Read the Word of God
Ezekiel 11:8
Judgment on Wicked Counselors
Ezekiel 11:1 Cross References
| behold | Ezek 8:16 |
| Jaazaniah | 2 Kgs 25:23 |
| Pelatiah | Isa 1:10; Isa 1:23; Ezek 11:13; Ezek 22:27; Hos 5:10 |
| the east | Ezek 10:19; Ezek 43:4 |
| the spirit | 1 Kgs 18:12; 2 Kgs 2:16; Ezek 3:12; Ezek 3:14; Ezek 8:3; Ezek 11:24; Ezek 37:1; Ezek 40:1; Ezek 40:2; Ezek 41:1; Acts 8:39; 2 Cor 12:1-4; Rev 1:10 |
| behold | |
| Ezekiel 8:16 | And he brought me into the inner court of the house of the LORD. And behold, at the entrance of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about twenty-five men, with their backs to the temple of the LORD, and their faces toward the east, worshiping the sun toward the east. |
| Jaazaniah | |
| 2 Kings 25:23 | Now when all the captains and their men heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah governor, they came with their men to Gedaliah at Mizpah, namely, Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite. |
| Pelatiah | |
| Isaiah 1:10 | Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom! Give ear to the teaching of our God, you people of Gomorrah! |
| Isaiah 1:23 | Your princes are rebels and companions of thieves. Everyone loves a bribe and runs after gifts. They do not bring justice to the fatherless, and the widow's cause does not come to them. |
| Ezekiel 11:13 | And it came to pass, while I was prophesying, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then I fell down on my face and cried out with a loud voice and said, "Ah, Lord GOD! Will you make a full end of the remnant of Israel?" |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| Hosea 5:10 | The princes of Judah have become like those who move the landmark; upon them I will pour out my wrath like water. |
| the east | |
| Ezekiel 10:19 | And the cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth before my eyes as they went out, with the wheels beside them. And they stood at the entrance of the east gate of the house of the LORD, and the glory of the God of Israel was over them. |
| Ezekiel 43:4 | As the glory of the LORD entered the temple by the gate facing east, |
| the spirit | |
| 1 Kings 18:12 | And as soon as I have gone from you, the Spirit of the LORD will carry you I know not where. And so, when I come and tell Ahab and he cannot find you, he will kill me, although I your servant have feared the LORD from my youth. |
| 2 Kings 2:16 | And they said to him, "Behold now, there are with your servants fifty strong men. Please let them go and seek your master. It may be that the Spirit of the LORD has caught him up and cast him upon some mountain or into some valley." And he said, "You shall not send." |
| Ezekiel 3:12 | Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great earthquake: "Blessed be the glory of the LORD from its place!" |
| Ezekiel 3:14 | The Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness in the heat of my spirit, the hand of the LORD being strong upon me. |
| Ezekiel 8:3 | He put out the form of a hand and took me by a lock of my head, and the Spirit lifted me up between earth and heaven and brought me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the gateway of the inner court that faces north, where was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy. |
| Ezekiel 11:24 | And the Spirit lifted me up and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to the exiles. Then the vision that I had seen went up from me. |
| Ezekiel 37:1 | The hand of the LORD was upon me, and he brought me out in the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley; it was full of bones. |
| Ezekiel 40:1 | In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck down, on that very day, the hand of the LORD was upon me, and he brought me to the city. |
| Ezekiel 40:2 | In visions of God he brought me to the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was a structure like a city to the south. |
| Ezekiel 41:1 | Then he brought me to the nave and measured the jambs. On each side six cubits was the breadth of the jambs. |
| Acts 8:39 | And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, and went on his way rejoicing. |
| 2 Corinthians 12:1 | I must go on boasting. Though there is nothing to be gained by it, I will go on to visions and revelations of the Lord. |
| 2 Corinthians 12:2 | I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven--whether in the body or out of the body I do not know, God knows. |
| 2 Corinthians 12:3 | And I know that this man was caught up into paradise--whether in the body or out of the body I do not know, God knows-- |
| 2 Corinthians 12:4 | and he heard things that cannot be told, which man may not utter. |
| Revelation 1:10 | I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a loud voice like a trumpet |
Ezekiel 11:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it lifted up
va. / ti.Sa'
Hc / Vqw3fs
(obj.) / me
'o.T / i
HTo / Sp1bs
a spirit
Ru.ach
HNcfsa
and / it brought
va. / ta.Ve'
Hc / Vhw3fs
(obj.) / me
'O.t / i
HTo / Sp1bs
to
'el-
HR
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
[the] house of
beit-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(the) / eastern
ha. / kad.mo.Ni
HTd / Aamsa
which / faces
ha. / po.Neh
HTd / Vqrmsa
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
[were] at / [the] entrance of
be. / Fe.tach
HR / Ncmsc
the / gate
ha. / Sha.'ar
HTd / Ncmsa
twenty
'es.Rim
HAcmpa
and / five
va. / cha.mi.Shah
HC / Acbsa
man
'Ish
HNcmsa
and / I saw
va. / 'er.'Eh
Hc / Vqw1cs
in / midst of / them
ve. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
(obj.)
'et-
HTo
Jaazaniah
ya.'a.zan.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Azzur
'a.Zur
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Pelatiah
pe.lat.Ya.hu
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Benaiah
be.na.Ya.hu
HNpm
[the] leaders of
sa.Rei
HNcmpc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
English Word Order
a spirit
Ru.ach
HNcfsa
and / it lifted up
va. / ti.Sa'
Hc / Vqw3fs
(obj.) / me
'o.T / i
HTo / Sp1bs
and / it brought
va. / ta.Ve'
Hc / Vhw3fs
(obj.) / me
'O.t / i
HTo / Sp1bs
to
'el-
HR
(the) / eastern
ha. / kad.mo.Ni
HTd / Aamsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
[the] house of
beit-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
which / faces
ha. / po.Neh
HTd / Vqrmsa
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
[were] at / [the] entrance of
be. / Fe.tach
HR / Ncmsc
the / gate
ha. / Sha.'ar
HTd / Ncmsa
twenty
'es.Rim
HAcmpa
and / five
va. / cha.mi.Shah
HC / Acbsa
man
'Ish
HNcmsa
in / midst of / them
ve. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
(obj.)
'et-
HTo
and / I saw
va. / 'er.'Eh
Hc / Vqw1cs
Jaazaniah
ya.'a.zan.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Azzur
'a.Zur
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Pelatiah
pe.lat.Ya.hu
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Benaiah
be.na.Ya.hu
HNpm
[the] leaders of
sa.Rei
HNcmpc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתִּשָּׂ֙א
καὶ ἀνέλαβέν
אֹֹת/ִ֜י
με
ר֗וּחַ
πνεῦμα
וַתָּבֵֽא
καὶ ἤγαγέν
אֹֹ֠ת/ִי
με
אֶל־
ἐπὶ
שַׁ֙עַר
τὴν πύλην
בֵּית־
τοῦ οἴκου
יְהוָ֤ה
κυρίου
הַקַּדְמֺֺֺונִי֙
τὴν κατέναντι
הַפֺֺֺּונֶֽה
τὴν βλέπουσαν
קָדִ֔ימ/ָה
κατὰ ἀνατολάσ
וְהִנֵּה֙
καὶ ἰδοὺ
בְּפֶֽתַח
ἐπὶ τῶν προθύρων
הַשַּׁ֔עַר
τῆσ πύλησ
עֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה
ὡσ εἴκοσι καὶ πέντε
אִ֑ישׁ
ἄνδρεσ
וָאֶרְאֶ֙ה
καὶ εἶδον
בְתֺֺֺוכ/ָ֜ם
ἐν μέσῳ αὐτῶν
אֶת־יַאֲזַנְיָ֧ה
τὸν Ιεζονιαν
בֶנ־
τὸν τοῦ
עַזֻּ֛ר
Εζερ
וְאֶת־פְּלַטְיָ֥הוּ
καὶ Φαλτιαν
בֶנ־
τὸν τοῦ
בְּנָיָ֖הוּ
Βαναιου
שָׂרֵ֖י
τοὺσ ἀφηγουμένουσ
הָעָֽמ׃
τοῦ λαοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתִּשָּׂ֙א
καὶ ἀνέλαβέν
אֹֹת/ִ֜י
με
ר֗וּחַ
πνεῦμα
וַתָּבֵֽא
καὶ ἤγαγέν
אֹֹ֠ת/ִי
με
אֶל־
ἐπὶ
שַׁ֙עַר
τὴν πύλην
בֵּית־
τοῦ οἴκου
יְהוָ֤ה
κυρίου
הַקַּדְמֺֺֺונִי֙
τὴν κατέναντι
הַפֺֺֺּונֶֽה
τὴν βλέπουσαν
קָדִ֔ימ/ָה
κατὰ ἀνατολάσ
וְהִנֵּה֙
καὶ ἰδοὺ
בְּפֶֽתַח
ἐπὶ τῶν προθύρων
הַשַּׁ֔עַר
τῆσ πύλησ
עֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה
ὡσ εἴκοσι καὶ πέντε
אִ֑ישׁ
ἄνδρεσ
וָאֶרְאֶ֙ה
καὶ εἶδον
בְתֺֺֺוכ/ָ֜ם
ἐν μέσῳ αὐτῶν
אֶת־יַאֲזַנְיָ֧ה
τὸν Ιεζονιαν
בֶנ־
τὸν τοῦ
עַזֻּ֛ר
Εζερ
וְאֶת־פְּלַטְיָ֥הוּ
καὶ Φαλτιαν
בֶנ־
τὸν τοῦ
בְּנָיָ֖הוּ
Βαναιου
שָׂרֵ֖י
τοὺσ ἀφηγουμένουσ
הָעָֽמ׃
τοῦ λαοῦ
Ezekiel 11:2 Cross References
| Est 8:3; Ps 2:1; Ps 2:2; Ps 36:4; Ps 52:2; Isa 30:1; Isa 59:4; Jer 5:5; Jer 18:18; Mic 2:1; Mic 2:2 | |
| Esther 8:3 | Then Esther spoke again to the king. She fell at his feet and wept and pleaded with him to avert the evil plan of Haman the Agagite and the plot that he had devised against the Jews. |
| Psalms 2:1 | Why do the nations rage and the peoples plot in vain? |
| Psalms 2:2 | The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his Anointed, saying, |
| Psalms 36:4 | He plots trouble while on his bed; he sets himself in a way that is not good; he does not reject evil. |
| Psalms 52:2 | Your tongue plots destruction, like a sharp razor, you worker of deceit. |
| Isaiah 30:1 | "Ah, stubborn children," declares the LORD, "who carry out a plan, but not mine, and who make an alliance, but not of my Spirit, that they may add sin to sin; |
| Isaiah 59:4 | No one enters suit justly; no one goes to law honestly; they rely on empty pleas, they speak lies, they conceive mischief and give birth to iniquity. |
| Jeremiah 5:5 | I will go to the great and will speak to them, for they know the way of the LORD, the justice of their God." But they all alike had broken the yoke; they had burst the bonds. |
| Jeremiah 18:18 | Then they said, "Come, let us make plots against Jeremiah, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, let us strike him with the tongue, and let us not pay attention to any of his words." |
| Micah 2:1 | Woe to those who devise wickedness and work evil on their beds! When the morning dawns, they perform it, because it is in the power of their hand. |
| Micah 2:2 | They covet fields and seize them, and houses, and take them away; they oppress a man and his house, a man and his inheritance. |
Ezekiel 11:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
these
'E.leh
HTm
[are] the / people
ha. / 'a.na.Shim
HTd / Ncmpa
who / plan
ha. / cho.she.Vim
HTd / Vqrmpa
wickedness
'A.ven
HNcmsa
and / who / counsel
ve. / hai. / yo.'a.Tzim
HC / Td / Vqrmpa
counsel of
'a.tzat-
HNcfsc
evil
ra'
HAamsa
in the / city
ba. / 'Ir
HRd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
English Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
these
'E.leh
HTm
[are] the / people
ha. / 'a.na.Shim
HTd / Ncmpa
who / plan
ha. / cho.she.Vim
HTd / Vqrmpa
wickedness
'A.ven
HNcmsa
and / who / counsel
ve. / hai. / yo.'a.Tzim
HC / Td / Vqrmpa
evil
ra'
HAamsa
counsel of
'a.tzat-
HNcfsc
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
in the / city
ba. / 'Ir
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κύριοσ
וַיֹֹּ֖אמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ָ֑י
πρόσ με
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֕ם
ἀνθρώπου
אֵֽלֶּה
οὗτοι
הָאֲנָשִׁ֞ים
οἱ ἄνδρεσ
הַחֹֹשְׁבִ֥ים
οἱ λογιζόμενοι
אָ֛וֶן
μάταια
וְהַיֹֹּעֲצִ֥ים
καὶ βουλευόμενοι
עֲצַת־
βουλὴν
רָ֖ע
πονηρὰν
בָּעִ֥יר
ἐν τῇ πόλει
הַזֹֹּֽאת׃
ταύτῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֖אמֶר
καὶ εἶπεν
κύριοσ
אֵל/ָ֑י
πρόσ με
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֕ם
ἀνθρώπου
אֵֽלֶּה
οὗτοι
הָאֲנָשִׁ֞ים
οἱ ἄνδρεσ
הַחֹֹשְׁבִ֥ים
οἱ λογιζόμενοι
אָ֛וֶן
μάταια
וְהַיֹֹּעֲצִ֥ים
καὶ βουλευόμενοι
עֲצַת־
βουλὴν
רָ֖ע
πονηρὰν
בָּעִ֥יר
ἐν τῇ πόλει
הַזֹֹּֽאת׃
ταύτῃ
Ezekiel 11:3 Cross References
| It is not | Isa 5:19; Jer 1:11; Jer 1:12; Ezek 7:7; Ezek 12:22; Ezek 12:27; Amos 6:5; 2 Pet 3:4 |
| this city | Jer 1:13; Ezek 11:7-11; Ezek 24:3-14 |
| It is not | |
| Isaiah 5:19 | who say: "Let him be quick, let him speed his work that we may see it; let the counsel of the Holy One of Israel draw near, and let it come, that we may know it!" |
| Jeremiah 1:11 | And the word of the LORD came to me, saying, "Jeremiah, what do you see?" And I said, "I see an almond branch." |
| Jeremiah 1:12 | Then the LORD said to me, "You have seen well, for I am watching over my word to perform it." |
| Ezekiel 7:7 | Your doom has come to you, O inhabitant of the land. The time has come; the day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting on the mountains. |
| Ezekiel 12:22 | "Son of man, what is this proverb that you have about the land of Israel, saying, 'The days grow long, and every vision comes to nothing'? |
| Ezekiel 12:27 | "Son of man, behold, they of the house of Israel say, 'The vision that he sees is for many days from now, and he prophesies of times far off.' |
| Amos 6:5 | who sing idle songs to the sound of the harp and like David invent for themselves instruments of music, |
| 2 Peter 3:4 | They will say, "Where is the promise of his coming? For ever since the fathers fell asleep, all things are continuing as they were from the beginning of creation." |
| this city | |
| Jeremiah 1:13 | The word of the LORD came to me a second time, saying, "What do you see?" And I said, "I see a boiling pot, facing away from the north." |
| Ezekiel 11:7 | Therefore thus says the Lord GOD: Your slain whom you have laid in the midst of it, they are the meat, and this city is the cauldron, but you shall be brought out of the midst of it. |
| Ezekiel 11:8 | You have feared the sword, and I will bring the sword upon you, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 11:9 | And I will bring you out of the midst of it, and give you into the hands of foreigners, and execute judgments upon you. |
| Ezekiel 11:10 | You shall fall by the sword. I will judge you at the border of Israel, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 11:11 | This city shall not be your cauldron, nor shall you be the meat in the midst of it. I will judge you at the border of Israel, |
| Ezekiel 24:3 | And utter a parable to the rebellious house and say to them, Thus says the Lord GOD: "Set on the pot, set it on; pour in water also; |
| Ezekiel 24:4 | put in it the pieces of meat, all the good pieces, the thigh and the shoulder; fill it with choice bones. |
| Ezekiel 24:5 | Take the choicest one of the flock; pile the logs under it; boil it well; seethe also its bones in it. |
| Ezekiel 24:6 | "Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city, to the pot whose corrosion is in it, and whose corrosion has not gone out of it! Take out of it piece after piece, without making any choice. |
| Ezekiel 24:7 | For the blood she has shed is in her midst; she put it on the bare rock; she did not pour it out on the ground to cover it with dust. |
| Ezekiel 24:8 | To rouse my wrath, to take vengeance, I have set on the bare rock the blood she has shed, that it may not be covered. |
| Ezekiel 24:9 | Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great. |
| Ezekiel 24:10 | Heap on the logs, kindle the fire, boil the meat well, mix in the spices, and let the bones be burned up. |
| Ezekiel 24:11 | Then set it empty upon the coals, that it may become hot, and its copper may burn, that its uncleanness may be melted in it, its corrosion consumed. |
| Ezekiel 24:12 | She has wearied herself with toil; its abundant corrosion does not go out of it. Into the fire with its corrosion! |
| Ezekiel 24:13 | On account of your unclean lewdness, because I would have cleansed you and you were not cleansed from your uncleanness, you shall not be cleansed anymore till I have satisfied my fury upon you. |
| Ezekiel 24:14 | I am the LORD. I have spoken; it shall come to pass; I will do it. I will not go back; I will not spare; I will not relent; according to your ways and your deeds you will be judged, declares the Lord GOD." |
Ezekiel 11:3 Original Languages
Hebrew Word Order
who / say
ha. / 'O.me.Rim
HTd / Vqrmpa
not
lo'
HTn
[is] in / [the] near [future]
ve. / ka.Rov
HR / Aamsa
to build
be.Not
HVqcc
houses
ba.Tim
HNcmpa
it
hi'
HPp3fs
[is] the / pot
ha. / Sir
HTd / Ncfsa
and / we
va. / 'a.Nach.nu
HC / Pp1bp
[are] the / meat
ha. / ba.Sar
HTd / Ncmsa
English Word Order
who / say
ha. / 'O.me.Rim
HTd / Vqrmpa
not
lo'
HTn
[is] in / [the] near [future]
ve. / ka.Rov
HR / Aamsa
to build
be.Not
HVqcc
houses
ba.Tim
HNcmpa
it
hi'
HPp3fs
[is] the / pot
ha. / Sir
HTd / Ncfsa
and / we
va. / 'a.Nach.nu
HC / Pp1bp
[are] the / meat
ha. / ba.Sar
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הָאֹֹֽמְרִ֔ים
οἱ λέγοντεσ
לֹֹ֥א
οὐχὶ
בְקָרֹֹ֖וב
προσφάτωσ
בְּנֹֹֽות
ᾠκοδόμηνται
בָּתִּ֑ים
αἱ οἰκίαι
הִֽיא
αὕτη ἐστὶν
הַסִּ֔יר
ὁ λέβησ
וַאֲנַ֖חְנוּ
ἡμεῖσ δὲ
הַבָּשָֽׂר׃
τὰ κρέα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָאֹֹֽמְרִ֔ים
οἱ λέγοντεσ
לֹֹ֥א
οὐχὶ
בְקָרֹֹ֖וב
προσφάτωσ
בְּנֹֹֽות
ᾠκοδόμηνται
בָּתִּ֑ים
αἱ οἰκίαι
הִֽיא
αὕτη ἐστὶν
הַסִּ֔יר
ὁ λέβησ
וַאֲנַ֖חְנוּ
ἡμεῖσ δὲ
הַבָּשָֽׂר׃
τὰ κρέα
Ezekiel 11:4 Cross References
| Isa 58:1; Ezek 3:2-15; Ezek 3:17-21; Ezek 20:46; Ezek 20:47; Ezek 21:2; Ezek 25:2; Hos 6:5; Hos 8:1; Ezek 3:2; Ezek 3:17 | |
| Isaiah 58:1 | "Cry aloud; do not hold back; lift up your voice like a trumpet; declare to my people their transgression, to the house of Jacob their sins. |
| Ezekiel 3:2 | So I opened my mouth, and he gave me this scroll to eat. |
| Ezekiel 3:3 | And he said to me, "Son of man, feed your belly with this scroll that I give you and fill your stomach with it." Then I ate it, and it was in my mouth as sweet as honey. |
| Ezekiel 3:4 | And he said to me, "Son of man, go to the house of Israel and speak with my words to them. |
| Ezekiel 3:5 | For you are not sent to a people of foreign speech and a hard language, but to the house of Israel-- |
| Ezekiel 3:6 | not to many peoples of foreign speech and a hard language, whose words you cannot understand. Surely, if I sent you to such, they would listen to you. |
| Ezekiel 3:7 | But the house of Israel will not be willing to listen to you, for they are not willing to listen to me: because all the house of Israel have a hard forehead and a stubborn heart. |
| Ezekiel 3:8 | Behold, I have made your face as hard as their faces, and your forehead as hard as their foreheads. |
| Ezekiel 3:9 | Like emery harder than flint have I made your forehead. Fear them not, nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house." |
| Ezekiel 3:10 | Moreover, he said to me, "Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears. |
| Ezekiel 3:11 | And go to the exiles, to your people, and speak to them and say to them, 'Thus says the Lord GOD,' whether they hear or refuse to hear." |
| Ezekiel 3:12 | Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great earthquake: "Blessed be the glory of the LORD from its place!" |
| Ezekiel 3:13 | It was the sound of the wings of the living creatures as they touched one another, and the sound of the wheels beside them, and the sound of a great earthquake. |
