Read the Word of God
Ezekiel 43:27
The Glory of the Lord Fills the Temple
Ezekiel 43:1 Cross References
| Ezek 10:19; Ezek 43:4 | |
| the gate that | Ezek 40:6; Ezek 42:15; Ezek 44:1; Ezek 46:1 |
| Ezekiel 10:19 | And the cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth before my eyes as they went out, with the wheels beside them. And they stood at the entrance of the east gate of the house of the LORD, and the glory of the God of Israel was over them. |
| Ezekiel 43:4 | As the glory of the LORD entered the temple by the gate facing east, |
| the gate that | |
| Ezekiel 40:6 | Then he went into the gateway facing east, going up its steps, and measured the threshold of the gate, one reed deep. |
| Ezekiel 42:15 | Now when he had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and measured the temple area all around. |
| Ezekiel 44:1 | Then he brought me back to the outer gate of the sanctuary, which faces east. And it was shut. |
| Ezekiel 46:1 | "Thus says the Lord GOD: The gate of the inner court that faces east shall be shut on the six working days, but on the Sabbath day it shall be opened, and on the day of the new moon it shall be opened. |
Ezekiel 43:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he led / me
va / i.yo.li.Khe. / ni
Hc / Vhw3ms / Sp1bs
to
'el-
HR
the / gate
ha. / Sha.'ar
HTd / Ncmsa
[the] gate
Sha.'ar
HNcmsa
which
'a.Sher
HTr
[was] facing
po.Neh
HVqrmsa
[the] direction of
De.rekh
HNcbsc
the / east
ha. / ka.Dim
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / he led / me
va / i.yo.li.Khe. / ni
Hc / Vhw3ms / Sp1bs
to
'el-
HR
the / gate
ha. / Sha.'ar
HTd / Ncmsa
[the] gate
Sha.'ar
HNcmsa
which
'a.Sher
HTr
[was] facing
po.Neh
HVqrmsa
[the] direction of
De.rekh
HNcbsc
the / east
ha. / ka.Dim
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἐξήγαγέν με
וַיֺֺֺּולִכ/ֵ֖נִי
καὶ ἤγαγέν με
אֶל־
ἐπὶ
הַשָּׁ֑עַר
τὴν πύλην
שַׁ֕עַר
אֲשֶׁ֥ר
τὴν
פֹֹּנֶ֖ה
βλέπουσαν
דֶּ֥רֶכְ
κατὰ
הַקָּדִֽימ׃
ἀνατολὰσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שַׁ֕עַר
וַיֺֺֺּולִכ/ֵ֖נִי
καὶ ἤγαγέν με
אֶל־
ἐπὶ
הַשָּׁ֑עַר
τὴν πύλην
אֲשֶׁ֥ר
τὴν
פֹֹּנֶ֖ה
βλέπουσαν
דֶּ֥רֶכְ
κατὰ
הַקָּדִֽימ׃
ἀνατολὰσ
καὶ ἐξήγαγέν με
Ezekiel 43:2 Cross References
| and his voice | Ezek 1:24; Rev 1:15; Rev 14:2; Rev 19:1; Rev 19:6 |
| came | Ezek 11:23 |
| the earth | Isa 60:1-3; Ezek 10:4; Hab 2:14; Hab 3:3; Rev 18:1; Rev 21:23 |
| the glory | Isa 6:3; Ezek 1:28; Ezek 3:23; Ezek 9:3; Ezek 10:18; Ezek 10:19; John 12:41 |
| and his voice | |
| Ezekiel 1:24 | And when they went, I heard the sound of their wings like the sound of many waters, like the sound of the Almighty, a sound of tumult like the sound of an army. When they stood still, they let down their wings. |
| Revelation 1:15 | his feet were like burnished bronze, refined in a furnace, and his voice was like the roar of many waters. |
| Revelation 14:2 | And I heard a voice from heaven like the roar of many waters and like the sound of loud thunder. The voice I heard was like the sound of harpists playing on their harps, |
| Revelation 19:1 | After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God, |
| Revelation 19:6 | Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out, "Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns. |
| came | |
| Ezekiel 11:23 | And the glory of the LORD went up from the midst of the city and stood on the mountain that is on the east side of the city. |
| the earth | |
| Isaiah 60:1 | Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you. |
| Isaiah 60:2 | For behold, darkness shall cover the earth, and thick darkness the peoples; but the LORD will arise upon you, and his glory will be seen upon you. |
| Isaiah 60:3 | And nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising. |
| Ezekiel 10:4 | And the glory of the LORD went up from the cherub to the threshold of the house, and the house was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD. |
| Habakkuk 2:14 | For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea. |
| Habakkuk 3:3 | God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. His splendor covered the heavens, and the earth was full of his praise. Selah |
| Revelation 18:1 | After this I saw another angel coming down from heaven, having great authority, and the earth was made bright with his glory. |
| Revelation 21:23 | And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and its lamp is the Lamb. |
| the glory | |
| Isaiah 6:3 | And one called to another and said: "Holy, holy, holy is the LORD of hosts; the whole earth is full of his glory!" |
| Ezekiel 1:28 | Like the appearance of the bow that is in the cloud on the day of rain, so was the appearance of the brightness all around.Such was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell on my face, and I heard the voice of one speaking. |
| Ezekiel 3:23 | So I arose and went out into the valley, and behold, the glory of the LORD stood there, like the glory that I had seen by the Chebar canal, and I fell on my face. |
| Ezekiel 9:3 | Now the glory of the God of Israel had gone up from the cherub on which it rested to the threshold of the house. And he called to the man clothed in linen, who had the writing case at his waist. |
| Ezekiel 10:18 | Then the glory of the LORD went out from the threshold of the house, and stood over the cherubim. |
| Ezekiel 10:19 | And the cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth before my eyes as they went out, with the wheels beside them. And they stood at the entrance of the east gate of the house of the LORD, and the glory of the God of Israel was over them. |
| John 12:41 | Isaiah said these things because he saw his glory and spoke of him. |
Ezekiel 43:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
[the] glory of
ke.Vod
HNcmsc
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[was] coming
ba'
HVqp3ms
from / [the] direction of
mi. / De.rekh
HR / Ncbsc
the / east
ha. / ka.Dim
HTd / Ncmsa
and / sound / its
ve. / ko.L / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
[was] like / [the] sound of
ke. / kOl
HR / Ncmsc
waters
Ma.yim
HNcmpa
many
ra.Bim
HAampa
and / the / earth
ve. / ha. / 'A.retz
HC / Td / Ncfsa
it gave light
he.'I.rah
HVhp3fs
from / glory / his
mi. / ke.vo.D / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
[the] glory of
ke.Vod
HNcmsc
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[was] coming
ba'
HVqp3ms
from / [the] direction of
mi. / De.rekh
HR / Ncbsc
the / east
ha. / ka.Dim
HTd / Ncmsa
and / sound / its
ve. / ko.L / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
[was] like / [the] sound of
ke. / kOl
HR / Ncmsc
many
ra.Bim
HAampa
waters
Ma.yim
HNcmpa
and / the / earth
ve. / ha. / 'A.retz
HC / Td / Ncfsa
it gave light
he.'I.rah
HVhp3fs
from / glory / his
mi. / ke.vo.D / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κυκλόθεν
ὡσ φέγγοσ
πρὸσ
βλεπούσησ
τῆσ πύλησ
τῆσ
וְהִנֵּ֗ה
καὶ ἰδοὺ
כְּבֺֺֺוד֙
δόξα
אֱלֹֹהֵֽי
θεοῦ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
בָּ֖א
ἤρχετο
מִדֶּֽרֶכְ
κατὰ τὴν ὁδὸν
הַקָּדִ֑ים
ἀνατολάσ
וְקֺֺֺול/ֹֹ֗ו
καὶ φωνὴ τῆσ παρεμβολῆσ
כְּקֺֺֺול֙
ὡσ φωνὴ
מַֽיִם
διπλασιαζόντων
רַבִּ֔ים
πολλῶν
וְהָאָ֖רֶץ
καὶ ἡ γῆ
הֵאִ֥ירָה
ἐξέλαμπεν
מִכְּבֹֹד/ֹֹֽו׃
ἀπὸ τῆσ δόξησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִנֵּ֗ה
καὶ ἰδοὺ
כְּבֺֺֺוד֙
δόξα
אֱלֹֹהֵֽי
θεοῦ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
בָּ֖א
ἤρχετο
מִדֶּֽרֶכְ
κατὰ τὴν ὁδὸν
τῆσ πύλησ
τῆσ
βλεπούσησ
πρὸσ
הַקָּדִ֑ים
ἀνατολάσ
וְקֺֺֺול/ֹֹ֗ו
καὶ φωνὴ τῆσ παρεμβολῆσ
כְּקֺֺֺול֙
ὡσ φωνὴ
מַֽיִם
διπλασιαζόντων
רַבִּ֔ים
πολλῶν
וְהָאָ֖רֶץ
καὶ ἡ γῆ
הֵאִ֥ירָה
ἐξέλαμπεν
ὡσ φέγγοσ
מִכְּבֹֹד/ֹֹֽו׃
ἀπὸ τῆσ δόξησ
κυκλόθεν
Ezekiel 43:3 Cross References
| according to the appearance | Ezek 1:4-28; Ezek 8:4; Ezek 9:3; Ezek 10:1-22; Ezek 11:22; Ezek 11:23 |
| the river | Ezek 1:3; Ezek 3:23 |
| to destroy the city | Jer 1:10; Ezek 9:1; Ezek 9:5; Ezek 32:18; Rev 11:3-6 |
| according to the appearance | |
| Ezekiel 1:4 | As I looked, behold, a stormy wind came out of the north, and a great cloud, with brightness around it, and fire flashing forth continually, and in the midst of the fire, as it were gleaming metal. |
| Ezekiel 1:5 | And from the midst of it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had a human likeness, |
| Ezekiel 1:6 | but each had four faces, and each of them had four wings. |
| Ezekiel 1:7 | Their legs were straight, and the soles of their feet were like the sole of a calf's foot. And they sparkled like burnished bronze. |
| Ezekiel 1:8 | Under their wings on their four sides they had human hands. And the four had their faces and their wings thus: |
| Ezekiel 1:9 | their wings touched one another. Each one of them went straight forward, without turning as they went. |
| Ezekiel 1:10 | As for the likeness of their faces, each had a human face. The four had the face of a lion on the right side, the four had the face of an ox on the left side, and the four had the face of an eagle. |
| Ezekiel 1:11 | Such were their faces. And their wings were spread out above. Each creature had two wings, each of which touched the wing of another, while two covered their bodies. |
| Ezekiel 1:12 | And each went straight forward. Wherever the spirit would go, they went, without turning as they went. |
| Ezekiel 1:13 | As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches moving to and fro among the living creatures. And the fire was bright, and out of the fire went forth lightning. |
| Ezekiel 1:14 | And the living creatures darted to and fro, like the appearance of a flash of lightning. |
| Ezekiel 1:15 | Now as I looked at the living creatures, I saw a wheel on the earth beside the living creatures, one for each of the four of them. |
| Ezekiel 1:16 | As for the appearance of the wheels and their construction: their appearance was like the gleaming of beryl. And the four had the same likeness, their appearance and construction being as it were a wheel within a wheel. |
| Ezekiel 1:17 | When they went, they went in any of their four directions without turning as they went. |
| Ezekiel 1:18 | And their rims were tall and awesome, and the rims of all four were full of eyes all around. |
| Ezekiel 1:19 | And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures rose from the earth, the wheels rose. |
| Ezekiel 1:20 | Wherever the spirit wanted to go, they went, and the wheels rose along with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels. |
| Ezekiel 1:21 | When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those rose from the earth, the wheels rose along with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels. |
| Ezekiel 1:22 | Over the heads of the living creatures there was the likeness of an expanse, shining like awe-inspiring crystal, spread out above their heads. |
| Ezekiel 1:23 | And under the expanse their wings were stretched out straight, one toward another. And each creature had two wings covering its body. |
| Ezekiel 1:24 | And when they went, I heard the sound of their wings like the sound of many waters, like the sound of the Almighty, a sound of tumult like the sound of an army. When they stood still, they let down their wings. |
| Ezekiel 1:25 | And there came a voice from above the expanse over their heads. When they stood still, they let down their wings. |
| Ezekiel 1:26 | And above the expanse over their heads there was the likeness of a throne, in appearance like sapphire; and seated above the likeness of a throne was a likeness with a human appearance. |
| Ezekiel 1:27 | And upward from what had the appearance of his waist I saw as it were gleaming metal, like the appearance of fire enclosed all around. And downward from what had the appearance of his waist I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him. |
| Ezekiel 1:28 | Like the appearance of the bow that is in the cloud on the day of rain, so was the appearance of the brightness all around.Such was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell on my face, and I heard the voice of one speaking. |
| Ezekiel 8:4 | And behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the valley. |
| Ezekiel 9:3 | Now the glory of the God of Israel had gone up from the cherub on which it rested to the threshold of the house. And he called to the man clothed in linen, who had the writing case at his waist. |
| Ezekiel 10:1 | Then I looked, and behold, on the expanse that was over the heads of the cherubim there appeared above them something like a sapphire, in appearance like a throne. |
| Ezekiel 10:2 | And he said to the man clothed in linen, "Go in among the whirling wheels underneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from between the cherubim, and scatter them over the city."And he went in before my eyes. |
| Ezekiel 10:3 | Now the cherubim were standing on the south side of the house, when the man went in, and a cloud filled the inner court. |
| Ezekiel 10:4 | And the glory of the LORD went up from the cherub to the threshold of the house, and the house was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD. |
| Ezekiel 10:5 | And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks. |
| Ezekiel 10:6 | And when he commanded the man clothed in linen, "Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim," he went in and stood beside a wheel. |
| Ezekiel 10:7 | And a cherub stretched out his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim, and took some of it and put it into the hands of the man clothed in linen, who took it and went out. |
| Ezekiel 10:8 | The cherubim appeared to have the form of a human hand under their wings. |
| Ezekiel 10:9 | And I looked, and behold, there were four wheels beside the cherubim, one beside each cherub, and the appearance of the wheels was like sparkling beryl. |
| Ezekiel 10:10 | And as for their appearance, the four had the same likeness, as if a wheel were within a wheel. |
| Ezekiel 10:11 | When they went, they went in any of their four directions without turning as they went, but in whatever direction the front wheel faced, the others followed without turning as they went. |
| Ezekiel 10:12 | And their whole body, their rims, and their spokes, their wings, and the wheels were full of eyes all around--the wheels that the four of them had. |
| Ezekiel 10:13 | As for the wheels, they were called in my hearing "the whirling wheels." |
| Ezekiel 10:14 | And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was a human face, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. |
| Ezekiel 10:15 | And the cherubim mounted up. These were the living creatures that I saw by the Chebar canal. |
| Ezekiel 10:16 | And when the cherubim went, the wheels went beside them. And when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels did not turn from beside them. |
| Ezekiel 10:17 | When they stood still, these stood still, and when they mounted up, these mounted up with them, for the spirit of the living creatures was in them. |
| Ezekiel 10:18 | Then the glory of the LORD went out from the threshold of the house, and stood over the cherubim. |
| Ezekiel 10:19 | And the cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth before my eyes as they went out, with the wheels beside them. And they stood at the entrance of the east gate of the house of the LORD, and the glory of the God of Israel was over them. |
| Ezekiel 10:20 | These were the living creatures that I saw underneath the God of Israel by the Chebar canal; and I knew that they were cherubim. |
| Ezekiel 10:21 | Each had four faces, and each four wings, and underneath their wings the likeness of human hands. |
| Ezekiel 10:22 | And as for the likeness of their faces, they were the same faces whose appearance I had seen by the Chebar canal. Each one of them went straight forward. |
| Ezekiel 11:22 | Then the cherubim lifted up their wings, with the wheels beside them, and the glory of the God of Israel was over them. |
| Ezekiel 11:23 | And the glory of the LORD went up from the midst of the city and stood on the mountain that is on the east side of the city. |
| the river | |
| Ezekiel 1:3 | the word of the LORD came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the Chebar canal, and the hand of the LORD was upon him there. |
| Ezekiel 3:23 | So I arose and went out into the valley, and behold, the glory of the LORD stood there, like the glory that I had seen by the Chebar canal, and I fell on my face. |
| to destroy the city | |
| Jeremiah 1:10 | See, I have set you this day over nations and over kingdoms, to pluck up and to break down, to destroy and to overthrow, to build and to plant." |
| Ezekiel 9:1 | Then he cried in my ears with a loud voice, saying, "Bring near the executioners of the city, each with his destroying weapon in his hand." |
| Ezekiel 9:5 | And to the others he said in my hearing, "Pass through the city after him, and strike. Your eye shall not spare, and you shall show no pity. |
| Ezekiel 32:18 | "Son of man, wail over the multitude of Egypt, and send them down, her and the daughters of majestic nations, to the world below, to those who have gone down to the pit: |
| Revelation 11:3 | And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth." |
| Revelation 11:4 | These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth. |
| Revelation 11:5 | And if anyone would harm them, fire pours from their mouth and consumes their foes. If anyone would harm them, this is how he is doomed to be killed. |
| Revelation 11:6 | They have the power to shut the sky, that no rain may fall during the days of their prophesying, and they have power over the waters to turn them into blood and to strike the earth with every kind of plague, as often as they desire. |
Ezekiel 43:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / like / [the] appearance of
u. / khe. / mar.'Eh
HC / R / Ncmsc
the / vision
ha. / mar.'Eh
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
I saw
ra.'I.ti
HVqp1cs
[was] like the / vision
ka. / mar.'Eh
HRd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
I had seen
ra.'I.ti
HVqp1cs
when / came / I
be. / vo.' / I
HR / Vqcc / Sp1bs
to / destroy
le. / sha.Chet
HR / Vpcc
(obj.)
'et-
HTo
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
and / visions
u. / mar.'ot
HC / Ncfpa
like the / vision
ka. / mar.'Eh
HRd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
I had seen
ra.'I.ti
HVqp1cs
to
'el-
HR
[the] river of
ne.har-
HNcmsc
Kebar
ke.Var
HNpl
and / I fell
va. / 'e.Pol
Hc / Vqw1cs
to
'el-
HR
face / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
English Word Order
and / like / [the] appearance of
u. / khe. / mar.'Eh
HC / R / Ncmsc
I saw
ra.'I.ti
HVqp1cs
the / vision
ha. / mar.'Eh
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[was] like the / vision
ka. / mar.'Eh
HRd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
I had seen
ra.'I.ti
HVqp1cs
when / came / I
be. / vo.' / I
HR / Vqcc / Sp1bs
to / destroy
le. / sha.Chet
HR / Vpcc
(obj.)
