Read the Word of God

Job 24:7

Job 24:1 Cross References
Isa 2:12; Jer 46:10
not seeGen 7:4; Gen 18:17; Gen 18:20; Gen 18:21; Ps 73:16-19; Jer 12:1-3; Matt 24:38; Rom 2:5
seeingPs 31:15; Ecc 3:17; Ecc 8:6; Ecc 8:7; Ecc 9:11; Ecc 9:12; Isa 60:22; Dan 2:21; Luke 21:22-24; Acts 1:7; Acts 17:26; 1Thes 5:1; 1 Tim 4:1; 1 Tim 6:15; 2 Pet 2:3; 2 Pet 3:7; 2 Pet 3:8
they that knowPs 9:10; Ps 36:10; John 17:3
Isaiah 2:12 For the LORD of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up--and it shall be brought low;
Jeremiah 46:10 That day is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, to avenge himself on his foes. The sword shall devour and be sated and drink its fill of their blood. For the Lord GOD of hosts holds a sacrifice in the north country by the river Euphrates.
not see
Genesis 7:4 For in seven days I will send rain on the earth forty days and forty nights, and every living thing that I have made I will blot out from the face of the ground."
Genesis 18:17 The LORD said, "Shall I hide from Abraham what I am about to do,
Genesis 18:20 Then the LORD said, "Because the outcry against Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grave,
Genesis 18:21 I will go down to see whether they have done altogether according to the outcry that has come to me. And if not, I will know."
Psalms 73:16 But when I thought how to understand this, it seemed to me a wearisome task,
Psalms 73:17 until I went into the sanctuary of God; then I discerned their end.
Psalms 73:18 Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin.
Psalms 73:19 How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors!
Jeremiah 12:1 Righteous are you, O LORD, when I complain to you; yet I would plead my case before you. Why does the way of the wicked prosper? Why do all who are treacherous thrive?
Jeremiah 12:2 You plant them, and they take root; they grow and produce fruit; you are near in their mouth and far from their heart.
Jeremiah 12:3 But you, O LORD, know me; you see me, and test my heart toward you. Pull them out like sheep for the slaughter, and set them apart for the day of slaughter.
Matthew 24:38 For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day when Noah entered the ark,
Romans 2:5 But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed.
seeing
Psalms 31:15 My times are in your hand; rescue me from the hand of my enemies and from my persecutors!
Ecclesiastes 3:17 I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked, for there is a time for every matter and for every work.
Ecclesiastes 8:6 For there is a time and a way for everything, although man's trouble lies heavy on him.
Ecclesiastes 8:7 For he does not know what is to be, for who can tell him how it will be?
Ecclesiastes 9:11 Again I saw that under the sun the race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor riches to the intelligent, nor favor to those with knowledge, but time and chance happen to them all.
Ecclesiastes 9:12 For man does not know his time. Like fish that are taken in an evil net, and like birds that are caught in a snare, so the children of man are snared at an evil time, when it suddenly falls upon them.
Isaiah 60:22 The least one shall become a clan, and the smallest one a mighty nation; I am the LORD; in its time I will hasten it.
Daniel 2:21 He changes times and seasons; he removes kings and sets up kings; he gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding;
Luke 21:22 for these are days of vengeance, to fulfill all that is written.
Luke 21:23 Alas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those days! For there will be great distress upon the earth and wrath against this people.
Luke 21:24 They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
Acts 1:7 He said to them, "It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by his own authority.
Acts 17:26 And he made from one man every nation of mankind to live on all the face of the earth, having determined allotted periods and the boundaries of their dwelling place,
1 Thessalonians 5:1 Now concerning the times and the seasons, brothers, you have no need to have anything written to you.
1 Timothy 4:1 Now the Spirit expressly says that in later times some will depart from the faith by devoting themselves to deceitful spirits and teachings of demons,
1 Timothy 6:15 which he will display at the proper time--he who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,
2 Peter 2:3 And in their greed they will exploit you with false words. Their condemnation from long ago is not idle, and their destruction is not asleep.
2 Peter 3:7 But by the same word the heavens and earth that now exist are stored up for fire, being kept until the day of judgment and destruction of the ungodly.
2 Peter 3:8 But do not overlook this one fact, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.
they that know
Psalms 9:10 And those who know your name put their trust in you, for you, O LORD, have not forsaken those who seek you.
Psalms 36:10 Oh, continue your steadfast love to those who know you, and your righteousness to the upright of heart!
John 17:3 And this is eternal life, that they know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent.
Job 24:1 Original Languages
Hebrew Word Order
why?
מַדּ֗וּעַ
ma.Du.a'
H4069
HTi
from / [the] Almighty
מִ֭/שַּׁדַּי
Mi. / sha.dai
H9006 / H7706
HR / Npt
not
לֹא/־
lo'-
H3808 / H9014
HTn
have they been stored up
נִצְפְּנ֣וּ
nitz.pe.Nu
H6845
HVNp3cp
times
עִתִּ֑ים
'i.Tim
H6256
HNcbpa
and / [those who] know / him
וְ֝/יֹדְעָ֗י/ו
ve. / yo.de.'o / v
H9002 / H3045 / H9033
HC / Vqrmpc / Sp3ms
not
לֹא/־
lo'-
H3808 / H9014
HTn
have they seen?
חָ֥זוּ
Cha.zu
H2372
HVqp3cp
days / his
יָמָֽי/ו/׃
ya.Ma / v
H3117G / H9023 / H9016
HNcmpc / Sp3ms
English Word Order
why?
מַדּ֗וּעַ
ma.Du.a'
H4069
HTi
from / [the] Almighty
מִ֭/שַּׁדַּי
Mi. / sha.dai
H9006 / H7706
HR / Npt
not
לֹא/־
lo'-
H3808 / H9014
HTn
have they been stored up
נִצְפְּנ֣וּ
nitz.pe.Nu
H6845
HVNp3cp
times
עִתִּ֑ים
'i.Tim
H6256
HNcbpa
and / [those who] know / him
וְ֝/יֹדְעָ֗י/ו
ve. / yo.de.'o / v
H9002 / H3045 / H9033
HC / Vqrmpc / Sp3ms
not
לֹא/־
lo'-
H3808 / H9014
HTn
have they seen?
חָ֥זוּ
Cha.zu
H2372
HVqp3cp
days / his
יָמָֽי/ו/׃
ya.Ma / v
H3117G / H9023 / H9016
HNcmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מַדּ֗וּעַ
διὰ τί δὲ
מ13ִשַּׁדַּי
κύριον
לֹֹא־
נִצְפְּנֽוּ
ἔλαθον
עִתִּ֑ים
ὧραι
וְיֹֹדְע/ֺֺֺו ֔וְיֹֹדְעָ֗י/ו
לֹֹא־
חָ֥זוּ
יָמָֽי/ו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹא־
וְיֹֹדְע/ֺֺֺו ֔וְיֹֹדְעָ֗י/ו
לֹֹא־
חָ֥זוּ
יָמָֽי/ו׃
מַדּ֗וּעַ
διὰ τί δὲ
מ13ִשַּׁדַּי
κύριον
נִצְפְּנֽוּ
ἔλαθον
עִתִּ֑ים
ὧραι
Job 24:2 Cross References
landmarksDeut 19:14; Deut 27:17; Prov 22:28; Prov 23:10; Hos 5:10
violentlyJob 1:15; Job 1:17; Job 5:5
landmarks
Deuteronomy 19:14 "You shall not move your neighbor's landmark, which the men of old have set, in the inheritance that you will hold in the land that the LORD your God is giving you to possess.
Deuteronomy 27:17 "'Cursed be anyone who moves his neighbor's landmark.' And all the people shall say, 'Amen.'
Proverbs 22:28 Do not move the ancient landmark that your fathers have set.
Proverbs 23:10 Do not move an ancient landmark or enter the fields of the fatherless,
Hosea 5:10 The princes of Judah have become like those who move the landmark; upon them I will pour out my wrath like water.
violently
Job 1:15 and the Sabeans fell upon them and took them and struck down the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you."
Job 1:17 While he was yet speaking, there came another and said, "The Chaldeans formed three groups and made a raid on the camels and took them and struck down the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you."
Job 5:5 The hungry eat his harvest, and he takes it even out of thorns, and the thirsty pant after his wealth.
Job 24:2 Original Languages
Hebrew Word Order
boundaries
גְּבֻל֥וֹת
ge.vu.Lot
H1367
HNcfpa
people reach
יַשִּׂ֑יגוּ
ya.Si.gu
H5381
HVhi3mp
flock[s]
עֵ֥דֶר
'E.der
H5739
HNcmsa
they seize
גָּ֝זְל֗וּ
ga.ze.Lu
H1497
HVqp3cp
and / they have pastured [them]
וַ/יִּרְעֽוּ/׃
va / i.yir.'U
H9001 / H7462B / H9016
Hc / Vqw3mp
English Word Order
people reach
יַשִּׂ֑יגוּ
ya.Si.gu
H5381
HVhi3mp
boundaries
גְּבֻל֥וֹת
ge.vu.Lot
H1367
HNcfpa
and / they have pastured [them]
וַ/יִּרְעֽוּ/׃
va / i.yir.'U
H9001 / H7462B / H9016
Hc / Vqw3mp
they seize
גָּ֝זְל֗וּ
ga.ze.Lu
H1497
HVqp3cp
flock[s]
עֵ֥דֶר
'E.der
H5739
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀσεβεῖσ δὲ
σὺν ποιμένι
גְּבֻלֹֹ֥ות
ὅριον
יַשִּׂ֑יגוּ
ὑπερέβησαν
עֵ֥דֶר
ποίμνιον
גָּ֔זְל֗וּ
ἁρπάσαντεσ
וַיִּרְעֽוּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּרְעֽוּ׃
ἀσεβεῖσ δὲ
גְּבֻלֹֹ֥ות
ὅριον
יַשִּׂ֑יגוּ
ὑπερέβησαν
עֵ֥דֶר
ποίμνιον
σὺν ποιμένι
גָּ֔זְל֗וּ
ἁρπάσαντεσ
Job 24:3 Cross References
driveDeut 24:6; Deut 24:10-13; Deut 24:17-21; 1 Sam 12:3; Job 22:6-9; Job 31:16; Job 31:17
drive
Deuteronomy 24:6 "No one shall take a mill or an upper millstone in pledge, for that would be taking a life in pledge.
Deuteronomy 24:10 "When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not go into his house to collect his pledge.
Deuteronomy 24:11 You shall stand outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you.
Deuteronomy 24:12 And if he is a poor man, you shall not sleep in his pledge.
Deuteronomy 24:13 You shall restore to him the pledge as the sun sets, that he may sleep in his cloak and bless you. And it shall be righteousness for you before the LORD your God.
Deuteronomy 24:17 "You shall not pervert the justice due to the sojourner or to the fatherless, or take a widow's garment in pledge,
Deuteronomy 24:18 but you shall remember that you were a slave in Egypt and the LORD your God redeemed you from there; therefore I command you to do this.
Deuteronomy 24:19 "When you reap your harvest in your field and forget a sheaf in the field, you shall not go back to get it. It shall be for the sojourner, the fatherless, and the widow, that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.
Deuteronomy 24:20 When you beat your olive trees, you shall not go over them again. It shall be for the sojourner, the fatherless, and the widow.
Deuteronomy 24:21 When you gather the grapes of your vineyard, you shall not strip it afterward. It shall be for the sojourner, the fatherless, and the widow.
1 Samuel 12:3 Here I am; testify against me before the LORD and before his anointed. Whose ox have I taken? Or whose donkey have I taken? Or whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Or from whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with it? Testify against me and I will restore it to you."
Job 22:6 For you have exacted pledges of your brothers for nothing and stripped the naked of their clothing.
Job 22:7 You have given no water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.
Job 22:8 The man with power possessed the land, and the favored man lived in it.
Job 22:9 You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless were crushed.
Job 31:16 "If I have withheld anything that the poor desired, or have caused the eyes of the widow to fail,
Job 31:17 or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it
Job 24:3 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] donkey of
חֲמ֣וֹר
cha.Mor
H2543
HNcbsc
fatherless ones
יְתוֹמִ֣ים
ye.to.Mim
H3490
HNcmpa
they drive away
יִנְהָ֑גוּ
yin.Ha.gu
H5090A
HVqi3mp
they take as pledge
יַ֝חְבְּל֗וּ
yach.be.Lu
H2254A
HVqi3mp
[the] ox of
שׁ֣וֹר
Shor
H7794
HNcmsc
a widow
אַלְמָנָֽה/׃
'al.ma.Nah
H0490 / H9016
HNcfsa
English Word Order
they drive away
יִנְהָ֑גוּ
yin.Ha.gu
H5090A
HVqi3mp
[the] donkey of
חֲמ֣וֹר
cha.Mor
H2543
HNcbsc
fatherless ones
יְתוֹמִ֣ים
ye.to.Mim
H3490
HNcmpa
a widow
אַלְמָנָֽה/׃
'al.ma.Nah
H0490 / H9016
HNcfsa
[the] ox of
שׁ֣וֹר
Shor
H7794
HNcmsc
they take as pledge
יַ֝חְבְּל֗וּ
yach.be.Lu
H2254A
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἠνεχύρασαν
חֲמֹֹֽור
ὑποζύγιον
יְתֺֺֺומִֽים
ὀρφανῶν
יִנְהָ֑גוּ
ἀπήγαγον
יַ֔חְבְּל֗וּ
καὶ
שֹֹֽׁור
βοῦν
אַלְמָנָֽה׃
χήρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חֲמֹֹֽור
ὑποζύγιον
יְתֺֺֺומִֽים
ὀρφανῶν
יִנְהָ֑גוּ
ἀπήγαγον
יַ֔חְבְּל֗וּ
καὶ
שֹֹֽׁור
βοῦν
אַלְמָנָֽה׃
χήρασ
ἠνεχύρασαν
Job 24:4 Cross References
Job 29:12; Job 30:25; Ps 41:1
hideProv 28:12; Prov 28:28; James 5:4-6
turnJob 24:14; Job 31:16; Ps 109:16; Prov 22:16; Prov 30:14; Isa 10:2; Ezek 18:12; Ezek 18:18; Ezek 22:29; Amos 2:7; Amos 8:4-6; Mic 2:1; Mic 2:2
Job 29:12 because I delivered the poor who cried for help, and the fatherless who had none to help him.
Job 30:25 Did not I weep for him whose day was hard? Was not my soul grieved for the needy?
Psalms 41:1 Blessed is the one who considers the poor! In the day of trouble the LORD delivers him;
hide
Proverbs 28:12 When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked rise, people hide themselves.
Proverbs 28:28 When the wicked rise, people hide themselves, but when they perish, the righteous increase.