| Ezekiel 3:14 | The Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness in the heat of my spirit, the hand of the LORD being strong upon me. |
| Ezekiel 3:15 | And I came to the exiles at Tel-abib, who were dwelling by the Chebar canal, and I sat where they were dwelling. And I sat there overwhelmed among them seven days. |
| Ezekiel 3:17 | "Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me. |
| Ezekiel 3:18 | If I say to the wicked, 'You shall surely die,' and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, in order to save his life, that wicked person shall die for his iniquity, but his blood I will require at your hand. |
| Ezekiel 3:19 | But if you warn the wicked, and he does not turn from his wickedness, or from his wicked way, he shall die for his iniquity, but you will have delivered your soul. |
| Ezekiel 3:20 | Again, if a righteous person turns from his righteousness and commits injustice, and I lay a stumbling block before him, he shall die. Because you have not warned him, he shall die for his sin, and his righteous deeds that he has done shall not be remembered, but his blood I will require at your hand. |
| Ezekiel 3:21 | But if you warn the righteous person not to sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning, and you will have delivered your soul." |
| Ezekiel 20:46 | "Son of man, set your face toward the southland; preach against the south, and prophesy against the forest land in the Negeb. |
| Ezekiel 20:47 | Say to the forest of the Negeb, Hear the word of the LORD: Thus says the Lord GOD, Behold, I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you and every dry tree. The blazing flame shall not be quenched, and all faces from south to north shall be scorched by it. |
| Ezekiel 21:2 | "Son of man, set your face toward Jerusalem and preach against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel |
| Ezekiel 25:2 | "Son of man, set your face toward the Ammonites and prophesy against them. |
| Hosea 6:5 | Therefore I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth, and my judgment goes forth as the light. |
| Hosea 8:1 | Set the trumpet to your lips! One like a vulture is over the house of the LORD, because they have transgressed my covenant and rebelled against my law. |
| Ezekiel 3:2 | So I opened my mouth, and he gave me this scroll to eat. |
| Ezekiel 3:17 | "Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me. |
Ezekiel 11:4 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
prophesy
hi.na.Ve'
HVNv2ms
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
prophesy
hi.na.Ve'
HVNv2ms
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
prophesy
hi.na.Ve'
HVNv2ms
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
prophesy
hi.na.Ve'
HVNv2ms
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
הִנָּבֵֽא
προφήτευσον
עֲלֵי/הֶ֑ם
ἐπ' αὐτούσ
הִנָּבֵ֖א
προφήτευσον
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָֽמ׃
ἀνθρώπου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
הִנָּבֵֽא
προφήτευσον
עֲלֵי/הֶ֑ם
ἐπ' αὐτούσ
הִנָּבֵ֖א
προφήτευσον
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָֽמ׃
ἀνθρώπου
Ezekiel 11:5 Cross References
| for | 1 Chr 28:9; Ps 7:9; Ps 139:2; Ps 139:3; Jer 16:17; Jer 17:10; Ezek 38:10; Mark 2:8; John 2:24; John 2:25; John 21:17; Heb 4:13; Rev 2:23 |
| Speak | Isa 58:1; Ezek 2:4; Ezek 2:5; Ezek 2:7; Ezek 3:11 |
| the Spirit | Num 11:25; Num 11:26; 1 Sam 10:6; 1 Sam 10:10; Ezek 2:2; Ezek 3:24; Ezek 3:27; Ezek 8:1; Acts 10:44; Acts 11:15 |
| Thus have | Ps 50:21; Isa 28:15; Ezek 28:2; Ezek 29:3; Ezek 38:11; Mal 3:13; Mal 3:14; Mark 3:22-30; James 3:6 |
| for | |
| 1 Chronicles 28:9 | "And you, Solomon my son, know the God of your father and serve him with a whole heart and with a willing mind, for the LORD searches all hearts and understands every plan and thought. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will cast you off forever. |
| Psalms 7:9 | Oh, let the evil of the wicked come to an end, and may you establish the righteous--you who test the minds and hearts, O righteous God! |
| Psalms 139:2 | You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from afar. |
| Psalms 139:3 | You search out my path and my lying down and are acquainted with all my ways. |
| Jeremiah 16:17 | For my eyes are on all their ways. They are not hidden from me, nor is their iniquity concealed from my eyes. |
| Jeremiah 17:10 | "I the LORD search the heart and test the mind, to give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds." |
| Ezekiel 38:10 | "Thus says the Lord GOD: On that day, thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme |
| Mark 2:8 | And immediately Jesus, perceiving in his spirit that they thus questioned within themselves, said to them, "Why do you question these things in your hearts? |
| John 2:24 | But Jesus on his part did not entrust himself to them, because he knew all people |
| John 2:25 | and needed no one to bear witness about man, for he himself knew what was in man. |
| John 21:17 | He said to him the third time, "Simon, son of John, do you love me?" Peter was grieved because he said to him the third time, "Do you love me?" and he said to him, "Lord, you know everything; you know that I love you." Jesus said to him, "Feed my sheep. |
| Hebrews 4:13 | And no creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account. |
| Revelation 2:23 | and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am he who searches mind and heart, and I will give to each of you as your works deserve. |
| Speak | |
| Isaiah 58:1 | "Cry aloud; do not hold back; lift up your voice like a trumpet; declare to my people their transgression, to the house of Jacob their sins. |
| Ezekiel 2:4 | The descendants also are impudent and stubborn: I send you to them, and you shall say to them, 'Thus says the Lord GOD.' |
| Ezekiel 2:5 | And whether they hear or refuse to hear (for they are a rebellious house) they will know that a prophet has been among them. |
| Ezekiel 2:7 | And you shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear, for they are a rebellious house. |
| Ezekiel 3:11 | And go to the exiles, to your people, and speak to them and say to them, 'Thus says the Lord GOD,' whether they hear or refuse to hear." |
| the Spirit | |
| Numbers 11:25 | Then the LORD came down in the cloud and spoke to him, and took some of the Spirit that was on him and put it on the seventy elders. And as soon as the Spirit rested on them, they prophesied. But they did not continue doing it. |
| Numbers 11:26 | Now two men remained in the camp, one named Eldad, and the other named Medad, and the Spirit rested on them. They were among those registered, but they had not gone out to the tent, and so they prophesied in the camp. |
| 1 Samuel 10:6 | Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man. |
| 1 Samuel 10:10 | When they came to Gibeah, behold, a group of prophets met him, and the Spirit of God rushed upon him, and he prophesied among them. |
| Ezekiel 2:2 | And as he spoke to me, the Spirit entered into me and set me on my feet, and I heard him speaking to me. |
| Ezekiel 3:24 | But the Spirit entered into me and set me on my feet, and he spoke with me and said to me, "Go, shut yourself within your house. |
| Ezekiel 3:27 | But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall say to them, 'Thus says the Lord GOD.' He who will hear, let him hear; and he who will refuse to hear, let him refuse, for they are a rebellious house. |
| Ezekiel 8:1 | In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house, with the elders of Judah sitting before me, the hand of the Lord GOD fell upon me there. |
| Acts 10:44 | While Peter was still saying these things, the Holy Spirit fell on all who heard the word. |
| Acts 11:15 | As I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as on us at the beginning. |
| Thus have | |
| Psalms 50:21 | These things you have done, and I have been silent; you thought that I was one like yourself. But now I rebuke you and lay the charge before you. |
| Isaiah 28:15 | Because you have said, "We have made a covenant with death, and with Sheol we have an agreement, when the overwhelming whip passes through it will not come to us, for we have made lies our refuge, and in falsehood we have taken shelter"; |
| Ezekiel 28:2 | "Son of man, say to the prince of Tyre, Thus says the Lord GOD: "Because your heart is proud, and you have said, 'I am a god, I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas,' yet you are but a man, and no god, though you make your heart like the heart of a god-- |
| Ezekiel 29:3 | speak, and say, Thus says the Lord GOD: "Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lies in the midst of his streams, that says, 'My Nile is my own; I made it for myself.' |
| Ezekiel 38:11 | and say, 'I will go up against the land of unwalled villages. I will fall upon the quiet people who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having no bars or gates,' |
| Malachi 3:13 | "Your words have been hard against me, says the LORD. But you say, 'How have we spoken against you?' |
| Malachi 3:14 | You have said, 'It is vain to serve God. What is the profit of our keeping his charge or of walking as in mourning before the LORD of hosts? |
| Mark 3:22 | And the scribes who came down from Jerusalem were saying, "He is possessed by Beelzebul," and "by the prince of demons he casts out the demons." |
| Mark 3:23 | And he called them to him and said to them in parables, "How can Satan cast out Satan? |
| Mark 3:24 | If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. |
| Mark 3:25 | And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand. |
| Mark 3:26 | And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but is coming to an end. |
| Mark 3:27 | But no one can enter a strong man's house and plunder his goods, unless he first binds the strong man. Then indeed he may plunder his house. |
| Mark 3:28 | "Truly, I say to you, all sins will be forgiven the children of man, and whatever blasphemies they utter, |
| Mark 3:29 | but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin"-- |
| Mark 3:30 | for they were saying, "He has an unclean spirit." |
| James 3:6 | And the tongue is a fire, a world of unrighteousness. The tongue is set among our members, staining the whole body, setting on fire the entire course of life, and set on fire by hell. |
Ezekiel 11:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it fell
va. / ti.Pol
Hc / Vqw3fs
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
[the] spirit of
Ru.ach
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
say
'e.Mor
HVqv2ms
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
thus
ken
HD
you have said
'a.mar.Tem
HVqp2mp
O house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / [the] thoughts of
u. / ma.'a.Lot
HC / Ncfpc
spirit / your
ru.cha. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
I
'a.Ni
HPp1bs
I know / it
ye.da'.Ti. / ha
HVqp1cs / Sp3fs
English Word Order
[the] spirit of
Ru.ach
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / it fell
va. / ti.Pol
Hc / Vqw3fs
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
say
'e.Mor
HVqv2ms
thus
koh-
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
thus
ken
HD
you have said
'a.mar.Tem
HVqp2mp
O house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
I
'a.Ni
HPp1bs
I know / it
ye.da'.Ti. / ha
HVqp1cs / Sp3fs
and / [the] thoughts of
u. / ma.'a.Lot
HC / Ncfpc
spirit / your
ru.cha. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתִּפֹֹּֽל
καὶ ἔπεσεν
עָל/ַי֘
ἐπ' ἐμὲ
רֽוּחַ
πνεῦμα
יְהוָה֒
κυρίου
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ַ֗י
πρόσ με
אֱמֹֹר֙
λέγε
כֹֹּה־
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
כֵּ֥ן
οὕτωσ
אֲמַרְתֶּ֖ם
εἴπατε
בֵּֽית
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וּמַעֲלֹֹ֥ות
καὶ τὰ διαβούλια
רֽוּח/ֲכֶ֖ם
τοῦ πνεύματοσ ὑμῶν
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְדַעְתִּֽי/הָ׃
ἐπίσταμαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתִּפֹֹּֽל
καὶ ἔπεσεν
עָל/ַי֘
ἐπ' ἐμὲ
רֽוּחַ
πνεῦμα
יְהוָה֒
κυρίου
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ַ֗י
πρόσ με
אֱמֹֹר֙
λέγε
כֹֹּה־
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
כֵּ֥ן
οὕτωσ
אֲמַרְתֶּ֖ם
εἴπατε
בֵּֽית
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וּמַעֲלֹֹ֥ות
καὶ τὰ διαβούλια
רֽוּח/ֲכֶ֖ם
τοῦ πνεύματοσ ὑμῶν
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְדַעְתִּֽי/הָ׃
ἐπίσταμαι
Ezekiel 11:6 Cross References
| 2 Kgs 21:16; Isa 1:15; Jer 2:30; Jer 2:34; Jer 7:6; Jer 7:9; Lam 4:13; Ezek 7:23; Ezek 9:9; Ezek 22:2-6; Ezek 22:9; Ezek 22:12; Ezek 22:27; Ezek 24:6-9; Hos 4:2; Hos 4:3; Mic 3:2; Mic 3:3; Mic 3:10; Mic 7:2; Zeph 3:3; Matt 23:35; Ezek 22:2 | |
| 2 Kings 21:16 | Moreover, Manasseh shed very much innocent blood, till he had filled Jerusalem from one end to another, besides the sin that he made Judah to sin so that they did what was evil in the sight of the LORD. |
| Isaiah 1:15 | When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood. |
| Jeremiah 2:30 | In vain have I struck your children; they took no correction; your own sword devoured your prophets like a ravening lion. |
| Jeremiah 2:34 | Also on your skirts is found the lifeblood of the guiltless poor; you did not find them breaking in. Yet in spite of all these things |
| Jeremiah 7:6 | if you do not oppress the sojourner, the fatherless, or the widow, or shed innocent blood in this place, and if you do not go after other gods to your own harm, |
| Jeremiah 7:9 | Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, make offerings to Baal, and go after other gods that you have not known, |
| Lamentations 4:13 | This was for the sins of her prophets and the iniquities of her priests, who shed in the midst of her the blood of the righteous. |
| Ezekiel 7:23 | "Forge a chain! For the land is full of bloody crimes and the city is full of violence. |
| Ezekiel 9:9 | Then he said to me, "The guilt of the house of Israel and Judah is exceedingly great. The land is full of blood, and the city full of injustice. For they say, 'The LORD has forsaken the land, and the LORD does not see.' |
| Ezekiel 22:2 | "And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to her all her abominations. |
| Ezekiel 22:3 | You shall say, Thus says the Lord GOD: A city that sheds blood in her midst, so that her time may come, and that makes idols to defile herself! |
| Ezekiel 22:4 | You have become guilty by the blood that you have shed, and defiled by the idols that you have made, and you have brought your days near, the appointed time of your years has come. Therefore I have made you a reproach to the nations, and a mockery to all the countries. |
| Ezekiel 22:5 | Those who are near and those who are far from you will mock you; your name is defiled; you are full of tumult. |
| Ezekiel 22:6 | "Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood. |
| Ezekiel 22:9 | There are men in you who slander to shed blood, and people in you who eat on the mountains; they commit lewdness in your midst. |
| Ezekiel 22:12 | In you they take bribes to shed blood; you take interest and profit and make gain of your neighbors by extortion; but me you have forgotten, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| Ezekiel 24:6 | "Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city, to the pot whose corrosion is in it, and whose corrosion has not gone out of it! Take out of it piece after piece, without making any choice. |
| Ezekiel 24:7 | For the blood she has shed is in her midst; she put it on the bare rock; she did not pour it out on the ground to cover it with dust. |
| Ezekiel 24:8 | To rouse my wrath, to take vengeance, I have set on the bare rock the blood she has shed, that it may not be covered. |
| Ezekiel 24:9 | Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great. |
| Hosea 4:2 | there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed. |
| Hosea 4:3 | Therefore the land mourns, and all who dwell in it languish, and also the beasts of the field and the birds of the heavens, and even the fish of the sea are taken away. |
| Micah 3:2 | you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people and their flesh from off their bones, |
| Micah 3:3 | who eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones in pieces and chop them up like meat in a pot, like flesh in a cauldron. |
| Micah 3:10 | who build Zion with blood and Jerusalem with iniquity. |
| Micah 7:2 | The godly has perished from the earth, and there is no one upright among mankind; they all lie in wait for blood, and each hunts the other with a net. |
| Zephaniah 3:3 | Her officials within her are roaring lions; her judges are evening wolves that leave nothing till the morning. |
| Matthew 23:35 | so that on you may come all the righteous blood shed on earth, from the blood of innocent Abel to the blood of Zechariah the son of Barachiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar. |
| Ezekiel 22:2 | "And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to her all her abominations. |
Ezekiel 11:6 Original Languages
Hebrew Word Order
you have multiplied
hir.bei.Tem
HVhp2mp
slain [ones] / your
cha.lei. / Khem
HAampc / Sp2mp
in the / city
ba. / 'Ir
HRd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
and / you have filled
u. / mi.le.Tem
Hc / Vpq2mp
streets / its
chu.tzo.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
[the] slain
cha.Lal
HAamsa
English Word Order
you have multiplied
hir.bei.Tem
HVhp2mp
slain [ones] / your
cha.lei. / Khem
HAampc / Sp2mp
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
in the / city
ba. / 'Ir
HRd / Ncfsa
and / you have filled
u. / mi.le.Tem
Hc / Vpq2mp
streets / its
chu.tzo.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
[the] slain
cha.Lal
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הִרְבֵּיתֶ֥ם
ἐπληθύνατε
חַלְלֵי/כֶ֖ם
νεκροὺσ ὑμῶν
בָּעִֽיר
ἐν τῇ πόλει
הַזֹֹּ֑את
ταύτῃ
וּמִלֵּאתֶ֥ם
καὶ ἐνεπλήσατε
חוּצֹֹתֶ֖י/הָ
τὰσ ὁδοὺσ αὐτῆσ
חָלָֽל׃
τραυματιῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִרְבֵּיתֶ֥ם
ἐπληθύνατε
חַלְלֵי/כֶ֖ם
νεκροὺσ ὑμῶν
בָּעִֽיר
ἐν τῇ πόλει
הַזֹֹּ֑את
ταύτῃ
וּמִלֵּאתֶ֥ם
καὶ ἐνεπλήσατε
חוּצֹֹתֶ֖י/הָ
τὰσ ὁδοὺσ αὐτῆσ
חָלָֽל׃
τραυματιῶν
Ezekiel 11:7 Cross References
| but | 2 Kgs 25:18-22; Jer 52:24-27; Ezek 3:9-11 |
| Your | Ezek 24:3-13; Mic 3:2; Mic 3:3 |
| but | |
| 2 Kings 25:18 | And the captain of the guard took Seraiah the chief priest and Zephaniah the second priest and the three keepers of the threshold, |
| 2 Kings 25:19 | and from the city he took an officer who had been in command of the men of war, and five men of the king's council who were found in the city, and the secretary of the commander of the army who mustered the people of the land, and sixty men of the people of the land who were found in the city. |
