Read the Word of God
Jeremiah 27:17
The Yoke of Nebuchadnezzar
Jeremiah 27:1 Cross References
| 2 Chr 36:11 | |
| the beginning | Jer 26:1; Jer 27:3; Jer 27:12; Jer 27:19; Jer 27:20; Jer 28:1 |
| 2 Chronicles 36:11 | Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. |
| the beginning | |
| Jeremiah 26:1 | In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the LORD: |
| Jeremiah 27:3 | Send word to the king of Edom, the king of Moab, the king of the sons of Ammon, the king of Tyre, and the king of Sidon by the hand of the envoys who have come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah. |
| Jeremiah 27:12 | To Zedekiah king of Judah I spoke in like manner: "Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people and live. |
| Jeremiah 27:19 | For thus says the LORD of hosts concerning the pillars, the sea, the stands, and the rest of the vessels that are left in this city, |
| Jeremiah 27:20 | which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take away, when he took into exile from Jerusalem to Babylon Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and all the nobles of Judah and Jerusalem-- |
| Jeremiah 28:1 | In that same year, at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fifth month of the fourth year, Hananiah the son of Azzur, the prophet from Gibeon, spoke to me in the house of the LORD, in the presence of the priests and all the people, saying, |
Jeremiah 27:1 Original Languages
Hebrew Word Order
in / [the] beginning of
be. / re.Shit
HR / Ncfsc
[the] reign of
mam.Le.khet
HNcfsc
Jehoiakim
ye.ho.ya.Kim
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Josiah
yo.shi.Ya.hu
HNpm
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
it came
ha.Yah
HVqp3ms
the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
to
'el-
HR
Jeremiah
yir.me.Yah
HNpm
from / with
me. / 'Et
HR / R
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
in / [the] beginning of
be. / re.Shit
HR / Ncfsc
[the] reign of
mam.Le.khet
HNcfsc
Jehoiakim
ye.ho.ya.Kim
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Josiah
yo.shi.Ya.hu
HNpm
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
it came
ha.Yah
HVqp3ms
to
'el-
HR
Jeremiah
yir.me.Yah
HNpm
from / with
me. / 'Et
HR / R
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּרֵאשִׁ֗ית
מַמְלֶ֛כֶת
יְהֺֺֺויָקִ֥ם
בֶּנ־
יֹֹאושִׁיָּ֖הוּ
מֶֽלֶכְ
יְהוּדָ֑ה
הָיָ֞ה
הַדָּבָ֤ר
הַזֶּה֙
אֶֽל־
יִרְמְיָ֔ה
מֵאֵ֥ת
יְהוָ֖ה
לֵאמֹֹֽר׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּרֵאשִׁ֗ית
מַמְלֶ֛כֶת
יְהֺֺֺויָקִ֥ם
בֶּנ־
יֹֹאושִׁיָּ֖הוּ
מֶֽלֶכְ
יְהוּדָ֑ה
הָיָ֞ה
הַדָּבָ֤ר
הַזֶּה֙
אֶֽל־
יִרְמְיָ֔ה
מֵאֵ֥ת
יְהוָ֖ה
לֵאמֹֹֽר׃
Jeremiah 27:2 Cross References
| Make | Jer 27:12; Jer 28:10-14 |
| put | 1 Kgs 11:30; 1 Kgs 11:31; Isa 20:2-4; Jer 13:1-11; Jer 18:2-10; Jer 19:1-11; Jer 28:10; Ezek 4:1-5:17; Ezek 12:1-28; Ezek 24:3-12; Ezek 5:17 |
| saith the Lord | Amos 7:1; Amos 7:4 |
| Make | |
| Jeremiah 27:12 | To Zedekiah king of Judah I spoke in like manner: "Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people and live. |
| Jeremiah 28:10 | Then the prophet Hananiah took the yoke-bars from the neck of Jeremiah the prophet and broke them. |
| Jeremiah 28:11 | And Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, "Thus says the LORD: Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all the nations within two years." But Jeremiah the prophet went his way. |
| Jeremiah 28:12 | Sometime after the prophet Hananiah had broken the yoke-bars from off the neck of Jeremiah the prophet, the word of the LORD came to Jeremiah: |
| Jeremiah 28:13 | "Go, tell Hananiah, 'Thus says the LORD: You have broken wooden bars, but you have made in their place bars of iron. |
| Jeremiah 28:14 | For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: I have put upon the neck of all these nations an iron yoke to serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they shall serve him, for I have given to him even the beasts of the field.'" |
| put | |
| 1 Kings 11:30 | Then Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it into twelve pieces. |
| 1 Kings 11:31 | And he said to Jeroboam, "Take for yourself ten pieces, for thus says the LORD, the God of Israel, 'Behold, I am about to tear the kingdom from the hand of Solomon and will give you ten tribes |
| Isaiah 20:2 | at that time the LORD spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, "Go, and loose the sackcloth from your waist and take off your sandals from your feet," and he did so, walking naked and barefoot. |
| Isaiah 20:3 | Then the LORD said, "As my servant Isaiah has walked naked and barefoot for three years as a sign and a portent against Egypt and Cush, |
| Isaiah 20:4 | so shall the king of Assyria lead away the Egyptian captives and the Cushite exiles, both the young and the old, naked and barefoot, with buttocks uncovered, the nakedness of Egypt. |
| Jeremiah 13:1 | Thus says the LORD to me, "Go and buy a linen loincloth and put it around your waist, and do not dip it in water." |
| Jeremiah 13:2 | So I bought a loincloth according to the word of the LORD, and put it around my waist. |
| Jeremiah 13:3 | And the word of the LORD came to me a second time, |
| Jeremiah 13:4 | "Take the loincloth that you have bought, which is around your waist, and arise, go to the Euphrates and hide it there in a cleft of the rock." |
| Jeremiah 13:5 | So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me. |
| Jeremiah 13:6 | And after many days the LORD said to me, "Arise, go to the Euphrates, and take from there the loincloth that I commanded you to hide there." |
| Jeremiah 13:7 | Then I went to the Euphrates, and dug, and I took the loincloth from the place where I had hidden it. And behold, the loincloth was spoiled; it was good for nothing. |
| Jeremiah 13:8 | Then the word of the LORD came to me: |
| Jeremiah 13:9 | "Thus says the LORD: Even so will I spoil the pride of Judah and the great pride of Jerusalem. |
| Jeremiah 13:10 | This evil people, who refuse to hear my words, who stubbornly follow their own heart and have gone after other gods to serve them and worship them, shall be like this loincloth, which is good for nothing. |
| Jeremiah 13:11 | For as the loincloth clings to the waist of a man, so I made the whole house of Israel and the whole house of Judah cling to me, declares the LORD, that they might be for me a people, a name, a praise, and a glory, but they would not listen. |
| Jeremiah 18:2 | "Arise, and go down to the potter's house, and there I will let you hear my words." |
| Jeremiah 18:3 | So I went down to the potter's house, and there he was working at his wheel. |
| Jeremiah 18:4 | And the vessel he was making of clay was spoiled in the potter's hand, and he reworked it into another vessel, as it seemed good to the potter to do. |
| Jeremiah 18:5 | Then the word of the LORD came to me: |
| Jeremiah 18:6 | "O house of Israel, can I not do with you as this potter has done? declares the LORD. Behold, like the clay in the potter's hand, so are you in my hand, O house of Israel. |
| Jeremiah 18:7 | If at any time I declare concerning a nation or a kingdom, that I will pluck up and break down and destroy it, |
| Jeremiah 18:8 | and if that nation, concerning which I have spoken, turns from its evil, I will relent of the disaster that I intended to do to it. |
| Jeremiah 18:9 | And if at any time I declare concerning a nation or a kingdom that I will build and plant it, |
| Jeremiah 18:10 | and if it does evil in my sight, not listening to my voice, then I will relent of the good that I had intended to do to it. |
| Jeremiah 19:1 | Thus says the LORD, "Go, buy a potter's earthenware flask, and take some of the elders of the people and some of the elders of the priests, |
| Jeremiah 19:2 | and go out to the Valley of the Son of Hinnom at the entry of the Potsherd Gate, and proclaim there the words that I tell you. |
| Jeremiah 19:3 | You shall say, 'Hear the word of the LORD, O kings of Judah and inhabitants of Jerusalem. Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I am bringing such disaster upon this place that the ears of everyone who hears of it will tingle. |
| Jeremiah 19:4 | Because the people have forsaken me and have profaned this place by making offerings in it to other gods whom neither they nor their fathers nor the kings of Judah have known; and because they have filled this place with the blood of innocents, |
| Jeremiah 19:5 | and have built the high places of Baal to burn their sons in the fire as burnt offerings to Baal, which I did not command or decree, nor did it come into my mind-- |
| Jeremiah 19:6 | therefore, behold, days are coming, declares the LORD, when this place shall no more be called Topheth, or the Valley of the Son of Hinnom, but the Valley of Slaughter. |
| Jeremiah 19:7 | And in this place I will make void the plans of Judah and Jerusalem, and will cause their people to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those who seek their life. I will give their dead bodies for food to the birds of the air and to the beasts of the earth. |
| Jeremiah 19:8 | And I will make this city a horror, a thing to be hissed at. Everyone who passes by it will be horrified and will hiss because of all its wounds. |
| Jeremiah 19:9 | And I will make them eat the flesh of their sons and their daughters, and everyone shall eat the flesh of his neighbor in the siege and in the distress, with which their enemies and those who seek their life afflict them.' |
| Jeremiah 19:10 | "Then you shall break the flask in the sight of the men who go with you, |
| Jeremiah 19:11 | and shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts: So will I break this people and this city, as one breaks a potter's vessel, so that it can never be mended. Men shall bury in Topheth because there will be no place else to bury. |
| Jeremiah 28:10 | Then the prophet Hananiah took the yoke-bars from the neck of Jeremiah the prophet and broke them. |
| Ezekiel 4:1 | "And you, son of man, take a brick and lay it before you, and engrave on it a city, even Jerusalem. |
| Ezekiel 4:2 | And put siegeworks against it, and build a siege wall against it, and cast up a mound against it. Set camps also against it, and plant battering rams against it all around. |
| Ezekiel 4:3 | And you, take an iron griddle, and place it as an iron wall between you and the city; and set your face toward it, and let it be in a state of siege, and press the siege against it. This is a sign for the house of Israel. |
| Ezekiel 4:4 | "Then lie on your left side, and place the punishment of the house of Israel upon it. For the number of the days that you lie on it, you shall bear their punishment. |
| Ezekiel 4:5 | For I assign to you a number of days, 390 days, equal to the number of the years of their punishment. So long shall you bear the punishment of the house of Israel. |
| Ezekiel 4:6 | And when you have completed these, you shall lie down a second time, but on your right side, and bear the punishment of the house of Judah. Forty days I assign you, a day for each year. |
| Ezekiel 4:7 | And you shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm bared, and you shall prophesy against the city. |
| Ezekiel 4:8 | And behold, I will place cords upon you, so that you cannot turn from one side to the other, till you have completed the days of your siege. |
| Ezekiel 4:9 | "And you, take wheat and barley, beans and lentils, millet and emmer, and put them into a single vessel and make your bread from them. During the number of days that you lie on your side, 390 days, you shall eat it. |
| Ezekiel 4:10 | And your food that you eat shall be by weight, twenty shekels a day; from day to day you shall eat it. |
| Ezekiel 4:11 | And water you shall drink by measure, the sixth part of a hin; from day to day you shall drink. |
| Ezekiel 4:12 | And you shall eat it as a barley cake, baking it in their sight on human dung." |
| Ezekiel 4:13 | And the LORD said, "Thus shall the people of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them." |
| Ezekiel 4:14 | Then I said, "Ah, Lord GOD! Behold, I have never defiled myself. From my youth up till now I have never eaten what died of itself or was torn by beasts, nor has tainted meat come into my mouth." |
| Ezekiel 4:15 | Then he said to me, "See, I assign to you cow's dung instead of human dung, on which you may prepare your bread." |
| Ezekiel 4:16 | Moreover, he said to me, "Son of man, behold, I will break the supply of bread in Jerusalem. They shall eat bread by weight and with anxiety, and they shall drink water by measure and in dismay. |
| Ezekiel 4:17 | I will do this that they may lack bread and water, and look at one another in dismay, and rot away because of their punishment. |
| Ezekiel 5:1 | "And you, O son of man, take a sharp sword. Use it as a barber's razor and pass it over your head and your beard. Then take balances for weighing and divide the hair. |
| Ezekiel 5:2 | A third part you shall burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are completed. And a third part you shall take and strike with the sword all around the city. And a third part you shall scatter to the wind, and I will unsheathe the sword after them. |
| Ezekiel 5:3 | And you shall take from these a small number and bind them in the skirts of your robe. |
| Ezekiel 5:4 | And of these again you shall take some and cast them into the midst of the fire and burn them in the fire. From there a fire will come out into all the house of Israel. |
| Ezekiel 5:5 | "Thus says the Lord GOD: This is Jerusalem. I have set her in the center of the nations, with countries all around her. |
| Ezekiel 5:6 | And she has rebelled against my rules by doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries all around her; for they have rejected my rules and have not walked in my statutes. |
| Ezekiel 5:7 | Therefore thus says the Lord GOD: Because you are more turbulent than the nations that are all around you, and have not walked in my statutes or obeyed my rules, and have not even acted according to the rules of the nations that are all around you, |
| Ezekiel 5:8 | therefore thus says the Lord GOD: Behold, I, even I, am against you. And I will execute judgments in your midst in the sight of the nations. |
| Ezekiel 5:9 | And because of all your abominations I will do with you what I have never yet done, and the like of which I will never do again. |
| Ezekiel 5:10 | Therefore fathers shall eat their sons in your midst, and sons shall eat their fathers. And I will execute judgments on you, and any of you who survive I will scatter to all the winds. |
| Ezekiel 5:11 | Therefore, as I live, declares the Lord GOD, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your abominations, therefore I will withdraw. My eye will not spare, and I will have no pity. |
| Ezekiel 5:12 | A third part of you shall die of pestilence and be consumed with famine in your midst; a third part shall fall by the sword all around you; and a third part I will scatter to all the winds and will unsheathe the sword after them. |
| Ezekiel 5:13 | "Thus shall my anger spend itself, and I will vent my fury upon them and satisfy myself. And they shall know that I am the LORD--that I have spoken in my jealousy--when I spend my fury upon them. |
| Ezekiel 5:14 | Moreover, I will make you a desolation and an object of reproach among the nations all around you and in the sight of all who pass by. |
| Ezekiel 5:15 | You shall be a reproach and a taunt, a warning and a horror, to the nations all around you, when I execute judgments on you in anger and fury, and with furious rebukes--I am the LORD, I have spoken-- |
| Ezekiel 5:16 | when I send against you the deadly arrows of famine, arrows for destruction, which I will send to destroy you, and when I bring more and more famine upon you and break your supply of bread. |
| Ezekiel 5:17 | I will send famine and wild beasts against you, and they will rob you of your children. Pestilence and blood shall pass through you, and I will bring the sword upon you. I am the LORD; I have spoken." |
| Ezekiel 12:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 12:2 | "Son of man, you dwell in the midst of a rebellious house, who have eyes to see, but see not, who have ears to hear, but hear not, for they are a rebellious house. |
| Ezekiel 12:3 | As for you, son of man, prepare for yourself an exile's baggage, and go into exile by day in their sight. You shall go like an exile from your place to another place in their sight. Perhaps they will understand, though they are a rebellious house. |
| Ezekiel 12:4 | You shall bring out your baggage by day in their sight, as baggage for exile, and you shall go out yourself at evening in their sight, as those do who must go into exile. |
| Ezekiel 12:5 | In their sight dig through the wall, and bring your baggage out through it. |
| Ezekiel 12:6 | In their sight you shall lift the baggage upon your shoulder and carry it out at dusk. You shall cover your face that you may not see the land, for I have made you a sign for the house of Israel." |
| Ezekiel 12:7 | And I did as I was commanded. I brought out my baggage by day, as baggage for exile, and in the evening I dug through the wall with my own hands. I brought out my baggage at dusk, carrying it on my shoulder in their sight. |
| Ezekiel 12:8 | In the morning the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 12:9 | "Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, 'What are you doing?' |
| Ezekiel 12:10 | Say to them, 'Thus says the Lord GOD: This oracle concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are in it.' |
| Ezekiel 12:11 | Say, 'I am a sign for you: as I have done, so shall it be done to them. They shall go into exile, into captivity.' |
| Ezekiel 12:12 | And the prince who is among them shall lift his baggage upon his shoulder at dusk, and shall go out. They shall dig through the wall to bring him out through it. He shall cover his face, that he may not see the land with his eyes. |
| Ezekiel 12:13 | And I will spread my net over him, and he shall be taken in my snare. And I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, yet he shall not see it, and he shall die there. |
| Ezekiel 12:14 | And I will scatter toward every wind all who are around him, his helpers and all his troops, and I will unsheathe the sword after them. |
| Ezekiel 12:15 | And they shall know that I am the LORD, when I disperse them among the nations and scatter them among the countries. |
| Ezekiel 12:16 | But I will let a few of them escape from the sword, from famine and pestilence, that they may declare all their abominations among the nations where they go, and may know that I am the LORD." |
| Ezekiel 12:17 | And the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 12:18 | "Son of man, eat your bread with quaking, and drink water with trembling and with anxiety. |
| Ezekiel 12:19 | And say to the people of the land, Thus says the Lord GOD concerning the inhabitants of Jerusalem in the land of Israel: They shall eat their bread with anxiety, and drink water in dismay. In this way her land will be stripped of all it contains, on account of the violence of all those who dwell in it. |
| Ezekiel 12:20 | And the inhabited cities shall be laid waste, and the land shall become a desolation; and you shall know that I am the LORD." |
| Ezekiel 12:21 | And the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 12:22 | "Son of man, what is this proverb that you have about the land of Israel, saying, 'The days grow long, and every vision comes to nothing'? |
| Ezekiel 12:23 | Tell them therefore, 'Thus says the Lord GOD: I will put an end to this proverb, and they shall no more use it as a proverb in Israel.' But say to them, The days are near, and the fulfillment of every vision. |
| Ezekiel 12:24 | For there shall be no more any false vision or flattering divination within the house of Israel. |
| Ezekiel 12:25 | For I am the LORD; I will speak the word that I will speak, and it will be performed. It will no longer be delayed, but in your days, O rebellious house, I will speak the word and perform it, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 12:26 | And the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 12:27 | "Son of man, behold, they of the house of Israel say, 'The vision that he sees is for many days from now, and he prophesies of times far off.' |
| Ezekiel 12:28 | Therefore say to them, Thus says the Lord GOD: None of my words will be delayed any longer, but the word that I speak will be performed, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 24:3 | And utter a parable to the rebellious house and say to them, Thus says the Lord GOD: "Set on the pot, set it on; pour in water also; |
| Ezekiel 24:4 | put in it the pieces of meat, all the good pieces, the thigh and the shoulder; fill it with choice bones. |
| Ezekiel 24:5 | Take the choicest one of the flock; pile the logs under it; boil it well; seethe also its bones in it. |
| Ezekiel 24:6 | "Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city, to the pot whose corrosion is in it, and whose corrosion has not gone out of it! Take out of it piece after piece, without making any choice. |
| Ezekiel 24:7 | For the blood she has shed is in her midst; she put it on the bare rock; she did not pour it out on the ground to cover it with dust. |
| Ezekiel 24:8 | To rouse my wrath, to take vengeance, I have set on the bare rock the blood she has shed, that it may not be covered. |
| Ezekiel 24:9 | Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great. |
| Ezekiel 24:10 | Heap on the logs, kindle the fire, boil the meat well, mix in the spices, and let the bones be burned up. |
| Ezekiel 24:11 | Then set it empty upon the coals, that it may become hot, and its copper may burn, that its uncleanness may be melted in it, its corrosion consumed. |
| Ezekiel 24:12 | She has wearied herself with toil; its abundant corrosion does not go out of it. Into the fire with its corrosion! |
| Ezekiel 5:17 | I will send famine and wild beasts against you, and they will rob you of your children. Pestilence and blood shall pass through you, and I will bring the sword upon you. I am the LORD; I have spoken." |
| saith the Lord | |
| Amos 7:1 | This is what the Lord GOD showed me: behold, he was forming locusts when the latter growth was just beginning to sprout, and behold, it was the latter growth after the king's mowings. |
| Amos 7:4 | This is what the Lord GOD showed me: behold, the Lord GOD was calling for a judgment by fire, and it devoured the great deep and was eating up the land. |
Jeremiah 27:2 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh-
HD
he said
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
make
'a.Seh
HVqv2ms
for (the) / yourself
le. / Kha
HRd / Sp2ms
fetters
mo.se.Rot
HNcfpa
and / yoke-bars
u. / mo.Tot
HC / Ncfpa
and / you will put / them
u. / ne.ta.Ta / m
Hc / Vqq2ms / Sp3mp
on
'al-
HR
neck / your
tza.va.Re. / kha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
thus
koh-
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he said
'a.Mar
HVqp3ms
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
make
'a.Seh
HVqv2ms
for (the) / yourself
le. / Kha
HRd / Sp2ms
and / yoke-bars
u. / mo.Tot
HC / Ncfpa
fetters
mo.se.Rot
HNcfpa
and / you will put / them
u. / ne.ta.Ta / m
Hc / Vqq2ms / Sp3mp
on
'al-
HR
neck / your
tza.va.Re. / kha
HNcmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּֽה־
οὕτωσ
אָמַ֤ר
εἶπεν
יְהוָה֙
κύριοσ
אֵל/ַ֔י
עֲשֵֽׂה
ποίησον
ל/ְכָ֔
מֺֺֺוסֵרֹֹ֖ות
δεσμοὺσ
וּמֹֹטֹֹ֑ות
καὶ κλοιοὺσ
וּנְתַתָּ֖/ם
καὶ περίθου
עַל־
περὶ
צַוָּאר/ֶֽכָ׃
τὸν τράχηλόν σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵל/ַ֔י
ל/ְכָ֔
כֹֹּֽה־
οὕτωσ
אָמַ֤ר
εἶπεν
יְהוָה֙
κύριοσ
עֲשֵֽׂה
ποίησον
מֺֺֺוסֵרֹֹ֖ות
δεσμοὺσ
וּמֹֹטֹֹ֑ות
καὶ κλοιοὺσ
וּנְתַתָּ֖/ם
καὶ περίθου
עַל־
περὶ
צַוָּאר/ֶֽכָ׃
τὸν τράχηλόν σου
Jeremiah 27:3 Cross References
| Edom | Jer 25:19-26; Jer 47:1-49:39; Ezek 25:1-28:26; Ezek 29:18; Amos 1:9-15; Amos 2:1-3; Jer 49:39; Ezek 28:26 |
| the messengers | 2 Chr 36:13; Ezek 17:15-21 |
| Edom | |
| Jeremiah 25:19 | Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, all his people, |
| Jeremiah 25:20 | and all the mixed tribes among them; all the kings of the land of Uz and all the kings of the land of the Philistines (Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); |
| Jeremiah 25:21 | Edom, Moab, and the sons of Ammon; |
| Jeremiah 25:22 | all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastland across the sea; |
| Jeremiah 25:23 | Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair; |
| Jeremiah 25:24 | all the kings of Arabia and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert; |
| Jeremiah 25:25 | all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media; |
| Jeremiah 25:26 | all the kings of the north, far and near, one after another, and all the kingdoms of the world that are on the face of the earth. And after them the king of Babylon shall drink. |
| Jeremiah 47:1 | The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck down Gaza. |
| Jeremiah 47:2 | "Thus says the LORD: Behold, waters are rising out of the north, and shall become an overflowing torrent; they shall overflow the land and all that fills it, the city and those who dwell in it. Men shall cry out, and every inhabitant of the land shall wail. |
| Jeremiah 47:3 | At the noise of the stamping of the hoofs of his stallions, at the rushing of his chariots, at the rumbling of their wheels, the fathers look not back to their children, so feeble are their hands, |
| Jeremiah 47:4 | because of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remains. For the LORD is destroying the Philistines, the remnant of the coastland of Caphtor. |
| Jeremiah 47:5 | Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has perished. O remnant of their valley, how long will you gash yourselves? |
| Jeremiah 47:6 | Ah, sword of the LORD! How long till you are quiet? Put yourself into your scabbard; rest and be still! |
| Jeremiah 47:7 | How can it be quiet when the LORD has given it a charge? Against Ashkelon and against the seashore he has appointed it." |
| Jeremiah 48:1 | Concerning Moab.Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Woe to Nebo, for it is laid waste! Kiriathaim is put to shame, it is taken; the fortress is put to shame and broken down; |
| Jeremiah 48:2 | the renown of Moab is no more. In Heshbon they planned disaster against her: 'Come, let us cut her off from being a nation!' You also, O Madmen, shall be brought to silence; the sword shall pursue you. |
| Jeremiah 48:3 | "A voice! A cry from Horonaim, 'Desolation and great destruction!' |
| Jeremiah 48:4 | Moab is destroyed; her little ones have made a cry. |
| Jeremiah 48:5 | For at the ascent of Luhith they go up weeping; for at the descent of Horonaim they have heard the distressed cry of destruction. |
| Jeremiah 48:6 | Flee! Save yourselves! You will be like a juniper in the desert! |
| Jeremiah 48:7 | For, because you trusted in your works and your treasures, you also shall be taken; and Chemosh shall go into exile with his priests and his officials. |
| Jeremiah 48:8 | The destroyer shall come upon every city, and no city shall escape; the valley shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD has spoken. |
| Jeremiah 48:9 | "Give wings to Moab, for she would fly away; her cities shall become a desolation, with no inhabitant in them. |
| Jeremiah 48:10 | "Cursed is he who does the work of the LORD with slackness, and cursed is he who keeps back his sword from bloodshed. |
| Jeremiah 48:11 | "Moab has been at ease from his youth and has settled on his dregs; he has not been emptied from vessel to vessel, nor has he gone into exile; so his taste remains in him, and his scent is not changed. |
| Jeremiah 48:12 | "Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I shall send to him pourers who will pour him, and empty his vessels and break his jars in pieces. |
| Jeremiah 48:13 | Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence. |
| Jeremiah 48:14 | "How do you say, 'We are heroes and mighty men of war'? |
| Jeremiah 48:15 | The destroyer of Moab and his cities has come up, and the choicest of his young men have gone down to slaughter, declares the King, whose name is the LORD of hosts. |
| Jeremiah 48:16 | The calamity of Moab is near at hand, and his affliction hastens swiftly. |