'et-
HTo
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
and / visions
u. / mar.'ot
HC / Ncfpa
like the / vision
ka. / mar.'Eh
HRd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
I had seen
ra.'I.ti
HVqp1cs
to
'el-
HR
[the] river of
ne.har-
HNcmsc
Kebar
ke.Var
HNpl
and / I fell
va. / 'e.Pol
Hc / Vqw1cs
to
'el-
HR
face / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἶδον
οὗ
τοῦ ἅρματοσ
וּכְמַרְאֵ֙ה
καὶ
הַמַּרְאֶ֜ה
ἡ ὅρασισ
אֲשֶֽׁר
ἣν
רָאִ֗יתִי
εἶδον
כַּמַּרְאֶ֤ה
κατὰ τὴν ὅρασιν
אֲשֶׁר־
ἣν
רָאִ֨יתִי֙
εἶδον
בְּבֹֹא/ִי֙
ὅτε εἰσεπορευόμην
לְשַׁחֵֽת
τοῦ χρῖσαι
אֶת־הָעִ֔יר
τὴν πόλιν
וּמַרְאֹֹ֕ות
καὶ ἡ ὅρασισ
כַּמַּרְאֶ֕ה
κατὰ τὴν ὅρασιν
אֲשֶׁ֥ר
ἣν
רָאִ֖יתִי
εἶδον
אֶל־
ἐπὶ
נְהַר־
τοῦ ποταμοῦ
כְּבָ֑ר
τοῦ Χοβαρ
וָאֶפֹֹּ֖ל
καὶ πίπτω
אֶל־
ἐπὶ
פָּנ/ָֽי׃
πρόσωπόν μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּכְמַרְאֵ֙ה
καὶ
הַמַּרְאֶ֜ה
ἡ ὅρασισ
אֲשֶֽׁר
ἣν
רָאִ֗יתִי
εἶδον
כַּמַּרְאֶ֤ה
κατὰ τὴν ὅρασιν
אֲשֶׁר־
ἣν
רָאִ֨יתִי֙
εἶδον
בְּבֹֹא/ִי֙
ὅτε εἰσεπορευόμην
לְשַׁחֵֽת
τοῦ χρῖσαι
אֶת־הָעִ֔יר
τὴν πόλιν
וּמַרְאֹֹ֕ות
καὶ ἡ ὅρασισ
τοῦ ἅρματοσ
οὗ
εἶδον
כַּמַּרְאֶ֕ה
κατὰ τὴν ὅρασιν
אֲשֶׁ֥ר
ἣν
רָאִ֖יתִי
εἶδον
אֶל־
ἐπὶ
נְהַר־
τοῦ ποταμοῦ
כְּבָ֑ר
τοῦ Χοβαρ
וָאֶפֹֹּ֖ל
καὶ πίπτω
אֶל־
ἐπὶ
פָּנ/ָֽי׃
πρόσωπόν μου
Ezekiel 43:4 Cross References
| Ezek 43:2 | |
| came | Ezek 10:18; Ezek 10:19; Ezek 44:2 |
| the glory | Hag 2:5 |
| Ezekiel 43:2 | And behold, the glory of the God of Israel was coming from the east. And the sound of his coming was like the sound of many waters, and the earth shone with his glory. |
| came | |
| Ezekiel 10:18 | Then the glory of the LORD went out from the threshold of the house, and stood over the cherubim. |
| Ezekiel 10:19 | And the cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth before my eyes as they went out, with the wheels beside them. And they stood at the entrance of the east gate of the house of the LORD, and the glory of the God of Israel was over them. |
| Ezekiel 44:2 | And the LORD said to me, "This gate shall remain shut; it shall not be opened, and no one shall enter by it, for the LORD, the God of Israel, has entered by it. Therefore it shall remain shut. |
| the glory | |
| Haggai 2:5 | according to the covenant that I made with you when you came out of Egypt. My Spirit remains in your midst. Fear not. |
Ezekiel 43:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] glory of
u. / khe.Vod
HC / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it came
ba'
HVqp3ms
into
'el-
HR
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
[the] gate
Sha.'ar
HNcmsa
which
'a.Sher
HTr
face / its
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
[was] [the] direction of
De.rekh
HNcbsc
the / east
ha. / ka.Dim
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / [the] glory of
u. / khe.Vod
HC / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it came
ba'
HVqp3ms
into
'el-
HR
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
[the] gate
Sha.'ar
HNcmsa
which
'a.Sher
HTr
face / its
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
[was] [the] direction of
De.rekh
HNcbsc
the / east
ha. / ka.Dim
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּכְבֹֹ֥וד
καὶ δόξα
יְהוָ֖ה
κυρίου
בָּֽא
εἰσῆλθεν
אֶל־
εἰσ
הַבָּ֑יִת
τὸν οἶκον
דֶּֽרֶכְ
κατὰ τὴν ὁδὸν
שַׁ֔עַר
τῆσ πύλησ
אֲשֶׁ֥ר
τῆσ
פָּנָ֖י/ו
βλεπούσησ
דֶּ֥רֶכְ
κατὰ
הַקָּדִֽימ׃
ἀνατολάσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּכְבֹֹ֥וד
καὶ δόξα
יְהוָ֖ה
κυρίου
בָּֽא
εἰσῆλθεν
אֶל־
εἰσ
הַבָּ֑יִת
τὸν οἶκον
דֶּֽרֶכְ
κατὰ τὴν ὁδὸν
שַׁ֔עַר
τῆσ πύλησ
אֲשֶׁ֥ר
τῆσ
פָּנָ֖י/ו
βλεπούσησ
דֶּ֥רֶכְ
κατὰ
הַקָּדִֽימ׃
ἀνατολάσ
Ezekiel 43:5 Cross References
| Ezek 10:4 | |
| and brought | Song 1:4; 2 Cor 12:2-4 |
| the glory | Ex 40:34; 1 Kgs 8:10; 1 Kgs 8:11; 2 Chr 5:14; Isa 6:3; Ezek 44:4; Hag 2:7-9 |
| the spirit | 1 Kgs 18:12; 2 Kgs 2:16; Ezek 3:12-14; Ezek 8:3; Ezek 11:24; Ezek 37:1; Ezek 40:2; Acts 8:39 |
| Ezekiel 10:4 | And the glory of the LORD went up from the cherub to the threshold of the house, and the house was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD. |
| and brought | |
| Song of Solomon 1:4 | Draw me after you; let us run. The king has brought me into his chambers. We will exult and rejoice in you; we will extol your love more than wine; rightly do they love you. |
| 2 Corinthians 12:2 | I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven--whether in the body or out of the body I do not know, God knows. |
| 2 Corinthians 12:3 | And I know that this man was caught up into paradise--whether in the body or out of the body I do not know, God knows-- |
| 2 Corinthians 12:4 | and he heard things that cannot be told, which man may not utter. |
| the glory | |
| Exodus 40:34 | Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle. |
| 1 Kings 8:10 | And when the priests came out of the Holy Place, a cloud filled the house of the LORD, |
| 1 Kings 8:11 | so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD filled the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 5:14 | so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD filled the house of God. |
| Isaiah 6:3 | And one called to another and said: "Holy, holy, holy is the LORD of hosts; the whole earth is full of his glory!" |
| Ezekiel 44:4 | Then he brought me by way of the north gate to the front of the temple, and I looked, and behold, the glory of the LORD filled the temple of the LORD. And I fell on my face. |
| Haggai 2:7 | And I will shake all nations, so that the treasures of all nations shall come in, and I will fill this house with glory, says the LORD of hosts. |
| Haggai 2:8 | The silver is mine, and the gold is mine, declares the LORD of hosts. |
| Haggai 2:9 | The latter glory of this house shall be greater than the former, says the LORD of hosts. And in this place I will give peace, declares the LORD of hosts.'" |
| the spirit | |
| 1 Kings 18:12 | And as soon as I have gone from you, the Spirit of the LORD will carry you I know not where. And so, when I come and tell Ahab and he cannot find you, he will kill me, although I your servant have feared the LORD from my youth. |
| 2 Kings 2:16 | And they said to him, "Behold now, there are with your servants fifty strong men. Please let them go and seek your master. It may be that the Spirit of the LORD has caught him up and cast him upon some mountain or into some valley." And he said, "You shall not send." |
| Ezekiel 3:12 | Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great earthquake: "Blessed be the glory of the LORD from its place!" |
| Ezekiel 3:13 | It was the sound of the wings of the living creatures as they touched one another, and the sound of the wheels beside them, and the sound of a great earthquake. |
| Ezekiel 3:14 | The Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness in the heat of my spirit, the hand of the LORD being strong upon me. |
| Ezekiel 8:3 | He put out the form of a hand and took me by a lock of my head, and the Spirit lifted me up between earth and heaven and brought me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the gateway of the inner court that faces north, where was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy. |
| Ezekiel 11:24 | And the Spirit lifted me up and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to the exiles. Then the vision that I had seen went up from me. |
| Ezekiel 37:1 | The hand of the LORD was upon me, and he brought me out in the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley; it was full of bones. |
| Ezekiel 40:2 | In visions of God he brought me to the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was a structure like a city to the south. |
| Acts 8:39 | And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, and went on his way rejoicing. |
Ezekiel 43:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it lifted up / me
va. / ti.sa.'E. / ni
Hc / Vqw3fs / Sp1bs
a spirit
Ru.ach
HNcfsa
and / it brought / me
va. / te.vi.'E. / ni
Hc / Vhw3fs / Sp1bs
into
'el-
HR
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
(the) / inner
ha. / pe.ni.Mi
HTd / Aamsa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
it filled
ma.Le'
HVqp3ms
[the] glory of
khe.Vod-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
English Word Order
a spirit
Ru.ach
HNcfsa
and / it lifted up / me
va. / ti.sa.'E. / ni
Hc / Vqw3fs / Sp1bs
and / it brought / me
va. / te.vi.'E. / ni
Hc / Vhw3fs / Sp1bs
into
'el-
HR
(the) / inner
ha. / pe.ni.Mi
HTd / Aamsa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
[the] glory of
khe.Vod-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it filled
ma.Le'
HVqp3ms
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתִּשָּׂא/ֵֽנִי
καὶ ἀνέλαβέν με
ר֔וּחַ
πνεῦμα
וַתְּבִיא/ֵ֕נִי
καὶ εἰσήγαγέν με
אֶל־
εἰσ
הֶֽחָצֵ֖ר
τὴν αὐλὴν
הַפְּנִימִ֑י
τὴν ἐσωτέραν
וְהִנֵּ֛ה
καὶ ἰδοὺ
מָלֵ֥א
πλήρησ
כְבֺֺֺוד־
δόξησ
יְהוָ֖ה
κυρίου
הַבָּֽיִת׃
ὁ οἶκοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתִּשָּׂא/ֵֽנִי
καὶ ἀνέλαβέν με
ר֔וּחַ
πνεῦμα
וַתְּבִיא/ֵ֕נִי
καὶ εἰσήγαγέν με
אֶל־
εἰσ
הֶֽחָצֵ֖ר
τὴν αὐλὴν
הַפְּנִימִ֑י
τὴν ἐσωτέραν
וְהִנֵּ֛ה
καὶ ἰδοὺ
מָלֵ֥א
πλήρησ
כְבֺֺֺוד־
δόξησ
יְהוָ֖ה
κυρίου
הַבָּֽיִת׃
ὁ οἶκοσ
Ezekiel 43:6 Cross References
| I heard | Lev 1:1; Isa 66:6; Rev 16:1 |
| the man | Ezek 40:3 |
| I heard | |
| Leviticus 1:1 | The LORD called Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying, |
| Isaiah 66:6 | "The sound of an uproar from the city! A sound from the temple! The sound of the LORD, rendering recompense to his enemies! |
| Revelation 16:1 | Then I heard a loud voice from the temple telling the seven angels, "Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God." |
| the man | |
| Ezekiel 40:3 | When he brought me there, behold, there was a man whose appearance was like bronze, with a linen cord and a measuring reed in his hand. And he was standing in the gateway. |
Ezekiel 43:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I heard
va. / 'esh.Ma'
Hc / Vqw1cs
[one who] spoke
mi.da.Ber
HVpcc
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
from / the / house
me. / ha. / Ba.yit
HR / Td / Ncmsa
and / a man
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
he was
ha.Yah
HVqp3ms
standing
'o.Med
HVqrmsa
beside / me
'etz.L / i
HNcbsc / Sp1bs
English Word Order
and / a man
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
he was
ha.Yah
HVqp3ms
standing
'o.Med
HVqrmsa
beside / me
'etz.L / i
HNcbsc / Sp1bs
and / I heard
va. / 'esh.Ma'
Hc / Vqw1cs
[one who] spoke
mi.da.Ber
HVpcc
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
from / the / house
me. / ha. / Ba.yit
HR / Td / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἔστην
καὶ ἰδοὺ
φωνὴ
λαλοῦντοσ
πρόσ με
וָאֶשְׁמַ֛ע
מִדַּבֵּ֥ר
λαλοῦντοσ
אֵל/ַ֖י
πρόσ με
מֵהַבָּ֑יִת
ἐκ τοῦ οἴκου
וְאִ֕ישׁ
καὶ ὁ ἀνὴρ
הָיָ֥ה עֹֹמֵ֖ד
εἱστήκει
אֶצְל/ִֽי׃
ἐχόμενόσ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאֶשְׁמַ֛ע
καὶ ἔστην
καὶ ἰδοὺ
φωνὴ
מֵהַבָּ֑יִת
ἐκ τοῦ οἴκου
מִדַּבֵּ֥ר
λαλοῦντοσ
λαλοῦντοσ
אֵל/ַ֖י
πρόσ με
πρόσ με
וְאִ֕ישׁ
καὶ ὁ ἀνὴρ
הָיָ֥ה עֹֹמֵ֖ד
εἱστήκει
אֶצְל/ִֽי׃
ἐχόμενόσ μου
Ezekiel 43:7 Cross References
| and the place | 1 Chr 28:2; Ps 99:5; Isa 66:1; Matt 5:34; Matt 5:35 |
| by the carcases | Lev 26:30; Jer 16:18; Ezek 43:9 |
| no more | Ezek 20:39; Ezek 23:38; Ezek 23:39; Ezek 39:7; Hos 14:8; Zech 13:2; Zech 14:20; Zech 14:21 |
| the place of my throne | Ps 47:8; Ps 99:1; Isa 6:1; Jer 3:17; Jer 14:21; Jer 17:12; Ezek 1:26; Ezek 10:1; Acts 7:48; Acts 7:49; Rev 22:3 |
| where I | Ex 29:45; Ps 68:18; Ps 132:14; Ezek 37:26-28; Ezek 43:9; Ezek 48:35; Joel 3:17; Matt 28:20; John 1:14; John 14:23; 2 Cor 6:16; Rev 21:2; Rev 21:3 |
| and the place | |
| 1 Chronicles 28:2 | Then King David rose to his feet and said: "Hear me, my brothers and my people. I had it in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of the LORD and for the footstool of our God, and I made preparations for building. |
| Psalms 99:5 | Exalt the LORD our God; worship at his footstool! Holy is he! |
| Isaiah 66:1 | Thus says the LORD: "Heaven is my throne, and the earth is my footstool; what is the house that you would build for me, and what is the place of my rest? |
| Matthew 5:34 | But I say to you, Do not take an oath at all, either by heaven, for it is the throne of God, |
| Matthew 5:35 | or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the city of the great King. |
| by the carcases | |
| Leviticus 26:30 | And I will destroy your high places and cut down your incense altars and cast your dead bodies upon the dead bodies of your idols, and my soul will abhor you. |
| Jeremiah 16:18 | But first I will doubly repay their iniquity and their sin, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable idols, and have filled my inheritance with their abominations." |
| Ezekiel 43:9 | Now let them put away their whoring and the dead bodies of their kings far from me, and I will dwell in their midst forever. |
| no more | |
| Ezekiel 20:39 | "As for you, O house of Israel, thus says the Lord GOD: Go serve every one of you his idols, now and hereafter, if you will not listen to me; but my holy name you shall no more profane with your gifts and your idols. |
| Ezekiel 23:38 | Moreover, this they have done to me: they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my Sabbaths. |
| Ezekiel 23:39 | For when they had slaughtered their children in sacrifice to their idols, on the same day they came into my sanctuary to profane it. And behold, this is what they did in my house. |
| Ezekiel 39:7 | "And my holy name I will make known in the midst of my people Israel, and I will not let my holy name be profaned anymore. And the nations shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel. |
| Hosea 14:8 | O Ephraim, what have I to do with idols? It is I who answer and look after you. I am like an evergreen cypress; from me comes your fruit. |
| Zechariah 13:2 | "And on that day, declares the LORD of hosts, I will cut off the names of the idols from the land, so that they shall be remembered no more. And also I will remove from the land the prophets and the spirit of uncleanness. |
| Zechariah 14:20 | And on that day there shall be inscribed on the bells of the horses, "Holy to the LORD." And the pots in the house of the LORD shall be as the bowls before the altar. |
| Zechariah 14:21 | And every pot in Jerusalem and Judah shall be holy to the LORD of hosts, so that all who sacrifice may come and take of them and boil the meat of the sacrifice in them. And there shall no longer be a trader in the house of the LORD of hosts on that day. |
| the place of my throne | |
| Psalms 47:8 | God reigns over the nations; God sits on his holy throne. |
| Psalms 99:1 | The LORD reigns; let the peoples tremble! He sits enthroned upon the cherubim; let the earth quake! |
| Isaiah 6:1 | In the year that King Uzziah died I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; and the train of his robe filled the temple. |
| Jeremiah 3:17 | At that time Jerusalem shall be called the throne of the LORD, and all nations shall gather to it, to the presence of the LORD in Jerusalem, and they shall no more stubbornly follow their own evil heart. |
| Jeremiah 14:21 | Do not spurn us, for your name's sake; do not dishonor your glorious throne; remember and do not break your covenant with us. |
| Jeremiah 17:12 | A glorious throne set on high from the beginning is the place of our sanctuary. |
| Ezekiel 1:26 | And above the expanse over their heads there was the likeness of a throne, in appearance like sapphire; and seated above the likeness of a throne was a likeness with a human appearance. |
| Ezekiel 10:1 | Then I looked, and behold, on the expanse that was over the heads of the cherubim there appeared above them something like a sapphire, in appearance like a throne. |
| Acts 7:48 | Yet the Most High does not dwell in houses made by hands, as the prophet says, |
| Acts 7:49 | "'Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will you build for me, says the Lord, or what is the place of my rest? |
| Revelation 22:3 | No longer will there be anything accursed, but the throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will worship him. |
| where I | |
| Exodus 29:45 | I will dwell among the people of Israel and will be their God. |
| Psalms 68:18 | You ascended on high, leading a host of captives in your train and receiving gifts among men, even among the rebellious, that the LORD God may dwell there. |
| Psalms 132:14 | "This is my resting place forever; here I will dwell, for I have desired it. |
| Ezekiel 37:26 | I will make a covenant of peace with them. It shall be an everlasting covenant with them. And I will set them in their land and multiply them, and will set my sanctuary in their midst forevermore. |
| Ezekiel 37:27 | My dwelling place shall be with them, and I will be their God, and they shall be my people. |
| Ezekiel 37:28 | Then the nations will know that I am the LORD who sanctifies Israel, when my sanctuary is in their midst forevermore." |
| Ezekiel 43:9 | Now let them put away their whoring and the dead bodies of their kings far from me, and I will dwell in their midst forever. |
| Ezekiel 48:35 | The circumference of the city shall be 18,000 cubits. And the name of the city from that time on shall be, The LORD Is There." |
| Joel 3:17 | "So you shall know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, my holy mountain. And Jerusalem shall be holy, and strangers shall never again pass through it. |
| Matthew 28:20 | teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age." |
| John 1:14 | And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth. |
| John 14:23 | Jesus answered him, "If anyone loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our home with him. |
| 2 Corinthians 6:16 | What agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; as God said, "I will make my dwelling among them and walk among them, and I will be their God, and they shall be my people. |
| Revelation 21:2 | And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. |
| Revelation 21:3 | And I heard a loud voice from the throne saying, "Behold, the dwelling place of God is with man. He will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God. |
Ezekiel 43:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
(obj.)
'et-
HTo
[the] place of
me.Kom
HNcmsc
throne / my
kis.' / I
HNcmsc / Sp1bs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] place of
me.kOm
HNcmsc
[the] soles of
ka.Pot
HNcfpc
feet / my
rag.La / i
HNcfdc / Sp1bs
where
'a.Sher
HTr
I will dwell
'esh.kon-
HVqi1cs
there
sham
HD
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will defile
ye.ta.me.'U
HVpi3mp
again
od
HAcmsa
[the] house of
beit-
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'el
HNpl
[the] name of
shem
HNcmsc
holiness / my
kod.sh / i
HNcmsc / Sp1bs
they
He.mah
HPp3mp
and / kings / their
u. / mal.khei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
by / prostitution / their
bi / z.nu.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
and / by / [the] corpses of
u. / ve. / fig.Rei
HC / R / Ncmpc
kings / their
mal.khei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
high places / their
ba.mo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
English Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
(obj.)
