress
Ye.tzer
HVqi3ms
to / him
l / o
HR / Sp3ms
every
kol-
HNcmsc
hand of
yad
HNcbsc
a sufferer
'a.Mel
HAamsa
it will come to / him
te.vo.'E. / nu
HVqi3fs / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בִּמְלֹֹֽאות שׂ13ִפְק/ֺֺֺו
ὅταν δὲ δοκῇ ἤδη πεπληρῶσθαι
יֵֽצֶר ל/ֹֹ֑ו
θλιβήσεται
כָּל־
πᾶσα δὲ
יַ֖ד
עָמֵֽל
ἀνάγκη
תְּבֺֺֺוא/ֶֽנּוּ׃
ἐπ' αὐτὸν ἐπελεύσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יַ֖ד
בִּמְלֹֹֽאות שׂ13ִפְק/ֺֺֺו
ὅταν δὲ δοκῇ ἤδη πεπληρῶσθαι
יֵֽצֶר ל/ֹֹ֑ו
θλιβήσεται
כָּל־
πᾶσα δὲ
עָמֵֽל
ἀνάγκη
תְּבֺֺֺוא/ֶֽנּוּ׃
ἐπ' αὐτὸν ἐπελεύσεται
Job 20:23 Cross References
| he is about | Num 11:33; Ps 78:30; Ps 78:31; Mal 2:2; Luke 12:17-20 |
| rain it | Gen 19:24; Ex 9:23; Ps 11:6; Ps 78:30; Ps 78:31; Isa 21:4 |
| he is about | |
| Numbers 11:33 | While the meat was yet between their teeth, before it was consumed, the anger of the LORD was kindled against the people, and the LORD struck down the people with a very great plague. |
| Psalms 78:30 | But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths, |
| Psalms 78:31 | the anger of God rose against them, and he killed the strongest of them and laid low the young men of Israel. |
| Malachi 2:2 | If you will not listen, if you will not take it to heart to give honor to my name, says the LORD of hosts, then I will send the curse upon you and I will curse your blessings. Indeed, I have already cursed them, because you do not lay it to heart. |
| Luke 12:17 | and he thought to himself, 'What shall I do, for I have nowhere to store my crops?' |
| Luke 12:18 | And he said, 'I will do this: I will tear down my barns and build larger ones, and there I will store all my grain and my goods. |
| Luke 12:19 | And I will say to my soul, Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.' |
| Luke 12:20 | But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?' |
| rain it | |
| Genesis 19:24 | Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah sulfur and fire from the LORD out of heaven. |
| Exodus 9:23 | Then Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and fire ran down to the earth. And the LORD rained hail upon the land of Egypt. |
| Psalms 11:6 | Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup. |
| Psalms 78:30 | But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths, |
| Psalms 78:31 | the anger of God rose against them, and he killed the strongest of them and laid low the young men of Israel. |
| Isaiah 21:4 | My heart staggers; horror has appalled me; the twilight I longed for has been turned for me into trembling. |
Job 20:23 Original Languages
Hebrew Word Order
may he be
ye.Hi
HVqj3ms
[about] to / fill
le. / ma.Le'
HR / Vpcc
belly / his
vit.N / o
HNcfsc / Sp3ms
he will send
ye.sha.lach-
HVpi3ms
on / him
b / o
HR / Sp3ms
[the] burning of
cha.Ron
HNcmsc
anger / his
'a.P / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he will send rain
ve. / yam.Ter
HC / Vhj3ms
on / him
'a.Lei. / mov
HR / Sp3mp
in / bowel[s] / his
bi / l.chu.M / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
may he be
ye.Hi
HVqj3ms
[about] to / fill
le. / ma.Le'
HR / Vpcc
belly / his
vit.N / o
HNcfsc / Sp3ms
he will send
ye.sha.lach-
HVpi3ms
[the] burning of
cha.Ron
HNcmsc
anger / his
'a.P / o
HNcmsc / Sp3ms
on / him
b / o
HR / Sp3ms
and / he will send rain
ve. / yam.Ter
HC / Vhj3ms
on / him
'a.Lei. / mov
HR / Sp3mp
in / bowel[s] / his
bi / l.chu.M / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יְהִ֤י׀
εἴ
לְמַלֵּ64א
πωσ πληρώσαι
בִטְנ/ֹֹ֗ו
γαστέρα αὐτοῦ
יְֽשַׁלַּח־
ἐπαποστείλαι
ב13ּ/ֺֺֺו
ἐπ' αὐτὸν