| 2 Kings 25:20 | And Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah. |
| 2 Kings 25:21 | And the king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken into exile out of its land. |
| 2 Kings 25:22 | And over the people who remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, he appointed Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, governor. |
| Jeremiah 52:24 | And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold; |
| Jeremiah 52:25 | and from the city he took an officer who had been in command of the men of war, and seven men of the king's council, who were found in the city; and the secretary of the commander of the army who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the midst of the city. |
| Jeremiah 52:26 | And Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah. |
| Jeremiah 52:27 | And the king of Babylon struck them down, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken into exile out of its land. |
| Ezekiel 3:9 | Like emery harder than flint have I made your forehead. Fear them not, nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house." |
| Ezekiel 3:10 | Moreover, he said to me, "Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears. |
| Ezekiel 3:11 | And go to the exiles, to your people, and speak to them and say to them, 'Thus says the Lord GOD,' whether they hear or refuse to hear." |
| Your | |
| Ezekiel 24:3 | And utter a parable to the rebellious house and say to them, Thus says the Lord GOD: "Set on the pot, set it on; pour in water also; |
| Ezekiel 24:4 | put in it the pieces of meat, all the good pieces, the thigh and the shoulder; fill it with choice bones. |
| Ezekiel 24:5 | Take the choicest one of the flock; pile the logs under it; boil it well; seethe also its bones in it. |
| Ezekiel 24:6 | "Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city, to the pot whose corrosion is in it, and whose corrosion has not gone out of it! Take out of it piece after piece, without making any choice. |
| Ezekiel 24:7 | For the blood she has shed is in her midst; she put it on the bare rock; she did not pour it out on the ground to cover it with dust. |
| Ezekiel 24:8 | To rouse my wrath, to take vengeance, I have set on the bare rock the blood she has shed, that it may not be covered. |
| Ezekiel 24:9 | Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great. |
| Ezekiel 24:10 | Heap on the logs, kindle the fire, boil the meat well, mix in the spices, and let the bones be burned up. |
| Ezekiel 24:11 | Then set it empty upon the coals, that it may become hot, and its copper may burn, that its uncleanness may be melted in it, its corrosion consumed. |
| Ezekiel 24:12 | She has wearied herself with toil; its abundant corrosion does not go out of it. Into the fire with its corrosion! |
| Ezekiel 24:13 | On account of your unclean lewdness, because I would have cleansed you and you were not cleansed from your uncleanness, you shall not be cleansed anymore till I have satisfied my fury upon you. |
| Micah 3:2 | you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people and their flesh from off their bones, |
| Micah 3:3 | who eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones in pieces and chop them up like meat in a pot, like flesh in a cauldron. |
Ezekiel 11:7 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
slain [ones] / your
cha.lei. / Khem
HAampc / Sp2mp
which
'a.Sher
HTr
you have put
sam.Tem
HVqp2mp
in / [the] midst of / it
be. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
they
He.mah
HPp3mp
[are] the / meat
ha. / ba.Sar
HTd / Ncmsa
and / it
ve. / Hi'
HC / Pp3fs
[is] the / pot
ha. / Sir
HTd / Ncfsa
and / (obj.) / you
ve. / 'et. / Khem
HC / To / Sp2mp
he will bring out
ho.Tzi'
HVhcc
from / [the] midst of / it
mi. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh-
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
slain [ones] / your
cha.lei. / Khem
HAampc / Sp2mp
which
'a.Sher
HTr
you have put
sam.Tem
HVqp2mp
in / [the] midst of / it
be. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
they
He.mah
HPp3mp
[are] the / meat
ha. / ba.Sar
HTd / Ncmsa
and / it
ve. / Hi'
HC / Pp3fs
[is] the / pot
ha. / Sir
HTd / Ncfsa
and / (obj.) / you
ve. / 'et. / Khem
HC / To / Sp2mp
he will bring out
ho.Tzi'
HVhcc
from / [the] midst of / it
mi. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐστίν
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַר֘
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִה֒
κύριοσ
חַלְלֵי/כֶמ֙
τοὺσ νεκροὺσ ὑμῶν
אֲשֶֽׁר
οὓσ
שַׂמְתֶּֽם
ἐπατάξατε
בְּתֺֺֺוכ/ָ֔הּ
ἐν μέσῳ αὐτῆσ
הֵ֥מָּה
οὗτοί εἰσιν
הַבָּשָׂ֖ר
τὰ κρέα
וְהִֽיא
αὐτὴ δὲ
הַסִּ֑יר
ὁ λέβησ
וְאֶת/ְכֶ֖ם
καὶ ὑμᾶσ
הֺֺֺוצִ֥יא
ἐξάξω
מִתֺֺֺּוכ/ָֽהּ׃
ἐκ μέσου αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַר֘
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִה֒
κύριοσ
חַלְלֵי/כֶמ֙
τοὺσ νεκροὺσ ὑμῶν
אֲשֶֽׁר
οὓσ
שַׂמְתֶּֽם
ἐπατάξατε
בְּתֺֺֺוכ/ָ֔הּ
ἐν μέσῳ αὐτῆσ
הֵ֥מָּה
οὗτοί εἰσιν
הַבָּשָׂ֖ר
τὰ κρέα
וְהִֽיא
αὐτὴ δὲ
הַסִּ֑יר
ὁ λέβησ
ἐστίν
וְאֶת/ְכֶ֖ם
καὶ ὑμᾶσ
הֺֺֺוצִ֥יא
ἐξάξω
מִתֺֺֺּוכ/ָֽהּ׃
ἐκ μέσου αὐτῆσ
Ezekiel 11:8 Cross References
| Job 3:25; Job 20:24; Prov 10:24; Isa 24:17; Isa 24:18; Isa 30:16; Isa 30:17; Isa 66:4; Jer 38:19-23; Jer 42:14-16; Jer 44:12; Jer 44:13; Amos 9:1-4; John 11:48; 1Thes 2:15; 1Thes 2:16; Jer 38:19; Jer 42:14; Amos 9:1 | |
| Job 3:25 | For the thing that I fear comes upon me, and what I dread befalls me. |
| Job 20:24 | He will flee from an iron weapon; a bronze arrow will strike him through. |
| Proverbs 10:24 | What the wicked dreads will come upon him, but the desire of the righteous will be granted. |
| Isaiah 24:17 | Terror and the pit and the snare are upon you, O inhabitant of the earth! |
| Isaiah 24:18 | He who flees at the sound of the terror shall fall into the pit, and he who climbs out of the pit shall be caught in the snare. For the windows of heaven are opened, and the foundations of the earth tremble. |
| Isaiah 30:16 | and you said, "No! We will flee upon horses"; therefore you shall flee away; and, "We will ride upon swift steeds"; therefore your pursuers shall be swift. |
| Isaiah 30:17 | A thousand shall flee at the threat of one; at the threat of five you shall flee, till you are left like a flagstaff on the top of a mountain, like a signal on a hill. |
| Isaiah 66:4 | I also will choose harsh treatment for them and bring their fears upon them, because when I called, no one answered, when I spoke they did not listen; but they did what was evil in my eyes and chose that in which I did not delight." |
| Jeremiah 38:19 | King Zedekiah said to Jeremiah, "I am afraid of the Judeans who have deserted to the Chaldeans, lest I be handed over to them and they deal cruelly with me." |
| Jeremiah 38:20 | Jeremiah said, "You shall not be given to them. Obey now the voice of the LORD in what I say to you, and it shall be well with you, and your life shall be spared. |
| Jeremiah 38:21 | But if you refuse to surrender, this is the vision which the LORD has shown to me: |
| Jeremiah 38:22 | Behold, all the women left in the house of the king of Judah were being led out to the officials of the king of Babylon and were saying, "'Your trusted friends have deceived you and prevailed against you; now that your feet are sunk in the mud, they turn away from you.' |
| Jeremiah 38:23 | All your wives and your sons shall be led out to the Chaldeans, and you yourself shall not escape from their hand, but shall be seized by the king of Babylon, and this city shall be burned with fire." |
| Jeremiah 42:14 | and saying, 'No, we will go to the land of Egypt, where we shall not see war or hear the sound of the trumpet or be hungry for bread, and we will dwell there,' |
| Jeremiah 42:15 | then hear the word of the LORD, O remnant of Judah. Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: If you set your faces to enter Egypt and go to live there, |
| Jeremiah 42:16 | then the sword that you fear shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine of which you are afraid shall follow close after you to Egypt, and there you shall die. |
| Jeremiah 44:12 | I will take the remnant of Judah who have set their faces to come to the land of Egypt to live, and they shall all be consumed. In the land of Egypt they shall fall; by the sword and by famine they shall be consumed. From the least to the greatest, they shall die by the sword and by famine, and they shall become an oath, a horror, a curse, and a taunt. |
| Jeremiah 44:13 | I will punish those who dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, with the sword, with famine, and with pestilence, |
| Amos 9:1 | I saw the LORD standing beside the altar, And he said: "Strike the capitals until the thresholds shake, and shatter them on the heads of all the people; and those who are left of them I will kill with the sword; not one of them shall flee away; not one of them shall escape. |
| Amos 9:2 | "If they dig into Sheol, from there shall my hand take them; if they climb up to heaven, from there I will bring them down. |
| Amos 9:3 | If they hide themselves on the top of Carmel, from there I will search them out and take them; and if they hide from my sight at the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it shall bite them. |
| Amos 9:4 | And if they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it shall kill them; and I will fix my eyes upon them for evil and not for good." |
| John 11:48 | If we let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation." |
| 1 Thessalonians 2:15 | who killed both the Lord Jesus and the prophets, and drove us out, and displease God and oppose all mankind |
| 1 Thessalonians 2:16 | by hindering us from speaking to the Gentiles that they might be saved--so as always to fill up the measure of their sins. But God's wrath has come upon them at last! |
| Jeremiah 38:19 | King Zedekiah said to Jeremiah, "I am afraid of the Judeans who have deserted to the Chaldeans, lest I be handed over to them and they deal cruelly with me." |
| Jeremiah 42:14 | and saying, 'No, we will go to the land of Egypt, where we shall not see war or hear the sound of the trumpet or be hungry for bread, and we will dwell there,' |
| Amos 9:1 | I saw the LORD standing beside the altar, And he said: "Strike the capitals until the thresholds shake, and shatter them on the heads of all the people; and those who are left of them I will kill with the sword; not one of them shall flee away; not one of them shall escape. |
Ezekiel 11:8 Original Languages
Hebrew Word Order
a sword
Che.rev
HNcfsa
you have feared
ye.re.Tem
HVqp2mp
and / a sword
ve. / Che.rev
HC / Ncfsa
I will bring
'a.Vi'
HVhi1cs
on / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
you have feared
ye.re.Tem
HVqp2mp
a sword
Che.rev
HNcfsa
I will bring
'a.Vi'
HVhi1cs
and / a sword
ve. / Che.rev
HC / Ncfsa
on / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
חֶ֖רֶב
ῥομφαίαν
יְרֵאתֶ֑ם
φοβεῖσθε
וְחֶ֨רֶב֙
καὶ ῥομφαίαν
אָבִֽיא
ἐπάξω
עֲלֵי/כֶ֔ם
ἐφ' ὑμᾶσ
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהוִֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חֶ֖רֶב
ῥομφαίαν
יְרֵאתֶ֑ם
φοβεῖσθε
וְחֶ֨רֶב֙
καὶ ῥομφαίαν
אָבִֽיא
ἐπάξω
עֲלֵי/כֶ֔ם
ἐφ' ὑμᾶσ
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהוִֽה׃
κύριοσ
Ezekiel 11:9 Cross References
| and deliver | Deut 28:36; Deut 28:49; Deut 28:50; 2 Kgs 24:4; Neh 9:36; Neh 9:37; Ps 106:41; Jer 5:15-17; Jer 39:6; Ezek 21:31 |
| and will | Ps 106:30; Ecc 8:11; Ezek 5:8; Ezek 5:10; Ezek 5:15; Ezek 16:38; Ezek 16:41; Ezek 30:19; John 5:27; Rom 13:4; Jude 1:15 |
| and deliver | |
| Deuteronomy 28:36 | "The LORD will bring you and your king whom you set over you to a nation that neither you nor your fathers have known. And there you shall serve other gods of wood and stone. |
| Deuteronomy 28:49 | The LORD will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, swooping down like the eagle, a nation whose language you do not understand, |
| Deuteronomy 28:50 | a hard-faced nation who shall not respect the old or show mercy to the young. |
| 2 Kings 24:4 | and also for the innocent blood that he had shed. For he filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD would not pardon. |
| Nehemiah 9:36 | Behold, we are slaves this day; in the land that you gave to our fathers to enjoy its fruit and its good gifts, behold, we are slaves. |
| Nehemiah 9:37 | And its rich yield goes to the kings whom you have set over us because of our sins. They rule over our bodies and over our livestock as they please, and we are in great distress. |
| Psalms 106:41 | he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them. |
| Jeremiah 5:15 | Behold, I am bringing against you a nation from afar, O house of Israel, declares the LORD. It is an enduring nation; it is an ancient nation, a nation whose language you do not know, nor can you understand what they say. |
| Jeremiah 5:16 | Their quiver is like an open tomb; they are all mighty warriors. |
| Jeremiah 5:17 | They shall eat up your harvest and your food; they shall eat up your sons and your daughters; they shall eat up your flocks and your herds; they shall eat up your vines and your fig trees; your fortified cities in which you trust they shall beat down with the sword." |
| Jeremiah 39:6 | The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes, and the king of Babylon slaughtered all the nobles of Judah. |
| Ezekiel 21:31 | And I will pour out my indignation upon you; I will blow upon you with the fire of my wrath, and I will deliver you into the hands of brutish men, skillful to destroy. |
| and will | |
| Psalms 106:30 | Then Phinehas stood up and intervened, and the plague was stayed. |
| Ecclesiastes 8:11 | Because the sentence against an evil deed is not executed speedily, the heart of the children of man is fully set to do evil. |
| Ezekiel 5:8 | therefore thus says the Lord GOD: Behold, I, even I, am against you. And I will execute judgments in your midst in the sight of the nations. |
| Ezekiel 5:10 | Therefore fathers shall eat their sons in your midst, and sons shall eat their fathers. And I will execute judgments on you, and any of you who survive I will scatter to all the winds. |
| Ezekiel 5:15 | You shall be a reproach and a taunt, a warning and a horror, to the nations all around you, when I execute judgments on you in anger and fury, and with furious rebukes--I am the LORD, I have spoken-- |
| Ezekiel 16:38 | And I will judge you as women who commit adultery and shed blood are judged, and bring upon you the blood of wrath and jealousy. |
| Ezekiel 16:41 | And they shall burn your houses and execute judgments upon you in the sight of many women. I will make you stop playing the whore, and you shall also give payment no more. |
| Ezekiel 30:19 | Thus I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the LORD." |
| John 5:27 | And he has given him authority to execute judgment, because he is the Son of Man. |
| Romans 13:4 | for he is God's servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for he does not bear the sword in vain. For he is the servant of God, an avenger who carries out God's wrath on the wrongdoer. |
| Jude 1:15 | to execute judgment on all and to convict all the ungodly of all their deeds of ungodliness that they have committed in such an ungodly way, and of all the harsh things that ungodly sinners have spoken against him." |
Ezekiel 11:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will bring out
ve. / ho.tze.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
from / [the] midst of / it
mi. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
and / I will give
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
in / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
strangers
za.Rim
HAampa
and / I will bring about
ve. / 'a.Si.ti
Hc / Vqq1cs
on / you
va. / Khem
HR / Sp2mp
judgments
she.fa.Tim
HNcmpa
English Word Order
and / I will bring out
ve. / ho.tze.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
from / [the] midst of / it
mi. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
and / I will give
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
in / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
strangers
za.Rim
HAampa
and / I will bring about
ve. / 'a.Si.ti
Hc / Vqq1cs
judgments
she.fa.Tim
HNcmpa
on / you
va. / Khem
HR / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהֺֺֺוצֵאתִ֤י
καὶ ἐξάξω
אֶת/ְכֶמ֙
ὑμᾶσ
מִתֺֺֺּוכ/ָ֔הּ
ἐκ μέσου αὐτῆσ
וְנָתַתִּ֥י
καὶ παραδώσω
אֶת/ְכֶ֖ם
ὑμᾶσ
בְּיַד־
εἰσ χεῖρασ
זָרִ֑ים
ἀλλοτρίων
וְעָשִׂ֛יתִי
καὶ ποιήσω
ב/ָכֶ֖ם
ἐν ὑμῖν
שְׁפָטִֽימ׃
κρίματα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהֺֺֺוצֵאתִ֤י
καὶ ἐξάξω
אֶת/ְכֶמ֙
ὑμᾶσ
מִתֺֺֺּוכ/ָ֔הּ
ἐκ μέσου αὐτῆσ
וְנָתַתִּ֥י
καὶ παραδώσω
אֶת/ְכֶ֖ם
ὑμᾶσ
בְּיַד־
εἰσ χεῖρασ
זָרִ֑ים
ἀλλοτρίων
וְעָשִׂ֛יתִי
καὶ ποιήσω
ב/ָכֶ֖ם
ἐν ὑμῖν
שְׁפָטִֽימ׃
κρίματα
Ezekiel 11:10 Cross References
| and ye | Ps 9:16; Jer 9:24; Ezek 6:7; Ezek 13:9; Ezek 13:14; Ezek 13:21; Ezek 13:23 |
| fall | 2 Kgs 25:19-21; Jer 39:6; Jer 52:9; Jer 52:10; Jer 52:24-27 |
| in | Num 34:8; Num 34:9; Josh 13:5; 1 Kgs 8:65; 2 Kgs 14:25 |
| and ye | |
| Psalms 9:16 | The LORD has made himself known; he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion. Selah |
| Jeremiah 9:24 | but let him who boasts boast in this, that he understands and knows me, that I am the LORD who practices steadfast love, justice, and righteousness in the earth. For in these things I delight, declares the LORD." |
| Ezekiel 6:7 | And the slain shall fall in your midst, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 13:9 | My hand will be against the prophets who see false visions and who give lying divinations. They shall not be in the council of my people, nor be enrolled in the register of the house of Israel, nor shall they enter the land of Israel. And you shall know that I am the Lord GOD. |
| Ezekiel 13:14 | And I will break down the wall that you have smeared with whitewash, and bring it down to the ground, so that its foundation will be laid bare. When it falls, you shall perish in the midst of it, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 13:21 | Your veils also I will tear off and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand as prey, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 13:23 | therefore you shall no more see false visions nor practice divination. I will deliver my people out of your hand. And you shall know that I am the LORD." |
| fall | |
