Read the Word of God
Ezekiel 29:17
Prophecy Against Egypt
Ezekiel 29:1 Cross References
| Ezek 1:2; Ezek 8:1; Ezek 20:1; Ezek 26:1; Ezek 29:17; Ezek 40:1 | |
| Ezekiel 1:2 | On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin), |
| Ezekiel 8:1 | In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house, with the elders of Judah sitting before me, the hand of the Lord GOD fell upon me there. |
| Ezekiel 20:1 | In the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me. |
| Ezekiel 26:1 | In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 29:17 | In the twenty-seventh year, in the first month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 40:1 | In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck down, on that very day, the hand of the LORD was upon me, and he brought me to the city. |
Ezekiel 29:1 Original Languages
Hebrew Word Order
in the / year
ba. / sha.Nah
HRd / Ncfsa
(the) / tenth
ha. / 'a.si.Rit
HTd / Aofsa
in the / tenth [month]
ba. / 'a.si.Ri
HRd / Aomsa
on / [day] two [plus]
bi / sh.Neim
HR / Acbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
it came
ha.Yah
HVqp3ms
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
(the) / tenth
ha. / 'a.si.Rit
HTd / Aofsa
in the / year
ba. / sha.Nah
HRd / Ncfsa
on / [day] two [plus]
bi / sh.Neim
HR / Acbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
in the / tenth [month]
ba. / 'a.si.Ri
HRd / Aomsa
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it came
ha.Yah
HVqp3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בַּשָּׁנָה֙
ἐν τῷ ἔτει
הָעֲשִׂירִ֔ית
τῷ δεκάτῳ
בָּעֲשִׂרִ֕י
ἐν τῷ δεκάτῳ μηνὶ
בִּשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר
μιᾷ
לַחֹֹ֑דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
הָיָ֥ה
ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּשָּׁנָה֙
ἐν τῷ ἔτει
הָעֲשִׂירִ֔ית
τῷ δεκάτῳ
בָּעֲשִׂרִ֕י
ἐν τῷ δεκάτῳ μηνὶ
בִּשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר
μιᾷ
לַחֹֹ֑דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
הָיָ֥ה
ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Ezekiel 29:2 Cross References
| against all | Isa 18:1-19:17; Isa 20:1-6; Jer 9:25; Jer 9:26; Jer 25:18; Jer 25:19; Jer 43:8-13; Jer 46:2-16; Ezek 30:1-32:32; Joel 3:19; Zech 14:18; Zech 14:19; Isa 19:17; Ezek 32:32 |
| Pharaoh | Jer 44:30 |
| set | Ezek 6:2; Ezek 20:46; Ezek 21:2; Ezek 25:2; Ezek 28:21; Ezek 28:22 |
| against all | |
| Isaiah 18:1 | Ah, land of whirring wings that is beyond the rivers of Cush, |
| Isaiah 18:2 | which sends ambassadors by the sea, in vessels of papyrus on the waters! Go, you swift messengers, to a nation, tall and smooth, to a people feared near and far, a nation mighty and conquering, whose land the rivers divide. |
| Isaiah 18:3 | All you inhabitants of the world, you who dwell on the earth, when a signal is raised on the mountains, look! When a trumpet is blown, hear! |
| Isaiah 18:4 | For thus the LORD said to me: "I will quietly look from my dwelling like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest." |
| Isaiah 18:5 | For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he cuts off the shoots with pruning hooks, and the spreading branches he lops off and clears away. |
| Isaiah 18:6 | They shall all of them be left to the birds of prey of the mountains and to the beasts of the earth. And the birds of prey will summer on them, and all the beasts of the earth will winter on them. |
| Isaiah 18:7 | At that time tribute will be brought to the LORD of hosts from a people tall and smooth, from a people feared near and far, a nation mighty and conquering, whose land the rivers divide,to Mount Zion, the place of the name of the LORD of hosts. |
| Isaiah 19:1 | An oracle concerning Egypt. Behold, the LORD is riding on a swift cloud and comes to Egypt; and the idols of Egypt will tremble at his presence, and the heart of the Egyptians will melt within them. |
| Isaiah 19:2 | And I will stir up Egyptians against Egyptians, and they will fight, each against another and each against his neighbor, city against city, kingdom against kingdom; |
| Isaiah 19:3 | and the spirit of the Egyptians within them will be emptied out, and I will confound their counsel; and they will inquire of the idols and the sorcerers, and the mediums and the necromancers; |
| Isaiah 19:4 | and I will give over the Egyptians into the hand of a hard master, and a fierce king will rule over them, declares the Lord GOD of hosts. |
| Isaiah 19:5 | And the waters of the sea will be dried up, and the river will be dry and parched, |
| Isaiah 19:6 | and its canals will become foul, and the branches of Egypt's Nile will diminish and dry up, reeds and rushes will rot away. |
| Isaiah 19:7 | There will be bare places by the Nile, on the brink of the Nile, and all that is sown by the Nile will be parched, will be driven away, and will be no more. |
| Isaiah 19:8 | The fishermen will mourn and lament, all who cast a hook in the Nile; and they will languish who spread nets on the water. |
| Isaiah 19:9 | The workers in combed flax will be in despair, and the weavers of white cotton. |
| Isaiah 19:10 | Those who are the pillars of the land will be crushed, and all who work for pay will be grieved. |
| Isaiah 19:11 | The princes of Zoan are utterly foolish; the wisest counselors of Pharaoh give stupid counsel. How can you say to Pharaoh, "I am a son of the wise, a son of ancient kings"? |
| Isaiah 19:12 | Where then are your wise men? Let them tell you that they might know what the LORD of hosts has purposed against Egypt. |
| Isaiah 19:13 | The princes of Zoan have become fools, and the princes of Memphis are deluded; those who are the cornerstones of her tribes have made Egypt stagger. |
| Isaiah 19:14 | The LORD has mingled within her a spirit of confusion, and they will make Egypt stagger in all its deeds, as a drunken man staggers in his vomit. |
| Isaiah 19:15 | And there will be nothing for Egypt that head or tail, palm branch or reed, may do. |
| Isaiah 19:16 | In that day the Egyptians will be like women, and tremble with fear before the hand that the LORD of hosts shakes over them. |
| Isaiah 19:17 | And the land of Judah will become a terror to the Egyptians. Everyone to whom it is mentioned will fear because of the purpose that the LORD of hosts has purposed against them. |
| Isaiah 20:1 | In the year that the commander in chief, who was sent by Sargon the king of Assyria, came to Ashdod and fought against it and captured it-- |
| Isaiah 20:2 | at that time the LORD spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, "Go, and loose the sackcloth from your waist and take off your sandals from your feet," and he did so, walking naked and barefoot. |
| Isaiah 20:3 | Then the LORD said, "As my servant Isaiah has walked naked and barefoot for three years as a sign and a portent against Egypt and Cush, |
| Isaiah 20:4 | so shall the king of Assyria lead away the Egyptian captives and the Cushite exiles, both the young and the old, naked and barefoot, with buttocks uncovered, the nakedness of Egypt. |
| Isaiah 20:5 | Then they shall be dismayed and ashamed because of Cush their hope and of Egypt their boast. |
| Isaiah 20:6 | And the inhabitants of this coastland will say in that day, 'Behold, this is what has happened to those in whom we hoped and to whom we fled for help to be delivered from the king of Assyria! And we, how shall we escape?'" |
| Jeremiah 9:25 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will punish all those who are circumcised merely in the flesh-- |
| Jeremiah 9:26 | Egypt, Judah, Edom, the sons of Ammon, Moab, and all who dwell in the desert who cut the corners of their hair, for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart." |
| Jeremiah 25:18 | Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials, to make them a desolation and a waste, a hissing and a curse, as at this day; |
| Jeremiah 25:19 | Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, all his people, |
| Jeremiah 43:8 | Then the word of the LORD came to Jeremiah in Tahpanhes: |
| Jeremiah 43:9 | "Take in your hands large stones and hide them in the mortar in the pavement that is at the entrance to Pharaoh's palace in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah, |
| Jeremiah 43:10 | and say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will set his throne above these stones that I have hidden, and he will spread his royal canopy over them. |
| Jeremiah 43:11 | He shall come and strike the land of Egypt, giving over to the pestilence those who are doomed to the pestilence, to captivity those who are doomed to captivity, and to the sword those who are doomed to the sword. |
| Jeremiah 43:12 | I shall kindle a fire in the temples of the gods of Egypt, and he shall burn them and carry them away captive. And he shall clean the land of Egypt as a shepherd cleans his cloak of vermin, and he shall go away from there in peace. |
| Jeremiah 43:13 | He shall break the obelisks of Heliopolis, which is in the land of Egypt, and the temples of the gods of Egypt he shall burn with fire.'" |
| Jeremiah 46:2 | About Egypt. Concerning the army of Pharaoh Neco, king of Egypt, which was by the river Euphrates at Carchemish and which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: |
| Jeremiah 46:3 | "Prepare buckler and shield, and advance for battle! |
| Jeremiah 46:4 | Harness the horses; mount, O horsemen! Take your stations with your helmets, polish your spears, put on your armor! |
| Jeremiah 46:5 | Why have I seen it? They are dismayed and have turned backward. Their warriors are beaten down and have fled in haste; they look not back--terror on every side! declares the LORD. |
| Jeremiah 46:6 | The swift cannot flee away, nor the warrior escape; in the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen. |
| Jeremiah 46:7 | "Who is this, rising like the Nile, like rivers whose waters surge? |
| Jeremiah 46:8 | Egypt rises like the Nile, like rivers whose waters surge. He said, 'I will rise, I will cover the earth, I will destroy cities and their inhabitants.' |
| Jeremiah 46:9 | Advance, O horses, and rage, O chariots! Let the warriors go out: men of Cush and Put who handle the shield, men of Lud, skilled in handling the bow. |
| Jeremiah 46:10 | That day is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, to avenge himself on his foes. The sword shall devour and be sated and drink its fill of their blood. For the Lord GOD of hosts holds a sacrifice in the north country by the river Euphrates. |
| Jeremiah 46:11 | Go up to Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt! In vain you have used many medicines; there is no healing for you. |
| Jeremiah 46:12 | The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry; for warrior has stumbled against warrior; they have both fallen together." |
| Jeremiah 46:13 | The word that the LORD spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to strike the land of Egypt: |
| Jeremiah 46:14 | "Declare in Egypt, and proclaim in Migdol; proclaim in Memphis and Tahpanhes; say, 'Stand ready and be prepared, for the sword shall devour around you.' |
| Jeremiah 46:15 | Why are your mighty ones face down? They do not stand because the LORD thrust them down. |
| Jeremiah 46:16 | He made many stumble, and they fell, and they said one to another, 'Arise, and let us go back to our own people and to the land of our birth, because of the sword of the oppressor.' |
| Ezekiel 30:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 30:2 | "Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord GOD: "Wail, 'Alas for the day!' |
| Ezekiel 30:3 | For the day is near, the day of the LORD is near; it will be a day of clouds, a time of doom for the nations. |
| Ezekiel 30:4 | A sword shall come upon Egypt, and anguish shall be in Cush, when the slain fall in Egypt, and her wealth is carried away, and her foundations are torn down. |
| Ezekiel 30:5 | Cush, and Put, and Lud, and all Arabia, and Libya, and the people of the land that is in league, shall fall with them by the sword. |
| Ezekiel 30:6 | "Thus says the LORD: Those who support Egypt shall fall, and her proud might shall come down; from Migdol to Syene they shall fall within her by the sword, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 30:7 | And they shall be desolated in the midst of desolated countries, and their cities shall be in the midst of cities that are laid waste. |
| Ezekiel 30:8 | Then they will know that I am the LORD, when I have set fire to Egypt, and all her helpers are broken. |
| Ezekiel 30:9 | "On that day messengers shall go out from me in ships to terrify the unsuspecting people of Cush, and anguish shall come upon them on the day of Egypt's doom; for, behold, it comes! |
| Ezekiel 30:10 | "Thus says the Lord GOD: "I will put an end to the wealth of Egypt, by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon. |
| Ezekiel 30:11 | He and his people with him, the most ruthless of nations, shall be brought in to destroy the land, and they shall draw their swords against Egypt and fill the land with the slain. |
| Ezekiel 30:12 | And I will dry up the Nile and will sell the land into the hand of evildoers; I will bring desolation upon the land and everything in it, by the hand of foreigners; I am the LORD; I have spoken. |
| Ezekiel 30:13 | "Thus says the Lord GOD: "I will destroy the idols and put an end to the images in Memphis; there shall no longer be a prince from the land of Egypt; so I will put fear in the land of Egypt. |
| Ezekiel 30:14 | I will make Pathros a desolation and will set fire to Zoan and will execute judgments on Thebes. |
| Ezekiel 30:15 | And I will pour out my wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the multitude of Thebes. |
| Ezekiel 30:16 | And I will set fire to Egypt; Pelusium shall be in great agony; Thebes shall be breached, and Memphis shall face enemies by day. |
| Ezekiel 30:17 | The young men of On and of Pi-beseth shall fall by the sword, and the women shall go into captivity. |
| Ezekiel 30:18 | At Tehaphnehes the day shall be dark, when I break there the yoke bars of Egypt, and her proud might shall come to an end in her; she shall be covered by a cloud, and her daughters shall go into captivity. |
| Ezekiel 30:19 | Thus I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the LORD." |
| Ezekiel 30:20 | In the eleventh year, in the first month, on the seventh day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 30:21 | "Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt, and behold, it has not been bound up, to heal it by binding it with a bandage, so that it may become strong to wield the sword. |
| Ezekiel 30:22 | Therefore thus says the Lord GOD: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt and will break his arms, both the strong arm and the one that was broken, and I will make the sword fall from his hand. |
| Ezekiel 30:23 | I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them through the countries. |