| Jeremiah 48:17 | Grieve for him, all you who are around him, and all who know his name; say, 'How the mighty scepter is broken, the glorious staff.' |
| Jeremiah 48:18 | "Come down from your glory, and sit on the parched ground, O inhabitant of Dibon! For the destroyer of Moab has come up against you; he has destroyed your strongholds. |
| Jeremiah 48:19 | Stand by the way and watch, O inhabitant of Aroer! Ask him who flees and her who escapes; say, 'What has happened?' |
| Jeremiah 48:20 | Moab is put to shame, for it is broken; wail and cry! Tell it beside the Arnon, that Moab is laid waste. |
| Jeremiah 48:21 | "Judgment has come upon the tableland, upon Holon, and Jahzah, and Mephaath, |
| Jeremiah 48:22 | and Dibon, and Nebo, and Beth-diblathaim, |
| Jeremiah 48:23 | and Kiriathaim, and Beth-gamul, and Beth-meon, |
| Jeremiah 48:24 | and Kerioth, and Bozrah, and all the cities of the land of Moab, far and near. |
| Jeremiah 48:25 | The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, declares the LORD. |
| Jeremiah 48:26 | "Make him drunk, because he magnified himself against the LORD, so that Moab shall wallow in his vomit, and he too shall be held in derision. |
| Jeremiah 48:27 | Was not Israel a derision to you? Was he found among thieves, that whenever you spoke of him you wagged your head? |
| Jeremiah 48:28 | "Leave the cities, and dwell in the rock, O inhabitants of Moab! Be like the dove that nests in the sides of the mouth of a gorge. |
| Jeremiah 48:29 | We have heard of the pride of Moab--he is very proud--of his loftiness, his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart. |
| Jeremiah 48:30 | I know his insolence, declares the LORD; his boasts are false, his deeds are false. |
| Jeremiah 48:31 | Therefore I wail for Moab; I cry out for all Moab; for the men of Kir-hareseth I mourn. |
| Jeremiah 48:32 | More than for Jazer I weep for you, O vine of Sibmah! Your branches passed over the sea, reached to the Sea of Jazer; on your summer fruits and your grapes the destroyer has fallen. |
| Jeremiah 48:33 | Gladness and joy have been taken away from the fruitful land of Moab; I have made the wine cease from the winepresses; no one treads them with shouts of joy; the shouting is not the shout of joy. |
| Jeremiah 48:34 | "From the outcry at Heshbon even to Elealeh, as far as Jahaz they utter their voice, from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah. For the waters of Nimrim also have become desolate. |
| Jeremiah 48:35 | And I will bring to an end in Moab, declares the LORD, him who offers sacrifice in the high place and makes offerings to his god. |
| Jeremiah 48:36 | Therefore my heart moans for Moab like a flute, and my heart moans like a flute for the men of Kir-hareseth. Therefore the riches they gained have perished. |
| Jeremiah 48:37 | "For every head is shaved and every beard cut off. On all the hands are gashes, and around the waist is sackcloth. |
| Jeremiah 48:38 | On all the housetops of Moab and in the squares there is nothing but lamentation, for I have broken Moab like a vessel for which no one cares, declares the LORD. |
| Jeremiah 48:39 | How it is broken! How they wail! How Moab has turned his back in shame! So Moab has become a derision and a horror to all that are around him." |
| Jeremiah 48:40 | For thus says the LORD: "Behold, one shall fly swiftly like an eagle and spread his wings against Moab; |
| Jeremiah 48:41 | the cities shall be taken and the strongholds seized. The heart of the warriors of Moab shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains; |
| Jeremiah 48:42 | Moab shall be destroyed and be no longer a people, because he magnified himself against the LORD. |
| Jeremiah 48:43 | Terror, pit, and snare are before you, O inhabitant of Moab! declares the LORD. |
| Jeremiah 48:44 | He who flees from the terror shall fall into the pit, and he who climbs out of the pit shall be caught in the snare. For I will bring these things upon Moab, the year of their punishment, declares the LORD. |
| Jeremiah 48:45 | "In the shadow of Heshbon fugitives stop without strength, for fire came out from Heshbon, flame from the house of Sihon; it has destroyed the forehead of Moab, the crown of the sons of tumult. |
| Jeremiah 48:46 | Woe to you, O Moab! The people of Chemosh are undone, for your sons have been taken captive, and your daughters into captivity. |
| Jeremiah 48:47 | Yet I will restore the fortunes of Moab in the latter days, declares the LORD." Thus far is the judgment on Moab. |
| Jeremiah 49:1 | Concerning the Ammonites.Thus says the LORD: "Has Israel no sons? Has he no heir? Why then has Milcom dispossessed Gad, and his people settled in its cities? |
| Jeremiah 49:2 | Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will cause the battle cry to be heard against Rabbah of the Ammonites; it shall become a desolate mound, and its villages shall be burned with fire; then Israel shall dispossess those who dispossessed him, says the LORD. |
| Jeremiah 49:3 | "Wail, O Heshbon, for Ai is laid waste! Cry out, O daughters of Rabbah! Put on sackcloth, lament, and run to and fro among the hedges! For Milcom shall go into exile, with his priests and his officials. |
| Jeremiah 49:4 | Why do you boast of your valleys, O faithless daughter, who trusted in her treasures, saying, 'Who will come against me?' |
| Jeremiah 49:5 | Behold, I will bring terror upon you, declares the Lord GOD of hosts, from all who are around you, and you shall be driven out, every man straight before him, with none to gather the fugitives. |
| Jeremiah 49:6 | "But afterward I will restore the fortunes of the Ammonites, declares the LORD." |
| Jeremiah 49:7 | Concerning Edom.Thus says the LORD of hosts: "Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished? |
| Jeremiah 49:8 | Flee, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan! For I will bring the calamity of Esau upon him, the time when I punish him. |
| Jeremiah 49:9 | If grape-gatherers came to you, would they not leave gleanings? If thieves came by night, would they not destroy only enough for themselves? |
| Jeremiah 49:10 | But I have stripped Esau bare; I have uncovered his hiding places, and he is not able to conceal himself. His children are destroyed, and his brothers, and his neighbors; and he is no more. |
| Jeremiah 49:11 | Leave your fatherless children; I will keep them alive; and let your widows trust in me." |
| Jeremiah 49:12 | For thus says the LORD: "If those who did not deserve to drink the cup must drink it, will you go unpunished? You shall not go unpunished, but you must drink. |
| Jeremiah 49:13 | For I have sworn by myself, declares the LORD, that Bozrah shall become a horror, a taunt, a waste, and a curse, and all her cities shall be perpetual wastes." |
| Jeremiah 49:14 | I have heard a message from the LORD, and an envoy has been sent among the nations: "Gather yourselves together and come against her, and rise up for battle! |
| Jeremiah 49:15 | For behold, I will make you small among the nations, despised among mankind. |
| Jeremiah 49:16 | The horror you inspire has deceived you, and the pride of your heart, you who live in the clefts of the rock, who hold the height of the hill. Though you make your nest as high as the eagle's, I will bring you down from there, declares the LORD. |
| Jeremiah 49:17 | "Edom shall become a horror. Everyone who passes by it will be horrified and will hiss because of all its disasters. |
| Jeremiah 49:18 | As when Sodom and Gomorrah and their neighboring cities were overthrown, says the LORD, no man shall dwell there, no man shall sojourn in her. |
| Jeremiah 49:19 | Behold, like a lion coming up from the jungle of the Jordan against a perennial pasture, I will suddenly make him run away from her. And I will appoint over her whomever I choose. For who is like me? Who will summon me? What shepherd can stand before me? |
| Jeremiah 49:20 | Therefore hear the plan that the LORD has made against Edom and the purposes that he has formed against the inhabitants of Teman: Even the little ones of the flock shall be dragged away. Surely their fold shall be appalled at their fate. |
| Jeremiah 49:21 | At the sound of their fall the earth shall tremble; the sound of their cry shall be heard at the Red Sea. |
| Jeremiah 49:22 | Behold, one shall mount up and fly swiftly like an eagle and spread his wings against Bozrah, and the heart of the warriors of Edom shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains." |
| Jeremiah 49:23 | Concerning Damascus: "Hamath and Arpad are confounded, for they have heard bad news; they melt in fear, they are troubled like the sea that cannot be quiet. |
| Jeremiah 49:24 | Damascus has become feeble, she turned to flee, and panic seized her; anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in labor. |
| Jeremiah 49:25 | How is the famous city not forsaken, the city of my joy? |
| Jeremiah 49:26 | Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed in that day, declares the LORD of hosts. |
| Jeremiah 49:27 | And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad." |
| Jeremiah 49:28 | Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor that Nebuchadnezzar king of Babylon struck down. Thus says the LORD: "Rise up, advance against Kedar! Destroy the people of the east! |
| Jeremiah 49:29 | Their tents and their flocks shall be taken, their curtains and all their goods; their camels shall be led away from them, and men shall cry to them: 'Terror on every side!' |
| Jeremiah 49:30 | Flee, wander far away, dwell in the depths, O inhabitants of Hazor! declares the LORD. For Nebuchadnezzar king of Babylon has made a plan against you and formed a purpose against you. |
| Jeremiah 49:31 | "Rise up, advance against a nation at ease, that dwells securely, declares the LORD, that has no gates or bars, that dwells alone. |
| Jeremiah 49:32 | Their camels shall become plunder, their herds of livestock a spoil. I will scatter to every wind those who cut the corners of their hair, and I will bring their calamity from every side of them, declares the LORD. |
| Jeremiah 49:33 | Hazor shall become a haunt of jackals, an everlasting waste; no man shall dwell there; no man shall sojourn in her." |
| Jeremiah 49:34 | The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah. |
| Jeremiah 49:35 | Thus says the LORD of hosts: "Behold, I will break the bow of Elam, the mainstay of their might. |
| Jeremiah 49:36 | And I will bring upon Elam the four winds from the four quarters of heaven. And I will scatter them to all those winds, and there shall be no nation to which those driven out of Elam shall not come. |
| Jeremiah 49:37 | I will terrify Elam before their enemies and before those who seek their life. I will bring disaster upon them, my fierce anger, declares the LORD. I will send the sword after them, until I have consumed them, |
| Jeremiah 49:38 | and I will set my throne in Elam and destroy their king and officials, declares the LORD. |
| Jeremiah 49:39 | "But in the latter days I will restore the fortunes of Elam, declares the LORD." |
| Ezekiel 25:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 25:2 | "Son of man, set your face toward the Ammonites and prophesy against them. |
| Ezekiel 25:3 | Say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD, Because you said, 'Aha!' over my sanctuary when it was profaned, and over the land of Israel when it was made desolate, and over the house of Judah when they went into exile, |
| Ezekiel 25:4 | therefore behold, I am handing you over to the people of the East for a possession, and they shall set their encampments among you and make their dwellings in your midst. They shall eat your fruit, and they shall drink your milk. |
| Ezekiel 25:5 | I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a fold for flocks. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 25:6 | For thus says the Lord GOD: Because you have clapped your hands and stamped your feet and rejoiced with all the malice within your soul against the land of Israel, |
| Ezekiel 25:7 | therefore, behold, I have stretched out my hand against you, and will hand you over as plunder to the nations. And I will cut you off from the peoples and will make you perish out of the countries; I will destroy you. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 25:8 | "Thus says the Lord GOD: Because Moab and Seir said, 'Behold, the house of Judah is like all the other nations,' |
| Ezekiel 25:9 | therefore I will lay open the flank of Moab from the cities, from its cities on its frontier, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim. |
| Ezekiel 25:10 | I will give it along with the Ammonites to the people of the East as a possession, that the Ammonites may be remembered no more among the nations, |
| Ezekiel 25:11 | and I will execute judgments upon Moab. Then they will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 25:12 | "Thus says the Lord GOD: Because Edom acted revengefully against the house of Judah and has grievously offended in taking vengeance on them, |
| Ezekiel 25:13 | therefore thus says the Lord GOD, I will stretch out my hand against Edom and cut off from it man and beast. And I will make it desolate; from Teman even to Dedan they shall fall by the sword. |
| Ezekiel 25:14 | And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel, and they shall do in Edom according to my anger and according to my wrath, and they shall know my vengeance, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 25:15 | "Thus says the Lord GOD: Because the Philistines acted revengefully and took vengeance with malice of soul to destroy in never-ending enmity, |
| Ezekiel 25:16 | therefore thus says the Lord GOD, Behold, I will stretch out my hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites and destroy the rest of the seacoast. |
| Ezekiel 25:17 | I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes. Then they will know that I am the LORD, when I lay my vengeance upon them." |
| Ezekiel 26:1 | In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 26:2 | "Son of man, because Tyre said concerning Jerusalem, 'Aha, the gate of the peoples is broken; it has swung open to me. I shall be replenished, now that she is laid waste,' |
| Ezekiel 26:3 | therefore thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, O Tyre, and will bring up many nations against you, as the sea brings up its waves. |
| Ezekiel 26:4 | They shall destroy the walls of Tyre and break down her towers, and I will scrape her soil from her and make her a bare rock. |
| Ezekiel 26:5 | She shall be in the midst of the sea a place for the spreading of nets, for I have spoken, declares the Lord GOD. And she shall become plunder for the nations, |
| Ezekiel 26:6 | and her daughters on the mainland shall be killed by the sword. Then they will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 26:7 | "For thus says the Lord GOD: Behold, I will bring against Tyre from the north Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, with horses and chariots, and with horsemen and a host of many soldiers. |
| Ezekiel 26:8 | He will kill with the sword your daughters on the mainland. He will set up a siege wall against you and throw up a mound against you, and raise a roof of shields against you. |
| Ezekiel 26:9 | He will direct the shock of his battering rams against your walls, and with his axes he will break down your towers. |
| Ezekiel 26:10 | His horses will be so many that their dust will cover you. Your walls will shake at the noise of the horsemen and wagons and chariots, when he enters your gates as men enter a city that has been breached. |
| Ezekiel 26:11 | With the hoofs of his horses he will trample all your streets. He will kill your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground. |
| Ezekiel 26:12 | They will plunder your riches and loot your merchandise. They will break down your walls and destroy your pleasant houses. Your stones and timber and soil they will cast into the midst of the waters. |
| Ezekiel 26:13 | And I will stop the music of your songs, and the sound of your lyres shall be heard no more. |
| Ezekiel 26:14 | I will make you a bare rock. You shall be a place for the spreading of nets. You shall never be rebuilt, for I am the LORD; I have spoken, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 26:15 | "Thus says the Lord GOD to Tyre: Will not the coastlands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when slaughter is made in your midst? |
| Ezekiel 26:16 | Then all the princes of the sea will step down from their thrones and remove their robes and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling; they will sit on the ground and tremble every moment and be appalled at you. |
| Ezekiel 26:17 | And they will raise a lamentation over you and say to you, "'How you have perished, you who were inhabited from the seas, O city renowned, who was mighty on the sea; she and her inhabitants imposed their terror on all her inhabitants! |
| Ezekiel 26:18 | Now the coastlands tremble on the day of your fall, and the coastlands that are on the sea are dismayed at your passing.' |
| Ezekiel 26:19 | "For thus says the Lord GOD: When I make you a city laid waste, like the cities that are not inhabited, when I bring up the deep over you, and the great waters cover you, |
| Ezekiel 26:20 | then I will make you go down with those who go down to the pit, to the people of old, and I will make you to dwell in the world below, among ruins from of old, with those who go down to the pit, so that you will not be inhabited; but I will set beauty in the land of the living. |
| Ezekiel 26:21 | I will bring you to a dreadful end, and you shall be no more. Though you be sought for, you will never be found again, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 27:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 27:2 | "Now you, son of man, raise a lamentation over Tyre, |
| Ezekiel 27:3 | and say to Tyre, who dwells at the entrances to the sea, merchant of the peoples to many coastlands, thus says the Lord GOD: "O Tyre, you have said, 'I am perfect in beauty.' |
| Ezekiel 27:4 | Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty. |
| Ezekiel 27:5 | They made all your planks of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you. |
| Ezekiel 27:6 | Of oaks of Bashan they made your oars; they made your deck of pines from the coasts of Cyprus, inlaid with ivory. |
| Ezekiel 27:7 | Of fine embroidered linen from Egypt was your sail, serving as your banner; blue and purple from the coasts of Elishah was your awning. |
| Ezekiel 27:8 | The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers; your skilled men, O Tyre, were in you; they were your pilots. |
| Ezekiel 27:9 | The elders of Gebal and her skilled men were in you, caulking your seams; all the ships of the sea with their mariners were in you to barter for your wares. |
| Ezekiel 27:10 | "Persia and Lud and Put were in your army as your men of war. They hung the shield and helmet in you; they gave you splendor. |
| Ezekiel 27:11 | Men of Arvad and Helech were on your walls all around, and men of Gamad were in your towers. They hung their shields on your walls all around; they made perfect your beauty. |
| Ezekiel 27:12 | "Tarshish did business with you because of your great wealth of every kind; silver, iron, tin, and lead they exchanged for your wares. |
| Ezekiel 27:13 | Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise. |
| Ezekiel 27:14 | From Beth-togarmah they exchanged horses, war horses, and mules for your wares. |
| Ezekiel 27:15 | The men of Dedan traded with you. Many coastlands were your own special markets; they brought you in payment ivory tusks and ebony. |
| Ezekiel 27:16 | Syria did business with you because of your abundant goods; they exchanged for your wares emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral, and ruby. |
| Ezekiel 27:17 | Judah and the land of Israel traded with you; they exchanged for your merchandise wheat of Minnith, meal, honey, oil, and balm. |
| Ezekiel 27:18 | Damascus did business with you for your abundant goods, because of your great wealth of every kind; wine of Helbon and wool of Sahar |
| Ezekiel 27:19 | and casks of wine from Uzal they exchanged for your wares; wrought iron, cassia, and calamus were bartered for your merchandise. |
| Ezekiel 27:20 | Dedan traded with you in saddlecloths for riding. |
| Ezekiel 27:21 | Arabia and all the princes of Kedar were your favored dealers in lambs, rams, and goats; in these they did business with you. |
| Ezekiel 27:22 | The traders of Sheba and Raamah traded with you; they exchanged for your wares the best of all kinds of spices and all precious stones and gold. |
| Ezekiel 27:23 | Haran, Canneh, Eden, traders of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you. |
| Ezekiel 27:24 | In your market these traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of colored material, bound with cords and made secure. |
| Ezekiel 27:25 | The ships of Tarshish traveled for you with your merchandise. So you were filled and heavily laden in the heart of the seas. |
| Ezekiel 27:26 | "Your rowers have brought you out into the high seas. The east wind has wrecked you in the heart of the seas. |
| Ezekiel 27:27 | Your riches, your wares, your merchandise, your mariners and your pilots, your caulkers, your dealers in merchandise, and all your men of war who are in you, with all your crew that is in your midst, sink into the heart of the seas on the day of your fall. |
| Ezekiel 27:28 | At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes, |
| Ezekiel 27:29 | and down from their ships come all who handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the land |
| Ezekiel 27:30 | and shout aloud over you and cry out bitterly. They cast dust on their heads and wallow in ashes; |
| Ezekiel 27:31 | they make themselves bald for you and put sackcloth on their waist, and they weep over you in bitterness of soul, with bitter mourning. |
| Ezekiel 27:32 | In their wailing they raise a lamentation for you and lament over you: 'Who is like Tyre, like one destroyed in the midst of the sea? |
| Ezekiel 27:33 | When your wares came from the seas, you satisfied many peoples; with your abundant wealth and merchandise you enriched the kings of the earth. |
| Ezekiel 27:34 | Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your crew in your midst have sunk with you. |
| Ezekiel 27:35 | All the inhabitants of the coastlands are appalled at you, and the hair of their kings bristles with horror; their faces are convulsed. |
| Ezekiel 27:36 | The merchants among the peoples hiss at you; you have come to a dreadful end and shall be no more forever.'" |
| Ezekiel 28:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 28:2 | "Son of man, say to the prince of Tyre, Thus says the Lord GOD: "Because your heart is proud, and you have said, 'I am a god, I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas,' yet you are but a man, and no god, though you make your heart like the heart of a god-- |
| Ezekiel 28:3 | you are indeed wiser than Daniel; no secret is hidden from you; |
| Ezekiel 28:4 | by your wisdom and your understanding you have made wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries; |
| Ezekiel 28:5 | by your great wisdom in your trade you have increased your wealth, and your heart has become proud in your wealth-- |
| Ezekiel 28:6 | therefore thus says the Lord GOD: Because you make your heart like the heart of a god, |
| Ezekiel 28:7 | therefore, behold, I will bring foreigners upon you, the most ruthless of the nations; and they shall draw their swords against the beauty of your wisdom and defile your splendor. |
| Ezekiel 28:8 | They shall thrust you down into the pit, and you shall die the death of the slain in the heart of the seas. |
| Ezekiel 28:9 | Will you still say, 'I am a god,' in the presence of those who kill you, though you are but a man, and no god, in the hands of those who slay you? |
| Ezekiel 28:10 | You shall die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners; for I have spoken, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 28:11 | Moreover, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 28:12 | "Son of man, raise a lamentation over the king of Tyre, and say to him, Thus says the Lord GOD: "You were the signet of perfection, full of wisdom and perfect in beauty. |
| Ezekiel 28:13 | You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, sardius, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, emerald, and carbuncle; and crafted in gold were your settings and your engravings. On the day that you were created they were prepared. |
| Ezekiel 28:14 | You were an anointed guardian cherub. I placed you; you were on the holy mountain of God; in the midst of the stones of fire you walked. |
| Ezekiel 28:15 | You were blameless in your ways from the day you were created, till unrighteousness was found in you. |
| Ezekiel 28:16 | In the abundance of your trade you were filled with violence in your midst, and you sinned; so I cast you as a profane thing from the mountain of God, and I destroyed you, O guardian cherub, from the midst of the stones of fire. |
| Ezekiel 28:17 | Your heart was proud because of your beauty; you corrupted your wisdom for the sake of your splendor. I cast you to the ground; I exposed you before kings, to feast their eyes on you. |
| Ezekiel 28:18 | By the multitude of your iniquities, in the unrighteousness of your trade you profaned your sanctuaries; so I brought fire out from your midst; it consumed you, and I turned you to ashes on the earth in the sight of all who saw you. |
| Ezekiel 28:19 | All who know you among the peoples are appalled at you; you have come to a dreadful end and shall be no more forever." |
| Ezekiel 28:20 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 28:21 | "Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against her |
| Ezekiel 28:22 | and say, Thus says the Lord GOD: "Behold, I am against you, O Sidon, and I will manifest my glory in your midst. And they shall know that I am the LORD when I execute judgments in her and manifest my holiness in her; |
| Ezekiel 28:23 | for I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the slain shall fall in her midst, by the sword that is against her on every side. Then they will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 28:24 | "And for the house of Israel there shall be no more a brier to prick or a thorn to hurt them among all their neighbors who have treated them with contempt. Then they will know that I am the Lord GOD. |
| Ezekiel 28:25 | "Thus says the Lord GOD: When I gather the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and manifest my holiness in them in the sight of the nations, then they shall dwell in their own land that I gave to my servant Jacob. |
| Ezekiel 28:26 | And they shall dwell securely in it, and they shall build houses and plant vineyards. They shall dwell securely, when I execute judgments upon all their neighbors who have treated them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God." |
| Ezekiel 29:18 | "Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon made his army labor hard against Tyre. Every head was made bald, and every shoulder was rubbed bare, yet neither he nor his army got anything from Tyre to pay for the labor that he had performed against her. |
| Amos 1:9 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Tyre, and for four, I will not revoke the punishment, because they delivered up a whole people to Edom, and did not remember the covenant of brotherhood. |
| Amos 1:10 | So I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour her strongholds." |
| Amos 1:11 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Edom, and for four, I will not revoke the punishment, because he pursued his brother with the sword and cast off all pity, and his anger tore perpetually, and he kept his wrath forever. |
| Amos 1:12 | So I will send a fire upon Teman, and it shall devour the strongholds of Bozrah." |
| Amos 1:13 | Thus says the LORD: "For three transgressions of the Ammonites, and for four, I will not revoke the punishment, because they have ripped open pregnant women in Gilead, that they might enlarge their border. |
| Amos 1:14 | So I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour her strongholds, with shouting on the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind; |