'et-
HTo
[the] place of
me.Kom
HNcmsc
throne / my
kis.' / I
HNcmsc / Sp1bs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] place of
me.kOm
HNcmsc
[the] soles of
ka.Pot
HNcfpc
feet / my
rag.La / i
HNcfdc / Sp1bs
where
'a.Sher
HTr
I will dwell
'esh.kon-
HVqi1cs
there
sham
HD
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
[the] house of
beit-
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'el
HNpl
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
again
od
HAcmsa
they will defile
ye.ta.me.'U
HVpi3mp
holiness / my
kod.sh / i
HNcmsc / Sp1bs
[the] name of
shem
HNcmsc
they
He.mah
HPp3mp
and / kings / their
u. / mal.khei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
by / prostitution / their
bi / z.nu.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
and / by / [the] corpses of
u. / ve. / fig.Rei
HC / R / Ncmpc
kings / their
mal.khei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
high places / their
ba.mo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἑώρακασ
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ַ֗י
πρόσ με
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָמ֙
ἀνθρώπου
אֶת־מְקֹֹֽום
τὸν τόπον
כִּסְא/ִ֗י
τοῦ θρόνου μου
וְאֶת־מְקֺֺֺומ֙
καὶ τὸν τόπον
כַּפֹֹּֽות
τοῦ ἴχνουσ
רַגְל/ַ֔י
τῶν ποδῶν μου
אֲשֶׁ֧ר
ἐν οἷσ
אֶשְׁכָּנ־
κατασκηνώσει
שָׁ֛ם
τὸ ὄνομά μου
בְּתֹֹ֥וכְ
ἐν μέσῳ
בְּנֵֽי־
οἴκου
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לְעֺֺֺולָ֑ם
τὸν αἰῶνα
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ
יְטַמְּאֽוּ
βεβηλώσουσιν
עֹֹֽוד
οὐκέτι
בֵּֽית־
οἶκοσ
יִ֠שְׂרָאֵל
Ισραηλ
שֵֽׁם
τὸ ὄνομα
קָדְשׁ/ִ֞י
τὸ ἅγιόν μου
הֵ֤מָּה
αὐτοὶ
וּמַלְכֵי/הֶמ֙
καὶ οἱ ἡγούμενοι αὐτῶν
בִּזְנוּת/ָ֔ם
ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῶν
וּבְפִגְרֵ֥י
καὶ ἐν τοῖσ φόνοισ
מַלְכֵי/הֶ֖ם
τῶν ἡγουμένων
בָּמֺֺֺות/ָֽמ׃
ἐν μέσῳ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ַ֗י
πρόσ με
ἑώρακασ
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָמ֙
ἀνθρώπου
אֶת־מְקֹֹֽום
τὸν τόπον
כִּסְא/ִ֗י
τοῦ θρόνου μου
וְאֶת־מְקֺֺֺומ֙
καὶ τὸν τόπον
כַּפֹֹּֽות
τοῦ ἴχνουσ
רַגְל/ַ֔י
τῶν ποδῶν μου
אֲשֶׁ֧ר
ἐν οἷσ
אֶשְׁכָּנ־
κατασκηνώσει
שָׁ֛ם
τὸ ὄνομά μου
בְּתֹֹ֥וכְ
ἐν μέσῳ
בְּנֵֽי־
οἴκου
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לְעֺֺֺולָ֑ם
τὸν αἰῶνα
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ
יְטַמְּאֽוּ
βεβηλώσουσιν
עֹֹֽוד
οὐκέτι
בֵּֽית־
οἶκοσ
יִ֠שְׂרָאֵל
Ισραηλ
שֵֽׁם
τὸ ὄνομα
קָדְשׁ/ִ֞י
τὸ ἅγιόν μου
הֵ֤מָּה
αὐτοὶ
וּמַלְכֵי/הֶמ֙
καὶ οἱ ἡγούμενοι αὐτῶν
בִּזְנוּת/ָ֔ם
ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῶν
וּבְפִגְרֵ֥י
καὶ ἐν τοῖσ φόνοισ
מַלְכֵי/הֶ֖ם
τῶν ἡγουμένων
בָּמֺֺֺות/ָֽמ׃
ἐν μέσῳ αὐτῶν
Ezekiel 43:8 Cross References
| setting | 2 Kgs 16:14; 2 Kgs 16:15; 2 Kgs 21:4-7; 2 Kgs 23:11; 2 Kgs 23:12; 2 Chr 33:4; 2 Chr 33:7; Ezek 5:11; Ezek 8:3-16; Ezek 23:39; Ezek 44:7 |
| setting | |
| 2 Kings 16:14 | And the bronze altar that was before the LORD he removed from the front of the house, from the place between his altar and the house of the LORD, and put it on the north side of his altar. |
| 2 Kings 16:15 | And King Ahaz commanded Uriah the priest, saying, "On the great altar burn the morning burnt offering and the evening grain offering and the king's burnt offering and his grain offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their grain offering and their drink offering. And throw on it all the blood of the burnt offering and all the blood of the sacrifice, but the bronze altar shall be for me to inquire by." |
| 2 Kings 21:4 | And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, "In Jerusalem will I put my name." |
| 2 Kings 21:5 | And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
| 2 Kings 21:6 | And he burned his son as an offering and used fortune-telling and omens and dealt with mediums and with necromancers. He did much evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. |
| 2 Kings 21:7 | And the carved image of Asherah that he had made he set in the house of which the LORD said to David and to Solomon his son, "In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my name forever. |
| 2 Kings 23:11 | And he removed the horses that the kings of Judah had dedicated to the sun, at the entrance to the house of the LORD, by the chamber of Nathan-melech the chamberlain, which was in the precincts. And he burned the chariots of the sun with fire. |
| 2 Kings 23:12 | And the altars on the roof of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars that Manasseh had made in the two courts of the house of the LORD, he pulled down and broke in pieces and cast the dust of them into the brook Kidron. |
| 2 Chronicles 33:4 | And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, "In Jerusalem shall my name be forever." |
| 2 Chronicles 33:7 | And the carved image of the idol that he had made he set in the house of God, of which God said to David and to Solomon his son, "In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my name forever, |
| Ezekiel 5:11 | Therefore, as I live, declares the Lord GOD, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your abominations, therefore I will withdraw. My eye will not spare, and I will have no pity. |
| Ezekiel 8:3 | He put out the form of a hand and took me by a lock of my head, and the Spirit lifted me up between earth and heaven and brought me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the gateway of the inner court that faces north, where was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy. |
| Ezekiel 8:4 | And behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the valley. |
| Ezekiel 8:5 | Then he said to me, "Son of man, lift up your eyes now toward the north." So I lifted up my eyes toward the north, and behold, north of the altar gate, in the entrance, was this image of jealousy. |
| Ezekiel 8:6 | And he said to me, "Son of man, do you see what they are doing, the great abominations that the house of Israel are committing here, to drive me far from my sanctuary? But you will see still greater abominations." |
| Ezekiel 8:7 | And he brought me to the entrance of the court, and when I looked, behold, there was a hole in the wall. |
| Ezekiel 8:8 | Then he said to me, "Son of man, dig in the wall." So I dug in the wall, and behold, there was an entrance. |
| Ezekiel 8:9 | And he said to me, "Go in, and see the vile abominations that they are committing here." |
| Ezekiel 8:10 | So I went in and saw. And there, engraved on the wall all around, was every form of creeping things and loathsome beasts, and all the idols of the house of Israel. |
| Ezekiel 8:11 | And before them stood seventy men of the elders of the house of Israel, with Jaazaniah the son of Shaphan standing among them. Each had his censer in his hand, and the smoke of the cloud of incense went up. |
| Ezekiel 8:12 | Then he said to me, "Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel are doing in the dark, each in his room of pictures? For they say, 'The LORD does not see us, the LORD has forsaken the land.'" |
| Ezekiel 8:13 | He said also to me, "You will see still greater abominations that they commit." |
| Ezekiel 8:14 | Then he brought me to the entrance of the north gate of the house of the LORD, and behold, there sat women weeping for Tammuz. |
| Ezekiel 8:15 | Then he said to me, "Have you seen this, O son of man? You will see still greater abominations than these." |
| Ezekiel 8:16 | And he brought me into the inner court of the house of the LORD. And behold, at the entrance of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about twenty-five men, with their backs to the temple of the LORD, and their faces toward the east, worshiping the sun toward the east. |
| Ezekiel 23:39 | For when they had slaughtered their children in sacrifice to their idols, on the same day they came into my sanctuary to profane it. And behold, this is what they did in my house. |
| Ezekiel 44:7 | in admitting foreigners, uncircumcised in heart and flesh, to be in my sanctuary, profaning my temple, when you offer to me my food, the fat and the blood. You have broken my covenant, in addition to all your abominations. |
Ezekiel 43:8 Original Languages
Hebrew Word Order
when / put / they
be. / ti.Ta / m
HR / Vqcc / Sp3mp
threshold / their
si.Pa / m
HNcmsc / Sp3mp
with
'et-
HR
threshold / my
si.P / i
HNcmsc / Sp1bs
and / doorpost / their
u. / me.zu.za.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
beside
'E.tzel
HNcbsc
doorpost / my
me.zu.za.T / i
HNcfsc / Sp1bs
and / the / wall
ve. / ha. / Kir
HC / Td / Ncmsa
between / me
bei. / Ni
HAcmsc / Sp1bs
and / between / them
u. / vei.nei. / Hem
HC / Acmpc / Sp3mp
and / they defiled
ve. / ti.me.'U
Hc / Vpq3cp
(obj.)
'et-
HTo
[the] name of
shem
HNcmsc
holiness / my
kod.sh / i
HNcmsc / Sp1bs
by / abominations / their
be. / to.'a.vo.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
which
'a.Sher
HTr
they did
'a.Su
HVqp3cp
and / I made an end of
va. / 'a.Khal
Hc / Vpw1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
in / anger / my
be. / 'a.P / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
English Word Order
when / put / they
be. / ti.Ta / m
HR / Vqcc / Sp3mp
threshold / their
si.Pa / m
HNcmsc / Sp3mp
with
'et-
HR
threshold / my
si.P / i
HNcmsc / Sp1bs
and / doorpost / their
u. / me.zu.za.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
beside
'E.tzel
HNcbsc
doorpost / my
me.zu.za.T / i
HNcfsc / Sp1bs
and / the / wall
ve. / ha. / Kir
HC / Td / Ncmsa
between / me
bei. / Ni
HAcmsc / Sp1bs
and / between / them
u. / vei.nei. / Hem
HC / Acmpc / Sp3mp
and / they defiled
ve. / ti.me.'U
Hc / Vpq3cp
(obj.)
'et-
HTo
holiness / my
kod.sh / i
HNcmsc / Sp1bs
[the] name of
shem
HNcmsc
by / abominations / their
be. / to.'a.vo.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
which
'a.Sher
HTr
they did
'a.Su
HVqp3cp
and / I made an end of
va. / 'a.Khal
Hc / Vpw1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
in / anger / my
be. / 'a.P / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸ πρόθυρόν μου
καὶ ἐν φόνῳ
καὶ ἔδωκαν
τοῖσ προθύροισ αὐτῶν
τῶν φλιῶν αὐτῶν
καὶ τὰσ φλιάσ μου
בְּתִתּ/ָ֙ם
ἐν τῷ τιθέναι αὐτοὺσ
סִפּ/ָ֜ם
τοῖσ προθύροισ αὐτῶν
אֶת־
ἐν
סִפּ/ִ֗י
τὸ πρόθυρόν μου
וּמְזֽוּזָת/ָמ֙
τῶν φλιῶν αὐτῶν
אֵֽצֶל
ἐχομένασ
מְזוּזָת/ִ֔י
καὶ τὰσ φλιάσ μου
וְהַקִּ֖יר
τὸν τοῖχόν μου
בֵּינ/ִֽי
ὡσ συνεχόμενον ἐμοῦ
וּבֵֽינֵי/הֶ֑ם
καὶ αὐτῶν
וְטִמְּאֽוּ׀
καὶ ἐβεβήλωσαν
אֶת־שֵֽׁם
τὸ ὄνομα
קָדְשׁ/ִ֗י
τὸ ἅγιόν μου
בְּתֹֹֽועֲבֺֺֺות/ָמ֙
ἐν ταῖσ ἀνομίαισ αὐτῶν
אֲשֶֽׁר
αἷσ
עָשׂ֔וּ
ἐποίουν
וָאֲכַ֥ל
καὶ ἐξέτριψα
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτοὺσ
בְּאַפּ/ִֽי׃
ἐν θυμῷ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּתִתּ/ָ֙ם
ἐν τῷ τιθέναι αὐτοὺσ
τὸ πρόθυρόν μου
סִפּ/ִ֗י
τὸ πρόθυρόν μου
אֶת־
ἐν
סִפּ/ָ֜ם
τοῖσ προθύροισ αὐτῶν
τοῖσ προθύροισ αὐτῶν
καὶ τὰσ φλιάσ μου
מְזוּזָת/ִ֔י
καὶ τὰσ φλιάσ μου
אֵֽצֶל
ἐχομένασ
וּמְזֽוּזָת/ָמ֙
τῶν φλιῶν αὐτῶν
τῶν φλιῶν αὐτῶν
καὶ ἔδωκαν
וְהַקִּ֖יר
τὸν τοῖχόν μου
בֵּינ/ִֽי
ὡσ συνεχόμενον ἐμοῦ
וּבֵֽינֵי/הֶ֑ם
καὶ αὐτῶν
וְטִמְּאֽוּ׀
καὶ ἐβεβήλωσαν
אֶת־שֵֽׁם
τὸ ὄνομα
קָדְשׁ/ִ֗י
τὸ ἅγιόν μου
בְּתֹֹֽועֲבֺֺֺות/ָמ֙
ἐν ταῖσ ἀνομίαισ αὐτῶν
אֲשֶֽׁר
αἷσ
עָשׂ֔וּ
ἐποίουν
וָאֲכַ֥ל
καὶ ἐξέτριψα
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτοὺσ
בְּאַפּ/ִֽי׃
ἐν θυμῷ μου
καὶ ἐν φόνῳ
Ezekiel 43:9 Cross References
| and I | Ezek 37:26-28; Ezek 43:7; 2 Cor 6:16 |
| Now let | Ezek 18:30; Ezek 18:31; Hos 2:2; Col 3:5-9 |
| the carcases | Ezek 37:23; Ezek 43:7 |
| and I | |
| Ezekiel 37:26 | I will make a covenant of peace with them. It shall be an everlasting covenant with them. And I will set them in their land and multiply them, and will set my sanctuary in their midst forevermore. |
| Ezekiel 37:27 | My dwelling place shall be with them, and I will be their God, and they shall be my people. |
| Ezekiel 37:28 | Then the nations will know that I am the LORD who sanctifies Israel, when my sanctuary is in their midst forevermore." |
| Ezekiel 43:7 | and he said to me, "Son of man, this is the place of my throne and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the people of Israel forever. And the house of Israel shall no more defile my holy name, neither they, nor their kings, by their whoring and by the dead bodies of their kings at their high places, |
| 2 Corinthians 6:16 | What agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; as God said, "I will make my dwelling among them and walk among them, and I will be their God, and they shall be my people. |
| Now let | |
| Ezekiel 18:30 | "Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, lest iniquity be your ruin. |
| Ezekiel 18:31 | Cast away from you all the transgressions that you have committed, and make yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel? |
| Hosea 2:2 | "Plead with your mother, plead--for she is not my wife, and I am not her husband--that she put away her whoring from her face, and her adultery from between her breasts; |
| Colossians 3:5 | Put to death therefore what is earthly in you: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry. |
| Colossians 3:6 | On account of these the wrath of God is coming. |
| Colossians 3:7 | In these you too once walked, when you were living in them. |
| Colossians 3:8 | But now you must put them all away: anger, wrath, malice, slander, and obscene talk from your mouth. |
| Colossians 3:9 | Do not lie to one another, seeing that you have put off the old self with its practices |
| the carcases | |
| Ezekiel 37:23 | They shall not defile themselves anymore with their idols and their detestable things, or with any of their transgressions. But I will save them from all the backslidings in which they have sinned, and will cleanse them; and they shall be my people, and I will be their God. |
| Ezekiel 43:7 | and he said to me, "Son of man, this is the place of my throne and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the people of Israel forever. And the house of Israel shall no more defile my holy name, neither they, nor their kings, by their whoring and by the dead bodies of their kings at their high places, |
Ezekiel 43:9 Original Languages
Hebrew Word Order
now
'a.Tah
HD
let them put far away
ye.ra.cha.Ku
HVpi3mp
(obj.)
'et-
HTo
prostitution / their
ze.nu.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
and / [the] corpses of
u. / fig.Rei
HC / Ncmpc
kings / their
mal.khei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
from / me
mi.Me. / ni
HR / Sp1bs
and / I will dwell
ve. / sha.khan.Ti
Hc / Vqq1cs
in / midst of / them
ve. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
English Word Order
now
'a.Tah
HD
let them put far away
ye.ra.cha.Ku
HVpi3mp
(obj.)
'et-
HTo
from / me
mi.Me. / ni
HR / Sp1bs
prostitution / their
ze.nu.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
and / [the] corpses of
u. / fig.Rei
HC / Ncmpc
kings / their
mal.khei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / I will dwell
ve. / sha.khan.Ti
Hc / Vqq1cs
in / midst of / them
ve. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַתָּ֞ה
καὶ νῦν
יְרַחֲק֧וּ
ἀπωσάσθωσαν
אֶת־זְנוּת/ָ֛ם
τὴν πορνείαν αὐτῶν
וּפִגְרֵ֥י
καὶ τοὺσ φόνουσ
מַלְכֵי/הֶ֖ם
τῶν ἡγουμένων αὐτῶν
מִמּ/ֶ֑נִּי
ἀπ' ἐμοῦ
וְשָׁכַנְתִּ֥י
καὶ κατασκηνώσω
בְתֺֺֺוכ/ָ֖ם
ἐν μέσῳ αὐτῶν
לְעֺֺֺולָֽמ׃
τὸν αἰῶνα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַתָּ֞ה
καὶ νῦν
יְרַחֲק֧וּ
ἀπωσάσθωσαν
אֶת־זְנוּת/ָ֛ם
τὴν πορνείαν αὐτῶν
וּפִגְרֵ֥י
καὶ τοὺσ φόνουσ
מַלְכֵי/הֶ֖ם
τῶν ἡγουμένων αὐτῶν
מִמּ/ֶ֑נִּי
ἀπ' ἐμοῦ
וְשָׁכַנְתִּ֥י
καὶ κατασκηνώσω
בְתֺֺֺוכ/ָ֖ם
ἐν μέσῳ αὐτῶν
לְעֺֺֺולָֽמ׃
τὸν αἰῶνα
Ezekiel 43:10 Cross References
| show | Ex 25:40; 1 Chr 28:11; 1 Chr 28:19; Ezek 40:4 |
| that they | Ezek 16:61; Ezek 16:63; Ezek 23:31; Ezek 23:32; Ezek 43:11; Rom 6:21 |
| show | |
| Exodus 25:40 | And see that you make them after the pattern for them, which is being shown you on the mountain. |
| 1 Chronicles 28:11 | Then David gave Solomon his son the plan of the vestibule of the temple, and of its houses, its treasuries, its upper rooms, and its inner chambers, and of the room for the mercy seat; |
| 1 Chronicles 28:19 | All this he made clear to me in writing from the hand of the LORD, all the work to be done according to the plan. |
| Ezekiel 40:4 | And the man said to me, "Son of man, look with your eyes, and hear with your ears, and set your heart upon all that I shall show you, for you were brought here in order that I might show it to you. Declare all that you see to the house of Israel." |
| that they | |
| Ezekiel 16:61 | Then you will remember your ways and be ashamed when you take your sisters, both your elder and your younger, and I give them to you as daughters, but not on account of the covenant with you. |
| Ezekiel 16:63 | that you may remember and be confounded, and never open your mouth again because of your shame, when I atone for you for all that you have done, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 23:31 | You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand. |
| Ezekiel 23:32 | Thus says the Lord GOD: "You shall drink your sister's cup that is deep and large; you shall be laughed at and held in derision, for it contains much; |
| Ezekiel 43:11 | And if they are ashamed of all that they have done, make known to them the design of the temple, its arrangement, its exits and its entrances, that is, its whole design; and make known to them as well all its statutes and its whole design and all its laws, and write it down in their sight, so that they may observe all its laws and all its statutes and carry them out. |
| Romans 6:21 | But what fruit were you getting at that time from the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death. |
Ezekiel 43:10 Original Languages
Hebrew Word Order
you
'a.Tah
HPp2ms
O son of
ven-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
declare
ha.Ged
HVhv2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] house of
beit-
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
so / they may be ashamed
ve. / yi.kal.Mu
HC / VNu3mp
from / iniquities / their
me. / 'a.vo.no.tei. / Hem
HR / Ncfpc / Sp3mp
and / they will measure
u. / ma.de.Du
Hc / Vqq3cp
(obj.)
