Read the Word of God
Isaiah 40:24
Comfort for God’s People
Isaiah 40:1 Cross References
| Isa 12:1; Isa 52:9 | |
| comfort | Neh 8:10; Ps 85:8; Isa 3:10; Isa 35:3; Isa 35:4; Isa 41:10-14; Isa 41:27; Isa 49:13-16; Isa 50:10; Isa 51:3; Isa 51:12; Isa 57:15-19; Isa 60:1-22; Isa 61:1-3; Isa 62:11; Isa 62:12; Isa 65:13; Isa 65:14; Isa 66:10-14; Jer 31:10-14; Zeph 3:14-17; Zech 1:13; Zech 9:9; 2 Cor 1:4; 1Thes 4:18; Heb 6:17; Heb 6:18 |
| Isaiah 12:1 | You will say in that day: "I will give thanks to you, O LORD, for though you were angry with me, your anger turned away, that you might comfort me. |
| Isaiah 52:9 | Break forth together into singing, you waste places of Jerusalem, for the LORD has comforted his people; he has redeemed Jerusalem. |
| comfort | |
| Nehemiah 8:10 | Then he said to them, "Go your way. Eat the fat and drink sweet wine and send portions to anyone who has nothing ready, for this day is holy to our Lord. And do not be grieved, for the joy of the LORD is your strength." |
| Psalms 85:8 | Let me hear what God the LORD will speak, for he will speak peace to his people, to his saints; but let them not turn back to folly. |
| Isaiah 3:10 | Tell the righteous that it shall be well with them, for they shall eat the fruit of their deeds. |
| Isaiah 35:3 | Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees. |
| Isaiah 35:4 | Say to those who have an anxious heart, "Be strong; fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God. He will come and save you." |
| Isaiah 41:10 | fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand. |
| Isaiah 41:11 | Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish. |
| Isaiah 41:12 | You shall seek those who contend with you, but you shall not find them; those who war against you shall be as nothing at all. |
| Isaiah 41:13 | For I, the LORD your God, hold your right hand; it is I who say to you, "Fear not, I am the one who helps you." |
| Isaiah 41:14 | Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I am the one who helps you, declares the LORD; your Redeemer is the Holy One of Israel. |
| Isaiah 41:27 | I was the first to say to Zion, "Behold, here they are!" and I give to Jerusalem a herald of good news. |
| Isaiah 49:13 | Sing for joy, O heavens, and exult, O earth; break forth, O mountains, into singing! For the LORD has comforted his people and will have compassion on his afflicted. |
| Isaiah 49:14 | But Zion said, "The LORD has forsaken me; my Lord has forgotten me." |
| Isaiah 49:15 | "Can a woman forget her nursing child, that she should have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, yet I will not forget you. |
| Isaiah 49:16 | Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me. |
| Isaiah 50:10 | Who among you fears the LORD and obeys the voice of his servant? Let him who walks in darkness and has no light trust in the name of the LORD and rely on his God. |
| Isaiah 51:3 | For the LORD comforts Zion; he comforts all her waste places and makes her wilderness like Eden, her desert like the garden of the LORD; joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the voice of song. |
| Isaiah 51:12 | "I, I am he who comforts you; who are you that you are afraid of man who dies, of the son of man who is made like grass, |
| Isaiah 57:15 | For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, and also with him who is of a contrite and lowly spirit, to revive the spirit of the lowly, and to revive the heart of the contrite. |
| Isaiah 57:16 | For I will not contend forever, nor will I always be angry; for the spirit would grow faint before me, and the breath of life that I made. |
| Isaiah 57:17 | Because of the iniquity of his unjust gain I was angry, I struck him; I hid my face and was angry, but he went on backsliding in the way of his own heart. |
| Isaiah 57:18 | I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and his mourners, |
| Isaiah 57:19 | creating the fruit of the lips. Peace, peace, to the far and to the near," says the LORD, "and I will heal him. |
| Isaiah 60:1 | Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you. |
| Isaiah 60:2 | For behold, darkness shall cover the earth, and thick darkness the peoples; but the LORD will arise upon you, and his glory will be seen upon you. |
| Isaiah 60:3 | And nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising. |
| Isaiah 60:4 | Lift up your eyes all around, and see; they all gather together, they come to you; your sons shall come from afar, and your daughters shall be carried on the hip. |
| Isaiah 60:5 | Then you shall see and be radiant; your heart shall thrill and exult, because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you. |
| Isaiah 60:6 | A multitude of camels shall cover you, the young camels of Midian and Ephah; all those from Sheba shall come. They shall bring gold and frankincense, and shall bring good news, the praises of the LORD. |
| Isaiah 60:7 | All the flocks of Kedar shall be gathered to you; the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar, and I will beautify my beautiful house. |
| Isaiah 60:8 | Who are these that fly like a cloud, and like doves to their windows? |
| Isaiah 60:9 | For the coastlands shall hope for me, the ships of Tarshish first, to bring your children from afar, their silver and gold with them, for the name of the LORD your God, and for the Holy One of Israel, because he has made you beautiful. |
| Isaiah 60:10 | Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you; for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on you. |
| Isaiah 60:11 | Your gates shall be open continually; day and night they shall not be shut, that people may bring to you the wealth of the nations, with their kings led in procession. |
| Isaiah 60:12 | For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; those nations shall be utterly laid waste. |
| Isaiah 60:13 | The glory of Lebanon shall come to you, the cypress, the plane, and the pine, to beautify the place of my sanctuary, and I will make the place of my feet glorious. |
| Isaiah 60:14 | The sons of those who afflicted you shall come bending low to you, and all who despised you shall bow down at your feet; they shall call you the City of the LORD, the Zion of the Holy One of Israel. |
| Isaiah 60:15 | Whereas you have been forsaken and hated, with no one passing through, I will make you majestic forever, a joy from age to age. |
| Isaiah 60:16 | You shall suck the milk of nations; you shall nurse at the breast of kings; and you shall know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob. |
| Isaiah 60:17 | Instead of bronze I will bring gold, and instead of iron I will bring silver; instead of wood, bronze, instead of stones, iron. I will make your overseers peace and your taskmasters righteousness. |
| Isaiah 60:18 | Violence shall no more be heard in your land, devastation or destruction within your borders; you shall call your walls Salvation, and your gates Praise. |
| Isaiah 60:19 | The sun shall be no more your light by day, nor for brightness shall the moon give you light; but the LORD will be your everlasting light, and your God will be your glory. |
| Isaiah 60:20 | Your sun shall no more go down, nor your moon withdraw itself; for the LORD will be your everlasting light, and your days of mourning shall be ended. |
| Isaiah 60:21 | Your people shall all be righteous; they shall possess the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I might be glorified. |
| Isaiah 60:22 | The least one shall become a clan, and the smallest one a mighty nation; I am the LORD; in its time I will hasten it. |
| Isaiah 61:1 | The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; |
| Isaiah 61:2 | to proclaim the year of the LORD's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; |
| Isaiah 61:3 | to grant to those who mourn in Zion--to give them a beautiful headdress instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the garment of praise instead of a faint spirit; that they may be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified. |
| Isaiah 62:11 | Behold, the LORD has proclaimed to the end of the earth: Say to the daughter of Zion, "Behold, your salvation comes; behold, his reward is with him, and his recompense before him." |
| Isaiah 62:12 | And they shall be called The Holy People, The Redeemed of the LORD; and you shall be called Sought Out, A City Not Forsaken. |
| Isaiah 65:13 | Therefore thus says the Lord GOD: "Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry; behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but you shall be put to shame; |
| Isaiah 65:14 | behold, my servants shall sing for gladness of heart, but you shall cry out for pain of heart and shall wail for breaking of spirit. |
| Isaiah 66:10 | "Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her; rejoice with her in joy, all you who mourn over her; |
| Isaiah 66:11 | that you may nurse and be satisfied from her consoling breast; that you may drink deeply with delight from her glorious abundance." |
| Isaiah 66:12 | For thus says the LORD: "Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream; and you shall nurse, you shall be carried upon her hip, and bounced upon her knees. |
| Isaiah 66:13 | As one whom his mother comforts, so I will comfort you; you shall be comforted in Jerusalem. |
| Isaiah 66:14 | You shall see, and your heart shall rejoice; your bones shall flourish like the grass; and the hand of the LORD shall be known to his servants, and he shall show his indignation against his enemies. |
| Jeremiah 31:10 | "Hear the word of the LORD, O nations, and declare it in the coastlands far away; say, 'He who scattered Israel will gather him, and will keep him as a shepherd keeps his flock.' |
| Jeremiah 31:11 | For the LORD has ransomed Jacob and has redeemed him from hands too strong for him. |
| Jeremiah 31:12 | They shall come and sing aloud on the height of Zion, and they shall be radiant over the goodness of the LORD, over the grain, the wine, and the oil, and over the young of the flock and the herd; their life shall be like a watered garden, and they shall languish no more. |
| Jeremiah 31:13 | Then shall the young women rejoice in the dance, and the young men and the old shall be merry. I will turn their mourning into joy; I will comfort them, and give them gladness for sorrow. |
| Jeremiah 31:14 | I will feast the soul of the priests with abundance, and my people shall be satisfied with my goodness, declares the LORD." |
| Zephaniah 3:14 | Sing aloud, O daughter of Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem! |
| Zephaniah 3:15 | The LORD has taken away the judgments against you; he has cleared away your enemies. The King of Israel, the LORD, is in your midst; you shall never again fear evil. |
| Zephaniah 3:16 | On that day it shall be said to Jerusalem: "Fear not, O Zion; let not your hands grow weak. |
| Zephaniah 3:17 | The LORD your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing. |
| Zechariah 1:13 | And the LORD answered gracious and comforting words to the angel who talked with me. |
| Zechariah 9:9 | Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout aloud, O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; righteous and having salvation is he, humble and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a donkey. |
| 2 Corinthians 1:4 | who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in any affliction, with the comfort with which we ourselves are comforted by God. |
| 1 Thessalonians 4:18 | Therefore encourage one another with these words. |
| Hebrews 6:17 | So when God desired to show more convincingly to the heirs of the promise the unchangeable character of his purpose, he guaranteed it with an oath, |
| Hebrews 6:18 | so that by two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to hold fast to the hope set before us. |
Isaiah 40:1 Original Languages
Hebrew Word Order
comfort
na.cha.Mu
HVpv2mp
comfort
na.cha.Mu
HVpv2mp
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
he says
yo.Mar
HVqi3ms
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
English Word Order
comfort
na.cha.Mu
HVpv2mp
comfort
na.cha.Mu
HVpv2mp
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
he says
yo.Mar
HVqi3ms
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נַחֲמ֥וּ
παρακαλεῖτε
נַחֲמ֖וּ
παρακαλεῖτε
עַמּ/ִ֑י
τὸν λαόν μου
יֹֹאמַ֖ר
λέγει
אֱלֹֹהֵי/כֶֽמ׃
ὁ θεόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נַחֲמ֥וּ
παρακαλεῖτε
נַחֲמ֖וּ
παρακαλεῖτε
עַמּ/ִ֑י
τὸν λαόν μου
יֹֹאמַ֖ר
λέγει
אֱלֹֹהֵי/כֶֽמ׃
ὁ θεόσ
Isaiah 40:2 Cross References
| Isa 35:4; Isa 41:11-13; Isa 49:25 | |
| comfortably | Gen 34:3; 2 Chr 30:22; Hos 2:14 |
| double | Job 42:10-12; Isa 61:7; Jer 16:18; Jer 17:18; Dan 9:12; Zech 1:15; Zech 9:12; Rev 18:6 |
| that her iniquity | Ps 32:1; Isa 12:1; Isa 33:24; Isa 43:25; Isa 44:22; Isa 61:7; Jer 31:33; Jer 31:34; Jer 33:8; Jer 33:9; 1 Cor 6:9-11 |
| warfare | Ps 102:13-28; Song 2:11-13; Jer 29:11; Dan 9:2; Dan 9:24-27; Dan 11:35; Dan 12:4; Dan 12:9; Hab 2:3; Acts 1:7; Gal 4:4; Rev 6:10; Rev 6:11; Rev 11:15-18 |
| Isaiah 35:4 | Say to those who have an anxious heart, "Be strong; fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God. He will come and save you." |
| Isaiah 41:11 | Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish. |
| Isaiah 41:12 | You shall seek those who contend with you, but you shall not find them; those who war against you shall be as nothing at all. |
| Isaiah 41:13 | For I, the LORD your God, hold your right hand; it is I who say to you, "Fear not, I am the one who helps you." |
| Isaiah 49:25 | For thus says the LORD: "Even the captives of the mighty shall be taken, and the prey of the tyrant be rescued, for I will contend with those who contend with you, and I will save your children. |
| comfortably | |
| Genesis 34:3 | And his soul was drawn to Dinah the daughter of Jacob. He loved the young woman and spoke tenderly to her. |
| 2 Chronicles 30:22 | And Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who showed good skill in the service of the LORD. So they ate the food of the festival for seven days, sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD, the God of their fathers. |
| Hosea 2:14 | "Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her. |
| double | |
| Job 42:10 | And the LORD restored the fortunes of Job, when he had prayed for his friends. And the LORD gave Job twice as much as he had before. |
| Job 42:11 | Then came to him all his brothers and sisters and all who had known him before, and ate bread with him in his house. And they showed him sympathy and comforted him for all the evil that the LORD had brought upon him. And each of them gave him a piece of money and a ring of gold. |
| Job 42:12 | And the LORD blessed the latter days of Job more than his beginning. And he had 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys. |
| Isaiah 61:7 | Instead of your shame there shall be a double portion; instead of dishonor they shall rejoice in their lot; therefore in their land they shall possess a double portion; they shall have everlasting joy. |
| Jeremiah 16:18 | But first I will doubly repay their iniquity and their sin, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable idols, and have filled my inheritance with their abominations." |
| Jeremiah 17:18 | Let those be put to shame who persecute me, but let me not be put to shame; let them be dismayed, but let me not be dismayed; bring upon them the day of disaster; destroy them with double destruction! |
| Daniel 9:12 | He has confirmed his words, which he spoke against us and against our rulers who ruled us, by bringing upon us a great calamity. For under the whole heaven there has not been done anything like what has been done against Jerusalem. |
| Zechariah 1:15 | And I am exceedingly angry with the nations that are at ease; for while I was angry but a little, they furthered the disaster. |
| Zechariah 9:12 | Return to your stronghold, O prisoners of hope; today I declare that I will restore to you double. |
| Revelation 18:6 | Pay her back as she herself has paid back others, and repay her double for her deeds; mix a double portion for her in the cup she mixed. |
| that her iniquity | |
| Psalms 32:1 | Blessed is the one whose transgression is forgiven, whose sin is covered. |
| Isaiah 12:1 | You will say in that day: "I will give thanks to you, O LORD, for though you were angry with me, your anger turned away, that you might comfort me. |
| Isaiah 33:24 | And no inhabitant will say, "I am sick"; the people who dwell there will be forgiven their iniquity. |
| Isaiah 43:25 | "I, I am he who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins. |
| Isaiah 44:22 | I have blotted out your transgressions like a cloud and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you. |
| Isaiah 61:7 | Instead of your shame there shall be a double portion; instead of dishonor they shall rejoice in their lot; therefore in their land they shall possess a double portion; they shall have everlasting joy. |
| Jeremiah 31:33 | But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD: I will put my law within them, and I will write it on their hearts. And I will be their God, and they shall be my people. |
| Jeremiah 31:34 | And no longer shall each one teach his neighbor and each his brother, saying, 'Know the LORD,' for they shall all know me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more." |
| Jeremiah 33:8 | I will cleanse them from all the guilt of their sin against me, and I will forgive all the guilt of their sin and rebellion against me. |
| Jeremiah 33:9 | And this city shall be to me a name of joy, a praise and a glory before all the nations of the earth who shall hear of all the good that I do for them. They shall fear and tremble because of all the good and all the prosperity I provide for it. |
| 1 Corinthians 6:9 | Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality, |
| 1 Corinthians 6:10 | nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God. |
| 1 Corinthians 6:11 | And such were some of you. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God. |
| warfare | |
| Psalms 102:13 | You will arise and have pity on Zion; it is the time to favor her; the appointed time has come. |
| Psalms 102:14 | For your servants hold her stones dear and have pity on her dust. |
| Psalms 102:15 | Nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear your glory. |
| Psalms 102:16 | For the LORD builds up Zion; he appears in his glory; |
| Psalms 102:17 | he regards the prayer of the destitute and does not despise their prayer. |
| Psalms 102:18 | Let this be recorded for a generation to come, so that a people yet to be created may praise the LORD: |
| Psalms 102:19 | that he looked down from his holy height; from heaven the LORD looked at the earth, |
| Psalms 102:20 | to hear the groans of the prisoners, to set free those who were doomed to die, |
| Psalms 102:21 | that they may declare in Zion the name of the LORD, and in Jerusalem his praise, |
| Psalms 102:22 | when peoples gather together, and kingdoms, to worship the LORD. |
| Psalms 102:23 | He has broken my strength in midcourse; he has shortened my days. |
| Psalms 102:24 | "O my God," I say, "take me not away in the midst of my days--you whose years endure throughout all generations!" |
| Psalms 102:25 | Of old you laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands. |
| Psalms 102:26 | They will perish, but you will remain; they will all wear out like a garment. You will change them like a robe, and they will pass away, |
| Psalms 102:27 | but you are the same, and your years have no end. |
| Psalms 102:28 | The children of your servants shall dwell secure; their offspring shall be established before you. |
| Song of Solomon 2:11 | for behold, the winter is past; the rain is over and gone. |
| Song of Solomon 2:12 | The flowers appear on the earth, the time of singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land. |
| Song of Solomon 2:13 | The fig tree ripens its figs, and the vines are in blossom; they give forth fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away. |
| Jeremiah 29:11 | For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope. |
| Daniel 9:2 | in the first year of his reign, I, Daniel, perceived in the books the number of years that, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, must pass before the end of the desolations of Jerusalem, namely, seventy years. |
| Daniel 9:24 | "Seventy weeks are decreed about your people and your holy city, to finish the transgression, to put an end to sin, and to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal both vision and prophet, and to anoint a most holy place. |
| Daniel 9:25 | Know therefore and understand that from the going out of the word to restore and build Jerusalem to the coming of an anointed one, a prince, there shall be seven weeks. Then for sixty-two weeks it shall be built again with squares and moat, but in a troubled time. |
| Daniel 9:26 | And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed. |
| Daniel 9:27 | And he shall make a strong covenant with many for one week, and for half of the week he shall put an end to sacrifice and offering. And on the wing of abominations shall come one who makes desolate, until the decreed end is poured out on the desolator." |
| Daniel 11:35 | and some of the wise shall stumble, so that they may be refined, purified, and made white, until the time of the end, for it still awaits the appointed time. |
| Daniel 12:4 | But you, Daniel, shut up the words and seal the book, until the time of the end. Many shall run to and fro, and knowledge shall increase." |
| Daniel 12:9 | He said, "Go your way, Daniel, for the words are shut up and sealed until the time of the end. |
| Habakkuk 2:3 | For still the vision awaits its appointed time; it hastens to the end--it will not lie. If it seems slow, wait for it; it will surely come; it will not delay. |
| Acts 1:7 | He said to them, "It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by his own authority. |
| Galatians 4:4 | But when the fullness of time had come, God sent forth his Son, born of woman, born under the law, |
| Revelation 6:10 | They cried out with a loud voice, "O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" |
| Revelation 6:11 | Then they were each given a white robe and told to rest a little longer, until the number of their fellow servants and their brothers should be complete, who were to be killed as they themselves had been. |
