Read the Word of God
Proverbs 4:27
A Father’s Wise Instruction
Proverbs 4:1 Cross References
| attend | Prov 2:1-5; Prov 5:1; Prov 7:4; Prov 8:32-36; Prov 19:20; Prov 22:17; Heb 2:1 |
| ye | Ps 34:11; Prov 1:8; Prov 6:20-23; 1Thes 2:11; 1Thes 2:12 |
| attend | |
| Proverbs 2:1 | My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you, |
| Proverbs 2:2 | making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding; |
| Proverbs 2:3 | yes, if you call out for insight and raise your voice for understanding, |
| Proverbs 2:4 | if you seek it like silver and search for it as for hidden treasures, |
| Proverbs 2:5 | then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God. |
| Proverbs 5:1 | My son, be attentive to my wisdom; incline your ear to my understanding, |
| Proverbs 7:4 | Say to wisdom, "You are my sister," and call insight your intimate friend, |
| Proverbs 8:32 | "And now, O sons, listen to me: blessed are those who keep my ways. |
| Proverbs 8:33 | Hear instruction and be wise, and do not neglect it. |
| Proverbs 8:34 | Blessed is the one who listens to me, watching daily at my gates, waiting beside my doors. |
| Proverbs 8:35 | For whoever finds me finds life and obtains favor from the LORD, |
| Proverbs 8:36 | but he who fails to find me injures himself; all who hate me love death." |
| Proverbs 19:20 | Listen to advice and accept instruction, that you may gain wisdom in the future. |
| Proverbs 22:17 | Incline your ear, and hear the words of the wise, and apply your heart to my knowledge, |
| Hebrews 2:1 | Therefore we must pay much closer attention to what we have heard, lest we drift away from it. |
| ye | |
| Psalms 34:11 | Come, O children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD. |
| Proverbs 1:8 | Hear, my son, your father's instruction, and forsake not your mother's teaching, |
| Proverbs 6:20 | My son, keep your father's commandment, and forsake not your mother's teaching. |
| Proverbs 6:21 | Bind them on your heart always; tie them around your neck. |
| Proverbs 6:22 | When you walk, they will lead you; when you lie down, they will watch over you; and when you awake, they will talk with you. |
| Proverbs 6:23 | For the commandment is a lamp and the teaching a light, and the reproofs of discipline are the way of life, |
| 1 Thessalonians 2:11 | For you know how, like a father with his children, |
| 1 Thessalonians 2:12 | we exhorted each one of you and encouraged you and charged you to walk in a manner worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory. |
Proverbs 4:1 Original Languages
Hebrew Word Order
listen to
shim.'U
HVqv2mp
O children
Va.nim
HNcmpa
[the] correction of
Mu.sar
HNcmsc
a father
'Av
HNcmsa
and / be attentive
ve. / hak.Shi.vu
HC / Vhv2mp
to / know
la. / Da.'at
HR / Vqcc
understanding
bi.Nah
HNcfsa
English Word Order
listen to
shim.'U
HVqv2mp
O children
Va.nim
HNcmpa
a father
'Av
HNcmsa
[the] correction of
Mu.sar
HNcmsc
and / be attentive
ve. / hak.Shi.vu
HC / Vhv2mp
to / know
la. / Da.'at
HR / Vqcc
understanding
bi.Nah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שִׁמְעֽוּ
ἀκούσατε
ב13ָנִים
παῖδεσ
מֽוּסַר
παιδείαν
אָ֑ב
πατρὸσ
וְ֔הַקְשִׁ֗יבוּ
καὶ προσέχετε
לָדַ֥עַת
γνῶναι
בִּינָֽה׃
ἔννοιαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שִׁמְעֽוּ
ἀκούσατε
ב13ָנִים
παῖδεσ
מֽוּסַר
παιδείαν
אָ֑ב
πατρὸσ
וְ֔הַקְשִׁ֗יבוּ
καὶ προσέχετε
לָדַ֥עַת
γνῶναι
בִּינָֽה׃
ἔννοιαν
Proverbs 4:2 Cross References
| Job 11:4 | |
| forsake | 1 Chr 28:9; 2 Chr 7:19; Ps 89:30-32 |
| good | Deut 32:2; Job 33:3; Ps 49:1-3; Prov 8:6-9; Prov 22:20; Prov 22:21; John 7:16; John 7:17; 1 Tim 4:6; Titus 1:9 |
| Job 11:4 | For you say, 'My doctrine is pure, and I am clean in God's eyes.' |
| forsake | |
| 1 Chronicles 28:9 | "And you, Solomon my son, know the God of your father and serve him with a whole heart and with a willing mind, for the LORD searches all hearts and understands every plan and thought. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will cast you off forever. |
| 2 Chronicles 7:19 | "But if you turn aside and forsake my statutes and my commandments that I have set before you, and go and serve other gods and worship them, |
| Psalms 89:30 | If his children forsake my law and do not walk according to my rules, |
| Psalms 89:31 | if they violate my statutes and do not keep my commandments, |
| Psalms 89:32 | then I will punish their transgression with the rod and their iniquity with stripes, |
| good | |
| Deuteronomy 32:2 | May my teaching drop as the rain, my speech distill as the dew, like gentle rain upon the tender grass, and like showers upon the herb. |
| Job 33:3 | My words declare the uprightness of my heart, and what my lips know they speak sincerely. |
| Psalms 49:1 | Hear this, all peoples! Give ear, all inhabitants of the world, |
| Psalms 49:2 | both low and high, rich and poor together! |
| Psalms 49:3 | My mouth shall speak wisdom; the meditation of my heart shall be understanding. |
| Proverbs 8:6 | Hear, for I will speak noble things, and from my lips will come what is right, |
| Proverbs 8:7 | for my mouth will utter truth; wickedness is an abomination to my lips. |
| Proverbs 8:8 | All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them. |
| Proverbs 8:9 | They are all straight to him who understands, and right to those who find knowledge. |
| Proverbs 22:20 | Have I not written for you thirty sayings of counsel and knowledge, |
| Proverbs 22:21 | to make you know what is right and true, that you may give a true answer to those who sent you? |
| John 7:16 | So Jesus answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me. |
| John 7:17 | If anyone's will is to do God's will, he will know whether the teaching is from God or whether I am speaking on my own authority. |
| 1 Timothy 4:6 | If you put these things before the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, being trained in the words of the faith and of the good doctrine that you have followed. |
| Titus 1:9 | He must hold firm to the trustworthy word as taught, so that he may be able to give instruction in sound doctrine and also to rebuke those who contradict it. |
Proverbs 4:2 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
instruction
Le.kach
HNcmsa
good
Tov
HAamsa
I give
na.Ta.ti
HVqp1cs
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
instruction / my
to.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
may not
'al-
HTn
you neglect
ta.'a.Zou
HVqj2mp
English Word Order
for
ki
HTc
I give
na.Ta.ti
HVqp1cs
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
good
Tov
HAamsa
instruction
Le.kach
HNcmsa
may not
'al-
HTn
you neglect
ta.'a.Zou
HVqj2mp
instruction / my
to.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
כִּ֤י
לֶֽקַח
δῶρον
ט13ֺֺֺוב
ἀγαθὸν
נָתַֽתִּי
δωροῦμαι
ל/ָכֶ֑ם
ὑμῖν
תֹֹּֽ֔ורָת/ִ֗י
τὸν ἐμὸν νόμον
אַֽל־
μὴ
תַּעֲזֹֹֽבוּ׃
ἐγκαταλίπητε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
לֶֽקַח
δῶρον
γὰρ
ט13ֺֺֺוב
ἀγαθὸν
נָתַֽתִּי
δωροῦμαι
ל/ָכֶ֑ם
ὑμῖν
תֹֹּֽ֔ורָת/ִ֗י
τὸν ἐμὸν νόμον
אַֽל־
μὴ
תַּעֲזֹֹֽבוּ׃
ἐγκαταλίπητε
Proverbs 4:3 Cross References
| Zech 12:10; 2 Sam 12:24; 2 Sam 12:25; 1 Kgs 1:13-17; 1 Chr 3:5; 1 Chr 22:5; 1 Chr 29:1; Jer 10:23; Rom 12:16; 1 Kgs 1:13 | |
| Zechariah 12:10 | "And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and pleas for mercy, so that, when they look on me, on him whom they have pierced, they shall mourn for him, as one mourns for an only child, and weep bitterly over him, as one weeps over a firstborn. |
| 2 Samuel 12:24 | Then David comforted his wife, Bathsheba, and went in to her and lay with her, and she bore a son, and he called his name Solomon. And the LORD loved him |
| 2 Samuel 12:25 | and sent a message by Nathan the prophet. So he called his name Jedidiah, because of the LORD. |
| 1 Kings 1:13 | Go in at once to King David, and say to him, 'Did you not, my lord the king, swear to your servant, saying, "Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne"? Why then is Adonijah king?' |
| 1 Kings 1:14 | Then while you are still speaking with the king, I also will come in after you and confirm your words." |
| 1 Kings 1:15 | So Bathsheba went to the king in his chamber (now the king was very old, and Abishag the Shunammite was attending to the king). |
| 1 Kings 1:16 | Bathsheba bowed and paid homage to the king, and the king said, "What do you desire?" |
| 1 Kings 1:17 | She said to him, "My lord, you swore to your servant by the LORD your God, saying, 'Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne.' |
| 1 Chronicles 3:5 | These were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan and Solomon, four by Bath-shua, the daughter of Ammiel; |
| 1 Chronicles 22:5 | For David said, "Solomon my son is young and inexperienced, and the house that is to be built for the LORD must be exceedingly magnificent, of fame and glory throughout all lands. I will therefore make preparation for it." So David provided materials in great quantity before his death. |
| 1 Chronicles 29:1 | And David the king said to all the assembly, "Solomon my son, whom alone God has chosen, is young and inexperienced, and the work is great, for the palace will not be for man but for the LORD God. |
| Jeremiah 10:23 | I know, O LORD, that the way of man is not in himself, that it is not in man who walks to direct his steps. |
| Romans 12:16 | Live in harmony with one another. Do not be haughty, but associate with the lowly. Never be wise in your own sight. |
| 1 Kings 1:13 | Go in at once to King David, and say to him, 'Did you not, my lord the king, swear to your servant, saying, "Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne"? Why then is Adonijah king?' |
Proverbs 4:3 Original Languages
Hebrew Word Order
if
ki-
HTc
a son
ven
HNcmsa
I was
ha.Yi.ti
HVqp1cs
of / father / my
le. / 'a.V / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
tender
rakh
HAamsa
and / only [child]
ve. / ya.Chid
HC / Aamsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
mother / my
'i.M / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
if
ki-
HTc
I was
ha.Yi.ti
HVqp1cs
a son
ven
HNcmsa
of / father / my
le. / 'a.V / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
tender
rakh
HAamsa
and / only [child]
ve. / ya.Chid
HC / Aamsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
mother / my
'i.M / i
HNcfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
κἀγὼ
כִּי־
ב13ֵן
υἱὸσ
הָיִֽיתִי
ἐγενόμην
לְאָב/ִ֑י
πατρὶ
רַ֥כְ
ὑπήκοοσ
וְ֔יָחִ֗יד
καὶ ἀγαπώμενοσ
לִפְנֵ֥י
ἐν προσώπῳ
אִמּ/ִֽי׃
μητρόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּי־
ב13ֵן
υἱὸσ
γὰρ
הָיִֽיתִי
ἐγενόμην
κἀγὼ
לְאָב/ִ֑י
πατρὶ
רַ֥כְ
ὑπήκοοσ
וְ֔יָחִ֗יד
καὶ ἀγαπώμενοσ
לִפְנֵ֥י
ἐν προσώπῳ
אִמּ/ִֽי׃