James 5:4 Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, are crying out against you, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts.
James 5:5 You have lived on the earth in luxury and in self-indulgence. You have fattened your hearts in a day of slaughter.
James 5:6 You have condemned; you have murdered the righteous person. He does not resist you.
turn
Job 24:14 The murderer rises before it is light, that he may kill the poor and needy, and in the night he is like a thief.
Job 31:16 "If I have withheld anything that the poor desired, or have caused the eyes of the widow to fail,
Psalms 109:16 For he did not remember to show kindness, but pursued the poor and needy and the brokenhearted, to put them to death.
Proverbs 22:16 Whoever oppresses the poor to increase his own wealth, or gives to the rich, will only come to poverty.
Proverbs 30:14 There are those whose teeth are swords, whose fangs are knives, to devour the poor from off the earth, the needy from among mankind.
Isaiah 10:2 to turn aside the needy from justice and to rob the poor of my people of their right, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey!
Ezekiel 18:12 oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore the pledge, lifts up his eyes to the idols, commits abomination,
Ezekiel 18:18 As for his father, because he practiced extortion, robbed his brother, and did what is not good among his people, behold, he shall die for his iniquity.
Ezekiel 22:29 The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy, and have extorted from the sojourner without justice.
Amos 2:7 those who trample the head of the poor into the dust of the earth and turn aside the way of the afflicted; a man and his father go in to the same girl, so that my holy name is profaned;
Amos 8:4 Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end,
Amos 8:5 saying, "When will the new moon be over, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may offer wheat for sale, that we may make the ephah small and the shekel great and deal deceitfully with false balances,
Amos 8:6 that we may buy the poor for silver and the needy for a pair of sandals and sell the chaff of the wheat?"
Micah 2:1 Woe to those who devise wickedness and work evil on their beds! When the morning dawns, they perform it, because it is in the power of their hand.
Micah 2:2 They covet fields and seize them, and houses, and take them away; they oppress a man and his house, a man and his inheritance.
Job 24:4 Original Languages
Hebrew Word Order
they thrust aside
יַטּ֣וּ
ya.Tu
H5186
HVhi3mp
needy [people]
אֶבְיוֹנִ֣ים
'ev.yo.Nim
H0034
HAampa
from / [the] path
מִ/דָּ֑רֶךְ
mi. / Da.rekh
H9006 / H1870K
HR / Ncbsa
together
יַ֥חַד
Ya.chad
H3162A
HNcmsa
they are made to hide themselves
חֻ֝בְּא֗וּ
chu.be.'U
H2244
HVPp3cp
[the] poor [people] of
עֲנִיֵּי/־
'a.ni.yei-
H6035 / H9014
HAampc
[the] earth
אָֽרֶץ/׃
'A.retz
H0776G / H9016
HNcfsa
English Word Order
they thrust aside
יַטּ֣וּ
ya.Tu
H5186
HVhi3mp
needy [people]
אֶבְיוֹנִ֣ים
'ev.yo.Nim
H0034
HAampa
from / [the] path
מִ/דָּ֑רֶךְ
mi. / Da.rekh
H9006 / H1870K
HR / Ncbsa
together
יַ֥חַד
Ya.chad
H3162A
HNcmsa
[the] poor [people] of
עֲנִיֵּי/־
'a.ni.yei-
H6035 / H9014
HAampc
[the] earth
אָֽרֶץ/׃
'A.retz
H0776G / H9016
HNcfsa
they are made to hide themselves
חֻ֝בְּא֗וּ
chu.be.'U
H2244
HVPp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
δικαίασ
יַטּֽוּ
ἐξέκλιναν
אֶבְיֺֺֺונִֽים
ἀδυνάτουσ
מִדָּ֑רֶכְ
ἐξ ὁδοῦ
יַ֥חַד
ὁμοθυμαδὸν
חֻ֔בְּא֗וּ
ἐκρύβησαν
עֲנִיֵּי־
πραεῖσ
אָֽרֶצ׃
γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יַטּֽוּ
ἐξέκλιναν
אֶבְיֺֺֺונִֽים
ἀδυνάτουσ
מִדָּ֑רֶכְ
ἐξ ὁδοῦ
δικαίασ
יַ֥חַד
ὁμοθυμαδὸν
חֻ֔בְּא֗וּ
ἐκρύβησαν
עֲנִיֵּי־
πραεῖσ
אָֽרֶצ׃
γῆσ
Job 24:5 Cross References
Ps 104:23
risingJob 24:14; Prov 4:16; Hos 7:6; Mic 2:1; Zeph 3:3; John 18:28; Acts 23:12
the wildernessGen 16:12; Gen 27:40; Job 5:5; Job 12:6
wild assesJob 39:5-7; Jer 2:24; Hos 8:9
Psalms 104:23 Man goes out to his work and to his labor until the evening.
rising
Job 24:14 The murderer rises before it is light, that he may kill the poor and needy, and in the night he is like a thief.
Proverbs 4:16 For they cannot sleep unless they have done wrong; they are robbed of sleep unless they have made someone stumble.
Hosea 7:6 For with hearts like an oven they approach their intrigue; all night their anger smolders; in the morning it blazes like a flaming fire.
Micah 2:1 Woe to those who devise wickedness and work evil on their beds! When the morning dawns, they perform it, because it is in the power of their hand.
Zephaniah 3:3 Her officials within her are roaring lions; her judges are evening wolves that leave nothing till the morning.
John 18:28 Then they led Jesus from the house of Caiaphas to the governor's headquarters. It was early morning. They themselves did not enter the governor's headquarters, so that they would not be defiled, but could eat the Passover.
Acts 23:12 When it was day, the Jews made a plot and bound themselves by an oath neither to eat nor drink till they had killed Paul.
the wilderness
Genesis 16:12 He shall be a wild donkey of a man, his hand against everyone and everyone's hand against him, and he shall dwell over against all his kinsmen."
Genesis 27:40 By your sword you shall live, and you shall serve your brother; but when you grow restless you shall break his yoke from your neck."
Job 5:5 The hungry eat his harvest, and he takes it even out of thorns, and the thirsty pant after his wealth.
Job 12:6 The tents of robbers are at peace, and those who provoke God are secure, who bring their god in their hand.
wild asses
Job 39:5 "Who has let the wild donkey go free? Who has loosed the bonds of the swift donkey,
Job 39:6 to whom I have given the arid plain for his home and the salt land for his dwelling place?
Job 39:7 He scorns the tumult of the city; he hears not the shouts of the driver.
Jeremiah 2:24 a wild donkey used to the wilderness, in her heat sniffing the wind! Who can restrain her lust? None who seek her need weary themselves; in her month they will find her.
Hosea 8:9 For they have gone up to Assyria, a wild donkey wandering alone; Ephraim has hired lovers.
Job 24:5 Original Languages
Hebrew Word Order
there!
הֵ֤ן
hen
H2005
HTj
wild donkeys
פְּרָאִ֨ים/׀
pe.ra.'Im
H6501 / H9015
HNcmpa
in the / wilderness
בַּֽ/מִּדְבָּ֗ר
ba. / mid.Bar
H9003 / H4057B
HRd / Ncmsa
they go forth
יָצְא֣וּ
ya.tze.'U
H3318G
HVqp3cp
in / work / their
בְּ֭/פָעֳלָ/ם
Be. / fo.'o.lo / m
H9003 / H6467 / H9028
HR / Ncmsc / Sp3mp
seeking
מְשַׁחֲרֵ֣י
me.sha.cha.Rei
H7836
HVprmpc
for (the) / food
לַ/טָּ֑רֶף
la. / Ta.ref
H9005 / H2964
HRd / Ncmsa
a desert plain
עֲרָבָ֥ה
'a.ra.Vah
H6160L
HNcfsa
to / it
ל֥/וֹ
l / o
H9005 / H9033
HR / Sp3ms
food
לֶ֝֗חֶם
Le.chem
H3899G
HNcmsa
for the / children
לַ/נְּעָרִֽים/׃
la. / ne.'a.Rim
H9005 / H5288 / H9016
HRd / Ncmpa
English Word Order
there!
הֵ֤ן
hen
H2005
HTj
wild donkeys
פְּרָאִ֨ים/׀
pe.ra.'Im
H6501 / H9015
HNcmpa
in the / wilderness
בַּֽ/מִּדְבָּ֗ר
ba. / mid.Bar
H9003 / H4057B
HRd / Ncmsa
they go forth
יָצְא֣וּ
ya.tze.'U
H3318G
HVqp3cp
in / work / their
בְּ֭/פָעֳלָ/ם
Be. / fo.'o.lo / m
H9003 / H6467 / H9028
HR / Ncmsc / Sp3mp
seeking
מְשַׁחֲרֵ֣י
me.sha.cha.Rei
H7836
HVprmpc
for (the) / food
לַ/טָּ֑רֶף
la. / Ta.ref
H9005 / H2964
HRd / Ncmsa
a desert plain
עֲרָבָ֥ה
'a.ra.Vah
H6160L
HNcfsa
to / it
ל֥/וֹ
l / o
H9005 / H9033
HR / Sp3ms
food
לֶ֝֗חֶם
Le.chem
H3899G
HNcmsa
for the / children
לַ/נְּעָרִֽים/׃
la. / ne.'a.Rim
H9005 / H5288 / H9016
HRd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀπέβησαν
ὑπὲρ ἐμοῦ
הֵ֤ן
δὲ ὥσπερ
פְּרָאִ֙ימ׀
ὄνοι
בַּֽמִּדְבָּ֗ר
ἐν ἀγρῷ
יָצְאֽוּ
ἐξελθόντεσ
ב13ְּפָעֳל/ָם
τὴν ἑαυτῶν πρᾶξιν
מְשַׁחֲרֵֽי
לַטָּ֑רֶף
עֲרָבָ֥ה
ἡδύνθη
ל/ֹֹ֥ו
αὐτῷ
לֶ֔֗חֶם
ἄρτοσ
לַנְּעָרִֽימ׃
εἰσ νεωτέρουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מְשַׁחֲרֵֽי
לַטָּ֑רֶף
ἀπέβησαν
הֵ֤ן
δὲ ὥσπερ
פְּרָאִ֙ימ׀
ὄνοι
בַּֽמִּדְבָּ֗ר
ἐν ἀγρῷ
ὑπὲρ ἐμοῦ
יָצְאֽוּ
ἐξελθόντεσ
ב13ְּפָעֳל/ָם
τὴν ἑαυτῶν πρᾶξιν
עֲרָבָ֥ה
ἡδύνθη
ל/ֹֹ֥ו
αὐτῷ
לֶ֔֗חֶם
ἄρτοσ
לַנְּעָרִֽימ׃
εἰσ νεωτέρουσ
Job 24:6 Cross References
They reapDeut 28:33; Deut 28:51; Judg 6:3-6; Mic 6:15
They reap
Deuteronomy 28:33 A nation that you have not known shall eat up the fruit of your ground and of all your labors, and you shall be only oppressed and crushed continually,
Deuteronomy 28:51 It shall eat the offspring of your cattle and the fruit of your ground, until you are destroyed; it also shall not leave you grain, wine, or oil, the increase of your herds or the young of your flock, until they have caused you to perish.
Judges 6:3 For whenever the Israelites planted crops, the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them.
Judges 6:4 They would encamp against them and devour the produce of the land, as far as Gaza, and leave no sustenance in Israel and no sheep or ox or donkey.
Judges 6:5 For they would come up with their livestock and their tents; they would come like locusts in number--both they and their camels could not be counted--so that they laid waste the land as they came in.
Judges 6:6 And Israel was brought very low because of Midian. And the people of Israel cried out for help to the LORD.
Micah 6:15 You shall sow, but not reap; you shall tread olives, but not anoint yourselves with oil; you shall tread grapes, but not drink wine.
Job 24:6 Original Languages
Hebrew Word Order
in the / field
בַּ֭/שָּׂדֶה
Ba. / sa.deh
H9003 / H7704G
HRd / Ncmsa
fodder / its
בְּלִיל֣/וֹ
be.li.L / o
H1098 / H9023
HNcmsc / Sp3ms
they harvest
יִקְצ֑וֹרוּ
yak.tzi.ru
H7114B
HVqi3mp
and / [the] vineyard of
וְ/כֶ֖רֶם
ve. / Khe.rem
H9002 / H3754
HC / Ncmsa
[the] wicked
רָשָׁ֣ע
ra.Sha'
H7563
HNcmsa
they glean
יְלַקֵּֽשׁוּ/׃
ye.la.Ke.shu
H3953 / H9016
HVpi3mp
English Word Order
they harvest
יִקְצ֑וֹרוּ
yak.tzi.ru
H7114B
HVqi3mp
fodder / its
בְּלִיל֣/וֹ
be.li.L / o
H1098 / H9023
HNcmsc / Sp3ms
in the / field
בַּ֭/שָּׂדֶה
Ba. / sa.deh
H9003 / H7704G
HRd / Ncmsa
they glean
יְלַקֵּֽשׁוּ/׃
ye.la.Ke.shu
H3953 / H9016
HVpi3mp
and / [the] vineyard of
וְ/כֶ֖רֶם
ve. / Khe.rem
H9002 / H3754
HC / Ncmsa
[the] wicked
רָשָׁ֣ע
ra.Sha'
H7563
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀδύνατοι δὲ
ἀμισθὶ
καὶ ἀσιτὶ
ב13ַּשָּׂדֶה
ἀγρὸν
בְּלִיל/ֹֹֽו
πρὸ ὥρασ οὐκ αὐτῶν ὄντα
יַקְצִירוּ
ἐθέρισαν
יִקְצֹֹ֑ורוּ וְכֶ֖רֶם
ἀμπελῶνασ
רָשָֽׁע
ἀσεβῶν
יְלַקֵּֽשׁוּ׃
ἠργάσαντο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב13ַּשָּׂדֶה
ἀγρὸν
בְּלִיל/ֹֹֽו
πρὸ ὥρασ οὐκ αὐτῶν ὄντα
יַקְצִירוּ
ἐθέρισαν
ἀδύνατοι δὲ
יִקְצֹֹ֑ורוּ וְכֶ֖רֶם
ἀμπελῶνασ
רָשָֽׁע
ἀσεβῶν
ἀμισθὶ
καὶ ἀσιτὶ
יְלַקֵּֽשׁוּ׃
ἠργάσαντο
Job 24:7 Cross References
no coveringGen 31:40; Prov 31:21
the nakedEx 22:26; Ex 22:27; Deut 24:11-13; Job 22:6; Job 24:10; Job 31:19; Job 31:20; Isa 58:7; Acts 9:31
no covering
Genesis 31:40 There I was: by day the heat consumed me, and the cold by night, and my sleep fled from my eyes.