| Revelation 11:15 | Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever." |
| Revelation 11:16 | And the twenty-four elders who sit on their thrones before God fell on their faces and worshiped God, |
| Revelation 11:17 | saying, "We give thanks to you, Lord God Almighty, who is and who was, for you have taken your great power and begun to reign. |
| Revelation 11:18 | The nations raged, but your wrath came, and the time for the dead to be judged, and for rewarding your servants, the prophets and saints, and those who fear your name, both small and great, and for destroying the destroyers of the earth." |
Isaiah 40:2 Original Languages
Hebrew Word Order
speak
da.be.Ru
HVpv2mp
to
'al-
HR
[the] heart of
lev
HNcmsc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
and / proclaim
ve. / kir.'U
HC / Vqv2mp
to / it
'e.Lei. / ha
HR / Sp3fs
that
ki
HTc
it has been completed
mal.'Ah
HVqp3fs
service / its
tze.va.'A / h
HNcmsc / Sp3fs
for
ki
HTc
it has been accepted
nir.Tzah
HVNp3ms
iniquity / its
'a.vo.Na / h
HNcmsc / Sp3fs
that
ki
HTc
it has received
la.ke.Chah
HVqp3fs
from / [the] hand of
mi. / Yad
HR / Ncbsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
double
kif.La.yim
HNcmda
for / all
be. / khol
HR / Ncmsc
sins / its
cha.to.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
English Word Order
speak
da.be.Ru
HVpv2mp
to
'al-
HR
[the] heart of
lev
HNcmsc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
and / proclaim
ve. / kir.'U
HC / Vqv2mp
to / it
'e.Lei. / ha
HR / Sp3fs
that
ki
HTc
service / its
tze.va.'A / h
HNcmsc / Sp3fs
it has been completed
mal.'Ah
HVqp3fs
iniquity / its
'a.vo.Na / h
HNcmsc / Sp3fs
that
ki
HTc
it has been accepted
nir.Tzah
HVNp3ms
for
ki
HTc
it has received
la.ke.Chah
HVqp3fs
from / [the] hand of
mi. / Yad
HR / Ncbsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
double
kif.La.yim
HNcmda
for / all
be. / khol
HR / Ncmsc
sins / its
cha.to.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἱερεῖσ
דַּבְּר֞וּ
λαλήσατε
עַל־
εἰσ
לֵ֤ב
τὴν καρδίαν
יְרֽוּשָׁלִַ֨מ֙
Ιερουσαλημ
וְקִרְאֽוּ
παρακαλέσατε
אֵלֶ֔י/הָ
αὐτήν
כִּ֤י
ὅτι
מָֽלְאָה֙
ἐπλήσθη
צְבָא/ָ֔הּ
ἡ ταπείνωσισ αὐτῆσ
כִּ֥י
נִרְצָ֖ה
λέλυται
עֲוֹֹנ/ָ֑הּ
αὐτῆσ ἡ ἁμαρτία
כִּ֤י
ὅτι
לָקְחָה֙
ἐδέξατο
מִיַּֽד
ἐκ χειρὸσ
יְהוָ֔ה
κυρίου
כִּפְלַ֖יִם
διπλᾶ
בְּכָל־
חַטֹֹּאתֶֽי/הָ׃
τὰ ἁμαρτήματα αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּכָל־
כִּ֥י
ἱερεῖσ
דַּבְּר֞וּ
λαλήσατε
עַל־
εἰσ
לֵ֤ב
τὴν καρδίαν
יְרֽוּשָׁלִַ֨מ֙
Ιερουσαλημ
וְקִרְאֽוּ
παρακαλέσατε
אֵלֶ֔י/הָ
αὐτήν
כִּ֤י
ὅτι
מָֽלְאָה֙
ἐπλήσθη
צְבָא/ָ֔הּ
ἡ ταπείνωσισ αὐτῆσ
נִרְצָ֖ה
λέλυται
עֲוֹֹנ/ָ֑הּ
αὐτῆσ ἡ ἁμαρτία
כִּ֤י
ὅτι
לָקְחָה֙
ἐδέξατο
מִיַּֽד
ἐκ χειρὸσ
יְהוָ֔ה
κυρίου
כִּפְלַ֖יִם
διπλᾶ
חַטֹֹּאתֶֽי/הָ׃
τὰ ἁμαρτήματα αὐτῆσ
Isaiah 40:3 Cross References
| make | Ps 68:4; Isa 11:15; Isa 11:16; Isa 43:19; Isa 49:11 |
| Prepare | Isa 35:8; Isa 57:14; Isa 62:10; Isa 62:11; Mal 3:1; Mal 4:5; Mal 4:6; Luke 1:16; Luke 1:17; Luke 1:76; Luke 1:77 |
| The voice | Matt 3:1-3; Mark 1:2-5; Luke 3:2-6; John 1:23 |
| make | |
| Psalms 68:4 | Sing to God, sing praises to his name; lift up a song to him who rides through the deserts; his name is the LORD; exult before him! |
| Isaiah 11:15 | And the LORD will utterly destroy the tongue of the Sea of Egypt, and will wave his hand over the River with his scorching breath, and strike it into seven channels, and he will lead people across in sandals. |
| Isaiah 11:16 | And there will be a highway from Assyria for the remnant that remains of his people, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt. |
| Isaiah 43:19 | Behold, I am doing a new thing; now it springs forth, do you not perceive it? I will make a way in the wilderness and rivers in the desert. |
| Isaiah 49:11 | And I will make all my mountains a road, and my highways shall be raised up. |
| Prepare | |
| Isaiah 35:8 | And a highway shall be there, and it shall be called the Way of Holiness; the unclean shall not pass over it. It shall belong to those who walk on the way; even if they are fools, they shall not go astray. |
| Isaiah 57:14 | And it shall be said, "Build up, build up, prepare the way, remove every obstruction from my people's way." |
| Isaiah 62:10 | Go through, go through the gates; prepare the way for the people; build up, build up the highway; clear it of stones; lift up a signal over the peoples. |
| Isaiah 62:11 | Behold, the LORD has proclaimed to the end of the earth: Say to the daughter of Zion, "Behold, your salvation comes; behold, his reward is with him, and his recompense before him." |
| Malachi 3:1 | "Behold, I send my messenger and he will prepare the way before me. And the Lord whom you seek will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant in whom you delight, behold, he is coming, says the LORD of hosts. |
| Malachi 4:5 | "Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and awesome day of the LORD comes. |
| Malachi 4:6 | And he will turn the hearts of fathers to their children and the hearts of children to their fathers, lest I come and strike the land with a decree of utter destruction." |
| Luke 1:16 | And he will turn many of the children of Israel to the Lord their God, |
| Luke 1:17 | and he will go before him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just, to make ready for the Lord a people prepared." |
| Luke 1:76 | And you, child, will be called the prophet of the Most High; for you will go before the Lord to prepare his ways, |
| Luke 1:77 | to give knowledge of salvation to his people in the forgiveness of their sins, |
| The voice | |
| Matthew 3:1 | In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea, |
| Matthew 3:2 | "Repent, for the kingdom of heaven is at hand." |
| Matthew 3:3 | For this is he who was spoken of by the prophet Isaiah when he said, "The voice of one crying in the wilderness: 'Prepare the way of the Lord; make his paths straight.'" |
| Mark 1:2 | As it is written in Isaiah the prophet, "Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way, |
| Mark 1:3 | the voice of one crying in the wilderness: 'Prepare the way of the Lord, make his paths straight,'" |
| Mark 1:4 | John appeared, baptizing in the wilderness and proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins. |
| Mark 1:5 | And all the country of Judea and all Jerusalem were going out to him and were being baptized by him in the river Jordan, confessing their sins. |
| Luke 3:2 | during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John the son of Zechariah in the wilderness. |
| Luke 3:3 | And he went into all the region around the Jordan, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins. |
| Luke 3:4 | As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, "The voice of one crying in the wilderness: 'Prepare the way of the Lord, make his paths straight. |
| Luke 3:5 | Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough places shall become level ways, |
| Luke 3:6 | and all flesh shall see the salvation of God.'" |
| John 1:23 | He said, "I am the voice of one crying out in the wilderness, 'Make straight the way of the Lord,' as the prophet Isaiah said." |
Isaiah 40:3 Original Languages
Hebrew Word Order
a voice
Kol
HNcmsa
[is] calling
ko.Re'
HVqrmsa
in the / wilderness
ba. / mid.Bar
HRd / Ncmsa
make clear
pa.Nu
HVpv2mp
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
make straight
ya.she.Ru
HVpv2mp
in the / desert plain
ba. / 'a.ra.Vah
HRd / Ncfsa
a highway
me.si.Lah
HNcfsa
for / God / our
le. / lo.Hei. / nu
HR / Ncmpc / Sp1bp
English Word Order
a voice
Kol
HNcmsa
[is] calling
ko.Re'
HVqrmsa
make clear
pa.Nu
HVpv2mp
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
in the / wilderness
ba. / mid.Bar
HRd / Ncmsa
make straight
ya.she.Ru
HVpv2mp
a highway
me.si.Lah
HNcfsa
for / God / our
le. / lo.Hei. / nu
HR / Ncmpc / Sp1bp
in the / desert plain
ba. / 'a.ra.Vah
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קֹֹֽול
φωνὴ
קֺֺֺורֵ֔א
βοῶντοσ
בַּמִּדְבָּ֕ר
ἐν τῇ ἐρήμῳ
פַּנּ֖וּ
ἑτοιμάσατε
דֶּֽרֶכְ
τὴν ὁδὸν
יְהוָ֑ה
κυρίου
יַשְּׁרוּ֙
εὐθείασ ποιεῖτε
בָּעֲרָבָ֔ה
מְסִלָּ֖ה
τὰσ τρίβουσ
לֵאלֹֹהֵֽי/נוּ׃
τοῦ θεοῦ ἡμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בָּעֲרָבָ֔ה
קֹֹֽול
φωνὴ
קֺֺֺורֵ֔א
βοῶντοσ
בַּמִּדְבָּ֕ר
ἐν τῇ ἐρήμῳ
פַּנּ֖וּ
ἑτοιμάσατε
דֶּֽרֶכְ
τὴν ὁδὸν
יְהוָ֑ה
κυρίου
יַשְּׁרוּ֙
εὐθείασ ποιεῖτε
מְסִלָּ֖ה
τὰσ τρίβουσ
לֵאלֹֹהֵֽי/נוּ׃
τοῦ θεοῦ ἡμῶν
Isaiah 40:4 Cross References
| and the | Prov 2:15; Isa 42:16; Isa 45:2 |
| every mountain | Job 40:11-13; Isa 2:12-15 |
| valley | 1 Sam 2:8; Ps 113:7; Ps 113:8; Isa 42:11; Isa 42:15; Isa 42:16; Ezek 17:24; Ezek 21:26; Luke 1:52; Luke 1:53; Luke 3:5; Luke 18:14 |
| and the | |
| Proverbs 2:15 | men whose paths are crooked, and who are devious in their ways. |
| Isaiah 42:16 | And I will lead the blind in a way that they do not know, in paths that they have not known I will guide them. I will turn the darkness before them into light, the rough places into level ground. These are the things I do, and I do not forsake them. |
| Isaiah 45:2 | "I will go before you and level the exalted places, I will break in pieces the doors of bronze and cut through the bars of iron, |
| every mountain | |
| Job 40:11 | Pour out the overflowings of your anger, and look on everyone who is proud and abase him. |
| Job 40:12 | Look on everyone who is proud and bring him low and tread down the wicked where they stand. |
| Job 40:13 | Hide them all in the dust together; bind their faces in the world below. |
| Isaiah 2:12 | For the LORD of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up--and it shall be brought low; |
| Isaiah 2:13 | against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up; and against all the oaks of Bashan; |
| Isaiah 2:14 | against all the lofty mountains, and against all the uplifted hills; |
| Isaiah 2:15 | against every high tower, and against every fortified wall; |
| valley | |
| 1 Samuel 2:8 | He raises up the poor from the dust; he lifts the needy from the ash heap to make them sit with princes and inherit a seat of honor. For the pillars of the earth are the LORD's, and on them he has set the world. |
| Psalms 113:7 | He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap, |
| Psalms 113:8 | to make them sit with princes, with the princes of his people. |
| Isaiah 42:11 | Let the desert and its cities lift up their voice, the villages that Kedar inhabits; let the habitants of Sela sing for joy, let them shout from the top of the mountains. |
| Isaiah 42:15 | I will lay waste mountains and hills, and dry up all their vegetation; I will turn the rivers into islands, and dry up the pools. |
| Isaiah 42:16 | And I will lead the blind in a way that they do not know, in paths that they have not known I will guide them. I will turn the darkness before them into light, the rough places into level ground. These are the things I do, and I do not forsake them. |
| Ezekiel 17:24 | And all the trees of the field shall know that I am the LORD; I bring low the high tree, and make high the low tree, dry up the green tree, and make the dry tree flourish. I am the LORD; I have spoken, and I will do it." |
| Ezekiel 21:26 | thus says the Lord GOD: Remove the turban and take off the crown. Things shall not remain as they are. Exalt that which is low, and bring low that which is exalted. |
| Luke 1:52 | he has brought down the mighty from their thrones and exalted those of humble estate; |
| Luke 1:53 | he has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty. |
| Luke 3:5 | Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough places shall become level ways, |
| Luke 18:14 | I tell you, this man went down to his house justified, rather than the other. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted." |
Isaiah 40:4 Original Languages
Hebrew Word Order
every
kol-
HNcmsc
valley
gei'
HNcbsa
it will be lifted up
yi.na.Se'
HVNi3ms
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
mountain
har
HNcmsa
and / hill
ve. / giv.'Ah
HC / Ncfsa
they will become low
yish.Pa.lu
HVqi3mp
and / it will become
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
the / steep [place]
he. / 'a.Ko
HTd / Ncmsa
(into) / level ground
le. / mi.Shor
HR / Ncmsa
and / the / rough places
ve. / ha. / re.kha.Sim
HC / Td / Ncmpa
(into) / a plain
le. / vik.'Ah
HR / Ncfsa
English Word Order
every
kol-
HNcmsc
valley
gei'
HNcbsa
it will be lifted up
yi.na.Se'
HVNi3ms
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
mountain
har
HNcmsa
and / hill
ve. / giv.'Ah
HC / Ncfsa
they will become low
yish.Pa.lu
HVqi3mp
the / steep [place]
he. / 'a.Ko
HTd / Ncmsa
and / it will become
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
(into) / level ground
le. / mi.Shor
HR / Ncmsa
and / the / rough places
ve. / ha. / re.kha.Sim
HC / Td / Ncmpa
(into) / a plain
le. / vik.'Ah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כָּל־
πᾶσα
גֶּיא֙
φάραγξ
יִנָּשֵׂ֔א
πληρωθήσεται
וְכָל־
καὶ πᾶν
הַ֥ר
ὄροσ
וְגִבְעָ֖ה
καὶ βουνὸσ
יִשְׁפָּ֑לוּ
ταπεινωθήσεται
וְהָיָ֤ה
καὶ ἔσται
הֶֽעָקֹֹב֙
πάντα
לְמִישֹֹׁ֔ור
εἰσ εὐθεῖαν
וְהָרְכָסִ֖ים
καὶ ἡ τραχεῖα
לְבִקְעָֽה׃
εἰσ πεδία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּל־
πᾶσα
גֶּיא֙
φάραγξ
יִנָּשֵׂ֔א
πληρωθήσεται
וְכָל־
καὶ πᾶν
הַ֥ר
ὄροσ
וְגִבְעָ֖ה
καὶ βουνὸσ
יִשְׁפָּ֑לוּ
ταπεινωθήσεται
וְהָיָ֤ה
καὶ ἔσται
הֶֽעָקֹֹב֙
πάντα
לְמִישֹֹׁ֔ור
εἰσ εὐθεῖαν
וְהָרְכָסִ֖ים
καὶ ἡ τραχεῖα
לְבִקְעָֽה׃
εἰσ πεδία
Isaiah 40:5 Cross References
| all flesh | Isa 49:6; Isa 52:10; Isa 66:16; Isa 66:23; Jer 32:27; Joel 2:28; Zech 2:13; Luke 2:32; Luke 3:6; John 17:2; Acts 2:17 |
| for the mouth | Isa 1:20; Isa 58:14; Jer 9:12; Mic 4:4 |
| the glory | Ps 72:19; Ps 96:6; Ps 102:16; Isa 6:3; Isa 11:9; Isa 35:2; Isa 60:1; Hab 2:14; Luke 2:10-14; John 1:14; John 12:41; 2 Cor 3:18; 2 Cor 4:6; Heb 1:3; Rev 21:23 |
| all flesh | |
| Isaiah 49:6 | he says: "It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to bring back the preserved of Israel; I will make you as a light for the nations, that my salvation may reach to the end of the earth." |
| Isaiah 52:10 | The LORD has bared his holy arm before the eyes of all the nations, and all the ends of the earth shall see the salvation of our God. |
| Isaiah 66:16 | For by fire will the LORD enter into judgment, and by his sword, with all flesh; and those slain by the LORD shall be many. |
| Isaiah 66:23 | From new moon to new moon, and from Sabbath to Sabbath, all flesh shall come to worship before me, declares the LORD. |
| Jeremiah 32:27 | "Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is anything too hard for me? |
| Joel 2:28 | "And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions. |
| Zechariah 2:13 | Be silent, all flesh, before the LORD, for he has roused himself from his holy dwelling. |
| Luke 2:32 | a light for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel." |
| Luke 3:6 | and all flesh shall see the salvation of God.'" |
| John 17:2 | since you have given him authority over all flesh, to give eternal life to all whom you have given him. |
| Acts 2:17 | "'And in the last days it shall be, God declares, that I will pour out my Spirit on all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams; |
| for the mouth | |
| Isaiah 1:20 | but if you refuse and rebel, you shall be eaten by the sword; for the mouth of the LORD has spoken." |
| Isaiah 58:14 | then you shall take delight in the LORD, and I will make you ride on the heights of the earth; I will feed you with the heritage of Jacob your father, for the mouth of the LORD has spoken." |
| Jeremiah 9:12 | Who is the man so wise that he can understand this? To whom has the mouth of the LORD spoken, that he may declare it? Why is the land ruined and laid waste like a wilderness, so that no one passes through? |
| Micah 4:4 | but they shall sit every man under his vine and under his fig tree, and no one shall make them afraid, for the mouth of the LORD of hosts has spoken. |
| the glory | |
| Psalms 72:19 | Blessed be his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory! Amen and Amen! |
| Psalms 96:6 | Splendor and majesty are before him; strength and beauty are in his sanctuary. |
| Psalms 102:16 | For the LORD builds up Zion; he appears in his glory; |
| Isaiah 6:3 | And one called to another and said: "Holy, holy, holy is the LORD of hosts; the whole earth is full of his glory!" |
| Isaiah 11:9 | They shall not hurt or destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of the LORD as the waters cover the sea. |
| Isaiah 35:2 | it shall blossom abundantly and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon shall be given to it, the majesty of Carmel and Sharon. They shall see the glory of the LORD, the majesty of our God. |
| Isaiah 60:1 | Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you. |
| Habakkuk 2:14 | For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea. |
| Luke 2:10 | And the angel said to them, "Fear not, for behold, I bring you good news of a great joy that will be for all the people. |
| Luke 2:11 | For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord. |
| Luke 2:12 | And this will be a sign for you: you will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger." |
| Luke 2:13 | And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying, |
| Luke 2:14 | "Glory to God in the highest, and on earth peace among those with whom he is pleased!" |
| John 1:14 | And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth. |
| John 12:41 | Isaiah said these things because he saw his glory and spoke of him. |
| 2 Corinthians 3:18 | And we all, with unveiled face, beholding the glory of the Lord, are being transformed into the same image from one degree of glory to another. For this comes from the Lord who is the Spirit. |
| 2 Corinthians 4:6 | For God, who said, "Let light shine out of darkness," has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. |
| Hebrews 1:3 | He is the radiance of the glory of God and the exact imprint of his nature, and he upholds the universe by the word of his power. After making purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high, |
| Revelation 21:23 | And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and its lamp is the Lamb. |
Isaiah 40:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be revealed
ve. / nig.Lah
Hc / VNq3ms
[the] glory of
ke.Vod
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / they will see [it]
ve. / ra.'U
Hc / Vqq3cp
all
khol-
HNcmsc
flesh
ba.Sar
HNcmsa
together
yach.Dav
HD
for
ki
HTc
[the] mouth of
pi
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it has spoken
di.Ber
HVpp3ms
English Word Order
[the] glory of
ke.Vod
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / it will be revealed
ve. / nig.Lah
Hc / VNq3ms
all
khol-
HNcmsc
flesh
ba.Sar
HNcmsa
together
yach.Dav
HD
and / they will see [it]
ve. / ra.'U
Hc / Vqq3cp
for
ki
HTc
[the] mouth of
pi
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it has spoken
di.Ber
HVpp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ
וְנִגְלָ֖ה
καὶ ὀφθήσεται
כְּבֹֹֽוד
ἡ δόξα
יְהוָ֑ה
κυρίου
וְרָא֤וּ
καὶ ὄψεται
כָל־
πᾶσα
בָּשָׂר֙
σὰρξ
יַחְדָּ֔ו
כִּ֛י
ὅτι
פִּ֥י
יְהוָ֖ה
κύριοσ
דִּבֵּֽר׃
ἐλάλησεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יַחְדָּ֔ו
פִּ֥י
וְנִגְלָ֖ה
καὶ ὀφθήσεται
כְּבֹֹֽוד
ἡ δόξα
יְהוָ֑ה
κυρίου
וְרָא֤וּ
καὶ ὄψεται
כָל־
πᾶσα
בָּשָׂר֙
σὰρξ
τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ
כִּ֛י
ὅτι
יְהוָ֖ה
κύριοσ
דִּבֵּֽר׃
ἐλάλησεν
The Word of God Stands Forever
Isaiah 40:6 Cross References
| All flesh | Job 14:2; Ps 90:5; Ps 90:6; Ps 92:7; Ps 102:11; Ps 103:15; Ps 103:16; Isa 37:27; James 1:10; James 1:11; 1 Pet 1:24 |
| Cry | Isa 12:6; Isa 40:3; Isa 58:1; Isa 61:1; Isa 61:2; Jer 2:2; Jer 31:6; Hos 5:8 |
| All flesh | |
| Job 14:2 | He comes out like a flower and withers; he flees like a shadow and continues not. |
| Psalms 90:5 | You sweep them away as with a flood; they are like a dream, like grass that is renewed in the morning: |
| Psalms 90:6 | in the morning it flourishes and is renewed; in the evening it fades and withers. |
| Psalms 92:7 | that though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they are doomed to destruction forever; |
| Psalms 102:11 | My days are like an evening shadow; I wither away like grass. |
| Psalms 103:15 | As for man, his days are like grass; he flourishes like a flower of the field; |
| Psalms 103:16 | for the wind passes over it, and it is gone, and its place knows it no more. |
| Isaiah 37:27 | while their inhabitants, shorn of strength, are dismayed and confounded, and have become like plants of the field and like tender grass, like grass on the housetops, blighted before it is grown. |
| James 1:10 | and the rich in his humiliation, because like a flower of the grass he will pass away. |
| James 1:11 | For the sun rises with its scorching heat and withers the grass; its flower falls, and its beauty perishes. So also will the rich man fade away in the midst of his pursuits. |
| 1 Peter 1:24 | for "All flesh is like grass and all its glory like the flower of grass. The grass withers, and the flower falls, |
| Cry | |
| Isaiah 12:6 | Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel." |
| Isaiah 40:3 | A voice cries: "In the wilderness prepare the way of the LORD; make straight in the desert a highway for our God. |
| Isaiah 58:1 | "Cry aloud; do not hold back; lift up your voice like a trumpet; declare to my people their transgression, to the house of Jacob their sins. |
| Isaiah 61:1 | The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; |
| Isaiah 61:2 | to proclaim the year of the LORD's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; |
| Jeremiah 2:2 | "Go and proclaim in the hearing of Jerusalem, Thus says the LORD, "I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed me in the wilderness, in a land not sown. |
| Jeremiah 31:6 | For there shall be a day when watchmen will call in the hill country of Ephraim: 'Arise, and let us go up to Zion, to the LORD our God.'" |
| Hosea 5:8 | Blow the horn in Gibeah, the trumpet in Ramah. Sound the alarm at Beth-aven; we follow you, O Benjamin! |
Isaiah 40:6 Original Languages
Hebrew Word Order
a voice
Kol
HNcmsa
[is] saying
'o.Mer
HVqrmsa
proclaim
ke.Ra'
HVqv2ms
and / he said
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
what?
mah
HPi
will I proclaim
'ek.Ra'
HVqi1cs
all
kol-
HNcmsc
(the) / flesh
ha. / ba.Sar
HTd / Ncmsa
[is] grass
cha.Tzir
HNcmsa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
loyalty / its
chas.D / o
HNcmsc / Sp3ms
[is] like / [the] flower of
ke. / Tzitz
HR / Ncmsc
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
English Word Order
a voice
Kol
HNcmsa
[is] saying
'o.Mer
HVqrmsa
proclaim
ke.Ra'
HVqv2ms
and / he said
ve. / 'a.Mar
Hc / Vqq3ms
what?