'et-
HTo
a pattern
ta.khe.Nit
HNcfsa
English Word Order
you
'a.Tah
HPp2ms
O son of
ven-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
declare
ha.Ged
HVhv2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] house of
beit-
HNcmsc
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
so / they may be ashamed
ve. / yi.kal.Mu
HC / VNu3mp
from / iniquities / their
me. / 'a.vo.no.tei. / Hem
HR / Ncfpc / Sp3mp
and / they will measure
u. / ma.de.Du
Hc / Vqq3cp
(obj.)
'et-
HTo
a pattern
ta.khe.Nit
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַתָּֽה
καὶ σύ
בֶנ־
υἱὲ
אָדָ֗ם
ἀνθρώπου
הַגֵּ֤ד
δεῖξον
אֶת־בֵּֽית־
τῷ οἴκῳ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
אֶת־הַבַּ֔יִת
τὸν οἶκον
וְיִכָּלְמ֖וּ
καὶ κοπάσουσιν
מֵעֲוֹֹנֹֹֽותֵי/הֶ֑ם
ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν
וּמָדְד֖וּ
καὶ τὴν ὅρασιν αὐτοῦ
אֶת־תָּכְנִֽית׃
καὶ τὴν διάταξιν αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַתָּֽה
καὶ σύ
בֶנ־
υἱὲ
אָדָ֗ם
ἀνθρώπου
הַגֵּ֤ד
δεῖξον
אֶת־בֵּֽית־
τῷ οἴκῳ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
אֶת־הַבַּ֔יִת
τὸν οἶκον
וְיִכָּלְמ֖וּ
καὶ κοπάσουσιν
מֵעֲוֹֹנֹֹֽותֵי/הֶ֑ם
ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν
וּמָדְד֖וּ
καὶ τὴν ὅρασιν αὐτοῦ
אֶת־תָּכְנִֽית׃
καὶ τὴν διάταξιν αὐτοῦ
Ezekiel 43:11 Cross References
| Ezek 12:3 | |
| all the ordinances | 1 Cor 11:2 |
| and do | Ezek 11:20; Ezek 36:27; Matt 28:20; John 13:17 |
| show them | Ezek 40:1-42:20; Ezek 44:5; Ezek 44:6; Heb 8:5; Ezek 42:20 |
| Ezekiel 12:3 | As for you, son of man, prepare for yourself an exile's baggage, and go into exile by day in their sight. You shall go like an exile from your place to another place in their sight. Perhaps they will understand, though they are a rebellious house. |
| all the ordinances | |
| 1 Corinthians 11:2 | Now I commend you because you remember me in everything and maintain the traditions even as I delivered them to you. |
| and do | |
| Ezekiel 11:20 | that they may walk in my statutes and keep my rules and obey them. And they shall be my people, and I will be their God. |
| Ezekiel 36:27 | And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules. |
| Matthew 28:20 | teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age." |
| John 13:17 | If you know these things, blessed are you if you do them. |
| show them | |
| Ezekiel 40:1 | In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck down, on that very day, the hand of the LORD was upon me, and he brought me to the city. |
| Ezekiel 40:2 | In visions of God he brought me to the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was a structure like a city to the south. |
| Ezekiel 40:3 | When he brought me there, behold, there was a man whose appearance was like bronze, with a linen cord and a measuring reed in his hand. And he was standing in the gateway. |
| Ezekiel 40:4 | And the man said to me, "Son of man, look with your eyes, and hear with your ears, and set your heart upon all that I shall show you, for you were brought here in order that I might show it to you. Declare all that you see to the house of Israel." |
| Ezekiel 40:5 | And behold, there was a wall all around the outside of the temple area, and the length of the measuring reed in the man's hand was six long cubits, each being a cubit and a handbreadth in length. So he measured the thickness of the wall, one reed; and the height, one reed. |
| Ezekiel 40:6 | Then he went into the gateway facing east, going up its steps, and measured the threshold of the gate, one reed deep. |
| Ezekiel 40:7 | And the side rooms, one reed long and one reed broad; and the space between the side rooms, five cubits; and the threshold of the gate by the vestibule of the gate at the inner end, one reed. |
| Ezekiel 40:8 | Then he measured the vestibule of the gateway, on the inside, one reed. |
| Ezekiel 40:9 | Then he measured the vestibule of the gateway, eight cubits; and its jambs, two cubits; and the vestibule of the gate was at the inner end. |
| Ezekiel 40:10 | And there were three side rooms on either side of the east gate. The three were of the same size, and the jambs on either side were of the same size. |
| Ezekiel 40:11 | Then he measured the width of the opening of the gateway, ten cubits; and the length of the gateway, thirteen cubits. |
| Ezekiel 40:12 | There was a barrier before the side rooms, one cubit on either side. And the side rooms were six cubits on either side. |
| Ezekiel 40:13 | Then he measured the gate from the ceiling of the one side room to the ceiling of the other, a breadth of twenty-five cubits; the openings faced each other. |
| Ezekiel 40:14 | He measured also the vestibule, twenty cubits. And around the vestibule of the gateway was the court. |
| Ezekiel 40:15 | From the front of the gate at the entrance to the front of the inner vestibule of the gate was fifty cubits. |
| Ezekiel 40:16 | And the gateway had windows all around, narrowing inwards toward the side rooms and toward their jambs, and likewise the vestibule had windows all around inside, and on the jambs were palm trees. |
| Ezekiel 40:17 | Then he brought me into the outer court. And behold, there were chambers and a pavement, all around the court. Thirty chambers faced the pavement. |
| Ezekiel 40:18 | And the pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates. This was the lower pavement. |
| Ezekiel 40:19 | Then he measured the distance from the inner front of the lower gate to the outer front of the inner court, a hundred cubits on the east side and on the north side. |
| Ezekiel 40:20 | As for the gate that faced toward the north, belonging to the outer court, he measured its length and its breadth. |
| Ezekiel 40:21 | Its side rooms, three on either side, and its jambs and its vestibule were of the same size as those of the first gate. Its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits. |
| Ezekiel 40:22 | And its windows, its vestibule, and its palm trees were of the same size as those of the gate that faced toward the east. And by seven steps people would go up to it, and find its vestibule before them. |
| Ezekiel 40:23 | And opposite the gate on the north, as on the east, was a gate to the inner court. And he measured from gate to gate, a hundred cubits. |
| Ezekiel 40:24 | And he led me toward the south, and behold, there was a gate on the south. And he measured its jambs and its vestibule; they had the same size as the others. |
| Ezekiel 40:25 | Both it and its vestibule had windows all around, like the windows of the others. Its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits. |
| Ezekiel 40:26 | And there were seven steps leading up to it, and its vestibule was before them, and it had palm trees on its jambs, one on either side. |
| Ezekiel 40:27 | And there was a gate on the south of the inner court. And he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits. |
| Ezekiel 40:28 | Then he brought me to the inner court through the south gate, and he measured the south gate. It was of the same size as the others. |
| Ezekiel 40:29 | Its side rooms, its jambs, and its vestibule were of the same size as the others, and both it and its vestibule had windows all around. Its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits. |
| Ezekiel 40:30 | And there were vestibules all around, twenty-five cubits long and five cubits broad. |
| Ezekiel 40:31 | Its vestibule faced the outer court, and palm trees were on its jambs, and its stairway had eight steps. |
| Ezekiel 40:32 | Then he brought me to the inner court on the east side, and he measured the gate. It was of the same size as the others. |
| Ezekiel 40:33 | Its side rooms, its jambs, and its vestibule were of the same size as the others, and both it and its vestibule had windows all around. Its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits. |
| Ezekiel 40:34 | Its vestibule faced the outer court, and it had palm trees on its jambs, on either side, and its stairway had eight steps. |
| Ezekiel 40:35 | Then he brought me to the north gate, and he measured it. It had the same size as the others. |
| Ezekiel 40:36 | Its side rooms, its jambs, and its vestibule were of the same size as the others, and it had windows all around. Its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits. |
| Ezekiel 40:37 | Its vestibule faced the outer court, and it had palm trees on its jambs, on either side, and its stairway had eight steps. |
| Ezekiel 40:38 | There was a chamber with its door in the vestibule of the gate, where the burnt offering was to be washed. |
| Ezekiel 40:39 | And in the vestibule of the gate were two tables on either side, on which the burnt offering and the sin offering and the guilt offering were to be slaughtered. |
| Ezekiel 40:40 | And off to the side, on the outside as one goes up to the entrance of the north gate, were two tables; and off to the other side of the vestibule of the gate were two tables. |
| Ezekiel 40:41 | Four tables were on either side of the gate, eight tables, on which to slaughter. |
| Ezekiel 40:42 | And there were four tables of hewn stone for the burnt offering, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high, on which the instruments were to be laid with which the burnt offerings and the sacrifices were slaughtered. |
| Ezekiel 40:43 | And hooks, a handbreadth long, were fastened all around within. And on the tables the flesh of the offering was to be laid. |
| Ezekiel 40:44 | On the outside of the inner gateway there were two chambers in the inner court, one at the side of the north gate facing south, the other at the side of the south gate facing north. |
| Ezekiel 40:45 | And he said to me, This chamber that faces south is for the priests who have charge of the temple, |
| Ezekiel 40:46 | and the chamber that faces north is for the priests who have charge of the altar. These are the sons of Zadok, who alone among the sons of Levi may come near to the LORD to minister to him. |
| Ezekiel 40:47 | And he measured the court, a hundred cubits long and a hundred cubits broad, a square. And the altar was in front of the temple. |
| Ezekiel 40:48 | Then he brought me to the vestibule of the temple and measured the jambs of the vestibule, five cubits on either side. And the breadth of the gate was fourteen cubits, and the sidewalls of the gate were three cubits on either side. |
| Ezekiel 40:49 | The length of the vestibule was twenty cubits, and the breadth twelve cubits, and people would go up to it by ten steps. And there were pillars beside the jambs, one on either side. |
| Ezekiel 41:1 | Then he brought me to the nave and measured the jambs. On each side six cubits was the breadth of the jambs. |
| Ezekiel 41:2 | And the breadth of the entrance was ten cubits, and the sidewalls of the entrance were five cubits on either side. And he measured the length of the nave, forty cubits, and its breadth, twenty cubits. |
| Ezekiel 41:3 | Then he went into the inner room and measured the jambs of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the sidewalls on either side of the entrance, seven cubits. |
| Ezekiel 41:4 | And he measured the length of the room, twenty cubits, and its breadth, twenty cubits, across the nave. And he said to me, "This is the Most Holy Place." |
| Ezekiel 41:5 | Then he measured the wall of the temple, six cubits thick, and the breadth of the side chambers, four cubits, all around the temple. |
| Ezekiel 41:6 | And the side chambers were in three stories, one over another, thirty in each story. There were offsets all around the wall of the temple to serve as supports for the side chambers, so that they should not be supported by the wall of the temple. |
| Ezekiel 41:7 | And it became broader as it wound upward to the side chambers, because the temple was enclosed upward all around the temple. Thus the temple had a broad area upward, and so one went up from the lowest story to the top story through the middle story. |
| Ezekiel 41:8 | I saw also that the temple had a raised platform all around; the foundations of the side chambers measured a full reed of six long cubits. |
| Ezekiel 41:9 | The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits. The free space between the side chambers of the temple and the |
| Ezekiel 41:10 | other chambers was a breadth of twenty cubits all around the temple on every side. |
| Ezekiel 41:11 | And the doors of the side chambers opened on the free space, one door toward the north, and another door toward the south. And the breadth of the free space was five cubits all around. |
| Ezekiel 41:12 | The building that was facing the separate yard on the west side was seventy cubits broad, and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits. |
| Ezekiel 41:13 | Then he measured the temple, a hundred cubits long; and the yard and the building with its walls, a hundred cubits long; |
| Ezekiel 41:14 | also the breadth of the east front of the temple and the yard, a hundred cubits. |
| Ezekiel 41:15 | Then he measured the length of the building facing the yard that was at the back and its galleries on either side, a hundred cubits.The inside of the nave and the vestibules of the court, |
| Ezekiel 41:16 | the thresholds and the narrow windows and the galleries all around the three of them, opposite the threshold, were paneled with wood all around, from the floor up to the windows (now the windows were covered), |
| Ezekiel 41:17 | to the space above the door, even to the inner room, and on the outside. And on all the walls all around, inside and outside, was a measured pattern. |
| Ezekiel 41:18 | It was carved of cherubim and palm trees, a palm tree between cherub and cherub. Every cherub had two faces: |
| Ezekiel 41:19 | a human face toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. They were carved on the whole temple all around. |
| Ezekiel 41:20 | From the floor to above the door, cherubim and palm trees were carved; similarly the wall of the nave. |
| Ezekiel 41:21 | The doorposts of the nave were squared, and in front of the Holy Place was something resembling |
| Ezekiel 41:22 | an altar of wood, three cubits high, two cubits long, and two cubits broad. Its corners, its base, and its walls were of wood. He said to me, "This is the table that is before the LORD." |
| Ezekiel 41:23 | The nave and the Holy Place had each a double door. |
| Ezekiel 41:24 | The double doors had two leaves apiece, two swinging leaves for each door. |
| Ezekiel 41:25 | And on the doors of the nave were carved cherubim and palm trees, such as were carved on the walls. And there was a canopy of wood in front of the vestibule outside. |
| Ezekiel 41:26 | And there were narrow windows and palm trees on either side, on the sidewalls of the vestibule, the side chambers of the temple, and the canopies. |
| Ezekiel 42:1 | Then he led me out into the outer court, toward the north, and he brought me to the chambers that were opposite the separate yard and opposite the building on the north. |
| Ezekiel 42:2 | The length of the building whose door faced north was a hundred cubits, and the breadth fifty cubits. |
| Ezekiel 42:3 | Facing the twenty cubits that belonged to the inner court, and facing the pavement that belonged to the outer court, was gallery against gallery in three stories. |
| Ezekiel 42:4 | And before the chambers was a passage inward, ten cubits wide and a hundred cubits long, and their doors were on the north. |
| Ezekiel 42:5 | Now the upper chambers were narrower, for the galleries took more away from them than from the lower and middle chambers of the building. |
| Ezekiel 42:6 | For they were in three stories, and they had no pillars like the pillars of the courts. Thus the upper chambers were set back from the ground more than the lower and the middle ones. |
| Ezekiel 42:7 | And there was a wall outside parallel to the chambers, toward the outer court, opposite the chambers, fifty cubits long. |
| Ezekiel 42:8 | For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those opposite the nave were a hundred cubits long. |
| Ezekiel 42:9 | Below these chambers was an entrance on the east side, as one enters them from the outer court. |
| Ezekiel 42:10 | In the thickness of the wall of the court, on the south also, opposite the yard and opposite the building, there were chambers |
| Ezekiel 42:11 | with a passage in front of them. They were similar to the chambers on the north, of the same length and breadth, with the same exits and arrangements and doors, |
| Ezekiel 42:12 | as were the entrances of the chambers on the south. There was an entrance at the beginning of the passage, the passage before the corresponding wall on the east as one enters them. |
| Ezekiel 42:13 | Then he said to me, "The north chambers and the south chambers opposite the yard are the holy chambers, where the priests who approach the LORD shall eat the most holy offerings. There they shall put the most holy offerings--the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, for the place is holy. |
| Ezekiel 42:14 | When the priests enter the Holy Place, they shall not go out of it into the outer court without laying there the garments in which they minister, for these are holy. They shall put on other garments before they go near to that which is for the people." |
| Ezekiel 42:15 | Now when he had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and measured the temple area all around. |
| Ezekiel 42:16 | He measured the east side with the measuring reed, 500 cubits by the measuring reed all around. |
| Ezekiel 42:17 | He measured the north side, 500 cubits by the measuring reed all around. |
| Ezekiel 42:18 | He measured the south side, 500 cubits by the measuring reed. |
| Ezekiel 42:19 | Then he turned to the west side and measured, 500 cubits by the measuring reed. |
| Ezekiel 42:20 | He measured it on the four sides. It had a wall around it, 500 cubits long and 500 cubits broad, to make a separation between the holy and the common. |
| Ezekiel 44:5 | And the LORD said to me, "Son of man, mark well, see with your eyes, and hear with your ears all that I shall tell you concerning all the statutes of the temple of the LORD and all its laws. And mark well the entrance to the temple and all the exits from the sanctuary. |
| Ezekiel 44:6 | And say to the rebellious house, to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: O house of Israel, enough of all your abominations, |
| Hebrews 8:5 | They serve a copy and shadow of the heavenly things. For when Moses was about to erect the tent, he was instructed by God, saying, "See that you make everything according to the pattern that was shown you on the mountain." |
| Ezekiel 42:20 | He measured it on the four sides. It had a wall around it, 500 cubits long and 500 cubits broad, to make a separation between the holy and the common. |
Ezekiel 43:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
they are ashamed
nikh.le.Mu
HVNp3cp
from / all
mi. / Kol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
they have done
'a.Su
HVqp3cp
[the] design of
tzu.Rat
HNcfsc
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
and / arrangement / its
u. / te.khu.na.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
and / exits / its
u. / mo.tza.'A / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
and / entrances / its
u. / moa.'A / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
designs / its
tzu.ro.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
statutes / its
chu.ko.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
designs / its
tzu.ro.tai / v
HNcfpc / Sp3ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
laws / its
to.ro.to / v
HNcfpc / Sp3ms
make known to
ho.Da'
HVhv2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / write
u. / khe.To
HC / Vqv2ms
to / eyes / their
le. / 'ei.nei. / Hem
HR / Ncfdc / Sp3mp
so / they may keep
ve. / yish.me.Ru
HC / Vqu3mp
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
design / its
tzu.ra.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
statutes / its
chu.ko.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / they will do
ve. / 'a.Su
Hc / Vqq3cp
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
English Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
they are ashamed
nikh.le.Mu
HVNp3cp
from / all
mi. / Kol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
they have done
'a.Su
HVqp3cp
make known to
ho.Da'
HVhv2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
[the] design of
tzu.Rat
HNcfsc
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
and / arrangement / its
u. / te.khu.na.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
and / exits / its
u. / mo.tza.'A / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
and / entrances / its
u. / moa.'A / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
designs / its
tzu.ro.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
statutes / its
chu.ko.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
designs / its
tzu.ro.tai / v
HNcfpc / Sp3ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
laws / its
to.ro.to / v
HNcfpc / Sp3ms
and / write
u. / khe.To
HC / Vqv2ms
to / eyes / their
le. / 'ei.nei. / Hem
HR / Ncfdc / Sp3mp
so / they may keep
ve. / yish.me.Ru
HC / Vqu3mp
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
design / its
tzu.ra.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
statutes / its
chu.ko.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / they will do
ve. / 'a.Su
Hc / Vqq3cp
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאִֽמ־
καὶ αὐτοὶ
נִכְלְמ֞וּ
λήμψονται τὴν κόλασιν αὐτῶν
מִכֹֹּֽל
περὶ πάντων
אֲשֶׁר־
ὧν
עָשׂ֗וּ
ἐποίησαν
צוּרַֽת
καὶ διαγράψεισ
הַבַּ֡יִת
τὸν οἶκον
וּתְכוּנָת/ֹֹ֡ו
וּמֺֺֺוצָאָ֡י/ו
καὶ τὰσ ἐξόδουσ αὐτοῦ
וּמֺֺֺובָאָֽי/ו
καὶ τὴν ὑπόστασιν αὐτοῦ
וְֽכָל־
צֽוּרֹֹתָ֡/ו
וְאֵֽת כָּל־
καὶ πάντα
חֻקֹֹּתָי/ו֩
τὰ προστάγματα αὐτοῦ
וְכָל־
צוּרֹֹת/ָי צ֙וּרֹֹתָ֤י/ו
וְכָל־
καὶ πάντα
תֺֺֺּורֹֹת/ָו תֺֺֺּורֹֹתָי/ו֙
τὰ νόμιμα αὐτοῦ
הֺֺֺודַֽע
γνωριεῖσ
אֺֺֺות/ָ֔ם
αὐτοῖσ
וּכְתֹֹ֖ב
καὶ διαγράψεισ
לְעֵֽינֵי/הֶ֑ם
ἐναντίον αὐτῶν
וְיִשְׁמְר֞וּ
καὶ φυλάξονται
אֶת־כָּל־
πάντα
צוּרָת/ֹֹ֛ו
τὰ δικαιώματά μου
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
חֻקֹֹּתָ֖י/ו
τὰ προστάγματά μου
וְעָשׂ֥וּ
καὶ ποιήσουσιν
אֺֺֺות/ָֽמ׃
αὐτά
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צוּרֹֹת/ָי צ֙וּרֹֹתָ֤י/ו
וְכָל־
צֽוּרֹֹתָ֡/ו
וְֽכָל־
וּתְכוּנָת/ֹֹ֡ו
וְאִֽמ־
καὶ αὐτοὶ
נִכְלְמ֞וּ
λήμψονται τὴν κόλασιν αὐτῶν
מִכֹֹּֽל
περὶ πάντων
אֲשֶׁר־
ὧν
עָשׂ֗וּ
ἐποίησαν
צוּרַֽת
καὶ διαγράψεισ
הַבַּ֡יִת
τὸν οἶκον
וּמֺֺֺוצָאָ֡י/ו
καὶ τὰσ ἐξόδουσ αὐτοῦ
וּמֺֺֺובָאָֽי/ו
καὶ τὴν ὑπόστασιν αὐτοῦ
וְאֵֽת כָּל־
καὶ πάντα
חֻקֹֹּתָי/ו֩
τὰ προστάγματα αὐτοῦ
וְכָל־
καὶ πάντα
תֺֺֺּורֹֹת/ָו תֺֺֺּורֹֹתָי/ו֙
τὰ νόμιμα αὐτοῦ
הֺֺֺודַֽע
γνωριεῖσ
אֺֺֺות/ָ֔ם
αὐτοῖσ
וּכְתֹֹ֖ב
καὶ διαγράψεισ
לְעֵֽינֵי/הֶ֑ם
ἐναντίον αὐτῶν
וְיִשְׁמְר֞וּ
καὶ φυλάξονται
אֶת־כָּל־
πάντα
צוּרָת/ֹֹ֛ו
τὰ δικαιώματά μου
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
חֻקֹֹּתָ֖י/ו
τὰ προστάγματά μου
וְעָשׂ֥וּ
καὶ ποιήσουσιν
אֺֺֺות/ָֽמ׃
αὐτά
Ezekiel 43:12 Cross References
| Upon | Ps 93:5; Ezek 40:2; Ezek 42:20; Joel 3:17; Zech 14:20; Zech 14:21; Rev 21:27 |
| Upon | |
| Psalms 93:5 | Your decrees are very trustworthy; holiness befits your house, O LORD, forevermore. |
| Ezekiel 40:2 | In visions of God he brought me to the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was a structure like a city to the south. |
| Ezekiel 42:20 | He measured it on the four sides. It had a wall around it, 500 cubits long and 500 cubits broad, to make a separation between the holy and the common. |
| Joel 3:17 | "So you shall know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, my holy mountain. And Jerusalem shall be holy, and strangers shall never again pass through it. |
| Zechariah 14:20 | And on that day there shall be inscribed on the bells of the horses, "Holy to the LORD." And the pots in the house of the LORD shall be as the bowls before the altar. |
| Zechariah 14:21 | And every pot in Jerusalem and Judah shall be holy to the LORD of hosts, so that all who sacrifice may come and take of them and boil the meat of the sacrifice in them. And there shall no longer be a trader in the house of the LORD of hosts on that day. |
| Revelation 21:27 | But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who does what is detestable or false, but only those who are written in the Lamb's book of life. |
Ezekiel 43:12 Original Languages
Hebrew Word Order
this
zot
HTm
[is] [the] law of
to.Rat
HNcfsc
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
on
'al-
HR
[the] top of
rosh
HNcmsc
the / mountain
Ha. / hor
HTd / Ncmsa
all
kol-
HNcmsc
territory / its
ge.vu.L / o
HNcmsc / Sp3ms
all around
sa.Viv
HNcbsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
[will be] a holy place of
Ko.desh
HNcmsc
holy places
ka.da.Shim
HNcmpa
there!
