Read the Word of God
Ezekiel 1:19
Ezekiel in Babylon
Ezekiel 1:1 Cross References
| Ex 24:10; Ezek 40:2; Mark 1:10 | |
| as I | Ecc 9:1; Ecc 9:2; Jer 24:5-7 |
| by the river | Ezek 1:3; Ezek 3:15; Ezek 3:23; Ezek 10:15; Ezek 10:20; Ezek 10:22; Ezek 43:3 |
| I saw | Gen 15:1; Gen 46:2; Num 12:6; Isa 1:1; Ezek 8:3; Ezek 11:24; Dan 8:1; Dan 8:2; Hos 12:10; Joel 2:28; Matt 17:9; Acts 9:10-12; Acts 10:3; 2 Cor 12:1 |
| in the thirtieth | Num 4:3; Luke 3:23 |
| the heavens | Matt 3:16; Luke 3:21; John 1:51; Acts 7:56; Acts 10:11; Rev 4:1; Rev 19:11 |
| Exodus 24:10 | and they saw the God of Israel. There was under his feet as it were a pavement of sapphire stone, like the very heaven for clearness. |
| Ezekiel 40:2 | In visions of God he brought me to the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was a structure like a city to the south. |
| Mark 1:10 | And when he came up out of the water, immediately he saw the heavens being torn open and the Spirit descending on him like a dove. |
| as I | |
| Ecclesiastes 9:1 | But all this I laid to heart, examining it all, how the righteous and the wise and their deeds are in the hand of God. Whether it is love or hate, man does not know; both are before him. |
| Ecclesiastes 9:2 | It is the same for all, since the same event happens to the righteous and the wicked, to the good and the evil, to the clean and the unclean, to him who sacrifices and him who does not sacrifice. As the good one is, so is the sinner, and he who swears is as he who shuns an oath. |
| Jeremiah 24:5 | "Thus says the LORD, the God of Israel: Like these good figs, so I will regard as good the exiles from Judah, whom I have sent away from this place to the land of the Chaldeans. |
| Jeremiah 24:6 | I will set my eyes on them for good, and I will bring them back to this land. I will build them up, and not tear them down; I will plant them, and not uproot them. |
| Jeremiah 24:7 | I will give them a heart to know that I am the LORD, and they shall be my people and I will be their God, for they shall return to me with their whole heart. |
| by the river | |
| Ezekiel 1:3 | the word of the LORD came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the Chebar canal, and the hand of the LORD was upon him there. |
| Ezekiel 3:15 | And I came to the exiles at Tel-abib, who were dwelling by the Chebar canal, and I sat where they were dwelling. And I sat there overwhelmed among them seven days. |
| Ezekiel 3:23 | So I arose and went out into the valley, and behold, the glory of the LORD stood there, like the glory that I had seen by the Chebar canal, and I fell on my face. |
| Ezekiel 10:15 | And the cherubim mounted up. These were the living creatures that I saw by the Chebar canal. |
| Ezekiel 10:20 | These were the living creatures that I saw underneath the God of Israel by the Chebar canal; and I knew that they were cherubim. |
| Ezekiel 10:22 | And as for the likeness of their faces, they were the same faces whose appearance I had seen by the Chebar canal. Each one of them went straight forward. |
| Ezekiel 43:3 | And the vision I saw was just like the vision that I had seen when he came to destroy the city, and just like the vision that I had seen by the Chebar canal. And I fell on my face. |
| I saw | |
| Genesis 15:1 | After these things the word of the LORD came to Abram in a vision: "Fear not, Abram, I am your shield; your reward shall be very great." |
| Genesis 46:2 | And God spoke to Israel in visions of the night and said, "Jacob, Jacob." And he said, "Here am I." |
| Numbers 12:6 | And he said, "Hear my words: If there is a prophet among you, I the LORD make myself known to him in a vision; I speak with him in a dream. |
| Isaiah 1:1 | The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. |
| Ezekiel 8:3 | He put out the form of a hand and took me by a lock of my head, and the Spirit lifted me up between earth and heaven and brought me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the gateway of the inner court that faces north, where was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy. |
| Ezekiel 11:24 | And the Spirit lifted me up and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to the exiles. Then the vision that I had seen went up from me. |
| Daniel 8:1 | In the third year of the reign of King Belshazzar a vision appeared to me, Daniel, after that which appeared to me at the first. |
| Daniel 8:2 | And I saw in the vision; and when I saw, I was in Susa the capital, which is in the province of Elam. And I saw in the vision, and I was at the Ulai canal. |
| Hosea 12:10 | I spoke to the prophets; it was I who multiplied visions, and through the prophets gave parables. |
| Joel 2:28 | "And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions. |
| Matthew 17:9 | And as they were coming down the mountain, Jesus commanded them, "Tell no one the vision, until the Son of Man is raised from the dead." |
| Acts 9:10 | Now there was a disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, "Ananias." And he said, "Here I am, Lord." |
| Acts 9:11 | And the Lord said to him, "Rise and go to the street called Straight, and at the house of Judas look for a man of Tarsus named Saul, for behold, he is praying, |
| Acts 9:12 | and he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him so that he might regain his sight." |
| Acts 10:3 | About the ninth hour of the day he saw clearly in a vision an angel of God come in and say to him, "Cornelius." |
| 2 Corinthians 12:1 | I must go on boasting. Though there is nothing to be gained by it, I will go on to visions and revelations of the Lord. |
| in the thirtieth | |
| Numbers 4:3 | from thirty years old up to fifty years old, all who can come on duty, to do the work in the tent of meeting. |
| Luke 3:23 | Jesus, when he began his ministry, was about thirty years of age, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli, |
| the heavens | |
| Matthew 3:16 | And when Jesus was baptized, immediately he went up from the water, and behold, the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming to rest on him; |
| Luke 3:21 | Now when all the people were baptized, and when Jesus also had been baptized and was praying, the heavens were opened, |
| John 1:51 | And he said to him, "Truly, truly, I say to you, you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man." |
| Acts 7:56 | And he said, "Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God." |
| Acts 10:11 | and saw the heavens opened and something like a great sheet descending, being let down by its four corners upon the earth. |
| Revelation 4:1 | After this I looked, and behold, a door standing open in heaven! And the first voice, which I had heard speaking to me like a trumpet, said, "Come up here, and I will show you what must take place after this." |
| Revelation 19:11 | Then I saw heaven opened, and behold, a white horse! The one sitting on it is called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war. |
Ezekiel 1:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
in / thirty
bi / sh.lo.Shim
HR / Acmpa
year
sha.Nah
HNcfsa
in the / fourth [month]
ba. / re.vi.'I
HRd / Aomsa
on / [day] five
ba. / cha.mi.Shah
HR / Acbsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
[was] in / among
ve. / tokh-
HR / Ncmsc
the / exile[s]
ha. / go.Lah
HTd / Ncfsa
at
'al-
HR
[the] river of
ne.har-
HNcmsc
Kebar
ke.Var
HNpl
they were opened
nif.te.Chu
HVNp3cp
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
and / I saw
va. / 'er.'Eh
Hc / Vqw1cs
visions of
mar.'ot
HNcfpc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
in / thirty
bi / sh.lo.Shim
HR / Acmpa
year
sha.Nah
HNcfsa
on / [day] five
ba. / cha.mi.Shah
HR / Acbsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
in the / fourth [month]
ba. / re.vi.'I
HRd / Aomsa
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
[was] in / among
ve. / tokh-
HR / Ncmsc
the / exile[s]
ha. / go.Lah
HTd / Ncfsa
at
'al-
HR
[the] river of
ne.har-
HNcmsc
Kebar
ke.Var
HNpl
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
they were opened
nif.te.Chu
HVNp3cp
and / I saw
va. / 'er.'Eh
Hc / Vqw1cs
visions of
mar.'ot
HNcfpc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἤμην
וַיְהִֽי׀
καὶ ἐγένετο
בִּשְׁלֹֹשִֽׁים
ἐν τῷ τριακοστῷ
שָׁנָ֗ה
ἔτει
בָּֽרְבִיעִי֙
ἐν τῷ τετάρτῳ μηνὶ
בַּחֲמִשָּֽׁה
πέμπτῃ
לַחֹֹ֔דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
וַאֲנִ֥י
καὶ ἐγὼ
בְתֹֹֽוכְ־
ἐν μέσῳ
הַגֺֺֺּולָ֖ה
τῆσ αἰχμαλωσίασ
עַל־
ἐπὶ
נְהַר־
τοῦ ποταμοῦ
כְּבָ֑ר
τοῦ Χοβαρ
נִפְתְּחוּ֙
καὶ ἠνοίχθησαν
הַשָּׁמַ֔יִם
οἱ οὐρανοί
וָאֶרְאֶ֖ה
καὶ εἶδον
מַרְאֹֹ֥ות
ὁράσεισ
אֱלֹֹהִֽימ׃
θεοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִֽי׀
καὶ ἐγένετο
בִּשְׁלֹֹשִֽׁים
ἐν τῷ τριακοστῷ
שָׁנָ֗ה
ἔτει
בָּֽרְבִיעִי֙
ἐν τῷ τετάρτῳ μηνὶ
בַּחֲמִשָּֽׁה
πέμπτῃ
לַחֹֹ֔דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
וַאֲנִ֥י
καὶ ἐγὼ
ἤμην
בְתֹֹֽוכְ־
ἐν μέσῳ
הַגֺֺֺּולָ֖ה
τῆσ αἰχμαλωσίασ
עַל־
ἐπὶ
נְהַר־
τοῦ ποταμοῦ
כְּבָ֑ר
τοῦ Χοβαρ
נִפְתְּחוּ֙
καὶ ἠνοίχθησαν
הַשָּׁמַ֔יִם
οἱ οὐρανοί
וָאֶרְאֶ֖ה
καὶ εἶδον
מַרְאֹֹ֥ות
ὁράσεισ
אֱלֹֹהִֽימ׃
θεοῦ
Ezekiel 1:2 Cross References
| 2 Kgs 24:12-15; Ezek 8:1; Ezek 20:1; Ezek 29:1; Ezek 29:17; Ezek 31:1; Ezek 40:1; 2 Kgs 24:12 | |
| 2 Kings 24:12 | and Jehoiachin the king of Judah gave himself up to the king of Babylon, himself and his mother and his servants and his officials and his palace officials. The king of Babylon took him prisoner in the eighth year of his reign |
| 2 Kings 24:13 | and carried off all the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold in the temple of the LORD, which Solomon king of Israel had made, as the LORD had foretold. |
| 2 Kings 24:14 | He carried away all Jerusalem and all the officials and all the mighty men of valor, 10,000 captives, and all the craftsmen and the smiths. None remained, except the poorest people of the land. |
| 2 Kings 24:15 | And he carried away Jehoiachin to Babylon. The king's mother, the king's wives, his officials, and the chief men of the land he took into captivity from Jerusalem to Babylon. |
| Ezekiel 8:1 | In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house, with the elders of Judah sitting before me, the hand of the Lord GOD fell upon me there. |
| Ezekiel 20:1 | In the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me. |
| Ezekiel 29:1 | In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 29:17 | In the twenty-seventh year, in the first month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 31:1 | In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 40:1 | In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck down, on that very day, the hand of the LORD was upon me, and he brought me to the city. |
| 2 Kings 24:12 | and Jehoiachin the king of Judah gave himself up to the king of Babylon, himself and his mother and his servants and his officials and his palace officials. The king of Babylon took him prisoner in the eighth year of his reign |
Ezekiel 1:2 Original Languages
Hebrew Word Order
on / [day] five
ba. / cha.mi.Shah
HR / Acbsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
it
hi'
HPp3fs
[was] the / year
ha. / sha.Nah
HTd / Ncfsa
(the) / fifth
ha. / cha.mi.Shit
HTd / Aofsa
of / [the] exile of
le. / ga.Lut
HR / Ncfsc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
Jehoiachin
yo.ya.Khin
HNpm
English Word Order
on / [day] five
ba. / cha.mi.Shah
HR / Acbsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
it
hi'
HPp3fs
(the) / fifth
ha. / cha.mi.Shit
HTd / Aofsa
[was] the / year
ha. / sha.Nah
HTd / Ncfsa
of / [the] exile of
le. / ga.Lut
HR / Ncfsc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
Jehoiachin
yo.ya.Khin
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בַּחֲמִשָּׁ֖ה
πέμπτῃ
לַחֹֹ֑דֶשׁ
τοῦ μηνόσ
הִ֚יא
τοῦτο
הַשָּׁנָֽה
τὸ ἔτοσ
הַחֲמִישִׁ֔ית
τὸ πέμπτον
לְגָל֖וּת
τῆσ αἰχμαλωσίασ
הַמֶּ֥לֶכְ
τοῦ βασιλέωσ
יֺֺֺויָכִֽינ׃
Ιωακιμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּחֲמִשָּׁ֖ה
πέμπτῃ
לַחֹֹ֑דֶשׁ
τοῦ μηνόσ
הִ֚יא
τοῦτο
הַשָּׁנָֽה
τὸ ἔτοσ
הַחֲמִישִׁ֔ית
τὸ πέμπτον
לְגָל֖וּת
τῆσ αἰχμαλωσίασ
הַמֶּ֥לֶכְ
τοῦ βασιλέωσ
יֺֺֺויָכִֽינ׃
Ιωακιμ
Ezekiel 1:3 Cross References
| Ezek 1:1 | |
| and the | 1 Kgs 18:46; 2 Kgs 3:15; Ezek 3:14; Ezek 3:22; Ezek 8:1; Ezek 33:22; Ezek 37:1; Ezek 40:1 |
| word | Jer 1:2; Jer 1:4; Hos 1:1; Joel 1:1; 1 Tim 4:1 |
| Ezekiel 1:1 | In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, as I was among the exiles by the Chebar canal, the heavens were opened, and I saw visions of God. |
| and the | |
| 1 Kings 18:46 | And the hand of the LORD was on Elijah, and he gathered up his garment and ran before Ahab to the entrance of Jezreel. |
| 2 Kings 3:15 | But now bring me a musician." And when the musician played, the hand of the LORD came upon him. |
| Ezekiel 3:14 | The Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness in the heat of my spirit, the hand of the LORD being strong upon me. |
| Ezekiel 3:22 | And the hand of the LORD was upon me there. And he said to me, "Arise, go out into the valley, and there I will speak with you." |
| Ezekiel 8:1 | In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house, with the elders of Judah sitting before me, the hand of the Lord GOD fell upon me there. |
| Ezekiel 33:22 | Now the hand of the LORD had been upon me the evening before the fugitive came; and he had opened my mouth by the time the man came to me in the morning, so my mouth was opened, and I was no longer mute. |
| Ezekiel 37:1 | The hand of the LORD was upon me, and he brought me out in the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley; it was full of bones. |
| Ezekiel 40:1 | In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck down, on that very day, the hand of the LORD was upon me, and he brought me to the city. |
| word | |
| Jeremiah 1:2 | to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign. |
| Jeremiah 1:4 | Now the word of the LORD came to me, saying, |
| Hosea 1:1 | The word of the LORD that came to Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. |
| Joel 1:1 | The word of the LORD that came to Joel, the son of Pethuel: |
| 1 Timothy 4:1 | Now the Spirit expressly says that in later times some will depart from the faith by devoting themselves to deceitful spirits and teachings of demons, |
Ezekiel 1:3 Original Languages
Hebrew Word Order
expressly (come)
ha.Yoh
HVqaa
it came
ha.Yah
HVqp3ms
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Ezekiel
ye.chez.Kel
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Buzi
bu.Zi
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
[the] Chaldeans
kas.Dim
HNpl
at
'al-
HR
[the] river of
ne.har-
HNcmsc
Kebar
ke.Var
HNpl
and / it was
va. / te.Hi
Hc / Vqw3fs
on / him
'a.La / v
HR / Sp3ms
there
sham
HD
[the] hand of
yad-
HNcbsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
expressly (come)
ha.Yoh
HVqaa
it came
ha.Yah
HVqp3ms
to
'el-
HR
Ezekiel
ye.chez.Kel
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
Buzi
bu.Zi
HNpm
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
[the] Chaldeans
kas.Dim
HNpl
at
'al-
HR
[the] river of
ne.har-
HNcmsc
Kebar
ke.Var
HNpl
there
sham
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] hand of
yad-
HNcbsc
and / it was
va. / te.Hi
Hc / Vqw3fs
on / him
'a.La / v
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הָיֹֹֽה הָיָֽה
καὶ ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְ֠הוָה
κυρίου
אֶל־
πρὸσ
יְחֶזְקֵ֙אל
Ιεζεκιηλ
בֶּנ־
υἱὸν
בּוּזִ֧י
Βουζι
הַכֹֹּהֵ֛ן
τὸν ἱερέα
בְּאֶ֥רֶץ
ἐν γῇ
כַּשְׂדִּ֖ים
Χαλδαίων
עַל־
ἐπὶ
נְהַר־
τοῦ ποταμοῦ
כְּבָ֑ר
τοῦ Χοβαρ
וַתְּהִ֥י
καὶ ἐγένετο
עָלָ֛י/ו
ἐπ' ἐμὲ
שָׁ֖ם
יַד־
χεὶρ
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁ֖ם
הָיֹֹֽה הָיָֽה
καὶ ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְ֠הוָה
κυρίου
אֶל־
πρὸσ
יְחֶזְקֵ֙אל
Ιεζεκιηλ
בֶּנ־
υἱὸν
בּוּזִ֧י
Βουζι
הַכֹֹּהֵ֛ן
τὸν ἱερέα
בְּאֶ֥רֶץ
ἐν γῇ
כַּשְׂדִּ֖ים
Χαλδαίων
עַל־
ἐπὶ
נְהַר־
τοῦ ποταμοῦ
כְּבָ֑ר
τοῦ Χοβαρ
וַתְּהִ֥י
καὶ ἐγένετο
עָלָ֛י/ו
ἐπ' ἐμὲ
יַד־
χεὶρ
יְהוָֽה׃
κυρίου
The Glory of the Lord
Ezekiel 1:4 Cross References
| a great | Ex 19:16-18; Ex 24:16; Ex 24:17; Deut 4:11; Deut 4:12; 2 Chr 5:13; 2 Chr 5:14; 2 Chr 6:1; 2 Chr 7:1-3; Ps 18:11-13; Ps 50:3; Ps 97:2; Ps 97:3; Ps 104:3; Ps 104:4; Isa 19:1; Ezek 10:2-4; Nah 1:3-6; Hab 3:3-5; Heb 12:29 |
| a whirlwind | Isa 21:1; Jer 1:13; Jer 1:14; Jer 4:6; Jer 6:1; Jer 23:19; Jer 25:9; Jer 25:32; Hab 1:8; Hab 1:9 |