| 2 Kings 25:19 | and from the city he took an officer who had been in command of the men of war, and five men of the king's council who were found in the city, and the secretary of the commander of the army who mustered the people of the land, and sixty men of the people of the land who were found in the city. |
| 2 Kings 25:20 | And Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah. |
| 2 Kings 25:21 | And the king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken into exile out of its land. |
| Jeremiah 39:6 | The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes, and the king of Babylon slaughtered all the nobles of Judah. |
| Jeremiah 52:9 | Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he passed sentence on him. |
| Jeremiah 52:10 | The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and also slaughtered all the officials of Judah at Riblah. |
| Jeremiah 52:24 | And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold; |
| Jeremiah 52:25 | and from the city he took an officer who had been in command of the men of war, and seven men of the king's council, who were found in the city; and the secretary of the commander of the army who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the midst of the city. |
| Jeremiah 52:26 | And Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah. |
| Jeremiah 52:27 | And the king of Babylon struck them down, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken into exile out of its land. |
| in | |
| Numbers 34:8 | From Mount Hor you shall draw a line to Lebo-hamath, and the limit of the border shall be at Zedad. |
| Numbers 34:9 | Then the border shall extend to Ziphron, and its limit shall be at Hazar-enan. This shall be your northern border. |
| Joshua 13:5 | and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath, |
| 1 Kings 8:65 | So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from Lebo-hamath to the Brook of Egypt, before the LORD our God, seven days. |
| 2 Kings 14:25 | He restored the border of Israel from Lebo-hamath as far as the Sea of the Arabah, according to the word of the LORD, the God of Israel, which he spoke by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was from Gath-hepher. |
Ezekiel 11:10 Original Languages
Hebrew Word Order
by the / sword
ba. / Che.rev
HRd / Ncfsa
you will fall
ti.Po.lu
HVqi2mp
on
'al-
HR
[the] territory of
ge.Vul
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
I will judge
'esh.Pot
HVqi1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
and / you will know
vi. / da'.Tem
Hc / Vqq2mp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
you will fall
ti.Po.lu
HVqi2mp
by the / sword
ba. / Che.rev
HRd / Ncfsa
I will judge
'esh.Pot
HVqi1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
on
'al-
HR
[the] territory of
ge.Vul
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / you will know
vi. / da'.Tem
Hc / Vqq2mp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בַּחֶֽרֶב
ἐν ῥομφαίᾳ
תִּפֹֹּ֔לוּ
πεσεῖσθε
עַל־
ἐπὶ
גְּב֥וּל
τῶν ὁρίων
יִשְׂרָאֵ֖ל
τοῦ Ισραηλ
אֶשְׁפֹֹּֽוט
κρινῶ
אֶת/ְכֶ֑ם
ὑμᾶσ
וִֽידַעְתֶּ֖ם
καὶ ἐπιγνώσεσθε
כִּֽי־
ὅτι
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּחֶֽרֶב
ἐν ῥομφαίᾳ
תִּפֹֹּ֔לוּ
πεσεῖσθε
עַל־
ἐπὶ
גְּב֥וּל
τῶν ὁρίων
יִשְׂרָאֵ֖ל
τοῦ Ισραηλ
אֶשְׁפֹֹּֽוט
κρινῶ
אֶת/ְכֶ֑ם
ὑμᾶσ
וִֽידַעְתֶּ֖ם
καὶ ἐπιγνώσεσθε
כִּֽי־
ὅτι
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Ezekiel 11:11 Cross References
| Ezek 11:3; Ezek 11:7-10 | |
| Ezekiel 11:3 | who say, 'The time is not near to build houses. This city is the cauldron, and we are the meat.' |
| Ezekiel 11:7 | Therefore thus says the Lord GOD: Your slain whom you have laid in the midst of it, they are the meat, and this city is the cauldron, but you shall be brought out of the midst of it. |
| Ezekiel 11:8 | You have feared the sword, and I will bring the sword upon you, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 11:9 | And I will bring you out of the midst of it, and give you into the hands of foreigners, and execute judgments upon you. |
| Ezekiel 11:10 | You shall fall by the sword. I will judge you at the border of Israel, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 11:7 | Therefore thus says the Lord GOD: Your slain whom you have laid in the midst of it, they are the meat, and this city is the cauldron, but you shall be brought out of the midst of it. |
Ezekiel 11:11 Original Languages
Hebrew Word Order
it
Hi'
HPp3fs
not
lo'-
HTn
it will become
tih.Yeh
HVqi3fs
for / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
(into) / a pot
le. / Sir
HR / Ncfsa
and / you
ve. / 'a.Tem
HC / Pp2mp
you will become
tih.Yu
HVqi2mp
in / [the] midst of / it
ve. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
(into) / meat
le. / va.Sar
HR / Ncmsa
to
'el-
HR
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
I will judge
'esh.Pot
HVqi1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
English Word Order
it
Hi'
HPp3fs
not
lo'-
HTn
it will become
tih.Yeh
HVqi3fs
(into) / a pot
le. / Sir
HR / Ncfsa
for / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
and / you
ve. / 'a.Tem
HC / Pp2mp
you will become
tih.Yu
HVqi2mp
(into) / meat
le. / va.Sar
HR / Ncmsa
in / [the] midst of / it
ve. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
I will judge
'esh.Pot
HVqi1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
to
'el-
HR
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὑμῖν
οὐ μὴ
הִ֗יא
αὐτὴ
לֹֹֽא־
οὐκ
תִהְיֶ֤ה
ἔσται
ל/ָכֶמ֙
ὑμῖν
לְסִ֔יר
εἰσ λέβητα
וְאַתֶּ֛ם
καὶ ὑμεῖσ
תִּהְי֥וּ
γένησθε
בְתֺֺֺוכ/ָ֖הּ
ἐν μέσῳ αὐτῆσ
לְבָשָׂ֑ר
εἰσ κρέα
אֶל־
ἐπὶ
גְּב֥וּל
τῶν ὁρίων
יִשְׂרָאֵ֖ל
τοῦ Ισραηλ
אֶשְׁפֹֹּ֥ט
κρινῶ
אֶת/ְכֶֽמ׃
ὑμᾶσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִ֗יא
αὐτὴ
ὑμῖν
ל/ָכֶמ֙
ὑμῖν
לֹֹֽא־
οὐκ
תִהְיֶ֤ה
ἔσται
לְסִ֔יר
εἰσ λέβητα
וְאַתֶּ֛ם
καὶ ὑμεῖσ
οὐ μὴ
תִּהְי֥וּ
γένησθε
בְתֺֺֺוכ/ָ֖הּ
ἐν μέσῳ αὐτῆσ
לְבָשָׂ֑ר
εἰσ κρέα
אֶל־
ἐπὶ
גְּב֥וּל
τῶν ὁρίων
יִשְׂרָאֵ֖ל
τοῦ Ισραηλ
אֶשְׁפֹֹּ֥ט
κρινῶ
אֶת/ְכֶֽמ׃
ὑμᾶσ
Ezekiel 11:12 Cross References
| Ezek 18:9; Lev 26:40; 1 Kgs 11:33; 2 Kgs 21:22; Ezra 9:7; Neh 9:34; Ps 78:10; Jer 6:16; Ezek 11:21; Ezek 20:16; Ezek 20:21; Ezek 20:24; Dan 9:10 | |
| but | Lev 18:3; Lev 18:24-28; Deut 12:30; Deut 12:31; 2 Kgs 16:3; 2 Kgs 16:10; 2 Kgs 16:11; 2 Kgs 17:11-23; 2 Kgs 18:12; 2 Kgs 21:2; 2 Chr 13:9; 2 Chr 28:3; 2 Chr 33:2-9; 2 Chr 36:14; Ps 106:35-39; Jer 10:2; Ezek 8:10; Ezek 8:14; Ezek 8:16; Ezek 16:44-47 |
| Ezekiel 18:9 | walks in my statutes, and keeps my rules by acting faithfully--he is righteous; he shall surely live, declares the Lord GOD. |
| Leviticus 26:40 | "But if they confess their iniquity and the iniquity of their fathers in their treachery that they committed against me, and also in walking contrary to me, |
| 1 Kings 11:33 | because they have forsaken me and worshiped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of Moab, and Milcom the god of the Ammonites, and they have not walked in my ways, doing what is right in my sight and keeping my statutes and my rules, as David his father did. |
| 2 Kings 21:22 | He abandoned the LORD, the God of his fathers, and did not walk in the way of the LORD. |
| Ezra 9:7 | From the days of our fathers to this day we have been in great guilt. And for our iniquities we, our kings, and our priests have been given into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plundering, and to utter shame, as it is today. |
| Nehemiah 9:34 | Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law or paid attention to your commandments and your warnings that you gave them. |
| Psalms 78:10 | They did not keep God's covenant, but refused to walk according to his law. |
| Jeremiah 6:16 | Thus says the LORD: "Stand by the roads, and look, and ask for the ancient paths, where the good way is; and walk in it, and find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.' |
| Ezekiel 11:21 | But as for those whose heart goes after their detestable things and their abominations, I will bring their deeds upon their own heads, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 20:16 | because they rejected my rules and did not walk in my statutes, and profaned my Sabbaths; for their heart went after their idols. |
| Ezekiel 20:21 | But the children rebelled against me. They did not walk in my statutes and were not careful to obey my rules, by which, if a person does them, he shall live; they profaned my Sabbaths."Then I said I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the wilderness. |
| Ezekiel 20:24 | because they had not obeyed my rules, but had rejected my statutes and profaned my Sabbaths, and their eyes were set on their fathers' idols. |
| Daniel 9:10 | and have not obeyed the voice of the LORD our God by walking in his laws, which he set before us by his servants the prophets. |
| but | |
| Leviticus 18:3 | You shall not do as they do in the land of Egypt, where you lived, and you shall not do as they do in the land of Canaan, to which I am bringing you. You shall not walk in their statutes. |
| Leviticus 18:24 | "Do not make yourselves unclean by any of these things, for by all these the nations I am driving out before you have become unclean, |
| Leviticus 18:25 | and the land became unclean, so that I punished its iniquity, and the land vomited out its inhabitants. |
| Leviticus 18:26 | But you shall keep my statutes and my rules and do none of these abominations, either the native or the stranger who sojourns among you |
| Leviticus 18:27 | (for the people of the land, who were before you, did all of these abominations, so that the land became unclean), |
| Leviticus 18:28 | lest the land vomit you out when you make it unclean, as it vomited out the nation that was before you. |
| Deuteronomy 12:30 | take care that you be not ensnared to follow them, after they have been destroyed before you, and that you do not inquire about their gods, saying, 'How did these nations serve their gods?--that I also may do the same.' |
| Deuteronomy 12:31 | You shall not worship the LORD your God in that way, for every abominable thing that the LORD hates they have done for their gods, for they even burn their sons and their daughters in the fire to their gods. |
| 2 Kings 16:3 | but he walked in the way of the kings of Israel. He even burned his son as an offering, according to the despicable practices of the nations whom the LORD drove out before the people of Israel. |
| 2 Kings 16:10 | When King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-pileser king of Assyria, he saw the altar that was at Damascus. And King Ahaz sent to Uriah the priest a model of the altar, and its pattern, exact in all its details. |
| 2 Kings 16:11 | And Uriah the priest built the altar; in accordance with all that King Ahaz had sent from Damascus, so Uriah the priest made it, before King Ahaz arrived from Damascus. |
| 2 Kings 17:11 | and there they made offerings on all the high places, as the nations did whom the LORD carried away before them. And they did wicked things, provoking the LORD to anger, |
| 2 Kings 17:12 | and they served idols, of which the LORD had said to them, "You shall not do this." |
| 2 Kings 17:13 | Yet the LORD warned Israel and Judah by every prophet and every seer, saying, "Turn from your evil ways and keep my commandments and my statutes, in accordance with all the Law that I commanded your fathers, and that I sent to you by my servants the prophets." |
| 2 Kings 17:14 | But they would not listen, but were stubborn, as their fathers had been, who did not believe in the LORD their God. |
| 2 Kings 17:15 | They despised his statutes and his covenant that he made with their fathers and the warnings that he gave them. They went after false idols and became false, and they followed the nations that were around them, concerning whom the LORD had commanded them that they should not do like them. |
| 2 Kings 17:16 | And they abandoned all the commandments of the LORD their God, and made for themselves metal images of two calves; and they made an Asherah and worshiped all the host of heaven and served Baal. |
| 2 Kings 17:17 | And they burned their sons and their daughters as offerings and used divination and omens and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. |
| 2 Kings 17:18 | Therefore the LORD was very angry with Israel and removed them out of his sight. None was left but the tribe of Judah only. |
| 2 Kings 17:19 | Judah also did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the customs that Israel had introduced. |
| 2 Kings 17:20 | And the LORD rejected all the descendants of Israel and afflicted them and gave them into the hand of plunderers, until he had cast them out of his sight. |
| 2 Kings 17:21 | When he had torn Israel from the house of David, they made Jeroboam the son of Nebat king. And Jeroboam drove Israel from following the LORD and made them commit great sin. |
| 2 Kings 17:22 | The people of Israel walked in all the sins that Jeroboam did. They did not depart from them, |
| 2 Kings 17:23 | until the LORD removed Israel out of his sight, as he had spoken by all his servants the prophets. So Israel was exiled from their own land to Assyria until this day. |
| 2 Kings 18:12 | because they did not obey the voice of the LORD their God but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of the LORD commanded. They neither listened nor obeyed. |
| 2 Kings 21:2 | And he did what was evil in the sight of the LORD, according to the despicable practices of the nations whom the LORD drove out before the people of Israel. |
| 2 Chronicles 13:9 | Have you not driven out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and made priests for yourselves like the peoples of other lands? Whoever comes for ordination with a young bull or seven rams becomes a priest of what are no gods. |
| 2 Chronicles 28:3 | and he made offerings in the Valley of the Son of Hinnom and burned his sons as an offering, according to the abominations of the nations whom the LORD drove out before the people of Israel. |
| 2 Chronicles 33:2 | And he did what was evil in the sight of the LORD, according to the abominations of the nations whom the LORD drove out before the people of Israel. |
| 2 Chronicles 33:3 | For he rebuilt the high places that his father Hezekiah had broken down, and he erected altars to the Baals, and made Asherahs, and worshiped all the host of heaven and served them. |
| 2 Chronicles 33:4 | And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, "In Jerusalem shall my name be forever." |
| 2 Chronicles 33:5 | And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 33:6 | And he burned his sons as an offering in the Valley of the Son of Hinnom, and used fortune-telling and omens and sorcery, and dealt with mediums and with necromancers. He did much evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. |
| 2 Chronicles 33:7 | And the carved image of the idol that he had made he set in the house of God, of which God said to David and to Solomon his son, "In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my name forever, |
| 2 Chronicles 33:8 | and I will no more remove the foot of Israel from the land that I appointed for your fathers, if only they will be careful to do all that I have commanded them, all the law, the statutes, and the rules given through Moses." |
| 2 Chronicles 33:9 | Manasseh led Judah and the inhabitants of Jerusalem astray, to do more evil than the nations whom the LORD destroyed before the people of Israel. |
| 2 Chronicles 36:14 | All the officers of the priests and the people likewise were exceedingly unfaithful, following all the abominations of the nations. And they polluted the house of the LORD that he had made holy in Jerusalem. |
| Psalms 106:35 | but they mixed with the nations and learned to do as they did. |
| Psalms 106:36 | They served their idols, which became a snare to them. |
| Psalms 106:37 | They sacrificed their sons and their daughters to the demons; |
| Psalms 106:38 | they poured out innocent blood, the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was polluted with blood. |
| Psalms 106:39 | Thus they became unclean by their acts, and played the whore in their deeds. |
| Jeremiah 10:2 | Thus says the LORD: "Learn not the way of the nations, nor be dismayed at the signs of the heavens because the nations are dismayed at them, |
| Ezekiel 8:10 | So I went in and saw. And there, engraved on the wall all around, was every form of creeping things and loathsome beasts, and all the idols of the house of Israel. |
| Ezekiel 8:14 | Then he brought me to the entrance of the north gate of the house of the LORD, and behold, there sat women weeping for Tammuz. |
| Ezekiel 8:16 | And he brought me into the inner court of the house of the LORD. And behold, at the entrance of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about twenty-five men, with their backs to the temple of the LORD, and their faces toward the east, worshiping the sun toward the east. |
| Ezekiel 16:44 | "Behold, everyone who uses proverbs will use this proverb about you: 'Like mother, like daughter.' |
| Ezekiel 16:45 | You are the daughter of your mother, who loathed her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite. |
| Ezekiel 16:46 | And your elder sister is Samaria, who lived with her daughters to the north of you; and your younger sister, who lived to the south of you, is Sodom with her daughters. |
| Ezekiel 16:47 | Not only did you walk in their ways and do according to their abominations; within a very little time you were more corrupt than they in all your ways. |
Ezekiel 11:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will know
vi. / da'.Tem
Hc / Vqq2mp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
whom
'a.Sher
HTr
in / statutes / my
be. / chu.Ka / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
not
lo'
HTn
you have walked
ha.lakh.Tem
HVqp2mp
and / judgments / my
u. / mish.pa.Ta / i
HC / Ncmpc / Sp1bs
not
lo'
HTn
you have done
'a.si.Tem
HVqp2mp
and / according to / [the] judgments of
u. / khe. / mish.pe.Tei
HC / R / Ncmpc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
[are] around / you
se.vi.vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2bp
you have done
'a.si.Tem
HVqp2mp
English Word Order
and / you will know
vi. / da'.Tem
Hc / Vqq2mp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
whom
'a.Sher
HTr
not
lo'
HTn
you have walked
ha.lakh.Tem
HVqp2mp
in / statutes / my
be. / chu.Ka / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
not
lo'
HTn
you have done
'a.si.Tem
HVqp2mp
and / judgments / my
u. / mish.pa.Ta / i
HC / Ncmpc / Sp1bs
you have done
'a.si.Tem
HVqp2mp
and / according to / [the] judgments of
u. / khe. / mish.pe.Tei
HC / R / Ncmpc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
[are] around / you
se.vi.vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וִֽידַעְתֶּמ֙
καὶ ἐπιγνώσεσθε
כִּֽי־
διότι
אֲנִֽי
ἐγὼ
יְהוָ֔ה
