Read the Word of God
Isaiah 1:26
Isaiah 1:1 Cross References
| 2 Kgs 15:1; 2 Kgs 15:7; 2 Kgs 15:32-16:20; 2 Kgs 18:1-20:21; Isa 7:1; Isa 40:9 | |
| saw | Isa 2:1; Isa 13:1; 2 Pet 1:21 |
| the days | 2 Chr 26:1-32:33; Isa 6:1; Hos 1:1; Amos 1:1; Mic 1:1; 2 Chr 32:33 |
| vision | Num 12:6; Num 24:4; Num 24:16; 2 Chr 32:32; Ps 89:19; Isa 21:2; Jer 23:16; Nah 1:1; Hab 2:2; Matt 17:9; Acts 10:17; Acts 26:19; 2 Cor 12:1 |
| 2 Kings 15:1 | In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah the son of Amaziah, king of Judah, began to reign. |
| 2 Kings 15:7 | And Azariah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the city of David, and Jotham his son reigned in his place. |
| 2 Kings 15:32 | In the second year of Pekah the son of Remaliah, king of Israel, Jotham the son of Uzziah, king of Judah, began to reign. |
| 2 Kings 15:33 | He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jerusha the daughter of Zadok. |
| 2 Kings 15:34 | And he did what was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Uzziah had done. |
| 2 Kings 15:35 | Nevertheless, the high places were not removed. The people still sacrificed and made offerings on the high places. He built the upper gate of the house of the LORD. |
| 2 Kings 15:36 | Now the rest of the acts of Jotham and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? |
| 2 Kings 15:37 | In those days the LORD began to send Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah. |
| 2 Kings 15:38 | Jotham slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David his father, and Ahaz his son reigned in his place. |
| 2 Kings 16:1 | In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah, Ahaz the son of Jotham, king of Judah, began to reign. |
| 2 Kings 16:2 | Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And he did not do what was right in the eyes of the LORD his God, as his father David had done, |
| 2 Kings 16:3 | but he walked in the way of the kings of Israel. He even burned his son as an offering, according to the despicable practices of the nations whom the LORD drove out before the people of Israel. |
| 2 Kings 16:4 | And he sacrificed and made offerings on the high places and on the hills and under every green tree. |
| 2 Kings 16:5 | Then Rezin king of Syria and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, came up to wage war on Jerusalem, and they besieged Ahaz but could not conquer him. |
| 2 Kings 16:6 | At that time Rezin the king of Syria recovered Elath for Syria and drove the men of Judah from Elath, and the Edomites came to Elath, where they dwell to this day. |
| 2 Kings 16:7 | So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, "I am your servant and your son. Come up and rescue me from the hand of the king of Syria and from the hand of the king of Israel, who are attacking me." |
| 2 Kings 16:8 | Ahaz also took the silver and gold that was found in the house of the LORD and in the treasures of the king's house and sent a present to the king of Assyria. |
| 2 Kings 16:9 | And the king of Assyria listened to him. The king of Assyria marched up against Damascus and took it, carrying its people captive to Kir, and he killed Rezin. |
| 2 Kings 16:10 | When King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-pileser king of Assyria, he saw the altar that was at Damascus. And King Ahaz sent to Uriah the priest a model of the altar, and its pattern, exact in all its details. |
| 2 Kings 16:11 | And Uriah the priest built the altar; in accordance with all that King Ahaz had sent from Damascus, so Uriah the priest made it, before King Ahaz arrived from Damascus. |
| 2 Kings 16:12 | And when the king came from Damascus, the king viewed the altar. Then the king drew near to the altar and went up on it |
| 2 Kings 16:13 | and burned his burnt offering and his grain offering and poured his drink offering and threw the blood of his peace offerings on the altar. |
| 2 Kings 16:14 | And the bronze altar that was before the LORD he removed from the front of the house, from the place between his altar and the house of the LORD, and put it on the north side of his altar. |
| 2 Kings 16:15 | And King Ahaz commanded Uriah the priest, saying, "On the great altar burn the morning burnt offering and the evening grain offering and the king's burnt offering and his grain offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their grain offering and their drink offering. And throw on it all the blood of the burnt offering and all the blood of the sacrifice, but the bronze altar shall be for me to inquire by." |
| 2 Kings 16:16 | Uriah the priest did all this, as King Ahaz commanded. |
| 2 Kings 16:17 | And King Ahaz cut off the frames of the stands and removed the basin from them, and he took down the sea from off the bronze oxen that were under it and put it on a stone pedestal. |
| 2 Kings 16:18 | And the covered way for the Sabbath that had been built inside the house and the outer entrance for the king he caused to go around the house of the LORD, because of the king of Assyria. |
| 2 Kings 16:19 | Now the rest of the acts of Ahaz that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? |
| 2 Kings 16:20 | And Ahaz slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David, and Hezekiah his son reigned in his place. |
| 2 Kings 18:1 | In the third year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Hezekiah the son of Ahaz, king of Judah, began to reign. |
| 2 Kings 18:2 | He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Abi the daughter of Zechariah. |
| 2 Kings 18:3 | And he did what was right in the eyes of the LORD, according to all that David his father had done. |
| 2 Kings 18:4 | He removed the high places and broke the pillars and cut down the Asherah. And he broke in pieces the bronze serpent that Moses had made, for until those days the people of Israel had made offerings to it (it was called Nehushtan). |
| 2 Kings 18:5 | He trusted in the LORD the God of Israel, so that there was none like him among all the kings of Judah after him, nor among those who were before him. |
| 2 Kings 18:6 | For he held fast to the LORD. He did not depart from following him, but kept the commandments that the LORD commanded Moses. |
| 2 Kings 18:7 | And the LORD was with him; wherever he went out, he prospered. He rebelled against the king of Assyria and would not serve him. |
| 2 Kings 18:8 | He struck down the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city. |
| 2 Kings 18:9 | In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it, |
| 2 Kings 18:10 | and at the end of three years he took it. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. |
| 2 Kings 18:11 | The king of Assyria carried the Israelites away to Assyria and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes, |
| 2 Kings 18:12 | because they did not obey the voice of the LORD their God but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of the LORD commanded. They neither listened nor obeyed. |
| 2 Kings 18:13 | In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them. |
| 2 Kings 18:14 | And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria at Lachish, saying, "I have done wrong; withdraw from me. Whatever you impose on me I will bear." And the king of Assyria required of Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold. |
| 2 Kings 18:15 | And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD and in the treasuries of the king's house. |
| 2 Kings 18:16 | At that time Hezekiah stripped the gold from the doors of the temple of the LORD and from the doorposts that Hezekiah king of Judah had overlaid and gave it to the king of Assyria. |
| 2 Kings 18:17 | And the king of Assyria sent the Tartan, the Rab-saris, and the Rabshakeh with a great army from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. When they arrived, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is on the highway to the Washer's Field. |
| 2 Kings 18:18 | And when they called for the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebnah the secretary, and Joah the son of Asaph, the recorder. |
| 2 Kings 18:19 | And the Rabshakeh said to them, "Say to Hezekiah, 'Thus says the great king, the king of Assyria: On what do you rest this trust of yours? |
| 2 Kings 18:20 | Do you think that mere words are strategy and power for war? In whom do you now trust, that you have rebelled against me? |
| 2 Kings 18:21 | Behold, you are trusting now in Egypt, that broken reed of a staff, which will pierce the hand of any man who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him. |
| 2 Kings 18:22 | But if you say to me, "We trust in the LORD our God," is it not he whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and to Jerusalem, "You shall worship before this altar in Jerusalem"? |
| 2 Kings 18:23 | Come now, make a wager with my master the king of Assyria: I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them. |
| 2 Kings 18:24 | How then can you repulse a single captain among the least of my master's servants, when you trust in Egypt for chariots and for horsemen? |
| 2 Kings 18:25 | Moreover, is it without the LORD that I have come up against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.'" |
| 2 Kings 18:26 | Then Eliakim the son of Hilkiah, and Shebnah, and Joah, said to the Rabshakeh, "Please speak to your servants in Aramaic, for we understand it. Do not speak to us in the language of Judah within the hearing of the people who are on the wall." |
| 2 Kings 18:27 | But the Rabshakeh said to them, "Has my master sent me to speak these words to your master and to you, and not to the men sitting on the wall, who are doomed with you to eat their own dung and to drink their own urine?" |
| 2 Kings 18:28 | Then the Rabshakeh stood and called out in a loud voice in the language of Judah: "Hear the word of the great king, the king of Assyria! |
| 2 Kings 18:29 | Thus says the king: 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you out of my hand. |
| 2 Kings 18:30 | Do not let Hezekiah make you trust in the LORD by saying, The LORD will surely deliver us, and this city will not be given into the hand of the king of Assyria.' |
| 2 Kings 18:31 | Do not listen to Hezekiah, for thus says the king of Assyria: 'Make your peace with me and come out to me. Then each one of you will eat of his own vine, and each one of his own fig tree, and each one of you will drink the water of his own cistern, |
| 2 Kings 18:32 | until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey, that you may live, and not die. And do not listen to Hezekiah when he misleads you by saying, The LORD will deliver us. |
| 2 Kings 18:33 | Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria? |
| 2 Kings 18:34 | Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria out of my hand? |
| 2 Kings 18:35 | Who among all the gods of the lands have delivered their lands out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?'" |
| 2 Kings 18:36 | But the people were silent and answered him not a word, for the king's command was, "Do not answer him." |
| 2 Kings 18:37 | Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the secretary, and Joah the son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn and told him the words of the Rabshakeh. |
| 2 Kings 19:1 | As soon as King Hezekiah heard it, he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the LORD. |
| 2 Kings 19:2 | And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the secretary, and the senior priests, covered with sackcloth, to the prophet Isaiah the son of Amoz. |
| 2 Kings 19:3 | They said to him, "Thus says Hezekiah, This day is a day of distress, of rebuke, and of disgrace; children have come to the point of birth, and there is no strength to bring them forth. |
| 2 Kings 19:4 | It may be that the LORD your God heard all the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to mock the living God, and will rebuke the words that the LORD your God has heard; therefore lift up your prayer for the remnant that is left." |
| 2 Kings 19:5 | When the servants of King Hezekiah came to Isaiah, |
| 2 Kings 19:6 | Isaiah said to them, "Say to your master, 'Thus says the LORD: Do not be afraid because of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have reviled me. |
| 2 Kings 19:7 | Behold, I will put a spirit in him, so that he shall hear a rumor and return to his own land, and I will make him fall by the sword in his own land.'" |
| 2 Kings 19:8 | The Rabshakeh returned, and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he heard that the king had left Lachish. |
| 2 Kings 19:9 | Now the king heard concerning Tirhakah king of Cush, "Behold, he has set out to fight against you." So he sent messengers again to Hezekiah, saying, |
| 2 Kings 19:10 | "Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah: 'Do not let your God in whom you trust deceive you by promising that Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria. |
| 2 Kings 19:11 | Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, devoting them to destruction. And shall you be delivered? |
| 2 Kings 19:12 | Have the gods of the nations delivered them, the nations that my fathers destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden who were in Telassar? |
| 2 Kings 19:13 | Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, the king of Hena, or the king of Ivvah?'" |
| 2 Kings 19:14 | Hezekiah received the letter from the hand of the messengers and read it; and Hezekiah went up to the house of the LORD and spread it before the LORD. |
| 2 Kings 19:15 | And Hezekiah prayed before the LORD and said: "O LORD the God of Israel, enthroned above the cherubim, you are the God, you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth. |
| 2 Kings 19:16 | Incline your ear, O LORD, and hear; open your eyes, O LORD, and see; and hear the words of Sennacherib, which he has sent to mock the living God. |
| 2 Kings 19:17 | Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands |
| 2 Kings 19:18 | and have cast their gods into the fire, for they were not gods, but the work of men's hands, wood and stone. Therefore they were destroyed. |
| 2 Kings 19:19 | So now, O LORD our God, save us, please, from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you, O LORD, are God alone." |
| 2 Kings 19:20 | Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, "Thus says the LORD, the God of Israel: Your prayer to me about Sennacherib king of Assyria I have heard. |
| 2 Kings 19:21 | This is the word that the LORD has spoken concerning him: "She despises you, she scorns you--the virgin daughter of Zion; she wags her head behind you--the daughter of Jerusalem. |
| 2 Kings 19:22 | "Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights? Against the Holy One of Israel! |
| 2 Kings 19:23 | By your messengers you have mocked the Lord, and you have said, 'With my many chariots I have gone up the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon; I felled its tallest cedars, its choicest cypresses; I entered its farthest lodging place, its most fruitful forest. |
| 2 Kings 19:24 | I dug wells and drank foreign waters, and I dried up with the sole of my foot all the streams of Egypt.' |
| 2 Kings 19:25 | "Have you not heard that I determined it long ago? I planned from days of old what now I bring to pass, that you should turn fortified cities into heaps of ruins, |
| 2 Kings 19:26 | while their inhabitants, shorn of strength, are dismayed and confounded, and have become like plants of the field and like tender grass, like grass on the housetops, blighted before it is grown. |
| 2 Kings 19:27 | "But I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me. |
| 2 Kings 19:28 | Because you have raged against me and your complacency has come into my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came. |
| 2 Kings 19:29 | "And this shall be the sign for you: this year eat what grows of itself, and in the second year what springs of the same. Then in the third year sow and reap and plant vineyards, and eat their fruit. |
| 2 Kings 19:30 | And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward. |
| 2 Kings 19:31 | For out of Jerusalem shall go a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the LORD will do this. |
| 2 Kings 19:32 | "Therefore thus says the LORD concerning the king of Assyria: He shall not come into this city or shoot an arrow there, or come before it with a shield or cast up a siege mound against it. |
| 2 Kings 19:33 | By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come into this city, declares the LORD. |
| 2 Kings 19:34 | For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David." |
| 2 Kings 19:35 | And that night the angel of the LORD went out and struck down 185,000 in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| 2 Kings 19:36 | Then Sennacherib king of Assyria departed and went home and lived at Nineveh. |
| 2 Kings 19:37 | And as he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer, his sons, struck him down with the sword and escaped into the land of Ararat. And Esarhaddon his son reigned in his place. |
| 2 Kings 20:1 | In those days Hezekiah became sick and was at the point of death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him and said to him, "Thus says the LORD, 'Set your house in order, for you shall die; you shall not recover.'" |
| 2 Kings 20:2 | Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD, saying, |
| 2 Kings 20:3 | "Now, O LORD, please remember how I have walked before you in faithfulness and with a whole heart, and have done what is good in your sight." And Hezekiah wept bitterly. |
| 2 Kings 20:4 | And before Isaiah had gone out of the middle court, the word of the LORD came to him: |
| 2 Kings 20:5 | "Turn back, and say to Hezekiah the leader of my people, Thus says the LORD, the God of David your father: I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will heal you. On the third day you shall go up to the house of the LORD, |
| 2 Kings 20:6 | and I will add fifteen years to your life. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city for my own sake and for my servant David's sake." |
| 2 Kings 20:7 | And Isaiah said, "Bring a cake of figs. And let them take and lay it on the boil, that he may recover." |
| 2 Kings 20:8 | And Hezekiah said to Isaiah, "What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up to the house of the LORD on the third day?" |
| 2 Kings 20:9 | And Isaiah said, "This shall be the sign to you from the LORD, that the LORD will do the thing that he has promised: shall the shadow go forward ten steps, or go back ten steps?" |
| 2 Kings 20:10 | And Hezekiah answered, "It is an easy thing for the shadow to lengthen ten steps. Rather let the shadow go back ten steps." |
| 2 Kings 20:11 | And Isaiah the prophet called to the LORD, and he brought the shadow back ten steps, by which it had gone down on the steps of Ahaz. |
| 2 Kings 20:12 | At that time Merodach-baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent envoys with letters and a present to Hezekiah, for he heard that Hezekiah had been sick. |
| 2 Kings 20:13 | And Hezekiah welcomed them, and he showed them all his treasure house, the silver, the gold, the spices, the precious oil, his armory, all that was found in his storehouses. There was nothing in his house or in all his realm that Hezekiah did not show them. |
| 2 Kings 20:14 | Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah, and said to him, "What did these men say? And from where did they come to you?" And Hezekiah said, "They have come from a far country, from Babylon." |
| 2 Kings 20:15 | He said, "What have they seen in your house?" And Hezekiah answered, "They have seen all that is in my house; there is nothing in my storehouses that I did not show them." |
| 2 Kings 20:16 | Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD: |
| 2 Kings 20:17 | Behold, the days are coming, when all that is in your house, and that which your fathers have stored up till this day, shall be carried to Babylon. Nothing shall be left, says the LORD. |
| 2 Kings 20:18 | And some of your own sons, who shall be born to you, shall be taken away, and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon." |
| 2 Kings 20:19 | Then said Hezekiah to Isaiah, "The word of the LORD that you have spoken is good." For he thought, "Why not, if there will be peace and security in my days?" |
| 2 Kings 20:20 | The rest of the deeds of Hezekiah and all his might and how he made the pool and the conduit and brought water into the city, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? |
| 2 Kings 20:21 | And Hezekiah slept with his fathers, and Manasseh his son reigned in his place. |
| Isaiah 7:1 | In the days of Ahaz the son of Jotham, son of Uzziah, king of Judah, Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah the king of Israel came up to Jerusalem to wage war against it, but could not yet mount an attack against it. |
| Isaiah 40:9 | Get you up to a high mountain, O Zion, herald of good news; lift up your voice with strength, O Jerusalem, herald of good news; lift it up, fear not; say to the cities of Judah, "Behold your God!" |
| saw | |
| Isaiah 2:1 | The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. |
| Isaiah 13:1 | The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw. |
| 2 Peter 1:21 | For no prophecy was ever produced by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit. |
| the days | |
| 2 Chronicles 26:1 | And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah. |
| 2 Chronicles 26:2 | He built Eloth and restored it to Judah, after the king slept with his fathers. |
| 2 Chronicles 26:3 | Uzziah was sixteen years old when he began to reign, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother's name was Jecoliah of Jerusalem. |
| 2 Chronicles 26:4 | And he did what was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Amaziah had done. |
| 2 Chronicles 26:5 | He set himself to seek God in the days of Zechariah, who instructed him in the fear of God, and as long as he sought the LORD, God made him prosper. |
| 2 Chronicles 26:6 | He went out and made war against the Philistines and broke through the wall of Gath and the wall of Jabneh and the wall of Ashdod, and he built cities in the territory of Ashdod and elsewhere among the Philistines. |
| 2 Chronicles 26:7 | God helped him against the Philistines and against the Arabians who lived in Gurbaal and against the Meunites. |
| 2 Chronicles 26:8 | The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong. |
| 2 Chronicles 26:9 | Moreover, Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate and at the Valley Gate and at the Angle, and fortified them. |
| 2 Chronicles 26:10 | And he built towers in the wilderness and cut out many cisterns, for he had large herds, both in the Shephelah and in the plain, and he had farmers and vinedressers in the hills and in the fertile lands, for he loved the soil. |
| 2 Chronicles 26:11 | Moreover, Uzziah had an army of soldiers, fit for war, in divisions according to the numbers in the muster made by Jeiel the secretary and Maaseiah the officer, under the direction of Hananiah, one of the king's commanders. |
| 2 Chronicles 26:12 | The whole number of the heads of fathers' houses of mighty men of valor was 2,600. |
| 2 Chronicles 26:13 | Under their command was an army of 307,500, who could make war with mighty power, to help the king against the enemy. |
| 2 Chronicles 26:14 | And Uzziah prepared for all the army shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and stones for slinging. |
| 2 Chronicles 26:15 | In Jerusalem he made engines, invented by skillful men, to be on the towers and the corners, to shoot arrows and great stones. And his fame spread far, for he was marvelously helped, till he was strong. |
| 2 Chronicles 26:16 | But when he was strong, he grew proud, to his destruction. For he was unfaithful to the LORD his God and entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense. |
| 2 Chronicles 26:17 | But Azariah the priest went in after him, with eighty priests of the LORD who were men of valor, |
| 2 Chronicles 26:18 | and they withstood King Uzziah and said to him, "It is not for you, Uzziah, to burn incense to the LORD, but for the priests the sons of Aaron, who are consecrated to burn incense. Go out of the sanctuary, for you have done wrong, and it will bring you no honor from the LORD God." |
| 2 Chronicles 26:19 | Then Uzziah was angry. Now he had a censer in his hand to burn incense, and when he became angry with the priests, leprosy broke out on his forehead in the presence of the priests in the house of the LORD, by the altar of incense. |
| 2 Chronicles 26:20 | And Azariah the chief priest and all the priests looked at him, and behold, he was leprous in his forehead! And they rushed him out quickly, and he himself hurried to go out, because the LORD had struck him. |
| 2 Chronicles 26:21 | And King Uzziah was a leper to the day of his death, and being a leper lived in a separate house, for he was excluded from the house of the LORD. And Jotham his son was over the king's household, governing the people of the land. |
| 2 Chronicles 26:22 | Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, Isaiah the prophet the son of Amoz wrote. |
| 2 Chronicles 26:23 | And Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the burial field that belonged to the kings, for they said, "He is a leper." And Jotham his son reigned in his place. |
| 2 Chronicles 27:1 | Jotham was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name was Jerushah the daughter of Zadok. |
| 2 Chronicles 27:2 | And he did what was right in the eyes of the LORD according to all that his father Uzziah had done, except he did not enter the temple of the LORD. But the people still followed corrupt practices. |
| 2 Chronicles 27:3 | He built the upper gate of the house of the LORD and did much building on the wall of Ophel. |
| 2 Chronicles 27:4 | Moreover, he built cities in the hill country of Judah, and forts and towers on the wooded hills. |
| 2 Chronicles 27:5 | He fought with the king of the Ammonites and prevailed against them. And the Ammonites gave him that year 100 talents of silver, and 10,000 cors of wheat and 10,000 of barley. The Ammonites paid him the same amount in the second and the third years. |
| 2 Chronicles 27:6 | So Jotham became mighty, because he ordered his ways before the LORD his God. |
| 2 Chronicles 27:7 | Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars and his ways, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah. |
| 2 Chronicles 27:8 | He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 27:9 | And Jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of David, and Ahaz his son reigned in his place. |
| 2 Chronicles 28:1 | Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And he did not do what was right in the eyes of the LORD, as his father David had done, |
| 2 Chronicles 28:2 | but he walked in the ways of the kings of Israel. He even made metal images for the Baals, |
| 2 Chronicles 28:3 | and he made offerings in the Valley of the Son of Hinnom and burned his sons as an offering, according to the abominations of the nations whom the LORD drove out before the people of Israel. |
| 2 Chronicles 28:4 | And he sacrificed and made offerings on the high places and on the hills and under every green tree. |
| 2 Chronicles 28:5 | Therefore the LORD his God gave him into the hand of the king of Syria, who defeated him and took captive a great number of his people and brought them to Damascus. He was also given into the hand of the king of Israel, who struck him with great force. |
| 2 Chronicles 28:6 | For Pekah the son of Remaliah killed 120,000 from Judah in one day, all of them men of valor, because they had forsaken the LORD, the God of their fathers. |
| 2 Chronicles 28:7 | And Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the king's son and Azrikam the commander of the palace and Elkanah the next in authority to the king. |
| 2 Chronicles 28:8 | The men of Israel took captive 200,000 of their relatives, women, sons, and daughters. They also took much spoil from them and brought the spoil to Samaria. |
| 2 Chronicles 28:9 | But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded, and he went out to meet the army that came to Samaria and said to them, "Behold, because the LORD, the God of your fathers, was angry with Judah, he gave them into your hand, but you have killed them in a rage that has reached up to heaven. |
| 2 Chronicles 28:10 | And now you intend to subjugate the people of Judah and Jerusalem, male and female, as your slaves. Have you not sins of your own against the LORD your God? |
| 2 Chronicles 28:11 | Now hear me, and send back the captives from your relatives whom you have taken, for the fierce wrath of the LORD is upon you." |
| 2 Chronicles 28:12 | Certain chiefs also of the men of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against those who were coming from the war |
| 2 Chronicles 28:13 | and said to them, "You shall not bring the captives in here, for you propose to bring upon us guilt against the LORD in addition to our present sins and guilt. For our guilt is already great, and there is fierce wrath against Israel." |
| 2 Chronicles 28:14 | So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly. |
| 2 Chronicles 28:15 | And the men who have been mentioned by name rose and took the captives, and with the spoil they clothed all who were naked among them. They clothed them, gave them sandals, provided them with food and drink, and anointed them, and carrying all the feeble among them on donkeys, they brought them to their kinsfolk at Jericho, the city of palm trees. Then they returned to Samaria. |
| 2 Chronicles 28:16 | At that time King Ahaz sent to the king of Assyria for help. |
| 2 Chronicles 28:17 | For the Edomites had again invaded and defeated Judah and carried away captives. |
| 2 Chronicles 28:18 | And the Philistines had made raids on the cities in the Shephelah and the Negeb of Judah, and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages. And they settled there. |
| 2 Chronicles 28:19 | For the LORD humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had made Judah act sinfully and had been very unfaithful to the LORD. |
| 2 Chronicles 28:20 | So Tiglath-pileser king of Assyria came against him and afflicted him instead of strengthening him. |
| 2 Chronicles 28:21 | For Ahaz took a portion from the house of the LORD and the house of the king and of the princes, and gave tribute to the king of Assyria, but it did not help him. |
| 2 Chronicles 28:22 | In the time of his distress he became yet more faithless to the LORD--this same King Ahaz. |
| 2 Chronicles 28:23 | For he sacrificed to the gods of Damascus that had defeated him and said, "Because the gods of the kings of Syria helped them, I will sacrifice to them that they may help me." But they were the ruin of him and of all Israel. |
| 2 Chronicles 28:24 | And Ahaz gathered together the vessels of the house of God and cut in pieces the vessels of the house of God, and he shut up the doors of the house of the LORD, and he made himself altars in every corner of Jerusalem. |
| 2 Chronicles 28:25 | In every city of Judah he made high places to make offerings to other gods, provoking to anger the LORD, the God of his fathers. |
| 2 Chronicles 28:26 | Now the rest of his acts and all his ways, from first to last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel. |
| 2 Chronicles 28:27 | And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, in Jerusalem, for they did not bring him into the tombs of the kings of Israel. And Hezekiah his son reigned in his place. |
| 2 Chronicles 29:1 | Hezekiah began to reign when he was twenty-five years old, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Abijah the daughter of Zechariah. |
| 2 Chronicles 29:2 | And he did what was right in the eyes of the LORD, according to all that David his father had done. |
| 2 Chronicles 29:3 | In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them. |
| 2 Chronicles 29:4 | He brought in the priests and the Levites and assembled them in the square on the east |
| 2 Chronicles 29:5 | and said to them, "Hear me, Levites! Now consecrate yourselves, and consecrate the house of the LORD, the God of your fathers, and carry out the filth from the Holy Place. |
| 2 Chronicles 29:6 | For our fathers have been unfaithful and have done what was evil in the sight of the LORD our God. They have forsaken him and have turned away their faces from the habitation of the LORD and turned their backs. |
| 2 Chronicles 29:7 | They also shut the doors of the vestibule and put out the lamps and have not burned incense or offered burnt offerings in the Holy Place to the God of Israel. |
| 2 Chronicles 29:8 | Therefore the wrath of the LORD came on Judah and Jerusalem, and he has made them an object of horror, of astonishment, and of hissing, as you see with your own eyes. |
| 2 Chronicles 29:9 | For behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this. |
| 2 Chronicles 29:10 | Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, in order that his fierce anger may turn away from us. |
| 2 Chronicles 29:11 | My sons, do not now be negligent, for the LORD has chosen you to stand in his presence, to minister to him and to be his ministers and make offerings to him." |
| 2 Chronicles 29:12 | Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah; |
| 2 Chronicles 29:13 | and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah; |
| 2 Chronicles 29:14 | and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel. |
| 2 Chronicles 29:15 | They gathered their brothers and consecrated themselves and went in as the king had commanded, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 29:16 | The priests went into the inner part of the house of the LORD to cleanse it, and they brought out all the uncleanness that they found in the temple of the LORD into the court of the house of the LORD. And the Levites took it and carried it out to the brook Kidron. |
| 2 Chronicles 29:17 | They began to consecrate on the first day of the first month, and on the eighth day of the month they came to the vestibule of the LORD. Then for eight days they consecrated the house of the LORD, and on the sixteenth day of the first month they finished. |
| 2 Chronicles 29:18 | Then they went in to Hezekiah the king and said, "We have cleansed all the house of the LORD, the altar of burnt offering and all its utensils, and the table for the showbread and all its utensils. |
| 2 Chronicles 29:19 | All the utensils that King Ahaz discarded in his reign when he was faithless, we have made ready and consecrated, and behold, they are before the altar of the LORD." |
| 2 Chronicles 29:20 | Then Hezekiah the king rose early and gathered the officials of the city and went up to the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 29:21 | And they brought seven bulls, seven rams, seven lambs, and seven male goats for a sin offering for the kingdom and for the sanctuary and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD. |
| 2 Chronicles 29:22 | So they slaughtered the bulls, and the priests received the blood and threw it against the altar. And they slaughtered the rams and their blood was thrown against the altar. And they slaughtered the lambs and their blood was thrown against the altar. |
| 2 Chronicles 29:23 | Then the goats for the sin offering were brought to the king and the assembly, and they laid their hands on them, |
| 2 Chronicles 29:24 | and the priests slaughtered them and made a sin offering with their blood on the altar, to make atonement for all Israel. For the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel. |
| 2 Chronicles 29:25 | And he stationed the Levites in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres, according to the commandment of David and of Gad the king's seer and of Nathan the prophet, for the commandment was from the LORD through his prophets. |
| 2 Chronicles 29:26 | The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. |
| 2 Chronicles 29:27 | Then Hezekiah commanded that the burnt offering be offered on the altar. And when the burnt offering began, the song to the LORD began also, and the trumpets, accompanied by the instruments of David king of Israel. |
| 2 Chronicles 29:28 | The whole assembly worshiped, and the singers sang and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished. |
| 2 Chronicles 29:29 | When the offering was finished, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped. |
| 2 Chronicles 29:30 | And Hezekiah the king and the officials commanded the Levites to sing praises to the LORD with the words of David and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed down and worshiped. |
| 2 Chronicles 29:31 | Then Hezekiah said, "You have now consecrated yourselves to the LORD. Come near; bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD." And the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all who were of a willing heart brought burnt offerings. |
| 2 Chronicles 29:32 | The number of the burnt offerings that the assembly brought was 70 bulls, 100 rams, and 200 lambs; all these were for a burnt offering to the LORD. |
| 2 Chronicles 29:33 | And the consecrated offerings were 600 bulls and 3,000 sheep. |
| 2 Chronicles 29:34 | But the priests were too few and could not flay all the burnt offerings, so until other priests had consecrated themselves, their brothers the Levites helped them, until the work was finished--for the Levites were more upright in heart than the priests in consecrating themselves. |
| 2 Chronicles 29:35 | Besides the great number of burnt offerings, there was the fat of the peace offerings, and there were the drink offerings for the burnt offerings. Thus the service of the house of the LORD was restored. |
| 2 Chronicles 29:36 | And Hezekiah and all the people rejoiced because God had prepared for the people, for the thing came about suddenly. |
| 2 Chronicles 30:1 | Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem to keep the Passover to the LORD, the God of Israel. |
| 2 Chronicles 30:2 | For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the Passover in the second month-- |
| 2 Chronicles 30:3 | for they could not keep it at that time because the priests had not consecrated themselves in sufficient number, nor had the people assembled in Jerusalem-- |
| 2 Chronicles 30:4 | and the plan seemed right to the king and all the assembly. |
| 2 Chronicles 30:5 | So they decreed to make a proclamation throughout all Israel, from Beersheba to Dan, that the people should come and keep the Passover to the LORD, the God of Israel, at Jerusalem, for they had not kept it as often as prescribed. |
| 2 Chronicles 30:6 | So couriers went throughout all Israel and Judah with letters from the king and his princes, as the king had commanded, saying, "O people of Israel, return to the LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may turn again to the remnant of you who have escaped from the hand of the kings of Assyria. |
| 2 Chronicles 30:7 | Do not be like your fathers and your brothers, who were faithless to the LORD God of their fathers, so that he made them a desolation, as you see. |
| 2 Chronicles 30:8 | Do not now be stiff-necked as your fathers were, but yield yourselves to the LORD and come to his sanctuary, which he has consecrated forever, and serve the LORD your God, that his fierce anger may turn away from you. |
| 2 Chronicles 30:9 | For if you return to the LORD, your brothers and your children will find compassion with their captors and return to this land. For the LORD your God is gracious and merciful and will not turn away his face from you, if you return to him." |
| 2 Chronicles 30:10 | So the couriers went from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, and as far as Zebulun, but they laughed them to scorn and mocked them. |
| 2 Chronicles 30:11 | However, some men of Asher, of Manasseh, and of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem. |
| 2 Chronicles 30:12 | The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD. |
| 2 Chronicles 30:13 | And many people came together in Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very great assembly. |
| 2 Chronicles 30:14 | They set to work and removed the altars that were in Jerusalem, and all the altars for burning incense they took away and threw into the Kidron Valley. |
| 2 Chronicles 30:15 | And they slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. And the priests and the Levites were ashamed, so that they consecrated themselves and brought burnt offerings into the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 30:16 | They took their accustomed posts according to the Law of Moses the man of God. The priests threw the blood that they received from the hand of the Levites. |
| 2 Chronicles 30:17 | For there were many in the assembly who had not consecrated themselves. Therefore the Levites had to slaughter the Passover lamb for everyone who was not clean, to consecrate it to the LORD. |
| 2 Chronicles 30:18 | For a majority of the people, many of them from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the Passover otherwise than as prescribed. For Hezekiah had prayed for them, saying, "May the good LORD pardon everyone |
| 2 Chronicles 30:19 | who sets his heart to seek God, the LORD, the God of his fathers, even though not according to the sanctuary's rules of cleanness." |
| 2 Chronicles 30:20 | And the LORD heard Hezekiah and healed the people. |
| 2 Chronicles 30:21 | And the people of Israel who were present at Jerusalem kept the Feast of Unleavened Bread seven days with great gladness, and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with all their might to the LORD. |
| 2 Chronicles 30:22 | And Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who showed good skill in the service of the LORD. So they ate the food of the festival for seven days, sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD, the God of their fathers. |
| 2 Chronicles 30:23 | Then the whole assembly agreed together to keep the feast for another seven days. So they kept it for another seven days with gladness. |
| 2 Chronicles 30:24 | For Hezekiah king of Judah gave the assembly 1,000 bulls and 7,000 sheep for offerings, and the princes gave the assembly 1,000 bulls and 10,000 sheep. And the priests consecrated themselves in great numbers. |
| 2 Chronicles 30:25 | The whole assembly of Judah, and the priests and the Levites, and the whole assembly that came out of Israel, and the sojourners who came out of the land of Israel, and the sojourners who lived in Judah, rejoiced. |
| 2 Chronicles 30:26 | So there was great joy in Jerusalem, for since the time of Solomon the son of David king of Israel there had been nothing like this in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 30:27 | Then the priests and the Levites arose and blessed the people, and their voice was heard, and their prayer came to his holy habitation in heaven. |
