Read the Word of God
Job 28:25
Job Continues: Where Is Wisdom?
Job 28:1 Cross References
| the silver | Gen 2:11; Gen 2:12; Gen 23:15; Gen 24:22; 1 Kgs 7:48-50; 1 Kgs 10:21; 1 Chr 29:2-5 |
| where they fine it | Ps 12:6; Prov 17:3; Prov 27:21; Isa 48:10; Zech 13:9; Mal 3:2; Mal 3:3; 1 Pet 1:7 |
| the silver | |
| Genesis 2:11 | The name of the first is the Pishon. It is the one that flowed around the whole land of Havilah, where there is gold. |
| Genesis 2:12 | And the gold of that land is good; bdellium and onyx stone are there. |
| Genesis 23:15 | "My lord, listen to me: a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that between you and me? Bury your dead." |
| Genesis 24:22 | When the camels had finished drinking, the man took a gold ring weighing a half shekel, and two bracelets for her arms weighing ten gold shekels, |
| 1 Kings 7:48 | So Solomon made all the vessels that were in the house of the LORD: the golden altar, the golden table for the bread of the Presence, |
| 1 Kings 7:49 | the lampstands of pure gold, five on the south side and five on the north, before the inner sanctuary; the flowers, the lamps, and the tongs, of gold; |
| 1 Kings 7:50 | the cups, snuffers, basins, dishes for incense, and fire pans, of pure gold; and the sockets of gold, for the doors of the innermost part of the house, the Most Holy Place, and for the doors of the nave of the temple. |
| 1 Kings 10:21 | All King Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were of pure gold. None were of silver; silver was not considered as anything in the days of Solomon. |
| 1 Chronicles 29:2 | So I have provided for the house of my God, so far as I was able, the gold for the things of gold, the silver for the things of silver, and the bronze for the things of bronze, the iron for the things of iron, and wood for the things of wood, besides great quantities of onyx and stones for setting, antimony, colored stones, all sorts of precious stones and marble. |
| 1 Chronicles 29:3 | Moreover, in addition to all that I have provided for the holy house, I have a treasure of my own of gold and silver, and because of my devotion to the house of my God I give it to the house of my God: |
| 1 Chronicles 29:4 | 3,000 talents of gold, of the gold of Ophir, and 7,000 talents of refined silver, for overlaying the walls of the house, |
| 1 Chronicles 29:5 | and for all the work to be done by craftsmen, gold for the things of gold and silver for the things of silver. Who then will offer willingly, consecrating himself today to the LORD?" |
| where they fine it | |
| Psalms 12:6 | The words of the LORD are pure words, like silver refined in a furnace on the ground, purified seven times. |
| Proverbs 17:3 | The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and the LORD tests hearts. |
| Proverbs 27:21 | The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and a man is tested by his praise. |
| Isaiah 48:10 | Behold, I have refined you, but not as silver; I have tried you in the furnace of affliction. |
| Zechariah 13:9 | And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call upon my name, and I will answer them. I will say, 'They are my people'; and they will say, 'The LORD is my God.'" |
| Malachi 3:2 | But who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears? For he is like a refiner's fire and like fullers' soap. |
| Malachi 3:3 | He will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver, and they will bring offerings in righteousness to the LORD. |
| 1 Peter 1:7 | so that the tested genuineness of your faith--more precious than gold that perishes though it is tested by fire--may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ. |
Job 28:1 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
there
yesh
HAcbsa
for (the) / silver
la. / Ke.sef
HRd / Ncmsa
[is] a mine
mo.Tza'
HNcmsa
and / a place
u. / ma.Kom
HC / Ncmsa
for (the) / gold
la. / za.Hav
HRd / Ncmsa
[which] people refine
ya.Zo.ku
HVqi3mp
English Word Order
for
ki
HTc
there
yesh
HAcbsa
[is] a mine
mo.Tza'
HNcmsa
for (the) / silver
la. / Ke.sef
HRd / Ncmsa
and / a place
u. / ma.Kom
HC / Ncmsa
for (the) / gold
la. / za.Hav
HRd / Ncmsa
[which] people refine
ya.Zo.ku
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
ὅθεν
כִּ֤י
יֵֽשׁ
ἔστιν
לַכֶּֽסֶף
ἀργυρίῳ
מֺֺֺוצָ֑א
τόποσ ὅθεν γίνεται
וּ֔מָקֹֹ֗ום
τόποσ δὲ
לַזָּהָ֥ב
χρυσίῳ
יָזֹֹֽקּוּ׃
διηθεῖται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
יֵֽשׁ
ἔστιν
γὰρ
לַכֶּֽסֶף
ἀργυρίῳ
מֺֺֺוצָ֑א
τόποσ ὅθεν γίνεται
וּ֔מָקֹֹ֗ום
τόποσ δὲ
לַזָּהָ֥ב
χρυσίῳ
ὅθεν
יָזֹֹֽקּוּ׃
διηθεῖται
Job 28:2 Cross References
| Iron | Gen 4:22; Num 31:22; Deut 8:9; 1 Chr 22:14 |
| Iron | |
| Genesis 4:22 | Zillah also bore Tubal-cain; he was the forger of all instruments of bronze and iron. The sister of Tubal-cain was Naamah. |
| Numbers 31:22 | only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead, |
| Deuteronomy 8:9 | a land in which you will eat bread without scarcity, in which you will lack nothing, a land whose stones are iron, and out of whose hills you can dig copper. |
| 1 Chronicles 22:14 | With great pains I have provided for the house of the LORD 100,000 talents of gold, a million talents of silver, and bronze and iron beyond weighing, for there is so much of it; timber and stone, too, I have provided. To these you must add. |
Job 28:2 Original Languages
Hebrew Word Order
iron
Bar.zel
HNcmsa
from / [the] dust
me. / 'a.Far
HR / Ncmsa
it is taken
yu.Kach
HVHi3ms
and / stone
ve. / 'E.ven
HC / Ncfsa
someone pours out
ya.Tzuk
HVqsmsa
copper
ne.chu.Shah
HNcfsa
English Word Order
iron
Bar.zel
HNcmsa
it is taken
yu.Kach
HVHi3ms
from / [the] dust
me. / 'a.Far
HR / Ncmsa
copper
ne.chu.Shah
HNcfsa
someone pours out
ya.Tzuk
HVqsmsa
and / stone
ve. / 'E.ven
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
χαλκὸσ
ב13ַּרְזֶל
σίδηροσ μὲν γὰρ
מֵעָפָֽר
ἐκ γῆσ
יֻקָּ֑ח
γίνεται
וְ֔אֶ֗בֶן
δὲ ἴσα λίθῳ
יָצ֥וּק
λατομεῖται
נְחוּשָֽׁה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נְחוּשָֽׁה׃
ב13ַּרְזֶל
σίδηροσ μὲν γὰρ
מֵעָפָֽר
ἐκ γῆσ
יֻקָּ֑ח
γίνεται
χαλκὸσ
וְ֔אֶ֗בֶן
δὲ ἴσα λίθῳ
יָצ֥וּק
λατομεῖται
Job 28:3 Cross References
| searcheth | Prov 2:4; Ecc 1:13; Hab 2:13; Matt 6:33; Luke 16:8 |
| the stones | Job 10:21; Job 10:22; Job 12:22; Job 38:16; Job 38:17 |
| searcheth | |
| Proverbs 2:4 | if you seek it like silver and search for it as for hidden treasures, |
| Ecclesiastes 1:13 | And I applied my heart to seek and to search out by wisdom all that is done under heaven. It is an unhappy business that God has given to the children of man to be busy with. |
| Habakkuk 2:13 | Behold, is it not from the LORD of hosts that peoples labor merely for fire, and nations weary themselves for nothing? |
| Matthew 6:33 | But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you. |
| Luke 16:8 | The master commended the dishonest manager for his shrewdness. For the sons of this world are more shrewd in dealing with their own generation than the sons of light. |
| the stones | |
| Job 10:21 | before I go--and I shall not return--to the land of darkness and deep shadow, |
| Job 10:22 | the land of gloom like thick darkness, like deep shadow without any order, where light is as thick darkness." |
| Job 12:22 | He uncovers the deeps out of darkness and brings deep darkness to light. |
| Job 38:16 | "Have you entered into the springs of the sea, or walked in the recesses of the deep? |
| Job 38:17 | Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness? |
Job 28:3 Original Languages
Hebrew Word Order
an end
ketz
HNcmsa
someone puts
sam
HVqrmsa
to the / darkness
la. / Cho.shekh
HRd / Ncmsa
and / to / every
u. / le. / khol-
HC / R / Ncmsc
outermost part
Takh.lit
HNcfsa
he
hu'
HPp3ms
[is] searching for
cho.Ker
HVqrmsa
[the] stone of
'E.ven
HNcfsc
gloom
'O.fel
HNcmsa
and / deep darkness
ve. / tzal.Ma.vet
HC / Ncmsa
English Word Order
someone puts
sam
HVqrmsa
an end
ketz
HNcmsa
to the / darkness
la. / Cho.shekh
HRd / Ncmsa
he
hu'
HPp3ms
[is] searching for
cho.Ker