חֲרֹֹֽון
θυμὸν
אַפּ/ֹֹ֑ו
ὀργῆσ
וְיַמְטֵ֥ר
νίψαι
עָ֔לֵ֗י/מֺֺֺו
ἐπ' αὐτὸν
בִּלְחוּמ/ֹֹֽו׃
ὀδύνασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְהִ֤י׀
εἴ
לְמַלֵּ64א
πωσ πληρώσαι
בִטְנ/ֹֹ֗ו
γαστέρα αὐτοῦ
יְֽשַׁלַּח־
ἐπαποστείλαι
ב13ּ/ֺֺֺו
ἐπ' αὐτὸν
חֲרֹֹֽון
θυμὸν
אַפּ/ֹֹ֑ו
ὀργῆσ
וְיַמְטֵ֥ר
νίψαι
עָ֔לֵ֗י/מֺֺֺו
ἐπ' αὐτὸν
בִּלְחוּמ/ֹֹֽו׃
ὀδύνασ
Job 20:24 Cross References
| flee from | 1 Kgs 20:30; Isa 24:18; Jer 48:43; Jer 48:44; Amos 5:19; Amos 9:1-3 |
| strike him | Prov 7:23 |
| the bow | 2 Sam 22:35 |
| flee from | |
| 1 Kings 20:30 | And the rest fled into the city of Aphek, and the wall fell upon 27,000 men who were left. Ben-hadad also fled and entered an inner chamber in the city. |
| Isaiah 24:18 | He who flees at the sound of the terror shall fall into the pit, and he who climbs out of the pit shall be caught in the snare. For the windows of heaven are opened, and the foundations of the earth tremble. |
| Jeremiah 48:43 | Terror, pit, and snare are before you, O inhabitant of Moab! declares the LORD. |
| Jeremiah 48:44 | He who flees from the terror shall fall into the pit, and he who climbs out of the pit shall be caught in the snare. For I will bring these things upon Moab, the year of their punishment, declares the LORD. |
| Amos 5:19 | as if a man fled from a lion, and a bear met him, or went into the house and leaned his hand against the wall, and a serpent bit him. |
| Amos 9:1 | I saw the LORD standing beside the altar, And he said: "Strike the capitals until the thresholds shake, and shatter them on the heads of all the people; and those who are left of them I will kill with the sword; not one of them shall flee away; not one of them shall escape. |
| Amos 9:2 | "If they dig into Sheol, from there shall my hand take them; if they climb up to heaven, from there I will bring them down. |
| Amos 9:3 | If they hide themselves on the top of Carmel, from there I will search them out and take them; and if they hide from my sight at the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it shall bite them. |
| strike him | |
| Proverbs 7:23 | till an arrow pierces its liver; as a bird rushes into a snare; he does not know that it will cost him his life. |
| the bow | |
| 2 Samuel 22:35 | He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze. |
Job 20:24 Original Languages
Hebrew Word Order
he will flee
Yiv.rach
HVqi3ms
from / a weapon of
mi. / Ne.shek
HR / Ncmsc
iron
bar.Zel
HNcmsa
it will cut through / him
tach.le.Fe. / hu
HVqi3fs / Sp3ms
a bow of
Ke.shet
HNcfsc
bronze
ne.chu.Shah
HNcfsa
English Word Order
he will flee
Yiv.rach
HVqi3ms
iron
bar.Zel
HNcmsa
from / a weapon of
mi. / Ne.shek
HR / Ncmsc
bronze
ne.chu.Shah
HNcfsa
a bow of
Ke.shet
HNcfsc
it will cut through / him
tach.le.Fe. / hu
HVqi3fs / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ οὐ μὴ
י13ִבְרַח
σωθῇ
מִנֵּֽשֶׁק
ἐκ χειρὸσ
בַּרְזֶ֑ל
σιδήρου
תַּ֔חְלְפ/ֵ֗הוּ
τρώσαι αὐτὸν
קֶֽשֶׁת
τόξον
נְחוּשָֽׁה׃
χάλκειον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
καὶ οὐ μὴ
י13ִבְרַח
σωθῇ
מִנֵּֽשֶׁק
ἐκ χειρὸσ
בַּרְזֶ֑ל
σιδήρου
תַּ֔חְלְפ/ֵ֗הוּ
τρώσαι αὐτὸν
קֶֽשֶׁת
τόξον
נְחוּשָֽׁה׃
χάλκειον
Job 20:25 Cross References
| drawn | Deut 32:41; 2 Sam 18:14; Job 16:13; Ps 7:12 |
| terrors | Job 6:4; Job 15:21; Job 18:11; Job 27:20; Ps 73:19; Ps 88:15; Jer 20:3; Jer 20:4; 2 Cor 5:11 |
| drawn | |
| Deuteronomy 32:41 | if I sharpen my flashing sword and my hand takes hold on judgment, I will take vengeance on my adversaries and will repay those who hate me. |