| Ezekiel 30:24 | And I will strengthen the arms of the king of Babylon and put my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before him like a man mortally wounded. |
| Ezekiel 30:25 | I will strengthen the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh shall fall. Then they shall know that I am the LORD, when I put my sword into the hand of the king of Babylon and he stretches it out against the land of Egypt. |
| Ezekiel 30:26 | And I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries. Then they will know that I am the LORD." |
| Ezekiel 31:1 | In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 31:2 | "Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude: "Whom are you like in your greatness? |
| Ezekiel 31:3 | Behold, Assyria was a cedar in Lebanon, with beautiful branches and forest shade, and of towering height, its top among the clouds. |
| Ezekiel 31:4 | The waters nourished it; the deep made it grow tall, making its rivers flow around the place of its planting, sending forth its streams to all the trees of the field. |
| Ezekiel 31:5 | So it towered high above all the trees of the field; its boughs grew large and its branches long from abundant water in its shoots. |
| Ezekiel 31:6 | All the birds of the heavens made their nests in its boughs; under its branches all the beasts of the field gave birth to their young, and under its shadow lived all great nations. |
| Ezekiel 31:7 | It was beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its roots went down to abundant waters. |
| Ezekiel 31:8 | The cedars in the garden of God could not rival it, nor the fir trees equal its boughs; neither were the plane trees like its branches; no tree in the garden of God was its equal in beauty. |
| Ezekiel 31:9 | I made it beautiful in the mass of its branches, and all the trees of Eden envied it, that were in the garden of God. |
| Ezekiel 31:10 | "Therefore thus says the Lord GOD: Because it towered high and set its top among the clouds, and its heart was proud of its height, |
| Ezekiel 31:11 | I will give it into the hand of a mighty one of the nations. He shall surely deal with it as its wickedness deserves. I have cast it out. |
| Ezekiel 31:12 | Foreigners, the most ruthless of nations, have cut it down and left it. On the mountains and in all the valleys its branches have fallen, and its boughs have been broken in all the ravines of the land, and all the peoples of the earth have gone away from its shadow and left it. |
| Ezekiel 31:13 | On its fallen trunk dwell all the birds of the heavens, and on its branches are all the beasts of the field. |
| Ezekiel 31:14 | All this is in order that no trees by the waters may grow to towering height or set their tops among the clouds, and that no trees that drink water may reach up to them in height. For they are all given over to death, to the world below, among the children of man, with those who go down to the pit. |
| Ezekiel 31:15 | "Thus says the Lord GOD: On the day the cedar went down to Sheol I caused mourning; I closed the deep over it, and restrained its rivers, and many waters were stopped. I clothed Lebanon in gloom for it, and all the trees of the field fainted because of it. |
| Ezekiel 31:16 | I made the nations quake at the sound of its fall, when I cast it down to Sheol with those who go down to the pit. And all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the world below. |
| Ezekiel 31:17 | They also went down to Sheol with it, to those who are slain by the sword; yes, those who were its arm, who lived under its shadow among the nations. |
| Ezekiel 31:18 | "Whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? You shall be brought down with the trees of Eden to the world below. You shall lie among the uncircumcised, with those who are slain by the sword."This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 32:1 | In the twelfth year, in the twelfth month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 32:2 | "Son of man, raise a lamentation over Pharaoh king of Egypt and say to him: "You consider yourself a lion of the nations, but you are like a dragon in the seas; you burst forth in your rivers, trouble the waters with your feet, and foul their rivers. |
| Ezekiel 32:3 | Thus says the Lord GOD: I will throw my net over you with a host of many peoples, and they will haul you up in my dragnet. |
| Ezekiel 32:4 | And I will cast you on the ground; on the open field I will fling you, and will cause all the birds of the heavens to settle on you, and I will gorge the beasts of the whole earth with you. |
| Ezekiel 32:5 | I will strew your flesh upon the mountains and fill the valleys with your carcass. |
| Ezekiel 32:6 | I will drench the land even to the mountains with your flowing blood, and the ravines will be full of you. |
| Ezekiel 32:7 | When I blot you out, I will cover the heavens and make their stars dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light. |
| Ezekiel 32:8 | All the bright lights of heaven will I make dark over you, and put darkness on your land, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 32:9 | "I will trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries that you have not known. |
| Ezekiel 32:10 | I will make many peoples appalled at you, and the hair of their kings shall bristle with horror because of you, when I brandish my sword before them. They shall tremble every moment, every one for his own life, on the day of your downfall. |
| Ezekiel 32:11 | "For thus says the Lord GOD: The sword of the king of Babylon shall come upon you. |
| Ezekiel 32:12 | I will cause your multitude to fall by the swords of mighty ones, all of them most ruthless of nations. "They shall bring to ruin the pride of Egypt, and all its multitude shall perish. |
| Ezekiel 32:13 | I will destroy all its beasts from beside many waters; and no foot of man shall trouble them anymore, nor shall the hoofs of beasts trouble them. |
| Ezekiel 32:14 | Then I will make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 32:15 | When I make the land of Egypt desolate, and when the land is desolate of all that fills it, when I strike down all who dwell in it, then they will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 32:16 | This is a lamentation that shall be chanted; the daughters of the nations shall chant it; over Egypt, and over all her multitude, shall they chant it, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 32:17 | In the twelfth year, in the twelfth month, on the fifteenth day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 32:18 | "Son of man, wail over the multitude of Egypt, and send them down, her and the daughters of majestic nations, to the world below, to those who have gone down to the pit: |
| Ezekiel 32:19 | 'Whom do you surpass in beauty? Go down and be laid to rest with the uncircumcised.' |
| Ezekiel 32:20 | They shall fall amid those who are slain by the sword. Egypt is delivered to the sword; drag her away, and all her multitudes. |
| Ezekiel 32:21 | The mighty chiefs shall speak of them, with their helpers, out of the midst of Sheol: 'They have come down, they lie still, the uncircumcised, slain by the sword.' |
| Ezekiel 32:22 | "Assyria is there, and all her company, its graves all around it, all of them slain, fallen by the sword, |
| Ezekiel 32:23 | whose graves are set in the uttermost parts of the pit; and her company is all around her grave, all of them slain, fallen by the sword, who spread terror in the land of the living. |
| Ezekiel 32:24 | "Elam is there, and all her multitude around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who went down uncircumcised into the world below, who spread their terror in the land of the living; and they bear their shame with those who go down to the pit. |
| Ezekiel 32:25 | They have made her a bed among the slain with all her multitude, her graves all around it, all of them uncircumcised, slain by the sword; for terror of them was spread in the land of the living, and they bear their shame with those who go down to the pit; they are placed among the slain. |
| Ezekiel 32:26 | "Meshech-Tubal is there, and all her multitude, her graves all around it, all of them uncircumcised, slain by the sword; for they spread their terror in the land of the living. |
| Ezekiel 32:27 | And they do not lie with the mighty, the fallen from among the uncircumcised, who went down to Sheol with their weapons of war, whose swords were laid under their heads, and whose iniquities are upon their bones; for the terror of the mighty men was in the land of the living. |
| Ezekiel 32:28 | But as for you, you shall be broken and lie among the uncircumcised, with those who are slain by the sword. |
| Ezekiel 32:29 | "Edom is there, her kings and all her princes, who for all their might are laid with those who are killed by the sword; they lie with the uncircumcised, with those who go down to the pit. |
| Ezekiel 32:30 | "The princes of the north are there, all of them, and all the Sidonians, who have gone down in shame with the slain, for all the terror that they caused by their might; they lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit. |
| Ezekiel 32:31 | "When Pharaoh sees them, he will be comforted for all his multitude, Pharaoh and all his army, slain by the sword, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 32:32 | For I spread terror in the land of the living; and he shall be laid to rest among the uncircumcised, with those who are slain by the sword, Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD." |
| Joel 3:19 | "Egypt shall become a desolation and Edom a desolate wilderness, for the violence done to the people of Judah, because they have shed innocent blood in their land. |
| Zechariah 14:18 | And if the family of Egypt does not go up and present themselves, then on them there shall be no rain; there shall be the plague with which the LORD afflicts the nations that do not go up to keep the Feast of Booths. |
| Zechariah 14:19 | This shall be the punishment to Egypt and the punishment to all the nations that do not go up to keep the Feast of Booths. |
| Isaiah 19:17 | And the land of Judah will become a terror to the Egyptians. Everyone to whom it is mentioned will fear because of the purpose that the LORD of hosts has purposed against them. |
| Ezekiel 32:32 | For I spread terror in the land of the living; and he shall be laid to rest among the uncircumcised, with those who are slain by the sword, Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD." |
| Pharaoh | |
| Jeremiah 44:30 | Thus says the LORD, Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies and into the hand of those who seek his life, as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy and sought his life." |
| set | |
| Ezekiel 6:2 | "Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them, |
| Ezekiel 20:46 | "Son of man, set your face toward the southland; preach against the south, and prophesy against the forest land in the Negeb. |
| Ezekiel 21:2 | "Son of man, set your face toward Jerusalem and preach against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel |
| Ezekiel 25:2 | "Son of man, set your face toward the Ammonites and prophesy against them. |
| Ezekiel 28:21 | "Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against her |
| Ezekiel 28:22 | and say, Thus says the Lord GOD: "Behold, I am against you, O Sidon, and I will manifest my glory in your midst. And they shall know that I am the LORD when I execute judgments in her and manifest my holiness in her; |
Ezekiel 29:2 Original Languages
Hebrew Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
set
sim
HVqv2ms
face / your
pa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
on
'al-
HR
Pharaoh
par.'Oh
HNcmsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
and / prophesy
ve. / hi.na.Ve'
HC / VNv2ms
on / him
'a.La / v
HR / Sp3ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
all of / it
ku.La / h
HNcmsc / Sp3fs
English Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
set
sim
HVqv2ms
face / your
pa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
on
'al-
HR
Pharaoh
par.'Oh
HNcmsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
and / prophesy
ve. / hi.na.Ve'
HC / VNv2ms
on / him
'a.La / v
HR / Sp3ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
all of / it
ku.La / h
HNcmsc / Sp3fs
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֕ם
ἀνθρώπου
שִֽׂים
στήρισον
פָּנֶ֔י/כָ
τὸ πρόσωπόν σου
עַל־
ἐπὶ
פַּרְעֹֹ֖ה
Φαραω
מֶֽלֶכְ
βασιλέα
מִצְרָ֑יִם
Αἰγύπτου
וְהִנָּבֵֽא
καὶ προφήτευσον
עָלָ֔י/ו
ἐπ' αὐτὸν
וְעַל־
καὶ ἐπ'
מִצְרַ֖יִם
Αἴγυπτον
כֻּלּ/ָֽהּ׃
ὅλην
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֕ם
ἀνθρώπου
שִֽׂים
στήρισον
פָּנֶ֔י/כָ
τὸ πρόσωπόν σου
עַל־
ἐπὶ
פַּרְעֹֹ֖ה
Φαραω
מֶֽלֶכְ
βασιλέα
מִצְרָ֑יִם
Αἰγύπτου
וְהִנָּבֵֽא
καὶ προφήτευσον
עָלָ֔י/ו
ἐπ' αὐτὸν
וְעַל־
καὶ ἐπ'
מִצְרַ֖יִם
Αἴγυπτον
כֻּלּ/ָֽהּ׃
ὅλην
Ezekiel 29:3 Cross References
| I am | Ps 76:7; Jer 44:30; Ezek 28:22; Ezek 29:10; Nah 1:6 |
| My river | Deut 8:17; Isa 10:13; Isa 10:14; Ezek 28:2; Ezek 29:9; Dan 4:30; Dan 4:31 |
| the great | Ps 74:13; Ps 74:14; Isa 27:1; Isa 51:9; Ezek 32:2; Rev 12:3; Rev 12:4; Rev 12:16; Rev 12:17; Rev 13:2; Rev 13:4; Rev 13:11; Rev 16:13; Rev 20:2 |
| I am | |
| Psalms 76:7 | But you, you are to be feared! Who can stand before you when once your anger is roused? |
| Jeremiah 44:30 | Thus says the LORD, Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies and into the hand of those who seek his life, as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy and sought his life." |
| Ezekiel 28:22 | and say, Thus says the Lord GOD: "Behold, I am against you, O Sidon, and I will manifest my glory in your midst. And they shall know that I am the LORD when I execute judgments in her and manifest my holiness in her; |
| Ezekiel 29:10 | therefore, behold, I am against you and against your streams, and I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from Migdol to Syene, as far as the border of Cush. |
| Nahum 1:6 | Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him. |
| My river | |
| Deuteronomy 8:17 | Beware lest you say in your heart, 'My power and the might of my hand have gotten me this wealth.' |
| Isaiah 10:13 | For he says: "By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom, for I have understanding; I remove the boundaries of peoples, and plunder their treasures; like a bull I bring down those who sit on thrones. |
| Isaiah 10:14 | My hand has found like a nest the wealth of the peoples; and as one gathers eggs that have been forsaken, so I have gathered all the earth; and there was none that moved a wing or opened the mouth or chirped." |
| Ezekiel 28:2 | "Son of man, say to the prince of Tyre, Thus says the Lord GOD: "Because your heart is proud, and you have said, 'I am a god, I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas,' yet you are but a man, and no god, though you make your heart like the heart of a god-- |