κύριοσ
אֲשֶׁ֤ר
בְּחֻקּ/ַי֙
לֹֹֽא
הֲלַכְתֶּ֔ם
וּמִשְׁפָּט/ַ֖י
לֹֹֽא
עֲשִׂיתֶ֑ם
וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י
הַגֺֺֺּויִ֛ם
אֲשֶׁ֥ר
סְבִיבֺֺֺותֵי/כֶ֖ם
עֲשִׂיתֶֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶׁ֤ר
בְּחֻקּ/ַי֙
לֹֹֽא
הֲלַכְתֶּ֔ם
וּמִשְׁפָּט/ַ֖י
לֹֹֽא
עֲשִׂיתֶ֑ם
וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י
הַגֺֺֺּויִ֛ם
אֲשֶׁ֥ר
סְבִיבֺֺֺותֵי/כֶ֖ם
עֲשִׂיתֶֽמ׃
וִֽידַעְתֶּמ֙
καὶ ἐπιγνώσεσθε
כִּֽי־
διότι
אֲנִֽי
ἐγὼ
יְהוָ֔ה
κύριοσ
Ezekiel 11:13 Cross References
| Ah | Ezek 9:8; Amos 7:2; Amos 7:5 |
| Then | Deut 9:18; Deut 9:19; Josh 7:6-9; 1 Chr 21:16; 1 Chr 21:17; Ps 106:23; Ps 119:120 |
| when | Num 14:35-37; Deut 7:4; 1 Kgs 13:4; Prov 6:15; Jer 28:15-17; Ezek 11:1; Ezek 37:7; Hos 6:5; Acts 5:5; Acts 5:10; Acts 13:11 |
| Ah | |
| Ezekiel 9:8 | And while they were striking, and I was left alone, I fell upon my face, and cried, "Ah, Lord GOD! Will you destroy all the remnant of Israel in the outpouring of your wrath on Jerusalem?" |
| Amos 7:2 | When they had finished eating the grass of the land, I said, "O Lord GOD, please forgive! How can Jacob stand? He is so small!" |
| Amos 7:5 | Then I said, "O Lord GOD, please cease! How can Jacob stand? He is so small!" |
| Then | |
| Deuteronomy 9:18 | Then I lay prostrate before the LORD as before, forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water, because of all the sin that you had committed, in doing what was evil in the sight of the LORD to provoke him to anger. |
| Deuteronomy 9:19 | For I was afraid of the anger and hot displeasure that the LORD bore against you, so that he was ready to destroy you. But the LORD listened to me that time also. |
| Joshua 7:6 | Then Joshua tore his clothes and fell to the earth on his face before the ark of the LORD until the evening, he and the elders of Israel. And they put dust on their heads. |
| Joshua 7:7 | And Joshua said, "Alas, O Lord GOD, why have you brought this people over the Jordan at all, to give us into the hands of the Amorites, to destroy us? Would that we had been content to dwell beyond the Jordan! |
| Joshua 7:8 | O Lord, what can I say, when Israel has turned their backs before their enemies! |
| Joshua 7:9 | For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it and will surround us and cut off our name from the earth. And what will you do for your great name?" |
| 1 Chronicles 21:16 | And David lifted his eyes and saw the angel of the LORD standing between earth and heaven, and in his hand a drawn sword stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell upon their faces. |
| 1 Chronicles 21:17 | And David said to God, "Was it not I who gave command to number the people? It is I who have sinned and done great evil. But these sheep, what have they done? Please let your hand, O LORD my God, be against me and against my father's house. But do not let the plague be on your people." |
| Psalms 106:23 | Therefore he said he would destroy them--had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him, to turn away his wrath from destroying them. |
| Psalms 119:120 | My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments.Ayin |
| when | |
| Numbers 14:35 | I, the LORD, have spoken. Surely this will I do to all this wicked congregation who are gathered together against me: in this wilderness they shall come to a full end, and there they shall die." |
| Numbers 14:36 | And the men whom Moses sent to spy out the land, who returned and made all the congregation grumble against him by bringing up a bad report about the land-- |
| Numbers 14:37 | the men who brought up a bad report of the land--died by plague before the LORD. |
| Deuteronomy 7:4 | for they would turn away your sons from following me, to serve other gods. Then the anger of the LORD would be kindled against you, and he would destroy you quickly. |
| 1 Kings 13:4 | And when the king heard the saying of the man of God, which he cried against the altar at Bethel, Jeroboam stretched out his hand from the altar, saying, "Seize him." And his hand, which he stretched out against him, dried up, so that he could not draw it back to himself. |
| Proverbs 6:15 | therefore calamity will come upon him suddenly; in a moment he will be broken beyond healing. |
| Jeremiah 28:15 | And Jeremiah the prophet said to the prophet Hananiah, "Listen, Hananiah, the LORD has not sent you, and you have made this people trust in a lie. |
| Jeremiah 28:16 | Therefore thus says the LORD: 'Behold, I will remove you from the face of the earth. This year you shall die, because you have uttered rebellion against the LORD.'" |
| Jeremiah 28:17 | In that same year, in the seventh month, the prophet Hananiah died. |
| Ezekiel 11:1 | The Spirit lifted me up and brought me to the east gate of the house of the LORD, which faces east. And behold, at the entrance of the gateway there were twenty-five men. And I saw among them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people. |
| Ezekiel 37:7 | So I prophesied as I was commanded. And as I prophesied, there was a sound, and behold, a rattling, and the bones came together, bone to its bone. |
| Hosea 6:5 | Therefore I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth, and my judgment goes forth as the light. |
| Acts 5:5 | When Ananias heard these words, he fell down and breathed his last. And great fear came upon all who heard of it. |
| Acts 5:10 | Immediately she fell down at his feet and breathed her last. When the young men came in they found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband. |
| Acts 13:11 | And now, behold, the hand of the Lord is upon you, and you will be blind and unable to see the sun for a time." Immediately mist and darkness fell upon him, and he went about seeking people to lead him by the hand. |
Ezekiel 11:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
when / prophesied / I
ke. / hi.Na.ve.' / I
HR / VNcc / Sp1bs
and / Pelatiah
u. / fe.lat.Ya.hu
HC / Npm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Benaiah
be.na.Yah
HNpm
he died
Met
HVqp3ms
and / I fell
va. / 'e.Pol
Hc / Vqw1cs
on
'al-
HR
face / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
and / I cried out
va. / 'ez.'Ak
Hc / Vqw1cs
a voice
kol-
HNcmsa
great
ga.Dol
HAamsa
and / I said
va. / 'o.Mar
Hc / Vqw1cs
alas!
'a.Hah
HTj
O Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
complete destruction
ka.Lah
HNcfsa
[are] you?
'a.Tah
HPp2ms
making
'o.Seh
HVqrmsa
with
'et
HR
[the] remnant of
she.'e.Rit
HNcfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
when / prophesied / I
ke. / hi.Na.ve.' / I
HR / VNcc / Sp1bs
and / Pelatiah
u. / fe.lat.Ya.hu
HC / Npm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Benaiah
be.na.Yah
HNpm
he died
Met
HVqp3ms
and / I fell
va. / 'e.Pol
Hc / Vqw1cs
on
'al-
HR
face / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
and / I cried out
va. / 'ez.'Ak
Hc / Vqw1cs
great
ga.Dol
HAamsa
and / I said
va. / 'o.Mar
Hc / Vqw1cs
a voice
kol-
HNcmsa
alas!
'a.Hah
HTj
O Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[are] you?
'a.Tah
HPp2ms
making
'o.Seh
HVqrmsa
with
'et
HR
[the] remnant of
she.'e.Rit
HNcfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
complete destruction
ka.Lah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
οἴμμοι
וַֽיְהִי֙
καὶ ἐγένετο
כְּהִנָּֽבְא/ִ֔י
ἐν τῷ προφητεύειν με
וּפְלַטְיָ֥הוּ
καὶ Φαλτιασ
בֶנ־
ὁ τοῦ
בְּנָיָ֖ה
Βαναιου
מֵ֑ת
ἀπέθανεν
וָאֶפֹֹּ֙ל
καὶ πίπτω
עַל־
ἐπὶ
פָּנ/ַ֜י
πρόσωπόν μου
וָאֶזְעַֽק
καὶ ἀνεβόησα
קֺֺֺול־
φωνῇ
גָּדֹֹ֗ול
μεγάλῃ
וָאֹֹמַר֙
καὶ εἶπα
אֲהָהּ֙
οἴμμοι
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριε
כָּלָה֙
συντέλειαν
אַתָּֽה
σὺ
עֹֹשֶׂ֔ה
ποιεῖσ
אֵ֖ת שְׁאֵרִ֥ית
τοὺσ καταλοίπουσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽיְהִי֙
καὶ ἐγένετο
כְּהִנָּֽבְא/ִ֔י
ἐν τῷ προφητεύειν με
וּפְלַטְיָ֥הוּ
καὶ Φαλτιασ
בֶנ־
ὁ τοῦ
בְּנָיָ֖ה
Βαναιου
מֵ֑ת
ἀπέθανεν
וָאֶפֹֹּ֙ל
καὶ πίπτω
עַל־
ἐπὶ
פָּנ/ַ֜י
πρόσωπόν μου
וָאֶזְעַֽק
καὶ ἀνεβόησα
קֺֺֺול־
φωνῇ
גָּדֹֹ֗ול
μεγάλῃ
וָאֹֹמַר֙
καὶ εἶπα
אֲהָהּ֙
οἴμμοι
οἴμμοι
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριε
εἰσ
כָּלָה֙
συντέλειαν
אַתָּֽה
σὺ
עֹֹשֶׂ֔ה
ποιεῖσ
אֵ֖ת שְׁאֵרִ֥ית
τοὺσ καταλοίπουσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
Israel’s New Heart and Spirit
Ezekiel 11:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֥י
καὶ ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֥י
καὶ ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Ezekiel 11:15 Cross References
| Get | Isa 65:5; Isa 66:5; John 16:2 |
| thy brethren | Jer 24:1-5 |
| unto | Ezek 33:24 |
| Get | |
| Isaiah 65:5 | who say, "Keep to yourself, do not come near me, for I am too holy for you." These are a smoke in my nostrils, a fire that burns all the day. |
| Isaiah 66:5 | Hear the word of the LORD, you who tremble at his word: "Your brothers who hate you and cast you out for my name's sake have said, 'Let the LORD be glorified, that we may see your joy'; but it is they who shall be put to shame. |
| John 16:2 | They will put you out of the synagogues. Indeed, the hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God. |
| thy brethren | |
| Jeremiah 24:1 | After Nebuchadnezzar king of Babylon had taken into exile from Jerusalem Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, together with the officials of Judah, the craftsmen, and the metal workers, and had brought them to Babylon, the LORD showed me this vision: behold, two baskets of figs placed before the temple of the LORD. |
| Jeremiah 24:2 | One basket had very good figs, like first-ripe figs, but the other basket had very bad figs, so bad that they could not be eaten. |
| Jeremiah 24:3 | And the LORD said to me, "What do you see, Jeremiah?" I said, "Figs, the good figs very good, and the bad figs very bad, so bad that they cannot be eaten." |
| Jeremiah 24:4 | Then the word of the LORD came to me: |
| Jeremiah 24:5 | "Thus says the LORD, the God of Israel: Like these good figs, so I will regard as good the exiles from Judah, whom I have sent away from this place to the land of the Chaldeans. |
| unto | |
| Ezekiel 33:24 | "Son of man, the inhabitants of these waste places in the land of Israel keep saying, 'Abraham was only one man, yet he got possession of the land; but we are many; the land is surely given us to possess.' |
Ezekiel 11:15 Original Languages
Hebrew Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
brothers / your
'a.Chei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
brothers / your
'a.Chei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
[the] people of
'an.Shei
HNcmpc
redemption / your
ge.'u.la.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
all of / it
ku.Lo / h
HNcmsc / Sp3ms
whom
'a.Sher
HTr
they said
'a.me.Ru
HVqp3cp
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
be distant
ra.cha.Ku
HVqv2mp
from / with
me. / 'Al
HR / R
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / us
La. / nu
HR / Sp1bp
it
hi'
HPp3fs
it has been given
ni.te.Nah
HVNp3fs
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
to / a possession
le. / mo.ra.Shah
HR / Ncfsa
English Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
brothers / your
'a.Chei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
brothers / your
'a.Chei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
[the] people of
'an.Shei
HNcmpc
redemption / your
ge.'u.la.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
all of / it
ku.Lo / h
HNcmsc / Sp3ms
whom
'a.Sher
HTr
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
they said
'a.me.Ru
HVqp3cp
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
be distant
ra.cha.Ku
HVqv2mp
from / with
me. / 'Al
HR / R
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it
hi'
HPp3fs
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
it has been given
ni.te.Nah
HVNp3fs
to / us
La. / nu
HR / Sp1bp
to / a possession
le. / mo.ra.Shah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֗ם
ἀνθρώπου
אַחֶ֤י/כָ אַחֶ֨י/כָ֙
οἱ ἀδελφοί σου
אַנְשֵֽׁי
καὶ οἱ ἄνδρεσ
גְאֻלָּת/ֶ֔כָ
τῆσ αἰχμαλωσίασ σου
וְכָל־
καὶ πᾶσ
בֵּ֥ית
ὁ οἶκοσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
τοῦ Ισραηλ
כֻּלּ/ֹֹ֑ה
συντετέλεσται
אֲשֶׁר֩
οἷσ
אָמְר֙וּ
εἶπαν
ל/ָהֶ֜ם
αὐτοῖσ
יֹֹשְׁבֵֽי
οἱ κατοικοῦντεσ
יְרוּשָׁלִַ֗ם
Ιερουσαλημ
רַֽחֲקוּ֙
μακρὰν ἀπέχετε
מֵעַֽל
ἀπὸ
יְהוָ֔ה
τοῦ κυρίου
ל/ָ֥נוּ
ἡμῖν
הִ֛יא
נִתְּנָ֥ה
δέδοται
הָאָ֖רֶץ
ἡ γῆ
לְמֺֺֺורָשָֽׁה׃
εἰσ κληρονομίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִ֛יא
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֗ם
ἀνθρώπου
אַחֶ֤י/כָ אַחֶ֨י/כָ֙
οἱ ἀδελφοί σου
אַנְשֵֽׁי
καὶ οἱ ἄνδρεσ
גְאֻלָּת/ֶ֔כָ
τῆσ αἰχμαλωσίασ σου
וְכָל־
καὶ πᾶσ
בֵּ֥ית
ὁ οἶκοσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
τοῦ Ισραηλ
כֻּלּ/ֹֹ֑ה
συντετέλεσται
אֲשֶׁר֩
οἷσ
אָמְר֙וּ
εἶπαν
ל/ָהֶ֜ם
αὐτοῖσ
יֹֹשְׁבֵֽי
οἱ κατοικοῦντεσ
יְרוּשָׁלִַ֗ם
Ιερουσαλημ
רַֽחֲקוּ֙
μακρὰν ἀπέχετε
מֵעַֽל
ἀπὸ
יְהוָ֔ה
τοῦ κυρίου
ל/ָ֥נוּ
ἡμῖν
נִתְּנָ֥ה
δέδοται
הָאָ֖רֶץ
ἡ γῆ
לְמֺֺֺורָשָֽׁה׃
εἰσ κληρονομίαν
Ezekiel 11:16 Cross References
| as a | Ps 31:20; Ps 90:1; Ps 91:1; Ps 91:9-16; Prov 18:10; Isa 4:5; Isa 8:14; Jer 26:7; Jer 26:11; Jer 42:11 |
| Thus saith | Lev 26:44; Deut 30:3; Deut 30:4; 2 Kgs 24:12-16; Ps 44:11; Jer 24:5; Jer 24:6; Jer 30:11; Jer 31:10 |
| as a | |
| Psalms 31:20 | In the cover of your presence you hide them from the plots of men; you store them in your shelter from the strife of tongues. |
| Psalms 90:1 | Lord, you have been our dwelling place in all generations. |
| Psalms 91:1 | He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. |
| Psalms 91:9 | Because you have made the LORD your dwelling place--the Most High, who is my refuge-- |
| Psalms 91:10 | no evil shall be allowed to befall you, no plague come near your tent. |
| Psalms 91:11 | For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways. |
| Psalms 91:12 | On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone. |
| Psalms 91:13 | You will tread on the lion and the adder; the young lion and the serpent you will trample underfoot. |
| Psalms 91:14 | "Because he holds fast to me in love, I will deliver him; I will protect him, because he knows my name. |
| Psalms 91:15 | When he calls to me, I will answer him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honor him. |
| Psalms 91:16 | With long life I will satisfy him and show him my salvation." |
| Proverbs 18:10 | The name of the LORD is a strong tower; the righteous man runs into it and is safe. |
| Isaiah 4:5 | Then the LORD will create over the whole site of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, and smoke and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory there will be a canopy. |
| Isaiah 8:14 | And he will become a sanctuary and a stone of offense and a rock of stumbling to both houses of Israel, a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem. |
| Jeremiah 26:7 | The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD. |
| Jeremiah 26:11 | Then the priests and the prophets said to the officials and to all the people, "This man deserves the sentence of death, because he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears." |
| Jeremiah 42:11 | Do not fear the king of Babylon, of whom you are afraid. Do not fear him, declares the LORD, for I am with you, to save you and to deliver you from his hand. |
| Thus saith | |
| Leviticus 26:44 | Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not spurn them, neither will I abhor them so as to destroy them utterly and break my covenant with them, for I am the LORD their God. |
| Deuteronomy 30:3 | then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you, and he will gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you. |
| Deuteronomy 30:4 | If your outcasts are in the uttermost parts of heaven, from there the LORD your God will gather you, and from there he will take you. |
| 2 Kings 24:12 | and Jehoiachin the king of Judah gave himself up to the king of Babylon, himself and his mother and his servants and his officials and his palace officials. The king of Babylon took him prisoner in the eighth year of his reign |
| 2 Kings 24:13 | and carried off all the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold in the temple of the LORD, which Solomon king of Israel had made, as the LORD had foretold. |
| 2 Kings 24:14 | He carried away all Jerusalem and all the officials and all the mighty men of valor, 10,000 captives, and all the craftsmen and the smiths. None remained, except the poorest people of the land. |
| 2 Kings 24:15 | And he carried away Jehoiachin to Babylon. The king's mother, the king's wives, his officials, and the chief men of the land he took into captivity from Jerusalem to Babylon. |
| 2 Kings 24:16 | And the king of Babylon brought captive to Babylon all the men of valor, 7,000, and the craftsmen and the metal workers, 1,000, all of them strong and fit for war. |
| Psalms 44:11 | You have made us like sheep for slaughter and have scattered us among the nations. |
| Jeremiah 24:5 | "Thus says the LORD, the God of Israel: Like these good figs, so I will regard as good the exiles from Judah, whom I have sent away from this place to the land of the Chaldeans. |
| Jeremiah 24:6 | I will set my eyes on them for good, and I will bring them back to this land. I will build them up, and not tear them down; I will plant them, and not uproot them. |
| Jeremiah 30:11 | For I am with you to save you, declares the LORD; I will make a full end of all the nations among whom I scattered you, but of you I will not make a full end. I will discipline you in just measure, and I will by no means leave you unpunished. |
| Jeremiah 31:10 | "Hear the word of the LORD, O nations, and declare it in the coastlands far away; say, 'He who scattered Israel will gather him, and will keep him as a shepherd keeps his flock.' |
Ezekiel 11:16 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
say
'e.Mor
HVqv2ms
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
that
ki
HTc
I have removed far away / them
hir.chak.Ti / m
HVhp1cs / Sp3mp
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
and / that
ve. / Khi
HC / Tc
I have scattered / them
ha.fi.tzo.Ti / m
HVhp1cs / Sp3mp
among the / lands
ba. / 'a.ra.Tzot
HRd / Ncfpa
and / I have become
va. / 'e.Hi
Hc / Vqw1cs
for / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
(into) / a sanctuary
le. / mik.Dash
HR / Ncmsa
a little
me.'At
HNcmsa
in the / lands
ba. / 'a.ra.Tzot
HRd / Ncfpa
where
'a.Sher-
HTr
they have gone
Ba.'u
HVqp3cp
there
Sham
HD
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
say
'e.Mor
HVqv2ms
thus
koh-
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
that
ki
HTc
I have removed far away / them
hir.chak.Ti / m
HVhp1cs / Sp3mp
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
and / that
ve. / Khi
HC / Tc
I have scattered / them