HVqrmsa
and / to / every
u. / le. / khol-
HC / R / Ncmsc
outermost part
Takh.lit
HNcfsa
[the] stone of
'E.ven
HNcfsc
gloom
'O.fel
HNcmsa
and / deep darkness
ve. / tzal.Ma.vet
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קֵ֤צ׀
τάξιν
שָׂ֤ם
ἔθετο
לַחֹֹ֗שֶׁכְ
σκότει
וּֽלְכָל־
καὶ πᾶν
ת13ַּכְלִית
πέρασ
הֽוּא
αὐτὸσ
חֺֺֺוקֵ֑ר
ἐξακριβάζεται
אֶ֖בֶן
λίθοσ
אֹֹֽפֶל
σκοτία
וְצַלְמָֽוֶת׃
καὶ σκιὰ θανάτου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קֵ֤צ׀
τάξιν
שָׂ֤ם
ἔθετο
לַחֹֹ֗שֶׁכְ
σκότει
וּֽלְכָל־
καὶ πᾶν
ת13ַּכְלִית
πέρασ
הֽוּא
αὐτὸσ
חֺֺֺוקֵ֑ר
ἐξακριβάζεται
אֶ֖בֶן
λίθοσ
אֹֹֽפֶל
σκοτία
וְצַלְמָֽוֶת׃
καὶ σκιὰ θανάτου
Job 28:4 Original Languages
Hebrew Word Order
he breaks open
Pa.ratz
HVqp3ms
a shaft
Na.chal
HNcmsa
away from / with
me. / 'im-
HR / R
a sojourner
Gar
HVqrmsa
(the) / forgotten
ha. / nish.ka.Chim
HTd / VNrmpa
from
mi.ni-
HR
foot
Ra.gel
HNcfsa
they hang down
Da.lu
HVqp3cp
away from / humankind
me. / 'e.No.osh
HR / Ncmsa
they swing
Na.'u
HVqp3cp
English Word Order
from
mi.ni-
HR
away from / with
me. / 'im-
HR / R
a sojourner
Gar
HVqrmsa
he breaks open
Pa.ratz
HVqp3ms
a shaft
Na.chal
HNcmsa
(the) / forgotten
ha. / nish.ka.Chim
HTd / VNrmpa
foot
Ra.gel
HNcfsa
away from / humankind
me. / 'e.No.osh
HR / Ncmsa
they hang down
Da.lu
HVqp3cp
they swing
Na.'u
HVqp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פָּ֤רַץ
διακοπὴ
נַ֙חַל׀
χειμάρρου
מֵֽעִמ־
ἀπὸ
גָּ֗ר
κονίασ
הַֽנִּשְׁכָּחִ֥ים
οἱ δὲ ἐπιλανθανόμενοι
מִנִּי־
ὁδὸν
רָ֑גֶל
δικαίαν
דַּ֖לּוּ
ἠσθένησαν
מֵאֱנֹֹֽושׁ
ἐκ βροτῶν
נָֽעוּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נָֽעוּ׃
פָּ֤רַץ
διακοπὴ
נַ֙חַל׀
χειμάρρου
מֵֽעִמ־
ἀπὸ
גָּ֗ר
κονίασ
הַֽנִּשְׁכָּחִ֥ים
οἱ δὲ ἐπιλανθανόμενοι
מִנִּי־
ὁδὸν
רָ֑גֶל
δικαίαν
דַּ֖לּוּ
ἠσθένησαν
מֵאֱנֹֹֽושׁ
ἐκ βροτῶν
Job 28:5 Cross References
| fire | Ezek 28:13; Ezek 28:14 |
| out of it | Gen 1:11; Gen 1:12; Gen 1:29; Ps 104:14; Ps 104:15; Isa 28:25-29 |
| fire | |
| Ezekiel 28:13 | You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, sardius, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, emerald, and carbuncle; and crafted in gold were your settings and your engravings. On the day that you were created they were prepared. |
| Ezekiel 28:14 | You were an anointed guardian cherub. I placed you; you were on the holy mountain of God; in the midst of the stones of fire you walked. |
| out of it | |
| Genesis 1:11 | And God said, "Let the earth sprout vegetation, plants yielding seed, and fruit trees bearing fruit in which is their seed, each according to its kind, on the earth." And it was so. |
| Genesis 1:12 | The earth brought forth vegetation, plants yielding seed according to their own kinds, and trees bearing fruit in which is their seed, each according to its kind. And God saw that it was good. |
| Genesis 1:29 | And God said, "Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the face of all the earth, and every tree with seed in its fruit. You shall have them for food. |
| Psalms 104:14 | You cause the grass to grow for the livestock and plants for man to cultivate, that he may bring forth food from the earth |
| Psalms 104:15 | and wine to gladden the heart of man, oil to make his face shine and bread to strengthen man's heart. |
| Isaiah 28:25 | When he has leveled its surface, does he not scatter dill, sow cumin, and put in wheat in rows and barley in its proper place, and emmer as the border? |
| Isaiah 28:26 | For he is rightly instructed; his God teaches him. |
| Isaiah 28:27 | Dill is not threshed with a threshing sledge, nor is a cart wheel rolled over cumin, but dill is beaten out with a stick, and cumin with a rod. |
| Isaiah 28:28 | Does one crush grain for bread? No, he does not thresh it forever; when he drives his cart wheel over it with his horses, he does not crush it. |
| Isaiah 28:29 | This also comes from the LORD of hosts; he is wonderful in counsel and excellent in wisdom. |
Job 28:5 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] earth
'E.retz
HNcfsa
from / it
mi.Me. / nah
HR / Sp3fs
it comes forth
ye.tze'-
HVqi3ms
food
La.chem
HNcmsa
and / under / it
ve. / tach.Tei. / ha
HC / Ncmpc / Sp3fs
it is turned over
neh.Pakh
HVNp3ms
like
ke.mov-
HR
fire
'Esh
HNcbsa
English Word Order
food
La.chem
HNcmsa
it comes forth
ye.tze'-
HVqi3ms
from / it
mi.Me. / nah
HR / Sp3fs
[the] earth
'E.retz
HNcfsa
and / under / it
ve. / tach.Tei. / ha
HC / Ncmpc / Sp3fs
it is turned over
neh.Pakh
HVNp3ms
like
ke.mov-
HR
fire
'Esh
HNcbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֶ֗רֶץ
γῆ
מִמּ/ֶ֥נָּה
ἐξ αὐτῆσ
יֵֽצֵא־
ἐξελεύσεται
לָ֑חֶם
ἄρτοσ
וְ֔תַחְתֶּ֗י/הָ
ὑποκάτω αὐτῆσ
נֶהְפַּ֥כְ
ἐστράφη
כְּמֺֺֺו־
ὡσεὶ
אֵֽשׁ׃
πῦρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶ֗רֶץ
γῆ
מִמּ/ֶ֥נָּה
ἐξ αὐτῆσ
יֵֽצֵא־
ἐξελεύσεται
לָ֑חֶם
ἄρτοσ
וְ֔תַחְתֶּ֗י/הָ
ὑποκάτω αὐτῆσ
נֶהְפַּ֥כְ
ἐστράφη
כְּמֺֺֺו־
ὡσεὶ
אֵֽשׁ׃
πῦρ
Job 28:6 Cross References
| sapphires | Ex 24:10; Job 28:16; Song 5:14; Isa 54:11; Rev 21:19 |
| sapphires | |
| Exodus 24:10 | and they saw the God of Israel. There was under his feet as it were a pavement of sapphire stone, like the very heaven for clearness. |
| Job 28:16 | It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire. |
| Song of Solomon 5:14 | His arms are rods of gold, set with jewels. His body is polished ivory, bedecked with sapphires. |
| Isaiah 54:11 | "O afflicted one, storm-tossed and not comforted, behold, I will set your stones in antimony, and lay your foundations with sapphires. |
| Revelation 21:19 | The foundations of the wall of the city were adorned with every kind of jewel. The first was jasper, the second sapphire, the third agate, the fourth emerald, |
Job 28:6 Original Languages
Hebrew Word Order
[are] a place of
me.kom-
HNcmsc
sapphire
sa.Pir
HNcmsa
stones / its
'a.va.Nei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
and / dust(s) of
ve. / 'af.Rot
HC / Ncfpc
gold
za.Hav
HNcmsa
[belong] to / it
l / o
HR / Sp3ms
English Word Order
stones / its
'a.va.Nei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
[are] a place of
me.kom-
HNcmsc
sapphire
sa.Pir
HNcmsa
and / dust(s) of
ve. / 'af.Rot
HC / Ncfpc
gold
za.Hav
HNcmsa
[belong] to / it
l / o
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מְקֺֺֺומ־
τόποσ
סַפִּ֥יר
σαπφείρου
אֲבָנֶ֑י/הָ
οἱ λίθοι αὐτῆσ
וְעַפְרֹֹ֖ת
καὶ χῶμα
זָהָֽב
χρυσίον
ל/ֹֹֽו׃
αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מְקֺֺֺומ־
τόποσ
סַפִּ֥יר
σαπφείρου
אֲבָנֶ֑י/הָ
οἱ λίθοι αὐτῆσ
וְעַפְרֹֹ֖ת
καὶ χῶμα
זָהָֽב
χρυσίον
ל/ֹֹֽו׃
αὐτῷ
Job 28:7 Cross References
| a path | Job 11:6; Job 28:21-23; Job 38:19; Job 38:24; Rom 11:33 |
| a path | |
| Job 11:6 | and that he would tell you the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know then that God exacts of you less than your guilt deserves. |
| Job 28:21 | It is hidden from the eyes of all living and concealed from the birds of the air. |
| Job 28:22 | Abaddon and Death say, 'We have heard a rumor of it with our ears.' |
| Job 28:23 | "God understands the way to it, and he knows its place. |
| Job 38:19 | "Where is the way to the dwelling of light, and where is the place of darkness, |
| Job 38:24 | What is the way to the place where the light is distributed, or where the east wind is scattered upon the earth? |
| Romans 11:33 | Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways! |
Job 28:7 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] path
Na.tiv
HNcmsa
not
lo'-
HTn
it knows / it
ye.Da.'o / v
HVqp3ms / Sp3ms
a bird of prey
'A.yit
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it catches sight of / it
She.za.Fa.t / u
HVqp3fs / Sp3ms
[the] eye of
'ein
HNcfsc
a hawk
'ai.Yah
HNcfsa
English Word Order
not
lo'-
HTn
a bird of prey
'A.yit
HNcmsa
it knows / it
ye.Da.'o / v
HVqp3ms / Sp3ms
[the] path
Na.tiv
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
a hawk
'ai.Yah
HNcfsa
[the] eye of
'ein
HNcfsc
it catches sight of / it
She.za.Fa.t / u
HVqp3fs / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נ13ָתִיב
τρίβοσ
לֹֹֽא־
οὐκ
יְדָֽע/ֺֺֺו
ἔγνω αὐτὴν
עָ֑יִט
πετεινόν