| colour | Ezek 1:27; Ezek 8:2; Ezek 10:8; Ezek 10:9; Rev 1:15 |
| a great | |
| Exodus 19:16 | On the morning of the third day there were thunders and lightnings and a thick cloud on the mountain and a very loud trumpet blast, so that all the people in the camp trembled. |
| Exodus 19:17 | Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their stand at the foot of the mountain. |
| Exodus 19:18 | Now Mount Sinai was wrapped in smoke because the LORD had descended on it in fire. The smoke of it went up like the smoke of a kiln, and the whole mountain trembled greatly. |
| Exodus 24:16 | The glory of the LORD dwelt on Mount Sinai, and the cloud covered it six days. And on the seventh day he called to Moses out of the midst of the cloud. |
| Exodus 24:17 | Now the appearance of the glory of the LORD was like a devouring fire on the top of the mountain in the sight of the people of Israel. |
| Deuteronomy 4:11 | And you came near and stood at the foot of the mountain, while the mountain burned with fire to the heart of heaven, wrapped in darkness, cloud, and gloom. |
| Deuteronomy 4:12 | Then the LORD spoke to you out of the midst of the fire. You heard the sound of words, but saw no form; there was only a voice. |
| 2 Chronicles 5:13 | and it was the duty of the trumpeters and singers to make themselves heard in unison in praise and thanksgiving to the LORD), and when the song was raised, with trumpets and cymbals and other musical instruments, in praise to the LORD, "For he is good, for his steadfast love endures forever,"the house, the house of the LORD, was filled with a cloud, |
| 2 Chronicles 5:14 | so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD filled the house of God. |
| 2 Chronicles 6:1 | Then Solomon said, "The LORD has said that he would dwell in thick darkness. |
| 2 Chronicles 7:1 | As soon as Solomon finished his prayer, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the LORD filled the temple. |
| 2 Chronicles 7:2 | And the priests could not enter the house of the LORD, because the glory of the LORD filled the LORD's house. |
| 2 Chronicles 7:3 | When all the people of Israel saw the fire come down and the glory of the LORD on the temple, they bowed down with their faces to the ground on the pavement and worshiped and gave thanks to the LORD, saying, "For he is good, for his steadfast love endures forever." |
| Psalms 18:11 | He made darkness his covering, his canopy around him, thick clouds dark with water. |
| Psalms 18:12 | Out of the brightness before him hailstones and coals of fire broke through his clouds. |
| Psalms 18:13 | The LORD also thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice, hailstones and coals of fire. |
| Psalms 50:3 | Our God comes; he does not keep silence; before him is a devouring fire, around him a mighty tempest. |
| Psalms 97:2 | Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne. |
| Psalms 97:3 | Fire goes before him and burns up his adversaries all around. |
| Psalms 104:3 | He lays the beams of his chambers on the waters; he makes the clouds his chariot; he rides on the wings of the wind; |
| Psalms 104:4 | he makes his messengers winds, his ministers a flaming fire. |
| Isaiah 19:1 | An oracle concerning Egypt. Behold, the LORD is riding on a swift cloud and comes to Egypt; and the idols of Egypt will tremble at his presence, and the heart of the Egyptians will melt within them. |
| Ezekiel 10:2 | And he said to the man clothed in linen, "Go in among the whirling wheels underneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from between the cherubim, and scatter them over the city."And he went in before my eyes. |
| Ezekiel 10:3 | Now the cherubim were standing on the south side of the house, when the man went in, and a cloud filled the inner court. |
| Ezekiel 10:4 | And the glory of the LORD went up from the cherub to the threshold of the house, and the house was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD. |
| Nahum 1:3 | The LORD is slow to anger and great in power, and the LORD will by no means clear the guilty. His way is in whirlwind and storm, and the clouds are the dust of his feet. |
| Nahum 1:4 | He rebukes the sea and makes it dry; he dries up all the rivers; Bashan and Carmel wither; the bloom of Lebanon withers. |
| Nahum 1:5 | The mountains quake before him; the hills melt; the earth heaves before him, the world and all who dwell in it. |
| Nahum 1:6 | Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him. |
| Habakkuk 3:3 | God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. His splendor covered the heavens, and the earth was full of his praise. Selah |
| Habakkuk 3:4 | His brightness was like the light; rays flashed from his hand; and there he veiled his power. |
| Habakkuk 3:5 | Before him went pestilence, and plague followed at his heels. |
| Hebrews 12:29 | for our God is a consuming fire. |
| a whirlwind | |
| Isaiah 21:1 | The oracle concerning the wilderness of the sea. As whirlwinds in the Negeb sweep on, it comes from the wilderness, from a terrible land. |
| Jeremiah 1:13 | The word of the LORD came to me a second time, saying, "What do you see?" And I said, "I see a boiling pot, facing away from the north." |
| Jeremiah 1:14 | Then the LORD said to me, "Out of the north disaster shall be let loose upon all the inhabitants of the land. |
| Jeremiah 4:6 | Raise a standard toward Zion, flee for safety, stay not, for I bring disaster from the north, and great destruction. |
| Jeremiah 6:1 | Flee for safety, O people of Benjamin, from the midst of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa, and raise a signal on Beth-haccherem, for disaster looms out of the north, and great destruction. |
| Jeremiah 23:19 | Behold, the storm of the LORD! Wrath has gone forth, a whirling tempest; it will burst upon the head of the wicked. |
| Jeremiah 25:9 | behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation. |
| Jeremiah 25:32 | "Thus says the LORD of hosts: Behold, disaster is going forth from nation to nation, and a great tempest is stirring from the farthest parts of the earth! |
| Habakkuk 1:8 | Their horses are swifter than leopards, more fierce than the evening wolves; their horsemen press proudly on. Their horsemen come from afar; they fly like an eagle swift to devour. |
| Habakkuk 1:9 | They all come for violence, all their faces forward. They gather captives like sand. |
| colour | |
| Ezekiel 1:27 | And upward from what had the appearance of his waist I saw as it were gleaming metal, like the appearance of fire enclosed all around. And downward from what had the appearance of his waist I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him. |
| Ezekiel 8:2 | Then I looked, and behold, a form that had the appearance of a man. Below what appeared to be his waist was fire, and above his waist was something like the appearance of brightness, like gleaming metal. |
| Ezekiel 10:8 | The cherubim appeared to have the form of a human hand under their wings. |
| Ezekiel 10:9 | And I looked, and behold, there were four wheels beside the cherubim, one beside each cherub, and the appearance of the wheels was like sparkling beryl. |
| Revelation 1:15 | his feet were like burnished bronze, refined in a furnace, and his voice was like the roar of many waters. |
Ezekiel 1:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I saw
va. / 'E.re'
Hc / Vqw1cs
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
a wind of
Ru.ach
HNcfsc
storm
se.'a.Rah
HNcfsa
[was] coming
ba.'Ah
HVqrfsa
from
min-
HR
the / north
ha. / tza.Fon
HTd / Ncfsa
a cloud
'a.Nan
HNcmsa
great
ga.dOl
HAamsa
and / fire
ve. / 'Esh
HC / Ncbsa
flashing
mit.la.Ka.chat
HVtrfsa
and / brightness
ve. / No.gah
HC / Ncfsa
[belonged] to / it
l / o
HR / Sp3ms
all around
sa.Viv
HNcbsa
and / [was] from / [the] middle of / it
u. / Mi. / to.Kha / h
HC / R / Ncmsc / Sp3fs
like / [the] appearance of
ke. / 'Ein
HR / Ncfsc
(the) / shining substance
ha. / chash.Mal
HTd / Ncmsa
from / [the] middle of
mi. / Tokh
HR / Ncmsc
the / fire
ha. / 'Esh
HTd / Ncbsa
English Word Order
and / I saw
va. / 'E.re'
Hc / Vqw1cs
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
a wind of
Ru.ach
HNcfsc
storm
se.'a.Rah
HNcfsa
[was] coming
ba.'Ah
HVqrfsa
from
min-
HR
the / north
ha. / tza.Fon
HTd / Ncfsa
great
ga.dOl
HAamsa
a cloud
'a.Nan
HNcmsa
and / fire
ve. / 'Esh
HC / Ncbsa
flashing
mit.la.Ka.chat
HVtrfsa
and / brightness
ve. / No.gah
HC / Ncfsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
[belonged] to / it
l / o
HR / Sp3ms
and / [was] from / [the] middle of / it
u. / Mi. / to.Kha / h
HC / R / Ncmsc / Sp3fs
the / fire
ha. / 'Esh
HTd / Ncbsa
like / [the] appearance of
ke. / 'Ein
HR / Ncfsc
(the) / shining substance
ha. / chash.Mal
HTd / Ncmsa
from / [the] middle of
mi. / Tokh
HR / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν αὐτῷ
καὶ φέγγοσ
ἐξαστράπτον
καὶ πῦρ
וָאֵ֡רֶא
καὶ εἶδον
וְהִנֵּה֩
καὶ ἰδοὺ
ר֙וּחַ
πνεῦμα
סְעָרָ֜ה
ἐξαῖρον
בָּאָֽה
ἤρχετο
מִנ־
ἀπὸ
הַצָּפֹֹ֗ון
βορρᾶ
עָנָ֤ן
καὶ νεφέλη
גָּדֺֺֺול֙
μεγάλη
וְאֵֽשׁ
καὶ πῦρ
מִתְלַקַּ֔חַת
ἐξαστράπτον
וְנֹֹ֥גַֽהּ
καὶ φέγγοσ
ל/ֹֹ֖ו
ἐν αὐτῷ
סָבִ֑יב
κύκλῳ αὐτοῦ
וּמִ֙תֺֺֺּוכ/ָ֔הּ
καὶ ἐν τῷ μέσῳ αὐτοῦ
כְּעֵ֥ין
ὡσ ὅρασισ
הַחַשְׁמַ֖ל
ἠλέκτρου
מִתֹֹּ֥וכְ
ἐν μέσῳ
הָאֵֽשׁ׃
τοῦ πυρὸσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאֵ֡רֶא
καὶ εἶδον
וְהִנֵּה֩
καὶ ἰδοὺ
ר֙וּחַ
πνεῦμα
סְעָרָ֜ה
ἐξαῖρον
בָּאָֽה
ἤρχετο
מִנ־
ἀπὸ
הַצָּפֹֹ֗ון
βορρᾶ
עָנָ֤ן
καὶ νεφέλη
גָּדֺֺֺול֙
μεγάλη
ל/ֹֹ֖ו
ἐν αὐτῷ
וְנֹֹ֥גַֽהּ
καὶ φέγγοσ
סָבִ֑יב
κύκλῳ αὐτοῦ
וְאֵֽשׁ
καὶ πῦρ
καὶ πῦρ
מִתְלַקַּ֔חַת
ἐξαστράπτον
ἐξαστράπτον
וּמִ֙תֺֺֺּוכ/ָ֔הּ
καὶ ἐν τῷ μέσῳ αὐτοῦ
כְּעֵ֥ין
ὡσ ὅρασισ
הַחַשְׁמַ֖ל
ἠλέκτρου
מִתֹֹּ֥וכְ
ἐν μέσῳ
הָאֵֽשׁ׃
τοῦ πυρὸσ
καὶ φέγγοσ
ἐν αὐτῷ
Ezekiel 1:5 Cross References
| Ezek 1:26 | |
| the likeness | Rev 4:6; Rev 6:6 |
| Ezekiel 1:26 | And above the expanse over their heads there was the likeness of a throne, in appearance like sapphire; and seated above the likeness of a throne was a likeness with a human appearance. |
| the likeness | |
| Revelation 4:6 | and before the throne there was as it were a sea of glass, like crystal.And around the throne, on each side of the throne, are four living creatures, full of eyes in front and behind: |
| Revelation 6:6 | And I heard what seemed to be a voice in the midst of the four living creatures, saying, "A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius, and do not harm the oil and wine!" |
Ezekiel 1:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [was] from / [the] middle of / it
u. / Mi. / to.Kha / h
HC / R / Ncmsc / Sp3fs
a likeness of
de.Mut
HNcfsc
four
'ar.Ba'
HAcbsa
living creatures
chai.Yot
HNcfpa
and / this
ve. / Zeh
HC / Tm
[was] appearance / their
mar.'ei. / Hen
HNcmsc / Sp3fp
a likeness of
de.Mut
HNcfsc
a human
'a.Dam
HNcmsa
[belonged] to / them
la. / He.nah
HR / Pp3fp
English Word Order
and / [was] from / [the] middle of / it
u. / Mi. / to.Kha / h
HC / R / Ncmsc / Sp3fs
a likeness of
de.Mut
HNcfsc
four
'ar.Ba'
HAcbsa
living creatures
chai.Yot
HNcfpa
and / this
ve. / Zeh
HC / Tm
[was] appearance / their
mar.'ei. / Hen
HNcmsc / Sp3fp
[belonged] to / them
la. / He.nah
HR / Pp3fp
a human
'a.Dam
HNcmsa
a likeness of
de.Mut
HNcfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִ֙תֺֺֺּוכ/ָ֔הּ
καὶ ἐν τῷ μέσῳ
דְּמ֖וּת
ὡσ ὁμοίωμα
אַרְבַּֽע
τεσσάρων
חַיֹֹּ֑ות
ζῴων
וְזֶה֙
καὶ αὕτη
מַרְאֵֽי/הֶ֔ן
ἡ ὅρασισ αὐτῶν
דְּמ֥וּת
ὁμοίωμα
אָדָ֖ם
ἀνθρώπου
לָהֵֽנָּה׃
ἐπ' αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִ֙תֺֺֺּוכ/ָ֔הּ
καὶ ἐν τῷ μέσῳ
דְּמ֖וּת
ὡσ ὁμοίωμα
אַרְבַּֽע
τεσσάρων
חַיֹֹּ֑ות
ζῴων
וְזֶה֙
καὶ αὕτη
מַרְאֵֽי/הֶ֔ן
ἡ ὅρασισ αὐτῶν
דְּמ֥וּת
ὁμοίωμα
אָדָ֖ם
ἀνθρώπου
לָהֵֽנָּה׃
ἐπ' αὐτοῖσ
Ezekiel 1:6 Cross References
| And every one had four faces | Ezek 1:10; Ezek 1:15; Ezek 10:10; Ezek 10:14; Ezek 10:21; Ezek 10:22; Rev 4:7; Rev 4:8 |
| every one had four wings | Ex 25:20; 1 Kgs 6:24-27; Isa 6:2; Ezek 1:8-11 |
| And every one had four faces | |
| Ezekiel 1:10 | As for the likeness of their faces, each had a human face. The four had the face of a lion on the right side, the four had the face of an ox on the left side, and the four had the face of an eagle. |
| Ezekiel 1:15 | Now as I looked at the living creatures, I saw a wheel on the earth beside the living creatures, one for each of the four of them. |
| Ezekiel 10:10 | And as for their appearance, the four had the same likeness, as if a wheel were within a wheel. |
| Ezekiel 10:14 | And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was a human face, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. |
| Ezekiel 10:21 | Each had four faces, and each four wings, and underneath their wings the likeness of human hands. |
| Ezekiel 10:22 | And as for the likeness of their faces, they were the same faces whose appearance I had seen by the Chebar canal. Each one of them went straight forward. |
| Revelation 4:7 | the first living creature like a lion, the second living creature like an ox, the third living creature with the face of a man, and the fourth living creature like an eagle in flight. |
| Revelation 4:8 | And the four living creatures, each of them with six wings, are full of eyes all around and within, and day and night they never cease to say, "Holy, holy, holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!" |
| every one had four wings | |
| Exodus 25:20 | The cherubim shall spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, their faces one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be. |
| 1 Kings 6:24 | Five cubits was the length of one wing of the cherub, and five cubits the length of the other wing of the cherub; it was ten cubits from the tip of one wing to the tip of the other. |
| 1 Kings 6:25 | The other cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same measure and the same form. |
| 1 Kings 6:26 | The height of one cherub was ten cubits, and so was that of the other cherub. |
| 1 Kings 6:27 | He put the cherubim in the innermost part of the house. And the wings of the cherubim were spread out so that a wing of one touched the one wall, and a wing of the other cherub touched the other wall; their other wings touched each other in the middle of the house. |
| Isaiah 6:2 | Above him stood the seraphim. Each had six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew. |
| Ezekiel 1:8 | Under their wings on their four sides they had human hands. And the four had their faces and their wings thus: |
| Ezekiel 1:9 | their wings touched one another. Each one of them went straight forward, without turning as they went. |
| Ezekiel 1:10 | As for the likeness of their faces, each had a human face. The four had the face of a lion on the right side, the four had the face of an ox on the left side, and the four had the face of an eagle. |
| Ezekiel 1:11 | Such were their faces. And their wings were spread out above. Each creature had two wings, each of which touched the wing of another, while two covered their bodies. |
Ezekiel 1:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / four
ve. / 'ar.ba.'Ah
HC / Acbsa
faces
fa.Nim
HNcmpa
[belonged] to / one
le. / 'e.Chat
HR / Acfsa
and / four
ve. / 'ar.Ba'
HC / Acbsa
wings
ke.na.Fa.yim
HNcfda
[belonged] to / one
le. / 'a.Chat
HR / Acfsa
of / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
English Word Order
[belonged] to / one
le. / 'e.Chat
HR / Acfsa
and / four
ve. / 'ar.ba.'Ah
HC / Acbsa
faces
fa.Nim
HNcmpa
and / four
ve. / 'ar.Ba'
HC / Acbsa
wings
ke.na.Fa.yim
HNcfda
[belonged] to / one
le. / 'a.Chat
HR / Acfsa
of / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַרְבָּעָ֥ה
καὶ τέσσαρα
פָנִ֖ים
πρόσωπα
לְאֶחָ֑ת
τῷ ἑνί
וְאַרְבַּ֥ע
καὶ τέσσαρεσ
כְּנָפַ֖יִם
πτέρυγεσ
לְאַחַ֥ת
τῷ ἑνί
ל/ָהֶֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ָהֶֽמ׃
וְאַרְבָּעָ֥ה
καὶ τέσσαρα
פָנִ֖ים
πρόσωπα
לְאֶחָ֑ת
τῷ ἑνί
וְאַרְבַּ֥ע
καὶ τέσσαρεσ
כְּנָפַ֖יִם
πτέρυγεσ
לְאַחַ֥ת
τῷ ἑνί
Ezekiel 1:7 Cross References
| like the sole | Lev 11:3; Lev 11:47 |
| the colour | Ps 104:4; Ezek 1:13; Dan 10:6; Rev 1:15 |
| like the sole | |
| Leviticus 11:3 | Whatever parts the hoof and is cloven-footed and chews the cud, among the animals, you may eat. |
| Leviticus 11:47 | to make a distinction between the unclean and the clean and between the living creature that may be eaten and the living creature that may not be eaten. |