| Ezekiel 29:9 | and the land of Egypt shall be a desolation and a waste. Then they will know that I am the LORD."Because you said, 'The Nile is mine, and I made it,' |
| Daniel 4:30 | and the king answered and said, "Is not this great Babylon, which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty?" |
| Daniel 4:31 | While the words were still in the king's mouth, there fell a voice from heaven, "O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you, |
| the great | |
| Psalms 74:13 | You divided the sea by your might; you broke the heads of the sea monsters on the waters. |
| Psalms 74:14 | You crushed the heads of Leviathan; you gave him as food for the creatures of the wilderness. |
| Isaiah 27:1 | In that day the LORD with his hard and great and strong sword will punish Leviathan the fleeing serpent, Leviathan the twisting serpent, and he will slay the dragon that is in the sea. |
| Isaiah 51:9 | Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in days of old, the generations of long ago. Was it not you who cut Rahab in pieces, who pierced the dragon? |
| Ezekiel 32:2 | "Son of man, raise a lamentation over Pharaoh king of Egypt and say to him: "You consider yourself a lion of the nations, but you are like a dragon in the seas; you burst forth in your rivers, trouble the waters with your feet, and foul their rivers. |
| Revelation 12:3 | And another sign appeared in heaven: behold, a great red dragon, with seven heads and ten horns, and on his heads seven diadems. |
| Revelation 12:4 | His tail swept down a third of the stars of heaven and cast them to the earth. And the dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she bore her child he might devour it. |
| Revelation 12:16 | But the earth came to the help of the woman, and the earth opened its mouth and swallowed the river that the dragon had poured from his mouth. |
| Revelation 12:17 | Then the dragon became furious with the woman and went off to make war on the rest of her offspring, on those who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus. And he stood on the sand of the sea. |
| Revelation 13:2 | And the beast that I saw was like a leopard; its feet were like a bear's, and its mouth was like a lion's mouth. And to it the dragon gave his power and his throne and great authority. |
| Revelation 13:4 | And they worshiped the dragon, for he had given his authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, "Who is like the beast, and who can fight against it?" |
| Revelation 13:11 | Then I saw another beast rising out of the earth. It had two horns like a lamb and it spoke like a dragon. |
| Revelation 16:13 | And I saw, coming out of the mouth of the dragon and out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs. |
| Revelation 20:2 | And he seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years, |
Ezekiel 29:3 Original Languages
Hebrew Word Order
speak
da.Ber
HVpv2ms
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] on / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
O Pharaoh
par.'Oh
HNcmsa
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
the / sea monster
ha. / ta.Nim
HTd / Ncmsa
(the) / great
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
which / lies
ha. / ro.Vetz
HTd / Vqrmsa
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
canals / its
ye.'o.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
it has said
'a.Mar
HVqp3ms
[belongs] to / me
l / i
HR / Sp1bs
River / my
ye.'o.R / i
HNcmsc / Sp1bs
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I made for / myself
'a.si.Ti. / ni
HVqp1cs / Sp1bs
English Word Order
speak
da.Ber
HVpv2ms
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
thus
koh-
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] on / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
O Pharaoh
par.'Oh
HNcmsa
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
(the) / great
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
the / sea monster
ha. / ta.Nim
HTd / Ncmsa
which / lies
ha. / ro.Vetz
HTd / Vqrmsa
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
canals / its
ye.'o.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
it has said
'a.Mar
HVqp3ms
[belongs] to / me
l / i
HR / Sp1bs
River / my
ye.'o.R / i
HNcmsc / Sp1bs
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I made for / myself
'a.si.Ti. / ni
HVqp1cs / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
דַּבֵּ֙ר
וְאָמַרְתָּ֜
καὶ εἰπόν
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַֽר׀
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֗ה
κύριοσ
הִנ/ְנִ֤י
ἰδοὺ ἐγὼ
עָלֶ֨י/כָ֙
ἐπὶ
פַּרְעֹֹֽה
Φαραω
מֶֽלֶכְ־
מִצְרַ֔יִם
הַתַּנִּימ֙
τὸν δράκοντα
הַגָּדֹֹ֔ול
τὸν μέγαν
הָרֹֹבֵ֖ץ
τὸν ἐγκαθήμενον
בְּתֹֹֽוכְ
ἐν μέσῳ
יְאֹֹרָ֑י/ו
ποταμῶν αὐτοῦ
אֲשֶׁ֥ר
τὸν
אָמַ֛ר
λέγοντα
ל/ִ֥י
ἐμοί εἰσιν
יְאֹֹר/ִ֖י
οἱ ποταμοί
וַאֲנִ֥י
καὶ ἐγὼ
עֲשִׂיתִֽ/נִי׃
ἐποίησα αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מֶֽלֶכְ־
מִצְרַ֔יִם
דַּבֵּ֙ר
וְאָמַרְתָּ֜
καὶ εἰπόν
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַֽר׀
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֗ה
κύριοσ
הִנ/ְנִ֤י
ἰδοὺ ἐγὼ
עָלֶ֨י/כָ֙
ἐπὶ
פַּרְעֹֹֽה
Φαραω
הַתַּנִּימ֙
τὸν δράκοντα
הַגָּדֹֹ֔ול
τὸν μέγαν
הָרֹֹבֵ֖ץ
τὸν ἐγκαθήμενον
בְּתֹֹֽוכְ
ἐν μέσῳ
יְאֹֹרָ֑י/ו
ποταμῶν αὐτοῦ
אֲשֶׁ֥ר
τὸν
אָמַ֛ר
λέγοντα
ל/ִ֥י
ἐμοί εἰσιν
יְאֹֹר/ִ֖י
οἱ ποταμοί
וַאֲנִ֥י
καὶ ἐγὼ
עֲשִׂיתִֽ/נִי׃
ἐποίησα αὐτούσ
Ezekiel 29:4 Cross References
| I will put | 2 Kgs 19:28; Job 41:1; Job 41:2; Isa 37:29; Ezek 38:4; Amos 4:2 |
| the fish | Hab 1:14; Hab 1:15 |
| I will put | |
| 2 Kings 19:28 | Because you have raged against me and your complacency has come into my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came. |
| Job 41:1 | "Can you draw out Leviathan with a fishhook or press down his tongue with a cord? |
| Job 41:2 | Can you put a rope in his nose or pierce his jaw with a hook? |
| Isaiah 37:29 | Because you have raged against me and your complacency has come to my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.' |
| Ezekiel 38:4 | And I will turn you about and put hooks into your jaws, and I will bring you out, and all your army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great host, all of them with buckler and shield, wielding swords. |
| Amos 4:2 | The Lord GOD has sworn by his holiness that, behold, the days are coming upon you, when they shall take you away with hooks, even the last of you with fishhooks. |
| the fish | |
| Habakkuk 1:14 | You make mankind like the fish of the sea, like crawling things that have no ruler. |
| Habakkuk 1:15 | He brings all of them up with a hook; he drags them out with his net; he gathers them in his dragnet; so he rejoices and is glad. |
Ezekiel 29:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will put
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
hooks
cha.chi.yim
HNcmpa
in / jaws / your
bi / l.cha.Yei. / kha
HR / Ncmdc / Sp2ms
and / I will make cling
ve. / hid.bak.Ti
Hc / Vhq1cs
[the] fish of
de.gat-
HNcfsc
canals / your
ye.'o.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
to / scales / your
be. / kas.ke.so.Tei. / cha
HR / Ncfpc / Sp2ms
and / I will bring up / you
ve. / ha.'a.li.Ti. / kha
Hc / Vhq1cs / Sp2ms
from / among
mi. / Tokh
HR / Ncmsc
canals / your
ye.'o.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
[the] fish of
de.Gat
HNcfsc
canals / your
ye.'o.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
to / scales / your
be. / kas.ke.so.Tei. / cha
HR / Ncfpc / Sp2ms
it will cling
tid.Bak
HVqi3fs
English Word Order
and / I will put
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
hooks
cha.chi.yim
HNcmpa
in / jaws / your
bi / l.cha.Yei. / kha
HR / Ncmdc / Sp2ms
and / I will make cling
ve. / hid.bak.Ti
Hc / Vhq1cs
[the] fish of
de.gat-
HNcfsc
canals / your
ye.'o.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
to / scales / your
be. / kas.ke.so.Tei. / cha
HR / Ncfpc / Sp2ms
and / I will bring up / you
ve. / ha.'a.li.Ti. / kha
Hc / Vhq1cs / Sp2ms
from / among
mi. / Tokh
HR / Ncmsc
canals / your
ye.'o.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
[the] fish of
de.Gat
HNcfsc
canals / your
ye.'o.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
it will cling
tid.Bak
HVqi3fs
to / scales / your
be. / kas.ke.so.Tei. / cha
HR / Ncfpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָתַתִּ֤י
καὶ ἐγὼ δώσω
חַחִיִּים חַחִימ֙
παγίδασ
בִּלְחָיֶ֔י/כָ
εἰσ τὰσ σιαγόνασ σου
וְהִדְבַּקְתִּ֥י
καὶ προσκολλήσω
דְגַת־
τοὺσ ἰχθῦσ
יְאֹֹרֶ֖י/כָ
τοῦ ποταμοῦ σου
בְּקַשְׂקְשֹֹׂתֶ֑י/כָ
πρὸσ τὰσ πτέρυγάσ σου
וְהַעֲלִיתִ֨י/כָ֙
καὶ ἀνάξω σε
מִתֹֹּֽוכְ
ἐκ μέσου
יְאֹֹרֶ֔י/כָ
τοῦ ποταμοῦ σου
וְאֵת֙ כָּל־
καὶ πάντασ
דְּגַֽת
τοὺσ ἰχθύασ
יְאֹֹרֶ֔י/כָ
τοῦ ποταμοῦ σου
בְּקַשְׂקְשֹֹׂתֶ֖י/כָ
תִּדְבָּֽק׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּקַשְׂקְשֹֹׂתֶ֖י/כָ
תִּדְבָּֽק׃
וְנָתַתִּ֤י
καὶ ἐγὼ δώσω
חַחִיִּים חַחִימ֙
παγίδασ
בִּלְחָיֶ֔י/כָ
εἰσ τὰσ σιαγόνασ σου
וְהִדְבַּקְתִּ֥י
καὶ προσκολλήσω
דְגַת־
τοὺσ ἰχθῦσ
יְאֹֹרֶ֖י/כָ
τοῦ ποταμοῦ σου
בְּקַשְׂקְשֹֹׂתֶ֑י/כָ
πρὸσ τὰσ πτέρυγάσ σου
וְהַעֲלִיתִ֨י/כָ֙
καὶ ἀνάξω σε
מִתֹֹּֽוכְ
ἐκ μέσου
יְאֹֹרֶ֔י/כָ
τοῦ ποταμοῦ σου
וְאֵת֙ כָּל־
καὶ πάντασ
דְּגַֽת
τοὺσ ἰχθύασ
יְאֹֹרֶ֔י/כָ
τοῦ ποταμοῦ σου
Ezekiel 29:5 Cross References
| I have | 1 Sam 17:44; Ps 74:14; Jer 7:33; Jer 34:20; Rev 19:17; Rev 19:18 |
| I will leave | Ps 110:5; Ps 110:6; Jer 8:2; Jer 16:4; Jer 25:33; Ezek 31:18; Ezek 32:4-6; Ezek 39:4-6; Ezek 39:11-20 |
| I have | |
| 1 Samuel 17:44 | The Philistine said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the air and to the beasts of the field." |
| Psalms 74:14 | You crushed the heads of Leviathan; you gave him as food for the creatures of the wilderness. |
| Jeremiah 7:33 | And the dead bodies of this people will be food for the birds of the air, and for the beasts of the earth, and none will frighten them away. |
| Jeremiah 34:20 | And I will give them into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their lives. Their dead bodies shall be food for the birds of the air and the beasts of the earth. |
| Revelation 19:17 | Then I saw an angel standing in the sun, and with a loud voice he called to all the birds that fly directly overhead, "Come, gather for the great supper of God, |
| Revelation 19:18 | to eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, the flesh of horses and their riders, and the flesh of all men, both free and slave, both small and great." |
| I will leave | |
| Psalms 110:5 | The Lord is at your right hand; he will shatter kings on the day of his wrath. |
| Psalms 110:6 | He will execute judgment among the nations, filling them with corpses; he will shatter chiefs over the wide earth. |
| Jeremiah 8:2 | And they shall be spread before the sun and the moon and all the host of heaven, which they have loved and served, which they have gone after, and which they have sought and worshiped. And they shall not be gathered or buried. They shall be as dung on the surface of the ground. |
| Jeremiah 16:4 | They shall die of deadly diseases. They shall not be lamented, nor shall they be buried. They shall be as dung on the surface of the ground. They shall perish by the sword and by famine, and their dead bodies shall be food for the birds of the air and for the beasts of the earth. |
| Jeremiah 25:33 | "And those pierced by the LORD on that day shall extend from one end of the earth to the other. They shall not be lamented, or gathered, or buried; they shall be dung on the surface of the ground. |
| Ezekiel 31:18 | "Whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? You shall be brought down with the trees of Eden to the world below. You shall lie among the uncircumcised, with those who are slain by the sword."This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 32:4 | And I will cast you on the ground; on the open field I will fling you, and will cause all the birds of the heavens to settle on you, and I will gorge the beasts of the whole earth with you. |
| Ezekiel 32:5 | I will strew your flesh upon the mountains and fill the valleys with your carcass. |
| Ezekiel 32:6 | I will drench the land even to the mountains with your flowing blood, and the ravines will be full of you. |
| Ezekiel 39:4 | You shall fall on the mountains of Israel, you and all your hordes and the peoples who are with you. I will give you to birds of prey of every sort and to the beasts of the field to be devoured. |
| Ezekiel 39:5 | You shall fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 39:6 | I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 39:11 | "On that day I will give to Gog a place for burial in Israel, the Valley of the Travelers, east of the sea. It will block the travelers, for there Gog and all his multitude will be buried. It will be called the Valley of Hamon-gog. |
| Ezekiel 39:12 | For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land. |
| Ezekiel 39:13 | All the people of the land will bury them, and it will bring them renown on the day that I show my glory, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 39:14 | They will set apart men to travel through the land regularly and bury those travelers remaining on the face of the land, so as to cleanse it. At the end of seven months they will make their search. |
| Ezekiel 39:15 | And when these travel through the land and anyone sees a human bone, then he shall set up a sign by it, till the buriers have buried it in the Valley of Hamon-gog. |
| Ezekiel 39:16 | (Hamonah is also the name of the city.) Thus shall they cleanse the land. |
| Ezekiel 39:17 | "As for you, son of man, thus says the Lord GOD: Speak to the birds of every sort and to all beasts of the field, 'Assemble and come, gather from all around to the sacrificial feast that I am preparing for you, a great sacrificial feast on the mountains of Israel, and you shall eat flesh and drink blood. |
| Ezekiel 39:18 | You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth--of rams, of lambs, and of he-goats, of bulls, all of them fat beasts of Bashan. |
| Ezekiel 39:19 | And you shall eat fat till you are filled, and drink blood till you are drunk, at the sacrificial feast that I am preparing for you. |
| Ezekiel 39:20 | And you shall be filled at my table with horses and charioteers, with mighty men and all kinds of warriors,' declares the Lord GOD. |
Ezekiel 29:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will abandon / you
u. / ne.tash.Ti. / kha
Hc / Vqq1cs / Sp2ms
the / wilderness / towards
ha. / mid.Ba.ra / h
HTd / Ncmsa / Sd
(obj.) / you
'ot. / Kha
HTo / Sp2ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
[the] fish of
de.Gat
HNcfsc
canals / your
ye.'o.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
on
'al-
HR
[the] surface of
pe.Nei
HNcmpc
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
you will fall
ti.Pol
HVqi2ms
not
lo'
HTn
you will be gathered
te.'a.Sef
HVNi2ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you will be gathered
ti.ka.Vetz
HVNi2ms
to / [the] animal[s] of
le. / chai.Yat
HR / Ncfsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / to / [the] bird[s] of