| 2 Chronicles 31:1 | Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah and broke in pieces the pillars and cut down the Asherim and broke down the high places and the altars throughout all Judah and Benjamin, and in Ephraim and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the people of Israel returned to their cities, every man to his possession. |
| 2 Chronicles 31:2 | And Hezekiah appointed the divisions of the priests and of the Levites, division by division, each according to his service, the priests and the Levites, for burnt offerings and peace offerings, to minister in the gates of the camp of the LORD and to give thanks and praise. |
| 2 Chronicles 31:3 | The contribution of the king from his own possessions was for the burnt offerings: the burnt offerings of morning and evening, and the burnt offerings for the Sabbaths, the new moons, and the appointed feasts, as it is written in the Law of the LORD. |
| 2 Chronicles 31:4 | And he commanded the people who lived in Jerusalem to give the portion due to the priests and the Levites, that they might give themselves to the Law of the LORD. |
| 2 Chronicles 31:5 | As soon as the command was spread abroad, the people of Israel gave in abundance the firstfruits of grain, wine, oil, honey, and of all the produce of the field. And they brought in abundantly the tithe of everything. |
| 2 Chronicles 31:6 | And the people of Israel and Judah who lived in the cities of Judah also brought in the tithe of cattle and sheep, and the tithe of the dedicated things that had been dedicated to the LORD their God, and laid them in heaps. |
| 2 Chronicles 31:7 | In the third month they began to pile up the heaps, and finished them in the seventh month. |
| 2 Chronicles 31:8 | When Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD and his people Israel. |
| 2 Chronicles 31:9 | And Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps. |
| 2 Chronicles 31:10 | Azariah the chief priest, who was of the house of Zadok, answered him, "Since they began to bring the contributions into the house of the LORD, we have eaten and had enough and have plenty left, for the LORD has blessed his people, so that we have this large amount left." |
| 2 Chronicles 31:11 | Then Hezekiah commanded them to prepare chambers in the house of the LORD, and they prepared them. |
| 2 Chronicles 31:12 | And they faithfully brought in the contributions, the tithes, and the dedicated things. The chief officer in charge of them was Conaniah the Levite, with Shimei his brother as second, |
| 2 Chronicles 31:13 | while Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers assisting Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king and Azariah the chief officer of the house of God. |
| 2 Chronicles 31:14 | And Kore the son of Imnah the Levite, keeper of the east gate, was over the freewill offerings to God, to apportion the contribution reserved for the LORD and the most holy offerings. |
| 2 Chronicles 31:15 | Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah were faithfully assisting him in the cities of the priests, to distribute the portions to their brothers, old and young alike, by divisions, |
| 2 Chronicles 31:16 | except those enrolled by genealogy, males from three years old and upward--all who entered the house of the LORD as the duty of each day required--for their service according to their offices, by their divisions. |
| 2 Chronicles 31:17 | The enrollment of the priests was according to their fathers' houses; that of the Levites from twenty years old and upward was according to their offices, by their divisions. |
| 2 Chronicles 31:18 | They were enrolled with all their little children, their wives, their sons, and their daughters, the whole assembly, for they were faithful in keeping themselves holy. |
| 2 Chronicles 31:19 | And for the sons of Aaron, the priests, who were in the fields of common land belonging to their cities, there were men in the several cities who were designated by name to distribute portions to every male among the priests and to everyone among the Levites who was enrolled. |
| 2 Chronicles 31:20 | Thus Hezekiah did throughout all Judah, and he did what was good and right and faithful before the LORD his God. |
| 2 Chronicles 31:21 | And every work that he undertook in the service of the house of God and in accordance with the law and the commandments, seeking his God, he did with all his heart, and prospered. |
| 2 Chronicles 32:1 | After these things and these acts of faithfulness, Sennacherib king of Assyria came and invaded Judah and encamped against the fortified cities, thinking to win them for himself. |
| 2 Chronicles 32:2 | And when Hezekiah saw that Sennacherib had come and intended to fight against Jerusalem, |
| 2 Chronicles 32:3 | he planned with his officers and his mighty men to stop the water of the springs that were outside the city; and they helped him. |
| 2 Chronicles 32:4 | A great many people were gathered, and they stopped all the springs and the brook that flowed through the land, saying, "Why should the kings of Assyria come and find much water?" |
| 2 Chronicles 32:5 | He set to work resolutely and built up all the wall that was broken down and raised towers upon it, and outside it he built another wall, and he strengthened the Millo in the city of David. He also made weapons and shields in abundance. |
| 2 Chronicles 32:6 | And he set combat commanders over the people and gathered them together to him in the square at the gate of the city and spoke encouragingly to them, saying, |
| 2 Chronicles 32:7 | "Be strong and courageous. Do not be afraid or dismayed before the king of Assyria and all the horde that is with him, for there are more with us than with him. |
| 2 Chronicles 32:8 | With him is an arm of flesh, but with us is the LORD our God, to help us and to fight our battles." And the people took confidence from the words of Hezekiah king of Judah. |
| 2 Chronicles 32:9 | After this, Sennacherib, king of Assyria, who was besieging Lachish with all his forces, sent his servants to Jerusalem to Hezekiah king of Judah and to all the people of Judah who were in Jerusalem, saying, |
| 2 Chronicles 32:10 | "Thus says Sennacherib king of Assyria, 'On what are you trusting, that you endure the siege in Jerusalem? |
| 2 Chronicles 32:11 | Is not Hezekiah misleading you, that he may give you over to die by famine and by thirst, when he tells you, "The LORD our God will deliver us from the hand of the king of Assyria"? |
| 2 Chronicles 32:12 | Has not this same Hezekiah taken away his high places and his altars and commanded Judah and Jerusalem, "Before one altar you shall worship, and on it you shall burn your sacrifices"? |
| 2 Chronicles 32:13 | Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of other lands? Were the gods of the nations of those lands at all able to deliver their lands out of my hand? |
| 2 Chronicles 32:14 | Who among all the gods of those nations that my fathers devoted to destruction was able to deliver his people from my hand, that your God should be able to deliver you from my hand? |
| 2 Chronicles 32:15 | Now, therefore, do not let Hezekiah deceive you or mislead you in this fashion, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand!'" |
| 2 Chronicles 32:16 | And his servants said still more against the Lord GOD and against his servant Hezekiah. |
| 2 Chronicles 32:17 | And he wrote letters to cast contempt on the LORD, the God of Israel and to speak against him, saying, "Like the gods of the nations of the lands who have not delivered their people from my hands, so the God of Hezekiah will not deliver his people from my hand." |
| 2 Chronicles 32:18 | And they shouted it with a loud voice in the language of Judah to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten and terrify them, in order that they might take the city. |
| 2 Chronicles 32:19 | And they spoke of the God of Jerusalem as they spoke of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands. |
| 2 Chronicles 32:20 | Then Hezekiah the king and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed because of this and cried to heaven. |
| 2 Chronicles 32:21 | And the LORD sent an angel, who cut off all the mighty warriors and commanders and officers in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he came into the house of his god, some of his own sons struck him down there with the sword. |
| 2 Chronicles 32:22 | So the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Assyria and from the hand of all his enemies, and he provided for them on every side. |
| 2 Chronicles 32:23 | And many brought gifts to the LORD to Jerusalem and precious things to Hezekiah king of Judah, so that he was exalted in the sight of all nations from that time onward. |
| 2 Chronicles 32:24 | In those days Hezekiah became sick and was at the point of death, and he prayed to the LORD, and he answered him and gave him a sign. |
| 2 Chronicles 32:25 | But Hezekiah did not make return according to the benefit done to him, for his heart was proud. Therefore wrath came upon him and Judah and Jerusalem. |
| 2 Chronicles 32:26 | But Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD did not come upon them in the days of Hezekiah. |
| 2 Chronicles 32:27 | And Hezekiah had very great riches and honor, and he made for himself treasuries for silver, for gold, for precious stones, for spices, for shields, and for all kinds of costly vessels; |
| 2 Chronicles 32:28 | storehouses also for the yield of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of cattle, and sheepfolds. |
| 2 Chronicles 32:29 | He likewise provided cities for himself, and flocks and herds in abundance, for God had given him very great possessions. |
| 2 Chronicles 32:30 | This same Hezekiah closed the upper outlet of the waters of Gihon and directed them down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works. |
| 2 Chronicles 32:31 | And so in the matter of the envoys of the princes of Babylon, who had been sent to him to inquire about the sign that had been done in the land, God left him to himself, in order to test him and to know all that was in his heart. |
| 2 Chronicles 32:32 | Now the rest of the acts of Hezekiah and his good deeds, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet the son of Amoz, in the Book of the Kings of Judah and Israel. |
| 2 Chronicles 32:33 | And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the upper part of the tombs of the sons of David, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honor at his death. And Manasseh his son reigned in his place. |
| Isaiah 6:1 | In the year that King Uzziah died I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; and the train of his robe filled the temple. |
| Hosea 1:1 | The word of the LORD that came to Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. |
| Amos 1:1 | The words of Amos, who was among the shepherds of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake. |
| Micah 1:1 | The word of the LORD that came to Micah of Moresheth in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem. |
| 2 Chronicles 32:33 | And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the upper part of the tombs of the sons of David, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honor at his death. And Manasseh his son reigned in his place. |
| vision | |
| Numbers 12:6 | And he said, "Hear my words: If there is a prophet among you, I the LORD make myself known to him in a vision; I speak with him in a dream. |
| Numbers 24:4 | the oracle of him who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down with his eyes uncovered: |
| Numbers 24:16 | the oracle of him who hears the words of God, and knows the knowledge of the Most High, who sees the vision of the Almighty, falling down with his eyes uncovered: |
| 2 Chronicles 32:32 | Now the rest of the acts of Hezekiah and his good deeds, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet the son of Amoz, in the Book of the Kings of Judah and Israel. |
| Psalms 89:19 | Of old you spoke in a vision to your godly one, and said: "I have granted help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people. |
| Isaiah 21:2 | A stern vision is told to me; the traitor betrays, and the destroyer destroys. Go up, O Elam; lay siege, O Media; all the sighing she has caused I bring to an end. |
| Jeremiah 23:16 | Thus says the LORD of hosts: "Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you, filling you with vain hopes. They speak visions of their own minds, not from the mouth of the LORD. |
| Nahum 1:1 | An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh. |
| Habakkuk 2:2 | And the LORD answered me: "Write the vision; make it plain on tablets, so he may run who reads it. |
| Matthew 17:9 | And as they were coming down the mountain, Jesus commanded them, "Tell no one the vision, until the Son of Man is raised from the dead." |
| Acts 10:17 | Now while Peter was inwardly perplexed as to what the vision that he had seen might mean, behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon's house, stood at the gate |
| Acts 26:19 | "Therefore, O King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision, |
| 2 Corinthians 12:1 | I must go on boasting. Though there is nothing to be gained by it, I will go on to visions and revelations of the Lord. |
Isaiah 1:1 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] vision of
cha.zOn
HNcmsc
Isaiah
ye.sha'.Ya.hu
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Amoz
'a.Motz
HNpm
which
'a.Sher
HTr
he saw
cha.Zah
HVqp3ms
on
'al-
HR
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / Jerusalem
vi. / ru.sha.Lim
HC / Npl
in / [the] days of
bi. / Mei
HR / Ncmpc
Uzziah
'u.zi.Ya.hu
HNpm
Jotham
yo.Tam
HNpm
Ahaz
'a.Chaz
HNpm
Hezekiah
ye.chiz.ki.Ya.hu
HNpm
[the] kings of
mal.Khei
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
English Word Order
[the] vision of
cha.zOn
HNcmsc
on
'al-
HR
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / Jerusalem
vi. / ru.sha.Lim
HC / Npl
which
'a.Sher
HTr
Isaiah
ye.sha'.Ya.hu
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Amoz
'a.Motz
HNpm
he saw
cha.Zah
HVqp3ms
in / [the] days of
bi. / Mei
HR / Ncmpc
Uzziah
'u.zi.Ya.hu
HNpm
Jotham
yo.Tam
HNpm
Ahaz
'a.Chaz
HNpm
Hezekiah
ye.chiz.ki.Ya.hu
HNpm
[the] kings of
mal.Khei
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἣν
εἶδεν
חֲזֺֺֺונ֙
ὅρασισ
יְשַֽׁעְיָֽהוּ
Ησαιασ
בֶנ־
υἱὸσ
אָמֹֹ֔וץ
Αμωσ
אֲשֶֽׁר
ἣν
חָזָ֔ה
εἶδεν
עַל־
κατὰ
יְהוּדָ֖ה
τῆσ Ιουδαίασ
וִירוּשָׁלִָ֑ם
καὶ κατὰ Ιερουσαλημ
בִּימֵ֙י
ἐν βασιλείᾳ
עֻזִּיָּ֧הוּ
Οζιου
יֺֺֺותָ֛ם
καὶ Ιωαθαμ
אָחָ֥ז
καὶ Αχαζ
יְחִזְקִיָּ֖הוּ
καὶ Εζεκιου
מַלְכֵ֥י
οἳ ἐβασίλευσαν
יְהוּדָֽה׃
τῆσ Ιουδαίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חֲזֺֺֺונ֙
ὅρασισ
ἣν
εἶδεν
יְשַֽׁעְיָֽהוּ
Ησαιασ
בֶנ־
υἱὸσ
אָמֹֹ֔וץ
Αμωσ
אֲשֶֽׁר
ἣν
חָזָ֔ה
εἶδεν
עַל־
κατὰ
יְהוּדָ֖ה
τῆσ Ιουδαίασ
וִירוּשָׁלִָ֑ם
καὶ κατὰ Ιερουσαλημ
בִּימֵ֙י
ἐν βασιλείᾳ
עֻזִּיָּ֧הוּ
Οζιου
יֺֺֺותָ֛ם
καὶ Ιωαθαμ
אָחָ֥ז
καὶ Αχαζ
יְחִזְקִיָּ֖הוּ
καὶ Εζεκιου
מַלְכֵ֥י
οἳ ἐβασίλευσαν
יְהוּדָֽה׃
τῆσ Ιουδαίασ
The Wickedness of Judah
Isaiah 1:2 Cross References
| Isa 30:1; Isa 30:9; Isa 65:2 | |
| for the Lord | Jer 13:15; Amos 3:1; Mic 3:8; Acts 4:20 |
| Hear | Deut 4:26; Deut 30:19; Deut 32:1; Ps 50:4; Jer 2:12; Jer 6:19; Jer 22:29; Ezek 36:4; Mic 1:2; Mic 6:1; Mic 6:2 |
| I have | Deut 1:31; Deut 4:7; Deut 4:8; Isa 5:1; Isa 5:2; Isa 46:3; Isa 46:4; Jer 31:9; Ezek 16:6-14; Ezek 20:5-32; Rom 3:1; Rom 3:2; Rom 9:4; Rom 9:5 |
| they have | Deut 9:22-24; Isa 63:9; Isa 63:10; Jer 2:5-13; Mal 1:6 |
| Isaiah 30:1 | "Ah, stubborn children," declares the LORD, "who carry out a plan, but not mine, and who make an alliance, but not of my Spirit, that they may add sin to sin; |
| Isaiah 30:9 | For they are a rebellious people, lying children, children unwilling to hear the instruction of the LORD; |
| Isaiah 65:2 | I spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices; |
| for the Lord | |
| Jeremiah 13:15 | Hear and give ear; be not proud, for the LORD has spoken. |
| Amos 3:1 | Hear this word that the LORD has spoken against you, O people of Israel, against the whole family that I brought up out of the land of Egypt: |
| Micah 3:8 | But as for me, I am filled with power, with the Spirit of the LORD, and with justice and might, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin. |
| Acts 4:20 | for we cannot but speak of what we have seen and heard." |
| Hear | |
| Deuteronomy 4:26 | I call heaven and earth to witness against you today, that you will soon utterly perish from the land that you are going over the Jordan to possess. You will not live long in it, but will be utterly destroyed. |
| Deuteronomy 30:19 | I call heaven and earth to witness against you today, that I have set before you life and death, blessing and curse. Therefore choose life, that you and your offspring may live, |
| Deuteronomy 32:1 | "Give ear, O heavens, and I will speak, and let the earth hear the words of my mouth. |
| Psalms 50:4 | He calls to the heavens above and to the earth, that he may judge his people: |
| Jeremiah 2:12 | Be appalled, O heavens, at this; be shocked, be utterly desolate, declares the LORD, |
| Jeremiah 6:19 | Hear, O earth; behold, I am bringing disaster upon this people, the fruit of their devices, because they have not paid attention to my words; and as for my law, they have rejected it. |
| Jeremiah 22:29 | O land, land, land, hear the word of the LORD! |
| Ezekiel 36:4 | therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD to the mountains and the hills, the ravines and the valleys, the desolate wastes and the deserted cities, which have become a prey and derision to the rest of the nations all around, |
| Micah 1:2 | Hear, you peoples, all of you; pay attention, O earth, and all that is in it, and let the Lord GOD be a witness against you, the Lord from his holy temple. |
| Micah 6:1 | Hear what the LORD says: Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice. |
| Micah 6:2 | Hear, you mountains, the indictment of the LORD, and you enduring foundations of the earth, for the LORD has an indictment against his people, and he will contend with Israel. |
| I have | |
| Deuteronomy 1:31 | and in the wilderness, where you have seen how the LORD your God carried you, as a man carries his son, all the way that you went until you came to this place.' |
| Deuteronomy 4:7 | For what great nation is there that has a god so near to it as the LORD our God is to us, whenever we call upon him? |
| Deuteronomy 4:8 | And what great nation is there, that has statutes and rules so righteous as all this law that I set before you today? |
| Isaiah 5:1 | Let me sing for my beloved my love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill. |
| Isaiah 5:2 | He dug it and cleared it of stones, and planted it with choice vines; he built a watchtower in the midst of it, and hewed out a wine vat in it; and he looked for it to yield grapes, but it yielded wild grapes. |
| Isaiah 46:3 | "Listen to me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been borne by me from before your birth, carried from the womb; |
| Isaiah 46:4 | even to your old age I am he, and to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear; I will carry and will save. |
| Jeremiah 31:9 | With weeping they shall come, and with pleas for mercy I will lead them back, I will make them walk by brooks of water, in a straight path in which they shall not stumble, for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn. |
| Ezekiel 16:6 | "And when I passed by you and saw you wallowing in your blood, I said to you in your blood, 'Live!' I said to you in your blood, 'Live!' |
| Ezekiel 16:7 | I made you flourish like a plant of the field. And you grew up and became tall and arrived at full adornment. Your breasts were formed, and your hair had grown; yet you were naked and bare. |
| Ezekiel 16:8 | "When I passed by you again and saw you, behold, you were at the age for love, and I spread the corner of my garment over you and covered your nakedness; I made my vow to you and entered into a covenant with you, declares the Lord GOD, and you became mine. |
| Ezekiel 16:9 | Then I bathed you with water and washed off your blood from you and anointed you with oil. |
| Ezekiel 16:10 | I clothed you also with embroidered cloth and shod you with fine leather. I wrapped you in fine linen and covered you with silk. |
| Ezekiel 16:11 | And I adorned you with ornaments and put bracelets on your wrists and a chain on your neck. |
| Ezekiel 16:12 | And I put a ring on your nose and earrings in your ears and a beautiful crown on your head. |
| Ezekiel 16:13 | Thus you were adorned with gold and silver, and your clothing was of fine linen and silk and embroidered cloth. You ate fine flour and honey and oil. You grew exceedingly beautiful and advanced to royalty. |
| Ezekiel 16:14 | And your renown went forth among the nations because of your beauty, for it was perfect through the splendor that I had bestowed on you, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 20:5 | and say to them, Thus says the Lord GOD: On the day when I chose Israel, I swore to the offspring of the house of Jacob, making myself known to them in the land of Egypt; I swore to them, saying, I am the LORD your God. |
| Ezekiel 20:6 | On that day I swore to them that I would bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the most glorious of all lands. |
| Ezekiel 20:7 | And I said to them, Cast away the detestable things your eyes feast on, every one of you, and do not defile yourselves with the idols of Egypt; I am the LORD your God. |
| Ezekiel 20:8 | But they rebelled against me and were not willing to listen to me. None of them cast away the detestable things their eyes feasted on, nor did they forsake the idols of Egypt."Then I said I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the midst of the land of Egypt. |
| Ezekiel 20:9 | But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they lived, in whose sight I made myself known to them in bringing them out of the land of Egypt. |
| Ezekiel 20:10 | So I led them out of the land of Egypt and brought them into the wilderness. |
| Ezekiel 20:11 | I gave them my statutes and made known to them my rules, by which, if a person does them, he shall live. |
| Ezekiel 20:12 | Moreover, I gave them my Sabbaths, as a sign between me and them, that they might know that I am the LORD who sanctifies them. |
| Ezekiel 20:13 | But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They did not walk in my statutes but rejected my rules, by which, if a person does them, he shall live; and my Sabbaths they greatly profaned."Then I said I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to make a full end of them. |
| Ezekiel 20:14 | But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out. |
| Ezekiel 20:15 | Moreover, I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land that I had given them, a land flowing with milk and honey, the most glorious of all lands, |
| Ezekiel 20:16 | because they rejected my rules and did not walk in my statutes, and profaned my Sabbaths; for their heart went after their idols. |
| Ezekiel 20:17 | Nevertheless, my eye spared them, and I did not destroy them or make a full end of them in the wilderness. |
| Ezekiel 20:18 | "And I said to their children in the wilderness, Do not walk in the statutes of your fathers, nor keep their rules, nor defile yourselves with their idols. |
| Ezekiel 20:19 | I am the LORD your God; walk in my statutes, and be careful to obey my rules, |
| Ezekiel 20:20 | and keep my Sabbaths holy that they may be a sign between me and you, that you may know that I am the LORD your God. |
| Ezekiel 20:21 | But the children rebelled against me. They did not walk in my statutes and were not careful to obey my rules, by which, if a person does them, he shall live; they profaned my Sabbaths."Then I said I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the wilderness. |
| Ezekiel 20:22 | But I withheld my hand and acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out. |
| Ezekiel 20:23 | Moreover, I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries, |
| Ezekiel 20:24 | because they had not obeyed my rules, but had rejected my statutes and profaned my Sabbaths, and their eyes were set on their fathers' idols. |
| Ezekiel 20:25 | Moreover, I gave them statutes that were not good and rules by which they could not have life, |
| Ezekiel 20:26 | and I defiled them through their very gifts in their offering up all their firstborn, that I might devastate them. I did it that they might know that I am the LORD. |
| Ezekiel 20:27 | "Therefore, son of man, speak to the house of Israel and say to them, Thus says the Lord GOD: In this also your fathers blasphemed me, by dealing treacherously with me. |
| Ezekiel 20:28 | For when I had brought them into the land that I swore to give them, then wherever they saw any high hill or any leafy tree, there they offered their sacrifices and there they presented the provocation of their offering; there they sent up their pleasing aromas, and there they poured out their drink offerings. |
| Ezekiel 20:29 | (I said to them, What is the high place to which you go? So its name is called Bamah to this day.) |
| Ezekiel 20:30 | "Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Will you defile yourselves after the manner of your fathers and go whoring after their detestable things? |
| Ezekiel 20:31 | When you present your gifts and offer up your children in fire, you defile yourselves with all your idols to this day. And shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, declares the Lord GOD, I will not be inquired of by you. |
| Ezekiel 20:32 | "What is in your mind shall never happen--the thought, 'Let us be like the nations, like the tribes of the countries, and worship wood and stone.' |
| Romans 3:1 | Then what advantage has the Jew? Or what is the value of circumcision? |
| Romans 3:2 | Much in every way. To begin with, the Jews were entrusted with the oracles of God. |
| Romans 9:4 | They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises. |
| Romans 9:5 | To them belong the patriarchs, and from their race, according to the flesh, is the Christ who is God over all, blessed forever. Amen. |
| they have | |
| Deuteronomy 9:22 | "At Taberah also, and at Massah and at Kibroth-hattaavah you provoked the LORD to wrath. |
| Deuteronomy 9:23 | And when the LORD sent you from Kadesh-barnea, saying, 'Go up and take possession of the land that I have given you,' then you rebelled against the commandment of the LORD your God and did not believe him or obey his voice. |
| Deuteronomy 9:24 | You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you. |
| Isaiah 63:9 | In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them; in his love and in his pity he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old. |
| Isaiah 63:10 | But they rebelled and grieved his Holy Spirit; therefore he turned to be their enemy, and himself fought against them. |
| Jeremiah 2:5 | Thus says the LORD: "What wrong did your fathers find in me that they went far from me, and went after worthlessness, and became worthless? |
| Jeremiah 2:6 | They did not say, 'Where is the LORD who brought us up from the land of Egypt, who led us in the wilderness, in a land of deserts and pits, in a land of drought and deep darkness, in a land that none passes through, where no man dwells?' |
| Jeremiah 2:7 | And I brought you into a plentiful land to enjoy its fruits and its good things. But when you came in, you defiled my land and made my heritage an abomination. |
| Jeremiah 2:8 | The priests did not say, 'Where is the LORD?' Those who handle the law did not know me; the shepherds transgressed against me; the prophets prophesied by Baal and went after things that do not profit. |
| Jeremiah 2:9 | "Therefore I still contend with you, declares the LORD, and with your children's children I will contend. |
| Jeremiah 2:10 | For cross to the coasts of Cyprus and see, or send to Kedar and examine with care; see if there has been such a thing. |
| Jeremiah 2:11 | Has a nation changed its gods, even though they are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit. |
| Jeremiah 2:12 | Be appalled, O heavens, at this; be shocked, be utterly desolate, declares the LORD, |
| Jeremiah 2:13 | for my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living waters, and hewed out cisterns for themselves, broken cisterns that can hold no water. |
| Malachi 1:6 | "A son honors his father, and a servant his master. If then I am a father, where is my honor? And if I am a master, where is my fear? says the LORD of hosts to you, O priests, who despise my name. But you say, 'How have we despised your name?' |
Isaiah 1:2 Original Languages
Hebrew Word Order
hear
shim.'U
HVqv2mp
O heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
and / give ear
ve. / ha.'a.Zi.ni
HC / Vhv2fs
O earth
'E.retz
HNcfsa
for
ki
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has spoken
di.Ber
HVpp3ms
children
ba.Nim
HNcmpa
I have brought up
gi.Dal.ti
HVpp1cs
and / I have raised
ve. / ro.Mam.ti
HC / Vpp1cs
and / they
ve. / Hem
HC / Pp3mp
they have rebelled
Pa.she.'u
HVqp3cp
against / me
V / i
HR / Sp1bs
English Word Order
hear
shim.'U
HVqv2mp
O heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
and / give ear
ve. / ha.'a.Zi.ni
HC / Vhv2fs
O earth
'E.retz
HNcfsa
for
ki
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has spoken
di.Ber
HVpp3ms
I have brought up
gi.Dal.ti
HVpp1cs
children
ba.Nim
HNcmpa
and / I have raised
ve. / ro.Mam.ti
HC / Vpp1cs
and / they
ve. / Hem
HC / Pp3mp
they have rebelled
Pa.she.'u
HVqp3cp
against / me
V / i
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
με
שִׁמְע֤וּ
ἄκουε
שָׁמַ֨יִמ֙
οὐρανέ
וְהַאֲזִֽינִי
καὶ ἐνωτίζου
אֶ֔רֶץ
γῆ
כִּ֥י
ὅτι
יְהוָ֖ה
κύριοσ
דִּבֵּ֑ר
ἐλάλησεν
בָּנִימ֙
υἱοὺσ
גִּדַּֽלְתִּי
ἐγέννησα
וְרֺֺֺומַ֔מְתִּי
καὶ ὕψωσα
וְהֵ֖ם
αὐτοὶ δέ
פָּ֥שְׁעוּ
ἠθέτησαν
ב/ִֽי׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב/ִֽי׃
שִׁמְע֤וּ
ἄκουε
שָׁמַ֨יִמ֙
οὐρανέ
וְהַאֲזִֽינִי
καὶ ἐνωτίζου
אֶ֔רֶץ
γῆ
כִּ֥י
ὅτι
יְהוָ֖ה
κύριοσ
דִּבֵּ֑ר
ἐλάλησεν
בָּנִימ֙
υἱοὺσ
גִּדַּֽלְתִּי
ἐγέννησα
וְרֺֺֺומַ֔מְתִּי
καὶ ὕψωσα
וְהֵ֖ם
αὐτοὶ δέ
με
פָּ֥שְׁעוּ
ἠθέτησαν
Isaiah 1:3 Cross References
| but Israel | Deut 32:28; Deut 32:29; Ps 94:8; Isa 5:12; Isa 27:11; Isa 44:18; Jer 4:22; Jer 9:3-6; Jer 10:8; Jer 10:14; Matt 13:13-15; Matt 13:19; Rom 1:28; 2 Pet 3:5 |
| ox | Prov 6:6; Jer 8:7 |
| but Israel | |
| Deuteronomy 32:28 | "For they are a nation void of counsel, and there is no understanding in them. |
| Deuteronomy 32:29 | If they were wise, they would understand this; they would discern their latter end! |
| Psalms 94:8 | Understand, O dullest of the people! Fools, when will you be wise? |
| Isaiah 5:12 | They have lyre and harp, tambourine and flute and wine at their feasts, but they do not regard the deeds of the LORD, or see the work of his hands. |
| Isaiah 27:11 | When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without discernment; therefore he who made them will not have compassion on them; he who formed them will show them no favor. |
| Isaiah 44:18 | They know not, nor do they discern, for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand. |
| Jeremiah 4:22 | "For my people are foolish; they know me not; they are stupid children; they have no understanding. They are 'wise'--in doing evil! But how to do good they know not." |
| Jeremiah 9:3 | They bend their tongue like a bow; falsehood and not truth has grown strong in the land; for they proceed from evil to evil, and they do not know me, declares the LORD. |
| Jeremiah 9:4 | Let everyone beware of his neighbor, and put no trust in any brother, for every brother is a deceiver, and every neighbor goes about as a slanderer. |
| Jeremiah 9:5 | Everyone deceives his neighbor, and no one speaks the truth; they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves committing iniquity. |
| Jeremiah 9:6 | Heaping oppression upon oppression, and deceit upon deceit, they refuse to know me, declares the LORD. |
| Jeremiah 10:8 | They are both stupid and foolish; the instruction of idols is but wood! |
| Jeremiah 10:14 | Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them. |
| Matthew 13:13 | This is why I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand. |
| Matthew 13:14 | Indeed, in their case the prophecy of Isaiah is fulfilled that says: "'You will indeed hear but never understand, and you will indeed see but never perceive. |
| Matthew 13:15 | For this people's heart has grown dull, and with their ears they can barely hear, and their eyes they have closed, lest they should see with their eyes and hear with their ears and understand with their heart and turn, and I would heal them.' |
| Matthew 13:19 | When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what has been sown in his heart. This is what was sown along the path. |
| Romans 1:28 | And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be done. |
| 2 Peter 3:5 | For they deliberately overlook this fact, that the heavens existed long ago, and the earth was formed out of water and through water by the word of God, |
| ox | |
| Proverbs 6:6 | Go to the ant, O sluggard; consider her ways, and be wise. |
| Jeremiah 8:7 | Even the stork in the heavens knows her times, and the turtledove, swallow, and crane keep the time of their coming, but my people know not the rules of the LORD. |
Isaiah 1:3 Original Languages
Hebrew Word Order
it knows
ya.Da'
HVqp3ms
an ox
shOr
HNcmsa
owner / its
ko.Ne. / hu
HVqrmsc / Sp3ms
and / a donkey
va. / cha.Mor
HC / Ncbsa
[the] feeding trough of
'e.Vus
HNcmsc
owner(s) / its
be.'a.La / v
HNcmpc / Sp3ms
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
not
lo'
HTn
it knows
ya.Da'
HVqp3ms
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
not
lo'
HTn
it considers carefully
hit.bo.Nan
HVtp3ms
English Word Order
an ox
shOr
HNcmsa
it knows
ya.Da'
HVqp3ms
owner / its
ko.Ne. / hu
HVqrmsc / Sp3ms
and / a donkey
va. / cha.Mor
HC / Ncbsa
owner(s) / its
be.'a.La / v
HNcmpc / Sp3ms
[the] feeding trough of
'e.Vus
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
not
lo'
HTn
it knows
ya.Da'
HVqp3ms
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
not
lo'
HTn
it considers carefully
hit.bo.Nan
HVtp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
με
με
יָדַ֥ע
ἔγνω
שֺֺֺׁור֙
βοῦσ
קֹֹנ/ֵ֔הוּ
τὸν κτησάμενον
וַחֲמֹֹ֖ור
καὶ ὄνοσ
אֵבֽוּס
τὴν φάτνην
בְּעָלָ֑י/ו
τοῦ κυρίου αὐτοῦ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ δέ
לֹֹֽא
οὐκ
יָדַ֔ע
ἔγνω
עַמּ/ִ֖י
καὶ ὁ λαόσ
לֹֹ֥א
οὐ
הִתְבֺֺֺּונָֽנ׃
συνῆκεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָדַ֥ע
ἔγνω
שֺֺֺׁור֙
βοῦσ
קֹֹנ/ֵ֔הוּ
τὸν κτησάμενον
וַחֲמֹֹ֖ור
καὶ ὄνοσ
אֵבֽוּס
τὴν φάτνην
בְּעָלָ֑י/ו
τοῦ κυρίου αὐτοῦ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ δέ
με
לֹֹֽא
οὐκ
יָדַ֔ע
ἔγνω
עַמּ/ִ֖י
καὶ ὁ λαόσ
με
לֹֹ֥א
οὐ
הִתְבֺֺֺּונָֽנ׃
συνῆκεν
Isaiah 1:4 Cross References
| Isa 14:20 | |
| a seed | Num 32:14; Ps 78:8; Isa 57:3; Isa 57:4; Jer 7:26; Jer 16:11; Jer 16:12; Matt 3:7; Matt 23:33 |
| Ah sinful | Gen 13:13; Isa 1:23; Isa 10:6; Isa 30:9; Matt 11:28; Acts 7:51; Acts 7:52; Rev 18:5 |
| children | Jer 2:33; Ezek 16:33 |
| forsaken | Deut 29:25; Deut 31:16; Judg 10:10; Jer 2:13; Jer 2:17; Jer 2:19 |
| gone away backward | Ps 58:3; Jer 2:5; Jer 2:31; Rom 8:7; Col 1:24 |
| provoked | Deut 32:19; Ps 78:40; Isa 3:8; Isa 65:3; Jer 7:19; 1 Cor 10:22 |
| the Holy | Ps 89:18; Isa 5:19; Isa 5:24; Isa 12:6; Isa 29:19; Isa 30:11; Isa 30:12; Isa 30:15; Isa 37:23; Isa 41:14; Isa 41:16; Isa 41:20; Jer 50:29; Jer 51:5 |
| Isaiah 14:20 | You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land, you have slain your people."May the offspring of evildoers nevermore be named! |
| a seed | |
| Numbers 32:14 | And behold, you have risen in your fathers' place, a brood of sinful men, to increase still more the fierce anger of the LORD against Israel! |
| Psalms 78:8 | and that they should not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation whose heart was not steadfast, whose spirit was not faithful to God. |
| Isaiah 57:3 | But you, draw near, sons of the sorceress, offspring of the adulterer and the loose woman. |
| Isaiah 57:4 | Whom are you mocking? Against whom do you open your mouth wide and stick out your tongue? Are you not children of transgression, the offspring of deceit, |
| Jeremiah 7:26 | Yet they did not listen to me or incline their ear, but stiffened their neck. They did worse than their fathers. |
| Jeremiah 16:11 | then you shall say to them: 'Because your fathers have forsaken me, declares the LORD, and have gone after other gods and have served and worshiped them, and have forsaken me and have not kept my law, |
| Jeremiah 16:12 | and because you have done worse than your fathers, for behold, every one of you follows his stubborn, evil will, refusing to listen to me. |
| Matthew 3:7 | But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them, "You brood of vipers! Who warned you to flee from the wrath to come? |
| Matthew 23:33 | You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell? |
| Ah sinful | |
| Genesis 13:13 | Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the LORD. |
| Isaiah 1:23 | Your princes are rebels and companions of thieves. Everyone loves a bribe and runs after gifts. They do not bring justice to the fatherless, and the widow's cause does not come to them. |
| Isaiah 10:6 | Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets. |
| Isaiah 30:9 | For they are a rebellious people, lying children, children unwilling to hear the instruction of the LORD; |
| Matthew 11:28 | Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. |
| Acts 7:51 | "You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so do you. |
| Acts 7:52 | Which of the prophets did your fathers not persecute? And they killed those who announced beforehand the coming of the Righteous One, whom you have now betrayed and murdered, |
| Revelation 18:5 | for her sins are heaped high as heaven, and God has remembered her iniquities. |
| children | |
| Jeremiah 2:33 | "How well you direct your course to seek love! So that even to wicked women you have taught your ways. |
| Ezekiel 16:33 | Men give gifts to all prostitutes, but you gave your gifts to all your lovers, bribing them to come to you from every side with your whorings. |
| forsaken | |
| Deuteronomy 29:25 | Then people will say, 'It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt, |
| Deuteronomy 31:16 | And the LORD said to Moses, "Behold, you are about to lie down with your fathers. Then this people will rise and whore after the foreign gods among them in the land that they are entering, and they will forsake me and break my covenant that I have made with them. |
| Judges 10:10 | And the people of Israel cried out to the LORD, saying, "We have sinned against you, because we have forsaken our God and have served the Baals." |
| Jeremiah 2:13 | for my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living waters, and hewed out cisterns for themselves, broken cisterns that can hold no water. |
| Jeremiah 2:17 | Have you not brought this upon yourself by forsaking the LORD your God, when he led you in the way? |
| Jeremiah 2:19 | Your evil will chastise you, and your apostasy will reprove you. Know and see that it is evil and bitter for you to forsake the LORD your God; the fear of me is not in you, declares the Lord GOD of hosts. |
| gone away backward | |
| Psalms 58:3 | The wicked are estranged from the womb; they go astray from birth, speaking lies. |
| Jeremiah 2:5 | Thus says the LORD: "What wrong did your fathers find in me that they went far from me, and went after worthlessness, and became worthless? |
| Jeremiah 2:31 | And you, O generation, behold the word of the LORD. Have I been a wilderness to Israel, or a land of thick darkness? Why then do my people say, 'We are free, we will come no more to you'? |
| Romans 8:7 | For the mind that is set on the flesh is hostile to God, for it does not submit to God's law; indeed, it cannot. |
| Colossians 1:24 | Now I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh I am filling up what is lacking in Christ's afflictions for the sake of his body, that is, the church, |
| provoked | |
| Deuteronomy 32:19 | "The LORD saw it and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters. |
| Psalms 78:40 | How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the desert! |
| Isaiah 3:8 | For Jerusalem has stumbled, and Judah has fallen, because their speech and their deeds are against the LORD, defying his glorious presence. |
| Isaiah 65:3 | a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens and making offerings on bricks; |
| Jeremiah 7:19 | Is it I whom they provoke? declares the LORD. Is it not themselves, to their own shame? |
| 1 Corinthians 10:22 | Shall we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he? |
| the Holy | |
| Psalms 89:18 | For our shield belongs to the LORD, our king to the Holy One of Israel. |
| Isaiah 5:19 | who say: "Let him be quick, let him speed his work that we may see it; let the counsel of the Holy One of Israel draw near, and let it come, that we may know it!" |
| Isaiah 5:24 | Therefore, as the tongue of fire devours the stubble, and as dry grass sinks down in the flame, so their root will be as rottenness, and their blossom go up like dust; for they have rejected the law of the LORD of hosts, and have despised the word of the Holy One of Israel. |
| Isaiah 12:6 | Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel." |
| Isaiah 29:19 | The meek shall obtain fresh joy in the LORD, and the poor among mankind shall exult in the Holy One of Israel. |
| Isaiah 30:11 | leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel." |
| Isaiah 30:12 | Therefore thus says the Holy One of Israel, "Because you despise this word and trust in oppression and perverseness and rely on them, |
| Isaiah 30:15 | For thus said the Lord GOD, the Holy One of Israel, "In returning and rest you shall be saved; in quietness and in trust shall be your strength." But you were unwilling, |
| Isaiah 37:23 | "'Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights? Against the Holy One of Israel! |
| Isaiah 41:14 | Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I am the one who helps you, declares the LORD; your Redeemer is the Holy One of Israel. |
| Isaiah 41:16 | you shall winnow them, and the wind shall carry them away, and the tempest shall scatter them. And you shall rejoice in the LORD; in the Holy One of Israel you shall glory. |
| Isaiah 41:20 | that they may see and know, may consider and understand together, that the hand of the LORD has done this, the Holy One of Israel has created it. |
| Jeremiah 50:29 | "Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has proudly defied the LORD, the Holy One of Israel. |
| Jeremiah 51:5 | For Israel and Judah have not been forsaken by their God, the LORD of hosts, but the land of the Chaldeans is full of guilt against the Holy One of Israel. |
Isaiah 1:4 Original Languages
Hebrew Word Order
woe to!