| the colour | |
| Psalms 104:4 | he makes his messengers winds, his ministers a flaming fire. |
| Ezekiel 1:13 | As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches moving to and fro among the living creatures. And the fire was bright, and out of the fire went forth lightning. |
| Daniel 10:6 | His body was like beryl, his face like the appearance of lightning, his eyes like flaming torches, his arms and legs like the gleam of burnished bronze, and the sound of his words like the sound of a multitude. |
| Revelation 1:15 | his feet were like burnished bronze, refined in a furnace, and his voice was like the roar of many waters. |
Ezekiel 1:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / feet / their
ve. / rag.lei. / Hem
HC / Ncfdc / Sp3mp
[was] a foot
Re.gel
HNcfsa
straight
ye.sha.Rah
HAafsa
and / [the] sole of
ve. / Khaf
HC / Ncfsc
feet / their
rag.lei. / Hem
HNcfdc / Sp3mp
[was] like / [the] sole of
ke. / Khaf
HR / Ncfsc
[the] foot of
Re.gel
HNcfsc
a calf
'E.gel
HNcmsa
and / [they were] gleaming
ve. / No.tze.Tzim
HC / Vqrmpa
like / [the] appearance of
ke. / 'Ein
HR / Ncfsc
bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
burnished
ka.Lal
HAamsa
English Word Order
and / feet / their
ve. / rag.lei. / Hem
HC / Ncfdc / Sp3mp
straight
ye.sha.Rah
HAafsa
and / [the] sole of
ve. / Khaf
HC / Ncfsc
[was] a foot
Re.gel
HNcfsa
[was] like / [the] sole of
ke. / Khaf
HR / Ncfsc
[the] foot of
Re.gel
HNcfsc
feet / their
rag.lei. / Hem
HNcfdc / Sp3mp
a calf
'E.gel
HNcmsa
and / [they were] gleaming
ve. / No.tze.Tzim
HC / Vqrmpa
like / [the] appearance of
ke. / 'Ein
HR / Ncfsc
burnished
ka.Lal
HAamsa
bronze
ne.Cho.shet
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αἱ πτέρυγεσ αὐτῶν
וְרַגְלֵי/הֶ֖ם רֶֽגֶל
καὶ τὰ σκέλη αὐτῶν
יְשָׁרָ֑ה
ὀρθά
וְכַֽף
καὶ πτερωτοὶ
רַגְלֵי/הֶ֗ם
οἱ πόδεσ αὐτῶν
כְּכַפ֙
רֶֽגֶל
עֵ֔גֶל
וְנֹֹֽצְצִ֔ים
καὶ σπινθῆρεσ
כְּעֵ֖ין
ὡσ ἐξαστράπτων
נְחֹֹ֥שֶׁת
χαλκόσ
קָלָֽל׃
καὶ ἐλαφραὶ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כְּכַפ֙
רֶֽגֶל
עֵ֔גֶל
וְרַגְלֵי/הֶ֖ם רֶֽגֶל
καὶ τὰ σκέλη αὐτῶν
יְשָׁרָ֑ה
ὀρθά
וְכַֽף
καὶ πτερωτοὶ
רַגְלֵי/הֶ֗ם
οἱ πόδεσ αὐτῶν
וְנֹֹֽצְצִ֔ים
καὶ σπινθῆρεσ
כְּעֵ֖ין
ὡσ ἐξαστράπτων
נְחֹֹ֥שֶׁת
χαλκόσ
קָלָֽל׃
καὶ ἐλαφραὶ
αἱ πτέρυγεσ αὐτῶν
Ezekiel 1:8 Cross References
| Ezek 1:17; Ezek 10:11; Isa 6:6; Ezek 8:3; Ezek 10:2; Ezek 10:7; Ezek 10:8; Ezek 10:18; Ezek 10:21 | |
| Ezekiel 1:17 | When they went, they went in any of their four directions without turning as they went. |
| Ezekiel 10:11 | When they went, they went in any of their four directions without turning as they went, but in whatever direction the front wheel faced, the others followed without turning as they went. |
| Isaiah 6:6 | Then one of the seraphim flew to me, having in his hand a burning coal that he had taken with tongs from the altar. |
| Ezekiel 8:3 | He put out the form of a hand and took me by a lock of my head, and the Spirit lifted me up between earth and heaven and brought me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the gateway of the inner court that faces north, where was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy. |
| Ezekiel 10:2 | And he said to the man clothed in linen, "Go in among the whirling wheels underneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from between the cherubim, and scatter them over the city."And he went in before my eyes. |
| Ezekiel 10:7 | And a cherub stretched out his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim, and took some of it and put it into the hands of the man clothed in linen, who took it and went out. |
| Ezekiel 10:8 | The cherubim appeared to have the form of a human hand under their wings. |
| Ezekiel 10:18 | Then the glory of the LORD went out from the threshold of the house, and stood over the cherubim. |
| Ezekiel 10:21 | Each had four faces, and each four wings, and underneath their wings the likeness of human hands. |
Ezekiel 1:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] hands of
ve. / ya.dov
HC / Ncbdc
a human
'a.Dam
HNcmsa
[were] (from) / under
mi. / Ta.chat
HR / Ncmsc
wings / their
kan.fei. / Hem
HNcfdc / Sp3mp
on
'al
HR
[the] four
'ar.Ba.'at
HAcbsc
sides / their
riv.'ei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / faces / their
u. / fe.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
and / wings / their
ve. / khan.fei. / Hem
HC / Ncfdc / Sp3mp
[belonged] to / [the] four of / them
le. / 'ar.ba'.Ta / m
HR / Acfsc / Sp3bp
English Word Order
[were] (from) / under
mi. / Ta.chat
HR / Ncmsc
wings / their
kan.fei. / Hem
HNcfdc / Sp3mp
on
'al
HR
[the] four
'ar.Ba.'at
HAcbsc
sides / their
riv.'ei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
a human
'a.Dam
HNcmsa
and / [the] hands of
ve. / ya.dov
HC / Ncbdc
[belonged] to / [the] four of / them
le. / 'ar.ba'.Ta / m
HR / Acfsc / Sp3bp
and / faces / their
u. / fe.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
and / wings / their
ve. / khan.fei. / Hem
HC / Ncfdc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְיָד/ָו וִידֵֽי
καὶ χεὶρ
אָדָ֗ם
ἀνθρώπου
מִתַּ֨חַת֙
ὑποκάτωθεν
כַּנְפֵי/הֶ֔ם
τῶν πτερύγων αὐτῶν
עַ֖ל
ἐπὶ
אַרְבַּֽעַת
τὰ τέσσαρα
רִבְעֵי/הֶ֑ם
μέρη αὐτῶν
וּפְנֵי/הֶ֥ם
καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν
וְכַנְפֵי/הֶ֖ם
לְאַרְבַּעְתּ/ָֽמ׃
τῶν τεσσάρων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכַנְפֵי/הֶ֖ם
וְיָד/ָו וִידֵֽי
καὶ χεὶρ
אָדָ֗ם
ἀνθρώπου
מִתַּ֨חַת֙
ὑποκάτωθεν
כַּנְפֵי/הֶ֔ם
τῶν πτερύγων αὐτῶν
עַ֖ל
ἐπὶ
אַרְבַּֽעַת
τὰ τέσσαρα
רִבְעֵי/הֶ֑ם
μέρη αὐτῶν
וּפְנֵי/הֶ֥ם
καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν
לְאַרְבַּעְתּ/ָֽמ׃
τῶν τεσσάρων
Ezekiel 1:9 Cross References
| joined | 2 Chr 3:11; 2 Chr 3:12; Ezek 1:11; 1 Cor 1:10 |
| they turned | Prov 4:25-27; Ezek 1:12; Ezek 10:11; Ezek 10:22; Luke 9:51; Luke 9:62 |
| joined | |
| 2 Chronicles 3:11 | The wings of the cherubim together extended twenty cubits: one wing of the one, of five cubits, touched the wall of the house, and its other wing, of five cubits, touched the wing of the other cherub; |
| 2 Chronicles 3:12 | and of this cherub, one wing, of five cubits, touched the wall of the house, and the other wing, also of five cubits, was joined to the wing of the first cherub. |
| Ezekiel 1:11 | Such were their faces. And their wings were spread out above. Each creature had two wings, each of which touched the wing of another, while two covered their bodies. |
| 1 Corinthians 1:10 | I appeal to you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree and that there be no divisions among you, but that you be united in the same mind and the same judgment. |
| they turned | |
| Proverbs 4:25 | Let your eyes look directly forward, and your gaze be straight before you. |
| Proverbs 4:26 | Ponder the path of your feet; then all your ways will be sure. |
| Proverbs 4:27 | Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil. |
| Ezekiel 1:12 | And each went straight forward. Wherever the spirit would go, they went, without turning as they went. |
| Ezekiel 10:11 | When they went, they went in any of their four directions without turning as they went, but in whatever direction the front wheel faced, the others followed without turning as they went. |
| Ezekiel 10:22 | And as for the likeness of their faces, they were the same faces whose appearance I had seen by the Chebar canal. Each one of them went straight forward. |
| Luke 9:51 | When the days drew near for him to be taken up, he set his face to go to Jerusalem. |
| Luke 9:62 | Jesus said to him, "No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God." |
Ezekiel 1:9 Original Languages
Hebrew Word Order
[were] touching
choe.Rot
HVqrfpa
each
'i.Shah
HNcfsa
(to)
'el-
HR
sister / its
'a.cho.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
wings / their
kan.fei. / Hem
HNcfdc / Sp3mp
not
lo'-
HTn
they turned
yi.Sa.bu
HVNi3mp
when / moved / they
ve. / lekh.Ta / n
HR / Vqcc / Sp3fp
each
'ish
HNcmsa
to
'el-
HR
[the] side of
'E.ver
HNcmsc
face / its
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
they moved
ye.Le.khu
HVqi3mp
English Word Order
wings / their
kan.fei. / Hem
HNcfdc / Sp3mp
[were] touching
choe.Rot
HVqrfpa
(to)
'el-
HR
sister / its
'a.cho.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
each
'i.Shah
HNcfsa
not
lo'-
HTn
they turned
yi.Sa.bu
HVNi3mp
when / moved / they
ve. / lekh.Ta / n
HR / Vqcc / Sp3fp
each
'ish
HNcmsa
to
'el-
HR
they moved
ye.Le.khu
HVqi3mp
[the] side of
'E.ver
HNcmsc
face / its
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
חֹֹֽבְרֹֹ֛ת
אִשָּׁ֥ה
אֶל־
אֲחֺֺֺות/ָ֖הּ
כַּנְפֵי/הֶ֑ם
לֹֹא־
οὐκ
יִסַּֽבּוּ
ἐπεστρέφοντο
בְלֶכְתּ/ָ֔ן
ἐν τῷ βαδίζειν αὐτά
אִ֛ישׁ
ἕκαστον
אֶל־עֵ֥בֶר
κατέναντι
פָּנָ֖י/ו
τοῦ προσώπου αὐτῶν
יֵלֵֽכוּ׃
ἐπορεύοντο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חֹֹֽבְרֹֹ֛ת
אִשָּׁ֥ה
אֶל־
אֲחֺֺֺות/ָ֖הּ
כַּנְפֵי/הֶ֑ם
לֹֹא־
οὐκ
יִסַּֽבּוּ
ἐπεστρέφοντο
בְלֶכְתּ/ָ֔ן
ἐν τῷ βαδίζειν αὐτά
אִ֛ישׁ
ἕκαστον
אֶל־עֵ֥בֶר
κατέναντι
פָּנָ֖י/ו
τοῦ προσώπου αὐτῶν
יֵלֵֽכוּ׃
ἐπορεύοντο
Ezekiel 1:10 Cross References
| for the | Ezek 10:14; Rev 4:7 |
| the face of a lion | Num 2:3; Judg 14:18; 1 Chr 12:8; Rev 5:5 |
| the face of a man | Num 2:10; Isa 46:8; Luke 15:10; 1 Cor 14:20 |
| the face of an eagle | Num 2:25; Deut 28:49; Job 39:27; Isa 40:31; Dan 7:4 |
| the face of an ox | Num 2:18; Prov 14:4; Ezek 10:14; 1 Cor 9:9; 1 Cor 9:10 |
| for the | |
| Ezekiel 10:14 | And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was a human face, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. |
| Revelation 4:7 | the first living creature like a lion, the second living creature like an ox, the third living creature with the face of a man, and the fourth living creature like an eagle in flight. |
| the face of a lion | |
| Numbers 2:3 | Those to camp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah by their companies, the chief of the people of Judah being Nahshon the son of Amminadab, |
| Judges 14:18 | And the men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, "What is sweeter than honey? What is stronger than a lion?"And he said to them, "If you had not plowed with my heifer, you would not have found out my riddle." |
| 1 Chronicles 12:8 | From the Gadites there went over to David at the stronghold in the wilderness mighty and experienced warriors, expert with shield and spear, whose faces were like the faces of lions and who were swift as gazelles upon the mountains: |
| Revelation 5:5 | And one of the elders said to me, "Weep no more; behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has conquered, so that he can open the scroll and its seven seals." |
| the face of a man | |
| Numbers 2:10 | "On the south side shall be the standard of the camp of Reuben by their companies, the chief of the people of Reuben being Elizur the son of Shedeur, |
| Isaiah 46:8 | "Remember this and stand firm, recall it to mind, you transgressors, |
| Luke 15:10 | Just so, I tell you, there is joy before the angels of God over one sinner who repents." |
| 1 Corinthians 14:20 | Brothers, do not be children in your thinking. Be infants in evil, but in your thinking be mature. |
| the face of an eagle | |
| Numbers 2:25 | "On the north side shall be the standard of the camp of Dan by their companies, the chief of the people of Dan being Ahiezer the son of Ammishaddai, |
| Deuteronomy 28:49 | The LORD will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, swooping down like the eagle, a nation whose language you do not understand, |
| Job 39:27 | Is it at your command that the eagle mounts up and makes his nest on high? |
| Isaiah 40:31 | but they who wait for the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint. |
| Daniel 7:4 | The first was like a lion and had eagles' wings. Then as I looked its wings were plucked off, and it was lifted up from the ground and made to stand on two feet like a man, and the mind of a man was given to it. |
| the face of an ox | |
| Numbers 2:18 | "On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim by their companies, the chief of the people of Ephraim being Elishama the son of Ammihud, |
| Proverbs 14:4 | Where there are no oxen, the manger is clean, but abundant crops come by the strength of the ox. |
| Ezekiel 10:14 | And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was a human face, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. |
| 1 Corinthians 9:9 | For it is written in the Law of Moses, "You shall not muzzle an ox when it treads out the grain." Is it for oxen that God is concerned? |
| 1 Corinthians 9:10 | Does he not speak entirely for our sake? It was written for our sake, because the plowman should plow in hope and the thresher thresh in hope of sharing in the crop. |
Ezekiel 1:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] likeness of
u. / de.Mut
HC / Ncfsc
faces / their
pe.nei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
[was the] face of
pe.Nei
HNcmpc
a human
'a.Dam
HNcmsa
and / [the] face of
u. / fe.Nei
HC / Ncmpc
a lion
'ar.Yeh
HNcmsa
to
'el-
HR
the / right [side]
hai. / ya.Min
HTd / Ncfsa
[belonged] to / [the] four of / them
le. / 'ar.ba'.Ta / m
HR / Acfsc / Sp3bp
and / [the] face of
u. / fe.nei-
HC / Ncmpc
an ox
Shor
HNcmsa
from / the / left [side]
me. / ha. / se.Mol
HR / Td / Ncmsa
[belonged] to / [the] four of / them
le. / 'ar.ba'.Ta / n
HR / Acfsc / Sp3bp
and / [the] face of
u. / fe.nei-
HC / Ncmpc
an eagle
Ne.sher
HNcmsa
[belonged] to / [the] four of / them
le. / 'ar.ba'.Ta / n
HR / Acfsc / Sp3bp
English Word Order
and / [the] likeness of
u. / de.Mut
HC / Ncfsc
faces / their
pe.nei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
[was the] face of
pe.Nei
HNcmpc
a human
'a.Dam
HNcmsa
[belonged] to / [the] four of / them
le. / 'ar.ba'.Ta / m
HR / Acfsc / Sp3bp
and / [the] face of
u. / fe.Nei
HC / Ncmpc
a lion
'ar.Yeh
HNcmsa
to
'el-
HR
the / right [side]
hai. / ya.Min
HTd / Ncfsa
and / [the] face of
u. / fe.nei-
HC / Ncmpc
an ox
Shor
HNcmsa
from / the / left [side]
me. / ha. / se.Mol
HR / Td / Ncmsa
[belonged] to / [the] four of / them
le. / 'ar.ba'.Ta / n
HR / Acfsc / Sp3bp
and / [the] face of
u. / fe.nei-
HC / Ncmpc
an eagle
Ne.sher
HNcmsa
[belonged] to / [the] four of / them
le. / 'ar.ba'.Ta / n
HR / Acfsc / Sp3bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּדְמֽוּת
καὶ ὁμοίωσισ
פְּנֵי/הֶמ֘
τῶν προσώπων αὐτῶν
פְּנֵֽי
πρόσωπον
אָדָמ֒
ἀνθρώπου
וּפְנֵ֙י
καὶ πρόσωπον
אַרְיֵ֤ה
λέοντοσ
אֶל־
ἐκ
הַיָּמִינ֙
δεξιῶν
לְאַרְבַּעְתּ/ָ֔ם
τοῖσ τέσσαρσιν
וּפְנֵי־
καὶ πρόσωπον
שֹֹׁ֥ור
μόσχου
מֵֽהַשְּׂמֹֹ֖אול
ἐξ ἀριστερῶν
לְאַרְבַּעְתּ/ָ֑ן
τοῖσ τέσσαρσιν
וּפְנֵי־
καὶ πρόσωπον
נֶ֖שֶׁר
ἀετοῦ
לְאַרְבַּעְתּ/ָֽנ׃
τοῖσ τέσσαρσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּדְמֽוּת
καὶ ὁμοίωσισ
פְּנֵי/הֶמ֘
τῶν προσώπων αὐτῶν
פְּנֵֽי
πρόσωπον
אָדָמ֒
ἀνθρώπου
וּפְנֵ֙י
καὶ πρόσωπον
אַרְיֵ֤ה
λέοντοσ
אֶל־
ἐκ
הַיָּמִינ֙
δεξιῶν
לְאַרְבַּעְתּ/ָ֔ם
τοῖσ τέσσαρσιν
וּפְנֵי־
καὶ πρόσωπον
שֹֹׁ֥ור
μόσχου
מֵֽהַשְּׂמֹֹ֖אול
ἐξ ἀριστερῶν
לְאַרְבַּעְתּ/ָ֑ן
τοῖσ τέσσαρσιν
וּפְנֵי־
καὶ πρόσωπον
נֶ֖שֶׁר
ἀετοῦ
לְאַרְבַּעְתּ/ָֽנ׃
τοῖσ τέσσαρσιν
Ezekiel 1:11 Cross References
| and their | Ezek 10:16; Ezek 10:19 |
| and two | Isa 6:2; Ezek 1:23 |
| and their | |
| Ezekiel 10:16 | And when the cherubim went, the wheels went beside them. And when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels did not turn from beside them. |
| Ezekiel 10:19 | And the cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth before my eyes as they went out, with the wheels beside them. And they stood at the entrance of the east gate of the house of the LORD, and the glory of the God of Israel was over them. |
| and two | |
| Isaiah 6:2 | Above him stood the seraphim. Each had six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew. |
| Ezekiel 1:23 | And under the expanse their wings were stretched out straight, one toward another. And each creature had two wings covering its body. |
Ezekiel 1:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / faces / their
u. / fe.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
and / wings / their
ve. / khan.fei. / Hem
HC / Ncfdc / Sp3mp
[were] spread out
pe.ru.Dot
HVqsfpa
from / to / above / (towards)
mi / l. / Ma.'e.la / h
HR / R / Acbsa / Sd
(to) / each
le. / 'Ish
HR / Ncmsa
two [wings]
She.ta.yim
HAcfda
[were] touching
choe.Rot
HVqrfpa
each
'Ish
HNcmsa
and / two [wings]
u. / she.Ta.yim
HC / Acfda
[were] covering
me.kha.Sot
HVprfpa
(obj.)