ha.fi.tzo.Ti / m
HVhp1cs / Sp3mp
among the / lands
ba. / 'a.ra.Tzot
HRd / Ncfpa
a little
me.'At
HNcmsa
and / I have become
va. / 'e.Hi
Hc / Vqw1cs
(into) / a sanctuary
le. / mik.Dash
HR / Ncmsa
for / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
in the / lands
ba. / 'a.ra.Tzot
HRd / Ncfpa
where
'a.Sher-
HTr
they have gone
Ba.'u
HVqp3cp
there
Sham
HD
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πᾶσαν
τὴν γῆν
לָ
διὰ τοῦτο
אֱמֹֹ֗ר
εἰπόν
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַר֘
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִה֒
κύριοσ
כִּ֤י
ὅτι
הִרְחַקְתִּי/מ֙
ἀπώσομαι αὐτοὺσ
בַּגֺֺֺּויִ֔ם
εἰσ τὰ ἔθνη
וְכִ֥י
καὶ
הֲפִֽיצֺֺֺותִ֖י/ם
διασκορπιῶ αὐτοὺσ
בָּאֲרָצֹֹ֑ות
εἰσ
וָאֱהִ֤י
καὶ ἔσομαι
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
לְמִקְדָּֽשׁ
εἰσ ἁγίασμα
מְעַ֔ט
μικρὸν
בָּאֲרָצֹֹ֖ות
ἐν ταῖσ χώραισ
אֲשֶׁר־
οὗ ἂν
בָּ֥אוּ
εἰσέλθωσιν
שָֽׁמ׃
ἐκεῖ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
אֱמֹֹ֗ר
εἰπόν
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַר֘
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִה֒
κύριοσ
כִּ֤י
ὅτι
הִרְחַקְתִּי/מ֙
ἀπώσομαι αὐτοὺσ
בַּגֺֺֺּויִ֔ם
εἰσ τὰ ἔθνη
וְכִ֥י
καὶ
הֲפִֽיצֺֺֺותִ֖י/ם
διασκορπιῶ αὐτοὺσ
בָּאֲרָצֹֹ֑ות
εἰσ
πᾶσαν
τὴν γῆν
וָאֱהִ֤י
καὶ ἔσομαι
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
לְמִקְדָּֽשׁ
εἰσ ἁγίασμα
מְעַ֔ט
μικρὸν
בָּאֲרָצֹֹ֖ות
ἐν ταῖσ χώραισ
אֲשֶׁר־
οὗ ἂν
בָּ֥אוּ
εἰσέλθωσιν
שָֽׁמ׃
ἐκεῖ
Ezekiel 11:17 Cross References
| Ezek 20:41; Isa 11:11-16; Jer 3:12; Jer 3:18; Jer 24:5; Jer 30:10; Jer 30:11; Jer 30:18; Jer 31:8-10; Jer 32:37-41; Ezek 28:25; Ezek 34:13; Ezek 36:24; Ezek 37:21-28; Ezek 39:27-29; Hos 1:10; Hos 1:11; Amos 9:14; Amos 9:15; Isa 11:11; Jer 31:8; Ezek 37:21; Ezek 39:27 | |
| Ezekiel 20:41 | As a pleasing aroma I will accept you, when I bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you have been scattered. And I will manifest my holiness among you in the sight of the nations. |
| Isaiah 11:11 | In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea. |
| Isaiah 11:12 | He will raise a signal for the nations and will assemble the banished of Israel, and gather the dispersed of Judah from the four corners of the earth. |
| Isaiah 11:13 | The jealousy of Ephraim shall depart, and those who harass Judah shall be cut off; Ephraim shall not be jealous of Judah, and Judah shall not harass Ephraim. |
| Isaiah 11:14 | But they shall swoop down on the shoulder of the Philistines in the west, and together they shall plunder the people of the east. They shall put out their hand against Edom and Moab, and the Ammonites shall obey them. |
| Isaiah 11:15 | And the LORD will utterly destroy the tongue of the Sea of Egypt, and will wave his hand over the River with his scorching breath, and strike it into seven channels, and he will lead people across in sandals. |
| Isaiah 11:16 | And there will be a highway from Assyria for the remnant that remains of his people, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt. |
| Jeremiah 3:12 | Go, and proclaim these words toward the north, and say, "'Return, faithless Israel, declares the LORD. I will not look on you in anger, for I am merciful, declares the LORD; I will not be angry forever. |
| Jeremiah 3:18 | In those days the house of Judah shall join the house of Israel, and together they shall come from the land of the north to the land that I gave your fathers for a heritage. |
| Jeremiah 24:5 | "Thus says the LORD, the God of Israel: Like these good figs, so I will regard as good the exiles from Judah, whom I have sent away from this place to the land of the Chaldeans. |
| Jeremiah 30:10 | "Then fear not, O Jacob my servant, declares the LORD, nor be dismayed, O Israel; for behold, I will save you from far away, and your offspring from the land of their captivity. Jacob shall return and have quiet and ease, and none shall make him afraid. |
| Jeremiah 30:11 | For I am with you to save you, declares the LORD; I will make a full end of all the nations among whom I scattered you, but of you I will not make a full end. I will discipline you in just measure, and I will by no means leave you unpunished. |
| Jeremiah 30:18 | "Thus says the LORD: Behold, I will restore the fortunes of the tents of Jacob and have compassion on his dwellings; the city shall be rebuilt on its mound, and the palace shall stand where it used to be. |
| Jeremiah 31:8 | Behold, I will bring them from the north country and gather them from the farthest parts of the earth, among them the blind and the lame, the pregnant woman and she who is in labor, together; a great company, they shall return here. |
| Jeremiah 31:9 | With weeping they shall come, and with pleas for mercy I will lead them back, I will make them walk by brooks of water, in a straight path in which they shall not stumble, for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn. |
| Jeremiah 31:10 | "Hear the word of the LORD, O nations, and declare it in the coastlands far away; say, 'He who scattered Israel will gather him, and will keep him as a shepherd keeps his flock.' |
| Jeremiah 32:37 | Behold, I will gather them from all the countries to which I drove them in my anger and my wrath and in great indignation. I will bring them back to this place, and I will make them dwell in safety. |
| Jeremiah 32:38 | And they shall be my people, and I will be their God. |
| Jeremiah 32:39 | I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their own good and the good of their children after them. |
| Jeremiah 32:40 | I will make with them an everlasting covenant, that I will not turn away from doing good to them. And I will put the fear of me in their hearts, that they may not turn from me. |
| Jeremiah 32:41 | I will rejoice in doing them good, and I will plant them in this land in faithfulness, with all my heart and all my soul. |
| Ezekiel 28:25 | "Thus says the Lord GOD: When I gather the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and manifest my holiness in them in the sight of the nations, then they shall dwell in their own land that I gave to my servant Jacob. |
| Ezekiel 34:13 | And I will bring them out from the peoples and gather them from the countries, and will bring them into their own land. And I will feed them on the mountains of Israel, by the ravines, and in all the inhabited places of the country. |
| Ezekiel 36:24 | I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land. |
| Ezekiel 37:21 | then say to them, Thus says the Lord GOD: Behold, I will take the people of Israel from the nations among which they have gone, and will gather them from all around, and bring them to their own land. |
| Ezekiel 37:22 | And I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel. And one king shall be king over them all, and they shall be no longer two nations, and no longer divided into two kingdoms. |
| Ezekiel 37:23 | They shall not defile themselves anymore with their idols and their detestable things, or with any of their transgressions. But I will save them from all the backslidings in which they have sinned, and will cleanse them; and they shall be my people, and I will be their God. |
| Ezekiel 37:24 | "My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd. They shall walk in my rules and be careful to obey my statutes. |
| Ezekiel 37:25 | They shall dwell in the land that I gave to my servant Jacob, where your fathers lived. They and their children and their children's children shall dwell there forever, and David my servant shall be their prince forever. |
| Ezekiel 37:26 | I will make a covenant of peace with them. It shall be an everlasting covenant with them. And I will set them in their land and multiply them, and will set my sanctuary in their midst forevermore. |
| Ezekiel 37:27 | My dwelling place shall be with them, and I will be their God, and they shall be my people. |
| Ezekiel 37:28 | Then the nations will know that I am the LORD who sanctifies Israel, when my sanctuary is in their midst forevermore." |
| Ezekiel 39:27 | when I have brought them back from the peoples and gathered them from their enemies' lands, and through them have vindicated my holiness in the sight of many nations. |
| Ezekiel 39:28 | Then they shall know that I am the LORD their God, because I sent them into exile among the nations and then assembled them into their own land. I will leave none of them remaining among the nations anymore. |
| Ezekiel 39:29 | And I will not hide my face anymore from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, declares the Lord GOD." |
| Hosea 1:10 | Yet the number of the children of Israel shall be like the sand of the sea, which cannot be measured or numbered. And in the place where it was said to them, "You are not my people," it shall be said to them, "Children of the living God." |
| Hosea 1:11 | And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint for themselves one head. And they shall go up from the land, for great shall be the day of Jezreel. |
| Amos 9:14 | I will restore the fortunes of my people Israel, and they shall rebuild the ruined cities and inhabit them; they shall plant vineyards and drink their wine, and they shall make gardens and eat their fruit. |
| Amos 9:15 | I will plant them on their land, and they shall never again be uprooted out of the land that I have given them," says the LORD your God. |
| Isaiah 11:11 | In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea. |
| Jeremiah 31:8 | Behold, I will bring them from the north country and gather them from the farthest parts of the earth, among them the blind and the lame, the pregnant woman and she who is in labor, together; a great company, they shall return here. |
| Ezekiel 37:21 | then say to them, Thus says the Lord GOD: Behold, I will take the people of Israel from the nations among which they have gone, and will gather them from all around, and bring them to their own land. |
| Ezekiel 39:27 | when I have brought them back from the peoples and gathered them from their enemies' lands, and through them have vindicated my holiness in the sight of many nations. |
Ezekiel 11:17 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
say
'e.Mor
HVqv2ms
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / I will gather
ve. / ki.batz.Ti
Hc / Vpq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
from
min-
HR
the / peoples
ha. / 'a.Mim
HTd / Ncmpa
and / I will gather
ve. / 'a.saf.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
from
min-
HR
the / lands
ha. / 'a.ra.Tzot
HTd / Ncfpa
which
'a.Sher
HTr
you have been scattered
ne.fo.tzo.Tem
HVNp2mp
among / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
and / I will give
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] land of
'ad.Mat
HNcfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
say
'e.Mor
HVqv2ms
thus
koh-
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
and / I will gather
ve. / ki.batz.Ti
Hc / Vpq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
from
min-
HR
the / peoples
ha. / 'a.Mim
HTd / Ncmpa
and / I will gather
ve. / 'a.saf.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
from
min-
HR
the / lands
ha. / 'a.ra.Tzot
HTd / Ncfpa
which
'a.Sher
HTr
you have been scattered
ne.fo.tzo.Tem
HVNp2mp
among / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
and / I will give
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] land of
'ad.Mat
HNcfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
אֱמֹֹ֗ר
εἰπόν
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַר֘
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִה֒
κύριοσ
וְקִבַּצְתִּ֤י
καὶ εἰσδέξομαι
אֶת/ְכֶמ֙
αὐτοὺσ
מִנ־
ἐκ
הָֽעַמִּ֔ים
τῶν ἐθνῶν
וְאָסַפְתִּֽי
καὶ συνάξω
אֶת/ְכֶ֔ם
αὐτοὺσ
מִנ־
ἐκ
הָֽאֲרָצֹֹ֔ות
τῶν χωρῶν
אֲשֶׁ֥ר
οὗ
נְפֹֹצֺֺֺותֶ֖ם
διέσπειρα αὐτοὺσ
בּ/ָהֶ֑ם
ἐν αὐταῖσ
וְנָתַתִּ֥י
καὶ δώσω
ל/ָכֶ֖ם
αὐτοῖσ
אֶת־אַדְמַ֥ת
τὴν γῆν
יִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
אֱמֹֹ֗ר
εἰπόν
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַר֘
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִה֒
κύριοσ
וְקִבַּצְתִּ֤י
καὶ εἰσδέξομαι
אֶת/ְכֶמ֙
αὐτοὺσ
מִנ־
ἐκ
הָֽעַמִּ֔ים
τῶν ἐθνῶν
וְאָסַפְתִּֽי
καὶ συνάξω
אֶת/ְכֶ֔ם
αὐτοὺσ
מִנ־
ἐκ
הָֽאֲרָצֹֹ֔ות
τῶν χωρῶν
אֲשֶׁ֥ר
οὗ
נְפֹֹצֺֺֺותֶ֖ם
διέσπειρα αὐτοὺσ
בּ/ָהֶ֑ם
ἐν αὐταῖσ
וְנָתַתִּ֥י
καὶ δώσω
ל/ָכֶ֖ם
αὐτοῖσ
אֶת־אַדְמַ֥ת
τὴν γῆν
יִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
Ezekiel 11:18 Cross References
| Isa 1:25-27; Isa 30:22; Jer 16:18; Ezek 5:11; Ezek 7:20; Ezek 11:21; Ezek 37:23; Ezek 42:7; Ezek 42:8; Hos 14:8; Mic 5:10-14; Col 3:5-8; Titus 2:12; Isa 1:25; Mic 5:10; Col 3:5 | |
| Isaiah 1:25 | I will turn my hand against you and will smelt away your dross as with lye and remove all your alloy. |
| Isaiah 1:26 | And I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called the city of righteousness, the faithful city." |
| Isaiah 1:27 | Zion shall be redeemed by justice, and those in her who repent, by righteousness. |
| Isaiah 30:22 | Then you will defile your carved idols overlaid with silver and your gold-plated metal images. You will scatter them as unclean things. You will say to them, "Be gone!" |
| Jeremiah 16:18 | But first I will doubly repay their iniquity and their sin, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable idols, and have filled my inheritance with their abominations." |
| Ezekiel 5:11 | Therefore, as I live, declares the Lord GOD, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your abominations, therefore I will withdraw. My eye will not spare, and I will have no pity. |
| Ezekiel 7:20 | His beautiful ornament they used for pride, and they made their abominable images and their detestable things of it. Therefore I make it an unclean thing to them. |
| Ezekiel 11:21 | But as for those whose heart goes after their detestable things and their abominations, I will bring their deeds upon their own heads, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 37:23 | They shall not defile themselves anymore with their idols and their detestable things, or with any of their transgressions. But I will save them from all the backslidings in which they have sinned, and will cleanse them; and they shall be my people, and I will be their God. |
| Ezekiel 42:7 | And there was a wall outside parallel to the chambers, toward the outer court, opposite the chambers, fifty cubits long. |
| Ezekiel 42:8 | For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those opposite the nave were a hundred cubits long. |
| Hosea 14:8 | O Ephraim, what have I to do with idols? It is I who answer and look after you. I am like an evergreen cypress; from me comes your fruit. |
| Micah 5:10 | And in that day, declares the LORD, I will cut off your horses from among you and will destroy your chariots; |
| Micah 5:11 | and I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds; |
| Micah 5:12 | and I will cut off sorceries from your hand, and you shall have no more tellers of fortunes; |
| Micah 5:13 | and I will cut off your carved images and your pillars from among you, and you shall bow down no more to the work of your hands; |
| Micah 5:14 | and I will root out your Asherah images from among you and destroy your cities. |
| Colossians 3:5 | Put to death therefore what is earthly in you: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry. |
| Colossians 3:6 | On account of these the wrath of God is coming. |
| Colossians 3:7 | In these you too once walked, when you were living in them. |
| Colossians 3:8 | But now you must put them all away: anger, wrath, malice, slander, and obscene talk from your mouth. |
| Titus 2:12 | training us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright, and godly lives in the present age, |
| Isaiah 1:25 | I will turn my hand against you and will smelt away your dross as with lye and remove all your alloy. |
| Micah 5:10 | And in that day, declares the LORD, I will cut off your horses from among you and will destroy your chariots; |
| Colossians 3:5 | Put to death therefore what is earthly in you: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry. |
Ezekiel 11:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will come
u. / Va.'u-
Hc / Vqq3cp
there / towards
Sha.ma / h
HD / Sd
and / they will remove
ve. / he.Si.ru
Hc / Vhq3cp
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
detestable things / its
shi.ku.Tzei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
abominations / its
to.'a.vo.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
from / it
mi.Me. / nah
HR / Sp3fs
English Word Order
and / they will come
u. / Va.'u-
Hc / Vqq3cp
there / towards
Sha.ma / h
HD / Sd
and / they will remove
ve. / he.Si.ru
Hc / Vhq3cp
from / it
mi.Me. / nah
HR / Sp3fs
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
detestable things / its
shi.ku.Tzei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
abominations / its
to.'a.vo.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבָ֖אוּ־
καὶ εἰσελεύσονται
שָׁ֑מּ/ָה
ἐκεῖ
וְהֵסִ֜ירוּ
καὶ ἐξαροῦσιν
אֶת־כָּל־
πάντα
שִׁקּוּצֶ֛י/הָ
τὰ βδελύγματα αὐτῆσ
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάσασ
תֺֺֺּועֲבֺֺֺותֶ֖י/הָ
τὰσ ἀνομίασ αὐτῆσ
מִמּ/ֶֽנָּה׃
ἐξ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבָ֖אוּ־
καὶ εἰσελεύσονται
שָׁ֑מּ/ָה
ἐκεῖ
וְהֵסִ֜ירוּ
καὶ ἐξαροῦσιν
אֶת־כָּל־
πάντα
שִׁקּוּצֶ֛י/הָ
τὰ βδελύγματα αὐτῆσ
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάσασ
תֺֺֺּועֲבֺֺֺותֶ֖י/הָ
τὰσ ἀνομίασ αὐτῆσ
מִמּ/ֶֽנָּה׃
ἐξ αὐτῆσ
Ezekiel 11:19 Cross References
| 2 Cor 3:3 | |
| I will give | Deut 30:6; 2 Chr 30:12; Jer 24:7; Jer 32:39; Jer 32:40; Ezek 36:26; Ezek 36:27; Zeph 3:9; John 17:21-23; Acts 4:32; 1 Cor 1:10; Eph 4:3-6; Phil 2:1-5 |
| I will put | 2 Kgs 22:19; Ps 51:10; Jer 31:33; Ezek 18:31; Luke 11:13; John 14:26; Rom 11:2; 2 Cor 5:17; Gal 6:15; Eph 4:23 |
| I will take | Isa 48:4; Ezek 36:26; Ezek 36:27; Zech 7:12; Rom 2:4; Rom 2:5 |
| 2 Corinthians 3:3 | And you show that you are a letter from Christ delivered by us, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts. |
| I will give | |
| Deuteronomy 30:6 | And the LORD your God will circumcise your heart and the heart of your offspring, so that you will love the LORD your God with all your heart and with all your soul, that you may live. |
| 2 Chronicles 30:12 | The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD. |
| Jeremiah 24:7 | I will give them a heart to know that I am the LORD, and they shall be my people and I will be their God, for they shall return to me with their whole heart. |
| Jeremiah 32:39 | I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their own good and the good of their children after them. |
| Jeremiah 32:40 | I will make with them an everlasting covenant, that I will not turn away from doing good to them. And I will put the fear of me in their hearts, that they may not turn from me. |