μητρόσ
Proverbs 4:4 Cross References
| He | Gen 18:19; 1 Chr 22:11-16; 1 Chr 28:9; Prov 22:6; Eph 6:4; 2 Tim 1:5; 2 Tim 3:15 |
| keep | Lev 18:3-5; Prov 7:2; Isa 55:3; John 12:50; Heb 5:9 |
| Let | Deut 4:9; Deut 6:6; Ps 119:11; Prov 3:1 |
| He | |
| Genesis 18:19 | For I have chosen him, that he may command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing righteousness and justice, so that the LORD may bring to Abraham what he has promised him." |
| 1 Chronicles 22:11 | "Now, my son, the LORD be with you, so that you may succeed in building the house of the LORD your God, as he has spoken concerning you. |
| 1 Chronicles 22:12 | Only, may the LORD grant you discretion and understanding, that when he gives you charge over Israel you may keep the law of the LORD your God. |
| 1 Chronicles 22:13 | Then you will prosper if you are careful to observe the statutes and the rules that the LORD commanded Moses for Israel. Be strong and courageous. Fear not; do not be dismayed. |
| 1 Chronicles 22:14 | With great pains I have provided for the house of the LORD 100,000 talents of gold, a million talents of silver, and bronze and iron beyond weighing, for there is so much of it; timber and stone, too, I have provided. To these you must add. |
| 1 Chronicles 22:15 | You have an abundance of workmen: stonecutters, masons, carpenters, and all kinds of craftsmen without number, skilled in working |
| 1 Chronicles 22:16 | gold, silver, bronze, and iron. Arise and work! The LORD be with you!" |
| 1 Chronicles 28:9 | "And you, Solomon my son, know the God of your father and serve him with a whole heart and with a willing mind, for the LORD searches all hearts and understands every plan and thought. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will cast you off forever. |
| Proverbs 22:6 | Train up a child in the way he should go; even when he is old he will not depart from it. |
| Ephesians 6:4 | Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord. |
| 2 Timothy 1:5 | I am reminded of your sincere faith, a faith that dwelt first in your grandmother Lois and your mother Eunice and now, I am sure, dwells in you as well. |
| 2 Timothy 3:15 | and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. |
| keep | |
| Leviticus 18:3 | You shall not do as they do in the land of Egypt, where you lived, and you shall not do as they do in the land of Canaan, to which I am bringing you. You shall not walk in their statutes. |
| Leviticus 18:4 | You shall follow my rules and keep my statutes and walk in them. I am the LORD your God. |
| Leviticus 18:5 | You shall therefore keep my statutes and my rules; if a person does them, he shall live by them: I am the LORD. |
| Proverbs 7:2 | keep my commandments and live; keep my teaching as the apple of your eye; |
| Isaiah 55:3 | Incline your ear, and come to me; hear, that your soul may live; and I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David. |
| John 12:50 | And I know that his commandment is eternal life. What I say, therefore, I say as the Father has told me." |
| Hebrews 5:9 | And being made perfect, he became the source of eternal salvation to all who obey him, |
| Let | |
| Deuteronomy 4:9 | "Only take care, and keep your soul diligently, lest you forget the things that your eyes have seen, and lest they depart from your heart all the days of your life. Make them known to your children and your children's children-- |
| Deuteronomy 6:6 | And these words that I command you today shall be on your heart. |
| Psalms 119:11 | I have stored up your word in my heart, that I might not sin against you. |
| Proverbs 3:1 | My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments, |
Proverbs 4:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he taught / me
va / i.yo.Re. / ni
Hc / Vhw3ms / Sp1bs
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
L / i
HR / Sp1bs
let it hold fast to
yit.mokh-
HVqi3ms
words / my
de.va.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
heart / your
li.Be. / kha
HNcmsc / Sp2ms
keep
she.Mor
HVqv2ms
commandments / my
mitz.vo.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
and / live
Ve / ch.Yeh
HC / Vqv2ms
English Word Order
and / he taught / me
va / i.yo.Re. / ni
Hc / Vhw3ms / Sp1bs
to / me
L / i
HR / Sp1bs
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
heart / your
li.Be. / kha
HNcmsc / Sp2ms
let it hold fast to
yit.mokh-
HVqi3ms
words / my
de.va.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
keep
she.Mor
HVqv2ms
commandments / my
mitz.vo.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
and / live
Ve / ch.Yeh
HC / Vqv2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
וַיֹֹּר/ֵ֗נִי
καὶ ἐδίδασκόν με
וַיֹֹּ֥אמֶר
οἳ ἔλεγον
ל/ִ֗י
יִֽתְמָכְ־
ἐρειδέτω
דְּבָר/ַ֥י
ὁ ἡμέτεροσ λόγοσ
לִבּ/ֶ֑כָ
σὴν καρδίαν
וֶֽחְיֵֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ִ֗י
וֶֽחְיֵֽה׃
וַיֹֹּ֥אמֶר
οἳ ἔλεγον
וַיֹֹּר/ֵ֗נִי
καὶ ἐδίδασκόν με
יִֽתְמָכְ־
ἐρειδέτω
דְּבָר/ַ֥י
ὁ ἡμέτεροσ λόγοσ
εἰσ
לִבּ/ֶ֑כָ
σὴν καρδίαν
Proverbs 4:5 Cross References
| Prov 16:16 | |
| Get wisdom | Prov 1:22; Prov 1:23; Prov 2:2-4; Prov 3:13-18; Prov 8:5; Prov 17:16; Prov 18:1; Prov 19:8; Prov 23:23; James 1:5 |
| neither | 2 Chr 34:2; Job 23:11; Ps 44:18; Ps 119:51; Ps 119:157 |
| Proverbs 16:16 | How much better to get wisdom than gold! To get understanding is to be chosen rather than silver. |
| Get wisdom | |
| Proverbs 1:22 | "How long, O simple ones, will you love being simple? How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge? |
| Proverbs 1:23 | If you turn at my reproof, behold, I will pour out my spirit to you; I will make my words known to you. |
| Proverbs 2:2 | making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding; |
| Proverbs 2:3 | yes, if you call out for insight and raise your voice for understanding, |
| Proverbs 2:4 | if you seek it like silver and search for it as for hidden treasures, |
| Proverbs 3:13 | Blessed is the one who finds wisdom, and the one who gets understanding, |
| Proverbs 3:14 | for the gain from her is better than gain from silver and her profit better than gold. |
| Proverbs 3:15 | She is more precious than jewels, and nothing you desire can compare with her. |
| Proverbs 3:16 | Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor. |
| Proverbs 3:17 | Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. |
| Proverbs 3:18 | She is a tree of life to those who lay hold of her; those who hold her fast are called blessed. |
| Proverbs 8:5 | O simple ones, learn prudence; O fools, learn sense. |
| Proverbs 17:16 | Why should a fool have money in his hand to buy wisdom when he has no sense? |
| Proverbs 18:1 | Whoever isolates himself seeks his own desire; he breaks out against all sound judgment. |
| Proverbs 19:8 | Whoever gets sense loves his own soul; he who keeps understanding will discover good. |
| Proverbs 23:23 | Buy truth, and do not sell it; buy wisdom, instruction, and understanding. |
| James 1:5 | If any of you lacks wisdom, let him ask God, who gives generously to all without reproach, and it will be given him. |
| neither | |
| 2 Chronicles 34:2 | And he did what was right in the eyes of the LORD, and walked in the ways of David his father; and he did not turn aside to the right hand or to the left. |
| Job 23:11 | My foot has held fast to his steps; I have kept his way and have not turned aside. |
| Psalms 44:18 | Our heart has not turned back, nor have our steps departed from your way; |
| Psalms 119:51 | The insolent utterly deride me, but I do not turn away from your law. |
| Psalms 119:157 | Many are my persecutors and my adversaries, but I do not swerve from your testimonies. |
Proverbs 4:5 Original Languages
Hebrew Word Order
acquire
ke.Neh
HVqv2ms
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
acquire
ke.Neh
HVqv2ms
understanding
vi.Nah
HNcfsa
may not
'al-
HTn
you forget
tish.Kach
HVqj2ms
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you turn aside
Tet
HVqj2ms
from / [the] utterances of
me. / 'im.rei-
HR / Ncmpc
mouth / my
F / i
HNcmsc / Sp1bs
English Word Order
acquire
ke.Neh
HVqv2ms
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
acquire
ke.Neh
HVqv2ms
understanding
vi.Nah
HNcfsa
may not
'al-
HTn
you forget
tish.Kach
HVqj2ms
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
from / [the] utterances of
me. / 'im.rei-
HR / Ncmpc
mouth / my
F / i
HNcmsc / Sp1bs
you turn aside
Tet
HVqj2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קְנֵֽה
ח13ָכְמָה
קְנֵֽה
בִינָ֑ה
אַל־
μὴ
תִּשְׁכַּ֥ח
ἐπιλάθῃ
שְׁמֹֹ֖ר
φύλασσε
וְאַל־
μηδὲ
מִצְוֹֹת/ַֽי
ἐντολάσ
תֵּ֔֗ט
παρίδῃσ
מֵֽאִמְרֵי־
ῥῆσιν
פ/ִֽי׃
ἐμοῦ στόματοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קְנֵֽה
ח13ָכְמָה
קְנֵֽה
בִינָ֑ה
שְׁמֹֹ֖ר
φύλασσε
מִצְוֹֹת/ַֽי
ἐντολάσ
אַל־
μὴ
תִּשְׁכַּ֥ח
ἐπιλάθῃ
וְאַל־
μηδὲ
תֵּ֔֗ט
παρίδῃσ
מֵֽאִמְרֵי־
ῥῆσιν
פ/ִֽי׃
ἐμοῦ στόματοσ
Proverbs 4:6 Cross References
| love | Prov 2:10-12; Prov 4:21; Prov 4:22; Eph 3:17; 2Thes 2:10 |
| love | |
| Proverbs 2:10 | for wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasant to your soul; |
| Proverbs 2:11 | discretion will watch over you, understanding will guard you, |
| Proverbs 2:12 | delivering you from the way of evil, from men of perverted speech, |
| Proverbs 4:21 | Let them not escape from your sight; keep them within your heart. |
| Proverbs 4:22 | For they are life to those who find them, and healing to all their flesh. |
| Ephesians 3:17 | so that Christ may dwell in your hearts through faith--that you, being rooted and grounded in love, |
| 2 Thessalonians 2:10 | and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved. |
Proverbs 4:6 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
you abandon / her
ta.'az.Ve. / ha
HVqj2ms / Sp3fs
and / she will keep / you
ve. / tish.me.Re. / ka
HC / Vqu3fs / Sp2ms
love / her
'e.ha.Ve. / ha
HVqv2ms / Sp3fs
and / she will guard / you
ve. / ti.tze.Re. / ka
HC / Vqu3fs / Sp2ms
English Word Order
may not
'al-
HTn
you abandon / her
ta.'az.Ve. / ha
HVqj2ms / Sp3fs
and / she will keep / you
ve. / tish.me.Re. / ka
HC / Vqu3fs / Sp2ms
love / her
'e.ha.Ve. / ha
HVqv2ms / Sp3fs
and / she will guard / you
ve. / ti.tze.Re. / ka
HC / Vqu3fs / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַל־
μηδὲ
תַּעַזְב/ֶ֥הָ
ἐγκαταλίπῃσ αὐτήν
וְתִשְׁמְר/ֶ֑כָּ
καὶ ἀνθέξεταί σου
אֱהָב/ֶ֥הָ
ἐράσθητι αὐτῆσ
וְתִצְּר/ֶֽכָּ׃
καὶ τηρήσει σε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַל־
μηδὲ
תַּעַזְב/ֶ֥הָ
ἐγκαταλίπῃσ αὐτήν
וְתִשְׁמְר/ֶ֑כָּ
καὶ ἀνθέξεταί σου
אֱהָב/ֶ֥הָ
ἐράσθητι αὐτῆσ
וְתִצְּר/ֶֽכָּ׃
καὶ τηρήσει σε
Proverbs 4:7 Cross References
| Prov 23:23 | |
| get understanding | Ps 119:104 |
| Wisdom is | Ecc 7:12; Ecc 9:16-18; Matt 13:44-46; Luke 10:42; Phil 3:8 |