| Amos 1:15 | and their king shall go into exile, he and his princes together," says the LORD. |
| Amos 2:1 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Moab, and for four, I will not revoke the punishment, because he burned to lime the bones of the king of Edom. |
| Amos 2:2 | So I will send a fire upon Moab, and it shall devour the strongholds of Kerioth, and Moab shall die amid uproar, amid shouting and the sound of the trumpet; |
| Amos 2:3 | I will cut off the ruler from its midst, and will kill all its princes with him," says the LORD. |
| Jeremiah 49:39 | "But in the latter days I will restore the fortunes of Elam, declares the LORD." |
| Ezekiel 28:26 | And they shall dwell securely in it, and they shall build houses and plant vineyards. They shall dwell securely, when I execute judgments upon all their neighbors who have treated them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God." |
| the messengers | |
| 2 Chronicles 36:13 | He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. He stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD, the God of Israel. |
| Ezekiel 17:15 | But he rebelled against him by sending his ambassadors to Egypt, that they might give him horses and a large army. Will he thrive? Can one escape who does such things? Can he break the covenant and yet escape? |
| Ezekiel 17:16 | "As I live, declares the Lord GOD, surely in the place where the king dwells who made him king, whose oath he despised, and whose covenant with him he broke, in Babylon he shall die. |
| Ezekiel 17:17 | Pharaoh with his mighty army and great company will not help him in war, when mounds are cast up and siege walls built to cut off many lives. |
| Ezekiel 17:18 | He despised the oath in breaking the covenant, and behold, he gave his hand and did all these things; he shall not escape. |
| Ezekiel 17:19 | Therefore thus says the Lord GOD: As I live, surely it is my oath that he despised, and my covenant that he broke. I will return it upon his head. |
| Ezekiel 17:20 | I will spread my net over him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there for the treachery he has committed against me. |
| Ezekiel 17:21 | And all the pick of his troops shall fall by the sword, and the survivors shall be scattered to every wind, and you shall know that I am the LORD; I have spoken." |
Jeremiah 27:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will send / them
ve. / shi.lach.Ta / m
Hc / Vpq2ms / Sp3mp
to
'el-
HR
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Edom
'e.Dom
HNpm
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Moab
mo.'Av
HNpl
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Ammon
a.Mon
HNpm
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Tyre
tzor
HNpl
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Sidon
tzi.Don
HNpl
by / [the] hand of
be. / Yad
HR / Ncbsc
messengers
mal.'a.Khim
HNcmpa
who / have come
ha. / ba.'Im
HTd / Vqrmpa
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
to
'el-
HR
Zedekiah
tzid.ki.Ya.hu
HNpm
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
English Word Order
and / you will send / them
ve. / shi.lach.Ta / m
Hc / Vpq2ms / Sp3mp
to
'el-
HR
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Edom
'e.Dom
HNpm
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Moab
mo.'Av
HNpl
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Ammon
a.Mon
HNpm
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Tyre
tzor
HNpl
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Sidon
tzi.Don
HNpl
by / [the] hand of
be. / Yad
HR / Ncbsc
messengers
mal.'a.Khim
HNcmpa
who / have come
ha. / ba.'Im
HTd / Vqrmpa
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
to
'el-
HR
Zedekiah
tzid.ki.Ya.hu
HNpm
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
εἰσ ἀπάντησιν αὐτῶν
וְשִׁלַּחְתָּ/מ֩
καὶ ἀποστελεῖσ αὐτοὺσ
אֶל־
πρὸσ
מֶ֙לֶכְ
βασιλέα
אֱדֹֹ֜ום
Ιδουμαίασ
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
מֶֽלֶכְ
βασιλέα
מֺֺֺואָ֗ב
Μωαβ
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
מֶ֨לֶכְ֙
βασιλέα
בְּנֵֽי
υἱῶν
עַמֹֹּ֔ון
Αμμων
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
צֹֹ֖ר
Τύρου
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
מֶֽלֶכְ
βασιλέα
צִידֹֹ֑ון
Σιδῶνοσ
בְּיַ֤ד
ἐν χερσὶν
מַלְאָכִימ֙
ἀγγέλων αὐτῶν
הַבָּאִֽים
τῶν ἐρχομένων
יְרוּשָׁלִַ֔ם
Ιερουσαλημ
אֶל־
πρὸσ
צִדְקִיָּ֖הוּ
Σεδεκιαν
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
יְהוּדָֽה׃
Ιουδα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשִׁלַּחְתָּ/מ֩
καὶ ἀποστελεῖσ αὐτοὺσ
אֶל־
πρὸσ
מֶ֙לֶכְ
βασιλέα
אֱדֹֹ֜ום
Ιδουμαίασ
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
מֶֽלֶכְ
βασιλέα
מֺֺֺואָ֗ב
Μωαβ
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
מֶ֨לֶכְ֙
βασιλέα
בְּנֵֽי
υἱῶν
עַמֹֹּ֔ון
Αμμων
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
צֹֹ֖ר
Τύρου
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
מֶֽלֶכְ
βασιλέα
צִידֹֹ֑ון
Σιδῶνοσ
בְּיַ֤ד
ἐν χερσὶν
מַלְאָכִימ֙
ἀγγέλων αὐτῶν
הַבָּאִֽים
τῶν ἐρχομένων
εἰσ ἀπάντησιν αὐτῶν
εἰσ
יְרוּשָׁלִַ֔ם
Ιερουσαλημ
אֶל־
πρὸσ
צִדְקִיָּ֖הוּ
Σεδεκιαν
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
יְהוּדָֽה׃
Ιουδα
Jeremiah 27:4 Cross References
| Thus | Ex 5:1; Jer 10:10; Jer 10:16; Jer 25:27; Jer 51:19 |
| Thus | |
| Exodus 5:1 | Afterward Moses and Aaron went and said to Pharaoh, "Thus says the LORD, the God of Israel, 'Let my people go, that they may hold a feast to me in the wilderness.'" |
| Jeremiah 10:10 | But the LORD is the true God; he is the living God and the everlasting King. At his wrath the earth quakes, and the nations cannot endure his indignation. |
| Jeremiah 10:16 | Not like these is he who is the portion of Jacob, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the LORD of hosts is his name. |
| Jeremiah 25:27 | "Then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Drink, be drunk and vomit, fall and rise no more, because of the sword that I am sending among you.' |
| Jeremiah 51:19 | Not like these is he who is the portion of Jacob, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the LORD of hosts is his name. |
Jeremiah 27:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will command
ve. / tzi.vi.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
to
'el-
HR
masters / their
'a.do.nei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'Ot
HNcfpa
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
thus
koh
HD
you will say
to.me.Ru
HVqi2mp
to
'el-
HR
masters / your
'a.Do.nei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
English Word Order
and / you will command
ve. / tzi.vi.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'Ot
HNcfpa
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
he says
'a.Mar
HVqp3ms
to
'el-
HR
masters / their
'a.do.nei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
thus
koh-
HD
thus
koh
HD
you will say
to.me.Ru
HVqi2mp
to
'el-
HR
masters / your
'a.Do.nei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְצִוִּיתָֽ
καὶ συντάξεισ
אֹֹת/ָ֔ם
αὐτοῖσ
אֶל־
πρὸσ
אֲדֹֹֽנֵי/הֶ֖ם
τοὺσ κυρίουσ αὐτῶν
לֵאמֹֹ֑ר
εἰπεῖν
כֹֹּֽה־
οὕτωσ
אָמַ֞ר
εἶπεν
יְהוָ֤ה
κύριοσ
צְבָאֺֺֺות֙
אֱלֹֹהֵֽי
ὁ θεὸσ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
כֹֹּ֥ה
οὕτωσ
תֹֹֽאמְר֖וּ
ἐρεῖτε
אֶל־
πρὸσ
אֲדֹֹֽנֵי/כֶֽמ׃
τοὺσ κυρίουσ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צְבָאֺֺֺות֙
וְצִוִּיתָֽ
καὶ συντάξεισ
אֹֹת/ָ֔ם
αὐτοῖσ
אֶל־
πρὸσ
אֲדֹֹֽנֵי/הֶ֖ם
τοὺσ κυρίουσ αὐτῶν
לֵאמֹֹ֑ר
εἰπεῖν
כֹֹּֽה־
οὕτωσ
אָמַ֞ר
εἶπεν
יְהוָ֤ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵֽי
ὁ θεὸσ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
כֹֹּ֥ה
οὕτωσ
תֹֹֽאמְר֖וּ
ἐρεῖτε
אֶל־
πρὸσ
אֲדֹֹֽנֵי/כֶֽמ׃
τοὺσ κυρίουσ ὑμῶν
Jeremiah 27:5 Cross References
| Deut 9:29; Dan 4:17 | |
| and have | Gen 1:29; Gen 1:30; Gen 9:2; Gen 9:3; Deut 2:7; Deut 2:9; Deut 2:19; Deut 2:21; Deut 4:17; Deut 4:25; Deut 4:32; Deut 4:35; Deut 5:16; Deut 32:8; Josh 1:2; Josh 1:3; Ezra 1:2; Ps 115:15; Ps 115:16; Ps 135:10-12 |
| made | Gen 9:6; Ex 20:11; Job 26:5-14; Job 38:4-41; Ps 102:25; Ps 136:5-9; Ps 146:5; Ps 146:6; Ps 148:2-5; Isa 40:21-26; Isa 42:5; Isa 44:24; Isa 45:12; Isa 48:13; Isa 51:13; Jer 10:11; Jer 10:12; Jer 32:17; Jer 51:15; John 1:1-3; Acts 14:15; Acts 17:24; Col 1:16; Heb 1:2; Heb 1:10; Heb 1:11; Rev 4:11 |
| Deuteronomy 9:29 | For they are your people and your heritage, whom you brought out by your great power and by your outstretched arm.' |
| Daniel 4:17 | The sentence is by the decree of the watchers, the decision by the word of the holy ones, to the end that the living may know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will and sets over it the lowliest of men.' |
| and have | |
| Genesis 1:29 | And God said, "Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the face of all the earth, and every tree with seed in its fruit. You shall have them for food. |
| Genesis 1:30 | And to every beast of the earth and to every bird of the heavens and to everything that creeps on the earth, everything that has the breath of life, I have given every green plant for food." And it was so. |
| Genesis 9:2 | The fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth and upon every bird of the heavens, upon everything that creeps on the ground and all the fish of the sea. Into your hand they are delivered. |
| Genesis 9:3 | Every moving thing that lives shall be food for you. And as I gave you the green plants, I give you everything. |
| Deuteronomy 2:7 | For the LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He knows your going through this great wilderness. These forty years the LORD your God has been with you. You have lacked nothing."' |
| Deuteronomy 2:9 | And the LORD said to me, 'Do not harass Moab or contend with them in battle, for I will not give you any of their land for a possession, because I have given Ar to the people of Lot for a possession.' |
| Deuteronomy 2:19 | And when you approach the territory of the people of Ammon, do not harass them or contend with them, for I will not give you any of the land of the people of Ammon as a possession, because I have given it to the sons of Lot for a possession.' |
| Deuteronomy 2:21 | a people great and many, and tall as the Anakim; but the LORD destroyed them before the Ammonites, and they dispossessed them and settled in their place, |
| Deuteronomy 4:17 | the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the air, |
| Deuteronomy 4:25 | "When you father children and children's children, and have grown old in the land, if you act corruptly by making a carved image in the form of anything, and by doing what is evil in the sight of the LORD your God, so as to provoke him to anger, |
| Deuteronomy 4:32 | "For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man on the earth, and ask from one end of heaven to the other, whether such a great thing as this has ever happened or was ever heard of. |
| Deuteronomy 4:35 | To you it was shown, that you might know that the LORD is God; there is no other besides him. |
| Deuteronomy 5:16 | "'Honor your father and your mother, as the LORD your God commanded you, that your days may be long, and that it may go well with you in the land that the LORD your God is giving you. |
| Deuteronomy 32:8 | When the Most High gave to the nations their inheritance, when he divided mankind, he fixed the borders of the peoples according to the number of the sons of God. |
| Joshua 1:2 | "Moses my servant is dead. Now therefore arise, go over this Jordan, you and all this people, into the land that I am giving to them, to the people of Israel. |
| Joshua 1:3 | Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you, just as I promised to Moses. |
| Ezra 1:2 | "Thus says Cyrus king of Persia: The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. |
| Psalms 115:15 | May you be blessed by the LORD, who made heaven and earth! |
| Psalms 115:16 | The heavens are the LORD's heavens, but the earth he has given to the children of man. |
| Psalms 135:10 | who struck down many nations and killed mighty kings, |
| Psalms 135:11 | Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan, |
| Psalms 135:12 | and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel. |
| made | |
| Genesis 9:6 | "Whoever sheds the blood of man, by man shall his blood be shed, for God made man in his own image. |
| Exodus 20:11 | For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested on the seventh day. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and made it holy. |
| Job 26:5 | The dead tremble under the waters and their inhabitants. |
| Job 26:6 | Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering. |
| Job 26:7 | He stretches out the north over the void and hangs the earth on nothing. |
| Job 26:8 | He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not split open under them. |
| Job 26:9 | He covers the face of the full moon and spreads over it his cloud. |
| Job 26:10 | He has inscribed a circle on the face of the waters at the boundary between light and darkness. |
| Job 26:11 | The pillars of heaven tremble and are astounded at his rebuke. |
| Job 26:12 | By his power he stilled the sea; by his understanding he shattered Rahab. |
| Job 26:13 | By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent. |
| Job 26:14 | Behold, these are but the outskirts of his ways, and how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?" |
| Job 38:4 | "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you have understanding. |
| Job 38:5 | Who determined its measurements--surely you know! Or who stretched the line upon it? |
| Job 38:6 | On what were its bases sunk, or who laid its cornerstone, |
| Job 38:7 | when the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy? |
| Job 38:8 | "Or who shut in the sea with doors when it burst out from the womb, |
| Job 38:9 | when I made clouds its garment and thick darkness its swaddling band, |
| Job 38:10 | and prescribed limits for it and set bars and doors, |
| Job 38:11 | and said, 'Thus far shall you come, and no farther, and here shall your proud waves be stayed'? |
| Job 38:12 | "Have you commanded the morning since your days began, and caused the dawn to know its place, |
| Job 38:13 | that it might take hold of the skirts of the earth, and the wicked be shaken out of it? |
| Job 38:14 | It is changed like clay under the seal, and its features stand out like a garment. |
| Job 38:15 | From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken. |
| Job 38:16 | "Have you entered into the springs of the sea, or walked in the recesses of the deep? |
| Job 38:17 | Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness? |
| Job 38:18 | Have you comprehended the expanse of the earth? Declare, if you know all this. |
| Job 38:19 | "Where is the way to the dwelling of light, and where is the place of darkness, |
| Job 38:20 | that you may take it to its territory and that you may discern the paths to its home? |
| Job 38:21 | You know, for you were born then, and the number of your days is great! |
| Job 38:22 | "Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail, |
| Job 38:23 | which I have reserved for the time of trouble, for the day of battle and war? |
| Job 38:24 | What is the way to the place where the light is distributed, or where the east wind is scattered upon the earth? |
| Job 38:25 | "Who has cleft a channel for the torrents of rain and a way for the thunderbolt, |
| Job 38:26 | to bring rain on a land where no man is, on the desert in which there is no man, |
| Job 38:27 | to satisfy the waste and desolate land, and to make the ground sprout with grass? |
| Job 38:28 | "Has the rain a father, or who has begotten the drops of dew? |
| Job 38:29 | From whose womb did the ice come forth, and who has given birth to the frost of heaven? |
| Job 38:30 | The waters become hard like stone, and the face of the deep is frozen. |
| Job 38:31 | "Can you bind the chains of the Pleiades or loose the cords of Orion? |
| Job 38:32 | Can you lead forth the Mazzaroth in their season, or can you guide the Bear with its children? |
| Job 38:33 | Do you know the ordinances of the heavens? Can you establish their rule on the earth? |
| Job 38:34 | "Can you lift up your voice to the clouds, that a flood of waters may cover you? |
| Job 38:35 | Can you send forth lightnings, that they may go and say to you, 'Here we are'? |
| Job 38:36 | Who has put wisdom in the inward parts or given understanding to the mind? |
| Job 38:37 | Who can number the clouds by wisdom? Or who can tilt the waterskins of the heavens, |
| Job 38:38 | when the dust runs into a mass and the clods stick fast together? |
| Job 38:39 | "Can you hunt the prey for the lion, or satisfy the appetite of the young lions, |
| Job 38:40 | when they crouch in their dens or lie in wait in their thicket? |
| Job 38:41 | Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God for help, and wander about for lack of food? |
| Psalms 102:25 | Of old you laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands. |
| Psalms 136:5 | to him who by understanding made the heavens, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:6 | to him who spread out the earth above the waters, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:7 | to him who made the great lights, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:8 | the sun to rule over the day, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:9 | the moon and stars to rule over the night, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 146:5 | Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God, |
| Psalms 146:6 | who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who keeps faith forever; |
| Psalms 148:2 | Praise him, all his angels; praise him, all his hosts! |
| Psalms 148:3 | Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars! |
| Psalms 148:4 | Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens! |
| Psalms 148:5 | Let them praise the name of the LORD! For he commanded and they were created. |
| Isaiah 40:21 | Do you not know? Do you not hear? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth? |
| Isaiah 40:22 | It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them like a tent to dwell in; |
| Isaiah 40:23 | who brings princes to nothing, and makes the rulers of the earth as emptiness. |
| Isaiah 40:24 | Scarcely are they planted, scarcely sown, scarcely has their stem taken root in the earth, when he blows on them, and they wither, and the tempest carries them off like stubble. |
| Isaiah 40:25 | To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One. |
| Isaiah 40:26 | Lift up your eyes on high and see: who created these? He who brings out their host by number, calling them all by name, by the greatness of his might, and because he is strong in power not one is missing. |
| Isaiah 42:5 | Thus says God, the LORD, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and what comes from it, who gives breath to the people on it and spirit to those who walk in it: |
| Isaiah 44:24 | Thus says the LORD, your Redeemer, who formed you from the womb: "I am the LORD, who made all things, who alone stretched out the heavens, who spread out the earth by myself, |
| Isaiah 45:12 | I made the earth and created man on it; it was my hands that stretched out the heavens, and I commanded all their host. |
| Isaiah 48:13 | My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I call to them, they stand forth together. |
| Isaiah 51:13 | and have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth, and you fear continually all the day because of the wrath of the oppressor, when he sets himself to destroy? And where is the wrath of the oppressor? |
| Jeremiah 10:11 | Thus shall you say to them: "The gods who did not make the heavens and the earth shall perish from the earth and from under the heavens." |
| Jeremiah 10:12 | It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens. |
| Jeremiah 32:17 | 'Ah, Lord GOD! It is you who have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm! Nothing is too hard for you. |
| Jeremiah 51:15 | "It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens. |
| John 1:1 | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
| John 1:2 | He was in the beginning with God. |
| John 1:3 | All things were made through him, and without him was not any thing made that was made. |
| Acts 14:15 | "Men, why are you doing these things? We also are men, of like nature with you, and we bring you good news, that you should turn from these vain things to a living God, who made the heaven and the earth and the sea and all that is in them. |
| Acts 17:24 | The God who made the world and everything in it, being Lord of heaven and earth, does not live in temples made by man, |
| Colossians 1:16 | For by him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities--all things were created through him and for him. |
| Hebrews 1:2 | but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world. |
| Hebrews 1:10 | And, "You, Lord, laid the foundation of the earth in the beginning, and the heavens are the work of your hands; |
| Hebrews 1:11 | they will perish, but you remain; they will all wear out like a garment, |
| Revelation 4:11 | "Worthy are you, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they existed and were created." |
Jeremiah 27:5 Original Languages
Hebrew Word Order
I
'a.no.Khi
HPp1bs
I made
'a.Si.ti
HVqp1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
(obj.)
'et-
HTo
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / animal[s]
ha. / be.he.Mah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
[are] on
'al-
HR
[the] surface of
pe.Nei
HNcmpc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
by / power / my
be. / kho.Ch / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
(the) / great
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
and / by / arm / my
u. / vi / z.ro.' / I
HC / R / Ncbsc / Sp1fs
(the) / outstretched
ha. / ne.tu.Yah
HTd / Vqsfsa
and / I give / it
u. / ne.ta.Ti. / ha
Hc / Vqq1cs / Sp3fs
to / [those] whom
la. / 'a.Sher
HR / Tr
it is pleasing
ya.Shar
HVqp3ms
in / view / my
be. / 'ei.Na / i
HR / Ncfdc / Sp1bs
English Word Order
(the) / great
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
by / power / my
be. / kho.Ch / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
(the) / outstretched
ha. / ne.tu.Yah
HTd / Vqsfsa
and / by / arm / my
u. / vi / z.ro.' / I
HC / R / Ncbsc / Sp1fs
I
'a.no.Khi
HPp1bs
I made
'a.Si.ti
HVqp1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
(obj.)
'et-
HTo
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / animal[s]
ha. / be.he.Mah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
[are] on
'al-
HR
[the] surface of
pe.Nei
HNcmpc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / I give / it
u. / ne.ta.Ti. / ha
Hc / Vqq1cs / Sp3fs
to / [those] whom
la. / 'a.Sher
HR / Tr
it is pleasing
ya.Shar
HVqp3ms
in / view / my
be. / 'ei.Na / i
HR / Ncfdc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὅτι
אָנֹֹכִ֞י
ἐγὼ
עָשִֽׂיתִי
ἐποίησα
אֶת־הָאָ֗רֶץ
τὴν γῆν
אֶת־הָאָדָ֤ם
וְאֶת־הַבְּהֵמָה֙
אֲשֶׁר֙
עַל־פְּנֵֽי
הָאָ֔רֶץ
בְּכֹֹח/ִי֙
ἐν τῇ ἰσχύι μου
הַגָּדֹֹ֔ול
τῇ μεγάλῃ
וּבִזְרֺֺֺוע/ִ֖י
καὶ ἐν τῷ ἐπιχείρῳ μου
הַנְּטוּיָ֑ה
τῷ ὑψηλῷ
וּנְתַתִּ֕י/הָ
καὶ δώσω αὐτὴν
לַאֲשֶׁ֖ר
ᾧ ἐὰν
יָשַׁ֥ר
δόξῃ
בְּעֵינ/ָֽי׃
ἐν ὀφθαλμοῖσ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָאָ֔רֶץ
עַל־פְּנֵֽי
אֶת־הָאָדָ֤ם
וְאֶת־הַבְּהֵמָה֙
אֲשֶׁר֙
ὅτι
אָנֹֹכִ֞י
ἐγὼ
עָשִֽׂיתִי
ἐποίησα
אֶת־הָאָ֗רֶץ
τὴν γῆν
בְּכֹֹח/ִי֙
ἐν τῇ ἰσχύι μου
הַגָּדֹֹ֔ול
τῇ μεγάλῃ
וּבִזְרֺֺֺוע/ִ֖י
καὶ ἐν τῷ ἐπιχείρῳ μου
הַנְּטוּיָ֑ה
τῷ ὑψηλῷ
וּנְתַתִּ֕י/הָ
καὶ δώσω αὐτὴν
לַאֲשֶׁ֖ר
ᾧ ἐὰν
יָשַׁ֥ר
δόξῃ
בְּעֵינ/ָֽי׃
ἐν ὀφθαλμοῖσ μου
Jeremiah 27:6 Cross References
| Jer 21:7 | |
| and | Ps 50:10-12; Jer 28:14; Dan 2:38 |
| I given all | Jer 28:14; Dan 2:37; Dan 2:38; Dan 5:18; Dan 5:19 |
| my | Isa 44:28; Jer 24:1; Jer 25:9; Jer 43:10; Jer 51:20-23; Ezek 29:18-20 |
| Jeremiah 21:7 | Afterward, declares the LORD, I will give Zedekiah king of Judah and his servants and the people in this city who survive the pestilence, sword, and famine into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of their enemies, into the hand of those who seek their lives. He shall strike them down with the edge of the sword. He shall not pity them or spare them or have compassion.' |
| and | |
| Psalms 50:10 | For every beast of the forest is mine, the cattle on a thousand hills. |
| Psalms 50:11 | I know all the birds of the hills, and all that moves in the field is mine. |
| Psalms 50:12 | "If I were hungry, I would not tell you, for the world and its fullness are mine. |
| Jeremiah 28:14 | For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: I have put upon the neck of all these nations an iron yoke to serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they shall serve him, for I have given to him even the beasts of the field.'" |
| Daniel 2:38 | and into whose hand he has given, wherever they dwell, the children of man, the beasts of the field, and the birds of the heavens, making you rule over them all--you are the head of gold. |
| I given all | |
| Jeremiah 28:14 | For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: I have put upon the neck of all these nations an iron yoke to serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they shall serve him, for I have given to him even the beasts of the field.'" |
| Daniel 2:37 | You, O king, the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the might, and the glory, |
| Daniel 2:38 | and into whose hand he has given, wherever they dwell, the children of man, the beasts of the field, and the birds of the heavens, making you rule over them all--you are the head of gold. |
| Daniel 5:18 | O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father kingship and greatness and glory and majesty. |
| Daniel 5:19 | And because of the greatness that he gave him, all peoples, nations, and languages trembled and feared before him. Whom he would, he killed, and whom he would, he kept alive; whom he would, he raised up, and whom he would, he humbled. |
| my | |
| Isaiah 44:28 | who says of Cyrus, 'He is my shepherd, and he shall fulfill all my purpose'; saying of Jerusalem, 'She shall be built,' and of the temple, 'Your foundation shall be laid.'" |
| Jeremiah 24:1 | After Nebuchadnezzar king of Babylon had taken into exile from Jerusalem Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, together with the officials of Judah, the craftsmen, and the metal workers, and had brought them to Babylon, the LORD showed me this vision: behold, two baskets of figs placed before the temple of the LORD. |
| Jeremiah 25:9 | behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation. |
| Jeremiah 43:10 | and say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will set his throne above these stones that I have hidden, and he will spread his royal canopy over them. |
| Jeremiah 51:20 | "You are my hammer and weapon of war: with you I break nations in pieces; with you I destroy kingdoms; |
| Jeremiah 51:21 | with you I break in pieces the horse and his rider; with you I break in pieces the chariot and the charioteer; |
| Jeremiah 51:22 | with you I break in pieces man and woman; with you I break in pieces the old man and the youth; with you I break in pieces the young man and the young woman; |
| Jeremiah 51:23 | with you I break in pieces the shepherd and his flock; with you I break in pieces the farmer and his team; with you I break in pieces governors and commanders. |
| Ezekiel 29:18 | "Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon made his army labor hard against Tyre. Every head was made bald, and every shoulder was rubbed bare, yet neither he nor his army got anything from Tyre to pay for the labor that he had performed against her. |
| Ezekiel 29:19 | Therefore thus says the Lord GOD: Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon; and he shall carry off its wealth and despoil it and plunder it; and it shall be the wages for his army. |
| Ezekiel 29:20 | I have given him the land of Egypt as his payment for which he labored, because they worked for me, declares the Lord GOD. |
Jeremiah 27:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / now
ve. / 'a.Tah
HC / D
I
'a.no.Khi
HPp1bs
I give
na.Ta.ti
HVqp1cs
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / lands
ha. / 'a.ra.Tzot
HTd / Ncfpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
in / [the] hand of
be. / Yad
HR / Ncbsc
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
servant / my
'av.D / i
HNcmsc / Sp1bs
and / also
ve. / Gam
HC / D
(obj.)