'et
HTo
bodies / their
ge.vi.yo.tei. / He.nah
HNcfpc / Sp3fp
English Word Order
and / faces / their
u. / fe.nei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
and / wings / their
ve. / khan.fei. / Hem
HC / Ncfdc / Sp3mp
[were] spread out
pe.ru.Dot
HVqsfpa
from / to / above / (towards)
mi / l. / Ma.'e.la / h
HR / R / Acbsa / Sd
(to) / each
le. / 'Ish
HR / Ncmsa
two [wings]
She.ta.yim
HAcfda
[were] touching
choe.Rot
HVqrfpa
each
'Ish
HNcmsa
and / two [wings]
u. / she.Ta.yim
HC / Acfda
[were] covering
me.kha.Sot
HVprfpa
(obj.)
'et
HTo
bodies / their
ge.vi.yo.tei. / He.nah
HNcfpc / Sp3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῖσ τέσσαρσιν
וּפְנֵי/הֶ֕ם
וְכַנְפֵי/הֶ֥ם
καὶ αἱ πτέρυγεσ αὐτῶν
פְּרֻדֹֹ֖ות
ἐκτεταμέναι
מִלְמָ֑עְל/ָה
ἄνωθεν
לְאִ֗ישׁ
ἑκατέρῳ
שְׁ֚תַּיִם
δύο
חֹֹבְרֹֹֽות
συνεζευγμέναι
אִ֔ישׁ
πρὸσ ἀλλήλασ
וּשְׁתַּֽיִם
καὶ δύο
מְכַסֹֹּ֔ות
ἐπεκάλυπτον
אֵ֖ת
ἐπάνω
גְּוִיֹֹתֵי/הֶֽנָה׃
τοῦ σώματοσ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּפְנֵי/הֶ֕ם
וְכַנְפֵי/הֶ֥ם
καὶ αἱ πτέρυγεσ αὐτῶν
פְּרֻדֹֹ֖ות
ἐκτεταμέναι
מִלְמָ֑עְל/ָה
ἄνωθεν
τοῖσ τέσσαρσιν
לְאִ֗ישׁ
ἑκατέρῳ
שְׁ֚תַּיִם
δύο
חֹֹבְרֹֹֽות
συνεζευγμέναι
אִ֔ישׁ
πρὸσ ἀλλήλασ
וּשְׁתַּֽיִם
καὶ δύο
מְכַסֹֹּ֔ות
ἐπεκάλυπτον
אֵ֖ת
ἐπάνω
גְּוִיֹֹתֵי/הֶֽנָה׃
τοῦ σώματοσ αὐτῶν
Ezekiel 1:12 Cross References
| they went every | Ezek 1:9; Ezek 1:17; Ezek 10:22 |
| whither | Ezek 1:20; Ezek 1:21; Heb 1:14 |
| they went every | |
| Ezekiel 1:9 | their wings touched one another. Each one of them went straight forward, without turning as they went. |
| Ezekiel 1:17 | When they went, they went in any of their four directions without turning as they went. |
| Ezekiel 10:22 | And as for the likeness of their faces, they were the same faces whose appearance I had seen by the Chebar canal. Each one of them went straight forward. |
| whither | |
| Ezekiel 1:20 | Wherever the spirit wanted to go, they went, and the wheels rose along with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels. |
| Ezekiel 1:21 | When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those rose from the earth, the wheels rose along with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels. |
| Hebrews 1:14 | Are they not all ministering spirits sent out to serve for the sake of those who are to inherit salvation? |
Ezekiel 1:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / each
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
to
'el-
HR
[the] side of
'E.ver
HNcmsc
face / its
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
they moved
ye.Le.khu
HVqi3mp
to
'el
HR
where
'a.Sher
HTr
it was
yih.yeh-
HVqi3ms
there / (towards)
Sha.ma / h
HD / Sd
the / spirit
ha. / Ru.ach
HTd / Ncfsa
[about] to / go
la. / Le.khet
HR / Vqcc
they moved
ye.Le.khu
HVqi3mp
not
lo'
HTn
they turned
yi.Sa.bu
HVNi3mp
when / moved / they
be. / lekh.Ta / n
HR / Vqcc / Sp3fp
English Word Order
and / each
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
they moved
ye.Le.khu
HVqi3mp
to
'el-
HR
[the] side of
'E.ver
HNcmsc
face / its
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
to
'el
HR
where
'a.Sher
HTr
it was
yih.yeh-
HVqi3ms
there / (towards)
Sha.ma / h
HD / Sd
the / spirit
ha. / Ru.ach
HTd / Ncfsa
[about] to / go
la. / Le.khet
HR / Vqcc
they moved
ye.Le.khu
HVqi3mp
not
lo'
HTn
they turned
yi.Sa.bu
HVNi3mp
when / moved / they
be. / lekh.Ta / n
HR / Vqcc / Sp3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאִ֛ישׁ
καὶ ἑκάτερον
אֶל־עֵ֥בֶר
κατὰ
פָּנָ֖י/ו
πρόσωπον αὐτοῦ
יֵלֵ֑כוּ
ἐπορεύετο
אֶֽל אֲשֶׁר֩
οὗ ἂν
יִֽהְיֶה־
ἦν
שָׁ֙מּ/ָה
הָר֤וּחַ
τὸ πνεῦμα
לָלֶ֨כֶת֙
πορευόμενον
יֵלֵ֔כוּ
ἐπορεύοντο
לֹֹ֥א
καὶ οὐκ
יִסַּ֖בּוּ
ἐπέστρεφον
בְּלֶכְתּ/ָֽנ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁ֙מּ/ָה
בְּלֶכְתּ/ָֽנ׃
וְאִ֛ישׁ
καὶ ἑκάτερον
אֶל־עֵ֥בֶר
κατὰ
פָּנָ֖י/ו
πρόσωπον αὐτοῦ
יֵלֵ֑כוּ
ἐπορεύετο
אֶֽל אֲשֶׁר֩
οὗ ἂν
יִֽהְיֶה־
ἦν
הָר֤וּחַ
τὸ πνεῦμα
לָלֶ֨כֶת֙
πορευόμενον
יֵלֵ֔כוּ
ἐπορεύοντο
לֹֹ֥א
καὶ οὐκ
יִסַּ֖בּוּ
ἐπέστρεφον
Ezekiel 1:13 Cross References
| Gen 15:17; Ps 104:4; Ezek 1:7; Dan 10:5; Dan 10:6; Matt 28:3; Rev 4:5; Rev 10:1; Rev 18:1 | |
| Genesis 15:17 | When the sun had gone down and it was dark, behold, a smoking fire pot and a flaming torch passed between these pieces. |
| Psalms 104:4 | he makes his messengers winds, his ministers a flaming fire. |
| Ezekiel 1:7 | Their legs were straight, and the soles of their feet were like the sole of a calf's foot. And they sparkled like burnished bronze. |
| Daniel 10:5 | I lifted up my eyes and looked, and behold, a man clothed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist. |
| Daniel 10:6 | His body was like beryl, his face like the appearance of lightning, his eyes like flaming torches, his arms and legs like the gleam of burnished bronze, and the sound of his words like the sound of a multitude. |
| Matthew 28:3 | His appearance was like lightning, and his clothing white as snow. |
| Revelation 4:5 | From the throne came flashes of lightning, and rumblings and peals of thunder, and before the throne were burning seven torches of fire, which are the seven spirits of God, |
| Revelation 10:1 | Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow over his head, and his face was like the sun, and his legs like pillars of fire. |
| Revelation 18:1 | After this I saw another angel coming down from heaven, having great authority, and the earth was made bright with his glory. |
Ezekiel 1:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] likeness of
u. / de.Mut
HC / Ncfsc
the / living creatures
ha. / chai.Yot
HTd / Ncfpa
appearance / their
mar.'ei. / Hem
HNcmsc / Sp3mp
[was] like / coals of
ke. / ga.cha.lei-
HR / Ncmpc
fire
'Esh
HNcbsa
burning
bo.'a.rOt
HVqrfpa
like / [the] appearance of
ke. / mar.'Eh
HR / Ncmsc
(the) / torches
ha. / la.pi.Dim
HTd / Ncmpa
it
hi'
HPp3fs
[was] moving about
mit.ha.Le.khet
HVtrfsa
between
bein
HAcmsc
the / living creatures
ha. / chai.Yot
HTd / Ncfpa
and / brightness
ve. / No.gah
HC / Ncfsa
[belonged] to the / fire
la. / 'Esh
HRd / Ncbsa
and / from
u. / min-
HC / R
the / fire
ha. / 'Esh
HTd / Ncbsa
[was] coming out
yo.Tze'
HVqrmsa
lightning
va.Rak
HNcmsa
English Word Order
and / [the] likeness of
u. / de.Mut
HC / Ncfsc
the / living creatures
ha. / chai.Yot
HTd / Ncfpa
appearance / their
mar.'ei. / Hem
HNcmsc / Sp3mp
fire
'Esh
HNcbsa
[was] like / coals of
ke. / ga.cha.lei-
HR / Ncmpc
burning
bo.'a.rOt
HVqrfpa
like / [the] appearance of
ke. / mar.'Eh
HR / Ncmsc
(the) / torches
ha. / la.pi.Dim
HTd / Ncmpa
it
hi'
HPp3fs
[belonged] to the / fire
la. / 'Esh
HRd / Ncbsa
[was] moving about
mit.ha.Le.khet
HVtrfsa
between
bein
HAcmsc
the / living creatures
ha. / chai.Yot
HTd / Ncfpa
and / brightness
ve. / No.gah
HC / Ncfsa
lightning
va.Rak
HNcmsa
[was] coming out
yo.Tze'
HVqrmsa
and / from
u. / min-
HC / R
the / fire
ha. / 'Esh
HTd / Ncbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּדְמ֙וּת
καὶ ἐν μέσῳ
הַחַיֹֹּ֜ות
τῶν ζῴων
מַרְאֵי/הֶֽם
ὅρασισ
כְּגַחֲלֵי־
ὡσ ἀνθράκων
אֵ֗שׁ
πυρὸσ
בֹֹּֽעֲרֺֺֺות֙
καιομένων
כְּמַרְאֵֽה
ὡσ ὄψισ
הַלַּפִּדִ֔ים
λαμπάδων
הִ֕יא מִתְהַלֶּ֖כֶת
συστρεφομένων
בֵּֽין
ἀνὰ μέσον
הַחַיֹֹּ֑ות
τῶν ζῴων
וְנֹֹֽגַהּ
καὶ φέγγοσ
לָאֵ֔שׁ
τοῦ πυρόσ
וּמִנ־
καὶ ἐκ
הָאֵ֖שׁ
τοῦ πυρὸσ
יֺֺֺוצֵ֥א
ἐξεπορεύετο
בָרָֽק׃
ἀστραπή
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּדְמ֙וּת
καὶ ἐν μέσῳ
הַחַיֹֹּ֜ות
τῶν ζῴων
מַרְאֵי/הֶֽם
ὅρασισ
כְּגַחֲלֵי־
ὡσ ἀνθράκων
אֵ֗שׁ
πυρὸσ
בֹֹּֽעֲרֺֺֺות֙
καιομένων
כְּמַרְאֵֽה
ὡσ ὄψισ
הַלַּפִּדִ֔ים
λαμπάδων
הִ֕יא מִתְהַלֶּ֖כֶת
συστρεφομένων
בֵּֽין
ἀνὰ μέσον
הַחַיֹֹּ֑ות
τῶν ζῴων
וְנֹֹֽגַהּ
καὶ φέγγοσ
לָאֵ֔שׁ
τοῦ πυρόσ
וּמִנ־
καὶ ἐκ
הָאֵ֖שׁ
τοῦ πυρὸσ
יֺֺֺוצֵ֥א
ἐξεπορεύετο
בָרָֽק׃
ἀστραπή
Ezekiel 1:14 Cross References
| Luke 17:24; Ps 147:15; Dan 9:21; Zech 2:3; Zech 2:4; Zech 4:10; Matt 24:27; Matt 24:31; Mark 13:27 | |
| Luke 17:24 | For as the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of Man be in his day. |
| Psalms 147:15 | He sends out his command to the earth; his word runs swiftly. |
| Daniel 9:21 | while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the first, came to me in swift flight at the time of the evening sacrifice. |
| Zechariah 2:3 | And behold, the angel who talked with me came forward, and another angel came forward to meet him |
| Zechariah 2:4 | and said to him, "Run, say to that young man, 'Jerusalem shall be inhabited as villages without walls, because of the multitude of people and livestock in it. |
| Zechariah 4:10 | For whoever has despised the day of small things shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel."These seven are the eyes of the LORD, which range through the whole earth." |
| Matthew 24:27 | For as the lightning comes from the east and shines as far as the west, so will be the coming of the Son of Man. |
| Matthew 24:31 | And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. |
| Mark 13:27 | And then he will send out the angels and gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven. |
Ezekiel 1:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / living creatures
ve. / ha. / chai.Yot
HC / Td / Ncfpa
they were running
ra.Tzo'
HVqaa
and / they were returning
va. / Shov
HC / Vqaa
like / [the] appearance of
ke. / mar.'Eh
HR / Ncmsc
(the) / lightning
ha. / ba.Zak
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / the / living creatures
ve. / ha. / chai.Yot
HC / Td / Ncfpa
they were running
ra.Tzo'
HVqaa
and / they were returning
va. / Shov
HC / Vqaa
like / [the] appearance of
ke. / mar.'Eh
HR / Ncmsc
(the) / lightning
ha. / ba.Zak
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַחַיֹֹּ֖ות
רָצֹֹֽוא
וָשֹֹׁ֑וב
כְּמַרְאֵ֖ה
הַבָּזָֽק׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַחַיֹֹּ֖ות
רָצֹֹֽוא
וָשֹֹׁ֑וב
כְּמַרְאֵ֖ה
הַבָּזָֽק׃
Ezekiel 1:15 Cross References
| one | Ezek 1:19-21; Ezek 10:9; Ezek 10:13-17; Dan 7:9 |
| with | Ezek 1:6; Rev 4:7 |
| one | |
| Ezekiel 1:19 | And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures rose from the earth, the wheels rose. |
| Ezekiel 1:20 | Wherever the spirit wanted to go, they went, and the wheels rose along with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels. |
| Ezekiel 1:21 | When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those rose from the earth, the wheels rose along with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels. |
| Ezekiel 10:9 | And I looked, and behold, there were four wheels beside the cherubim, one beside each cherub, and the appearance of the wheels was like sparkling beryl. |
| Ezekiel 10:13 | As for the wheels, they were called in my hearing "the whirling wheels." |
| Ezekiel 10:14 | And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was a human face, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. |
| Ezekiel 10:15 | And the cherubim mounted up. These were the living creatures that I saw by the Chebar canal. |
| Ezekiel 10:16 | And when the cherubim went, the wheels went beside them. And when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels did not turn from beside them. |
| Ezekiel 10:17 | When they stood still, these stood still, and when they mounted up, these mounted up with them, for the spirit of the living creatures was in them. |
| Daniel 7:9 | As I looked, thrones were placed, and the Ancient of Days took his seat; his clothing was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames; its wheels were burning fire. |
| with | |
| Ezekiel 1:6 | but each had four faces, and each of them had four wings. |
| Revelation 4:7 | the first living creature like a lion, the second living creature like an ox, the third living creature with the face of a man, and the fourth living creature like an eagle in flight. |
Ezekiel 1:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I saw
va. / 'E.re'
Hc / Vqw1cs
the / living creatures
ha. / chai.Yot
HTd / Ncfpa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
a wheel
'o.Fan
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
[was] on the / ground
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
beside
'E.tzel
HNcbsc
the / living creatures
ha. / chai.Yot
HTd / Ncfpa
for / [the] four
le. / 'ar.Ba.'at
HR / Acbsc
faces / its
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
English Word Order
and / I saw
va. / 'E.re'
Hc / Vqw1cs
the / living creatures
ha. / chai.Yot
HTd / Ncfpa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
one
'e.Chad
HAcfsa
a wheel
'o.Fan
HNcmsa
[was] on the / ground
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
beside
'E.tzel
HNcbsc
the / living creatures
ha. / chai.Yot
HTd / Ncfpa
for / [the] four
le. / 'ar.Ba.'at
HR / Acbsc
faces / its
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָאֵ֖רֶא
καὶ εἶδον
הַחַיֹֹּ֑ות
וְהִנֵּה֩
καὶ ἰδοὺ
אֺֺֺופַ֙ן
τροχὸσ
אֶחָ֥ד
εἷσ
בָּאָ֛רֶץ
ἐπὶ τῆσ γῆσ
אֵ֥צֶל
ἐχόμενοσ
הַחַיֹֹּ֖ות
τῶν ζῴων
לְאַרְבַּ֥עַת
τοῖσ τέσσαρσιν
פָּנָֽי/ו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַחַיֹֹּ֑ות
פָּנָֽי/ו׃
וָאֵ֖רֶא
καὶ εἶδον
וְהִנֵּה֩
καὶ ἰδοὺ
אֺֺֺופַ֙ן
τροχὸσ
אֶחָ֥ד
εἷσ
בָּאָ֛רֶץ
ἐπὶ τῆσ γῆσ
אֵ֥צֶל
ἐχόμενοσ
הַחַיֹֹּ֖ות
τῶν ζῴων
לְאַרְבַּ֥עַת
τοῖσ τέσσαρσιν
Ezekiel 1:16 Cross References
| a wheel | Job 9:10; Ps 36:6; Ps 40:5; Ezek 10:10; Rom 11:33; Eph 3:10 |
| the colour | Ex 39:13; Ezek 10:9; Dan 10:6 |
| a wheel | |
| Job 9:10 | who does great things beyond searching out, and marvelous things beyond number. |
| Psalms 36:6 | Your righteousness is like the mountains of God; your judgments are like the great deep; man and beast you save, O LORD. |
| Psalms 40:5 | You have multiplied, O LORD my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you! I will proclaim and tell of them, yet they are more than can be told. |
| Ezekiel 10:10 | And as for their appearance, the four had the same likeness, as if a wheel were within a wheel. |
| Romans 11:33 | Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways! |
| Ephesians 3:10 | so that through the church the manifold wisdom of God might now be made known to the rulers and authorities in the heavenly places. |
| the colour | |
| Exodus 39:13 | and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold filigree. |
| Ezekiel 10:9 | And I looked, and behold, there were four wheels beside the cherubim, one beside each cherub, and the appearance of the wheels was like sparkling beryl. |
| Daniel 10:6 | His body was like beryl, his face like the appearance of lightning, his eyes like flaming torches, his arms and legs like the gleam of burnished bronze, and the sound of his words like the sound of a multitude. |
Ezekiel 1:16 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] appearance of
mar.'Eh
HNcmsc
the / wheels
ha. / 'o.fa.Nim
HTd / Ncmpa
and / construction(s) / their
u. / ma.'a.sei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