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ
שְׁ֔זָפַ֗תּ/וּ
παρέβλεψεν αὐτὴν
עֵֽין
ὀφθαλμὸσ
אַיָּֽה׃
γυπόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נ13ָתִיב
τρίβοσ
לֹֹֽא־
οὐκ
יְדָֽע/ֺֺֺו
ἔγνω αὐτὴν
עָ֑יִט
πετεινόν
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ
שְׁ֔זָפַ֗תּ/וּ
παρέβλεψεν αὐτὴν
עֵֽין
ὀφθαλμὸσ
אַיָּֽה׃
γυπόσ
Job 28:8 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
they tread / it
hid.ri.Khu. / hu
HVhp3cp / Sp3ms
[the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
pride
Sha.chatz
HNcmsa
not
lo'-
HTn
it passes by
'a.Dah
HVqp3ms
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
a lion
Sha.chal
HNcmsa
English Word Order
[the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
pride
Sha.chatz
HNcmsa
not
lo'-
HTn
they tread / it
hid.ri.Khu. / hu
HVhp3cp / Sp3ms
not
lo'-
HTn
a lion
Sha.chal
HNcmsa
it passes by
'a.Dah
HVqp3ms
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹֽא־
οὐκ
הִדְרִיכֻ֥/הוּ
ἐπάτησαν αὐτὴν
בְנֵי־
υἱοὶ
שָׁ֑חַץ
ἀλαζόνων
לֹֹֽא־
οὐ
עָדָ֖ה
παρῆλθεν
עָלָֽי/ו
ἐπ' αὐτῆσ
שָֽׁחַל׃
λέων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹֽא־
οὐκ
הִדְרִיכֻ֥/הוּ
ἐπάτησαν αὐτὴν
בְנֵי־
υἱοὶ
שָׁ֑חַץ
ἀλαζόνων
לֹֹֽא־
οὐ
עָדָ֖ה
παρῆλθεν
עָלָֽי/ו
ἐπ' αὐτῆσ
שָֽׁחַל׃
λέων
Job 28:9 Cross References
| he overturneth | Nah 1:4-6 |
| he overturneth | |
| Nahum 1:4 | He rebukes the sea and makes it dry; he dries up all the rivers; Bashan and Carmel wither; the bloom of Lebanon withers. |
| Nahum 1:5 | The mountains quake before him; the hills melt; the earth heaves before him, the world and all who dwell in it. |
| Nahum 1:6 | Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him. |
Job 28:9 Original Languages
Hebrew Word Order
on the / flint
Ba. / cha.la.mish
HRd / Ncmsa
he stretches out
sha.Lach
HVqp3ms
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
he overturns
ha.Fakh
HVqp3ms
from / [the] root
mi. / Sho.resh
HR / Ncmsa
mountains
ha.Rim
HNcmpa
English Word Order
he stretches out
sha.Lach
HVqp3ms
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
on the / flint
Ba. / cha.la.mish
HRd / Ncmsa
he overturns
ha.Fakh
HVqp3ms
mountains
ha.Rim
HNcmpa
from / [the] root
mi. / Sho.resh
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ב13ַּֽחַלָּמִישׁ
ἐν ἀκροτόμῳ
שָׁלַֽח
ἐξέτεινεν
יָד/ֹֹ֑ו
χεῖρα αὐτοῦ
הָפַ֖כְ
κατέστρεψεν δὲ
מִשֹֹּֽׁרֶשׁ
ἐκ ῥιζῶν
הָרִֽימ׃
ὄρη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב13ַּֽחַלָּמִישׁ
ἐν ἀκροτόμῳ
שָׁלַֽח
ἐξέτεινεν
יָד/ֹֹ֑ו
χεῖρα αὐτοῦ
הָפַ֖כְ
κατέστρεψεν δὲ
מִשֹֹּֽׁרֶשׁ
ἐκ ῥιζῶν
הָרִֽימ׃
ὄρη
Job 28:10 Cross References
| every precious thing | Prov 14:23; Prov 24:4; Hab 3:9 |
| every precious thing | |
| Proverbs 14:23 | In all toil there is profit, but mere talk tends only to poverty. |
| Proverbs 24:4 | by knowledge the rooms are filled with all precious and pleasant riches. |
| Habakkuk 3:9 | You stripped the sheath from your bow, calling for many arrows. Selah You split the earth with rivers. |
Job 28:10 Original Languages
Hebrew Word Order
in the / rocks
Ba. / tzu.rot
HRd / Ncfpa
shafts
ye.'o.Rim
HNcmpa
he splits open
bi.Ke.a'
HVpp3ms
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
precious thing
ye.Kar
HNcmsa
it sees
ra.'a.Tah
HVqp3fs
eye / his
ei.N / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
he splits open
bi.Ke.a'
HVpp3ms
shafts
ye.'o.Rim
HNcmpa
in the / rocks
Ba. / tzu.rot
HRd / Ncfpa
eye / his
ei.N / o
HNcfsc / Sp3ms
it sees
ra.'a.Tah
HVqp3fs
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
precious thing
ye.Kar
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ב13ַּצּוּרֺֺֺות
δίνασ δὲ
יְאֹֹרִֽים
ποταμῶν
בִּקֵּ֑עַ
ἔρρηξεν
וְכָל־
πᾶν δὲ
יְ֔קָ֗ר
ἔντιμον
רָאֲתָ֥ה
εἶδέν
עֵינ/ֹֹֽו׃
μου ὁ ὀφθαλμόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב13ַּצּוּרֺֺֺות
δίνασ δὲ
יְאֹֹרִֽים
ποταμῶν
בִּקֵּ֑עַ
ἔρρηξεν
וְכָל־
πᾶν δὲ
יְ֔קָ֗ר
ἔντιμον
רָאֲתָ֥ה
εἶδέν
עֵינ/ֹֹֽו׃
μου ὁ ὀφθαλμόσ
Job 28:11 Cross References
| and the thing | Isa 45:2; Isa 45:3; 1 Cor 4:5 |
| bindeth | Job 26:8; Isa 37:25; Isa 44:27 |
| and the thing | |
| Isaiah 45:2 | "I will go before you and level the exalted places, I will break in pieces the doors of bronze and cut through the bars of iron, |
| Isaiah 45:3 | I will give you the treasures of darkness and the hoards in secret places, that you may know that it is I, the LORD, the God of Israel, who call you by your name. |
| 1 Corinthians 4:5 | Therefore do not pronounce judgment before the time, before the Lord comes, who will bring to light the things now hidden in darkness and will disclose the purposes of the heart. Then each one will receive his commendation from God. |
| bindeth | |
| Job 26:8 | He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not split open under them. |
| Isaiah 37:25 | I dug wells and drank waters, to dry up with the sole of my foot all the streams of Egypt. |
| Isaiah 44:27 | who says to the deep, 'Be dry; I will dry up your rivers'; |
Job 28:11 Original Languages
Hebrew Word Order
from / weeping
Mi. / be.khi
HR / Ncmsa
rivers
ne.ha.Rot
HNcfpa
he restrains
chi.Besh
HVpp3ms
and / secret / her
ve. / ta.'a.lu.Ma / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
he brings out
Yo.tzi'
HVhi3ms
light
'or
HNcfsa
English Word Order
he restrains
chi.Besh
HVpp3ms
from / weeping
Mi. / be.khi
HR / Ncmsa
rivers
ne.ha.Rot
HNcfpa
he brings out
Yo.tzi'
HVhi3ms
and / secret / her
ve. / ta.'a.lu.Ma / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
light
'or
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔδειξεν
מ13ִבְּכִי
βάθη δὲ
נְהָרֹֹֽות
ποταμῶν
חִבֵּ֑שׁ
ἀνεκάλυψεν
וְ֔תַעֲלֻמָ֗הּ
δὲ ἑαυτοῦ δύναμιν
יֹֹֽצִא
אֹֹֽור׃
εἰσ φῶσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֹֹֽצִא
מ13ִבְּכִי
βάθη δὲ
נְהָרֹֹֽות
ποταμῶν
חִבֵּ֑שׁ
ἀνεκάλυψεν
ἔδειξεν
וְ֔תַעֲלֻמָ֗הּ
δὲ ἑαυτοῦ δύναμιν
אֹֹֽור׃
εἰσ φῶσ
Job 28:12 Cross References
| 1 Kgs 3:9; Job 28:20; Job 28:28; Ps 51:6; Prov 2:4-6; Prov 3:19; Ecc 7:23-25; 1 Cor 1:19; 1 Cor 1:20; Col 2:3; James 1:5; James 1:17; Ecc 7:23 | |
| 1 Kings 3:9 | Give your servant therefore an understanding mind to govern your people, that I may discern between good and evil, for who is able to govern this your great people?" |
| Job 28:20 | "From where, then, does wisdom come? And where is the place of understanding? |
| Job 28:28 | And he said to man, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.'" |
| Psalms 51:6 | Behold, you delight in truth in the inward being, and you teach me wisdom in the secret heart. |
| Proverbs 2:4 | if you seek it like silver and search for it as for hidden treasures, |
| Proverbs 2:5 | then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God. |
| Proverbs 2:6 | For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding; |
| Proverbs 3:19 | The LORD by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens; |
| Ecclesiastes 7:23 | All this I have tested by wisdom. I said, "I will be wise," but it was far from me. |
| Ecclesiastes 7:24 | That which has been is far off, and deep, very deep; who can find it out? |
| Ecclesiastes 7:25 | I turned my heart to know and to search out and to seek wisdom and the scheme of things, and to know the wickedness of folly and the foolishness that is madness. |
| 1 Corinthians 1:19 | For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, and the discernment of the discerning I will thwart." |
| 1 Corinthians 1:20 | Where is the one who is wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? |
| Colossians 2:3 | in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. |
| James 1:5 | If any of you lacks wisdom, let him ask God, who gives generously to all without reproach, and it will be given him. |
| James 1:17 | Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights with whom there is no variation or shadow due to change. |
| Ecclesiastes 7:23 | All this I have tested by wisdom. I said, "I will be wise," but it was far from me. |
Job 28:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (the) / wisdom
Ve. / ha. / cha.khe.mah
HC / Td / Ncfsa
from / where?