Proverbs 31:21 She is not afraid of snow for her household, for all her household are clothed in scarlet.
the naked
Exodus 22:26 If ever you take your neighbor's cloak in pledge, you shall return it to him before the sun goes down,
Exodus 22:27 for that is his only covering, and it is his cloak for his body; in what else shall he sleep? And if he cries to me, I will hear, for I am compassionate.
Deuteronomy 24:11 You shall stand outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you.
Deuteronomy 24:12 And if he is a poor man, you shall not sleep in his pledge.
Deuteronomy 24:13 You shall restore to him the pledge as the sun sets, that he may sleep in his cloak and bless you. And it shall be righteousness for you before the LORD your God.
Job 22:6 For you have exacted pledges of your brothers for nothing and stripped the naked of their clothing.
Job 24:10 They go about naked, without clothing; hungry, they carry the sheaves;
Job 31:19 if I have seen anyone perish for lack of clothing, or the needy without covering,
Job 31:20 if his body has not blessed me, and if he was not warmed with the fleece of my sheep,
Isaiah 58:7 Is it not to share your bread with the hungry and bring the homeless poor into your house; when you see the naked, to cover him, and not to hide yourself from your own flesh?
Acts 9:31 So the church throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace and was being built up. And walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, it multiplied.
Job 24:7 Original Languages
Hebrew Word Order
naked
עָר֣וֹם
a.Rom
H6174
HAamsa
they spend [the] night
יָ֭לִינוּ
Ya.li.nu
H3885A
HVqi3mp
because / not
מִ/בְּלִ֣י
mi. / be.Li
H9006 / H1097
HR / Ncmsc
clothing
לְב֑וּשׁ
le.Vush
H3830
HNcmsa
and / there not
וְ/אֵ֥ין
ve. / 'Ein
H9002 / H0369
HC / Ncmsc
[is] covering
כְּ֝ס֗וּת
ke.Sut
H3682
HNcfsa
in the / coldness
בַּ/קָּרָֽה/׃
ba. / ka.Rah
H9003 / H7135 / H9016
HRd / Ncfsa
English Word Order
because / not
מִ/בְּלִ֣י
mi. / be.Li
H9006 / H1097
HR / Ncmsc
clothing
לְב֑וּשׁ
le.Vush
H3830
HNcmsa
they spend [the] night
יָ֭לִינוּ
Ya.li.nu
H3885A
HVqi3mp
naked
עָר֣וֹם
a.Rom
H6174
HAamsa
and / there not
וְ/אֵ֥ין
ve. / 'Ein
H9002 / H0369
HC / Ncmsc
[is] covering
כְּ֝ס֗וּת
ke.Sut
H3682
HNcfsa
in the / coldness
בַּ/קָּרָֽה/׃
ba. / ka.Rah
H9003 / H7135 / H9016
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πολλοὺσ
ἀφείλαντο
עָרֹֹֽום
γυμνοὺσ
י13ָלִינוּ
ἐκοίμισαν
מִבְּלִֽי
ἄνευ
לְב֑וּשׁ
ἱματίων
וְאֵ֥ין
כְּ֔ס֗וּת
ἀμφίασιν δὲ
בַּקָּרָֽה׃
ψυχῆσ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֥ין
עָרֹֹֽום
γυμνοὺσ
πολλοὺσ
י13ָלִינוּ
ἐκοίμισαν
מִבְּלִֽי
ἄνευ
לְב֑וּשׁ
ἱματίων
כְּ֔ס֗וּת
ἀμφίασιν δὲ
בַּקָּרָֽה׃
ψυχῆσ αὐτῶν
ἀφείλαντο
Job 24:8 Cross References
embraceLam 4:5; Heb 11:38
wetSong 5:2
embrace
Lamentations 4:5 Those who once feasted on delicacies perish in the streets; those who were brought up in purple embrace ash heaps.
Hebrews 11:38 of whom the world was not worthy--wandering about in deserts and mountains, and in dens and caves of the earth.
wet
Song of Solomon 5:2 I slept, but my heart was awake. A sound! My beloved is knocking. "Open to me, my sister, my love, my dove, my perfect one, for my head is wet with dew, my locks with the drops of the night."
Job 24:8 Original Languages
Hebrew Word Order
from / [the] rain of
מִ/זֶּ֣רֶם
mi. / Ze.rem
H9006 / H2230
HR / Ncmsc
[the] mountains
הָרִ֣ים
ha.Rim
H2022G
HNcmpa
they are wet
יִרְטָ֑בוּ
yir.Ta.vu
H7372
HVqi3mp
and / because / not
וּֽ/מִ/בְּלִ֥י
u. / mi. / be.Li
H9002 / H9006 / H1097
HC / R / Ncmsc
shelter
מַ֝חְסֶ֗ה
mach.Seh
H4268
HNcmsa
they embrace
חִבְּקוּ/־
chi.be.ku-
H2263 / H9014
HVpp3cp
[the] rock
צֽוּר/׃
Tzur
H6697H / H9016
HNcmsa
English Word Order
they are wet
יִרְטָ֑בוּ
yir.Ta.vu
H7372
HVqi3mp
[the] mountains
הָרִ֣ים
ha.Rim
H2022G
HNcmpa
from / [the] rain of
מִ/זֶּ֣רֶם
mi. / Ze.rem
H9006 / H2230
HR / Ncmsc
they embrace
חִבְּקוּ/־
chi.be.ku-
H2263 / H9014
HVpp3cp
[the] rock
צֽוּר/׃
Tzur
H6697H / H9016
HNcmsa
and / because / not
וּֽ/מִ/בְּלִ֥י
u. / mi. / be.Li
H9002 / H9006 / H1097
HC / R / Ncmsc
shelter
מַ֝חְסֶ֗ה
mach.Seh
H4268
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πέτραν
מִזֶּֽרֶם
ἀπὸ ψεκάδων
הָרִֽים
ὀρέων
יִרְטָ֑בוּ
ὑγραίνονται
וּֽמִבְּלִ֥י
παρὰ τὸ μὴ ἔχειν αὐτοὺσ
מַ֔חְסֶ֗ה
σκέπην
חִבְּקוּ־
περιεβάλοντο
צֽוּר׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צֽוּר׃
מִזֶּֽרֶם
ἀπὸ ψεκάδων
הָרִֽים
ὀρέων
יִרְטָ֑בוּ
ὑγραίνονται
וּֽמִבְּלִ֥י
παρὰ τὸ μὴ ἔχειν αὐτοὺσ
מַ֔חְסֶ֗ה
σκέπην
πέτραν
חִבְּקוּ־
περιεβάλοντο
Job 24:9 Cross References
2 Kgs 4:1; Neh 5:5
2 Kings 4:1 Now the wife of one of the sons of the prophets cried to Elisha, "Your servant my husband is dead, and you know that your servant feared the LORD, but the creditor has come to take my two children to be his slaves."
Nehemiah 5:5 Now our flesh is as the flesh of our brothers, our children are as their children. Yet we are forcing our sons and our daughters to be slaves, and some of our daughters have already been enslaved, but it is not in our power to help it, for other men have our fields and our vineyards."
Job 24:9 Original Languages
Hebrew Word Order
people tear away
יִ֭גְזְלוּ
Yig.ze.lu
H1497
HVqi3mp
from / [the] breast
מִ/שֹּׁ֣ד
mi. / Shod
H9006 / H7699B
HR / Ncmsa
a fatherless one
יָת֑וֹם
ya.Tom
H3490
HNcmsa
and / on
וְֽ/עַל/־
ve. / 'al-
H9002 / H5921A / H9014
HC / R
[the] poor
עָנִ֥י
'a.Ni
H6041
HAamsa
they take pledges
יַחְבֹּֽלוּ/׃
yach.Bo.lu
H2254A / H9016
HVqi3mp
English Word Order
a fatherless one
יָת֑וֹם
ya.Tom
H3490
HNcmsa
people tear away
יִ֭גְזְלוּ
Yig.ze.lu
H1497
HVqi3mp
from / [the] breast
מִ/שֹּׁ֣ד
mi. / Shod
H9006 / H7699B
HR / Ncmsa
and / on
וְֽ/עַל/־
ve. / 'al-
H9002 / H5921A / H9014
HC / R
[the] poor
עָנִ֥י
'a.Ni
H6041
HAamsa
they take pledges
יַחְבֹּֽלוּ/׃
yach.Bo.lu
H2254A / H9016
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀπὸ μαστοῦ
י13ִגְזְלוּ
ἥρπασαν
מִשֹֹּֽׁד
יָתֹֹ֑ום
ὀρφανὸν
וְֽעַל־עָנִ֥י
ἐκπεπτωκότα δὲ
יַחְבֹֹּֽלוּ׃
ἐταπείνωσαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִשֹֹּֽׁד
י13ִגְזְלוּ
ἥρπασαν
יָתֹֹ֑ום
ὀρφανὸν
ἀπὸ μαστοῦ
וְֽעַל־עָנִ֥י
ἐκπεπτωκότα δὲ
יַחְבֹֹּֽלוּ׃
ἐταπείνωσαν
Job 24:10 Cross References
they take awayDeut 24:19; Amos 2:7; Amos 2:8; Amos 5:11; Amos 5:12
they take away
Deuteronomy 24:19 "When you reap your harvest in your field and forget a sheaf in the field, you shall not go back to get it. It shall be for the sojourner, the fatherless, and the widow, that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.
Amos 2:7 those who trample the head of the poor into the dust of the earth and turn aside the way of the afflicted; a man and his father go in to the same girl, so that my holy name is profaned;
Amos 2:8 they lay themselves down beside every altar on garments taken in pledge, and in the house of their God they drink the wine of those who have been fined.
Amos 5:11 Therefore because you trample on the poor and you exact taxes of grain from him, you have built houses of hewn stone, but you shall not dwell in them; you have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.
Amos 5:12 For I know how many are your transgressions and how great are your sins--you who afflict the righteous, who take a bribe, and turn aside the needy in the gate.
Job 24:10 Original Languages
Hebrew Word Order
naked
עָר֣וֹם
a.Rom
H6174
HAamsa
they go about
הִ֭לְּכוּ
Hi.le.khu
H1980G
HVpp3cp
not
בְּלִ֣י
be.Li
H1097
HNcmsc
clothing
לְב֑וּשׁ
le.Vush
H3830
HNcmsa
and / hungry
וּ֝/רְעֵבִ֗ים
u. / re.'e.Vim
H9002 / H7457
HC / Aampa
they carry
נָ֣שְׂאוּ
Na.se.'u
H5375H
HVqp3cp
a sheaf
עֹֽמֶר/׃
'O.mer
H6016A / H9016
HNcmsa
English Word Order
not
בְּלִ֣י
be.Li
H1097
HNcmsc
clothing
לְב֑וּשׁ
le.Vush
H3830
HNcmsa
they go about
הִ֭לְּכוּ
Hi.le.khu
H1980G
HVpp3cp
naked
עָר֣וֹם
a.Rom
H6174
HAamsa
they carry
נָ֣שְׂאוּ
Na.se.'u
H5375H
HVqp3cp
a sheaf
עֹֽמֶר/׃
'O.mer
H6016A / H9016
HNcmsa
and / hungry
וּ֝/רְעֵבִ֗ים
u. / re.'e.Vim
H9002 / H7457
HC / Aampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸν ψωμὸν
עָרֹֹֽום
γυμνοὺσ δὲ
ה13ִלְּכוּ
ἐκοίμισαν
בְּלִֽי לְב֑וּשׁ
ἀδίκωσ
וּ֔רְעֵבִ֗ים
πεινώντων δὲ
נָֽשְׂאוּ
ἀφείλαντο
עֹֹֽמֶר׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֹֹֽמֶר׃
עָרֹֹֽום
γυμνοὺσ δὲ
ה13ִלְּכוּ
ἐκοίμισαν
בְּלִֽי לְב֑וּשׁ
ἀδίκωσ
וּ֔רְעֵבִ֗ים
πεινώντων δὲ
τὸν ψωμὸν
נָֽשְׂאוּ
ἀφείλαντο
Job 24:11 Cross References
Deut 25:4; Jer 22:13; James 5:4
Deuteronomy 25:4 "You shall not muzzle an ox when it is treading out the grain.
Jeremiah 22:13 "Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his upper rooms by injustice, who makes his neighbor serve him for nothing and does not give him his wages,
James 5:4 Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, are crying out against you, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts.
Job 24:11 Original Languages
Hebrew Word Order
between
בֵּין/־
bein-
H0996H / H9014
HAcmsc
rows / their
שׁוּרֹתָ֥/ם
shu.ro.Ta / m
H7791A / H9028
HNcfpc / Sp3mp
they press out oil
יַצְהִ֑ירוּ
yatz.Hi.ru
H6671
HVhi3mp
wine-presses
יְקָבִ֥ים
ye.ka.Vim
H3342
HNcmpa
they tread
דָּ֝רְכ֗וּ
da.re.Khu
H1869
HVqp3cp
and / they were thirsty
וַ/יִּצְמָֽאוּ/׃
va / i.yitz.Ma.'u
H9001 / H6770 / H9016
Hc / Vqw3mp
English Word Order
they press out oil
יַצְהִ֑ירוּ
yatz.Hi.ru
H6671
HVhi3mp
between
בֵּין/־
bein-
H0996H / H9014
HAcmsc
rows / their
שׁוּרֹתָ֥/ם
shu.ro.Ta / m
H7791A / H9028
HNcfpc / Sp3mp
they tread
דָּ֝רְכ֗וּ
da.re.Khu
H1869
HVqp3cp
wine-presses
יְקָבִ֥ים
ye.ka.Vim
H3342
HNcmpa
and / they were thirsty
וַ/יִּצְמָֽאוּ/׃
va / i.yitz.Ma.'u
H9001 / H6770 / H9016
Hc / Vqw3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
δικαίαν
בֵּינ־
ἐν
שׁוּרֹֹת/ָ֥ם
στενοῖσ ἀδίκωσ
יַצְהִ֑ירוּ
ἐνήδρευσαν
יְקָבִ֥ים
דָּ֔רְכ֗וּ
ὁδὸν δὲ
וַיִּצְמָֽאוּ׃
οὐκ ᾔδεισαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְקָבִ֥ים
בֵּינ־
ἐν
שׁוּרֹֹת/ָ֥ם
στενοῖσ ἀδίκωσ
יַצְהִ֑ירוּ
ἐνήδρευσαν
דָּ֔רְכ֗וּ
ὁδὸν δὲ
δικαίαν
וַיִּצְמָֽאוּ׃
οὐκ ᾔδεισαν
Job 24:12 Cross References
Job 9:23
groanEx 1:13; Ex 1:14; Ex 2:23; Ex 2:24; Ex 22:27; Judg 10:16; Ps 12:5; Ecc 4:1; Isa 52:5
woundedPs 69:26; Ps 109:22
yet GodPs 50:21; Ecc 8:11; Ecc 8:12; Mal 2:17; Mal 3:15; Rom 2:4; Rom 2:5; 2 Pet 3:15
Job 9:23 When disaster brings sudden death, he mocks at the calamity of the innocent.
groan
Exodus 1:13 So they ruthlessly made the people of Israel work as slaves
Exodus 1:14 and made their lives bitter with hard service, in mortar and brick, and in all kinds of work in the field. In all their work they ruthlessly made them work as slaves.
