Read the Word of God
Ezekiel 42:4
The Temple’s Chambers
Ezekiel 42:1 Cross References
| Ezek 40:17; Ezek 42:10 | |
| chamber | Ezek 41:9; Ezek 41:12-15; Ezek 42:4; Ezek 42:13; Ezek 42:14 |
| he brought | Ezek 40:2; Ezek 40:3; Ezek 40:24; Ezek 41:1 |
| the utter court | Ezek 40:20; Rev 11:2 |
| Ezekiel 40:17 | Then he brought me into the outer court. And behold, there were chambers and a pavement, all around the court. Thirty chambers faced the pavement. |
| Ezekiel 42:10 | In the thickness of the wall of the court, on the south also, opposite the yard and opposite the building, there were chambers |
| chamber | |
| Ezekiel 41:9 | The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits. The free space between the side chambers of the temple and the |
| Ezekiel 41:12 | The building that was facing the separate yard on the west side was seventy cubits broad, and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits. |
| Ezekiel 41:13 | Then he measured the temple, a hundred cubits long; and the yard and the building with its walls, a hundred cubits long; |
| Ezekiel 41:14 | also the breadth of the east front of the temple and the yard, a hundred cubits. |
| Ezekiel 41:15 | Then he measured the length of the building facing the yard that was at the back and its galleries on either side, a hundred cubits.The inside of the nave and the vestibules of the court, |
| Ezekiel 42:4 | And before the chambers was a passage inward, ten cubits wide and a hundred cubits long, and their doors were on the north. |
| Ezekiel 42:13 | Then he said to me, "The north chambers and the south chambers opposite the yard are the holy chambers, where the priests who approach the LORD shall eat the most holy offerings. There they shall put the most holy offerings--the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, for the place is holy. |
| Ezekiel 42:14 | When the priests enter the Holy Place, they shall not go out of it into the outer court without laying there the garments in which they minister, for these are holy. They shall put on other garments before they go near to that which is for the people." |
| he brought | |
| Ezekiel 40:2 | In visions of God he brought me to the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was a structure like a city to the south. |
| Ezekiel 40:3 | When he brought me there, behold, there was a man whose appearance was like bronze, with a linen cord and a measuring reed in his hand. And he was standing in the gateway. |
| Ezekiel 40:24 | And he led me toward the south, and behold, there was a gate on the south. And he measured its jambs and its vestibule; they had the same size as the others. |
| Ezekiel 41:1 | Then he brought me to the nave and measured the jambs. On each side six cubits was the breadth of the jambs. |
| the utter court | |
| Ezekiel 40:20 | As for the gate that faced toward the north, belonging to the outer court, he measured its length and its breadth. |
| Revelation 11:2 | but do not measure the court outside the temple; leave that out, for it is given over to the nations, and they will trample the holy city for forty-two months. |
Ezekiel 42:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he brought out / me
va / i.yo.tzi.'E. / ni