| with | Ps 49:16-20; Prov 16:16; Prov 21:6; Ecc 2:4-9; Ecc 4:8; Mark 8:36; Mark 8:37; Luke 12:20 |
| Proverbs 23:23 | Buy truth, and do not sell it; buy wisdom, instruction, and understanding. |
| get understanding | |
| Psalms 119:104 | Through your precepts I get understanding; therefore I hate every false way.Nun |
| Wisdom is | |
| Ecclesiastes 7:12 | For the protection of wisdom is like the protection of money, and the advantage of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it. |
| Ecclesiastes 9:16 | But I say that wisdom is better than might, though the poor man's wisdom is despised and his words are not heard. |
| Ecclesiastes 9:17 | The words of the wise heard in quiet are better than the shouting of a ruler among fools. |
| Ecclesiastes 9:18 | Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good. |
| Matthew 13:44 | "The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and covered up. Then in his joy he goes and sells all that he has and buys that field. |
| Matthew 13:45 | "Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls, |
| Matthew 13:46 | who, on finding one pearl of great value, went and sold all that he had and bought it. |
| Luke 10:42 | but one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, which will not be taken away from her." |
| Philippians 3:8 | Indeed, I count everything as loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake I have suffered the loss of all things and count them as rubbish, in order that I may gain Christ |
| with | |
| Psalms 49:16 | Be not afraid when a man becomes rich, when the glory of his house increases. |
| Psalms 49:17 | For when he dies he will carry nothing away; his glory will not go down after him. |
| Psalms 49:18 | For though, while he lives, he counts himself blessed,--and though you get praise when you do well for yourself-- |
| Psalms 49:19 | his soul will go to the generation of his fathers, who will never again see light. |
| Psalms 49:20 | Man in his pomp yet without understanding is like the beasts that perish. |
| Proverbs 16:16 | How much better to get wisdom than gold! To get understanding is to be chosen rather than silver. |
| Proverbs 21:6 | The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death. |
| Ecclesiastes 2:4 | I made great works. I built houses and planted vineyards for myself. |
| Ecclesiastes 2:5 | I made myself gardens and parks, and planted in them all kinds of fruit trees. |
| Ecclesiastes 2:6 | I made myself pools from which to water the forest of growing trees. |
| Ecclesiastes 2:7 | I bought male and female slaves, and had slaves who were born in my house. I had also great possessions of herds and flocks, more than any who had been before me in Jerusalem. |
| Ecclesiastes 2:8 | I also gathered for myself silver and gold and the treasure of kings and provinces. I got singers, both men and women, and many concubines, the delight of the children of man. |
| Ecclesiastes 2:9 | So I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem. Also my wisdom remained with me. |
| Ecclesiastes 4:8 | one person who has no other, either son or brother, yet there is no end to all his toil, and his eyes are never satisfied with riches, so that he never asks, "For whom am I toiling and depriving myself of pleasure?" This also is vanity and an unhappy business. |
| Mark 8:36 | For what does it profit a man to gain the whole world and forfeit his soul? |
| Mark 8:37 | For what can a man give in return for his soul? |
| Luke 12:20 | But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?' |
Proverbs 4:7 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] first
re.Shit
HNcfsa
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
acquire
ke.Neh
HVqv2ms
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
and / by / all
u. / ve. / Khol-
HC / R / Ncmsc
acquisition / your
kin.ya.ne. / cha
HNcmsc / Sp2ms
acquire
ke.Neh
HVqv2ms
understanding
vi.Nah
HNcfsa
English Word Order
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
[is] first
re.Shit
HNcfsa
acquire
ke.Neh
HVqv2ms
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
and / by / all
u. / ve. / Khol-
HC / R / Ncmsc
acquisition / your
kin.ya.ne. / cha
HNcmsc / Sp2ms
acquire
ke.Neh
HVqv2ms
understanding
vi.Nah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
רֵאשִֽׁית
ח13ָכְמָה
קְנֵֽה
חָכְמָ֑ה
וּבְכָל־
קִ֔נְיָנ/ְכָ֗
קְנֵֽה
בִינָֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רֵאשִֽׁית
ח13ָכְמָה
קְנֵֽה
חָכְמָ֑ה
וּבְכָל־
קִ֔נְיָנ/ְכָ֗
קְנֵֽה
בִינָֽה׃
Proverbs 4:8 Cross References
| 1 Sam 2:30; 1 Kgs 3:5-13; Prov 3:35; Prov 22:4; Dan 12:3; 1 Kgs 3:5 | |
| 1 Samuel 2:30 | Therefore the LORD the God of Israel declares: 'I promised that your house and the house of your father should go in and out before me forever,' but now the LORD declares: 'Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed. |
| 1 Kings 3:5 | At Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night, and God said, "Ask what I shall give you." |
| 1 Kings 3:6 | And Solomon said, "You have shown great and steadfast love to your servant David my father, because he walked before you in faithfulness, in righteousness, and in uprightness of heart toward you. And you have kept for him this great and steadfast love and have given him a son to sit on his throne this day. |
| 1 Kings 3:7 | And now, O LORD my God, you have made your servant king in place of David my father, although I am but a little child. I do not know how to go out or come in. |
| 1 Kings 3:8 | And your servant is in the midst of your people whom you have chosen, a great people, too many to be numbered or counted for multitude. |
| 1 Kings 3:9 | Give your servant therefore an understanding mind to govern your people, that I may discern between good and evil, for who is able to govern this your great people?" |
| 1 Kings 3:10 | It pleased the Lord that Solomon had asked this. |
| 1 Kings 3:11 | And God said to him, "Because you have asked this, and have not asked for yourself long life or riches or the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern what is right, |
| 1 Kings 3:12 | behold, I now do according to your word. Behold, I give you a wise and discerning mind, so that none like you has been before you and none like you shall arise after you. |
| 1 Kings 3:13 | I give you also what you have not asked, both riches and honor, so that no other king shall compare with you, all your days. |
| Proverbs 3:35 | The wise will inherit honor, but fools get disgrace. |
| Proverbs 22:4 | The reward for humility and fear of the LORD is riches and honor and life. |
| Daniel 12:3 | And those who are wise shall shine like the brightness of the sky above; and those who turn many to righteousness, like the stars forever and ever. |
| 1 Kings 3:5 | At Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night, and God said, "Ask what I shall give you." |
Proverbs 4:8 Original Languages
Hebrew Word Order
esteem / her
sal.se.Le. / ha
HVpv2ms / Sp3fs
and / she will exalt / you
u. / te.ro.Me. / ka
HC / Vpu3fs / Sp2ms
she will honor / you
te.kha.Be.de. / kha
HVpi3fs / Sp2ms
if
ki
HTc
you will embrace / her
te.chab.be.Ke. / nah
HVpi2ms / Sp3fs
English Word Order
esteem / her
sal.se.Le. / ha
HVpv2ms / Sp3fs
and / she will exalt / you
u. / te.ro.Me. / ka
HC / Vpu3fs / Sp2ms
if
ki
HTc
you will embrace / her
te.chab.be.Ke. / nah
HVpi2ms / Sp3fs
she will honor / you
te.kha.Be.de. / kha
HVpi3fs / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
סַלְסְל/ֶ֥הָ
περιχαράκωσον αὐτήν
וּֽתְרֺֺֺומְמ/ֶ֑כָּ
καὶ ὑψώσει σε
תְּ֔כַבֵּ֗ד/ְכָ
τίμησον αὐτήν
כִּֽי
ἵνα
תְחַבְּק/ֶֽנָּה׃
σε περιλάβῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
סַלְסְל/ֶ֥הָ
περιχαράκωσον αὐτήν
וּֽתְרֺֺֺומְמ/ֶ֑כָּ
καὶ ὑψώσει σε
תְּ֔כַבֵּ֗ד/ְכָ
τίμησον αὐτήν
כִּֽי
ἵνα
תְחַבְּק/ֶֽנָּה׃
σε περιλάβῃ
Proverbs 4:9 Cross References
| a crown | Prov 16:31; Isa 28:5; Heb 2:7-9; 1 Pet 5:4; Rev 3:21 |
| give | Prov 1:9; Prov 3:22; 1 Tim 2:9; 1 Tim 2:10; 1 Pet 3:4 |
| a crown | |
| Proverbs 16:31 | Gray hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life. |
| Isaiah 28:5 | In that day the LORD of hosts will be a crown of glory, and a diadem of beauty, to the remnant of his people, |
| Hebrews 2:7 | You made him for a little while lower than the angels; you have crowned him with glory and honor, |
| Hebrews 2:8 | putting everything in subjection under his feet."Now in putting everything in subjection to him, he left nothing outside his control. At present, we do not yet see everything in subjection to him. |
| Hebrews 2:9 | But we see him who for a little while was made lower than the angels, namely Jesus, crowned with glory and honor because of the suffering of death, so that by the grace of God he might taste death for everyone. |
| 1 Peter 5:4 | And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory. |
| Revelation 3:21 | The one who conquers, I will grant him to sit with me on my throne, as I also conquered and sat down with my Father on his throne. |
| give | |
| Proverbs 1:9 | for they are a graceful garland for your head and pendants for your neck. |
| Proverbs 3:22 | and they will be life for your soul and adornment for your neck. |
| 1 Timothy 2:9 | likewise also that women should adorn themselves in respectable apparel, with modesty and self-control, not with braided hair and gold or pearls or costly attire, |
| 1 Timothy 2:10 | but with what is proper for women who profess godliness--with good works. |
| 1 Peter 3:4 | but let your adorning be the hidden person of the heart with the imperishable beauty of a gentle and quiet spirit, which in God's sight is very precious. |
Proverbs 4:9 Original Languages
Hebrew Word Order
she will put
ti.Ten
HVqi3fs
to / head / your
Le. / ro.she. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
a wreath of
liv.yat-
HNcfsc
grace
Chen
HNcmsa
a crown of
'a.Te.ret
HNcfsc
beauty
tif.'E.ret
HNcfsa
she will give / you
te.ma.ge.Ne. / ka
HVpi3fs / Sp2ms
English Word Order
she will put
ti.Ten
HVqi3fs
a wreath of
liv.yat-
HNcfsc
grace
Chen
HNcmsa
to / head / your
Le. / ro.she. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
she will give / you
te.ma.ge.Ne. / ka
HVpi3fs / Sp2ms
a crown of
'a.Te.ret
HNcfsc
beauty
tif.'E.ret
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἵνα
תִּתֵּֽן
δῷ
ל13ְרֹֹאשׁ/ְכָ
τῇ σῇ κεφαλῇ
לִוְיַת־
στέφανον
חֵ֑ן
χαρίτων
עֲטֶ֖רֶת
στεφάνῳ δὲ
תִּפְאֶֽרֶת
τρυφῆσ
תְּמַגְּנ/ֶֽכָּ׃
ὑπερασπίσῃ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ἵνα
תִּתֵּֽן
δῷ
ל13ְרֹֹאשׁ/ְכָ
τῇ σῇ κεφαλῇ
לִוְיַת־
στέφανον
חֵ֑ן
χαρίτων
עֲטֶ֖רֶת
στεφάνῳ δὲ
תִּפְאֶֽרֶת
τρυφῆσ
תְּמַגְּנ/ֶֽכָּ׃
ὑπερασπίσῃ σου
Proverbs 4:10 Cross References
| Prov 2:1 | |