[was] like / [the] appearance of
ke. / 'Ein
HR / Ncfsc
chrysolite
tar.Shish
HNcmsa
and / a likeness
u. / de.Mut
HC / Ncfsa
one
'e.Chad
HAcfsa
[belonged] to / [the] four of / them
le. / 'ar.ba'.Ta / n
HR / Acfsc / Sp3bp
and / appearance / their
u. / mar.'ei. / Hem
HC / Ncmsc / Sp3mp
and / construction(s) / their
u. / Ma.'a.sei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
[was] just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
it was
yih.Yeh
HVqi3ms
the / wheel
ha. / 'o.Fan
HTd / Ncmsa
in / [the] middle of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
the / wheel
ha. / 'o.Fan
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / construction(s) / their
u. / ma.'a.sei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
the / wheels
ha. / 'o.fa.Nim
HTd / Ncmpa
[the] appearance of
mar.'Eh
HNcmsc
[was] like / [the] appearance of
ke. / 'Ein
HR / Ncfsc
chrysolite
tar.Shish
HNcmsa
[belonged] to / [the] four of / them
le. / 'ar.ba'.Ta / n
HR / Acfsc / Sp3bp
one
'e.Chad
HAcfsa
and / a likeness
u. / de.Mut
HC / Ncfsa
and / construction(s) / their
u. / Ma.'a.sei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
and / appearance / their
u. / mar.'ei. / Hem
HC / Ncmsc / Sp3mp
[was] just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
it was
yih.Yeh
HVqi3ms
the / wheel
ha. / 'o.Fan
HTd / Ncmsa
in / [the] middle of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
the / wheel
ha. / 'o.Fan
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἦν
מַרְאֵ֙ה
καὶ τὸ εἶδοσ
הָאֺֺֺופַנִּ֤ים
τῶν τροχῶν
וּמַעֲשֵׂי/הֶמ֙
כְּעֵֽין
ὡσ εἶδοσ
תַּרְשִׁ֔ישׁ
θαρσισ
וּדְמ֥וּת
καὶ ὁμοίωμα
אֶחָ֖ד
ἓν
לְאַרְבַּעְתּ/ָ֑ן
τοῖσ τέσσαρσιν
וּמַרְאֵי/הֶמ֙
וּמַֽעֲשֵׂי/הֶ֔ם
καὶ τὸ ἔργον αὐτῶν
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθὼσ ἂν
יִהְיֶ֥ה
εἴη
הָאֺֺֺופַ֖ן
τροχὸσ
בְּתֹֹ֥וכְ
ἐν
הָאֺֺֺופָֽנ׃
τροχῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמַעֲשֵׂי/הֶמ֙
וּמַרְאֵי/הֶמ֙
מַרְאֵ֙ה
καὶ τὸ εἶδοσ
הָאֺֺֺופַנִּ֤ים
τῶν τροχῶν
כְּעֵֽין
ὡσ εἶδοσ
תַּרְשִׁ֔ישׁ
θαρσισ
וּדְמ֥וּת
καὶ ὁμοίωμα
אֶחָ֖ד
ἓν
לְאַרְבַּעְתּ/ָ֑ן
τοῖσ τέσσαρσιν
וּמַֽעֲשֵׂי/הֶ֔ם
καὶ τὸ ἔργον αὐτῶν
ἦν
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθὼσ ἂν
יִהְיֶ֥ה
εἴη
הָאֺֺֺופַ֖ן
τροχὸσ
בְּתֹֹ֥וכְ
ἐν
הָאֺֺֺופָֽנ׃
τροχῷ
Ezekiel 1:17 Cross References
| and | Isa 55:11; Ezek 1:9; Ezek 1:12; Ezek 10:1-11:25; Ezek 11:25 |
| and | |
| Isaiah 55:11 | so shall my word be that goes out from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose, and shall succeed in the thing for which I sent it. |
| Ezekiel 1:9 | their wings touched one another. Each one of them went straight forward, without turning as they went. |
| Ezekiel 1:12 | And each went straight forward. Wherever the spirit would go, they went, without turning as they went. |
| Ezekiel 10:1 | Then I looked, and behold, on the expanse that was over the heads of the cherubim there appeared above them something like a sapphire, in appearance like a throne. |
| Ezekiel 10:2 | And he said to the man clothed in linen, "Go in among the whirling wheels underneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from between the cherubim, and scatter them over the city."And he went in before my eyes. |
| Ezekiel 10:3 | Now the cherubim were standing on the south side of the house, when the man went in, and a cloud filled the inner court. |
| Ezekiel 10:4 | And the glory of the LORD went up from the cherub to the threshold of the house, and the house was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD. |
| Ezekiel 10:5 | And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks. |
| Ezekiel 10:6 | And when he commanded the man clothed in linen, "Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim," he went in and stood beside a wheel. |
| Ezekiel 10:7 | And a cherub stretched out his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim, and took some of it and put it into the hands of the man clothed in linen, who took it and went out. |
| Ezekiel 10:8 | The cherubim appeared to have the form of a human hand under their wings. |
| Ezekiel 10:9 | And I looked, and behold, there were four wheels beside the cherubim, one beside each cherub, and the appearance of the wheels was like sparkling beryl. |
| Ezekiel 10:10 | And as for their appearance, the four had the same likeness, as if a wheel were within a wheel. |
| Ezekiel 10:11 | When they went, they went in any of their four directions without turning as they went, but in whatever direction the front wheel faced, the others followed without turning as they went. |
| Ezekiel 10:12 | And their whole body, their rims, and their spokes, their wings, and the wheels were full of eyes all around--the wheels that the four of them had. |
| Ezekiel 10:13 | As for the wheels, they were called in my hearing "the whirling wheels." |
| Ezekiel 10:14 | And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was a human face, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. |
| Ezekiel 10:15 | And the cherubim mounted up. These were the living creatures that I saw by the Chebar canal. |
| Ezekiel 10:16 | And when the cherubim went, the wheels went beside them. And when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels did not turn from beside them. |
| Ezekiel 10:17 | When they stood still, these stood still, and when they mounted up, these mounted up with them, for the spirit of the living creatures was in them. |
| Ezekiel 10:18 | Then the glory of the LORD went out from the threshold of the house, and stood over the cherubim. |
| Ezekiel 10:19 | And the cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth before my eyes as they went out, with the wheels beside them. And they stood at the entrance of the east gate of the house of the LORD, and the glory of the God of Israel was over them. |
| Ezekiel 10:20 | These were the living creatures that I saw underneath the God of Israel by the Chebar canal; and I knew that they were cherubim. |
| Ezekiel 10:21 | Each had four faces, and each four wings, and underneath their wings the likeness of human hands. |
| Ezekiel 10:22 | And as for the likeness of their faces, they were the same faces whose appearance I had seen by the Chebar canal. Each one of them went straight forward. |
| Ezekiel 11:1 | The Spirit lifted me up and brought me to the east gate of the house of the LORD, which faces east. And behold, at the entrance of the gateway there were twenty-five men. And I saw among them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people. |
| Ezekiel 11:2 | And he said to me, "Son of man, these are the men who devise iniquity and who give wicked counsel in this city; |
| Ezekiel 11:3 | who say, 'The time is not near to build houses. This city is the cauldron, and we are the meat.' |
| Ezekiel 11:4 | Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man." |
| Ezekiel 11:5 | And the Spirit of the LORD fell upon me, and he said to me, "Say, Thus says the LORD: So you think, O house of Israel. For I know the things that come into your mind. |
| Ezekiel 11:6 | You have multiplied your slain in this city and have filled its streets with the slain. |
| Ezekiel 11:7 | Therefore thus says the Lord GOD: Your slain whom you have laid in the midst of it, they are the meat, and this city is the cauldron, but you shall be brought out of the midst of it. |
| Ezekiel 11:8 | You have feared the sword, and I will bring the sword upon you, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 11:9 | And I will bring you out of the midst of it, and give you into the hands of foreigners, and execute judgments upon you. |
| Ezekiel 11:10 | You shall fall by the sword. I will judge you at the border of Israel, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 11:11 | This city shall not be your cauldron, nor shall you be the meat in the midst of it. I will judge you at the border of Israel, |
| Ezekiel 11:12 | and you shall know that I am the LORD. For you have not walked in my statutes, nor obeyed my rules, but have acted according to the rules of the nations that are around you." |
| Ezekiel 11:13 | And it came to pass, while I was prophesying, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then I fell down on my face and cried out with a loud voice and said, "Ah, Lord GOD! Will you make a full end of the remnant of Israel?" |
| Ezekiel 11:14 | And the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 11:15 | "Son of man, your brothers, even your brothers, your kinsmen, the whole house of Israel, all of them, are those of whom the inhabitants of Jerusalem have said, 'Go far from the LORD; to us this land is given for a possession.' |
| Ezekiel 11:16 | Therefore say, 'Thus says the Lord GOD: Though I removed them far off among the nations, and though I scattered them among the countries, yet I have been a sanctuary to them for a while in the countries where they have gone.' |
| Ezekiel 11:17 | Therefore say, 'Thus says the Lord GOD: I will gather you from the peoples and assemble you out of the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel.' |
| Ezekiel 11:18 | And when they come there, they will remove from it all its detestable things and all its abominations. |
| Ezekiel 11:19 | And I will give them one heart, and a new spirit I will put within them. I will remove the heart of stone from their flesh and give them a heart of flesh, |
| Ezekiel 11:20 | that they may walk in my statutes and keep my rules and obey them. And they shall be my people, and I will be their God. |
| Ezekiel 11:21 | But as for those whose heart goes after their detestable things and their abominations, I will bring their deeds upon their own heads, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 11:22 | Then the cherubim lifted up their wings, with the wheels beside them, and the glory of the God of Israel was over them. |
| Ezekiel 11:23 | And the glory of the LORD went up from the midst of the city and stood on the mountain that is on the east side of the city. |
| Ezekiel 11:24 | And the Spirit lifted me up and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to the exiles. Then the vision that I had seen went up from me. |
| Ezekiel 11:25 | And I told the exiles all the things that the LORD had shown me. |
| Ezekiel 11:25 | And I told the exiles all the things that the LORD had shown me. |
Ezekiel 1:17 Original Languages
Hebrew Word Order
on
'al-
HR
[the] four
'ar.Ba.'at
HAcbsc
sides / their
riv.'ei. / Hen
HNcmpc / Sp3fp
when / moved / they
be. / lekh.Ta / m
HR / Vqcc / Sp3mp
they moved
ye.Le.khu
HVqi3mp
not
lo'
HTn
they turned
yi.Sa.bu
HVNi3mp
when / moved / they
be. / lekh.Ta / n
HR / Vqcc / Sp3fp
English Word Order
when / moved / they
be. / lekh.Ta / m
HR / Vqcc / Sp3mp
they moved
ye.Le.khu
HVqi3mp
on
'al-
HR
[the] four
'ar.Ba.'at
HAcbsc
sides / their
riv.'ei. / Hen
HNcmpc / Sp3fp
not
lo'
HTn
they turned
yi.Sa.bu
HVNi3mp
when / moved / they
be. / lekh.Ta / n
HR / Vqcc / Sp3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַל־
ἐπὶ
אַרְבַּ֥עַת
τὰ τέσσαρα
רִבְעֵי/הֶ֖ן
μέρη αὐτῶν
בְּלֶכְתּ/ָֽם יֵלֵ֑כוּ
ἐπορεύοντο
לֹֹ֥א
οὐκ
יִסַּ֖בּוּ
ἐπέστρεφον
בְּלֶכְתּ/ָֽנ׃
ἐν τῷ πορεύεσθαι αὐτὰ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַל־
ἐπὶ
אַרְבַּ֥עַת
τὰ τέσσαρα
רִבְעֵי/הֶ֖ן
μέρη αὐτῶν
בְּלֶכְתּ/ָֽם יֵלֵ֑כוּ
ἐπορεύοντο
לֹֹ֥א
οὐκ
יִסַּ֖בּוּ
ἐπέστρεφον
בְּלֶכְתּ/ָֽנ׃
ἐν τῷ πορεύεσθαι αὐτὰ
Ezekiel 1:18 Cross References
| full | Prov 15:3; Ezek 10:12; Zech 4:10; Rev 4:6; Rev 4:8 |
| they were so | Job 37:22-24; Ps 77:16-19; Ps 97:2-5; Isa 55:9 |
| full | |
| Proverbs 15:3 | The eyes of the LORD are in every place, keeping watch on the evil and the good. |
| Ezekiel 10:12 | And their whole body, their rims, and their spokes, their wings, and the wheels were full of eyes all around--the wheels that the four of them had. |
| Zechariah 4:10 | For whoever has despised the day of small things shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel."These seven are the eyes of the LORD, which range through the whole earth." |
| Revelation 4:6 | and before the throne there was as it were a sea of glass, like crystal.And around the throne, on each side of the throne, are four living creatures, full of eyes in front and behind: |
| Revelation 4:8 | And the four living creatures, each of them with six wings, are full of eyes all around and within, and day and night they never cease to say, "Holy, holy, holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!" |
| they were so | |
| Job 37:22 | Out of the north comes golden splendor; God is clothed with awesome majesty. |
| Job 37:23 | The Almighty--we cannot find him; he is great in power; justice and abundant righteousness he will not violate. |
| Job 37:24 | Therefore men fear him; he does not regard any who are wise in their own conceit." |
| Psalms 77:16 | When the waters saw you, O God, when the waters saw you, they were afraid; indeed, the deep trembled. |
| Psalms 77:17 | The clouds poured out water; the skies gave forth thunder; your arrows flashed on every side. |
| Psalms 77:18 | The crash of your thunder was in the whirlwind; your lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook. |
| Psalms 77:19 | Your way was through the sea, your path through the great waters; yet your footprints were unseen. |
| Psalms 97:2 | Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne. |
| Psalms 97:3 | Fire goes before him and burns up his adversaries all around. |
| Psalms 97:4 | His lightnings light up the world; the earth sees and trembles. |
| Psalms 97:5 | The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth. |
| Isaiah 55:9 | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts. |
Ezekiel 1:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / rims / their
ve. / Ga.bei. / Hen
HC / Ncmpc / Sp3fp
and / height
ve. / Goah
HC / Ncmsa
[belonged] to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
and / fear
ve. / yir.'Ah
HC / Ncfsa
[belonged] to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
and / rims / their
ve. / ga.bo.Ta / m
HC / Ncfpc / Sp3mp
[were] full of
me.le.'Ot
HAafpa
eyes
'ei.Na.yim
HNcfda
all around
sa.Viv
HNcbsa
to / [the] four of / them
le. / 'ar.ba'.Ta / n
HR / Acfsc / Sp3bp
English Word Order
and / rims / their
ve. / Ga.bei. / Hen
HC / Ncmpc / Sp3fp
and / height
ve. / Goah
HC / Ncmsa
[belonged] to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
and / fear
ve. / yir.'Ah
HC / Ncfsa
[belonged] to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
to / [the] four of / them
le. / 'ar.ba'.Ta / n
HR / Acfsc / Sp3bp
and / rims / their
ve. / ga.bo.Ta / m
HC / Ncfpc / Sp3mp
[were] full of
me.le.'Ot
HAafpa
eyes
'ei.Na.yim
HNcfda
all around
sa.Viv
HNcbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἦν
וְגַ֙בֵּי/הֶ֔ן
οὐδ' οἱ νῶτοι αὐτῶν
וְגֹֹ֥בַהּ
καὶ ὕψοσ
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
וְיִרְאָֽה
καὶ εἶδον
ל/ָהֶ֑ם
αὐτά
וְגַבֹֹּת/ָ֗ם
καὶ οἱ νῶτοι αὐτῶν
מְלֵאֹֹ֥ת
πλήρεισ
עֵינַ֛יִם
ὀφθαλμῶν
סָבִ֖יב
κυκλόθεν
לְאַרְבַּעְתּ/ָֽנ׃
τοῖσ τέσσαρσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְגַ֙בֵּי/הֶ֔ן
οὐδ' οἱ νῶτοι αὐτῶν
וְגֹֹ֥בַהּ
καὶ ὕψοσ
ἦν
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
וְיִרְאָֽה
καὶ εἶδον
ל/ָהֶ֑ם
αὐτά
וְגַבֹֹּת/ָ֗ם
καὶ οἱ νῶτοι αὐτῶν
מְלֵאֹֹ֥ת
πλήρεισ
עֵינַ֛יִם
ὀφθαλμῶν
סָבִ֖יב
κυκλόθεν
לְאַרְבַּעְתּ/ָֽנ׃
τοῖσ τέσσαρσιν
Ezekiel 1:19 Cross References
| Ezek 10:19; Ps 103:20; Ezek 10:16 | |
| Ezekiel 10:19 | And the cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth before my eyes as they went out, with the wheels beside them. And they stood at the entrance of the east gate of the house of the LORD, and the glory of the God of Israel was over them. |
| Psalms 103:20 | Bless the LORD, O you his angels, you mighty ones who do his word, obeying the voice of his word! |
| Ezekiel 10:16 | And when the cherubim went, the wheels went beside them. And when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels did not turn from beside them. |
Ezekiel 1:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / when / moved
u. / ve. / Le.khet
HC / R / Vqcc
the / living creatures
ha. / chai.Yot
HTd / Ncfpa
they moved
ye.le.Khu
HVqi3mp
the / wheels
ha. / 'o.fa.Nim
HTd / Ncmpa
beside / them
'etz.La / m
HNcbsc / Sp3mp
and / when / were lifted up
u. / ve. / hi.na.Se'
HC / R / VNcc
the / living creatures
ha. / chai.yOt
HTd / Ncfpa
from / on
me. / 'Al
HR / R
the / ground
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
they were lifted up
yi.na.se.'U
HVNi3mp
the / wheels
ha. / 'o.fa.Nim
HTd / Ncmpa
English Word Order
the / living creatures
ha. / chai.Yot
HTd / Ncfpa
and / when / moved
u. / ve. / Le.khet
HC / R / Vqcc
the / wheels
ha. / 'o.fa.Nim
HTd / Ncmpa
they moved
ye.le.Khu
HVqi3mp
beside / them
'etz.La / m
HNcbsc / Sp3mp
the / living creatures
ha. / chai.yOt
HTd / Ncfpa
and / when / were lifted up
u. / ve. / hi.na.Se'
HC / R / VNcc
from / on
me. / 'Al
HR / R
the / ground
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
the / wheels
ha. / 'o.fa.Nim
HTd / Ncmpa
they were lifted up
yi.na.se.'U
HVNi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְלֶ֨כֶת֙
καὶ ἐν τῷ πορεύεσθαι
הַֽחַיֹֹּ֔ות
τὰ ζῷα
יֵלְכ֥וּ
ἐπορεύοντο
הָאֺֺֺופַנִּ֖ים
οἱ τροχοὶ
אֶצְל/ָ֑ם
ἐχόμενοι αὐτῶν
וּבְהִנָּשֵׂ֤א
καὶ ἐν τῷ ἐξαίρειν
הַֽחַיֺֺֺּות֙
τὰ ζῷα
מֵעַֽל
ἀπὸ
הָאָ֔רֶץ
τῆσ γῆσ
יִנָּשְׂא֖וּ
ἐξῄροντο
הָאֺֺֺופַנִּֽימ׃
οἱ τροχοί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְלֶ֨כֶת֙
καὶ ἐν τῷ πορεύεσθαι
הַֽחַיֹֹּ֔ות
τὰ ζῷα
יֵלְכ֥וּ
ἐπορεύοντο
הָאֺֺֺופַנִּ֖ים
οἱ τροχοὶ
אֶצְל/ָ֑ם
ἐχόμενοι αὐτῶν
וּבְהִנָּשֵׂ֤א
καὶ ἐν τῷ ἐξαίρειν
הַֽחַיֺֺֺּות֙
τὰ ζῷα
מֵעַֽל
ἀπὸ
הָאָ֔רֶץ
τῆσ γῆσ
יִנָּשְׂא֖וּ
ἐξῄροντο
הָאֺֺֺופַנִּֽימ׃
οἱ τροχοί
Ezekiel 1:20 Cross References
| for the | Ezek 10:17; Zech 6:1-8 |
| the spirit | Ezek 1:12; 1 Cor 14:32 |
| for the | |
| Ezekiel 10:17 | When they stood still, these stood still, and when they mounted up, these mounted up with them, for the spirit of the living creatures was in them. |
| Zechariah 6:1 | Again I lifted my eyes and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains. And the mountains were mountains of bronze. |
| Zechariah 6:2 | The first chariot had red horses, the second black horses, |
| Zechariah 6:3 | the third white horses, and the fourth chariot dappled horses--all of them strong. |
| Zechariah 6:4 | Then I answered and said to the angel who talked with me, "What are these, my lord?" |
| Zechariah 6:5 | And the angel answered and said to me, "These are going out to the four winds of heaven, after presenting themselves before the LORD of all the earth. |
| Zechariah 6:6 | The chariot with the black horses goes toward the north country, the white ones go after them, and the dappled ones go toward the south country." |
| Zechariah 6:7 | When the strong horses came out, they were impatient to go and patrol the earth. And he said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth. |
| Zechariah 6:8 | Then he cried to me, "Behold, those who go toward the north country have set my Spirit at rest in the north country." |
| the spirit | |
| Ezekiel 1:12 | And each went straight forward. Wherever the spirit would go, they went, without turning as they went. |
| 1 Corinthians 14:32 | and the spirits of prophets are subject to prophets. |
Ezekiel 1:20 Original Languages
Hebrew Word Order
to
'al
HR
where
'a.Sher
HTr
it was
yih.yeh-
HVqi3ms
there
sham
HD
the / spirit
ha. / Ru.ach
HTd / Ncfsa
[about] to / go
la. / Le.khet
HR / Vqcc
they moved
ye.Le.khu
HVqi3mp
there / towards
Sha.ma / h
HD / Sd
the / spirit
ha. / Ru.ach
HTd / Ncfsa
to / go
la. / Le.khet
HR / Vqcc
and / the / wheels
ve. / ha. / 'o.fa.Nim
HC / Td / Ncmpa
they were lifted up
yi.na.se.'U
HVNi3mp
(to) / close by / them
le. / 'u.ma.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
for
ki
HTc
[the] spirit of
Ru.ach
HNcfsc
the / living creature
ha. / chai.Yah
HTd / Ncfsa
[was] in the / wheels
ba. / 'o.fa.Nim
HRd / Ncmpa
English Word Order
to
'al
HR
where
'a.Sher
HTr
it was
yih.yeh-
HVqi3ms
there
sham
HD
the / spirit
ha. / Ru.ach
HTd / Ncfsa
[about] to / go
la. / Le.khet
HR / Vqcc
they moved
ye.Le.khu
HVqi3mp
there / towards
Sha.ma / h
HD / Sd
the / spirit
ha. / Ru.ach
HTd / Ncfsa
to / go
la. / Le.khet
HR / Vqcc
and / the / wheels
ve. / ha. / 'o.fa.Nim
HC / Td / Ncmpa
they were lifted up
yi.na.se.'U
HVNi3mp
(to) / close by / them
le. / 'u.ma.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
for
ki
HTc
[the] spirit of
Ru.ach
HNcfsc
the / living creature
ha. / chai.Yah
HTd / Ncfsa
[was] in the / wheels
ba. / 'o.fa.Nim
HRd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἡ νεφέλη
τὰ ζῷα
ἦν
עַֽל אֲשֶׁר֩
οὗ ἂν
יִֽהְיֶה־
ἦν
שָּׁ֙ם
ἐκεῖ
הָר֤וּחַ
τὸ πνεῦμα
לָלֶ֨כֶת֙
τοῦ πορεύεσθαι
יֵלֵ֔כוּ
ἐπορεύοντο
שָׁ֥מּ/ָה
הָר֖וּחַ
לָלֶ֑כֶת
וְהָאֺֺֺופַנִּ֗ים
καὶ οἱ τροχοὶ
יִנָּשְׂאוּ֙
καὶ ἐξῄροντο
לְעֻמָּת/ָ֔ם
σὺν αὐτοῖσ
כִּ֛י
διότι
ר֥וּחַ
πνεῦμα
הַחַיָּ֖ה
ζωῆσ
בָּאֺֺֺופַנִּֽימ׃
ἐν τοῖσ τροχοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָלֶ֑כֶת
הָר֖וּחַ
שָׁ֥מּ/ָה
עַֽל אֲשֶׁר֩
οὗ ἂν
יִֽהְיֶה־
ἦν
ἡ νεφέλη
שָּׁ֙ם
ἐκεῖ
הָר֤וּחַ
τὸ πνεῦμα
לָלֶ֨כֶת֙
τοῦ πορεύεσθαι
יֵלֵ֔כוּ
ἐπορεύοντο
τὰ ζῷα
וְהָאֺֺֺופַנִּ֗ים
καὶ οἱ τροχοὶ
יִנָּשְׂאוּ֙
καὶ ἐξῄροντο
לְעֻמָּת/ָ֔ם
σὺν αὐτοῖσ
כִּ֛י
διότι
ר֥וּחַ
πνεῦμα
הַחַיָּ֖ה
ζωῆσ
ἦν
בָּאֺֺֺופַנִּֽימ׃
ἐν τοῖσ τροχοῖσ
Ezekiel 1:21 Cross References
| of the living creature | Rom 8:2 |
| When those went | Ezek 1:19; Ezek 1:20; Ezek 10:17 |
| of the living creature | |
| Romans 8:2 | For the law of the Spirit of life has set you free in Christ Jesus from the law of sin and death. |
| When those went | |
| Ezekiel 1:19 | And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures rose from the earth, the wheels rose. |
| Ezekiel 1:20 | Wherever the spirit wanted to go, they went, and the wheels rose along with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels. |
| Ezekiel 10:17 | When they stood still, these stood still, and when they mounted up, these mounted up with them, for the spirit of the living creatures was in them. |
Ezekiel 1:21 Original Languages
Hebrew Word Order
when / moved / they
be. / lekh.Ta / m
HR / Vqcc / Sp3mp
they moved
ye.Le.khu
HVqi3mp
and / when / stood still / they
u. / ve. / 'a.me.Da / m
HC / R / Vqcc / Sp3mp
they stood still
ya.'a.Mo.du
HVqi3mp
and / when / were lifted up / they
u. / ve. / hi.na.se.'A / m
HC / R / VNcc / Sp3mp
from / on
me. / 'Al
HR / R
the / ground
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
they were lifted up
yi.na.se.'U
HVNi3mp
the / wheels
ha. / 'o.fa.Nim
HTd / Ncmpa
(to) / close by / them
le. / 'u.ma.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
for
ki
HTc
[the] spirit of
Ru.ach
HNcfsc
the / living creature
ha. / chai.Yah
HTd / Ncfsa
[was] in the / wheels
ba. / 'o.fa.Nim
HRd / Ncmpa
English Word Order
when / moved / they
be. / lekh.Ta / m
HR / Vqcc / Sp3mp
they moved
ye.Le.khu
HVqi3mp
and / when / stood still / they
u. / ve. / 'a.me.Da / m
HC / R / Vqcc / Sp3mp
they stood still
ya.'a.Mo.du
HVqi3mp
and / when / were lifted up / they
u. / ve. / hi.na.se.'A / m
HC / R / VNcc / Sp3mp
from / on
me. / 'Al
HR / R
the / ground
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
the / wheels
ha. / 'o.fa.Nim
HTd / Ncmpa
they were lifted up
yi.na.se.'U
HVNi3mp
(to) / close by / them
le. / 'u.ma.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
for
ki
HTc
[the] spirit of
Ru.ach
HNcfsc
the / living creature
ha. / chai.Yah
HTd / Ncfsa
[was] in the / wheels
ba. / 'o.fa.Nim
HRd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἦν
בְּלֶכְתּ/ָֽם
ἐν τῷ πορεύεσθαι αὐτὰ
יֵלֵ֔כוּ
ἐπορεύοντο
וּבְעָמְד/ָ֖ם
καὶ ἐν τῷ ἑστάναι αὐτὰ
יַֽעֲמֹֹ֑דוּ
εἱστήκεισαν
וּֽבְהִנָּשְׂא/ָ֞ם
καὶ ἐν τῷ ἐξαίρειν αὐτὰ
מֵעַֽל
ἀπὸ
הָאָ֗רֶץ
τῆσ γῆσ
יִנָּשְׂא֤וּ
ἐξῄροντο
הָאֹֹֽופַנִּימ֙
לְעֻמָּת/ָ֔ם
σὺν αὐτοῖσ
כִּ֛י
ὅτι
ר֥וּחַ
πνεῦμα
הַחַיָּ֖ה
ζωῆσ
בָּאֺֺֺופַנִּֽימ׃
ἐν τοῖσ τροχοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָאֹֹֽופַנִּימ֙
בְּלֶכְתּ/ָֽם
ἐν τῷ πορεύεσθαι αὐτὰ
יֵלֵ֔כוּ
ἐπορεύοντο
וּבְעָמְד/ָ֖ם
καὶ ἐν τῷ ἑστάναι αὐτὰ
יַֽעֲמֹֹ֑דוּ
εἱστήκεισαν
וּֽבְהִנָּשְׂא/ָ֞ם
καὶ ἐν τῷ ἐξαίρειν αὐτὰ
מֵעַֽל
ἀπὸ
הָאָ֗רֶץ
τῆσ γῆσ
יִנָּשְׂא֤וּ
ἐξῄροντο
לְעֻמָּת/ָ֔ם
σὺν αὐτοῖσ
כִּ֛י
ὅτι
ר֥וּחַ
πνεῦμα
הַחַיָּ֖ה
ζωῆσ
ἦν
בָּאֺֺֺופַנִּֽימ׃
ἐν τοῖσ τροχοῖσ
Ezekiel 1:22 Cross References
| the likeness | Ex 24:10; Job 37:22; Ezek 1:26; Ezek 10:1; Rev 4:3; Rev 4:6; Rev 21:11 |
| the likeness | |
| Exodus 24:10 | and they saw the God of Israel. There was under his feet as it were a pavement of sapphire stone, like the very heaven for clearness. |
| Job 37:22 | Out of the north comes golden splendor; God is clothed with awesome majesty. |
| Ezekiel 1:26 | And above the expanse over their heads there was the likeness of a throne, in appearance like sapphire; and seated above the likeness of a throne was a likeness with a human appearance. |
| Ezekiel 10:1 | Then I looked, and behold, on the expanse that was over the heads of the cherubim there appeared above them something like a sapphire, in appearance like a throne. |
| Revelation 4:3 | And he who sat there had the appearance of jasper and carnelian, and around the throne was a rainbow that had the appearance of an emerald. |
| Revelation 4:6 | and before the throne there was as it were a sea of glass, like crystal.And around the throne, on each side of the throne, are four living creatures, full of eyes in front and behind: |
| Revelation 21:11 | having the glory of God, its radiance like a most rare jewel, like a jasper, clear as crystal. |
Ezekiel 1:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a likeness
u. / de.Mut
HC / Ncfsa
[was] above
'al-
HR
[the] heads of
ra.Shei
HNcmpc
the / living creature
ha. / chai.Yah
HTd / Ncfsa
an expanse
ra.Ki.a'
HNcmsa
like / [the] appearance of
ke. / 'Ein
HR / Ncfsc
(the) / frost
ha. / Ke.rach
HTd / Ncmsa
(the) / awesome
ha. / no.Ra'
HTd / VNrmsa
spread out
na.Tui
HVqsmsa
above
'al-
HR
heads / their
ra.shei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
from / to / above / (towards)
mi / l. / Ma.'e.la / h
HR / R / Acbsa / Sd
English Word Order
spread out
na.Tui
HVqsmsa
above
'al-
HR
from / to / above / (towards)
mi / l. / Ma.'e.la / h
HR / R / Acbsa / Sd
heads / their
ra.shei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
[was] above
'al-
HR
[the] heads of
ra.Shei
HNcmpc
the / living creature
ha. / chai.Yah
HTd / Ncfsa
and / a likeness
u. / de.Mut
HC / Ncfsa
(the) / awesome
ha. / no.Ra'
HTd / VNrmsa
an expanse
ra.Ki.a'
HNcmsa
like / [the] appearance of
ke. / 'Ein
HR / Ncfsc
(the) / frost
ha. / Ke.rach
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּדְמ֞וּת
καὶ ὁμοίωμα
עַל־
ὑπὲρ
רָאשֵׁ֤י
κεφαλῆσ αὐτοῖσ
הַחַיָּה֙
τῶν ζῴων
רָקִ֔יעַ
ὡσεὶ στερέωμα
כְּעֵ֖ין
ὡσ ὅρασισ
הַקֶּֽרַח
κρυστάλλου
הַנֺֺֺּורָ֑א
נָט֥וּי
ἐκτεταμένον
עַל־
ἐπὶ
רָאשֵׁי/הֶ֖ם
τῶν πτερύγων αὐτῶν
מִלְמָֽעְל/ָה׃
ἐπάνωθεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַנֺֺֺּורָ֑א
וּדְמ֞וּת
καὶ ὁμοίωμα
עַל־
ὑπὲρ
רָאשֵׁ֤י
κεφαλῆσ αὐτοῖσ
הַחַיָּה֙
τῶν ζῴων
רָקִ֔יעַ
ὡσεὶ στερέωμα
כְּעֵ֖ין
ὡσ ὅρασισ
הַקֶּֽרַח
κρυστάλλου
נָט֥וּי
ἐκτεταμένον
עַל־
ἐπὶ
רָאשֵׁי/הֶ֖ם
τῶν πτερύγων αὐτῶν
מִלְמָֽעְל/ָה׃
ἐπάνωθεν
Ezekiel 1:23 Cross References
| their wings | Ezek 1:12; Ezek 1:24 |
| which | Job 4:18; Ps 89:7; Ezek 1:11; Luke 17:10 |
| their wings | |
| Ezekiel 1:12 | And each went straight forward. Wherever the spirit would go, they went, without turning as they went. |
| Ezekiel 1:24 | And when they went, I heard the sound of their wings like the sound of many waters, like the sound of the Almighty, a sound of tumult like the sound of an army. When they stood still, they let down their wings. |
| which | |
| Job 4:18 | Even in his servants he puts no trust, and his angels he charges with error; |
| Psalms 89:7 | a God greatly to be feared in the council of the holy ones, and awesome above all who are around him? |
| Ezekiel 1:11 | Such were their faces. And their wings were spread out above. Each creature had two wings, each of which touched the wing of another, while two covered their bodies. |
| Luke 17:10 | So you also, when you have done all that you were commanded, say, 'We are unworthy servants; we have only done what was our duty.'" |
Ezekiel 1:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / under
ve. / Ta.chat
HC / Ncmsc
the / expanse
ha. / ra.Ki.a'
HTd / Ncmsa
wings / their
kan.fei. / Hem
HNcfdc / Sp3mp
[were] straight
ye.sha.Rot
HAafpa
each
'i.Shah
HNcfsa
to
'el-
HR
sister / its
'a.cho.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
[belonged] to / each
le. / 'Ish
HR / Ncmsa
two [wings]
she.Ta.yim
HAcfda
covering
me.kha.sOt
HVprfpa
(to) / them
la. / He.nah
HR / Pp3fp
(and) / [belonged] to / each
u. / le. / 'Ish
HC / R / Ncmsa
two [wings]
she.Ta.yim
HAcfda
covering
me.kha.sOt
HVprfpa
(to) / them
la. / He.nah
HR / Pp3fp
(obj.)
'et
HTo
bodies / their
ge.vi.yo.tei. / Hem
HNcfpc / Sp3mp
English Word Order
and / under
ve. / Ta.chat
HC / Ncmsc
the / expanse
ha. / ra.Ki.a'
HTd / Ncmsa
wings / their
kan.fei. / Hem
HNcfdc / Sp3mp
[were] straight
ye.sha.Rot
HAafpa
to
'el-
HR
each
'i.Shah
HNcfsa
sister / its
'a.cho.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
[belonged] to / each
le. / 'Ish
HR / Ncmsa
two [wings]
she.Ta.yim
HAcfda
covering
me.kha.sOt
HVprfpa
(to) / them
la. / He.nah
HR / Pp3fp
(and) / [belonged] to / each
u. / le. / 'Ish
HC / R / Ncmsa
two [wings]
she.Ta.yim
HAcfda
covering
me.kha.sOt
HVprfpa
(to) / them
la. / He.nah
HR / Pp3fp
(obj.)