Exodus 2:23 During those many days the king of Egypt died, and the people of Israel groaned because of their slavery and cried out for help. Their cry for rescue from slavery came up to God.
Exodus 2:24 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
Exodus 22:27 for that is his only covering, and it is his cloak for his body; in what else shall he sleep? And if he cries to me, I will hear, for I am compassionate.
Judges 10:16 So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and he became impatient over the misery of Israel.
Psalms 12:5 "Because the poor are plundered, because the needy groan, I will now arise," says the LORD; "I will place him in the safety for which he longs."
Ecclesiastes 4:1 Again I saw all the oppressions that are done under the sun. And behold, the tears of the oppressed, and they had no one to comfort them! On the side of their oppressors there was power, and there was no one to comfort them.
Isaiah 52:5 Now therefore what have I here," declares the LORD, "seeing that my people are taken away for nothing? Their rulers wail," declares the LORD, "and continually all the day my name is despised.
wounded
Psalms 69:26 For they persecute him whom you have struck down, and they recount the pain of those you have wounded.
Psalms 109:22 For I am poor and needy, and my heart is stricken within me.
yet God
Psalms 50:21 These things you have done, and I have been silent; you thought that I was one like yourself. But now I rebuke you and lay the charge before you.
Ecclesiastes 8:11 Because the sentence against an evil deed is not executed speedily, the heart of the children of man is fully set to do evil.
Ecclesiastes 8:12 Though a sinner does evil a hundred times and prolongs his life, yet I know that it will be well with those who fear God, because they fear before him.
Malachi 2:17 You have wearied the LORD with your words. But you say, "How have we wearied him?" By saying, "Everyone who does evil is good in the sight of the LORD, and he delights in them." Or by asking, "Where is the God of justice?"
Malachi 3:15 And now we call the arrogant blessed. Evildoers not only prosper but they put God to the test and they escape.'"
Romans 2:4 Or do you presume on the riches of his kindness and forbearance and patience, not knowing that God's kindness is meant to lead you to repentance?
Romans 2:5 But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed.
2 Peter 3:15 And count the patience of our Lord as salvation, just as our beloved brother Paul also wrote to you according to the wisdom given him,
Job 24:12 Original Languages
Hebrew Word Order
from / [the] city
מֵ֘/עִ֤יר
me. / 'Ir
H9006 / H5892B
HR / Ncfsa
men
מְתִ֨ים/׀
me.Tim
H4962 / H9015
HNcmpa
they groan
יִנְאָ֗קוּ
yin.'A.ku
H5008
HVqi3mp
and / [the] throat of
וְ/נֶֽפֶשׁ/־
ve. / ne.fesh-
H9002 / H5315G / H9014
HC / Ncfsc
[those] fatally wounded
חֲלָלִ֥ים
cha.la.Lim
H2491H
HAampa
it cries for help
תְּשַׁוֵּ֑עַ
te.sha.Ve.a'
H7768
HVpi3fs
and / God
וֶ֝/אֱל֗וֹהַּ
ve. / 'e.Lo.ah
H9002 / H0433
HC / Ncmsa
not
לֹא/־
lo'-
H3808 / H9014
HTn
he puts
יָשִׂ֥ים
ya.Sim
H7760H
HVqi3ms
offensiveness
תִּפְלָֽה/׃
tif.Lah
H8604 / H9016
HNcfsa
English Word Order
from / [the] city
מֵ֘/עִ֤יר
me. / 'Ir
H9006 / H5892B
HR / Ncfsa
men
מְתִ֨ים/׀
me.Tim
H4962 / H9015
HNcmpa
they groan
יִנְאָ֗קוּ
yin.'A.ku
H5008
HVqi3mp
and / [the] throat of
וְ/נֶֽפֶשׁ/־
ve. / ne.fesh-
H9002 / H5315G / H9014
HC / Ncfsc
[those] fatally wounded
חֲלָלִ֥ים
cha.la.Lim
H2491H
HAampa
it cries for help
תְּשַׁוֵּ֑עַ
te.sha.Ve.a'
H7768
HVpi3fs
and / God
וֶ֝/אֱל֗וֹהַּ
ve. / 'e.Lo.ah
H9002 / H0433
HC / Ncmsa
he puts
יָשִׂ֥ים
ya.Sim
H7760H
HVqi3ms
not
לֹא/־
lo'-
H3808 / H9014
HTn
offensiveness
תִּפְלָֽה/׃
tif.Lah
H8604 / H9016
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οἳ
ἐπισκοπὴν
ἐξεβάλλοντο
αὐτὸσ δὲ
μέγα
ἐστέναξεν
מֵ82עִ֤יר
ἐκ πόλεωσ
מְתִ֙ימ׀
καὶ οἴκων ἰδίων
יִנְאָ֗קוּ
וְנֶֽפֶשׁ־
ψυχὴ δὲ
חֲלָלִ֥ים
νηπίων
תְּשַׁוֵּ֑עַ
וֶ֔אֱלֹֹ֗והַּ
διὰ τί τούτων
לֹֹא־
οὐ
יָשִׂ֥ים
πεποίηται
תִּפְלָֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תִּפְלָֽה׃
תְּשַׁוֵּ֑עַ
יִנְאָ֗קוּ
οἳ
מֵ82עִ֤יר
ἐκ πόλεωσ
מְתִ֙ימ׀
καὶ οἴκων ἰδίων
ἐξεβάλλοντο
וְנֶֽפֶשׁ־
ψυχὴ δὲ
חֲלָלִ֥ים
νηπίων
ἐστέναξεν
μέγα
αὐτὸσ δὲ
וֶ֔אֱלֹֹ֗והַּ
διὰ τί τούτων
ἐπισκοπὴν
לֹֹא־
οὐ
יָשִׂ֥ים
πεποίηται
Job 24:13 Cross References
nor abideJob 23:11; Job 23:12; John 8:31; John 8:44; John 15:6; 2 Pet 2:20-22; 1 Jhn 2:19; Jude 1:6
rebelLuke 12:47; Luke 12:48; John 3:19; John 3:20; John 9:39-41; John 15:22-24; Rom 1:32; Rom 2:17-24; James 4:17
they knowProv 4:19; John 12:35; John 12:40; Rom 3:11-17; 2Thes 2:10-12
nor abide
Job 23:11 My foot has held fast to his steps; I have kept his way and have not turned aside.
Job 23:12 I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food.
John 8:31 So Jesus said to the Jews who had believed in him, "If you abide in my word, you are truly my disciples,
John 8:44 You are of your father the devil, and your will is to do your father's desires. He was a murderer from the beginning, and has nothing to do with the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks out of his own character, for he is a liar and the father of lies.
John 15:6 If anyone does not abide in me he is thrown away like a branch and withers; and the branches are gathered, thrown into the fire, and burned.
2 Peter 2:20 For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and overcome, the last state has become worse for them than the first.
2 Peter 2:21 For it would have been better for them never to have known the way of righteousness than after knowing it to turn back from the holy commandment delivered to them.
2 Peter 2:22 What the true proverb says has happened to them: "The dog returns to its own vomit, and the sow, after washing herself, returns to wallow in the mire."
1 John 2:19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us. But they went out, that it might become plain that they all are not of us.
Jude 1:6 And the angels who did not stay within their own position of authority, but left their proper dwelling, he has kept in eternal chains under gloomy darkness until the judgment of the great day--
rebel
Luke 12:47 And that servant who knew his master's will but did not get ready or act according to his will, will receive a severe beating.
Luke 12:48 But the one who did not know, and did what deserved a beating, will receive a light beating. Everyone to whom much was given, of him much will be required, and from him to whom they entrusted much, they will demand the more.
John 3:19 And this is the judgment: the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light because their works were evil.
John 3:20 For everyone who does wicked things hates the light and does not come to the light, lest his works should be exposed.
John 9:39 Jesus said, "For judgment I came into this world, that those who do not see may see, and those who see may become blind."
John 9:40 Some of the Pharisees near him heard these things, and said to him, "Are we also blind?"
John 9:41 Jesus said to them, "If you were blind, you would have no guilt; but now that you say, 'We see,' your guilt remains.
John 15:22 If I had not come and spoken to them, they would not have been guilty of sin, but now they have no excuse for their sin.
John 15:23 Whoever hates me hates my Father also.
John 15:24 If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin, but now they have seen and hated both me and my Father.
Romans 1:32 Though they know God's decree that those who practice such things deserve to die, they not only do them but give approval to those who practice them.
Romans 2:17 But if you call yourself a Jew and rely on the law and boast in God
Romans 2:18 and know his will and approve what is excellent, because you are instructed from the law;
Romans 2:19 and if you are sure that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,
Romans 2:20 an instructor of the foolish, a teacher of children, having in the law the embodiment of knowledge and truth--
Romans 2:21 you then who teach others, do you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal?
Romans 2:22 You who say that one must not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
Romans 2:23 You who boast in the law dishonor God by breaking the law.
Romans 2:24 For, as it is written, "The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you."
James 4:17 So whoever knows the right thing to do and fails to do it, for him it is sin.
they know
Proverbs 4:19 The way of the wicked is like deep darkness; they do not know over what they stumble.
John 12:35 So Jesus said to them, "The light is among you for a little while longer. Walk while you have the light, lest darkness overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.
John 12:40 "He has blinded their eyes and hardened their heart, lest they see with their eyes, and understand with their heart, and turn, and I would heal them."
Romans 3:11 no one understands; no one seeks for God.
Romans 3:12 All have turned aside; together they have become worthless; no one does good, not even one."
Romans 3:13 "Their throat is an open grave; they use their tongues to deceive.The venom of asps is under their lips."
Romans 3:14 "Their mouth is full of curses and bitterness."
Romans 3:15 "Their feet are swift to shed blood;
Romans 3:16 in their paths are ruin and misery,
Romans 3:17 and the way of peace they have not known."
2 Thessalonians 2:10 and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved.
2 Thessalonians 2:11 Therefore God sends them a strong delusion, so that they may believe what is false,
2 Thessalonians 2:12 in order that all may be condemned who did not believe the truth but had pleasure in unrighteousness.
Job 24:13 Original Languages
Hebrew Word Order
they
הֵ֤מָּה/׀
He.mah
H1992 / H9015
HPp3mp
they are
הָיוּ֮
ha.Yu
H1961
HVqp3cp
among / [those who] rebel against
בְּֽ/מֹרְדֵ֫י/־
be. / mo.re.Dei-
H9003 / H4775 / H9014
HR / Vqrmpc
(of) [the] light
א֥וֹר
'or
H0216
HNcfsa
not
לֹֽא/־
lo'-
H3808 / H9014
HTn
they pay regard to
הִכִּ֥ירוּ
hi.Ki.ru
H5234A
HVhp3cp
ways / its
דְרָכָ֑י/ו
de.ra.Kha / v
H1870G / H9023
HNcmpc / Sp3bs
and / not
וְ/לֹ֥א
ve. / Lo'
H9002 / H3808
HC / Tn
they dwell
יָ֝שְׁב֗וּ
ya.she.Vu
H3427
HVqp3cp
in / paths / its
בִּ/נְתִיבֹתָֽי/ו/׃
bi / n.ti.vo.Ta / v
H9003 / H5410B / H9023 / H9016
HR / Ncfpc / Sp3ms
English Word Order
they
הֵ֤מָּה/׀
He.mah
H1992 / H9015
HPp3mp
they are
הָיוּ֮
ha.Yu
H1961
HVqp3cp
among / [those who] rebel against
בְּֽ/מֹרְדֵ֫י/־
be. / mo.re.Dei-
H9003 / H4775 / H9014
HR / Vqrmpc
(of) [the] light
א֥וֹר
'or
H0216
HNcfsa
not
לֹֽא/־
lo'-
H3808 / H9014
HTn
they pay regard to
הִכִּ֥ירוּ
hi.Ki.ru
H5234A
HVhp3cp
ways / its
דְרָכָ֑י/ו
de.ra.Kha / v
H1870G / H9023
HNcmpc / Sp3bs
and / not
וְ/לֹ֥א
ve. / Lo'
H9002 / H3808
HC / Tn
they dwell
יָ֝שְׁב֗וּ
ya.she.Vu
H3427
HVqp3cp
in / paths / its
בִּ/נְתִיבֹתָֽי/ו/׃
bi / n.ti.vo.Ta / v
H9003 / H5410B / H9023 / H9016
HR / Ncfpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὄντων αὐτῶν
οὐκ
ᾔδεισαν
ἐπορεύθησαν
הֵ֤מָּה׀ הָיוּ֘
בְּֽמֹֹרְדֵ60י־
ἐπὶ
אֹֹ֥ור
γῆσ
לֹֹֽא־
καὶ οὐκ
הִכִּ֥ירוּ
ἐπέγνωσαν
דְרָכָ֑י/ו
ὁδὸν δὲ δικαιοσύνησ
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ
יָ֔שְׁב֗וּ
בִּנְתִיבֹֹתָֽי/ו׃
ἀτραποὺσ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֵ֤מָּה׀ הָיוּ֘
יָ֔שְׁב֗וּ
בְּֽמֹֹרְדֵ60י־
ἐπὶ
אֹֹ֥ור
γῆσ
ὄντων αὐτῶν
לֹֹֽא־
καὶ οὐκ
הִכִּ֥ירוּ
ἐπέγνωσαν
דְרָכָ֑י/ו
ὁδὸν δὲ δικαιοσύνησ
οὐκ
ᾔδεισαν
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ
בִּנְתִיבֹֹתָֽי/ו׃
ἀτραποὺσ αὐτῆσ
ἐπορεύθησαν
Job 24:14 Cross References
in the nightLuke 12:39; 1Thes 5:2; Rev 3:3
murderer2 Sam 11:14-17; Ps 10:8-10; Mic 2:1; Mic 2:2; Eph 5:7-11
in the night
Luke 12:39 But know this, that if the master of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have left his house to be broken into.
1 Thessalonians 5:2 For you yourselves are fully aware that the day of the Lord will come like a thief in the night.
Revelation 3:3 Remember, then, what you received and heard. Keep it, and repent. If you will not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come against you.
murderer
2 Samuel 11:14 In the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.
2 Samuel 11:15 In the letter he wrote, "Set Uriah in the forefront of the hardest fighting, and then draw back from him, that he may be struck down, and die."