hi.neh-
HTj
this
zot
HTm
[is] [the] law of
to.Rat
HNcfsc
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
English Word Order
this
zot
HTm
[is] [the] law of
to.Rat
HNcfsc
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
all
kol-
HNcmsc
all around
sa.Viv
HNcbsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
territory / its
ge.vu.L / o
HNcmsc / Sp3ms
on
'al-
HR
[the] top of
rosh
HNcmsc
the / mountain
Ha. / hor
HTd / Ncmsa
[will be] a holy place of
Ko.desh
HNcmsc
holy places
ka.da.Shim
HNcmpa
there!
hi.neh-
HTj
this
zot
HTm
[is] [the] law of
to.Rat
HNcfsc
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ
זֹֹ֖את
תֺֺֺּורַֽת
τὴν διαγραφὴν
הַבָּ֑יִת
τοῦ οἴκου
עַל־
ἐπὶ
רֹֹֽאשׁ
τῆσ κορυφῆσ
הָ֠הָר
τοῦ ὄρουσ
כָּל־
πάντα
גְּבֻל/ֹֹ֞ו
τὰ ὅρια αὐτοῦ
סָבִ֤יב׀ סָבִיב֙
κυκλόθεν
קֹֹֽדֶשׁ
ἅγια
קָדָשִׁ֔ים
ἁγίων
הִנֵּה־
זֹֹ֖את
תֺֺֺּורַ֥ת
הַבָּֽיִת׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זֹֹ֖את
הִנֵּה־
זֹֹ֖את
תֺֺֺּורַ֥ת
הַבָּֽיִת׃
καὶ
תֺֺֺּורַֽת
τὴν διαγραφὴν
הַבָּ֑יִת
τοῦ οἴκου
עַל־
ἐπὶ
רֹֹֽאשׁ
τῆσ κορυφῆσ
הָ֠הָר
τοῦ ὄρουσ
כָּל־
πάντα
גְּבֻל/ֹֹ֞ו
τὰ ὅρια αὐτοῦ
סָבִ֤יב׀ סָבִיב֙
κυκλόθεν
קֹֹֽדֶשׁ
ἅγια
קָדָשִׁ֔ים
ἁγίων
The Altar
Ezekiel 43:13 Cross References
| The cubits | Ezek 40:5; Ezek 41:8 |
| the measures | Ex 27:1-8; 2 Chr 4:1 |
| The cubits | |
| Ezekiel 40:5 | And behold, there was a wall all around the outside of the temple area, and the length of the measuring reed in the man's hand was six long cubits, each being a cubit and a handbreadth in length. So he measured the thickness of the wall, one reed; and the height, one reed. |
| Ezekiel 41:8 | I saw also that the temple had a raised platform all around; the foundations of the side chambers measured a full reed of six long cubits. |
| the measures | |
| Exodus 27:1 | "You shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits broad. The altar shall be square, and its height shall be three cubits. |
| Exodus 27:2 | And you shall make horns for it on its four corners; its horns shall be of one piece with it, and you shall overlay it with bronze. |
| Exodus 27:3 | You shall make pots for it to receive its ashes, and shovels and basins and forks and fire pans. You shall make all its utensils of bronze. |
| Exodus 27:4 | You shall also make for it a grating, a network of bronze, and on the net you shall make four bronze rings at its four corners. |
| Exodus 27:5 | And you shall set it under the ledge of the altar so that the net extends halfway down the altar. |
| Exodus 27:6 | And you shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze. |
| Exodus 27:7 | And the poles shall be put through the rings, so that the poles are on the two sides of the altar when it is carried. |
| Exodus 27:8 | You shall make it hollow, with boards. As it has been shown you on the mountain, so shall it be made. |
| 2 Chronicles 4:1 | He made an altar of bronze, twenty cubits long and twenty cubits wide and ten cubits high. |
Ezekiel 43:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] measurements of
mi.Dot
HNcfpc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
by (the) / cubits
ba. / 'a.Mot
HRd / Ncfpa
a cubit
'a.Mah
HNcfsa
[is] a cubit
'a.Mah
HNcfsa
and / a hand breadth
va. / To.fach
HC / Ncmsa
and / a gutter
ve. / Cheik
HC / Ncmsc
[is] the / cubit
ha. / 'a.Mah
HTd / Ncfsa
and / [is] a cubit
ve. / 'a.mah-
HC / Ncfsa
[the] breadth
Ro.chav
HNcmsa
and / border / its
u. / ge.vu.La / h
HC / Ncmsc / Sp3fs
to
'el-
HR
edge / its
se.fa.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
around
sa.Viv
HNcbsa
a span
Ze.ret
HNcfsc
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
and / this
ve. / Zeh
HC / Tm
[is] [the] mound of
gav
HNcmsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] measurements of
mi.Dot
HNcfpc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
by (the) / cubits
ba. / 'a.Mot
HRd / Ncfpa
a cubit
'a.Mah
HNcfsa
[is] a cubit
'a.Mah
HNcfsa
and / a hand breadth
va. / To.fach
HC / Ncmsa
and / a gutter
ve. / Cheik
HC / Ncmsc
[is] the / cubit
ha. / 'a.Mah
HTd / Ncfsa
and / [is] a cubit
ve. / 'a.mah-
HC / Ncfsa
[the] breadth
Ro.chav
HNcmsa
and / border / its
u. / ge.vu.La / h
HC / Ncmsc / Sp3fs
to
'el-
HR
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
a span
Ze.ret
HNcfsc
around
sa.Viv
HNcbsa
edge / its
se.fa.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
and / this
ve. / Zeh
HC / Tm
[is] [the] mound of
gav
HNcmsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπὶ
וְאֵ֙לֶּה
καὶ ταῦτα
מִדֹֹּ֤ות
τὰ μέτρα
הַמִּזְבֵּ֨חַ֙
τοῦ θυσιαστηρίου
בָּֽאַמֹֹּ֔ות
ἐν πήχει
אַמָּ֥ה אַמָּ֖ה
τοῦ πήχεοσ
וָטֹֹ֑פַח
καὶ παλαιστῆσ
וְחֵ֙יק
κόλπωμα βάθοσ
הָאַמָּ֜ה
πῆχυν
וְאַמָּה־
καὶ πῆχυσ
רֹֹ֗חַב
τὸ εὖροσ
וּגְבוּל/ָ֙הּ
καὶ γεῖσοσ
אֶל־
ἐπὶ
שְׂפָת/ָ֤הּ
τὸ χεῖλοσ αὐτοῦ
סָבִיב֙
κυκλόθεν
זֶֽרֶת
σπιθαμῆσ
הָאֶחָ֔ד
וְזֶ֖ה
καὶ τοῦτο
גַּ֥ב
τὸ ὕψοσ
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
τοῦ θυσιαστηρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָאֶחָ֔ד
וְאֵ֙לֶּה
καὶ ταῦτα
מִדֹֹּ֤ות
τὰ μέτρα
הַמִּזְבֵּ֨חַ֙
τοῦ θυσιαστηρίου
בָּֽאַמֹֹּ֔ות
ἐν πήχει
אַמָּ֥ה אַמָּ֖ה
τοῦ πήχεοσ
וָטֹֹ֑פַח
καὶ παλαιστῆσ
וְחֵ֙יק
κόλπωμα βάθοσ
ἐπὶ
הָאַמָּ֜ה
πῆχυν
וְאַמָּה־
καὶ πῆχυσ
רֹֹ֗חַב
τὸ εὖροσ
וּגְבוּל/ָ֙הּ
καὶ γεῖσοσ
אֶל־
ἐπὶ
שְׂפָת/ָ֤הּ
τὸ χεῖλοσ αὐτοῦ
סָבִיב֙
κυκλόθεν
זֶֽרֶת
σπιθαμῆσ
וְזֶ֖ה
καὶ τοῦτο
גַּ֥ב
τὸ ὕψοσ
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
τοῦ θυσιαστηρίου
Ezekiel 43:14 Cross References
| the lower settle | Ezek 43:13; Ezek 43:15; Ezek 43:16; Ezek 43:17 |
| the lower settle | |
| Ezekiel 43:13 | "These are the measurements of the altar by cubits (the cubit being a cubit and a handbreadth): its base shall be one cubit high and one cubit broad, with a rim of one span around its edge. And this shall be the height of the altar: |
| Ezekiel 43:15 | and the altar hearth, four cubits; and from the altar hearth projecting upward, four horns. |
| Ezekiel 43:16 | The altar hearth shall be square, twelve cubits long by twelve broad. |
| Ezekiel 43:17 | The ledge also shall be square, fourteen cubits long by fourteen broad, with a rim around it half a cubit broad, and its base one cubit all around. The steps of the altar shall face east." |
Ezekiel 43:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / from / [the] gutter of
u. / me. / Cheik
HC / R / Ncmsc
the / ground
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
to
'ad-
HR
the / ledge
ha. / 'a.za.Rah
HTd / Ncfsa
(the) / lower
ha. / tach.to.Nah
HTd / Aafsa
[is] two
she.Ta.yim
HAcfda
cubits
'a.Mot
HNcfpa
and / [the] breadth
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsa
[is] a cubit
'a.Mah
HNcfsa
one
'e.Chat
HAcfsa
and / from / the / ledge
u. / me. / ho. / 'a.za.Rah
HC / R / Td / Ncfsa
(the) / small
ha. / ke.ta.Nah
HTd / Aafsa
to
'ad-
HR
the / ledge
ha. / 'a.za.Rah
HTd / Ncfsa
(the) / large
ha. / ge.do.Lah
HTd / Aafsa
[is] four
'ar.Ba'
HAcbsc
cubits
'a.Mot
HNcfpa
and / [the] breadth
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsa
[is] the / cubit
ha. / 'a.Mah
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / from / [the] gutter of
u. / me. / Cheik
HC / R / Ncmsc
the / ground
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
to
'ad-
HR
(the) / lower
ha. / tach.to.Nah
HTd / Aafsa
the / ledge
ha. / 'a.za.Rah
HTd / Ncfsa
[is] two
she.Ta.yim
HAcfda
cubits
'a.Mot
HNcfpa
one
'e.Chat
HAcfsa
[is] a cubit
'a.Mah
HNcfsa
and / [the] breadth
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsa
(the) / small
ha. / ke.ta.Nah
HTd / Aafsa
and / from / the / ledge
u. / me. / ho. / 'a.za.Rah
HC / R / Td / Ncfsa
to
'ad-
HR
(the) / large
ha. / ge.do.Lah
HTd / Aafsa
the / ledge
ha. / 'a.za.Rah
HTd / Ncfsa
[is] four
'ar.Ba'
HAcbsc
cubits
'a.Mot
HNcfpa
[is] the / cubit
ha. / 'a.Mah
HTd / Ncfsa
and / [the] breadth
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸ μέγα
וּמֵחֵ֙יק הָאָ֜רֶץ
ἐκ βάθουσ τῆσ ἀρχῆσ τοῦ κοιλώματοσ αὐτοῦ
עַד־
πρὸσ
הָעֲזָרָ֤ה
τὸ ἱλαστήριον
הַתַּחְתֺֺֺּונָה֙
τὸ ὑποκάτωθεν
שְׁתַּֽיִם
δύο
אַמֹֹּ֔ות
πηχῶν
וְרֹֹ֖חַב
καὶ τὸ εὖροσ
אַמָּֽה
πήχεοσ
אֶחָ֑ת
וּמֵהֳעֲזָרָ֙ה
καὶ ἀπὸ τοῦ ἱλαστηρίου
הַקְּטַנָּ֜ה
τοῦ μικροῦ
עַד־
ἐπὶ
הָעֲזָרָ֤ה
τὸ ἱλαστήριον
הַגְּדֺֺֺולָה֙
τὸ μέγα
אַרְבַּֽע
τέσσαρεσ
אַמֹֹּ֔ות
πήχεισ
וְרֹֹ֖חַב
καὶ εὖροσ
הָאַמָּֽה׃
πῆχυσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶחָ֑ת
וּמֵחֵ֙יק הָאָ֜רֶץ
ἐκ βάθουσ τῆσ ἀρχῆσ τοῦ κοιλώματοσ αὐτοῦ
עַד־
πρὸσ
הָעֲזָרָ֤ה
τὸ ἱλαστήριον
τὸ μέγα
הַתַּחְתֺֺֺּונָה֙
τὸ ὑποκάτωθεν
אַמֹֹּ֔ות
πηχῶν
שְׁתַּֽיִם
δύο
וְרֹֹ֖חַב
καὶ τὸ εὖροσ
אַמָּֽה
πήχεοσ
וּמֵהֳעֲזָרָ֙ה
καὶ ἀπὸ τοῦ ἱλαστηρίου
הַקְּטַנָּ֜ה
τοῦ μικροῦ
עַד־
ἐπὶ
הָעֲזָרָ֤ה
τὸ ἱλαστήριον
הַגְּדֺֺֺולָה֙
τὸ μέγα
אַמֹֹּ֔ות
πήχεισ
אַרְבַּֽע
τέσσαρεσ
וְרֹֹ֖חַב
καὶ εὖροσ
הָאַמָּֽה׃
πῆχυσ
Ezekiel 43:15 Cross References
| four horns | Ex 27:2; Lev 9:9; 1 Kgs 2:28; Ps 118:27 |
| the altar | Isa 29:1; Isa 29:2; Isa 29:7 |
| four horns | |
| Exodus 27:2 | And you shall make horns for it on its four corners; its horns shall be of one piece with it, and you shall overlay it with bronze. |
| Leviticus 9:9 | And the sons of Aaron presented the blood to him, and he dipped his finger in the blood and put it on the horns of the altar and poured out the blood at the base of the altar. |
| 1 Kings 2:28 | When the news came to Joab--for Joab had supported Adonijah although he had not supported Absalom--Joab fled to the tent of the LORD and caught hold of the horns of the altar. |
| Psalms 118:27 | The LORD is God, and he has made his light to shine upon us. Bind the festal sacrifice with cords, up to the horns of the altar! |
| the altar | |
| Isaiah 29:1 | Ah, Ariel, Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts run their round. |
| Isaiah 29:2 | Yet I will distress Ariel, and there shall be moaning and lamentation, and she shall be to me like an Ariel. |
| Isaiah 29:7 | And the multitude of all the nations that fight against Ariel, all that fight against her and her stronghold and distress her, shall be like a dream, a vision of the night. |
Ezekiel 43:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / altar hearth
ve. / ha. / har.'El
HC / Td / Ncmsa
[is] four
'ar.Ba'
HAcbsc
cubits
'a.Mot
HNcfpa
and / [are] from / the / altar hearth
u. / me. / ha. / 'a.ri.'el
HC / R / Td / Ncmsa
and / (to) / upwards / (towards)
u. / le. / Ma'.la / h
HC / R / Acbsa / Sd
the / horns
ha. / ke.ra.Not
HTd / Ncfpa
four
'ar.Ba'
HAcbsa
English Word Order
and / the / altar hearth
ve. / ha. / har.'El
HC / Td / Ncmsa
[is] four
'ar.Ba'
HAcbsc
cubits
'a.Mot
HNcfpa
four
'ar.Ba'
HAcbsa
the / horns
ha. / ke.ra.Not
HTd / Ncfpa
and / (to) / upwards / (towards)
u. / le. / Ma'.la / h
HC / R / Acbsa / Sd
and / [are] from / the / altar hearth
u. / me. / ha. / 'a.ri.'el
HC / R / Td / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πῆχυσ
וְהַֽהַרְאֵ֖ל
καὶ τὸ αριηλ
אַרְבַּֽע
τεσσάρων
אַמֹֹּ֑ות
πηχῶν
וּמֵהָאֲרִאֵיל וּמֵהָאֲרִיאֵֽל
καὶ ἀπὸ τοῦ αριηλ
וּלְמַ֔עְל/ָה
καὶ ὑπεράνω
הַקְּרָנֹֹ֖ות
τῶν κεράτων
אַרְבַּֽע׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַרְבַּֽע׃
וְהַֽהַרְאֵ֖ל
καὶ τὸ αριηλ
אַמֹֹּ֑ות
πηχῶν
אַרְבַּֽע
τεσσάρων
וּמֵהָאֲרִאֵיל וּמֵהָאֲרִיאֵֽל
καὶ ἀπὸ τοῦ αριηλ
וּלְמַ֔עְל/ָה
καὶ ὑπεράνω
הַקְּרָנֹֹ֖ות
τῶν κεράτων
πῆχυσ
Ezekiel 43:16 Cross References
| square | Ex 38:1; Ex 38:2 |
| twelve cubits | Ex 27:1; 2 Chr 4:1; Ezra 3:3 |
| square | |
| Exodus 38:1 | He made the altar of burnt offering of acacia wood. Five cubits was its length, and five cubits its breadth. It was square, and three cubits was its height. |
| Exodus 38:2 | He made horns for it on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze. |
| twelve cubits | |
| Exodus 27:1 | "You shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits broad. The altar shall be square, and its height shall be three cubits. |
| 2 Chronicles 4:1 | He made an altar of bronze, twenty cubits long and twenty cubits wide and ten cubits high. |
| Ezra 3:3 | They set the altar in its place, for fear was on them because of the peoples of the lands, and they offered burnt offerings on it to the LORD, burnt offerings morning and evening. |
Ezekiel 43:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / altar hearth
ve. / ha. / 'a.ri.'eil
HC / Td / Ncmsa
[is] two [plus]
she.Teim
HAcfda
ten [cubits]
'es.Reh
HAcbsa
[the] length
'O.rekh
HNcmsa
by / two [plus]
bi / sh.Teim
HR / Acfda
ten [cubits]
'es.Reh
HAcbsa
[the] breadth
Ro.chav
HNcmsa
square
ra.Vu.a'
HVqsmsa
to
'el
HR
[the] four
'ar.Ba.'at
HAcbsc
sides / its
re.va.'A / v
HNcmpc / Sp3ms
English Word Order
and / the / altar hearth
ve. / ha. / 'a.ri.'eil
HC / Td / Ncmsa
square
ra.Vu.a'
HVqsmsa
to
'el
HR
[the] four
'ar.Ba.'at
HAcbsc
sides / its
re.va.'A / v
HNcmpc / Sp3ms
[is] two [plus]
she.Teim
HAcfda
ten [cubits]
'es.Reh
HAcbsa
[the] length
'O.rekh
HNcmsa
by / two [plus]
bi / sh.Teim
HR / Acfda
ten [cubits]
'es.Reh
HAcbsa
[the] breadth
Ro.chav
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πηχῶν
ἐπὶ πήχεισ
וְהָאֲרִאֵיל וְהָאֲרִיאֵ֗ל
καὶ τὸ αριηλ
שְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙
δώδεκα
אֹֹ֔רֶכְ
μήκουσ
בִּשְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה
δώδεκα
רֹֹ֑חַב
πλάτουσ
רָב֕וּעַ
τετράγωνον
אֶ֖ל
ἐπὶ
אַרְבַּ֥עַת
τὰ τέσσαρα
רְבָעָֽי/ו׃
μέρη αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָאֲרִאֵיל וְהָאֲרִיאֵ֗ל
καὶ τὸ αριηλ
πηχῶν
שְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙
δώδεκα
אֹֹ֔רֶכְ
μήκουσ
ἐπὶ πήχεισ
בִּשְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה
δώδεκα
רֹֹ֑חַב
πλάτουσ
רָב֕וּעַ
τετράγωνον
אֶ֖ל
ἐπὶ
אַרְבַּ֥עַת
τὰ τέσσαρα
רְבָעָֽי/ו׃
μέρη αὐτοῦ
Ezekiel 43:17 Cross References
| and the border | Ex 25:25; Ex 30:3; 1 Kgs 18:32 |
| his stairs | Ex 20:26 |
| look toward | 1 Kgs 6:8; Neh 9:4; Ezek 8:16; Ezek 40:6 |
| and the border | |
| Exodus 25:25 | And you shall make a rim around it a handbreadth wide, and a molding of gold around the rim. |
| Exodus 30:3 | You shall overlay it with pure gold, its top and around its sides and its horns. And you shall make a molding of gold around it. |
| 1 Kings 18:32 | and with the stones he built an altar in the name of the LORD. And he made a trench about the altar, as great as would contain two seahs of seed. |
| his stairs | |
| Exodus 20:26 | And you shall not go up by steps to my altar, that your nakedness be not exposed on it.' |
| look toward | |
| 1 Kings 6:8 | The entrance for the lowest story was on the south side of the house, and one went up by stairs to the middle story, and from the middle story to the third. |
| Nehemiah 9:4 | On the stairs of the Levites stood Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani; and they cried with a loud voice to the LORD their God. |
| Ezekiel 8:16 | And he brought me into the inner court of the house of the LORD. And behold, at the entrance of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about twenty-five men, with their backs to the temple of the LORD, and their faces toward the east, worshiping the sun toward the east. |
| Ezekiel 40:6 | Then he went into the gateway facing east, going up its steps, and measured the threshold of the gate, one reed deep. |
Ezekiel 43:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / ledge
ve. / ha. / 'a.za.Rah
HC / Td / Ncfsa
[is] four-
'ar.Ba'
HAcbsc
teen [cubits]
'es.Reh
HAcbsa
[the] length
'O.rekh
HNcmsa
by / four-
be. / 'ar.Ba'
HR / Acbsc
teen [cubits]
'es.Reh
HAcbsa
[the] breadth
Ro.chav
HNcmsa
to
'el
HR
[the] four
'ar.Ba.'at
HAcbsc
sides / its
re.va.'Ei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / the / border
ve. / ha. / ge.vul
HC / Td / Ncmsa
around
sa.Viv
HNcbsa
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
[is] [the] half of
cha.Tzi
HNcmsc
(the) / cubit
ha. / 'a.Mah
HTd / Ncfsa
and / the / gutter
ve. / ha. / cheik-
HC / Td / Ncmsa
of / it
la / h
HR / Sp3fs
[is] a cubit
'a.Mah
HNcfsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