mah
HPi
will I proclaim
'ek.Ra'
HVqi1cs
all
kol-
HNcmsc
(the) / flesh
ha. / ba.Sar
HTd / Ncmsa
[is] grass
cha.Tzir
HNcmsa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
loyalty / its
chas.D / o
HNcmsc / Sp3ms
[is] like / [the] flower of
ke. / Tzitz
HR / Ncmsc
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קֺֺֺ֚ול
φωνὴ
אֹֹמֵֽר
λέγοντοσ
קְרָ֔א
βόησον
וְאָמַ֖ר
καὶ εἶπα
מָֽה
τί
אֶקְרָ֑א
βοήσω
כָּל־
πᾶσα
הַבָּשָֽׂר
σὰρξ
חָצִ֔יר
χόρτοσ
וְכָל־
καὶ πᾶσα
חַסְדּ/ֹֹ֖ו
δόξα ἀνθρώπου
כְּצִ֥יץ
ὡσ ἄνθοσ
הַשָּׂדֶֽה׃
χόρτου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קֺֺֺ֚ול
φωνὴ
אֹֹמֵֽר
λέγοντοσ
קְרָ֔א
βόησον
וְאָמַ֖ר
καὶ εἶπα
מָֽה
τί
אֶקְרָ֑א
βοήσω
כָּל־
πᾶσα
הַבָּשָֽׂר
σὰρξ
חָצִ֔יר
χόρτοσ
וְכָל־
καὶ πᾶσα
חַסְדּ/ֹֹ֖ו
δόξα ἀνθρώπου
כְּצִ֥יץ
ὡσ ἄνθοσ
הַשָּׂדֶֽה׃
χόρτου
Isaiah 40:7 Cross References
| Job 41:21 | |
| Job 41:21 | His breath kindles coals, and a flame comes forth from his mouth. |
Isaiah 40:7 Original Languages
Hebrew Word Order
it dries up
ya.Vesh
HVqp3ms
grass
cha.Tzir
HNcmsa
it withers
Na.vel
HVqp3ms
a flower
Tzitz
HNcmsa
if
ki
HTc
[the] breath of
Ru.ach
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it blows
Na.she.vah
HVqp3fs
on / it
b / o
HR / Sp3ms
truly
'a.Khen
HTj
[is] grass
cha.Tzir
HNcmsa
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
English Word Order
grass
cha.Tzir
HNcmsa
it dries up
ya.Vesh
HVqp3ms
a flower
Tzitz
HNcmsa
it withers
Na.vel
HVqp3ms
if
ki
HTc
[the] breath of
Ru.ach
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it blows
Na.she.vah
HVqp3fs
on / it
b / o
HR / Sp3ms
truly
'a.Khen
HTj
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
[is] grass
cha.Tzir
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יָבֵ֤שׁ
ἐξηράνθη
חָצִיר֙
ὁ χόρτοσ
נָֽבֵֽל
ἐξέπεσεν
צִ֔יץ
καὶ τὸ ἄνθοσ
כִּ֛י
ר֥וּחַ
יְהוָ֖ה
נָֽשְׁבָה
בּ/ֹֹ֑ו
אָכֵ֥ן
חָצִ֖יר
הָעָֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֛י
ר֥וּחַ
יְהוָ֖ה
נָֽשְׁבָה
בּ/ֹֹ֑ו
אָכֵ֥ן
חָצִ֖יר
הָעָֽמ׃
יָבֵ֤שׁ
ἐξηράνθη
חָצִיר֙
ὁ χόρτοσ
צִ֔יץ
καὶ τὸ ἄνθοσ
נָֽבֵֽל
ἐξέπεσεν
Isaiah 40:8 Cross References
| Isa 59:21 | |
| the word | Ps 119:89-91; Isa 46:10; Isa 46:11; Isa 55:10; Isa 55:11; Zech 1:6; Matt 5:18; Matt 24:35; Mark 13:31; John 10:35; John 12:34; Rom 3:1-3; 1 Pet 1:25 |
| Isaiah 59:21 | "And as for me, this is my covenant with them," says the LORD: "My Spirit that is upon you, and my words that I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, or out of the mouth of your offspring, or out of the mouth of your children's offspring," says the LORD, "from this time forth and forevermore." |
| the word | |
| Psalms 119:89 | Forever, O LORD, your word is firmly fixed in the heavens. |
| Psalms 119:90 | Your faithfulness endures to all generations; you have established the earth, and it stands fast. |
| Psalms 119:91 | By your appointment they stand this day, for all things are your servants. |
| Isaiah 46:10 | declaring the end from the beginning and from ancient times things not yet done, saying, 'My counsel shall stand, and I will accomplish all my purpose,' |
| Isaiah 46:11 | calling a bird of prey from the east, the man of my counsel from a far country. I have spoken, and I will bring it to pass; I have purposed, and I will do it. |
| Isaiah 55:10 | "For as the rain and the snow come down from heaven and do not return there but water the earth, making it bring forth and sprout, giving seed to the sower and bread to the eater, |
| Isaiah 55:11 | so shall my word be that goes out from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose, and shall succeed in the thing for which I sent it. |
| Zechariah 1:6 | But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your fathers? So they repented and said, As the LORD of hosts purposed to deal with us for our ways and deeds, so has he dealt with us." |
| Matthew 5:18 | For truly, I say to you, until heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the Law until all is accomplished. |
| Matthew 24:35 | Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. |
| Mark 13:31 | Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. |
| John 10:35 | If he called them gods to whom the word of God came--and Scripture cannot be broken-- |
| John 12:34 | So the crowd answered him, "We have heard from the Law that the Christ remains forever. How can you say that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man?" |
| Romans 3:1 | Then what advantage has the Jew? Or what is the value of circumcision? |
| Romans 3:2 | Much in every way. To begin with, the Jews were entrusted with the oracles of God. |
| Romans 3:3 | What if some were unfaithful? Does their faithlessness nullify the faithfulness of God? |
| 1 Peter 1:25 | but the word of the Lord remains forever."And this word is the good news that was preached to you. |
Isaiah 40:8 Original Languages
Hebrew Word Order
it dries up
ya.Vesh
HVqp3ms
grass
cha.Tzir
HNcmsa
it withers
Na.vel
HVqp3ms
a flower
Tzitz
HNcmsa
and / [the] word of
u. / de.var-
HC / Ncmsc
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
it will stand
ya.Kum
HVqi3ms
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
English Word Order
grass
cha.Tzir
HNcmsa
it dries up
ya.Vesh
HVqp3ms
a flower
Tzitz
HNcmsa
it withers
Na.vel
HVqp3ms
and / [the] word of
u. / de.var-
HC / Ncmsc
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
it will stand
ya.Kum
HVqi3ms
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יָבֵ֥שׁ
חָצִ֖יר
נָֽבֵֽל
צִ֑יץ
וּדְבַר־
τὸ δὲ ῥῆμα
אֱלֹֹהֵ֖י/נוּ
τοῦ θεοῦ ἡμῶν
יָק֥וּם
μένει
לְעֺֺֺולָֽמ׃
εἰσ τὸν αἰῶνα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָבֵ֥שׁ
חָצִ֖יר
נָֽבֵֽל
צִ֑יץ
וּדְבַר־
τὸ δὲ ῥῆμα
אֱלֹֹהֵ֖י/נוּ
τοῦ θεοῦ ἡμῶν
יָק֥וּם
μένει
לְעֺֺֺולָֽמ׃
εἰσ τὸν αἰῶνα
The Greatness of God
Isaiah 40:9 Cross References
| Isa 61:1; Ezra 1:1; Ezra 1:2; Luke 24:47; Rom 10:18 | |
| be not | Isa 35:3; Isa 35:4; Isa 51:7; Isa 51:12; Acts 4:13; Acts 4:29; Acts 5:41; Acts 5:42; Eph 6:19; Phil 1:28; Phil 1:29; 1 Pet 3:14 |
| Behold | Isa 12:2; Isa 25:9; 1 Tim 3:16; 1 Jhn 5:20; 1 Jhn 5:21 |
| get | Judg 9:7; 1 Sam 26:13; 1 Sam 26:14; 2 Chr 13:4 |
| lift up | Isa 52:8; Isa 58:4; Jer 22:20; Acts 2:14 |
| O Zion, that bringest good tidings | Ezra 1:1; Ezra 1:2; Isa 41:27; Isa 52:7; Luke 24:47; Rom 10:18 |
| Isaiah 61:1 | The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; |
| Ezra 1:1 | In the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: |
| Ezra 1:2 | "Thus says Cyrus king of Persia: The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. |
| Luke 24:47 | and that repentance and forgiveness of sins should be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem. |
| Romans 10:18 | But I ask, have they not heard? Indeed they have, for "Their voice has gone out to all the earth, and their words to the ends of the world." |
| be not | |
| Isaiah 35:3 | Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees. |
| Isaiah 35:4 | Say to those who have an anxious heart, "Be strong; fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God. He will come and save you." |
| Isaiah 51:7 | "Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law; fear not the reproach of man, nor be dismayed at their revilings. |
| Isaiah 51:12 | "I, I am he who comforts you; who are you that you are afraid of man who dies, of the son of man who is made like grass, |
| Acts 4:13 | Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were uneducated, common men, they were astonished. And they recognized that they had been with Jesus. |
| Acts 4:29 | And now, Lord, look upon their threats and grant to your servants to continue to speak your word with all boldness, |
| Acts 5:41 | Then they left the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the name. |
| Acts 5:42 | And every day, in the temple and from house to house, they did not cease teaching and preaching Jesus as the Christ. |
| Ephesians 6:19 | and also for me, that words may be given to me in opening my mouth boldly to proclaim the mystery of the gospel, |
| Philippians 1:28 | and not frightened in anything by your opponents. This is a clear sign to them of their destruction, but of your salvation, and that from God. |
| Philippians 1:29 | For it has been granted to you that for the sake of Christ you should not only believe in him but also suffer for his sake, |
| 1 Peter 3:14 | But even if you should suffer for righteousness' sake, you will be blessed. Have no fear of them, nor be troubled, |
| Behold | |
| Isaiah 12:2 | "Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation." |
| Isaiah 25:9 | It will be said on that day, "Behold, this is our God; we have waited for him, that he might save us. This is the LORD; we have waited for him; let us be glad and rejoice in his salvation." |
| 1 Timothy 3:16 | Great indeed, we confess, is the mystery of godliness: He was manifested in the flesh, vindicated by the Spirit, seen by angels, proclaimed among the nations, believed on in the world, taken up in glory. |
| 1 John 5:20 | And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know him who is true; and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life. |
| 1 John 5:21 | Little children, keep yourselves from idols. |
| get | |
| Judges 9:7 | When it was told to Jotham, he went and stood on top of Mount Gerizim and cried aloud and said to them, "Listen to me, you leaders of Shechem, that God may listen to you. |
| 1 Samuel 26:13 | Then David went over to the other side and stood far off on the top of the hill, with a great space between them. |
| 1 Samuel 26:14 | And David called to the army, and to Abner the son of Ner, saying, "Will you not answer, Abner?" Then Abner answered, "Who are you who calls to the king?" |
| 2 Chronicles 13:4 | Then Abijah stood up on Mount Zemaraim that is in the hill country of Ephraim and said, "Hear me, O Jeroboam and all Israel! |
| lift up | |
| Isaiah 52:8 | The voice of your watchmen--they lift up their voice; together they sing for joy; for eye to eye they see the return of the LORD to Zion. |
| Isaiah 58:4 | Behold, you fast only to quarrel and to fight and to hit with a wicked fist. Fasting like yours this day will not make your voice to be heard on high. |
| Jeremiah 22:20 | "Go up to Lebanon, and cry out, and lift up your voice in Bashan; cry out from Abarim, for all your lovers are destroyed. |
| Acts 2:14 | But Peter, standing with the eleven, lifted up his voice and addressed them, "Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and give ear to my words. |
| O Zion, that bringest good tidings | |
| Ezra 1:1 | In the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: |
| Ezra 1:2 | "Thus says Cyrus king of Persia: The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. |
| Isaiah 41:27 | I was the first to say to Zion, "Behold, here they are!" and I give to Jerusalem a herald of good news. |
| Isaiah 52:7 | How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of happiness, who publishes salvation, who says to Zion, "Your God reigns." |
| Luke 24:47 | and that repentance and forgiveness of sins should be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem. |
| Romans 10:18 | But I ask, have they not heard? Indeed they have, for "Their voice has gone out to all the earth, and their words to the ends of the world." |
Isaiah 40:9 Original Languages
Hebrew Word Order
on
'al
HR
a mountain
har-
HNcmsa
high
ga.Vo.ha
HAamsa
go up
'a.li-
HVqv2fs
(for) / yourself
lo / Kh
HR / Sp2fs
O bearer of news of
me.va.Se.ret
HVprfsc
Zion
tzi.Yon
HNpl
lift up
ha.Ri.mi
HVhv2fs
with (the) / strength
va. / Ko.ach
HRd / Ncmsa
voice / your
ko.Le / kh
HNcmsc / Sp2fs
O bearer of news of
me.va.Se.ret
HVprfsc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
lift [it] up
ha.Ri.mi
HVhv2fs
may not
'al-
HTn
you be afraid
ti.Ra.'i
HVqj2fs
say
'im.Ri
HVqv2fs
to / [the] cities of
le. / 'a.Rei
HR / Ncmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
here!
hi.Neh
HTj
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
English Word Order
go up
'a.li-
HVqv2fs
(for) / yourself
lo / Kh
HR / Sp2fs
on
'al
HR
high
ga.Vo.ha
HAamsa
a mountain
har-
HNcmsa
Zion
tzi.Yon
HNpl
O bearer of news of
me.va.Se.ret
HVprfsc
lift up
ha.Ri.mi
HVhv2fs
voice / your
ko.Le / kh
HNcmsc / Sp2fs
with (the) / strength
va. / Ko.ach
HRd / Ncmsa
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
O bearer of news of
me.va.Se.ret
HVprfsc
lift [it] up
ha.Ri.mi
HVhv2fs
may not
'al-
HTn
you be afraid
ti.Ra.'i
HVqj2fs
say
'im.Ri
HVqv2fs
to / [the] cities of
le. / 'a.Rei
HR / Ncmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
here!
hi.Neh
HTj
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַֽל
ἐπ'
הַר־
ὄροσ
גָּבֹֹ֤הַ
ὑψηλὸν
עֲלִי־
ἀνάβηθι
ל/ָכְ֙
מְבַשֶּֽׂרֶת
ὁ εὐαγγελιζόμενοσ
צִיֹֹּ֔ון
Σιων
הָרִ֤ימִי
ὕψωσον
בַכֹֹּ֨חַ֙
τῇ ἰσχύι
קֺֺֺול/ֵ֔כְ
τὴν φωνήν σου
מְבַשֶּׂ֖רֶת
ὁ εὐαγγελιζόμενοσ
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Ιερουσαλημ
הָרִ֨ימִי֙
ὑψώσατε
אַל־
μὴ
תִּירָ֔אִי
φοβεῖσθε
אִמְרִי֙
εἰπὸν
לְעָרֵֽי
ταῖσ πόλεσιν
יְהוּדָ֔ה
Ιουδα
הִנֵּ֖ה
ἰδοὺ
אֱלֹֹהֵי/כֶֽמ׃
ὁ θεὸσ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ָכְ֙
עַֽל
ἐπ'
הַר־
ὄροσ
גָּבֹֹ֤הַ
ὑψηλὸν
עֲלִי־
ἀνάβηθι
מְבַשֶּֽׂרֶת
ὁ εὐαγγελιζόμενοσ
צִיֹֹּ֔ון
Σιων
הָרִ֤ימִי
ὕψωσον
בַכֹֹּ֨חַ֙
τῇ ἰσχύι
קֺֺֺול/ֵ֔כְ
τὴν φωνήν σου
מְבַשֶּׂ֖רֶת
ὁ εὐαγγελιζόμενοσ
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Ιερουσαλημ
הָרִ֨ימִי֙
ὑψώσατε
אַל־
μὴ
תִּירָ֔אִי
φοβεῖσθε
אִמְרִי֙
εἰπὸν
לְעָרֵֽי
ταῖσ πόλεσιν
יְהוּדָ֔ה
Ιουδα
הִנֵּ֖ה
ἰδοὺ
אֱלֹֹהֵי/כֶֽמ׃
ὁ θεὸσ ὑμῶν
Isaiah 40:10 Cross References
| his arm | Ps 2:8; Ps 2:9; Ps 66:3; Ps 110:1; Ps 110:2; Ps 110:6; Isa 59:16; Matt 28:18; Eph 1:20-22; Phil 2:10; Phil 2:11; Rev 2:26; Rev 2:27; Rev 17:14; Rev 19:11-16; Rev 20:11 |
| his reward | Isa 62:11; Rev 22:12 |
| his work | Isa 49:4 |
| the Lord God | Isa 9:6; Isa 9:7; Isa 59:15-21; Isa 60:1-22; Zech 2:8-11; Mal 3:1; John 12:13; John 12:15 |
| with strong hand | Isa 49:24; Isa 49:25; Isa 53:12; Heb 2:14; 1 Jhn 3:8 |
| his arm | |
| Psalms 2:8 | Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession. |
| Psalms 2:9 | You shall break them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter's vessel." |
| Psalms 66:3 | Say to God, "How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies come cringing to you. |
| Psalms 110:1 | The LORD says to my Lord: "Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool." |
| Psalms 110:2 | The LORD sends forth from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your enemies! |
| Psalms 110:6 | He will execute judgment among the nations, filling them with corpses; he will shatter chiefs over the wide earth. |
| Isaiah 59:16 | He saw that there was no man, and wondered that there was no one to intercede; then his own arm brought him salvation, and his righteousness upheld him. |
| Matthew 28:18 | And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me. |
| Ephesians 1:20 | that he worked in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places, |
| Ephesians 1:21 | far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the one to come. |
| Ephesians 1:22 | And he put all things under his feet and gave him as head over all things to the church, |
| Philippians 2:10 | so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, |
| Philippians 2:11 | and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. |
| Revelation 2:26 | The one who conquers and who keeps my works until the end, to him I will give authority over the nations, |
| Revelation 2:27 | and he will rule them with a rod of iron, as when earthen pots are broken in pieces, even as I myself have received authority from my Father. |
| Revelation 17:14 | They will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful." |
| Revelation 19:11 | Then I saw heaven opened, and behold, a white horse! The one sitting on it is called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war. |
| Revelation 19:12 | His eyes are like a flame of fire, and on his head are many diadems, and he has a name written that no one knows but himself. |
| Revelation 19:13 | He is clothed in a robe dipped in blood, and the name by which he is called is The Word of God. |
| Revelation 19:14 | And the armies of heaven, arrayed in fine linen, white and pure, were following him on white horses. |
| Revelation 19:15 | From his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and he will rule them with a rod of iron. He will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty. |
| Revelation 19:16 | On his robe and on his thigh he has a name written, King of kings and Lord of lords. |
| Revelation 20:11 | Then I saw a great white throne and him who was seated on it. From his presence earth and sky fled away, and no place was found for them. |
| his reward | |
| Isaiah 62:11 | Behold, the LORD has proclaimed to the end of the earth: Say to the daughter of Zion, "Behold, your salvation comes; behold, his reward is with him, and his recompense before him." |
| Revelation 22:12 | "Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay everyone for what he has done. |
| his work | |
| Isaiah 49:4 | But I said, "I have labored in vain; I have spent my strength for nothing and vanity; yet surely my right is with the LORD, and my recompense with my God." |
| the Lord God | |
| Isaiah 9:6 | For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. |
| Isaiah 9:7 | Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Isaiah 59:15 | Truth is lacking, and he who departs from evil makes himself a prey. The LORD saw it, and it displeased him that there was no justice. |
| Isaiah 59:16 | He saw that there was no man, and wondered that there was no one to intercede; then his own arm brought him salvation, and his righteousness upheld him. |
| Isaiah 59:17 | He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head; he put on garments of vengeance for clothing, and wrapped himself in zeal as a cloak. |
| Isaiah 59:18 | According to their deeds, so will he repay, wrath to his adversaries, repayment to his enemies; to the coastlands he will render repayment. |
| Isaiah 59:19 | So they shall fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come like a rushing stream, which the wind of the LORD drives. |
| Isaiah 59:20 | "And a Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression," declares the LORD. |
| Isaiah 59:21 | "And as for me, this is my covenant with them," says the LORD: "My Spirit that is upon you, and my words that I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, or out of the mouth of your offspring, or out of the mouth of your children's offspring," says the LORD, "from this time forth and forevermore." |
| Isaiah 60:1 | Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you. |
| Isaiah 60:2 | For behold, darkness shall cover the earth, and thick darkness the peoples; but the LORD will arise upon you, and his glory will be seen upon you. |
| Isaiah 60:3 | And nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising. |
| Isaiah 60:4 | Lift up your eyes all around, and see; they all gather together, they come to you; your sons shall come from afar, and your daughters shall be carried on the hip. |
| Isaiah 60:5 | Then you shall see and be radiant; your heart shall thrill and exult, because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you. |
| Isaiah 60:6 | A multitude of camels shall cover you, the young camels of Midian and Ephah; all those from Sheba shall come. They shall bring gold and frankincense, and shall bring good news, the praises of the LORD. |
| Isaiah 60:7 | All the flocks of Kedar shall be gathered to you; the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar, and I will beautify my beautiful house. |
| Isaiah 60:8 | Who are these that fly like a cloud, and like doves to their windows? |
| Isaiah 60:9 | For the coastlands shall hope for me, the ships of Tarshish first, to bring your children from afar, their silver and gold with them, for the name of the LORD your God, and for the Holy One of Israel, because he has made you beautiful. |
| Isaiah 60:10 | Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you; for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on you. |
| Isaiah 60:11 | Your gates shall be open continually; day and night they shall not be shut, that people may bring to you the wealth of the nations, with their kings led in procession. |
| Isaiah 60:12 | For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; those nations shall be utterly laid waste. |
| Isaiah 60:13 | The glory of Lebanon shall come to you, the cypress, the plane, and the pine, to beautify the place of my sanctuary, and I will make the place of my feet glorious. |
| Isaiah 60:14 | The sons of those who afflicted you shall come bending low to you, and all who despised you shall bow down at your feet; they shall call you the City of the LORD, the Zion of the Holy One of Israel. |
| Isaiah 60:15 | Whereas you have been forsaken and hated, with no one passing through, I will make you majestic forever, a joy from age to age. |
| Isaiah 60:16 | You shall suck the milk of nations; you shall nurse at the breast of kings; and you shall know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob. |
| Isaiah 60:17 | Instead of bronze I will bring gold, and instead of iron I will bring silver; instead of wood, bronze, instead of stones, iron. I will make your overseers peace and your taskmasters righteousness. |
| Isaiah 60:18 | Violence shall no more be heard in your land, devastation or destruction within your borders; you shall call your walls Salvation, and your gates Praise. |
| Isaiah 60:19 | The sun shall be no more your light by day, nor for brightness shall the moon give you light; but the LORD will be your everlasting light, and your God will be your glory. |
| Isaiah 60:20 | Your sun shall no more go down, nor your moon withdraw itself; for the LORD will be your everlasting light, and your days of mourning shall be ended. |
| Isaiah 60:21 | Your people shall all be righteous; they shall possess the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I might be glorified. |
| Isaiah 60:22 | The least one shall become a clan, and the smallest one a mighty nation; I am the LORD; in its time I will hasten it. |
| Zechariah 2:8 | For thus said the LORD of hosts, after his glory sent me to the nations who plundered you, for he who touches you touches the apple of his eye: |
| Zechariah 2:9 | "Behold, I will shake my hand over them, and they shall become plunder for those who served them. Then you will know that the LORD of hosts has sent me. |
| Zechariah 2:10 | Sing and rejoice, O daughter of Zion, for behold, I come and I will dwell in your midst, declares the LORD. |
| Zechariah 2:11 | And many nations shall join themselves to the LORD in that day, and shall be my people. And I will dwell in your midst, and you shall know that the LORD of hosts has sent me to you. |
| Malachi 3:1 | "Behold, I send my messenger and he will prepare the way before me. And the Lord whom you seek will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant in whom you delight, behold, he is coming, says the LORD of hosts. |
| John 12:13 | So they took branches of palm trees and went out to meet him, crying out, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, even the King of Israel!" |
| John 12:15 | "Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkey's colt!" |
| with strong hand | |
| Isaiah 49:24 | Can the prey be taken from the mighty, or the captives of a tyrant be rescued? |
| Isaiah 49:25 | For thus says the LORD: "Even the captives of the mighty shall be taken, and the prey of the tyrant be rescued, for I will contend with those who contend with you, and I will save your children. |
| Isaiah 53:12 | Therefore I will divide him a portion with the many, and he shall divide the spoil with the strong, because he poured out his soul to death and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many, and makes intercession for the transgressors. |
| Hebrews 2:14 | Since therefore the children share in flesh and blood, he himself likewise partook of the same things, that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil, |
| 1 John 3:8 | Whoever makes a practice of sinning is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the works of the devil. |
Isaiah 40:10 Original Languages
Hebrew Word Order
here!