Ho
HTj
a nation
Goy
HNcmsa
[which] sins
cho.Te'
HVqrmsa
a people
'am
HNcmsc
heavy of
Ke.ved
HAamsc
iniquity of
'a.Von
HNcmsa
spring
Ze.ra'
HNcmsa
[who] do evil
me.re.'Im
HVhrmpa
children
ba.Nim
HNcmpa
[who] behave corruptly
mash.chi.Tim
HVhrmpa
they have forsaken
'a.ze.Vu
HVqp3cp
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
they have spurned
ni.'a.Tzu
HVpp3cp
(obj.)
'et-
HTo
[the] holy [one] of
ke.Do.osh
HAamsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they have become estranged
na.Zo.ru
HVNp3cp
back part
'a.Chor
HNcmsa
English Word Order
woe to!
Ho
HTj
[which] sins
cho.Te'
HVqrmsa
a nation
Goy
HNcmsa
a people
'am
HNcmsc
heavy of
Ke.ved
HAamsc
iniquity of
'a.Von
HNcmsa
spring
Ze.ra'
HNcmsa
[who] do evil
me.re.'Im
HVhrmpa
children
ba.Nim
HNcmpa
[who] behave corruptly
mash.chi.Tim
HVhrmpa
they have forsaken
'a.ze.Vu
HVqp3cp
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
they have spurned
ni.'a.Tzu
HVpp3cp
(obj.)
'et-
HTo
[the] holy [one] of
ke.Do.osh
HAamsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they have become estranged
na.Zo.ru
HVNp3cp
back part
'a.Chor
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֹֹֽוי׀
οὐαὶ
גֹֹּֽוי
ἔθνοσ
חֹֹטֵ֗א
ἁμαρτωλόν
עַ֚ם
λαὸσ
כֶּֽבֶד
πλήρησ
עָוֹֹ֔ן
ἁμαρτιῶν
זֶֽרַע
σπέρμα
מְרֵעִ֔ים
πονηρόν
בָּנִ֖ים
υἱοὶ
מַשְׁחִיתִ֑ים
ἄνομοι
עָזְבֽוּ
ἐγκατελίπατε
אֶת־יְהוָ֗ה
τὸν κύριον
נִֽאֲצ֛וּ
καὶ παρωργίσατε
אֶת־קְדֹֹ֥ושׁ
τὸν ἅγιον
יִשְׂרָאֵ֖ל
τοῦ Ισραηλ
נָזֹֹ֥רוּ
אָחֹֹֽור׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָחֹֹֽור׃
נָזֹֹ֥רוּ
הֹֹֽוי׀
οὐαὶ
גֹֹּֽוי
ἔθνοσ
חֹֹטֵ֗א
ἁμαρτωλόν
עַ֚ם
λαὸσ
כֶּֽבֶד
πλήρησ
עָוֹֹ֔ן
ἁμαρτιῶν
זֶֽרַע
σπέρμα
מְרֵעִ֔ים
πονηρόν
בָּנִ֖ים
υἱοὶ
מַשְׁחִיתִ֑ים
ἄνομοι
עָזְבֽוּ
ἐγκατελίπατε
אֶת־יְהוָ֗ה
τὸν κύριον
נִֽאֲצ֛וּ
καὶ παρωργίσατε
אֶת־קְדֹֹ֥ושׁ
τὸν ἅγιον
יִשְׂרָאֵ֖ל
τοῦ Ισραηλ
Isaiah 1:5 Cross References
| Isa 31:6; Isa 33:24 | |
| should | Isa 9:13; Isa 9:21; Jer 2:30; Jer 5:3; Jer 6:28-30; Ezek 24:13; Heb 12:5-8 |
| the whole | Neh 9:34; Isa 1:23; Jer 5:5; Jer 5:31; Dan 9:8-11; Zeph 3:1-4 |
| ye will | 2 Chr 28:22; Jer 9:3; Rev 16:8-11 |
| Isaiah 31:6 | Turn to him from whom people have deeply revolted, O children of Israel. |
| Isaiah 33:24 | And no inhabitant will say, "I am sick"; the people who dwell there will be forgiven their iniquity. |
| should | |
| Isaiah 9:13 | The people did not turn to him who struck them, nor inquire of the LORD of hosts. |
| Isaiah 9:21 | Manasseh devours Ephraim, and Ephraim devours Manasseh; together they are against Judah. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| Jeremiah 2:30 | In vain have I struck your children; they took no correction; your own sword devoured your prophets like a ravening lion. |
| Jeremiah 5:3 | O LORD, do not your eyes look for truth? You have struck them down, but they felt no anguish; you have consumed them, but they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; they have refused to repent. |
| Jeremiah 6:28 | They are all stubbornly rebellious, going about with slanders; they are bronze and iron; all of them act corruptly. |
| Jeremiah 6:29 | The bellows blow fiercely; the lead is consumed by the fire; in vain the refining goes on, for the wicked are not removed. |
| Jeremiah 6:30 | Rejected silver they are called, for the LORD has rejected them." |
| Ezekiel 24:13 | On account of your unclean lewdness, because I would have cleansed you and you were not cleansed from your uncleanness, you shall not be cleansed anymore till I have satisfied my fury upon you. |
| Hebrews 12:5 | And have you forgotten the exhortation that addresses you as sons? "My son, do not regard lightly the discipline of the Lord, nor be weary when reproved by him. |
| Hebrews 12:6 | For the Lord disciplines the one he loves, and chastises every son whom he receives." |
| Hebrews 12:7 | It is for discipline that you have to endure. God is treating you as sons. For what son is there whom his father does not discipline? |
| Hebrews 12:8 | If you are left without discipline, in which all have participated, then you are illegitimate children and not sons. |
| the whole | |
| Nehemiah 9:34 | Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law or paid attention to your commandments and your warnings that you gave them. |
| Isaiah 1:23 | Your princes are rebels and companions of thieves. Everyone loves a bribe and runs after gifts. They do not bring justice to the fatherless, and the widow's cause does not come to them. |
| Jeremiah 5:5 | I will go to the great and will speak to them, for they know the way of the LORD, the justice of their God." But they all alike had broken the yoke; they had burst the bonds. |
| Jeremiah 5:31 | the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes? |
| Daniel 9:8 | To us, O Lord, belongs open shame, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you. |
| Daniel 9:9 | To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him |
| Daniel 9:10 | and have not obeyed the voice of the LORD our God by walking in his laws, which he set before us by his servants the prophets. |
| Daniel 9:11 | All Israel has transgressed your law and turned aside, refusing to obey your voice. And the curse and oath that are written in the Law of Moses the servant of God have been poured out upon us, because we have sinned against him. |
| Zephaniah 3:1 | Woe to her who is rebellious and defiled, the oppressing city! |
| Zephaniah 3:2 | She listens to no voice; she accepts no correction. She does not trust in the LORD; she does not draw near to her God. |
| Zephaniah 3:3 | Her officials within her are roaring lions; her judges are evening wolves that leave nothing till the morning. |
| Zephaniah 3:4 | Her prophets are fickle, treacherous men; her priests profane what is holy; they do violence to the law. |
| ye will | |
| 2 Chronicles 28:22 | In the time of his distress he became yet more faithless to the LORD--this same King Ahaz. |
| Jeremiah 9:3 | They bend their tongue like a bow; falsehood and not truth has grown strong in the land; for they proceed from evil to evil, and they do not know me, declares the LORD. |
| Revelation 16:8 | The fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was allowed to scorch people with fire. |
| Revelation 16:9 | They were scorched by the fierce heat, and they cursed the name of God who had power over these plagues. They did not repent and give him glory. |
| Revelation 16:10 | The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness. People gnawed their tongues in anguish |
| Revelation 16:11 | and cursed the God of heaven for their pain and sores. They did not repent of their deeds. |
Isaiah 1:5 Original Languages
Hebrew Word Order
concerning
'al
HR
what?
meh
HPi
will you be struck
tu.Ku
HVHi2mp
again
od
HAcmsa
will you increase?
to.Si.fu
HVhi2mp
rebellion
sa.Rah
HNcfsa
all
kol-
HNcmsc
[the] head
rosh
HNcmsa
[is] for / sickness
lo. / cho.Li
HR / Ncmsa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
[the] heart
le.Vav
HNcmsa
[is] faint
da.Vai
HAamsa
English Word Order
concerning
'al
HR
what?
meh
HPi
again
od
HAcmsa
will you be struck
tu.Ku
HVHi2mp
will you increase?
to.Si.fu
HVhi2mp
rebellion
sa.Rah
HNcfsa
[the] head
rosh
HNcmsa
all
kol-
HNcmsc
[is] for / sickness
lo. / cho.Li
HR / Ncmsa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
[the] heart
le.Vav
HNcmsa
[is] faint
da.Vai
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πληγῆτε
εἰσ
עַֽל מֶ֥ה
τί
תֻכּ֛וּ
עֹֹ֖וד
ἔτι
תֺֺֺּוסִֽיפוּ
προστιθέντεσ
סָרָ֑ה
ἀνομίαν
כָּל־
πᾶσα
רֹֹֽאשׁ
κεφαλὴ
לָחֳלִ֔י
εἰσ πόνον
וְכָל־
καὶ πᾶσα
לֵבָ֖ב
καρδία
דַּוָּֽי׃
λύπην
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תֻכּ֛וּ
עַֽל מֶ֥ה
τί
עֹֹ֖וד
ἔτι
πληγῆτε
תֺֺֺּוסִֽיפוּ
προστιθέντεσ
סָרָ֑ה
ἀνομίαν
כָּל־
πᾶσα
רֹֹֽאשׁ
κεφαλὴ
לָחֳלִ֔י
εἰσ πόνον
וְכָל־
καὶ πᾶσα
לֵבָ֖ב
καρδία
εἰσ
דַּוָּֽי׃
λύπην
Isaiah 1:6 Cross References
| bruises | 2 Chr 6:28; 2 Chr 6:29; Ps 77:2; Jer 6:14; Jer 30:12; Nah 3:19 |
| the sole | Job 2:7; Job 2:8; Luke 16:20; Luke 16:21 |
| they have | Job 5:18; Ps 38:3-5; Jer 6:14; Jer 8:21; Jer 8:22; Jer 33:6; Hos 5:12; Hos 5:13; Mal 4:2; Matt 9:12; Luke 10:34 |
| bruises | |
| 2 Chronicles 6:28 | "If there is famine in the land, if there is pestilence or blight or mildew or locust or caterpillar, if their enemies besiege them in the land at their gates, whatever plague, whatever sickness there is, |
| 2 Chronicles 6:29 | whatever prayer, whatever plea is made by any man or by all your people Israel, each knowing his own affliction and his own sorrow and stretching out his hands toward this house, |
| Psalms 77:2 | In the day of my trouble I seek the Lord; in the night my hand is stretched out without wearying; my soul refuses to be comforted. |
| Jeremiah 6:14 | They have healed the wound of my people lightly, saying, 'Peace, peace,' when there is no peace. |
| Jeremiah 30:12 | "For thus says the LORD: Your hurt is incurable, and your wound is grievous. |
| Nahum 3:19 | There is no easing your hurt; your wound is grievous. All who hear the news about you clap their hands over you. For upon whom has not come your unceasing evil? |
| the sole | |
| Job 2:7 | So Satan went out from the presence of the LORD and struck Job with loathsome sores from the sole of his foot to the crown of his head. |
| Job 2:8 | And he took a piece of broken pottery with which to scrape himself while he sat in the ashes. |
| Luke 16:20 | And at his gate was laid a poor man named Lazarus, covered with sores, |
| Luke 16:21 | who desired to be fed with what fell from the rich man's table. Moreover, even the dogs came and licked his sores. |
| they have | |
| Job 5:18 | For he wounds, but he binds up; he shatters, but his hands heal. |
| Psalms 38:3 | There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no health in my bones because of my sin. |
| Psalms 38:4 | For my iniquities have gone over my head; like a heavy burden, they are too heavy for me. |
| Psalms 38:5 | My wounds stink and fester because of my foolishness, |
| Jeremiah 6:14 | They have healed the wound of my people lightly, saying, 'Peace, peace,' when there is no peace. |
| Jeremiah 8:21 | For the wound of the daughter of my people is my heart wounded; I mourn, and dismay has taken hold on me. |
| Jeremiah 8:22 | Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored? |
| Jeremiah 33:6 | Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security. |
| Hosea 5:12 | But I am like a moth to Ephraim, and like dry rot to the house of Judah. |
| Hosea 5:13 | When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to the great king. But he is not able to cure you or heal your wound. |
| Malachi 4:2 | But for you who fear my name, the sun of righteousness shall rise with healing in its wings. You shall go out leaping like calves from the stall. |
| Matthew 9:12 | But when he heard it, he said, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. |
| Luke 10:34 | He went to him and bound up his wounds, pouring on oil and wine. Then he set him on his own animal and brought him to an inn and took care of him. |
Isaiah 1:6 Original Languages
Hebrew Word Order
from / [the] sole of
mi. / kaf-
HR / Ncfsc
[the] foot
Re.gel
HNcfsa
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
[the] head
roSh
HNcmsa
there not
'ein-
HNcmsc
in / it
b / o
HR / Sp3ms
[is] soundness
me.Tom
HNcmsa
bruise[s]
Pe.tza'
HNcmsa
and / welt[s]
ve. / cha.bu.Rah
HC / Ncfsa
and / wound[s]
u. / ma.Kah
HC / Ncfsa
fresh
te.ri.Yah
HAafsa
not
lo'-
HTn
they have been pressed out
zo.ru
HVPp3cp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they have been bound up
chu.Ba.shu
HVPp3cp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it has been softened
ru.ke.Khah
HVPp3fs
with (the) / oil
ba. / Sha.men
HRd / Ncmsa
English Word Order
from / [the] sole of
mi. / kaf-
HR / Ncfsc
[the] foot
Re.gel
HNcfsa
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
[the] head
roSh
HNcmsa
there not
'ein-
HNcmsc
in / it
b / o
HR / Sp3ms
[is] soundness
me.Tom
HNcmsa
bruise[s]
Pe.tza'
HNcmsa
and / welt[s]
ve. / cha.bu.Rah
HC / Ncfsa
fresh
te.ri.Yah
HAafsa
and / wound[s]
u. / ma.Kah
HC / Ncfsa
not
lo'-
HTn
they have been pressed out
zo.ru
HVPp3cp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they have been bound up
chu.Ba.shu
HVPp3cp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it has been softened
ru.ke.Khah
HVPp3fs
with (the) / oil
ba. / Sha.men
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καταδέσμουσ
ἔλαιον
מִכַּפ־רֶ֤גֶל
ἀπὸ ποδῶν
וְעַד־
ἕωσ
רֹֹאשׁ֙
κεφαλῆσ
אֵֽינ־
οὔτε
בּ/ֹֹֽו
מְתֹֹ֔ם
פֶּ֥צַע
τραῦμα
וְחַבּוּרָ֖ה
οὔτε μώλωψ
וּמַכָּֽה
οὔτε πληγὴ
טְרִיָּ֑ה
φλεγμαίνουσα
לֹֹא־
οὐκ ἔστιν
זֹֹ֨רוּ֙
μάλαγμα ἐπιθεῖναι
וְלֹֹֽא
οὔτε
חֻבָּ֔שׁוּ
וְלֹֹ֥א
οὔτε
רֻכְּכָ֖ה
בַּשָּֽׁמֶנ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּשָּֽׁמֶנ׃
רֻכְּכָ֖ה
בּ/ֹֹֽו
מְתֹֹ֔ם
חֻבָּ֔שׁוּ
מִכַּפ־רֶ֤גֶל
ἀπὸ ποδῶν
וְעַד־
ἕωσ
רֹֹאשׁ֙
κεφαλῆσ
אֵֽינ־
οὔτε
פֶּ֥צַע
τραῦμα
וְחַבּוּרָ֖ה
οὔτε μώλωψ
וּמַכָּֽה
οὔτε πληγὴ
טְרִיָּ֑ה
φλεγμαίνουσα
לֹֹא־
οὐκ ἔστιν
זֹֹ֨רוּ֙
μάλαγμα ἐπιθεῖναι
וְלֹֹֽא
οὔτε
ἔλαιον
וְלֹֹ֥א
οὔτε
καταδέσμουσ
Isaiah 1:7 Cross References
| burned | Isa 9:5; Isa 34:9; Jer 2:15 |
| country | Lev 26:34; Deut 28:51; 2 Chr 28:5; 2 Chr 28:16-21; Ps 107:34; Ps 107:39; Isa 5:5; Isa 5:6; Isa 5:9; Isa 6:11; Isa 24:10-12; Jer 6:8 |
| strangers | Deut 28:33; Deut 28:43; Deut 28:48-52; Isa 5:17; Lam 5:2; Ezek 30:12; Hos 7:9; Hos 8:7 |
| burned | |
| Isaiah 9:5 | For every boot of the tramping warrior in battle tumult and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire. |
| Isaiah 34:9 | And the streams of Edom shall be turned into pitch, and her soil into sulfur; her land shall become burning pitch. |
| Jeremiah 2:15 | The lions have roared against him; they have roared loudly. They have made his land a waste; his cities are in ruins, without inhabitant. |
| country | |
| Leviticus 26:34 | "Then the land shall enjoy its Sabbaths as long as it lies desolate, while you are in your enemies' land; then the land shall rest, and enjoy its Sabbaths. |
| Deuteronomy 28:51 | It shall eat the offspring of your cattle and the fruit of your ground, until you are destroyed; it also shall not leave you grain, wine, or oil, the increase of your herds or the young of your flock, until they have caused you to perish. |
| 2 Chronicles 28:5 | Therefore the LORD his God gave him into the hand of the king of Syria, who defeated him and took captive a great number of his people and brought them to Damascus. He was also given into the hand of the king of Israel, who struck him with great force. |
| 2 Chronicles 28:16 | At that time King Ahaz sent to the king of Assyria for help. |
| 2 Chronicles 28:17 | For the Edomites had again invaded and defeated Judah and carried away captives. |
| 2 Chronicles 28:18 | And the Philistines had made raids on the cities in the Shephelah and the Negeb of Judah, and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages. And they settled there. |
| 2 Chronicles 28:19 | For the LORD humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had made Judah act sinfully and had been very unfaithful to the LORD. |
| 2 Chronicles 28:20 | So Tiglath-pileser king of Assyria came against him and afflicted him instead of strengthening him. |
| 2 Chronicles 28:21 | For Ahaz took a portion from the house of the LORD and the house of the king and of the princes, and gave tribute to the king of Assyria, but it did not help him. |
| Psalms 107:34 | a fruitful land into a salty waste, because of the evil of its inhabitants. |
| Psalms 107:39 | When they are diminished and brought low through oppression, evil, and sorrow, |
| Isaiah 5:5 | And now I will tell you what I will do to my vineyard. I will remove its hedge, and it shall be devoured; I will break down its wall, and it shall be trampled down. |
| Isaiah 5:6 | I will make it a waste; it shall not be pruned or hoed, and briers and thorns shall grow up; I will also command the clouds that they rain no rain upon it. |
| Isaiah 5:9 | The LORD of hosts has sworn in my hearing: "Surely many houses shall be desolate, large and beautiful houses, without inhabitant. |
| Isaiah 6:11 | Then I said, "How long, O Lord?" And he said: "Until cities lie waste without inhabitant, and houses without people, and the land is a desolate waste, |
| Isaiah 24:10 | The wasted city is broken down; every house is shut up so that none can enter. |
| Isaiah 24:11 | There is an outcry in the streets for lack of wine; all joy has grown dark; the gladness of the earth is banished. |
| Isaiah 24:12 | Desolation is left in the city; the gates are battered into ruins. |
| Jeremiah 6:8 | Be warned, O Jerusalem, lest I turn from you in disgust, lest I make you a desolation, an uninhabited land." |
| strangers | |
| Deuteronomy 28:33 | A nation that you have not known shall eat up the fruit of your ground and of all your labors, and you shall be only oppressed and crushed continually, |
| Deuteronomy 28:43 | The sojourner who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower. |
| Deuteronomy 28:48 | therefore you shall serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger and thirst, in nakedness, and lacking everything. And he will put a yoke of iron on your neck until he has destroyed you. |
| Deuteronomy 28:49 | The LORD will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, swooping down like the eagle, a nation whose language you do not understand, |
| Deuteronomy 28:50 | a hard-faced nation who shall not respect the old or show mercy to the young. |
| Deuteronomy 28:51 | It shall eat the offspring of your cattle and the fruit of your ground, until you are destroyed; it also shall not leave you grain, wine, or oil, the increase of your herds or the young of your flock, until they have caused you to perish. |
| Deuteronomy 28:52 | "They shall besiege you in all your towns, until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout all your land. And they shall besiege you in all your towns throughout all your land, which the LORD your God has given you. |
| Isaiah 5:17 | Then shall the lambs graze as in their pasture, and nomads shall eat among the ruins of the rich. |
| Lamentations 5:2 | Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners. |
| Ezekiel 30:12 | And I will dry up the Nile and will sell the land into the hand of evildoers; I will bring desolation upon the land and everything in it, by the hand of foreigners; I am the LORD; I have spoken. |
| Hosea 7:9 | Strangers devour his strength, and he knows it not; gray hairs are sprinkled upon him, and he knows it not. |
| Hosea 8:7 | For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind. The standing grain has no heads; it shall yield no flour; if it were to yield, strangers would devour it. |
Isaiah 1:7 Original Languages
Hebrew Word Order
land / your
'ar.tze. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
[is] a desolation
she.ma.Mah
HNcfsa
cities / your
'a.rei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
[have been] burned
se.ru.Fot
HVqsfpa
fire
'Esh
HNcbsa
ground / your
'ad.mat. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
to / before / you
le. / neg.de. / Khem
HR / Acmsc / Sp2mp
strangers
za.Rim
HAampa
[are] devouring
'o.khe.Lim
HVqrmpa
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
and / desolation
u. / she.ma.Mah
HC / Ncfsa
[is] like / [the] overthrow of
ke. / mah.pe.Khat
HR / Ncfsc
strangers
za.Rim
HAampa
English Word Order
land / your
'ar.tze. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
[is] a desolation
she.ma.Mah
HNcfsa
cities / your
'a.rei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
[have been] burned
se.ru.Fot
HVqsfpa
fire
'Esh
HNcbsa
strangers
za.Rim
HAampa
[are] devouring
'o.khe.Lim
HVqrmpa
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
ground / your
'ad.mat. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
to / before / you
le. / neg.de. / Khem
HR / Acmsc / Sp2mp
and / desolation
u. / she.ma.Mah
HC / Ncfsa
[is] like / [the] overthrow of
ke. / mah.pe.Khat
HR / Ncfsc
strangers
za.Rim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὑπὸ
אַרְצ/ְכֶֽם
ἡ γῆ ὑμῶν
שְׁמָמָ֔ה
ἔρημοσ
עָרֵי/כֶ֖ם
αἱ πόλεισ ὑμῶν
שְׂרֻפֹֹֽות אֵ֑שׁ
πυρίκαυστοι
אַדְמַת/ְכֶ֗ם
τὴν χώραν ὑμῶν
לְנֶגְדּ/ְכֶמ֙
ἐνώπιον ὑμῶν
זָרִימ֙
ἀλλότριοι
אֹֹכְלִֽים
κατεσθίουσιν
אֹֹת/ָ֔הּ
αὐτήν
וּשְׁמָמָ֖ה
καὶ ἠρήμωται
כְּמַהְפֵּכַ֥ת
κατεστραμμένη
זָרִֽימ׃
λαῶν ἀλλοτρίων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַרְצ/ְכֶֽם
ἡ γῆ ὑμῶν
שְׁמָמָ֔ה
ἔρημοσ
עָרֵי/כֶ֖ם
αἱ πόλεισ ὑμῶν
שְׂרֻפֹֹֽות אֵ֑שׁ
πυρίκαυστοι
אַדְמַת/ְכֶ֗ם
τὴν χώραν ὑμῶν
לְנֶגְדּ/ְכֶמ֙
ἐνώπιον ὑμῶν
זָרִימ֙
ἀλλότριοι
אֹֹכְלִֽים
κατεσθίουσιν
אֹֹת/ָ֔הּ
αὐτήν
וּשְׁמָמָ֖ה
καὶ ἠρήμωται
כְּמַהְפֵּכַ֥ת
κατεστραμμένη
ὑπὸ
זָרִֽימ׃
λαῶν ἀλλοτρίων
Isaiah 1:8 Cross References
| besieged | Isa 8:8; Isa 10:32; Jer 4:17; Luke 19:43; Luke 19:44 |
| cottage | Job 27:18; Lam 2:6 |
| daughter | Ps 9:14; Isa 4:4; Isa 10:32; Isa 37:22; Isa 62:11; Lam 2:1; Zech 2:10; Zech 9:9; John 12:15 |
| besieged | |
| Isaiah 8:8 | and it will sweep on into Judah, it will overflow and pass on, reaching even to the neck, and its outspread wings will fill the breadth of your land, O Immanuel." |
| Isaiah 10:32 | This very day he will halt at Nob; he will shake his fist at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem. |
| Jeremiah 4:17 | Like keepers of a field are they against her all around, because she has rebelled against me, declares the LORD. |
| Luke 19:43 | For the days will come upon you, when your enemies will set up a barricade around you and surround you and hem you in on every side |
| Luke 19:44 | and tear you down to the ground, you and your children within you. And they will not leave one stone upon another in you, because you did not know the time of your visitation." |
| cottage | |
| Job 27:18 | He builds his house like a moth's, like a booth that a watchman makes. |
| Lamentations 2:6 | He has laid waste his booth like a garden, laid in ruins his meeting place; the LORD has made Zion forget festival and Sabbath, and in his fierce indignation has spurned king and priest. |
| daughter | |
| Psalms 9:14 | that I may recount all your praises, that in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in your salvation. |
| Isaiah 4:4 | when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed the bloodstains of Jerusalem from its midst by a spirit of judgment and by a spirit of burning. |
| Isaiah 10:32 | This very day he will halt at Nob; he will shake his fist at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem. |
| Isaiah 37:22 | this is the word that the LORD has spoken concerning him: "'She despises you, she scorns you--the virgin daughter of Zion; she wags her head behind you--the daughter of Jerusalem. |
| Isaiah 62:11 | Behold, the LORD has proclaimed to the end of the earth: Say to the daughter of Zion, "Behold, your salvation comes; behold, his reward is with him, and his recompense before him." |
| Lamentations 2:1 | How the Lord in his anger has set the daughter of Zion under a cloud! He has cast down from heaven to earth the splendor of Israel; he has not remembered his footstool in the day of his anger. |
| Zechariah 2:10 | Sing and rejoice, O daughter of Zion, for behold, I come and I will dwell in your midst, declares the LORD. |
| Zechariah 9:9 | Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout aloud, O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; righteous and having salvation is he, humble and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a donkey. |
| John 12:15 | "Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkey's colt!" |
Isaiah 1:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / she has been left
ve. / not.Rah
Hc / VNq3fs
[the] daughter of
vat-
HNcfsc
Zion
tzi.Yon
HNpl
like / a shelter
ke. / su.Kah
HR / Ncfsa
in / a vineyard
ve. / Kha.rem
HR / Ncmsa
like / a watchman's hut
ki / m.lu.Nah
HR / Ncfsa
in / a cucumber field
ve. / mik.Shah
HR / Ncfsa
like / a city
ke. / 'Ir
HR / Ncfsa
besieged
ne.tzu.Rah
HVqsfsa
English Word Order
[the] daughter of
vat-
HNcfsc
Zion
tzi.Yon
HNpl
and / she has been left
ve. / not.Rah
Hc / VNq3fs
like / a shelter
ke. / su.Kah
HR / Ncfsa
in / a vineyard
ve. / Kha.rem
HR / Ncmsa
like / a watchman's hut
ki / m.lu.Nah
HR / Ncfsa
in / a cucumber field
ve. / mik.Shah
HR / Ncfsa
like / a city
ke. / 'Ir
HR / Ncfsa
besieged
ne.tzu.Rah
HVqsfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנֺֺֺותְרָ֥ה
ἐγκαταλειφθήσεται
בַת־
ἡ θυγάτηρ
צִיֹֹּ֖ון
Σιων
כְּסֻכָּֽה
ὡσ σκηνὴ
בְכָ֑רֶם
ἐν ἀμπελῶνι
כִּמְלוּנָ֥ה
καὶ ὡσ ὀπωροφυλάκιον
בְמִקְשָׁ֖ה
ἐν σικυηράτῳ
כְּעִ֥יר
ὡσ πόλισ
נְצוּרָֽה׃
πολιορκουμένη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנֺֺֺותְרָ֥ה
ἐγκαταλειφθήσεται
בַת־
ἡ θυγάτηρ
צִיֹֹּ֖ון
Σιων
כְּסֻכָּֽה
ὡσ σκηνὴ
בְכָ֑רֶם
ἐν ἀμπελῶνι
כִּמְלוּנָ֥ה
καὶ ὡσ ὀπωροφυλάκιον
בְמִקְשָׁ֖ה
ἐν σικυηράτῳ
כְּעִ֥יר
ὡσ πόλισ
נְצוּרָֽה׃
πολιορκουμένη
Isaiah 1:9 Cross References
| Isa 10:20-22 | |
| a very | 1 Kgs 19:18; Isa 6:13; Isa 10:22; Isa 17:6; Isa 24:13; Isa 37:4; Isa 37:31; Isa 37:32; Ezek 6:8; Ezek 14:22; Joel 2:32; Zech 13:8; Zech 13:9; Matt 7:14; Rom 9:27; Rom 11:4-6 |
| left | Lam 3:22; Hab 3:2; Rom 9:29 |
| we should | Gen 18:26; Gen 18:32; Gen 19:24; Deut 29:23; Lam 4:6; Amos 4:11; Zeph 2:9; Luke 17:29; Luke 17:30; 2 Pet 2:6 |
| Isaiah 10:20 | In that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no more lean on him who struck them, but will lean on the LORD, the Holy One of Israel, in truth. |
| Isaiah 10:21 | A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God. |
| Isaiah 10:22 | For though your people Israel be as the sand of the sea, only a remnant of them will return. Destruction is decreed, overflowing with righteousness. |
| a very | |
| 1 Kings 19:18 | Yet I will leave seven thousand in Israel, all the knees that have not bowed to Baal, and every mouth that has not kissed him." |
| Isaiah 6:13 | And though a tenth remain in it, it will be burned again, like a terebinth or an oak, whose stump remains when it is felled." The holy seed is its stump. |
| Isaiah 10:22 | For though your people Israel be as the sand of the sea, only a remnant of them will return. Destruction is decreed, overflowing with righteousness. |
| Isaiah 17:6 | Gleanings will be left in it, as when an olive tree is beaten--two or three berries in the top of the highest bough, four or five on the branches of a fruit tree, declares the LORD God of Israel. |
| Isaiah 24:13 | For thus it shall be in the midst of the earth among the nations, as when an olive tree is beaten, as at the gleaning when the grape harvest is done. |
| Isaiah 37:4 | It may be that the LORD your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to mock the living God, and will rebuke the words that the LORD your God has heard; therefore lift up your prayer for the remnant that is left.'" |
| Isaiah 37:31 | And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward. |
| Isaiah 37:32 | For out of Jerusalem shall go a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Ezekiel 6:8 | "Yet I will leave some of you alive. When you have among the nations some who escape the sword, and when you are scattered through the countries, |
| Ezekiel 14:22 | But behold, some survivors will be left in it, sons and daughters who will be brought out; behold, when they come out to you, and you see their ways and their deeds, you will be consoled for the disaster that I have brought upon Jerusalem, for all that I have brought upon it. |
| Joel 2:32 | And it shall come to pass that everyone who calls on the name of the LORD shall be saved. For in Mount Zion and in Jerusalem there shall be those who escape, as the LORD has said, and among the survivors shall be those whom the LORD calls. |
| Zechariah 13:8 | In the whole land, declares the LORD, two thirds shall be cut off and perish, and one third shall be left alive. |
| Zechariah 13:9 | And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call upon my name, and I will answer them. I will say, 'They are my people'; and they will say, 'The LORD is my God.'" |
| Matthew 7:14 | For the gate is narrow and the way is hard that leads to life, and those who find it are few. |
| Romans 9:27 | And Isaiah cries out concerning Israel: "Though the number of the sons of Israel be as the sand of the sea, only a remnant of them will be saved, |
| Romans 11:4 | But what is God's reply to him? "I have kept for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal." |
| Romans 11:5 | So too at the present time there is a remnant, chosen by grace. |
| Romans 11:6 | But if it is by grace, it is no longer on the basis of works; otherwise grace would no longer be grace. |
| left | |
| Lamentations 3:22 | The steadfast love of the LORD never ceases; his mercies never come to an end; |
| Habakkuk 3:2 | O LORD, I have heard the report of you, and your work, O LORD, do I fear. In the midst of the years revive it; in the midst of the years make it known; in wrath remember mercy. |
| Romans 9:29 | And as Isaiah predicted, "If the Lord of hosts had not left us offspring, we would have been like Sodom and become like Gomorrah." |
| we should | |
| Genesis 18:26 | And the LORD said, "If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will spare the whole place for their sake." |
| Genesis 18:32 | Then he said, "Oh let not the Lord be angry, and I will speak again but this once. Suppose ten are found there." He answered, "For the sake of ten I will not destroy it." |
| Genesis 19:24 | Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah sulfur and fire from the LORD out of heaven. |
| Deuteronomy 29:23 | the whole land burned out with brimstone and salt, nothing sown and nothing growing, where no plant can sprout, an overthrow like that of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the LORD overthrew in his anger and wrath-- |
| Lamentations 4:6 | For the chastisement of the daughter of my people has been greater than the punishment of Sodom, which was overthrown in a moment, and no hands were wrung for her. |
| Amos 4:11 | "I overthrew some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were as a brand plucked out of the burning; yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Zephaniah 2:9 | Therefore, as I live," declares the LORD of hosts, the God of Israel, "Moab shall become like Sodom, and the Ammonites like Gomorrah, a land possessed by nettles and salt pits, and a waste forever. The remnant of my people shall plunder them, and the survivors of my nation shall possess them." |
| Luke 17:29 | but on the day when Lot went out from Sodom, fire and sulfur rained from heaven and destroyed them all-- |
| Luke 17:30 | so will it be on the day when the Son of Man is revealed. |
| 2 Peter 2:6 | if by turning the cities of Sodom and Gomorrah to ashes he condemned them to extinction, making them an example of what is going to happen to the ungodly; |
Isaiah 1:9 Original Languages
Hebrew Word Order
if not
lu.Lei
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
he had left
ho.Tir
HVhp3ms
to / us
La. / nu
HR / Sp1bp
survivor[s]
sa.Rid
HNcmsa
like / a little
ki / m.'At
HR / Ncmsa
like / Sodom
ki / s.Dom
HR / Npl
we were
ha.Yi.nu
HVqp1cp
(to) / Gomorrah
la. / 'a.mo.Rah
HR / Npl
we were like
da.Mi.nu
HVqp1cp
English Word Order
if not
lu.Lei
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
he had left
ho.Tir
HVhp3ms
to / us
La. / nu
HR / Sp1bp
like / a little
ki / m.'At
HR / Ncmsa
survivor[s]
sa.Rid
HNcmsa
we were
ha.Yi.nu
HVqp1cp
like / Sodom
ki / s.Dom
HR / Npl
we were like
da.Mi.nu
HVqp1cp
(to) / Gomorrah
la. / 'a.mo.Rah
HR / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לוּלֵי֙
καὶ εἰ μὴ
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
σαβαωθ
הֺֺֺותִ֥יר
ἐγκατέλιπεν
ל/ָ֛נוּ
ἡμῖν
שָׂרִ֖יד
σπέρμα
כִּמְעָ֑ט
כִּסְדֹֹֽם
ὡσ Σοδομα
הָיִ֔ינוּ
ἂν ἐγενήθημεν
לַעֲמֹֹרָ֖ה
καὶ ὡσ Γομορρα
דָּמִֽינוּ׃
ἂν ὡμοιώθημεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּמְעָ֑ט
לוּלֵי֙
καὶ εἰ μὴ
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
σαβαωθ
הֺֺֺותִ֥יר
ἐγκατέλιπεν
ל/ָ֛נוּ
ἡμῖν
שָׂרִ֖יד
σπέρμα
כִּסְדֹֹֽם
ὡσ Σοδομα
הָיִ֔ינוּ
ἂν ἐγενήθημεν
לַעֲמֹֹרָ֖ה
καὶ ὡσ Γομορρα
דָּמִֽינוּ׃
ἂν ὡμοιώθημεν
Isaiah 1:10 Cross References
| Isa 3:9; Isa 8:20; Isa 28:14; Ezek 16:49; Rom 9:29 | |
| Hear | 1 Kgs 22:19-23; Amos 3:1; Amos 3:8; Mic 3:8-12 |
| Sodom | Gen 13:13; Deut 32:32; Jer 9:26; Jer 23:14; Ezek 16:46; Amos 9:7; Rev 11:8 |