me. / 'A.yin
HR / Ti
will it be found
ti.ma.Tze'
HVNi3fs
and / where?
ve. / 'Ei
HC / Ti
this
zeh
HTm
[is the] place of
me.Kom
HNcmsc
understanding
bi.Nah
HNcfsa
English Word Order
from / where?
me. / 'A.yin
HR / Ti
and / (the) / wisdom
Ve. / ha. / cha.khe.mah
HC / Td / Ncfsa
will it be found
ti.ma.Tze'
HVNi3fs
and / where?
ve. / 'Ei
HC / Ti
understanding
bi.Nah
HNcfsa
this
zeh
HTm
[is the] place of
me.Kom
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐστὶν
ו13ְֽהַחָכְמָה
ἡ δὲ σοφία
מֵאַֽיִן
πόθεν
תִּמָּצֵ֑א
εὑρέθη
וְאֵ֥י זֶ֔ה
ποῖοσ δὲ
מְקֹֹֽום
τόποσ
בִּינָֽה׃
τῆσ ἐπιστήμησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ְֽהַחָכְמָה
ἡ δὲ σοφία
מֵאַֽיִן
πόθεν
תִּמָּצֵ֑א
εὑρέθη
וְאֵ֥י זֶ֔ה
ποῖοσ δὲ
מְקֹֹֽום
τόποσ
ἐστὶν
בִּינָֽה׃
τῆσ ἐπιστήμησ
Job 28:13 Cross References
| Matt 13:44-46 | |
| in the land | Job 28:21; Job 28:22; Ps 52:5; Isa 38:11; Isa 53:8 |
| knoweth | Job 28:15-19; Ps 19:10; Ps 119:72; Prov 3:14; Prov 3:15; Prov 8:11; Prov 8:18; Prov 8:19; Prov 16:16; Prov 23:23; Ecc 8:16; Ecc 8:17 |
| Matthew 13:44 | "The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and covered up. Then in his joy he goes and sells all that he has and buys that field. |
| Matthew 13:45 | "Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls, |
| Matthew 13:46 | who, on finding one pearl of great value, went and sold all that he had and bought it. |
| in the land | |
| Job 28:21 | It is hidden from the eyes of all living and concealed from the birds of the air. |
| Job 28:22 | Abaddon and Death say, 'We have heard a rumor of it with our ears.' |
| Psalms 52:5 | But God will break you down forever; he will snatch and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. Selah |
| Isaiah 38:11 | I said, I shall not see the LORD, the LORD in the land of the living; I shall look on man no more among the inhabitants of the world. |
| Isaiah 53:8 | By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living, stricken for the transgression of my people? |
| knoweth | |
| Job 28:15 | It cannot be bought for gold, and silver cannot be weighed as its price. |
| Job 28:16 | It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire. |
| Job 28:17 | Gold and glass cannot equal it, nor can it be exchanged for jewels of fine gold. |
| Job 28:18 | No mention shall be made of coral or of crystal; the price of wisdom is above pearls. |
| Job 28:19 | The topaz of Ethiopia cannot equal it, nor can it be valued in pure gold. |
| Psalms 19:10 | More to be desired are they than gold, even much fine gold; sweeter also than honey and drippings of the honeycomb. |
| Psalms 119:72 | The law of your mouth is better to me than thousands of gold and silver pieces.Yodh |
| Proverbs 3:14 | for the gain from her is better than gain from silver and her profit better than gold. |
| Proverbs 3:15 | She is more precious than jewels, and nothing you desire can compare with her. |
| Proverbs 8:11 | for wisdom is better than jewels, and all that you may desire cannot compare with her. |
| Proverbs 8:18 | Riches and honor are with me, enduring wealth and righteousness. |
| Proverbs 8:19 | My fruit is better than gold, even fine gold, and my yield than choice silver. |
| Proverbs 16:16 | How much better to get wisdom than gold! To get understanding is to be chosen rather than silver. |
| Proverbs 23:23 | Buy truth, and do not sell it; buy wisdom, instruction, and understanding. |
| Ecclesiastes 8:16 | When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on earth, how neither day nor night do one's eyes see sleep, |
| Ecclesiastes 8:17 | then I saw all the work of God, that man cannot find out the work that is done under the sun. However much man may toil in seeking, he will not find it out. Even though a wise man claims to know, he cannot find it out. |
Job 28:13 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
he knows
ya.Da'
HVqp3ms
humankind
'e.No.osh
HNcmsa
valuation / its
'er.Ka / h
HNcmsc / Sp3fs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it is found
ti.ma.Tze'
HVNi3fs
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsa
the / living [ones]
Ha. / chai.Yim
HTd / Aampa
English Word Order
not
lo'-
HTn
humankind
'e.No.osh
HNcmsa
he knows
ya.Da'
HVqp3ms
valuation / its
'er.Ka / h
HNcmsc / Sp3fs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it is found
ti.ma.Tze'
HVNi3fs
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsa
the / living [ones]
Ha. / chai.Yim
HTd / Aampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹא־
οὐκ
יָדַֽע
οἶδεν
אֱנֹֹֽושׁ
βροτὸσ
עֶרְכּ/ָ֑הּ
ὁδὸν αὐτῆσ
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ μὴ
תִ֔מָּצֵ֗א
εὑρεθῇ
בְּאֶֽרֶץ
ἐν
הַֽחַיִּֽימ׃
ἀνθρώποισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹא־
οὐκ
יָדַֽע
οἶδεν
אֱנֹֹֽושׁ
βροτὸσ
עֶרְכּ/ָ֑הּ
ὁδὸν αὐτῆσ
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ μὴ
תִ֔מָּצֵ֗א
εὑρεθῇ
בְּאֶֽרֶץ
ἐν
הַֽחַיִּֽימ׃
ἀνθρώποισ
Job 28:14 Cross References
| Rom 11:33; Rom 11:34 | |
| Romans 11:33 | Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways! |
| Romans 11:34 | "For who has known the mind of the Lord, or who has been his counselor?" |
Job 28:14 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] deep
te.Hom
HNcfsa
it says
'A.mar
HVqp3ms
not
lo'
HTn
[is] in / me
vi / -
HR / Sp1bs
it
Hi'
HPp3fs
and / [the] sea
ve. / Yam
HC / Ncmsa
it says
'a.Mar
HVqp3ms
not [it]
'ein
HNcmsc
[is] with / me
'i.ma.D / i
HR / Sp1bs
English Word Order
[the] deep
te.Hom
HNcfsa
it says
'A.mar
HVqp3ms
it
Hi'
HPp3fs
not
lo'
HTn
[is] in / me
vi / -
HR / Sp1bs
and / [the] sea
ve. / Yam
HC / Ncmsa
it says
'a.Mar
HVqp3ms
not [it]
'ein
HNcmsc
[is] with / me
'i.ma.D / i
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔστιν
תְּהֹֹֽום
ἄβυσσοσ
א13ָמַר
εἶπεν
לֹֹֽא
οὐκ
ב/ִי־
ἐν ἐμοί
הִ֑יא
וְיָ֥ם
καὶ θάλασσα
אָ֔מַ֗ר
εἶπεν
אֵֽין
οὐκ ἔστιν
עִמָּד/ִֽי׃
μετ' ἐμοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִ֑יא
תְּהֹֹֽום
ἄβυσσοσ
א13ָמַר
εἶπεν
לֹֹֽא
οὐκ
ἔστιν
ב/ִי־
ἐν ἐμοί
וְיָ֥ם
καὶ θάλασσα
אָ֔מַ֗ר
εἶπεν
אֵֽין
οὐκ ἔστιν
עִמָּד/ִֽי׃
μετ' ἐμοῦ
Job 28:15 Cross References
| It cannot be gotten for gold | Job 28:18; Prov 3:13-15; Prov 8:10; Prov 8:17; Prov 8:19; Prov 16:16 |
| It cannot be gotten for gold | |
| Job 28:18 | No mention shall be made of coral or of crystal; the price of wisdom is above pearls. |
| Proverbs 3:13 | Blessed is the one who finds wisdom, and the one who gets understanding, |
| Proverbs 3:14 | for the gain from her is better than gain from silver and her profit better than gold. |
| Proverbs 3:15 | She is more precious than jewels, and nothing you desire can compare with her. |
| Proverbs 8:10 | Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold, |
| Proverbs 8:17 | I love those who love me, and those who seek me diligently find me. |
| Proverbs 8:19 | My fruit is better than gold, even fine gold, and my yield than choice silver. |
| Proverbs 16:16 | How much better to get wisdom than gold! To get understanding is to be chosen rather than silver. |
Job 28:15 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
it will be given
yu.Tan
HVHi3ms
fine gold
se.Gor
HNcmsa
for / it
tach.Tei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it will be weighed out
yi.sha.Kel
HVNi3ms
silver
Ke.sef
HNcmsa
price / its
me.chi.Ra / h
HNcmsc / Sp3fs
English Word Order
not
lo'-
HTn
it will be given
yu.Tan
HVHi3ms
for / it
tach.Tei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
fine gold
se.Gor
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
price / its
me.chi.Ra / h
HNcmsc / Sp3fs
it will be weighed out
yi.sha.Kel
HVNi3ms
silver
Ke.sef
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹא־
οὐ
יֻתַּֽן
δώσει
סְגֹֹֽור
συγκλεισμὸν
תַּחְתֶּ֑י/הָ
ἀντ' αὐτῆσ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ
יִ֔שָּׁקֵ֗ל
σταθήσεται
כֶּֽסֶף
ἀργύριον
מְחִיר/ָֽהּ׃
ἀντάλλαγμα αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹא־
οὐ
יֻתַּֽן
δώσει
סְגֹֹֽור
συγκλεισμὸν
תַּחְתֶּ֑י/הָ
ἀντ' αὐτῆσ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ
יִ֔שָּׁקֵ֗ל
σταθήσεται
כֶּֽסֶף
ἀργύριον
מְחִיר/ָֽהּ׃