'et-
HTo
[the] animal[s] of
chai.Yat
HNcfsc
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
I give
na.Ta.ti
HVqp1cs
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
to / serve / him
le. / 'a.ve.D / o
HR / Vqcc / Sp3ms
English Word Order
and / now
ve. / 'a.Tah
HC / D
I
'a.no.Khi
HPp1bs
I give
na.Ta.ti
HVqp1cs
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
the / lands
ha. / 'a.ra.Tzot
HTd / Ncfpa
in / [the] hand of
be. / Yad
HR / Ncbsc
servant / my
'av.D / i
HNcmsc / Sp1bs
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
and / also
ve. / Gam
HC / D
(obj.)
'et-
HTo
I give
na.Ta.ti
HVqp1cs
[the] animal[s] of
chai.Yat
HNcfsc
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
to / serve / him
le. / 'a.ve.D / o
HR / Vqcc / Sp3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַתָּ֗ה
אָֽנֹֹכִי֙ נָתַ֨תִּי֙
ἔδωκα
אֶת־כָּל־
τὴν
הָאֲרָצֹֹֽות
γῆν
הָאֵ֔לֶּה
בְּיַ֛ד
τῷ
נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר
Ναβουχοδονοσορ
מֶֽלֶכְ־
βασιλεῖ
בָּבֶ֖ל
Βαβυλῶνοσ
עַבְדּ/ִ֑י
δουλεύειν αὐτῷ
וְגַמ֙
καὶ
אֶת־חַיַּֽת
τὰ θηρία
הַשָּׂדֶ֔ה
τοῦ ἀγροῦ
נָתַ֥תִּי
ל/ֹֹ֖ו
לְעָבְד/ֹֹֽו׃
ἐργάζεσθαι αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַתָּ֗ה
הָאֵ֔לֶּה
נָתַ֥תִּי
ל/ֹֹ֖ו
אָֽנֹֹכִי֙ נָתַ֨תִּי֙
ἔδωκα
אֶת־כָּל־
τὴν
הָאֲרָצֹֹֽות
γῆν
בְּיַ֛ד
τῷ
נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר
Ναβουχοδονοσορ
מֶֽלֶכְ־
βασιλεῖ
בָּבֶ֖ל
Βαβυλῶνοσ
עַבְדּ/ִ֑י
δουλεύειν αὐτῷ
וְגַמ֙
καὶ
אֶת־חַיַּֽת
τὰ θηρία
הַשָּׂדֶ֔ה
τοῦ ἀγροῦ
לְעָבְד/ֹֹֽו׃
ἐργάζεσθαι αὐτῷ
Jeremiah 27:7 Cross References
| all | 2 Chr 36:20; 2 Chr 36:21; Jer 25:11-14; Jer 50:9; Jer 50:10; Jer 52:31 |
| many | Isa 14:4-6; Jer 25:14; Jer 50:1-51:64; Jer 51:64 |
| until | Ps 37:13; Ps 137:8; Ps 137:9; Isa 13:1; Isa 13:8-22; Isa 14:22; Isa 14:23; Isa 21:9; Isa 47:1-5; Jer 25:12; Jer 50:27; Dan 5:25-31; Hab 2:7; Zech 2:8; Zech 2:9; Rev 13:5-10; Rev 14:8; Rev 14:15-20; Rev 16:19; Rev 17:16; Rev 17:17; Rev 18:2-8 |
| all | |
| 2 Chronicles 36:20 | He took into exile in Babylon those who had escaped from the sword, and they became servants to him and to his sons until the establishment of the kingdom of Persia, |
| 2 Chronicles 36:21 | to fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths. All the days that it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years. |
| Jeremiah 25:11 | This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. |
| Jeremiah 25:12 | Then after seventy years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their iniquity, declares the LORD, making the land an everlasting waste. |
| Jeremiah 25:13 | I will bring upon that land all the words that I have uttered against it, everything written in this book, which Jeremiah prophesied against all the nations. |
| Jeremiah 25:14 | For many nations and great kings shall make slaves even of them, and I will recompense them according to their deeds and the work of their hands." |
| Jeremiah 50:9 | For behold, I am stirring up and bringing against Babylon a gathering of great nations, from the north country. And they shall array themselves against her. From there she shall be taken. Their arrows are like a skilled warrior who does not return empty-handed. |
| Jeremiah 50:10 | Chaldea shall be plundered; all who plunder her shall be sated, declares the LORD. |
| Jeremiah 52:31 | And in the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-fifth day of the month, Evil-merodach king of Babylon, in the year that he became king, graciously freed Jehoiachin king of Judah and brought him out of prison. |
| many | |
| Isaiah 14:4 | you will take up this taunt against the king of Babylon: "How the oppressor has ceased, the insolent fury ceased! |
| Isaiah 14:5 | The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of rulers, |
| Isaiah 14:6 | that struck the peoples in wrath with unceasing blows, that ruled the nations in anger with unrelenting persecution. |
| Jeremiah 25:14 | For many nations and great kings shall make slaves even of them, and I will recompense them according to their deeds and the work of their hands." |
| Jeremiah 50:1 | The word that the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet: |
| Jeremiah 50:2 | "Declare among the nations and proclaim, set up a banner and proclaim, conceal it not, and say: 'Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed. Her images are put to shame, her idols are dismayed.' |
| Jeremiah 50:3 | "For out of the north a nation has come up against her, which shall make her land a desolation, and none shall dwell in it; both man and beast shall flee away. |
| Jeremiah 50:4 | "In those days and in that time, declares the LORD, the people of Israel and the people of Judah shall come together, weeping as they come, and they shall seek the LORD their God. |
| Jeremiah 50:5 | They shall ask the way to Zion, with faces turned toward it, saying, 'Come, let us join ourselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.' |
| Jeremiah 50:6 | "My people have been lost sheep. Their shepherds have led them astray, turning them away on the mountains. From mountain to hill they have gone. They have forgotten their fold. |
| Jeremiah 50:7 | All who found them have devoured them, and their enemies have said, 'We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their habitation of righteousness, the LORD, the hope of their fathers.' |
| Jeremiah 50:8 | "Flee from the midst of Babylon, and go out of the land of the Chaldeans, and be as male goats before the flock. |
| Jeremiah 50:9 | For behold, I am stirring up and bringing against Babylon a gathering of great nations, from the north country. And they shall array themselves against her. From there she shall be taken. Their arrows are like a skilled warrior who does not return empty-handed. |
| Jeremiah 50:10 | Chaldea shall be plundered; all who plunder her shall be sated, declares the LORD. |
| Jeremiah 50:11 | "Though you rejoice, though you exult, O plunderers of my heritage, though you frolic like a heifer in the pasture, and neigh like stallions, |
| Jeremiah 50:12 | your mother shall be utterly shamed, and she who bore you shall be disgraced. Behold, she shall be the last of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert. |
| Jeremiah 50:13 | Because of the wrath of the LORD she shall not be inhabited but shall be an utter desolation; everyone who passes by Babylon shall be appalled, and hiss because of all her wounds. |
| Jeremiah 50:14 | Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow; shoot at her, spare no arrows, for she has sinned against the LORD. |
| Jeremiah 50:15 | Raise a shout against her all around; she has surrendered; her bulwarks have fallen; her walls are thrown down. For this is the vengeance of the LORD: take vengeance on her; do to her as she has done. |
| Jeremiah 50:16 | Cut off from Babylon the sower, and the one who handles the sickle in time of harvest; because of the sword of the oppressor, every one shall turn to his own people, and every one shall flee to his own land. |
| Jeremiah 50:17 | "Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones. |
| Jeremiah 50:18 | Therefore, thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I am bringing punishment on the king of Babylon and his land, as I punished the king of Assyria. |
| Jeremiah 50:19 | I will restore Israel to his pasture, and he shall feed on Carmel and in Bashan, and his desire shall be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead. |
| Jeremiah 50:20 | In those days and in that time, declares the LORD, iniquity shall be sought in Israel, and there shall be none, and sin in Judah, and none shall be found, for I will pardon those whom I leave as a remnant. |
| Jeremiah 50:21 | "Go up against the land of Merathaim, and against the inhabitants of Pekod. Kill, and devote them to destruction, declares the LORD, and do all that I have commanded you. |
| Jeremiah 50:22 | The noise of battle is in the land, and great destruction! |
| Jeremiah 50:23 | How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations! |
| Jeremiah 50:24 | I set a snare for you and you were taken, O Babylon, and you did not know it; you were found and caught, because you opposed the LORD. |
| Jeremiah 50:25 | The LORD has opened his armory and brought out the weapons of his wrath, for the Lord GOD of hosts has a work to do in the land of the Chaldeans. |
| Jeremiah 50:26 | Come against her from every quarter; open her granaries; pile her up like heaps of grain, and devote her to destruction; let nothing be left of her. |
| Jeremiah 50:27 | Kill all her bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come, the time of their punishment. |
| Jeremiah 50:28 | "A voice! They flee and escape from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, vengeance for his temple. |
| Jeremiah 50:29 | "Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has proudly defied the LORD, the Holy One of Israel. |
| Jeremiah 50:30 | Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed on that day, declares the LORD. |
| Jeremiah 50:31 | "Behold, I am against you, O proud one, declares the Lord GOD of hosts, for your day has come, the time when I will punish you. |
| Jeremiah 50:32 | The proud one shall stumble and fall, with none to raise him up, and I will kindle a fire in his cities, and it will devour all that is around him. |
| Jeremiah 50:33 | "Thus says the LORD of hosts: The people of Israel are oppressed, and the people of Judah with them. All who took them captive have held them fast; they refuse to let them go. |
| Jeremiah 50:34 | Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name. He will surely plead their cause, that he may give rest to the earth, but unrest to the inhabitants of Babylon. |
| Jeremiah 50:35 | "A sword against the Chaldeans, declares the LORD, and against the inhabitants of Babylon, and against her officials and her wise men! |
| Jeremiah 50:36 | A sword against the diviners, that they may become fools! A sword against her warriors, that they may be destroyed! |
| Jeremiah 50:37 | A sword against her horses and against her chariots, and against all the foreign troops in her midst, that they may become women! A sword against all her treasures, that they may be plundered! |
| Jeremiah 50:38 | A drought against her waters, that they may be dried up! For it is a land of images, and they are mad over idols. |
| Jeremiah 50:39 | "Therefore wild beasts shall dwell with hyenas in Babylon, and ostriches shall dwell in her. She shall never again have people, nor be inhabited for all generations. |
| Jeremiah 50:40 | As when God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighboring cities, declares the LORD, so no man shall dwell there, and no son of man shall sojourn in her. |
| Jeremiah 50:41 | "Behold, a people comes from the north; a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth. |
| Jeremiah 50:42 | They lay hold of bow and spear; they are cruel and have no mercy. The sound of them is like the roaring of the sea; they ride on horses, arrayed as a man for battle against you, O daughter of Babylon! |
| Jeremiah 50:43 | "The king of Babylon heard the report of them, and his hands fell helpless; anguish seized him, pain as of a woman in labor. |
| Jeremiah 50:44 | "Behold, like a lion coming up from the thicket of the Jordan against a perennial pasture, I will suddenly make them run away from her, and I will appoint over her whomever I choose. For who is like me? Who will summon me? What shepherd can stand before me? |
| Jeremiah 50:45 | Therefore hear the plan that the LORD has made against Babylon, and the purposes that he has formed against the land of the Chaldeans: Surely the little ones of their flock shall be dragged away; surely their fold shall be appalled at their fate. |
| Jeremiah 50:46 | At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and her cry shall be heard among the nations." |
| Jeremiah 51:1 | Thus says the LORD: "Behold, I will stir up the spirit of a destroyer against Babylon, against the inhabitants of Leb-kamai, |
| Jeremiah 51:2 | and I will send to Babylon winnowers, and they shall winnow her, and they shall empty her land, when they come against her from every side on the day of trouble. |
| Jeremiah 51:3 | Let not the archer bend his bow, and let him not stand up in his armor. Spare not her young men; devote to destruction all her army. |
| Jeremiah 51:4 | They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and wounded in her streets. |
| Jeremiah 51:5 | For Israel and Judah have not been forsaken by their God, the LORD of hosts, but the land of the Chaldeans is full of guilt against the Holy One of Israel. |
| Jeremiah 51:6 | "Flee from the midst of Babylon; let every one save his life! Be not cut off in her punishment, for this is the time of the LORD's vengeance, the repayment he is rendering her. |
| Jeremiah 51:7 | Babylon was a golden cup in the LORD's hand, making all the earth drunken; the nations drank of her wine; therefore the nations went mad. |
| Jeremiah 51:8 | Suddenly Babylon has fallen and been broken; wail for her! Take balm for her pain; perhaps she may be healed. |
| Jeremiah 51:9 | We would have healed Babylon, but she was not healed. Forsake her, and let us go each to his own country, for her judgment has reached up to heaven and has been lifted up even to the skies. |
| Jeremiah 51:10 | The LORD has brought about our vindication; come, let us declare in Zion the work of the LORD our God. |
| Jeremiah 51:11 | "Sharpen the arrows! Take up the shields!The LORD has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose concerning Babylon is to destroy it, for that is the vengeance of the LORD, the vengeance for his temple. |
| Jeremiah 51:12 | "Set up a standard against the walls of Babylon; make the watch strong; set up watchmen; prepare the ambushes; for the LORD has both planned and done what he spoke concerning the inhabitants of Babylon. |
| Jeremiah 51:13 | O you who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come; the thread of your life is cut. |
| Jeremiah 51:14 | The LORD of hosts has sworn by himself: Surely I will fill you with men, as many as locusts, and they shall raise the shout of victory over you. |
| Jeremiah 51:15 | "It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens. |
| Jeremiah 51:16 | When he utters his voice there is a tumult of waters in the heavens, and he makes the mist rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and he brings forth the wind from his storehouses. |
| Jeremiah 51:17 | Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them. |
| Jeremiah 51:18 | They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish. |
| Jeremiah 51:19 | Not like these is he who is the portion of Jacob, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the LORD of hosts is his name. |
| Jeremiah 51:20 | "You are my hammer and weapon of war: with you I break nations in pieces; with you I destroy kingdoms; |
| Jeremiah 51:21 | with you I break in pieces the horse and his rider; with you I break in pieces the chariot and the charioteer; |
| Jeremiah 51:22 | with you I break in pieces man and woman; with you I break in pieces the old man and the youth; with you I break in pieces the young man and the young woman; |
| Jeremiah 51:23 | with you I break in pieces the shepherd and his flock; with you I break in pieces the farmer and his team; with you I break in pieces governors and commanders. |
| Jeremiah 51:24 | "I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea before your very eyes for all the evil that they have done in Zion, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:25 | "Behold, I am against you, O destroying mountain, declares the LORD, which destroys the whole earth; I will stretch out my hand against you, and roll you down from the crags, and make you a burnt mountain. |
| Jeremiah 51:26 | No stone shall be taken from you for a corner and no stone for a foundation, but you shall be a perpetual waste, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:27 | "Set up a standard on the earth; blow the trumpet among the nations; prepare the nations for war against her; summon against her the kingdoms, Ararat, Minni, and Ashkenaz; appoint a marshal against her; bring up horses like bristling locusts. |
| Jeremiah 51:28 | Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion. |
| Jeremiah 51:29 | The land trembles and writhes in pain, for the LORD's purposes against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant. |
| Jeremiah 51:30 | The warriors of Babylon have ceased fighting; they remain in their strongholds; their strength has failed; they have become women; her dwellings are on fire; her bars are broken. |
| Jeremiah 51:31 | One runner runs to meet another, and one messenger to meet another, to tell the king of Babylon that his city is taken on every side; |
| Jeremiah 51:32 | the fords have been seized, the marshes are burned with fire, and the soldiers are in panic. |
| Jeremiah 51:33 | For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden; yet a little while and the time of her harvest will come." |
| Jeremiah 51:34 | "Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me; he has crushed me; he has made me an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he has filled his stomach with my delicacies; he has rinsed me out. |
| Jeremiah 51:35 | The violence done to me and to my kinsmen be upon Babylon," let the inhabitant of Zion say. "My blood be upon the inhabitants of Chaldea," let Jerusalem say. |
| Jeremiah 51:36 | Therefore thus says the LORD: "Behold, I will plead your cause and take vengeance for you. I will dry up her sea and make her fountain dry, |
| Jeremiah 51:37 | and Babylon shall become a heap of ruins, the haunt of jackals, a horror and a hissing, without inhabitant. |
| Jeremiah 51:38 | "They shall roar together like lions; they shall growl like lions' cubs. |
| Jeremiah 51:39 | While they are inflamed I will prepare them a feast and make them drunk, that they may become merry, then sleep a perpetual sleep and not wake, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:40 | I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams and male goats. |
| Jeremiah 51:41 | "How Babylon is taken, the praise of the whole earth seized! How Babylon has become a horror among the nations! |
| Jeremiah 51:42 | The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves. |
| Jeremiah 51:43 | Her cities have become a horror, a land of drought and a desert, a land in which no one dwells, and through which no son of man passes. |
| Jeremiah 51:44 | And I will punish Bel in Babylon, and take out of his mouth what he has swallowed. The nations shall no longer flow to him; the wall of Babylon has fallen. |
| Jeremiah 51:45 | "Go out of the midst of her, my people! Let every one save his life from the fierce anger of the LORD! |
| Jeremiah 51:46 | Let not your heart faint, and be not fearful at the report heard in the land, when a report comes in one year and afterward a report in another year, and violence is in the land, and ruler is against ruler. |
| Jeremiah 51:47 | "Therefore, behold, the days are coming when I will punish the images of Babylon; her whole land shall be put to shame, and all her slain shall fall in the midst of her. |
| Jeremiah 51:48 | Then the heavens and the earth, and all that is in them, shall sing for joy over Babylon, for the destroyers shall come against them out of the north, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:49 | Babylon must fall for the slain of Israel, just as for Babylon have fallen the slain of all the earth. |
| Jeremiah 51:50 | "You who have escaped from the sword, go, do not stand still! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come into your mind: |
| Jeremiah 51:51 | 'We are put to shame, for we have heard reproach; dishonor has covered our face, for foreigners have come into the holy places of the LORD's house.' |
| Jeremiah 51:52 | "Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will execute judgment upon her images, and through all her land the wounded shall groan. |
| Jeremiah 51:53 | Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify her strong height, yet destroyers would come from me against her, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:54 | "A voice! A cry from Babylon! The noise of great destruction from the land of the Chaldeans! |
| Jeremiah 51:55 | For the LORD is laying Babylon waste and stilling her mighty voice. Their waves roar like many waters; the noise of their voice is raised, |
| Jeremiah 51:56 | for a destroyer has come upon her, upon Babylon; her warriors are taken; their bows are broken in pieces, for the LORD is a God of recompense; he will surely repay. |
| Jeremiah 51:57 | I will make drunk her officials and her wise men, her governors, her commanders, and her warriors; they shall sleep a perpetual sleep and not wake, declares the King, whose name is the LORD of hosts. |
| Jeremiah 51:58 | "Thus says the LORD of hosts: The broad wall of Babylon shall be leveled to the ground, and her high gates shall be burned with fire. The peoples labor for nothing, and the nations weary themselves only for fire." |
| Jeremiah 51:59 | The word that Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, son of Mahseiah, when he went with Zedekiah king of Judah to Babylon, in the fourth year of his reign. Seraiah was the quartermaster. |
| Jeremiah 51:60 | Jeremiah wrote in a book all the disaster that should come upon Babylon, all these words that are written concerning Babylon. |
| Jeremiah 51:61 | And Jeremiah said to Seraiah: "When you come to Babylon, see that you read all these words, |
| Jeremiah 51:62 | and say, 'O LORD, you have said concerning this place that you will cut it off, so that nothing shall dwell in it, neither man nor beast, and it shall be desolate forever.' |
| Jeremiah 51:63 | When you finish reading this book, tie a stone to it and cast it into the midst of the Euphrates, |
| Jeremiah 51:64 | and say, 'Thus shall Babylon sink, to rise no more, because of the disaster that I am bringing upon her, and they shall become exhausted.'"Thus far are the words of Jeremiah. |
| Jeremiah 51:64 | and say, 'Thus shall Babylon sink, to rise no more, because of the disaster that I am bringing upon her, and they shall become exhausted.'"Thus far are the words of Jeremiah. |
| until | |
| Psalms 37:13 | but the Lord laughs at the wicked, for he sees that his day is coming. |
| Psalms 137:8 | O daughter of Babylon, doomed to be destroyed, blessed shall he be who repays you with what you have done to us! |
| Psalms 137:9 | Blessed shall he be who takes your little ones and dashes them against the rock! |
| Isaiah 13:1 | The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw. |
| Isaiah 13:8 | They will be dismayed: pangs and agony will seize them; they will be in anguish like a woman in labor. They will look aghast at one another; their faces will be aflame. |
| Isaiah 13:9 | Behold, the day of the LORD comes, cruel, with wrath and fierce anger, to make the land a desolation and to destroy its sinners from it. |
| Isaiah 13:10 | For the stars of the heavens and their constellations will not give their light; the sun will be dark at its rising, and the moon will not shed its light. |
| Isaiah 13:11 | I will punish the world for its evil, and the wicked for their iniquity; I will put an end to the pomp of the arrogant, and lay low the pompous pride of the ruthless. |
| Isaiah 13:12 | I will make people more rare than fine gold, and mankind than the gold of Ophir. |
| Isaiah 13:13 | Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place, at the wrath of the LORD of hosts in the day of his fierce anger. |
| Isaiah 13:14 | And like a hunted gazelle, or like sheep with none to gather them, each will turn to his own people, and each will flee to his own land. |
| Isaiah 13:15 | Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword. |
| Isaiah 13:16 | Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished. |
| Isaiah 13:17 | Behold, I am stirring up the Medes against them, who have no regard for silver and do not delight in gold. |
| Isaiah 13:18 | Their bows will slaughter the young men; they will have no mercy on the fruit of the womb; their eyes will not pity children. |
| Isaiah 13:19 | And Babylon, the glory of kingdoms, the splendor and pomp of the Chaldeans, will be like Sodom and Gomorrah when God overthrew them. |
| Isaiah 13:20 | It will never be inhabited or lived in for all generations; no Arab will pitch his tent there; no shepherds will make their flocks lie down there. |
| Isaiah 13:21 | But wild animals will lie down there, and their houses will be full of howling creatures; there ostriches will dwell, and there wild goats will dance. |
| Isaiah 13:22 | Hyenas will cry in its towers, and jackals in the pleasant palaces; its time is close at hand and its days will not be prolonged. |
| Isaiah 14:22 | "I will rise up against them," declares the LORD of hosts, "and will cut off from Babylon name and remnant, descendants and posterity," declares the LORD. |
| Isaiah 14:23 | "And I will make it a possession of the hedgehog, and pools of water, and I will sweep it with the broom of destruction," declares the LORD of hosts. |
| Isaiah 21:9 | And behold, here come riders, horsemen in pairs!" And he answered, "Fallen, fallen is Babylon; and all the carved images of her gods he has shattered to the ground." |
| Isaiah 47:1 | Come down and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, O daughter of the Chaldeans! For you shall no more be called tender and delicate. |
| Isaiah 47:2 | Take the millstones and grind flour, put off your veil, strip off your robe, uncover your legs, pass through the rivers. |
| Isaiah 47:3 | Your nakedness shall be uncovered, and your disgrace shall be seen. I will take vengeance, and I will spare no one. |
| Isaiah 47:4 | Our Redeemer--the LORD of hosts is his name--is the Holy One of Israel. |
| Isaiah 47:5 | Sit in silence, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called the mistress of kingdoms. |
| Jeremiah 25:12 | Then after seventy years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their iniquity, declares the LORD, making the land an everlasting waste. |
| Jeremiah 50:27 | Kill all her bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come, the time of their punishment. |
| Daniel 5:25 | And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, and PARSIN. |
| Daniel 5:26 | This is the interpretation of the matter: MENE, God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end; |
| Daniel 5:27 | TEKEL, you have been weighed in the balances and found wanting; |
| Daniel 5:28 | PERES, your kingdom is divided and given to the Medes and Persians." |
| Daniel 5:29 | Then Belshazzar gave the command, and Daniel was clothed with purple, a chain of gold was put around his neck, and a proclamation was made about him, that he should be the third ruler in the kingdom. |
| Daniel 5:30 | That very night Belshazzar the Chaldean king was killed. |
| Daniel 5:31 | And Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old. |
| Habakkuk 2:7 | Will not your debtors suddenly arise, and those awake who will make you tremble? Then you will be spoil for them. |