| Isaiah 3:9 | For the look on their faces bears witness against them; they proclaim their sin like Sodom; they do not hide it. Woe to them! For they have brought evil on themselves. |
| Isaiah 8:20 | To the teaching and to the testimony! If they will not speak according to this word, it is because they have no dawn. |
| Isaiah 28:14 | Therefore hear the word of the LORD, you scoffers, who rule this people in Jerusalem! |
| Ezekiel 16:49 | Behold, this was the guilt of your sister Sodom: she and her daughters had pride, excess of food, and prosperous ease, but did not aid the poor and needy. |
| Romans 9:29 | And as Isaiah predicted, "If the Lord of hosts had not left us offspring, we would have been like Sodom and become like Gomorrah." |
| Hear | |
| 1 Kings 22:19 | And Micaiah said, "Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing beside him on his right hand and on his left; |
| 1 Kings 22:20 | and the LORD said, 'Who will entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth-gilead?' And one said one thing, and another said another. |
| 1 Kings 22:21 | Then a spirit came forward and stood before the LORD, saying, 'I will entice him.' |
| 1 Kings 22:22 | And the LORD said to him, 'By what means?' And he said, 'I will go out, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.' And he said, 'You are to entice him, and you shall succeed; go out and do so.' |
| 1 Kings 22:23 | Now therefore behold, the LORD has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; the LORD has declared disaster for you." |
| Amos 3:1 | Hear this word that the LORD has spoken against you, O people of Israel, against the whole family that I brought up out of the land of Egypt: |
| Amos 3:8 | The lion has roared; who will not fear? The Lord GOD has spoken; who can but prophesy?" |
| Micah 3:8 | But as for me, I am filled with power, with the Spirit of the LORD, and with justice and might, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin. |
| Micah 3:9 | Hear this, you heads of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who detest justice and make crooked all that is straight, |
| Micah 3:10 | who build Zion with blood and Jerusalem with iniquity. |
| Micah 3:11 | Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us." |
| Micah 3:12 | Therefore because of you Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height. |
| Sodom | |
| Genesis 13:13 | Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the LORD. |
| Deuteronomy 32:32 | For their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of poison; their clusters are bitter; |
| Jeremiah 9:26 | Egypt, Judah, Edom, the sons of Ammon, Moab, and all who dwell in the desert who cut the corners of their hair, for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart." |
| Jeremiah 23:14 | But in the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies; they strengthen the hands of evildoers, so that no one turns from his evil; all of them have become like Sodom to me, and its inhabitants like Gomorrah." |
| Ezekiel 16:46 | And your elder sister is Samaria, who lived with her daughters to the north of you; and your younger sister, who lived to the south of you, is Sodom with her daughters. |
| Amos 9:7 | "Are you not like the Cushites to me, O people of Israel?" declares the LORD. "Did I not bring up Israel from the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor and the Syrians from Kir? |
| Revelation 11:8 | and their dead bodies will lie in the street of the great city that symbolically is called Sodom and Egypt, where their Lord was crucified. |
Isaiah 1:10 Original Languages
Hebrew Word Order
hear
shim.'U
HVqv2mp
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
O rulers of
ke.tzi.Nei
HNcmpc
Sodom
se.Dom
HNpl
give ear to
ha.'a.Zi.nu
HVhv2mp
[the] instruction of
to.Rat
HNcfsc
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
O people of
'am
HNcmsc
Gomorrah
'a.mo.Rah
HNpl
English Word Order
hear
shim.'U
HVqv2mp
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
O rulers of
ke.tzi.Nei
HNcmpc
Sodom
se.Dom
HNpl
give ear to
ha.'a.Zi.nu
HVhv2mp
[the] instruction of
to.Rat
HNcfsc
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
O people of
'am
HNcmsc
Gomorrah
'a.mo.Rah
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שִׁמְע֥וּ
ἀκούσατε
דְבַר־
λόγον
יְהוָ֖ה
κυρίου
קְצִינֵֽי
ἄρχοντεσ
סְדֹֹ֑ם
Σοδομων
הַאֲזִ֛ינוּ
προσέχετε
תֺֺֺּורַ֥ת
νόμον
אֱלֹֹהֵ֖י/נוּ
θεοῦ
עַ֥ם
λαὸσ
עֲמֹֹרָֽה׃
Γομορρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שִׁמְע֥וּ
ἀκούσατε
דְבַר־
λόγον
יְהוָ֖ה
κυρίου
קְצִינֵֽי
ἄρχοντεσ
סְדֹֹ֑ם
Σοδομων
הַאֲזִ֛ינוּ
προσέχετε
תֺֺֺּורַ֥ת
νόμον
אֱלֹֹהֵ֖י/נוּ
θεοῦ
עַ֥ם
λαὸσ
עֲמֹֹרָֽה׃
Γομορρασ
Isaiah 1:11 Cross References
| Mal 1:10 | |
| what purpose | 1 Sam 15:22; Ps 50:8; Ps 51:16; Prov 15:8; Prov 21:27; Isa 66:3; Jer 6:20; Jer 7:21; Amos 5:21; Mic 6:7; Matt 9:13 |
| Malachi 1:10 | Oh that there were one among you who would shut the doors, that you might not kindle fire on my altar in vain! I have no pleasure in you, says the LORD of hosts, and I will not accept an offering from your hand. |
| what purpose | |
| 1 Samuel 15:22 | And Samuel said, "Has the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams. |
| Psalms 50:8 | Not for your sacrifices do I rebuke you; your burnt offerings are continually before me. |
| Psalms 51:16 | For you will not delight in sacrifice, or I would give it; you will not be pleased with a burnt offering. |
| Proverbs 15:8 | The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is acceptable to him. |
| Proverbs 21:27 | The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it with evil intent. |
| Isaiah 66:3 | "He who slaughters an ox is like one who kills a man; he who sacrifices a lamb, like one who breaks a dog's neck; he who presents a grain offering, like one who offers pig's blood; he who makes a memorial offering of frankincense, like one who blesses an idol. These have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations; |
| Jeremiah 6:20 | What use to me is frankincense that comes from Sheba, or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices pleasing to me. |
| Jeremiah 7:21 | Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat the flesh. |
| Amos 5:21 | "I hate, I despise your feasts, and I take no delight in your solemn assemblies. |
| Micah 6:7 | Will the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?" |
| Matthew 9:13 | Go and learn what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice.' For I came not to call the righteous, but sinners." |
Isaiah 1:11 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / why?
la. / mah-
HR / Pi
to / me
l / i
HR / Sp1bs
[the] multitude of
rov-
HNcmsc
sacrifices / your
ziv.chei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
he says
yo.Mar
HVqi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I have been surfeited
sa.Va'.ti
HVqp1cs
burnt offerings of
o.Lot
HNcfpc
rams
'ei.Lim
HNcmpa
and / [the] fat of
ve. / Che.lev
HC / Ncmsc
fatlings
me.ri.'Im
HNcmpa
and / [the] blood of
ve. / Dam
HC / Ncmsc
bulls
pa.Rim
HNcmpa
and / lambs
u. / khe.va.Sim
HC / Ncmpa
and / goats
ve. / 'a.tu.Dim
HC / Ncmpa
not
lo'
HTn
I am pleased
cha.Fa.tze.ti
HVqp1cs
English Word Order
(to) / why?
la. / mah-
HR / Pi
to / me
l / i
HR / Sp1bs
[the] multitude of
rov-
HNcmsc
sacrifices / your
ziv.chei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
he says
yo.Mar
HVqi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I have been surfeited
sa.Va'.ti
HVqp1cs
burnt offerings of
o.Lot
HNcfpc
rams
'ei.Lim
HNcmpa
and / [the] fat of
ve. / Che.lev
HC / Ncmsc
fatlings
me.ri.'Im
HNcmpa
not
lo'
HTn
I am pleased
cha.Fa.tze.ti
HVqp1cs
and / [the] blood of
ve. / Dam
HC / Ncmsc
bulls
pa.Rim
HNcmpa
and / lambs
u. / khe.va.Sim
HC / Ncmpa
and / goats
ve. / 'a.tu.Dim
HC / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָמָּה־
τί
לּ/ִ֤י
μοι
רֹֹב־
πλῆθοσ
זִבְחֵי/כֶמ֙
τῶν θυσιῶν ὑμῶν
יֹֹאמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
שָׂבַ֛עְתִּי
πλήρησ εἰμὶ
עֹֹלֹֹ֥ות
ὁλοκαυτωμάτων
אֵילִ֖ים
κριῶν
וְחֵֽלֶב
καὶ στέαρ
מְרִיאִ֑ים
ἀρνῶν
וְדַ֙ם
καὶ αἷμα
פָּרִ֧ים
ταύρων
וּכְבָשִׂ֛ים וְעַתּוּדִ֖ים
καὶ τράγων
לֹֹ֥א
οὐ
חָפָֽצְתִּי׃
βούλομαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָמָּה־
τί
לּ/ִ֤י
μοι
רֹֹב־
πλῆθοσ
זִבְחֵי/כֶמ֙
τῶν θυσιῶν ὑμῶν
יֹֹאמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
שָׂבַ֛עְתִּי
πλήρησ εἰμὶ
עֹֹלֹֹ֥ות
ὁλοκαυτωμάτων
אֵילִ֖ים
κριῶν
וְחֵֽלֶב
καὶ στέαρ
מְרִיאִ֑ים
ἀρνῶν
וְדַ֙ם
καὶ αἷμα
פָּרִ֧ים
ταύρων
וּכְבָשִׂ֛ים וְעַתּוּדִ֖ים
καὶ τράγων
לֹֹ֥א
οὐ
חָפָֽצְתִּי׃
βούλομαι
Isaiah 1:12 Cross References
| required | Ps 40:6; Mic 6:8 |
| When | Ex 23:17; Ex 34:23; Deut 16:16; Ecc 5:1; Isa 58:1; Isa 58:2; Matt 23:5 |
| required | |
| Psalms 40:6 | In sacrifice and offering you have not delighted, but you have given me an open ear. Burnt offering and sin offering you have not required. |
| Micah 6:8 | He has told you, O man, what is good; and what does the LORD require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God? |
| When | |
| Exodus 23:17 | Three times in the year shall all your males appear before the Lord GOD. |
| Exodus 34:23 | Three times in the year shall all your males appear before the LORD God, the God of Israel. |
| Deuteronomy 16:16 | "Three times a year all your males shall appear before the LORD your God at the place that he will choose: at the Feast of Unleavened Bread, at the Feast of Weeks, and at the Feast of Booths. They shall not appear before the LORD empty-handed. |
| Ecclesiastes 5:1 | Guard your steps when you go to the house of God. To draw near to listen is better than to offer the sacrifice of fools, for they do not know that they are doing evil. |
| Isaiah 58:1 | "Cry aloud; do not hold back; lift up your voice like a trumpet; declare to my people their transgression, to the house of Jacob their sins. |
| Isaiah 58:2 | Yet they seek me daily and delight to know my ways, as if they were a nation that did righteousness and did not forsake the judgment of their God; they ask of me righteous judgments; they delight to draw near to God. |
| Matthew 23:5 | They do all their deeds to be seen by others. For they make their phylacteries broad and their fringes long, |
Isaiah 1:12 Original Languages
Hebrew Word Order
if
ki
HTc
you come
ta.Vo.'u
HVqi2mp
to / present yourselves
le. / ra.'ot
HR / VNcc
presence / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
who?
mi-
HPi
did he require
vi.Kesh
HVpp3ms
this
zot
HTm
from / hand / your
mi. / yed. / Khem
HR / Ncbsc / Sp2mp
to trample
re.Mos
HVqcc
courts / my
cha.tze.Ra / i
HNcbpc / Sp1bs
English Word Order
if
ki
HTc
you come
ta.Vo.'u
HVqi2mp
to / present yourselves
le. / ra.'ot
HR / VNcc
presence / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
who?
mi-
HPi
did he require
vi.Kesh
HVpp3ms
this
zot
HTm
from / hand / your
mi. / yed. / Khem
HR / Ncbsc / Sp2mp
to trample
re.Mos
HVqcc
courts / my
cha.tze.Ra / i
HNcbpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
כִּֽי
οὐδ' ἐὰν
תָבֹֹ֔אוּ
ἔρχησθε
לֵרָאֹֹ֖ות
ὀφθῆναί
פָּנ/ָ֑י
μοι
מִי־
τίσ
בִקֵּ֥שׁ
ἐξεζήτησεν
זֹֹ֛את
ταῦτα
מִיֶּד/ְכֶ֖ם
ἐκ τῶν χειρῶν ὑμῶν
רְמֹֹ֥ס
πατεῖν
חֲצֵר/ָֽי׃
τὴν αὐλήν μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי
οὐδ' ἐὰν
תָבֹֹ֔אוּ
ἔρχησθε
לֵרָאֹֹ֖ות
ὀφθῆναί
פָּנ/ָ֑י
μοι
מִי־
τίσ
γὰρ
בִקֵּ֥שׁ
ἐξεζήτησεν
זֹֹ֛את
ταῦτα
מִיֶּד/ְכֶ֖ם
ἐκ τῶν χειρῶν ὑμῶν
רְמֹֹ֥ס
πατεῖν
חֲצֵר/ָֽי׃
τὴν αὐλήν μου
Isaiah 1:13 Cross References
| Ex 12:16; 1 Chr 23:31; Jer 7:9-10 | |
| incense | Prov 21:27; Isa 66:3 |
| iniquity | Ps 78:40; Eph 4:30 |
| it is | 1 Cor 11:17; Phil 1:15 |
| the new | Lev 23:1-44; Num 28:1-29:40; Deut 16:1-22; Lam 2:6; Joel 1:14; Joel 2:15; Num 29:40 |
| vain | Ezek 20:39; Mal 1:10; Matt 15:9; Luke 11:42 |
| Exodus 12:16 | On the first day you shall hold a holy assembly, and on the seventh day a holy assembly. No work shall be done on those days. But what everyone needs to eat, that alone may be prepared by you. |
| 1 Chronicles 23:31 | and whenever burnt offerings were offered to the LORD on Sabbaths, new moons and feast days, according to the number required of them, regularly before the LORD. |
| Jeremiah 7:9 | Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, make offerings to Baal, and go after other gods that you have not known, |
| Jeremiah 7:10 | and then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, 'We are delivered!'--only to go on doing all these abominations? |
| incense | |
| Proverbs 21:27 | The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it with evil intent. |
| Isaiah 66:3 | "He who slaughters an ox is like one who kills a man; he who sacrifices a lamb, like one who breaks a dog's neck; he who presents a grain offering, like one who offers pig's blood; he who makes a memorial offering of frankincense, like one who blesses an idol. These have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations; |
| iniquity | |
| Psalms 78:40 | How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the desert! |
| Ephesians 4:30 | And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption. |
| it is | |
| 1 Corinthians 11:17 | But in the following instructions I do not commend you, because when you come together it is not for the better but for the worse. |
| Philippians 1:15 | Some indeed preach Christ from envy and rivalry, but others from good will. |
| the new | |
| Leviticus 23:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 23:2 | "Speak to the people of Israel and say to them, These are the appointed feasts of the LORD that you shall proclaim as holy convocations; they are my appointed feasts. |
| Leviticus 23:3 | "Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation. You shall do no work. It is a Sabbath to the LORD in all your dwelling places. |
| Leviticus 23:4 | "These are the appointed feasts of the LORD, the holy convocations, which you shall proclaim at the time appointed for them. |
| Leviticus 23:5 | In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight, is the LORD's Passover. |
| Leviticus 23:6 | And on the fifteenth day of the same month is the Feast of Unleavened Bread to the LORD; for seven days you shall eat unleavened bread. |
| Leviticus 23:7 | On the first day you shall have a holy convocation; you shall not do any ordinary work. |
| Leviticus 23:8 | But you shall present a food offering to the LORD for seven days. On the seventh day is a holy convocation; you shall not do any ordinary work." |
| Leviticus 23:9 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 23:10 | "Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land that I give you and reap its harvest, you shall bring the sheaf of the firstfruits of your harvest to the priest, |
| Leviticus 23:11 | and he shall wave the sheaf before the LORD, so that you may be accepted. On the day after the Sabbath the priest shall wave it. |
| Leviticus 23:12 | And on the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb a year old without blemish as a burnt offering to the LORD. |
| Leviticus 23:13 | And the grain offering with it shall be two tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, a food offering to the LORD with a pleasing aroma, and the drink offering with it shall be of wine, a fourth of a hin. |
| Leviticus 23:14 | And you shall eat neither bread nor grain parched or fresh until this same day, until you have brought the offering of your God: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings. |
| Leviticus 23:15 | "You shall count seven full weeks from the day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering. |
| Leviticus 23:16 | You shall count fifty days to the day after the seventh Sabbath. Then you shall present a grain offering of new grain to the LORD. |
| Leviticus 23:17 | You shall bring from your dwelling places two loaves of bread to be waved, made of two tenths of an ephah. They shall be of fine flour, and they shall be baked with leaven, as firstfruits to the LORD. |
| Leviticus 23:18 | And you shall present with the bread seven lambs a year old without blemish, and one bull from the herd and two rams. They shall be a burnt offering to the LORD, with their grain offering and their drink offerings, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 23:19 | And you shall offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old as a sacrifice of peace offerings. |
| Leviticus 23:20 | And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits as a wave offering before the LORD, with the two lambs. They shall be holy to the LORD for the priest. |
| Leviticus 23:21 | And you shall make proclamation on the same day. You shall hold a holy convocation. You shall not do any ordinary work. It is a statute forever in all your dwelling places throughout your generations. |
| Leviticus 23:22 | "And when you reap the harvest of your land, you shall not reap your field right up to its edge, nor shall you gather the gleanings after your harvest. You shall leave them for the poor and for the sojourner: I am the LORD your God." |
| Leviticus 23:23 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 23:24 | "Speak to the people of Israel, saying, In the seventh month, on the first day of the month, you shall observe a day of solemn rest, a memorial proclaimed with blast of trumpets, a holy convocation. |
| Leviticus 23:25 | You shall not do any ordinary work, and you shall present a food offering to the LORD." |
| Leviticus 23:26 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 23:27 | "Now on the tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. It shall be for you a time of holy convocation, and you shall afflict yourselves and present a food offering to the LORD. |
| Leviticus 23:28 | And you shall not do any work on that very day, for it is a Day of Atonement, to make atonement for you before the LORD your God. |
| Leviticus 23:29 | For whoever is not afflicted on that very day shall be cut off from his people. |
| Leviticus 23:30 | And whoever does any work on that very day, that person I will destroy from among his people. |
| Leviticus 23:31 | You shall not do any work. It is a statute forever throughout your generations in all your dwelling places. |
| Leviticus 23:32 | It shall be to you a Sabbath of solemn rest, and you shall afflict yourselves. On the ninth day of the month beginning at evening, from evening to evening shall you keep your Sabbath." |
| Leviticus 23:33 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 23:34 | "Speak to the people of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month and for seven days is the Feast of Booths to the LORD. |
| Leviticus 23:35 | On the first day shall be a holy convocation; you shall not do any ordinary work. |
| Leviticus 23:36 | For seven days you shall present food offerings to the LORD. On the eighth day you shall hold a holy convocation and present a food offering to the LORD. It is a solemn assembly; you shall not do any ordinary work. |
| Leviticus 23:37 | "These are the appointed feasts of the LORD, which you shall proclaim as times of holy convocation, for presenting to the LORD food offerings, burnt offerings and grain offerings, sacrifices and drink offerings, each on its proper day, |
| Leviticus 23:38 | besides the LORD's Sabbaths and besides your gifts and besides all your vow offerings and besides all your freewill offerings, which you give to the LORD. |
| Leviticus 23:39 | "On the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the produce of the land, you shall celebrate the feast of the LORD seven days. On the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest. |
| Leviticus 23:40 | And you shall take on the first day the fruit of splendid trees, branches of palm trees and boughs of leafy trees and willows of the brook, and you shall rejoice before the LORD your God seven days. |
| Leviticus 23:41 | You shall celebrate it as a feast to the LORD for seven days in the year. It is a statute forever throughout your generations; you shall celebrate it in the seventh month. |
| Leviticus 23:42 | You shall dwell in booths for seven days. All native Israelites shall dwell in booths, |
| Leviticus 23:43 | that your generations may know that I made the people of Israel dwell in booths when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God." |
| Leviticus 23:44 | Thus Moses declared to the people of Israel the appointed feasts of the LORD. |
| Numbers 28:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 28:2 | "Command the people of Israel and say to them, 'My offering, my food for my food offerings, my pleasing aroma, you shall be careful to offer to me at its appointed time.' |
| Numbers 28:3 | And you shall say to them, This is the food offering that you shall offer to the LORD: two male lambs a year old without blemish, day by day, as a regular offering. |
| Numbers 28:4 | The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight; |
| Numbers 28:5 | also a tenth of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with a quarter of a hin of beaten oil. |
| Numbers 28:6 | It is a regular burnt offering, which was ordained at Mount Sinai for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 28:7 | Its drink offering shall be a quarter of a hin for each lamb. In the Holy Place you shall pour out a drink offering of strong drink to the LORD. |
| Numbers 28:8 | The other lamb you shall offer at twilight. Like the grain offering of the morning, and like its drink offering, you shall offer it as a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 28:9 | "On the Sabbath day, two male lambs a year old without blemish, and two tenths of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with oil, and its drink offering: |
| Numbers 28:10 | this is the burnt offering of every Sabbath, besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Numbers 28:11 | "At the beginnings of your months, you shall offer a burnt offering to the LORD: two bulls from the herd, one ram, seven male lambs a year old without blemish; |
| Numbers 28:12 | also three tenths of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with oil, for each bull, and two tenths of fine flour for a grain offering, mixed with oil, for the one ram; |
| Numbers 28:13 | and a tenth of fine flour mixed with oil as a grain offering for every lamb; for a burnt offering with a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 28:14 | Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, a third of a hin for a ram, and a quarter of a hin for a lamb. This is the burnt offering of each month throughout the months of the year. |
| Numbers 28:15 | Also one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Numbers 28:16 | "On the fourteenth day of the first month is the LORD's Passover, |
| Numbers 28:17 | and on the fifteenth day of this month is a feast. Seven days shall unleavened bread be eaten. |
| Numbers 28:18 | On the first day there shall be a holy convocation. You shall not do any ordinary work, |
| Numbers 28:19 | but offer a food offering, a burnt offering to the LORD: two bulls from the herd, one ram, and seven male lambs a year old; see that they are without blemish; |
| Numbers 28:20 | also their grain offering of fine flour mixed with oil; three tenths of an ephah shall you offer for a bull, and two tenths for a ram; |
| Numbers 28:21 | a tenth shall you offer for each of the seven lambs; |
| Numbers 28:22 | also one male goat for a sin offering, to make atonement for you. |
| Numbers 28:23 | You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a regular burnt offering. |
| Numbers 28:24 | In the same way you shall offer daily, for seven days, the food of a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. It shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Numbers 28:25 | And on the seventh day you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work. |
| Numbers 28:26 | "On the day of the firstfruits, when you offer a grain offering of new grain to the LORD at your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work, |
| Numbers 28:27 | but offer a burnt offering, with a pleasing aroma to the LORD: two bulls from the herd, one ram, seven male lambs a year old; |
| Numbers 28:28 | also their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for each bull, two tenths for one ram, |
| Numbers 28:29 | a tenth for each of the seven lambs; |
| Numbers 28:30 | with one male goat, to make atonement for you. |
| Numbers 28:31 | Besides the regular burnt offering and its grain offering, you shall offer them and their drink offering. See that they are without blemish. |
| Numbers 29:1 | "On the first day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work. It is a day for you to blow the trumpets, |
| Numbers 29:2 | and you shall offer a burnt offering, for a pleasing aroma to the LORD: one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old without blemish; |
| Numbers 29:3 | also their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the ram, |
| Numbers 29:4 | and one tenth for each of the seven lambs; |
| Numbers 29:5 | with one male goat for a sin offering, to make atonement for you; |
| Numbers 29:6 | besides the burnt offering of the new moon, and its grain offering, and the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offering, according to the rule for them, for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 29:7 | "On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation and afflict yourselves. You shall do no work, |
| Numbers 29:8 | but you shall offer a burnt offering to the LORD, a pleasing aroma: one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old: see that they are without blemish. |
| Numbers 29:9 | And their grain offering shall be of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the one ram, |
| Numbers 29:10 | a tenth for each of the seven lambs: |
| Numbers 29:11 | also one male goat for a sin offering, besides the sin offering of atonement, and the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings. |
| Numbers 29:12 | "On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work, and you shall keep a feast to the LORD seven days. |
| Numbers 29:13 | And you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the LORD, thirteen bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old; they shall be without blemish; |
| Numbers 29:14 | and their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for each of the thirteen bulls, two tenths for each of the two rams, |
| Numbers 29:15 | and a tenth for each of the fourteen lambs; |
| Numbers 29:16 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:17 | "On the second day twelve bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:18 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:19 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings. |
| Numbers 29:20 | "On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:21 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:22 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:23 | "On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:24 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:25 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:26 | "On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:27 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:28 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:29 | "On the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:30 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:31 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offerings. |
| Numbers 29:32 | "On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:33 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:34 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering. |
| Numbers 29:35 | "On the eighth day you shall have a solemn assembly. You shall not do any ordinary work, |
| Numbers 29:36 | but you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the LORD: one bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:37 | and the grain offering and the drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:38 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:39 | "These you shall offer to the LORD at your appointed feasts, in addition to your vow offerings and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your grain offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings." |
| Numbers 29:40 | So Moses told the people of Israel everything just as the LORD had commanded Moses. |
| Deuteronomy 16:1 | "Observe the month of Abib and keep the Passover to the LORD your God, for in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night. |
| Deuteronomy 16:2 | And you shall offer the Passover sacrifice to the LORD your God, from the flock or the herd, at the place that the LORD will choose, to make his name dwell there. |
| Deuteronomy 16:3 | You shall eat no leavened bread with it. Seven days you shall eat it with unleavened bread, the bread of affliction--for you came out of the land of Egypt in haste--that all the days of your life you may remember the day when you came out of the land of Egypt. |
| Deuteronomy 16:4 | No leaven shall be seen with you in all your territory for seven days, nor shall any of the flesh that you sacrifice on the evening of the first day remain all night until morning. |
| Deuteronomy 16:5 | You may not offer the Passover sacrifice within any of your towns that the LORD your God is giving you, |
| Deuteronomy 16:6 | but at the place that the LORD your God will choose, to make his name dwell in it, there you shall offer the Passover sacrifice, in the evening at sunset, at the time you came out of Egypt. |
| Deuteronomy 16:7 | And you shall cook it and eat it at the place that the LORD your God will choose. And in the morning you shall turn and go to your tents. |
| Deuteronomy 16:8 | For six days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a solemn assembly to the LORD your God. You shall do no work on it. |
| Deuteronomy 16:9 | "You shall count seven weeks. Begin to count the seven weeks from the time the sickle is first put to the standing grain. |
| Deuteronomy 16:10 | Then you shall keep the Feast of Weeks to the LORD your God with the tribute of a freewill offering from your hand, which you shall give as the LORD your God blesses you. |
| Deuteronomy 16:11 | And you shall rejoice before the LORD your God, you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, the Levite who is within your towns, the sojourner, the fatherless, and the widow who are among you, at the place that the LORD your God will choose, to make his name dwell there. |
| Deuteronomy 16:12 | You shall remember that you were a slave in Egypt; and you shall be careful to observe these statutes. |
| Deuteronomy 16:13 | "You shall keep the Feast of Booths seven days, when you have gathered in the produce from your threshing floor and your winepress. |
| Deuteronomy 16:14 | You shall rejoice in your feast, you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow who are within your towns. |
| Deuteronomy 16:15 | For seven days you shall keep the feast to the LORD your God at the place that the LORD will choose, because the LORD your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that you will be altogether joyful. |
| Deuteronomy 16:16 | "Three times a year all your males shall appear before the LORD your God at the place that he will choose: at the Feast of Unleavened Bread, at the Feast of Weeks, and at the Feast of Booths. They shall not appear before the LORD empty-handed. |
| Deuteronomy 16:17 | Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God that he has given you. |
| Deuteronomy 16:18 | "You shall appoint judges and officers in all your towns that the LORD your God is giving you, according to your tribes, and they shall judge the people with righteous judgment. |
| Deuteronomy 16:19 | You shall not pervert justice. You shall not show partiality, and you shall not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and subverts the cause of the righteous. |
| Deuteronomy 16:20 | Justice, and only justice, you shall follow, that you may live and inherit the land that the LORD your God is giving you. |
| Deuteronomy 16:21 | "You shall not plant any tree as an Asherah beside the altar of the LORD your God that you shall make. |