| my | Job 22:22; Prov 8:10; Prov 19:20; Jer 9:20; John 3:32; John 3:33; 1Thes 2:13; 1 Tim 1:15 |
| the | Deut 5:16; Deut 6:2; Prov 3:2; Prov 3:16 |
| Proverbs 2:1 | My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you, |
| my | |
| Job 22:22 | Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart. |
| Proverbs 8:10 | Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold, |
| Proverbs 19:20 | Listen to advice and accept instruction, that you may gain wisdom in the future. |
| Jeremiah 9:20 | Hear, O women, the word of the LORD, and let your ear receive the word of his mouth; teach to your daughters a lament, and each to her neighbor a dirge. |
| John 3:32 | He bears witness to what he has seen and heard, yet no one receives his testimony. |
| John 3:33 | Whoever receives his testimony sets his seal to this, that God is true. |
| 1 Thessalonians 2:13 | And we also thank God constantly for this, that when you received the word of God, which you heard from us, you accepted it not as the word of men but as what it really is, the word of God, which is at work in you believers. |
| 1 Timothy 1:15 | The saying is trustworthy and deserving of full acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the foremost. |
| the | |
| Deuteronomy 5:16 | "'Honor your father and your mother, as the LORD your God commanded you, that your days may be long, and that it may go well with you in the land that the LORD your God is giving you. |
| Deuteronomy 6:2 | that you may fear the LORD your God, you and your son and your son's son, by keeping all his statutes and his commandments, which I command you, all the days of your life, and that your days may be long. |
| Proverbs 3:2 | for length of days and years of life and peace they will add to you. |
| Proverbs 3:16 | Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor. |
Proverbs 4:10 Original Languages
Hebrew Word Order
listen
she.Ma'
HVqv2ms
O son / my
Be.n / i
HNcmsc / Sp1bs
and / receive
ve. / Kach
HC / Vqv2ms
words / my
'a.ma.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
so / they may increase
ve. / yir.Bu
HC / Vqu3mp
for / you
le. / kha
HR / Sp2ms
years of
she.Not
HNcfpc
life
chai.Yim
HNcmpa
English Word Order
listen
she.Ma'
HVqv2ms
O son / my
Be.n / i
HNcmsc / Sp1bs
and / receive
ve. / Kach
HC / Vqv2ms
words / my
'a.ma.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
years of
she.Not
HNcfpc
life
chai.Yim
HNcmpa
so / they may increase
ve. / yir.Bu
HC / Vqu3mp
for / you
le. / kha
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σου
ἵνα
σοι
γένωνται πολλαὶ
ὁδοὶ
βίου
שְׁמַֽע
ἄκουε
ב13ְּנ/ִי
υἱέ
וְקַֽח
καὶ δέξαι
אֲמָר/ָ֑י
ἐμοὺσ λόγουσ
וְיִרְבּ֥וּ
καὶ πληθυνθήσεται
ל֔/ְכָ֗
שְׁנֹֹֽות
ἔτη
חַיִּֽימ׃
ζωῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל֔/ְכָ֗
שְׁמַֽע
ἄκουε
ב13ְּנ/ִי
υἱέ
וְקַֽח
καὶ δέξαι
אֲמָר/ָ֑י
ἐμοὺσ λόγουσ
וְיִרְבּ֥וּ
καὶ πληθυνθήσεται
שְׁנֹֹֽות
ἔτη
חַיִּֽימ׃
ζωῆσ
σου
ἵνα
σοι
γένωνται πολλαὶ
ὁδοὶ
βίου
Proverbs 4:11 Cross References
| 1 Sam 12:23-24 | |
| led | Ps 23:3; Ps 25:4; Ps 25:5; Prov 8:6; Prov 8:9; Prov 8:20; Acts 13:10 |
| taught | Deut 4:5; 1 Sam 12:24; Prov 4:4; Ecc 12:9 |
| 1 Samuel 12:23 | Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you, and I will instruct you in the good and the right way. |
| 1 Samuel 12:24 | Only fear the LORD and serve him faithfully with all your heart. For consider what great things he has done for you. |
| led | |
| Psalms 23:3 | He restores my soul. He leads me in paths of righteousness for his name's sake. |
| Psalms 25:4 | Make me to know your ways, O LORD; teach me your paths. |
| Psalms 25:5 | Lead me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all the day long. |
| Proverbs 8:6 | Hear, for I will speak noble things, and from my lips will come what is right, |
| Proverbs 8:9 | They are all straight to him who understands, and right to those who find knowledge. |
| Proverbs 8:20 | I walk in the way of righteousness, in the paths of justice, |
| Acts 13:10 | and said, "You son of the devil, you enemy of all righteousness, full of all deceit and villainy, will you not stop making crooked the straight paths of the Lord? |
| taught | |
| Deuteronomy 4:5 | See, I have taught you statutes and rules, as the LORD my God commanded me, that you should do them in the land that you are entering to take possession of it. |
| 1 Samuel 12:24 | Only fear the LORD and serve him faithfully with all your heart. For consider what great things he has done for you. |
| Proverbs 4:4 | he taught me and said to me, "Let your heart hold fast my words; keep my commandments, and live. |
| Ecclesiastes 12:9 | Besides being wise, the Preacher also taught the people knowledge, weighing and studying and arranging many proverbs with great care. |
Proverbs 4:11 Original Languages
Hebrew Word Order
(in) / [the] way of
be. / De.rekh
HR / Ncbsc
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
I taught / you
ho.re.Ti. / kha
HVhp1cs / Sp2ms
I led / you
hid.rakh.Ti. / kha
HVhp1cs / Sp2ms
in / tracks of
be. / ma'.ge.lei-
HR / Ncmpc
uprightness
Yo.sher
HNcmsa
English Word Order
I taught / you
ho.re.Ti. / kha
HVhp1cs / Sp2ms
(in) / [the] way of
be. / De.rekh
HR / Ncbsc
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
I led / you
hid.rakh.Ti. / kha
HVhp1cs / Sp2ms
uprightness
Yo.sher
HNcmsa
in / tracks of
be. / ma'.ge.lei-
HR / Ncmpc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
בְּדֶֽרֶכְ
ὁδοὺσ
ח13ָכְמָה
σοφίασ
הֹֹרֵתִ֑י/כָ
διδάσκω σε
הִ֔דְרַכְתִּ֗י/כָ
ἐμβιβάζω δέ σε
בְּמַעְגְּלֵי־
τροχιαῖσ
יֹֹֽשֶׁר׃
ὀρθαῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּדֶֽרֶכְ
ὁδοὺσ
γὰρ
ח13ָכְמָה
σοφίασ
הֹֹרֵתִ֑י/כָ
διδάσκω σε
הִ֔דְרַכְתִּ֗י/כָ
ἐμβιβάζω δέ σε
בְּמַעְגְּלֵי־
τροχιαῖσ
יֹֹֽשֶׁר׃
ὀρθαῖσ
Proverbs 4:12 Cross References
| thou goest | 2 Sam 22:37; Job 18:7; Job 18:8; Ps 18:36; Prov 6:22 |
| thou shalt | Ps 91:11; Ps 91:12; Ps 119:165; Prov 3:23; Prov 4:19; Jer 31:9; John 11:9; John 11:10; Rom 9:32; Rom 9:33; 1 Pet 2:8; 1 Jhn 2:10; 1 Jhn 2:11 |
| thou goest | |
| 2 Samuel 22:37 | You gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip; |
| Job 18:7 | His strong steps are shortened, and his own schemes throw him down. |
| Job 18:8 | For he is cast into a net by his own feet, and he walks on its mesh. |
| Psalms 18:36 | You gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip. |
| Proverbs 6:22 | When you walk, they will lead you; when you lie down, they will watch over you; and when you awake, they will talk with you. |
| thou shalt | |
| Psalms 91:11 | For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways. |
| Psalms 91:12 | On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone. |
| Psalms 119:165 | Great peace have those who love your law; nothing can make them stumble. |
| Proverbs 3:23 | Then you will walk on your way securely, and your foot will not stumble. |
| Proverbs 4:19 | The way of the wicked is like deep darkness; they do not know over what they stumble. |
| Jeremiah 31:9 | With weeping they shall come, and with pleas for mercy I will lead them back, I will make them walk by brooks of water, in a straight path in which they shall not stumble, for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn. |
| John 11:9 | Jesus answered, "Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world. |
| John 11:10 | But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him." |
| Romans 9:32 | Why? Because they did not pursue it by faith, but as if it were based on works. They have stumbled over the stumbling stone, |
| Romans 9:33 | as it is written, "Behold, I am laying in Zion a stone of stumbling, and a rock of offense; and whoever believes in him will not be put to shame." |
| 1 Peter 2:8 | and "A stone of stumbling, and a rock of offense."They stumble because they disobey the word, as they were destined to do. |
| 1 John 2:10 | Whoever loves his brother abides in the light, and in him there is no cause for stumbling. |
| 1 John 2:11 | But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness, and does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes. |
Proverbs 4:12 Original Languages
Hebrew Word Order
when / walking / you
Be. / lekh.te. / kha
HR / Vqcc / Sp2ms
not
lo'-
HTn
anyone will hinder
ye.Tzar
HVqi3ms
step[s] / your
tza.'a.De. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
you will run
ta.Rutz
HVqi2ms
not
lo'
HTn
you will stumble
ti.ka.Shel
HVNi2ms
English Word Order
when / walking / you
Be. / lekh.te. / kha
HR / Vqcc / Sp2ms
step[s] / your
tza.'a.De. / kha
HNcmsc / Sp2ms
not
lo'-
HTn
anyone will hinder
ye.Tzar
HVqi3ms
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
you will run
ta.Rutz
HVqi2ms
not
lo'
HTn
you will stumble
ti.ka.Shel
HVNi2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ב13ְּֽלֶכְתּ/ְכָ
ἐὰν γὰρ πορεύῃ
לֹֹא־
οὐ
יֵצַֽר
συγκλεισθήσεταί
צַעֲד/ֶ֑כָ
σου τὰ διαβήματα
וְאִמ־
ἐὰν δὲ
תָּ֔ר֗וּץ
τρέχῃσ
לֹֹֽא
οὐ
תִכָּשֵֽׁל׃
κοπιάσεισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב13ְּֽלֶכְתּ/ְכָ
ἐὰν γὰρ πορεύῃ
לֹֹא־
οὐ
יֵצַֽר
συγκλεισθήσεταί
צַעֲד/ֶ֑כָ
σου τὰ διαβήματα
וְאִמ־
ἐὰν δὲ
תָּ֔ר֗וּץ
τρέχῃσ
לֹֹֽא
οὐ
תִכָּשֵֽׁל׃
κοπιάσεισ
Proverbs 4:13 Cross References
| let | Gen 32:26; Song 3:4; Luke 24:27-29; John 4:39-42 |
| she | Deut 32:47; Prov 3:22; Ecc 7:12; John 6:68 |
| Take | Prov 3:18; Prov 23:23; Acts 2:42; Acts 11:23; 1Thes 5:21; Heb 2:1; Rev 2:13; Rev 12:11 |
| let | |
| Genesis 32:26 | Then he said, "Let me go, for the day has broken." But Jacob said, "I will not let you go unless you bless me." |
| Song of Solomon 3:4 | Scarcely had I passed them when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go until I had brought him into my mother's house, and into the chamber of her who conceived me. |
| Luke 24:27 | And beginning with Moses and all the Prophets, he interpreted to them in all the Scriptures the things concerning himself. |
| Luke 24:28 | So they drew near to the village to which they were going. He acted as if he were going farther, |
| Luke 24:29 | but they urged him strongly, saying, "Stay with us, for it is toward evening and the day is now far spent." So he went in to stay with them. |
| John 4:39 | Many Samaritans from that town believed in him because of the woman's testimony, "He told me all that I ever did." |
| John 4:40 | So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them, and he stayed there two days. |
| John 4:41 | And many more believed because of his word. |
| John 4:42 | They said to the woman, "It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves, and we know that this is indeed the Savior of the world." |
| she | |
| Deuteronomy 32:47 | For it is no empty word for you, but your very life, and by this word you shall live long in the land that you are going over the Jordan to possess." |