and / steps / its
u. / ma.'a.lo.Te. / hu
HC / Ncfpc / Sp3ms
to face
pe.Not
HVqcc
east
ka.Dim
HNcmsa
English Word Order
and / the / ledge
ve. / ha. / 'a.za.Rah
HC / Td / Ncfsa
to
'el
HR
[the] four
'ar.Ba.'at
HAcbsc
sides / its
re.va.'Ei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
[is] four-
'ar.Ba'
HAcbsc
teen [cubits]
'es.Reh
HAcbsa
[the] length
'O.rekh
HNcmsa
by / four-
be. / 'ar.Ba'
HR / Acbsc
teen [cubits]
'es.Reh
HAcbsa
[the] breadth
Ro.chav
HNcmsa
and / the / border
ve. / ha. / ge.vul
HC / Td / Ncmsa
[is] [the] half of
cha.Tzi
HNcmsc
(the) / cubit
ha. / 'a.Mah
HTd / Ncfsa
and / the / gutter
ve. / ha. / cheik-
HC / Td / Ncmsa
[is] a cubit
'a.Mah
HNcfsa
around
sa.Viv
HNcbsa
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
of / it
la / h
HR / Sp3fs
all around
sa.Viv
HNcbsa
and / steps / its
u. / ma.'a.lo.Te. / hu
HC / Ncfpc / Sp3ms
to face
pe.Not
HVqcc
east
ka.Dim
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πηχῶν
ἐπὶ πήχεισ
αὐτῷ
κατ'
וְהָעֲזָרָ֞ה
καὶ τὸ ἱλαστῆριον
אַרְבַּ֧ע עֶשְׂרֵֽה
δέκα τεσσάρων
אֹֹ֗רֶכְ
τὸ μῆκοσ
בְּאַרְבַּ֤ע עֶשְׂרֵה֙
δέκα τέσσαρασ
רֹֹ֔חַב
τὸ εὖροσ
אֶ֖ל
ἐπὶ
אַרְבַּֽעַת
τέσσαρα
רְבָעֶ֑י/הָ
μέρη αὐτοῦ
וְהַגְּבוּל
καὶ τὸ γεῖσοσ
סָבִ֙יב
κυκλόθεν κυκλούμενον
אֺֺֺות/ָ֜הּ
αὐτῷ
חֲצִֽי
ἥμισυ
הָאַמָּ֗ה
πήχεοσ
וְהַֽחֵיק־
καὶ τὸ κύκλωμα
ל/ָ֤הּ
αὐτοῦ
אַמָּה֙
πῆχυσ
סָבִ֔יב
κυκλόθεν
וּמַעֲלֹֹת/ֵ֖הוּ
καὶ οἱ κλιμακτῆρεσ αὐτοῦ
פְּנֹֹ֥ות
βλέποντεσ
קָדִֽימ׃
ἀνατολάσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָעֲזָרָ֞ה
καὶ τὸ ἱλαστῆριον
πηχῶν
אַרְבַּ֧ע עֶשְׂרֵֽה
δέκα τεσσάρων
אֹֹ֗רֶכְ
τὸ μῆκοσ
ἐπὶ πήχεισ
בְּאַרְבַּ֤ע עֶשְׂרֵה֙
δέκα τέσσαρασ
רֹֹ֔חַב
τὸ εὖροσ
אֶ֖ל
ἐπὶ
אַרְבַּֽעַת
τέσσαρα
רְבָעֶ֑י/הָ
μέρη αὐτοῦ
וְהַגְּבוּל
καὶ τὸ γεῖσοσ
αὐτῷ
סָבִ֙יב
κυκλόθεν κυκλούμενον
אֺֺֺות/ָ֜הּ
αὐτῷ
חֲצִֽי
ἥμισυ
הָאַמָּ֗ה
πήχεοσ
וְהַֽחֵיק־
καὶ τὸ κύκλωμα
ל/ָ֤הּ
αὐτοῦ
אַמָּה֙
πῆχυσ
סָבִ֔יב
κυκλόθεν
וּמַעֲלֹֹת/ֵ֖הוּ
καὶ οἱ κλιμακτῆρεσ αὐτοῦ
פְּנֹֹ֥ות
βλέποντεσ
κατ'
קָדִֽימ׃
ἀνατολάσ
Ezekiel 43:18 Cross References
| Ezek 2:1; Heb 9:13 | |
| to offer | Ex 40:29; Lev 1:5-17; Lev 8:18-21; Lev 16:19; Ezek 45:18; Ezek 45:19; Heb 9:21-23; Heb 10:4-12; Heb 12:24 |
| Ezekiel 2:1 | And he said to me, "Son of man, stand on your feet, and I will speak with you." |
| Hebrews 9:13 | For if the sprinkling of defiled persons with the blood of goats and bulls and with the ashes of a heifer sanctifies for the purification of the flesh, |
| to offer | |
| Exodus 40:29 | And he set the altar of burnt offering at the entrance of the tabernacle of the tent of meeting, and offered on it the burnt offering and the grain offering, as the LORD had commanded Moses. |
| Leviticus 1:5 | Then he shall kill the bull before the LORD, and Aaron's sons the priests shall bring the blood and throw the blood against the sides of the altar that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 1:6 | Then he shall flay the burnt offering and cut it into pieces, |
| Leviticus 1:7 | and the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire. |
| Leviticus 1:8 | And Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head, and the fat, on the wood that is on the fire on the altar; |
| Leviticus 1:9 | but its entrails and its legs he shall wash with water. And the priest shall burn all of it on the altar, as a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 1:10 | "If his gift for a burnt offering is from the flock, from the sheep or goats, he shall bring a male without blemish, |
| Leviticus 1:11 | and he shall kill it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons the priests shall throw its blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 1:12 | And he shall cut it into pieces, with its head and its fat, and the priest shall arrange them on the wood that is on the fire on the altar, |
| Leviticus 1:13 | but the entrails and the legs he shall wash with water. And the priest shall offer all of it and burn it on the altar; it is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 1:14 | "If his offering to the LORD is a burnt offering of birds, then he shall bring his offering of turtledoves or pigeons. |
| Leviticus 1:15 | And the priest shall bring it to the altar and wring off its head and burn it on the altar. Its blood shall be drained out on the side of the altar. |
| Leviticus 1:16 | He shall remove its crop with its contents and cast it beside the altar on the east side, in the place for ashes. |
| Leviticus 1:17 | He shall tear it open by its wings, but shall not sever it completely. And the priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 8:18 | Then he presented the ram of the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. |
| Leviticus 8:19 | And he killed it, and Moses threw the blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 8:20 | He cut the ram into pieces, and Moses burned the head and the pieces and the fat. |
| Leviticus 8:21 | He washed the entrails and the legs with water, and Moses burned the whole ram on the altar. It was a burnt offering with a pleasing aroma, a food offering for the LORD, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 16:19 | And he shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times, and cleanse it and consecrate it from the uncleannesses of the people of Israel. |
| Ezekiel 45:18 | "Thus says the Lord GOD: In the first month, on the first day of the month, you shall take a bull from the herd without blemish, and purify the sanctuary. |
| Ezekiel 45:19 | The priest shall take some of the blood of the sin offering and put it on the doorposts of the temple, the four corners of the ledge of the altar, and the posts of the gate of the inner court. |
| Hebrews 9:21 | And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship. |
| Hebrews 9:22 | Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins. |
| Hebrews 9:23 | Thus it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these rites, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. |
| Hebrews 10:4 | For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins. |
| Hebrews 10:5 | Consequently, when Christ came into the world, he said, "Sacrifices and offerings you have not desired, but a body have you prepared for me; |
| Hebrews 10:6 | in burnt offerings and sin offerings you have taken no pleasure. |
| Hebrews 10:7 | Then I said, 'Behold, I have come to do your will, O God, as it is written of me in the scroll of the book.'" |
| Hebrews 10:8 | When he said above, "You have neither desired nor taken pleasure in sacrifices and offerings and burnt offerings and sin offerings" (these are offered according to the law), |
| Hebrews 10:9 | then he added, "Behold, I have come to do your will." He abolishes the first in order to establish the second. |
| Hebrews 10:10 | And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. |
| Hebrews 10:11 | And every priest stands daily at his service, offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins. |
| Hebrews 10:12 | But when Christ had offered for all time a single sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God, |
| Hebrews 12:24 | and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel. |
Ezekiel 43:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
these
'E.leh
HTm
[are] [the] statutes of
chu.Kot
HNcfpc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
on / [the] day
be. / Yom
HR / Ncmsc
is made / it
he.'a.so.T / o
HVNcc / Sp3ms
to / offer up
le. / ha.'a.Lot
HR / Vhcc
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
a burnt offering
o.Lah
HNcfsa
and / to / sprinkle
ve. / li / z.Rok
HC / R / Vqcc
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
blood
Dam
HNcmsa
English Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
these
'E.leh
HTm
[are] [the] statutes of
chu.Kot
HNcfpc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
on / [the] day
be. / Yom
HR / Ncmsc
is made / it
he.'a.so.T / o
HVNcc / Sp3ms
a burnt offering
o.Lah
HNcfsa
to / offer up
le. / ha.'a.Lot
HR / Vhcc
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
blood
Dam
HNcmsa
and / to / sprinkle
ve. / li / z.Rok
HC / R / Vqcc
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Ισραηλ
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ַ֗י
πρόσ με
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָמ֙
ἀνθρώπου
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִ֔ה
ὁ θεὸσ
אֵ֚לֶּה
ταῦτα
חֻקֹֹּֽות
τὰ προστάγματα
הַמִּזְבֵּ֔חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
בְּיֹֹ֖ום
ἐν ἡμέρᾳ
הֵעָֽשֺֺֺׂות/ֹֹ֑ו
ποιήσεωσ αὐτοῦ
לְהַעֲלֹֹ֤ות
τοῦ ἀναφέρειν
עָלָי/ו֙
ἐπ' αὐτοῦ
עֺֺֺולָ֔ה
ὁλοκαυτώματα
וְלִזְרֹֹ֥ק
καὶ προσχέειν
עָלָ֖י/ו
πρὸσ αὐτὸ
דָּֽמ׃
αἷμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ַ֗י
πρόσ με
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָמ֙
ἀνθρώπου
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִ֔ה
ὁ θεὸσ
Ισραηλ
אֵ֚לֶּה
ταῦτα
חֻקֹֹּֽות
τὰ προστάγματα
הַמִּזְבֵּ֔חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
בְּיֹֹ֖ום
ἐν ἡμέρᾳ
הֵעָֽשֺֺֺׂות/ֹֹ֑ו
ποιήσεωσ αὐτοῦ
לְהַעֲלֹֹ֤ות
τοῦ ἀναφέρειν
עָלָי/ו֙
ἐπ' αὐτοῦ
עֺֺֺולָ֔ה
ὁλοκαυτώματα
וְלִזְרֹֹ֥ק
καὶ προσχέειν
עָלָ֖י/ו
πρὸσ αὐτὸ
דָּֽמ׃
αἷμα
Ezekiel 43:19 Cross References
| a young | Ex 29:10; Ex 29:11; Lev 4:3-35; Lev 8:14; Lev 8:15; Ezek 45:18; Ezek 45:19; 2 Cor 5:21; Heb 7:27 |
| the priests | 1 Sam 2:35; 1 Sam 2:36; 1 Kgs 2:27; 1 Kgs 2:35; Isa 61:6; Isa 66:22; Jer 33:18-22; Ezek 40:46; Ezek 44:15; Ezek 48:11; 1 Pet 2:5; 1 Pet 2:9 |
| which approach | Num 16:5; Num 16:40; Num 18:5 |
| a young | |
| Exodus 29:10 | "Then you shall bring the bull before the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull. |
| Exodus 29:11 | Then you shall kill the bull before the LORD at the entrance of the tent of meeting, |
| Leviticus 4:3 | if it is the anointed priest who sins, thus bringing guilt on the people, then he shall offer for the sin that he has committed a bull from the herd without blemish to the LORD for a sin offering. |
| Leviticus 4:4 | He shall bring the bull to the entrance of the tent of meeting before the LORD and lay his hand on the head of the bull and kill the bull before the LORD. |
| Leviticus 4:5 | And the anointed priest shall take some of the blood of the bull and bring it into the tent of meeting, |
| Leviticus 4:6 | and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle part of the blood seven times before the LORD in front of the veil of the sanctuary. |
| Leviticus 4:7 | And the priest shall put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense before the LORD that is in the tent of meeting, and all the rest of the blood of the bull he shall pour out at the base of the altar of burnt offering that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 4:8 | And all the fat of the bull of the sin offering he shall remove from it, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails |
| Leviticus 4:9 | and the two kidneys with the fat that is on them at the loins and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys |
| Leviticus 4:10 | (just as these are taken from the ox of the sacrifice of the peace offerings); and the priest shall burn them on the altar of burnt offering. |
| Leviticus 4:11 | But the skin of the bull and all its flesh, with its head, its legs, its entrails, and its dung-- |
| Leviticus 4:12 | all the rest of the bull--he shall carry outside the camp to a clean place, to the ash heap, and shall burn it up on a fire of wood. On the ash heap it shall be burned up. |
| Leviticus 4:13 | "If the whole congregation of Israel sins unintentionally and the thing is hidden from the eyes of the assembly, and they do any one of the things that by the LORD's commandments ought not to be done, and they realize their guilt, |
| Leviticus 4:14 | when the sin which they have committed becomes known, the assembly shall offer a bull from the herd for a sin offering and bring it in front of the tent of meeting. |
| Leviticus 4:15 | And the elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before the LORD, and the bull shall be killed before the LORD. |
| Leviticus 4:16 | Then the anointed priest shall bring some of the blood of the bull into the tent of meeting, |
| Leviticus 4:17 | and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the LORD in front of the veil. |
| Leviticus 4:18 | And he shall put some of the blood on the horns of the altar that is in the tent of meeting before the LORD, and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 4:19 | And all its fat he shall take from it and burn on the altar. |
| Leviticus 4:20 | Thus shall he do with the bull. As he did with the bull of the sin offering, so shall he do with this. And the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven. |
| Leviticus 4:21 | And he shall carry the bull outside the camp and burn it up as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly. |
| Leviticus 4:22 | "When a leader sins, doing unintentionally any one of all the things that by the commandments of the LORD his God ought not to be done, and realizes his guilt, |
| Leviticus 4:23 | or the sin which he has committed is made known to him, he shall bring as his offering a goat, a male without blemish, |
| Leviticus 4:24 | and shall lay his hand on the head of the goat and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD; it is a sin offering. |
| Leviticus 4:25 | Then the priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out the rest of its blood at the base of the altar of burnt offering. |
| Leviticus 4:26 | And all its fat he shall burn on the altar, like the fat of the sacrifice of peace offerings. So the priest shall make atonement for him for his sin, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 4:27 | "If anyone of the common people sins unintentionally in doing any one of the things that by the LORD's commandments ought not to be done, and realizes his guilt, |
| Leviticus 4:28 | or the sin which he has committed is made known to him, he shall bring for his offering a goat, a female without blemish, for his sin which he has committed. |
| Leviticus 4:29 | And he shall lay his hand on the head of the sin offering and kill the sin offering in the place of burnt offering. |
| Leviticus 4:30 | And the priest shall take some of its blood with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out all the rest of its blood at the base of the altar. |
| Leviticus 4:31 | And all its fat he shall remove, as the fat is removed from the peace offerings, and the priest shall burn it on the altar for a pleasing aroma to the LORD. And the priest shall make atonement for him, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 4:32 | "If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without blemish |
| Leviticus 4:33 | and lay his hand on the head of the sin offering and kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering. |
| Leviticus 4:34 | Then the priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out all the rest of its blood at the base of the altar. |
| Leviticus 4:35 | And all its fat he shall remove as the fat of the lamb is removed from the sacrifice of peace offerings, and the priest shall burn it on the altar, on top of the LORD's food offerings. And the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 8:14 | Then he brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering. |
| Leviticus 8:15 | And he killed it, and Moses took the blood, and with his finger put it on the horns of the altar around it and purified the altar and poured out the blood at the base of the altar and consecrated it to make atonement for it. |
| Ezekiel 45:18 | "Thus says the Lord GOD: In the first month, on the first day of the month, you shall take a bull from the herd without blemish, and purify the sanctuary. |