| Deuteronomy 16:22 | And you shall not set up a pillar, which the LORD your God hates. |
| Lamentations 2:6 | He has laid waste his booth like a garden, laid in ruins his meeting place; the LORD has made Zion forget festival and Sabbath, and in his fierce indignation has spurned king and priest. |
| Joel 1:14 | Consecrate a fast; call a solemn assembly. Gather the elders and all the inhabitants of the land to the house of the LORD your God, and cry out to the LORD. |
| Joel 2:15 | Blow the trumpet in Zion; consecrate a fast; call a solemn assembly; |
| Numbers 29:40 | So Moses told the people of Israel everything just as the LORD had commanded Moses. |
| vain | |
| Ezekiel 20:39 | "As for you, O house of Israel, thus says the Lord GOD: Go serve every one of you his idols, now and hereafter, if you will not listen to me; but my holy name you shall no more profane with your gifts and your idols. |
| Malachi 1:10 | Oh that there were one among you who would shut the doors, that you might not kindle fire on my altar in vain! I have no pleasure in you, says the LORD of hosts, and I will not accept an offering from your hand. |
| Matthew 15:9 | in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.'" |
| Luke 11:42 | "But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, and neglect justice and the love of God. These you ought to have done, without neglecting the others. |
Isaiah 1:13 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'
HTn
you must repeat
to.Si.fu
HVhi2mp
to bring
ha.Vi'
HVhcc
an offering of
min.chat-
HNcfsc
worthlessness
Shav'
HNcmsa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
[is] an abomination
to.'e.Vah
HNcfsa
it
hi'
HPp3fs
to (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
new moon
Cho.desh
HNcmsa
and / sabbath
ve. / sha.Bat
HC / Ncfsa
[the] calling of
ke.Ro'
HVqcc
convocation[s]
mik.Ra'
HNcmsa
not
lo'-
HTn
I am able to endure
'u.Khal
HVqi1cs
wickedness
'A.ven
HNcmsa
and / solemn assembli[es]
va. / 'a.tza.Rah
HC / Ncfsa
English Word Order
to bring
ha.Vi'
HVhcc
worthlessness
Shav'
HNcmsa
an offering of
min.chat-
HNcfsc
not
lo'
HTn
you must repeat
to.Si.fu
HVhi2mp
incense
ke.To.ret
HNcfsa
[is] an abomination
to.'e.Vah
HNcfsa
it
hi'
HPp3fs
to (the) / me
L / i
HRd / Sp1bs
new moon
Cho.desh
HNcmsa
and / sabbath
ve. / sha.Bat
HC / Ncfsa
[the] calling of
ke.Ro'
HVqcc
convocation[s]
mik.Ra'
HNcmsa
not
lo'-
HTn
I am able to endure
'u.Khal
HVqi1cs
wickedness
'A.ven
HNcmsa
and / solemn assembli[es]
va. / 'a.tza.Rah
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐστιν
לֹֹֽא
οὐ
תֺֺֺוסִ֗יפוּ
προσθήσεσθε
הָבִיא֙
ἐὰν φέρητε
מִנְחַת־
σεμίδαλιν
שָׁ֔וְא
μάταιον
קְטֹֹ֧רֶת
θυμίαμα
תֺֺֺּועֵבָ֛ה
βδέλυγμά
הִ֖יא
ל/ִ֑י
μοί
חֹֹ֤דֶשׁ
τὰσ νουμηνίασ ὑμῶν
וְשַׁבָּת֙
καὶ τὰ σάββατα
קְרֹֹֽא מִקְרָ֔א
καὶ ἡμέραν μεγάλην
לֹֹא־
οὐκ
אוּכַ֥ל
ἀνέχομαι
אָ֖וֶן
νηστείαν
וַעֲצָרָֽה׃
καὶ ἀργίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִ֖יא
לֹֹֽא
οὐ
תֺֺֺוסִ֗יפוּ
προσθήσεσθε
הָבִיא֙
ἐὰν φέρητε
מִנְחַת־
σεμίδαλιν
שָׁ֔וְא
μάταιον
קְטֹֹ֧רֶת
θυμίαμα
תֺֺֺּועֵבָ֛ה
βδέλυγμά
ל/ִ֑י
μοί
ἐστιν
חֹֹ֤דֶשׁ
τὰσ νουμηνίασ ὑμῶν
וְשַׁבָּת֙
καὶ τὰ σάββατα
קְרֹֹֽא מִקְרָ֔א
καὶ ἡμέραν μεγάλην
לֹֹא־
οὐκ
אוּכַ֥ל
ἀνέχομαι
אָ֖וֶן
νηστείαν
וַעֲצָרָֽה׃
καὶ ἀργίαν
Isaiah 1:14 Cross References
| Isa 7:13; Isa 29:1 | |
| I am weary | Isa 43:24; Amos 2:13; Zech 11:8; Mal 2:17 |
| my soul | Isa 61:8; Amos 5:21 |
| Isaiah 7:13 | And he said, "Hear then, O house of David! Is it too little for you to weary men, that you weary my God also? |
| Isaiah 29:1 | Ah, Ariel, Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts run their round. |
| I am weary | |
| Isaiah 43:24 | You have not bought me sweet cane with money, or satisfied me with the fat of your sacrifices. But you have burdened me with your sins; you have wearied me with your iniquities. |
| Amos 2:13 | "Behold, I will press you down in your place, as a cart full of sheaves presses down. |
| Zechariah 11:8 | In one month I destroyed the three shepherds. But I became impatient with them, and they also detested me. |
| Malachi 2:17 | You have wearied the LORD with your words. But you say, "How have we wearied him?" By saying, "Everyone who does evil is good in the sight of the LORD, and he delights in them." Or by asking, "Where is the God of justice?" |
| my soul | |
| Isaiah 61:8 | For I the LORD love justice; I hate robbery and wrong; I will faithfully give them their recompense, and I will make an everlasting covenant with them. |
| Amos 5:21 | "I hate, I despise your feasts, and I take no delight in your solemn assemblies. |
Isaiah 1:14 Original Languages
Hebrew Word Order
new moons / your
cha.de.shei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / appointed feasts / your
u. / mo.'a.dei. / Khem
HC / Ncmpc / Sp2mp
it hates
sa.ne.'Ah
HVqp3fs
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
they have become
ha.Yu
HVqp3cp
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
(into) / a burden
la. / To.rach
HR / Ncmsa
I am weary
nil.'Ei.ti
HVNp1cs
to bear [them]
ne.So'
HVqcc
English Word Order
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
it hates
sa.ne.'Ah
HVqp3fs
new moons / your
cha.de.shei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / appointed feasts / your
u. / mo.'a.dei. / Khem
HC / Ncmpc / Sp2mp
they have become
ha.Yu
HVqp3cp
(into) / a burden
la. / To.rach
HR / Ncmsa
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
I am weary
nil.'Ei.ti
HVNp1cs
to bear [them]
ne.So'
HVqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὰσ ἁμαρτίασ ὑμῶν
חָדְשֵׁי/כֶ֤ם
καὶ τὰσ νουμηνίασ ὑμῶν
וּמֺֺֺועֲדֵי/כֶמ֙
καὶ τὰσ ἑορτὰσ ὑμῶν
שָׂנְאָֽה
μισεῖ
נַפְשׁ/ִ֔י
ἡ ψυχή μου
הָי֥וּ
ἐγενήθητέ
עָל/ַ֖י
μοι
לָטֹֹ֑רַח
εἰσ πλησμονήν
נִלְאֵ֖יתִי נְשֹֹֽׂא׃
οὐκέτι ἀνήσω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חָדְשֵׁי/כֶ֤ם
καὶ τὰσ νουμηνίασ ὑμῶν
וּמֺֺֺועֲדֵי/כֶמ֙
καὶ τὰσ ἑορτὰσ ὑμῶν
שָׂנְאָֽה
μισεῖ
נַפְשׁ/ִ֔י
ἡ ψυχή μου
הָי֥וּ
ἐγενήθητέ
עָל/ַ֖י
μοι
לָטֹֹ֑רַח
εἰσ πλησμονήν
נִלְאֵ֖יתִי נְשֹֹֽׂא׃
οὐκέτι ἀνήσω
τὰσ ἁμαρτίασ ὑμῶν
Isaiah 1:15 Cross References
| Isa 8:17; Matt 23:13 | |
| I will | Ps 55:1; Isa 58:7 |
| make many prayers | Matt 6:7; Matt 23:14 |
| when | 1 Kgs 8:22; 1 Kgs 8:54; Ezra 9:5; Job 27:8; Job 27:9; Job 27:20; Ps 66:18; Ps 134:2; Prov 1:28; Isa 59:2; Jer 14:12; Ezek 8:17; Ezek 8:18; Mic 3:4; Zech 7:13; Luke 13:25-28; 1 Tim 2:8 |
| your hands | Isa 59:2; Isa 59:3; Jer 7:8-10; Mic 3:9-11 |
| Isaiah 8:17 | I will wait for the LORD, who is hiding his face from the house of Jacob, and I will hope in him. |
| Matthew 23:13 | "But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people's faces. For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in. |
| I will | |
| Psalms 55:1 | Give ear to my prayer, O God, and hide not yourself from my plea for mercy! |
| Isaiah 58:7 | Is it not to share your bread with the hungry and bring the homeless poor into your house; when you see the naked, to cover him, and not to hide yourself from your own flesh? |
| make many prayers | |
| Matthew 6:7 | "And when you pray, do not heap up empty phrases as the Gentiles do, for they think that they will be heard for their many words. |
| Matthew 23:14 | |
| when | |
| 1 Kings 8:22 | Then Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel and spread out his hands toward heaven, |
| 1 Kings 8:54 | Now as Solomon finished offering all this prayer and plea to the LORD, he arose from before the altar of the LORD, where he had knelt with hands outstretched toward heaven. |
| Ezra 9:5 | And at the evening sacrifice I rose from my fasting, with my garment and my cloak torn, and fell upon my knees and spread out my hands to the LORD my God, |
| Job 27:8 | For what is the hope of the godless when God cuts him off, when God takes away his life? |
| Job 27:9 | Will God hear his cry when distress comes upon him? |
| Job 27:20 | Terrors overtake him like a flood; in the night a whirlwind carries him off. |
| Psalms 66:18 | If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened. |
| Psalms 134:2 | Lift up your hands to the holy place and bless the LORD! |
| Proverbs 1:28 | Then they will call upon me, but I will not answer; they will seek me diligently but will not find me. |
| Isaiah 59:2 | but your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not hear. |
| Jeremiah 14:12 | Though they fast, I will not hear their cry, and though they offer burnt offering and grain offering, I will not accept them. But I will consume them by the sword, by famine, and by pestilence." |
| Ezekiel 8:17 | Then he said to me, "Have you seen this, O son of man? Is it too light a thing for the house of Judah to commit the abominations that they commit here, that they should fill the land with violence and provoke me still further to anger? Behold, they put the branch to their nose. |
| Ezekiel 8:18 | Therefore I will act in wrath. My eye will not spare, nor will I have pity. And though they cry in my ears with a loud voice, I will not hear them." |
| Micah 3:4 | Then they will cry to the LORD, but he will not answer them; he will hide his face from them at that time, because they have made their deeds evil. |
| Zechariah 7:13 | "As I called, and they would not hear, so they called, and I would not hear," says the LORD of hosts, |
| Luke 13:25 | When once the master of the house has risen and shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, 'Lord, open to us,' then he will answer you, 'I do not know where you come from.' |
| Luke 13:26 | Then you will begin to say, 'We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.' |
| Luke 13:27 | But he will say, 'I tell you, I do not know where you come from. Depart from me, all you workers of evil!' |
| Luke 13:28 | In that place there will be weeping and gnashing of teeth, when you see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God but you yourselves cast out. |
| 1 Timothy 2:8 | I desire then that in every place the men should pray, lifting holy hands without anger or quarreling; |
| your hands | |
| Isaiah 59:2 | but your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not hear. |
| Isaiah 59:3 | For your hands are defiled with blood and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies; your tongue mutters wickedness. |
| Jeremiah 7:8 | "Behold, you trust in deceptive words to no avail. |
| Jeremiah 7:9 | Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, make offerings to Baal, and go after other gods that you have not known, |
| Jeremiah 7:10 | and then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, 'We are delivered!'--only to go on doing all these abominations? |
| Micah 3:9 | Hear this, you heads of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who detest justice and make crooked all that is straight, |
| Micah 3:10 | who build Zion with blood and Jerusalem with iniquity. |
| Micah 3:11 | Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us." |
Isaiah 1:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / when / spread out / you
u. / ve. / fa.ris. / Khem
HC / R / Vpcc / Sp2mp
hands / your
ka.pei. / Khem
HNcfdc / Sp2mp
I will hide
'a'.Lim
HVhi1cs
eyes / my
'ei.Na / i
HNcfdc / Sp1bs
from / you
mi. / Kem
HR / Sp2mp
also
gam
HD
for
ki-
HTc
you will multiply
tar.Bu
HVhi2mp
prayer
te.fi.Lah
HNcfsa
not / I
'ei.Ne. / ni
HNcmsc / Sp1bs
[will be] hearing
sho.Me.a'
HVqrmsa
hands / your
ye.dei. / Khem
HNcbdc / Sp2mp
blood(s)
da.Mim
HNcmpa
they are full
ma.Le.'u
HVqp3cp
English Word Order
and / when / spread out / you
u. / ve. / fa.ris. / Khem
HC / R / Vpcc / Sp2mp
hands / your
ka.pei. / Khem
HNcfdc / Sp2mp
I will hide
'a'.Lim
HVhi1cs
eyes / my
'ei.Na / i
HNcfdc / Sp1bs
from / you
mi. / Kem
HR / Sp2mp
also
gam
HD
for
ki-
HTc
you will multiply
tar.Bu
HVhi2mp
prayer
te.fi.Lah
HNcfsa
not / I
'ei.Ne. / ni
HNcmsc / Sp1bs
[will be] hearing
sho.Me.a'
HVqrmsa
hands / your
ye.dei. / Khem
HNcbdc / Sp2mp
they are full
ma.Le.'u
HVqp3cp
blood(s)
da.Mim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκτείνητε
πρόσ με
γὰρ
αἱ
ὑμῶν
וּבְפָרִשׂ/ְכֶֽם
ὅταν
כַּפֵּי/כֶ֗ם
τὰσ χεῖρασ
אַעְלִ֤ים
ἀποστρέψω
עֵינ/ַי֙
τοὺσ ὀφθαλμούσ μου
מִ/כֶּ֔ם
ἀφ' ὑμῶν
גַּ֛ם
καὶ
כִּֽי־
ἐὰν
תַרְבּ֥וּ
πληθύνητε
תְפִלָּ֖ה
τὴν δέησιν
אֵינ/ֶֽנִּי
οὐκ
שֹֹׁמֵ֑עַ
εἰσακούσομαι
יְדֵי/כֶ֖ם
χεῖρεσ ὑμῶν
דָּמִ֥ים
αἵματοσ
מָלֵֽאוּ׃
πλήρεισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְפָרִשׂ/ְכֶֽם
ὅταν
כַּפֵּי/כֶ֗ם
τὰσ χεῖρασ
ἐκτείνητε
πρόσ με
אַעְלִ֤ים
ἀποστρέψω
עֵינ/ַי֙
τοὺσ ὀφθαλμούσ μου
מִ/כֶּ֔ם
ἀφ' ὑμῶν
גַּ֛ם
καὶ
כִּֽי־
ἐὰν
תַרְבּ֥וּ
πληθύνητε
תְפִלָּ֖ה
τὴν δέησιν
אֵינ/ֶֽנִּי
οὐκ
שֹֹׁמֵ֑עַ
εἰσακούσομαι
ὑμῶν
αἱ
γὰρ
יְדֵי/כֶ֖ם
χεῖρεσ ὑμῶν
דָּמִ֥ים
αἵματοσ
מָלֵֽאוּ׃
πλήρεισ
Isaiah 1:16 Cross References
| Isa 52:11; Jer 25:5 | |
| cease | Ps 34:14; Ps 37:27; Amos 5:15; Rom 12:9; Eph 4:25-29; 1 Pet 3:11 |
| put away | Isa 55:6; Isa 55:7; Ezek 18:30; Ezek 18:31; Zech 1:3; Zech 1:4; Matt 3:8; Eph 4:22-24; Titus 2:11-14; 1 Pet 2:1 |
| Wash | Job 11:13; Job 11:14; Ps 26:6; Jer 4:14; Acts 22:16; 2 Cor 7:1; James 4:8; Rev 7:14 |
| Isaiah 52:11 | Depart, depart, go out from there; touch no unclean thing; go out from the midst of her; purify yourselves, you who bear the vessels of the LORD. |
| Jeremiah 25:5 | saying, 'Turn now, every one of you, from his evil way and evil deeds, and dwell upon the land that the LORD has given to you and your fathers from of old and forever. |
| cease | |
| Psalms 34:14 | Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it. |
| Psalms 37:27 | Turn away from evil and do good; so shall you dwell forever. |
| Amos 5:15 | Hate evil, and love good, and establish justice in the gate; it may be that the LORD, the God of hosts, will be gracious to the remnant of Joseph. |
| Romans 12:9 | Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good. |
| Ephesians 4:25 | Therefore, having put away falsehood, let each one of you speak the truth with his neighbor, for we are members one of another. |
| Ephesians 4:26 | Be angry and do not sin; do not let the sun go down on your anger, |
| Ephesians 4:27 | and give no opportunity to the devil. |
| Ephesians 4:28 | Let the thief no longer steal, but rather let him labor, doing honest work with his own hands, so that he may have something to share with anyone in need. |
| Ephesians 4:29 | Let no corrupting talk come out of your mouths, but only such as is good for building up, as fits the occasion, that it may give grace to those who hear. |
| 1 Peter 3:11 | let him turn away from evil and do good; let him seek peace and pursue it. |
| put away | |
| Isaiah 55:6 | "Seek the LORD while he may be found; call upon him while he is near; |
| Isaiah 55:7 | let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon. |
| Ezekiel 18:30 | "Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, lest iniquity be your ruin. |
| Ezekiel 18:31 | Cast away from you all the transgressions that you have committed, and make yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel? |
| Zechariah 1:3 | Therefore say to them, Thus declares the LORD of hosts: Return to me, says the LORD of hosts, and I will return to you, says the LORD of hosts. |
| Zechariah 1:4 | Do not be like your fathers, to whom the former prophets cried out, 'Thus says the LORD of hosts, Return from your evil ways and from your evil deeds.' But they did not hear or pay attention to me, declares the LORD. |
| Matthew 3:8 | Bear fruit in keeping with repentance. |
| Ephesians 4:22 | to put off your old self, which belongs to your former manner of life and is corrupt through deceitful desires, |
| Ephesians 4:23 | and to be renewed in the spirit of your minds, |
| Ephesians 4:24 | and to put on the new self, created after the likeness of God in true righteousness and holiness. |
| Titus 2:11 | For the grace of God has appeared, bringing salvation for all people, |
| Titus 2:12 | training us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright, and godly lives in the present age, |
| Titus 2:13 | waiting for our blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ, |
| Titus 2:14 | who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works. |
| 1 Peter 2:1 | So put away all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander. |
| Wash | |
| Job 11:13 | "If you prepare your heart, you will stretch out your hands toward him. |
| Job 11:14 | If iniquity is in your hand, put it far away, and let not injustice dwell in your tents. |
| Psalms 26:6 | I wash my hands in innocence and go around your altar, O LORD, |
| Jeremiah 4:14 | O Jerusalem, wash your heart from evil, that you may be saved. How long shall your wicked thoughts lodge within you? |
| Acts 22:16 | And now why do you wait? Rise and be baptized and wash away your sins, calling on his name.' |
| 2 Corinthians 7:1 | Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God. |
| James 4:8 | Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. |
| Revelation 7:14 | I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. |
Isaiah 1:16 Original Languages
Hebrew Word Order
wash
ra.cha.Tzu
HVqv2mp
cleanse yourselves
hi.za.Ku
HVtv2mp
remove
ha.Si.ru
HVhv2mp
[the] wickedness of
Ro.a'
HNcmsc
deeds / your
ma.'a.lei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
from / before
mi. / Ne.ged
HR / Acmsc
eyes / my
'ei.Na / i
HNcfdc / Sp1bs
cease
chid.Lu
HVqv2mp
to do evil
ha.Re.a'
HVhcc
English Word Order
wash
ra.cha.Tzu
HVqv2mp
cleanse yourselves
hi.za.Ku
HVtv2mp
remove
ha.Si.ru
HVhv2mp
[the] wickedness of
Ro.a'
HNcmsc
deeds / your
ma.'a.lei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
from / before
mi. / Ne.ged
HR / Acmsc
eyes / my
'ei.Na / i
HNcfdc / Sp1bs
cease
chid.Lu
HVqv2mp
to do evil
ha.Re.a'
HVhcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀπὸ
רַחֲצוּ֙
λούσασθε
הִזַּכּ֔וּ
καθαροὶ γένεσθε
הָסִ֛ירוּ
ἀφέλετε
רֹֹ֥עַ
τὰσ πονηρίασ
מַעַלְלֵי/כֶ֖ם
ἀπὸ τῶν ψυχῶν ὑμῶν
מִנֶּֽגֶד
ἀπέναντι
עֵינ/ָ֑י
τῶν ὀφθαλμῶν μου
חִדְל֖וּ
παύσασθε
הָרֵֽעַ׃
τῶν πονηριῶν ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רַחֲצוּ֙
λούσασθε
הִזַּכּ֔וּ
καθαροὶ γένεσθε
הָסִ֛ירוּ
ἀφέλετε
רֹֹ֥עַ
τὰσ πονηρίασ
מַעַלְלֵי/כֶ֖ם
ἀπὸ τῶν ψυχῶν ὑμῶν
מִנֶּֽגֶד
ἀπέναντι
עֵינ/ָ֑י
τῶν ὀφθαλμῶν μου
חִדְל֖וּ
παύσασθε
ἀπὸ
הָרֵֽעַ׃
τῶν πονηριῶν ὑμῶν
Isaiah 1:17 Cross References
| seek | Ps 82:3; Ps 82:4; Prov 31:9; Isa 1:23; Jer 22:3; Jer 22:15; Jer 22:16; Dan 4:27; Mic 6:8; Zeph 2:3; Zech 7:9; Zech 7:10; Zech 8:16 |
| seek | |
| Psalms 82:3 | Give justice to the weak and the fatherless; maintain the right of the afflicted and the destitute. |
| Psalms 82:4 | Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked." |
| Proverbs 31:9 | Open your mouth, judge righteously, defend the rights of the poor and needy. |
| Isaiah 1:23 | Your princes are rebels and companions of thieves. Everyone loves a bribe and runs after gifts. They do not bring justice to the fatherless, and the widow's cause does not come to them. |
| Jeremiah 22:3 | Thus says the LORD: Do justice and righteousness, and deliver from the hand of the oppressor him who has been robbed. And do no wrong or violence to the resident alien, the fatherless, and the widow, nor shed innocent blood in this place. |
| Jeremiah 22:15 | Do you think you are a king because you compete in cedar? Did not your father eat and drink and do justice and righteousness? Then it was well with him. |
| Jeremiah 22:16 | He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Is not this to know me? declares the LORD. |
| Daniel 4:27 | Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you: break off your sins by practicing righteousness, and your iniquities by showing mercy to the oppressed, that there may perhaps be a lengthening of your prosperity." |
| Micah 6:8 | He has told you, O man, what is good; and what does the LORD require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God? |
| Zephaniah 2:3 | Seek the LORD, all you humble of the land, who do his just commands; seek righteousness; seek humility; perhaps you may be hidden on the day of the anger of the LORD. |
| Zechariah 7:9 | "Thus says the LORD of hosts, Render true judgments, show kindness and mercy to one another, |
| Zechariah 7:10 | do not oppress the widow, the fatherless, the sojourner, or the poor, and let none of you devise evil against another in your heart." |
| Zechariah 8:16 | These are the things that you shall do: Speak the truth to one another; render in your gates judgments that are true and make for peace; |
Isaiah 1:17 Original Languages
Hebrew Word Order
(you) learn
lim.Du
HVqv2mp
to do good
hei.Tev
HVhaa
seek
dir.Shu
HVqv2mp
justice
mish.Pat
HNcmsa
set right
'a.she.Ru
HVpv2mp
[the] oppressor
cha.Motz
HNcmsa
vindicate
shif.Tu
HVqv2mp
[the] fatherless
ya.Tom
HNcmsa
conduct a case for
Ri.vu
HVqv2mp
[the] widow
'al.ma.Nah
HNcfsa
English Word Order
(you) learn
lim.Du
HVqv2mp
to do good
hei.Tev
HVhaa
seek
dir.Shu
HVqv2mp
justice
mish.Pat
HNcmsa
set right
'a.she.Ru
HVpv2mp
[the] oppressor
cha.Motz
HNcmsa
vindicate
shif.Tu
HVqv2mp
[the] fatherless
ya.Tom
HNcmsa
conduct a case for
Ri.vu
HVqv2mp
[the] widow
'al.ma.Nah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לִמְד֥וּ
μάθετε
הֵיטֵ֛ב
καλὸν ποιεῖν
דִּרְשׁ֥וּ
ἐκζητήσατε
מִשְׁפָּ֖ט
κρίσιν
אַשְּׁרֽוּ
ῥύσασθε
חָמֹֹ֑וץ
ἀδικούμενον
שִׁפְטֽוּ
κρίνατε
יָתֹֹ֔ום
ὀρφανῷ
רִ֖יבוּ
καὶ δικαιώσατε
אַלְמָנָֽה׃
χήραν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לִמְד֥וּ
μάθετε
הֵיטֵ֛ב
καλὸν ποιεῖν
דִּרְשׁ֥וּ
ἐκζητήσατε
מִשְׁפָּ֖ט
κρίσιν
אַשְּׁרֽוּ
ῥύσασθε
חָמֹֹ֑וץ
ἀδικούμενον
שִׁפְטֽוּ
κρίνατε
יָתֹֹ֔ום
ὀρφανῷ
רִ֖יבוּ
καὶ δικαιώσατε
אַלְמָנָֽה׃
χήραν
Isaiah 1:18 Cross References
| Isa 41:1 | |
| and let us | 1 Sam 12:7; Isa 41:21; Isa 43:24-26; Jer 2:5; Mic 6:2; Acts 17:2; Acts 18:4; Acts 24:25 |
| though your | Ps 51:7; Isa 44:22; Mic 7:18; Mic 7:19; Rom 5:20; Eph 1:6-8; Rev 7:14 |
| Isaiah 41:1 | Listen to me in silence, O coastlands; let the peoples renew their strength; let them approach, then let them speak; let us together draw near for judgment. |
| and let us | |
| 1 Samuel 12:7 | Now therefore stand still that I may plead with you before the LORD concerning all the righteous deeds of the LORD that he performed for you and for your fathers. |
| Isaiah 41:21 | Set forth your case, says the LORD; bring your proofs, says the King of Jacob. |
| Isaiah 43:24 | You have not bought me sweet cane with money, or satisfied me with the fat of your sacrifices. But you have burdened me with your sins; you have wearied me with your iniquities. |
| Isaiah 43:25 | "I, I am he who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins. |
| Isaiah 43:26 | Put me in remembrance; let us argue together; set forth your case, that you may be proved right. |
| Jeremiah 2:5 | Thus says the LORD: "What wrong did your fathers find in me that they went far from me, and went after worthlessness, and became worthless? |
| Micah 6:2 | Hear, you mountains, the indictment of the LORD, and you enduring foundations of the earth, for the LORD has an indictment against his people, and he will contend with Israel. |
| Acts 17:2 | And Paul went in, as was his custom, and on three Sabbath days he reasoned with them from the Scriptures, |
| Acts 18:4 | And he reasoned in the synagogue every Sabbath, and tried to persuade Jews and Greeks. |
| Acts 24:25 | And as he reasoned about righteousness and self-control and the coming judgment, Felix was alarmed and said, "Go away for the present. When I get an opportunity I will summon you." |
| though your | |
| Psalms 51:7 | Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow. |
| Isaiah 44:22 | I have blotted out your transgressions like a cloud and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you. |
| Micah 7:18 | Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, because he delights in steadfast love. |
| Micah 7:19 | He will again have compassion on us; he will tread our iniquities underfoot. You will cast all our sins into the depths of the sea. |
| Romans 5:20 | Now the law came in to increase the trespass, but where sin increased, grace abounded all the more, |
| Ephesians 1:6 | to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved. |
| Ephesians 1:7 | In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, |
| Ephesians 1:8 | which he lavished upon us, in all wisdom and insight |
| Revelation 7:14 | I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. |
Isaiah 1:18 Original Languages
Hebrew Word Order
come
le.khu-
HVqv2mp
please
na'
HTj
so / let us argue our case together
ve. / ni.va.khe.Chah
HC / VNc1cp
he says
yo.Mar
HVqi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
though
'im-
HTc
they are
yih.Yu
HVqi3mp
sins / your
cha.ta.'ei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
like (the) / scarlet
ka. / sha.Nim
HRd / Ncmpa
like (the) / snow
ka. / She.leg
HRd / Ncmsa
they will become white
yal.Bi.nu
HVhi3mp
though
'im-
HTc
they are red
ya'.Di.mu
HVhi3mp
like (the) / crimson
kha. / to.La'
HRd / Ncmsa
like (the) / wool
ka. / Tze.mer
HRd / Ncmsa
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
English Word Order
come
le.khu-
HVqv2mp
please
na'
HTj
so / let us argue our case together
ve. / ni.va.khe.Chah
HC / VNc1cp
he says
yo.Mar
HVqi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
though
'im-
HTc
sins / your
cha.ta.'ei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
they are
yih.Yu
HVqi3mp
like (the) / scarlet
ka. / sha.Nim
HRd / Ncmpa
they will become white
yal.Bi.nu
HVhi3mp
like (the) / snow
ka. / She.leg
HRd / Ncmsa
though
'im-
HTc
they are red
ya'.Di.mu
HVhi3mp
like (the) / crimson
kha. / to.La'
HRd / Ncmsa
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
like (the) / wool
ka. / Tze.mer
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לְכוּ־נָ֛א
καὶ δεῦτε
וְנִוָּֽכְחָ֖ה
καὶ διελεγχθῶμεν
יֹֹאמַֽר
λέγει
יְהוָ֑ה
κύριοσ
אִמ־
καὶ ἐὰν
יִֽהְי֙וּ
ὦσιν
חֲטָאֵי/כֶ֤ם
αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν
כַּשָּׁנִימ֙
ὡσ φοινικοῦν
כַּשֶּֽׁלֶג
ὡσ χιόνα
יַלְבִּ֔ינוּ
λευκανῶ
אִמ־
ἐὰν δὲ
יַאְדִּ֥ימוּ
ὦσιν
כַתֺֺֺּולָ֖ע
ὡσ κόκκινον
כַּצֶּ֥מֶר
ὡσ ἔριον
יִהְיֽוּ׃
λευκανῶ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְכוּ־נָ֛א
καὶ δεῦτε
וְנִוָּֽכְחָ֖ה
καὶ διελεγχθῶμεν
יֹֹאמַֽר
λέγει
יְהוָ֑ה
κύριοσ
אִמ־
καὶ ἐὰν
יִֽהְי֙וּ
ὦσιν
חֲטָאֵי/כֶ֤ם
αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν
כַּשָּׁנִימ֙
ὡσ φοινικοῦν
כַּשֶּֽׁלֶג
ὡσ χιόνα
יַלְבִּ֔ינוּ
λευκανῶ
אִמ־
ἐὰν δὲ
יַאְדִּ֥ימוּ
ὦσιν
כַתֺֺֺּולָ֖ע
ὡσ κόκκινον
כַּצֶּ֥מֶר
ὡσ ἔριον
יִהְיֽוּ׃
λευκανῶ
Isaiah 1:19 Cross References
| Deut 30:15-16; Isa 3:10; Isa 55:1-3; Isa 55:6; Isa 55:7; Jer 3:12-14; Jer 31:18-20; Hos 14:1-4; Joel 2:26; Matt 21:28-32; Heb 5:9; Isa 55:1; Jer 3:12; Jer 31:18; Hos 14:1; Matt 21:28 | |
| Deuteronomy 30:15 | "See, I have set before you today life and good, death and evil. |
| Deuteronomy 30:16 | If you obey the commandments of the LORD your God that I command you today, by loving the LORD your God, by walking in his ways, and by keeping his commandments and his statutes and his rules, then you shall live and multiply, and the LORD your God will bless you in the land that you are entering to take possession of it. |
| Isaiah 3:10 | Tell the righteous that it shall be well with them, for they shall eat the fruit of their deeds. |
| Isaiah 55:1 | "Come, everyone who thirsts, come to the waters; and he who has no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without price. |
| Isaiah 55:2 | Why do you spend your money for that which is not bread, and your labor for that which does not satisfy? Listen diligently to me, and eat what is good, and delight yourselves in rich food. |
| Isaiah 55:3 | Incline your ear, and come to me; hear, that your soul may live; and I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David. |
| Isaiah 55:6 | "Seek the LORD while he may be found; call upon him while he is near; |
| Isaiah 55:7 | let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon. |
| Jeremiah 3:12 | Go, and proclaim these words toward the north, and say, "'Return, faithless Israel, declares the LORD. I will not look on you in anger, for I am merciful, declares the LORD; I will not be angry forever. |
| Jeremiah 3:13 | Only acknowledge your guilt, that you rebelled against the LORD your God and scattered your favors among foreigners under every green tree, and that you have not obeyed my voice, declares the LORD. |
| Jeremiah 3:14 | Return, O faithless children, declares the LORD; for I am your master; I will take you, one from a city and two from a family, and I will bring you to Zion. |
| Jeremiah 31:18 | I have heard Ephraim grieving, 'You have disciplined me, and I was disciplined, like an untrained calf; bring me back that I may be restored, for you are the LORD my God. |
| Jeremiah 31:19 | For after I had turned away, I relented, and after I was instructed, I struck my thigh; I was ashamed, and I was confounded, because I bore the disgrace of my youth.' |
| Jeremiah 31:20 | Is Ephraim my dear son? Is he my darling child? For as often as I speak against him, I do remember him still. Therefore my heart yearns for him; I will surely have mercy on him, declares the LORD. |
| Hosea 14:1 | Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity. |
| Hosea 14:2 | Take with you words and return to the LORD; say to him, "Take away all iniquity; accept what is good, and we will pay with bulls the vows of our lips. |
| Hosea 14:3 | Assyria shall not save us; we will not ride on horses; and we will say no more, 'Our God,' to the work of our hands. In you the orphan finds mercy." |
| Hosea 14:4 | I will heal their apostasy; I will love them freely, for my anger has turned from them. |
| Joel 2:26 | "You shall eat in plenty and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, who has dealt wondrously with you. And my people shall never again be put to shame. |
| Matthew 21:28 | "What do you think? A man had two sons. And he went to the first and said, 'Son, go and work in the vineyard today.' |
| Matthew 21:29 | And he answered, 'I will not,' but afterward he changed his mind and went. |
| Matthew 21:30 | And he went to the other son and said the same. And he answered, 'I go, sir,' but did not go. |
| Matthew 21:31 | Which of the two did the will of his father?" They said, "The first." Jesus said to them, "Truly, I say to you, the tax collectors and the prostitutes go into the kingdom of God before you. |
| Matthew 21:32 | For John came to you in the way of righteousness, and you did not believe him, but the tax collectors and the prostitutes believed him. And even when you saw it, you did not afterward change your minds and believe him. |
| Hebrews 5:9 | And being made perfect, he became the source of eternal salvation to all who obey him, |
| Isaiah 55:1 | "Come, everyone who thirsts, come to the waters; and he who has no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without price. |
| Jeremiah 3:12 | Go, and proclaim these words toward the north, and say, "'Return, faithless Israel, declares the LORD. I will not look on you in anger, for I am merciful, declares the LORD; I will not be angry forever. |
| Jeremiah 31:18 | I have heard Ephraim grieving, 'You have disciplined me, and I was disciplined, like an untrained calf; bring me back that I may be restored, for you are the LORD my God. |
| Hosea 14:1 | Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity. |
| Matthew 21:28 | "What do you think? A man had two sons. And he went to the first and said, 'Son, go and work in the vineyard today.' |
Isaiah 1:19 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
you will be willing
to.Vu
HVqi2mp
and / you will obey
u. / she.ma'.Tem
Hc / Vqq2mp
[the] good thing[s] of
tuv
HNcmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
you will eat
to.Khe.lu
HVqi2mp
English Word Order
if
'im-
HTc
you will be willing
to.Vu
HVqi2mp
and / you will obey
u. / she.ma'.Tem
Hc / Vqq2mp
you will eat
to.Khe.lu
HVqi2mp
[the] good thing[s] of
tuv
HNcmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μου
אִמ־
καὶ ἐὰν
תֹֹּאב֖וּ
θέλητε
וּשְׁמַעְתֶּ֑ם
καὶ εἰσακούσητέ
1ט7וּב
τὰ ἀγαθὰ
הָאָ֖רֶץ
τῆσ γῆσ
תֹֹּאכֵֽלוּ׃
φάγεσθε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
καὶ ἐὰν
תֹֹּאב֖וּ
θέλητε
וּשְׁמַעְתֶּ֑ם
καὶ εἰσακούσητέ
μου
1ט7וּב
τὰ ἀγαθὰ
הָאָ֖רֶץ
τῆσ γῆσ
תֹֹּאכֵֽלוּ׃
φάγεσθε
Isaiah 1:20 Cross References
| Isa 3:25; Isa 65:12; Mic 4:4 | |
| for the mouth | Lev 26:33; Num 23:19; 1 Sam 15:29; Isa 40:5; Isa 58:14; Titus 1:2 |