| Proverbs 3:22 | and they will be life for your soul and adornment for your neck. |
| Ecclesiastes 7:12 | For the protection of wisdom is like the protection of money, and the advantage of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it. |
| John 6:68 | Simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life, |
| Take | |
| Proverbs 3:18 | She is a tree of life to those who lay hold of her; those who hold her fast are called blessed. |
| Proverbs 23:23 | Buy truth, and do not sell it; buy wisdom, instruction, and understanding. |
| Acts 2:42 | And they devoted themselves to the apostles' teaching and the fellowship, to the breaking of bread and the prayers. |
| Acts 11:23 | When he came and saw the grace of God, he was glad, and he exhorted them all to remain faithful to the Lord with steadfast purpose, |
| 1 Thessalonians 5:21 | but test everything; hold fast what is good. |
| Hebrews 2:1 | Therefore we must pay much closer attention to what we have heard, lest we drift away from it. |
| Revelation 2:13 | "'I know where you dwell, where Satan's throne is. Yet you hold fast my name, and you did not deny my faith even in the days of Antipas my faithful witness, who was killed among you, where Satan dwells. |
| Revelation 12:11 | And they have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, for they loved not their lives even unto death. |
Proverbs 4:13 Original Languages
Hebrew Word Order
take hold
ha.cha.Zek
HVhv2ms
on (the) / discipline
ba. / mu.Sar
HRd / Ncmsa
may not
'al-
HTn
you let go
Te.ref
HVhj2ms
keep / her
ni.tze.Re. / ha
HVqv2ms / Sp3fs
for
ki-
HTc
she
hi'
HPp3fs
[is] life / your
chai.Yei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
English Word Order
take hold
ha.cha.Zek
HVhv2ms
on (the) / discipline
ba. / mu.Sar
HRd / Ncmsa
may not
'al-
HTn
you let go
Te.ref
HVhj2ms
keep / her
ni.tze.Re. / ha
HVqv2ms / Sp3fs
for
ki-
HTc
she
hi'
HPp3fs
[is] life / your
chai.Yei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀλλὰ
σεαυτῷ
הַחֲזֵֽק
ἐπιλαβοῦ
בַּמּוּסָֽר
ἐμῆσ παιδείασ
אַל־
μὴ
תֶּ֑רֶף
ἀφῇσ
נִ֔צְּר/ֶ֗הָ
φύλαξον αὐτὴν
כִּי־
הִ֥יא
חַיֶּֽי/כָ׃
εἰσ ζωήν σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּי־
הִ֥יא
הַחֲזֵֽק
ἐπιλαβοῦ
בַּמּוּסָֽר
ἐμῆσ παιδείασ
אַל־
μὴ
תֶּ֑רֶף
ἀφῇσ
ἀλλὰ
נִ֔צְּר/ֶ֗הָ
φύλαξον αὐτὴν
σεαυτῷ
חַיֶּֽי/כָ׃
εἰσ ζωήν σου
Proverbs 4:14 Cross References
| Ps 1:1; Ps 26:4; Ps 26:5; Prov 1:10; Prov 1:15; Prov 2:11; Prov 2:12; Prov 9:6; Prov 13:20; 1 Cor 15:33 | |
| Psalms 1:1 | Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers; |
| Psalms 26:4 | I do not sit with men of falsehood, nor do I consort with hypocrites. |
| Psalms 26:5 | I hate the assembly of evildoers, and I will not sit with the wicked. |
| Proverbs 1:10 | My son, if sinners entice you, do not consent. |
| Proverbs 1:15 | my son, do not walk in the way with them; hold back your foot from their paths, |
| Proverbs 2:11 | discretion will watch over you, understanding will guard you, |
| Proverbs 2:12 | delivering you from the way of evil, from men of perverted speech, |
| Proverbs 9:6 | Leave your simple ways, and live, and walk in the way of insight." |
| Proverbs 13:20 | Whoever walks with the wise becomes wise, but the companion of fools will suffer harm. |
| 1 Corinthians 15:33 | Do not be deceived: "Bad company ruins good morals." |
Proverbs 4:14 Original Languages
Hebrew Word Order
in / [the] path of
be. / 'O.rach
HR / Ncmsc
wicked [people]
Re.sha.'im
HNcmpa
may not
'al-
HTn
you go
ta.Vo'
HVqj2ms
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you advance
te.'a.Sher
HVpj2ms
in / [the] way of
be. / De.rekh
HR / Ncbsc
evil [people]
ra.'Im
HAampa
English Word Order
may not
'al-
HTn
you go
ta.Vo'
HVqj2ms
in / [the] path of
be. / 'O.rach
HR / Ncmsc
wicked [people]
Re.sha.'im
HNcmpa
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you advance
te.'a.Sher
HVpj2ms
in / [the] way of
be. / De.rekh
HR / Ncbsc
evil [people]
ra.'Im
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּאֹֹֽרַח
ὁδοὺσ
ר13ְשָׁעִים
ἀσεβῶν
אַל־
μὴ
תָּבֹֹ֑א
ἐπέλθῃσ
וְאַל־
μηδὲ
תְּ֔אַשֵּׁ֗ר
ζηλώσῃσ
בְּדֶֽרֶכְ
ὁδοὺσ
רָעִֽימ׃
παρανόμων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּאֹֹֽרַח
ὁδοὺσ
ר13ְשָׁעִים
ἀσεβῶν
אַל־
μὴ
תָּבֹֹ֑א
ἐπέλθῃσ
וְאַל־
μηδὲ
תְּ֔אַשֵּׁ֗ר
ζηλώσῃσ
בְּדֶֽרֶכְ
ὁδοὺσ
רָעִֽימ׃
παρανόμων
Proverbs 4:15 Cross References
| Ex 23:7; Job 11:14; Job 22:23; Prov 5:8; Prov 6:5; Isa 33:15; Eph 5:11; 1Thes 5:22 | |
| Exodus 23:7 | Keep far from a false charge, and do not kill the innocent and righteous, for I will not acquit the wicked. |
| Job 11:14 | If iniquity is in your hand, put it far away, and let not injustice dwell in your tents. |
| Job 22:23 | If you return to the Almighty you will be built up; if you remove injustice far from your tents, |
| Proverbs 5:8 | Keep your way far from her, and do not go near the door of her house, |
| Proverbs 6:5 | save yourself like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the hand of the fowler. |
| Isaiah 33:15 | He who walks righteously and speaks uprightly, who despises the gain of oppressions, who shakes his hands, lest they hold a bribe, who stops his ears from hearing of bloodshed and shuts his eyes from looking on evil, |
| Ephesians 5:11 | Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them. |
| 1 Thessalonians 5:22 | Abstain from every form of evil. |
Proverbs 4:15 Original Languages
Hebrew Word Order
avoid / it
pe.ra.'E. / hu
HVqv2ms / Sp3ms
may not
'al-
HTn
you pass along
ta.'a.vor-
HVqj2ms
on / it
b / o
HR / Sp3ms
turn aside
se.Teh
HVqv2ms
from / on (the) / it
me. / 'a.La / v
HR / Rd / Sp3ms
and / pass on
va. / 'a.Vor
HC / Vqv2ms
English Word Order
avoid / it
pe.ra.'E. / hu
HVqv2ms / Sp3ms
may not
'al-
HTn
you pass along
ta.'a.vor-
HVqj2ms
on / it
b / o
HR / Sp3ms
turn aside
se.Teh
HVqv2ms
from / on (the) / it
me. / 'a.La / v
HR / Rd / Sp3ms
and / pass on
va. / 'a.Vor
HC / Vqv2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פְּרָע/ֵ֥הוּ
ἐν ᾧ ἂν τόπῳ στρατοπεδεύσωσιν
אַל־
μὴ
תַּעֲבָר־
ἐπέλθῃσ
בּ/ֹֹ֑ו
ἐκεῖ
שְׂטֵ֖ה
ἔκκλινον δὲ
מֵעָלָֽי/ו
ἀπ' αὐτῶν
וַעֲבֹֹֽור׃
καὶ παράλλαξον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פְּרָע/ֵ֥הוּ
ἐν ᾧ ἂν τόπῳ στρατοπεδεύσωσιν
אַל־
μὴ
תַּעֲבָר־
ἐπέλθῃσ
בּ/ֹֹ֑ו
ἐκεῖ
שְׂטֵ֖ה
ἔκκλινον δὲ
מֵעָלָֽי/ו
ἀπ' αὐτῶν
וַעֲבֹֹֽור׃
καὶ παράλλαξον
Proverbs 4:16 Cross References
| Ps 36:4; Prov 1:16; Isa 57:20; Mic 2:1; Luke 22:66; John 18:28; 2 Pet 2:14 | |
| Psalms 36:4 | He plots trouble while on his bed; he sets himself in a way that is not good; he does not reject evil. |
| Proverbs 1:16 | for their feet run to evil, and they make haste to shed blood. |
| Isaiah 57:20 | But the wicked are like the tossing sea; for it cannot be quiet, and its waters toss up mire and dirt. |
| Micah 2:1 | Woe to those who devise wickedness and work evil on their beds! When the morning dawns, they perform it, because it is in the power of their hand. |
| Luke 22:66 | When day came, the assembly of the elders of the people gathered together, both chief priests and scribes. And they led him away to their council, and they said, |
| John 18:28 | Then they led Jesus from the house of Caiaphas to the governor's headquarters. It was early morning. They themselves did not enter the governor's headquarters, so that they would not be defiled, but could eat the Passover. |
| 2 Peter 2:14 | They have eyes full of adultery, insatiable for sin. They entice unsteady souls. They have hearts trained in greed. Accursed children! |
Proverbs 4:16 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
they will sleep
Yish.nu
HVqi3mp
if
'im-
HTc
not
lo'
HTn
they do harm
ya.Re.'u
HVhi3mp
and / it is taken away
ve. / nig.ze.Lah
Hc / VNq3fs
sleep / their
She.na.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
if
'im-
HTc
not
lo'
HTn
they bring injury
yikh.sho.lu
HVhi3mp
English Word Order
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
they will sleep
Yish.nu
HVqi3mp
if
'im-
HTc
not
lo'
HTn
they do harm
ya.Re.'u
HVhi3mp
and / it is taken away
ve. / nig.ze.Lah
Hc / VNq3fs
sleep / their
She.na.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
if
'im-
HTc
not
lo'
HTn
they bring injury
yikh.sho.lu
HVhi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
μὴ
כִּ֤י
לֹֹֽא
οὐ
י13ִֽשְׁנוּ
ὑπνώσωσιν
אִמ־
ἐὰν
לֹֹֽא
μὴ
יָרֵ֑עוּ
κακοποιήσωσιν
וְֽנִגְזְלָ֥ה
ἀφῄρηται
שְׁ֔נָת/ָ֗ם
ὁ ὕπνοσ αὐτῶν
אִמ־
καὶ
לֹֹ֥א
οὐ
יִכְשֺֺֺׁולוּ יַכְשִֽׁילוּ׃
κοιμῶνται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
לֹֹֽא
οὐ
γὰρ
μὴ
י13ִֽשְׁנוּ
ὑπνώσωσιν
אִמ־
ἐὰν
לֹֹֽא
μὴ
יָרֵ֑עוּ
κακοποιήσωσιν
וְֽנִגְזְלָ֥ה
ἀφῄρηται
שְׁ֔נָת/ָ֗ם
ὁ ὕπνοσ αὐτῶν
אִמ־
καὶ
לֹֹ֥א
οὐ
יִכְשֺֺֺׁולוּ יַכְשִֽׁילוּ׃
κοιμῶνται
Proverbs 4:17 Cross References
| Matt 23:13; Job 24:5; Job 24:6; Ps 14:4; Prov 9:17; Prov 20:17; Jer 5:26-28; Ezek 22:25-29; Amos 8:4-6; Mic 3:5; Mic 6:12; Zeph 3:3; Matt 23:14; James 5:4; James 5:5; Jer 5:26; Ezek 22:25; Amos 8:4 | |
| Matthew 23:13 | "But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people's faces. For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in. |
| Job 24:5 | Behold, like wild donkeys in the desert the poor go out to their toil, seeking game; the wasteland yields food for their children. |
| Job 24:6 | They gather their fodder in the field, and they glean the vineyard of the wicked man. |
| Psalms 14:4 | Have they no knowledge, all the evildoers who eat up my people as they eat bread and do not call upon the LORD? |
| Proverbs 9:17 | "Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is pleasant." |
| Proverbs 20:17 | Bread gained by deceit is sweet to a man, but afterward his mouth will be full of gravel. |
| Jeremiah 5:26 | For wicked men are found among my people; they lurk like fowlers lying in wait. They set a trap; they catch men. |
| Jeremiah 5:27 | Like a cage full of birds, their houses are full of deceit; therefore they have become great and rich; |
| Jeremiah 5:28 | they have grown fat and sleek. They know no bounds in deeds of evil; they judge not with justice the cause of the fatherless, to make it prosper, and they do not defend the rights of the needy. |
| Ezekiel 22:25 | The conspiracy of her prophets in her midst is like a roaring lion tearing the prey; they have devoured human lives; they have taken treasure and precious things; they have made many widows in her midst. |
| Ezekiel 22:26 | Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my Sabbaths, so that I am profaned among them. |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| Ezekiel 22:28 | And her prophets have smeared whitewash for them, seeing false visions and divining lies for them, saying, 'Thus says the Lord GOD,' when the LORD has not spoken. |