2 Samuel 11:16 And as Joab was besieging the city, he assigned Uriah to the place where he knew there were valiant men.
2 Samuel 11:17 And the men of the city came out and fought with Joab, and some of the servants of David among the people fell. Uriah the Hittite also died.
Psalms 10:8 He sits in ambush in the villages; in hiding places he murders the innocent. His eyes stealthily watch for the helpless;
Psalms 10:9 he lurks in ambush like a lion in his thicket; he lurks that he may seize the poor; he seizes the poor when he draws him into his net.
Psalms 10:10 The helpless are crushed, sink down, and fall by his might.
Micah 2:1 Woe to those who devise wickedness and work evil on their beds! When the morning dawns, they perform it, because it is in the power of their hand.
Micah 2:2 They covet fields and seize them, and houses, and take them away; they oppress a man and his house, a man and his inheritance.
Ephesians 5:7 Therefore do not associate with them;
Ephesians 5:8 for at one time you were darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light
Ephesians 5:9 (for the fruit of light is found in all that is good and right and true),
Ephesians 5:10 and try to discern what is pleasing to the Lord.
Ephesians 5:11 Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them.
Job 24:14 Original Languages
Hebrew Word Order
to the / light
לָ/א֡וֹר
la. / 'or
H9005 / H0216
HRd / Ncfsa
he rises
יָ֘ק֤וּם
ya.Kum
H6965B
HVqi3ms
a murderer
רוֹצֵ֗חַ
ro.Tze.ach
H7523
HVqrmsa
he kills
יִֽקְטָל/־
yik.tol-
H6991 / H9014
HVqi3ms
[the] poor
עָנִ֥י
'a.Ni
H6041
HAamsa
and / [the] needy
וְ/אֶבְי֑וֹן
ve. / 'ev.Yon
H9002 / H0034
HC / Aamsa
and / in the / night
וּ֝/בַ/לַּ֗יְלָה
u. / va. / Lay.lah
H9002 / H9003 / H3915
HC / Rd / Ncmsa
he is
יְהִ֣י
ye.Hi
H1961
HVqj3ms
like (the) / thief
כַ/גַּנָּֽב/׃
kha. / ga.Nav
H9004 / H1590 / H9016
HRd / Ncmsa
English Word Order
to the / light
לָ/א֡וֹר
la. / 'or
H9005 / H0216
HRd / Ncfsa
a murderer
רוֹצֵ֗חַ
ro.Tze.ach
H7523
HVqrmsa
he rises
יָ֘ק֤וּם
ya.Kum
H6965B
HVqi3ms
he kills
יִֽקְטָל/־
yik.tol-
H6991 / H9014
HVqi3ms
[the] poor
עָנִ֥י
'a.Ni
H6041
HAamsa
and / [the] needy
וְ/אֶבְי֑וֹן
ve. / 'ev.Yon
H9002 / H0034
HC / Aamsa
and / in the / night
וּ֝/בַ/לַּ֗יְלָה
u. / va. / Lay.lah
H9002 / H9003 / H3915
HC / Rd / Ncmsa
he is
יְהִ֣י
ye.Hi
H1961
HVqj3ms
like (the) / thief
כַ/גַּנָּֽב/׃
kha. / ga.Nav
H9004 / H1590 / H9016
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ σκότοσ
לָאֹֹ֡ור
יָ82ק֤וּם
γνοὺσ δὲ
רֺֺֺוצֵ֗חַ
αὐτῶν τὰ ἔργα
יִֽקְטָל־
παρέδωκεν
עָנִ֥י וְאֶבְיֹֹ֑ון
αὐτοὺσ
וּ֔בַלַּ֗יְלָה
καὶ νυκτὸσ
יְהִֽי
ἔσται
כַגַּנָּֽב׃
ὡσ κλέπτησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָאֹֹ֡ור
יָ82ק֤וּם
γνοὺσ δὲ
רֺֺֺוצֵ֗חַ
αὐτῶν τὰ ἔργα
יִֽקְטָל־
παρέδωκεν
עָנִ֥י וְאֶבְיֹֹ֑ון
αὐτοὺσ
εἰσ σκότοσ
וּ֔בַלַּ֗יְלָה
καὶ νυκτὸσ
יְהִֽי
ἔσται
כַגַּנָּֽב׃
ὡσ κλέπτησ
Job 24:15 Cross References
disguiseth his faceGen 38:14; Gen 38:15
eyeEx 20:14; 2 Sam 11:4-13; 2 Sam 12:12; Ps 50:18; Prov 6:32-35; Prov 7:9; Prov 7:10
No eyeJob 22:13; Job 22:14; Ps 10:11; Ps 73:11; Ps 94:7; Ezek 8:12; Ezek 9:9
disguiseth his face
Genesis 38:14 she took off her widow's garments and covered herself with a veil, wrapping herself up, and sat at the entrance to Enaim, which is on the road to Timnah. For she saw that Shelah was grown up, and she had not been given to him in marriage.
Genesis 38:15 When Judah saw her, he thought she was a prostitute, for she had covered her face.
eye
Exodus 20:14 "You shall not commit adultery.
2 Samuel 11:4 So David sent messengers and took her, and she came to him, and he lay with her. (Now she had been purifying herself from her uncleanness.) Then she returned to her house.
2 Samuel 11:5 And the woman conceived, and she sent and told David, "I am pregnant."
2 Samuel 11:6 So David sent word to Joab, "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David.
2 Samuel 11:7 When Uriah came to him, David asked how Joab was doing and how the people were doing and how the war was going.
2 Samuel 11:8 Then David said to Uriah, "Go down to your house and wash your feet." And Uriah went out of the king's house, and there followed him a present from the king.
2 Samuel 11:9 But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
2 Samuel 11:10 When they told David, "Uriah did not go down to his house," David said to Uriah, "Have you not come from a journey? Why did you not go down to your house?"
2 Samuel 11:11 Uriah said to David, "The ark and Israel and Judah dwell in booths, and my lord Joab and the servants of my lord are camping in the open field. Shall I then go to my house, to eat and to drink and to lie with my wife? As you live, and as your soul lives, I will not do this thing."
2 Samuel 11:12 Then David said to Uriah, "Remain here today also, and tomorrow I will send you back." So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.
2 Samuel 11:13 And David invited him, and he ate in his presence and drank, so that he made him drunk. And in the evening he went out to lie on his couch with the servants of his lord, but he did not go down to his house.
2 Samuel 12:12 For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun.'"
Psalms 50:18 If you see a thief, you are pleased with him, and you keep company with adulterers.
Proverbs 6:32 He who commits adultery lacks sense; he who does it destroys himself.
Proverbs 6:33 He will get wounds and dishonor, and his disgrace will not be wiped away.
Proverbs 6:34 For jealousy makes a man furious, and he will not spare when he takes revenge.
Proverbs 6:35 He will accept no compensation; he will refuse though you multiply gifts.
Proverbs 7:9 in the twilight, in the evening, at the time of night and darkness.
Proverbs 7:10 And behold, the woman meets him, dressed as a prostitute, wily of heart.
No eye
Job 22:13 But you say, 'What does God know? Can he judge through the deep darkness?
Job 22:14 Thick clouds veil him, so that he does not see, and he walks on the vault of heaven.'
Psalms 10:11 He says in his heart, "God has forgotten, he has hidden his face, he will never see it."
Psalms 73:11 And they say, "How can God know? Is there knowledge in the Most High?"
Psalms 94:7 and they say, "The LORD does not see; the God of Jacob does not perceive."
Ezekiel 8:12 Then he said to me, "Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel are doing in the dark, each in his room of pictures? For they say, 'The LORD does not see us, the LORD has forsaken the land.'"
Ezekiel 9:9 Then he said to me, "The guilt of the house of Israel and Judah is exceedingly great. The land is full of blood, and the city full of injustice. For they say, 'The LORD has forsaken the land, and the LORD does not see.'
Job 24:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] eye of
וְ/עֵ֤ין
ve. / 'Ein
H9002 / H5869A
HC / Ncfsc
an adulterer
נֹאֵ֨ף/׀
no.'Ef
H5003 / H9015
HVqrmsa
it watches for
שָׁ֤מְרָֽה
Sha.me.rah
H8104I
HVqp3fs
twilight
נֶ֣שֶׁף
Ne.shef
H5399
HNcmsa
(to) / saying
לֵ֭/אמֹר
Le. / mor
H9005 / H0559
HR / Vqcc
not
לֹא/־
lo'-
H3808 / H9014
HTn
it will observe / me
תְשׁוּרֵ֣/נִי
te.shu.Re. / ni
H7789 / H9030
HVqi3fs / Sp1bs
an eye
עָ֑יִן
'A.yin
H5869A
HNcfsa
and / covering of
וְ/סֵ֖תֶר
ve. / Se.ter
H9002 / H5643A
HC / Ncmsa
face
פָּנִ֣ים
pa.Nim
H6440H
HNcmpa
he puts
יָשִֽׂים/׃
ya.Sim
H7760A / H9016
HVqi3ms
English Word Order
and / [the] eye of
וְ/עֵ֤ין
ve. / 'Ein
H9002 / H5869A
HC / Ncfsc
an adulterer
נֹאֵ֨ף/׀
no.'Ef
H5003 / H9015
HVqrmsa
it watches for
שָׁ֤מְרָֽה
Sha.me.rah
H8104I
HVqp3fs
twilight
נֶ֣שֶׁף
Ne.shef
H5399
HNcmsa
(to) / saying
לֵ֭/אמֹר
Le. / mor
H9005 / H0559
HR / Vqcc
not
לֹא/־
lo'-
H3808 / H9014
HTn
an eye
עָ֑יִן
'A.yin
H5869A
HNcfsa
it will observe / me
תְשׁוּרֵ֣/נִי
te.shu.Re. / ni
H7789 / H9030
HVqi3fs / Sp1bs
and / covering of
וְ/סֵ֖תֶר
ve. / Se.ter
H9002 / H5643A
HC / Ncmsa
he puts
יָשִֽׂים/׃
ya.Sim
H7760A / H9016
HVqi3ms
face
פָּנִ֣ים
pa.Nim
H6440H
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעֵ֤ין
καὶ ὀφθαλμὸσ
נֹֹאֵ֙פ׀
μοιχοῦ
שָׁ֤מְרָֽה
ἐφύλαξεν
נֶֽשֶׁף
σκότοσ
ל13ֵאמֹֹר
λέγων
לֹֹא־
οὐ
תְשׁוּר/ֵֽנִי
προσνοήσει με
עָ֑יִן
ὀφθαλμόσ
וְסֵ֖תֶר
καὶ ἀποκρυβὴν
פָּנִֽים
προσώπου
יָשִֽׂימ׃
ἔθετο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעֵ֤ין
καὶ ὀφθαλμὸσ
נֹֹאֵ֙פ׀
μοιχοῦ
שָׁ֤מְרָֽה
ἐφύλαξεν
נֶֽשֶׁף
σκότοσ
ל13ֵאמֹֹר
λέγων
לֹֹא־
οὐ
תְשׁוּר/ֵֽנִי
προσνοήσει με
עָ֑יִן
ὀφθαλμόσ
וְסֵ֖תֶר
καὶ ἀποκρυβὴν
פָּנִֽים
προσώπου
יָשִֽׂימ׃
ἔθετο
Job 24:16 Cross References
Matt 6:19
In the darkEx 22:2; Ex 22:3; Ezek 12:5-7; Ezek 12:12; Matt 24:43
they knowJob 24:13; Job 38:12; Job 38:13; John 3:20; Eph 5:11-13
Matthew 6:19 "Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal,
In the dark
Exodus 22:2 "If a thief is found breaking in and is struck so that he dies, there shall be no bloodguilt for him,
Exodus 22:3 but if the sun has risen on him, there shall be bloodguilt for him. He shall surely pay. If he has nothing, then he shall be sold for his theft.
Ezekiel 12:5 In their sight dig through the wall, and bring your baggage out through it.
Ezekiel 12:6 In their sight you shall lift the baggage upon your shoulder and carry it out at dusk. You shall cover your face that you may not see the land, for I have made you a sign for the house of Israel."
Ezekiel 12:7 And I did as I was commanded. I brought out my baggage by day, as baggage for exile, and in the evening I dug through the wall with my own hands. I brought out my baggage at dusk, carrying it on my shoulder in their sight.
Ezekiel 12:12 And the prince who is among them shall lift his baggage upon his shoulder at dusk, and shall go out. They shall dig through the wall to bring him out through it. He shall cover his face, that he may not see the land with his eyes.
Matthew 24:43 But know this, that if the master of the house had known in what part of the night the thief was coming, he would have stayed awake and would not have let his house be broken into.
they know
Job 24:13 "There are those who rebel against the light, who are not acquainted with its ways, and do not stay in its paths.
Job 38:12 "Have you commanded the morning since your days began, and caused the dawn to know its place,
Job 38:13 that it might take hold of the skirts of the earth, and the wicked be shaken out of it?
John 3:20 For everyone who does wicked things hates the light and does not come to the light, lest his works should be exposed.
Ephesians 5:11 Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them.
Ephesians 5:12 For it is shameful even to speak of the things that they do in secret.
Ephesians 5:13 But when anything is exposed by the light, it becomes visible,
Job 24:16 Original Languages
Hebrew Word Order
he digs into
חָתַ֥ר
cha.Tar
H2864
HVqp3ms
in (the) / darkness
בַּ/חֹ֗שֶׁךְ
ba. / Cho.shekh
H9003 / H2822
HRd / Ncmsa
houses
בָּ֫תִּ֥ים
ba.Tim
H1004B
HNcmpa
by day
יוֹמָ֥ם
yo.Mam
H3119
HD
they seal up
חִתְּמוּ/־
chi.te.mu-
H2856 / H9014
HVpp3cp
for / themselves
לָ֗/מוֹ
la. / mo
H9005 / H9038
HR / Sp3mp
not
לֹא/־
lo'-
H3808 / H9014
HTn
they know
יָ֥דְעוּ
Ya.de.'u
H3045
HVqp3cp
light
אֽוֹר/׃
'or
H0216 / H9016
HNcfsa
English Word Order
in (the) / darkness
בַּ/חֹ֗שֶׁךְ
ba. / Cho.shekh
H9003 / H2822
HRd / Ncmsa
he digs into
חָתַ֥ר
cha.Tar
H2864
HVqp3ms
houses
בָּ֫תִּ֥ים
ba.Tim
H1004B
HNcmpa
by day
יוֹמָ֥ם
yo.Mam
H3119
HD
they seal up
חִתְּמוּ/־
chi.te.mu-
H2856 / H9014
HVpp3cp
for / themselves
לָ֗/מוֹ
la. / mo
H9005 / H9038
HR / Sp3mp
not
לֹא/־
lo'-
H3808 / H9014
HTn
they know
יָ֥דְעוּ
Ya.de.'u
H3045
HVqp3cp
light
אֽוֹר/׃
'or
H0216 / H9016
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
חָתַ֥ר
διώρυξεν
בַּחֹֹ֗שֶׁכְ
ἐν σκότει
בָּ60תִּ֥ים
οἰκίασ
יֺֺֺומָ֥ם
ἡμέρασ
חִתְּמוּ־
ἐσφράγισαν
לָ֗/מֺֺֺו
ἑαυτούσ
לֹֹא־
οὐκ
יָ֥דְעוּ
ἐπέγνωσαν
אֹֹֽור׃
φῶσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חָתַ֥ר
διώρυξεν
בַּחֹֹ֗שֶׁכְ
ἐν σκότει
בָּ60תִּ֥ים
οἰκίασ
יֺֺֺומָ֥ם
ἡμέρασ
חִתְּמוּ־
ἐσφράγισαν
לָ֗/מֺֺֺו
ἑαυτούσ
לֹֹא־
οὐκ
יָ֥דְעוּ
ἐπέγνωσαν
אֹֹֽור׃
φῶσ
Job 24:17 Cross References
in the terrorsJob 3:5; Ps 73:18; Ps 73:19; Jer 2:26; 2 Cor 5:10; 2 Cor 5:11; Rev 6:16; Rev 6:17
in the terrors
Job 3:5 Let gloom and deep darkness claim it. Let clouds dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
Psalms 73:18 Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin.