ἀντάλλαγμα αὐτῆσ
Job 28:16 Cross References
| onyx | Ex 28:20; Ezek 28:13 |
| the gold | 1 Chr 29:4; Ps 45:9; Isa 13:12 |
| onyx | |
| Exodus 28:20 | and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper. They shall be set in gold filigree. |
| Ezekiel 28:13 | You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, sardius, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, emerald, and carbuncle; and crafted in gold were your settings and your engravings. On the day that you were created they were prepared. |
| the gold | |
| 1 Chronicles 29:4 | 3,000 talents of gold, of the gold of Ophir, and 7,000 talents of refined silver, for overlaying the walls of the house, |
| Psalms 45:9 | daughters of kings are among your ladies of honor; at your right hand stands the queen in gold of Ophir. |
| Isaiah 13:12 | I will make people more rare than fine gold, and mankind than the gold of Ophir. |
Job 28:16 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
it will be paid
Te.su.leh
HVPi3fs
in / [the] gold of
be. / Khe.tem
HR / Ncmsc
Ophir
'o.Fir
HNpl
in / onyx
be. / Sho.ham
HR / Ncmsa
precious
ya.Kar
HAamsa
and / sapphire
ve. / sa.Pir
HC / Ncmsa
English Word Order
not
lo'-
HTn
it will be paid
Te.su.leh
HVPi3fs
in / [the] gold of
be. / Khe.tem
HR / Ncmsc
Ophir
'o.Fir
HNpl
precious
ya.Kar
HAamsa
in / onyx
be. / Sho.ham
HR / Ncmsa
and / sapphire
ve. / sa.Pir
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹֽא־
καὶ οὐ
ת13ְסֻלֶּה
συμβασταχθήσεται
בְּכֶֽתֶם
χρυσίῳ
אֺֺֺופִ֑יר
Ωφιρ
בְּשֹֹׁ֖הַם
ἐν ὄνυχι
יָקָֽר
τιμίῳ
וְסַפִּֽיר׃
καὶ σαπφείρῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹֽא־
καὶ οὐ
ת13ְסֻלֶּה
συμβασταχθήσεται
בְּכֶֽתֶם
χρυσίῳ
אֺֺֺופִ֑יר
Ωφιρ
בְּשֹֹׁ֖הַם
ἐν ὄνυχι
יָקָֽר
τιμίῳ
וְסַפִּֽיר׃
καὶ σαπφείρῳ
Job 28:17 Cross References
| Prov 16:16 | |
| crystal | Ezek 1:22; Rev 4:6; Rev 21:11; Rev 22:1 |
| Proverbs 16:16 | How much better to get wisdom than gold! To get understanding is to be chosen rather than silver. |
| crystal | |
| Ezekiel 1:22 | Over the heads of the living creatures there was the likeness of an expanse, shining like awe-inspiring crystal, spread out above their heads. |
| Revelation 4:6 | and before the throne there was as it were a sea of glass, like crystal.And around the throne, on each side of the throne, are four living creatures, full of eyes in front and behind: |
| Revelation 21:11 | having the glory of God, its radiance like a most rare jewel, like a jasper, clear as crystal. |
| Revelation 22:1 | Then the angel showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb |
Job 28:17 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
it will be comparable to / it
ya.'ar.Khe. / nah
HVqi3ms / Sp3fs
gold
za.ho
HNcmsa
and / glass
u. / ze.kho.Khit
HC / Ncfsa
and / [is] exchange / its
u. / te.Mu.ra.Ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
a vessel of
ke.li-
HNcmsc
pure gold
Faz
HNcmsa
English Word Order
not
lo'-
HTn
gold
za.ho
HNcmsa
and / glass
u. / ze.kho.Khit
HC / Ncfsa
it will be comparable to / it
ya.'ar.Khe. / nah
HVqi3ms / Sp3fs
a vessel of
ke.li-
HNcmsc
pure gold
Faz
HNcmsa
and / [is] exchange / its
u. / te.Mu.ra.Ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹא־
οὐκ
יַעַרְכ/ֶֽנָּה
ἰσωθήσεται αὐτῇ
ז13ָהָב
χρυσίον
וּזְכֺֺֺוכִ֑ית
καὶ ὕαλοσ
וּתְמ֖וּרָת/ָֽהּ
καὶ τὸ ἄλλαγμα αὐτῆσ
כְּלִי־
σκεύη
פָֽז׃
χρυσᾶ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹא־
οὐκ
יַעַרְכ/ֶֽנָּה
ἰσωθήσεται αὐτῇ
ז13ָהָב
χρυσίον
וּזְכֺֺֺוכִ֑ית
καὶ ὕαλοσ
וּתְמ֖וּרָת/ָֽהּ
καὶ τὸ ἄλλαγμα αὐτῆσ
כְּלִי־
σκεύη
פָֽז׃
χρυσᾶ
Job 28:18 Cross References
| Prov 8:11 | |
| coral | Ezek 27:16 |
| pearls | Matt 7:6; Matt 13:45; Matt 13:46; 1 Tim 2:9; Rev 17:4; Rev 18:12; Rev 21:21 |
| rubies | Prov 3:15; Prov 31:10; Lam 4:7 |
| Proverbs 8:11 | for wisdom is better than jewels, and all that you may desire cannot compare with her. |
| coral | |
| Ezekiel 27:16 | Syria did business with you because of your abundant goods; they exchanged for your wares emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral, and ruby. |
| pearls | |
| Matthew 7:6 | "Do not give dogs what is holy, and do not throw your pearls before pigs, lest they trample them underfoot and turn to attack you. |
| Matthew 13:45 | "Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls, |
| Matthew 13:46 | who, on finding one pearl of great value, went and sold all that he had and bought it. |
| 1 Timothy 2:9 | likewise also that women should adorn themselves in respectable apparel, with modesty and self-control, not with braided hair and gold or pearls or costly attire, |
| Revelation 17:4 | The woman was arrayed in purple and scarlet, and adorned with gold and jewels and pearls, holding in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality. |
| Revelation 18:12 | cargo of gold, silver, jewels, pearls, fine linen, purple cloth, silk, scarlet cloth, all kinds of scented wood, all kinds of articles of ivory, all kinds of articles of costly wood, bronze, iron and marble, |
| Revelation 21:21 | And the twelve gates were twelve pearls, each of the gates made of a single pearl, and the street of the city was pure gold, transparent as glass. |
| rubies | |
| Proverbs 3:15 | She is more precious than jewels, and nothing you desire can compare with her. |
| Proverbs 31:10 | An excellent wife who can find? She is far more precious than jewels. |
| Lamentations 4:7 | Her princes were purer than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than coral, the beauty of their form was like sapphire. |
Job 28:18 Original Languages
Hebrew Word Order
corals
ra.Mot
HNcfpa
and / crystal
Ve. / ga.vish
HC / Ncmsa
not
lo'
HTn
it is remembered
yi.za.Kher
HVNi3ms
and / [the] price of
u. / Me.shekh
HC / Ncmsc
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
[is] more than / pearls
mi. / pe.ni.Nim
HR / Ncmpa
English Word Order
corals
ra.Mot
HNcfpa
and / crystal
Ve. / ga.vish
HC / Ncmsa
not
lo'
HTn
it is remembered
yi.za.Kher
HVNi3ms
and / [the] price of
u. / Me.shekh
HC / Ncmsc
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
[is] more than / pearls
mi. / pe.ni.Nim
HR / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
רָאמֹֹֽות
μετέωρα
ו13ְגָבִישׁ
καὶ γαβισ
לֹֹֽא
οὐ
יִזָּכֵ֑ר
μνησθήσεται
וּמֶ֥שֶׁכְ
καὶ ἕλκυσον
חָ֔כְמָ֗ה
σοφίαν
מִפְּנִינִֽימ׃
ὑπὲρ τὰ ἐσώτατα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רָאמֹֹֽות
μετέωρα
ו13ְגָבִישׁ
καὶ γαβισ
לֹֹֽא
οὐ
יִזָּכֵ֑ר
μνησθήσεται
וּמֶ֥שֶׁכְ
καὶ ἕλκυσον
חָ֔כְמָ֗ה
σοφίαν
מִפְּנִינִֽימ׃
ὑπὲρ τὰ ἐσώτατα
Job 28:19 Cross References
| Prov 8:19 | |
| topaz | Ex 28:17; Ex 39:10; Ezek 28:13; Rev 21:20 |
| Proverbs 8:19 | My fruit is better than gold, even fine gold, and my yield than choice silver. |
| topaz | |
| Exodus 28:17 | You shall set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row; |
| Exodus 39:10 | And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row; |
| Ezekiel 28:13 | You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, sardius, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, emerald, and carbuncle; and crafted in gold were your settings and your engravings. On the day that you were created they were prepared. |
| Revelation 21:20 | the fifth onyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst. |
Job 28:19 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
it will be comparable to / it
Ya.'ar.khe. / nah
HVqi3ms / Sp3fs
(the) topaz of
pit.dat-
HNcfsc
Cush
Kush
HNpl
in / gold
be. / Khe.tem
HR / Ncmsa
pure
ta.Hor
HAamsa
not
lo'
HTn
it will be paid
te.su.Leh
HVPi3fs
English Word Order
(the) topaz of
pit.dat-
HNcfsc
Cush
Kush
HNpl
not
lo'-
HTn
it will be comparable to / it
Ya.'ar.khe. / nah
HVqi3ms / Sp3fs
not
lo'
HTn
it will be paid
te.su.Leh
HVPi3fs
pure
ta.Hor
HAamsa
in / gold
be. / Khe.tem
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹֽא־
οὐκ
י13ַעַרְכ/ֶנָּה
ἰσωθήσεται αὐτῇ
פִּטְדַת־
τοπάζιον
כּ֑וּשׁ
Αἰθιοπίασ
בְּכֶ֥תֶם
χρυσίῳ
טָ֔הֹֹ֗ור
καθαρῷ
לֹֹֽא
οὐ
תְסֻלֶּֽה׃
συμβασταχθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹֽא־
οὐκ
י13ַעַרְכ/ֶנָּה
ἰσωθήσεται αὐτῇ
פִּטְדַת־