| Zechariah 2:8 | For thus said the LORD of hosts, after his glory sent me to the nations who plundered you, for he who touches you touches the apple of his eye: |
| Zechariah 2:9 | "Behold, I will shake my hand over them, and they shall become plunder for those who served them. Then you will know that the LORD of hosts has sent me. |
| Revelation 13:5 | And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months. |
| Revelation 13:6 | It opened its mouth to utter blasphemies against God, blaspheming his name and his dwelling, that is, those who dwell in heaven. |
| Revelation 13:7 | Also it was allowed to make war on the saints and to conquer them. And authority was given it over every tribe and people and language and nation, |
| Revelation 13:8 | and all who dwell on earth will worship it, everyone whose name has not been written before the foundation of the world in the book of life of the Lamb that was slain. |
| Revelation 13:9 | If anyone has an ear, let him hear: |
| Revelation 13:10 | If anyone is to be taken captive, to captivity he goes; if anyone is to be slain with the sword, with the sword must he be slain.Here is a call for the endurance and faith of the saints. |
| Revelation 14:8 | Another angel, a second, followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great, she who made all nations drink the wine of the passion of her sexual immorality." |
| Revelation 14:15 | And another angel came out of the temple, calling with a loud voice to him who sat on the cloud, "Put in your sickle, and reap, for the hour to reap has come, for the harvest of the earth is fully ripe." |
| Revelation 14:16 | So he who sat on the cloud swung his sickle across the earth, and the earth was reaped. |
| Revelation 14:17 | Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle. |
| Revelation 14:18 | And another angel came out from the altar, the angel who has authority over the fire, and he called with a loud voice to the one who had the sharp sickle, "Put in your sickle and gather the clusters from the vine of the earth, for its grapes are ripe." |
| Revelation 14:19 | So the angel swung his sickle across the earth and gathered the grape harvest of the earth and threw it into the great winepress of the wrath of God. |
| Revelation 14:20 | And the winepress was trodden outside the city, and blood flowed from the winepress, as high as a horse's bridle, for 1,600 stadia. |
| Revelation 16:19 | The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell, and God remembered Babylon the great, to make her drain the cup of the wine of the fury of his wrath. |
| Revelation 17:16 | And the ten horns that you saw, they and the beast will hate the prostitute. They will make her desolate and naked, and devour her flesh and burn her up with fire, |
| Revelation 17:17 | for God has put it into their hearts to carry out his purpose by being of one mind and handing over their royal power to the beast, until the words of God are fulfilled. |
| Revelation 18:2 | And he called out with a mighty voice, "Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a dwelling place for demons, a haunt for every unclean spirit, a haunt for every unclean bird, a haunt for every unclean and detestable beast. |
| Revelation 18:3 | For all nations have drunk the wine of the passion of her sexual immorality, and the kings of the earth have committed immorality with her, and the merchants of the earth have grown rich from the power of her luxurious living." |
| Revelation 18:4 | Then I heard another voice from heaven saying, "Come out of her, my people, lest you take part in her sins, lest you share in her plagues; |
| Revelation 18:5 | for her sins are heaped high as heaven, and God has remembered her iniquities. |
| Revelation 18:6 | Pay her back as she herself has paid back others, and repay her double for her deeds; mix a double portion for her in the cup she mixed. |
| Revelation 18:7 | As she glorified herself and lived in luxury, so give her a like measure of torment and mourning, since in her heart she says, 'I sit as a queen, I am no widow, and mourning I shall never see.' |
| Revelation 18:8 | For this reason her plagues will come in a single day, death and mourning and famine, and she will be burned up with fire; for mighty is the Lord God who has judged her." |
Jeremiah 27:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will serve
ve. / 'a.ve.Du
Hc / Vqq3cp
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
all
kol-
HNcmsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
son / his
be.N / o
HNcmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] son of
ben-
HNcmsc
son / his
be.N / o
HNcmsc / Sp3ms
until
'ad
HR
comes
bo'-
HVqcc
[the] time of
'et
HNcbsc
land / his
'ar.Tz / o
HNcfsc / Sp3ms
also
gam-
HD
he
Hu'
HPp3ms
and / they will work
ve. / 'A.ve.du
Hc / Vqq3cp
by (the) / him
v / o
HRd / Sp3ms
nations
go.Yim
HNcmpa
many
ra.Bim
HAampa
and / kings
u. / me.la.Khim
HC / Ncmpa
great
ge.do.Lim
HAampa
English Word Order
all
kol-
HNcmsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
and / they will serve
ve. / 'a.ve.Du
Hc / Vqq3cp
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
son / his
be.N / o
HNcmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] son of
ben-
HNcmsc
son / his
be.N / o
HNcmsc / Sp3ms
until
'ad
HR
[the] time of
'et
HNcbsc
land / his
'ar.Tz / o
HNcfsc / Sp3ms
also
gam-
HD
he
Hu'
HPp3ms
comes
bo'-
HVqcc
many
ra.Bim
HAampa
nations
go.Yim
HNcmpa
great
ge.do.Lim
HAampa
and / kings
u. / me.la.Khim
HC / Ncmpa
and / they will work
ve. / 'A.ve.du
Hc / Vqq3cp
by (the) / him
v / o
HRd / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעָבְד֤וּ
אֹֹת/ֺֺֺו֙
כָּל־
הַגֺֺֺּויִ֔ם
וְאֶת־בְּנ/ֹֹ֖ו
וְאֶֽת־בֶּנ־
בְּנ/ֹֹ֑ו
עַֽד
בֹֹּא־
עֵ֤ת
אַרְצ/ֺֺֺו֙
גַּמ־
ה֔וּא
וְעָ֤בְדוּ
ב/ֺֺֺו֙
גֺֺֺּויִֽם
רַבִּ֔ים
וּמְלָכִ֖ים
גְּדֹֹלִֽימ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֵ֤ת
גְּדֹֹלִֽימ׃
וּמְלָכִ֖ים
רַבִּ֔ים
גֺֺֺּויִֽם
ב/ֺֺֺו֙
וְעָ֤בְדוּ
ה֔וּא
גַּמ־
אַרְצ/ֺֺֺו֙
וְעָבְד֤וּ
בֹֹּא־
עַֽד
בְּנ/ֹֹ֑ו
וְאֶֽת־בֶּנ־
וְאֶת־בְּנ/ֹֹ֖ו
הַגֺֺֺּויִ֔ם
כָּל־
אֹֹת/ֺֺֺו֙
Jeremiah 27:8 Cross References
| that nation | Jer 25:28; Jer 25:29; Jer 38:17-19; Jer 40:9; Jer 42:10-18; Jer 52:3-6; Ezek 17:19-21 |
| with the sword | Jer 24:10; Ezek 14:21 |
| that nation | |
| Jeremiah 25:28 | "And if they refuse to accept the cup from your hand to drink, then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts: You must drink! |
| Jeremiah 25:29 | For behold, I begin to work disaster at the city that is called by my name, and shall you go unpunished? You shall not go unpunished, for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth, declares the LORD of hosts.' |
| Jeremiah 38:17 | Then Jeremiah said to Zedekiah, "Thus says the LORD, the God of hosts, the God of Israel: If you will surrender to the officials of the king of Babylon, then your life shall be spared, and this city shall not be burned with fire, and you and your house shall live. |
| Jeremiah 38:18 | But if you do not surrender to the officials of the king of Babylon, then this city shall be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and you shall not escape from their hand." |
| Jeremiah 38:19 | King Zedekiah said to Jeremiah, "I am afraid of the Judeans who have deserted to the Chaldeans, lest I be handed over to them and they deal cruelly with me." |
| Jeremiah 40:9 | Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, swore to them and their men, saying, "Do not be afraid to serve the Chaldeans. Dwell in the land and serve the king of Babylon, and it shall be well with you. |
| Jeremiah 42:10 | If you will remain in this land, then I will build you up and not pull you down; I will plant you, and not pluck you up; for I relent of the disaster that I did to you. |
| Jeremiah 42:11 | Do not fear the king of Babylon, of whom you are afraid. Do not fear him, declares the LORD, for I am with you, to save you and to deliver you from his hand. |
| Jeremiah 42:12 | I will grant you mercy, that he may have mercy on you and let you remain in your own land. |
| Jeremiah 42:13 | But if you say, 'We will not remain in this land,' disobeying the voice of the LORD your God |
| Jeremiah 42:14 | and saying, 'No, we will go to the land of Egypt, where we shall not see war or hear the sound of the trumpet or be hungry for bread, and we will dwell there,' |
| Jeremiah 42:15 | then hear the word of the LORD, O remnant of Judah. Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: If you set your faces to enter Egypt and go to live there, |
| Jeremiah 42:16 | then the sword that you fear shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine of which you are afraid shall follow close after you to Egypt, and there you shall die. |
| Jeremiah 42:17 | All the men who set their faces to go to Egypt to live there shall die by the sword, by famine, and by pestilence. They shall have no remnant or survivor from the disaster that I will bring upon them. |
| Jeremiah 42:18 | "For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: As my anger and my wrath were poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you when you go to Egypt. You shall become an execration, a horror, a curse, and a taunt. You shall see this place no more. |
| Jeremiah 52:3 | For because of the anger of the LORD things came to the point in Jerusalem and Judah that he cast them out from his presence.And Zedekiah rebelled against the king of Babylon. |
| Jeremiah 52:4 | And in the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came with all his army against Jerusalem, and laid siege to it. And they built siegeworks all around it. |
| Jeremiah 52:5 | So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah. |
| Jeremiah 52:6 | On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land. |
| Ezekiel 17:19 | Therefore thus says the Lord GOD: As I live, surely it is my oath that he despised, and my covenant that he broke. I will return it upon his head. |
| Ezekiel 17:20 | I will spread my net over him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there for the treachery he has committed against me. |
| Ezekiel 17:21 | And all the pick of his troops shall fall by the sword, and the survivors shall be scattered to every wind, and you shall know that I am the LORD; I have spoken." |
| with the sword | |
| Jeremiah 24:10 | And I will send sword, famine, and pestilence upon them, until they shall be utterly destroyed from the land that I gave to them and their fathers." |
| Ezekiel 14:21 | "For thus says the Lord GOD: How much more when I send upon Jerusalem my four disastrous acts of judgment, sword, famine, wild beasts, and pestilence, to cut off from it man and beast! |
Jeremiah 27:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
the / nation
ha. / Goy
HTd / Ncmsa
and / the / kingdom
ve. / ha. / mam.la.Khah
HC / Td / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
they will serve
ya.'av.Du
HVqi3mp
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
which
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
it will put
yi.Ten
HVqi3ms
(obj.)
'et-
HTo
neck / its
tza.va.R / o
HNcmsc / Sp3ms
in / [the] yoke of
be. / 'Ol
HR / Ncmsc
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
with the / sword
ba. / che.Rev
HRd / Ncfsa
and / with (the) / famine
u. / va. / ra.'Av
HC / Rd / Ncmsa
and / with (the) / pestilence
u. / va. / De.ver
HC / Rd / Ncmsa
I will visit [judgment]
'ef.Kod
HVqi1cs
on
'al-
HR
the / nation
ha. / Goy
HTd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
until
'ad-
HR
have consumed / I
tu.M / i
HVqcc / Sp1bs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
by / hand / his
be. / ya.D / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
the / nation
ha. / Goy
HTd / Ncmsa
and / the / kingdom
ve. / ha. / mam.la.Khah
HC / Td / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
they will serve
ya.'av.Du
HVqi3mp
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
which
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
it will put
yi.Ten
HVqi3ms
(obj.)
'et-
HTo
neck / its
tza.va.R / o
HNcmsc / Sp3ms
in / [the] yoke of
be. / 'Ol
HR / Ncmsc
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
I will visit [judgment]
'ef.Kod
HVqi1cs
on
'al-
HR
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
the / nation
ha. / Goy
HTd / Ncmsa
with the / sword
ba. / che.Rev
HRd / Ncfsa
and / with (the) / famine
u. / va. / ra.'Av
HC / Rd / Ncmsa
and / with (the) / pestilence
u. / va. / De.ver
HC / Rd / Ncmsa
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
until
'ad-
HR
have consumed / I
tu.M / i
HVqcc / Sp1bs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
by / hand / his
be. / ya.D / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיָ֙ה
καὶ
הַגֹֹּ֜וי
τὸ ἔθνοσ
וְהַמַּמְלָכָ֗ה
καὶ ἡ βασιλεία
אֲשֶׁ֙ר
ὅσοι ἐὰν
לֹֹֽא־
יַעַבְד֤וּ
אֹֹת/ֺֺֺו֙
אֶת־נְבוּכַדְנֶאצַּֽר
מֶֽלֶכְ־
בָּבֶ֔ל
וְאֵ֙ת אֲשֶׁ֤ר
לֹֹֽא־
μὴ
יִתֵּנ֙
ἐμβάλωσιν
אֶת־צַוָּאר/ֹֹ֔ו
τὸν τράχηλον αὐτῶν
בְּעֹֹ֖ל
ὑπὸ τὸν ζυγὸν
מֶֽלֶכְ
βασιλέωσ
בָּבֶ֑ל
Βαβυλῶνοσ
בַּחֶרֶב֩
ἐν μαχαίρᾳ
וּבָרָעָ֙ב
καὶ ἐν λιμῷ
וּבַדֶּ֜בֶר
אֶפְקֹֹ֙ד
ἐπισκέψομαι
עַל־הַגֹֹּ֤וי הַהוּא֙
αὐτούσ
נְאֻמ־
εἶπεν
יְהוָ֔ה
κύριοσ
עַד־
ἕωσ
תֻּמּ/ִ֥י אֹֹת/ָ֖ם
ἐκλίπωσιν
בְּיָד/ֹֹֽו׃
ἐν χειρὶ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹֽא־
יַעַבְד֤וּ
אֹֹת/ֺֺֺו֙
אֶת־נְבוּכַדְנֶאצַּֽר
מֶֽלֶכְ־
בָּבֶ֔ל
וְאֵ֙ת אֲשֶׁ֤ר
וּבַדֶּ֜בֶר
וְהָיָ֙ה
καὶ
הַגֹֹּ֜וי
τὸ ἔθνοσ
וְהַמַּמְלָכָ֗ה
καὶ ἡ βασιλεία
אֲשֶׁ֙ר
ὅσοι ἐὰν
לֹֹֽא־
μὴ
יִתֵּנ֙
ἐμβάλωσιν
אֶת־צַוָּאר/ֹֹ֔ו
τὸν τράχηλον αὐτῶν
בְּעֹֹ֖ל
ὑπὸ τὸν ζυγὸν
מֶֽלֶכְ
βασιλέωσ
בָּבֶ֑ל
Βαβυλῶνοσ
בַּחֶרֶב֩
ἐν μαχαίρᾳ
וּבָרָעָ֙ב
καὶ ἐν λιμῷ
אֶפְקֹֹ֙ד
ἐπισκέψομαι
עַל־הַגֹֹּ֤וי הַהוּא֙
αὐτούσ
נְאֻמ־
εἶπεν
יְהוָ֔ה
κύριοσ
עַד־
ἕωσ
תֻּמּ/ִ֥י אֹֹת/ָ֖ם
ἐκλίπωσιν
בְּיָד/ֹֹֽו׃
ἐν χειρὶ αὐτοῦ
Jeremiah 27:9 Cross References
| dreamers | Isa 47:12-14 |
| hearken | Ex 7:11; Deut 18:10-12; Deut 18:14; Josh 13:22; Isa 8:19; Jer 14:14; Jer 23:16; Jer 23:25; Jer 23:32; Jer 27:14-16; Jer 29:8; Mic 3:7; Zech 10:2; Mal 3:5; Acts 8:11; Rev 9:21; Rev 18:23; Rev 21:8; Rev 22:15 |
| dreamers | |
| Isaiah 47:12 | Stand fast in your enchantments and your many sorceries, with which you have labored from your youth; perhaps you may be able to succeed; perhaps you may inspire terror. |
| Isaiah 47:13 | You are wearied with your many counsels; let them stand forth and save you, those who divide the heavens, who gaze at the stars, who at the new moons make known what shall come upon you. |
| Isaiah 47:14 | Behold, they are like stubble; the fire consumes them; they cannot deliver themselves from the power of the flame. No coal for warming oneself is this, no fire to sit before! |
| hearken | |
| Exodus 7:11 | Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers, and they, the magicians of Egypt, also did the same by their secret arts. |
| Deuteronomy 18:10 | There shall not be found among you anyone who burns his son or his daughter as an offering, anyone who practices divination or tells fortunes or interprets omens, or a sorcerer |
| Deuteronomy 18:11 | or a charmer or a medium or a necromancer or one who inquires of the dead, |
| Deuteronomy 18:12 | for whoever does these things is an abomination to the LORD. And because of these abominations the LORD your God is driving them out before you. |
| Deuteronomy 18:14 | for these nations, which you are about to dispossess, listen to fortune-tellers and to diviners. But as for you, the LORD your God has not allowed you to do this. |
| Joshua 13:22 | Balaam also, the son of Beor, the one who practiced divination, was killed with the sword by the people of Israel among the rest of their slain. |
| Isaiah 8:19 | And when they say to you, "Inquire of the mediums and the necromancers who chirp and mutter," should not a people inquire of their God? Should they inquire of the dead on behalf of the living? |
| Jeremiah 14:14 | And the LORD said to me: "The prophets are prophesying lies in my name. I did not send them, nor did I command them or speak to them. They are prophesying to you a lying vision, worthless divination, and the deceit of their own minds. |
| Jeremiah 23:16 | Thus says the LORD of hosts: "Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you, filling you with vain hopes. They speak visions of their own minds, not from the mouth of the LORD. |
| Jeremiah 23:25 | I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, 'I have dreamed, I have dreamed!' |
| Jeremiah 23:32 | Behold, I am against those who prophesy lying dreams, declares the LORD, and who tell them and lead my people astray by their lies and their recklessness, when I did not send them or charge them. So they do not profit this people at all, declares the LORD. |
| Jeremiah 27:14 | Do not listen to the words of the prophets who are saying to you, 'You shall not serve the king of Babylon,' for it is a lie that they are prophesying to you. |
| Jeremiah 27:15 | I have not sent them, declares the LORD, but they are prophesying falsely in my name, with the result that I will drive you out and you will perish, you and the prophets who are prophesying to you." |
| Jeremiah 27:16 | Then I spoke to the priests and to all this people, saying, "Thus says the LORD: Do not listen to the words of your prophets who are prophesying to you, saying, 'Behold, the vessels of the LORD's house will now shortly be brought back from Babylon,' for it is a lie that they are prophesying to you. |
| Jeremiah 29:8 | For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Do not let your prophets and your diviners who are among you deceive you, and do not listen to the dreams that they dream, |
| Micah 3:7 | the seers shall be disgraced, and the diviners put to shame; they shall all cover their lips, for there is no answer from God. |
| Zechariah 10:2 | For the household gods utter nonsense, and the diviners see lies; they tell false dreams and give empty consolation. Therefore the people wander like sheep; they are afflicted for lack of a shepherd. |
| Malachi 3:5 | "Then I will draw near to you for judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hired worker in his wages, the widow and the fatherless, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the LORD of hosts. |
| Acts 8:11 | And they paid attention to him because for a long time he had amazed them with his magic. |
| Revelation 9:21 | nor did they repent of their murders or their sorceries or their sexual immorality or their thefts. |
| Revelation 18:23 | and the light of a lamp will shine in you no more, and the voice of bridegroom and bride will be heard in you no more, for your merchants were the great ones of the earth, and all nations were deceived by your sorcery. |
| Revelation 21:8 | But as for the cowardly, the faithless, the detestable, as for murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death." |
| Revelation 22:15 | Outside are the dogs and sorcerers and the sexually immoral and murderers and idolaters, and everyone who loves and practices falsehood. |
Jeremiah 27:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
Ve. / 'a.tem
HC / Pp2mp
may not
'al-
HTn
you listen
tish.me.'U
HVqj2mp
to
'el-
HR
prophets / your
ne.vi.'ei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / to
ve. / 'el-
HC / R
diviners / your
ko.se.mei. / Khem
HVqrmpc / Sp2mp
and / to
ve. / 'El
HC / R
dreams / your
cha.lo.Mo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / to
ve. / 'el-
HC / R
soothsayers / your
'o.ne.nei. / Khem
HVprmpc / Sp2mp
and / to
ve. / 'el-
HC / R
sorcerers / your
ka.sha.fei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
who
'a.Sher-
HTr
they
hem
HPp3mp
[are] saying
'o.me.Rim
HVqrmpa
to / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
not
lo'
HTn
you will serve
ta.'av.Du
HVqi2mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
English Word Order
and / you
Ve. / 'a.tem
HC / Pp2mp
may not
'al-
HTn
you listen
tish.me.'U
HVqj2mp
to
'el-
HR
prophets / your
ne.vi.'ei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / to
ve. / 'el-
HC / R
diviners / your
ko.se.mei. / Khem
HVqrmpc / Sp2mp
and / to
ve. / 'El
HC / R
dreams / your
cha.lo.Mo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / to
ve. / 'el-
HC / R
soothsayers / your
'o.ne.nei. / Khem
HVprmpc / Sp2mp
and / to
ve. / 'el-
HC / R
sorcerers / your
ka.sha.fei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
who
'a.Sher-
HTr
they
hem
HPp3mp
[are] saying
'o.me.Rim
HVqrmpa
to / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
not
lo'
HTn
you will serve
ta.'av.Du
HVqi2mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְ֠אַתֶּם
καὶ ὑμεῖσ
אַל־
μὴ
תִּשְׁמְע֙וּ
ἀκούετε
אֶל־נְבִיאֵי/כֶ֜ם
τῶν ψευδοπροφητῶν ὑμῶν
וְאֶל־קֹֹֽסְמֵי/כֶ֗ם
καὶ τῶν μαντευομένων ὑμῖν
וְאֶל֙ חֲלֹֹמֹֹֽתֵי/כֶ֔ם
καὶ τῶν ἐνυπνιαζομένων ὑμῖν
וְאֶל־עֹֹֽנְנֵי/כֶ֖ם
καὶ τῶν οἰωνισμάτων ὑμῶν
וְאֶל־כַּשָּׁפֵי/כֶ֑ם
καὶ τῶν φαρμακῶν ὑμῶν
אֲשֶׁר־הֵ֞ם אֹֹמְרִ֤ים
τῶν λεγόντων
אֲלֵי/כֶמ֙
לֵאמֹֹ֔ר
לֹֹ֥א
οὐ μὴ
תַעַבְד֖וּ
ἐργάσησθε
אֶת־מֶ֥לֶכְ
τῷ βασιλεῖ
בָּבֶֽל׃
Βαβυλῶνοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲלֵי/כֶמ֙
לֵאמֹֹ֔ר
וְ֠אַתֶּם
καὶ ὑμεῖσ
אַל־
μὴ
תִּשְׁמְע֙וּ
ἀκούετε
אֶל־נְבִיאֵי/כֶ֜ם
τῶν ψευδοπροφητῶν ὑμῶν
וְאֶל־קֹֹֽסְמֵי/כֶ֗ם
καὶ τῶν μαντευομένων ὑμῖν
וְאֶל֙ חֲלֹֹמֹֹֽתֵי/כֶ֔ם
καὶ τῶν ἐνυπνιαζομένων ὑμῖν
וְאֶל־עֹֹֽנְנֵי/כֶ֖ם
καὶ τῶν οἰωνισμάτων ὑμῶν
וְאֶל־כַּשָּׁפֵי/כֶ֑ם
καὶ τῶν φαρμακῶν ὑμῶν
אֲשֶׁר־הֵ֞ם אֹֹמְרִ֤ים
τῶν λεγόντων
לֹֹ֥א
οὐ μὴ
תַעַבְד֖וּ
ἐργάσησθε
אֶת־מֶ֥לֶכְ
τῷ βασιλεῖ
בָּבֶֽל׃
Βαβυλῶνοσ
Jeremiah 27:10 Cross References
| Jer 23:25 | |
| I | Jer 27:15 |
| they | Jer 27:14; Jer 28:16; Ezek 14:9-11 |
| unto | Jer 32:31; Lam 2:14 |
| Jeremiah 23:25 | I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, 'I have dreamed, I have dreamed!' |
| I | |
| Jeremiah 27:15 | I have not sent them, declares the LORD, but they are prophesying falsely in my name, with the result that I will drive you out and you will perish, you and the prophets who are prophesying to you." |
| they | |
| Jeremiah 27:14 | Do not listen to the words of the prophets who are saying to you, 'You shall not serve the king of Babylon,' for it is a lie that they are prophesying to you. |
| Jeremiah 28:16 | Therefore thus says the LORD: 'Behold, I will remove you from the face of the earth. This year you shall die, because you have uttered rebellion against the LORD.'" |
| Ezekiel 14:9 | And if the prophet is deceived and speaks a word, I, the LORD, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand against him and will destroy him from the midst of my people Israel. |
| Ezekiel 14:10 | And they shall bear their punishment--the punishment of the prophet and the punishment of the inquirer shall be alike-- |
| Ezekiel 14:11 | that the house of Israel may no more go astray from me, nor defile themselves anymore with all their transgressions, but that they may be my people and I may be their God, declares the Lord GOD." |
| unto | |
| Jeremiah 32:31 | This city has aroused my anger and wrath, from the day it was built to this day, so that I will remove it from my sight |
| Lamentations 2:14 | Your prophets have seen for you false and deceptive visions; they have not exposed your iniquity to restore your fortunes, but have seen for you oracles that are false and misleading. |
Jeremiah 27:10 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
falsehood
She.ker
HNcmsa
they
hem
HPp3mp
[are] prophesying
ni.be.'Im
HVNrmpa
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
so as
le.Ma.'an
HTc
to remove far away
har.Chik
HVhcc
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
from / on
me. / 'Al
HR / R
land / your
'ad.mat. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
and / I will drive out
ve. / hi.dach.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
and / you will perish
va. / 'a.vad.Tem
Hc / Vqq2mp
English Word Order
for
ki
HTc
they
hem
HPp3mp
[are] prophesying
ni.be.'Im
HVNrmpa
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
falsehood
She.ker
HNcmsa
so as
le.Ma.'an
HTc
to remove far away
har.Chik
HVhcc
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
from / on
me. / 'Al
HR / R
land / your
'ad.mat. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
and / I will drive out
ve. / hi.dach.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
and / you will perish
va. / 'a.vad.Tem
Hc / Vqq2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי
ὅτι
שֶׁ֔קֶר
ψευδῆ
הֵ֖ם
αὐτοὶ
נִבְּאִֽים
προφητεύουσιν
ל/ָכֶ֑ם
ὑμῖν
לְמַ֙עַן
πρὸσ
הַרְחִ֤יק
τὸ μακρῦναι
אֶת/ְכֶמ֙
ὑμᾶσ
מֵעַֽל
ἀπὸ
אַדְמַת/ְכֶ֔ם
τῆσ γῆσ ὑμῶν
וְהִדַּחְתִּ֥י
אֶת/ְכֶ֖ם
וַאֲבַדְתֶּֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִדַּחְתִּ֥י
אֶת/ְכֶ֖ם
וַאֲבַדְתֶּֽמ׃
כִּֽי
ὅτι
שֶׁ֔קֶר
ψευδῆ
הֵ֖ם
αὐτοὶ
נִבְּאִֽים
προφητεύουσιν
ל/ָכֶ֑ם
ὑμῖν
לְמַ֙עַן
πρὸσ
הַרְחִ֤יק
τὸ μακρῦναι
אֶת/ְכֶמ֙
ὑμᾶσ
מֵעַֽל
ἀπὸ
אַדְמַת/ְכֶ֔ם
τῆσ γῆσ ὑμῶν
Jeremiah 27:11 Cross References
| Jer 27:2; Jer 27:8; Jer 27:12 | |
| those | Jer 21:9; Jer 38:2; Jer 40:9-12; Jer 42:10; Jer 42:11 |
| Jeremiah 27:2 | Thus the LORD said to me: "Make yourself straps and yoke-bars, and put them on your neck. |
| Jeremiah 27:8 | "'"But if any nation or kingdom will not serve this Nebuchadnezzar king of Babylon, and put its neck under the yoke of the king of Babylon, I will punish that nation with the sword, with famine, and with pestilence, declares the LORD, until I have consumed it by his hand. |
| Jeremiah 27:12 | To Zedekiah king of Judah I spoke in like manner: "Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people and live. |
| those | |
| Jeremiah 21:9 | He who stays in this city shall die by the sword, by famine, and by pestilence, but he who goes out and surrenders to the Chaldeans who are besieging you shall live and shall have his life as a prize of war. |
| Jeremiah 38:2 | "Thus says the LORD: He who stays in this city shall die by the sword, by famine, and by pestilence, but he who goes out to the Chaldeans shall live. He shall have his life as a prize of war, and live. |
| Jeremiah 40:9 | Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, swore to them and their men, saying, "Do not be afraid to serve the Chaldeans. Dwell in the land and serve the king of Babylon, and it shall be well with you. |
| Jeremiah 40:10 | As for me, I will dwell at Mizpah, to represent you before the Chaldeans who will come to us. But as for you, gather wine and summer fruits and oil, and store them in your vessels, and dwell in your cities that you have taken." |
| Jeremiah 40:11 | Likewise, when all the Judeans who were in Moab and among the Ammonites and in Edom and in other lands heard that the king of Babylon had left a remnant in Judah and had appointed Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, as governor over them, |
| Jeremiah 40:12 | then all the Judeans returned from all the places to which they had been driven and came to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah. And they gathered wine and summer fruits in great abundance. |
| Jeremiah 42:10 | If you will remain in this land, then I will build you up and not pull you down; I will plant you, and not pluck you up; for I relent of the disaster that I did to you. |
| Jeremiah 42:11 | Do not fear the king of Babylon, of whom you are afraid. Do not fear him, declares the LORD, for I am with you, to save you and to deliver you from his hand. |
Jeremiah 27:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / nation
ve. / ha. / Goy
HC / Td / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
it will bring
ya.Vi'
HVhi3ms
(obj.)