'et
HTo
bodies / their
ge.vi.yo.tei. / Hem
HNcfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πτερυσσόμεναι
συνεζευγμέναι
וְתַ֨חַת֙
καὶ ὑποκάτω
הָרָקִ֔יעַ
τοῦ στερεώματοσ
כַּנְפֵי/הֶֽם
αἱ πτέρυγεσ αὐτῶν
יְשָׁרֹֹ֔ות
ἐκτεταμέναι
אִשָּׁ֖ה
ἑτέρα
אֶל־אֲחֺֺֺות/ָ֑הּ
τῇ ἑτέρᾳ
לְאִ֗ישׁ
ἑκάστῳ
שְׁתַּ֤יִם
δύο
מְכַסֺֺֺּות֙
ἐπικαλύπτουσαι
לָהֵ֔נָּה
וּלְאִ֗ישׁ
שְׁתַּ֤יִם
מְכַסֺֺֺּות֙
לָהֵ֔נָּה
אֵ֖ת גְּוִיֹֹּתֵי/הֶֽמ׃
τὰ σώματα αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָהֵ֔נָּה
מְכַסֺֺֺּות֙
לָהֵ֔נָּה
וּלְאִ֗ישׁ
שְׁתַּ֤יִם
וְתַ֨חַת֙
καὶ ὑποκάτω
הָרָקִ֔יעַ
τοῦ στερεώματοσ
כַּנְפֵי/הֶֽם
αἱ πτέρυγεσ αὐτῶν
יְשָׁרֹֹ֔ות
ἐκτεταμέναι
πτερυσσόμεναι
אִשָּׁ֖ה
ἑτέρα
אֶל־אֲחֺֺֺות/ָ֑הּ
τῇ ἑτέρᾳ
לְאִ֗ישׁ
ἑκάστῳ
שְׁתַּ֤יִם
δύο
συνεζευγμέναι
מְכַסֺֺֺּות֙
ἐπικαλύπτουσαι
אֵ֖ת גְּוִיֹֹּתֵי/הֶֽמ׃
τὰ σώματα αὐτῶν
Ezekiel 1:24 Cross References
| as the noise | 2 Kgs 7:6; Dan 10:6 |
| as the voice | Job 37:2; Job 37:4; Job 37:5; Ps 18:13; Ps 29:3-9; Ps 68:33; Ezek 10:5 |
| like | Ezek 43:2; Rev 1:15; Rev 19:6 |
| as the noise | |
| 2 Kings 7:6 | For the Lord had made the army of the Syrians hear the sound of chariots and of horses, the sound of a great army, so that they said to one another, "Behold, the king of Israel has hired against us the kings of the Hittites and the kings of Egypt to come against us." |
| Daniel 10:6 | His body was like beryl, his face like the appearance of lightning, his eyes like flaming torches, his arms and legs like the gleam of burnished bronze, and the sound of his words like the sound of a multitude. |
| as the voice | |
| Job 37:2 | Keep listening to the thunder of his voice and the rumbling that comes from his mouth. |
| Job 37:4 | After it his voice roars; he thunders with his majestic voice, and he does not restrain the lightnings when his voice is heard. |
| Job 37:5 | God thunders wondrously with his voice; he does great things that we cannot comprehend. |
| Psalms 18:13 | The LORD also thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice, hailstones and coals of fire. |
| Psalms 29:3 | The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD, over many waters. |
| Psalms 29:4 | The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. |
| Psalms 29:5 | The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks the cedars of Lebanon. |
| Psalms 29:6 | He makes Lebanon to skip like a calf, and Sirion like a young wild ox. |
| Psalms 29:7 | The voice of the LORD flashes forth flames of fire. |
| Psalms 29:8 | The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh. |
| Psalms 29:9 | The voice of the LORD makes the deer give birth and strips the forests bare, and in his temple all cry, "Glory!" |
| Psalms 68:33 | to him who rides in the heavens, the ancient heavens; behold, he sends out his voice, his mighty voice. |
| Ezekiel 10:5 | And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks. |
| like | |
| Ezekiel 43:2 | And behold, the glory of the God of Israel was coming from the east. And the sound of his coming was like the sound of many waters, and the earth shone with his glory. |
| Revelation 1:15 | his feet were like burnished bronze, refined in a furnace, and his voice was like the roar of many waters. |
| Revelation 19:6 | Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out, "Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns. |
Ezekiel 1:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I heard
va. / 'esh.Ma'
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] sound of
Kol
HNcmsc
wings / their
kan.fei. / Hem
HNcfdc / Sp3mp
like / [the] sound of
ke. / kOl
HR / Ncmsc
waters
Ma.yim
HNcmpa
many
ra.Bim
HAampa
like / [the] sound of
ke. / kol-
HR / Ncmsc
[the] Almighty
sha.Dai
HNpt
when / moved / they
be. / lekh.Ta / m
HR / Vqcc / Sp3mp
[the] sound of
Kol
HNcmsc
a rainstorm
ha.mu.Lah
HNcfsa
like / [the] sound of
ke. / Kol
HR / Ncmsc
an army
ma.cha.Neh
HNcfsa
when / stood still / they
be. / 'a.me.Da / m
HR / Vqcc / Sp3mp
they let drop
te.ra.Pei.nah
HVpi3fp
wings / their
khan.fei. / Hen
HNcfdc / Sp3fp
English Word Order
when / moved / they
be. / lekh.Ta / m
HR / Vqcc / Sp3mp
and / I heard
va. / 'esh.Ma'
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] sound of
Kol
HNcmsc
wings / their
kan.fei. / Hem
HNcfdc / Sp3mp
like / [the] sound of
ke. / kOl
HR / Ncmsc
many
ra.Bim
HAampa
waters
Ma.yim
HNcmpa
like / [the] sound of
ke. / kol-
HR / Ncmsc
[the] Almighty
sha.Dai
HNpt
[the] sound of
Kol
HNcmsc
a rainstorm
ha.mu.Lah
HNcfsa
like / [the] sound of
ke. / Kol
HR / Ncmsc
an army
ma.cha.Neh
HNcfsa
when / stood still / they
be. / 'a.me.Da / m
HR / Vqcc / Sp3mp
they let drop
te.ra.Pei.nah
HVpi3fp
wings / their
khan.fei. / Hen
HNcfdc / Sp3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν τῷ πορεύεσθαι αὐτὰ
וָאֶשְׁמַֽע
καὶ ἤκουον
אֶת־קֹֹֽול
τὴν φωνὴν
כַּנְפֵי/הֶ֡ם
τῶν πτερύγων αὐτῶν
כְּקֺֺֺול֩
ὡσ φωνὴν
מַ֙יִם
ὕδατοσ
רַבִּ֤ים
πολλοῦ
כְּקֺֺֺול־
שַׁדַּי֙
בְּלֶכְתּ/ָ֔ם
קֹֹ֥ול
הֲמֻלָּ֖ה
כְּקֹֹֽול
מַחֲנֶ֑ה
בְּעָמְד/ָ֖ם
καὶ ἐν τῷ ἑστάναι αὐτὰ
תְּרַפֶּ֥ינָה
κατέπαυον
כַנְפֵי/הֶֽנ׃
αἱ πτέρυγεσ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַחֲנֶ֑ה
כְּקֹֹֽול
הֲמֻלָּ֖ה
קֹֹ֥ול
בְּלֶכְתּ/ָ֔ם
כְּקֺֺֺול־
שַׁדַּי֙
וָאֶשְׁמַֽע
καὶ ἤκουον
אֶת־קֹֹֽול
τὴν φωνὴν
כַּנְפֵי/הֶ֡ם
τῶν πτερύγων αὐτῶν
ἐν τῷ πορεύεσθαι αὐτὰ
כְּקֺֺֺול֩
ὡσ φωνὴν
מַ֙יִם
ὕδατοσ
רַבִּ֤ים
πολλοῦ
בְּעָמְד/ָ֖ם
καὶ ἐν τῷ ἑστάναι αὐτὰ
תְּרַפֶּ֥ינָה
κατέπαυον
כַנְפֵי/הֶֽנ׃
αἱ πτέρυγεσ αὐτῶν
Ezekiel 1:25 Cross References
| Ezek 1:22 | |
| and had | Ezek 1:24 |
| Ezekiel 1:22 | Over the heads of the living creatures there was the likeness of an expanse, shining like awe-inspiring crystal, spread out above their heads. |
| and had | |
| Ezekiel 1:24 | And when they went, I heard the sound of their wings like the sound of many waters, like the sound of the Almighty, a sound of tumult like the sound of an army. When they stood still, they let down their wings. |
Ezekiel 1:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it came
va / y.hi-
Hc / Vqw3ms
a sound
Kol
HNcmsa
(from) / above
me. / 'Al
HR / R
(to) the / expanse
la. / ra.Ki.a'
HRd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[was] above
'al-
HR
head / their
ro.Sha / m
HNcmsc / Sp3mp
when / stood still / they
be. / 'a.me.Da / m
HR / Vqcc / Sp3mp
they let drop
te.ra.Pei.nah
HVpi3fp
wings / their
khan.fei. / Hen
HNcfdc / Sp3fp
English Word Order
and / it came
va / y.hi-
Hc / Vqw3ms
a sound
Kol
HNcmsa
(from) / above
me. / 'Al
HR / R
(to) the / expanse
la. / ra.Ki.a'
HRd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[was] above
'al-
HR
head / their
ro.Sha / m
HNcmsc / Sp3mp
when / stood still / they
be. / 'a.me.Da / m
HR / Vqcc / Sp3mp
wings / their
khan.fei. / Hen
HNcfdc / Sp3fp
they let drop
te.ra.Pei.nah
HVpi3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִי־
καὶ ἰδοὺ
קֹֹ֕ול
φωνὴ
מֵעַ֕ל
ὑπεράνωθεν
לָרָקִ֖יעַ
τοῦ στερεώματοσ
אֲשֶֽׁר
τοῦ ὄντοσ
עַל־
ὑπὲρ
רֹֹאשׁ/ָ֑ם
κεφαλῆσ αὐτῶν
בְּעָמְד/ָ֖ם
תְּרַפֶּ֥ינָה
כַנְפֵי/הֶֽנ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּעָמְד/ָ֖ם
תְּרַפֶּ֥ינָה
כַנְפֵי/הֶֽנ׃
וַיְהִי־
καὶ ἰδοὺ
קֹֹ֕ול
φωνὴ
מֵעַ֕ל
ὑπεράνωθεν
לָרָקִ֖יעַ
τοῦ στερεώματοσ
אֲשֶֽׁר
τοῦ ὄντοσ
עַל־
ὑπὲρ
רֹֹאשׁ/ָ֑ם
κεφαλῆσ αὐτῶν
Ezekiel 1:26 Cross References
| Ezek 1:22 | |
| And above | Ezek 10:1 |
| as the | Ex 24:10; Isa 54:11 |
| over | Matt 28:18; Eph 1:21; Eph 1:22; Phil 2:9; Phil 2:10; 1 Pet 3:22 |
| the appearance of a man | Gen 32:24-30; Josh 5:13-15; Josh 6:1; Josh 6:2; Isa 9:6; Isa 9:7; Jer 23:5; Jer 23:6; Dan 10:18; Rev 1:13; Rev 3:21; Rev 14:14 |
| the likeness of a | Ps 45:6; Isa 6:1; Dan 7:9; Dan 7:10; Dan 7:14; Zech 6:13; Matt 25:13; Heb 1:8; Heb 8:1; Heb 12:2; Rev 4:2; Rev 4:3; Rev 5:13; Rev 20:11 |
| Ezekiel 1:22 | Over the heads of the living creatures there was the likeness of an expanse, shining like awe-inspiring crystal, spread out above their heads. |
| And above | |
| Ezekiel 10:1 | Then I looked, and behold, on the expanse that was over the heads of the cherubim there appeared above them something like a sapphire, in appearance like a throne. |
| as the | |
| Exodus 24:10 | and they saw the God of Israel. There was under his feet as it were a pavement of sapphire stone, like the very heaven for clearness. |
| Isaiah 54:11 | "O afflicted one, storm-tossed and not comforted, behold, I will set your stones in antimony, and lay your foundations with sapphires. |
| over | |
| Matthew 28:18 | And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me. |
| Ephesians 1:21 | far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the one to come. |
| Ephesians 1:22 | And he put all things under his feet and gave him as head over all things to the church, |
| Philippians 2:9 | Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name that is above every name, |
| Philippians 2:10 | so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, |
| 1 Peter 3:22 | who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers having been subjected to him. |
| the appearance of a man | |
| Genesis 32:24 | And Jacob was left alone. And a man wrestled with him until the breaking of the day. |
| Genesis 32:25 | When the man saw that he did not prevail against Jacob, he touched his hip socket, and Jacob's hip was put out of joint as he wrestled with him. |
| Genesis 32:26 | Then he said, "Let me go, for the day has broken." But Jacob said, "I will not let you go unless you bless me." |
| Genesis 32:27 | And he said to him, "What is your name?" And he said, "Jacob." |
| Genesis 32:28 | Then he said, "Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, for you have striven with God and with men, and have prevailed." |
| Genesis 32:29 | Then Jacob asked him, "Please tell me your name." But he said, "Why is it that you ask my name?" And there he blessed him. |
| Genesis 32:30 | So Jacob called the name of the place Peniel, saying, "For I have seen God face to face, and yet my life has been delivered." |
| Joshua 5:13 | When Joshua was by Jericho, he lifted up his eyes and looked, and behold, a man was standing before him with his drawn sword in his hand. And Joshua went to him and said to him, "Are you for us, or for our adversaries?" |
| Joshua 5:14 | And he said, "No; but I am the commander of the army of the LORD. Now I have come." And Joshua fell on his face to the earth and worshiped and said to him, "What does my lord say to his servant?" |
| Joshua 5:15 | And the commander of the LORD's army said to Joshua, "Take off your sandals from your feet, for the place where you are standing is holy." And Joshua did so. |
| Joshua 6:1 | Now Jericho was shut up inside and outside because of the people of Israel. None went out, and none came in. |
| Joshua 6:2 | And the LORD said to Joshua, "See, I have given Jericho into your hand, with its king and mighty men of valor. |
| Isaiah 9:6 | For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. |
| Isaiah 9:7 | Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Jeremiah 23:5 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land. |
| Jeremiah 23:6 | In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which he will be called: 'The LORD is our righteousness.' |
| Daniel 10:18 | Again one having the appearance of a man touched me and strengthened me. |
| Revelation 1:13 | and in the midst of the lampstands one like a son of man, clothed with a long robe and with a golden sash around his chest. |
| Revelation 3:21 | The one who conquers, I will grant him to sit with me on my throne, as I also conquered and sat down with my Father on his throne. |
| Revelation 14:14 | Then I looked, and behold, a white cloud, and seated on the cloud one like a son of man, with a golden crown on his head, and a sharp sickle in his hand. |
| the likeness of a | |
| Psalms 45:6 | Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of your kingdom is a scepter of uprightness; |
| Isaiah 6:1 | In the year that King Uzziah died I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; and the train of his robe filled the temple. |
| Daniel 7:9 | As I looked, thrones were placed, and the Ancient of Days took his seat; his clothing was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames; its wheels were burning fire. |
| Daniel 7:10 | A stream of fire issued and came out from before him; a thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him; the court sat in judgment, and the books were opened. |
| Daniel 7:14 | And to him was given dominion and glory and a kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve him; his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom one that shall not be destroyed. |
| Zechariah 6:13 | It is he who shall build the temple of the LORD and shall bear royal honor, and shall sit and rule on his throne. And there shall be a priest on his throne, and the counsel of peace shall be between them both."' |
| Matthew 25:13 | Watch therefore, for you know neither the day nor the hour. |
| Hebrews 1:8 | But of the Son he says, "Your throne, O God, is forever and ever, the scepter of uprightness is the scepter of your kingdom. |
| Hebrews 8:1 | Now the point in what we are saying is this: we have such a high priest, one who is seated at the right hand of the throne of the Majesty in heaven, |
| Hebrews 12:2 | looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God. |
| Revelation 4:2 | At once I was in the Spirit, and behold, a throne stood in heaven, with one seated on the throne. |
| Revelation 4:3 | And he who sat there had the appearance of jasper and carnelian, and around the throne was a rainbow that had the appearance of an emerald. |
| Revelation 5:13 | And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying, "To him who sits on the throne and to the Lamb be blessing and honor and glory and might forever and ever!" |
| Revelation 20:11 | Then I saw a great white throne and him who was seated on it. From his presence earth and sky fled away, and no place was found for them. |
Ezekiel 1:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [was] from / above
u. / mi. / Ma.'al
HC / R / Acbsa
(to) the / expanse
la. / ra.Ki.a'
HRd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[was] above
'al-
HR
head / their
ro.Sha / m
HNcmsc / Sp3mp
like / [the] appearance of
ke. / mar.'Eh
HR / Ncmsc
a stone of
'e.ven-
HNcfsc
sapphire
sa.Pir
HNcmsa
[the] likeness of
de.Mut
HNcfsc
a throne
ki.Se'
HNcmsa
and / [was] on
ve. / 'Al
HC / R
[the] likeness of
de.Mut
HNcfsc
the / throne
ha. / ki.Se'
HTd / Ncmsa
a likeness
de.Mut
HNcfsa
like / [the] appearance of
ke. / mar.'Eh
HR / Ncmsc
a human
'a.Dam
HNcmsa
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
from / to / above / (towards)
mi / l. / Ma.'e.la / h
HR / R / Acbsa / Sd
English Word Order
and / [was] from / above
u. / mi. / Ma.'al
HC / R / Acbsa
(to) the / expanse
la. / ra.Ki.a'
HRd / Ncmsa
[was] above
'al-
HR
head / their
ro.Sha / m
HNcmsc / Sp3mp
which
'a.Sher
HTr
[the] likeness of
de.Mut
HNcfsc
a throne