τοπάζιον
כּ֑וּשׁ
Αἰθιοπίασ
בְּכֶ֥תֶם
χρυσίῳ
טָ֔הֹֹ֗ור
καθαρῷ
לֹֹֽא
οὐ
תְסֻלֶּֽה׃
συμβασταχθήσεται
Job 28:20 Cross References
| Job 28:23; Job 28:28; Job 28:12; Prov 2:6; Ecc 7:23; Ecc 7:24; 1 Cor 2:6-15; James 1:5; James 1:17; 1 Cor 2:6 | |
| Job 28:23 | "God understands the way to it, and he knows its place. |
| Job 28:28 | And he said to man, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.'" |
| Job 28:12 | "But where shall wisdom be found? And where is the place of understanding? |
| Proverbs 2:6 | For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding; |
| Ecclesiastes 7:23 | All this I have tested by wisdom. I said, "I will be wise," but it was far from me. |
| Ecclesiastes 7:24 | That which has been is far off, and deep, very deep; who can find it out? |
| 1 Corinthians 2:6 | Yet among the mature we do impart wisdom, although it is not a wisdom of this age or of the rulers of this age, who are doomed to pass away. |
| 1 Corinthians 2:7 | But we impart a secret and hidden wisdom of God, which God decreed before the ages for our glory. |
| 1 Corinthians 2:8 | None of the rulers of this age understood this, for if they had, they would not have crucified the Lord of glory. |
| 1 Corinthians 2:9 | But, as it is written, "What no eye has seen, nor ear heard, nor the heart of man imagined, what God has prepared for those who love him"-- |
| 1 Corinthians 2:10 | these things God has revealed to us through the Spirit. For the Spirit searches everything, even the depths of God. |
| 1 Corinthians 2:11 | For who knows a person's thoughts except the spirit of that person, which is in him? So also no one comprehends the thoughts of God except the Spirit of God. |
| 1 Corinthians 2:12 | Now we have received not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we might understand the things freely given us by God. |
| 1 Corinthians 2:13 | And we impart this in words not taught by human wisdom but taught by the Spirit, interpreting spiritual truths to those who are spiritual. |
| 1 Corinthians 2:14 | The natural person does not accept the things of the Spirit of God, for they are folly to him, and he is not able to understand them because they are spiritually discerned. |
| 1 Corinthians 2:15 | The spiritual person judges all things, but is himself to be judged by no one. |
| James 1:5 | If any of you lacks wisdom, let him ask God, who gives generously to all without reproach, and it will be given him. |
| James 1:17 | Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights with whom there is no variation or shadow due to change. |
| 1 Corinthians 2:6 | Yet among the mature we do impart wisdom, although it is not a wisdom of this age or of the rulers of this age, who are doomed to pass away. |
Job 28:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (the) / wisdom
Ve. / ha. / cha.khe.mah
HC / Td / Ncfsa
from / where?
me. / 'A.yin
HR / Ti
does it come
ta.Vo'
HVqi3fs
and / where?
ve. / 'Ei
HC / Ti
this
Zeh
HTm
[is the] place of
me.Kom
HNcmsc
understanding
bi.Nah
HNcfsa
English Word Order
from / where?
me. / 'A.yin
HR / Ti
and / (the) / wisdom
Ve. / ha. / cha.khe.mah
HC / Td / Ncfsa
does it come
ta.Vo'
HVqi3fs
and / where?
ve. / 'Ei
HC / Ti
this
Zeh
HTm
understanding
bi.Nah
HNcfsa
[is the] place of
me.Kom
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐστὶν
ו13ְֽהַחָכְמָה
ἡ δὲ σοφία
מֵאַֽיִן
πόθεν
תָּבֹֹ֑וא
εὑρέθη
וְאֵ֥י זֶ֔֗ה
ποῖοσ δὲ
מְקֹֹֽום
τόποσ
בִּינָֽה׃
τῆσ συνέσεωσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ְֽהַחָכְמָה
ἡ δὲ σοφία
מֵאַֽיִן
πόθεν
תָּבֹֹ֑וא
εὑρέθη
וְאֵ֥י זֶ֔֗ה
ποῖοσ δὲ
מְקֹֹֽום
τόποσ
ἐστὶν
בִּינָֽה׃
τῆσ συνέσεωσ
Job 28:21 Cross References
| from the fowls | Job 28:7 |
| hid | Ps 49:3; Ps 49:4; Matt 11:25; Matt 13:17; Matt 13:35; 1 Cor 2:7-10; Col 2:3 |
| from the fowls | |
| Job 28:7 | "That path no bird of prey knows, and the falcon's eye has not seen it. |
| hid | |
| Psalms 49:3 | My mouth shall speak wisdom; the meditation of my heart shall be understanding. |
| Psalms 49:4 | I will incline my ear to a proverb; I will solve my riddle to the music of the lyre. |
| Matthew 11:25 | At that time Jesus declared, "I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to little children; |
| Matthew 13:17 | For truly, I say to you, many prophets and righteous people longed to see what you see, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it. |
| Matthew 13:35 | This was to fulfill what was spoken by the prophet: "I will open my mouth in parables; I will utter what has been hidden since the foundation of the world." |
| 1 Corinthians 2:7 | But we impart a secret and hidden wisdom of God, which God decreed before the ages for our glory. |
| 1 Corinthians 2:8 | None of the rulers of this age understood this, for if they had, they would not have crucified the Lord of glory. |
| 1 Corinthians 2:9 | But, as it is written, "What no eye has seen, nor ear heard, nor the heart of man imagined, what God has prepared for those who love him"-- |
| 1 Corinthians 2:10 | these things God has revealed to us through the Spirit. For the Spirit searches everything, even the depths of God. |
| Colossians 2:3 | in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. |
Job 28:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it has been concealed
Ve. / ne.'el.mah
Hc / VNq3fs
from / [the] eyes of
me. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
every
khol-
HNcmsc
living [thing]
Chai
HAamsa
and / from / [the] bird[s] of
u. / me. / 'of
HC / R / Ncmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
it has been hidden
nis.Ta.rah
HVNp3fs
English Word Order
and / it has been concealed
Ve. / ne.'el.mah
Hc / VNq3fs
from / [the] eyes of
me. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
every
khol-
HNcmsc
living [thing]
Chai
HAamsa
it has been hidden
nis.Ta.rah
HVNp3fs
and / from / [the] bird[s] of
u. / me. / 'of
HC / R / Ncmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ְֽנֶעֶלְמָה מֵעֵינֵֽי
λέληθεν
כָל־
πάντα
חָ֑י
ἄνθρωπον
וּמֵעֹֹ֖וף
καὶ ἀπὸ πετεινῶν
הַשָּׁמַֽיִם
τοῦ οὐρανοῦ
נִסְתָּֽרָה׃
ἐκρύβη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ְֽנֶעֶלְמָה מֵעֵינֵֽי
λέληθεν
כָל־
πάντα
חָ֑י
ἄνθρωπον
וּמֵעֹֹ֖וף
καὶ ἀπὸ πετεινῶν
הַשָּׁמַֽיִם
τοῦ οὐρανοῦ
נִסְתָּֽרָה׃
ἐκρύβη
Job 28:22 Cross References
| Job 26:6 | |
| Destruction | Job 28:14; Ps 83:10-12 |
| Job 26:6 | Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering. |
| Destruction | |
| Job 28:14 | The deep says, 'It is not in me,' and the sea says, 'It is not with me.' |
| Psalms 83:10 | who were destroyed at En-dor, who became dung for the ground. |
| Psalms 83:11 | Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna, |
| Psalms 83:12 | who said, "Let us take possession for ourselves of the pastures of God." |
Job 28:22 Original Languages
Hebrew Word Order
Abaddon
'a.va.Don
HNtfsa
and / death
Va. / ma.vet
HC / Ncmsa
they say
'a.me.Ru
HVqp3cp
with / ears / our
be. / 'a.ze.Nei. / nu
HR / Ncfdc / Sp1bp
we have heard
sha.Ma'.nu
HVqp1cp
report / its
shim.'A / h
HNcmsc / Sp3fs
English Word Order
Abaddon
'a.va.Don
HNtfsa
and / death
Va. / ma.vet
HC / Ncmsa
they say
'a.me.Ru
HVqp3cp
we have heard
sha.Ma'.nu
HVqp1cp
report / its
shim.'A / h
HNcmsc / Sp3fs
with / ears / our
be. / 'a.ze.Nei. / nu
HR / Ncfdc / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֲבַדֹֹּֽון
ἡ ἀπώλεια
ו13ָמָוֶת
καὶ ὁ θάνατοσ
אָֽמְר֑וּ
εἶπαν
בְּ֔אָזְנֵ֗י/נוּ
שָׁמַ֥עְנוּ
ἀκηκόαμεν δὲ
שִׁמְע/ָֽהּ׃
αὐτῆσ τὸ κλέοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּ֔אָזְנֵ֗י/נוּ
אֲבַדֹֹּֽון
ἡ ἀπώλεια
ו13ָמָוֶת
καὶ ὁ θάνατοσ
אָֽמְר֑וּ
εἶπαν
שָׁמַ֥עְנוּ
ἀκηκόαμεν δὲ
שִׁמְע/ָֽהּ׃
αὐτῆσ τὸ κλέοσ
Job 28:23 Cross References
| Prov 8:22-31; Ps 19:7; Ps 147:5; Prov 2:6; Prov 8:14; Matt 11:27; Luke 10:21; Luke 10:22; Acts 15:18; Rom 11:33; 1 Cor 1:30; Jude 1:25 | |
| Proverbs 8:22 | "The LORD possessed me at the beginning of his work, the first of his acts of old. |
| Proverbs 8:23 | Ages ago I was set up, at the first, before the beginning of the earth. |