| Ezekiel 22:29 | The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy, and have extorted from the sojourner without justice. |
| Amos 8:4 | Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end, |
| Amos 8:5 | saying, "When will the new moon be over, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may offer wheat for sale, that we may make the ephah small and the shekel great and deal deceitfully with false balances, |
| Amos 8:6 | that we may buy the poor for silver and the needy for a pair of sandals and sell the chaff of the wheat?" |
| Micah 3:5 | Thus says the LORD concerning the prophets who lead my people astray, who cry "Peace" when they have something to eat, but declare war against him who puts nothing into their mouths. |
| Micah 6:12 | Your rich men are full of violence; your inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their mouth. |
| Zephaniah 3:3 | Her officials within her are roaring lions; her judges are evening wolves that leave nothing till the morning. |
| Matthew 23:14 | |
| James 5:4 | Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, are crying out against you, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts. |
| James 5:5 | You have lived on the earth in luxury and in self-indulgence. You have fattened your hearts in a day of slaughter. |
| Jeremiah 5:26 | For wicked men are found among my people; they lurk like fowlers lying in wait. They set a trap; they catch men. |
| Ezekiel 22:25 | The conspiracy of her prophets in her midst is like a roaring lion tearing the prey; they have devoured human lives; they have taken treasure and precious things; they have made many widows in her midst. |
| Amos 8:4 | Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end, |
Proverbs 4:17 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
they eat
La.cha.mu
HVqp3cp
[the] bread of
Le.chem
HNcmsc
wickedness
Re.sha'
HNcmsa
and / [the] wine of
ve. / Yein
HC / Ncmsc
violence(s)
cha.ma.Sim
HNcmpa
they drink
yish.Tu
HVqi3mp
English Word Order
for
ki
HTc
they eat
La.cha.mu
HVqp3cp
[the] bread of
Le.chem
HNcmsc
wickedness
Re.sha'
HNcmsa
they drink
yish.Tu
HVqi3mp
and / [the] wine of
ve. / Yein
HC / Ncmsc
violence(s)
cha.ma.Sim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי
οἵδε γὰρ
ל13ָחֲמוּ
σιτοῦνται
לֶֽחֶם
σῖτα
רֶ֑שַׁע
ἀσεβείασ
וְיֵ֖ין
οἴνῳ δὲ
חֲמָסִֽים
παρανόμῳ
יִשְׁתּֽוּ׃
μεθύσκονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי
οἵδε γὰρ
ל13ָחֲמוּ
σιτοῦνται
לֶֽחֶם
σῖτα
רֶ֑שַׁע
ἀσεβείασ
וְיֵ֖ין
οἴνῳ δὲ
חֲמָסִֽים
παρανόμῳ
יִשְׁתּֽוּ׃
μεθύσκονται
Proverbs 4:18 Cross References
| Isa 26:7; Dan 12:3; 2 Sam 23:4; Job 11:17; Job 23:10; Ps 84:7; Hos 6:3; Zech 14:6; Zech 14:7; Matt 5:14; Matt 5:16; Matt 5:45; John 8:12; 2 Cor 3:18; Phil 2:15; 2 Pet 1:19; 2 Pet 3:18; Rev 21:23; Rev 22:5 | |
| Isaiah 26:7 | The path of the righteous is level; you make level the way of the righteous. |
| Daniel 12:3 | And those who are wise shall shine like the brightness of the sky above; and those who turn many to righteousness, like the stars forever and ever. |
| 2 Samuel 23:4 | he dawns on them like the morning light, like the sun shining forth on a cloudless morning, like rain that makes grass to sprout from the earth. |
| Job 11:17 | And your life will be brighter than the noonday; its darkness will be like the morning. |
| Job 23:10 | But he knows the way that I take; when he has tried me, I shall come out as gold. |
| Psalms 84:7 | They go from strength to strength; each one appears before God in Zion. |
| Hosea 6:3 | Let us know; let us press on to know the LORD; his going out is sure as the dawn; he will come to us as the showers, as the spring rains that water the earth." |
| Zechariah 14:6 | On that day there shall be no light, cold, or frost. |
| Zechariah 14:7 | And there shall be a unique day, which is known to the LORD, neither day nor night, but at evening time there shall be light. |
| Matthew 5:14 | "You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden. |
| Matthew 5:16 | In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven. |
| Matthew 5:45 | so that you may be sons of your Father who is in heaven. For he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust. |
| John 8:12 | Again Jesus spoke to them, saying, "I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life." |
| 2 Corinthians 3:18 | And we all, with unveiled face, beholding the glory of the Lord, are being transformed into the same image from one degree of glory to another. For this comes from the Lord who is the Spirit. |
| Philippians 2:15 | that you may be blameless and innocent, children of God without blemish in the midst of a crooked and twisted generation, among whom you shine as lights in the world, |
| 2 Peter 1:19 | And we have something more sure, the prophetic word, to which you will do well to pay attention as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts, |
| 2 Peter 3:18 | But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen. |
| Revelation 21:23 | And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and its lamp is the Lamb. |
| Revelation 22:5 | And night will be no more. They will need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they will reign forever and ever. |
Proverbs 4:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] path of
ve. / 'O.rach
HC / Ncmsc
righteous [people]
Tza.di.kim
HAampa
[is] like / a light of
ke. / 'or
HR / Ncfsc
brightness
No.gah
HNcfsa
[which] goes
ho.Lekh
HVqrmsa
and / [which] shines
va. / 'or
HC / Vqrmsa
until
'ad-
HR
[the] established [part] of
ne.Khon
HVNrmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / [the] path of
ve. / 'O.rach
HC / Ncmsc
righteous [people]
Tza.di.kim
HAampa
[is] like / a light of
ke. / 'or
HR / Ncfsc
and / [which] shines
va. / 'or
HC / Vqrmsa
brightness
No.gah
HNcfsa
[which] goes
ho.Lekh
HVqrmsa
until
'ad-
HR
[the] established [part] of
ne.Khon
HVNrmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֹֹֽרַח
αἱ δὲ ὁδοὶ
צ13ַדִּיקִים
τῶν δικαίων
כְּאֹֹֽור
ὁμοίωσ φωτὶ
נֹֹ֑גַהּ
λάμπουσιν
הֺֺֺולֵ֥כְ
προπορεύονται
וָ֔אֹֹ֗ור
καὶ φωτίζουσιν
עַד־
ἕωσ
נְכֹֹ֥ון
κατορθώσῃ
הַיֹֹּֽומ׃
ἡ ἡμέρα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֹֹֽרַח
αἱ δὲ ὁδοὶ
צ13ַדִּיקִים
τῶν δικαίων
כְּאֹֹֽור
ὁμοίωσ φωτὶ
נֹֹ֑גַהּ
λάμπουσιν
הֺֺֺולֵ֥כְ
προπορεύονται
וָ֔אֹֹ֗ור
καὶ φωτίζουσιν
עַד־
ἕωσ
נְכֹֹ֥ון
κατορθώσῃ
הַיֹֹּֽומ׃
ἡ ἡμέρα
Proverbs 4:19 Cross References
| Prov 2:13; John 11:10; 1 Sam 2:9; Job 5:14; Job 12:25; Job 18:5; Job 18:6; Job 18:18; Isa 59:9; Isa 59:10; Jer 13:16; Jer 23:12; Matt 7:23; Matt 15:14; John 12:35; 1 Jhn 2:11 | |
| Proverbs 2:13 | who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness, |
| John 11:10 | But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him." |
| 1 Samuel 2:9 | "He will guard the feet of his faithful ones, but the wicked shall be cut off in darkness, for not by might shall a man prevail. |
| Job 5:14 | They meet with darkness in the daytime and grope at noonday as in the night. |
| Job 12:25 | They grope in the dark without light, and he makes them stagger like a drunken man. |
| Job 18:5 | "Indeed, the light of the wicked is put out, and the flame of his fire does not shine. |
| Job 18:6 | The light is dark in his tent, and his lamp above him is put out. |
| Job 18:18 | He is thrust from light into darkness, and driven out of the world. |
| Isaiah 59:9 | Therefore justice is far from us, and righteousness does not overtake us; we hope for light, and behold, darkness, and for brightness, but we walk in gloom. |
| Isaiah 59:10 | We grope for the wall like the blind; we grope like those who have no eyes; we stumble at noon as in the twilight, among those in full vigor we are like dead men. |
| Jeremiah 13:16 | Give glory to the LORD your God before he brings darkness, before your feet stumble on the twilight mountains, and while you look for light he turns it into gloom and makes it deep darkness. |
| Jeremiah 23:12 | Therefore their way shall be to them like slippery paths in the darkness, into which they shall be driven and fall, for I will bring disaster upon them in the year of their punishment, declares the LORD. |
| Matthew 7:23 | And then will I declare to them, 'I never knew you; depart from me, you workers of lawlessness.' |
| Matthew 15:14 | Let them alone; they are blind guides. And if the blind lead the blind, both will fall into a pit." |
| John 12:35 | So Jesus said to them, "The light is among you for a little while longer. Walk while you have the light, lest darkness overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going. |
| 1 John 2:11 | But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness, and does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes. |
Proverbs 4:19 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
wicked [people]
Re.sha.'im
HNcmpa
[is] like (the) / darkness
ka. / 'a.fe.Lah
HRd / Ncfsa
not
lo'
HTn
they know
ya.de.'U
HVqp3cp
on / what?
ba. / Meh
HR / Pi
are they stumbling
yi.ka.She.lu
HVNi3mp
English Word Order
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
wicked [people]
Re.sha.'im
HNcmpa
[is] like (the) / darkness
ka. / 'a.fe.Lah
HRd / Ncfsa
not
lo'
HTn
they know
ya.de.'U
HVqp3cp
on / what?
ba. / Meh
HR / Pi
are they stumbling
yi.ka.She.lu
HVNi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
דֶּֽרֶכְ
αἱ δὲ ὁδοὶ
ר13ְשָׁעִים
τῶν ἀσεβῶν
כָּֽאֲפֵלָ֑ה
σκοτειναί
לֹֹ֥א
οὐκ
יָ֔דְע֗וּ
οἴδασιν
בַּמֶּ֥ה
πῶσ
יִכָּשֵֽׁלוּ׃
προσκόπτουσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דֶּֽרֶכְ
αἱ δὲ ὁδοὶ
ר13ְשָׁעִים
τῶν ἀσεβῶν
כָּֽאֲפֵלָ֑ה
σκοτειναί
לֹֹ֥א
οὐκ
יָ֔דְע֗וּ
οἴδασιν
בַּמֶּ֥ה
πῶσ
יִכָּשֵֽׁלוּ׃
προσκόπτουσιν
Proverbs 4:20 Cross References
| Ps 78:1; Ps 90:12; Prov 5:1; Prov 6:20; Prov 6:21; Prov 7:1; Isa 55:3; Matt 17:5 | |
| Psalms 78:1 | Give ear, O my people, to my teaching; incline your ears to the words of my mouth! |
| Psalms 90:12 | So teach us to number our days that we may get a heart of wisdom. |
| Proverbs 5:1 | My son, be attentive to my wisdom; incline your ear to my understanding, |
| Proverbs 6:20 | My son, keep your father's commandment, and forsake not your mother's teaching. |
| Proverbs 6:21 | Bind them on your heart always; tie them around your neck. |
| Proverbs 7:1 | My son, keep my words and treasure up my commandments with you; |
| Isaiah 55:3 | Incline your ear, and come to me; hear, that your soul may live; and I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David. |
| Matthew 17:5 | He was still speaking when, behold, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him." |
Proverbs 4:20 Original Languages
Hebrew Word Order
O son / my
Be.n / i
HNcmsc / Sp1bs
to / words / my
li / d.va.Ra / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
be attentive / !