'et-
HTo
neck / its
tza.va.R / o
HNcmsc / Sp3ms
in / [the] yoke of
be. / 'Ol
HR / Ncmsc
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
and / it will serve / him
va. / 'a.va.D / o
Hc / Vqq3ms / Sp3ms
and / I will let remain / it
ve. / hi.nach.Ti / v
Hc / Vhq1cs / Sp3ms
on
'al-
HR
land / its
'ad.ma.T / o
HNcfsc / Sp3ms
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / it will work / it
va. / 'a.va.Da / h
Hc / Vqq3ms / Sp3fs
and / it will dwell
ve. / Ya.shav
Hc / Vqq3ms
in (the) / it
Ba / h
HRd / Sp3fs
English Word Order
and / the / nation
ve. / ha. / Goy
HC / Td / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
it will bring
ya.Vi'
HVhi3ms
(obj.)
'et-
HTo
neck / its
tza.va.R / o
HNcmsc / Sp3ms
in / [the] yoke of
be. / 'Ol
HR / Ncmsc
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
and / it will serve / him
va. / 'a.va.D / o
Hc / Vqq3ms / Sp3ms
and / I will let remain / it
ve. / hi.nach.Ti / v
Hc / Vhq1cs / Sp3ms
on
'al-
HR
land / its
'ad.ma.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / it will work / it
va. / 'a.va.Da / h
Hc / Vqq3ms / Sp3fs
and / it will dwell
ve. / Ya.shav
Hc / Vqq3ms
in (the) / it
Ba / h
HRd / Sp3fs
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַגֹֹּ֗וי
καὶ τὸ ἔθνοσ
אֲשֶׁ֙ר
ὃ ἐὰν
יָבִ֧יא
εἰσαγάγῃ
אֶת־צַוָּאר/ֹֹ֛ו
τὸν τράχηλον αὐτοῦ
בְּעֹֹ֥ל
ὑπὸ τὸν ζυγὸν
מֶֽלֶכְ־
βασιλέωσ
בָּבֶ֖ל
Βαβυλῶνοσ
וַֽעֲבָד/ֹֹ֑ו
καὶ ἐργάσηται αὐτῷ
וְהִנַּחְתִּ֤י/ו
καὶ καταλείψω αὐτὸν
עַל־
ἐπὶ
אַדְמָת/ֺֺֺו֙
τῆσ γῆσ αὐτοῦ
נְאֻמ־
יְהוָ֔ה
וַֽעֲבָד/ָ֖הּ
καὶ ἐργᾶται αὐτῷ
וְיָ֥שַׁב
καὶ ἐνοικήσει
בּ/ָֽהּ׃
ἐν αὐτῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נְאֻמ־
יְהוָ֔ה
וְהַגֹֹּ֗וי
καὶ τὸ ἔθνοσ
אֲשֶׁ֙ר
ὃ ἐὰν
יָבִ֧יא
εἰσαγάγῃ
אֶת־צַוָּאר/ֹֹ֛ו
τὸν τράχηλον αὐτοῦ
בְּעֹֹ֥ל
ὑπὸ τὸν ζυγὸν
מֶֽלֶכְ־
βασιλέωσ
בָּבֶ֖ל
Βαβυλῶνοσ
וַֽעֲבָד/ֹֹ֑ו
καὶ ἐργάσηται αὐτῷ
וְהִנַּחְתִּ֤י/ו
καὶ καταλείψω αὐτὸν
עַל־
ἐπὶ
אַדְמָת/ֺֺֺו֙
τῆσ γῆσ αὐτοῦ
וַֽעֲבָד/ָ֖הּ
καὶ ἐργᾶται αὐτῷ
וְיָ֥שַׁב
καὶ ἐνοικήσει
בּ/ָֽהּ׃
ἐν αὐτῇ
Jeremiah 27:12 Cross References
| Bring | Jer 27:2; Jer 27:8 |
| Zedekiah | 2 Chr 36:11-13; Prov 1:33; Jer 27:3; Jer 28:1; Jer 38:17; Ezek 17:11-21 |
| Bring | |
| Jeremiah 27:2 | Thus the LORD said to me: "Make yourself straps and yoke-bars, and put them on your neck. |
| Jeremiah 27:8 | "'"But if any nation or kingdom will not serve this Nebuchadnezzar king of Babylon, and put its neck under the yoke of the king of Babylon, I will punish that nation with the sword, with famine, and with pestilence, declares the LORD, until I have consumed it by his hand. |
| Zedekiah | |
| 2 Chronicles 36:11 | Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 36:12 | He did what was evil in the sight of the LORD his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke from the mouth of the LORD. |
| 2 Chronicles 36:13 | He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. He stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD, the God of Israel. |
| Proverbs 1:33 | but whoever listens to me will dwell secure and will be at ease, without dread of disaster." |
| Jeremiah 27:3 | Send word to the king of Edom, the king of Moab, the king of the sons of Ammon, the king of Tyre, and the king of Sidon by the hand of the envoys who have come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah. |
| Jeremiah 28:1 | In that same year, at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fifth month of the fourth year, Hananiah the son of Azzur, the prophet from Gibeon, spoke to me in the house of the LORD, in the presence of the priests and all the people, saying, |
| Jeremiah 38:17 | Then Jeremiah said to Zedekiah, "Thus says the LORD, the God of hosts, the God of Israel: If you will surrender to the officials of the king of Babylon, then your life shall be spared, and this city shall not be burned with fire, and you and your house shall live. |
| Ezekiel 17:11 | Then the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 17:12 | "Say now to the rebellious house, Do you not know what these things mean? Tell them, behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took her king and her princes and brought them to him to Babylon. |
| Ezekiel 17:13 | And he took one of the royal offspring and made a covenant with him, putting him under oath (the chief men of the land he had taken away), |
| Ezekiel 17:14 | that the kingdom might be humble and not lift itself up, and keep his covenant that it might stand. |
| Ezekiel 17:15 | But he rebelled against him by sending his ambassadors to Egypt, that they might give him horses and a large army. Will he thrive? Can one escape who does such things? Can he break the covenant and yet escape? |
| Ezekiel 17:16 | "As I live, declares the Lord GOD, surely in the place where the king dwells who made him king, whose oath he despised, and whose covenant with him he broke, in Babylon he shall die. |
| Ezekiel 17:17 | Pharaoh with his mighty army and great company will not help him in war, when mounds are cast up and siege walls built to cut off many lives. |
| Ezekiel 17:18 | He despised the oath in breaking the covenant, and behold, he gave his hand and did all these things; he shall not escape. |
| Ezekiel 17:19 | Therefore thus says the Lord GOD: As I live, surely it is my oath that he despised, and my covenant that he broke. I will return it upon his head. |
| Ezekiel 17:20 | I will spread my net over him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there for the treachery he has committed against me. |
| Ezekiel 17:21 | And all the pick of his troops shall fall by the sword, and the survivors shall be scattered to every wind, and you shall know that I am the LORD; I have spoken." |
Jeremiah 27:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to
ve. / 'el-
HC / R
Zedekiah
tzid.ki.Yah
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
I spoke
di.Bar.ti
HVpp1cs
according to / all
ke. / khol-
HR / Ncmsc
the / words
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
bring
ha.Vi.'u
HVhv2mp
(obj.)
'et-
HTo
necks / your
tza.ve.rei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
in / [the] yoke of
be. / 'Ol
HR / Ncmsc
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
and / serve
ve. / 'iv.Du
HC / Vqv2mp
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / people / his
ve. / 'a.M / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
and / live
Vi / ch.Yu
HC / Vqv2mp
English Word Order
and / to
ve. / 'el-
HC / R
Zedekiah
tzid.ki.Yah
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
I spoke
di.Bar.ti
HVpp1cs
according to / all
ke. / khol-
HR / Ncmsc
the / words
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
bring
ha.Vi.'u
HVhv2mp
(obj.)
'et-
HTo
necks / your
tza.ve.rei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
in / [the] yoke of
be. / 'Ol
HR / Ncmsc
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
and / serve
ve. / 'iv.Du
HC / Vqv2mp
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / people / his
ve. / 'a.M / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
and / live
Vi / ch.Yu
HC / Vqv2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
צִדְקִיָּ֤ה
Σεδεκιαν
מֶֽלֶכְ־
βασιλέα
יְהוּדָה֙
Ιουδα
דִּבַּ֔רְתִּי
ἐλάλησα
כְּכָל־
κατὰ πάντασ
הַדְּבָרִ֥ים
τοὺσ λόγουσ
הָאֵ֖לֶּה
τούτουσ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγων
הָבִ֙יאוּ
εἰσαγάγετε
אֶת־צַוְּארֵי/כֶ֜ם
τὸν τράχηλον ὑμῶν
בְּעֹֹֽל
מֶֽלֶכְ־
בָּבֶ֗ל
אֹֹת/ֹֹ֛ו
וְעַמּ/ֹֹ֖ו
וִֽחְיֽוּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וִֽחְיֽוּ׃
וְעַמּ/ֹֹ֖ו
אֹֹת/ֹֹ֛ו
בָּבֶ֗ל
מֶֽלֶכְ־
בְּעֹֹֽל
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
צִדְקִיָּ֤ה
Σεδεκιαν
מֶֽלֶכְ־
βασιλέα
יְהוּדָה֙
Ιουδα
דִּבַּ֔רְתִּי
ἐλάλησα
כְּכָל־
κατὰ πάντασ
הַדְּבָרִ֥ים
τοὺσ λόγουσ
הָאֵ֖לֶּה
τούτουσ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγων
הָבִ֙יאוּ
εἰσαγάγετε
אֶת־צַוְּארֵי/כֶ֜ם
τὸν τράχηλον ὑμῶν
Jeremiah 27:13 Cross References
| by the sword | Jer 24:9; Jer 27:8; Jer 38:2; Ezek 14:21 |
| Why | Prov 8:36; Jer 38:20; Ezek 18:24; Ezek 18:31; Ezek 33:11 |
| by the sword | |
| Jeremiah 24:9 | I will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be a reproach, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I shall drive them. |
| Jeremiah 27:8 | "'"But if any nation or kingdom will not serve this Nebuchadnezzar king of Babylon, and put its neck under the yoke of the king of Babylon, I will punish that nation with the sword, with famine, and with pestilence, declares the LORD, until I have consumed it by his hand. |
| Jeremiah 38:2 | "Thus says the LORD: He who stays in this city shall die by the sword, by famine, and by pestilence, but he who goes out to the Chaldeans shall live. He shall have his life as a prize of war, and live. |
| Ezekiel 14:21 | "For thus says the Lord GOD: How much more when I send upon Jerusalem my four disastrous acts of judgment, sword, famine, wild beasts, and pestilence, to cut off from it man and beast! |
| Why | |
| Proverbs 8:36 | but he who fails to find me injures himself; all who hate me love death." |
| Jeremiah 38:20 | Jeremiah said, "You shall not be given to them. Obey now the voice of the LORD in what I say to you, and it shall be well with you, and your life shall be spared. |
| Ezekiel 18:24 | But when a righteous person turns away from his righteousness and does injustice and does the same abominations that the wicked person does, shall he live? None of the righteous deeds that he has done shall be remembered; for the treachery of which he is guilty and the sin he has committed, for them he shall die. |
| Ezekiel 18:31 | Cast away from you all the transgressions that you have committed, and make yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel? |
| Ezekiel 33:11 | Say to them, As I live, declares the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live; turn back, turn back from your evil ways, for why will you die, O house of Israel? |
Jeremiah 27:13 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / why?
La. / mah
HR / Pi
will you die
ta.Mu.tu
HVqi2mp
you
'a.Tah
HPp2ms
and / people / your
ve. / 'a.Me. / kha
HC / Ncmsc / Sp2ms
by the / sword
ba. / Che.rev
HRd / Ncfsa
by (the) / famine
ba. / ra.'Av
HRd / Ncmsa
and / by (the) / pestilence
u. / va. / Da.ver
HC / Rd / Ncmsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he has spoken
di.Ber
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
the / nation
ha. / Goy
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
it will serve
ya.'a.Vod
HVqi3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
English Word Order
(to) / why?
La. / mah
HR / Pi
you
'a.Tah
HPp2ms
and / people / your
ve. / 'a.Me. / kha
HC / Ncmsc / Sp2ms
will you die
ta.Mu.tu
HVqi2mp
by the / sword
ba. / Che.rev
HRd / Ncfsa
by (the) / famine
ba. / ra.'Av
HRd / Ncmsa
and / by (the) / pestilence
u. / va. / Da.ver
HC / Rd / Ncmsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has spoken
di.Ber
HVpp3ms
to
'el-
HR
the / nation
ha. / Goy
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
it will serve
ya.'a.Vod
HVqi3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ֤מָּה
תָמ֨וּתוּ֙
אַתָּֽה
וְעַמּ/ֶ֔כָ
בַּחֶ֖רֶב
בָּרָעָֽב
וּבַדָּ֑בֶר֙
כַּֽאֲשֶׁר֙
דִּבֶּֽר
יְהוָ֔ה
אֶל־
הַגֹֹּ֕וי
אֲשֶׁ֥ר
לֹֹֽא־
יַעֲבֹֹ֖ד
אֶת־מֶ֥לֶכְ
בָּבֶֽל׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דִּבֶּֽר
בָּבֶֽל׃
אֶת־מֶ֥לֶכְ
יַעֲבֹֹ֖ד
לֹֹֽא־
אֲשֶׁ֥ר
הַגֹֹּ֕וי
אֶל־
יְהוָ֔ה
לָ֤מָּה
כַּֽאֲשֶׁר֙
וּבַדָּ֑בֶר֙
בָּרָעָֽב
בַּחֶ֖רֶב
וְעַמּ/ֶ֔כָ
אַתָּֽה
תָמ֨וּתוּ֙
Jeremiah 27:14 Cross References
| hearken | Isa 28:10-13; Jer 27:9; 2 Cor 11:13-15; Phil 3:2 |
| they | 1 Kgs 22:22; 1 Kgs 22:23; Jer 14:14; Jer 23:21; Jer 23:25; Jer 27:10; Jer 28:15; Jer 29:8; Jer 29:9; Ezek 13:6-15; Ezek 13:22; Ezek 13:23; Mic 2:11; Matt 7:15; 2 Pet 2:1-3; 1 Jhn 4:1 |
| hearken | |
| Isaiah 28:10 | For it is precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little." |
| Isaiah 28:11 | For by people of strange lips and with a foreign tongue the LORD will speak to this people, |
| Isaiah 28:12 | to whom he has said, "This is rest; give rest to the weary; and this is repose"; yet they would not hear. |
| Isaiah 28:13 | And the word of the LORD will be to them precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little, that they may go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken. |
| Jeremiah 27:9 | So do not listen to your prophets, your diviners, your dreamers, your fortune-tellers, or your sorcerers, who are saying to you, 'You shall not serve the king of Babylon.' |
| 2 Corinthians 11:13 | For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves as apostles of Christ. |
| 2 Corinthians 11:14 | And no wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light. |
| 2 Corinthians 11:15 | So it is no surprise if his servants, also, disguise themselves as servants of righteousness. Their end will correspond to their deeds. |
| Philippians 3:2 | Look out for the dogs, look out for the evildoers, look out for those who mutilate the flesh. |
| they | |
| 1 Kings 22:22 | And the LORD said to him, 'By what means?' And he said, 'I will go out, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.' And he said, 'You are to entice him, and you shall succeed; go out and do so.' |
| 1 Kings 22:23 | Now therefore behold, the LORD has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; the LORD has declared disaster for you." |
| Jeremiah 14:14 | And the LORD said to me: "The prophets are prophesying lies in my name. I did not send them, nor did I command them or speak to them. They are prophesying to you a lying vision, worthless divination, and the deceit of their own minds. |
| Jeremiah 23:21 | "I did not send the prophets, yet they ran; I did not speak to them, yet they prophesied. |
| Jeremiah 23:25 | I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, 'I have dreamed, I have dreamed!' |
| Jeremiah 27:10 | For it is a lie that they are prophesying to you, with the result that you will be removed far from your land, and I will drive you out, and you will perish. |
| Jeremiah 28:15 | And Jeremiah the prophet said to the prophet Hananiah, "Listen, Hananiah, the LORD has not sent you, and you have made this people trust in a lie. |
| Jeremiah 29:8 | For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Do not let your prophets and your diviners who are among you deceive you, and do not listen to the dreams that they dream, |
| Jeremiah 29:9 | for it is a lie that they are prophesying to you in my name; I did not send them, declares the LORD. |
| Ezekiel 13:6 | They have seen false visions and lying divinations. They say, 'Declares the LORD,' when the LORD has not sent them, and yet they expect him to fulfill their word. |
| Ezekiel 13:7 | Have you not seen a false vision and uttered a lying divination, whenever you have said, 'Declares the LORD,' although I have not spoken?" |
| Ezekiel 13:8 | Therefore thus says the Lord GOD: "Because you have uttered falsehood and seen lying visions, therefore behold, I am against you, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 13:9 | My hand will be against the prophets who see false visions and who give lying divinations. They shall not be in the council of my people, nor be enrolled in the register of the house of Israel, nor shall they enter the land of Israel. And you shall know that I am the Lord GOD. |
| Ezekiel 13:10 | Precisely because they have misled my people, saying, 'Peace,' when there is no peace, and because, when the people build a wall, these prophets smear it with whitewash, |
| Ezekiel 13:11 | say to those who smear it with whitewash that it shall fall! There will be a deluge of rain, and you, O great hailstones, will fall, and a stormy wind break out. |
| Ezekiel 13:12 | And when the wall falls, will it not be said to you, 'Where is the coating with which you smeared it?' |
| Ezekiel 13:13 | Therefore thus says the Lord GOD: I will make a stormy wind break out in my wrath, and there shall be a deluge of rain in my anger, and great hailstones in wrath to make a full end. |
| Ezekiel 13:14 | And I will break down the wall that you have smeared with whitewash, and bring it down to the ground, so that its foundation will be laid bare. When it falls, you shall perish in the midst of it, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 13:15 | Thus will I spend my wrath upon the wall and upon those who have smeared it with whitewash, and I will say to you, The wall is no more, nor those who smeared it, |
| Ezekiel 13:22 | Because you have disheartened the righteous falsely, although I have not grieved him, and you have encouraged the wicked, that he should not turn from his evil way to save his life, |
| Ezekiel 13:23 | therefore you shall no more see false visions nor practice divination. I will deliver my people out of your hand. And you shall know that I am the LORD." |
| Micah 2:11 | If a man should go about and utter wind and lies, saying, "I will preach to you of wine and strong drink," he would be the preacher for this people! |
| Matthew 7:15 | "Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing but inwardly are ravenous wolves. |
| 2 Peter 2:1 | But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing upon themselves swift destruction. |
| 2 Peter 2:2 | And many will follow their sensuality, and because of them the way of truth will be blasphemed. |
| 2 Peter 2:3 | And in their greed they will exploit you with false words. Their condemnation from long ago is not idle, and their destruction is not asleep. |
| 1 John 4:1 | Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, for many false prophets have gone out into the world. |
Jeremiah 27:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you listen
tish.me.'U
HVqj2mp
to
'el-
HR
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
the / prophets
ha. / ne.vi.'Im
HTd / Ncmpa
who / say
ha. / 'o.me.Rim
HTd / Vqrmpa
to / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
not
lo'
HTn
you will serve
ta.'av.Du
HVqi2mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
for
ki
HTc
falsehood
She.ker
HNcmsa
they
hem
HPp3mp
[are] prophesying
ni.be.'Im
HVNrmpa
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
English Word Order
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you listen
tish.me.'U
HVqj2mp
to
'el-
HR
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
the / prophets
ha. / ne.vi.'Im
HTd / Ncmpa
who / say
ha. / 'o.me.Rim
HTd / Vqrmpa
to / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
not
lo'
HTn
you will serve
ta.'av.Du
HVqi2mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
for
ki
HTc
they
hem
HPp3mp
[are] prophesying
ni.be.'Im
HVNrmpa
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
falsehood
She.ker
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַֽל־
תִּשְׁמְע֞וּ
אֶל־
דִּבְרֵֽי
הַנְּבִאִ֗ים
הָאֹֹמְרִ֤ים
אֲלֵי/כֶמ֙
לֵאמֹֹ֔ר
לֹֹ֥א
תַעַבְד֖וּ
καὶ ἐργάσασθε
אֶת־מֶֽלֶכְ
τῷ βασιλεῖ
בָּבֶ֑ל
Βαβυλῶνοσ
כִּֽי
ὅτι
שֶׁ֔קֶר
ἄδικα
וְעִבְד֥וּ
καὶ ἐργάσασθε
הֵ֖ם
αὐτοὶ
נִבְּאִ֥ים
προφητεύουσιν
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַֽל־
לֹֹ֥א
לֵאמֹֹ֔ר
אֲלֵי/כֶמ֙
הָאֹֹמְרִ֤ים
הַנְּבִאִ֗ים
דִּבְרֵֽי
אֶל־
תִּשְׁמְע֞וּ
וְעִבְד֥וּ
καὶ ἐργάσασθε
תַעַבְד֖וּ
καὶ ἐργάσασθε
אֶת־מֶֽלֶכְ
τῷ βασιλεῖ
בָּבֶ֑ל
Βαβυλῶνοσ
כִּֽי
ὅτι
שֶׁ֔קֶר
ἄδικα
הֵ֖ם
αὐτοὶ
נִבְּאִ֥ים
προφητεύουσιν