| Proverbs 8:24 | When there were no depths I was brought forth, when there were no springs abounding with water. |
| Proverbs 8:25 | Before the mountains had been shaped, before the hills, I was brought forth, |
| Proverbs 8:26 | before he had made the earth with its fields, or the first of the dust of the world. |
| Proverbs 8:27 | When he established the heavens, I was there; when he drew a circle on the face of the deep, |
| Proverbs 8:28 | when he made firm the skies above, when he established the fountains of the deep, |
| Proverbs 8:29 | when he assigned to the sea its limit, so that the waters might not transgress his command, when he marked out the foundations of the earth, |
| Proverbs 8:30 | then I was beside him, like a master workman, and I was daily his delight, rejoicing before him always, |
| Proverbs 8:31 | rejoicing in his inhabited world and delighting in the children of man. |
| Psalms 19:7 | The law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise the simple; |
| Psalms 147:5 | Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is beyond measure. |
| Proverbs 2:6 | For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding; |
| Proverbs 8:14 | I have counsel and sound wisdom; I have insight; I have strength. |
| Matthew 11:27 | All things have been handed over to me by my Father, and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him. |
| Luke 10:21 | In that same hour he rejoiced in the Holy Spirit and said, "I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to little children; yes, Father, for such was your gracious will. |
| Luke 10:22 | All things have been handed over to me by my Father, and no one knows who the Son is except the Father, or who the Father is except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him." |
| Acts 15:18 | known from of old.' |
| Romans 11:33 | Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways! |
| 1 Corinthians 1:30 | And because of him you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption, |
| Jude 1:25 | to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time and now and forever. Amen. |
Job 28:23 Original Languages
Hebrew Word Order
God
'E.lo.Him
HNcmpa
he understands
he.Vin
HVhp3ms
way / its
dar.Ka / h
HNcbsc / Sp3fs
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
he knows
ya.Da'
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
place / its
me.ko.Ma / h
HNcmsc / Sp3fs
English Word Order
God
'E.lo.Him
HNcmpa
he understands
he.Vin
HVhp3ms
way / its
dar.Ka / h
HNcbsc / Sp3fs
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
he knows
ya.Da'
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
place / its
me.ko.Ma / h
HNcmsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εὖ
א13ֱלֹֹהִים
ὁ θεὸσ
הֵבִֽין
συνέστησεν
דַּרְכּ/ָ֑הּ
αὐτῆσ τὴν ὁδόν
וְ֔ה֗וּא
αὐτὸσ δὲ
יָדַ֥ע
οἶδεν
אֶת־מְקֺֺֺומ/ָֽהּ׃
τὸν τόπον αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
א13ֱלֹֹהִים
ὁ θεὸσ
εὖ
הֵבִֽין
συνέστησεν
דַּרְכּ/ָ֑הּ
αὐτῆσ τὴν ὁδόν
וְ֔ה֗וּא
αὐτὸσ δὲ
יָדַ֥ע
οἶδεν
אֶת־מְקֺֺֺומ/ָֽהּ׃
τὸν τόπον αὐτῆσ
Job 28:24 Cross References
| Ps 33:13-14; 2 Chr 16:9; Prov 15:3; Zech 4:10; Rev 5:6 | |
| Psalms 33:13 | The LORD looks down from heaven; he sees all the children of man; |
| Psalms 33:14 | from where he sits enthroned he looks out on all the inhabitants of the earth, |
| 2 Chronicles 16:9 | For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to give strong support to those whose heart is blameless toward him. You have done foolishly in this, for from now on you will have wars." |
| Proverbs 15:3 | The eyes of the LORD are in every place, keeping watch on the evil and the good. |
| Zechariah 4:10 | For whoever has despised the day of small things shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel."These seven are the eyes of the LORD, which range through the whole earth." |
| Revelation 5:6 | And between the throne and the four living creatures and among the elders I saw a Lamb standing, as though it had been slain, with seven horns and with seven eyes, which are the seven spirits of God sent out into all the earth. |
Job 28:24 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
he
hu'
HPp3ms
to / [the] ends of
li / k.tzot-
HR / Ncfpc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
he looks
ya.Bit
HVhi3ms
under
Ta.chat
HNcmsc
all
kol-
HNcmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
he sees
yir.'Eh
HVqi3ms
English Word Order
for
ki-
HTc
he
hu'
HPp3ms
he looks
ya.Bit
HVhi3ms
to / [the] ends of
li / k.tzot-
HR / Ncfpc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
he sees
yir.'Eh
HVqi3ms
all
kol-
HNcmsc
under
Ta.chat
HNcmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
πᾶσαν
εἰδὼσ
τὰ ἐν τῇ γῇ
πάντα
כִּי־
לַעֲשֹֹֽׂות
ἃ ἐποίησεν
ה13וּא
αὐτὸσ
לִקְצֺֺֺות־
הָאָֽרֶץ
יַבִּ֑יט
תַּ֖חַת
τὴν ὑπ'
כָּל־
הַשָּׁמַֽיִם
οὐρανὸν
יִרְאֶֽה׃
ἐφορᾷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּי־
לִקְצֺֺֺות־
הָאָֽרֶץ
יַבִּ֑יט
כָּל־
ה13וּא
αὐτὸσ
γὰρ
תַּ֖חַת
τὴν ὑπ'
הַשָּׁמַֽיִם
οὐρανὸν
πᾶσαν
יִרְאֶֽה׃
ἐφορᾷ
εἰδὼσ
τὰ ἐν τῇ γῇ
πάντα
לַעֲשֹֹֽׂות
ἃ ἐποίησεν
Job 28:25 Cross References
| Job 12:15 | |
| To make the weight | Ps 135:7; Isa 40:12 |
| Job 12:15 | If he withholds the waters, they dry up; if he sends them out, they overwhelm the land. |
| To make the weight | |
| Psalms 135:7 | He it is who makes the clouds rise at the end of the earth, who makes lightnings for the rain and brings forth the wind from his storehouses. |
| Isaiah 40:12 | Who has measured the waters in the hollow of his hand and marked off the heavens with a span, enclosed the dust of the earth in a measure and weighed the mountains in scales and the hills in a balance? |
Job 28:25 Original Languages
Hebrew Word Order
to / make
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
for the / wind
la. / Ru.ach
HRd / Ncfsa
weight
mish.Kal
HNcmsa
and / [the] waters
u. / Ma.yim
HC / Ncmpa
he has measured
ti.Ken
HVpp3ms
with / a measure
be. / mi.Dah
HR / Ncfsa
English Word Order
to / make
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
weight
mish.Kal
HNcmsa
for the / wind
la. / Ru.ach
HRd / Ncfsa
he has measured
ti.Ken
HVpp3ms
with / a measure
be. / mi.Dah
HR / Ncfsa
and / [the] waters
u. / Ma.yim
HC / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָרֽוּחַ
ἀνέμων
מִשְׁקָ֑ל
σταθμὸν
וּ֔מַ֗יִם
ὕδατόσ
תִּכֵּ֥ן
בְּמִדָּֽה׃
τε μέτρα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תִּכֵּ֥ן
לָרֽוּחַ
ἀνέμων
מִשְׁקָ֑ל
σταθμὸν
וּ֔מַ֗יִם
ὕδατόσ
בְּמִדָּֽה׃
τε μέτρα
Job 28:26 Cross References
| Job 37:11; Job 38:27 | |
| a way | Job 37:3; Ps 29:3-10 |
| he made | Job 36:26; Job 36:32; Job 38:25; Ps 148:8; Jer 14:22; Amos 4:7; Zech 10:1 |
| Job 37:11 | He loads the thick cloud with moisture; the clouds scatter his lightning. |
| Job 38:27 | to satisfy the waste and desolate land, and to make the ground sprout with grass? |
| a way | |
| Job 37:3 | Under the whole heaven he lets it go, and his lightning to the corners of the earth. |
| Psalms 29:3 | The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD, over many waters. |
| Psalms 29:4 | The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. |
| Psalms 29:5 | The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks the cedars of Lebanon. |
| Psalms 29:6 | He makes Lebanon to skip like a calf, and Sirion like a young wild ox. |
| Psalms 29:7 | The voice of the LORD flashes forth flames of fire. |
| Psalms 29:8 | The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh. |
| Psalms 29:9 | The voice of the LORD makes the deer give birth and strips the forests bare, and in his temple all cry, "Glory!" |
| Psalms 29:10 | The LORD sits enthroned over the flood; the LORD sits enthroned as king forever. |
| he made | |
| Job 36:26 | Behold, God is great, and we know him not; the number of his years is unsearchable. |
| Job 36:32 | He covers his hands with the lightning and commands it to strike the mark. |
| Job 38:25 | "Who has cleft a channel for the torrents of rain and a way for the thunderbolt, |
| Psalms 148:8 | fire and hail, snow and mist, stormy wind fulfilling his word! |