| 2 Samuel 18:14 | Joab said, "I will not waste time like this with you." And he took three javelins in his hand and thrust them into the heart of Absalom while he was still alive in the oak. |
| Job 16:13 | his archers surround me. He slashes open my kidneys and does not spare; he pours out my gall on the ground. |
| Psalms 7:12 | If a man does not repent, God will whet his sword; he has bent and readied his bow; |
| terrors | |
| Job 6:4 | For the arrows of the Almighty are in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me. |
| Job 15:21 | Dreadful sounds are in his ears; in prosperity the destroyer will come upon him. |
| Job 18:11 | Terrors frighten him on every side, and chase him at his heels. |
| Job 27:20 | Terrors overtake him like a flood; in the night a whirlwind carries him off. |
| Psalms 73:19 | How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors! |
| Psalms 88:15 | Afflicted and close to death from my youth up, I suffer your terrors; I am helpless. |
| Jeremiah 20:3 | The next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, "The LORD does not call your name Pashhur, but Terror On Every Side. |
| Jeremiah 20:4 | For thus says the LORD: Behold, I will make you a terror to yourself and to all your friends. They shall fall by the sword of their enemies while you look on. And I will give all Judah into the hand of the king of Babylon. He shall carry them captive to Babylon, and shall strike them down with the sword. |
| 2 Corinthians 5:11 | Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade others. But what we are is known to God, and I hope it is known also to your conscience. |
Job 20:25 Original Languages
Hebrew Word Order
he will draw [it] out
sha.Laf
HVqp3ms
and / it came out
va / i.ye.Tze'
Hc / Vqw3ms
from / [the] back
mi. / Ge.Vah
HR / Ncfsa
and / lightning
U. / va.rok
HC / Ncmsa
from / gall-bladder / his
mi. / me.ro.ra.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
it will come
ya.ha.Lokh
HVqi3ms
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
terrors
'e.Mim
HNcmpa
English Word Order
he will draw [it] out
sha.Laf
HVqp3ms
and / it came out
va / i.ye.Tze'
Hc / Vqw3ms
from / [the] back
mi. / Ge.Vah
HR / Ncfsa
and / lightning
U. / va.rok
HC / Ncmsa
from / gall-bladder / his
mi. / me.ro.ra.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
terrors
'e.Mim
HNcmpa
it will come
ya.ha.Lokh
HVqi3ms
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
βέλοσ
שָׁלַפ֘
וַיֵּצֵ93א
διεξέλθοι δὲ
מִגֵּ60וָ֥ה
διὰ σώματοσ αὐτοῦ
ו13ּבָרָק
ἀστραπαὶ δὲ
מִֽמְּרֹֹרָת/ֹֹ֥ו
ἐν διαίταισ αὐτοῦ
יַהֲלֹֹ֗כְ
περιπατήσαισαν
עָלָ֥י/ו
ἐπ' αὐτῷ
אֵמִֽימ׃
φόβοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁלַפ֘
וַיֵּצֵ93א
διεξέλθοι δὲ
מִגֵּ60וָ֥ה
διὰ σώματοσ αὐτοῦ
βέλοσ
ו13ּבָרָק
ἀστραπαὶ δὲ
מִֽמְּרֹֹרָת/ֹֹ֥ו
ἐν διαίταισ αὐτοῦ
יַהֲלֹֹ֗כְ
περιπατήσαισαν
עָלָ֥י/ו
ἐπ' αὐτῷ
אֵמִֽימ׃
φόβοι
Job 20:26 Cross References
| Job 18:18-19 | |
| a fire | Ps 21:9; Ps 120:4; Isa 30:33; Matt 3:12 |
| darkness | Job 18:5; Job 18:6; Isa 8:22; Matt 8:12; Jude 1:13 |
| it shall go | Job 18:19; Ps 109:9-15; Isa 14:20-22 |
| Job 18:18 | He is thrust from light into darkness, and driven out of the world. |
| Job 18:19 | He has no posterity or progeny among his people, and no survivor where he used to live. |
| a fire | |
| Psalms 21:9 | You will make them as a blazing oven when you appear. The LORD will swallow them up in his wrath, and fire will consume them. |
| Psalms 120:4 | A warrior's sharp arrows, with glowing coals of the broom tree! |