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Jeremiah 27:15 Cross References
| Jer 23:21; Jer 29:9 | |
| that I | 2 Chr 18:17-22; 2 Chr 25:16; Jer 27:10; Ezek 14:3-10; Matt 24:24; 2Thes 2:9-12; 2 Tim 2:17-19; 2 Tim 4:3; 2 Tim 4:4; Rev 13:7; Rev 13:8; Rev 13:12-14 |
| ye | Jer 6:13-15; Jer 8:10-12; Jer 14:15; Jer 14:16; Jer 20:6; Jer 23:15; Jer 28:16; Jer 28:17; Jer 29:22; Jer 29:23; Jer 29:31; Jer 29:32; Mic 3:5-7; Matt 15:14; Rev 19:20 |
| Jeremiah 23:21 | "I did not send the prophets, yet they ran; I did not speak to them, yet they prophesied. |
| Jeremiah 29:9 | for it is a lie that they are prophesying to you in my name; I did not send them, declares the LORD. |
| that I | |
| 2 Chronicles 18:17 | And the king of Israel said to Jehoshaphat, "Did I not tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?" |
| 2 Chronicles 18:18 | And Micaiah said, "Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing on his right hand and on his left. |
| 2 Chronicles 18:19 | And the LORD said, 'Who will entice Ahab the king of Israel, that he may go up and fall at Ramoth-gilead?' And one said one thing, and another said another. |
| 2 Chronicles 18:20 | Then a spirit came forward and stood before the LORD, saying, 'I will entice him.' And the LORD said to him, 'By what means?' |
| 2 Chronicles 18:21 | And he said, 'I will go out, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.' And he said, 'You are to entice him, and you shall succeed; go out and do so.' |
| 2 Chronicles 18:22 | Now therefore behold, the LORD has put a lying spirit in the mouth of these your prophets. The LORD has declared disaster concerning you." |
| 2 Chronicles 25:16 | But as he was speaking, the king said to him, "Have we made you a royal counselor? Stop! Why should you be struck down?" So the prophet stopped, but said, "I know that God has determined to destroy you, because you have done this and have not listened to my counsel." |
| Jeremiah 27:10 | For it is a lie that they are prophesying to you, with the result that you will be removed far from your land, and I will drive you out, and you will perish. |
| Ezekiel 14:3 | "Son of man, these men have taken their idols into their hearts, and set the stumbling block of their iniquity before their faces. Should I indeed let myself be consulted by them? |
| Ezekiel 14:4 | Therefore speak to them and say to them, Thus says the Lord GOD: Any one of the house of Israel who takes his idols into his heart and sets the stumbling block of his iniquity before his face, and yet comes to the prophet, I the LORD will answer him as he comes with the multitude of his idols, |
| Ezekiel 14:5 | that I may lay hold of the hearts of the house of Israel, who are all estranged from me through their idols. |
| Ezekiel 14:6 | "Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Repent and turn away from your idols, and turn away your faces from all your abominations. |
| Ezekiel 14:7 | For any one of the house of Israel, or of the strangers who sojourn in Israel, who separates himself from me, taking his idols into his heart and putting the stumbling block of his iniquity before his face, and yet comes to a prophet to consult me through him, I the LORD will answer him myself. |
| Ezekiel 14:8 | And I will set my face against that man; I will make him a sign and a byword and cut him off from the midst of my people, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 14:9 | And if the prophet is deceived and speaks a word, I, the LORD, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand against him and will destroy him from the midst of my people Israel. |
| Ezekiel 14:10 | And they shall bear their punishment--the punishment of the prophet and the punishment of the inquirer shall be alike-- |
| Matthew 24:24 | For false christs and false prophets will arise and perform great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the elect. |
| 2 Thessalonians 2:9 | The coming of the lawless one is by the activity of Satan with all power and false signs and wonders, |
| 2 Thessalonians 2:10 | and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved. |
| 2 Thessalonians 2:11 | Therefore God sends them a strong delusion, so that they may believe what is false, |
| 2 Thessalonians 2:12 | in order that all may be condemned who did not believe the truth but had pleasure in unrighteousness. |
| 2 Timothy 2:17 | and their talk will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus, |
| 2 Timothy 2:18 | who have swerved from the truth, saying that the resurrection has already happened. They are upsetting the faith of some. |
| 2 Timothy 2:19 | But God's firm foundation stands, bearing this seal: "The Lord knows those who are his," and, "Let everyone who names the name of the Lord depart from iniquity." |
| 2 Timothy 4:3 | For the time is coming when people will not endure sound teaching, but having itching ears they will accumulate for themselves teachers to suit their own passions, |
| 2 Timothy 4:4 | and will turn away from listening to the truth and wander off into myths. |
| Revelation 13:7 | Also it was allowed to make war on the saints and to conquer them. And authority was given it over every tribe and people and language and nation, |
| Revelation 13:8 | and all who dwell on earth will worship it, everyone whose name has not been written before the foundation of the world in the book of life of the Lamb that was slain. |
| Revelation 13:12 | It exercises all the authority of the first beast in its presence, and makes the earth and its inhabitants worship the first beast, whose mortal wound was healed. |
| Revelation 13:13 | It performs great signs, even making fire come down from heaven to earth in front of people, |
| Revelation 13:14 | and by the signs that it is allowed to work in the presence of the beast it deceives those who dwell on earth, telling them to make an image for the beast that was wounded by the sword and yet lived. |
| ye | |
| Jeremiah 6:13 | "For from the least to the greatest of them, everyone is greedy for unjust gain; and from prophet to priest, everyone deals falsely. |
| Jeremiah 6:14 | They have healed the wound of my people lightly, saying, 'Peace, peace,' when there is no peace. |
| Jeremiah 6:15 | Were they ashamed when they committed abomination? No, they were not at all ashamed; they did not know how to blush. Therefore they shall fall among those who fall; at the time that I punish them, they shall be overthrown," says the LORD. |
| Jeremiah 8:10 | Therefore I will give their wives to others and their fields to conquerors, because from the least to the greatest everyone is greedy for unjust gain; from prophet to priest, everyone deals falsely. |
| Jeremiah 8:11 | They have healed the wound of my people lightly, saying, 'Peace, peace,' when there is no peace. |
| Jeremiah 8:12 | Were they ashamed when they committed abomination? No, they were not at all ashamed; they did not know how to blush. Therefore they shall fall among the fallen; when I punish them, they shall be overthrown, says the LORD. |
| Jeremiah 14:15 | Therefore thus says the LORD concerning the prophets who prophesy in my name although I did not send them, and who say, 'Sword and famine shall not come upon this land': By sword and famine those prophets shall be consumed. |
| Jeremiah 14:16 | And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem, victims of famine and sword, with none to bury them--them, their wives, their sons, and their daughters. For I will pour out their evil upon them. |
| Jeremiah 20:6 | And you, Pashhur, and all who dwell in your house, shall go into captivity. To Babylon you shall go, and there you shall die, and there you shall be buried, you and all your friends, to whom you have prophesied falsely." |
| Jeremiah 23:15 | Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets: "Behold, I will feed them with bitter food and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone out into all the land." |
| Jeremiah 28:16 | Therefore thus says the LORD: 'Behold, I will remove you from the face of the earth. This year you shall die, because you have uttered rebellion against the LORD.'" |
| Jeremiah 28:17 | In that same year, in the seventh month, the prophet Hananiah died. |
| Jeremiah 29:22 | Because of them this curse shall be used by all the exiles from Judah in Babylon: "The LORD make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire," |
| Jeremiah 29:23 | because they have done an outrageous thing in Israel, they have committed adultery with their neighbors' wives, and they have spoken in my name lying words that I did not command them. I am the one who knows, and I am witness, declares the LORD.'" |
| Jeremiah 29:31 | "Send to all the exiles, saying, 'Thus says the LORD concerning Shemaiah of Nehelam: Because Shemaiah had prophesied to you when I did not send him, and has made you trust in a lie, |
| Jeremiah 29:32 | therefore thus says the LORD: Behold, I will punish Shemaiah of Nehelam and his descendants. He shall not have anyone living among this people, and he shall not see the good that I will do to my people, declares the LORD, for he has spoken rebellion against the LORD.'" |
| Micah 3:5 | Thus says the LORD concerning the prophets who lead my people astray, who cry "Peace" when they have something to eat, but declare war against him who puts nothing into their mouths. |
| Micah 3:6 | Therefore it shall be night to you, without vision, and darkness to you, without divination. The sun shall go down on the prophets, and the day shall be black over them; |
| Micah 3:7 | the seers shall be disgraced, and the diviners put to shame; they shall all cover their lips, for there is no answer from God. |
| Matthew 15:14 | Let them alone; they are blind guides. And if the blind lead the blind, both will fall into a pit." |
| Revelation 19:20 | And the beast was captured, and with it the false prophet who in its presence had done the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. |
Jeremiah 27:15 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
I sent / them
she.lach.Ti / m
HVqp1cs / Sp3mp
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / they
ve. / Hem
HC / Pp3mp
[are] prophesying
ni.be.'Im
HVNrmpa
in / name / my
bi / sh.M / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
to (the) / falsehood
la. / Sha.ker
HRd / Ncmsa
so as
le.Ma.'an
HTc
to drive out / I
ha.di.Ch / i
HVhcc / Sp1bs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
and / you will perish
va. / 'a.vad.Tem
Hc / Vqq2mp
you
'a.Tem
HPp2mp
and / the / prophets
ve. / ha. / ne.vi.'Im
HC / Td / Ncmpa
who / are prophesying
ha. / ni.be.'Im
HTd / VNrmpa
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
English Word Order
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
I sent / them
she.lach.Ti / m
HVqp1cs / Sp3mp
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / they
ve. / Hem
HC / Pp3mp
[are] prophesying
ni.be.'Im
HVNrmpa
to (the) / falsehood
la. / Sha.ker
HRd / Ncmsa
in / name / my
bi / sh.M / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
so as
le.Ma.'an
HTc
to drive out / I
ha.di.Ch / i
HVhcc / Sp1bs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
and / you will perish
va. / 'a.vad.Tem
Hc / Vqq2mp
you
'a.Tem
HPp2mp
and / the / prophets
ve. / ha. / ne.vi.'Im
HC / Td / Ncmpa
who / are prophesying
ha. / ni.be.'Im
HTd / VNrmpa
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπ' ἀδίκῳ ψευδῆ
כִּֽי
ὅτι
לֹֹ֤א
οὐκ
שְׁלַחְתִּי/מ֙
ἀπέστειλα αὐτούσ
נְאֻמ־
φησὶν
יְהוָ֔ה
κύριοσ
וְהֵ֛ם נִבְּאִ֥ים
καὶ προφητεύουσιν
בִּשְׁמ/ִ֖י
τῷ ὀνόματί μου
לַשָּׁ֑קֶר
ἐπ' ἀδίκῳ
לְמַ֙עַן
πρὸσ
הַדִּיח/ִ֤י
τὸ ἀπολέσαι
אֶת/ְכֶמ֙
ὑμᾶσ
וַאֲבַדְתֶּ֔ם
καὶ ἀπολεῖσθε
אַתֶּ֕ם
ὑμεῖσ
וְהַנְּבִאִ֖ים
καὶ οἱ προφῆται ὑμῶν
הַֽנִּבְּאִ֥ים
οἱ προφητεύοντεσ
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי
ὅτι
לֹֹ֤א
οὐκ
שְׁלַחְתִּי/מ֙
ἀπέστειλα αὐτούσ
נְאֻמ־
φησὶν
יְהוָ֔ה
κύριοσ
וְהֵ֛ם נִבְּאִ֥ים
καὶ προφητεύουσιν
בִּשְׁמ/ִ֖י
τῷ ὀνόματί μου
לַשָּׁ֑קֶר
ἐπ' ἀδίκῳ
לְמַ֙עַן
πρὸσ
הַדִּיח/ִ֤י
τὸ ἀπολέσαι
אֶת/ְכֶמ֙
ὑμᾶσ
וַאֲבַדְתֶּ֔ם
καὶ ἀπολεῖσθε
אַתֶּ֕ם
ὑμεῖσ
וְהַנְּבִאִ֖ים
καὶ οἱ προφῆται ὑμῶν
הַֽנִּבְּאִ֥ים
οἱ προφητεύοντεσ
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
ἐπ' ἀδίκῳ ψευδῆ
Jeremiah 27:16 Cross References
| Behold | 2 Kgs 24:13; 2 Chr 36:7-10; Jer 28:3; Dan 1:2 |
| for | Isa 9:15; Jer 27:10; Jer 27:14 |
| Behold | |
| 2 Kings 24:13 | and carried off all the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold in the temple of the LORD, which Solomon king of Israel had made, as the LORD had foretold. |
| 2 Chronicles 36:7 | Nebuchadnezzar also carried part of the vessels of the house of the LORD to Babylon and put them in his palace in Babylon. |
| 2 Chronicles 36:8 | Now the rest of the acts of Jehoiakim, and the abominations that he did, and what was found against him, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And Jehoiachin his son reigned in his place. |
| 2 Chronicles 36:9 | Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned three months and ten days in Jerusalem. He did what was evil in the sight of the LORD. |
| 2 Chronicles 36:10 | In the spring of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the precious vessels of the house of the LORD, and made his brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem. |
| Jeremiah 28:3 | Within two years I will bring back to this place all the vessels of the LORD's house, which Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon. |
| Daniel 1:2 | And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with some of the vessels of the house of God. And he brought them to the land of Shinar, to the house of his god, and placed the vessels in the treasury of his god. |
| for | |
| Isaiah 9:15 | the elder and honored man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail; |
| Jeremiah 27:10 | For it is a lie that they are prophesying to you, with the result that you will be removed far from your land, and I will drive you out, and you will perish. |
| Jeremiah 27:14 | Do not listen to the words of the prophets who are saying to you, 'You shall not serve the king of Babylon,' for it is a lie that they are prophesying to you. |
Jeremiah 27:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to
ve. / 'el-
HC / R
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
I spoke
di.Bar.ti
HVpp1cs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
may not
'al-
HTn
you listen
tish.me.'U
HVqj2mp
to
'el-
HR
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
prophets / your
ne.vi.'ei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
who / are prophesying
ha. / ni.be.'Im
HTd / VNrmpa
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
there!
hi.Neh
HTj
[the] articles of
khe.Lei
HNcmpc
[the] house of
veit-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[are] about to be brought back
mu.sha.Vim
HVHsmpa
from / Babylon / (towards)
mi. / ba.Ve.la / h
HR / Npl / Sd
now
'a.Tah
HD
quickly
me.he.Rah
HD
for
ki
HTc
falsehood
She.ker
HNcmsa
they
He.mah
HPp3mp
[are] prophesying
ni.be.'Im
HVNrmpa
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
English Word Order
I spoke
di.Bar.ti
HVpp1cs
and / to
ve. / 'el-
HC / R
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
all
kol-
HNcmsc
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
may not
'al-
HTn
you listen
tish.me.'U
HVqj2mp
to
'el-
HR
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
prophets / your
ne.vi.'ei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
who / are prophesying
ha. / ni.be.'Im
HTd / VNrmpa
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
there!
hi.Neh
HTj
quickly
me.he.Rah
HD
for
ki
HTc
now
'a.Tah
HD
[the] articles of
khe.Lei
HNcmpc
[the] house of
veit-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[are] about to be brought back
mu.sha.Vim
HVHsmpa
from / Babylon / (towards)
mi. / ba.Ve.la / h
HR / Npl / Sd
they
He.mah
HPp3mp
[are] prophesying
ni.be.'Im
HVNrmpa
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
falsehood
She.ker
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ παντὶ
ἀπέστειλα αὐτούσ
οὐκ
τούτῳ
ὑμῖν
τῷ λαῷ
וְאֶל־הַכֹֹּהֲנִימ֩
καὶ τοῖσ ἱερεῦσιν
וְאֶל־כָּל־
καὶ παντὶ
הָעָ֙ם
τῷ λαῷ
הַזֶּ֜ה
τούτῳ
דִּבַּֽרְתִּי
ἐλάλησα
לֵאמֹֹ֗ר
λέγων
כֹֹּה֘
οὕτωσ
אָמַֽר
εἶπεν
יְהוָה֒
κύριοσ
אַֽל־
μὴ
תִּשְׁמְע֞וּ
ἀκούετε
אֶל־דִּבְרֵֽי
τῶν λόγων
נְבִֽיאֵי/כֶ֗ם
τῶν προφητῶν
הַֽנִּבְּאִ֤ים
τῶν προφητευόντων
ל/ָכֶמ֙
ὑμῖν
לֵאמֹֹ֔ר
λεγόντων
הִנֵּ֙ה
ἰδοὺ
כְלֵ֧י
σκεύη
בֵית־
οἴκου
יְהוָ֛ה
κυρίου
מוּשָׁבִ֥ים
ἐπιστρέψει
מִבָּבֶ֖ל/ָה
ἐκ Βαβυλῶνοσ
עַתָּֽה
מְהֵרָ֑ה
כִּֽי
ὅτι
שֶׁ֔קֶר
ἄδικα
הֵ֖מָּה
αὐτοὶ
נִבְּאִ֥ים
προφητεύουσιν
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַתָּֽה
מְהֵרָ֑ה
ὑμῖν
καὶ παντὶ
וְאֶל־כָּל־
καὶ παντὶ
הָעָ֙ם
τῷ λαῷ
τῷ λαῷ
הַזֶּ֜ה
τούτῳ
τούτῳ
וְאֶל־הַכֹֹּהֲנִימ֩
καὶ τοῖσ ἱερεῦσιν
דִּבַּֽרְתִּי
ἐλάλησα
לֵאמֹֹ֗ר
λέγων
כֹֹּה֘
οὕτωσ
אָמַֽר
εἶπεν
יְהוָה֒
κύριοσ
אַֽל־
μὴ
תִּשְׁמְע֞וּ
ἀκούετε
אֶל־דִּבְרֵֽי
τῶν λόγων
נְבִֽיאֵי/כֶ֗ם
τῶν προφητῶν
הַֽנִּבְּאִ֤ים
τῶν προφητευόντων
ל/ָכֶמ֙
ὑμῖν
לֵאמֹֹ֔ר
λεγόντων
הִנֵּ֙ה
ἰδοὺ
כְלֵ֧י
σκεύη
בֵית־
οἴκου
יְהוָ֛ה
κυρίου
מוּשָׁבִ֥ים
ἐπιστρέψει
מִבָּבֶ֖ל/ָה
ἐκ Βαβυλῶνοσ
כִּֽי
ὅτι
שֶׁ֔קֶר
ἄδικα
הֵ֖מָּה
αὐτοὶ
נִבְּאִ֥ים
προφητεύουσιν
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
οὐκ
ἀπέστειλα αὐτούσ
Jeremiah 27:17 Cross References
| Jer 7:34 | |
| serve | Jer 27:11; Jer 27:12 |
| wherefore | Jer 27:13; Jer 38:17; Jer 38:23 |
| Jeremiah 7:34 | And I will silence in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, for the land shall become a waste. |
| serve | |
| Jeremiah 27:11 | But any nation that will bring its neck under the yoke of the king of Babylon and serve him, I will leave on its own land, to work it and dwell there, declares the LORD."'" |
| Jeremiah 27:12 | To Zedekiah king of Judah I spoke in like manner: "Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people and live. |
| wherefore | |
| Jeremiah 27:13 | Why will you and your people die by the sword, by famine, and by pestilence, as the LORD has spoken concerning any nation that will not serve the king of Babylon? |
| Jeremiah 38:17 | Then Jeremiah said to Zedekiah, "Thus says the LORD, the God of hosts, the God of Israel: If you will surrender to the officials of the king of Babylon, then your life shall be spared, and this city shall not be burned with fire, and you and your house shall live. |
| Jeremiah 38:23 | All your wives and your sons shall be led out to the Chaldeans, and you yourself shall not escape from their hand, but shall be seized by the king of Babylon, and this city shall be burned with fire." |
Jeremiah 27:17 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
you listen
tish.me.'U
HVqj2mp
to / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
serve
'iv.Du
HVqv2mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
and / live
vi / ch.Yu
HC / Vqv2mp
(to) / why?
La. / mah
HR / Pi
will it become
tih.Yeh
HVqi3fs
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
a ruin
cha.re.Bah
HNcfsa
English Word Order
may not
'al-
HTn
you listen
tish.me.'U
HVqj2mp
to / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
serve
'iv.Du
HVqv2mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
and / live
vi / ch.Yu
HC / Vqv2mp
(to) / why?