hi.Neh
HTj
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(in) / a strong [one]
be. / cha.Zak
HR / Aamsa
he will come
ya.Vo'
HVqi3ms
and / arm / his
u. / ze.ro.' / O
HC / Ncfsc / Sp3ms
[is] ruling
Mo.she.lah
HVqrfsa
for / him
l / o
HR / Sp3ms
here!
hi.Neh
HTj
reward / his
se.kha.R / o
HNcmsc / Sp3ms
[is] with / him
'i.T / o
HR / Sp3ms
and / recompense / his
u. / fe.'u.la.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
[is] (to) / before / him
le. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
English Word Order
here!
hi.Neh
HTj
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he will come
ya.Vo'
HVqi3ms
(in) / a strong [one]
be. / cha.Zak
HR / Aamsa
and / arm / his
u. / ze.ro.' / O
HC / Ncfsc / Sp3ms
[is] ruling
Mo.she.lah
HVqrfsa
for / him
l / o
HR / Sp3ms
here!
hi.Neh
HTj
reward / his
se.kha.R / o
HNcmsc / Sp3ms
[is] with / him
'i.T / o
HR / Sp3ms
and / recompense / his
u. / fe.'u.la.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
[is] (to) / before / him
le. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הִנֵּ֙ה
ἰδοὺ
אֲדֹֹנ/ָ֤י יְהוִה֙
κύριοσ
בְּחָזָֽק
μετὰ ἰσχύοσ
יָבֹֹ֔וא
ἔρχεται
וּזְרֹֹע/ֹֹ֖ו
καὶ ὁ βραχίων
מֹֹֽשְׁלָה
μετὰ κυριείασ
ל/ֹֹ֑ו
הִנֵּ֤ה
ἰδοὺ
שְׂכָר/ֺֺֺו֙
ὁ μισθὸσ αὐτοῦ
אִתּ/ֹֹ֔ו
μετ' αὐτοῦ
וּפְעֻלָּת/ֹֹ֖ו
καὶ τὸ ἔργον
לְפָנָֽי/ו׃
ἐναντίον αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ֹֹ֑ו
הִנֵּ֙ה
ἰδοὺ
אֲדֹֹנ/ָ֤י יְהוִה֙
κύριοσ
בְּחָזָֽק
μετὰ ἰσχύοσ
יָבֹֹ֔וא
ἔρχεται
וּזְרֹֹע/ֹֹ֖ו
καὶ ὁ βραχίων
מֹֹֽשְׁלָה
μετὰ κυριείασ
הִנֵּ֤ה
ἰδοὺ
שְׂכָר/ֺֺֺו֙
ὁ μισθὸσ αὐτοῦ
אִתּ/ֹֹ֔ו
μετ' αὐτοῦ
וּפְעֻלָּת/ֹֹ֖ו
καὶ τὸ ἔργον
לְפָנָֽי/ו׃
ἐναντίον αὐτοῦ
Isaiah 40:11 Cross References
| Zech 11:7 | |
| feed | Gen 49:24; Ps 23:1-6; Ps 78:71; Ps 78:72; Ps 80:1; Isa 49:9; Isa 49:10; Isa 63:11; Ezek 34:12-14; Ezek 34:23; Ezek 34:31; Ezek 37:24; Mic 5:4; John 10:11-16; Heb 13:20; 1 Pet 2:25; 1 Pet 5:4; Rev 7:17 |
| he shall gather | Gen 33:13; Isa 42:3; Ezek 34:16; John 21:15-17; 1 Cor 3:1; 1 Cor 3:2 |
| shall gently lead | Gen 33:13 |
| Zechariah 11:7 | So I became the shepherd of the flock doomed to be slaughtered by the sheep traders. And I took two staffs, one I named Favor, the other I named Union. And I tended the sheep. |
| feed | |
| Genesis 49:24 | yet his bow remained unmoved; his arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob (from there is the Shepherd, the Stone of Israel), |
| Psalms 23:1 | The LORD is my shepherd; I shall not want. |
| Psalms 23:2 | He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. |
| Psalms 23:3 | He restores my soul. He leads me in paths of righteousness for his name's sake. |
| Psalms 23:4 | Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me. |
| Psalms 23:5 | You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows. |
| Psalms 23:6 | Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of the LORD forever. |
| Psalms 78:71 | from following the nursing ewes he brought him to shepherd Jacob his people, Israel his inheritance. |
| Psalms 78:72 | With upright heart he shepherded them and guided them with his skillful hand. |
| Psalms 80:1 | Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock! You who are enthroned upon the cherubim, shine forth. |
| Isaiah 49:9 | saying to the prisoners, 'Come out,' to those who are in darkness, 'Appear.' They shall feed along the ways; on all bare heights shall be their pasture; |
| Isaiah 49:10 | they shall not hunger or thirst, neither scorching wind nor sun shall strike them, for he who has pity on them will lead them, and by springs of water will guide them. |
| Isaiah 63:11 | Then he remembered the days of old, of Moses and his people. Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put in the midst of them his Holy Spirit, |
| Ezekiel 34:12 | As a shepherd seeks out his flock when he is among his sheep that have been scattered, so will I seek out my sheep, and I will rescue them from all places where they have been scattered on a day of clouds and thick darkness. |
| Ezekiel 34:13 | And I will bring them out from the peoples and gather them from the countries, and will bring them into their own land. And I will feed them on the mountains of Israel, by the ravines, and in all the inhabited places of the country. |
| Ezekiel 34:14 | I will feed them with good pasture, and on the mountain heights of Israel shall be their grazing land. There they shall lie down in good grazing land, and on rich pasture they shall feed on the mountains of Israel. |
| Ezekiel 34:23 | And I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd. |
| Ezekiel 34:31 | And you are my sheep, human sheep of my pasture, and I am your God, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 37:24 | "My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd. They shall walk in my rules and be careful to obey my statutes. |
| Micah 5:4 | And he shall stand and shepherd his flock in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God. And they shall dwell secure, for now he shall be great to the ends of the earth. |
| John 10:11 | I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. |
| John 10:12 | He who is a hired hand and not a shepherd, who does not own the sheep, sees the wolf coming and leaves the sheep and flees, and the wolf snatches them and scatters them. |
| John 10:13 | He flees because he is a hired hand and cares nothing for the sheep. |
| John 10:14 | I am the good shepherd. I know my own and my own know me, |
| John 10:15 | just as the Father knows me and I know the Father; and I lay down my life for the sheep. |
| John 10:16 | And I have other sheep that are not of this fold. I must bring them also, and they will listen to my voice. So there will be one flock, one shepherd. |
| Hebrews 13:20 | Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, |
| 1 Peter 2:25 | For you were straying like sheep, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls. |
| 1 Peter 5:4 | And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory. |
| Revelation 7:17 | For the Lamb in the midst of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes." |
| he shall gather | |
| Genesis 33:13 | But Jacob said to him, "My lord knows that the children are frail, and that the nursing flocks and herds are a care to me. If they are driven hard for one day, all the flocks will die. |
| Isaiah 42:3 | a bruised reed he will not break, and a faintly burning wick he will not quench; he will faithfully bring forth justice. |
| Ezekiel 34:16 | I will seek the lost, and I will bring back the strayed, and I will bind up the injured, and I will strengthen the weak, and the fat and the strong I will destroy. I will feed them in justice. |
| John 21:15 | When they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you love me more than these?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I love you." He said to him, "Feed my lambs." |
| John 21:16 | He said to him a second time, "Simon, son of John, do you love me?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I love you." He said to him, "Tend my sheep." |
| John 21:17 | He said to him the third time, "Simon, son of John, do you love me?" Peter was grieved because he said to him the third time, "Do you love me?" and he said to him, "Lord, you know everything; you know that I love you." Jesus said to him, "Feed my sheep. |
| 1 Corinthians 3:1 | But I, brothers, could not address you as spiritual people, but as people of the flesh, as infants in Christ. |
| 1 Corinthians 3:2 | I fed you with milk, not solid food, for you were not ready for it. And even now you are not yet ready, |
| shall gently lead | |
| Genesis 33:13 | But Jacob said to him, "My lord knows that the children are frail, and that the nursing flocks and herds are a care to me. If they are driven hard for one day, all the flocks will die. |
Isaiah 40:11 Original Languages
Hebrew Word Order
like / a shepherd
ke. / ro.'Eh
HR / Vqrmsa
flock / his
ed.R / o
HNcmsc / Sp3ms
he will shepherd
yir.'Eh
HVqi3ms
in / arm[s] / his
bi / z.ro.' / O
HR / Ncfsc / Sp3ms
he will gather
ye.ka.Betz
HVpi3ms
lambs
te.la.'Im
HNcmpa
and / in / bosom / his
u. / ve. / chei.K / o
HC / R / Ncmsc / Sp3ms
he will carry [them]
yi.Sa'
HVqi3ms
nursing [ewes]
a.Lot
HVqrfpa
he will lead
ye.na.Hel
HVpi3ms
English Word Order
like / a shepherd
ke. / ro.'Eh
HR / Vqrmsa
flock / his
ed.R / o
HNcmsc / Sp3ms
he will shepherd
yir.'Eh
HVqi3ms
he will gather
ye.ka.Betz
HVpi3ms
lambs
te.la.'Im
HNcmpa
in / arm[s] / his
bi / z.ro.' / O
HR / Ncfsc / Sp3ms
he will carry [them]
yi.Sa'
HVqi3ms
and / in / bosom / his
u. / ve. / chei.K / o
HC / R / Ncmsc / Sp3ms
he will lead
ye.na.Hel
HVpi3ms
nursing [ewes]
a.Lot
HVqrfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ποιμανεῖ
כְּרֹֹעֶה֙
ὡσ ποιμὴν
עֶדְר/ֹֹֽו
τὸ ποίμνιον αὐτοῦ
יִרְעֶ֔ה
בִּזְרֹֹע/ֺֺֺו֙
καὶ τῷ βραχίονι αὐτοῦ
יְקַבֵּֽץ
συνάξει
טְלָאִ֔ים
ἄρνασ
וּבְחֵיק/ֹֹ֖ו
יִשָּׂ֑א
עָלֹֹ֖ות
καὶ ἐν γαστρὶ ἐχούσασ
יְנַהֵֽל׃
παρακαλέσει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִרְעֶ֔ה
וּבְחֵיק/ֹֹ֖ו
יִשָּׂ֑א
כְּרֹֹעֶה֙
ὡσ ποιμὴν
ποιμανεῖ
עֶדְר/ֹֹֽו
τὸ ποίμνιον αὐτοῦ
בִּזְרֹֹע/ֺֺֺו֙
καὶ τῷ βραχίονι αὐτοῦ
יְקַבֵּֽץ
συνάξει
טְלָאִ֔ים
ἄρνασ
עָלֹֹ֖ות
καὶ ἐν γαστρὶ ἐχούσασ
יְנַהֵֽל׃
παρακαλέσει
Isaiah 40:12 Cross References
| measured | Job 11:7-9; Job 38:4-11; Ps 102:25; Ps 102:26; Ps 104:2; Ps 104:3; Prov 8:26-28; Prov 30:4; Isa 48:13; Heb 1:10-12; Rev 20:11 |
| weighed | Job 28:25 |
| measured | |
| Job 11:7 | "Can you find out the deep things of God? Can you find out the limit of the Almighty? |
| Job 11:8 | It is higher than heaven--what can you do? Deeper than Sheol--what can you know? |
| Job 11:9 | Its measure is longer than the earth and broader than the sea. |
| Job 38:4 | "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you have understanding. |
| Job 38:5 | Who determined its measurements--surely you know! Or who stretched the line upon it? |
| Job 38:6 | On what were its bases sunk, or who laid its cornerstone, |
| Job 38:7 | when the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy? |
| Job 38:8 | "Or who shut in the sea with doors when it burst out from the womb, |
| Job 38:9 | when I made clouds its garment and thick darkness its swaddling band, |
| Job 38:10 | and prescribed limits for it and set bars and doors, |
| Job 38:11 | and said, 'Thus far shall you come, and no farther, and here shall your proud waves be stayed'? |
| Psalms 102:25 | Of old you laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands. |
| Psalms 102:26 | They will perish, but you will remain; they will all wear out like a garment. You will change them like a robe, and they will pass away, |
| Psalms 104:2 | covering yourself with light as with a garment, stretching out the heavens like a tent. |
| Psalms 104:3 | He lays the beams of his chambers on the waters; he makes the clouds his chariot; he rides on the wings of the wind; |
| Proverbs 8:26 | before he had made the earth with its fields, or the first of the dust of the world. |
| Proverbs 8:27 | When he established the heavens, I was there; when he drew a circle on the face of the deep, |
| Proverbs 8:28 | when he made firm the skies above, when he established the fountains of the deep, |
| Proverbs 30:4 | Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in his fists? Who has wrapped up the waters in a garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name? Surely you know! |
| Isaiah 48:13 | My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I call to them, they stand forth together. |
| Hebrews 1:10 | And, "You, Lord, laid the foundation of the earth in the beginning, and the heavens are the work of your hands; |
| Hebrews 1:11 | they will perish, but you remain; they will all wear out like a garment, |
| Hebrews 1:12 | like a robe you will roll them up, like a garment they will be changed. But you are the same, and your years will have no end." |
| Revelation 20:11 | Then I saw a great white throne and him who was seated on it. From his presence earth and sky fled away, and no place was found for them. |
| weighed | |
| Job 28:25 | When he gave to the wind its weight and apportioned the waters by measure, |
Isaiah 40:12 Original Languages
Hebrew Word Order
who?
mi-
HPi
has he measured
ma.Dad
HVqp3ms
in / [the] hollow of hand / his
be. / sho.'o.L / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
[the] waters
Ma.yim
HNcmpa
and / [the] heavens
ve. / sha.Ma.yim
HC / Ncmpa
with (the) / span
ba. / Ze.ret
HRd / Ncfsa
has he marked off?
ti.Ken
HVpp3ms
and / has he contained?
ve. / khol
HC / Vqp3ms
in (the) / third of a measure
ba. / sha.Lish
HRd / Ncmsa
[the] dust of
'a.Far
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / has he weighed?
ve. / sha.Kal
Hc / Vqq3ms
with (the) / balance
ba. / Pe.les
HRd / Ncmsa
mountains
ha.Rim
HNcmpa
and / hills
u. / ge.va.'ot
HC / Ncfpa
with / scales
be. / mo.ze.Na.yim
HR / Ncmda
English Word Order
who?
mi-
HPi
has he measured
ma.Dad
HVqp3ms
[the] waters
Ma.yim
HNcmpa
in / [the] hollow of hand / his
be. / sho.'o.L / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
has he marked off?
ti.Ken
HVpp3ms
and / [the] heavens
ve. / sha.Ma.yim
HC / Ncmpa
with (the) / span
ba. / Ze.ret
HRd / Ncfsa
and / has he contained?
ve. / khol
HC / Vqp3ms
[the] dust of
'a.Far
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
in (the) / third of a measure
ba. / sha.Lish
HRd / Ncmsa
and / has he weighed?
ve. / sha.Kal
Hc / Vqq3ms
mountains
ha.Rim
HNcmpa
with (the) / balance
ba. / Pe.les
HRd / Ncmsa
and / hills
u. / ge.va.'ot
HC / Ncfpa
with / scales
be. / mo.ze.Na.yim
HR / Ncmda
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
δρακί
τίσ
σταθμῷ
מִֽי־
τίσ
מָדַ֙ד
ἐμέτρησεν
בְּשָׁעֳל/ֹֹ֜ו
τῇ χειρὶ
מַ֗יִם
τὸ ὕδωρ
וְשָׁמַ֨יִמ֙
καὶ τὸν οὐρανὸν
בַּזֶּֽרֶת
σπιθαμῇ
תִּכֵּ֔ן
וְכָ֥ל
καὶ πᾶσαν
בַּשָּׁלִ֖שׁ
עֲפַֽר הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
וְשָׁקַ֤ל
ἔστησεν
בַּפֶּ֨לֶס֙
הָרִ֔ים
τὰ ὄρη
וּגְבָעֹֹ֖ות
καὶ τὰσ νάπασ
בְּמֹֹאזְנָֽיִמ׃
ζυγῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תִּכֵּ֔ן
בַּשָּׁלִ֖שׁ
בַּפֶּ֨לֶס֙
מִֽי־
τίσ
מָדַ֙ד
ἐμέτρησεν
בְּשָׁעֳל/ֹֹ֜ו
τῇ χειρὶ
מַ֗יִם
τὸ ὕδωρ
וְשָׁמַ֨יִמ֙
καὶ τὸν οὐρανὸν
בַּזֶּֽרֶת
σπιθαμῇ
וְכָ֥ל
καὶ πᾶσαν
עֲפַֽר הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
δρακί
τίσ
וְשָׁקַ֤ל
ἔστησεν
הָרִ֔ים
τὰ ὄρη
σταθμῷ
וּגְבָעֹֹ֖ות
καὶ τὰσ νάπασ
בְּמֹֹאזְנָֽיִמ׃
ζυγῷ
Isaiah 40:13 Cross References
| hath directed | Job 21:22; Job 36:22; Job 36:23; Luke 10:22; John 1:13; Rom 11:34; 1 Cor 2:16; Eph 1:11 |
| hath directed | |
| Job 21:22 | Will any teach God knowledge, seeing that he judges those who are on high? |
| Job 36:22 | Behold, God is exalted in his power; who is a teacher like him? |
| Job 36:23 | Who has prescribed for him his way, or who can say, 'You have done wrong'? |
| Luke 10:22 | All things have been handed over to me by my Father, and no one knows who the Son is except the Father, or who the Father is except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him." |
| John 1:13 | who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God. |
| Romans 11:34 | "For who has known the mind of the Lord, or who has been his counselor?" |
| 1 Corinthians 2:16 | "For who has understood the mind of the Lord so as to instruct him?" But we have the mind of Christ. |
| Ephesians 1:11 | In him we have obtained an inheritance, having been predestined according to the purpose of him who works all things according to the counsel of his will, |
Isaiah 40:13 Original Languages
Hebrew Word Order
who?
mi-
HPi
has he directed
ti.Ken
HVpp3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] spirit of
Ru.ach
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / [the] person of
ve. / 'Ish
HC / Ncmsc
counsel / his
a.tza.T / o
HNcfsc / Sp3ms
will he inform? / him
yo.di.'E. / nu
HVhi3ms / Sp3ms
English Word Order
who?
mi-
HPi
has he directed
ti.Ken
HVpp3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] spirit of
Ru.ach
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / [the] person of
ve. / 'Ish
HC / Ncmsc
will he inform? / him
yo.di.'E. / nu
HVhi3ms / Sp3ms
counsel / his
a.tza.T / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐγένετο
ὃσ
מִֽי־
τίσ
תִכֵּ֥ן
ἔγνω
אֶת־ר֖וּחַ
νοῦν
יְהוָ֑ה
κυρίου
וְאִ֥ישׁ
καὶ τίσ
עֲצָת/ֹֹ֖ו
αὐτοῦ σύμβουλοσ
יֺֺֺודִיע/ֶֽנּוּ׃
συμβιβᾷ αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִֽי־
τίσ
תִכֵּ֥ן
ἔγνω
אֶת־ר֖וּחַ
νοῦν
יְהוָ֑ה
κυρίου
וְאִ֥ישׁ
καὶ τίσ
עֲצָת/ֹֹ֖ו
αὐτοῦ σύμβουλοσ
ἐγένετο
ὃσ
יֺֺֺודִיע/ֶֽנּוּ׃
συμβιβᾷ αὐτόν
Isaiah 40:14 Cross References
| Job 21:22 | |
| understanding | 1 Cor 12:4-6; Col 2:3; James 1:17 |
| Job 21:22 | Will any teach God knowledge, seeing that he judges those who are on high? |
| understanding | |
| 1 Corinthians 12:4 | Now there are varieties of gifts, but the same Spirit; |
| 1 Corinthians 12:5 | and there are varieties of service, but the same Lord; |
| 1 Corinthians 12:6 | and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers them all in everyone. |
| Colossians 2:3 | in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. |
| James 1:17 | Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights with whom there is no variation or shadow due to change. |
Isaiah 40:14 Original Languages
Hebrew Word Order
with
'et-
HR
whom?
mi
HPi
did he take counsel
no.'Atz
HVNrmsa
and / did he give understanding? / him
va / y.vi.Ne. / hu
Hc / Vhw3ms / Sp3ms
and / did he teach? / him
va / y.la.me.De. / hu
Hc / Vpw3ms / Sp3ms
(in) / [the] path of
be. / 'O.rach
HR / Ncmsc
justice
mish.Pat
HNcmsa
and / did he teach? / him
va / y.la.me.De. / hu
Hc / Vpw3ms / Sp3ms
knowledge
Da.'at
HNcfsa
and / [the] way of
ve. / De.rekh
HC / Ncbsc
understanding(s)
te.vu.Not
HNcfpa
will he inform? / him
yo.di.'E. / nu
HVhi3ms / Sp3ms
English Word Order
whom?