Psalms 73:19 How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors!
Jeremiah 2:26 "As a thief is shamed when caught, so the house of Israel shall be shamed: they, their kings, their officials, their priests, and their prophets,
2 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may receive what is due for what he has done in the body, whether good or evil.
2 Corinthians 5:11 Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade others. But what we are is known to God, and I hope it is known also to your conscience.
Revelation 6:16 calling to the mountains and rocks, "Fall on us and hide us from the face of him who is seated on the throne, and from the wrath of the Lamb,
Revelation 6:17 for the great day of their wrath has come, and who can stand?"
Job 24:17 Original Languages
Hebrew Word Order
for
כִּ֤י
ki
H3588A
HTc
together
יַחְדָּ֨ו/׀
yach.Dav
H3162B / H9015
HD
[is] morning
בֹּ֣קֶר
Bo.ker
H1242
HNcmsa
for / them
לָ֣/מוֹ
la. / mo
H9005 / H9038
HR / Sp3mp
deep darkness
צַלְמָ֑וֶת
tzal.Ma.vet
H6757
HNcmsa
for
כִּֽי/־
ki-
H3588A / H9014
HTc
he is acquainted with
יַ֝כִּ֗יר
ya.Kir
H5234A
HVhi3ms
[the] terrors of
בַּלְה֥וֹת
bal.Hot
H1091
HNcfpc
deep darkness
צַלְמָֽוֶת/׃
tzal.Ma.vet
H6757 / H9016
HNcmsa
English Word Order
for
כִּ֤י
ki
H3588A
HTc
for / them
לָ֣/מוֹ
la. / mo
H9005 / H9038
HR / Sp3mp
deep darkness
צַלְמָ֑וֶת
tzal.Ma.vet
H6757
HNcmsa
together
יַחְדָּ֨ו/׀
yach.Dav
H3162B / H9015
HD
[is] morning
בֹּ֣קֶר
Bo.ker
H1242
HNcmsa
for
כִּֽי/־
ki-
H3588A / H9014
HTc
he is acquainted with
יַ֝כִּ֗יר
ya.Kir
H5234A
HVhi3ms
[the] terrors of
בַּלְה֥וֹת
bal.Hot
H1091
HNcfpc
deep darkness
צַלְמָֽוֶת/׃
tzal.Ma.vet
H6757 / H9016
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֤י
ὅτι
יַחְדָּ֙ו׀
ὁμοθυμαδὸν
בֹֹּֽקֶר
τὸ πρωὶ
לָֽ/מֺֺֺו
αὐτοῖσ
צַלְמָ֑וֶת
σκιὰ θανάτου
כִּֽי־
ὅτι
יַ֔כִּ֗יר
ἐπιγνώσεται
בַּלְהֹֹ֥ות
ταραχὰσ
צַלְמָֽוֶת׃
σκιᾶσ θανάτου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
ὅτι
יַחְדָּ֙ו׀
ὁμοθυμαδὸν
בֹֹּֽקֶר
τὸ πρωὶ
לָֽ/מֺֺֺו
αὐτοῖσ
צַלְמָ֑וֶת
σκιὰ θανάτου
כִּֽי־
ὅτι
יַ֔כִּ֗יר
ἐπιγνώσεται
בַּלְהֹֹ֥ות
ταραχὰσ
צַלְמָֽוֶת׃
σκιᾶσ θανάτου
Job 24:18 Cross References
Job 9:26; Job 22:16
swiftPs 58:7; Ps 73:18-20; Isa 23:10
their portionDeut 28:16-20; Ps 69:22; Prov 3:33; Mal 2:2
Job 9:26 They go by like skiffs of reed, like an eagle swooping on the prey.
Job 22:16 They were snatched away before their time; their foundation was washed away.
swift
Psalms 58:7 Let them vanish like water that runs away; when he aims his arrows, let them be blunted.
Psalms 73:18 Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin.
Psalms 73:19 How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors!
Psalms 73:20 Like a dream when one awakes, O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms.
Isaiah 23:10 Cross over your land like the Nile, O daughter of Tarshish; there is no restraint anymore.
their portion
Deuteronomy 28:16 Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.
Deuteronomy 28:17 Cursed shall be your basket and your kneading bowl.
Deuteronomy 28:18 Cursed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground, the increase of your herds and the young of your flock.
Deuteronomy 28:19 Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.
Deuteronomy 28:20 "The LORD will send on you curses, confusion, and frustration in all that you undertake to do, until you are destroyed and perish quickly on account of the evil of your deeds, because you have forsaken me.
Psalms 69:22 Let their own table before them become a snare; and when they are at peace, let it become a trap.
Proverbs 3:33 The LORD's curse is on the house of the wicked, but he blesses the dwelling of the righteous.
Malachi 2:2 If you will not listen, if you will not take it to heart to give honor to my name, says the LORD of hosts, then I will send the curse upon you and I will curse your blessings. Indeed, I have already cursed them, because you do not lay it to heart.
Job 24:18 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] swift
קַֽל/־
kal-
H7031 / H9014
HAamsa
he
ה֤וּא/׀
hu'
H1931 / H9015
HPp3ms
on
עַל/־
'al-
H5921A / H9014
HR
[the] surface of
פְּנֵי/־
pe.nei-
H6440J / H9014
HNcmpc
[the] waters
מַ֗יִם
Ma.yim
H4325G
HNcmpa
it is cursed
תְּקֻלַּ֣ל
te.ku.Lal
H7043
HVPi3fs
portion / their
חֶלְקָתָ֣/ם
chel.ka.Ta / m
H2513A / H9028
HNcfsc / Sp3mp
in the / land
בָּ/אָ֑רֶץ
ba. / 'A.retz
H9003 / H0776G
HRd / Ncfsa
not
לֹֽא/־
lo'-
H3808 / H9014
HTn
anyone turns
יִ֝פְנֶה
Yif.neh
H6437G
HVqi3ms
[the] direction of
דֶּ֣רֶךְ
De.rekh
H1870K
HNcbsc
vineyards
כְּרָמִֽים/׃
ke.ra.Mim
H3754 / H9016
HNcmpa
English Word Order
he
ה֤וּא/׀
hu'
H1931 / H9015
HPp3ms
[is] swift
קַֽל/־
kal-
H7031 / H9014
HAamsa
on
עַל/־
'al-
H5921A / H9014
HR
[the] surface of
פְּנֵי/־
pe.nei-
H6440J / H9014
HNcmpc
[the] waters
מַ֗יִם
Ma.yim
H4325G
HNcmpa
portion / their
חֶלְקָתָ֣/ם
chel.ka.Ta / m
H2513A / H9028
HNcfsc / Sp3mp
in the / land
בָּ/אָ֑רֶץ
ba. / 'A.retz
H9003 / H0776G
HRd / Ncfsa
it is cursed
תְּקֻלַּ֣ל
te.ku.Lal
H7043
HVPi3fs
not
לֹֽא/־
lo'-
H3808 / H9014
HTn
anyone turns
יִ֝פְנֶה
Yif.neh
H6437G
HVqi3ms
[the] direction of
דֶּ֣רֶךְ
De.rekh
H1870K
HNcbsc
vineyards
כְּרָמִֽים/׃
ke.ra.Mim
H3754 / H9016
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קַֽל־
ἐλαφρόσ
ה֤וּא׀
ἐστιν
עַל־פְּנֵי־
ἐπὶ πρόσωπον
מַ֗יִם
ὕδατοσ
תְּקֻלַּֽל
καταραθείη
חֶלְקָת/ָֽם
ἡ μερὶσ αὐτῶν
בָּאָ֑רֶץ
ἐπὶ γῆσ
לֹֹֽא־
יִ֔פְנֶה
דֶּֽרֶכְ
כְּרָמִֽימ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹֽא־
יִ֔פְנֶה
דֶּֽרֶכְ
כְּרָמִֽימ׃
קַֽל־
ἐλαφρόσ
ה֤וּא׀
ἐστιν
עַל־פְּנֵי־
ἐπὶ πρόσωπον
מַ֗יִם
ὕδατοσ
תְּקֻלַּֽל
καταραθείη
חֶלְקָת/ָֽם
ἡ μερὶσ αὐτῶν
בָּאָ֑רֶץ
ἐπὶ γῆσ
Job 24:19 Cross References
Job 21:13
DroughtJob 6:15-17
so dothJob 21:23; Job 21:32-34; Ps 49:14; Ps 58:8; Ps 58:9; Ps 68:2; Prov 14:32; Ecc 9:4-6; Luke 12:20; Luke 16:22
Job 21:13 They spend their days in prosperity, and in peace they go down to Sheol.
Drought
Job 6:15 My brothers are treacherous as a torrent-bed, as torrential streams that pass away,
Job 6:16 which are dark with ice, and where the snow hides itself.
Job 6:17 When they melt, they disappear; when it is hot, they vanish from their place.
so doth
Job 21:23 One dies in his full vigor, being wholly at ease and secure,
Job 21:32 When he is carried to the grave, watch is kept over his tomb.
Job 21:33 The clods of the valley are sweet to him; all mankind follows after him, and those who go before him are innumerable.
Job 21:34 How then will you comfort me with empty nothings? There is nothing left of your answers but falsehood."
Psalms 49:14 Like sheep they are appointed for Sheol; Death shall be their shepherd, and the upright shall rule over them in the morning. Their form shall be consumed in Sheol, with no place to dwell.
Psalms 58:8 Let them be like the snail that dissolves into slime, like the stillborn child who never sees the sun.
Psalms 58:9 Sooner than your pots can feel the heat of thorns, whether green or ablaze, may he sweep them away!
Psalms 68:2 As smoke is driven away, so you shall drive them away; as wax melts before fire, so the wicked shall perish before God!
Proverbs 14:32 The wicked is overthrown through his evildoing, but the righteous finds refuge in his death.
Ecclesiastes 9:4 But he who is joined with all the living has hope, for a living dog is better than a dead lion.
Ecclesiastes 9:5 For the living know that they will die, but the dead know nothing, and they have no more reward, for the memory of them is forgotten.
Ecclesiastes 9:6 Their love and their hate and their envy have already perished, and forever they have no more share in all that is done under the sun.
Luke 12:20 But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?'
Luke 16:22 The poor man died and was carried by the angels to Abraham's side. The rich man also died and was buried,
Job 24:19 Original Languages
Hebrew Word Order
drought
צִיָּ֤ה
tzi.Yah
H6723
HNcfsa
also
גַם/־
gam-
H1571 / H9014
HD
heat
חֹ֗ם
Chom
H2527
HNcmsa
they snatch away
יִגְזְל֥וּ
yig.ze.Lu
H1497
HVqi3mp
[the] waters of
מֵֽימֵי/־
mei.mei-
H4325G / H9014
HNcmpc
snow
שֶׁ֗לֶג
She.leg
H7950
HNcmsa
Sheol
שְׁא֣וֹל
she.'ol
H7585
HNcbsc
[those who] they have sinned
חָטָֽאוּ/׃
cha.Ta.'u
H2398 / H9016
HVqp3cp
English Word Order
drought
צִיָּ֤ה
tzi.Yah
H6723
HNcfsa
also
גַם/־
gam-
H1571 / H9014
HD
heat
חֹ֗ם
Chom
H2527
HNcmsa
they snatch away
יִגְזְל֥וּ
yig.ze.Lu
H1497
HVqi3mp
[the] waters of
מֵֽימֵי/־
mei.mei-
H4325G / H9014
HNcmpc
snow
שֶׁ֗לֶג
She.leg
H7950
HNcmsa
Sheol
שְׁא֣וֹל
she.'ol
H7585
HNcbsc
[those who] they have sinned
חָטָֽאוּ/׃
cha.Ta.'u
H2398 / H9016
HVqp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀναφανείη δὲ
τὰ φυτὰ αὐτῶν
ἐπὶ
γῆσ
ξηρά
ἀγκαλίδα
γὰρ
ὀρφανῶν
ἥρπασαν
צִיָּ֤ה
גַמ־
חֹֹ֗ם
יִגְזְל֥וּ
מֵֽימֵי־
שֶׁ֗לֶג
שְׁאֹֹֽול
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צִיָּ֤ה
גַמ־
חֹֹ֗ם
יִגְזְל֥וּ
מֵֽימֵי־
שֶׁ֗לֶג
שְׁאֹֹֽול
ἀναφανείη δὲ
τὰ φυτὰ αὐτῶν
ἐπὶ
γῆσ
ξηρά
ἀγκαλίδα
γὰρ
ὀρφανῶν
ἥρπασαν
Job 24:20 Cross References
he shall beProv 10:7; Ecc 8:10; Isa 26:14
the wormJob 17:14; Job 19:26
wickednessJob 14:7-10; Job 18:16; Job 18:17; Dan 4:14; Matt 3:10
he shall be
Proverbs 10:7 The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.
Ecclesiastes 8:10 Then I saw the wicked buried. They used to go in and out of the holy place and were praised in the city where they had done such things. This also is vanity.
Isaiah 26:14 They are dead, they will not live; they are shades, they will not arise; to that end you have visited them with destruction and wiped out all remembrance of them.
the worm
Job 17:14 if I say to the pit, 'You are my father,' and to the worm, 'My mother,' or 'My sister,'
Job 19:26 And after my skin has been thus destroyed, yet in my flesh I shall see God,
wickedness
Job 14:7 "For there is hope for a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that its shoots will not cease.