| Isaiah 30:33 | For a burning place has long been prepared; indeed, for the king it is made ready, its pyre made deep and wide, with fire and wood in abundance; the breath of the LORD, like a stream of sulfur, kindles it. |
| Matthew 3:12 | His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire." |
| darkness | |
| Job 18:5 | "Indeed, the light of the wicked is put out, and the flame of his fire does not shine. |
| Job 18:6 | The light is dark in his tent, and his lamp above him is put out. |
| Isaiah 8:22 | And they will look to the earth, but behold, distress and darkness, the gloom of anguish. And they will be thrust into thick darkness. |
| Matthew 8:12 | while the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth." |
| Jude 1:13 | wild waves of the sea, casting up the foam of their own shame; wandering stars, for whom the gloom of utter darkness has been reserved forever. |
| it shall go | |
| Job 18:19 | He has no posterity or progeny among his people, and no survivor where he used to live. |
| Psalms 109:9 | May his children be fatherless and his wife a widow! |
| Psalms 109:10 | May his children wander about and beg, seeking food far from the ruins they inhabit! |
| Psalms 109:11 | May the creditor seize all that he has; may strangers plunder the fruits of his toil! |
| Psalms 109:12 | Let there be none to extend kindness to him, nor any to pity his fatherless children! |
| Psalms 109:13 | May his posterity be cut off; may his name be blotted out in the second generation! |
| Psalms 109:14 | May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, and let not the sin of his mother be blotted out! |
| Psalms 109:15 | Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth! |
| Isaiah 14:20 | You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land, you have slain your people."May the offspring of evildoers nevermore be named! |
| Isaiah 14:21 | Prepare slaughter for his sons because of the guilt of their fathers, lest they rise and possess the earth, and fill the face of the world with cities." |
| Isaiah 14:22 | "I will rise up against them," declares the LORD of hosts, "and will cut off from Babylon name and remnant, descendants and posterity," declares the LORD. |
Job 20:26 Original Languages
Hebrew Word Order
all
kol-
HNcmsc
darkness
cho.sheKh
HNcmsa
[is] hidden
ta.Mun
HVqsmsa
for / treasured [things] / his
li / tz.Pu.Na / v
HR / Vqsmpc / Sp3ms
it will consume / him
Te.'a.khe.le. / hu
HVqi3fs / Sp3ms
fire
'esh
HNcbsa
[which] not
lo'-
HTn
it has been fanned
nu.Pach
HVPp3ms
it will be evil
Ye.ra'
HVqi3ms
a survivor
sa.Rid
HNcmsa
in / tent / his
be. / 'o.ho.L / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
all
kol-
HNcmsc
darkness
cho.sheKh
HNcmsa
[is] hidden
ta.Mun
HVqsmsa
for / treasured [things] / his
li / tz.Pu.Na / v
HR / Vqsmpc / Sp3ms
fire
'esh
HNcbsa
[which] not
lo'-
HTn
it has been fanned
nu.Pach
HVPp3ms
it will be evil
Ye.ra'
HVqi3ms
it will consume / him
Te.'a.khe.le. / hu
HVqi3fs / Sp3ms
a survivor
sa.Rid
HNcmsa
in / tent / his
be. / 'o.ho.L / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτῷ
αὐτοῦ
כָּל־
πᾶν δὲ
חֹֹשֶׁכְ֘
σκότοσ
טָמ93וּן
ὑπομείναι
לִצְפּ60וּנָ֥י/ו
ת13ְּאָכְל/ֵהוּ
κατέδεται αὐτὸν
אֵֽשׁ
πῦρ
לֹֹֽא־נֻפָּ֑ח
ἄκαυστον
יֵ֖רַע
κακώσαι δὲ
שָׂרִֽיד
ἐπήλυτοσ
בְּאָהֳל/ֹֹֽו׃
τὸν οἶκον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לִצְפּ60וּנָ֥י/ו
כָּל־
πᾶν δὲ
חֹֹשֶׁכְ֘
σκότοσ
αὐτῷ
טָמ93וּן
ὑπομείναι
ת13ְּאָכְל/ֵהוּ
κατέδεται αὐτὸν
אֵֽשׁ
πῦρ
לֹֹֽא־נֻפָּ֑ח
ἄκαυστον
יֵ֖רַע
κακώσαι δὲ
αὐτοῦ
שָׂרִֽיד
ἐπήλυτοσ
בְּאָהֳל/ֹֹֽו׃
τὸν οἶκον
Job 20:27 Cross References
| Deut 31:28 | |