u. / le. / 'of
HC / R / Ncmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
I will give / you
ne.ta.Ti. / kha
HVqp1cs / Sp2ms
for / food
le. / 'okh.Lah
HR / Ncfsa
English Word Order
and / I will abandon / you
u. / ne.tash.Ti. / kha
Hc / Vqq1cs / Sp2ms
the / wilderness / towards
ha. / mid.Ba.ra / h
HTd / Ncmsa / Sd
(obj.) / you
'ot. / Kha
HTo / Sp2ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
[the] fish of
de.Gat
HNcfsc
canals / your
ye.'o.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
you will fall
ti.Pol
HVqi2ms
on
'al-
HR
[the] surface of
pe.Nei
HNcmpc
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
not
lo'
HTn
you will be gathered
te.'a.Sef
HVNi2ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you will be gathered
ti.ka.Vetz
HVNi2ms
I will give / you
ne.ta.Ti. / kha
HVqp1cs / Sp2ms
for / food
le. / 'okh.Lah
HR / Ncfsa
to / [the] animal[s] of
le. / chai.Yat
HR / Ncfsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / to / [the] bird[s] of
u. / le. / 'of
HC / R / Ncmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּנְטַשְׁתִּֽי/כָ
καὶ καταβαλῶ σε
הַמִּדְבָּ֗ר/ָה
ἐν τάχει
אֺֺֺות/ְכָ֙
וְאֵת֙ כָּל־
καὶ πάντασ
דְּגַֽת
τοὺσ ἰχθύασ
יְאֹֹרֶ֔י/כָ
τοῦ ποταμοῦ σου
עַל־פְּנֵ֤י
ἐπὶ πρόσωπον
הַשָּׂדֶה֙
τοῦ πεδίου
תִּפֹֹּ֔ול
πεσῇ
לֹֹ֥א
καὶ οὐ μὴ
תֵאָסֵ֖ף
συναχθῇσ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ μὴ
תִקָּבֵ֑ץ
περισταλῇσ
לְחַיַּ֥ת
τοῖσ θηρίοισ
הָאָ֛רֶץ
τῆσ γῆσ
וּלְעֹֹ֥וף
καὶ τοῖσ πετεινοῖσ
הַשָּׁמַ֖יִם
τοῦ οὐρανοῦ
נְתַתִּ֥י/כָ
δέδωκά σε
לְאָכְלָֽה׃
εἰσ κατάβρωμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֺֺֺות/ְכָ֙
וּנְטַשְׁתִּֽי/כָ
καὶ καταβαλῶ σε
הַמִּדְבָּ֗ר/ָה
ἐν τάχει
וְאֵת֙ כָּל־
καὶ πάντασ
דְּגַֽת
τοὺσ ἰχθύασ
יְאֹֹרֶ֔י/כָ
τοῦ ποταμοῦ σου
עַל־פְּנֵ֤י
ἐπὶ πρόσωπον
הַשָּׂדֶה֙
τοῦ πεδίου
תִּפֹֹּ֔ול
πεσῇ
לֹֹ֥א
καὶ οὐ μὴ
תֵאָסֵ֖ף
συναχθῇσ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ μὴ
תִקָּבֵ֑ץ
περισταλῇσ
לְחַיַּ֥ת
τοῖσ θηρίοισ
הָאָ֛רֶץ
τῆσ γῆσ
וּלְעֹֹ֥וף
καὶ τοῖσ πετεινοῖσ
הַשָּׁמַ֖יִם
τοῦ οὐρανοῦ
נְתַתִּ֥י/כָ
δέδωκά σε
לְאָכְלָֽה׃
εἰσ κατάβρωμα
Ezekiel 29:6 Cross References
| a staff | 2 Kgs 18:21; Isa 20:5; Isa 20:6; Isa 30:2-7; Isa 31:1-3; Isa 36:6; Jer 2:36; Lam 4:17 |
| know | Ex 9:14; Ex 14:18; Ezek 28:22-24; Ezek 28:26 |
| a staff | |
| 2 Kings 18:21 | Behold, you are trusting now in Egypt, that broken reed of a staff, which will pierce the hand of any man who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him. |
| Isaiah 20:5 | Then they shall be dismayed and ashamed because of Cush their hope and of Egypt their boast. |
| Isaiah 20:6 | And the inhabitants of this coastland will say in that day, 'Behold, this is what has happened to those in whom we hoped and to whom we fled for help to be delivered from the king of Assyria! And we, how shall we escape?'" |
| Isaiah 30:2 | who set out to go down to Egypt, without asking for my direction, to take refuge in the protection of Pharaoh and to seek shelter in the shadow of Egypt! |
| Isaiah 30:3 | Therefore shall the protection of Pharaoh turn to your shame, and the shelter in the shadow of Egypt to your humiliation. |
| Isaiah 30:4 | For though his officials are at Zoan and his envoys reach Hanes, |
| Isaiah 30:5 | everyone comes to shame through a people that cannot profit them, that brings neither help nor profit, but shame and disgrace." |
| Isaiah 30:6 | An oracle on the beasts of the Negeb. Through a land of trouble and anguish, from where come the lioness and the lion, the adder and the flying fiery serpent, they carry their riches on the backs of donkeys, and their treasures on the humps of camels, to a people that cannot profit them. |
| Isaiah 30:7 | Egypt's help is worthless and empty; therefore I have called her "Rahab who sits still." |
| Isaiah 31:1 | Woe to those who go down to Egypt for help and rely on horses, who trust in chariots because they are many and in horsemen because they are very strong, but do not look to the Holy One of Israel or consult the LORD! |
| Isaiah 31:2 | And yet he is wise and brings disaster; he does not call back his words, but will arise against the house of the evildoers and against the helpers of those who work iniquity. |
| Isaiah 31:3 | The Egyptians are man, and not God, and their horses are flesh, and not spirit. When the LORD stretches out his hand, the helper will stumble, and he who is helped will fall, and they will all perish together. |
| Isaiah 36:6 | Behold, you are trusting in Egypt, that broken reed of a staff, which will pierce the hand of any man who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him. |
| Jeremiah 2:36 | How much you go about, changing your way! You shall be put to shame by Egypt as you were put to shame by Assyria. |
| Lamentations 4:17 | Our eyes failed, ever watching vainly for help; in our watching we watched for a nation which could not save. |
| know | |
| Exodus 9:14 | For this time I will send all my plagues on you yourself, and on your servants and your people, so that you may know that there is none like me in all the earth. |
| Exodus 14:18 | And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten glory over Pharaoh, his chariots, and his horsemen." |
| Ezekiel 28:22 | and say, Thus says the Lord GOD: "Behold, I am against you, O Sidon, and I will manifest my glory in your midst. And they shall know that I am the LORD when I execute judgments in her and manifest my holiness in her; |
| Ezekiel 28:23 | for I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the slain shall fall in her midst, by the sword that is against her on every side. Then they will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 28:24 | "And for the house of Israel there shall be no more a brier to prick or a thorn to hurt them among all their neighbors who have treated them with contempt. Then they will know that I am the Lord GOD. |
| Ezekiel 28:26 | And they shall dwell securely in it, and they shall build houses and plant vineyards. They shall dwell securely, when I execute judgments upon all their neighbors who have treated them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God." |
Ezekiel 29:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will know
ve. / ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
all
kol-
HNcmsc
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
that
ki
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
because
Ya.'an
HC
have been / they
he.yo.Ta / m
HVqcc / Sp3mp
a staff of
mish.'E.net
HNcfsc
reed
ka.Neh
HNcmsa
for / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
all
kol-
HNcmsc
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
and / they will know
ve. / ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
that
ki
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
because
Ya.'an
HC
have been / they
he.yo.Ta / m
HVqcc / Sp3mp
a staff of
mish.'E.net
HNcfsc
reed
ka.Neh
HNcmsa
for / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְיָֽדְעוּ֙
καὶ γνώσονται
כָּל־
πάντεσ
יֹֹשְׁבֵֽי
οἱ κατοικοῦντεσ
מִצְרַ֔יִם
Αἴγυπτον
כִּ֖י
ὅτι
אֲנִֽי
ἐγώ εἰμι
יְהוָ֑ה
κύριοσ
יַ֧עַן
ἀνθ' ὧν
הֱיֺֺֺות/ָ֛ם
ἐγενήθησ
מִשְׁעֶ֥נֶת
ῥάβδοσ
קָנֶ֖ה
καλαμίνη
לְבֵ֥ית
τῷ οἴκῳ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיָֽדְעוּ֙
καὶ γνώσονται
כָּל־
πάντεσ
יֹֹשְׁבֵֽי
οἱ κατοικοῦντεσ
מִצְרַ֔יִם
Αἴγυπτον
כִּ֖י
ὅτι
אֲנִֽי
ἐγώ εἰμι
יְהוָ֑ה
κύριοσ
יַ֧עַן
ἀνθ' ὧν
הֱיֺֺֺות/ָ֛ם
ἐγενήθησ
מִשְׁעֶ֥נֶת
ῥάβδοσ
קָנֶ֖ה
καλαμίνη
לְבֵ֥ית
τῷ οἴκῳ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Ezekiel 29:7 Cross References
| Isa 36:6 | |
| they took | Jer 37:5-11; Ezek 17:15-17 |
| thou didst | Ps 118:8; Ps 118:9; Ps 146:3; Ps 146:4; Prov 25:19; Jer 17:5; Jer 17:6 |
| Isaiah 36:6 | Behold, you are trusting in Egypt, that broken reed of a staff, which will pierce the hand of any man who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him. |
| they took | |
| Jeremiah 37:5 | The army of Pharaoh had come out of Egypt. And when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news about them, they withdrew from Jerusalem. |
| Jeremiah 37:6 | Then the word of the LORD came to Jeremiah the prophet: |
| Jeremiah 37:7 | "Thus says the LORD, God of Israel: Thus shall you say to the king of Judah who sent you to me to inquire of me, 'Behold, Pharaoh's army that came to help you is about to return to Egypt, to its own land. |
| Jeremiah 37:8 | And the Chaldeans shall come back and fight against this city. They shall capture it and burn it with fire. |
| Jeremiah 37:9 | Thus says the LORD, Do not deceive yourselves, saying, "The Chaldeans will surely go away from us," for they will not go away. |
| Jeremiah 37:10 | For even if you should defeat the whole army of Chaldeans who are fighting against you, and there remained of them only wounded men, every man in his tent, they would rise up and burn this city with fire.'" |
| Jeremiah 37:11 | Now when the Chaldean army had withdrawn from Jerusalem at the approach of Pharaoh's army, |
| Ezekiel 17:15 | But he rebelled against him by sending his ambassadors to Egypt, that they might give him horses and a large army. Will he thrive? Can one escape who does such things? Can he break the covenant and yet escape? |
| Ezekiel 17:16 | "As I live, declares the Lord GOD, surely in the place where the king dwells who made him king, whose oath he despised, and whose covenant with him he broke, in Babylon he shall die. |
| Ezekiel 17:17 | Pharaoh with his mighty army and great company will not help him in war, when mounds are cast up and siege walls built to cut off many lives. |
| thou didst | |
| Psalms 118:8 | It is better to take refuge in the LORD than to trust in man. |
| Psalms 118:9 | It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes. |
| Psalms 146:3 | Put not your trust in princes, in a son of man, in whom there is no salvation. |
| Psalms 146:4 | When his breath departs he returns to the earth; on that very day his plans perish. |
| Proverbs 25:19 | Trusting in a treacherous man in time of trouble is like a bad tooth or a foot that slips. |
| Jeremiah 17:5 | Thus says the LORD: "Cursed is the man who trusts in man and makes flesh his strength, whose heart turns away from the LORD. |
| Jeremiah 17:6 | He is like a shrub in the desert, and shall not see any good come. He shall dwell in the parched places of the wilderness, in an uninhabited salt land. |
Ezekiel 29:7 Original Languages
Hebrew Word Order
when / seized / they
be. / ta.fe.Sa / m
HR / Vqcc / Sp3mp
(in) / you
be. / Kha
HR / Sp2ms
by the / hand
va. / kaf.kha
HRd / Ncfsa
you were crushed
te.Rotz
HVNi2ms
and / you broke
u. / va.ka'.Ta
Hc / Vqq2ms
of / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
every
kol-
HNcmsc
shoulder
ka.Tef
HNcfsa
and / when / leaned / they
u. / ve. / hi.sha.'a.Na / m
HC / R / VNcc / Sp3mp
on / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
you were broken
ti.sha.Ver
HVNi2ms
and / you caused to stand
ve. / ha.'a.mad.Ta
Hc / Vhq2ms
of / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
all
kol-
HNcmsa
hips
ma.te.Na.yim
HNcmda
English Word Order
when / seized / they
be. / ta.fe.Sa / m
HR / Vqcc / Sp3mp
(in) / you
be. / Kha
HR / Sp2ms
by the / hand
va. / kaf.kha
HRd / Ncfsa
you were crushed
te.Rotz
HVNi2ms
and / you broke
u. / va.ka'.Ta
Hc / Vqq2ms
every
kol-
HNcmsc
of / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
shoulder
ka.Tef
HNcfsa
and / when / leaned / they
u. / ve. / hi.sha.'a.Na / m
HC / R / VNcc / Sp3mp
on / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
you were broken
ti.sha.Ver
HVNi2ms
hips
ma.te.Na.yim
HNcmda
and / you caused to stand
ve. / ha.'a.mad.Ta
Hc / Vhq2ms
all
kol-
HNcmsa
of / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּתָפְשׂ/ָ֙ם
ὅτε ἐπελάβοντό
בּ/ְכָ֤
σου
בַכַּפ/ְכָ בַכַּפ֙
τῇ χειρὶ αὐτῶν
תֵּרֹֹ֔וץ
ἐθλάσθησ
וּבָקַעְתָּ֥
καὶ ὅτε ἐπεκράτησεν
ל/ָהֶ֖ם
ἐπ' αὐτοὺσ
כָּל־
πᾶσα
כָּתֵ֑ף
χεὶρ
וּבְהִֽשָּׁעֲנ/ָ֤ם
καὶ ὅτε ἐπανεπαύσαντο
עָלֶ֨י/כָ֙
ἐπὶ σέ
תִּשָּׁבֵ֔ר
συνετρίβησ
וְהַעֲמַדְתָּ֥
καὶ συνέκλασασ
ל/ָהֶ֖ם
αὐτῶν
כָּל־
πᾶσαν
מָתְנָֽיִמ׃
ὀσφύν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּתָפְשׂ/ָ֙ם
ὅτε ἐπελάβοντό
בּ/ְכָ֤
σου
בַכַּפ/ְכָ בַכַּפ֙
τῇ χειρὶ αὐτῶν
תֵּרֹֹ֔וץ
ἐθλάσθησ
וּבָקַעְתָּ֥
καὶ ὅτε ἐπεκράτησεν
ל/ָהֶ֖ם
ἐπ' αὐτοὺσ
כָּל־
πᾶσα
כָּתֵ֑ף
χεὶρ
וּבְהִֽשָּׁעֲנ/ָ֤ם
καὶ ὅτε ἐπανεπαύσαντο
עָלֶ֨י/כָ֙
ἐπὶ σέ
תִּשָּׁבֵ֔ר
συνετρίβησ
וְהַעֲמַדְתָּ֥
καὶ συνέκλασασ
ל/ָהֶ֖ם
αὐτῶν
כָּל־
πᾶσαν
מָתְנָֽיִמ׃
ὀσφύν
Ezekiel 29:8 Cross References
| cut | Gen 6:7; Ex 12:12; Jer 7:20; Jer 32:43; Ezek 25:13; Ezek 32:10-13 |
| I will | Jer 46:13-26; Ezek 14:17; Ezek 29:19; Ezek 29:20; Ezek 30:4; Ezek 30:10 |
| cut | |
| Genesis 6:7 | So the LORD said, "I will blot out man whom I have created from the face of the land, man and animals and creeping things and birds of the heavens, for I am sorry that I have made them." |
| Exodus 12:12 | For I will pass through the land of Egypt that night, and I will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and on all the gods of Egypt I will execute judgments: I am the LORD. |
| Jeremiah 7:20 | Therefore thus says the Lord GOD: behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, upon man and beast, upon the trees of the field and the fruit of the ground; it will burn and not be quenched." |
| Jeremiah 32:43 | Fields shall be bought in this land of which you are saying, 'It is a desolation, without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.' |
| Ezekiel 25:13 | therefore thus says the Lord GOD, I will stretch out my hand against Edom and cut off from it man and beast. And I will make it desolate; from Teman even to Dedan they shall fall by the sword. |
| Ezekiel 32:10 | I will make many peoples appalled at you, and the hair of their kings shall bristle with horror because of you, when I brandish my sword before them. They shall tremble every moment, every one for his own life, on the day of your downfall. |
| Ezekiel 32:11 | "For thus says the Lord GOD: The sword of the king of Babylon shall come upon you. |
| Ezekiel 32:12 | I will cause your multitude to fall by the swords of mighty ones, all of them most ruthless of nations. "They shall bring to ruin the pride of Egypt, and all its multitude shall perish. |
| Ezekiel 32:13 | I will destroy all its beasts from beside many waters; and no foot of man shall trouble them anymore, nor shall the hoofs of beasts trouble them. |
| I will | |
| Jeremiah 46:13 | The word that the LORD spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to strike the land of Egypt: |
| Jeremiah 46:14 | "Declare in Egypt, and proclaim in Migdol; proclaim in Memphis and Tahpanhes; say, 'Stand ready and be prepared, for the sword shall devour around you.' |
| Jeremiah 46:15 | Why are your mighty ones face down? They do not stand because the LORD thrust them down. |
| Jeremiah 46:16 | He made many stumble, and they fell, and they said one to another, 'Arise, and let us go back to our own people and to the land of our birth, because of the sword of the oppressor.' |
| Jeremiah 46:17 | Call the name of Pharaoh, king of Egypt, 'Noisy one who lets the hour go by.' |