ki.Se'
HNcmsa
and / [was] on
ve. / 'Al
HC / R
like / [the] appearance of
ke. / mar.'Eh
HR / Ncmsc
sapphire
sa.Pir
HNcmsa
a stone of
'e.ven-
HNcfsc
the / throne
ha. / ki.Se'
HTd / Ncmsa
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
[the] likeness of
de.Mut
HNcfsc
like / [the] appearance of
ke. / mar.'Eh
HR / Ncmsc
a human
'a.Dam
HNcmsa
a likeness
de.Mut
HNcfsa
from / to / above / (towards)
mi / l. / Ma.'e.la / h
HR / R / Acbsa / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπ' αὐτοῦ
וּמִמַּ֗עַל
לָרָקִ֨יעַ֙
אֲשֶֽׁר
עַל־
רֹֹאשׁ/ָ֔ם
כְּמַרְאֵ֥ה
ὡσ ὅρασισ
אֶֽבֶנ־
λίθου
סַפִּ֖יר
σαπφείρου
דְּמֽוּת
ὁμοίωμα
כִּסֵּ֑א
θρόνου
וְעַל֙
καὶ ἐπὶ
דְּמֽוּת
τοῦ ὁμοιώματοσ
הַכִּסֵּ֔א
τοῦ θρόνου
דְּמ֞וּת
ὁμοίωμα
כְּמַרְאֵ֥ה
ὡσ εἶδοσ
אָדָ֛ם
ἀνθρώπου
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτοῦ
מִלְמָֽעְל/ָה׃
ἄνωθεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָרָקִ֨יעַ֙
אֲשֶֽׁר
עַל־
רֹֹאשׁ/ָ֔ם
וּמִמַּ֗עַל
כְּמַרְאֵ֥ה
ὡσ ὅρασισ
אֶֽבֶנ־
λίθου
סַפִּ֖יר
σαπφείρου
דְּמֽוּת
ὁμοίωμα
כִּסֵּ֑א
θρόνου
ἐπ' αὐτοῦ
עָלָ֖י/ו
ἐπ' αὐτοῦ
וְעַל֙
καὶ ἐπὶ
דְּמֽוּת
τοῦ ὁμοιώματοσ
הַכִּסֵּ֔א
τοῦ θρόνου
דְּמ֞וּת
ὁμοίωμα
כְּמַרְאֵ֥ה
ὡσ εἶδοσ
אָדָ֛ם
ἀνθρώπου
מִלְמָֽעְל/ָה׃
ἄνωθεν
Ezekiel 1:27 Cross References
| as the colour | Ezek 1:4; Ezek 8:2 |
| the appearance of fire | Deut 4:24; Ps 50:3; Ps 97:2; 2Thes 1:8; Heb 12:29; Rev 1:14-16 |
| as the colour | |
| Ezekiel 1:4 | As I looked, behold, a stormy wind came out of the north, and a great cloud, with brightness around it, and fire flashing forth continually, and in the midst of the fire, as it were gleaming metal. |
| Ezekiel 8:2 | Then I looked, and behold, a form that had the appearance of a man. Below what appeared to be his waist was fire, and above his waist was something like the appearance of brightness, like gleaming metal. |
| the appearance of fire | |
| Deuteronomy 4:24 | For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God. |
| Psalms 50:3 | Our God comes; he does not keep silence; before him is a devouring fire, around him a mighty tempest. |
| Psalms 97:2 | Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne. |
| 2 Thessalonians 1:8 | in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. |
| Hebrews 12:29 | for our God is a consuming fire. |
| Revelation 1:14 | The hairs of his head were white like wool, as white as snow. His eyes were like a flame of fire, |
| Revelation 1:15 | his feet were like burnished bronze, refined in a furnace, and his voice was like the roar of many waters. |
| Revelation 1:16 | In his right hand he held seven stars, from his mouth came a sharp two-edged sword, and his face was like the sun shining in full strength. |
Ezekiel 1:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I saw
va. / 'E.re'
Hc / Vqw1cs
like / [the] appearance of
ke. / 'Ein
HR / Ncfsc
a shining substance
chash.Mal
HNcmsa
like / [the] appearance of
ke. / mar.'eh-
HR / Ncmsc
fire
'esh
HNcbsa
within
beit-
HNcmsc
to / it
la / h
HR / Sp3fs
[was] all around
sa.Viv
HNcbsa
from / [the] appearance of
mi. / mar.'Eh
HR / Ncmsc
hips / his
ma.te.Na / v
HNcmdc / Sp3ms
and / (to) / upwards / (towards)
u. / le. / Ma.'e.la / h
HC / R / Acbsa / Sd
and / from / [the] appearance of
u. / mi. / mar.'Eh
HC / R / Ncmsc
hips / his
ma.te.Na / v
HNcmdc / Sp3ms
and / (to) / downwards
u. / le. / Ma.tah
HC / R / Acmsa
I saw
ra.'I.ti
HVqp1cs
like / [the] appearance of
ke. / mar.'eh-
HR / Ncmsc
fire
'Esh
HNcbsa
and / brightness
ve. / No.gah
HC / Ncfsa
of / him
l / o
HR / Sp3ms
[was] all around
sa.Viv
HNcbsa
English Word Order
from / [the] appearance of
mi. / mar.'Eh
HR / Ncmsc
hips / his
ma.te.Na / v
HNcmdc / Sp3ms
and / (to) / upwards / (towards)
u. / le. / Ma.'e.la / h
HC / R / Acbsa / Sd
and / I saw
va. / 'E.re'
Hc / Vqw1cs
like / [the] appearance of
ke. / 'Ein
HR / Ncfsc
a shining substance
chash.Mal
HNcmsa
like / [the] appearance of
ke. / mar.'eh-
HR / Ncmsc
fire
'esh
HNcbsa
within
beit-
HNcmsc
to / it
la / h
HR / Sp3fs
[was] all around
sa.Viv
HNcbsa
and / from / [the] appearance of
u. / mi. / mar.'Eh
HC / R / Ncmsc
hips / his
ma.te.Na / v
HNcmdc / Sp3ms
and / (to) / downwards
u. / le. / Ma.tah
HC / R / Acmsa
I saw
ra.'I.ti
HVqp1cs
like / [the] appearance of
ke. / mar.'eh-
HR / Ncmsc
fire
'Esh
HNcbsa
and / brightness
ve. / No.gah
HC / Ncfsa
of / him
l / o
HR / Sp3ms
[was] all around
sa.Viv
HNcbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָאֵֽרֶא׀
καὶ εἶδον
כְּעֵֽין
ὡσ ὄψιν
חַשְׁמַ֗ל
ἠλέκτρου
כְּמַרְאֵה־
אֵ֤שׁ
בֵּֽית־
ל/ָהּ֙
סָבִ֔יב
מִמַּרְאֵ֥ה
ἀπὸ ὁράσεωσ
מָתְנָ֖י/ו
ὀσφύοσ
וּלְמָ֑עְל/ָה
καὶ ἐπάνω
וּמִמַּרְאֵ֤ה
καὶ ἀπὸ ὁράσεωσ
מָתְנָי/ו֙
ὀσφύοσ
וּלְמַ֔טָּה
καὶ ἕωσ κάτω
רָאִ֨יתִי֙
εἶδον
כְּמַרְאֵה־
ὡσ ὅρασιν
אֵ֔שׁ
πυρὸσ
וְנֹֹ֥גַֽהּ
καὶ τὸ φέγγοσ
ל/ֹֹ֖ו
αὐτοῦ
סָבִֽיב׃
κύκλῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כְּמַרְאֵה־
אֵ֤שׁ
בֵּֽית־
ל/ָהּ֙
סָבִ֔יב
וָאֵֽרֶא׀
καὶ εἶδον
כְּעֵֽין
ὡσ ὄψιν
חַשְׁמַ֗ל
ἠλέκτρου
מִמַּרְאֵ֥ה
ἀπὸ ὁράσεωσ
מָתְנָ֖י/ו
ὀσφύοσ
וּלְמָ֑עְל/ָה
καὶ ἐπάνω
וּמִמַּרְאֵ֤ה
καὶ ἀπὸ ὁράσεωσ
מָתְנָי/ו֙
ὀσφύοσ
וּלְמַ֔טָּה
καὶ ἕωσ κάτω
רָאִ֨יתִי֙
εἶδον
כְּמַרְאֵה־
ὡσ ὅρασιν
אֵ֔שׁ
πυρὸσ
וְנֹֹ֥גַֽהּ
καὶ τὸ φέγγοσ
ל/ֹֹ֖ו
αὐτοῦ
סָבִֽיב׃
κύκλῳ
Ezekiel 1:28 Cross References
| Ezek 11:22-23; Ezek 44:4 | |
| at the appearance of the bow | Gen 9:13-16; Isa 54:8-10; Rev 4:3; Rev 10:1 |
| I fell | Gen 17:3; Lev 9:24; Ezek 3:23; Dan 8:17; Dan 10:7-9; Dan 10:16; Dan 10:17; Matt 17:5; Matt 17:6; Acts 9:4; Rev 1:17; Rev 1:18 |
| This | Ex 16:7; Ex 16:10; Ex 24:16; Ex 33:18-23; Num 12:6-8; 1 Kgs 8:10; 1 Kgs 8:11; Ezek 8:4; Ezek 10:19; Ezek 10:20; Ezek 43:3; 1 Cor 13:12 |
| Ezekiel 11:22 | Then the cherubim lifted up their wings, with the wheels beside them, and the glory of the God of Israel was over them. |
| Ezekiel 11:23 | And the glory of the LORD went up from the midst of the city and stood on the mountain that is on the east side of the city. |
| Ezekiel 44:4 | Then he brought me by way of the north gate to the front of the temple, and I looked, and behold, the glory of the LORD filled the temple of the LORD. And I fell on my face. |
| at the appearance of the bow | |
| Genesis 9:13 | I have set my bow in the cloud, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth. |
| Genesis 9:14 | When I bring clouds over the earth and the bow is seen in the clouds, |
| Genesis 9:15 | I will remember my covenant that is between me and you and every living creature of all flesh. And the waters shall never again become a flood to destroy all flesh. |
| Genesis 9:16 | When the bow is in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth." |
| Isaiah 54:8 | In overflowing anger for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you," says the LORD, your Redeemer. |
| Isaiah 54:9 | "This is like the days of Noah to me: as I swore that the waters of Noah should no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, and will not rebuke you. |
| Isaiah 54:10 | For the mountains may depart and the hills be removed, but my steadfast love shall not depart from you, and my covenant of peace shall not be removed," says the LORD, who has compassion on you. |
| Revelation 4:3 | And he who sat there had the appearance of jasper and carnelian, and around the throne was a rainbow that had the appearance of an emerald. |
| Revelation 10:1 | Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow over his head, and his face was like the sun, and his legs like pillars of fire. |
| I fell | |
| Genesis 17:3 | Then Abram fell on his face. And God said to him, |
| Leviticus 9:24 | And fire came out from before the LORD and consumed the burnt offering and the pieces of fat on the altar, and when all the people saw it, they shouted and fell on their faces. |
| Ezekiel 3:23 | So I arose and went out into the valley, and behold, the glory of the LORD stood there, like the glory that I had seen by the Chebar canal, and I fell on my face. |
| Daniel 8:17 | So he came near where I stood. And when he came, I was frightened and fell on my face. But he said to me, "Understand, O son of man, that the vision is for the time of the end." |
| Daniel 10:7 | And I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me did not see the vision, but a great trembling fell upon them, and they fled to hide themselves. |
| Daniel 10:8 | So I was left alone and saw this great vision, and no strength was left in me. My radiant appearance was fearfully changed, and I retained no strength. |
| Daniel 10:9 | Then I heard the sound of his words, and as I heard the sound of his words, I fell on my face in deep sleep with my face to the ground. |
| Daniel 10:16 | And behold, one in the likeness of the children of man touched my lips. Then I opened my mouth and spoke. I said to him who stood before me, "O my lord, by reason of the vision pains have come upon me, and I retain no strength. |
| Daniel 10:17 | How can my lord's servant talk with my lord? For now no strength remains in me, and no breath is left in me." |
| Matthew 17:5 | He was still speaking when, behold, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him." |
| Matthew 17:6 | When the disciples heard this, they fell on their faces and were terrified. |
| Acts 9:4 | And falling to the ground he heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting me?" |
| Revelation 1:17 | When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he laid his right hand on me, saying, "Fear not, I am the first and the last, |
| Revelation 1:18 | and the living one. I died, and behold I am alive forevermore, and I have the keys of Death and Hades. |
| This | |
| Exodus 16:7 | and in the morning you shall see the glory of the LORD, because he has heard your grumbling against the LORD. For what are we, that you grumble against us?" |
| Exodus 16:10 | And as soon as Aaron spoke to the whole congregation of the people of Israel, they looked toward the wilderness, and behold, the glory of the LORD appeared in the cloud. |
| Exodus 24:16 | The glory of the LORD dwelt on Mount Sinai, and the cloud covered it six days. And on the seventh day he called to Moses out of the midst of the cloud. |
| Exodus 33:18 | Moses said, "Please show me your glory." |
| Exodus 33:19 | And he said, "I will make all my goodness pass before you and will proclaim before you my name 'The LORD.' And I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy. |
| Exodus 33:20 | But," he said, "you cannot see my face, for man shall not see me and live." |
| Exodus 33:21 | And the LORD said, "Behold, there is a place by me where you shall stand on the rock, |
| Exodus 33:22 | and while my glory passes by I will put you in a cleft of the rock, and I will cover you with my hand until I have passed by. |
| Exodus 33:23 | Then I will take away my hand, and you shall see my back, but my face shall not be seen." |
| Numbers 12:6 | And he said, "Hear my words: If there is a prophet among you, I the LORD make myself known to him in a vision; I speak with him in a dream. |
| Numbers 12:7 | Not so with my servant Moses. He is faithful in all my house. |
| Numbers 12:8 | With him I speak mouth to mouth, clearly, and not in riddles, and he beholds the form of the LORD. Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?" |
| 1 Kings 8:10 | And when the priests came out of the Holy Place, a cloud filled the house of the LORD, |
| 1 Kings 8:11 | so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD filled the house of the LORD. |
| Ezekiel 8:4 | And behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the valley. |
| Ezekiel 10:19 | And the cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth before my eyes as they went out, with the wheels beside them. And they stood at the entrance of the east gate of the house of the LORD, and the glory of the God of Israel was over them. |
| Ezekiel 10:20 | These were the living creatures that I saw underneath the God of Israel by the Chebar canal; and I knew that they were cherubim. |
| Ezekiel 43:3 | And the vision I saw was just like the vision that I had seen when he came to destroy the city, and just like the vision that I had seen by the Chebar canal. And I fell on my face. |
| 1 Corinthians 13:12 | For now we see in a mirror dimly, but then face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I have been fully known. |
Ezekiel 1:28 Original Languages
Hebrew Word Order
like / [the] appearance of
ke. / mar.'Eh
HR / Ncmsc
(the) / rainbow
ha. / Ke.shet
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
it is
yih.Yeh
HVqi3ms
in the / cloud[s]
ve. / 'a.Nan
HRd / Ncmsa
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
(the) / rain
ha. / Ge.shem
HTd / Ncmsa
so
ken
HD
[the] appearance of
mar.'Eh
HNcmsc
the / brightness
ha. / No.gah
HTd / Ncfsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
that
hu'
HPp3ms
[was] [the] appearance of
mar.'Eh
HNcmsc
[the] likeness of
de.Mut
HNcfsc
[the] glory of
ke.Vod-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / I saw [it]
va. / 'er.'Eh
Hc / Vqw1cs
and / I fell
va. / 'e.Pol
Hc / Vqw1cs
on
'al-
HR
face / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
and / I heard
va. / 'esh.Ma'
Hc / Vqw1cs
a voice
Kol
HNcmsa
speaking
me.da.Ber
HVprmsa
English Word Order
like / [the] appearance of
ke. / mar.'Eh
HR / Ncmsc
the / brightness
ha. / No.gah
HTd / Ncfsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
[the] appearance of
mar.'Eh
HNcmsc
(the) / rainbow
ha. / Ke.shet
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
it is
yih.Yeh
HVqi3ms
in the / cloud[s]
ve. / 'a.Nan
HRd / Ncmsa
(the) / rain
ha. / Ge.shem
HTd / Ncmsa
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
so
ken
HD
that
hu'
HPp3ms
[was] [the] appearance of
mar.'Eh
HNcmsc
[the] likeness of
de.Mut
HNcfsc
[the] glory of
ke.Vod-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / I saw [it]
va. / 'er.'Eh
Hc / Vqw1cs
and / I fell
va. / 'e.Pol
Hc / Vqw1cs
on
'al-
HR
face / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
and / I heard
va. / 'esh.Ma'
Hc / Vqw1cs
a voice
Kol
HNcmsa
speaking
me.da.Ber
HVprmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כְּמַרְאֵֽה
ὡσ ὅρασισ
הַקֶּ֡שֶׁת
τόξου
אֲשֶׁר֩
ὅταν
יִֽהְיֶ֙ה
ᾖ
בֶעָנָ֜ן
ἐν τῇ νεφέλῃ
בְּיֹֹֽום
ἐν ἡμέρᾳ
הַגֶּ֗שֶׁם
ὑετοῦ
כֵּֽן
οὕτωσ
מַרְאֵ֤ה
ἡ στάσισ
הַנֹֹּ֨גַהּ֙
τοῦ φέγγουσ
סָבִ֔יב
κυκλόθεν
ה֕וּא
αὕτη
מַרְאֵ֖ה
ἡ ὅρασισ
דְּמֽוּת
ὁμοιώματοσ
כְּבֺֺֺוד־
δόξησ
יְהוָ֑ה
κυρίου
וָֽאֶרְאֶה֙
καὶ εἶδον
וָאֶפֹֹּֽל
καὶ πίπτω
עַל־
ἐπὶ
פָּנ/ַ֔י
πρόσωπόν μου
וָאֶשְׁמַ֖ע
καὶ ἤκουσα
קֹֹ֥ול
φωνὴν
מְדַבֵּֽר׃
λαλοῦντοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כְּמַרְאֵֽה
ὡσ ὅρασισ
הַקֶּ֡שֶׁת
τόξου
אֲשֶׁר֩
ὅταν
יִֽהְיֶ֙ה
ᾖ
בֶעָנָ֜ן
ἐν τῇ νεφέλῃ
בְּיֹֹֽום
ἐν ἡμέρᾳ
הַגֶּ֗שֶׁם
ὑετοῦ
כֵּֽן
οὕτωσ
מַרְאֵ֤ה
ἡ στάσισ
הַנֹֹּ֨גַהּ֙
τοῦ φέγγουσ
סָבִ֔יב
κυκλόθεν
ה֕וּא
αὕτη
מַרְאֵ֖ה
ἡ ὅρασισ
דְּמֽוּת
ὁμοιώματοσ
כְּבֺֺֺוד־
δόξησ
יְהוָ֑ה
κυρίου
וָֽאֶרְאֶה֙
καὶ εἶδον
וָאֶפֹֹּֽל
καὶ πίπτω
עַל־
ἐπὶ
פָּנ/ַ֔י
πρόσωπόν μου
וָאֶשְׁמַ֖ע
καὶ ἤκουσα
קֹֹ֥ול
φωνὴν
מְדַבֵּֽר׃
λαλοῦντοσ