| earth | Job 16:18; Job 18:18; Isa 26:21 |
| heaven | Ps 44:20; Ps 44:21; Jer 29:23; Mal 3:5; Luke 12:2; Luke 12:3; Rom 2:16; 1 Cor 4:5 |
| Deuteronomy 31:28 | Assemble to me all the elders of your tribes and your officers, that I may speak these words in their ears and call heaven and earth to witness against them. |
| earth | |
| Job 16:18 | "O earth, cover not my blood, and let my cry find no resting place. |
| Job 18:18 | He is thrust from light into darkness, and driven out of the world. |
| Isaiah 26:21 | For behold, the LORD is coming out from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity, and the earth will disclose the blood shed on it, and will no more cover its slain. |
| heaven | |
| Psalms 44:20 | If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god, |
| Psalms 44:21 | would not God discover this? For he knows the secrets of the heart. |
| Jeremiah 29:23 | because they have done an outrageous thing in Israel, they have committed adultery with their neighbors' wives, and they have spoken in my name lying words that I did not command them. I am the one who knows, and I am witness, declares the LORD.'" |
| Malachi 3:5 | "Then I will draw near to you for judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hired worker in his wages, the widow and the fatherless, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the LORD of hosts. |
| Luke 12:2 | Nothing is covered up that will not be revealed, or hidden that will not be known. |
| Luke 12:3 | Therefore whatever you have said in the dark shall be heard in the light, and what you have whispered in private rooms shall be proclaimed on the housetops. |
| Romans 2:16 | on that day when, according to my gospel, God judges the secrets of men by Christ Jesus. |
| 1 Corinthians 4:5 | Therefore do not pronounce judgment before the time, before the Lord comes, who will bring to light the things now hidden in darkness and will disclose the purposes of the heart. Then each one will receive his commendation from God. |
Job 20:27 Original Languages
Hebrew Word Order
they will reveal
ye.ga.Lu
HVpi3mp
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
iniquity / his
a.vo.N / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [the] earth
ve. / 'E.retz
HC / Ncfsa
[will] rise up
mit.ko.Ma.Mah
HVtrfsa
to / him
l / o
HR / Sp3ms
English Word Order
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
they will reveal
ye.ga.Lu
HVpi3mp
iniquity / his
a.vo.N / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [the] earth
ve. / 'E.retz
HC / Ncfsa
[will] rise up
mit.ko.Ma.Mah
HVtrfsa
to / him
l / o
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτοῦ
יְגַלּֽוּ
ἀνακαλύψαι δὲ
שָׁמַֽיִם
ὁ οὐρανὸσ
עֲוֹֹנ/ֹֹ֑ו
τὰσ ἀνομίασ
וְ֔אֶ֗רֶץ
γῆ δὲ
מִתְקֺֺֺומָ82מָ֥ה
ἐπανασταίη
ל/ֹֹֽו׃
αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְגַלּֽוּ
ἀνακαλύψαι δὲ
αὐτοῦ
שָׁמַֽיִם
ὁ οὐρανὸσ
עֲוֹֹנ/ֹֹ֑ו
τὰσ ἀνομίασ
וְ֔אֶ֗רֶץ
γῆ δὲ
מִתְקֺֺֺומָ82מָ֥ה
ἐπανασταίη
ל/ֹֹֽו׃
αὐτῷ
Job 20:28 Cross References
| Deut 28:31; Job 21:30 | |
| and his goods | Prov 11:4; Zeph 1:18; Matt 16:26; James 5:1-3 |
| increase | 2 Kgs 20:17; Job 5:5; Job 20:10; Job 20:18-22; Job 27:14-19; Rev 18:17 |
| Deuteronomy 28:31 | Your ox shall be slaughtered before your eyes, but you shall not eat any of it. Your donkey shall be seized before your face, but shall not be restored to you. Your sheep shall be given to your enemies, but there shall be no one to help you. |
| Job 21:30 | that the evil man is spared in the day of calamity, that he is rescued in the day of wrath? |