| Jeremiah 46:18 | "As I live, declares the King, whose name is the LORD of hosts, like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea, shall one come. |
| Jeremiah 46:19 | Prepare yourselves baggage for exile, O inhabitants of Egypt! For Memphis shall become a waste, a ruin, without inhabitant. |
| Jeremiah 46:20 | "A beautiful heifer is Egypt, but a biting fly from the north has come upon her. |
| Jeremiah 46:21 | Even her hired soldiers in her midst are like fattened calves; yes, they have turned and fled together; they did not stand, for the day of their calamity has come upon them, the time of their punishment. |
| Jeremiah 46:22 | "She makes a sound like a serpent gliding away; for her enemies march in force and come against her with axes like those who fell trees. |
| Jeremiah 46:23 | They shall cut down her forest, declares the LORD, though it is impenetrable, because they are more numerous than locusts; they are without number. |
| Jeremiah 46:24 | The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of a people from the north." |
| Jeremiah 46:25 | The LORD of hosts, the God of Israel, said: "Behold, I am bringing punishment upon Amon of Thebes, and Pharaoh and Egypt and her gods and her kings, upon Pharaoh and those who trust in him. |
| Jeremiah 46:26 | I will deliver them into the hand of those who seek their life, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers. Afterward Egypt shall be inhabited as in the days of old, declares the LORD. |
| Ezekiel 14:17 | "Or if I bring a sword upon that land and say, Let a sword pass through the land, and I cut off from it man and beast, |
| Ezekiel 29:19 | Therefore thus says the Lord GOD: Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon; and he shall carry off its wealth and despoil it and plunder it; and it shall be the wages for his army. |
| Ezekiel 29:20 | I have given him the land of Egypt as his payment for which he labored, because they worked for me, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 30:4 | A sword shall come upon Egypt, and anguish shall be in Cush, when the slain fall in Egypt, and her wealth is carried away, and her foundations are torn down. |
| Ezekiel 30:10 | "Thus says the Lord GOD: "I will put an end to the wealth of Egypt, by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon. |
Ezekiel 29:8 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] about to bring
me.Vi'
HVhrmsa
on / you
'a.La.yi / kh
HR / Sp2fs
a sword
Cha.rev
HNcfsa
and / I will cut off
ve. / hikh.ra.Ti
Hc / Vhq1cs
from / you
mi.Me / kh
HR / Sp2fs
humankind
'a.Dam
HNcmsa
and / animal[s]
u. / ve.he.Mah
HC / Ncfsa
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[am] about to bring
me.Vi'
HVhrmsa
a sword
Cha.rev
HNcfsa
on / you
'a.La.yi / kh
HR / Sp2fs
and / I will cut off
ve. / hikh.ra.Ti
Hc / Vhq1cs
from / you
mi.Me / kh
HR / Sp2fs
humankind
'a.Dam
HNcmsa
and / animal[s]
u. / ve.he.Mah
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀπὸ σοῦ
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
הִנ/ְנִ֛י
ἰδοὺ ἐγὼ
מֵבִ֥יא
ἐπάγω
עָלַ֖י/ִכְ
ἐπὶ σὲ
חָ֑רֶב
ῥομφαίαν
וְהִכְרַתִּ֥י
καὶ ἀπολῶ
מִמּ/ֵ֖כְ
אָדָ֥ם
ἀνθρώπουσ
וּבְהֵמָֽה׃
καὶ κτήνη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִמּ/ֵ֖כְ
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
הִנ/ְנִ֛י
ἰδοὺ ἐγὼ
מֵבִ֥יא
ἐπάγω
עָלַ֖י/ִכְ
ἐπὶ σὲ
חָ֑רֶב
ῥομφαίαν
וְהִכְרַתִּ֥י
καὶ ἀπολῶ
אָדָ֥ם
ἀνθρώπουσ
ἀπὸ σοῦ
וּבְהֵמָֽה׃
καὶ κτήνη
Ezekiel 29:9 Cross References
| because | Prov 16:18; Prov 18:12; Prov 29:23; Ezek 29:3 |
| the land | Jer 43:10-13; Ezek 29:10-12; Ezek 30:7; Ezek 30:13-17 |
| because | |
| Proverbs 16:18 | Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall. |
| Proverbs 18:12 | Before destruction a man's heart is haughty, but humility comes before honor. |
| Proverbs 29:23 | One's pride will bring him low, but he who is lowly in spirit will obtain honor. |
| Ezekiel 29:3 | speak, and say, Thus says the Lord GOD: "Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lies in the midst of his streams, that says, 'My Nile is my own; I made it for myself.' |
| the land | |
| Jeremiah 43:10 | and say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will set his throne above these stones that I have hidden, and he will spread his royal canopy over them. |
| Jeremiah 43:11 | He shall come and strike the land of Egypt, giving over to the pestilence those who are doomed to the pestilence, to captivity those who are doomed to captivity, and to the sword those who are doomed to the sword. |
| Jeremiah 43:12 | I shall kindle a fire in the temples of the gods of Egypt, and he shall burn them and carry them away captive. And he shall clean the land of Egypt as a shepherd cleans his cloak of vermin, and he shall go away from there in peace. |
| Jeremiah 43:13 | He shall break the obelisks of Heliopolis, which is in the land of Egypt, and the temples of the gods of Egypt he shall burn with fire.'" |
| Ezekiel 29:10 | therefore, behold, I am against you and against your streams, and I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from Migdol to Syene, as far as the border of Cush. |
| Ezekiel 29:11 | No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years. |
| Ezekiel 29:12 | And I will make the land of Egypt a desolation in the midst of desolated countries, and her cities shall be a desolation forty years among cities that are laid waste. I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries. |
| Ezekiel 30:7 | And they shall be desolated in the midst of desolated countries, and their cities shall be in the midst of cities that are laid waste. |
| Ezekiel 30:13 | "Thus says the Lord GOD: "I will destroy the idols and put an end to the images in Memphis; there shall no longer be a prince from the land of Egypt; so I will put fear in the land of Egypt. |
| Ezekiel 30:14 | I will make Pathros a desolation and will set fire to Zoan and will execute judgments on Thebes. |
| Ezekiel 30:15 | And I will pour out my wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the multitude of Thebes. |
| Ezekiel 30:16 | And I will set fire to Egypt; Pelusium shall be in great agony; Thebes shall be breached, and Memphis shall face enemies by day. |
| Ezekiel 30:17 | The young men of On and of Pi-beseth shall fall by the sword, and the women shall go into captivity. |
Ezekiel 29:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will become
ve. / ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
[the] land of
'e.retz-
HNcfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
(into) / a desolation
li / sh.ma.Mah
HR / Ncfsa
and / a ruin
ve. / cha.re.Bah
HC / Ncfsa
and / they will know
ve. / ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
because
Ya.'an
HC
he said
'a.Mar
HVqp3ms
[the] River
ye.'Or
HNpl
[belongs] to / me
l / i
HR / Sp1bs
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I made [it]
'a.Si.ti
HVqp1cs
English Word Order
[the] land of
'e.retz-
HNcfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
and / it will become
ve. / ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
(into) / a desolation
li / sh.ma.Mah
HR / Ncfsa
and / a ruin
ve. / cha.re.Bah
HC / Ncfsa
and / they will know
ve. / ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
because
Ya.'an
HC
he said
'a.Mar
HVqp3ms
[the] River
ye.'Or
HNpl
[belongs] to / me
l / i
HR / Sp1bs
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I made [it]
'a.Si.ti
HVqp1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτούσ
וְהָיְתָ֤ה
καὶ ἔσται
אֶֽרֶצ־
ἡ γῆ
מִצְרַ֨יִמ֙
Αἰγύπτου
לִשְׁמָמָֽה
ἀπώλεια
וְחָרְבָּ֔ה
καὶ ἔρημοσ
וְיָדְע֖וּ
καὶ γνώσονται
כִּֽי־
ὅτι
אֲנִֽי
ἐγώ εἰμι
יְהוָ֑ה
κύριοσ
יַ֧עַן
ἀντὶ
אָמַ֛ר
τοῦ λέγειν σε
יְאֹֹ֥ר
οἱ ποταμοὶ
ל/ִ֖י
ἐμοί εἰσιν
וַאֲנִ֥י
καὶ ἐγὼ
עָשִֽׂיתִי׃
ἐποίησα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיְתָ֤ה
καὶ ἔσται
אֶֽרֶצ־
ἡ γῆ
מִצְרַ֨יִמ֙
Αἰγύπτου
לִשְׁמָמָֽה
ἀπώλεια
וְחָרְבָּ֔ה
καὶ ἔρημοσ
וְיָדְע֖וּ
καὶ γνώσονται
כִּֽי־
ὅτι
אֲנִֽי
ἐγώ εἰμι
יְהוָ֑ה
κύριοσ
יַ֧עַן
ἀντὶ
אָמַ֛ר
τοῦ λέγειν σε
יְאֹֹ֥ר
οἱ ποταμοὶ
ל/ִ֖י
ἐμοί εἰσιν
וַאֲנִ֥י
καὶ ἐγὼ
עָשִֽׂיתִי׃
ἐποίησα
αὐτούσ
Ezekiel 29:10 Cross References
| from the tower of | Ex 14:2; Jer 44:1; Jer 46:14; Ezek 30:6-9 |
| I will | Ezek 29:11; Ezek 30:12; Hab 3:8 |
| from the tower of | |
| Exodus 14:2 | "Tell the people of Israel to turn back and encamp in front of Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, in front of Baal-zephon; you shall encamp facing it, by the sea. |
| Jeremiah 44:1 | The word that came to Jeremiah concerning all the Judeans who lived in the land of Egypt, at Migdol, at Tahpanhes, at Memphis, and in the land of Pathros, |
| Jeremiah 46:14 | "Declare in Egypt, and proclaim in Migdol; proclaim in Memphis and Tahpanhes; say, 'Stand ready and be prepared, for the sword shall devour around you.' |
| Ezekiel 30:6 | "Thus says the LORD: Those who support Egypt shall fall, and her proud might shall come down; from Migdol to Syene they shall fall within her by the sword, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 30:7 | And they shall be desolated in the midst of desolated countries, and their cities shall be in the midst of cities that are laid waste. |
| Ezekiel 30:8 | Then they will know that I am the LORD, when I have set fire to Egypt, and all her helpers are broken. |
| Ezekiel 30:9 | "On that day messengers shall go out from me in ships to terrify the unsuspecting people of Cush, and anguish shall come upon them on the day of Egypt's doom; for, behold, it comes! |
| I will | |
| Ezekiel 29:11 | No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years. |
| Ezekiel 30:12 | And I will dry up the Nile and will sell the land into the hand of evildoers; I will bring desolation upon the land and everything in it, by the hand of foreigners; I am the LORD; I have spoken. |
| Habakkuk 3:8 | Was your wrath against the rivers, O LORD? Was your anger against the rivers, or your indignation against the sea, when you rode on your horses, on your chariot of salvation? |
Ezekiel 29:10 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] against / you
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
and / against
ve. / 'el-
HC / R
canals / your
ye.'o.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / I will make
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
(into) / ruins of
le. / cha.re.Vot
HR / Ncfpc
destruction
Cho.rev
HNcmsa
a desolation
she.ma.Mah
HNcfsa
from / Migdol
mi. / mig.Dol
HR / Npl
Syene
se.ve.Neh
HNpl
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Cush
Kush
HNpl
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] against / you
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
and / against
ve. / 'el-
HC / R
canals / your
ye.'o.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / I will make
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
(into) / ruins of
le. / cha.re.Vot
HR / Ncfpc
a desolation
she.ma.Mah
HNcfsa
destruction
Cho.rev
HNcmsa
from / Migdol
mi. / mig.Dol
HR / Npl
Syene
se.ve.Neh
HNpl
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Cush
Kush
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πάντασ
לָ
διὰ τοῦτο
הִנ/ְנִ֥י
ἰδοὺ ἐγὼ
אֵלֶ֖י/כָ
ἐπὶ σὲ
וְאֶל־
καὶ ἐπὶ
יְאֹֹרֶ֑י/כָ
τοὺσ ποταμούσ σου
וְנָתַתִּ֞י
καὶ δώσω
אֶת־אֶֽרֶץ
γῆν
מִצְרַ֗יִם
Αἰγύπτου
לְחָרְבֺֺֺות֙
εἰσ ἔρημον
חֹֹֽרֶב
καὶ ῥομφαίαν
שְׁמָמָ֔ה
καὶ ἀπώλειαν
מִמִּגְדֹֹּ֥ל
ἀπὸ Μαγδώλου
סְוֵנֵ֖ה
καὶ Συήνησ
וְעַד־
καὶ ἕωσ
גְּב֥וּל
ὁρίων
כּֽוּשׁ׃
Αἰθιόπων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
הִנ/ְנִ֥י
ἰδοὺ ἐγὼ
אֵלֶ֖י/כָ
ἐπὶ σὲ
וְאֶל־
καὶ ἐπὶ
πάντασ
יְאֹֹרֶ֑י/כָ
τοὺσ ποταμούσ σου
וְנָתַתִּ֞י
καὶ δώσω
אֶת־אֶֽרֶץ
γῆν
מִצְרַ֗יִם
Αἰγύπτου
לְחָרְבֺֺֺות֙
εἰσ ἔρημον
חֹֹֽרֶב
καὶ ῥομφαίαν
שְׁמָמָ֔ה
καὶ ἀπώλειαν
מִמִּגְדֹֹּ֥ל
ἀπὸ Μαγδώλου
סְוֵנֵ֖ה
καὶ Συήνησ
וְעַד־
καὶ ἕωσ
גְּב֥וּל
ὁρίων
כּֽוּשׁ׃
Αἰθιόπων
Ezekiel 29:11 Cross References
| foot of man | Jer 43:11; Jer 43:12; Ezek 30:10-13; Ezek 31:12; Ezek 32:13; Ezek 33:28; Ezek 36:28 |
| forty | 2 Chr 36:21; Isa 23:15; Isa 23:17; Jer 25:11; Jer 25:12; Jer 29:10; Dan 9:2 |
| foot of man | |
| Jeremiah 43:11 | He shall come and strike the land of Egypt, giving over to the pestilence those who are doomed to the pestilence, to captivity those who are doomed to captivity, and to the sword those who are doomed to the sword. |
| Jeremiah 43:12 | I shall kindle a fire in the temples of the gods of Egypt, and he shall burn them and carry them away captive. And he shall clean the land of Egypt as a shepherd cleans his cloak of vermin, and he shall go away from there in peace. |
| Ezekiel 30:10 | "Thus says the Lord GOD: "I will put an end to the wealth of Egypt, by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon. |
| Ezekiel 30:11 | He and his people with him, the most ruthless of nations, shall be brought in to destroy the land, and they shall draw their swords against Egypt and fill the land with the slain. |
| Ezekiel 30:12 | And I will dry up the Nile and will sell the land into the hand of evildoers; I will bring desolation upon the land and everything in it, by the hand of foreigners; I am the LORD; I have spoken. |
| Ezekiel 30:13 | "Thus says the Lord GOD: "I will destroy the idols and put an end to the images in Memphis; there shall no longer be a prince from the land of Egypt; so I will put fear in the land of Egypt. |
| Ezekiel 31:12 | Foreigners, the most ruthless of nations, have cut it down and left it. On the mountains and in all the valleys its branches have fallen, and its boughs have been broken in all the ravines of the land, and all the peoples of the earth have gone away from its shadow and left it. |
| Ezekiel 32:13 | I will destroy all its beasts from beside many waters; and no foot of man shall trouble them anymore, nor shall the hoofs of beasts trouble them. |
| Ezekiel 33:28 | And I will make the land a desolation and a waste, and her proud might shall come to an end, and the mountains of Israel shall be so desolate that none will pass through. |
| Ezekiel 36:28 | You shall dwell in the land that I gave to your fathers, and you shall be my people, and I will be your God. |
| forty | |
| 2 Chronicles 36:21 | to fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths. All the days that it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years. |
| Isaiah 23:15 | In that day Tyre will be forgotten for seventy years, like the days of one king. At the end of seventy years, it will happen to Tyre as in the song of the prostitute: |
| Isaiah 23:17 | At the end of seventy years, the LORD will visit Tyre, and she will return to her wages and will prostitute herself with all the kingdoms of the world on the face of the earth. |
| Jeremiah 25:11 | This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. |
| Jeremiah 25:12 | Then after seventy years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their iniquity, declares the LORD, making the land an everlasting waste. |
| Jeremiah 29:10 | "For thus says the LORD: When seventy years are completed for Babylon, I will visit you, and I will fulfill to you my promise and bring you back to this place. |