mi
HPi
did he take counsel
no.'Atz
HVNrmsa
with
'et-
HR
and / did he give understanding? / him
va / y.vi.Ne. / hu
Hc / Vhw3ms / Sp3ms
and / did he teach? / him
va / y.la.me.De. / hu
Hc / Vpw3ms / Sp3ms
(in) / [the] path of
be. / 'O.rach
HR / Ncmsc
justice
mish.Pat
HNcmsa
and / did he teach? / him
va / y.la.me.De. / hu
Hc / Vpw3ms / Sp3ms
knowledge
Da.'at
HNcfsa
will he inform? / him
yo.di.'E. / nu
HVhi3ms / Sp3ms
and / [the] way of
ve. / De.rekh
HC / Ncbsc
understanding(s)
te.vu.Not
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἢ τίσ
τίσ
אֶת־מִ֤י
ἢ πρὸσ τίνα
נֺֺֺועָצ֙
συνεβουλεύσατο
וַיְבִינ/ֵ֔הוּ
καὶ συνεβίβασεν αὐτόν
וַֽיְלַמְּד/ֵ֖הוּ
ἔδειξεν αὐτῷ
בְּאֹֹֽרַח
מִשְׁפָּ֑ט
κρίσιν
וַיְלַמְּד/ֵֽהוּ
דַ֔עַת
וְדֶ֥רֶכְ
ἢ ὁδὸν
תְּבוּנֹֹ֖ות
συνέσεωσ
יֺֺֺודִיע/ֶֽנּוּ׃
ἔδειξεν αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּאֹֹֽרַח
וַיְלַמְּד/ֵֽהוּ
דַ֔עַת
אֶת־מִ֤י
ἢ πρὸσ τίνα
נֺֺֺועָצ֙
συνεβουλεύσατο
וַיְבִינ/ֵ֔הוּ
καὶ συνεβίβασεν αὐτόν
ἢ τίσ
וַֽיְלַמְּד/ֵ֖הוּ
ἔδειξεν αὐτῷ
מִשְׁפָּ֑ט
κρίσιν
וְדֶ֥רֶכְ
ἢ ὁδὸν
תְּבוּנֹֹ֖ות
συνέσεωσ
τίσ
יֺֺֺודִיע/ֶֽנּוּ׃
ἔδειξεν αὐτῷ
Isaiah 40:15 Cross References
| Isa 29:5 | |
| the isles | Gen 10:5; Isa 11:11; Isa 41:5; Isa 59:18; Isa 66:19; Dan 11:18; Zeph 2:11 |
| the nations | Job 34:14; Job 34:15; Isa 40:22; Jer 10:10 |
| Isaiah 29:5 | But the multitude of your foreign foes shall be like small dust, and the multitude of the ruthless like passing chaff. And in an instant, suddenly, |
| the isles | |
| Genesis 10:5 | From these the coastland peoples spread in their lands, each with his own language, by their clans, in their nations. |
| Isaiah 11:11 | In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea. |
| Isaiah 41:5 | The coastlands have seen and are afraid; the ends of the earth tremble; they have drawn near and come. |
| Isaiah 59:18 | According to their deeds, so will he repay, wrath to his adversaries, repayment to his enemies; to the coastlands he will render repayment. |
| Isaiah 66:19 | and I will set a sign among them. And from them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to the coastlands far away, that have not heard my fame or seen my glory. And they shall declare my glory among the nations. |
| Daniel 11:18 | Afterward he shall turn his face to the coastlands and shall capture many of them, but a commander shall put an end to his insolence. Indeed, he shall turn his insolence back upon him. |
| Zephaniah 2:11 | The LORD will be awesome against them; for he will famish all the gods of the earth, and to him shall bow down, each in its place, all the lands of the nations. |
| the nations | |
| Job 34:14 | If he should set his heart to it and gather to himself his spirit and his breath, |
| Job 34:15 | all flesh would perish together, and man would return to dust. |
| Isaiah 40:22 | It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them like a tent to dwell in; |
| Jeremiah 10:10 | But the LORD is the true God; he is the living God and the everlasting King. At his wrath the earth quakes, and the nations cannot endure his indignation. |
Isaiah 40:15 Original Languages
Hebrew Word Order
there!
hen
HTj
nations
go.Yim
HNcmpa
like / a drop
ke. / Mar
HR / Ncmsc
from / a bucket
mi. / de.Li
HR / Ncmsa
and / like / [the] dust of
u. / khe. / Sha.chak
HC / R / Ncmsc
scales
moz.Na.yim
HNcmda
they are regarded
nech.Sha.vu
HVNp3cp
there!
hen
HTj
islands
'i.Yim
HNcmpa
like (the) / fine [dust]
ka. / Dak
HRd / Aamsa
he lifts
yi.Tol
HVqi3ms
English Word Order
there!
hen
HTj
nations
go.Yim
HNcmpa
like / a drop
ke. / Mar
HR / Ncmsc
from / a bucket
mi. / de.Li
HR / Ncmsa
they are regarded
nech.Sha.vu
HVNp3cp
there!
hen
HTj
and / like / [the] dust of
u. / khe. / Sha.chak
HC / R / Ncmsc
scales
moz.Na.yim
HNcmda
he lifts
yi.Tol
HVqi3ms
islands
'i.Yim
HNcmpa
like (the) / fine [dust]
ka. / Dak
HRd / Aamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πάντα
הֵ֤ן
εἰ
גֺֺֺּויִמ֙
τὰ ἔθνη
כְּמַֽר
ὡσ σταγὼν
מִדְּלִ֔י
ἀπὸ κάδου
וּכְשַׁ֥חַק
καὶ ὡσ ῥοπὴ
מֹֹאזְנַ֖יִם
ζυγοῦ
נֶחְשָׁ֑בוּ
ἐλογίσθησαν
הֵ֥ן
אִיִּ֖ים
כַּדַּ֥ק
καὶ ὡσ σίελοσ
יִטֹֹּֽול׃
λογισθήσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֵ֥ן
אִיִּ֖ים
הֵ֤ן
εἰ
πάντα
גֺֺֺּויִמ֙
τὰ ἔθνη
כְּמַֽר
ὡσ σταγὼν
מִדְּלִ֔י
ἀπὸ κάδου
וּכְשַׁ֥חַק
καὶ ὡσ ῥοπὴ
מֹֹאזְנַ֖יִם
ζυγοῦ
נֶחְשָׁ֑בוּ
ἐλογίσθησαν
כַּדַּ֥ק
καὶ ὡσ σίελοσ
יִטֹֹּֽול׃
λογισθήσονται
Isaiah 40:16 Cross References
| Ps 50:9-12 | |
| nor | Ps 40:6; Ps 50:10-12; Mic 6:6; Mic 6:7; Heb 10:5-10 |
| Psalms 50:9 | I will not accept a bull from your house or goats from your folds. |
| Psalms 50:10 | For every beast of the forest is mine, the cattle on a thousand hills. |
| Psalms 50:11 | I know all the birds of the hills, and all that moves in the field is mine. |
| Psalms 50:12 | "If I were hungry, I would not tell you, for the world and its fullness are mine. |
| nor | |
| Psalms 40:6 | In sacrifice and offering you have not delighted, but you have given me an open ear. Burnt offering and sin offering you have not required. |
| Psalms 50:10 | For every beast of the forest is mine, the cattle on a thousand hills. |
| Psalms 50:11 | I know all the birds of the hills, and all that moves in the field is mine. |
| Psalms 50:12 | "If I were hungry, I would not tell you, for the world and its fullness are mine. |
| Micah 6:6 | "With what shall I come before the LORD, and bow myself before God on high? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? |
| Micah 6:7 | Will the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?" |
| Hebrews 10:5 | Consequently, when Christ came into the world, he said, "Sacrifices and offerings you have not desired, but a body have you prepared for me; |
| Hebrews 10:6 | in burnt offerings and sin offerings you have taken no pleasure. |
| Hebrews 10:7 | Then I said, 'Behold, I have come to do your will, O God, as it is written of me in the scroll of the book.'" |
| Hebrews 10:8 | When he said above, "You have neither desired nor taken pleasure in sacrifices and offerings and burnt offerings and sin offerings" (these are offered according to the law), |
| Hebrews 10:9 | then he added, "Behold, I have come to do your will." He abolishes the first in order to establish the second. |
| Hebrews 10:10 | And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. |
Isaiah 40:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Lebanon
u. / le.va.Non
HC / Npl
not
'ein
HNcmsc
[is] sufficiency of
dei
HNcmsc
burning
ba.'Er
HVpcc
and / animal[s] / its
ve. / chai.ya.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
not
'ein
HNcmsc
[is] sufficiency of
dei
HNcmsc
burnt offering
o.Lah
HNcfsa
English Word Order
and / Lebanon
u. / le.va.Non
HC / Npl
not
'ein
HNcmsc
[is] sufficiency of
dei
HNcmsc
burning
ba.'Er
HVpcc
and / animal[s] / its
ve. / chai.ya.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
not
'ein
HNcmsc
[is] sufficiency of
dei
HNcmsc
burnt offering
o.Lah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
καὶ πάντα
εἰσ
וּלְבָנֹֹ֕ון
ὁ δὲ Λίβανοσ
אֵ֥ין
οὐχ
דֵּ֖י
ἱκανὸσ
בָּעֵ֑ר
καῦσιν
וְחַיָּת/ֹֹ֔ו
τὰ τετράποδα
אֵ֥ין
οὐχ
דֵּ֖י
ἱκανὰ
עֺֺֺולָֽה׃
ὁλοκάρπωσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּלְבָנֹֹ֕ון
ὁ δὲ Λίβανοσ
אֵ֥ין
οὐχ
דֵּ֖י
ἱκανὸσ
εἰσ
בָּעֵ֑ר
καῦσιν
καὶ πάντα
וְחַיָּת/ֹֹ֔ו
τὰ τετράποδα
אֵ֥ין
οὐχ
דֵּ֖י
ἱκανὰ
εἰσ
עֺֺֺולָֽה׃
ὁλοκάρπωσιν
Isaiah 40:17 Cross References
| Isa 29:7 | |
| as nothing | Job 25:6; Ps 62:9; Dan 4:34; Dan 4:35; 2 Cor 12:11 |
| Isaiah 29:7 | And the multitude of all the nations that fight against Ariel, all that fight against her and her stronghold and distress her, shall be like a dream, a vision of the night. |
| as nothing | |
| Job 25:6 | how much less man, who is a maggot, and the son of man, who is a worm!" |
| Psalms 62:9 | Those of low estate are but a breath; those of high estate are a delusion; in the balances they go up; they are together lighter than a breath. |
| Daniel 4:34 | At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven, and my reason returned to me, and I blessed the Most High, and praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom endures from generation to generation; |
| Daniel 4:35 | all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, "What have you done?" |
| 2 Corinthians 12:11 | I have been a fool! You forced me to it, for I ought to have been commended by you. For I was not at all inferior to these super-apostles, even though I am nothing. |
Isaiah 40:17 Original Languages
Hebrew Word Order
all
kol-
HNcmsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
[are] as / nothing
ke. / 'A.yin
HR / Ncmsa
before / him
neg.D / o
HAcmsc / Sp3ms
from / nothingness
me. / 'E.fes
HR / Ncmsa
and / emptiness
va. / To.hu
HC / Ncmsa
they are regarded
nech.she.vu-
HVNp3cp
by / him
l / o
HR / Sp3ms
English Word Order
all
kol-
HNcmsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
[are] as / nothing
ke. / 'A.yin
HR / Ncmsa
before / him
neg.D / o
HAcmsc / Sp3ms
they are regarded
nech.she.vu-
HVNp3cp
by / him
l / o
HR / Sp3ms
from / nothingness
me. / 'E.fes
HR / Ncmsa
and / emptiness
va. / To.hu
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כָּל־
καὶ πάντα
הַגֺֺֺּויִ֖ם
τὰ ἔθνη
כְּאַֽיִן
ὡσ οὐδέν εἰσι
נֶגְדּ/ֹֹ֑ו
מֵאֶ֥פֶס
καὶ εἰσ οὐθὲν
וָתֹֹ֖הוּ
נֶחְשְׁבוּ־
ἐλογίσθησαν
ל/ֹֹֽו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נֶגְדּ/ֹֹ֑ו
וָתֹֹ֖הוּ
ל/ֹֹֽו׃
כָּל־
καὶ πάντα
הַגֺֺֺּויִ֖ם
τὰ ἔθνη
כְּאַֽיִן
ὡσ οὐδέν εἰσι
מֵאֶ֥פֶס
καὶ εἰσ οὐθὲν
נֶחְשְׁבוּ־
ἐλογίσθησαν
Isaiah 40:18 Cross References
| Ex 8:10; Ex 9:14; Ex 15:11; Ex 20:4; Deut 33:26; 1 Sam 2:2; Job 40:9; Ps 86:8-10; Ps 89:6; Ps 89:8; Ps 113:5; Isa 40:25; Isa 46:5; Isa 46:9; Jer 10:6; Jer 10:16; Mic 7:18; Acts 17:29; Col 1:15; Heb 1:3 | |
| Exodus 8:10 | And he said, "Tomorrow." Moses said, "Be it as you say, so that you may know that there is no one like the LORD our God. |
| Exodus 9:14 | For this time I will send all my plagues on you yourself, and on your servants and your people, so that you may know that there is none like me in all the earth. |
| Exodus 15:11 | "Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in glorious deeds, doing wonders? |
| Exodus 20:4 | "You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. |
| Deuteronomy 33:26 | "There is none like God, O Jeshurun, who rides through the heavens to your help, through the skies in his majesty. |
| 1 Samuel 2:2 | "There is none holy like the LORD; there is none besides you; there is no rock like our God. |
| Job 40:9 | Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his? |
| Psalms 86:8 | There is none like you among the gods, O Lord, nor are there any works like yours. |
| Psalms 86:9 | All the nations you have made shall come and worship before you, O Lord, and shall glorify your name. |
| Psalms 86:10 | For you are great and do wondrous things; you alone are God. |
| Psalms 89:6 | For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD, |
| Psalms 89:8 | O LORD God of hosts, who is mighty as you are, O LORD, with your faithfulness all around you? |
| Psalms 113:5 | Who is like the LORD our God, who is seated on high, |
| Isaiah 40:25 | To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One. |
| Isaiah 46:5 | "To whom will you liken me and make me equal, and compare me, that we may be alike? |
| Isaiah 46:9 | remember the former things of old; for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me, |
| Jeremiah 10:6 | There is none like you, O LORD; you are great, and your name is great in might. |
| Jeremiah 10:16 | Not like these is he who is the portion of Jacob, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the LORD of hosts is his name. |
| Micah 7:18 | Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, because he delights in steadfast love. |
| Acts 17:29 | Being then God's offspring, we ought not to think that the divine being is like gold or silver or stone, an image formed by the art and imagination of man. |
| Colossians 1:15 | He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation. |
| Hebrews 1:3 | He is the radiance of the glory of God and the exact imprint of his nature, and he upholds the universe by the word of his power. After making purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high, |
Isaiah 40:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to
ve. / 'el-
HC / R
whom?
mi
HPi
will you liken / !
te.da.me.Yu / n
HVpi2mp / Sn
God
'El
HNcmsa
and / what?
u. / mah-
HC / Pi
likeness
de.Mut
HNcfsa
will you compare
Ta.'ar.khu
HVqi2mp
to / him
l / o
HR / Sp3ms
English Word Order
whom?
mi
HPi
will you liken / !
te.da.me.Yu / n
HVpi2mp / Sn
God
'El
HNcmsa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
and / what?
u. / mah-
HC / Pi
likeness
de.Mut
HNcfsa
will you compare
Ta.'ar.khu
HVqi2mp
to / him
l / o
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶל־מִ֖י
τίνι
תְּדַמְּיֽוּ/ן
ὡμοιώσατε
אֵ֑ל
κύριον
וּמַה־
καὶ τίνι
דְּמ֖וּת
ὁμοιώματι
תַּ֥עַרְכוּ
ὡμοιώσατε
ל/ֹֹֽו׃
αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶל־מִ֖י
τίνι
תְּדַמְּיֽוּ/ן
ὡμοιώσατε
אֵ֑ל
κύριον
וּמַה־
καὶ τίνι
דְּמ֖וּת
ὁμοιώματι
תַּ֥עַרְכוּ
ὡμοιώσατε
ל/ֹֹֽו׃
αὐτόν
Isaiah 40:19 Cross References
| Isa 2:20; Ex 32:2-4; Judg 17:4; Ps 115:4-8; Ps 135:15; Ps 135:18; Isa 37:18; Isa 37:19; Isa 41:6; Isa 41:7; Isa 44:10-12; Isa 46:6; Isa 46:7; Jer 10:3-5; Jer 10:9; Hos 8:6; Hab 2:18; Hab 2:19; Ex 32:2; Isa 44:10 | |
| Isaiah 2:20 | In that day mankind will cast away their idols of silver and their idols of gold, which they made for themselves to worship, to the moles and to the bats, |
| Exodus 32:2 | So Aaron said to them, "Take off the rings of gold that are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me." |
| Exodus 32:3 | So all the people took off the rings of gold that were in their ears and brought them to Aaron. |
| Exodus 32:4 | And he received the gold from their hand and fashioned it with a graving tool and made a golden calf. And they said, "These are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt!" |
| Judges 17:4 | So when he restored the money to his mother, his mother took 200 pieces of silver and gave it to the silversmith, who made it into a carved image and a metal image. And it was in the house of Micah. |
| Psalms 115:4 | Their idols are silver and gold, the work of human hands. |
| Psalms 115:5 | They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see. |
| Psalms 115:6 | They have ears, but do not hear; noses, but do not smell. |
| Psalms 115:7 | They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat. |
| Psalms 115:8 | Those who make them become like them; so do all who trust in them. |
| Psalms 135:15 | The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands. |
| Psalms 135:18 | Those who make them become like them, so do all who trust in them! |
| Isaiah 37:18 | Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands, |
| Isaiah 37:19 | and have cast their gods into the fire. For they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone. Therefore they were destroyed. |
| Isaiah 41:6 | Everyone helps his neighbor and says to his brother, "Be strong!" |
| Isaiah 41:7 | The craftsman strengthens the goldsmith, and he who smooths with the hammer him who strikes the anvil, saying of the soldering, "It is good"; and they strengthen it with nails so that it cannot be moved. |
| Isaiah 44:10 | Who fashions a god or casts an idol that is profitable for nothing? |
| Isaiah 44:11 | Behold, all his companions shall be put to shame, and the craftsmen are only human. Let them all assemble, let them stand forth. They shall be terrified; they shall be put to shame together. |
| Isaiah 44:12 | The ironsmith takes a cutting tool and works it over the coals. He fashions it with hammers and works it with his strong arm. He becomes hungry, and his strength fails; he drinks no water and is faint. |
| Isaiah 46:6 | Those who lavish gold from the purse, and weigh out silver in the scales, hire a goldsmith, and he makes it into a god; then they fall down and worship! |
| Isaiah 46:7 | They lift it to their shoulders, they carry it, they set it in its place, and it stands there; it cannot move from its place. If one cries to it, it does not answer or save him from his trouble. |
| Jeremiah 10:3 | for the customs of the peoples are vanity. A tree from the forest is cut down and worked with an axe by the hands of a craftsman. |
| Jeremiah 10:4 | They decorate it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move. |
| Jeremiah 10:5 | Their idols are like scarecrows in a cucumber field, and they cannot speak; they have to be carried, for they cannot walk. Do not be afraid of them, for they cannot do evil, neither is it in them to do good." |
| Jeremiah 10:9 | Beaten silver is brought from Tarshish, and gold from Uphaz. They are the work of the craftsman and of the hands of the goldsmith; their clothing is violet and purple; they are all the work of skilled men. |
| Hosea 8:6 | For it is from Israel; a craftsman made it; it is not God. The calf of Samaria shall be broken to pieces. |
| Habakkuk 2:18 | "What profit is an idol when its maker has shaped it, a metal image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation when he makes speechless idols! |
| Habakkuk 2:19 | Woe to him who says to a wooden thing, Awake; to a silent stone, Arise! Can this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in it. |
| Exodus 32:2 | So Aaron said to them, "Take off the rings of gold that are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me." |
| Isaiah 44:10 | Who fashions a god or casts an idol that is profitable for nothing? |
Isaiah 40:19 Original Languages
Hebrew Word Order
the / idol
ha. / Pe.sel
HTd / Ncmsa
he has cast
na.Sakh
HVqp3ms
a craftsman
cha.Rash
HNcmsa
and / a metalsmith
ve. / tzo.Ref
HC / Vqrmsa
with (the) / gold
ba. / za.Hav
HRd / Ncmsa
he will overlay / it
ye.rak.ke.'E. / nu
HVpi3ms / Sp3ms
and / chains of
u. / re.tu.Kot
HC / Ncfpc
silver
Ke.sef
HNcmsa
[is] refining
tzo.Ref
HVqrmsa
English Word Order
the / idol
ha. / Pe.sel
HTd / Ncmsa
a craftsman
cha.Rash
HNcmsa
he has cast
na.Sakh
HVqp3ms
and / a metalsmith
ve. / tzo.Ref
HC / Vqrmsa
he will overlay / it
ye.rak.ke.'E. / nu
HVpi3ms / Sp3ms
with (the) / gold
ba. / za.Hav
HRd / Ncmsa
[is] refining
tzo.Ref
HVqrmsa
silver
Ke.sef
HNcmsa
and / chains of
u. / re.tu.Kot
HC / Ncfpc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
χωνεύσασ
ὁμοίωμα
κατεσκεύασεν
αὐτόν
הַפֶּ֨סֶל֙
μὴ εἰκόνα
נָסַֽכְ
ἐποίησεν
חָרָ֔שׁ
τέκτων
וְצֹֹרֵ֖ף
ἢ χρυσοχόοσ
בַּזָּהָֽב
χρυσίον
יְרַקְּע/ֶ֑נּוּ
περιεχρύσωσεν αὐτόν
וּרְתֻקֹֹ֥ות
כֶּ֖סֶף
צֺֺֺורֵֽפ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּרְתֻקֹֹ֥ות
כֶּ֖סֶף
צֺֺֺורֵֽפ׃
הַפֶּ֨סֶל֙
μὴ εἰκόνα
נָסַֽכְ
ἐποίησεν
חָרָ֔שׁ
τέκτων
וְצֹֹרֵ֖ף
ἢ χρυσοχόοσ
χωνεύσασ
בַּזָּהָֽב
χρυσίον
יְרַקְּע/ֶ֑נּוּ
περιεχρύσωσεν αὐτόν
ὁμοίωμα
κατεσκεύασεν
αὐτόν
Isaiah 40:20 Cross References
| chooseth | Isa 2:8; Isa 2:9; Isa 44:13-19; Jer 10:3; Jer 10:4; Dan 5:23 |
| shall not | 1 Sam 5:3; 1 Sam 5:4; Isa 41:7; Isa 46:7 |
| chooseth | |
| Isaiah 2:8 | Their land is filled with idols; they bow down to the work of their hands, to what their own fingers have made. |
| Isaiah 2:9 | So man is humbled, and each one is brought low--do not forgive them! |
| Isaiah 44:13 | The carpenter stretches a line; he marks it out with a pencil. He shapes it with planes and marks it with a compass. He shapes it into the figure of a man, with the beauty of a man, to dwell in a house. |
| Isaiah 44:14 | He cuts down cedars, or he chooses a cypress tree or an oak and lets it grow strong among the trees of the forest. He plants a cedar and the rain nourishes it. |
| Isaiah 44:15 | Then it becomes fuel for a man. He takes a part of it and warms himself; he kindles a fire and bakes bread. Also he makes a god and worships it; he makes it an idol and falls down before it. |