| if ye refuse | 1 Sam 12:25; 2 Chr 36:14-16; Isa 3:11; Heb 2:1-3 |
| Isaiah 3:25 | Your men shall fall by the sword and your mighty men in battle. |
| Isaiah 65:12 | I will destine you to the sword, and all of you shall bow down to the slaughter, because, when I called, you did not answer; when I spoke, you did not listen, but you did what was evil in my eyes and chose what I did not delight in." |
| Micah 4:4 | but they shall sit every man under his vine and under his fig tree, and no one shall make them afraid, for the mouth of the LORD of hosts has spoken. |
| for the mouth | |
| Leviticus 26:33 | And I will scatter you among the nations, and I will unsheathe the sword after you, and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste. |
| Numbers 23:19 | God is not man, that he should lie, or a son of man, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not fulfill it? |
| 1 Samuel 15:29 | And also the Glory of Israel will not lie or have regret, for he is not a man, that he should have regret." |
| Isaiah 40:5 | And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together, for the mouth of the LORD has spoken." |
| Isaiah 58:14 | then you shall take delight in the LORD, and I will make you ride on the heights of the earth; I will feed you with the heritage of Jacob your father, for the mouth of the LORD has spoken." |
| Titus 1:2 | in hope of eternal life, which God, who never lies, promised before the ages began |
| if ye refuse | |
| 1 Samuel 12:25 | But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king." |
| 2 Chronicles 36:14 | All the officers of the priests and the people likewise were exceedingly unfaithful, following all the abominations of the nations. And they polluted the house of the LORD that he had made holy in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 36:15 | The LORD, the God of their fathers, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place. |
| 2 Chronicles 36:16 | But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the LORD rose against his people, until there was no remedy. |
| Isaiah 3:11 | Woe to the wicked! It shall be ill with him, for what his hands have dealt out shall be done to him. |
| Hebrews 2:1 | Therefore we must pay much closer attention to what we have heard, lest we drift away from it. |
| Hebrews 2:2 | For since the message declared by angels proved to be reliable and every transgression or disobedience received a just retribution, |
| Hebrews 2:3 | how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard, |
Isaiah 1:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
you will refuse
te.ma.'a.Nu
HVpi2mp
and / you will rebel
u. / me.ri.Tem
Hc / Vqq2mp
[the] sword
Che.rev
HNcfsa
you will be eaten
te.'u.ke.Lu
HVPi2mp
for
ki
HTc
[the] mouth of
pi
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it has spoken
di.Ber
HVpp3ms
English Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
you will refuse
te.ma.'a.Nu
HVpi2mp
and / you will rebel
u. / me.ri.Tem
Hc / Vqq2mp
you will be eaten
te.'u.ke.Lu
HVPi2mp
[the] sword
Che.rev
HNcfsa
for
ki
HTc
[the] mouth of
pi
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it has spoken
di.Ber
HVpp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μου
τὸ
γὰρ
ταῦτα
וְאִמ־
ἐὰν δὲ
תְּמָאֲנ֖וּ
μὴ θέλητε
וּמְרִיתֶ֑ם
μηδὲ εἰσακούσητέ
חֶֽרֶב
μάχαιρα
תְּאֻכְּל֔וּ
ὑμᾶσ κατέδεται
כִּ֛י
פִּ֥י
στόμα
יְהוָ֖ה
κυρίου
דִּבֵּֽר׃
ἐλάλησεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֛י
וְאִמ־
ἐὰν δὲ
תְּמָאֲנ֖וּ
μὴ θέλητε
וּמְרִיתֶ֑ם
μηδὲ εἰσακούσητέ
μου
חֶֽרֶב
μάχαιρα
תְּאֻכְּל֔וּ
ὑμᾶσ κατέδεται
τὸ
γὰρ
פִּ֥י
στόμα
יְהוָ֖ה
κυρίου
דִּבֵּֽר׃
ἐλάλησεν
ταῦτα
The Unfaithful City
Isaiah 1:21 Cross References
| Isa 57:3-9 | |
| become | Jer 2:20; Jer 2:21; Jer 3:1; Lam 1:8; Lam 1:9; Ezek 16:1-63; Ezek 22:1-23:49; Luke 13:34; Rev 11:2; Rev 11:8; Ezek 23:49 |
| it was full | 2 Sam 8:15; 2 Chr 19:9; Isa 5:7; Ezek 22:3-7; Mic 3:2; Mic 3:3; Zeph 3:1-3; Acts 7:52 |
| the faithful | Neh 11:1; Ps 46:4; Ps 48:1; Ps 48:8; Isa 48:2; Hos 11:12; Zech 8:3; Heb 12:22 |
| Isaiah 57:3 | But you, draw near, sons of the sorceress, offspring of the adulterer and the loose woman. |
| Isaiah 57:4 | Whom are you mocking? Against whom do you open your mouth wide and stick out your tongue? Are you not children of transgression, the offspring of deceit, |
| Isaiah 57:5 | you who burn with lust among the oaks, under every green tree, who slaughter your children in the valleys, under the clefts of the rocks? |
| Isaiah 57:6 | Among the smooth stones of the valley is your portion; they, they, are your lot; to them you have poured out a drink offering, you have brought a grain offering. Shall I relent for these things? |
| Isaiah 57:7 | On a high and lofty mountain you have set your bed, and there you went up to offer sacrifice. |
| Isaiah 57:8 | Behind the door and the doorpost you have set up your memorial; for, deserting me, you have uncovered your bed, you have gone up to it, you have made it wide; and you have made a covenant for yourself with them, you have loved their bed, you have looked on nakedness. |
| Isaiah 57:9 | You journeyed to the king with oil and multiplied your perfumes; you sent your envoys far off, and sent down even to Sheol. |
| become | |
| Jeremiah 2:20 | "For long ago I broke your yoke and burst your bonds; but you said, 'I will not serve.' Yes, on every high hill and under every green tree you bowed down like a whore. |
| Jeremiah 2:21 | Yet I planted you a choice vine, wholly of pure seed. How then have you turned degenerate and become a wild vine? |
| Jeremiah 3:1 | "If a man divorces his wife and she goes from him and becomes another man's wife, will he return to her? Would not that land be greatly polluted? You have played the whore with many lovers; and would you return to me? declares the LORD. |
| Lamentations 1:8 | Jerusalem sinned grievously; therefore she became filthy; all who honored her despise her, for they have seen her nakedness; she herself groans and turns her face away. |
| Lamentations 1:9 | Her uncleanness was in her skirts; she took no thought of her future; therefore her fall is terrible; she has no comforter. "O LORD, behold my affliction, for the enemy has triumphed!" |
| Ezekiel 16:1 | Again the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 16:2 | "Son of man, make known to Jerusalem her abominations, |
| Ezekiel 16:3 | and say, Thus says the Lord GOD to Jerusalem: Your origin and your birth are of the land of the Canaanites; your father was an Amorite and your mother a Hittite. |
| Ezekiel 16:4 | And as for your birth, on the day you were born your cord was not cut, nor were you washed with water to cleanse you, nor rubbed with salt, nor wrapped in swaddling cloths. |
| Ezekiel 16:5 | No eye pitied you, to do any of these things to you out of compassion for you, but you were cast out on the open field, for you were abhorred, on the day that you were born. |
| Ezekiel 16:6 | "And when I passed by you and saw you wallowing in your blood, I said to you in your blood, 'Live!' I said to you in your blood, 'Live!' |
| Ezekiel 16:7 | I made you flourish like a plant of the field. And you grew up and became tall and arrived at full adornment. Your breasts were formed, and your hair had grown; yet you were naked and bare. |
| Ezekiel 16:8 | "When I passed by you again and saw you, behold, you were at the age for love, and I spread the corner of my garment over you and covered your nakedness; I made my vow to you and entered into a covenant with you, declares the Lord GOD, and you became mine. |
| Ezekiel 16:9 | Then I bathed you with water and washed off your blood from you and anointed you with oil. |
| Ezekiel 16:10 | I clothed you also with embroidered cloth and shod you with fine leather. I wrapped you in fine linen and covered you with silk. |
| Ezekiel 16:11 | And I adorned you with ornaments and put bracelets on your wrists and a chain on your neck. |
| Ezekiel 16:12 | And I put a ring on your nose and earrings in your ears and a beautiful crown on your head. |
| Ezekiel 16:13 | Thus you were adorned with gold and silver, and your clothing was of fine linen and silk and embroidered cloth. You ate fine flour and honey and oil. You grew exceedingly beautiful and advanced to royalty. |
| Ezekiel 16:14 | And your renown went forth among the nations because of your beauty, for it was perfect through the splendor that I had bestowed on you, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 16:15 | "But you trusted in your beauty and played the whore because of your renown and lavished your whorings on any passerby; your beauty became his. |
| Ezekiel 16:16 | You took some of your garments and made for yourself colorful shrines, and on them played the whore. The like has never been, nor ever shall be. |
| Ezekiel 16:17 | You also took your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and with them played the whore. |
| Ezekiel 16:18 | And you took your embroidered garments to cover them, and set my oil and my incense before them. |
| Ezekiel 16:19 | Also my bread that I gave you--I fed you with fine flour and oil and honey--you set before them for a pleasing aroma; and so it was, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 16:20 | And you took your sons and your daughters, whom you had borne to me, and these you sacrificed to them to be devoured. Were your whorings so small a matter |
| Ezekiel 16:21 | that you slaughtered my children and delivered them up as an offering by fire to them? |
| Ezekiel 16:22 | And in all your abominations and your whorings you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare, wallowing in your blood. |
| Ezekiel 16:23 | "And after all your wickedness (woe, woe to you! declares the Lord GOD), |
| Ezekiel 16:24 | you built yourself a vaulted chamber and made yourself a lofty place in every square. |
| Ezekiel 16:25 | At the head of every street you built your lofty place and made your beauty an abomination, offering yourself to any passerby and multiplying your whoring. |
| Ezekiel 16:26 | You also played the whore with the Egyptians, your lustful neighbors, multiplying your whoring, to provoke me to anger. |
| Ezekiel 16:27 | Behold, therefore, I stretched out my hand against you and diminished your allotted portion and delivered you to the greed of your enemies, the daughters of the Philistines, who were ashamed of your lewd behavior. |
| Ezekiel 16:28 | You played the whore also with the Assyrians, because you were not satisfied; yes, you played the whore with them, and still you were not satisfied. |
| Ezekiel 16:29 | You multiplied your whoring also with the trading land of Chaldea, and even with this you were not satisfied. |
| Ezekiel 16:30 | "How sick is your heart, declares the Lord GOD, because you did all these things, the deeds of a brazen prostitute, |
| Ezekiel 16:31 | building your vaulted chamber at the head of every street, and making your lofty place in every square. Yet you were not like a prostitute, because you scorned payment. |
| Ezekiel 16:32 | Adulterous wife, who receives strangers instead of her husband! |
| Ezekiel 16:33 | Men give gifts to all prostitutes, but you gave your gifts to all your lovers, bribing them to come to you from every side with your whorings. |
| Ezekiel 16:34 | So you were different from other women in your whorings. No one solicited you to play the whore, and you gave payment, while no payment was given to you; therefore you were different. |
| Ezekiel 16:35 | "Therefore, O prostitute, hear the word of the LORD: |
| Ezekiel 16:36 | Thus says the Lord GOD, Because your lust was poured out and your nakedness uncovered in your whorings with your lovers, and with all your abominable idols, and because of the blood of your children that you gave to them, |
| Ezekiel 16:37 | therefore, behold, I will gather all your lovers with whom you took pleasure, all those you loved and all those you hated. I will gather them against you from every side and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness. |
| Ezekiel 16:38 | And I will judge you as women who commit adultery and shed blood are judged, and bring upon you the blood of wrath and jealousy. |
| Ezekiel 16:39 | And I will give you into their hands, and they shall throw down your vaulted chamber and break down your lofty places. They shall strip you of your clothes and take your beautiful jewels and leave you naked and bare. |
| Ezekiel 16:40 | They shall bring up a crowd against you, and they shall stone you and cut you to pieces with their swords. |
| Ezekiel 16:41 | And they shall burn your houses and execute judgments upon you in the sight of many women. I will make you stop playing the whore, and you shall also give payment no more. |
| Ezekiel 16:42 | So will I satisfy my wrath on you, and my jealousy shall depart from you. I will be calm and will no more be angry. |
| Ezekiel 16:43 | Because you have not remembered the days of your youth, but have enraged me with all these things, therefore, behold, I have returned your deeds upon your head, declares the Lord GOD. "Have you not committed lewdness in addition to all your abominations? |
| Ezekiel 16:44 | "Behold, everyone who uses proverbs will use this proverb about you: 'Like mother, like daughter.' |
| Ezekiel 16:45 | You are the daughter of your mother, who loathed her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite. |
| Ezekiel 16:46 | And your elder sister is Samaria, who lived with her daughters to the north of you; and your younger sister, who lived to the south of you, is Sodom with her daughters. |
| Ezekiel 16:47 | Not only did you walk in their ways and do according to their abominations; within a very little time you were more corrupt than they in all your ways. |
| Ezekiel 16:48 | As I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done. |
| Ezekiel 16:49 | Behold, this was the guilt of your sister Sodom: she and her daughters had pride, excess of food, and prosperous ease, but did not aid the poor and needy. |
| Ezekiel 16:50 | They were haughty and did an abomination before me. So I removed them, when I saw it. |
| Ezekiel 16:51 | Samaria has not committed half your sins. You have committed more abominations than they, and have made your sisters appear righteous by all the abominations that you have committed. |
| Ezekiel 16:52 | Bear your disgrace, you also, for you have intervened on behalf of your sisters. Because of your sins in which you acted more abominably than they, they are more in the right than you. So be ashamed, you also, and bear your disgrace, for you have made your sisters appear righteous. |
| Ezekiel 16:53 | "I will restore their fortunes, both the fortunes of Sodom and her daughters, and the fortunes of Samaria and her daughters, and I will restore your own fortunes in their midst, |
| Ezekiel 16:54 | that you may bear your disgrace and be ashamed of all that you have done, becoming a consolation to them. |
| Ezekiel 16:55 | As for your sisters, Sodom and her daughters shall return to their former state, and Samaria and her daughters shall return to their former state, and you and your daughters shall return to your former state. |
| Ezekiel 16:56 | Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride, |
| Ezekiel 16:57 | before your wickedness was uncovered? Now you have become an object of reproach for the daughters of Syria and all those around her, and for the daughters of the Philistines, those all around who despise you. |
| Ezekiel 16:58 | You bear the penalty of your lewdness and your abominations, declares the LORD. |
| Ezekiel 16:59 | "For thus says the Lord GOD: I will deal with you as you have done, you who have despised the oath in breaking the covenant, |
| Ezekiel 16:60 | yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish for you an everlasting covenant. |
| Ezekiel 16:61 | Then you will remember your ways and be ashamed when you take your sisters, both your elder and your younger, and I give them to you as daughters, but not on account of the covenant with you. |
| Ezekiel 16:62 | I will establish my covenant with you, and you shall know that I am the LORD, |
| Ezekiel 16:63 | that you may remember and be confounded, and never open your mouth again because of your shame, when I atone for you for all that you have done, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 22:1 | And the word of the LORD came to me, saying, |
| Ezekiel 22:2 | "And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to her all her abominations. |
| Ezekiel 22:3 | You shall say, Thus says the Lord GOD: A city that sheds blood in her midst, so that her time may come, and that makes idols to defile herself! |
| Ezekiel 22:4 | You have become guilty by the blood that you have shed, and defiled by the idols that you have made, and you have brought your days near, the appointed time of your years has come. Therefore I have made you a reproach to the nations, and a mockery to all the countries. |
| Ezekiel 22:5 | Those who are near and those who are far from you will mock you; your name is defiled; you are full of tumult. |
| Ezekiel 22:6 | "Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood. |
| Ezekiel 22:7 | Father and mother are treated with contempt in you; the sojourner suffers extortion in your midst; the fatherless and the widow are wronged in you. |
| Ezekiel 22:8 | You have despised my holy things and profaned my Sabbaths. |
| Ezekiel 22:9 | There are men in you who slander to shed blood, and people in you who eat on the mountains; they commit lewdness in your midst. |
| Ezekiel 22:10 | In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity. |
| Ezekiel 22:11 | One commits abomination with his neighbor's wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; another in you violates his sister, his father's daughter. |
| Ezekiel 22:12 | In you they take bribes to shed blood; you take interest and profit and make gain of your neighbors by extortion; but me you have forgotten, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 22:13 | "Behold, I strike my hand at the dishonest gain that you have made, and at the blood that has been in your midst. |
| Ezekiel 22:14 | Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the LORD have spoken, and I will do it. |
| Ezekiel 22:15 | I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your uncleanness out of you. |
| Ezekiel 22:16 | And you shall be profaned by your own doing in the sight of the nations, and you shall know that I am the LORD." |
| Ezekiel 22:17 | And the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 22:18 | "Son of man, the house of Israel has become dross to me; all of them are bronze and tin and iron and lead in the furnace; they are dross of silver. |
| Ezekiel 22:19 | Therefore thus says the Lord GOD: Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem. |
| Ezekiel 22:20 | As one gathers silver and bronze and iron and lead and tin into a furnace, to blow the fire on it in order to melt it, so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will put you in and melt you. |
| Ezekiel 22:21 | I will gather you and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it. |
| Ezekiel 22:22 | As silver is melted in a furnace, so you shall be melted in the midst of it, and you shall know that I am the LORD; I have poured out my wrath upon you." |
| Ezekiel 22:23 | And the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 22:24 | "Son of man, say to her, You are a land that is not cleansed or rained upon in the day of indignation. |
| Ezekiel 22:25 | The conspiracy of her prophets in her midst is like a roaring lion tearing the prey; they have devoured human lives; they have taken treasure and precious things; they have made many widows in her midst. |
| Ezekiel 22:26 | Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my Sabbaths, so that I am profaned among them. |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| Ezekiel 22:28 | And her prophets have smeared whitewash for them, seeing false visions and divining lies for them, saying, 'Thus says the Lord GOD,' when the LORD has not spoken. |
| Ezekiel 22:29 | The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy, and have extorted from the sojourner without justice. |
| Ezekiel 22:30 | And I sought for a man among them who should build up the wall and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it, but I found none. |
| Ezekiel 22:31 | Therefore I have poured out my indignation upon them. I have consumed them with the fire of my wrath. I have returned their way upon their heads, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 23:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 23:2 | "Son of man, there were two women, the daughters of one mother. |
| Ezekiel 23:3 | They played the whore in Egypt; they played the whore in their youth; there their breasts were pressed and their virgin bosoms handled. |
| Ezekiel 23:4 | Oholah was the name of the elder and Oholibah the name of her sister. They became mine, and they bore sons and daughters. As for their names, Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem. |
| Ezekiel 23:5 | "Oholah played the whore while she was mine, and she lusted after her lovers the Assyrians, warriors |
| Ezekiel 23:6 | clothed in purple, governors and commanders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses. |
| Ezekiel 23:7 | She bestowed her whoring upon them, the choicest men of Assyria all of them, and she defiled herself with all the idols of everyone after whom she lusted. |
| Ezekiel 23:8 | She did not give up her whoring that she had begun in Egypt; for in her youth men had lain with her and handled her virgin bosom and poured out their whoring lust upon her. |
| Ezekiel 23:9 | Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, after whom she lusted. |
| Ezekiel 23:10 | These uncovered her nakedness; they seized her sons and her daughters; and as for her, they killed her with the sword; and she became a byword among women, when judgment had been executed on her. |
| Ezekiel 23:11 | "Her sister Oholibah saw this, and she became more corrupt than her sister in her lust and in her whoring, which was worse than that of her sister. |
| Ezekiel 23:12 | She lusted after the Assyrians, governors and commanders, warriors clothed in full armor, horsemen riding on horses, all of them desirable young men. |
| Ezekiel 23:13 | And I saw that she was defiled; they both took the same way. |
| Ezekiel 23:14 | But she carried her whoring further. She saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed in vermilion, |
| Ezekiel 23:15 | wearing belts on their waists, with flowing turbans on their heads, all of them having the appearance of officers, a likeness of Babylonians whose native land was Chaldea. |
| Ezekiel 23:16 | When she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea. |
| Ezekiel 23:17 | And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoring lust. And after she was defiled by them, she turned from them in disgust. |
| Ezekiel 23:18 | When she carried on her whoring so openly and flaunted her nakedness, I turned in disgust from her, as I had turned in disgust from her sister. |
| Ezekiel 23:19 | Yet she increased her whoring, remembering the days of her youth, when she played the whore in the land of Egypt |
| Ezekiel 23:20 | and lusted after her paramours there, whose members were like those of donkeys, and whose issue was like that of horses. |
| Ezekiel 23:21 | Thus you longed for the lewdness of your youth, when the Egyptians handled your bosom and pressed your young breasts." |
| Ezekiel 23:22 | Therefore, O Oholibah, thus says the Lord GOD: "Behold, I will stir up against you your lovers from whom you turned in disgust, and I will bring them against you from every side: |
| Ezekiel 23:23 | the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, and all the Assyrians with them, desirable young men, governors and commanders all of them, officers and men of renown, all of them riding on horses. |
| Ezekiel 23:24 | And they shall come against you from the north with chariots and wagons and a host of peoples. They shall set themselves against you on every side with buckler, shield, and helmet; and I will commit the judgment to them, and they shall judge you according to their judgments. |
| Ezekiel 23:25 | And I will direct my jealousy against you, that they may deal with you in fury. They shall cut off your nose and your ears, and your survivors shall fall by the sword. They shall seize your sons and your daughters, and your survivors shall be devoured by fire. |
| Ezekiel 23:26 | They shall also strip you of your clothes and take away your beautiful jewels. |
| Ezekiel 23:27 | Thus I will put an end to your lewdness and your whoring begun in the land of Egypt, so that you shall not lift up your eyes to them or remember Egypt anymore. |
| Ezekiel 23:28 | "For thus says the Lord GOD: Behold, I will deliver you into the hands of those whom you hate, into the hands of those from whom you turned in disgust, |
| Ezekiel 23:29 | and they shall deal with you in hatred and take away all the fruit of your labor and leave you naked and bare, and the nakedness of your whoring shall be uncovered. Your lewdness and your whoring |
| Ezekiel 23:30 | have brought this upon you, because you played the whore with the nations and defiled yourself with their idols. |
| Ezekiel 23:31 | You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand. |
| Ezekiel 23:32 | Thus says the Lord GOD: "You shall drink your sister's cup that is deep and large; you shall be laughed at and held in derision, for it contains much; |
| Ezekiel 23:33 | you will be filled with drunkenness and sorrow. A cup of horror and desolation, the cup of your sister Samaria; |
| Ezekiel 23:34 | you shall drink it and drain it out, and gnaw its shards, and tear your breasts;for I have spoken, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 23:35 | Therefore thus says the Lord GOD: Because you have forgotten me and cast me behind your back, you yourself must bear the consequences of your lewdness and whoring." |
| Ezekiel 23:36 | The LORD said to me: "Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Declare to them their abominations. |
| Ezekiel 23:37 | For they have committed adultery, and blood is on their hands. With their idols they have committed adultery, and they have even offered up to them for food the children whom they had borne to me. |
| Ezekiel 23:38 | Moreover, this they have done to me: they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my Sabbaths. |
| Ezekiel 23:39 | For when they had slaughtered their children in sacrifice to their idols, on the same day they came into my sanctuary to profane it. And behold, this is what they did in my house. |
| Ezekiel 23:40 | They even sent for men to come from afar, to whom a messenger was sent; and behold, they came. For them you bathed yourself, painted your eyes, and adorned yourself with ornaments. |
| Ezekiel 23:41 | You sat on a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil. |
| Ezekiel 23:42 | The sound of a carefree multitude was with her; and with men of the common sort drunkards were brought from the wilderness; and they put bracelets on the hands of the women, and beautiful crowns on their heads. |
| Ezekiel 23:43 | "Then I said of her who was worn out by adultery, Now they will continue to use her for a whore, even her! |
| Ezekiel 23:44 | For they have gone in to her, as men go in to a prostitute. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, lewd women! |
| Ezekiel 23:45 | But righteous men shall pass judgment on them with the sentence of adulteresses, and with the sentence of women who shed blood, because they are adulteresses, and blood is on their hands." |
| Ezekiel 23:46 | For thus says the Lord GOD: "Bring up a vast host against them, and make them an object of terror and a plunder. |
| Ezekiel 23:47 | And the host shall stone them and cut them down with their swords. They shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses. |
| Ezekiel 23:48 | Thus will I put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not commit lewdness as you have done. |
| Ezekiel 23:49 | And they shall return your lewdness upon you, and you shall bear the penalty for your sinful idolatry, and you shall know that I am the Lord GOD." |
| Luke 13:34 | O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you would not! |
| Revelation 11:2 | but do not measure the court outside the temple; leave that out, for it is given over to the nations, and they will trample the holy city for forty-two months. |
| Revelation 11:8 | and their dead bodies will lie in the street of the great city that symbolically is called Sodom and Egypt, where their Lord was crucified. |
| Ezekiel 23:49 | And they shall return your lewdness upon you, and you shall bear the penalty for your sinful idolatry, and you shall know that I am the Lord GOD." |
| it was full | |
| 2 Samuel 8:15 | So David reigned over all Israel. And David administered justice and equity to all his people. |
| 2 Chronicles 19:9 | And he charged them: "Thus you shall do in the fear of the LORD, in faithfulness, and with your whole heart: |
| Isaiah 5:7 | For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah are his pleasant planting; and he looked for justice, but behold, bloodshed; for righteousness, but behold, an outcry! |
| Ezekiel 22:3 | You shall say, Thus says the Lord GOD: A city that sheds blood in her midst, so that her time may come, and that makes idols to defile herself! |
| Ezekiel 22:4 | You have become guilty by the blood that you have shed, and defiled by the idols that you have made, and you have brought your days near, the appointed time of your years has come. Therefore I have made you a reproach to the nations, and a mockery to all the countries. |
| Ezekiel 22:5 | Those who are near and those who are far from you will mock you; your name is defiled; you are full of tumult. |
| Ezekiel 22:6 | "Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood. |
| Ezekiel 22:7 | Father and mother are treated with contempt in you; the sojourner suffers extortion in your midst; the fatherless and the widow are wronged in you. |
| Micah 3:2 | you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people and their flesh from off their bones, |
| Micah 3:3 | who eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones in pieces and chop them up like meat in a pot, like flesh in a cauldron. |
| Zephaniah 3:1 | Woe to her who is rebellious and defiled, the oppressing city! |
| Zephaniah 3:2 | She listens to no voice; she accepts no correction. She does not trust in the LORD; she does not draw near to her God. |
| Zephaniah 3:3 | Her officials within her are roaring lions; her judges are evening wolves that leave nothing till the morning. |
| Acts 7:52 | Which of the prophets did your fathers not persecute? And they killed those who announced beforehand the coming of the Righteous One, whom you have now betrayed and murdered, |
| the faithful | |
| Nehemiah 11:1 | Now the leaders of the people lived in Jerusalem. And the rest of the people cast lots to bring one out of ten to live in Jerusalem the holy city, while nine out of ten remained in the other towns. |
| Psalms 46:4 | There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High. |
| Psalms 48:1 | Great is the LORD and greatly to be praised in the city of our God! His holy mountain, |
| Psalms 48:8 | As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God, which God will establish forever. Selah |
| Isaiah 48:2 | For they call themselves after the holy city, and stay themselves on the God of Israel; the LORD of hosts is his name. |
| Hosea 11:12 | Ephraim has surrounded me with lies, and the house of Israel with deceit, but Judah still walks with God and is faithful to the Holy One. |
| Zechariah 8:3 | Thus says the LORD: I have returned to Zion and will dwell in the midst of Jerusalem, and Jerusalem shall be called the faithful city, and the mountain of the LORD of hosts, the holy mountain. |
| Hebrews 12:22 | But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable angels in festal gathering, |
Isaiah 1:21 Original Languages
Hebrew Word Order
how!