| Ezekiel 36:26 | And I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you. And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh. |
| Ezekiel 36:27 | And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules. |
| Zephaniah 3:9 | "For at that time I will change the speech of the peoples to a pure speech, that all of them may call upon the name of the LORD and serve him with one accord. |
| John 17:21 | that they may all be one, just as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be in us, so that the world may believe that you have sent me. |
| John 17:22 | The glory that you have given me I have given to them, that they may be one even as we are one, |
| John 17:23 | I in them and you in me, that they may become perfectly one, so that the world may know that you sent me and loved them even as you loved me. |
| Acts 4:32 | Now the full number of those who believed were of one heart and soul, and no one said that any of the things that belonged to him was his own, but they had everything in common. |
| 1 Corinthians 1:10 | I appeal to you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree and that there be no divisions among you, but that you be united in the same mind and the same judgment. |
| Ephesians 4:3 | eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace. |
| Ephesians 4:4 | There is one body and one Spirit--just as you were called to the one hope that belongs to your call-- |
| Ephesians 4:5 | one Lord, one faith, one baptism, |
| Ephesians 4:6 | one God and Father of all, who is over all and through all and in all. |
| Philippians 2:1 | So if there is any encouragement in Christ, any comfort from love, any participation in the Spirit, any affection and sympathy, |
| Philippians 2:2 | complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind. |
| Philippians 2:3 | Do nothing from rivalry or conceit, but in humility count others more significant than yourselves. |
| Philippians 2:4 | Let each of you look not only to his own interests, but also to the interests of others. |
| Philippians 2:5 | Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus, |
| I will put | |
| 2 Kings 22:19 | because your heart was penitent, and you humbled yourself before the LORD, when you heard how I spoke against this place and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and you have torn your clothes and wept before me, I also have heard you, declares the LORD. |
| Psalms 51:10 | Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me. |
| Jeremiah 31:33 | But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD: I will put my law within them, and I will write it on their hearts. And I will be their God, and they shall be my people. |
| Ezekiel 18:31 | Cast away from you all the transgressions that you have committed, and make yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel? |
| Luke 11:13 | If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!" |
| John 14:26 | But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things and bring to your remembrance all that I have said to you. |
| Romans 11:2 | God has not rejected his people whom he foreknew. Do you not know what the Scripture says of Elijah, how he appeals to God against Israel? |
| 2 Corinthians 5:17 | Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come. |
| Galatians 6:15 | For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation. |
| Ephesians 4:23 | and to be renewed in the spirit of your minds, |
| I will take | |
| Isaiah 48:4 | Because I know that you are obstinate, and your neck is an iron sinew and your forehead brass, |
| Ezekiel 36:26 | And I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you. And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh. |
| Ezekiel 36:27 | And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules. |
| Zechariah 7:12 | They made their hearts diamond-hard lest they should hear the law and the words that the LORD of hosts had sent by his Spirit through the former prophets. Therefore great anger came from the LORD of hosts. |
| Romans 2:4 | Or do you presume on the riches of his kindness and forbearance and patience, not knowing that God's kindness is meant to lead you to repentance? |
| Romans 2:5 | But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed. |
Ezekiel 11:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will give
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
a heart
lev
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
and / a spirit
ve. / Ru.ach
HC / Ncfsa
new
cha.da.Shah
HAafsa
I will put
'e.Ten
HVqi1cs
in / inner being / your
be. / kir.be. / Khem
HR / Ncmsc / Sp2mp
and / I will remove
va. / ha.Si.ro.Ti
Hc / Vhq1cs
[the] heart of
lev
HNcmsc
(the) / stone
ha. / 'E.ven
HTd / Ncfsa
from / flesh / their
mi. / be.sa.Ra / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / I will give
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
a heart of
lev
HNcmsc
flesh
ba.Sar
HNcmsa
English Word Order
and / I will give
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
one
'e.Chad
HAcfsa
a heart
lev
HNcmsa
I will put
'e.Ten
HVqi1cs
new
cha.da.Shah
HAafsa
and / a spirit
ve. / Ru.ach
HC / Ncfsa
in / inner being / your
be. / kir.be. / Khem
HR / Ncmsc / Sp2mp
and / I will remove
va. / ha.Si.ro.Ti
Hc / Vhq1cs
[the] heart of
lev
HNcmsc
(the) / stone
ha. / 'E.ven
HTd / Ncfsa
from / flesh / their
mi. / be.sa.Ra / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / I will give
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
a heart of
lev
HNcmsc
flesh
ba.Sar
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָתַתִּ֤י
καὶ δώσω
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
לֵֽב
καρδίαν
אֶחָ֔ד
ἑτέραν
וְר֥וּחַ
καὶ πνεῦμα
חֲדָשָׁ֖ה
καινὸν
אֶתֵּֽן
δώσω
בְּקִרְבּ/ְכֶ֑ם
ἐν αὐτοῖσ
וַהֲסִ֙רֹֹתִ֜י
καὶ ἐκσπάσω
לֵ֤ב
τὴν καρδίαν
הָאֶ֨בֶנ֙
τὴν λιθίνην
מִבְּשָׂר/ָ֔ם
ἐκ τῆσ σαρκὸσ αὐτῶν
וְנָתַתִּ֥י
καὶ δώσω
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
לֵ֥ב
καρδίαν
בָּשָֽׂר׃
σαρκίνην
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנָתַתִּ֤י
καὶ δώσω
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
לֵֽב
καρδίαν
אֶחָ֔ד
ἑτέραν
וְר֥וּחַ
καὶ πνεῦμα
חֲדָשָׁ֖ה
καινὸν
אֶתֵּֽן
δώσω
בְּקִרְבּ/ְכֶ֑ם
ἐν αὐτοῖσ
וַהֲסִ֙רֹֹתִ֜י
καὶ ἐκσπάσω
לֵ֤ב
τὴν καρδίαν
הָאֶ֨בֶנ֙
τὴν λιθίνην
מִבְּשָׂר/ָ֔ם
ἐκ τῆσ σαρκὸσ αὐτῶν
וְנָתַתִּ֥י
καὶ δώσω
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
לֵ֥ב
καρδίαν
בָּשָֽׂר׃
σαρκίνην
Ezekiel 11:20 Cross References
| Ezek 36:27-28 | |
| and they | Jer 11:4; Jer 24:7; Jer 30:22; Jer 31:33; Jer 32:38; Ezek 14:11; Ezek 36:28; Ezek 37:27; Hos 2:23; Zech 13:9; Heb 8:10; Heb 11:16 |
| they may | Ps 105:45; Ps 119:4; Ps 119:5; Ps 119:32; Ezek 11:12; Luke 1:6; Luke 1:74; Luke 1:75; Rom 16:26; 1 Cor 11:2; Titus 2:11; Titus 2:12 |
| Ezekiel 36:27 | And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules. |
| Ezekiel 36:28 | You shall dwell in the land that I gave to your fathers, and you shall be my people, and I will be your God. |
| and they | |
| Jeremiah 11:4 | that I commanded your fathers when I brought them out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Listen to my voice, and do all that I command you. So shall you be my people, and I will be your God, |
| Jeremiah 24:7 | I will give them a heart to know that I am the LORD, and they shall be my people and I will be their God, for they shall return to me with their whole heart. |
| Jeremiah 30:22 | And you shall be my people, and I will be your God." |
| Jeremiah 31:33 | But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD: I will put my law within them, and I will write it on their hearts. And I will be their God, and they shall be my people. |
| Jeremiah 32:38 | And they shall be my people, and I will be their God. |
| Ezekiel 14:11 | that the house of Israel may no more go astray from me, nor defile themselves anymore with all their transgressions, but that they may be my people and I may be their God, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 36:28 | You shall dwell in the land that I gave to your fathers, and you shall be my people, and I will be your God. |
| Ezekiel 37:27 | My dwelling place shall be with them, and I will be their God, and they shall be my people. |
| Hosea 2:23 | and I will sow her for myself in the land. And I will have mercy on No Mercy, and I will say to Not My People, 'You are my people'; and he shall say, 'You are my God.'" |
| Zechariah 13:9 | And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call upon my name, and I will answer them. I will say, 'They are my people'; and they will say, 'The LORD is my God.'" |
| Hebrews 8:10 | For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord: I will put my laws into their minds, and write them on their hearts, and I will be their God, and they shall be my people. |
| Hebrews 11:16 | But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared for them a city. |
| they may | |
| Psalms 105:45 | that they might keep his statutes and observe his laws. Praise the LORD! |
| Psalms 119:4 | You have commanded your precepts to be kept diligently. |
| Psalms 119:5 | Oh that my ways may be steadfast in keeping your statutes! |
| Psalms 119:32 | I will run in the way of your commandments when you enlarge my heart! He |
| Ezekiel 11:12 | and you shall know that I am the LORD. For you have not walked in my statutes, nor obeyed my rules, but have acted according to the rules of the nations that are around you." |
| Luke 1:6 | And they were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and statutes of the Lord. |
| Luke 1:74 | that we, being delivered from the hand of our enemies, might serve him without fear, |
| Luke 1:75 | in holiness and righteousness before him all our days. |
| Romans 16:26 | but has now been disclosed and through the prophetic writings has been made known to all nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith-- |
| 1 Corinthians 11:2 | Now I commend you because you remember me in everything and maintain the traditions even as I delivered them to you. |
| Titus 2:11 | For the grace of God has appeared, bringing salvation for all people, |
| Titus 2:12 | training us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright, and godly lives in the present age, |
Ezekiel 11:20 Original Languages
Hebrew Word Order
so that
le.Ma.'an
HTc
in / statutes / my
be. / chu.ko.Ta / i
HR / Ncfpc / Sp1bs
they may walk
ye.Le.khu
HVqj3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
judgments / my
mish.pa.Ta / i
HNcmpc / Sp1bs
they may keep
yish.me.Ru
HVqi3mp
and / they will do
ve. / 'a.Su
Hc / Vqq3cp
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / they will become
ve. / ha.yu-
Hc / Vqq3cp
for / me
l / i
HR / Sp1bs
(into) / a people
le. / 'Am
HR / Ncmsa
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I will become
'eh.Yeh
HVqi1cs
for / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
(into) / God
le. / lo.Him
HR / Ncmpa
English Word Order
so that
le.Ma.'an
HTc
they may walk
ye.Le.khu
HVqj3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
in / statutes / my
be. / chu.ko.Ta / i
HR / Ncfpc / Sp1bs
they may keep
yish.me.Ru
HVqi3mp
judgments / my
mish.pa.Ta / i
HNcmpc / Sp1bs
and / they will do
ve. / 'a.Su
Hc / Vqq3cp
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / they will become
ve. / ha.yu-
Hc / Vqq3cp
for / me
l / i
HR / Sp1bs
(into) / a people
le. / 'Am
HR / Ncmsa
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I will become
'eh.Yeh
HVqi1cs
for / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
(into) / God
le. / lo.Him
HR / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לְמַ֨עַנ֙
ὅπωσ
בְּחֻקֹֹּת/ַֽי
ἐν τοῖσ προστάγμασίν μου
יֵלֵ֔כוּ
πορεύωνται
וְאֶת־מִשְׁפָּט/ַ֥י
καὶ τὰ δικαιώματά μου
יִשְׁמְר֖וּ
φυλάσσωνται
וְעָשֽׂוּ
καὶ ποιῶσιν
אֹֹת/ָ֑ם
αὐτά
וְהָיוּ־
καὶ ἔσονταί
ל/ִֽי
μοι
לְעָ֔ם
εἰσ λαόν
וַאֲנִ֕י
καὶ ἐγὼ
אֶהְיֶ֥ה
ἔσομαι
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
לֵאלֹֹהִֽימ׃
εἰσ θεόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְמַ֨עַנ֙
ὅπωσ
בְּחֻקֹֹּת/ַֽי
ἐν τοῖσ προστάγμασίν μου
יֵלֵ֔כוּ
πορεύωνται
וְאֶת־מִשְׁפָּט/ַ֥י
καὶ τὰ δικαιώματά μου
יִשְׁמְר֖וּ
φυλάσσωνται
וְעָשֽׂוּ
καὶ ποιῶσιν
אֹֹת/ָ֑ם
αὐτά
וְהָיוּ־
καὶ ἔσονταί
ל/ִֽי
μοι
לְעָ֔ם
εἰσ λαόν
וַאֲנִ֕י
καὶ ἐγὼ
אֶהְיֶ֥ה
ἔσομαι
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
לֵאלֹֹהִֽימ׃
εἰσ θεόν
Ezekiel 11:21 Cross References
| Ezek 16:43 | |
| I will | Jer 29:16-19; Ezek 9:10; Ezek 20:31; Ezek 20:38; Ezek 22:31 |
| their detestable | Jer 1:16; Jer 2:20; Ezek 11:18 |
| whose | Ecc 11:9; Jer 17:9; Mark 7:21-23; Heb 3:12; Heb 3:13; Heb 10:38; James 1:14; James 1:15; Jude 1:19 |
| Ezekiel 16:43 | Because you have not remembered the days of your youth, but have enraged me with all these things, therefore, behold, I have returned your deeds upon your head, declares the Lord GOD. "Have you not committed lewdness in addition to all your abominations? |
| I will | |
| Jeremiah 29:16 | thus says the LORD concerning the king who sits on the throne of David, and concerning all the people who dwell in this city, your kinsmen who did not go out with you into exile: |
| Jeremiah 29:17 | 'Thus says the LORD of hosts, behold, I am sending on them sword, famine, and pestilence, and I will make them like vile figs that are so rotten they cannot be eaten. |
| Jeremiah 29:18 | I will pursue them with sword, famine, and pestilence, and will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be a curse, a terror, a hissing, and a reproach among all the nations where I have driven them, |
| Jeremiah 29:19 | because they did not pay attention to my words, declares the LORD, that I persistently sent to you by my servants the prophets, but you would not listen, declares the LORD.' |
| Ezekiel 9:10 | As for me, my eye will not spare, nor will I have pity; I will bring their deeds upon their heads." |
| Ezekiel 20:31 | When you present your gifts and offer up your children in fire, you defile yourselves with all your idols to this day. And shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, declares the Lord GOD, I will not be inquired of by you. |
| Ezekiel 20:38 | I will purge out the rebels from among you, and those who transgress against me. I will bring them out of the land where they sojourn, but they shall not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 22:31 | Therefore I have poured out my indignation upon them. I have consumed them with the fire of my wrath. I have returned their way upon their heads, declares the Lord GOD." |
| their detestable | |
| Jeremiah 1:16 | And I will declare my judgments against them, for all their evil in forsaking me. They have made offerings to other gods and worshiped the works of their own hands. |
| Jeremiah 2:20 | "For long ago I broke your yoke and burst your bonds; but you said, 'I will not serve.' Yes, on every high hill and under every green tree you bowed down like a whore. |
| Ezekiel 11:18 | And when they come there, they will remove from it all its detestable things and all its abominations. |
| whose | |
| Ecclesiastes 11:9 | Rejoice, O young man, in your youth, and let your heart cheer you in the days of your youth. Walk in the ways of your heart and the sight of your eyes. But know that for all these things God will bring you into judgment. |
| Jeremiah 17:9 | The heart is deceitful above all things, and desperately sick; who can understand it? |
| Mark 7:21 | For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, |
| Mark 7:22 | coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness. |
| Mark 7:23 | All these evil things come from within, and they defile a person." |
| Hebrews 3:12 | Take care, brothers, lest there be in any of you an evil, unbelieving heart, leading you to fall away from the living God. |
| Hebrews 3:13 | But exhort one another every day, as long as it is called "today," that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin. |
| Hebrews 10:38 | but my righteous one shall live by faith, and if he shrinks back, my soul has no pleasure in him." |
| James 1:14 | But each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire. |
| James 1:15 | Then desire when it has conceived gives birth to sin, and sin when it is fully grown brings forth death. |
| Jude 1:19 | It is these who cause divisions, worldly people, devoid of the Spirit. |
Ezekiel 11:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] heart of
lev
HNcmsc
detestable things / their
shi.ku.tzei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / abominations / their
ve. / to.'a.vo.tei. / Hem
HC / Ncfpc / Sp3mp
heart / their
li.Ba / m
HNcmsc / Sp3mp
[is] going
ho.Lekh
HVqrmsa
conduct / their
dar.Ka / m
HNcbsc / Sp3mp
on / own head / their
be. / ro.Sha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
I will requite
na.Ta.ti
HVqp1cs
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] heart of
lev
HNcmsc
[is] going
ho.Lekh
HVqrmsa
detestable things / their
shi.ku.tzei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / abominations / their
ve. / to.'a.vo.tei. / Hem
HC / Ncfpc / Sp3mp
heart / their
li.Ba / m
HNcmsc / Sp3mp
conduct / their
dar.Ka / m
HNcbsc / Sp3mp
I will requite
na.Ta.ti
HVqp1cs
on / own head / their
be. / ro.Sha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶל־
καὶ εἰσ
לֵ֧ב
τὴν καρδίαν
שִׁקּוּצֵי/הֶ֛ם
τῶν βδελυγμάτων αὐτῶν
וְתֺֺֺועֲבֺֺֺותֵי/הֶ֖ם
καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν
לִבּ/ָֽם
ὡσ ἡ καρδία αὐτῶν
הֹֹלֵ֑כְ
ἐπορεύετο
דַּרְכּ/ָמ֙
τὰσ ὁδοὺσ αὐτῶν
בְּרֹֹאשׁ/ָֽם
εἰσ κεφαλὰσ αὐτῶν
נָתַ֔תִּי
δέδωκα
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהוִֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶל־
καὶ εἰσ
לֵ֧ב
τὴν καρδίαν
שִׁקּוּצֵי/הֶ֛ם
τῶν βδελυγμάτων αὐτῶν
וְתֺֺֺועֲבֺֺֺותֵי/הֶ֖ם
καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν
לִבּ/ָֽם
ὡσ ἡ καρδία αὐτῶν
הֹֹלֵ֑כְ
ἐπορεύετο
דַּרְכּ/ָמ֙
τὰσ ὁδοὺσ αὐτῶν
בְּרֹֹאשׁ/ָֽם
εἰσ κεφαλὰσ αὐτῶν
נָתַ֔תִּי
δέδωκα
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהוִֽה׃
κύριοσ
Ezekiel 11:22 Cross References
| Ezek 1:19; Ezek 1:20; Ezek 10:19 | |
| Ezekiel 1:19 | And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures rose from the earth, the wheels rose. |
| Ezekiel 1:20 | Wherever the spirit wanted to go, they went, and the wheels rose along with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels. |
| Ezekiel 10:19 | And the cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth before my eyes as they went out, with the wheels beside them. And they stood at the entrance of the east gate of the house of the LORD, and the glory of the God of Israel was over them. |
Ezekiel 11:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they lifted up
va / i.yis.'U
Hc / Vqw3mp
the / cherubim
ha. / ke.ru.Vim
HTd / Ncmpa
(obj.)