| Isaiah 44:16 | Half of it he burns in the fire. Over the half he eats meat; he roasts it and is satisfied. Also he warms himself and says, "Aha, I am warm, I have seen the fire!" |
| Isaiah 44:17 | And the rest of it he makes into a god, his idol, and falls down to it and worships it. He prays to it and says, "Deliver me, for you are my god!" |
| Isaiah 44:18 | They know not, nor do they discern, for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand. |
| Isaiah 44:19 | No one considers, nor is there knowledge or discernment to say, "Half of it I burned in the fire; I also baked bread on its coals; I roasted meat and have eaten. And shall I make the rest of it an abomination? Shall I fall down before a block of wood?" |
| Jeremiah 10:3 | for the customs of the peoples are vanity. A tree from the forest is cut down and worked with an axe by the hands of a craftsman. |
| Jeremiah 10:4 | They decorate it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move. |
| Daniel 5:23 | but you have lifted up yourself against the Lord of heaven. And the vessels of his house have been brought in before you, and you and your lords, your wives, and your concubines have drunk wine from them. And you have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know, but the God in whose hand is your breath, and whose are all your ways, you have not honored. |
| shall not | |
| 1 Samuel 5:3 | And when the people of Ashdod rose early the next day, behold, Dagon had fallen face downward on the ground before the ark of the LORD. So they took Dagon and put him back in his place. |
| 1 Samuel 5:4 | But when they rose early on the next morning, behold, Dagon had fallen face downward on the ground before the ark of the LORD, and the head of Dagon and both his hands were lying cut off on the threshold. Only the trunk of Dagon was left to him. |
| Isaiah 41:7 | The craftsman strengthens the goldsmith, and he who smooths with the hammer him who strikes the anvil, saying of the soldering, "It is good"; and they strengthen it with nails so that it cannot be moved. |
| Isaiah 46:7 | They lift it to their shoulders, they carry it, they set it in its place, and it stands there; it cannot move from its place. If one cries to it, it does not answer or save him from his trouble. |
Isaiah 40:20 Original Languages
Hebrew Word Order
the / impoverished [person]
ha / m.su.Kan
HTd / VPsmsa
a contribution
te.ru.Mah
HNcfsa
wood
'etz
HNcmsa
[which] not
lo'-
HTn
it will rot
yir.Kav
HVqi3ms
he chooses
yiv.Char
HVqi3ms
a craftsman
cha.Rash
HNcmsa
skillful
cha.Kham
HAamsa
he seeks
ye.va.kesh-
HVpi3ms
for / himself
l / o
HR / Sp3ms
to / prepare
le. / ha.Khin
HR / Vhcc
an idol
Pe.sel
HNcmsa
[which] not
lo'
HTn
it will be shaken
yi.Mot
HVNi3ms
English Word Order
the / impoverished [person]
ha / m.su.Kan
HTd / VPsmsa
a contribution
te.ru.Mah
HNcfsa
he chooses
yiv.Char
HVqi3ms
wood
'etz
HNcmsa
[which] not
lo'-
HTn
it will rot
yir.Kav
HVqi3ms
he seeks
ye.va.kesh-
HVpi3ms
for / himself
l / o
HR / Sp3ms
skillful
cha.Kham
HAamsa
a craftsman
cha.Rash
HNcmsa
to / prepare
le. / ha.Khin
HR / Vhcc
an idol
Pe.sel
HNcmsa
[which] not
lo'
HTn
it will be shaken
yi.Mot
HVNi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πῶσ
αὐτοῦ
καὶ ἵνα
הַֽמְסֻכָּֽן
תְּרוּמָ֔ה
עֵ֥ץ
ξύλον γὰρ
לֹֹֽא־יִרְקַ֖ב
ἄσηπτον
יִבְחָ֑ר
ἐκλέγεται
חָרָ֤שׁ
τέκτων
חָכָמ֙
καὶ σοφῶσ
יְבַקֶּשׁ־
ζητεῖ
ל/ֹֹ֔ו
לְהָכִ֥ין
στήσει
פֶּ֖סֶל
εἰκόνα
לֹֹ֥א
μὴ
יִמֹֹּֽוט׃
σαλεύηται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַֽמְסֻכָּֽן
תְּרוּמָ֔ה
ל/ֹֹ֔ו
עֵ֥ץ
ξύλον γὰρ
לֹֹֽא־יִרְקַ֖ב
ἄσηπτον
יִבְחָ֑ר
ἐκλέγεται
חָרָ֤שׁ
τέκτων
חָכָמ֙
καὶ σοφῶσ
יְבַקֶּשׁ־
ζητεῖ
πῶσ
לְהָכִ֥ין
στήσει
αὐτοῦ
פֶּ֖סֶל
εἰκόνα
καὶ ἵνα
לֹֹ֥א
μὴ
יִמֹֹּֽוט׃
σαλεύηται
Isaiah 40:21 Cross References
| Ps 50:6; Isa 48:13; Isa 51:13; Ps 19:1-5; Ps 115:8; Isa 27:11; Isa 44:20; Isa 46:8; Jer 10:8-12; Acts 14:17; Rom 1:19-21; Rom 1:28; Rom 3:1; Rom 3:2; Ps 19:1; Jer 10:8; Rom 1:19 | |
| Psalms 50:6 | The heavens declare his righteousness, for God himself is judge! Selah |
| Isaiah 48:13 | My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I call to them, they stand forth together. |
| Isaiah 51:13 | and have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth, and you fear continually all the day because of the wrath of the oppressor, when he sets himself to destroy? And where is the wrath of the oppressor? |
| Psalms 19:1 | The heavens declare the glory of God, and the sky above proclaims his handiwork. |
| Psalms 19:2 | Day to day pours out speech, and night to night reveals knowledge. |
| Psalms 19:3 | There is no speech, nor are there words, whose voice is not heard. |
| Psalms 19:4 | Their voice goes out through all the earth, and their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun, |
| Psalms 19:5 | which comes out like a bridegroom leaving his chamber, and, like a strong man, runs its course with joy. |
| Psalms 115:8 | Those who make them become like them; so do all who trust in them. |
| Isaiah 27:11 | When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without discernment; therefore he who made them will not have compassion on them; he who formed them will show them no favor. |
| Isaiah 44:20 | He feeds on ashes; a deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, "Is there not a lie in my right hand?" |
| Isaiah 46:8 | "Remember this and stand firm, recall it to mind, you transgressors, |
| Jeremiah 10:8 | They are both stupid and foolish; the instruction of idols is but wood! |
| Jeremiah 10:9 | Beaten silver is brought from Tarshish, and gold from Uphaz. They are the work of the craftsman and of the hands of the goldsmith; their clothing is violet and purple; they are all the work of skilled men. |
| Jeremiah 10:10 | But the LORD is the true God; he is the living God and the everlasting King. At his wrath the earth quakes, and the nations cannot endure his indignation. |
| Jeremiah 10:11 | Thus shall you say to them: "The gods who did not make the heavens and the earth shall perish from the earth and from under the heavens." |
| Jeremiah 10:12 | It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens. |
| Acts 14:17 | Yet he did not leave himself without witness, for he did good by giving you rains from heaven and fruitful seasons, satisfying your hearts with food and gladness." |
| Romans 1:19 | For what can be known about God is plain to them, because God has shown it to them. |
| Romans 1:20 | For his invisible attributes, namely, his eternal power and divine nature, have been clearly perceived, ever since the creation of the world, in the things that have been made. So they are without excuse. |
| Romans 1:21 | For although they knew God, they did not honor him as God or give thanks to him, but they became futile in their thinking, and their foolish hearts were darkened. |
| Romans 1:28 | And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be done. |
| Romans 3:1 | Then what advantage has the Jew? Or what is the value of circumcision? |
| Romans 3:2 | Much in every way. To begin with, the Jews were entrusted with the oracles of God. |
| Psalms 19:1 | The heavens declare the glory of God, and the sky above proclaims his handiwork. |
| Jeremiah 10:8 | They are both stupid and foolish; the instruction of idols is but wood! |
| Romans 1:19 | For what can be known about God is plain to them, because God has shown it to them. |
Isaiah 40:21 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
do you know
te.de.'U
HVqi2mp
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
do you hear
tish.Ma.'u
HVqi2mp
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
has it been told
hu.Gad
HVHp3ms
from / [the] beginning
me. / Rosh
HR / Ncmsa
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
¿ / not
ha. / lO'
HTi / Tn
have you understood
ha.Vi.no.Tem
HVhp2mp
[the] foundations of
mos.Dot
HNcfpc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
do you know
te.de.'U
HVqi2mp
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
do you hear
tish.Ma.'u
HVqi2mp
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
has it been told
hu.Gad
HVHp3ms
from / [the] beginning
me. / Rosh
HR / Ncmsa
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
¿ / not
ha. / lO'
HTi / Tn
have you understood
ha.Vi.no.Tem
HVhp2mp
[the] foundations of
mos.Dot
HNcfpc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֲלֹֹ֤וא
οὐ
תֵֽדְעוּ֙
γνώσεσθε
הֲלֹֹֽוא
οὐκ
תִשְׁמָ֔עוּ
ἀκούσεσθε
הֲלֹֹ֛וא
οὐκ
הֻגַּ֥ד
ἀνηγγέλη
מֵרֹֹ֖אשׁ
ἐξ ἀρχῆσ
ל/ָכֶ֑ם
ὑμῖν
הֲלֺֺֺוא֙
οὐκ
הֲבִֽינֹֹתֶ֔ם
ἔγνωτε
מֺֺֺוסְדֹֹ֖ות
τὰ θεμέλια
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲלֹֹ֤וא
οὐ
תֵֽדְעוּ֙
γνώσεσθε
הֲלֹֹֽוא
οὐκ
תִשְׁמָ֔עוּ
ἀκούσεσθε
הֲלֹֹ֛וא
οὐκ
הֻגַּ֥ד
ἀνηγγέλη
מֵרֹֹ֖אשׁ
ἐξ ἀρχῆσ
ל/ָכֶ֑ם
ὑμῖν
הֲלֺֺֺוא֙
οὐκ
הֲבִֽינֹֹתֶ֔ם
ἔγνωτε
מֺֺֺוסְדֹֹ֖ות
τὰ θεμέλια
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Isaiah 40:22 Cross References
| Job 22:14; Job 36:29; Prov 8:27 | |
| It is he that sitteth | Ps 2:4; Ps 29:10; Ps 68:33; Isa 19:1; Isa 66:1 |
| stretcheth | Job 9:8; Job 37:18; Job 38:4-9; Ps 102:25; Ps 102:26; Ps 104:2; Isa 42:5; Isa 44:24; Isa 51:13; Jer 10:12; Zech 12:1; Heb 1:10-12 |
| the inhabitants | Num 13:33; Isa 40:15; Isa 40:17 |
| Job 22:14 | Thick clouds veil him, so that he does not see, and he walks on the vault of heaven.' |
| Job 36:29 | Can anyone understand the spreading of the clouds, the thunderings of his pavilion? |
| Proverbs 8:27 | When he established the heavens, I was there; when he drew a circle on the face of the deep, |
| It is he that sitteth | |
| Psalms 2:4 | He who sits in the heavens laughs; the Lord holds them in derision. |
| Psalms 29:10 | The LORD sits enthroned over the flood; the LORD sits enthroned as king forever. |
| Psalms 68:33 | to him who rides in the heavens, the ancient heavens; behold, he sends out his voice, his mighty voice. |
| Isaiah 19:1 | An oracle concerning Egypt. Behold, the LORD is riding on a swift cloud and comes to Egypt; and the idols of Egypt will tremble at his presence, and the heart of the Egyptians will melt within them. |
| Isaiah 66:1 | Thus says the LORD: "Heaven is my throne, and the earth is my footstool; what is the house that you would build for me, and what is the place of my rest? |
| stretcheth | |
| Job 9:8 | who alone stretched out the heavens and trampled the waves of the sea; |
| Job 37:18 | Can you, like him, spread out the skies, hard as a cast metal mirror? |
| Job 38:4 | "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you have understanding. |
| Job 38:5 | Who determined its measurements--surely you know! Or who stretched the line upon it? |
| Job 38:6 | On what were its bases sunk, or who laid its cornerstone, |
| Job 38:7 | when the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy? |
| Job 38:8 | "Or who shut in the sea with doors when it burst out from the womb, |
| Job 38:9 | when I made clouds its garment and thick darkness its swaddling band, |
| Psalms 102:25 | Of old you laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands. |
| Psalms 102:26 | They will perish, but you will remain; they will all wear out like a garment. You will change them like a robe, and they will pass away, |
| Psalms 104:2 | covering yourself with light as with a garment, stretching out the heavens like a tent. |
| Isaiah 42:5 | Thus says God, the LORD, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and what comes from it, who gives breath to the people on it and spirit to those who walk in it: |
| Isaiah 44:24 | Thus says the LORD, your Redeemer, who formed you from the womb: "I am the LORD, who made all things, who alone stretched out the heavens, who spread out the earth by myself, |
| Isaiah 51:13 | and have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth, and you fear continually all the day because of the wrath of the oppressor, when he sets himself to destroy? And where is the wrath of the oppressor? |
| Jeremiah 10:12 | It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens. |
| Zechariah 12:1 | The burden of the word of the LORD concerning Israel: Thus declares the LORD, who stretched out the heavens and founded the earth and formed the spirit of man within him: |
| Hebrews 1:10 | And, "You, Lord, laid the foundation of the earth in the beginning, and the heavens are the work of your hands; |
| Hebrews 1:11 | they will perish, but you remain; they will all wear out like a garment, |
| Hebrews 1:12 | like a robe you will roll them up, like a garment they will be changed. But you are the same, and your years will have no end." |
| the inhabitants | |
| Numbers 13:33 | And there we saw the Nephilim (the sons of Anak, who come from the Nephilim), and we seemed to ourselves like grasshoppers, and so we seemed to them." |
| Isaiah 40:15 | Behold, the nations are like a drop from a bucket, and are accounted as the dust on the scales; behold, he takes up the coastlands like fine dust. |
| Isaiah 40:17 | All the nations are as nothing before him, they are accounted by him as less than nothing and emptiness. |
Isaiah 40:22 Original Languages
Hebrew Word Order
the / [one who] sits
hai. / yo.Shev
HTd / Vqrmsa
above
'al-
HR
[the] circle of
chug
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / inhabitants / its
ve. / yo.she.Vei. / ha
HC / Vqrmpc / Sp3fs
[are] like / grasshoppers
ka. / cha.ga.Vim
HR / Ncmpa
the / [one who] stretched out
ha. / no.Teh
HTd / Vqrmsa
like (the) / curtain
kha. / Dok
HRd / Ncmsa
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
and / he spread out / them
va / i.yim.ta.Che / m
Hc / Vqw3ms / Sp3mp
like (the) / tent
ka. / 'O.hel
HRd / Ncmsa
to / dwell in
la. / Sha.vet
HR / Vqcc
English Word Order
the / [one who] sits
hai. / yo.Shev
HTd / Vqrmsa
above
'al-
HR
[the] circle of
chug
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / inhabitants / its
ve. / yo.she.Vei. / ha
HC / Vqrmpc / Sp3fs
[are] like / grasshoppers
ka. / cha.ga.Vim
HR / Ncmpa
the / [one who] stretched out
ha. / no.Teh
HTd / Vqrmsa
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
like (the) / curtain
kha. / Dok
HRd / Ncmsa
and / he spread out / them
va / i.yim.ta.Che / m
Hc / Vqw3ms / Sp3mp
like (the) / tent
ka. / 'O.hel
HRd / Ncmsa
to / dwell in
la. / Sha.vet
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַיֹֹּשֵׁב֙
ὁ κατέχων
עַל־חֽוּג
τὸν γῦρον
הָאָ֔רֶץ
τῆσ γῆσ
וְיֹֹשְׁבֶ֖י/הָ
καὶ οἱ ἐνοικοῦντεσ ἐν αὐτῇ
כַּחֲגָבִ֑ים
ὡσ ἀκρίδεσ
הַנֺֺֺּוטֶ֤ה
ὁ στήσασ
כַדֹֹּק֙
ὡσ καμάραν
שָׁמַ֔יִם
τὸν οὐρανὸν
וַיִּמְתָּח/ֵ֥ם
καὶ διατείνασ
כָּאֹֹ֖הֶל
ὡσ σκηνὴν
לָשָֽׁבֶת׃
κατοικεῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַיֹֹּשֵׁב֙
ὁ κατέχων
עַל־חֽוּג
τὸν γῦρον
הָאָ֔רֶץ
τῆσ γῆσ
וְיֹֹשְׁבֶ֖י/הָ
καὶ οἱ ἐνοικοῦντεσ ἐν αὐτῇ
כַּחֲגָבִ֑ים
ὡσ ἀκρίδεσ
הַנֺֺֺּוטֶ֤ה
ὁ στήσασ
כַדֹֹּק֙
ὡσ καμάραν
שָׁמַ֔יִם
τὸν οὐρανὸν
וַיִּמְתָּח/ֵ֥ם
καὶ διατείνασ
כָּאֹֹ֖הֶל
ὡσ σκηνὴν
לָשָֽׁבֶת׃
κατοικεῖν
Isaiah 40:23 Cross References
| Isa 34:12; Job 12:21; Job 34:19; Job 34:20; Ps 76:12; Ps 107:40; Isa 19:13; Isa 19:14; Isa 23:9; Isa 24:21; Isa 24:22; Jer 25:18-27; Luke 1:51; Luke 1:52; Rev 19:18-20; Jer 25:18; Rev 19:18 | |
| Isaiah 34:12 | Its nobles--there is no one there to call it a kingdom, and all its princes shall be nothing. |
| Job 12:21 | He pours contempt on princes and loosens the belt of the strong. |
| Job 34:19 | who shows no partiality to princes, nor regards the rich more than the poor, for they are all the work of his hands? |
| Job 34:20 | In a moment they die; at midnight the people are shaken and pass away, and the mighty are taken away by no human hand. |
| Psalms 76:12 | who cuts off the spirit of princes, who is to be feared by the kings of the earth. |
| Psalms 107:40 | he pours contempt on princes and makes them wander in trackless wastes; |
| Isaiah 19:13 | The princes of Zoan have become fools, and the princes of Memphis are deluded; those who are the cornerstones of her tribes have made Egypt stagger. |
| Isaiah 19:14 | The LORD has mingled within her a spirit of confusion, and they will make Egypt stagger in all its deeds, as a drunken man staggers in his vomit. |
| Isaiah 23:9 | The LORD of hosts has purposed it, to defile the pompous pride of all glory, to dishonor all the honored of the earth. |
| Isaiah 24:21 | On that day the LORD will punish the host of heaven, in heaven, and the kings of the earth, on the earth. |
| Isaiah 24:22 | They will be gathered together as prisoners in a pit; they will be shut up in a prison, and after many days they will be punished. |
| Jeremiah 25:18 | Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials, to make them a desolation and a waste, a hissing and a curse, as at this day; |
| Jeremiah 25:19 | Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, all his people, |
| Jeremiah 25:20 | and all the mixed tribes among them; all the kings of the land of Uz and all the kings of the land of the Philistines (Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); |
| Jeremiah 25:21 | Edom, Moab, and the sons of Ammon; |
| Jeremiah 25:22 | all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastland across the sea; |
| Jeremiah 25:23 | Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair; |
| Jeremiah 25:24 | all the kings of Arabia and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert; |
| Jeremiah 25:25 | all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media; |
| Jeremiah 25:26 | all the kings of the north, far and near, one after another, and all the kingdoms of the world that are on the face of the earth. And after them the king of Babylon shall drink. |
| Jeremiah 25:27 | "Then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Drink, be drunk and vomit, fall and rise no more, because of the sword that I am sending among you.' |
| Luke 1:51 | He has shown strength with his arm; he has scattered the proud in the thoughts of their hearts; |
| Luke 1:52 | he has brought down the mighty from their thrones and exalted those of humble estate; |
| Revelation 19:18 | to eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, the flesh of horses and their riders, and the flesh of all men, both free and slave, both small and great." |
| Revelation 19:19 | And I saw the beast and the kings of the earth with their armies gathered to make war against him who was sitting on the horse and against his army. |
| Revelation 19:20 | And the beast was captured, and with it the false prophet who in its presence had done the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. |
| Jeremiah 25:18 | Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials, to make them a desolation and a waste, a hissing and a curse, as at this day; |
| Revelation 19:18 | to eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, the flesh of horses and their riders, and the flesh of all men, both free and slave, both small and great." |
Isaiah 40:23 Original Languages
Hebrew Word Order
the / [one who] appoints
ha. / no.Ten
HTd / Vqrmsa
rulers
roz.Nim
HVqrmpa
to / nothing
le. / 'A.yin
HR / Ncmsa
judges of
Sho.fe.tei
HVqrmpc
[the] earth
'E.retz
HNcfsa
like (the) / nothingness
ka. / To.hu
HRd / Ncmsa
he makes
'a.Sah
HVqp3ms
English Word Order
the / [one who] appoints
ha. / no.Ten
HTd / Vqrmsa
rulers
roz.Nim
HVqrmpa
to / nothing
le. / 'A.yin
HR / Ncmsa
he makes
'a.Sah
HVqp3ms
judges of
Sho.fe.tei
HVqrmpc
[the] earth
'E.retz
HNcfsa
like (the) / nothingness
ka. / To.hu
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַנֺֺֺּותֵ֥ן
ὁ διδοὺσ
רֺֺֺוזְנִ֖ים
ἄρχοντασ
לְאָ֑יִן
εἰσ οὐδὲν
שֹֹׁ֥פְטֵי
ἄρχειν
אֶ֖רֶץ
τὴν δὲ γῆν
כַּתֹֹּ֥הוּ
ὡσ οὐδὲν
עָשָֽׂה׃
ἐποίησεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַנֺֺֺּותֵ֥ן
ὁ διδοὺσ
רֺֺֺוזְנִ֖ים
ἄρχοντασ
לְאָ֑יִן
εἰσ οὐδὲν
שֹֹׁ֥פְטֵי
ἄρχειν
אֶ֖רֶץ
τὴν δὲ γῆν
כַּתֹֹּ֥הוּ
ὡσ οὐδὲν
עָשָֽׂה׃
ἐποίησεν
Isaiah 40:24 Cross References
| and the | Job 21:18; Ps 58:9; Prov 1:27; Isa 17:13; Isa 41:16; Jer 23:19; Hos 13:3; Hos 13:15; Zech 7:14; Zech 9:14 |