| Jeremiah 14:22 | Are there any among the false gods of the nations that can bring rain? Or can the heavens give showers? Are you not he, O LORD our God? We set our hope on you, for you do all these things. |
| Amos 4:7 | "I also withheld the rain from you when there were yet three months to the harvest; I would send rain on one city, and send no rain on another city; one field would have rain, and the field on which it did not rain would wither; |
| Zechariah 10:1 | Ask rain from the LORD in the season of the spring rain, from the LORD who makes the storm clouds, and he will give them showers of rain, to everyone the vegetation in the field. |
Job 28:26 Original Languages
Hebrew Word Order
when / made / he
ba. / 'a.sa.Mek.T / o
HR / Vqcc / Sp3ms
for the / rain
la. / ma.Tar
HRd / Ncmsa
a decree
Chok
HNcmsa
and / a path
ve. / De.rekh
HC / Ncbsa
for / [the] storm of
la. / cha.Ziz
HR / Ncmsc
thunder claps
ko.Lot
HNcfpa
English Word Order
when / made / he
ba. / 'a.sa.Mek.T / o
HR / Vqcc / Sp3ms
a decree
Chok
HNcmsa
for the / rain
la. / ma.Tar
HRd / Ncmsa
and / a path
ve. / De.rekh
HC / Ncbsa
for / [the] storm of
la. / cha.Ziz
HR / Ncmsc
thunder claps
ko.Lot
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בַּעֲשֹֹׂת/ֹֹֽו
ὅτε ἐποίησεν οὕτωσ
לַמָּטָֽר
ὑετὸν
חֹֹ֑ק
ἠρίθμησεν
וְ֔דֶ֗רֶכְ
καὶ ὁδὸν
לַחֲזִ֥יז
ἐν τινάγματι
קֹֹלֹֹֽות׃
φωνάσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּעֲשֹֹׂת/ֹֹֽו
ὅτε ἐποίησεν οὕτωσ
לַמָּטָֽר
ὑετὸν
חֹֹ֑ק
ἠρίθμησεν
וְ֔דֶ֗רֶכְ
καὶ ὁδὸν
לַחֲזִ֥יז
ἐν τινάγματι
קֹֹלֹֹֽות׃
φωνάσ
Job 28:27 Cross References
| he prepared it | Ps 19:1; Prov 8:22-29 |
| he prepared it | |
| Psalms 19:1 | The heavens declare the glory of God, and the sky above proclaims his handiwork. |
| Proverbs 8:22 | "The LORD possessed me at the beginning of his work, the first of his acts of old. |
| Proverbs 8:23 | Ages ago I was set up, at the first, before the beginning of the earth. |
| Proverbs 8:24 | When there were no depths I was brought forth, when there were no springs abounding with water. |
| Proverbs 8:25 | Before the mountains had been shaped, before the hills, I was brought forth, |
| Proverbs 8:26 | before he had made the earth with its fields, or the first of the dust of the world. |
| Proverbs 8:27 | When he established the heavens, I was there; when he drew a circle on the face of the deep, |
| Proverbs 8:28 | when he made firm the skies above, when he established the fountains of the deep, |
| Proverbs 8:29 | when he assigned to the sea its limit, so that the waters might not transgress his command, when he marked out the foundations of the earth, |
Job 28:27 Original Languages
Hebrew Word Order
then
'az
HD
he saw / it
Ra.'a / h
HVqp3ms / Sp3fs
and / he recounted / it
va / y.sa.pe.Ra / h
Hc / Vpw3ms / Sp3fs
he established / it
he.khi. / Nah
HVhp3ms / Sp3fs
and / also
ve. / gam-
HC / D
he examined / it
cha.ka.Ra / h
HVqp3ms / Sp3fs
English Word Order
then
'az
HD
he saw / it
Ra.'a / h
HVqp3ms / Sp3fs
and / he recounted / it
va / y.sa.pe.Ra / h
Hc / Vpw3ms / Sp3fs
he established / it
he.khi. / Nah
HVhp3ms / Sp3fs
and / also
ve. / gam-
HC / D
he examined / it
cha.ka.Ra / h
HVqp3ms / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָֽז
τότε
ר13ָא/ָהּ
εἶδεν αὐτὴν
וַֽיְסַפְּר/ָ֑הּ
καὶ ἐξηγήσατο αὐτήν
הֱ֔כִינ/ָ֗הּ
ἑτοιμάσασ
וְגַמ־
חֲקָר/ָֽהּ׃
ἐξιχνίασεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְגַמ־
אָֽז
τότε
ר13ָא/ָהּ
εἶδεν αὐτὴν
וַֽיְסַפְּר/ָ֑הּ
καὶ ἐξηγήσατο αὐτήν
הֱ֔כִינ/ָ֗הּ
ἑτοιμάσασ
חֲקָר/ָֽהּ׃
ἐξιχνίασεν
Job 28:28 Cross References
| fear | Deut 4:6; Ps 111:10; Prov 1:7; Prov 9:10; Ecc 12:13; James 3:13-17 |
| to depart | Ps 34:14; Prov 3:7; Prov 13:14; Prov 16:17; Isa 1:16; 2 Tim 2:19; 1 Pet 3:11 |
| unto man | Deut 29:29; Prov 8:4; Prov 8:5; Prov 8:26-32 |
| fear | |
| Deuteronomy 4:6 | Keep them and do them, for that will be your wisdom and your understanding in the sight of the peoples, who, when they hear all these statutes, will say, 'Surely this great nation is a wise and understanding people.' |
| Psalms 111:10 | The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all those who practice it have a good understanding. His praise endures forever! |
| Proverbs 1:7 | The fear of the LORD is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction. |
| Proverbs 9:10 | The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and the knowledge of the Holy One is insight. |
| Ecclesiastes 12:13 | The end of the matter; all has been heard. Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man. |
| James 3:13 | Who is wise and understanding among you? By his good conduct let him show his works in the meekness of wisdom. |
| James 3:14 | But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast and be false to the truth. |
| James 3:15 | This is not the wisdom that comes down from above, but is earthly, unspiritual, demonic. |
| James 3:16 | For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every vile practice. |
| James 3:17 | But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, open to reason, full of mercy and good fruits, impartial and sincere. |
| to depart | |
| Psalms 34:14 | Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it. |
| Proverbs 3:7 | Be not wise in your own eyes; fear the LORD, and turn away from evil. |
| Proverbs 13:14 | The teaching of the wise is a fountain of life, that one may turn away from the snares of death. |
| Proverbs 16:17 | The highway of the upright turns aside from evil; whoever guards his way preserves his life. |
| Isaiah 1:16 | Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil, |
| 2 Timothy 2:19 | But God's firm foundation stands, bearing this seal: "The Lord knows those who are his," and, "Let everyone who names the name of the Lord depart from iniquity." |
| 1 Peter 3:11 | let him turn away from evil and do good; let him seek peace and pursue it. |
| unto man | |
| Deuteronomy 29:29 | "The secret things belong to the LORD our God, but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law. |
| Proverbs 8:4 | "To you, O men, I call, and my cry is to the children of man. |
| Proverbs 8:5 | O simple ones, learn prudence; O fools, learn sense. |
| Proverbs 8:26 | before he had made the earth with its fields, or the first of the dust of the world. |
| Proverbs 8:27 | When he established the heavens, I was there; when he drew a circle on the face of the deep, |
| Proverbs 8:28 | when he made firm the skies above, when he established the fountains of the deep, |
| Proverbs 8:29 | when he assigned to the sea its limit, so that the waters might not transgress his command, when he marked out the foundations of the earth, |
| Proverbs 8:30 | then I was beside him, like a master workman, and I was daily his delight, rejoicing before him always, |
| Proverbs 8:31 | rejoicing in his inhabited world and delighting in the children of man. |
| Proverbs 8:32 | "And now, O sons, listen to me: blessed are those who keep my ways. |
Job 28:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to (the) / humankind
la. / 'a.Dam
HRd / Ncmsa
here!
hen
HTj
[the] fear of
yir.'At
HNcfsc
[the] Lord
'A.do.nai
HNpt
that
hi'
HPp3fs
[is] wisdom
chokh.mah
HNcfsa
and / to turn
ve. / Sur
HC / Vqcc
from / evil
me. / Ra'
HR / Aamsa
[is] understanding
bi.Nah
HNcfsa
English Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to (the) / humankind
la. / 'a.Dam
HRd / Ncmsa
here!
hen
HTj
[the] fear of
yir.'At
HNcfsc
[the] Lord
'A.do.nai
HNpt
that
hi'
HPp3fs
[is] wisdom
chokh.mah
HNcfsa
and / to turn
ve. / Sur
HC / Vqcc
from / evil
me. / Ra'
HR / Aamsa
[is] understanding
bi.Nah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐστιν
וַיֹֹּ֤אמֶר׀
εἶπεν δὲ
לָֽאָדָ֗ם
ἀνθρώπῳ
הֵ֤ן
ἰδοὺ
יִרְאַֽת א13ֲדֹֹנ/ָי
ἡ θεοσέβειά
הִֽיא
ἐστιν
חָכְמָ֑ה
σοφία
וְס֖וּר
τὸ δὲ ἀπέχεσθαι
מֵרָֽע
ἀπὸ κακῶν
בִּינָֽה׃
ἐπιστήμη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֤אמֶר׀
εἶπεν δὲ
לָֽאָדָ֗ם
ἀνθρώπῳ
הֵ֤ן
ἰδοὺ
יִרְאַֽת א13ֲדֹֹנ/ָי
ἡ θεοσέβειά
הִֽיא
ἐστιν
חָכְמָ֑ה
σοφία
וְס֖וּר
τὸ δὲ ἀπέχεσθαι
מֵרָֽע
ἀπὸ κακῶν
ἐστιν
בִּינָֽה׃
ἐπιστήμη