Job 14:8 Though its root grow old in the earth, and its stump die in the soil,
Job 14:9 yet at the scent of water it will bud and put out branches like a young plant.
Job 14:10 But a man dies and is laid low; man breathes his last, and where is he?
Job 18:16 His roots dry up beneath, and his branches wither above.
Job 18:17 His memory perishes from the earth, and he has no name in the street.
Daniel 4:14 He proclaimed aloud and said thus: 'Chop down the tree and lop off its branches, strip off its leaves and scatter its fruit. Let the beasts flee from under it and the birds from its branches.
Matthew 3:10 Even now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
Job 24:20 Original Languages
Hebrew Word Order
it forgets / him
יִשְׁכָּ֘חֵ֤/הוּ
yish.Ka.Che. / hu
H7911 / H9033
HVqi3ms / Sp3ms
[the] womb
רֶ֨חֶם/׀
Re.chem
H7358 / H9015
HNcmsa
it sucks on / him
מְתָ֘ק֤/וֹ
me.Ta.K / o
H4985 / H9033
HVqp3ms / Sp3ms
maggot[s]
רִמָּ֗ה
ri.Mah
H7415
HNcfsa
again
ע֥וֹד
od
H5750
HAcmsa
not
לֹֽא/־
lo'-
H3808 / H9014
HTn
he is remembered
יִזָּכֵ֑ר
yi.za.Kher
H2142
HVNi3ms
and / it was broken
וַ/תִּשָּׁבֵ֖ר
va. / ti.sha.Ver
H9001 / H7665
Hc / VNw3fs
like (the) / tree
כָּ/עֵ֣ץ
ka. / 'Etz
H9004 / H6086H
HRd / Ncmsa
injustice
עַוְלָֽה/׃
'av.Lah
H5766B / H9016
HNcfsa
English Word Order
[the] womb
רֶ֨חֶם/׀
Re.chem
H7358 / H9015
HNcmsa
it forgets / him
יִשְׁכָּ֘חֵ֤/הוּ
yish.Ka.Che. / hu
H7911 / H9033
HVqi3ms / Sp3ms
maggot[s]
רִמָּ֗ה
ri.Mah
H7415
HNcfsa
it sucks on / him
מְתָ֘ק֤/וֹ
me.Ta.K / o
H4985 / H9033
HVqp3ms / Sp3ms
he is remembered
יִזָּכֵ֑ר
yi.za.Kher
H2142
HVNi3ms
not
לֹֽא/־
lo'-
H3808 / H9014
HTn
again
ע֥וֹד
od
H5750
HAcmsa
injustice
עַוְלָֽה/׃
'av.Lah
H5766B / H9016
HNcfsa
and / it was broken
וַ/תִּשָּׁבֵ֖ר
va. / ti.sha.Ver
H9001 / H7665
Hc / VNw3fs
like (the) / tree
כָּ/עֵ֣ץ
ka. / 'Etz
H9004 / H6086H
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὥσπερ δὲ
πᾶσ
ἄδικοσ
ἃ ἔπραξεν
αὐτῷ
ἀποδοθείη δὲ
ἐγένετο
ἀφανὴσ
δρόσου
ὁμίχλη
εἶτ' ἀνεμνήσθη
יִשְׁכָּ82ח/ֵ֤הוּ
רֶ֙חֶמ׀
מְתָ82ק/ֹֹ֤ו
רִמָּ֗ה
עֹֹ֥וד
לֹֹֽא־
יִזָּכֵ֑ר
חָטָֽאוּ׃
αὐτοῦ ἡ ἁμαρτία
וַתִּשָּׁבֵ֖ר
συντριβείη δὲ
כָּעֵֽץ
ἴσα ξύλῳ
עַוְלָֽה׃
ἀνιάτῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִשְׁכָּ82ח/ֵ֤הוּ
רֶ֙חֶמ׀
מְתָ82ק/ֹֹ֤ו
רִמָּ֗ה
עֹֹ֥וד
לֹֹֽא־
יִזָּכֵ֑ר
εἶτ' ἀνεμνήσθη
חָטָֽאוּ׃
αὐτοῦ ἡ ἁμαρτία
ὥσπερ δὲ
ὁμίχλη
δρόσου
ἀφανὴσ
ἐγένετο
ἀποδοθείη δὲ
αὐτῷ
ἃ ἔπραξεν
וַתִּשָּׁבֵ֖ר
συντριβείη δὲ
πᾶσ
ἄδικοσ
כָּעֵֽץ
ἴσα ξύλῳ
עַוְלָֽה׃
ἀνιάτῳ
Job 24:21 Cross References
Job 22:9
doeth notJob 24:3; Job 29:13; Job 31:16-18
evil1 Sam 1:6; 1 Sam 1:7
Job 22:9 You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless were crushed.
doeth not
Job 24:3 They drive away the donkey of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge.
Job 29:13 The blessing of him who was about to perish came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
Job 31:16 "If I have withheld anything that the poor desired, or have caused the eyes of the widow to fail,
Job 31:17 or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it
Job 31:18 (for from my youth the fatherless grew up with me as with a father, and from my mother's womb I guided the widow ),
evil
1 Samuel 1:6 And her rival used to provoke her grievously to irritate her, because the LORD had closed her womb.
1 Samuel 1:7 So it went on year by year. As often as she went up to the house of the LORD, she used to provoke her. Therefore Hannah wept and would not eat.
Job 24:21 Original Languages
Hebrew Word Order
[he] feeds on
רֹעֶ֣ה
ro.'Eh
H7462B
HVqrmsa
a barren [woman]
עֲ֭קָרָה
'A.ka.rah
H6135
HAafsa
[who] not
לֹ֣א
lo'
H3808
HTn
she gives birth
תֵלֵ֑ד
te.Led
H3205
HVqi3fs
and / a widow
וְ֝/אַלְמָנָ֗ה
ve. / 'al.ma.Nah
H9002 / H0490
HC / Ncfsa
not
לֹ֣א
lo'
H3808
HTn
he does good to
יְיֵטִֽיב/׃
ye.ye.Tiv
H3190 / H9016
HVhi3ms
English Word Order
[he] feeds on
רֹעֶ֣ה
ro.'Eh
H7462B
HVqrmsa
a barren [woman]
עֲ֭קָרָה
'A.ka.rah
H6135
HAafsa
[who] not
לֹ֣א
lo'
H3808
HTn
she gives birth
תֵלֵ֑ד
te.Led
H3205
HVqi3fs
not
לֹ֣א
lo'
H3808
HTn
he does good to
יְיֵטִֽיב/׃
ye.ye.Tiv
H3190 / H9016
HVhi3ms
and / a widow
וְ֝/אַלְמָנָ֗ה
ve. / 'al.ma.Nah
H9002 / H0490
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
οὐκ εὖ ἐποίησεν
רֹֹעֶֽה
ע13ֲקָרָה
στεῖραν
לֹֹֽא
תֵלֵ֑ד
וְ֔אַלְמָנָ֗ה
καὶ γύναιον
לֹֹֽא
οὐκ
יְיֵטִֽיב׃
ἠλέησεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רֹֹעֶֽה
לֹֹֽא
תֵלֵ֑ד
ע13ֲקָרָה
στεῖραν
γὰρ
οὐκ εὖ ἐποίησεν
וְ֔אַלְמָנָ֗ה
καὶ γύναιον
לֹֹֽא
οὐκ
יְיֵטִֽיב׃
ἠλέησεν
Job 24:22 Cross References
drawethEst 3:8-10; Dan 6:4-9; John 19:12-16; Rev 16:13; Rev 16:14; Rev 17:2
draweth
Esther 3:8 Then Haman said to King Ahasuerus, "There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom. Their laws are different from those of every other people, and they do not keep the king's laws, so that it is not to the king's profit to tolerate them.
Esther 3:9 If it please the king, let it be decreed that they be destroyed, and I will pay 10,000 talents of silver into the hands of those who have charge of the king's business, that they may put it into the king's treasuries."
Esther 3:10 So the king took his signet ring from his hand and gave it to Haman the Agagite, the son of Hammedatha, the enemy of the Jews.
Daniel 6:4 Then the presidents and the satraps sought to find a ground for complaint against Daniel with regard to the kingdom, but they could find no ground for complaint or any fault, because he was faithful, and no error or fault was found in him.
Daniel 6:5 Then these men said, "We shall not find any ground for complaint against this Daniel unless we find it in connection with the law of his God."
Daniel 6:6 Then these presidents and satraps came by agreement to the king and said to him, "O King Darius, live forever!
Daniel 6:7 All the presidents of the kingdom, the prefects and the satraps, the counselors and the governors are agreed that the king should establish an ordinance and enforce an injunction, that whoever makes petition to any god or man for thirty days, except to you, O king, shall be cast into the den of lions.
Daniel 6:8 Now, O king, establish the injunction and sign the document, so that it cannot be changed, according to the law of the Medes and the Persians, which cannot be revoked."
Daniel 6:9 Therefore King Darius signed the document and injunction.
John 19:12 From then on Pilate sought to release him, but the Jews cried out, "If you release this man, you are not Caesar's friend. Everyone who makes himself a king opposes Caesar."
John 19:13 So when Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat down on the judgment seat at a place called The Stone Pavement, and in Aramaic Gabbatha.
John 19:14 Now it was the day of Preparation of the Passover. It was about the sixth hour. He said to the Jews, "Behold your King!"
John 19:15 They cried out, "Away with him, away with him, crucify him!" Pilate said to them, "Shall I crucify your King?" The chief priests answered,.We have no king but Caesar."
John 19:16 So he delivered him over to them to be crucified.So they took Jesus,
Revelation 16:13 And I saw, coming out of the mouth of the dragon and out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs.
Revelation 16:14 For they are demonic spirits, performing signs, who go abroad to the kings of the whole world, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.
Revelation 17:2 with whom the kings of the earth have committed sexual immorality, and with the wine of whose sexual immorality the dwellers on earth have become drunk."
Job 24:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he drags off
וּ/מָשַׁ֣ךְ
u. / ma.Shakh
H9001 / H4900
Hc / Vqq3ms
mighty [ones]
אַבִּירִ֣ים
'a.bi.Rim
H0047I
HAampa
by / power / his
בְּ/כֹח֑/וֹ
be. / kho.Ch / o
H9003 / H3581B / H9023
HR / Ncmsc / Sp3ms
he rises
יָ֝ק֗וּם
ya.Kum
H6965B
HVqi3ms
and / not
וְֽ/לֹא/־
ve. / lo'-
H9002 / H3808 / H9014
HC / Tn
anyone trusts
יַאֲמִ֥ין
ya.'a.Min
H0539
HVhi3ms
in (the) / life
בַּֽ/חַיִּֽין/׃
Ba. / chai.Yin
H9003 / H2416E / H9016
HRd / Ncmpa
English Word Order
by / power / his
בְּ/כֹח֑/וֹ
be. / kho.Ch / o
H9003 / H3581B / H9023
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / he drags off
וּ/מָשַׁ֣ךְ
u. / ma.Shakh
H9001 / H4900
Hc / Vqq3ms
mighty [ones]
אַבִּירִ֣ים
'a.bi.Rim
H0047I
HAampa
he rises
יָ֝ק֗וּם
ya.Kum
H6965B
HVqi3ms
and / not
וְֽ/לֹא/־
ve. / lo'-
H9002 / H3808 / H9014
HC / Tn
anyone trusts
יַאֲמִ֥ין
ya.'a.Min
H0539
HVhi3ms
in (the) / life
בַּֽ/חַיִּֽין/׃
Ba. / chai.Yin
H9003 / H2416E / H9016
HRd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
θυμῷ
וּמָשַֽׁכְ
δὲ κατέστρεψεν
אַבִּירִֽים
ἀδυνάτουσ
בְּכֹֹח/ֹֹ֑ו
יָ֔ק֗וּם
ἀναστὰσ
וְֽלֹֹא־
τοιγαροῦν οὐ μὴ
יַאֲמִ֥ין
πιστεύσῃ
בַּֽחַיִּֽינ׃
κατὰ τῆσ ἑαυτοῦ ζωῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּכֹֹח/ֹֹ֑ו
θυμῷ
וּמָשַֽׁכְ
δὲ κατέστρεψεν
אַבִּירִֽים
ἀδυνάτουσ
יָ֔ק֗וּם
ἀναστὰσ
וְֽלֹֹא־
τοιγαροῦν οὐ μὴ
יַאֲמִ֥ין
πιστεύσῃ
בַּֽחַיִּֽינ׃
κατὰ τῆσ ἑαυτοῦ ζωῆσ
Job 24:23 Cross References
Job 11:11; Job 12:6
it be givenPs 73:3-12; Jer 12:1-3
whereonEcc 8:11; Isa 10:8-11; Isa 56:12; Luke 12:16-20; Luke 12:45; 1Thes 5:3
yet his eyesPs 10:13; Ps 10:14; Ps 11:4; Ps 11:5; Prov 5:21; Prov 15:3; Prov 25:21-23; Ecc 5:8; Amos 8:7; Amos 9:2; Hab 1:13; Rev 2:23
Job 11:11 For he knows worthless men; when he sees iniquity, will he not consider it?
Job 12:6 The tents of robbers are at peace, and those who provoke God are secure, who bring their god in their hand.
it be given
Psalms 73:3 For I was envious of the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.
Psalms 73:4 For they have no pangs until death; their bodies are fat and sleek.
Psalms 73:5 They are not in trouble as others are; they are not stricken like the rest of mankind.
Psalms 73:6 Therefore pride is their necklace; violence covers them as a garment.
Psalms 73:7 Their eyes swell out through fatness; their hearts overflow with follies.
Psalms 73:8 They scoff and speak with malice; loftily they threaten oppression.
Psalms 73:9 They set their mouths against the heavens, and their tongue struts through the earth.
Psalms 73:10 Therefore his people turn back to them, and find no fault in them.
Psalms 73:11 And they say, "How can God know? Is there knowledge in the Most High?"
Psalms 73:12 Behold, these are the wicked; always at ease, they increase in riches.
Jeremiah 12:1 Righteous are you, O LORD, when I complain to you; yet I would plead my case before you. Why does the way of the wicked prosper? Why do all who are treacherous thrive?
Jeremiah 12:2 You plant them, and they take root; they grow and produce fruit; you are near in their mouth and far from their heart.
Jeremiah 12:3 But you, O LORD, know me; you see me, and test my heart toward you. Pull them out like sheep for the slaughter, and set them apart for the day of slaughter.
whereon
Ecclesiastes 8:11 Because the sentence against an evil deed is not executed speedily, the heart of the children of man is fully set to do evil.