| and his goods | |
| Proverbs 11:4 | Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death. |
| Zephaniah 1:18 | Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them on the day of the wrath of the LORD. In the fire of his jealousy, all the earth shall be consumed; for a full and sudden end he will make of all the inhabitants of the earth. |
| Matthew 16:26 | For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? Or what shall a man give in return for his soul? |
| James 5:1 | Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you. |
| James 5:2 | Your riches have rotted and your garments are moth-eaten. |
| James 5:3 | Your gold and silver have corroded, and their corrosion will be evidence against you and will eat your flesh like fire. You have laid up treasure in the last days. |
| increase | |
| 2 Kings 20:17 | Behold, the days are coming, when all that is in your house, and that which your fathers have stored up till this day, shall be carried to Babylon. Nothing shall be left, says the LORD. |
| Job 5:5 | The hungry eat his harvest, and he takes it even out of thorns, and the thirsty pant after his wealth. |
| Job 20:10 | His children will seek the favor of the poor, and his hands will give back his wealth. |
| Job 20:18 | He will give back the fruit of his toil and will not swallow it down; from the profit of his trading he will get no enjoyment. |
| Job 20:19 | For he has crushed and abandoned the poor; he has seized a house that he did not build. |
| Job 20:20 | "Because he knew no contentment in his belly, he will not let anything in which he delights escape him. |
| Job 20:21 | There was nothing left after he had eaten; therefore his prosperity will not endure. |
| Job 20:22 | In the fullness of his sufficiency he will be in distress; the hand of everyone in misery will come against him. |
| Job 27:14 | If his children are multiplied, it is for the sword, and his descendants have not enough bread. |
| Job 27:15 | Those who survive him the pestilence buries, and his widows do not weep. |
| Job 27:16 | Though he heap up silver like dust, and pile up clothing like clay, |
| Job 27:17 | he may pile it up, but the righteous will wear it, and the innocent will divide the silver. |
| Job 27:18 | He builds his house like a moth's, like a booth that a watchman makes. |
| Job 27:19 | He goes to bed rich, but will do so no more; he opens his eyes, and his wealth is gone. |
| Revelation 18:17 | For in a single hour all this wealth has been laid waste."And all shipmasters and seafaring men, sailors and all whose trade is on the sea, stood far off |
Job 20:28 Original Languages
Hebrew Word Order
it will depart
Yi.gel
HVqj3ms
[the] produce of
ye.Vul
HNcmsc
house / his
bei.T / o
HNcmsc / Sp3ms
torrents
ni.ga.Rot
HVNrfpa
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
anger / his
'a.P / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
[the] produce of
ye.Vul
HNcmsc
house / his
bei.T / o
HNcmsc / Sp3ms
it will depart
Yi.gel
HVqj3ms
torrents
ni.ga.Rot
HVNrfpa
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
anger / his
'a.P / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἑλκύσαι
ἀπώλεια
εἰσ τέλοσ
ἐπέλθοι
αὐτῷ
י13ִגֶל
יְבֽוּל
בֵּית/ֹֹ֑ו
τὸν οἶκον αὐτοῦ
נִ֔גָּרֹֹ֗ות
בְּיֹֹֽום
ἡμέρα
אַפּ/ֹֹֽו׃
ὀργῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
י13ִגֶל
יְבֽוּל
נִ֔גָּרֹֹ֗ות
ἑλκύσαι
בֵּית/ֹֹ֑ו
τὸν οἶκον αὐτοῦ
ἀπώλεια
εἰσ τέλοσ
בְּיֹֹֽום
ἡμέρα
אַפּ/ֹֹֽו׃
ὀργῆσ
ἐπέλθοι
αὐτῷ
Job 20:29 Cross References
| appointed unto him by God | Lam 3:38 |