hak.Shi.va / h
HVhv2ms / Sh
to / utterances / my
la. / 'a.ma.Ra / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
incline
hat-
HVhv2ms
ear / your
'a.ze.Ne. / kha
HNcfsc / Sp2ms
English Word Order
O son / my
Be.n / i
HNcmsc / Sp1bs
be attentive / !
hak.Shi.va / h
HVhv2ms / Sh
to / words / my
li / d.va.Ra / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
incline
hat-
HVhv2ms
ear / your
'a.ze.Ne. / kha
HNcfsc / Sp2ms
to / utterances / my
la. / 'a.ma.Ra / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ב13ְּנ/ִי
υἱέ
לִדְבָר/ַֽי
ἐμῇ ῥήσει
הַקְשִׁ֑יב/ָה
πρόσεχε
לַ֔אֲמָר/ַ֗י
τοῖσ δὲ ἐμοῖσ λόγοισ
הַט־
παράβαλε
אָזְנ/ֶֽכָ׃
σὸν οὖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב13ְּנ/ִי
υἱέ
לִדְבָר/ַֽי
ἐμῇ ῥήσει
הַקְשִׁ֑יב/ָה
πρόσεχε
לַ֔אֲמָר/ַ֗י
τοῖσ δὲ ἐμοῖσ λόγοισ
הַט־
παράβαλε
אָזְנ/ֶֽכָ׃
σὸν οὖσ
Proverbs 4:21 Cross References
| Prov 7:1-2 | |
| depart | Prov 3:3; Prov 3:21 |
| in the | Ps 40:8; Prov 2:1 |
| Proverbs 7:1 | My son, keep my words and treasure up my commandments with you; |
| Proverbs 7:2 | keep my commandments and live; keep my teaching as the apple of your eye; |
| depart | |
| Proverbs 3:3 | Let not steadfast love and faithfulness forsake you; bind them around your neck; write them on the tablet of your heart. |
| Proverbs 3:21 | My son, do not lose sight of these--keep sound wisdom and discretion, |
| in the | |
| Psalms 40:8 | I delight to do your will, O my God; your law is within my heart." |
| Proverbs 2:1 | My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you, |
Proverbs 4:21 Original Languages
Hebrew Word Order
do not
'al-
HTn
let them depart
ya.Li.zu
HVhi3mp
from / eyes / your
me. / 'ei.Nei. / kha
HR / Ncfdc / Sp2ms
keep / them
Sham.Re / m
HVqv2ms / Sp3mp
in / [the] midst of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
heart / your
le.va.Ve. / kha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
do not
'al-
HTn
let them depart
ya.Li.zu
HVhi3mp
from / eyes / your
me. / 'ei.Nei. / kha
HR / Ncfdc / Sp2ms
keep / them
Sham.Re / m
HVqv2ms / Sp3mp
in / [the] midst of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
heart / your
le.va.Ve. / kha
HNcmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σε
אַל־
ὅπωσ μὴ
יַלִּ֥יזוּ
ἐκλίπωσίν
מֵעֵינֶ֑י/כָ
αἱ πηγαί σου
שָׁ֔מְר/ֵ֗ם
φύλασσε αὐτὰσ
בְּתֹֹֽוכְ
ἐν
לְבָב/ֶֽכָ׃
σῇ καρδίᾳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַל־
ὅπωσ μὴ
יַלִּ֥יזוּ
ἐκλίπωσίν
σε
מֵעֵינֶ֑י/כָ
αἱ πηγαί σου
שָׁ֔מְר/ֵ֗ם
φύλασσε αὐτὰσ
בְּתֹֹֽוכְ
ἐν
לְבָב/ֶֽכָ׃
σῇ καρδίᾳ
Proverbs 4:22 Cross References
| health | Prov 3:8; Prov 12:18; Jer 33:6 |
| life | Prov 4:4; Prov 4:10 |
| health | |
| Proverbs 3:8 | It will be healing to your flesh and refreshment to your bones. |
| Proverbs 12:18 | There is one whose rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings healing. |
| Jeremiah 33:6 | Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security. |
| life | |
| Proverbs 4:4 | he taught me and said to me, "Let your heart hold fast my words; keep my commandments, and live. |
| Proverbs 4:10 | Hear, my son, and accept my words, that the years of your life may be many. |
Proverbs 4:22 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
[are] life
chai.Yim
HNcmpa
they
hem
HPp3mp
to / [those who] find / them
le. / mo.tze.'ei. / Hem
HR / Vqrmpc / Sp3mp
and / to / all
u. / le. / khol-
HC / R / Ncmsc
flesh / his
be.sa.R / o
HNcmsc / Sp3ms
health
mar.Pe'
HNcmsa
English Word Order
for
ki-
HTc
they
hem
HPp3mp
[are] life
chai.Yim
HNcmpa
to / [those who] find / them
le. / mo.tze.'ei. / Hem
HR / Vqrmpc / Sp3mp
health
mar.Pe'
HNcmsa
and / to / all
u. / le. / khol-
HC / R / Ncmsc
flesh / his
be.sa.R / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γάρ
כִּֽי־
חַיִּֽים
ζωὴ
ה13ֵם
ἐστιν
לְמֹֹצְאֵי/הֶ֑ם
τοῖσ εὑρίσκουσιν αὐτὰσ
וּֽלְכָל־
καὶ πάσῃ
בְּשָׂר/ֹֹ֥ו
σαρκὶ
מַרְפֵּֽא׃
ἴασισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
חַיִּֽים
ζωὴ
γάρ
ה13ֵם
ἐστιν
לְמֹֹצְאֵי/הֶ֑ם
τοῖσ εὑρίσκουσιν αὐτὰσ
וּֽלְכָל־
καὶ πάσῃ
בְּשָׂר/ֹֹ֥ו
σαρκὶ
מַרְפֵּֽא׃
ἴασισ
Proverbs 4:23 Cross References
| Matt 12:34-35; Luke 6:45 | |
| for | Matt 12:35; Matt 15:19; Mark 7:21-23; James 1:14; James 1:15 |
| Keep | Deut 4:9; Ps 139:23; Ps 139:24; Prov 22:5; Prov 23:19; Prov 28:26; Jer 17:9; Mark 14:38; Heb 12:15 |
| with all diligence | Prov 3:21; Prov 4:7; Prov 11:16; Prov 13:3; Ecc 5:13 |
| Matthew 12:34 | You brood of vipers! How can you speak good, when you are evil? For out of the abundance of the heart the mouth speaks. |
| Matthew 12:35 | The good person out of his good treasure brings forth good, and the evil person out of his evil treasure brings forth evil. |
| Luke 6:45 | The good person out of the good treasure of his heart produces good, and the evil person out of his evil treasure produces evil, for out of the abundance of the heart his mouth speaks. |
| for | |
| Matthew 12:35 | The good person out of his good treasure brings forth good, and the evil person out of his evil treasure brings forth evil. |
| Matthew 15:19 | For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander. |
| Mark 7:21 | For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, |
| Mark 7:22 | coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness. |
| Mark 7:23 | All these evil things come from within, and they defile a person." |
| James 1:14 | But each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire. |
| James 1:15 | Then desire when it has conceived gives birth to sin, and sin when it is fully grown brings forth death. |
| Keep | |
| Deuteronomy 4:9 | "Only take care, and keep your soul diligently, lest you forget the things that your eyes have seen, and lest they depart from your heart all the days of your life. Make them known to your children and your children's children-- |
| Psalms 139:23 | Search me, O God, and know my heart! Try me and know my thoughts! |
| Psalms 139:24 | And see if there be any grievous way in me, and lead me in the way everlasting! |
| Proverbs 22:5 | Thorns and snares are in the way of the crooked; whoever guards his soul will keep far from them. |
| Proverbs 23:19 | Hear, my son, and be wise, and direct your heart in the way. |
| Proverbs 28:26 | Whoever trusts in his own mind is a fool, but he who walks in wisdom will be delivered. |
| Jeremiah 17:9 | The heart is deceitful above all things, and desperately sick; who can understand it? |
| Mark 14:38 | Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak." |
| Hebrews 12:15 | See to it that no one fails to obtain the grace of God; that no "root of bitterness" springs up and causes trouble, and by it many become defiled; |
| with all diligence | |
| Proverbs 3:21 | My son, do not lose sight of these--keep sound wisdom and discretion, |
| Proverbs 4:7 | The beginning of wisdom is this: Get wisdom, and whatever you get, get insight. |
| Proverbs 11:16 | A gracious woman gets honor, and violent men get riches. |
| Proverbs 13:3 | Whoever guards his mouth preserves his life; he who opens wide his lips comes to ruin. |
| Ecclesiastes 5:13 | There is a grievous evil that I have seen under the sun: riches were kept by their owner to his hurt, |
Proverbs 4:23 Original Languages
Hebrew Word Order
more than / all
mi. / kol
HR / Ncmsc
guarding
Mish.mor
HNcmsa
guard
ne.Tzor
HVqv2ms
heart / your
li.Be. / kha
HNcmsc / Sp2ms
for
ki-
HTc
[are] from / it
mi.Me. / nu
HR / Sp3ms
[the] sources of
totz.'ot
HNcfpc
life
chai.Yim
HNcmpa
English Word Order
guard
ne.Tzor
HVqv2ms
heart / your
li.Be. / kha
HNcmsc / Sp2ms
more than / all
mi. / kol
HR / Ncmsc
guarding
Mish.mor
HNcmsa
for
ki-
HTc
[are] from / it
mi.Me. / nu
HR / Sp3ms
[the] sources of
totz.'ot
HNcfpc
life
chai.Yim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
γὰρ
מִֽכָּל־
πάσῃ
מ13ִשְׁמָר
φυλακῇ
נְצֹֹֽר
τήρει
לִבּ/ֶ֑כָ
σὴν καρδίαν
כִּֽי־
מִ֔מּ/ֶ֗נּוּ
τούτων
תֺֺֺּוצְאֹֹ֥ות
ἔξοδοι
חַיִּֽימ׃
ζωῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
מִֽכָּל־
πάσῃ
מ13ִשְׁמָר
φυλακῇ
נְצֹֹֽר
τήρει
לִבּ/ֶ֑כָ
σὴν καρδίαν
ἐκ
γὰρ
מִ֔מּ/ֶ֗נּוּ
τούτων
תֺֺֺּוצְאֹֹ֥ות
ἔξοδοι
חַיִּֽימ׃
ζωῆσ
Proverbs 4:24 Cross References
| Prov 6:12 | |
| a | Prov 8:8; Prov 8:13; Prov 17:20; 1 Tim 6:5 |
| Put | Job 11:14; Ezek 18:31; Eph 4:25-31; Col 3:8; James 1:21; James 1:26; 1 Pet 2:1 |
| Proverbs 6:12 | A worthless person, a wicked man, goes about with crooked speech, |
| a | |
| Proverbs 8:8 | All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them. |
| Proverbs 8:13 | The fear of the LORD is hatred of evil. Pride and arrogance and the way of evil and perverted speech I hate. |
| Proverbs 17:20 | A man of crooked heart does not discover good, and one with a dishonest tongue falls into calamity. |
| 1 Timothy 6:5 | and constant friction among people who are depraved in mind and deprived of the truth, imagining that godliness is a means of gain. |
| Put | |
| Job 11:14 | If iniquity is in your hand, put it far away, and let not injustice dwell in your tents. |
| Ezekiel 18:31 | Cast away from you all the transgressions that you have committed, and make yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel? |