| Daniel 9:2 | in the first year of his reign, I, Daniel, perceived in the books the number of years that, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, must pass before the end of the desolations of Jerusalem, namely, seventy years. |
Ezekiel 29:11 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'
HTn
it will pass
ta.'a.vor-
HVqi3fs
in / it
ba / h
HR / Sp3fs
[the] foot of
Re.gel
HNcfsc
human[s]
'a.Dam
HNcmsa
and / [the] foot of
ve. / Re.gel
HC / Ncfsc
animal[s]
be.he.Mah
HNcfsa
not
lo'
HTn
it will pass
ta.'a.vor-
HVqi3fs
in / it
Ba / h
HR / Sp3fs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it will remain
te.Shev
HVqi3fs
forty
'ar.ba.'Im
HAcmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
English Word Order
not
lo'
HTn
[the] foot of
Re.gel
HNcfsc
human[s]
'a.Dam
HNcmsa
not
lo'
HTn
animal[s]
be.he.Mah
HNcfsa
it will pass
ta.'a.vor-
HVqi3fs
in / it
ba / h
HR / Sp3fs
and / [the] foot of
ve. / Re.gel
HC / Ncfsc
it will pass
ta.'a.vor-
HVqi3fs
in / it
Ba / h
HR / Sp3fs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it will remain
te.Shev
HVqi3fs
forty
'ar.ba.'Im
HAcmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹ֤א
οὐ μὴ
תַעֲבָר־
διέλθῃ
בּ/ָהּ֙
ἐν αὐτῇ
רֶֽגֶל
ποὺσ
אָדָ֔ם
ἀνθρώπου
וְרֶ֥גֶל
καὶ ποὺσ
בְּהֵמָ֖ה
κτήνουσ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
תַעֲבָר־
διέλθῃ
בּ/ָ֑הּ
αὐτήν
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ
תֵשֵׁ֖ב
κατοικηθήσεται
אַרְבָּעִ֥ים
τεσσαράκοντα
שָׁנָֽה׃
ἔτη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹ֤א
οὐ μὴ
תַעֲבָר־
διέλθῃ
בּ/ָהּ֙
ἐν αὐτῇ
רֶֽגֶל
ποὺσ
אָדָ֔ם
ἀνθρώπου
וְרֶ֥גֶל
καὶ ποὺσ
בְּהֵמָ֖ה
κτήνουσ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
תַעֲבָר־
διέλθῃ
בּ/ָ֑הּ
αὐτήν
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ
תֵשֵׁ֖ב
κατοικηθήσεται
אַרְבָּעִ֥ים
τεσσαράκοντα
שָׁנָֽה׃
ἔτη
Ezekiel 29:12 Cross References
| Ezek 30:26 | |
| and I will scatter | Jer 46:19; Ezek 30:23 |
| desolate in | Jer 25:15-19; Jer 27:6-11; Ezek 30:7 |
| Ezekiel 30:26 | And I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries. Then they will know that I am the LORD." |
| and I will scatter | |
| Jeremiah 46:19 | Prepare yourselves baggage for exile, O inhabitants of Egypt! For Memphis shall become a waste, a ruin, without inhabitant. |
| Ezekiel 30:23 | I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them through the countries. |
| desolate in | |
| Jeremiah 25:15 | Thus the LORD, the God of Israel, said to me: "Take from my hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink it. |
| Jeremiah 25:16 | They shall drink and stagger and be crazed because of the sword that I am sending among them." |
| Jeremiah 25:17 | So I took the cup from the LORD's hand, and made all the nations to whom the LORD sent me drink it: |
| Jeremiah 25:18 | Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials, to make them a desolation and a waste, a hissing and a curse, as at this day; |
| Jeremiah 25:19 | Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, all his people, |
| Jeremiah 27:6 | Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, my servant, and I have given him also the beasts of the field to serve him. |
| Jeremiah 27:7 | All the nations shall serve him and his son and his grandson, until the time of his own land comes. Then many nations and great kings shall make him their slave. |
| Jeremiah 27:8 | "'"But if any nation or kingdom will not serve this Nebuchadnezzar king of Babylon, and put its neck under the yoke of the king of Babylon, I will punish that nation with the sword, with famine, and with pestilence, declares the LORD, until I have consumed it by his hand. |
| Jeremiah 27:9 | So do not listen to your prophets, your diviners, your dreamers, your fortune-tellers, or your sorcerers, who are saying to you, 'You shall not serve the king of Babylon.' |
| Jeremiah 27:10 | For it is a lie that they are prophesying to you, with the result that you will be removed far from your land, and I will drive you out, and you will perish. |
| Jeremiah 27:11 | But any nation that will bring its neck under the yoke of the king of Babylon and serve him, I will leave on its own land, to work it and dwell there, declares the LORD."'" |
| Ezekiel 30:7 | And they shall be desolated in the midst of desolated countries, and their cities shall be in the midst of cities that are laid waste. |
Ezekiel 29:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will make
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] land of
'e.Retz
HNcfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
a desolation
she.ma.Mah
HNcfsa
in / midst of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
lands
'a.ra.Tzot
HNcfpa
made desolate
ne.sha.Mot
HVNrfpa
and / cities / its
ve. / 'a.Rei. / ha
HC / Ncmpc / Sp3fs
in / midst of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
cities
'a.Rim
HNcmpa
laid waste
mo.cho.ra.Vot
HVHsfpa
they will be
tih.Yei.na
HVqi3fp
a desolation
she.ma.Mah
HNcfsa
forty
'ar.ba.'Im
HAcmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
and / I will scatter
va. / ha.fi.tzo.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
and / I will disperse / them
ve. / ze.ri.Ti / m
Hc / Vpq1cs / Sp3mp
among the / lands
ba. / 'a.ra.Tzot
HRd / Ncfpa
English Word Order
and / I will make
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] land of
'e.Retz
HNcfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
a desolation
she.ma.Mah
HNcfsa
in / midst of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
made desolate
ne.sha.Mot
HVNrfpa
lands
'a.ra.Tzot
HNcfpa
and / cities / its
ve. / 'a.Rei. / ha
HC / Ncmpc / Sp3fs
they will be
tih.Yei.na
HVqi3fp
a desolation
she.ma.Mah
HNcfsa
forty
'ar.ba.'Im
HAcmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
in / midst of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
laid waste
mo.cho.ra.Vot
HVHsfpa
cities
'a.Rim
HNcmpa
and / I will scatter
va. / ha.fi.tzo.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
and / I will disperse / them
ve. / ze.ri.Ti / m
Hc / Vpq1cs / Sp3mp
among the / lands
ba. / 'a.ra.Tzot
HRd / Ncfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָתַתִּֽי
καὶ δώσω
אֶת־אֶרֶצ֩ מִצְרַ֙יִם
τὴν γῆν αὐτῆσ
שְׁמָמָ֜ה
ἀπώλειαν
בְּתֹֹֽוכְ׀
ἐν μέσῳ
אֲרָצֹֹֽות
γῆσ
נְשַׁמֹֹּ֗ות
ἠρημωμένησ
וְעָרֶ֨י/הָ֙
καὶ αἱ πόλεισ αὐτῆσ
בְּתֹֹ֙וכְ
ἐν μέσῳ
עָרִ֤ים
πόλεων
מָֽחֳרָבֺֺֺות֙
ἠρημωμένων
תִּֽהְיֶֽינָ
ἔσονται
שְׁמָמָ֔ה
אַרְבָּעִ֖ים
τεσσαράκοντα
שָׁנָ֑ה
ἔτη
וַהֲפִצֹֹתִ֤י
καὶ διασπερῶ
אֶת־מִצְרַ֨יִמ֙
Αἴγυπτον
בַּגֺֺֺּויִ֔ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
וְֽזֵרִיתִ֖י/ם
καὶ λικμήσω αὐτοὺσ
בָּאֲרָצֹֹֽות׃
εἰσ τὰσ χώρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׁמָמָ֔ה
וְנָתַתִּֽי
καὶ δώσω
אֶת־אֶרֶצ֩ מִצְרַ֙יִם
τὴν γῆν αὐτῆσ
שְׁמָמָ֜ה
ἀπώλειαν
בְּתֹֹֽוכְ׀
ἐν μέσῳ
אֲרָצֹֹֽות
γῆσ
נְשַׁמֹֹּ֗ות
ἠρημωμένησ
וְעָרֶ֨י/הָ֙
καὶ αἱ πόλεισ αὐτῆσ
בְּתֹֹ֙וכְ
ἐν μέσῳ
עָרִ֤ים
πόλεων
מָֽחֳרָבֺֺֺות֙
ἠρημωμένων
תִּֽהְיֶֽינָ
ἔσονται
אַרְבָּעִ֖ים
τεσσαράκοντα
שָׁנָ֑ה
ἔτη
וַהֲפִצֹֹתִ֤י
καὶ διασπερῶ
אֶת־מִצְרַ֨יִמ֙
Αἴγυπτον
בַּגֺֺֺּויִ֔ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
וְֽזֵרִיתִ֖י/ם
καὶ λικμήσω αὐτοὺσ
בָּאֲרָצֹֹֽות׃
εἰσ τὰσ χώρασ
Ezekiel 29:13 Cross References
| At the | Isa 19:22; Jer 46:26 |
| At the | |
| Isaiah 19:22 | And the LORD will strike Egypt, striking and healing, and they will return to the LORD, and he will listen to their pleas for mercy and heal them. |
| Jeremiah 46:26 | I will deliver them into the hand of those who seek their life, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers. Afterward Egypt shall be inhabited as in the days of old, declares the LORD. |
Ezekiel 29:13 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
from / [the] end of
mi. / Ketz
HR / Ncmsc
forty
'ar.ba.'Im
HAcmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
I will gather
'a.ka.Betz
HVpi1cs
(obj.)
'et-
HTo
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
from
min-
HR
the / peoples
ha. / 'a.Mim
HTd / Ncmpa
where
'a.Sher-
HTr
they were scattered
na.Fo.tzu
HVNp3cp
there / towards
Sha.ma / h
HD / Sd
English Word Order
for
ki
HTc
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
from / [the] end of
mi. / Ketz
HR / Ncmsc
forty
'ar.ba.'Im
HAcmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
I will gather
'a.ka.Betz
HVpi1cs
(obj.)
'et-
HTo
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
from
min-
HR
the / peoples
ha. / 'a.Mim
HTd / Ncmpa
where
'a.Sher-
HTr
they were scattered
na.Fo.tzu
HVNp3cp
there / towards
Sha.ma / h
HD / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֛י
כֹֹּ֥ה
τάδε
אָמַ֖ר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֑ה
κύριοσ
מִקֵּ֞ץ
μετὰ
אַרְבָּעִ֤ים
τεσσαράκοντα
שָׁנָה֙
ἔτη
אֲקַבֵּֽץ
συνάξω
אֶת־מִצְרַ֔יִם
τοὺσ Αἰγυπτίουσ
מִנ־
ἀπὸ
הָעַמִּ֖ים
τῶν ἐθνῶν
אֲשֶׁר־
οὗ
נָפֹֹ֥צוּ
διεσκορπίσθησαν
שָֽׁמּ/ָה׃
ἐκεῖ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֛י
כֹֹּ֥ה
τάδε
אָמַ֖ר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֑ה
κύριοσ
מִקֵּ֞ץ
μετὰ
אַרְבָּעִ֤ים
τεσσαράκοντα
שָׁנָה֙
ἔτη
אֲקַבֵּֽץ
συνάξω
אֶת־מִצְרַ֔יִם
τοὺσ Αἰγυπτίουσ
מִנ־
ἀπὸ
הָעַמִּ֖ים
τῶν ἐθνῶν
אֲשֶׁר־
οὗ
נָפֹֹ֥צוּ
διεσκορπίσθησαν
שָֽׁמּ/ָה׃
ἐκεῖ
Ezekiel 29:14 Cross References
| Pathros | Gen 10:14; 1 Chr 1:12; Isa 11:11; Jer 44:1; Ezek 30:14 |
| Pathros | |
| Genesis 10:14 | Pathrusim, Casluhim (from whom the Philistines came), and Caphtorim. |
| 1 Chronicles 1:12 | Pathrusim, Casluhim (from whom the Philistines came), and Caphtorim. |
| Isaiah 11:11 | In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea. |
| Jeremiah 44:1 | The word that came to Jeremiah concerning all the Judeans who lived in the land of Egypt, at Migdol, at Tahpanhes, at Memphis, and in the land of Pathros, |
| Ezekiel 30:14 | I will make Pathros a desolation and will set fire to Zoan and will execute judgments on Thebes. |
Ezekiel 29:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will turn back
ve. / shav.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] captivity of
she.Vut
HNcfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
and / I will bring back
va. / ha.shi.vo.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Pathros
pat.Ros
HNpl
to
'al-
HR
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
origin / their
me.khu.ra.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
and / they will be
ve. / Ha.yu
Hc / Vqq3cp
there
sham
HD
a kingdom
mam.la.Khah
HNcfsa
lowly
she.fa.Lah
HAafsa
English Word Order
and / I will turn back
ve. / shav.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
[the] captivity of
she.Vut
HNcfsc
and / I will bring back
va. / ha.shi.vo.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
to
'al-
HR
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Pathros
pat.Ros
HNpl
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
origin / their
me.khu.ra.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
there
sham
HD
and / they will be
ve. / Ha.yu
Hc / Vqq3cp
lowly
she.fa.Lah
HAafsa
a kingdom
mam.la.Khah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשַׁבְתִּי֙
καὶ ἀποστρέψω
אֶת־שְׁבֽוּת
τὴν αἰχμαλωσίαν
מִצְרַ֔יִם
τῶν Αἰγυπτίων
וַהֲשִׁבֹֹתִ֤י
καὶ κατοικίσω
אֹֹת/ָמ֙
αὐτοὺσ
אֶֽרֶץ
ἐν γῇ
פַּתְרֹֹ֔וס
Παθουρησ
עַל־
ἐν
אֶ֖רֶץ
τῇ γῇ
מְכֽוּרָת/ָ֑ם
ὅθεν ἐλήμφθησαν
וְהָ֥יוּ
καὶ ἔσται
שָׁ֖ם
מַמְלָכָ֥ה
ἀρχὴ
שְׁפָלָֽה׃
ταπεινὴ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁ֖ם
וְשַׁבְתִּי֙
καὶ ἀποστρέψω
אֶת־שְׁבֽוּת
τὴν αἰχμαλωσίαν
מִצְרַ֔יִם
τῶν Αἰγυπτίων
וַהֲשִׁבֹֹתִ֤י
καὶ κατοικίσω
אֹֹת/ָמ֙
αὐτοὺσ
אֶֽרֶץ
ἐν γῇ
פַּתְרֹֹ֔וס
Παθουρησ
עַל־
ἐν
אֶ֖רֶץ
τῇ γῇ
מְכֽוּרָת/ָ֑ם
ὅθεν ἐλήμφθησαν
וְהָ֥יוּ
καὶ ἔσται
מַמְלָכָ֥ה
ἀρχὴ
שְׁפָלָֽה׃
ταπεινὴ
Ezekiel 29:15 Cross References
| rule | Ezek 31:2; Ezek 32:2; Dan 11:42; Dan 11:43; Nah 3:8; Nah 3:9 |
| the basest | Ezek 17:6; Ezek 17:14; Ezek 30:13; Zech 10:11 |
| rule | |
| Ezekiel 31:2 | "Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude: "Whom are you like in your greatness? |
| Ezekiel 32:2 | "Son of man, raise a lamentation over Pharaoh king of Egypt and say to him: "You consider yourself a lion of the nations, but you are like a dragon in the seas; you burst forth in your rivers, trouble the waters with your feet, and foul their rivers. |
| Daniel 11:42 | He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape. |
| Daniel 11:43 | He shall become ruler of the treasures of gold and of silver, and all the precious things of Egypt, and the Libyans and the Cushites shall follow in his train. |
| Nahum 3:8 | Are you better than Thebes that sat by the Nile, with water around her, her rampart a sea, and water her wall? |
| Nahum 3:9 | Cush was her strength; Egypt too, and that without limit; Put and the Libyans were her helpers. |
| the basest | |
| Ezekiel 17:6 | and it sprouted and became a low spreading vine, and its branches turned toward him, and its roots remained where it stood. So it became a vine and produced branches and put out boughs. |
| Ezekiel 17:14 | that the kingdom might be humble and not lift itself up, and keep his covenant that it might stand. |
| Ezekiel 30:13 | "Thus says the Lord GOD: "I will destroy the idols and put an end to the images in Memphis; there shall no longer be a prince from the land of Egypt; so I will put fear in the land of Egypt. |
| Zechariah 10:11 | He shall pass through the sea of troubles and strike down the waves of the sea, and all the depths of the Nile shall be dried up. The pride of Assyria shall be laid low, and the scepter of Egypt shall depart. |
Ezekiel 29:15 Original Languages
Hebrew Word Order
more than
min-
HR
the / kingdoms
ha. / mam.la.khOt
HTd / Ncfpa
it will be
tih.Yeh
HVqi3fs
lowly
she.fa.Lah
HAafsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will exalt itself
tit.na.Se'
HVti3fs
again
od
HAcmsa
over
'al-
HR
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
and / I will make small / them
ve. / Him.'a.Ti / m
Hc / Vhq1cs / Sp3mp
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
to rule
re.Dot
HVqcc
over the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
English Word Order
more than
min-
HR
it will be
tih.Yeh
HVqi3fs
lowly
she.fa.Lah
HAafsa
the / kingdoms
ha. / mam.la.khOt
HTd / Ncfpa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
again
od
HAcmsa
it will exalt itself
tit.na.Se'
HVti3fs
over
'al-
HR
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
and / I will make small / them
ve. / Him.'a.Ti / m
Hc / Vhq1cs / Sp3mp
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
to rule
re.Dot
HVqcc
over the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πάσασ
מִנ־
παρὰ
הַמַּמְלָכֺֺֺות֙
τὰσ ἀρχάσ
תִּהְיֶֽה
שְׁפָלָ֔ה
וְלֹֹֽא־
οὐ μὴ
תִתְנַשֵּׂ֥א
ὑψωθῇ
עֹֹ֖וד
ἔτι
עַל־
ἐπὶ
הַגֺֺֺּויִ֑ם
τὰ ἔθνη
וְהִ֙מְעַטְתִּ֔י/ם
καὶ ὀλιγοστοὺσ αὐτοὺσ ποιήσω
לְבִלְתִּ֖י
τοῦ μὴ
רְדֹֹ֥ות
εἶναι αὐτοὺσ πλείονασ
בַּגֺֺֺּויִֽמ׃
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תִּהְיֶֽה
שְׁפָלָ֔ה
מִנ־
παρὰ
πάσασ
הַמַּמְלָכֺֺֺות֙
τὰσ ἀρχάσ
וְלֹֹֽא־
οὐ μὴ
תִתְנַשֵּׂ֥א
ὑψωθῇ
עֹֹ֖וד
ἔτι
עַל־
ἐπὶ
הַגֺֺֺּויִ֑ם
τὰ ἔθνη
וְהִ֙מְעַטְתִּ֔י/ם
καὶ ὀλιγοστοὺσ αὐτοὺσ ποιήσω
לְבִלְתִּ֖י
τοῦ μὴ
רְדֹֹ֥ות
εἶναι αὐτοὺσ πλείονασ