| the portion | Deut 29:20-28; Job 18:21; Job 27:13; Job 31:2; Job 31:3; Ps 11:5; Ps 11:6; Matt 24:51 |
| appointed unto him by God | |
| Lamentations 3:38 | Is it not from the mouth of the Most High that good and bad come? |
| the portion | |
| Deuteronomy 29:20 | The LORD will not be willing to forgive him, but rather the anger of the LORD and his jealousy will smoke against that man, and the curses written in this book will settle upon him, and the LORD will blot out his name from under heaven. |
| Deuteronomy 29:21 | And the LORD will single him out from all the tribes of Israel for calamity, in accordance with all the curses of the covenant written in this Book of the Law. |
| Deuteronomy 29:22 | And the next generation, your children who rise up after you, and the foreigner who comes from a far land, will say, when they see the afflictions of that land and the sicknesses with which the LORD has made it sick-- |
| Deuteronomy 29:23 | the whole land burned out with brimstone and salt, nothing sown and nothing growing, where no plant can sprout, an overthrow like that of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the LORD overthrew in his anger and wrath-- |
| Deuteronomy 29:24 | all the nations will say, 'Why has the LORD done thus to this land? What caused the heat of this great anger?' |
| Deuteronomy 29:25 | Then people will say, 'It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt, |
| Deuteronomy 29:26 | and went and served other gods and worshiped them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them. |
| Deuteronomy 29:27 | Therefore the anger of the LORD was kindled against this land, bringing upon it all the curses written in this book, |
| Deuteronomy 29:28 | and the LORD uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as they are this day.' |
| Job 18:21 | Surely such are the dwellings of the unrighteous, such is the place of him who knows not God." |
| Job 27:13 | "This is the portion of a wicked man with God, and the heritage that oppressors receive from the Almighty: |
| Job 31:2 | What would be my portion from God above and my heritage from the Almighty on high? |
| Job 31:3 | Is not calamity for the unrighteous, and disaster for the workers of iniquity? |
| Psalms 11:5 | The LORD tests the righteous, but his soul hates the wicked and the one who loves violence. |
| Psalms 11:6 | Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup. |
| Matthew 24:51 | and will cut him in pieces and put him with the hypocrites. In that place there will be weeping and gnashing of teeth. |
Job 20:29 Original Languages
Hebrew Word Order
this
zeh
HTm
[is the] portion of
che.lek-
HNcmsa
a person
'a.Dam
HNcmsa
wicked
Ra.sho'
HNcmsa
from / God
me. / 'E.lo.Him
HR / Ncmpa
and / [the] inheritance of
ve. / na.cha.Lat
HC / Ncfsc
decree / his
'im.R / o
HNcmsc / Sp3ms
from / God
me. / 'El
HR / Ncmsa
English Word Order
this
zeh
HTm
wicked
Ra.sho'
HNcmsa
a person
'a.Dam
HNcmsa
[is the] portion of
che.lek-
HNcmsa
from / God
me. / 'E.lo.Him
HR / Ncmpa
and / [the] inheritance of
ve. / na.cha.Lat
HC / Ncfsc
from / God
me. / 'El
HR / Ncmsa
decree / his
'im.R / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
זֶ֤ה׀
αὕτη
חֵֽלֶק־
ἡ μερὶσ
אָדָֽם
ἀνθρώπου
ר13ָשָׁע
ἀσεβοῦσ
מֵאֱלֹֹהִ֑ים
παρὰ κυρίου
וְנַחֲלַ֖ת
καὶ κτῆμα
אִמְר/ֹֹֽו
ὑπαρχόντων αὐτῷ
מֵאֵֽל׃
παρὰ τοῦ ἐπισκόπου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זֶ֤ה׀
αὕτη
חֵֽלֶק־
ἡ μερὶσ
אָדָֽם
ἀνθρώπου
ר13ָשָׁע
ἀσεβοῦσ
מֵאֱלֹֹהִ֑ים
παρὰ κυρίου
וְנַחֲלַ֖ת
καὶ κτῆμα
אִמְר/ֹֹֽו
ὑπαρχόντων αὐτῷ
מֵאֵֽל׃
παρὰ τοῦ ἐπισκόπου