'ei.Khah
HTi
it has become
ha.ye.Tah
HVqp3fs
(into) / a prostitute
le. / zo.Nah
HR / Vqrfsa
a town
kir.Yah
HNcfsa
faithful
ne.'e.ma.Nah
HVNrfsa
full of
me.le.'a.Ti
HAafsc
justice
mish.Pat
HNcmsa
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
it lodged
ya.Lin
HVqi3ms
in / it
ba / h
HR / Sp3fs
and / now
ve. / 'a.Tah
HC / D
murderers
me.ra.tze.Chim
HVprmpa
English Word Order
how!
'ei.Khah
HTi
faithful
ne.'e.ma.Nah
HVNrfsa
full of
me.le.'a.Ti
HAafsc
a town
kir.Yah
HNcfsa
it has become
ha.ye.Tah
HVqp3fs
(into) / a prostitute
le. / zo.Nah
HR / Vqrfsa
justice
mish.Pat
HNcmsa
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
it lodged
ya.Lin
HVqi3ms
in / it
ba / h
HR / Sp3fs
and / now
ve. / 'a.Tah
HC / D
murderers
me.ra.tze.Chim
HVprmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Σιων
ἐν ᾗ
אֵיכָה֙
πῶσ
הָיְתָֽה
ἐγένετο
לְזֺֺֺונָ֔ה
πόρνη
קִרְיָ֖ה
πόλισ
נֶאֱמָנָ֑ה
πιστὴ
מְלֵאֲתִֽי
πλήρησ
מִשְׁפָּ֗ט
κρίσεωσ
צֶ֛דֶק
δικαιοσύνη
יָלִ֥ין
ἐκοιμήθη
בּ/ָ֖הּ
ἐν αὐτῇ
וְעַתָּ֥ה
νῦν δὲ
מְרַצְּחִֽימ׃
φονευταί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵיכָה֙
πῶσ
הָיְתָֽה
ἐγένετο
לְזֺֺֺונָ֔ה
πόρνη
קִרְיָ֖ה
πόλισ
נֶאֱמָנָ֑ה
πιστὴ
Σιων
מְלֵאֲתִֽי
πλήρησ
מִשְׁפָּ֗ט
κρίσεωσ
ἐν ᾗ
צֶ֛דֶק
δικαιοσύνη
יָלִ֥ין
ἐκοιμήθη
בּ/ָ֖הּ
ἐν αὐτῇ
וְעַתָּ֥ה
νῦν δὲ
מְרַצְּחִֽימ׃
φονευταί
Isaiah 1:22 Cross References
| silver | Jer 6:28-30; Lam 4:1; Lam 4:2; Ezek 22:18-22; Hos 6:4 |
| wine | Hos 4:18; 2 Cor 2:17 |
| silver | |
| Jeremiah 6:28 | They are all stubbornly rebellious, going about with slanders; they are bronze and iron; all of them act corruptly. |
| Jeremiah 6:29 | The bellows blow fiercely; the lead is consumed by the fire; in vain the refining goes on, for the wicked are not removed. |
| Jeremiah 6:30 | Rejected silver they are called, for the LORD has rejected them." |
| Lamentations 4:1 | How the gold has grown dim, how the pure gold is changed! The holy stones lie scattered at the head of every street. |
| Lamentations 4:2 | The precious sons of Zion, worth their weight in fine gold, how they are regarded as earthen pots, the work of a potter's hands! |
| Ezekiel 22:18 | "Son of man, the house of Israel has become dross to me; all of them are bronze and tin and iron and lead in the furnace; they are dross of silver. |
| Ezekiel 22:19 | Therefore thus says the Lord GOD: Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem. |
| Ezekiel 22:20 | As one gathers silver and bronze and iron and lead and tin into a furnace, to blow the fire on it in order to melt it, so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will put you in and melt you. |
| Ezekiel 22:21 | I will gather you and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it. |
| Ezekiel 22:22 | As silver is melted in a furnace, so you shall be melted in the midst of it, and you shall know that I am the LORD; I have poured out my wrath upon you." |
| Hosea 6:4 | What shall I do with you, O Ephraim? What shall I do with you, O Judah? Your love is like a morning cloud, like the dew that goes early away. |
| wine | |
| Hosea 4:18 | When their drink is gone, they give themselves to whoring; their rulers dearly love shame. |
| 2 Corinthians 2:17 | For we are not, like so many, peddlers of God's word, but as men of sincerity, as commissioned by God, in the sight of God we speak in Christ. |
Isaiah 1:22 Original Languages
Hebrew Word Order
silver / your
kas.Pe / kh
HNcmsc / Sp2fs
it has become
ha.Yah
HVqp3ms
(into) / dross(es)
le. / si.Gim
HR / Ncmpa
drink / your
sa.ve.'E / kh
HNcmsc / Sp2fs
[has been] mixed
ma.Hul
HVqsmsa
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
English Word Order
silver / your
kas.Pe / kh
HNcmsc / Sp2fs
it has become
ha.Yah
HVqp3ms
(into) / dross(es)
le. / si.Gim
HR / Ncmpa
drink / your
sa.ve.'E / kh
HNcmsc / Sp2fs
[has been] mixed
ma.Hul
HVqsmsa
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸν οἶνον
כַּסְפּ/ֵ֖כְ
τὸ ἀργύριον ὑμῶν
הָיָֽה לְסִיגִ֑ים
ἀδόκιμον
סָבְא/ֵ֖כְ
οἱ κάπηλοί σου
מָה֥וּל
μίσγουσι
בַּמָּֽיִמ׃
ὕδατι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כַּסְפּ/ֵ֖כְ
τὸ ἀργύριον ὑμῶν
הָיָֽה לְסִיגִ֑ים
ἀδόκιμον
סָבְא/ֵ֖כְ
οἱ κάπηλοί σου
מָה֥וּל
μίσγουσι
τὸν οἶνον
בַּמָּֽיִמ׃
ὕδατι
Isaiah 1:23 Cross References
| companions | Prov 29:24; Matt 21:13; Mark 11:17; Luke 19:46 |
| every | Ex 23:8; Deut 16:19; Prov 17:23; Isa 33:15; Jer 22:17; Ezek 22:12; Hos 4:18; Mic 7:3 |
| princes | 2 Chr 24:17-21; 2 Chr 36:14; Isa 3:14; Jer 5:5; Ezek 22:6-12; Dan 9:5; Dan 9:6; Hos 7:3-5; Hos 9:15; Mic 3:1-3; Mic 3:11; Acts 4:5-11 |
| they judge | Isa 10:1; Isa 10:2; Jer 5:28; Jer 5:29; Zech 7:10; Mal 3:5; Luke 18:2-5 |
| companions | |
| Proverbs 29:24 | The partner of a thief hates his own life; he hears the curse, but discloses nothing. |
| Matthew 21:13 | He said to them, "It is written, 'My house shall be called a house of prayer,' but you make it a den of robbers." |
| Mark 11:17 | And he was teaching them and saying to them, "Is it not written, 'My house shall be called a house of prayer for all the nations'? But you have made it a den of robbers." |
| Luke 19:46 | saying to them, "It is written, 'My house shall be a house of prayer,' but you have made it a den of robbers." |
| every | |
| Exodus 23:8 | And you shall take no bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of those who are in the right. |
| Deuteronomy 16:19 | You shall not pervert justice. You shall not show partiality, and you shall not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and subverts the cause of the righteous. |
| Proverbs 17:23 | The wicked accepts a bribe in secret to pervert the ways of justice. |
| Isaiah 33:15 | He who walks righteously and speaks uprightly, who despises the gain of oppressions, who shakes his hands, lest they hold a bribe, who stops his ears from hearing of bloodshed and shuts his eyes from looking on evil, |
| Jeremiah 22:17 | But you have eyes and heart only for your dishonest gain, for shedding innocent blood, and for practicing oppression and violence." |
| Ezekiel 22:12 | In you they take bribes to shed blood; you take interest and profit and make gain of your neighbors by extortion; but me you have forgotten, declares the Lord GOD. |
| Hosea 4:18 | When their drink is gone, they give themselves to whoring; their rulers dearly love shame. |
| Micah 7:3 | Their hands are on what is evil, to do it well; the prince and the judge ask for a bribe, and the great man utters the evil desire of his soul; thus they weave it together. |
| princes | |
| 2 Chronicles 24:17 | Now after the death of Jehoiada the princes of Judah came and paid homage to the king. Then the king listened to them. |
| 2 Chronicles 24:18 | And they abandoned the house of the LORD, the God of their fathers, and served the Asherim and the idols. And wrath came upon Judah and Jerusalem for this guilt of theirs. |
| 2 Chronicles 24:19 | Yet he sent prophets among them to bring them back to the LORD. These testified against them, but they would not pay attention. |
| 2 Chronicles 24:20 | Then the Spirit of God clothed Zechariah the son of Jehoiada the priest, and he stood above the people, and said to them, "Thus says God, 'Why do you break the commandments of the LORD, so that you cannot prosper? Because you have forsaken the LORD, he has forsaken you.'" |
| 2 Chronicles 24:21 | But they conspired against him, and by command of the king they stoned him with stones in the court of the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 36:14 | All the officers of the priests and the people likewise were exceedingly unfaithful, following all the abominations of the nations. And they polluted the house of the LORD that he had made holy in Jerusalem. |
| Isaiah 3:14 | The LORD will enter into judgment with the elders and princes of his people: "It is you who have devoured the vineyard, the spoil of the poor is in your houses. |
| Jeremiah 5:5 | I will go to the great and will speak to them, for they know the way of the LORD, the justice of their God." But they all alike had broken the yoke; they had burst the bonds. |
| Ezekiel 22:6 | "Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood. |
| Ezekiel 22:7 | Father and mother are treated with contempt in you; the sojourner suffers extortion in your midst; the fatherless and the widow are wronged in you. |
| Ezekiel 22:8 | You have despised my holy things and profaned my Sabbaths. |
| Ezekiel 22:9 | There are men in you who slander to shed blood, and people in you who eat on the mountains; they commit lewdness in your midst. |
| Ezekiel 22:10 | In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity. |
| Ezekiel 22:11 | One commits abomination with his neighbor's wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; another in you violates his sister, his father's daughter. |
| Ezekiel 22:12 | In you they take bribes to shed blood; you take interest and profit and make gain of your neighbors by extortion; but me you have forgotten, declares the Lord GOD. |
| Daniel 9:5 | we have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and rules. |
| Daniel 9:6 | We have not listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land. |
| Hosea 7:3 | By their evil they make the king glad, and the princes by their treachery. |
| Hosea 7:4 | They are all adulterers; they are like a heated oven whose baker ceases to stir the fire, from the kneading of the dough until it is leavened. |
| Hosea 7:5 | On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; he stretched out his hand with mockers. |
| Hosea 9:15 | Every evil of theirs is in Gilgal; there I began to hate them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house. I will love them no more; all their princes are rebels. |
| Micah 3:1 | And I said: Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice?-- |
| Micah 3:2 | you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people and their flesh from off their bones, |
| Micah 3:3 | who eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones in pieces and chop them up like meat in a pot, like flesh in a cauldron. |
| Micah 3:11 | Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us." |
| Acts 4:5 | On the next day their rulers and elders and scribes gathered together in Jerusalem, |
| Acts 4:6 | with Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of the high-priestly family. |
| Acts 4:7 | And when they had set them in the midst, they inquired, "By what power or by what name did you do this?" |
| Acts 4:8 | Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers of the people and elders, |
| Acts 4:9 | if we are being examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed, |
| Acts 4:10 | let it be known to all of you and to all the people of Israel that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead--by him this man is standing before you well. |
| Acts 4:11 | This Jesus is the stone that was rejected by you, the builders, which has become the cornerstone. |
| they judge | |
| Isaiah 10:1 | Woe to those who decree iniquitous decrees, and the writers who keep writing oppression, |
| Isaiah 10:2 | to turn aside the needy from justice and to rob the poor of my people of their right, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey! |
| Jeremiah 5:28 | they have grown fat and sleek. They know no bounds in deeds of evil; they judge not with justice the cause of the fatherless, to make it prosper, and they do not defend the rights of the needy. |
| Jeremiah 5:29 | Shall I not punish them for these things? declares the LORD, and shall I not avenge myself on a nation such as this?" |
| Zechariah 7:10 | do not oppress the widow, the fatherless, the sojourner, or the poor, and let none of you devise evil against another in your heart." |
| Malachi 3:5 | "Then I will draw near to you for judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hired worker in his wages, the widow and the fatherless, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the LORD of hosts. |
| Luke 18:2 | He said, "In a certain city there was a judge who neither feared God nor respected man. |
| Luke 18:3 | And there was a widow in that city who kept coming to him and saying, 'Give me justice against my adversary.' |
| Luke 18:4 | For a while he refused, but afterward he said to himself, 'Though I neither fear God nor respect man, |
| Luke 18:5 | yet because this widow keeps bothering me, I will give her justice, so that she will not beat me down by her continual coming.'" |
Isaiah 1:23 Original Languages
Hebrew Word Order
leaders / your
sa.Ra.yi / kh
HNcmpc / Sp2fs
[are] rebels
so.Rim
HVqrmpa
and / companions of
ve. / chav.Rei
HC / Ncmpc
thieves
ga.na.Vim
HNcmpa
all of / it
ku.L / o
HNcmsc / Sp3ms
[is] loving
'o.Hev
HVqrmsa
a bribe
Sho.chad
HNcmsa
and / [is] pursuing
ve. / ro.Def
HC / Vqrmsa
rewards
shal.mo.Nim
HNcmpa
[the] fatherless
ya.tOm
HNcmsa
not
lo'
HTn
they vindicate
yish.Po.tu
HVqi3mp
and / [the] lawsuit of
ve. / Riv
HC / Ncmsc
a widow
'al.ma.Nah
HNcfsa
not
lo'-
HTn
it comes
ya.Vo'
HVqi3ms
to / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
English Word Order
leaders / your
sa.Ra.yi / kh
HNcmpc / Sp2fs
[are] rebels
so.Rim
HVqrmpa
and / companions of
ve. / chav.Rei
HC / Ncmpc
thieves
ga.na.Vim
HNcmpa
all of / it
ku.L / o
HNcmsc / Sp3ms
[is] loving
'o.Hev
HVqrmsa
a bribe
Sho.chad
HNcmsa
and / [is] pursuing
ve. / ro.Def
HC / Vqrmsa
rewards
shal.mo.Nim
HNcmpa
not
lo'
HTn
they vindicate
yish.Po.tu
HVqi3mp
[the] fatherless
ya.tOm
HNcmsa
and / [the] lawsuit of
ve. / Riv
HC / Ncmsc
a widow
'al.ma.Nah
HNcfsa
not
lo'-
HTn
it comes
ya.Vo'
HVqi3ms
to / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שָׂרַֽי/ִכְ
οἱ ἄρχοντέσ σου
סֺֺֺורְרִ֗ים
ἀπειθοῦσιν
וְחַבְרֵי֙
κοινωνοὶ
גַּנָּבִ֔ים
κλεπτῶν
כֻּלּ/ֺֺֺו֙
אֹֹהֵֽב
ἀγαπῶντεσ
שֹֹׁ֔חַד
δῶρα
וְרֹֹדֵ֖ף
διώκοντεσ
שַׁלְמֹֹנִ֑ים
ἀνταπόδομα
יָתֺֺֺומ֙
ὀρφανοῖσ
לֹֹֽא
οὐ
יִשְׁפֹֹּ֔טוּ
κρίνοντεσ
וְרִ֥יב
καὶ κρίσιν
אַלְמָנָ֖ה
χηρῶν
לֹֹֽא־
οὐ
יָבֹֹ֥וא אֲלֵי/הֶֽמ׃
προσέχοντεσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֻּלּ/ֺֺֺו֙
שָׂרַֽי/ִכְ
οἱ ἄρχοντέσ σου
סֺֺֺורְרִ֗ים
ἀπειθοῦσιν
וְחַבְרֵי֙
κοινωνοὶ
גַּנָּבִ֔ים
κλεπτῶν
אֹֹהֵֽב
ἀγαπῶντεσ
שֹֹׁ֔חַד
δῶρα
וְרֹֹדֵ֖ף
διώκοντεσ
שַׁלְמֹֹנִ֑ים
ἀνταπόδομα
יָתֺֺֺומ֙
ὀρφανοῖσ
לֹֹֽא
οὐ
יִשְׁפֹֹּ֔טוּ
κρίνοντεσ
וְרִ֥יב
καὶ κρίσιν
אַלְמָנָ֖ה
χηρῶν
לֹֹֽא־
οὐ
יָבֹֹ֥וא אֲלֵי/הֶֽמ׃
προσέχοντεσ
Isaiah 1:24 Cross References
| Ps 132:2; Isa 35:4; Isa 61:2; Isa 63:4 | |
| Ah | Deut 28:63; Deut 32:43; Prov 1:25; Prov 1:26; Ezek 5:13; Ezek 16:42; Ezek 21:17; Heb 10:13 |
| the mighty | Isa 30:29; Isa 49:26; Isa 60:16; Jer 50:34; Rev 18:8 |
| Psalms 132:2 | how he swore to the LORD and vowed to the Mighty One of Jacob, |
| Isaiah 35:4 | Say to those who have an anxious heart, "Be strong; fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God. He will come and save you." |
| Isaiah 61:2 | to proclaim the year of the LORD's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; |
| Isaiah 63:4 | For the day of vengeance was in my heart, and my year of redemption had come. |
| Ah | |
| Deuteronomy 28:63 | And as the LORD took delight in doing you good and multiplying you, so the LORD will take delight in bringing ruin upon you and destroying you. And you shall be plucked off the land that you are entering to take possession of it. |
| Deuteronomy 32:43 | "Rejoice with him, O heavens; bow down to him, all gods, for he avenges the blood of his children and takes vengeance on his adversaries. He repays those who hate him and cleanses his people's land." |
| Proverbs 1:25 | because you have ignored all my counsel and would have none of my reproof, |
| Proverbs 1:26 | I also will laugh at your calamity; I will mock when terror strikes you, |
| Ezekiel 5:13 | "Thus shall my anger spend itself, and I will vent my fury upon them and satisfy myself. And they shall know that I am the LORD--that I have spoken in my jealousy--when I spend my fury upon them. |
| Ezekiel 16:42 | So will I satisfy my wrath on you, and my jealousy shall depart from you. I will be calm and will no more be angry. |
| Ezekiel 21:17 | I also will clap my hands, and I will satisfy my fury; I the LORD have spoken." |
| Hebrews 10:13 | waiting from that time until his enemies should be made a footstool for his feet. |
| the mighty | |
| Isaiah 30:29 | You shall have a song as in the night when a holy feast is kept, and gladness of heart, as when one sets out to the sound of the flute to go to the mountain of the LORD, to the Rock of Israel. |
| Isaiah 49:26 | I will make your oppressors eat their own flesh, and they shall be drunk with their own blood as with wine. Then all flesh shall know that I am the LORD your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob." |
| Isaiah 60:16 | You shall suck the milk of nations; you shall nurse at the breast of kings; and you shall know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob. |
| Jeremiah 50:34 | Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name. He will surely plead their cause, that he may give rest to the earth, but unrest to the inhabitants of Babylon. |
| Revelation 18:8 | For this reason her plagues will come in a single day, death and mourning and famine, and she will be burned up with fire; for mighty is the Lord God who has judged her." |
Isaiah 1:24 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
the / lord
ha. / 'a.dOn
HTd / Ncmsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
[the] mighty one of
'a.Vir
HAamsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
woe!
Ho
HTj
I will ease myself
'e.na.Chem
HVNi1cs
from / foes / my
mi. / tza.Ra / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
and / I will avenge myself
ve. / 'i.na.ke.Mah
HC / VNc1cs
from / enemies / my
me. / 'oy.Va / i
HR / Vqrmpc / Sp1bs
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
the / lord
ha. / 'a.dOn
HTd / Ncmsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
[the] mighty one of
'a.Vir
HAamsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
woe!