בַּגֺֺֺּויִֽמ׃
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
Ezekiel 29:16 Cross References
| bringeth | Num 5:15; 1 Kgs 17:18; Ps 25:7; Ps 79:8; Isa 64:9; Jer 14:10; Ezek 21:23; Hos 8:13; Hos 9:9; Heb 10:3; Heb 10:17; Rev 16:19 |
| but | Ezek 28:22-24; Ezek 28:26; Ezek 29:6; Ezek 29:9; Ezek 29:21 |
| the confidence | Isa 20:5; Isa 30:1-6; Isa 31:1-3; Isa 36:4-6; Jer 2:18; Jer 2:19; Jer 2:36; Jer 2:37; Jer 37:5-7; Lam 4:17; Ezek 17:15-17; Ezek 29:6; Ezek 29:7; Hos 5:13; Hos 7:11; Hos 12:1; Hos 14:3 |
| bringeth | |
| Numbers 5:15 | then the man shall bring his wife to the priest and bring the offering required of her, a tenth of an ephah of barley flour. He shall pour no oil on it and put no frankincense on it, for it is a grain offering of jealousy, a grain offering of remembrance, bringing iniquity to remembrance. |
| 1 Kings 17:18 | And she said to Elijah, "What have you against me, O man of God? You have come to me to bring my sin to remembrance and to cause the death of my son!" |
| Psalms 25:7 | Remember not the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love remember me, for the sake of your goodness, O LORD! |
| Psalms 79:8 | Do not remember against us our former iniquities; let your compassion come speedily to meet us, for we are brought very low. |
| Isaiah 64:9 | Be not so terribly angry, O LORD, and remember not iniquity forever. Behold, please look, we are all your people. |
| Jeremiah 14:10 | Thus says the LORD concerning this people: "They have loved to wander thus; they have not restrained their feet; therefore the LORD does not accept them; now he will remember their iniquity and punish their sins." |
| Ezekiel 21:23 | But to them it will seem like a false divination. They have sworn solemn oaths, but he brings their guilt to remembrance, that they may be taken. |
| Hosea 8:13 | As for my sacrificial offerings, they sacrifice meat and eat it, but the LORD does not accept them. Now he will remember their iniquity and punish their sins; they shall return to Egypt. |
| Hosea 9:9 | They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity; he will punish their sins. |
| Hebrews 10:3 | But in these sacrifices there is a reminder of sin every year. |
| Hebrews 10:17 | then he adds, "I will remember their sins and their lawless deeds no more." |
| Revelation 16:19 | The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell, and God remembered Babylon the great, to make her drain the cup of the wine of the fury of his wrath. |
| but | |
| Ezekiel 28:22 | and say, Thus says the Lord GOD: "Behold, I am against you, O Sidon, and I will manifest my glory in your midst. And they shall know that I am the LORD when I execute judgments in her and manifest my holiness in her; |
| Ezekiel 28:23 | for I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the slain shall fall in her midst, by the sword that is against her on every side. Then they will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 28:24 | "And for the house of Israel there shall be no more a brier to prick or a thorn to hurt them among all their neighbors who have treated them with contempt. Then they will know that I am the Lord GOD. |
| Ezekiel 28:26 | And they shall dwell securely in it, and they shall build houses and plant vineyards. They shall dwell securely, when I execute judgments upon all their neighbors who have treated them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God." |
| Ezekiel 29:6 | Then all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD."Because you have been a staff of reed to the house of Israel; |
| Ezekiel 29:9 | and the land of Egypt shall be a desolation and a waste. Then they will know that I am the LORD."Because you said, 'The Nile is mine, and I made it,' |
| Ezekiel 29:21 | "On that day I will cause a horn to spring up for the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they will know that I am the LORD." |
| the confidence | |
| Isaiah 20:5 | Then they shall be dismayed and ashamed because of Cush their hope and of Egypt their boast. |
| Isaiah 30:1 | "Ah, stubborn children," declares the LORD, "who carry out a plan, but not mine, and who make an alliance, but not of my Spirit, that they may add sin to sin; |
| Isaiah 30:2 | who set out to go down to Egypt, without asking for my direction, to take refuge in the protection of Pharaoh and to seek shelter in the shadow of Egypt! |
| Isaiah 30:3 | Therefore shall the protection of Pharaoh turn to your shame, and the shelter in the shadow of Egypt to your humiliation. |
| Isaiah 30:4 | For though his officials are at Zoan and his envoys reach Hanes, |
| Isaiah 30:5 | everyone comes to shame through a people that cannot profit them, that brings neither help nor profit, but shame and disgrace." |
| Isaiah 30:6 | An oracle on the beasts of the Negeb. Through a land of trouble and anguish, from where come the lioness and the lion, the adder and the flying fiery serpent, they carry their riches on the backs of donkeys, and their treasures on the humps of camels, to a people that cannot profit them. |
| Isaiah 31:1 | Woe to those who go down to Egypt for help and rely on horses, who trust in chariots because they are many and in horsemen because they are very strong, but do not look to the Holy One of Israel or consult the LORD! |
| Isaiah 31:2 | And yet he is wise and brings disaster; he does not call back his words, but will arise against the house of the evildoers and against the helpers of those who work iniquity. |
| Isaiah 31:3 | The Egyptians are man, and not God, and their horses are flesh, and not spirit. When the LORD stretches out his hand, the helper will stumble, and he who is helped will fall, and they will all perish together. |
| Isaiah 36:4 | And the Rabshakeh said to them, "Say to Hezekiah, 'Thus says the great king, the king of Assyria: On what do you rest this trust of yours? |
| Isaiah 36:5 | Do you think that mere words are strategy and power for war? In whom do you now trust, that you have rebelled against me? |
| Isaiah 36:6 | Behold, you are trusting in Egypt, that broken reed of a staff, which will pierce the hand of any man who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him. |
| Jeremiah 2:18 | And now what do you gain by going to Egypt to drink the waters of the Nile? Or what do you gain by going to Assyria to drink the waters of the Euphrates? |
| Jeremiah 2:19 | Your evil will chastise you, and your apostasy will reprove you. Know and see that it is evil and bitter for you to forsake the LORD your God; the fear of me is not in you, declares the Lord GOD of hosts. |
| Jeremiah 2:36 | How much you go about, changing your way! You shall be put to shame by Egypt as you were put to shame by Assyria. |
| Jeremiah 2:37 | From it too you will come away with your hands on your head, for the LORD has rejected those in whom you trust, and you will not prosper by them. |
| Jeremiah 37:5 | The army of Pharaoh had come out of Egypt. And when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news about them, they withdrew from Jerusalem. |
| Jeremiah 37:6 | Then the word of the LORD came to Jeremiah the prophet: |
| Jeremiah 37:7 | "Thus says the LORD, God of Israel: Thus shall you say to the king of Judah who sent you to me to inquire of me, 'Behold, Pharaoh's army that came to help you is about to return to Egypt, to its own land. |
| Lamentations 4:17 | Our eyes failed, ever watching vainly for help; in our watching we watched for a nation which could not save. |
| Ezekiel 17:15 | But he rebelled against him by sending his ambassadors to Egypt, that they might give him horses and a large army. Will he thrive? Can one escape who does such things? Can he break the covenant and yet escape? |
| Ezekiel 17:16 | "As I live, declares the Lord GOD, surely in the place where the king dwells who made him king, whose oath he despised, and whose covenant with him he broke, in Babylon he shall die. |
| Ezekiel 17:17 | Pharaoh with his mighty army and great company will not help him in war, when mounds are cast up and siege walls built to cut off many lives. |
| Ezekiel 29:6 | Then all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD."Because you have been a staff of reed to the house of Israel; |
| Ezekiel 29:7 | when they grasped you with the hand, you broke and tore all their shoulders; and when they leaned on you, you broke and made all their loins to shake. |
| Hosea 5:13 | When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to the great king. But he is not able to cure you or heal your wound. |
| Hosea 7:11 | Ephraim is like a dove, silly and without sense, calling to Egypt, going to Assyria. |
| Hosea 12:1 | Ephraim feeds on the wind and pursues the east wind all day long; they multiply falsehood and violence; they make a covenant with Assyria, and oil is carried to Egypt. |
| Hosea 14:3 | Assyria shall not save us; we will not ride on horses; and we will say no more, 'Our God,' to the work of our hands. In you the orphan finds mercy." |
Ezekiel 29:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it will become
yih.yeh-
HVqi3ms
again
'Od
HAcmsa
for / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(into) / a confidence
le. / miv.Tach
HR / Ncmsa
bringing to remembrance
maz.Kir
HVhrmsa
iniquity
'a.Von
HNcmsa
when / turned / they
bi / f.no.Ta / m
HR / Vqcc / Sp3mp
after / them
'a.cha.rei. / Hem
HAcmpc / Sp3mp
and / they will know
ve. / Ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
that
ki
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
again
'Od
HAcmsa
it will become
yih.yeh-
HVqi3ms
(into) / a confidence
le. / miv.Tach
HR / Ncmsa
for / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
bringing to remembrance
maz.Kir
HVhrmsa
iniquity
'a.Von
HNcmsa
when / turned / they
bi / f.no.Ta / m
HR / Vqcc / Sp3mp
after / them
'a.cha.rei. / Hem
HAcmpc / Sp3mp
and / they will know
ve. / Ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
that
ki
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκέτι
יִֽהְיֶה־
ἔσονται
עֺֺֺוד֩
לְבֵ֙ית
τῷ οἴκῳ
יִשְׂרָאֵ֤ל
Ισραηλ
לְמִבְטָח֙
εἰσ ἐλπίδα
מַזְכִּֽיר
ἀναμιμνῄσκουσαν
עָוֹֹ֔ן
ἀνομίαν
בִּפְנֺֺֺות/ָ֖ם
ἐν τῷ αὐτοὺσ ἀκολουθῆσαι
אַחֲרֵי/הֶ֑ם
ὀπίσω αὐτῶν
וְיָֽדְע֔וּ
καὶ γνώσονται
כִּ֥י
ὅτι
אֲנִ֖י
ἐγώ εἰμι
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהוִֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֺֺֺוד֩
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκέτι
יִֽהְיֶה־
ἔσονται
לְבֵ֙ית
τῷ οἴκῳ
יִשְׂרָאֵ֤ל
Ισραηλ
לְמִבְטָח֙
εἰσ ἐλπίδα
מַזְכִּֽיר
ἀναμιμνῄσκουσαν
עָוֹֹ֔ן
ἀνομίαν
בִּפְנֺֺֺות/ָ֖ם
ἐν τῷ αὐτοὺσ ἀκολουθῆσαι
אַחֲרֵי/הֶ֑ם
ὀπίσω αὐτῶν
וְיָֽדְע֔וּ
καὶ γνώσονται
כִּ֥י
ὅτι
אֲנִ֖י
ἐγώ εἰμι
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהוִֽה׃
κύριοσ
Ezekiel 29:17 Cross References
| Ezek 24:1; Ezek 1:2; Ezek 29:1 | |
| Ezekiel 24:1 | In the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 1:2 | On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin), |
| Ezekiel 29:1 | In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the LORD came to me: |
Ezekiel 29:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
in / twenty
be. / 'es.Rim
HR / Acmpa
and / seven
va. / She.va'
HC / Acbsa
year
sha.Nah
HNcfsa
in the / first [month]
ba. / ri.Shon
HRd / Aomsa
on / [day] one
be. / 'e.Chad
HR / Acfsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
it came
ha.Yah
HVqp3ms
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
in / twenty
be. / 'es.Rim
HR / Acmpa
and / seven
va. / She.va'
HC / Acbsa
year
sha.Nah
HNcfsa
on / [day] one
be. / 'e.Chad
HR / Acfsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
in the / first [month]
ba. / ri.Shon
HRd / Aomsa
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it came
ha.Yah
HVqp3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῦ πρώτου
וַיְהִ֗י
καὶ ἐγένετο
בְּעֶשְׂרִ֤ים וָשֶׁ֨בַע֙
ἐν τῷ ἑβδόμῳ καὶ εἰκοστῷ
שָׁנָ֔ה
ἔτει
בָּֽרִאשֹֹׁ֖ון
τοῦ πρώτου
בְּאֶחָֽד
μιᾷ
לַחֹֹ֑דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
הָיָ֥ה
ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֗י
καὶ ἐγένετο
בְּעֶשְׂרִ֤ים וָשֶׁ֨בַע֙
ἐν τῷ ἑβδόμῳ καὶ εἰκοστῷ
שָׁנָ֔ה
ἔτει
בְּאֶחָֽד
μιᾷ
לַחֹֹ֑דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
בָּֽרִאשֹֹׁ֖ון
τοῦ πρώτου
τοῦ πρώτου
הָיָ֥ה
ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Ezekiel 29:18 Cross References
| Jer 48:37 | |
| Nebuchadrezzar | Jer 25:9; Jer 27:6; Ezek 26:7-12 |
| Jeremiah 48:37 | "For every head is shaved and every beard cut off. On all the hands are gashes, and around the waist is sackcloth. |
| Nebuchadrezzar | |
| Jeremiah 25:9 | behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation. |
| Jeremiah 27:6 | Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, my servant, and I have given him also the beasts of the field to serve him. |
| Ezekiel 26:7 | "For thus says the Lord GOD: Behold, I will bring against Tyre from the north Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, with horses and chariots, and with horsemen and a host of many soldiers. |
| Ezekiel 26:8 | He will kill with the sword your daughters on the mainland. He will set up a siege wall against you and throw up a mound against you, and raise a roof of shields against you. |
| Ezekiel 26:9 | He will direct the shock of his battering rams against your walls, and with his axes he will break down your towers. |
| Ezekiel 26:10 | His horses will be so many that their dust will cover you. Your walls will shake at the noise of the horsemen and wagons and chariots, when he enters your gates as men enter a city that has been breached. |
| Ezekiel 26:11 | With the hoofs of his horses he will trample all your streets. He will kill your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground. |
| Ezekiel 26:12 | They will plunder your riches and loot your merchandise. They will break down your walls and destroy your pleasant houses. Your stones and timber and soil they will cast into the midst of the waters. |
Ezekiel 29:18 Original Languages
Hebrew Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.re.Tzar
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Babylon
Ba.vel
HNpl
he made to labor
he.'e.Vid
HVhp3ms
(obj.)
'et-
HTo
army / his
chei.L / o
HNcmsc / Sp3ms
labor
'a.vo.Dah
HNcfsa
great
ge.do.Lah
HAafsa
against
'el-
HR
Tyre
Tzor
HNpl
every
kol-
HNcmsc
head
rosh
HNcmsa
[was] made bald
muk.Rach
HVHsmsa
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
shoulder
ka.Tef
HNcfsa
[was] made bare
me.ru.Tah
HVqsfsa
and / wage[s]
Ve. / sa.khor
HC / Ncmsa
not
lo'-
HTn
it belonged
Ha.yah
HVqp3ms
to / him
l / o
HR / Sp3ms
and / to / army / his
u. / le. / chei.L / o
HC / R / Ncmsc / Sp3ms
from / Tyre
mi. / Tzor
HR / Npl
on
'al-
HR
the / labor
ha. / 'a.vo.Dah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
he had labored
'a.Vad
HVqp3ms
on / it
'a.Lei. / ha
HR / Sp3fs
English Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.re.Tzar
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Babylon
Ba.vel
HNpl
army / his
chei.L / o
HNcmsc / Sp3ms
he made to labor
he.'e.Vid
HVhp3ms
(obj.)