'et-
HTo
wings / their
kan.fei. / Hem
HNcfdc / Sp3mp
and / the / wheels
ve. / ha. / 'o.fa.Nim
HC / Td / Ncmpa
[were] (to) / close by / them
le. / 'u.ma.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
and / [the] glory of
u. / khe.Vod
HC / Ncmsc
[the] God of
'e.lo.hei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[was] above / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
from / to / above / (towards)
mi / l. / Ma.'e.la / h
HR / R / Acbsa / Sd
English Word Order
the / cherubim
ha. / ke.ru.Vim
HTd / Ncmpa
(obj.)
'et-
HTo
and / the / wheels
ve. / ha. / 'o.fa.Nim
HC / Td / Ncmpa
[were] (to) / close by / them
le. / 'u.ma.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
and / they lifted up
va / i.yis.'U
Hc / Vqw3mp
wings / their
kan.fei. / Hem
HNcfdc / Sp3mp
and / [the] glory of
u. / khe.Vod
HC / Ncmsc
[the] God of
'e.lo.hei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[was] above / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
from / to / above / (towards)
mi / l. / Ma.'e.la / h
HR / R / Acbsa / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּשְׂא֤וּ
καὶ ἐξῆραν
הַכְּרוּבִימ֙
τὰ χερουβιν
אֶת־כַּנְפֵי/הֶ֔ם
τὰσ πτέρυγασ αὐτῶν
וְהָאֹֹֽופַנִּ֖ים
καὶ οἱ τροχοὶ
לְעֻמָּת/ָ֑ם
ἐχόμενοι αὐτῶν
וּכְבֹֹ֧וד
καὶ ἡ δόξα
אֱלֹֹהֵֽי־
θεοῦ
יִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
עֲלֵי/הֶ֖ם
ἐπ' αὐτὰ
מִלְמָֽעְל/ָה׃
ὑπεράνω αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּשְׂא֤וּ
καὶ ἐξῆραν
הַכְּרוּבִימ֙
τὰ χερουβιν
אֶת־כַּנְפֵי/הֶ֔ם
τὰσ πτέρυγασ αὐτῶν
וְהָאֹֹֽופַנִּ֖ים
καὶ οἱ τροχοὶ
לְעֻמָּת/ָ֑ם
ἐχόμενοι αὐτῶν
וּכְבֹֹ֧וד
καὶ ἡ δόξα
אֱלֹֹהֵֽי־
θεοῦ
יִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
עֲלֵי/הֶ֖ם
ἐπ' αὐτὰ
מִלְמָֽעְל/ָה׃
ὑπεράνω αὐτῶν
Ezekiel 11:23 Cross References
| the glory | Ezek 8:4; Ezek 9:3; Ezek 10:4; Ezek 10:18; Ezek 43:4; Zech 14:4; Matt 23:37-39; Matt 24:1; Matt 24:2 |
| which | Ezek 43:2 |
| the glory | |
| Ezekiel 8:4 | And behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the valley. |
| Ezekiel 9:3 | Now the glory of the God of Israel had gone up from the cherub on which it rested to the threshold of the house. And he called to the man clothed in linen, who had the writing case at his waist. |
| Ezekiel 10:4 | And the glory of the LORD went up from the cherub to the threshold of the house, and the house was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD. |
| Ezekiel 10:18 | Then the glory of the LORD went out from the threshold of the house, and stood over the cherubim. |
| Ezekiel 43:4 | As the glory of the LORD entered the temple by the gate facing east, |
| Zechariah 14:4 | On that day his feet shall stand on the Mount of Olives that lies before Jerusalem on the east, and the Mount of Olives shall be split in two from east to west by a very wide valley, so that one half of the Mount shall move northward, and the other half southward. |
| Matthew 23:37 | "O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you would not! |
| Matthew 23:38 | See, your house is left to you desolate. |
| Matthew 23:39 | For I tell you, you will not see me again, until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord.'" |
| Matthew 24:1 | Jesus left the temple and was going away, when his disciples came to point out to him the buildings of the temple. |
| Matthew 24:2 | But he answered them, "You see all these, do you not? Truly, I say to you, there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down." |
| which | |
| Ezekiel 43:2 | And behold, the glory of the God of Israel was coming from the east. And the sound of his coming was like the sound of many waters, and the earth shone with his glory. |
Ezekiel 11:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it went up
va / i.Ya.'al
Hc / Vqw3ms
[the] glory of
ke.Vod
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
from / over
me. / 'Al
HR / R
[the] middle of
Tokh
HNcmsc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
and / it stood still
va / i.ya.'a.Mod
Hc / Vqw3ms
over
'al-
HR
the / mountain
ha. / Har
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[was] from / [the] east
mi. / Ke.dem
HR / Ncmsa
of the / city
la. / 'Ir
HRd / Ncfsa
English Word Order
[the] glory of
ke.Vod
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / it went up
va / i.Ya.'al
Hc / Vqw3ms
from / over
me. / 'Al
HR / R
[the] middle of
Tokh
HNcmsc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
and / it stood still
va / i.ya.'a.Mod
Hc / Vqw3ms
over
'al-
HR
the / mountain
ha. / Har
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[was] from / [the] east
mi. / Ke.dem
HR / Ncmsa
of the / city
la. / 'Ir
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἦν
וַיַּ֨עַל֙
καὶ ἀνέβη
כְּבֹֹֽוד
ἡ δόξα
יְהוָ֔ה
κυρίου
מֵעַ֖ל תֹֹּֽוכְ
ἐκ μέσησ
הָעִ֑יר
τῆσ πόλεωσ
וַֽיַּעֲמֹֹד֙
καὶ ἔστη
עַל־
ἐπὶ
הָהָ֔ר
τοῦ ὄρουσ
אֲשֶׁ֖ר
ὃ
מִקֶּ֥דֶם
ἀπέναντι
לָעִֽיר׃
τῆσ πόλεωσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֨עַל֙
καὶ ἀνέβη
כְּבֹֹֽוד
ἡ δόξα
יְהוָ֔ה
κυρίου
מֵעַ֖ל תֹֹּֽוכְ
ἐκ μέσησ
הָעִ֑יר
τῆσ πόλεωσ
וַֽיַּעֲמֹֹד֙
καὶ ἔστη
עַל־
ἐπὶ
הָהָ֔ר
τοῦ ὄρουσ
אֲשֶׁ֖ר
ὃ
ἦν
מִקֶּ֥דֶם
ἀπέναντι
לָעִֽיר׃
τῆσ πόλεωσ
Ezekiel 11:24 Cross References
| 2 Cor 12:2-4 | |
| into | Ps 137:1; Ezek 1:3; Ezek 3:12; Ezek 3:15 |
| So | Gen 17:22; Gen 35:13; Acts 10:16 |
| the spirit | 2 Kgs 2:16; Ezek 8:3; Ezek 11:1; 2 Cor 12:3 |
| 2 Corinthians 12:2 | I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven--whether in the body or out of the body I do not know, God knows. |
| 2 Corinthians 12:3 | And I know that this man was caught up into paradise--whether in the body or out of the body I do not know, God knows-- |
| 2 Corinthians 12:4 | and he heard things that cannot be told, which man may not utter. |
| into | |
| Psalms 137:1 | By the waters of Babylon, there we sat down and wept, when we remembered Zion. |
| Ezekiel 1:3 | the word of the LORD came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the Chebar canal, and the hand of the LORD was upon him there. |
| Ezekiel 3:12 | Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great earthquake: "Blessed be the glory of the LORD from its place!" |
| Ezekiel 3:15 | And I came to the exiles at Tel-abib, who were dwelling by the Chebar canal, and I sat where they were dwelling. And I sat there overwhelmed among them seven days. |
| So | |
| Genesis 17:22 | When he had finished talking with him, God went up from Abraham. |
| Genesis 35:13 | Then God went up from him in the place where he had spoken with him. |
| Acts 10:16 | This happened three times, and the thing was taken up at once to heaven. |
| the spirit | |
| 2 Kings 2:16 | And they said to him, "Behold now, there are with your servants fifty strong men. Please let them go and seek your master. It may be that the Spirit of the LORD has caught him up and cast him upon some mountain or into some valley." And he said, "You shall not send." |
| Ezekiel 8:3 | He put out the form of a hand and took me by a lock of my head, and the Spirit lifted me up between earth and heaven and brought me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the gateway of the inner court that faces north, where was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy. |
| Ezekiel 11:1 | The Spirit lifted me up and brought me to the east gate of the house of the LORD, which faces east. And behold, at the entrance of the gateway there were twenty-five men. And I saw among them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people. |
| 2 Corinthians 12:3 | And I know that this man was caught up into paradise--whether in the body or out of the body I do not know, God knows-- |
Ezekiel 11:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a spirit
ve. / Ru.ach
HC / Ncfsa
it lifted up / me
ne.sa.'At. / ni
HVqp3fs / Sp1bs
and / it brought / me
va. / te.vi.'E. / ni
Hc / Vhw3fs / Sp1bs
Chaldea / towards
khas.Di.ma / h
HNpl / Sd
to
'el-
HR
the / exile[s]
ha. / go.Lah
HTd / Ncfsa
in the / vision
ba. / mar.'Eh
HRd / Ncmsa
by / [the] spirit of
be. / Ru.ach
HR / Ncfsc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
and / it went up
va / i.Ya.'al
Hc / Vqw3ms
from / on (the) / me
me. / 'a.La / i
HR / Rd / Sp1bs
the / vision
ha. / mar.'Eh
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
I had seen
ra.'I.ti
HVqp1cs
English Word Order
and / a spirit
ve. / Ru.ach
HC / Ncfsa
it lifted up / me
ne.sa.'At. / ni
HVqp3fs / Sp1bs
and / it brought / me
va. / te.vi.'E. / ni
Hc / Vhw3fs / Sp1bs
to
'el-
HR
Chaldea / towards
khas.Di.ma / h
HNpl / Sd
the / exile[s]
ha. / go.Lah
HTd / Ncfsa
in the / vision
ba. / mar.'Eh
HRd / Ncmsa
by / [the] spirit of
be. / Ru.ach
HR / Ncfsc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
the / vision
ha. / mar.'Eh
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
I had seen
ra.'I.ti
HVqp1cs
and / it went up
va / i.Ya.'al
Hc / Vqw3ms
from / on (the) / me
me. / 'a.La / i
HR / Rd / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
γῆν
וְרֽוּחַ
πνεῦμα
נְשָׂאַ֗ת/ְנִי
καὶ ἀνέλαβέν με
וַתְּבִיא/ֵ֤נִי
καὶ ἤγαγέν με
כַשְׂדִּ֨ימ/ָה֙
Χαλδαίων
אֶל־
εἰσ
הַגֺֺֺּולָ֔ה
τὴν αἰχμαλωσίαν
בַּמַּרְאֶ֖ה
ἐν ὁράσει
בְּרֽוּחַ
ἐν πνεύματι
אֱלֹֹהִ֑ים
θεοῦ
וַיַּ֨עַל֙
καὶ ἀνέβην
מֵֽעָל/ַ֔י
ἀπὸ
הַמַּרְאֶ֖ה
τῆσ ὁράσεωσ
אֲשֶׁ֥ר
ἧσ
רָאִֽיתִי׃
εἶδον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נְשָׂאַ֗ת/ְנִי
καὶ ἀνέλαβέν με
וְרֽוּחַ
πνεῦμα
וַתְּבִיא/ֵ֤נִי
καὶ ἤγαγέν με
εἰσ
γῆν
כַשְׂדִּ֨ימ/ָה֙
Χαλδαίων
אֶל־
εἰσ
הַגֺֺֺּולָ֔ה
τὴν αἰχμαλωσίαν
בַּמַּרְאֶ֖ה
ἐν ὁράσει
בְּרֽוּחַ
ἐν πνεύματι
אֱלֹֹהִ֑ים
θεοῦ
וַיַּ֨עַל֙
καὶ ἀνέβην
מֵֽעָל/ַ֔י
ἀπὸ
הַמַּרְאֶ֖ה
τῆσ ὁράσεωσ
אֲשֶׁ֥ר
ἧσ
רָאִֽיתִי׃
εἶδον
Ezekiel 11:25 Cross References
| Ezek 2:7; Ezek 3:4; Ezek 3:17; Ezek 3:27 | |
| Ezekiel 2:7 | And you shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear, for they are a rebellious house. |
| Ezekiel 3:4 | And he said to me, "Son of man, go to the house of Israel and speak with my words to them. |
| Ezekiel 3:17 | "Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me. |
| Ezekiel 3:27 | But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall say to them, 'Thus says the Lord GOD.' He who will hear, let him hear; and he who will refuse to hear, let him refuse, for they are a rebellious house. |
Ezekiel 11:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I spoke
va. / 'a.da.Ber
Hc / Vpw1cs
to
'el-
HR
the / exile[s]
ha. / go.Lah
HTd / Ncfsa
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
which
'a.Sher
HTr
he had shown / me
her.'A. / ni
HVhp3ms / Sp1bs
English Word Order
and / I spoke
va. / 'a.da.Ber
Hc / Vpw1cs
to
'el-
HR
the / exile[s]
ha. / go.Lah
HTd / Ncfsa
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
which
'a.Sher
HTr
he had shown / me
her.'A. / ni
HVhp3ms / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָאֲדַבֵּ֖ר
καὶ ἐλάλησα
אֶל־
πρὸσ
הַגֺֺֺּולָ֑ה
τὴν αἰχμαλωσίαν
אֵ֛ת כָּל־
πάντασ
דִּבְרֵ֥י
τοὺσ λόγουσ
יְהוָ֖ה
τοῦ κυρίου
אֲשֶׁ֥ר
οὓσ
הֶרְא/ָֽנִי׃
ἔδειξέν μοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאֲדַבֵּ֖ר
καὶ ἐλάλησα
אֶל־
πρὸσ
הַגֺֺֺּולָ֑ה
τὴν αἰχμαλωσίαν
אֵ֛ת כָּל־
πάντασ
דִּבְרֵ֥י
τοὺσ λόγουσ
יְהוָ֖ה
τοῦ κυρίου
אֲשֶׁ֥ר
οὓσ
הֶרְא/ָֽנִי׃
ἔδειξέν μοι