La. / mah
HR / Pi
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
will it become
tih.Yeh
HVqi3fs
a ruin
cha.re.Bah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַל־
תִּשְׁמְעֽוּ
אֲלֵי/הֶ֔ם
עִבְד֥וּ
אֶת־מֶֽלֶכְ־
בָּבֶ֖ל
וִֽחְי֑וּ
לָ֧מָּה
תִֽהְיֶ֛ה
הָעִ֥יר
הַזֹֹּ֖את
חָרְבָּֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַל־
תִּשְׁמְעֽוּ
אֲלֵי/הֶ֔ם
עִבְד֥וּ
אֶת־מֶֽלֶכְ־
בָּבֶ֖ל
וִֽחְי֑וּ
לָ֧מָּה
תִֽהְיֶ֛ה
הָעִ֥יר
הַזֹֹּ֖את
חָרְבָּֽה׃
Jeremiah 27:18 Cross References
| let them | Gen 18:24-33; Gen 20:17; 1 Sam 7:8; 1 Sam 12:19; 1 Sam 12:23; 2 Chr 32:20; Job 42:8; Job 42:9; Jer 7:16; Jer 15:1; Jer 18:20; Jer 42:2; Ezek 14:14; Ezek 14:18-20; Ezek 22:30; Mal 1:9; James 5:16-18 |
| they | 1 Kgs 18:24; 1 Kgs 18:26 |
| let them | |
| Genesis 18:24 | Suppose there are fifty righteous within the city. Will you then sweep away the place and not spare it for the fifty righteous who are in it? |
| Genesis 18:25 | Far be it from you to do such a thing, to put the righteous to death with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from you! Shall not the Judge of all the earth do what is just?" |
| Genesis 18:26 | And the LORD said, "If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will spare the whole place for their sake." |
| Genesis 18:27 | Abraham answered and said, "Behold, I have undertaken to speak to the Lord, I who am but dust and ashes. |
| Genesis 18:28 | Suppose five of the fifty righteous are lacking. Will you destroy the whole city for lack of five?" And he said, "I will not destroy it if I find forty-five there." |
| Genesis 18:29 | Again he spoke to him and said, "Suppose forty are found there." He answered, "For the sake of forty I will not do it." |
| Genesis 18:30 | Then he said, "Oh let not the Lord be angry, and I will speak. Suppose thirty are found there." He answered, "I will not do it, if I find thirty there." |
| Genesis 18:31 | He said, "Behold, I have undertaken to speak to the Lord. Suppose twenty are found there." He answered, "For the sake of twenty I will not destroy it." |
| Genesis 18:32 | Then he said, "Oh let not the Lord be angry, and I will speak again but this once. Suppose ten are found there." He answered, "For the sake of ten I will not destroy it." |
| Genesis 18:33 | And the LORD went his way, when he had finished speaking to Abraham, and Abraham returned to his place. |
| Genesis 20:17 | Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, and also healed his wife and female slaves so that they bore children. |
| 1 Samuel 7:8 | And the people of Israel said to Samuel, "Do not cease to cry out to the LORD our God for us, that he may save us from the hand of the Philistines." |
| 1 Samuel 12:19 | And all the people said to Samuel, "Pray for your servants to the LORD your God, that we may not die, for we have added to all our sins this evil, to ask for ourselves a king." |
| 1 Samuel 12:23 | Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you, and I will instruct you in the good and the right way. |
| 2 Chronicles 32:20 | Then Hezekiah the king and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed because of this and cried to heaven. |
| Job 42:8 | Now therefore take seven bulls and seven rams and go to my servant Job and offer up a burnt offering for yourselves. And my servant Job shall pray for you, for I will accept his prayer not to deal with you according to your folly. For you have not spoken of me what is right, as my servant Job has." |
| Job 42:9 | So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went and did what the LORD had told them, and the LORD accepted Job's prayer. |
| Jeremiah 7:16 | "As for you, do not pray for this people, or lift up a cry or prayer for them, and do not intercede with me, for I will not hear you. |
| Jeremiah 15:1 | Then the LORD said to me, "Though Moses and Samuel stood before me, yet my heart would not turn toward this people. Send them out of my sight, and let them go! |
| Jeremiah 18:20 | Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for my life. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them. |
| Jeremiah 42:2 | and said to Jeremiah the prophet, "Let our plea for mercy come before you, and pray to the LORD your God for us, for all this remnant--because we are left with but a few, as your eyes see us-- |
| Ezekiel 14:14 | even if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver but their own lives by their righteousness, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 14:18 | though these three men were in it, as I live, declares the Lord GOD, they would deliver neither sons nor daughters, but they alone would be delivered. |
| Ezekiel 14:19 | "Or if I send a pestilence into that land and pour out my wrath upon it with blood, to cut off from it man and beast, |
| Ezekiel 14:20 | even if Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, declares the Lord GOD, they would deliver neither son nor daughter. They would deliver but their own lives by their righteousness. |
| Ezekiel 22:30 | And I sought for a man among them who should build up the wall and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it, but I found none. |
| Malachi 1:9 | And now entreat the favor of God, that he may be gracious to us. With such a gift from your hand, will he show favor to any of you? says the LORD of hosts. |
| James 5:16 | Therefore, confess your sins to one another and pray for one another, that you may be healed. The prayer of a righteous person has great power as it is working. |
| James 5:17 | Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed fervently that it might not rain, and for three years and six months it did not rain on the earth. |
| James 5:18 | Then he prayed again, and heaven gave rain, and the earth bore its fruit. |
| they | |
| 1 Kings 18:24 | And you call upon the name of your god, and I will call upon the name of the LORD, and the God who answers by fire, he is God." And all the people answered, "It is well spoken." |
| 1 Kings 18:26 | And they took the bull that was given them, and they prepared it and called upon the name of Baal from morning until noon, saying, "O Baal, answer us!" But there was no voice, and no one answered. And they limped around the altar that they had made. |
Jeremiah 27:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
[are] prophets
ne.vi.'Im
HNcmpa
they
Hem
HPp3mp
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
there
yesh
HAcbsc
[is] [the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
with / them
'i.Ta / m
HRd / Sp3mp
let them entreat
yif.ge.'u-
HVqi3mp
please
na'
HTj
(in) / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
to / not
le. / vil.ti-
HR / Ncbsa
go
Vo.'u
HVqv2mp
the / articles
ha. / ke.Lim
HTd / Ncmpa
which / remain
ha. / no.ta.Rim
HTd / VNrmpa
in / [the] house of
be. / veit-
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / [the] house of
u. / Veit
HC / Ncmsc
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / in / Jerusalem
u. / vi. / ru.sha.Lim
HC / R / Npl
Babylon / towards
ba.Ve.la / h
HNpl / Sd
English Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
they
Hem
HPp3mp
[are] prophets
ne.vi.'Im
HNcmpa
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
[is] [the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
there
yesh
HAcbsc
with / them
'i.Ta / m
HRd / Sp3mp
please
na'
HTj
let them entreat
yif.ge.'u-
HVqi3mp
(in) / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
the / articles
ha. / ke.Lim
HTd / Ncmpa
which / remain
ha. / no.ta.Rim
HTd / VNrmpa
in / [the] house of
be. / veit-
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / [the] house of
u. / Veit
HC / Ncmsc
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / in / Jerusalem
u. / vi. / ru.sha.Lim
HC / R / Npl
to / not
le. / vil.ti-
HR / Ncbsa
go
Vo.'u
HVqv2mp
Babylon / towards
ba.Ve.la / h
HNpl / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאִמ־
εἰ
נְבִאִֽים
προφῆταί
הֵ֔ם
εἰσιν
וְאִמ־
καὶ εἰ
יֵ֥שׁ
ἔστιν
דְּבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אִתּ/ָ֑ם
ἐν αὐτοῖσ
יִפְגְּעוּ־נָא֙
ἀπαντησάτωσάν
בַּֽיהוָֽה
μοι
צְבָאֹֹ֔ות
לְבִלְתִּי־
בֹֹ֜אוּ
הַכֵּלִֽימ׀
הַנֺֺֺּותָרִֽים
בְּבֵית־
יְהוָ֗ה
וּבֵ֙ית
מֶ֧לֶכְ
יְהוּדָ֛ה
וּבִירוּשָׁלִַ֖ם
בָּבֶֽל/ָה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְבִלְתִּי־
בָּבֶֽל/ָה׃
וּבִירוּשָׁלִַ֖ם
יְהוּדָ֛ה
מֶ֧לֶכְ
וּבֵ֙ית
יְהוָ֗ה
בְּבֵית־
הַנֺֺֺּותָרִֽים
הַכֵּלִֽימ׀
בֹֹ֜אוּ
צְבָאֹֹ֔ות
וְאִמ־
εἰ
נְבִאִֽים
προφῆταί
הֵ֔ם
εἰσιν
וְאִמ־
καὶ εἰ
יֵ֥שׁ
ἔστιν
דְּבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אִתּ/ָ֑ם
ἐν αὐτοῖσ
יִפְגְּעוּ־נָא֙
ἀπαντησάτωσάν
בַּֽיהוָֽה
μοι
Jeremiah 27:19 Cross References
| the pillars | 1 Kgs 7:15-22; 2 Kgs 25:13; 2 Kgs 25:17; 2 Chr 4:2-16; Jer 52:17-23 |
| the pillars | |
| 1 Kings 7:15 | He cast two pillars of bronze. Eighteen cubits was the height of one pillar, and a line of twelve cubits measured its circumference. It was hollow, and its thickness was four fingers. The second pillar was the same. |
| 1 Kings 7:16 | He also made two capitals of cast bronze to set on the tops of the pillars. The height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits. |
| 1 Kings 7:17 | There were lattices of checker work with wreaths of chain work for the capitals on the tops of the pillars, a lattice for the one capital and a lattice for the other capital. |
| 1 Kings 7:18 | Likewise he made pomegranates in two rows around the one latticework to cover the capital that was on the top of the pillar, and he did the same with the other capital. |
| 1 Kings 7:19 | Now the capitals that were on the tops of the pillars in the vestibule were of lily-work, four cubits. |
| 1 Kings 7:20 | The capitals were on the two pillars and also above the rounded projection which was beside the latticework. There were two hundred pomegranates in two rows all around, and so with the other capital. |
| 1 Kings 7:21 | He set up the pillars at the vestibule of the temple. He set up the pillar on the south and called its name Jachin, and he set up the pillar on the north and called its name Boaz. |
| 1 Kings 7:22 | And on the tops of the pillars was lily-work. Thus the work of the pillars was finished. |
| 2 Kings 25:13 | And the pillars of bronze that were in the house of the LORD, and the stands and the bronze sea that were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces and carried the bronze to Babylon. |
| 2 Kings 25:17 | The height of the one pillar was eighteen cubits, and on it was a capital of bronze. The height of the capital was three cubits. A latticework and pomegranates, all of bronze, were all around the capital. And the second pillar had the same, with the latticework. |
| 2 Chronicles 4:2 | Then he made the sea of cast metal. It was round, ten cubits from brim to brim, and five cubits high, and a line of thirty cubits measured its circumference. |
| 2 Chronicles 4:3 | Under it were figures of gourds, for ten cubits, compassing the sea all around. The gourds were in two rows, cast with it when it was cast. |
| 2 Chronicles 4:4 | It stood on twelve oxen, three facing north, three facing west, three facing south, and three facing east. The sea was set on them, and all their rear parts were inward. |
| 2 Chronicles 4:5 | Its thickness was a handbreadth. And its brim was made like the brim of a cup, like the flower of a lily. It held 3,000 baths. |
| 2 Chronicles 4:6 | He also made ten basins in which to wash, and set five on the south side, and five on the north side. In these they were to rinse off what was used for the burnt offering, and the sea was for the priests to wash in. |
| 2 Chronicles 4:7 | And he made ten golden lampstands as prescribed, and set them in the temple, five on the south side and five on the north. |
| 2 Chronicles 4:8 | He also made ten tables and placed them in the temple, five on the south side and five on the north. And he made a hundred basins of gold. |
| 2 Chronicles 4:9 | He made the court of the priests and the great court and doors for the court and overlaid their doors with bronze. |
| 2 Chronicles 4:10 | And he set the sea at the southeast corner of the house. |
| 2 Chronicles 4:11 | Hiram also made the pots, the shovels, and the basins. So Hiram finished the work that he did for King Solomon on the house of God: |
| 2 Chronicles 4:12 | the two pillars, the bowls, and the two capitals on the top of the pillars; and the two latticeworks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; |
| 2 Chronicles 4:13 | and the 400 pomegranates for the two latticeworks, two rows of pomegranates for each latticework, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars. |
| 2 Chronicles 4:14 | He made the stands also, and the basins on the stands, |
| 2 Chronicles 4:15 | and the one sea, and the twelve oxen underneath it. |
| 2 Chronicles 4:16 | The pots, the shovels, the forks, and all the equipment for these Huram-abi made of burnished bronze for King Solomon for the house of the LORD. |
| Jeremiah 52:17 | And the pillars of bronze that were in the house of the LORD, and the stands and the bronze sea that were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces, and carried all the bronze to Babylon. |
| Jeremiah 52:18 | And they took away the pots and the shovels and the snuffers and the basins and the dishes for incense and all the vessels of bronze used in the temple service; |
| Jeremiah 52:19 | also the small bowls and the fire pans and the basins and the pots and the lampstands and the dishes for incense and the bowls for drink offerings. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver. |
| Jeremiah 52:20 | As for the two pillars, the one sea, the twelve bronze bulls that were under the sea, and the stands, which Solomon the king had made for the house of the LORD, the bronze of all these things was beyond weight. |
| Jeremiah 52:21 | As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits, its circumference was twelve cubits, and its thickness was four fingers, and it was hollow. |
| Jeremiah 52:22 | On it was a capital of bronze. The height of the one capital was five cubits. A network and pomegranates, all of bronze, were around the capital. And the second pillar had the same, with pomegranates. |
| Jeremiah 52:23 | There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network all around. |
Jeremiah 27:19 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
thus
khoh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
concerning
'el-
HR
the / pillars
ha. / 'a.mu.Dim
HTd / Ncmpa
and / on
ve. / 'al-
HC / R
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
and / on
ve. / 'al-
HC / R
the / stands
ha. / me.kho.Not
HTd / Ncfpa
and / on
ve. / 'Al
HC / R
[the] remainder of
Ye.ter
HNcmsc
the / articles
ha. / ke.Lim
HTd / Ncmpa
which / remain
ha. / no.ta.Rim
HTd / VNrmpa
in the / city
ba. / 'Ir
HRd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
English Word Order
for
ki
HTc
thus
khoh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
he says
'a.Mar
HVqp3ms
concerning
'el-
HR
the / pillars
ha. / 'a.mu.Dim
HTd / Ncmpa
and / on
ve. / 'al-
HC / R
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
and / on
ve. / 'al-
HC / R
the / stands
ha. / me.kho.Not
HTd / Ncfpa
and / on
ve. / 'Al
HC / R
[the] remainder of
Ye.ter
HNcmsc
the / articles
ha. / ke.Lim
HTd / Ncmpa
which / remain
ha. / no.ta.Rim
HTd / VNrmpa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
in the / city
ba. / 'Ir
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי
ὅτι
כֹֹ֤ה
οὕτωσ
אָמַר֙
εἶπεν
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
אֶל־הָֽעַמֻּדִ֔ים
וְעַל־הַיָּ֖ם
וְעַל־הַמְּכֹֹנֹֹ֑ות
וְעַל֙ יֶֽתֶר
καὶ τῶν ἐπιλοίπων
הַכֵּלִ֔ים
σκευῶν
הַנֺֺֺּותָרִ֖ים
בָּעִ֥יר
הַזֹֹּֽאת׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צְבָאֹֹ֔ות
אֶל־הָֽעַמֻּדִ֔ים
וְעַל־הַיָּ֖ם
וְעַל־הַמְּכֹֹנֹֹ֑ות
הַנֺֺֺּותָרִ֖ים
בָּעִ֥יר
הַזֹֹּֽאת׃
כִּֽי
ὅτι
כֹֹ֤ה
οὕτωσ
אָמַר֙
εἶπεν
יְהוָֽה
κύριοσ
וְעַל֙ יֶֽתֶר
καὶ τῶν ἐπιλοίπων
הַכֵּלִ֔ים
σκευῶν
Jeremiah 27:20 Cross References
| when | 2 Kgs 24:14-16; 2 Chr 36:10; 2 Chr 36:18; Jer 22:28; Jer 24:1 |
| when | |
| 2 Kings 24:14 | He carried away all Jerusalem and all the officials and all the mighty men of valor, 10,000 captives, and all the craftsmen and the smiths. None remained, except the poorest people of the land. |
| 2 Kings 24:15 | And he carried away Jehoiachin to Babylon. The king's mother, the king's wives, his officials, and the chief men of the land he took into captivity from Jerusalem to Babylon. |
| 2 Kings 24:16 | And the king of Babylon brought captive to Babylon all the men of valor, 7,000, and the craftsmen and the metal workers, 1,000, all of them strong and fit for war. |
| 2 Chronicles 36:10 | In the spring of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the precious vessels of the house of the LORD, and made his brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem. |
| 2 Chronicles 36:18 | And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king and of his princes, all these he brought to Babylon. |
| Jeremiah 22:28 | Is this man Coniah a despised, broken pot, a vessel no one cares for? Why are he and his children hurled and cast into a land that they do not know? |
| Jeremiah 24:1 | After Nebuchadnezzar king of Babylon had taken into exile from Jerusalem Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, together with the officials of Judah, the craftsmen, and the metal workers, and had brought them to Babylon, the LORD showed me this vision: behold, two baskets of figs placed before the temple of the LORD. |
Jeremiah 27:20 Original Languages
Hebrew Word Order
which
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
he took / them
le.ka.Cha / m
HVqp3ms / Sp3mp
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
HNpm
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
when / took into exile / he
ba / g.lo.t / o
HR / Vhcc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Jeconiah
ye.kha.ne.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Jehoiakim
ye.ho.ya.Kim
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
from / Jerusalem
mi. / ru.sha.Lim
HR / Npl
Babylon / towards
ba.Ve.la / h
HNpl / Sd
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
[the] nobles of
cho.Rei
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / Jerusalem
vi. / ru.sha.Lim
HC / Npl
English Word Order
which
'a.Sher
HTr
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
HNpm
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
not
lo'-
HTn
he took / them
le.ka.Cha / m
HVqp3ms / Sp3mp
when / took into exile / he
ba / g.lo.t / o
HR / Vhcc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Jeconiah
ye.kha.ne.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Jehoiakim
ye.ho.ya.Kim
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
from / Jerusalem
mi. / ru.sha.Lim
HR / Npl
Babylon / towards
ba.Ve.la / h
HNpl / Sd
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
[the] nobles of
cho.Rei
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / Jerusalem
vi. / ru.sha.Lim
HC / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֲשֶֽׁר
ὧν
לֹֹֽא־
οὐκ
לְקָח/ָ֗ם
ἔλαβεν
נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙
מֶֽלֶכְ
βασιλεὺσ
בָּבֶ֔ל
Βαβυλῶνοσ
בַּ֠גְלֺֺֺות/ֺֺֺו
ὅτε ἀπῴκισεν
אֶת־יְכֺֺֺונְיָה
τὸν Ιεχονιαν
בֶנ־
יְהֺֺֺויָקִ֧ים
מֶֽלֶכְ־
יְהוּדָ֛ה
מִירֽוּשָׁלִַ֖ם
ἐξ Ιερουσαλημ
בָּבֶ֑ל/ָה
וְאֵ֛ת כָּל־
חֹֹרֵ֥י
יְהוּדָ֖ה
וִירוּשָׁלִָֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְהֺֺֺויָקִ֧ים
וִירוּשָׁלִָֽמ׃
יְהוּדָ֖ה
חֹֹרֵ֥י
וְאֵ֛ת כָּל־
בָּבֶ֑ל/ָה
יְהוּדָ֛ה
מֶֽלֶכְ־
בֶנ־
נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙
אֲשֶֽׁר
ὧν
לֹֹֽא־
οὐκ
לְקָח/ָ֗ם
ἔλαβεν
מֶֽלֶכְ
βασιλεὺσ
בָּבֶ֔ל
Βαβυλῶνοσ
בַּ֠גְלֺֺֺות/ֺֺֺו
ὅτε ἀπῴκισεν
אֶת־יְכֺֺֺונְיָה
τὸν Ιεχονιαν
מִירֽוּשָׁלִַ֖ם
ἐξ Ιερουσαλημ
Jeremiah 27:21 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
thus
khoh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
on
'al-
HR
the / articles
ha. / ke.Lim
HTd / Ncmpa
which / remain
ha. / no.ta.Rim
HTd / VNrmpa
[the] house of
beit
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / [the] house of
u. / Veit
HC / Ncmsc
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / Jerusalem
vi. / ru.sha.Lim
HC / Npl
English Word Order
for
ki
HTc
thus
khoh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
he says
'a.Mar
HVqp3ms
on
'al-
HR
the / articles
ha. / ke.Lim
HTd / Ncmpa
which / remain
ha. / no.ta.Rim
HTd / VNrmpa
[the] house of
beit
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / [the] house of
u. / Veit
HC / Ncmsc
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / Jerusalem
vi. / ru.sha.Lim
HC / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי
כֹֹ֥ה
אָמַ֛ר
יְהוָ֥ה
צְבָאֹֹ֖ות
אֱלֹֹהֵֽי
יִשְׂרָאֵ֑ל
עַל־
הַכֵּלִ֗ים
הַנֹֹּֽותָרִימ֙
בֵּֽית
יְהוָ֔ה
וּבֵ֥ית
מֶֽלֶכְ־
יְהוּדָ֖ה
וִירוּשָׁלִָֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי
כֹֹ֥ה
אָמַ֛ר
יְהוָ֥ה
צְבָאֹֹ֖ות
אֱלֹֹהֵֽי
יִשְׂרָאֵ֑ל
עַל־
הַכֵּלִ֗ים
הַנֹֹּֽותָרִימ֙
בֵּֽית
יְהוָ֔ה
וּבֵ֥ית
מֶֽלֶכְ־
יְהוּדָ֖ה
וִירוּשָׁלִָֽמ׃
Jeremiah 27:22 Cross References
| 2 Kgs 25:13 | |
| carried | 2 Kgs 24:13-17; 2 Chr 36:17; 2 Chr 36:18; Jer 29:10; Jer 34:5; Jer 52:17-21; Dan 5:1-4; Dan 5:23 |
| then | Ezra 1:7; Ezra 1:11; Ezra 5:13-15; Ezra 7:9; Ezra 7:19 |
| until | 2 Chr 36:21-23; Ezra 1:1-5; Prov 21:30; Jer 25:11; Jer 25:12; Jer 29:10; Jer 32:5; Dan 9:2 |
| 2 Kings 25:13 | And the pillars of bronze that were in the house of the LORD, and the stands and the bronze sea that were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces and carried the bronze to Babylon. |
| carried | |
| 2 Kings 24:13 | and carried off all the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold in the temple of the LORD, which Solomon king of Israel had made, as the LORD had foretold. |
| 2 Kings 24:14 | He carried away all Jerusalem and all the officials and all the mighty men of valor, 10,000 captives, and all the craftsmen and the smiths. None remained, except the poorest people of the land. |
| 2 Kings 24:15 | And he carried away Jehoiachin to Babylon. The king's mother, the king's wives, his officials, and the chief men of the land he took into captivity from Jerusalem to Babylon. |
| 2 Kings 24:16 | And the king of Babylon brought captive to Babylon all the men of valor, 7,000, and the craftsmen and the metal workers, 1,000, all of them strong and fit for war. |
| 2 Kings 24:17 | And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his place, and changed his name to Zedekiah. |
| 2 Chronicles 36:17 | Therefore he brought up against them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary and had no compassion on young man or virgin, old man or aged. He gave them all into his hand. |
| 2 Chronicles 36:18 | And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king and of his princes, all these he brought to Babylon. |
| Jeremiah 29:10 | "For thus says the LORD: When seventy years are completed for Babylon, I will visit you, and I will fulfill to you my promise and bring you back to this place. |
| Jeremiah 34:5 | You shall die in peace. And as spices were burned for your fathers, the former kings who were before you, so people shall burn spices for you and lament for you, saying, "Alas, lord!"' For I have spoken the word, declares the LORD." |
| Jeremiah 52:17 | And the pillars of bronze that were in the house of the LORD, and the stands and the bronze sea that were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces, and carried all the bronze to Babylon. |
| Jeremiah 52:18 | And they took away the pots and the shovels and the snuffers and the basins and the dishes for incense and all the vessels of bronze used in the temple service; |
| Jeremiah 52:19 | also the small bowls and the fire pans and the basins and the pots and the lampstands and the dishes for incense and the bowls for drink offerings. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver. |
| Jeremiah 52:20 | As for the two pillars, the one sea, the twelve bronze bulls that were under the sea, and the stands, which Solomon the king had made for the house of the LORD, the bronze of all these things was beyond weight. |
| Jeremiah 52:21 | As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits, its circumference was twelve cubits, and its thickness was four fingers, and it was hollow. |
| Daniel 5:1 | King Belshazzar made a great feast for a thousand of his lords and drank wine in front of the thousand. |
| Daniel 5:2 | Belshazzar, when he tasted the wine, commanded that the vessels of gold and of silver that Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple in Jerusalem be brought, that the king and his lords, his wives, and his concubines might drink from them. |
| Daniel 5:3 | Then they brought in the golden vessels that had been taken out of the temple, the house of God in Jerusalem, and the king and his lords, his wives, and his concubines drank from them. |
| Daniel 5:4 | They drank wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone. |
| Daniel 5:23 | but you have lifted up yourself against the Lord of heaven. And the vessels of his house have been brought in before you, and you and your lords, your wives, and your concubines have drunk wine from them. And you have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know, but the God in whose hand is your breath, and whose are all your ways, you have not honored. |
| then | |
| Ezra 1:7 | Cyrus the king also brought out the vessels of the house of the LORD that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the house of his gods. |
| Ezra 1:11 | all the vessels of gold and of silver were 5,400. All these did Sheshbazzar bring up, when the exiles were brought up from Babylonia to Jerusalem. |
| Ezra 5:13 | However, in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree that this house of God should be rebuilt. |
| Ezra 5:14 | And the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar had taken out of the temple that was in Jerusalem and brought into the temple of Babylon, these Cyrus the king took out of the temple of Babylon, and they were delivered to one whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor; |
| Ezra 5:15 | and he said to him, "Take these vessels, go and put them in the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be rebuilt on its site." |
| Ezra 7:9 | For on the first day of the first month he began to go up from Babylonia, and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, for the good hand of his God was on him. |
| Ezra 7:19 | The vessels that have been given you for the service of the house of your God, you shall deliver before the God of Jerusalem. |
| until | |
| 2 Chronicles 36:21 | to fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths. All the days that it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years. |
| 2 Chronicles 36:22 | Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: |
| 2 Chronicles 36:23 | "Thus says Cyrus king of Persia, 'The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. Whoever is among you of all his people, may the LORD his God be with him. Let him go up.'" |
| Ezra 1:1 | In the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: |
| Ezra 1:2 | "Thus says Cyrus king of Persia: The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. |
| Ezra 1:3 | Whoever is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and rebuild the house of the LORD, the God of Israel--he is the God who is in Jerusalem. |
| Ezra 1:4 | And let each survivor, in whatever place he sojourns, be assisted by the men of his place with silver and gold, with goods and with beasts, besides freewill offerings for the house of God that is in Jerusalem." |
| Ezra 1:5 | Then rose up the heads of the fathers' houses of Judah and Benjamin, and the priests and the Levites, everyone whose spirit God had stirred to go up to rebuild the house of the LORD that is in Jerusalem. |
| Proverbs 21:30 | No wisdom, no understanding, no counsel can avail against the LORD. |
| Jeremiah 25:11 | This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. |
| Jeremiah 25:12 | Then after seventy years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their iniquity, declares the LORD, making the land an everlasting waste. |
| Jeremiah 29:10 | "For thus says the LORD: When seventy years are completed for Babylon, I will visit you, and I will fulfill to you my promise and bring you back to this place. |
| Jeremiah 32:5 | And he shall take Zedekiah to Babylon, and there he shall remain until I visit him, declares the LORD. Though you fight against the Chaldeans, you shall not succeed'?" |
| Daniel 9:2 | in the first year of his reign, I, Daniel, perceived in the books the number of years that, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, must pass before the end of the desolations of Jerusalem, namely, seventy years. |
Jeremiah 27:22 Original Languages
Hebrew Word Order
Babylon / towards
ba.Ve.la / h
HNpl / Sd
they will be taken
yu.Va.'u
HVHi3mp
and / there / (towards)
ve. / Sha.ma / h
HC / D / Sd
they will remain
yih.Yu
HVqi3mp
until
'ad
HR
[the] day
Yom
HNcmsc
give attention to / I
pa.ke.D / i
HVqcc / Sp1bs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / I will bring up / them
ve. / ha.'a.li.Ti / m
Hc / Vhq1cs / Sp3mp
and / I will bring back / them
va. / ha.Shi.vo.Ti / m
Hc / Vhq1cs / Sp3mp
to
'el-
HR
the / place
ha. / ma.Kom
HTd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
English Word Order
they will be taken
yu.Va.'u
HVHi3mp
Babylon / towards
ba.Ve.la / h
HNpl / Sd
they will remain
yih.Yu
HVqi3mp
and / there / (towards)
ve. / Sha.ma / h
HC / D / Sd
until
'ad
HR
[the] day
Yom
HNcmsc
give attention to / I
pa.ke.D / i
HVqcc / Sp1bs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / I will bring up / them
ve. / ha.'a.li.Ti / m
Hc / Vhq1cs / Sp3mp
and / I will bring back / them
va. / ha.Shi.vo.Ti / m
Hc / Vhq1cs / Sp3mp
to
'el-
HR
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
the / place
ha. / ma.Kom
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בָּבֶ֥ל/ָה
εἰσ Βαβυλῶνα
יוּבָ֖אוּ
εἰσελεύσεται
וְשָֽׁמּ/ָה
יִֽהְי֑וּ
עַ֠ד
יֹֹֽום
פָּקְד/ִ֤י
אֹֹת/ָמ֙
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
וְהַֽעֲלִיתִי/מ֙
וַהֲשִֽׁיבֹֹתִ֔י/ם
אֶל־
הַמָּקֹֹ֖ום
הַזֶּֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשָֽׁמּ/ָה
יִֽהְי֑וּ
עַ֠ד
יֹֹֽום
פָּקְד/ִ֤י
אֹֹת/ָמ֙
וְהַֽעֲלִיתִי/מ֙
וַהֲשִֽׁיבֹֹתִ֔י/ם
אֶל־
הַמָּקֹֹ֖ום
הַזֶּֽה׃
בָּבֶ֥ל/ָה
εἰσ Βαβυλῶνα
יוּבָ֖אוּ
εἰσελεύσεται
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