Ho
HTj
I will ease myself
'e.na.Chem
HVNi1cs
from / foes / my
mi. / tza.Ra / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
and / I will avenge myself
ve. / 'i.na.ke.Mah
HC / VNc1cs
from / enemies / my
me. / 'oy.Va / i
HR / Vqrmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ποιήσω
μου ὁ θυμὸσ
γάρ
οὐαὶ
οὐ
לָ
διὰ τοῦτο
נְאֻ֤ם
τάδε λέγει
הָֽאָדֺֺֺונ֙
ὁ δεσπότησ
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
σαβαωθ
אֲבִ֖יר
οἱ ἰσχύοντεσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
הֺֺֺ֚וי
אֶנָּחֵֽם
παύσεται
מִצָּר/ַ֔י
ἐν τοῖσ ὑπεναντίοισ
וְאִנָּקְמָ֖ה
καὶ κρίσιν
מֵאֺֺֺויְב/ָֽי׃
ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֺֺֺ֚וי
לָ
διὰ τοῦτο
נְאֻ֤ם
τάδε λέγει
הָֽאָדֺֺֺונ֙
ὁ δεσπότησ
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
σαβαωθ
οὐαὶ
אֲבִ֖יר
οἱ ἰσχύοντεσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
οὐ
אֶנָּחֵֽם
παύσεται
γάρ
μου ὁ θυμὸσ
מִצָּר/ַ֔י
ἐν τοῖσ ὑπεναντίοισ
וְאִנָּקְמָ֖ה
καὶ κρίσιν
מֵאֺֺֺויְב/ָֽי׃
ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου
ποιήσω
Isaiah 1:25 Cross References
| Ezek 22:20; Ezek 22:22 | |
| And I | Zech 13:7-9; Rev 3:19 |
| purge | Isa 1:22; Isa 4:4; Isa 6:11-13; Jer 6:29; Jer 9:7; Ezek 20:38; Zeph 3:11; Mal 3:3; Matt 3:12 |
| Ezekiel 22:20 | As one gathers silver and bronze and iron and lead and tin into a furnace, to blow the fire on it in order to melt it, so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will put you in and melt you. |
| Ezekiel 22:22 | As silver is melted in a furnace, so you shall be melted in the midst of it, and you shall know that I am the LORD; I have poured out my wrath upon you." |
| And I | |
| Zechariah 13:7 | "Awake, O sword, against my shepherd, against the man who stands next to me," declares the LORD of hosts."Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; I will turn my hand against the little ones. |
| Zechariah 13:8 | In the whole land, declares the LORD, two thirds shall be cut off and perish, and one third shall be left alive. |
| Zechariah 13:9 | And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call upon my name, and I will answer them. I will say, 'They are my people'; and they will say, 'The LORD is my God.'" |
| Revelation 3:19 | Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent. |
| purge | |
| Isaiah 1:22 | Your silver has become dross, your best wine mixed with water. |
| Isaiah 4:4 | when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed the bloodstains of Jerusalem from its midst by a spirit of judgment and by a spirit of burning. |
| Isaiah 6:11 | Then I said, "How long, O Lord?" And he said: "Until cities lie waste without inhabitant, and houses without people, and the land is a desolate waste, |
| Isaiah 6:12 | and the LORD removes people far away, and the forsaken places are many in the midst of the land. |
| Isaiah 6:13 | And though a tenth remain in it, it will be burned again, like a terebinth or an oak, whose stump remains when it is felled." The holy seed is its stump. |
| Jeremiah 6:29 | The bellows blow fiercely; the lead is consumed by the fire; in vain the refining goes on, for the wicked are not removed. |
| Jeremiah 9:7 | Therefore thus says the LORD of hosts: "Behold, I will refine them and test them, for what else can I do, because of my people? |
| Ezekiel 20:38 | I will purge out the rebels from among you, and those who transgress against me. I will bring them out of the land where they sojourn, but they shall not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD. |
| Zephaniah 3:11 | "On that day you shall not be put to shame because of the deeds by which you have rebelled against me; for then I will remove from your midst your proudly exultant ones, and you shall no longer be haughty in my holy mountain. |
| Malachi 3:3 | He will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver, and they will bring offerings in righteousness to the LORD. |
| Matthew 3:12 | His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire." |
Isaiah 1:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will turn
ve. / 'a.Shi.vah
HC / Vhc1cs
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
on / you
'a.La.yi / kh
HR / Sp2fs
so / I may refine
ve. / 'etz.Rof
HC / Vqu1cs
like (the) / potash
ka. / Bor
HRd / Ncmsa
dross(es) / your
si.Ga.yi / kh
HNcmpc / Sp2fs
and / I will remove
ve. / 'a.Si.rah
HC / Vhc1cs
all
kol-
HNcmsc
slag(s) / your
be.di.La.yi / kh
HNcmpc / Sp2fs
English Word Order
and / I will turn
ve. / 'a.Shi.vah
HC / Vhc1cs
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
on / you
'a.La.yi / kh
HR / Sp2fs
so / I may refine
ve. / 'etz.Rof
HC / Vqu1cs
like (the) / potash
ka. / Bor
HRd / Ncmsa
dross(es) / your
si.Ga.yi / kh
HNcmpc / Sp2fs
and / I will remove
ve. / 'a.Si.rah
HC / Vhc1cs
all
kol-
HNcmsc
slag(s) / your
be.di.La.yi / kh
HNcmpc / Sp2fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σε
καὶ πάντασ
ὑπερηφάνουσ
ταπεινώσω
וְאָשִׁ֤יבָה
καὶ ἐπάξω
יָד/ִי֙
τὴν χεῖρά μου
עָלַ֔י/ִכְ
ἐπὶ σὲ
וְאֶצְרֹֹ֥ף
καὶ πυρώσω
כַּבֹֹּ֖ר
εἰσ καθαρόν
סִיגָ֑י/ִכְ
τοὺσ δὲ ἀπειθοῦντασ
וְאָסִ֖ירָה
ἀπολέσω καὶ ἀφελῶ
כָּל־
πάντασ
בְּדִילָֽי/ִכְ׃
ἀνόμουσ ἀπὸ σοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאָשִׁ֤יבָה
καὶ ἐπάξω
יָד/ִי֙
τὴν χεῖρά μου
עָלַ֔י/ִכְ
ἐπὶ σὲ
וְאֶצְרֹֹ֥ף
καὶ πυρώσω
σε
כַּבֹֹּ֖ר
εἰσ καθαρόν
סִיגָ֑י/ִכְ
τοὺσ δὲ ἀπειθοῦντασ
וְאָסִ֖ירָה
ἀπολέσω καὶ ἀφελῶ
כָּל־
πάντασ
בְּדִילָֽי/ִכְ׃
ἀνόμουσ ἀπὸ σοῦ
καὶ πάντασ
ὑπερηφάνουσ
ταπεινώσω
Isaiah 1:26 Cross References
| Isa 33:5; Isa 60:14; Jer 33:11; Zech 8:3 | |
| And I will | Num 12:3; Num 16:15; 1 Sam 12:2-5; Isa 32:1; Isa 32:2; Isa 60:17; Isa 60:18; Jer 33:7; Jer 33:15-17; Ezek 34:23; Ezek 34:24; Ezek 37:24; Ezek 37:25; Ezek 45:8 |
| thou shalt | Isa 1:21; Isa 60:21; Isa 62:1; Jer 31:23; Zeph 3:9; Zeph 3:13; Zech 8:8; Rev 21:27 |
| Isaiah 33:5 | The LORD is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with justice and righteousness, |
| Isaiah 60:14 | The sons of those who afflicted you shall come bending low to you, and all who despised you shall bow down at your feet; they shall call you the City of the LORD, the Zion of the Holy One of Israel. |
| Jeremiah 33:11 | the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing, as they bring thank offerings to the house of the LORD: "'Give thanks to the LORD of hosts, for the LORD is good, for his steadfast love endures forever!'For I will restore the fortunes of the land as at first, says the LORD. |
| Zechariah 8:3 | Thus says the LORD: I have returned to Zion and will dwell in the midst of Jerusalem, and Jerusalem shall be called the faithful city, and the mountain of the LORD of hosts, the holy mountain. |
| And I will | |
| Numbers 12:3 | Now the man Moses was very meek, more than all people who were on the face of the earth. |
| Numbers 16:15 | And Moses was very angry and said to the LORD, "Do not respect their offering. I have not taken one donkey from them, and I have not harmed one of them." |
| 1 Samuel 12:2 | And now, behold, the king walks before you, and I am old and gray; and behold, my sons are with you. I have walked before you from my youth until this day. |
| 1 Samuel 12:3 | Here I am; testify against me before the LORD and before his anointed. Whose ox have I taken? Or whose donkey have I taken? Or whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Or from whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with it? Testify against me and I will restore it to you." |
| 1 Samuel 12:4 | They said, "You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from any man's hand." |
| 1 Samuel 12:5 | And he said to them, "The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand." And they said, "He is witness." |
| Isaiah 32:1 | Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule in justice. |
| Isaiah 32:2 | Each will be like a hiding place from the wind, a shelter from the storm, like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land. |
| Isaiah 60:17 | Instead of bronze I will bring gold, and instead of iron I will bring silver; instead of wood, bronze, instead of stones, iron. I will make your overseers peace and your taskmasters righteousness. |
| Isaiah 60:18 | Violence shall no more be heard in your land, devastation or destruction within your borders; you shall call your walls Salvation, and your gates Praise. |
| Jeremiah 33:7 | I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and rebuild them as they were at first. |
| Jeremiah 33:15 | In those days and at that time I will cause a righteous Branch to spring up for David, and he shall execute justice and righteousness in the land. |
| Jeremiah 33:16 | In those days Judah will be saved and Jerusalem will dwell securely. And this is the name by which it will be called: 'The LORD is our righteousness.' |
| Jeremiah 33:17 | "For thus says the LORD: David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel, |
| Ezekiel 34:23 | And I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd. |
| Ezekiel 34:24 | And I, the LORD, will be their God, and my servant David shall be prince among them. I am the LORD; I have spoken. |
| Ezekiel 37:24 | "My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd. They shall walk in my rules and be careful to obey my statutes. |
| Ezekiel 37:25 | They shall dwell in the land that I gave to my servant Jacob, where your fathers lived. They and their children and their children's children shall dwell there forever, and David my servant shall be their prince forever. |
| Ezekiel 45:8 | of the land. It is to be his property in Israel. And my princes shall no more oppress my people, but they shall let the house of Israel have the land according to their tribes. |
| thou shalt | |
| Isaiah 1:21 | How the faithful city has become a whore, she who was full of justice! Righteousness lodged in her, but now murderers. |
| Isaiah 60:21 | Your people shall all be righteous; they shall possess the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I might be glorified. |
| Isaiah 62:1 | For Zion's sake I will not keep silent, and for Jerusalem's sake I will not be quiet, until her righteousness goes forth as brightness, and her salvation as a burning torch. |
| Jeremiah 31:23 | Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Once more they shall use these words in the land of Judah and in its cities, when I restore their fortunes: "'The LORD bless you, O habitation of righteousness, O holy hill!' |
| Zephaniah 3:9 | "For at that time I will change the speech of the peoples to a pure speech, that all of them may call upon the name of the LORD and serve him with one accord. |
| Zephaniah 3:13 | those who are left in Israel; they shall do no injustice and speak no lies, nor shall there be found in their mouth a deceitful tongue. For they shall graze and lie down, and none shall make them afraid." |
| Zechariah 8:8 | and I will bring them to dwell in the midst of Jerusalem. And they shall be my people, and I will be their God, in faithfulness and in righteousness." |
| Revelation 21:27 | But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who does what is detestable or false, but only those who are written in the Lamb's book of life. |
Isaiah 1:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will restore
ve. / 'a.Shi.vah
HC / Vhc1cs
judges / your
sho.fe.Ta.yi / kh
HVqrmpc / Sp2fs
as / at the / former [time]
ke. / va. / Ri.sho.Nah
HR / Rd / Aofsa
and / counselors / your
ve. / yo.'a.Tza.yi / kh
HC / Vqrmpc / Sp2fs
as / at the / beginning
ke. / va / t.te.chi.Lah
HR / Rd / Ncfsa
after
'a.cha.rei-
HAcmpc
thus
Khen
HD
it will be called
yi.Ka.re'
HVNi3ms
to / you
lo / Kh
HR / Sp2fs
[the] city of
'ir
HNcfsc
(the) / righteousness
ha. / Tze.dek
HTd / Ncmsa
a town
kir.Yah
HNcfsa
faithful
ne.'e.ma.Nah
HVNrfsa
English Word Order
and / I will restore
ve. / 'a.Shi.vah
HC / Vhc1cs
judges / your
sho.fe.Ta.yi / kh
HVqrmpc / Sp2fs
as / at the / former [time]
ke. / va. / Ri.sho.Nah
HR / Rd / Aofsa
and / counselors / your
ve. / yo.'a.Tza.yi / kh
HC / Vqrmpc / Sp2fs
as / at the / beginning
ke. / va / t.te.chi.Lah
HR / Rd / Ncfsa
after
'a.cha.rei-
HAcmpc
thus
Khen
HD
it will be called
yi.Ka.re'
HVNi3ms
to / you
lo / Kh
HR / Sp2fs
[the] city of
'ir
HNcfsc
(the) / righteousness
ha. / Tze.dek
HTd / Ncmsa
faithful
ne.'e.ma.Nah
HVNrfsa
a town
kir.Yah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאָשִׁ֤יבָה
καὶ ἐπιστήσω
צִיֹֹּ֖ון
Σιων
שֹֹׁפְטַ֨י/ִכְ֙
τοὺσ κριτάσ σου
כְּבָרִֽאשֹֹׁנָ֔ה
ὡσ τὸ πρότερον
וְיֹֹעֲצַ֖י/ִכְ
καὶ τοὺσ συμβούλουσ σου
כְּבַתְּחִלָּ֑ה
ὡσ τὸ ἀπ' ἀρχῆσ
אַחֲרֵי־כֵ֗ן
καὶ μετὰ ταῦτα
יִקָּ֤רֵא ל/ָכְ֙
κληθήσῃ
עִֽיר
πόλισ
הַצֶּ֔דֶק
δικαιοσύνησ
קִרְיָ֖ה
μητρόπολισ
נֶאֱמָנָֽה׃
πιστὴ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאָשִׁ֤יבָה
καὶ ἐπιστήσω
שֹֹׁפְטַ֨י/ִכְ֙
τοὺσ κριτάσ σου
כְּבָרִֽאשֹֹׁנָ֔ה
ὡσ τὸ πρότερον
וְיֹֹעֲצַ֖י/ִכְ
καὶ τοὺσ συμβούλουσ σου
כְּבַתְּחִלָּ֑ה
ὡσ τὸ ἀπ' ἀρχῆσ
אַחֲרֵי־כֵ֗ן
καὶ μετὰ ταῦτα
יִקָּ֤רֵא ל/ָכְ֙
κληθήσῃ
עִֽיר
πόλισ
הַצֶּ֔דֶק
δικαιοσύνησ
קִרְיָ֖ה
μητρόπολισ
נֶאֱמָנָֽה׃
πιστὴ
צִיֹֹּ֖ון
Σιων
Isaiah 1:27 Cross References
| Isa 62:12; Isa 63:4 | |
| her converts | 1 Cor 1:30 |
| redeemed | Isa 5:16; Isa 45:21-25; Rom 3:24-26; Rom 11:26; Rom 11:27; 2 Cor 5:21; Eph 1:7; Eph 1:8; Titus 2:14; 1 Pet 1:18; 1 Pet 1:19 |
| Isaiah 62:12 | And they shall be called The Holy People, The Redeemed of the LORD; and you shall be called Sought Out, A City Not Forsaken. |
| Isaiah 63:4 | For the day of vengeance was in my heart, and my year of redemption had come. |
| her converts | |
| 1 Corinthians 1:30 | And because of him you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption, |
| redeemed | |
| Isaiah 5:16 | But the LORD of hosts is exalted in justice, and the Holy God shows himself holy in righteousness. |
| Isaiah 45:21 | Declare and present your case; let them take counsel together! Who told this long ago? Who declared it of old? Was it not I, the LORD? And there is no other god besides me, a righteous God and a Savior; there is none besides me. |
| Isaiah 45:22 | "Turn to me and be saved, all the ends of the earth! For I am God, and there is no other. |
| Isaiah 45:23 | By myself I have sworn; from my mouth has gone out in righteousness a word that shall not return: 'To me every knee shall bow, every tongue shall swear allegiance.' |
| Isaiah 45:24 | "Only in the LORD, it shall be said of me, are righteousness and strength; to him shall come and be ashamed all who were incensed against him. |
| Isaiah 45:25 | In the LORD all the offspring of Israel shall be justified and shall glory." |
| Romans 3:24 | and are justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus, |
| Romans 3:25 | whom God put forward as a propitiation by his blood, to be received by faith. This was to show God's righteousness, because in his divine forbearance he had passed over former sins. |
| Romans 3:26 | It was to show his righteousness at the present time, so that he might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus. |
| Romans 11:26 | And in this way all Israel will be saved, as it is written, "The Deliverer will come from Zion, he will banish ungodliness from Jacob"; |
| Romans 11:27 | "and this will be my covenant with them when I take away their sins." |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| Ephesians 1:7 | In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, |
| Ephesians 1:8 | which he lavished upon us, in all wisdom and insight |
| Titus 2:14 | who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works. |
| 1 Peter 1:18 | knowing that you were ransomed from the futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold, |
| 1 Peter 1:19 | but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot. |
Isaiah 1:27 Original Languages
Hebrew Word Order
Zion
tzi.Yon
HNpl
with / justice
be. / mish.Pat
HR / Ncmsa
it will be redeemed
ti.pa.Deh
HVNi3fs
and / repentant [ones] / its
ve. / sha.Vei. / ha
HC / Vqrmpc / Sp3fs
with / righteousness
bi / tz.da.Kah
HR / Ncfsa
English Word Order
Zion
tzi.Yon
HNpl
it will be redeemed
ti.pa.Deh
HVNi3fs
with / justice
be. / mish.Pat
HR / Ncmsa
and / repentant [ones] / its
ve. / sha.Vei. / ha
HC / Vqrmpc / Sp3fs
with / righteousness
bi / tz.da.Kah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
κρίματοσ
בְּמִשְׁפָּֽט
μετὰ
תִּפָּדֶ֑ה
σωθήσεται
וְשָׁבֶ֖י/הָ
ἡ αἰχμαλωσία αὐτῆσ
בִּצְדָקָֽה׃
καὶ μετὰ ἐλεημοσύνησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּמִשְׁפָּֽט
μετὰ
γὰρ
κρίματοσ
תִּפָּדֶ֑ה
σωθήσεται
וְשָׁבֶ֖י/הָ
ἡ αἰχμαλωσία αὐτῆσ
בִּצְדָקָֽה׃
καὶ μετὰ ἐλεημοσύνησ
Isaiah 1:28 Cross References
| Ps 9:5; Isa 66:24 | |
| the destruction | Job 31:3; Ps 1:6; Ps 5:6; Ps 37:38; Ps 73:27; Ps 92:9; Ps 104:35; Ps 125:5; Prov 29:1; Luke 12:45; Luke 12:46; 1Thes 5:3; 2Thes 1:8; 2Thes 1:9; 2 Pet 3:7; Rev 21:8 |
| they that | 1 Sam 12:25; 1 Kgs 9:6-9; 1 Chr 28:9; Isa 30:13; Isa 50:11; Isa 65:11; Zeph 1:4-6 |
| Psalms 9:5 | You have rebuked the nations; you have made the wicked perish; you have blotted out their name forever and ever. |
| Isaiah 66:24 | "And they shall go out and look on the dead bodies of the men who have rebelled against me. For their worm shall not die, their fire shall not be quenched, and they shall be an abhorrence to all flesh." |
| the destruction | |
| Job 31:3 | Is not calamity for the unrighteous, and disaster for the workers of iniquity? |
| Psalms 1:6 | for the LORD knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish. |
| Psalms 5:6 | You destroy those who speak lies; the LORD abhors the bloodthirsty and deceitful man. |
| Psalms 37:38 | But transgressors shall be altogether destroyed; the future of the wicked shall be cut off. |
| Psalms 73:27 | For behold, those who are far from you shall perish; you put an end to everyone who is unfaithful to you. |
| Psalms 92:9 | For behold, your enemies, O LORD, for behold, your enemies shall perish; all evildoers shall be scattered. |
| Psalms 104:35 | Let sinners be consumed from the earth, and let the wicked be no more! Bless the LORD, O my soul! Praise the LORD! |
| Psalms 125:5 | But those who turn aside to their crooked ways the LORD will lead away with evildoers! Peace be upon Israel! |
| Proverbs 29:1 | He who is often reproved, yet stiffens his neck, will suddenly be broken beyond healing. |
| Luke 12:45 | But if that servant says to himself, 'My master is delayed in coming,' and begins to beat the male and female servants, and to eat and drink and get drunk, |
| Luke 12:46 | the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know, and will cut him in pieces and put him with the unfaithful. |
| 1 Thessalonians 5:3 | While people are saying, "There is peace and security," then sudden destruction will come upon them as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape. |
| 2 Thessalonians 1:8 | in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. |
| 2 Thessalonians 1:9 | They will suffer the punishment of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his might, |
| 2 Peter 3:7 | But by the same word the heavens and earth that now exist are stored up for fire, being kept until the day of judgment and destruction of the ungodly. |
| Revelation 21:8 | But as for the cowardly, the faithless, the detestable, as for murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death." |
| they that | |
| 1 Samuel 12:25 | But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king." |
| 1 Kings 9:6 | But if you turn aside from following me, you or your children, and do not keep my commandments and my statutes that I have set before you, but go and serve other gods and worship them, |
| 1 Kings 9:7 | then I will cut off Israel from the land that I have given them, and the house that I have consecrated for my name I will cast out of my sight, and Israel will become a proverb and a byword among all peoples. |
| 1 Kings 9:8 | And this house will become a heap of ruins. Everyone passing by it will be astonished and will hiss, and they will say, 'Why has the LORD done thus to this land and to this house?' |
| 1 Kings 9:9 | Then they will say, 'Because they abandoned the LORD their God who brought their fathers out of the land of Egypt and laid hold on other gods and worshiped them and served them. Therefore the LORD has brought all this disaster on them.'" |
| 1 Chronicles 28:9 | "And you, Solomon my son, know the God of your father and serve him with a whole heart and with a willing mind, for the LORD searches all hearts and understands every plan and thought. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will cast you off forever. |
| Isaiah 30:13 | therefore this iniquity shall be to you like a breach in a high wall, bulging out, and about to collapse, whose breaking comes suddenly, in an instant; |
| Isaiah 50:11 | Behold, all you who kindle a fire, who equip yourselves with burning torches! Walk by the light of your fire, and by the torches that you have kindled! This you have from my hand: you shall lie down in torment. |
| Isaiah 65:11 | But you who forsake the LORD, who forget my holy mountain, who set a table for Fortune and fill cups of mixed wine for Destiny, |
| Zephaniah 1:4 | "I will stretch out my hand against Judah and against all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off from this place the remnant of Baal and the name of the idolatrous priests along with the priests, |
| Zephaniah 1:5 | those who bow down on the roofs to the host of the heavens, those who bow down and swear to the LORD and yet swear by Milcom, |
| Zephaniah 1:6 | those who have turned back from following the LORD, who do not seek the LORD or inquire of him." |
Isaiah 1:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a crushing of
ve. / She.ver
HC / Ncmsa
rebels
po.she.'Im
HVqrmpa
and / sinners
ve. / cha.ta.'Im
HC / Aampa
together
yach.Dav
HD
and / [those who] forsake
ve. / 'o.ze.Vei
HC / Vqrmpc
(of) Yahweh
Yah.weh
HNpt
they will come to an end
yikh.Lu
HVqi3mp
English Word Order
rebels
po.she.'Im
HVqrmpa
and / sinners
ve. / cha.ta.'Im
HC / Aampa
together
yach.Dav
HD
and / a crushing of
ve. / She.ver
HC / Ncmsa
and / [those who] forsake
ve. / 'o.ze.Vei
HC / Vqrmpc
(of) Yahweh
Yah.weh
HNpt
they will come to an end
yikh.Lu
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשֶׁ֧בֶר
καὶ συντριβήσονται
פֹֹּשְׁעִ֛ים
οἱ ἄνομοι
וְחַטָּאִ֖ים
καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ
יַחְדָּ֑ו
ἅμα
וְעֹֹזְבֵ֥י
καὶ οἱ ἐγκαταλείποντεσ
יְהוָ֖ה
τὸν κύριον
יִכְלֽוּ׃
συντελεσθήσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשֶׁ֧בֶר
καὶ συντριβήσονται
פֹֹּשְׁעִ֛ים
οἱ ἄνομοι
וְחַטָּאִ֖ים
καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ
יַחְדָּ֑ו
ἅμα
וְעֹֹזְבֵ֥י
καὶ οἱ ἐγκαταλείποντεσ
יְהוָ֖ה
τὸν κύριον
יִכְלֽוּ׃
συντελεσθήσονται
Isaiah 1:29 Cross References
| ashamed | Isa 30:22; Isa 31:7; Isa 45:16; Ezek 16:63; Ezek 36:31; Hos 14:3; Hos 14:8; Rom 6:21 |
| the gardens | Isa 65:3; Isa 66:17; Jer 2:20; Jer 3:6 |
| the oaks | Isa 57:5; Ezek 6:13; Hos 4:13 |
| ashamed | |
| Isaiah 30:22 | Then you will defile your carved idols overlaid with silver and your gold-plated metal images. You will scatter them as unclean things. You will say to them, "Be gone!" |
| Isaiah 31:7 | For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your hands have sinfully made for you. |
| Isaiah 45:16 | All of them are put to shame and confounded; the makers of idols go in confusion together. |
| Ezekiel 16:63 | that you may remember and be confounded, and never open your mouth again because of your shame, when I atone for you for all that you have done, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 36:31 | Then you will remember your evil ways, and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves for your iniquities and your abominations. |
| Hosea 14:3 | Assyria shall not save us; we will not ride on horses; and we will say no more, 'Our God,' to the work of our hands. In you the orphan finds mercy." |
| Hosea 14:8 | O Ephraim, what have I to do with idols? It is I who answer and look after you. I am like an evergreen cypress; from me comes your fruit. |
| Romans 6:21 | But what fruit were you getting at that time from the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death. |
| the gardens | |
| Isaiah 65:3 | a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens and making offerings on bricks; |
| Isaiah 66:17 | "Those who sanctify and purify themselves to go into the gardens, following one in the midst, eating pig's flesh and the abomination and mice, shall come to an end together, declares the LORD. |
| Jeremiah 2:20 | "For long ago I broke your yoke and burst your bonds; but you said, 'I will not serve.' Yes, on every high hill and under every green tree you bowed down like a whore. |
| Jeremiah 3:6 | The LORD said to me in the days of King Josiah: "Have you seen what she did, that faithless one, Israel, how she went up on every high hill and under every green tree, and there played the whore? |
| the oaks | |
| Isaiah 57:5 | you who burn with lust among the oaks, under every green tree, who slaughter your children in the valleys, under the clefts of the rocks? |
| Ezekiel 6:13 | And you shall know that I am the LORD, when their slain lie among their idols around their altars, on every high hill, on all the mountaintops, under every green tree, and under every leafy oak, wherever they offered pleasing aroma to all their idols. |
| Hosea 4:13 | They sacrifice on the tops of the mountains and burn offerings on the hills, under oak, poplar, and terebinth, because their shade is good. Therefore your daughters play the whore, and your brides commit adultery. |
Isaiah 1:29 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
they will be ashamed
ye.Vo.shu
HVqi3mp
from / [the] oaks
me. / 'ei.Lim
HR / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
you have desired
cha.mad.Tem
HVqp2mp
and / you may be abashed
ve. / Tach.pe.Ru
HC / Vqu2mp
from / the / gardens
me. / ha / g.ga.Not
HR / Td / Ncfpa
which
'a.Sher
HTr
you have chosen
be.char.Tem
HVqp2mp
English Word Order
for
ki
HTc
they will be ashamed
ye.Vo.shu
HVqi3mp
from / [the] oaks
me. / 'ei.Lim
HR / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
you have desired
cha.mad.Tem
HVqp2mp
and / you may be abashed
ve. / Tach.pe.Ru
HC / Vqu2mp
from / the / gardens
me. / ha / g.ga.Not
HR / Td / Ncfpa
which
'a.Sher
HTr
you have chosen
be.char.Tem
HVqp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי
διότι
יֵבֹֹ֔שׁוּ
αἰσχυνθήσονται
מֵאֵילִ֖ים
ἐπὶ τοῖσ εἰδώλοισ αὐτῶν
אֲשֶֽׁר
ἃ
חֲמַדְתֶּ֑ם
αὐτοὶ ἠβούλοντο
וְתַ֙חְפְּר֔וּ
καὶ ἐπῃσχύνθησαν
מֵהַגַּנֹֹּ֖ות
ἐπὶ τοῖσ κήποισ αὐτῶν
אֲשֶׁ֥ר
ἃ
בְּחַרְתֶּֽמ׃
ἐπεθύμησαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי
διότι
יֵבֹֹ֔שׁוּ
αἰσχυνθήσονται
מֵאֵילִ֖ים
ἐπὶ τοῖσ εἰδώλοισ αὐτῶν
אֲשֶֽׁר
ἃ
חֲמַדְתֶּ֑ם
αὐτοὶ ἠβούλοντο
וְתַ֙חְפְּר֔וּ
καὶ ἐπῃσχύνθησαν
מֵהַגַּנֹֹּ֖ות
ἐπὶ τοῖσ κήποισ αὐτῶν
אֲשֶׁ֥ר
ἃ
בְּחַרְתֶּֽמ׃
ἐπεθύμησαν
Isaiah 1:30 Cross References
| garden | Isa 58:11; Jer 31:12; Ezek 31:4-18 |
| ye shall be | Isa 5:6; Jer 17:5; Jer 17:6; Ezek 17:9; Ezek 17:10; Ezek 17:24; Matt 21:19 |
| garden | |
| Isaiah 58:11 | And the LORD will guide you continually and satisfy your desire in scorched places and make your bones strong; and you shall be like a watered garden, like a spring of water, whose waters do not fail. |
| Jeremiah 31:12 | They shall come and sing aloud on the height of Zion, and they shall be radiant over the goodness of the LORD, over the grain, the wine, and the oil, and over the young of the flock and the herd; their life shall be like a watered garden, and they shall languish no more. |
| Ezekiel 31:4 | The waters nourished it; the deep made it grow tall, making its rivers flow around the place of its planting, sending forth its streams to all the trees of the field. |
| Ezekiel 31:5 | So it towered high above all the trees of the field; its boughs grew large and its branches long from abundant water in its shoots. |
| Ezekiel 31:6 | All the birds of the heavens made their nests in its boughs; under its branches all the beasts of the field gave birth to their young, and under its shadow lived all great nations. |
| Ezekiel 31:7 | It was beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its roots went down to abundant waters. |
| Ezekiel 31:8 | The cedars in the garden of God could not rival it, nor the fir trees equal its boughs; neither were the plane trees like its branches; no tree in the garden of God was its equal in beauty. |
| Ezekiel 31:9 | I made it beautiful in the mass of its branches, and all the trees of Eden envied it, that were in the garden of God. |
| Ezekiel 31:10 | "Therefore thus says the Lord GOD: Because it towered high and set its top among the clouds, and its heart was proud of its height, |
| Ezekiel 31:11 | I will give it into the hand of a mighty one of the nations. He shall surely deal with it as its wickedness deserves. I have cast it out. |
| Ezekiel 31:12 | Foreigners, the most ruthless of nations, have cut it down and left it. On the mountains and in all the valleys its branches have fallen, and its boughs have been broken in all the ravines of the land, and all the peoples of the earth have gone away from its shadow and left it. |
| Ezekiel 31:13 | On its fallen trunk dwell all the birds of the heavens, and on its branches are all the beasts of the field. |
| Ezekiel 31:14 | All this is in order that no trees by the waters may grow to towering height or set their tops among the clouds, and that no trees that drink water may reach up to them in height. For they are all given over to death, to the world below, among the children of man, with those who go down to the pit. |
| Ezekiel 31:15 | "Thus says the Lord GOD: On the day the cedar went down to Sheol I caused mourning; I closed the deep over it, and restrained its rivers, and many waters were stopped. I clothed Lebanon in gloom for it, and all the trees of the field fainted because of it. |
| Ezekiel 31:16 | I made the nations quake at the sound of its fall, when I cast it down to Sheol with those who go down to the pit. And all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the world below. |
| Ezekiel 31:17 | They also went down to Sheol with it, to those who are slain by the sword; yes, those who were its arm, who lived under its shadow among the nations. |
| Ezekiel 31:18 | "Whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? You shall be brought down with the trees of Eden to the world below. You shall lie among the uncircumcised, with those who are slain by the sword."This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD." |
| ye shall be | |
| Isaiah 5:6 | I will make it a waste; it shall not be pruned or hoed, and briers and thorns shall grow up; I will also command the clouds that they rain no rain upon it. |
| Jeremiah 17:5 | Thus says the LORD: "Cursed is the man who trusts in man and makes flesh his strength, whose heart turns away from the LORD. |
| Jeremiah 17:6 | He is like a shrub in the desert, and shall not see any good come. He shall dwell in the parched places of the wilderness, in an uninhabited salt land. |
| Ezekiel 17:9 | "Say, Thus says the Lord GOD: Will it thrive? Will he not pull up its roots and cut off its fruit, so that it withers, so that all its fresh sprouting leaves wither? It will not take a strong arm or many people to pull it from its roots. |
| Ezekiel 17:10 | Behold, it is planted; will it thrive? Will it not utterly wither when the east wind strikes it--wither away on the bed where it sprouted?" |
| Ezekiel 17:24 | And all the trees of the field shall know that I am the LORD; I bring low the high tree, and make high the low tree, dry up the green tree, and make the dry tree flourish. I am the LORD; I have spoken, and I will do it." |
| Matthew 21:19 | And seeing a fig tree by the wayside, he went to it and found nothing on it but only leaves. And he said to it, "May no fruit ever come from you again!" And the fig tree withered at once. |
Isaiah 1:30 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
you will be
tih.Yu
HVqi2mp
like / an oak
ke. / 'e.Lah
HR / Ncfsa
[which is] withering
no.Ve.let
HVqrfsc
(of) leafage / its
'a.Le. / ha
HNcmsc / Sp3fs
and / like / a garden
u. / khe. / ga.Nah
HC / R / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
water
Ma.yim
HNcmpa
not
'ein
HNcmsc
[belongs] to / it
La / h
HR / Sp3fs
English Word Order
for
ki
HTc
you will be
tih.Yu
HVqi2mp
like / an oak
ke. / 'e.Lah
HR / Ncfsa
(of) leafage / its
'a.Le. / ha
HNcmsc / Sp3fs
[which is] withering
no.Ve.let
HVqrfsc
and / like / a garden
u. / khe. / ga.Nah
HC / R / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
not
'ein
HNcmsc
[belongs] to / it
La / h
HR / Sp3fs
water
Ma.yim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
כִּֽי
תִֽהְי֔וּ
ἔσονται
כְּאֵלָ֖ה
ὡσ τερέβινθοσ
נֹֹבֶֽלֶת
ἀποβεβληκυῖα
עָל/ֶ֑הָ
τὰ φύλλα
וּֽכְגַנָּ֔ה
καὶ ὡσ παράδεισοσ
אֲשֶׁר־
מַ֖יִם
ὕδωρ
אֵ֥ין ל/ָֽהּ׃
μὴ ἔχων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי
אֲשֶׁר־
תִֽהְי֔וּ
ἔσονται
γὰρ
כְּאֵלָ֖ה
ὡσ τερέβινθοσ
נֹֹבֶֽלֶת
ἀποβεβληκυῖα
עָל/ֶ֑הָ
τὰ φύλλα
וּֽכְגַנָּ֔ה
καὶ ὡσ παράδεισοσ
מַ֖יִם
ὕδωρ
אֵ֥ין ל/ָֽהּ׃
μὴ ἔχων
Isaiah 1:31 Cross References
| Isa 5:24; Isa 9:19; Isa 26:11; Isa 33:14 | |
| and they | Isa 34:9; Isa 34:10; Isa 66:24; Ezek 20:47; Ezek 20:48; Mal 4:1; Matt 3:10; Mark 9:43-49; Rev 14:10; Rev 14:11; Rev 19:20; Rev 20:10 |
| as tow | Judg 15:14; Isa 27:4; Isa 43:17; Isa 50:11; Rev 6:14-17 |
| the strong | Ezek 32:21 |
| Isaiah 5:24 | Therefore, as the tongue of fire devours the stubble, and as dry grass sinks down in the flame, so their root will be as rottenness, and their blossom go up like dust; for they have rejected the law of the LORD of hosts, and have despised the word of the Holy One of Israel. |
| Isaiah 9:19 | Through the wrath of the LORD of hosts the land is scorched, and the people are like fuel for the fire; no one spares another. |
| Isaiah 26:11 | O LORD, your hand is lifted up, but they do not see it. Let them see your zeal for your people, and be ashamed. Let the fire for your adversaries consume them. |
| Isaiah 33:14 | The sinners in Zion are afraid; trembling has seized the godless: "Who among us can dwell with the consuming fire? Who among us can dwell with everlasting burnings?" |
| and they | |
| Isaiah 34:9 | And the streams of Edom shall be turned into pitch, and her soil into sulfur; her land shall become burning pitch. |
| Isaiah 34:10 | Night and day it shall not be quenched; its smoke shall go up forever. From generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it forever and ever. |
| Isaiah 66:24 | "And they shall go out and look on the dead bodies of the men who have rebelled against me. For their worm shall not die, their fire shall not be quenched, and they shall be an abhorrence to all flesh." |
| Ezekiel 20:47 | Say to the forest of the Negeb, Hear the word of the LORD: Thus says the Lord GOD, Behold, I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you and every dry tree. The blazing flame shall not be quenched, and all faces from south to north shall be scorched by it. |
| Ezekiel 20:48 | All flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched." |
| Malachi 4:1 | "For behold, the day is coming, burning like an oven, when all the arrogant and all evildoers will be stubble. The day that is coming shall set them ablaze, says the LORD of hosts, so that it will leave them neither root nor branch. |
| Matthew 3:10 | Even now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. |
| Mark 9:43 | And if your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than with two hands to go to hell, to the unquenchable fire. |
| Mark 9:44 | |
| Mark 9:45 | And if your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life lame than with two feet to be thrown into hell. |
| Mark 9:46 | |
| Mark 9:47 | And if your eye causes you to sin, tear it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than with two eyes to be thrown into hell, |
| Mark 9:48 | 'where their worm does not die and the fire is not quenched.' |
| Mark 9:49 | For everyone will be salted with fire. |
| Revelation 14:10 | he also will drink the wine of God's wrath, poured full strength into the cup of his anger, and he will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb. |
| Revelation 14:11 | And the smoke of their torment goes up forever and ever, and they have no rest, day or night, these worshipers of the beast and its image, and whoever receives the mark of its name." |
| Revelation 19:20 | And the beast was captured, and with it the false prophet who in its presence had done the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. |
| Revelation 20:10 | and the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the beast and the false prophet were, and they will be tormented day and night forever and ever. |
| as tow | |
| Judges 15:14 | When he came to Lehi, the Philistines came shouting to meet him. Then the Spirit of the LORD rushed upon him, and the ropes that were on his arms became as flax that has caught fire, and his bonds melted off his hands. |
| Isaiah 27:4 | I have no wrath. Would that I had thorns and briers to battle! I would march against them, I would burn them up together. |
| Isaiah 43:17 | who brings forth chariot and horse, army and warrior; they lie down, they cannot rise, they are extinguished, quenched like a wick: |
| Isaiah 50:11 | Behold, all you who kindle a fire, who equip yourselves with burning torches! Walk by the light of your fire, and by the torches that you have kindled! This you have from my hand: you shall lie down in torment. |
| Revelation 6:14 | The sky vanished like a scroll that is being rolled up, and every mountain and island was removed from its place. |
| Revelation 6:15 | Then the kings of the earth and the great ones and the generals and the rich and the powerful, and everyone, slave and free, hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains, |
| Revelation 6:16 | calling to the mountains and rocks, "Fall on us and hide us from the face of him who is seated on the throne, and from the wrath of the Lamb, |
| Revelation 6:17 | for the great day of their wrath has come, and who can stand?" |
| the strong | |
| Ezekiel 32:21 | The mighty chiefs shall speak of them, with their helpers, out of the midst of Sheol: 'They have come down, they lie still, the uncircumcised, slain by the sword.' |
Isaiah 1:31 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will become
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
the / strong [person]
he. / cha.Son
HTd / Aamsa
(into) / tow
li / n.'O.ret
HR / Ncfsa
and / work / his
u. / fo.'a.L / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
(into) / a spark
le. / ni.Tzotz
HR / Ncmsa
and / they will burn
u. / va.'a.Ru
Hc / Vqq3cp
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
together
yach.Dav
HD
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[will be one who] extinguishes
me.kha.Beh
HVprmsa
English Word Order
the / strong [person]
he. / cha.Son
HTd / Aamsa
and / he will become
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
(into) / tow
li / n.'O.ret
HR / Ncfsa
and / work / his
u. / fo.'a.L / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
(into) / a spark
le. / ni.Tzotz
HR / Ncmsa
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
and / they will burn
u. / va.'a.Ru
Hc / Vqq3cp
together
yach.Dav
HD
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[will be one who] extinguishes
me.kha.Beh
HVprmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיָ֤ה
καὶ ἔσται
הֶחָסֹֹנ֙
ἡ ἰσχὺσ αὐτῶν
לִנְעֹֹ֔רֶת
ὡσ καλάμη στιππύου
וּפֹֹעֲל/ֹֹ֖ו
καὶ αἱ ἐργασίαι αὐτῶν
לְנִיצֹֹ֑וץ
ὡσ σπινθῆρεσ πυρόσ
וּבָעֲר֧וּ
καὶ κατακαυθήσονται
שְׁנֵי/הֶ֛ם
οἱ ἄνομοι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ
יַחְדָּ֖ו
ἅμα
וְאֵ֥ין
καὶ οὐκ ἔσται
מְכַבֶּֽה׃
ὁ σβέσων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָ֤ה
καὶ ἔσται
הֶחָסֹֹנ֙
ἡ ἰσχὺσ αὐτῶν
לִנְעֹֹ֔רֶת
ὡσ καλάμη στιππύου
וּפֹֹעֲל/ֹֹ֖ו
καὶ αἱ ἐργασίαι αὐτῶν
לְנִיצֹֹ֑וץ
ὡσ σπινθῆρεσ πυρόσ
וּבָעֲר֧וּ
καὶ κατακαυθήσονται
שְׁנֵי/הֶ֛ם
οἱ ἄνομοι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ
יַחְדָּ֖ו
ἅμα
וְאֵ֥ין
καὶ οὐκ ἔσται
מְכַבֶּֽה׃
ὁ σβέσων