| Ezekiel 45:19 | The priest shall take some of the blood of the sin offering and put it on the doorposts of the temple, the four corners of the ledge of the altar, and the posts of the gate of the inner court. |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| Hebrews 7:27 | He has no need, like those high priests, to offer sacrifices daily, first for his own sins and then for those of the people, since he did this once for all when he offered up himself. |
| the priests | |
| 1 Samuel 2:35 | And I will raise up for myself a faithful priest, who shall do according to what is in my heart and in my mind. And I will build him a sure house, and he shall go in and out before my anointed forever. |
| 1 Samuel 2:36 | And everyone who is left in your house shall come to implore him for a piece of silver or a loaf of bread and shall say, "Please put me in one of the priests' places, that I may eat a morsel of bread."'" |
| 1 Kings 2:27 | So Solomon expelled Abiathar from being priest to the LORD, thus fulfilling the word of the LORD that he had spoken concerning the house of Eli in Shiloh. |
| 1 Kings 2:35 | The king put Benaiah the son of Jehoiada over the army in place of Joab, and the king put Zadok the priest in the place of Abiathar. |
| Isaiah 61:6 | but you shall be called the priests of the LORD; they shall speak of you as the ministers of our God; you shall eat the wealth of the nations, and in their glory you shall boast. |
| Isaiah 66:22 | "For as the new heavens and the new earth that I make shall remain before me, says the LORD, so shall your offspring and your name remain. |
| Jeremiah 33:18 | and the Levitical priests shall never lack a man in my presence to offer burnt offerings, to burn grain offerings, and to make sacrifices forever." |
| Jeremiah 33:19 | The word of the LORD came to Jeremiah: |
| Jeremiah 33:20 | "Thus says the LORD: If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night will not come at their appointed time, |
| Jeremiah 33:21 | then also my covenant with David my servant may be broken, so that he shall not have a son to reign on his throne, and my covenant with the Levitical priests my ministers. |
| Jeremiah 33:22 | As the host of heaven cannot be numbered and the sands of the sea cannot be measured, so I will multiply the offspring of David my servant, and the Levitical priests who minister to me." |
| Ezekiel 40:46 | and the chamber that faces north is for the priests who have charge of the altar. These are the sons of Zadok, who alone among the sons of Levi may come near to the LORD to minister to him. |
| Ezekiel 44:15 | "But the Levitical priests, the sons of Zadok, who kept the charge of my sanctuary when the people of Israel went astray from me, shall come near to me to minister to me. And they shall stand before me to offer me the fat and the blood, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 48:11 | This shall be for the consecrated priests, the sons of Zadok, who kept my charge, who did not go astray when the people of Israel went astray, as the Levites did. |
| 1 Peter 2:5 | you yourselves like living stones are being built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. |
| 1 Peter 2:9 | But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light. |
| which approach | |
| Numbers 16:5 | and he said to Korah and all his company, "In the morning the LORD will show who is his, and who is holy, and will bring him near to him. The one whom he chooses he will bring near to him. |
| Numbers 16:40 | to be a reminder to the people of Israel, so that no outsider, who is not of the descendants of Aaron, should draw near to burn incense before the LORD, lest he become like Korah and his company--as the LORD said to him through Moses. |
| Numbers 18:5 | And you shall keep guard over the sanctuary and over the altar, that there may never again be wrath on the people of Israel. |
Ezekiel 43:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will give
ve. / na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
to
'el-
HR
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
who
'a.Sher
HTr
they
hem
HPp3mp
[are] of / [the] offspring of
mi. / Ze.ra'
HR / Ncmsc
Zadok
tza.Dok
HNpm
(the) / near
ha. / ke.ro.Vim
HTd / Aampa
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / serve / me
le. / sha.re.Te. / ni
HR / Vpcc / Sp1bs
a young bull
par
HNcmsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
English Word Order
and / you will give
ve. / na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
a young one of
ben-
HNcmsc
a young bull
par
HNcmsa
cattle
ba.Kar
HNcbsa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
to
'el-
HR
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
who
'a.Sher
HTr
they
hem
HPp3mp
[are] of / [the] offspring of
mi. / Ze.ra'
HR / Ncmsc
Zadok
tza.Dok
HNpm
(the) / near
ha. / ke.ro.Vim
HTd / Aampa
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
to / serve / me
le. / sha.re.Te. / ni
HR / Vpcc / Sp1bs
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָתַתָּֽה
καὶ δώσεισ
אֶל־הַכֹֹּהֲנִֽים
τοῖσ ἱερεῦσι
הַלְוִיִּ֡ם
τοῖσ Λευίταισ
אֲשֶֽׁר הֵמ֩
τοῖσ
מִזֶּ֙רַע
ἐκ τοῦ σπέρματοσ
צָדֹֹ֜וק
Σαδδουκ
הַקְּרֹֹבִֽים
τοῖσ ἐγγίζουσι
אֵל/ַ֗י
πρόσ με
נְאֻ֛ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י
κύριοσ
יְהוִ֖ה
ὁ θεόσ
לְשָֽׁרְת/ֵ֑נִי
τοῦ λειτουργεῖν μοι
פַּ֥ר
μόσχον
בֶּנ־
ἐκ
בָּקָ֖ר
βοῶν
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנָתַתָּֽה
καὶ δώσεισ
אֶל־הַכֹֹּהֲנִֽים
τοῖσ ἱερεῦσι
הַלְוִיִּ֡ם
τοῖσ Λευίταισ
אֲשֶֽׁר הֵמ֩
τοῖσ
מִזֶּ֙רַע
ἐκ τοῦ σπέρματοσ
צָדֹֹ֜וק
Σαδδουκ
הַקְּרֹֹבִֽים
τοῖσ ἐγγίζουσι
אֵל/ַ֗י
πρόσ με
נְאֻ֛ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י
κύριοσ
יְהוִ֖ה
ὁ θεόσ
לְשָֽׁרְת/ֵ֑נִי
τοῦ λειτουργεῖν μοι
פַּ֥ר
μόσχον
בֶּנ־
ἐκ
בָּקָ֖ר
βοῶν
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Ezekiel 43:20 Cross References
| and on the four | Ezek 43:16; Ezek 43:17 |
| take | Ex 29:12; Ex 29:36; Lev 4:25; Lev 4:30; Lev 4:34; Lev 8:15; Lev 9:9; Ezek 43:15 |
| thus shalt | Lev 16:19; Ezek 43:22; Ezek 43:26; Heb 9:21-23 |
| and on the four | |
| Ezekiel 43:16 | The altar hearth shall be square, twelve cubits long by twelve broad. |
| Ezekiel 43:17 | The ledge also shall be square, fourteen cubits long by fourteen broad, with a rim around it half a cubit broad, and its base one cubit all around. The steps of the altar shall face east." |
| take | |
| Exodus 29:12 | and shall take part of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger, and the rest of the blood you shall pour out at the base of the altar. |
| Exodus 29:36 | and every day you shall offer a bull as a sin offering for atonement. Also you shall purify the altar, when you make atonement for it, and shall anoint it to consecrate it. |
| Leviticus 4:25 | Then the priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out the rest of its blood at the base of the altar of burnt offering. |
| Leviticus 4:30 | And the priest shall take some of its blood with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out all the rest of its blood at the base of the altar. |
| Leviticus 4:34 | Then the priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out all the rest of its blood at the base of the altar. |
| Leviticus 8:15 | And he killed it, and Moses took the blood, and with his finger put it on the horns of the altar around it and purified the altar and poured out the blood at the base of the altar and consecrated it to make atonement for it. |
| Leviticus 9:9 | And the sons of Aaron presented the blood to him, and he dipped his finger in the blood and put it on the horns of the altar and poured out the blood at the base of the altar. |
| Ezekiel 43:15 | and the altar hearth, four cubits; and from the altar hearth projecting upward, four horns. |
| thus shalt | |
| Leviticus 16:19 | And he shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times, and cleanse it and consecrate it from the uncleannesses of the people of Israel. |
| Ezekiel 43:22 | And on the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering; and the altar shall be purified, as it was purified with the bull. |
| Ezekiel 43:26 | Seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it, and so consecrate it. |
| Hebrews 9:21 | And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship. |
| Hebrews 9:22 | Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins. |
| Hebrews 9:23 | Thus it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these rites, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. |
Ezekiel 43:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will take
ve. / la.kach.Ta
Hc / Vqq2ms
some of / blood / its
mi. / da.M / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / you will put [it]
ve. / Na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
on
'al-
HR
[the] four
'ar.Ba'
HAcbsc
horns / its
kar.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] four
'ar.Ba'
HAcbsc
[the] corners of
pi.Not
HNcfpc
the / ledge
ha. / 'a.za.Rah
HTd / Ncfsa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
the / border
ha. / ge.Vul
HTd / Ncmsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
and / you will cleanse from sin
ve. / chi.te.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / you will make atonement for / it
ve. / khi.par.Ta. / hu
Hc / Vpq2ms / Sp3ms
English Word Order
and / you will take
ve. / la.kach.Ta
Hc / Vqq2ms
some of / blood / its
mi. / da.M / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / you will put [it]
ve. / Na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
on
'al-
HR
[the] four
'ar.Ba'
HAcbsc
horns / its
kar.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] four
'ar.Ba'
HAcbsc
[the] corners of
pi.Not
HNcfpc
the / ledge
ha. / 'a.za.Rah
HTd / Ncfsa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
all around
sa.Viv
HNcbsa
the / border
ha. / ge.Vul
HTd / Ncmsa
and / you will cleanse from sin
ve. / chi.te.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / you will make atonement for / it
ve. / khi.par.Ta. / hu
Hc / Vpq2ms / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלָקַחְתָּֽ
καὶ λήμψονται
מִדָּמ/ֹֹ֗ו
ἐκ τοῦ αἵματοσ αὐτοῦ
וְנָ֙תַתָּ֜ה
καὶ ἐπιθήσουσιν
עַל־
ἐπὶ
אַרְבַּ֤ע
τὰ τέσσαρα
קַרְנֹֹתָי/ו֙
κέρατα τοῦ θυσιαστηρίου
וְאֶל־
καὶ ἐπὶ
אַרְבַּע֙
τὰσ τέσσαρασ
פִּנֹֹּֽות
γωνίασ
הָעֲזָרָ֔ה
τοῦ ἱλαστηρίου
וְאֶֽל־
καὶ ἐπὶ
הַגְּב֖וּל
τὴν βάσιν
סָבִ֑יב
κύκλῳ
וְחִטֵּאתָ֥
אֺֺֺות/ֹֹ֖ו
וְכִפַּרְתָּֽ/הוּ׃
καὶ ἐξιλάσονται αὐτό
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְחִטֵּאתָ֥
אֺֺֺות/ֹֹ֖ו
וְלָקַחְתָּֽ
καὶ λήμψονται
מִדָּמ/ֹֹ֗ו
ἐκ τοῦ αἵματοσ αὐτοῦ
וְנָ֙תַתָּ֜ה
καὶ ἐπιθήσουσιν
עַל־
ἐπὶ
אַרְבַּ֤ע
τὰ τέσσαρα
קַרְנֹֹתָי/ו֙
κέρατα τοῦ θυσιαστηρίου
וְאֶל־
καὶ ἐπὶ
אַרְבַּע֙
τὰσ τέσσαρασ
פִּנֹֹּֽות
γωνίασ
הָעֲזָרָ֔ה
τοῦ ἱλαστηρίου
וְאֶֽל־
καὶ ἐπὶ
הַגְּב֖וּל
τὴν βάσιν
סָבִ֑יב
κύκλῳ
וְכִפַּרְתָּֽ/הוּ׃
καὶ ἐξιλάσονται αὐτό
Ezekiel 43:21 Cross References
| burn | Ex 29:14; Lev 4:12; Lev 8:17; Heb 13:11; Heb 13:12 |
| burn | |
| Exodus 29:14 | But the flesh of the bull and its skin and its dung you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering. |
| Leviticus 4:12 | all the rest of the bull--he shall carry outside the camp to a clean place, to the ash heap, and shall burn it up on a fire of wood. On the ash heap it shall be burned up. |
| Leviticus 8:17 | But the bull and its skin and its flesh and its dung he burned up with fire outside the camp, as the LORD commanded Moses. |
| Hebrews 13:11 | For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy places by the high priest as a sacrifice for sin are burned outside the camp. |
| Hebrews 13:12 | So Jesus also suffered outside the gate in order to sanctify the people through his own blood. |
Ezekiel 43:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will take
ve. / La.kach.ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et
HTo
the / young bull
ha. / Par
HTd / Ncmsa
the / sin offering
ha. / cha.Tat
HTd / Ncfsa
and / someone will burn / it
u. / se.ra.F / o
Hc / Vqq3ms / Sp3ms
in / [the] appointed place of
be. / mif.Kad
HR / Ncmsc
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
from / [the] outside
mi. / Chutz
HR / Ncmsa
of the / sanctuary
la. / mik.Dash
HRd / Ncmsa
English Word Order
and / you will take
ve. / La.kach.ta
Hc / Vqq2ms
(obj.)
'et
HTo
the / young bull
ha. / Par
HTd / Ncmsa
the / sin offering
ha. / cha.Tat
HTd / Ncfsa
and / someone will burn / it
u. / se.ra.F / o
Hc / Vqq3ms / Sp3ms
in / [the] appointed place of
be. / mif.Kad
HR / Ncmsc
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
from / [the] outside
mi. / Chutz
HR / Ncmsa
of the / sanctuary
la. / mik.Dash
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלָֽקַחְתָּ֔
καὶ λήμψονται
אֵ֖ת הַפָּֽר
τὸν μόσχον
הַֽחַטָּ֑את
τὸν περὶ ἁμαρτίασ
וּשְׂרָפ/ֺֺֺו֙
καὶ κατακαυθήσεται
בְּמִפְקַֽד
ἐν τῷ ἀποκεχωρισμένῳ
הַבַּ֔יִת
τοῦ οἴκου
מִח֖וּץ
ἔξωθεν
לַמִּקְדָּֽשׁ׃
τῶν ἁγίων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלָֽקַחְתָּ֔
καὶ λήμψονται
אֵ֖ת הַפָּֽר
τὸν μόσχον
הַֽחַטָּ֑את
τὸν περὶ ἁμαρτίασ
וּשְׂרָפ/ֺֺֺו֙
καὶ κατακαυθήσεται
בְּמִפְקַֽד
ἐν τῷ ἀποκεχωρισμένῳ
הַבַּ֔יִת
τοῦ οἴκου
מִח֖וּץ
ἔξωθεν
לַמִּקְדָּֽשׁ׃
τῶν ἁγίων
Ezekiel 43:22 Cross References
| a kid | Ex 29:15-18; Lev 8:18-21; Isa 53:6; Isa 53:10; Ezek 43:25; 1 Pet 1:19 |
| and they | Ezek 43:20; Ezek 43:26 |
| a kid | |
| Exodus 29:15 | "Then you shall take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram, |
| Exodus 29:16 | and you shall kill the ram and shall take its blood and throw it against the sides of the altar. |
| Exodus 29:17 | Then you shall cut the ram into pieces, and wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and its head, |
| Exodus 29:18 | and burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to the LORD. It is a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Leviticus 8:18 | Then he presented the ram of the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. |
| Leviticus 8:19 | And he killed it, and Moses threw the blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 8:20 | He cut the ram into pieces, and Moses burned the head and the pieces and the fat. |
| Leviticus 8:21 | He washed the entrails and the legs with water, and Moses burned the whole ram on the altar. It was a burnt offering with a pleasing aroma, a food offering for the LORD, as the LORD commanded Moses. |
| Isaiah 53:6 | All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all. |
| Isaiah 53:10 | Yet it was the will of the LORD to crush him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt, he shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the LORD shall prosper in his hand. |
| Ezekiel 43:25 | For seven days you shall provide daily a male goat for a sin offering; also, a bull from the herd and a ram from the flock, without blemish, shall be provided. |
| 1 Peter 1:19 | but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot. |
| and they | |
| Ezekiel 43:20 | And you shall take some of its blood and put it on the four horns of the altar and on the four corners of the ledge and upon the rim all around. Thus you shall purify the altar and make atonement for it. |
| Ezekiel 43:26 | Seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it, and so consecrate it. |
Ezekiel 43:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on the / day
u. / vai. / yOm
HC / Rd / Ncmsa
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
you will bring near
tak.Riv
HVhi2ms
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
unblemished
ta.Mim
HAamsa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
and / they will cleanse from sin
ve. / chi.te.'U
Hc / Vpq3cp
(obj.)