| he shall also | 2 Sam 22:16; Job 4:9; Isa 11:4; Isa 30:33; Isa 37:7; Isa 40:7; Hag 1:9 |
| they shall not be planted | 1 Kgs 21:21; 1 Kgs 21:22; 2 Kgs 10:11; Job 15:30-33; Job 18:16-19; Isa 14:21; Isa 14:22; Isa 17:11; Jer 22:30; Nah 1:14 |
| and the | |
| Job 21:18 | That they are like straw before the wind, and like chaff that the storm carries away? |
| Psalms 58:9 | Sooner than your pots can feel the heat of thorns, whether green or ablaze, may he sweep them away! |
| Proverbs 1:27 | when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you. |
| Isaiah 17:13 | The nations roar like the roaring of many waters, but he will rebuke them, and they will flee far away, chased like chaff on the mountains before the wind and whirling dust before the storm. |
| Isaiah 41:16 | you shall winnow them, and the wind shall carry them away, and the tempest shall scatter them. And you shall rejoice in the LORD; in the Holy One of Israel you shall glory. |
| Jeremiah 23:19 | Behold, the storm of the LORD! Wrath has gone forth, a whirling tempest; it will burst upon the head of the wicked. |
| Hosea 13:3 | Therefore they shall be like the morning mist or like the dew that goes early away, like the chaff that swirls from the threshing floor or like smoke from a window. |
| Hosea 13:15 | Though he may flourish among his brothers, the east wind, the wind of the LORD, shall come, rising from the wilderness, and his fountain shall dry up; his spring shall be parched; it shall strip his treasury of every precious thing. |
| Zechariah 7:14 | "and I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known. Thus the land they left was desolate, so that no one went to and fro, and the pleasant land was made desolate." |
| Zechariah 9:14 | Then the LORD will appear over them, and his arrow will go forth like lightning; the Lord GOD will sound the trumpet and will march forth in the whirlwinds of the south. |
| he shall also | |
| 2 Samuel 22:16 | Then the channels of the sea were seen; the foundations of the world were laid bare, at the rebuke of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils. |
| Job 4:9 | By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed. |
| Isaiah 11:4 | but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked. |
| Isaiah 30:33 | For a burning place has long been prepared; indeed, for the king it is made ready, its pyre made deep and wide, with fire and wood in abundance; the breath of the LORD, like a stream of sulfur, kindles it. |
| Isaiah 37:7 | Behold, I will put a spirit in him, so that he shall hear a rumor and return to his own land, and I will make him fall by the sword in his own land.'" |
| Isaiah 40:7 | The grass withers, the flower fades when the breath of the LORD blows on it; surely the people are grass. |
| Haggai 1:9 | You looked for much, and behold, it came to little. And when you brought it home, I blew it away. Why? declares the LORD of hosts. Because of my house that lies in ruins, while each of you busies himself with his own house. |
| they shall not be planted | |
| 1 Kings 21:21 | Behold, I will bring disaster upon you. I will utterly burn you up, and will cut off from Ahab every male, bond or free, in Israel. |
| 1 Kings 21:22 | And I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the anger to which you have provoked me, and because you have made Israel to sin. |
| 2 Kings 10:11 | So Jehu struck down all who remained of the house of Ahab in Jezreel, all his great men and his close friends and his priests, until he left him none remaining. |
| Job 15:30 | he will not depart from darkness; the flame will dry up his shoots, and by the breath of his mouth he will depart. |
| Job 15:31 | Let him not trust in emptiness, deceiving himself, for emptiness will be his payment. |
| Job 15:32 | It will be paid in full before his time, and his branch will not be green. |
| Job 15:33 | He will shake off his unripe grape like the vine, and cast off his blossom like the olive tree. |
| Job 18:16 | His roots dry up beneath, and his branches wither above. |
| Job 18:17 | His memory perishes from the earth, and he has no name in the street. |
| Job 18:18 | He is thrust from light into darkness, and driven out of the world. |
| Job 18:19 | He has no posterity or progeny among his people, and no survivor where he used to live. |
| Isaiah 14:21 | Prepare slaughter for his sons because of the guilt of their fathers, lest they rise and possess the earth, and fill the face of the world with cities." |
| Isaiah 14:22 | "I will rise up against them," declares the LORD of hosts, "and will cut off from Babylon name and remnant, descendants and posterity," declares the LORD. |
| Isaiah 17:11 | though you make them grow on the day that you plant them, and make them blossom in the morning that you sow, yet the harvest will flee away in a day of grief and incurable pain. |
| Jeremiah 22:30 | Thus says the LORD: "Write this man down as childless, a man who shall not succeed in his days, for none of his offspring shall succeed in sitting on the throne of David and ruling again in Judah." |
| Nahum 1:14 | The LORD has given commandment about you: "No more shall your name be perpetuated; from the house of your gods I will cut off the carved image and the metal image. I will make your grave, for you are vile." |
Isaiah 40:24 Original Languages
Hebrew Word Order
even
'af
HTj
not
bal-
HTn
they have been planted
ni.Ta.'u
HVNp3cp
even
'af
HTj
not
bal-
HTn
they have been sown
zo.Ra.'u
HVPp3cp
even
'af
HTj
not
bal-
HTn
it has taken root
sho.Resh
HVpp3ms
in the / ground
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
rootstock / their
giz.'A / m
HNcmsc / Sp3mp
and / also
ve. / gam-
HC / D
he blows
na.Shaf
HVqp3ms
on / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
and / they have dried up
va / i.yi.Va.shu
Hc / Vqw3mp
and / a tempest
u. / se.'a.Rah
HC / Ncfsa
like (the) / chaff
ka. / Kash
HRd / Ncmsa
it carries off / them
ti.sa.'E / m
HVqi3fs / Sp3mp
English Word Order
even
'af
HTj
not
bal-
HTn
they have been planted
ni.Ta.'u
HVNp3cp
even
'af
HTj
not
bal-
HTn
they have been sown
zo.Ra.'u
HVPp3cp
even
'af
HTj
not
bal-
HTn
rootstock / their
giz.'A / m
HNcmsc / Sp3mp
it has taken root
sho.Resh
HVpp3ms
in the / ground
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
and / also
ve. / gam-
HC / D
he blows
na.Shaf
HVqp3ms
on / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
and / they have dried up
va / i.yi.Va.shu
Hc / Vqw3mp
and / a tempest
u. / se.'a.Rah
HC / Ncfsa
it carries off / them
ti.sa.'E / m
HVqi3fs / Sp3mp
like (the) / chaff
ka. / Kash
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַֽף בַּל־
οὐ γὰρ μὴ
נִטָּ֗עוּ
σπείρωσιν
אַ֚ף בַּל־
οὐδὲ μὴ
זֹֹרָ֔עוּ
φυτεύσωσιν
אַ֛ף בַּל־
οὐδὲ μὴ
שֹֹׁרֵ֥שׁ
ῥιζωθῇ
בָּאָ֖רֶץ
εἰσ τὴν γῆν
גִּזְע/ָ֑ם
ἡ ῥίζα αὐτῶν
וְגַמ־
נָשַׁ֤ף
ἔπνευσεν
בּ/ָהֶמ֙
ἐπ' αὐτοὺσ
וַיִּבָ֔שׁוּ
καὶ ἐξηράνθησαν
וּסְעָרָ֖ה
καὶ καταιγὶσ
כַּקַּ֥שׁ
ὡσ φρύγανα
תִּשָּׂא/ֵֽמ׃
ἀναλήμψεται αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְגַמ־
אַֽף בַּל־
οὐ γὰρ μὴ
נִטָּ֗עוּ
σπείρωσιν
אַ֚ף בַּל־
οὐδὲ μὴ
זֹֹרָ֔עוּ
φυτεύσωσιν
אַ֛ף בַּל־
οὐδὲ μὴ
שֹֹׁרֵ֥שׁ
ῥιζωθῇ
בָּאָ֖רֶץ
εἰσ τὴν γῆν
גִּזְע/ָ֑ם
ἡ ῥίζα αὐτῶν
נָשַׁ֤ף
ἔπνευσεν
בּ/ָהֶמ֙
ἐπ' αὐτοὺσ
וַיִּבָ֔שׁוּ
καὶ ἐξηράνθησαν
וּסְעָרָ֖ה
καὶ καταιγὶσ
כַּקַּ֥שׁ
ὡσ φρύγανα
תִּשָּׂא/ֵֽמ׃
ἀναλήμψεται αὐτούσ
Isaiah 40:25 Cross References
| Deut 4:15-18; Deut 4:33; Deut 5:8; Isa 40:18; Deut 4:15 | |
| Deuteronomy 4:15 | "Therefore watch yourselves very carefully. Since you saw no form on the day that the LORD spoke to you at Horeb out of the midst of the fire, |
| Deuteronomy 4:16 | beware lest you act corruptly by making a carved image for yourselves, in the form of any figure, the likeness of male or female, |
| Deuteronomy 4:17 | the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the air, |
| Deuteronomy 4:18 | the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth. |
| Deuteronomy 4:33 | Did any people ever hear the voice of a god speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and still live? |
| Deuteronomy 5:8 | "'You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is on the earth beneath, or that is in the water under the earth. |
| Isaiah 40:18 | To whom then will you liken God, or what likeness compare with him? |
| Deuteronomy 4:15 | "Therefore watch yourselves very carefully. Since you saw no form on the day that the LORD spoke to you at Horeb out of the midst of the fire, |
Isaiah 40:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to
ve. / 'el-
HC / R
whom?
mi
HPi
will you liken / me
te.da.me.Yu. / ni
HVpi2mp / Sp1bs
and / I may be equal?
ve. / 'esh.Veh
HC / Vqu1cs
he says
yo.Mar
HVqi3ms
[the] holy [one]
ka.Do.osh
HAamsa
English Word Order
and / to
ve. / 'el-
HC / R
whom?
mi
HPi
will you liken / me
te.da.me.Yu. / ni
HVpi2mp / Sp1bs
and / I may be equal?
ve. / 'esh.Veh
HC / Vqu1cs
he says
yo.Mar
HVqi3ms
[the] holy [one]
ka.Do.osh
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶל־מִ֥י
νῦν οὖν τίνι
תְדַמְּי֖וּ/נִי
με ὡμοιώσατε
וְאֶשְׁוֶ֑ה
καὶ ὑψωθήσομαι
יֹֹאמַ֖ר
εἶπεν
קָדֹֹֽושׁ׃
ὁ ἅγιοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶל־מִ֥י
νῦν οὖν τίνι
תְדַמְּי֖וּ/נִי
με ὡμοιώσατε
וְאֶשְׁוֶ֑ה
καὶ ὑψωθήσομαι
יֹֹאמַ֖ר
εἶπεν
קָדֹֹֽושׁ׃
ὁ ἅγιοσ
Isaiah 40:26 Cross References
| Isa 34:16; Isa 42:5 | |
| bringeth | Ps 147:4; Ps 147:5 |
| by the greatness | Ps 89:11-13; Jer 32:17-19 |
| Lift | Deut 4:19; Job 31:26-28; Ps 8:3; Ps 8:4; Ps 19:1; Isa 51:6 |
| who hath | Gen 2:1; Gen 2:2; Ps 102:25; Ps 148:3-6; Isa 44:24; Isa 45:7; Isa 48:13; Jer 10:11; Jer 10:12; Col 1:16; Col 1:17 |
| Isaiah 34:16 | Seek and read from the book of the LORD: Not one of these shall be missing; none shall be without her mate. For the mouth of the LORD has commanded, and his Spirit has gathered them. |
| Isaiah 42:5 | Thus says God, the LORD, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and what comes from it, who gives breath to the people on it and spirit to those who walk in it: |
| bringeth | |
| Psalms 147:4 | He determines the number of the stars; he gives to all of them their names. |
| Psalms 147:5 | Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is beyond measure. |
| by the greatness | |
| Psalms 89:11 | The heavens are yours; the earth also is yours; the world and all that is in it, you have founded them. |
| Psalms 89:12 | The north and the south, you have created them; Tabor and Hermon joyously praise your name. |
| Psalms 89:13 | You have a mighty arm; strong is your hand, high your right hand. |
| Jeremiah 32:17 | 'Ah, Lord GOD! It is you who have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm! Nothing is too hard for you. |
| Jeremiah 32:18 | You show steadfast love to thousands, but you repay the guilt of fathers to their children after them, O great and mighty God, whose name is the LORD of hosts, |
| Jeremiah 32:19 | great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the children of man, rewarding each one according to his ways and according to the fruit of his deeds. |
| Lift | |
| Deuteronomy 4:19 | And beware lest you raise your eyes to heaven, and when you see the sun and the moon and the stars, all the host of heaven, you be drawn away and bow down to them and serve them, things that the LORD your God has allotted to all the peoples under the whole heaven. |
| Job 31:26 | if I have looked at the sun when it shone, or the moon moving in splendor, |
| Job 31:27 | and my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand, |
| Job 31:28 | this also would be an iniquity to be punished by the judges, for I would have been false to God above. |
| Psalms 8:3 | When I look at your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, |
| Psalms 8:4 | what is man that you are mindful of him, and the son of man that you care for him? |
| Psalms 19:1 | The heavens declare the glory of God, and the sky above proclaims his handiwork. |
| Isaiah 51:6 | Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and they who dwell in it will die in like manner; but my salvation will be forever, and my righteousness will never be dismayed. |
| who hath | |
| Genesis 2:1 | Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. |
| Genesis 2:2 | And on the seventh day God finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done. |
| Psalms 102:25 | Of old you laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands. |
| Psalms 148:3 | Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars! |
| Psalms 148:4 | Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens! |
| Psalms 148:5 | Let them praise the name of the LORD! For he commanded and they were created. |
| Psalms 148:6 | And he established them forever and ever; he gave a decree, and it shall not pass away. |
| Isaiah 44:24 | Thus says the LORD, your Redeemer, who formed you from the womb: "I am the LORD, who made all things, who alone stretched out the heavens, who spread out the earth by myself, |
| Isaiah 45:7 | I form light and create darkness, I make well-being and create calamity, I am the LORD, who does all these things. |
| Isaiah 48:13 | My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I call to them, they stand forth together. |
| Jeremiah 10:11 | Thus shall you say to them: "The gods who did not make the heavens and the earth shall perish from the earth and from under the heavens." |
| Jeremiah 10:12 | It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens. |
| Colossians 1:16 | For by him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities--all things were created through him and for him. |
| Colossians 1:17 | And he is before all things, and in him all things hold together. |
Isaiah 40:26 Original Languages
Hebrew Word Order
lift up
se.'u-
HVqv2mp
height
ma.Rom
HNcmsa
eyes / your
'ei.nei. / Khem
HNcfdc / Sp2mp
and / see
u. / re.'U
HC / Vqv2mp
who?
mi-
HPi
did he create
va.Ra'
HVqp3ms
these
'E.leh
HTm
the / [one who] brings out
ha. / mo.Tzi'
HTd / Vhrmsa
by / number
ve. / mis.Par
HR / Ncmsa
host / their
tze.va.'A / m
HNcmsc / Sp3mp
(to) / all of / them
le. / khu.La / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
by / name
be. / Shem
HR / Ncmsa
he calls
yik.Ra'
HVqi3ms
from / greatness of
me. / Ro
HR / Ncmsc
strength(s)
'o.Nim
HNcmpa
and / a strong [one] of
ve. / 'a.Mitz
HC / Aamsc
power
Ko.ach
HNcmsa
any
'ish
HNcmsa
not
lo'
HTn
it is missing
ne'.Dar
HVNrmsa
English Word Order
lift up
se.'u-
HVqv2mp
eyes / your
'ei.nei. / Khem
HNcfdc / Sp2mp
height
ma.Rom
HNcmsa
and / see
u. / re.'U
HC / Vqv2mp
who?
mi-
HPi
did he create
va.Ra'
HVqp3ms
these
'E.leh
HTm
the / [one who] brings out
ha. / mo.Tzi'
HTd / Vhrmsa
host / their
tze.va.'A / m
HNcmsc / Sp3mp
by / number
ve. / mis.Par
HR / Ncmsa
he calls
yik.Ra'
HVqi3ms
(to) / all of / them
le. / khu.La / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
by / name
be. / Shem
HR / Ncmsa
from / greatness of
me. / Ro
HR / Ncmsc
strength(s)
'o.Nim
HNcmpa
and / a strong [one] of
ve. / 'a.Mitz
HC / Aamsc
power
Ko.ach
HNcmsa
not
lo'
HTn
any
'ish
HNcmsa
it is missing
ne'.Dar
HVNrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
πάντα
σε
שְׂאוּ־
ἀναβλέψατε
מָרֹֹ֙ום
ὕψοσ
עֵינֵי/כֶ֤ם
τοὺσ ὀφθαλμοὺσ ὑμῶν
וּרְאוּ֙
καὶ ἴδετε
מִי־
τίσ
בָרָֽא
κατέδειξεν
אֵ֔לֶּה
ταῦτα
הַמֺֺֺּוצִ֥יא
ὁ ἐκφέρων
בְמִסְפָּ֖ר
κατὰ ἀριθμὸν
צְבָא/ָ֑ם
τὸν κόσμον αὐτοῦ
לְכֻלּ/ָמ֙
πάντασ
בְּשֵֽׁם
ἐπ' ὀνόματι
יִקְרָ֔א
καλέσει
מֵרֹֹ֤ב
ἀπὸ πολλῆσ
אֺֺֺונִימ֙
δόξησ
וְאַמִּֽיץ
καὶ ἐν κράτει
כֹֹּ֔חַ
ἰσχύοσ
אִ֖ישׁ לֹֹ֥א
οὐδέν
נֶעְדָּֽר׃
ἔλαθεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׂאוּ־
ἀναβλέψατε
εἰσ
מָרֹֹ֙ום
ὕψοσ
עֵינֵי/כֶ֤ם
τοὺσ ὀφθαλμοὺσ ὑμῶν
וּרְאוּ֙
καὶ ἴδετε
מִי־
τίσ
בָרָֽא
κατέδειξεν
πάντα
אֵ֔לֶּה
ταῦτα
הַמֺֺֺּוצִ֥יא
ὁ ἐκφέρων
בְמִסְפָּ֖ר
κατὰ ἀριθμὸν
צְבָא/ָ֑ם
τὸν κόσμον αὐτοῦ
לְכֻלּ/ָמ֙
πάντασ
בְּשֵֽׁם
ἐπ' ὀνόματι
יִקְרָ֔א
καλέσει
מֵרֹֹ֤ב
ἀπὸ πολλῆσ
אֺֺֺונִימ֙
δόξησ
וְאַמִּֽיץ
καὶ ἐν κράτει
כֹֹּ֔חַ
ἰσχύοσ
אִ֖ישׁ לֹֹ֥א
οὐδέν
σε
נֶעְדָּֽר׃
ἔλαθεν
Isaiah 40:27 Cross References
| my judgment | Job 27:2; Job 34:5; Isa 49:4; Mal 2:17; Luke 18:7; Luke 18:8 |
| sayest | 1 Sam 12:22; Job 3:23; Ps 31:22; Ps 77:7-10; Isa 49:14; Isa 49:15; Isa 54:6-8; Isa 60:15; Jer 33:24; Ezek 37:11; Rom 11:1; Rom 11:2 |
| my judgment | |
| Job 27:2 | "As God lives, who has taken away my right, and the Almighty, who has made my soul bitter, |
| Job 34:5 | For Job has said, 'I am in the right, and God has taken away my right; |
| Isaiah 49:4 | But I said, "I have labored in vain; I have spent my strength for nothing and vanity; yet surely my right is with the LORD, and my recompense with my God." |
| Malachi 2:17 | You have wearied the LORD with your words. But you say, "How have we wearied him?" By saying, "Everyone who does evil is good in the sight of the LORD, and he delights in them." Or by asking, "Where is the God of justice?" |
| Luke 18:7 | And will not God give justice to his elect, who cry to him day and night? Will he delay long over them? |
| Luke 18:8 | I tell you, he will give justice to them speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on earth?" |
| sayest | |
| 1 Samuel 12:22 | For the LORD will not forsake his people, for his great name's sake, because it has pleased the LORD to make you a people for himself. |
| Job 3:23 | Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in? |
| Psalms 31:22 | I had said in my alarm, "I am cut off from your sight." But you heard the voice of my pleas for mercy when I cried to you for help. |
| Psalms 77:7 | "Will the Lord spurn forever, and never again be favorable? |
| Psalms 77:8 | Has his steadfast love forever ceased? Are his promises at an end for all time? |
| Psalms 77:9 | Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?" Selah |
| Psalms 77:10 | Then I said, "I will appeal to this, to the years of the right hand of the Most High." |
| Isaiah 49:14 | But Zion said, "The LORD has forsaken me; my Lord has forgotten me." |
| Isaiah 49:15 | "Can a woman forget her nursing child, that she should have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, yet I will not forget you. |
| Isaiah 54:6 | For the LORD has called you like a wife deserted and grieved in spirit, like a wife of youth when she is cast off, says your God. |
| Isaiah 54:7 | For a brief moment I deserted you, but with great compassion I will gather you. |
| Isaiah 54:8 | In overflowing anger for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you," says the LORD, your Redeemer. |
| Isaiah 60:15 | Whereas you have been forsaken and hated, with no one passing through, I will make you majestic forever, a joy from age to age. |
| Jeremiah 33:24 | "Have you not observed that these people are saying, 'The LORD has rejected the two clans that he chose'? Thus they have despised my people so that they are no longer a nation in their sight. |
| Ezekiel 37:11 | Then he said to me, "Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, 'Our bones are dried up, and our hope is lost; we are indeed cut off.' |
| Romans 11:1 | I ask, then, has God rejected his people? By no means! For I myself am an Israelite, a descendant of Abraham, a member of the tribe of Benjamin. |
| Romans 11:2 | God has not rejected his people whom he foreknew. Do you not know what the Scripture says of Elijah, how he appeals to God against Israel? |
Isaiah 40:27 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / why?
La. / mah
HR / Pi
do you say
to.Mar
HVqi2ms
O Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
so / you may declare?
u. / te.da.Ber
HC / Vpu2ms
O Israel
Yis.ra.'El
HNpl
it is hidden
nis.te.Rah
HVNp3fs
way / my
dar.K / i
HNcbsc / Sp1bs
from / Yahweh
me. / Yah.weh
HR / Npt
and / from / God / my
u. / me. / 'e.lo.Ha / i
HC / R / Ncmpc / Sp1bs
justice / my
mish.pa.T / i
HNcmsc / Sp1bs
it passes away
ya.'a.Vor
HVqi3ms
English Word Order
(to) / why?