'et-
HTo
labor
'a.vo.Dah
HNcfsa
great
ge.do.Lah
HAafsa
against
'el-
HR
Tyre
Tzor
HNpl
every
kol-
HNcmsc
head
rosh
HNcmsa
[was] made bald
muk.Rach
HVHsmsa
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
shoulder
ka.Tef
HNcfsa
[was] made bare
me.ru.Tah
HVqsfsa
to / him
l / o
HR / Sp3ms
and / to / army / his
u. / le. / chei.L / o
HC / R / Ncmsc / Sp3ms
it belonged
Ha.yah
HVqp3ms
not
lo'-
HTn
and / wage[s]
Ve. / sa.khor
HC / Ncmsa
from / Tyre
mi. / Tzor
HR / Npl
on
'al-
HR
the / labor
ha. / 'a.vo.Dah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
he had labored
'a.Vad
HVqp3ms
on / it
'a.Lei. / ha
HR / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֗ם
ἀνθρώπου
נְבוּכַדְרֶאצַּֽר
Ναβουχοδονοσορ
מֶֽלֶכְ־
βασιλεὺσ
בָּ֠בֶל
Βαβυλῶνοσ
הֶעֱבִ֙יד
κατεδουλώσατο
אֶת־חֵיל/ֹֹ֜ו
αὐτοῦ τὴν δύναμιν
עֲבֹֹדָ֤ה
δουλείᾳ
גְדֹֹלָה֙
μεγάλῃ
אֶל־
ἐπὶ
צֹֹ֔ר
Τύρου
כָּל־
πᾶσα
רֹֹֽאשׁ
κεφαλὴ
מֻקְרָ֔ח
φαλακρὰ
וְכָל־
καὶ πᾶσ
כָּתֵ֖ף
ὦμοσ
מְרוּטָ֑ה
μαδῶν
וְ֠שָׂכָר
καὶ μισθὸσ
לֹֹא־
οὐκ
הָ֙יָה
ἐγενήθη
ל/ֹֹ֤ו
αὐτῷ
וּלְחֵיל/ֺֺֺו֙
καὶ τῇ δυνάμει αὐτοῦ
מִצֹֹּ֔ר
ἐπὶ Τύρου
עַל־
καὶ
הָעֲבֹֹדָ֖ה
τῆσ δουλείασ
אֲשֶׁר־
ἧσ
עָבַ֥ד
ἐδούλευσαν
עָלֶֽי/הָ׃
ἐπ' αὐτήν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֗ם
ἀνθρώπου
נְבוּכַדְרֶאצַּֽר
Ναβουχοδονοσορ
מֶֽלֶכְ־
βασιλεὺσ
בָּ֠בֶל
Βαβυλῶνοσ
הֶעֱבִ֙יד
κατεδουλώσατο
אֶת־חֵיל/ֹֹ֜ו
αὐτοῦ τὴν δύναμιν
עֲבֹֹדָ֤ה
δουλείᾳ
גְדֹֹלָה֙
μεγάλῃ
אֶל־
ἐπὶ
צֹֹ֔ר
Τύρου
כָּל־
πᾶσα
רֹֹֽאשׁ
κεφαλὴ
מֻקְרָ֔ח
φαλακρὰ
וְכָל־
καὶ πᾶσ
כָּתֵ֖ף
ὦμοσ
מְרוּטָ֑ה
μαδῶν
וְ֠שָׂכָר
καὶ μισθὸσ
לֹֹא־
οὐκ
הָ֙יָה
ἐγενήθη
ל/ֹֹ֤ו
αὐτῷ
וּלְחֵיל/ֺֺֺו֙
καὶ τῇ δυνάμει αὐτοῦ
מִצֹֹּ֔ר
ἐπὶ Τύρου
עַל־
καὶ
הָעֲבֹֹדָ֖ה
τῆσ δουλείασ
אֲשֶׁר־
ἧσ
עָבַ֥ד
ἐδούλευσαν
עָלֶֽי/הָ׃
ἐπ' αὐτήν
Ezekiel 29:19 Cross References
| Ezek 30:4; Ezek 30:24-25; Ezek 32:11 | |
| I will | Jer 43:10-13; Ezek 29:8-10; Ezek 30:10-12 |
| Ezekiel 30:4 | A sword shall come upon Egypt, and anguish shall be in Cush, when the slain fall in Egypt, and her wealth is carried away, and her foundations are torn down. |
| Ezekiel 30:24 | And I will strengthen the arms of the king of Babylon and put my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before him like a man mortally wounded. |
| Ezekiel 30:25 | I will strengthen the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh shall fall. Then they shall know that I am the LORD, when I put my sword into the hand of the king of Babylon and he stretches it out against the land of Egypt. |
| Ezekiel 32:11 | "For thus says the Lord GOD: The sword of the king of Babylon shall come upon you. |
| I will | |
| Jeremiah 43:10 | and say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will set his throne above these stones that I have hidden, and he will spread his royal canopy over them. |
| Jeremiah 43:11 | He shall come and strike the land of Egypt, giving over to the pestilence those who are doomed to the pestilence, to captivity those who are doomed to captivity, and to the sword those who are doomed to the sword. |
| Jeremiah 43:12 | I shall kindle a fire in the temples of the gods of Egypt, and he shall burn them and carry them away captive. And he shall clean the land of Egypt as a shepherd cleans his cloak of vermin, and he shall go away from there in peace. |
| Jeremiah 43:13 | He shall break the obelisks of Heliopolis, which is in the land of Egypt, and the temples of the gods of Egypt he shall burn with fire.'" |
| Ezekiel 29:8 | Therefore thus says the Lord GOD: Behold, I will bring a sword upon you, and will cut off from you man and beast, |
| Ezekiel 29:9 | and the land of Egypt shall be a desolation and a waste. Then they will know that I am the LORD."Because you said, 'The Nile is mine, and I made it,' |
| Ezekiel 29:10 | therefore, behold, I am against you and against your streams, and I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from Migdol to Syene, as far as the border of Cush. |
| Ezekiel 30:10 | "Thus says the Lord GOD: "I will put an end to the wealth of Egypt, by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon. |
| Ezekiel 30:11 | He and his people with him, the most ruthless of nations, shall be brought in to destroy the land, and they shall draw their swords against Egypt and fill the land with the slain. |
| Ezekiel 30:12 | And I will dry up the Nile and will sell the land into the hand of evildoers; I will bring desolation upon the land and everything in it, by the hand of foreigners; I am the LORD; I have spoken. |
Ezekiel 29:19 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] about to give
no.Ten
HVqrmsa
to / Nebuchadnezzar
li / n.vu.khad.re.Tzar
HR / Npm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
and / he will carry off
ve. / na.Sa'
Hc / Vqq3ms
wealth / its
ha.mo.Na / h
HNcmsc / Sp3fs
and / he will plunder
ve. / sha.Lal
Hc / Vqq3ms
plunder / its
she.la.La / h
HNcmsc / Sp3fs
and / he will take as spoil
u. / va.Zaz
Hc / Vqq3ms
spoil / its
bi.Za / h
HNcmsc / Sp3fs
and / it will be
ve. / ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
wage[s]
sa.Khar
HNcmsa
for / army / his
le. / chei.L / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[am] about to give
no.Ten
HVqrmsa
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
to / Nebuchadnezzar
li / n.vu.khad.re.Tzar
HR / Npm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
and / he will carry off
ve. / na.Sa'
Hc / Vqq3ms
wealth / its
ha.mo.Na / h
HNcmsc / Sp3fs
and / he will plunder
ve. / sha.Lal
Hc / Vqq3ms
plunder / its
she.la.La / h
HNcmsc / Sp3fs
and / he will take as spoil
u. / va.Zaz
Hc / Vqq3ms
spoil / its
bi.Za / h
HNcmsc / Sp3fs
and / it will be
ve. / ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
wage[s]
sa.Khar
HNcmsa
for / army / his
le. / chei.L / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִ֔ה
κύριοσ
הִנ/ְנִ֥י
ἰδοὺ
נֹֹתֵ֛ן
δίδωμι
לִנְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
τῷ Ναβουχοδονοσορ
מֶֽלֶכְ־
βασιλεῖ
בָּבֶ֖ל
Βαβυλῶνοσ
אֶת־אֶֽרֶץ
γῆν
מִצְרָ֑יִם
Αἰγύπτου
וְנָשָׂ֙א
הֲמֹֹנ/ָ֜הּ
וְשָׁלַ֤ל
καὶ προνομεύσει
שְׁלָל/ָהּ֙
τὴν προνομὴν αὐτῆσ
וּבָזַֽז
καὶ σκυλεύσει
בִּזּ/ָ֔הּ
τὰ σκῦλα αὐτῆσ
וְהָיְתָ֥ה
καὶ ἔσται
שָׂכָ֖ר
μισθὸσ
לְחֵיל/ֹֹֽו׃
τῇ δυνάμει αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
הֲמֹֹנ/ָ֜הּ
וְנָשָׂ֙א
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִ֔ה
κύριοσ
הִנ/ְנִ֥י
ἰδοὺ
נֹֹתֵ֛ן
δίδωμι
לִנְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
τῷ Ναβουχοδονοσορ
מֶֽלֶכְ־
βασιλεῖ
בָּבֶ֖ל
Βαβυλῶνοσ
אֶת־אֶֽרֶץ
γῆν
מִצְרָ֑יִם
Αἰγύπτου
וְשָׁלַ֤ל
καὶ προνομεύσει
שְׁלָל/ָהּ֙
τὴν προνομὴν αὐτῆσ
וּבָזַֽז
καὶ σκυλεύσει
בִּזּ/ָ֔הּ
τὰ σκῦλα αὐτῆσ
וְהָיְתָ֥ה
καὶ ἔσται
שָׂכָ֖ר
μισθὸσ
לְחֵיל/ֹֹֽו׃
τῇ δυνάμει αὐτοῦ
Ezekiel 29:20 Cross References
| served | 2 Kgs 10:30; Isa 10:6; Isa 10:7; Isa 45:1-3; Jer 25:9 |
| served | |
| 2 Kings 10:30 | And the LORD said to Jehu, "Because you have done well in carrying out what is right in my eyes, and have done to the house of Ahab according to all that was in my heart, your sons of the fourth generation shall sit on the throne of Israel." |
| Isaiah 10:6 | Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets. |
| Isaiah 10:7 | But he does not so intend, and his heart does not so think; but it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few; |
| Isaiah 45:1 | Thus says the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have grasped, to subdue nations before him and to loose the belts of kings, to open doors before him that gates may not be closed: |
| Isaiah 45:2 | "I will go before you and level the exalted places, I will break in pieces the doors of bronze and cut through the bars of iron, |
| Isaiah 45:3 | I will give you the treasures of darkness and the hoards in secret places, that you may know that it is I, the LORD, the God of Israel, who call you by your name. |
| Jeremiah 25:9 | behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation. |
Ezekiel 29:20 Original Languages
Hebrew Word Order
recompense / his
pe.'u.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
which
'a.Sher-
HTr
he served
'A.vad
HVqp3ms
for / it
Ba / h
HR / Sp3fs
I have given
na.Ta.ti
HVqp1cs
to / him
l / o
HR / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
that
'a.Sher
HTr
they acted
'A.su
HVqp3cp
for / me
L / i
HR / Sp1bs
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
I have given
na.Ta.ti
HVqp1cs
to / him
l / o
HR / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
recompense / his
pe.'u.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
he served
'A.vad
HVqp3ms
for / it
Ba / h
HR / Sp3fs
which
'a.Sher-
HTr
that
'a.Sher
HTr
they acted
'A.su
HVqp3cp
for / me
L / i
HR / Sp1bs
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀντὶ
τάδε
פְּעֻלָּת/ֺֺֺו֙
τῆσ λειτουργίασ αὐτοῦ
אֲשֶׁר־
ἧσ
עָֽבַד
ἐδούλευσεν
בּ/ָ֔הּ
ἐπὶ Τύρον
נָתַ֥תִּי
δέδωκα
ל/ֹֹ֖ו
αὐτῷ
אֶת־אֶֽרֶץ
γῆν
מִצְרָ֑יִם
Αἰγύπτου
אֲשֶׁר֙
עָֽשׂוּ
ל/ִ֔י
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י
κύριοσ
יְהוִֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶׁר֙
עָֽשׂוּ
ל/ִ֔י
ἀντὶ
פְּעֻלָּת/ֺֺֺו֙
τῆσ λειτουργίασ αὐτοῦ
אֲשֶׁר־
ἧσ
עָֽבַד
ἐδούλευσεν
בּ/ָ֔הּ
ἐπὶ Τύρον
נָתַ֥תִּי
δέδωκα
ל/ֹֹ֖ו
αὐτῷ
אֶת־אֶֽרֶץ
γῆν
מִצְרָ֑יִם
Αἰγύπτου
τάδε
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י
κύριοσ
יְהוִֽה׃
κύριοσ
Ezekiel 29:21 Cross References
| I cause | 1 Sam 2:10; Ps 92:10; Ps 112:9; Ps 132:17; Ps 148:14; Isa 27:6; Jer 23:5; Ezek 28:25; Ezek 28:26; Luke 1:69 |
| the opening | Ps 51:15; Ezek 3:26; Ezek 24:27; Ezek 33:22; Amos 3:7; Amos 3:8; Luke 21:15; Col 4:3; Col 4:4 |
| they shall know | Ezek 29:6; Ezek 29:9; Ezek 29:16 |
| I cause | |
| 1 Samuel 2:10 | The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; against them he will thunder in heaven. The LORD will judge the ends of the earth; he will give strength to his king and exalt the power of his anointed." |
| Psalms 92:10 | But you have exalted my horn like that of the wild ox; you have poured over me fresh oil. |
| Psalms 112:9 | He has distributed freely; he has given to the poor; his righteousness endures forever; his horn is exalted in honor. |
| Psalms 132:17 | There I will make a horn to sprout for David; I have prepared a lamp for my anointed. |
| Psalms 148:14 | He has raised up a horn for his people, praise for all his saints, for the people of Israel who are near to him. Praise the LORD! |
| Isaiah 27:6 | In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit. |
| Jeremiah 23:5 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land. |
| Ezekiel 28:25 | "Thus says the Lord GOD: When I gather the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and manifest my holiness in them in the sight of the nations, then they shall dwell in their own land that I gave to my servant Jacob. |
| Ezekiel 28:26 | And they shall dwell securely in it, and they shall build houses and plant vineyards. They shall dwell securely, when I execute judgments upon all their neighbors who have treated them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God." |
| Luke 1:69 | and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David, |
| the opening | |
| Psalms 51:15 | O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise. |
| Ezekiel 3:26 | And I will make your tongue cling to the roof of your mouth, so that you shall be mute and unable to reprove them, for they are a rebellious house. |
| Ezekiel 24:27 | On that day your mouth will be opened to the fugitive, and you shall speak and be no longer mute. So you will be a sign to them, and they will know that I am the LORD." |
| Ezekiel 33:22 | Now the hand of the LORD had been upon me the evening before the fugitive came; and he had opened my mouth by the time the man came to me in the morning, so my mouth was opened, and I was no longer mute. |
| Amos 3:7 | "For the Lord GOD does nothing without revealing his secret to his servants the prophets. |
| Amos 3:8 | The lion has roared; who will not fear? The Lord GOD has spoken; who can but prophesy?" |
| Luke 21:15 | for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict. |
| Colossians 4:3 | At the same time, pray also for us, that God may open to us a door for the word, to declare the mystery of Christ, on account of which I am in prison-- |
| Colossians 4:4 | that I may make it clear, which is how I ought to speak. |
| they shall know | |
| Ezekiel 29:6 | Then all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD."Because you have been a staff of reed to the house of Israel; |
| Ezekiel 29:9 | and the land of Egypt shall be a desolation and a waste. Then they will know that I am the LORD."Because you said, 'The Nile is mine, and I made it,' |
| Ezekiel 29:16 | And it shall never again be the reliance of the house of Israel, recalling their iniquity, when they turn to them for aid. Then they will know that I am the Lord GOD." |
Ezekiel 29:21 Original Languages
Hebrew Word Order
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
I will make grow
'atz.Mi.ach
HVhi1cs
a horn
ke.ren
HNcfsa
for / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / to / you
u. / le. / Kha
HC / R / Sp2ms
I will give
'e.Ten
HVqi1cs
opening of
pit.chon-
HNcmsc
mouth
peh
HNcmsa
in / midst of / them
be. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / they will know
ve. / ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
a horn
ke.ren
HNcfsa
I will make grow
'atz.Mi.ach
HVhi1cs
for / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / to / you
u. / le. / Kha
HC / R / Sp2ms
I will give
'e.Ten
HVqi1cs
mouth
peh
HNcmsa
opening of
pit.chon-
HNcmsc
in / midst of / them
be. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / they will know
ve. / ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
παντὶ
στόμα
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֗וּא
ἐκείνῃ
אַצְמִ֤יחַ
ἀνατελεῖ
קֶ֨רֶנ֙
κέρασ
לְבֵֽית
τῷ οἴκῳ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
וּל/ְכָ֛
καὶ σοὶ
אֶתֵּ֥ן
δώσω
פִּתְחֹֹֽונ־
ἀνεῳγμένον
פֶּ֖ה
בְּתֺֺֺוכ/ָ֑ם
ἐν μέσῳ αὐτῶν
וְיָדְע֖וּ
καὶ γνώσονται
כִּי־
ὅτι
אֲנִ֥י
ἐγώ εἰμι
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פֶּ֖ה
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֗וּא
ἐκείνῃ
אַצְמִ֤יחַ
ἀνατελεῖ
קֶ֨רֶנ֙
κέρασ
παντὶ
לְבֵֽית
τῷ οἴκῳ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
וּל/ְכָ֛
καὶ σοὶ
אֶתֵּ֥ן
δώσω
στόμα
פִּתְחֹֹֽונ־
ἀνεῳγμένον
בְּתֺֺֺוכ/ָ֑ם
ἐν μέσῳ αὐτῶν
וְיָדְע֖וּ
καὶ γνώσονται
כִּי־
ὅτι
אֲנִ֥י
ἐγώ εἰμι
יְהוָֽה׃
κύριοσ