'et-
HTo
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
they cleansed [it] from sin
chi.te.'U
HVpp3cp
by the / young bull
ba. / Par
HRd / Ncmsa
English Word Order
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
and / on the / day
u. / vai. / yOm
HC / Rd / Ncmsa
you will bring near
tak.Riv
HVhi2ms
unblemished
ta.Mim
HAamsa
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
(obj.)
'et-
HTo
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
and / they will cleanse from sin
ve. / chi.te.'U
Hc / Vpq3cp
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
they cleansed [it] from sin
chi.te.'U
HVpp3cp
by the / young bull
ba. / Par
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
δύο
וּבַיֺֺֺּומ֙
καὶ τῇ ἡμέρᾳ
הַשֵּׁנִ֔י
τῇ δευτέρᾳ
תַּקְרִ֛יב
λήμψονται
שְׂעִיר־
ἐρίφουσ
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
תָּמִ֖ים
ἀμώμουσ
לְחַטָּ֑את
ὑπὲρ ἁμαρτίασ
וְחִטְּאוּ֙
καὶ ἐξιλάσονται
אֶת־הַמִּזְבֵּ֔חַ
τὸ θυσιαστήριον
כַּאֲשֶׁ֥ר
καθότι
חִטְּא֖וּ
ἐξιλάσαντο
בַּפָּֽר׃
ἐν τῷ μόσχῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבַיֺֺֺּומ֙
καὶ τῇ ἡμέρᾳ
הַשֵּׁנִ֔י
τῇ δευτέρᾳ
תַּקְרִ֛יב
λήμψονται
שְׂעִיר־
ἐρίφουσ
δύο
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
תָּמִ֖ים
ἀμώμουσ
לְחַטָּ֑את
ὑπὲρ ἁμαρτίασ
וְחִטְּאוּ֙
καὶ ἐξιλάσονται
אֶת־הַמִּזְבֵּ֔חַ
τὸ θυσιαστήριον
כַּאֲשֶׁ֥ר
καθότι
חִטְּא֖וּ
ἐξιλάσαντο
בַּפָּֽר׃
ἐν τῷ μόσχῳ
Ezekiel 43:23 Cross References
| Ex 29:1 | |
| Exodus 29:1 | "Now this is what you shall do to them to consecrate them, that they may serve me as priests. Take one bull of the herd and two rams without blemish, |
Ezekiel 43:23 Original Languages
Hebrew Word Order
when / finishing / you
be. / kha.lot. / Kha
HR / Vpcc / Sp2ms
from / cleansing [it] from sin
me. / cha.Te'
HR / Vpcc
you will bring near
tak.Riv
HVhi2ms
a young bull
par
HNcmsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
unblemished
ta.Mim
HAamsa
and / a ram
ve. / 'A.yil
HC / Ncmsa
from
min-
HR
the / flock
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
unblemished
ta.Mim
HAamsa
English Word Order
when / finishing / you
be. / kha.lot. / Kha
HR / Vpcc / Sp2ms
from / cleansing [it] from sin
me. / cha.Te'
HR / Vpcc
you will bring near
tak.Riv
HVhi2ms
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
unblemished
ta.Mim
HAamsa
a young bull
par
HNcmsa
unblemished
ta.Mim
HAamsa
and / a ram
ve. / 'A.yil
HC / Ncmsa
from
min-
HR
the / flock
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּכַלֺֺֺּות/ְכָ֖
καὶ μετὰ τὸ συντελέσαι σε
מֵֽחַטֵּ֑א
τὸν ἐξιλασμὸν
תַּקְרִיב֙
προσοίσουσι
פַּֽר
μόσχον
בֶּנ־
ἐκ
בָּקָֽר
βοῶν
תָּמִ֔ים
ἄμωμον
וְאַ֥יִל
καὶ κριὸν
מִנ־
ἐκ
הַצֹֹּ֖אן
προβάτων
תָּמִֽימ׃
ἄμωμον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּכַלֺֺֺּות/ְכָ֖
καὶ μετὰ τὸ συντελέσαι σε
מֵֽחַטֵּ֑א
τὸν ἐξιλασμὸν
תַּקְרִיב֙
προσοίσουσι
פַּֽר
μόσχον
בֶּנ־
ἐκ
בָּקָֽר
βοῶν
תָּמִ֔ים
ἄμωμον
וְאַ֥יִל
καὶ κριὸν
מִנ־
ἐκ
הַצֹֹּ֖אן
προβάτων
תָּמִֽימ׃
ἄμωμον
Ezekiel 43:24 Cross References
| cast salt | Lev 2:13; Num 18:19; 2 Chr 13:5; Matt 5:13; Mark 9:49; Mark 9:50; Col 4:6 |
| cast salt | |
| Leviticus 2:13 | You shall season all your grain offerings with salt. You shall not let the salt of the covenant with your God be missing from your grain offering; with all your offerings you shall offer salt. |
| Numbers 18:19 | All the holy contributions that the people of Israel present to the LORD I give to you, and to your sons and daughters with you, as a perpetual due. It is a covenant of salt forever before the LORD for you and for your offspring with you." |
| 2 Chronicles 13:5 | Ought you not to know that the LORD God of Israel gave the kingship over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt? |
| Matthew 5:13 | "You are the salt of the earth, but if salt has lost its taste, how shall its saltiness be restored? It is no longer good for anything except to be thrown out and trampled under people's feet. |
| Mark 9:49 | For everyone will be salted with fire. |
| Mark 9:50 | Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, how will you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with one another." |
| Colossians 4:6 | Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer each person. |
Ezekiel 43:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will bring near / them
ve. / hik.rav.Ta / m
Hc / Vhq2ms / Sp3mp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / they will throw
ve. / hish.Li.khu
Hc / Vhq3cp
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
salt
Me.lach
HNcmsa
and / they will offer up
ve. / he.'e.Lu
Hc / Vhq3cp
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
a burnt offering
'o.Lah
HNcfsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
English Word Order
and / you will bring near / them
ve. / hik.rav.Ta / m
Hc / Vhq2ms / Sp3mp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / they will throw
ve. / hish.Li.khu
Hc / Vhq3cp
salt
Me.lach
HNcmsa
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
and / they will offer up
ve. / he.'e.Lu
Hc / Vhq3cp
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
a burnt offering
'o.Lah
HNcfsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהִקְרַבְתָּ֖/ם
καὶ προσοίσετε
לִפְנֵֽי
ἐναντίον
יְהוָ֑ה
κυρίου
וְהִשְׁלִ֙יכוּ
καὶ ἐπιρρίψουσιν
הַכֹֹּהֲנִ֤ים
οἱ ἱερεῖσ
עֲלֵי/הֶמ֙
ἐπ' αὐτὰ
מֶ֔לַח
ἅλα
וְהֶעֱל֥וּ
καὶ ἀνοίσουσιν
אֺֺֺות/ָ֛ם
αὐτὰ
עֹֹלָ֖ה
ὁλοκαυτώματα
לַֽיהוָֽה׃
τῷ κυρίῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִקְרַבְתָּ֖/ם
καὶ προσοίσετε
לִפְנֵֽי
ἐναντίον
יְהוָ֑ה
κυρίου
וְהִשְׁלִ֙יכוּ
καὶ ἐπιρρίψουσιν
הַכֹֹּהֲנִ֤ים
οἱ ἱερεῖσ
עֲלֵי/הֶמ֙
ἐπ' αὐτὰ
מֶ֔לַח
ἅλα
וְהֶעֱל֥וּ
καὶ ἀνοίσουσιν
אֺֺֺות/ָ֛ם
αὐτὰ
עֹֹלָ֖ה
ὁλοκαυτώματα
לַֽיהוָֽה׃
τῷ κυρίῳ
Ezekiel 43:25 Cross References
| Lev 8:35; Ex 29:35-37; Lev 8:33; Ex 29:35 | |
| Leviticus 8:35 | At the entrance of the tent of meeting you shall remain day and night for seven days, performing what the LORD has charged, so that you do not die, for so I have been commanded." |
| Exodus 29:35 | "Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you. Through seven days shall you ordain them, |
| Exodus 29:36 | and every day you shall offer a bull as a sin offering for atonement. Also you shall purify the altar, when you make atonement for it, and shall anoint it to consecrate it. |
| Exodus 29:37 | Seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it, and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall become holy. |
| Leviticus 8:33 | And you shall not go outside the entrance of the tent of meeting for seven days, until the days of your ordination are completed, for it will take seven days to ordain you. |
| Exodus 29:35 | "Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you. Through seven days shall you ordain them, |
Ezekiel 43:25 Original Languages
Hebrew Word Order
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
you will offer
ta.'a.Seh
HVqi2ms
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
for the / day
la / i.Yom
HRd / Ncmsa
and / a young bull
u. / Far
HC / Ncmsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
and / a ram
ve. / 'A.yil
HC / Ncmsa
from
min-
HR
the / flock
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
they will offer
ya.'a.Su
HVqi3mp
English Word Order
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
you will offer
ta.'a.Seh
HVqi2ms
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
for the / day
la / i.Yom
HRd / Ncmsa
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
they will offer
ya.'a.Su
HVqi3mp
and / a young bull
u. / Far
HC / Ncmsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
and / a ram
ve. / 'A.yil
HC / Ncmsa
from
min-
HR
the / flock
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שִׁבְעַֽת
ἑπτὰ
יָמִ֔ים
ἡμέρασ
תַּעֲשֶׂ֥ה
ποιήσεισ
שְׂעִיר־
ἔριφον
חַטָּ֖את
ὑπὲρ ἁμαρτίασ
לַיֹֹּ֑ום
καθ' ἡμέραν
וּפַ֧ר
καὶ μόσχον
בֶּנ־
ἐκ
בָּקָ֛ר
βοῶν
וְאַ֥יִל
καὶ κριὸν
מִנ־
ἐκ
הַצֹֹּ֖אן
προβάτων
תְּמִימִ֥ים
ἄμωμα
יַעֲשֽׂוּ׃
ποιήσουσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שִׁבְעַֽת
ἑπτὰ
יָמִ֔ים
ἡμέρασ
תַּעֲשֶׂ֥ה
ποιήσεισ
שְׂעִיר־
ἔριφον
חַטָּ֖את
ὑπὲρ ἁμαρτίασ
לַיֹֹּ֑ום
καθ' ἡμέραν
וּפַ֧ר
καὶ μόσχον
בֶּנ־
ἐκ
בָּקָ֛ר
βοῶν
וְאַ֥יִל
καὶ κριὸν
מִנ־
ἐκ
הַצֹֹּ֖אן
προβάτων
תְּמִימִ֥ים
ἄμωμα
יַעֲשֽׂוּ׃
ποιήσουσιν
Ezekiel 43:26 Cross References
| consecrate themselves | Ex 29:24; Ex 32:29 |
| they shall | Lev 8:34 |
| consecrate themselves | |
| Exodus 29:24 | You shall put all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and wave them for a wave offering before the LORD. |
| Exodus 32:29 | And Moses said, "Today you have been ordained for the service of the LORD, each one at the cost of his son and of his brother, so that he might bestow a blessing upon you this day." |
| they shall | |
| Leviticus 8:34 | As has been done today, the LORD has commanded to be done to make atonement for you. |
Ezekiel 43:26 Original Languages
Hebrew Word Order
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
they will make atonement for
ye.kha.pe.Ru
HVpi3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
and / they will purify
ve. / ti.ha.Ru
Hc / Vpq3cp
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / they will fill
u. / mil.'U
Hc / Vpq3cp
hands / its
ya.do / v
HNcbdc / Sp3ms
English Word Order
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
they will make atonement for
ye.kha.pe.Ru
HVpi3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
and / they will purify
ve. / ti.ha.Ru
Hc / Vpq3cp
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / they will fill
u. / mil.'U
Hc / Vpq3cp
hands / its
ya.do / v
HNcbdc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שִׁבְעַֽת
ἑπτὰ
יָמִ֗ים
ἡμέρασ
יְכַפְּרוּ֙
καὶ ἐξιλάσονται
אֶת־הַמִּזְבֵּ֔חַ
τὸ θυσιαστήριον
וְטִֽהֲר֖וּ
καὶ καθαριοῦσιν
אֹֹת/ֹֹ֑ו
αὐτὸ
וּמִלְא֖וּ
καὶ πλήσουσιν
יָד/ֺֺֺו יָדָֽי/ו׃
χεῖρασ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שִׁבְעַֽת
ἑπτὰ
יָמִ֗ים
ἡμέρασ
יְכַפְּרוּ֙
καὶ ἐξιλάσονται
אֶת־הַמִּזְבֵּ֔חַ
τὸ θυσιαστήριον
וְטִֽהֲר֖וּ
καὶ καθαριοῦσιν
אֹֹת/ֹֹ֑ו
αὐτὸ
וּמִלְא֖וּ
καὶ πλήσουσιν
יָד/ֺֺֺו יָדָֽי/ו׃
χεῖρασ αὐτῶν
Ezekiel 43:27 Cross References
| Lev 3:1; Lev 17:5 | |
| I will accept | Job 42:8; Ezek 20:40; Ezek 20:41; Hos 8:13; Rom 12:1; Eph 1:6; Col 1:20; Col 1:21; 1 Pet 2:5 |
| make | Rom 15:16; Phil 2:17; Heb 13:15 |
| that upon | Lev 9:1 |
| Leviticus 3:1 | "If his offering is a sacrifice of peace offering, if he offers an animal from the herd, male or female, he shall offer it without blemish before the LORD. |
| Leviticus 17:5 | This is to the end that the people of Israel may bring their sacrifices that they sacrifice in the open field, that they may bring them to the LORD, to the priest at the entrance of the tent of meeting, and sacrifice them as sacrifices of peace offerings to the LORD. |
| I will accept | |
| Job 42:8 | Now therefore take seven bulls and seven rams and go to my servant Job and offer up a burnt offering for yourselves. And my servant Job shall pray for you, for I will accept his prayer not to deal with you according to your folly. For you have not spoken of me what is right, as my servant Job has." |
| Ezekiel 20:40 | "For on my holy mountain, the mountain height of Israel, declares the Lord GOD, there all the house of Israel, all of them, shall serve me in the land. There I will accept them, and there I will require your contributions and the choicest of your gifts, with all your sacred offerings. |
| Ezekiel 20:41 | As a pleasing aroma I will accept you, when I bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you have been scattered. And I will manifest my holiness among you in the sight of the nations. |
| Hosea 8:13 | As for my sacrificial offerings, they sacrifice meat and eat it, but the LORD does not accept them. Now he will remember their iniquity and punish their sins; they shall return to Egypt. |
| Romans 12:1 | I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. |
| Ephesians 1:6 | to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved. |
| Colossians 1:20 | and through him to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, making peace by the blood of his cross. |
| Colossians 1:21 | And you, who once were alienated and hostile in mind, doing evil deeds, |
| 1 Peter 2:5 | you yourselves like living stones are being built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. |
| make | |
| Romans 15:16 | to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the offering of the Gentiles may be acceptable, sanctified by the Holy Spirit. |
| Philippians 2:17 | Even if I am to be poured out as a drink offering upon the sacrificial offering of your faith, I am glad and rejoice with you all. |
| Hebrews 13:15 | Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name. |
| that upon | |
| Leviticus 9:1 | On the eighth day Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel, |
Ezekiel 43:27 Original Languages
Hebrew Word Order
so / they may complete
vi. / kha.Lu
HC / Vpu3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / days
hai. / ya.Mim
HTd / Ncmpa
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
on the / day
va / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / eighth
ha. / she.mi.Ni
HTd / Aomsa
and / onwards
va. / Hal.'ah
HC / D
they will offer
ya.'a.Su
HVqi3mp
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
on
'al-
HR
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
burnt offerings / your
o.lo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
peace offerings / your
shal.mei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / I will accept
ve. / ra.Tzi.ti
Hc / Vqq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
so / they may complete
vi. / kha.Lu
HC / Vpu3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / days
hai. / ya.Mim
HTd / Ncmpa
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
(the) / eighth
ha. / she.mi.Ni
HTd / Aomsa
on the / day
va / i.Yom
HRd / Ncmsa
and / onwards
va. / Hal.'ah
HC / D
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
they will offer
ya.'a.Su
HVqi3mp
burnt offerings / your
o.lo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
peace offerings / your
shal.mei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
on
'al-
HR
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
and / I will accept
ve. / ra.Tzi.ti
Hc / Vqq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וִֽיכַלּ֖וּ
אֶת־הַיָּמִ֑ים ס
וְהָיָה֩
καὶ ἔσται
בַיֹֹּ֙ום
ἀπὸ τῆσ ἡμέρασ
הַשְּׁמִינִ֜י
τῆσ ὀγδόησ
וָהָ֗לְאָה
καὶ ἐπέκεινα
יַעֲשׂ֙וּ
ποιήσουσιν
הַכֹֹּהֲנִ֤ים
οἱ ἱερεῖσ
עַל־
ἐπὶ
הַמִּזְבֵּ֨חַ֙
τὸ θυσιαστήριον
אֶת־עֺֺֺולֹֹֽותֵי/כֶמ֙
τὰ ὁλοκαυτώματα ὑμῶν
וְאֶת־שַׁלְמֵי/כֶ֔ם
καὶ τὰ τοῦ σωτηρίου ὑμῶν
וְרָצִֽאתִי
καὶ προσδέξομαι
אֶת/ְכֶ֔ם
ὑμᾶσ
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהֺֺֺוִֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וִֽיכַלּ֖וּ
אֶת־הַיָּמִ֑ים ס
וְהָיָה֩
καὶ ἔσται
בַיֹֹּ֙ום
ἀπὸ τῆσ ἡμέρασ
הַשְּׁמִינִ֜י
τῆσ ὀγδόησ
וָהָ֗לְאָה
καὶ ἐπέκεινα
יַעֲשׂ֙וּ
ποιήσουσιν
הַכֹֹּהֲנִ֤ים
οἱ ἱερεῖσ
עַל־
ἐπὶ
הַמִּזְבֵּ֨חַ֙
τὸ θυσιαστήριον
אֶת־עֺֺֺולֹֹֽותֵי/כֶמ֙
τὰ ὁλοκαυτώματα ὑμῶν
וְאֶת־שַׁלְמֵי/כֶ֔ם
καὶ τὰ τοῦ σωτηρίου ὑμῶν
וְרָצִֽאתִי
καὶ προσδέξομαι
אֶת/ְכֶ֔ם
ὑμᾶσ
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהֺֺֺוִֽה׃
κύριοσ