La. / mah
HR / Pi
do you say
to.Mar
HVqi2ms
O Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
so / you may declare?
u. / te.da.Ber
HC / Vpu2ms
O Israel
Yis.ra.'El
HNpl
way / my
dar.K / i
HNcbsc / Sp1bs
it is hidden
nis.te.Rah
HVNp3fs
from / Yahweh
me. / Yah.weh
HR / Npt
justice / my
mish.pa.T / i
HNcmsc / Sp1bs
it passes away
ya.'a.Vor
HVqi3ms
and / from / God / my
u. / me. / 'e.lo.Ha / i
HC / R / Ncmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ֤מָּה
μὴ γὰρ
תֹֹאמַר֙
εἴπῃσ
יַֽעֲקֹֹ֔ב
Ιακωβ
וּתְדַבֵּ֖ר
καὶ τί ἐλάλησασ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
נִסְתְּרָ֤ה
ἀπεκρύβη
דַרְכּ/ִי֙
ἡ ὁδόσ μου
מֵיְהוָ֔ה
ἀπὸ τοῦ θεοῦ
וּמֵאֱלֹֹה/ַ֖י
καὶ ὁ θεόσ μου
מִשְׁפָּט/ִ֥י
τὴν κρίσιν
יַעֲבֹֹֽור׃
ἀφεῖλεν καὶ ἀπέστη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ֤מָּה
μὴ γὰρ
תֹֹאמַר֙
εἴπῃσ
יַֽעֲקֹֹ֔ב
Ιακωβ
וּתְדַבֵּ֖ר
καὶ τί ἐλάλησασ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
נִסְתְּרָ֤ה
ἀπεκρύβη
דַרְכּ/ִי֙
ἡ ὁδόσ μου
מֵיְהוָ֔ה
ἀπὸ τοῦ θεοῦ
וּמֵאֱלֹֹה/ַ֖י
καὶ ὁ θεόσ μου
מִשְׁפָּט/ִ֥י
τὴν κρίσιν
יַעֲבֹֹֽור׃
ἀφεῖλεν καὶ ἀπέστη
Isaiah 40:28 Cross References
| Ps 90:2; Isa 40:21 | |
| fainteth | Ps 138:8; Isa 66:9; John 5:17; Phil 1:6 |
| no searching | Ps 139:6; Ps 147:5; Isa 55:8; Isa 55:9; Rom 11:33; Rom 11:34; 1 Cor 2:16 |
| the ends | 1 Sam 2:10; Isa 45:22; Isa 59:1; Acts 13:47 |
| the everlasting | Gen 21:33; Deut 33:27; Isa 57:15; Jer 10:10; Rom 16:26; 1 Tim 1:17; Heb 9:14 |
| thou not known | Jer 4:22; Mark 8:17; Mark 8:18; Mark 9:19; Mark 16:14; Luke 24:25; John 14:9; 1 Cor 6:3-5; 1 Cor 6:9; 1 Cor 6:16; 1 Cor 6:19 |
| Psalms 90:2 | Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God. |
| Isaiah 40:21 | Do you not know? Do you not hear? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth? |
| fainteth | |
| Psalms 138:8 | The LORD will fulfill his purpose for me; your steadfast love, O LORD, endures forever. Do not forsake the work of your hands. |
| Isaiah 66:9 | Shall I bring to the point of birth and not cause to bring forth?" says the LORD; "shall I, who cause to bring forth, shut the womb?" says your God. |
| John 5:17 | But Jesus answered them, "My Father is working until now, and I am working." |
| Philippians 1:6 | And I am sure of this, that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ. |
| no searching | |
| Psalms 139:6 | Such knowledge is too wonderful for me; it is high; I cannot attain it. |
| Psalms 147:5 | Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is beyond measure. |
| Isaiah 55:8 | For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, declares the LORD. |
| Isaiah 55:9 | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts. |
| Romans 11:33 | Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways! |
| Romans 11:34 | "For who has known the mind of the Lord, or who has been his counselor?" |
| 1 Corinthians 2:16 | "For who has understood the mind of the Lord so as to instruct him?" But we have the mind of Christ. |
| the ends | |
| 1 Samuel 2:10 | The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; against them he will thunder in heaven. The LORD will judge the ends of the earth; he will give strength to his king and exalt the power of his anointed." |
| Isaiah 45:22 | "Turn to me and be saved, all the ends of the earth! For I am God, and there is no other. |
| Isaiah 59:1 | Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save, or his ear dull, that it cannot hear; |
| Acts 13:47 | For so the Lord has commanded us, saying, "'I have made you a light for the Gentiles, that you may bring salvation to the ends of the earth.'" |
| the everlasting | |
| Genesis 21:33 | Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba and called there on the name of the LORD, the Everlasting God. |
| Deuteronomy 33:27 | The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy before you and said, Destroy. |
| Isaiah 57:15 | For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, and also with him who is of a contrite and lowly spirit, to revive the spirit of the lowly, and to revive the heart of the contrite. |
| Jeremiah 10:10 | But the LORD is the true God; he is the living God and the everlasting King. At his wrath the earth quakes, and the nations cannot endure his indignation. |
| Romans 16:26 | but has now been disclosed and through the prophetic writings has been made known to all nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith-- |
| 1 Timothy 1:17 | To the King of ages, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen. |
| Hebrews 9:14 | how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God. |
| thou not known | |
| Jeremiah 4:22 | "For my people are foolish; they know me not; they are stupid children; they have no understanding. They are 'wise'--in doing evil! But how to do good they know not." |
| Mark 8:17 | And Jesus, aware of this, said to them, "Why are you discussing the fact that you have no bread? Do you not yet perceive or understand? Are your hearts hardened? |
| Mark 8:18 | Having eyes do you not see, and having ears do you not hear? And do you not remember? |
| Mark 9:19 | And he answered them, "O faithless generation, how long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him to me." |
| Mark 16:14 | Afterward he appeared to the eleven themselves as they were reclining at table, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who saw him after he had risen. |
| Luke 24:25 | And he said to them, "O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken! |
| John 14:9 | Jesus said to him, "Have I been with you so long, and you still do not know me, Philip? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, 'Show us the Father'? |
| 1 Corinthians 6:3 | Do you not know that we are to judge angels? How much more, then, matters pertaining to this life! |
| 1 Corinthians 6:4 | So if you have such cases, why do you lay them before those who have no standing in the church? |
| 1 Corinthians 6:5 | I say this to your shame. Can it be that there is no one among you wise enough to settle a dispute between the brothers, |
| 1 Corinthians 6:9 | Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality, |
| 1 Corinthians 6:16 | Or do you not know that he who is joined to a prostitute becomes one body with her? For, as it is written, "The two will become one flesh." |
| 1 Corinthians 6:19 | Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God? You are not your own, |
Isaiah 40:28 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
do you know
ya.Da'.ta
HVqp2ms
or?
'im-
HTc
not
lo'
HTn
have you heard
sha.Ma'.ta
HVqp2ms
[is] a God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the one who] created
bo.Re'
HVqrmsa
[the] ends of
ke.Tzot
HNcfpc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
not
lo'
HTn
he grows weary
yi.'Af
HVqi3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he becomes weary
yi.Ga'
HVqi3ms
there not
'ein
HNcmsc
[is] inquiry
Che.ker
HNcmsa
to / understanding / his
li / t.vu.na.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
English Word Order
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
do you know
ya.Da'.ta
HVqp2ms
or?
'im-
HTc
not
lo'
HTn
have you heard
sha.Ma'.ta
HVqp2ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
[is] a God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
[the one who] created
bo.Re'
HVqrmsa
[the] ends of
ke.Tzot
HNcfpc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
not
lo'
HTn
he grows weary
yi.'Af
HVqi3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he becomes weary
yi.Ga'
HVqi3ms
to / understanding / his
li / t.vu.na.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
there not
'ein
HNcmsc
[is] inquiry
Che.ker
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֲלֹֹ֙וא
καὶ νῦν οὐκ
יָדַ֜עְתָּ
ἔγνωσ
אִמ־
εἰ
לֹֹֽא
μὴ
שָׁמַ֗עְתָּ
ἤκουσασ
אֱלֹֹהֵ֙י
θεὸσ
עֺֺֺולָ֤מ׀
αἰώνιοσ
יְהוָה֙
ὁ θεὸσ
בֺֺֺּורֵא֙
ὁ κατασκευάσασ
קְצֹֹֽות
τὰ ἄκρα
הָאָ֔רֶץ
τῆσ γῆσ
לֹֹ֥א
οὐ
יִיעַ֖ף
πεινάσει
וְלֹֹֽא
οὐδὲ
יִיגָ֑ע
κοπιάσει
אֵ֥ין
οὐδὲ ἔστιν
חֵ֖קֶר
ἐξεύρεσισ
לִתְבוּנָת/ֹֹֽו׃
τῆσ φρονήσεωσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲלֹֹ֙וא
καὶ νῦν οὐκ
יָדַ֜עְתָּ
ἔγνωσ
אִמ־
εἰ
לֹֹֽא
μὴ
שָׁמַ֗עְתָּ
ἤκουσασ
אֱלֹֹהֵ֙י
θεὸσ
עֺֺֺולָ֤מ׀
αἰώνιοσ
יְהוָה֙
ὁ θεὸσ
בֺֺֺּורֵא֙
ὁ κατασκευάσασ
קְצֹֹֽות
τὰ ἄκρα
הָאָ֔רֶץ
τῆσ γῆσ
לֹֹ֥א
οὐ
יִיעַ֖ף
πεινάσει
וְלֹֹֽא
οὐδὲ
יִיגָ֑ע
κοπιάσει
אֵ֥ין
οὐδὲ ἔστιν
חֵ֖קֶר
ἐξεύρεσισ
לִתְבוּנָת/ֹֹֽו׃
τῆσ φρονήσεωσ αὐτοῦ
Isaiah 40:29 Cross References
| Isa 50:4; Jer 31:25; Gen 49:24; Deut 33:25; Ps 29:11; Isa 41:10; Zech 10:12; 2 Cor 12:9; 2 Cor 12:10; Phil 4:13; Col 1:11; Heb 11:34 | |
| Isaiah 50:4 | The Lord GOD has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with a word him who is weary. Morning by morning he awakens; he awakens my ear to hear as those who are taught. |
| Jeremiah 31:25 | For I will satisfy the weary soul, and every languishing soul I will replenish." |
| Genesis 49:24 | yet his bow remained unmoved; his arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob (from there is the Shepherd, the Stone of Israel), |
| Deuteronomy 33:25 | Your bars shall be iron and bronze, and as your days, so shall your strength be. |
| Psalms 29:11 | May the LORD give strength to his people! May the LORD bless his people with peace! |
| Isaiah 41:10 | fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand. |
| Zechariah 10:12 | I will make them strong in the LORD, and they shall walk in his name," declares the LORD. |
| 2 Corinthians 12:9 | But he said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Therefore I will boast all the more gladly of my weaknesses, so that the power of Christ may rest upon me. |
| 2 Corinthians 12:10 | For the sake of Christ, then, I am content with weaknesses, insults, hardships, persecutions, and calamities. For when I am weak, then I am strong. |
| Philippians 4:13 | I can do all things through him who strengthens me. |
| Colossians 1:11 | May you be strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy, |
| Hebrews 11:34 | quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, were made strong out of weakness, became mighty in war, put foreign armies to flight. |
Isaiah 40:29 Original Languages
Hebrew Word Order
[he is] giving
no.Ten
HVqrmsa
to the / weary [person]
la / i.ya.'Ef
HRd / Aamsa
strength
Ko.ach
HNcmsa
and / to / [those who] there not
u. / le. / 'Ein
HC / R / Ncmsc
[is] power(s)
'o.Nim
HNcmpa
strength
'a.tze.Mah
HNcfsa
he increases
yar.Beh
HVhi3ms
English Word Order
[he is] giving
no.Ten
HVqrmsa
strength
Ko.ach
HNcmsa
to the / weary [person]
la / i.ya.'Ef
HRd / Aamsa
he increases
yar.Beh
HVhi3ms
strength
'a.tze.Mah
HNcfsa
and / to / [those who] there not
u. / le. / 'Ein
HC / R / Ncmsc
[is] power(s)
'o.Nim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נֹֹתֵ֥ן
διδοὺσ
לַיָּעֵ֖ף
τοῖσ πεινῶσιν
כֹֹּ֑חַ
ἰσχὺν
וּלְאֵ֥ין
καὶ τοῖσ μὴ
אֺֺֺונִ֖ים
ὀδυνωμένοισ λύπην
עָצְמָ֥ה
יַרְבֶּֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָצְמָ֥ה
יַרְבֶּֽה׃
נֹֹתֵ֥ן
διδοὺσ
לַיָּעֵ֖ף
τοῖσ πεινῶσιν
כֹֹּ֑חַ
ἰσχὺν
וּלְאֵ֥ין
καὶ τοῖσ μὴ
אֺֺֺונִ֖ים
ὀδυνωμένοισ λύπην
Isaiah 40:30 Cross References
| Jer 6:11; Jer 9:21; Ps 33:16; Ps 34:10; Ps 39:5; Ecc 9:11; Isa 9:17; Isa 13:18; Amos 2:14 | |
| Jeremiah 6:11 | Therefore I am full of the wrath of the LORD; I am weary of holding it in. "Pour it out upon the children in the street, and upon the gatherings of young men, also; both husband and wife shall be taken, the elderly and the very aged. |
| Jeremiah 9:21 | For death has come up into our windows; it has entered our palaces, cutting off the children from the streets and the young men from the squares. |
| Psalms 33:16 | The king is not saved by his great army; a warrior is not delivered by his great strength. |
| Psalms 34:10 | The young lions suffer want and hunger; but those who seek the LORD lack no good thing. |
| Psalms 39:5 | Behold, you have made my days a few handbreadths, and my lifetime is as nothing before you. Surely all mankind stands as a mere breath! Selah |
| Ecclesiastes 9:11 | Again I saw that under the sun the race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor riches to the intelligent, nor favor to those with knowledge, but time and chance happen to them all. |
| Isaiah 9:17 | Therefore the Lord does not rejoice over their young men, and has no compassion on their fatherless and widows; for everyone is godless and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| Isaiah 13:18 | Their bows will slaughter the young men; they will have no mercy on the fruit of the womb; their eyes will not pity children. |
| Amos 2:14 | Flight shall perish from the swift, and the strong shall not retain his strength, nor shall the mighty save his life; |
Isaiah 40:30 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they may grow weary
ve. / yi.'a.Fu
HC / Vqu3mp
youths
ne.'a.Rim
HNcmpa
so / they may become weary
ve. / yi.Ga.'u
HC / Vqu3mp
and / young men
u. / va.chu.Rim
HC / Ncmpa
certainly (to stumble)
ka.Shol
HVqaa
they stumble
yi.ka.She.lu
HVNi3mp
English Word Order
youths
ne.'a.Rim
HNcmpa
and / they may grow weary
ve. / yi.'a.Fu
HC / Vqu3mp
so / they may become weary
ve. / yi.Ga.'u
HC / Vqu3mp
and / young men
u. / va.chu.Rim
HC / Ncmpa
certainly (to stumble)
ka.Shol
HVqaa
they stumble
yi.ka.She.lu
HVNi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְיִֽעֲפ֥וּ
πεινάσουσιν γὰρ
נְעָרִ֖ים
νεώτεροι
וְיִגָ֑עוּ
καὶ κοπιάσουσιν
וּבַחוּרִ֖ים
νεανίσκοι καὶ ἐκλεκτοὶ
כָּשֹֹׁ֥ול יִכָּשֵֽׁלוּ׃
ἀνίσχυεσ ἔσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיִֽעֲפ֥וּ
πεινάσουσιν γὰρ
נְעָרִ֖ים
νεώτεροι
וְיִגָ֑עוּ
καὶ κοπιάσουσιν
וּבַחוּרִ֖ים
νεανίσκοι καὶ ἐκλεκτοὶ
כָּשֹֹׁ֥ול יִכָּשֵֽׁלוּ׃
ἀνίσχυεσ ἔσονται
Isaiah 40:31 Cross References
| Heb 12:3 | |
| mount | Ex 19:4; Ps 84:7; Song 8:5; Zech 10:12; Rev 4:7 |
| not faint | Ps 27:13; Luke 18:1; 2 Cor 4:1; 2 Cor 4:16; Gal 6:9; Heb 12:1; Rev 2:3 |
| renew | Judg 16:28; Job 17:9; Job 33:24-26; Ps 103:5; Ps 138:3; 2 Cor 1:8-10; 2 Cor 4:8-10; 2 Cor 4:16; 2 Cor 12:9; 2 Cor 12:10 |
| they that | Ps 25:3; Ps 25:5; Ps 25:21; Ps 27:14; Ps 37:34; Ps 40:1; Ps 84:7; Ps 92:1; Ps 92:13; Ps 123:2; Isa 8:17; Isa 25:9; Isa 30:18; Lam 3:25; Lam 3:26; Rom 8:25; 1Thes 1:10 |
| Hebrews 12:3 | Consider him who endured from sinners such hostility against himself, so that you may not grow weary or fainthearted. |
| mount | |
| Exodus 19:4 | You yourselves have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings and brought you to myself. |
| Psalms 84:7 | They go from strength to strength; each one appears before God in Zion. |
| Song of Solomon 8:5 | Who is that coming up from the wilderness, leaning on her beloved?Under the apple tree I awakened you. There your mother was in labor with you; there she who bore you was in labor. |
| Zechariah 10:12 | I will make them strong in the LORD, and they shall walk in his name," declares the LORD. |
| Revelation 4:7 | the first living creature like a lion, the second living creature like an ox, the third living creature with the face of a man, and the fourth living creature like an eagle in flight. |
| not faint | |
| Psalms 27:13 | I believe that I shall look upon the goodness of the LORD in the land of the living! |
| Luke 18:1 | And he told them a parable to the effect that they ought always to pray and not lose heart. |
| 2 Corinthians 4:1 | Therefore, having this ministry by the mercy of God, we do not lose heart. |
| 2 Corinthians 4:16 | So we do not lose heart. Though our outer nature is wasting away, our inner nature is being renewed day by day. |
| Galatians 6:9 | And let us not grow weary of doing good, for in due season we will reap, if we do not give up. |
| Hebrews 12:1 | Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us, |
| Revelation 2:3 | I know you are enduring patiently and bearing up for my name's sake, and you have not grown weary. |
| renew | |
| Judges 16:28 | Then Samson called to the LORD and said, "O Lord GOD, please remember me and please strengthen me only this once, O God, that I may be avenged on the Philistines for my two eyes." |
| Job 17:9 | Yet the righteous holds to his way, and he who has clean hands grows stronger and stronger. |
| Job 33:24 | and he is merciful to him, and says, 'Deliver him from going down into the pit; I have found a ransom; |
| Job 33:25 | let his flesh become fresh with youth; let him return to the days of his youthful vigor'; |
| Job 33:26 | then man prays to God, and he accepts him; he sees his face with a shout of joy, and he restores to man his righteousness. |
| Psalms 103:5 | who satisfies you with good so that your youth is renewed like the eagle's. |
| Psalms 138:3 | On the day I called, you answered me; my strength of soul you increased. |
| 2 Corinthians 1:8 | For we do not want you to be ignorant, brothers, of the affliction we experienced in Asia. For we were so utterly burdened beyond our strength that we despaired of life itself. |
| 2 Corinthians 1:9 | Indeed, we felt that we had received the sentence of death. But that was to make us rely not on ourselves but on God who raises the dead. |
| 2 Corinthians 1:10 | He delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us. On him we have set our hope that he will deliver us again. |
| 2 Corinthians 4:8 | We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair; |
| 2 Corinthians 4:9 | persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed; |
| 2 Corinthians 4:10 | always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies. |
| 2 Corinthians 4:16 | So we do not lose heart. Though our outer nature is wasting away, our inner nature is being renewed day by day. |
| 2 Corinthians 12:9 | But he said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Therefore I will boast all the more gladly of my weaknesses, so that the power of Christ may rest upon me. |
| 2 Corinthians 12:10 | For the sake of Christ, then, I am content with weaknesses, insults, hardships, persecutions, and calamities. For when I am weak, then I am strong. |
| they that | |
| Psalms 25:3 | Indeed, none who wait for you shall be put to shame; they shall be ashamed who are wantonly treacherous. |
| Psalms 25:5 | Lead me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all the day long. |
| Psalms 25:21 | May integrity and uprightness preserve me, for I wait for you. |
| Psalms 27:14 | Wait for the LORD; be strong, and let your heart take courage; wait for the LORD! |
| Psalms 37:34 | Wait for the LORD and keep his way, and he will exalt you to inherit the land; you will look on when the wicked are cut off. |
| Psalms 40:1 | I waited patiently for the LORD; he inclined to me and heard my cry. |
| Psalms 84:7 | They go from strength to strength; each one appears before God in Zion. |
| Psalms 92:1 | It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to your name, O Most High; |
| Psalms 92:13 | They are planted in the house of the LORD; they flourish in the courts of our God. |
| Psalms 123:2 | Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maidservant to the hand of her mistress, so our eyes look to the LORD our God, till he has mercy upon us. |
| Isaiah 8:17 | I will wait for the LORD, who is hiding his face from the house of Jacob, and I will hope in him. |
| Isaiah 25:9 | It will be said on that day, "Behold, this is our God; we have waited for him, that he might save us. This is the LORD; we have waited for him; let us be glad and rejoice in his salvation." |
| Isaiah 30:18 | Therefore the LORD waits to be gracious to you, and therefore he exalts himself to show mercy to you. For the LORD is a God of justice; blessed are all those who wait for him. |
| Lamentations 3:25 | The LORD is good to those who wait for him, to the soul who seeks him. |
| Lamentations 3:26 | It is good that one should wait quietly for the salvation of the LORD. |
| Romans 8:25 | But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience. |
| 1 Thessalonians 1:10 | and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, Jesus who delivers us from the wrath to come. |
Isaiah 40:31 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [those who] wait for
ve. / ko.Ye
HC / Vqrmpc
(of) Yahweh
Yah.weh
HNpt
they will renew
ya.cha.Li.fu
HVhi3mp
strength
Kho.ach
HNcmsa
they will go up
ya.'a.Lu
HVqi3mp
wing[s]
'E.ver
HNcmsa
like (the) / eagles
ka. / ne.sha.Rim
HRd / Ncmpa
they will run
ya.Ru.tzu
HVqi3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will become weary
yi.Ga.'u
HVqi3mp
they will walk
ye.le.Khu
HVqi3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will grow weary
yi.'A.fu
HVqi3mp
English Word Order
and / [those who] wait for
ve. / ko.Ye
HC / Vqrmpc
(of) Yahweh
Yah.weh
HNpt
they will renew
ya.cha.Li.fu
HVhi3mp
strength
Kho.ach
HNcmsa
they will go up
ya.'a.Lu
HVqi3mp
wing[s]
'E.ver
HNcmsa
like (the) / eagles
ka. / ne.sha.Rim
HRd / Ncmpa
they will run
ya.Ru.tzu
HVqi3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will become weary
yi.Ga.'u
HVqi3mp
they will walk
ye.le.Khu
HVqi3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will grow weary
yi.'A.fu
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְקֺֺֺויֵ֤
οἱ δὲ ὑπομένοντεσ
יְהוָה֙
τὸν θεὸν
יַחֲלִֽיפוּ
ἀλλάξουσιν
כֹֹ֔חַ
ἰσχύν
יַעֲל֥וּ אֵ֖בֶר
πτεροφυήσουσιν
כַּנְּשָׁרִ֑ים
ὡσ ἀετοί
יָר֨וּצוּ֙
δραμοῦνται
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ
יִיגָ֔עוּ
κοπιάσουσιν
יֵלְכ֖וּ
βαδιοῦνται
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ
יִיעָֽפוּ׃
πεινάσουσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְקֺֺֺויֵ֤
οἱ δὲ ὑπομένοντεσ
יְהוָה֙
τὸν θεὸν
יַחֲלִֽיפוּ
ἀλλάξουσιν
כֹֹ֔חַ
ἰσχύν
יַעֲל֥וּ אֵ֖בֶר
πτεροφυήσουσιν
כַּנְּשָׁרִ֑ים
ὡσ ἀετοί
יָר֨וּצוּ֙
δραμοῦνται
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ
יִיגָ֔עוּ
κοπιάσουσιν
יֵלְכ֖וּ
βαδιοῦνται
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ
יִיעָֽפוּ׃
πεινάσουσιν