Isaiah 10:8 for he says: "Are not my commanders all kings?
Isaiah 10:9 Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?
Isaiah 10:10 As my hand has reached to the kingdoms of the idols, whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria,
Isaiah 10:11 shall I not do to Jerusalem and her idols as I have done to Samaria and her images?"
Isaiah 56:12 "Come," they say, "let me get wine; let us fill ourselves with strong drink; and tomorrow will be like this day, great beyond measure."
Luke 12:16 And he told them a parable, saying, "The land of a rich man produced plentifully,
Luke 12:17 and he thought to himself, 'What shall I do, for I have nowhere to store my crops?'
Luke 12:18 And he said, 'I will do this: I will tear down my barns and build larger ones, and there I will store all my grain and my goods.
Luke 12:19 And I will say to my soul, Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.'
Luke 12:20 But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?'
Luke 12:45 But if that servant says to himself, 'My master is delayed in coming,' and begins to beat the male and female servants, and to eat and drink and get drunk,
1 Thessalonians 5:3 While people are saying, "There is peace and security," then sudden destruction will come upon them as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape.
yet his eyes
Psalms 10:13 Why does the wicked renounce God and say in his heart, "You will not call to account"?
Psalms 10:14 But you do see, for you note mischief and vexation, that you may take it into your hands; to you the helpless commits himself; you have been the helper of the fatherless.
Psalms 11:4 The LORD is in his holy temple; the LORD's throne is in heaven; his eyes see, his eyelids test the children of man.
Psalms 11:5 The LORD tests the righteous, but his soul hates the wicked and the one who loves violence.
Proverbs 5:21 For a man's ways are before the eyes of the LORD, and he ponders all his paths.
Proverbs 15:3 The eyes of the LORD are in every place, keeping watch on the evil and the good.
Proverbs 25:21 If your enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
Proverbs 25:22 for you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you.
Proverbs 25:23 The north wind brings forth rain, and a backbiting tongue, angry looks.
Ecclesiastes 5:8 If you see in a province the oppression of the poor and the violation of justice and righteousness, do not be amazed at the matter, for the high official is watched by a higher, and there are yet higher ones over them.
Amos 8:7 The LORD has sworn by the pride of Jacob: "Surely I will never forget any of their deeds.
Amos 9:2 "If they dig into Sheol, from there shall my hand take them; if they climb up to heaven, from there I will bring them down.
Habakkuk 1:13 You who are of purer eyes than to see evil and cannot look at wrong, why do you idly look at traitors and remain silent when the wicked swallows up the man more righteous than he?
Revelation 2:23 and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am he who searches mind and heart, and I will give to each of you as your works deserve.
Job 24:23 Original Languages
Hebrew Word Order
he gives
יִתֶּן/־
yi.ten-
H5414G / H9014
HVqi3ms
to / him
ל֣/וֹ
l / o
H9005 / H9033
HR / Sp3ms
to / security
לָ֭/בֶטַח
La. / ve.tach
H9005 / H0983
HR / Ncmsa
so / he may support himself
וְ/יִשָּׁעֵ֑ן
ve. / yi.sha.'En
H9002 / H8172
HC / VNu3ms
and / eyes / his
וְ֝/עֵינֵ֗י/הוּ
ve. / 'ei.Nei. / hu
H9002 / H5869A / H9023
HC / Ncfdc / Sp3ms
[are] on
עַל/־
'al-
H5921A / H9014
HR
ways / their
דַּרְכֵי/הֶֽם/׃
dar.khei. / Hem
H1870G / H9028 / H9016
HNcmpc / Sp3bp
English Word Order
he gives
יִתֶּן/־
yi.ten-
H5414G / H9014
HVqi3ms
to / him
ל֣/וֹ
l / o
H9005 / H9033
HR / Sp3ms
to / security
לָ֭/בֶטַח
La. / ve.tach
H9005 / H0983
HR / Ncmsa
so / he may support himself
וְ/יִשָּׁעֵ֑ן
ve. / yi.sha.'En
H9002 / H8172
HC / VNu3ms
and / eyes / his
וְ֝/עֵינֵ֗י/הוּ
ve. / 'ei.Nei. / hu
H9002 / H5869A / H9023
HC / Ncfdc / Sp3ms
[are] on
עַל/־
'al-
H5921A / H9014
HR
ways / their
דַּרְכֵי/הֶֽם/׃
dar.khei. / Hem
H1870G / H9028 / H9016
HNcmpc / Sp3bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יִתֶּנ־
μαλακισθεὶσ
ל/ֹֹֽו
μὴ
ל13ָבֶטַח
ἐλπιζέτω
וְיִשָּׁעֵ֑ן
ὑγιασθῆναι
וְ֔עֵינֵ֗י/הוּ
ἀλλὰ πεσεῖται νόσῳ
עַל־
דַּרְכֵי/הֶֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַל־
דַּרְכֵי/הֶֽמ׃
יִתֶּנ־
μαλακισθεὶσ
ל/ֹֹֽו
μὴ
ל13ָבֶטַח
ἐλπιζέτω
וְיִשָּׁעֵ֑ן
ὑγιασθῆναι
וְ֔עֵינֵ֗י/הוּ
ἀλλὰ πεσεῖται νόσῳ
Job 24:24 Cross References
Job 14:21
are exaltedJob 20:5; Ps 37:10; Ps 37:35; Ps 37:36; Ps 73:19; Ps 92:7; James 1:11; James 5:1-3
cut offIsa 17:5; Isa 17:6; Rev 14:14-20
goneJob 8:22
Job 14:21 His sons come to honor, and he does not know it; they are brought low, and he perceives it not.
are exalted
Job 20:5 that the exulting of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment?
Psalms 37:10 In just a little while, the wicked will be no more; though you look carefully at his place, he will not be there.
Psalms 37:35 I have seen a wicked, ruthless man, spreading himself like a green laurel tree.
Psalms 37:36 But he passed away, and behold, he was no more; though I sought him, he could not be found.
Psalms 73:19 How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors!
Psalms 92:7 that though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they are doomed to destruction forever;
James 1:11 For the sun rises with its scorching heat and withers the grass; its flower falls, and its beauty perishes. So also will the rich man fade away in the midst of his pursuits.
James 5:1 Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you.
James 5:2 Your riches have rotted and your garments are moth-eaten.
James 5:3 Your gold and silver have corroded, and their corrosion will be evidence against you and will eat your flesh like fire. You have laid up treasure in the last days.
cut off
Isaiah 17:5 And it shall be as when the reaper gathers standing grain and his arm harvests the ears, and as when one gleans the ears of grain in the Valley of Rephaim.
Isaiah 17:6 Gleanings will be left in it, as when an olive tree is beaten--two or three berries in the top of the highest bough, four or five on the branches of a fruit tree, declares the LORD God of Israel.
Revelation 14:14 Then I looked, and behold, a white cloud, and seated on the cloud one like a son of man, with a golden crown on his head, and a sharp sickle in his hand.
Revelation 14:15 And another angel came out of the temple, calling with a loud voice to him who sat on the cloud, "Put in your sickle, and reap, for the hour to reap has come, for the harvest of the earth is fully ripe."
Revelation 14:16 So he who sat on the cloud swung his sickle across the earth, and the earth was reaped.
Revelation 14:17 Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
Revelation 14:18 And another angel came out from the altar, the angel who has authority over the fire, and he called with a loud voice to the one who had the sharp sickle, "Put in your sickle and gather the clusters from the vine of the earth, for its grapes are ripe."
Revelation 14:19 So the angel swung his sickle across the earth and gathered the grape harvest of the earth and threw it into the great winepress of the wrath of God.
Revelation 14:20 And the winepress was trodden outside the city, and blood flowed from the winepress, as high as a horse's bridle, for 1,600 stadia.
gone
Job 8:22 Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."
Job 24:24 Original Languages
Hebrew Word Order
they are exalted
ר֤וֹמּוּ
Ro.mu
H7426
HVqp3cp
a little
מְּעַ֨ט/׀
me.'At
H4592 / H9015
HNcmsa
and / there not [is] / he
וְֽ/אֵינֶ֗/נּוּ
ve. / 'ei.Ne. / nu
H9002 / H0369 / H9043
HC / Ncmsc / Sp3ms
and / they are brought low
וְֽ/הֻמְּכ֗וּ
ve. / hu.me.Khu
H9001 / H4355
Hc / VHq3cp
like (the) / everyone
כַּ/כֹּ֥ל
ka. / Kol
H9004 / H3605
HRd / Ncmsa
they are contracted / !
יִקָּפְצ֑וּ/ן
yi.ka.fe.Tzu / n
H7092 / H9013
HVNi3mp / Sn
and / like / a head of
וּ/כְ/רֹ֖אשׁ
u. / khe. / Rosh
H9002 / H9004 / H7218A
HC / R / Ncmsc
grain
שִׁבֹּ֣לֶת
shi.Bo.let
H7641B
HNcfsa
they wither
יִמָּֽלוּ/׃
yi.Ma.lu
H5243A / H9016
HVNi3mp
English Word Order
they are exalted
ר֤וֹמּוּ
Ro.mu
H7426
HVqp3cp
a little
מְּעַ֨ט/׀
me.'At
H4592 / H9015
HNcmsa
and / there not [is] / he
וְֽ/אֵינֶ֗/נּוּ
ve. / 'ei.Ne. / nu
H9002 / H0369 / H9043
HC / Ncmsc / Sp3ms
and / they are brought low
וְֽ/הֻמְּכ֗וּ
ve. / hu.me.Khu
H9001 / H4355
Hc / VHq3cp
they are contracted / !
יִקָּפְצ֑וּ/ן
yi.ka.fe.Tzu / n
H7092 / H9013
HVNi3mp / Sn
like (the) / everyone
כַּ/כֹּ֥ל
ka. / Kol
H9004 / H3605
HRd / Ncmsa
they wither
יִמָּֽלוּ/׃
yi.Ma.lu
H5243A / H9016
HVNi3mp
and / like / a head of
וּ/כְ/רֹ֖אשׁ
u. / khe. / Rosh
H9002 / H9004 / H7218A
HC / R / Ncmsc
grain
שִׁבֹּ֣לֶת
shi.Bo.let
H7641B
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πολλοὺσ
γὰρ
ἐκάκωσεν
ἐν καύματι
ἀπὸ καλάμησ
αὐτόματοσ
רֹֹ֤ומּוּ
τὸ ὕψωμα αὐτοῦ
מְּעַ֙ט׀
וְֽאֵינ/ֶ֗נּוּ
וְֽהֻמְּכ֗וּ
ἐμαράνθη δὲ
כַּכֹֹּ֥ל
ὥσπερ μολόχη
יִקָּפְצ֑וּ/ן
וּכְרֹֹ֖אשׁ
ἢ ὥσπερ
שִׁבֹֹּֽלֶת
στάχυσ
יִמָּֽלוּ׃
ἀποπεσών
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מְּעַ֙ט׀
וְֽאֵינ/ֶ֗נּוּ
יִקָּפְצ֑וּ/ן
πολλοὺσ
γὰρ
ἐκάκωσεν
רֹֹ֤ומּוּ
τὸ ὕψωμα αὐτοῦ
וְֽהֻמְּכ֗וּ
ἐμαράνθη δὲ
כַּכֹֹּ֥ל
ὥσπερ μολόχη
ἐν καύματι
וּכְרֹֹ֖אשׁ
ἢ ὥσπερ
שִׁבֹֹּֽלֶת
στάχυσ
ἀπὸ καλάμησ
αὐτόματοσ
יִמָּֽלוּ׃
ἀποπεσών
Job 24:25 Cross References
Job 6:28; Job 27:4
who will makeJob 9:24; Job 11:2; Job 11:3; Job 15:2
Job 6:28 "But now, be pleased to look at me, for I will not lie to your face.
Job 27:4 my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.
who will make
Job 9:24 The earth is given into the hand of the wicked; he covers the faces of its judges--if it is not he, who then is it?
Job 11:2 "Should a multitude of words go unanswered, and a man full of talk be judged right?
Job 11:3 Should your babble silence men, and when you mock, shall no one shame you?
Job 15:2 "Should a wise man answer with windy knowledge, and fill his belly with the east wind?
Job 24:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
וְ/אִם/־
ve. / 'im-
H9002 / H0518A / H9014
HC / Tc
not
לֹ֣א
lo'
H3808
HTn
then
אֵ֭פוֹ
'e.fo
H0645
HTj
who?
מִ֣י
mi
H4310
HPi
will he prove a liar / me
יַכְזִיבֵ֑/נִי
yakh.zi.Ve. / ni
H3576 / H9030
HVhi3ms / Sp1bs
and / will he make?
וְ/יָשֵׂ֥ם
ve. / ya.Sem
H9002 / H7760J
HC / Vqj3ms
into / nothing
לְ֝/אַ֗ל
le. / 'Al
H9005 / H0408
HR / Ncbsa
speech / my
מִלָּתִֽ/י/׃/ /ס
mi.la.T / i
H4405 / H9020 / H9016 / / H9018
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
and / if
וְ/אִם/־
ve. / 'im-
H9002 / H0518A / H9014
HC / Tc
not
לֹ֣א
lo'
H3808
HTn
then
אֵ֭פוֹ
'e.fo
H0645
HTj
who?
מִ֣י
mi
H4310
HPi
will he prove a liar / me
יַכְזִיבֵ֑/נִי
yakh.zi.Ve. / ni
H3576 / H9030
HVhi3ms / Sp1bs
and / will he make?
וְ/יָשֵׂ֥ם
ve. / ya.Sem
H9002 / H7760J
HC / Vqj3ms
speech / my
מִלָּתִֽ/י/׃/ /ס
mi.la.T / i
H4405 / H9020 / H9016 / / H9018
HNcfsc / Sp1bs
into / nothing
לְ֝/אַ֗ל
le. / 'Al
H9005 / H0408
HR / Ncbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאִמ־לֹֹֽא א13ֵפֺֺֺו
εἰ δὲ μή
מִֽי
τίσ ἐστιν
יַכְזִיב/ֵ֑נִי
ὁ φάμενοσ ψευδῆ με λέγειν
וְיָשֵׂ֥ם
καὶ θήσει
לְ֔אַ֗ל
εἰσ οὐδὲν
מִלָּת/ִֽי׃
τὰ ῥήματά μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאִמ־לֹֹֽא א13ֵפֺֺֺו
εἰ δὲ μή
מִֽי
τίσ ἐστιν
יַכְזִיב/ֵ֑נִי
ὁ φάμενοσ ψευδῆ με λέγειν
וְיָשֵׂ֥ם
καὶ θήσει
לְ֔אַ֗ל
εἰσ οὐδὲν
מִלָּת/ִֽי׃
τὰ ῥήματά μου