| Ephesians 4:25 | Therefore, having put away falsehood, let each one of you speak the truth with his neighbor, for we are members one of another. |
| Ephesians 4:26 | Be angry and do not sin; do not let the sun go down on your anger, |
| Ephesians 4:27 | and give no opportunity to the devil. |
| Ephesians 4:28 | Let the thief no longer steal, but rather let him labor, doing honest work with his own hands, so that he may have something to share with anyone in need. |
| Ephesians 4:29 | Let no corrupting talk come out of your mouths, but only such as is good for building up, as fits the occasion, that it may give grace to those who hear. |
| Ephesians 4:30 | And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption. |
| Ephesians 4:31 | Let all bitterness and wrath and anger and clamor and slander be put away from you, along with all malice. |
| Colossians 3:8 | But now you must put them all away: anger, wrath, malice, slander, and obscene talk from your mouth. |
| James 1:21 | Therefore put away all filthiness and rampant wickedness and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls. |
| James 1:26 | If anyone thinks he is religious and does not bridle his tongue but deceives his heart, this person's religion is worthless. |
| 1 Peter 2:1 | So put away all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander. |
Proverbs 4:24 Original Languages
Hebrew Word Order
remove
ha.Ser
HVhv2ms
from / yourself
Mi.me. / kha
HR / Sp2ms
crookedness of
'i.ke.Shut
HNcfsc
mouth
Peh
HNcmsa
and / deviousness of
u. / le.Zut
HC / Ncfsa
lips
Se.fa.Ta.yim
HNcfda
put far away
har.Chek
HVhv2ms
from / yourself
mi.Me. / ka
HR / Sp2ms
English Word Order
remove
ha.Ser
HVhv2ms
from / yourself
Mi.me. / kha
HR / Sp2ms
crookedness of
'i.ke.Shut
HNcfsc
mouth
Peh
HNcmsa
put far away
har.Chek
HVhv2ms
from / yourself
mi.Me. / ka
HR / Sp2ms
lips
Se.fa.Ta.yim
HNcfda
and / deviousness of
u. / le.Zut
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἄπωσαι
הָסֵֽר
περίελε
מ13ִמּ/ְכָ
σεαυτοῦ
עִקְּשֽׁוּת
σκολιὸν
פֶּ֑ה
στόμα
וּלְז֥וּת
καὶ ἄδικα
שְׂ֔פָתַ֗יִם
χείλη
הַרְחֵ֥ק
μακρὰν
מִמּ/ֶֽכָּ׃
ἀπὸ σοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָסֵֽר
περίελε
מ13ִמּ/ְכָ
σεαυτοῦ
עִקְּשֽׁוּת
σκολιὸν
פֶּ֑ה
στόμα
וּלְז֥וּת
καὶ ἄδικα
שְׂ֔פָתַ֗יִם
χείλη
הַרְחֵ֥ק
μακρὰν
מִמּ/ֶֽכָּ׃
ἀπὸ σοῦ
ἄπωσαι
Proverbs 4:25 Cross References
| Job 31:1; Ps 119:37; Prov 23:5; Prov 23:33; Matt 6:22 | |
| Job 31:1 | "I have made a covenant with my eyes; how then could I gaze at a virgin? |
| Psalms 119:37 | Turn my eyes from looking at worthless things; and give me life in your ways. |
| Proverbs 23:5 | When your eyes light on it, it is gone, for suddenly it sprouts wings, flying like an eagle toward heaven. |
| Proverbs 23:33 | Your eyes will see strange things, and your heart utter perverse things. |
| Matthew 6:22 | "The eye is the lamp of the body. So, if your eye is healthy, your whole body will be full of light, |
Proverbs 4:25 Original Languages
Hebrew Word Order
eyes / your
'Ei.nei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
(to) / before
le. / No.khach
HR / Acmsa
let them look
ya.Bi.tu
HVhi3mp
and / eyelids / your
ve. / 'af.'a.Pei. / kha
HC / Ncmpc / Sp2ms
let them look straight
yay.Shi.ru
HVhi3mp
before / you
neg.De. / kha
HAcmsc / Sp2ms
English Word Order
eyes / your
'Ei.nei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
let them look
ya.Bi.tu
HVhi3mp
(to) / before
le. / No.khach
HR / Acmsa
and / eyelids / your
ve. / 'af.'a.Pei. / kha
HC / Ncmpc / Sp2ms
let them look straight
yay.Shi.ru
HVhi3mp
before / you
neg.De. / kha
HAcmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ע13ֵינֶי/כָ
οἱ ὀφθαλμοί σου
לְנֹֹֽכַח
ὀρθὰ
יַבִּ֑יטוּ
βλεπέτωσαν
וְ֔עַפְעַפֶּ֗י/כָ
τὰ δὲ βλέφαρά σου
יַיְשִׁ֥רוּ
νευέτω
נֶגְדּ/ֶֽכָ׃
δίκαια
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ע13ֵינֶי/כָ
οἱ ὀφθαλμοί σου
לְנֹֹֽכַח
ὀρθὰ
יַבִּ֑יטוּ
βλεπέτωσαν
וְ֔עַפְעַפֶּ֗י/כָ
τὰ δὲ βλέφαρά σου
יַיְשִׁ֥רוּ
νευέτω
נֶגְדּ/ֶֽכָ׃
δίκαια
Proverbs 4:26 Cross References
| Ps 119:5; Prov 5:21; Heb 12:13 | |
| let all thy ways be established | Ps 37:23; Ps 40:2; 1Thes 3:13; 2Thes 3:3; 1 Pet 5:10 |
| Ponder | Ps 119:59; Prov 5:6; Ezek 18:28; Hag 1:5; Hag 1:7; Eph 5:15; Eph 5:17 |
| Psalms 119:5 | Oh that my ways may be steadfast in keeping your statutes! |
| Proverbs 5:21 | For a man's ways are before the eyes of the LORD, and he ponders all his paths. |
| Hebrews 12:13 | and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but rather be healed. |
| let all thy ways be established | |
| Psalms 37:23 | The steps of a man are established by the LORD, when he delights in his way; |
| Psalms 40:2 | He drew me up from the pit of destruction, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure. |
| 1 Thessalonians 3:13 | so that he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. |
| 2 Thessalonians 3:3 | But the Lord is faithful. He will establish you and guard you against the evil one. |
| 1 Peter 5:10 | And after you have suffered a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, confirm, strengthen, and establish you. |
| Ponder | |
| Psalms 119:59 | When I think on my ways, I turn my feet to your testimonies; |
| Proverbs 5:6 | she does not ponder the path of life; her ways wander, and she does not know it. |
| Ezekiel 18:28 | Because he considered and turned away from all the transgressions that he had committed, he shall surely live; he shall not die. |
| Haggai 1:5 | Now, therefore, thus says the LORD of hosts: Consider your ways. |
| Haggai 1:7 | "Thus says the LORD of hosts: Consider your ways. |
| Ephesians 5:15 | Look carefully then how you walk, not as unwise but as wise, |
| Ephesians 5:17 | Therefore do not be foolish, but understand what the will of the Lord is. |
Proverbs 4:26 Original Languages
Hebrew Word Order
make level
Pa.les
HVpv2ms
[the] track of
ma'.Gal
HNcmsc
foot / your
rag.Le. / kha
HNcfsc / Sp2ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
ways / your
de.ra.Khei. / kha
HNcmpc / Sp2bs
let them be steadfast
yi.Ko.nu
HVNi3mp
English Word Order
make level
Pa.les
HVpv2ms
[the] track of
ma'.Gal
HNcmsc
foot / your
rag.Le. / kha
HNcfsc / Sp2ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
ways / your
de.ra.Khei. / kha
HNcmpc / Sp2bs
let them be steadfast
yi.Ko.nu
HVNi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ποίει
פ13ַּלֵּס
ὀρθὰσ
מַעְגַּֽל
τροχιὰσ
רַגְל/ֶ֑כָ
σοῖσ ποσὶν
וְֽכָל־
καὶ
דְּרָכֶ֥י/כָ
τὰσ ὁδούσ σου
יִכֹֹּֽנוּ׃
κατεύθυνε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פ13ַּלֵּס
ὀρθὰσ
מַעְגַּֽל
τροχιὰσ
ποίει
רַגְל/ֶ֑כָ
σοῖσ ποσὶν
וְֽכָל־
καὶ
דְּרָכֶ֥י/כָ
τὰσ ὁδούσ σου
יִכֹֹּֽנוּ׃
κατεύθυνε
Proverbs 4:27 Cross References
| remove | Prov 16:17; Isa 1:16; Rom 12:9 |
| Turn | Deut 5:32; Deut 12:32; Deut 28:14; Josh 1:7 |
| remove | |
| Proverbs 16:17 | The highway of the upright turns aside from evil; whoever guards his way preserves his life. |
| Isaiah 1:16 | Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil, |
| Romans 12:9 | Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good. |
| Turn | |
| Deuteronomy 5:32 | You shall be careful therefore to do as the LORD your God has commanded you. You shall not turn aside to the right hand or to the left. |
| Deuteronomy 12:32 | "Everything that I command you, you shall be careful to do. You shall not add to it or take from it. |
| Deuteronomy 28:14 | and if you do not turn aside from any of the words that I command you today, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them. |
| Joshua 1:7 | Only be strong and very courageous, being careful to do according to all the law that Moses my servant commanded you. Do not turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go. |
Proverbs 4:27 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
you turn aside
tet-
HVqj2ms
right
ya.Min
HNcfsa
and / left
u. / se.Mol
HC / Ncmsa
turn aside
ha.Ser
HVhv2ms
foot / your
rag.le. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
from / evil
me. / Ra'
HR / Aamsa
English Word Order
may not
'al-
HTn
you turn aside
tet-
HVqj2ms
right
ya.Min
HNcfsa
and / left
u. / se.Mol
HC / Ncmsa
turn aside
ha.Ser
HVhv2ms
foot / your
rag.le. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
from / evil
me. / Ra'
HR / Aamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὰσ ἐκ δεξιῶν
προάξει
ἐν εἰρήνῃ
τὰσ δὲ πορείασ σου
τὰσ τροχιάσ σου
ὀρθὰσ
αὐτὸσ
αἱ ἐξ ἀριστερῶν
εἰσιν
διεστραμμέναι δέ
ὁ θεόσ
οἶδεν
γὰρ
ὁδοὺσ
εἰσ
אַֽל־
μὴ
תֵּט־
ἐκκλίνῃσ
יָמִ֥ין
τὰ δεξιὰ
וּשְׂמֹֹ֑אול
μηδὲ εἰσ τὰ ἀριστερά
הָסֵ֖ר
ἀπόστρεψον δὲ
רַגְל/ְכָֽ
σὸν πόδα
מֵרָֽע׃
ἀπὸ ὁδοῦ κακῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
αὐτὸσ
אַֽל־
μὴ
ὁδοὺσ
תֵּט־
ἐκκλίνῃσ
γὰρ
τὰσ ἐκ δεξιῶν
ὀρθὰσ
εἰσ
יָמִ֥ין
τὰ δεξιὰ
τὰσ τροχιάσ σου
וּשְׂמֹֹ֑אול
μηδὲ εἰσ τὰ ἀριστερά
οἶδεν
ὁ θεόσ
τὰσ δὲ πορείασ σου
διεστραμμέναι δέ
הָסֵ֖ר
ἀπόστρεψον δὲ
εἰσιν
רַגְל/ְכָֽ
σὸν πόδα
αἱ ἐξ ἀριστερῶν
ἐν εἰρήνῃ
מֵרָֽע׃
ἀπὸ ὁδοῦ κακῆσ
προάξει