Hc / Vhw3ms / Sp1bs
to
'el-
HR
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
(the) / outer
ha. / Chi.tzo.Nah
HTd / Aafsa
the / way
ha. / De.rekh
HTd / Ncbsa
[the] direction of
De.rekh
HNcbsc
the / north
ha. / tza.Fon
HTd / Ncfsa
and / he brought / me
va / y.vi.'E. / ni
Hc / Vhw3ms / Sp1bs
to
'el-
HR
the / room
ha. / lish.Kah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
[was] before
Ne.ged
HAcmsc
the / separate place
ha. / giz.Rah
HTd / Ncfsa
and / which
va. / 'a.Sher-
HC / Tr
[was] before
Ne.ged
HAcmsc
the / structure
ha. / bin.Yan
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
the / north
ha. / tza.Fon
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / he brought out / me
va / i.yo.tzi.'E. / ni
Hc / Vhw3ms / Sp1bs
the / way
ha. / De.rekh
HTd / Ncbsa
[the] direction of
De.rekh
HNcbsc
the / north
ha. / tza.Fon
HTd / Ncfsa
to
'el-
HR
(the) / outer
ha. / Chi.tzo.Nah
HTd / Aafsa
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
and / he brought / me
va / y.vi.'E. / ni
Hc / Vhw3ms / Sp1bs
to
'el-
HR
the / room
ha. / lish.Kah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
[was] before
Ne.ged
HAcmsc
the / separate place
ha. / giz.Rah
HTd / Ncfsa
and / which
va. / 'a.Sher-
HC / Tr
[was] before
Ne.ged
HAcmsc
the / structure
ha. / bin.Yan
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
the / north
ha. / tza.Fon
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πέντε
καὶ ἰδοὺ
τῆσ πύλησ
ἀνατολὰσ
וַיֺֺֺּוצִא/ֵ֗נִי
καὶ ἐξήγαγέν με
אֶל־
εἰσ
הֶֽחָצֵר֙
τὴν αὐλὴν
הַחִֽיצֺֺֺונָ֔ה
τὴν ἐξωτέραν
הַדֶּ֖רֶכְ
κατὰ
דֶּֽרֶכְ
κατέναντι
הַצָּפֹֹ֑ון
τῆσ πρὸσ βορρᾶν
וַיְבִא/ֵֽנִי
καὶ εἰσήγαγέν με
אֶל־
הַלִּשְׁכָּ֗ה
ἐξέδραι
אֲשֶׁ֙ר נֶ֧גֶד
ἐχόμεναι
הַגִּזְרָ֛ה
τοῦ ἀπολοίπου
וַאֲשֶֽׁר־נֶ֥גֶד
καὶ ἐχόμεναι
הַבִּנְיָ֖ן
τοῦ διορίζοντοσ
אֶל־
πρὸσ
הַצָּפֹֹֽונ׃
βορρᾶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶל־
וַיֺֺֺּוצִא/ֵ֗נִי
καὶ ἐξήγαγέν με
אֶל־
εἰσ
הֶֽחָצֵר֙
τὴν αὐλὴν
הַחִֽיצֺֺֺונָ֔ה
τὴν ἐξωτέραν
הַדֶּ֖רֶכְ
κατὰ
ἀνατολὰσ
דֶּֽרֶכְ
κατέναντι
τῆσ πύλησ
הַצָּפֹֹ֑ון
τῆσ πρὸσ βορρᾶν
וַיְבִא/ֵֽנִי
καὶ εἰσήγαγέν με
καὶ ἰδοὺ
הַלִּשְׁכָּ֗ה
ἐξέδραι
πέντε
אֲשֶׁ֙ר נֶ֧גֶד
ἐχόμεναι
הַגִּזְרָ֛ה
τοῦ ἀπολοίπου
וַאֲשֶֽׁר־נֶ֥גֶד
καὶ ἐχόμεναι
הַבִּנְיָ֖ן
τοῦ διορίζοντοσ
אֶל־
πρὸσ
הַצָּפֹֹֽונ׃
βορρᾶν
Ezekiel 42:2 Cross References
| Ezek 41:13 | |
| Before | Ezek 42:2 |
| Ezekiel 41:13 | Then he measured the temple, a hundred cubits long; and the yard and the building with its walls, a hundred cubits long; |
| Before | |
| Ezekiel 42:2 | The length of the building whose door faced north was a hundred cubits, and the breadth fifty cubits. |
Ezekiel 42:2 Original Languages
Hebrew Word Order
to
'el-
HR
[the] face of
pe.nei-
HNcmpc
length
'o.rekh
HNcmsa
cubits
'a.Mot
HNcfpa
the / hundred
ha. / me.'Ah
HTd / Acfsa
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
the / north
ha. / tza.Fon
HTd / Ncfsa
and / the / breadth
ve. / ha. / Ro.chav
HC / Td / Ncmsa
[was] fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
cubits
'a.Mot
HNcfpa
English Word Order
to
'el-
HR
[the] face of
pe.nei-
HNcmpc
length
'o.rekh
HNcmsa
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
the / north
ha. / tza.Fon
HTd / Ncfsa
the / hundred
ha. / me.'Ah
HTd / Acfsa
cubits
'a.Mot
HNcfpa
and / the / breadth
ve. / ha. / Ro.chav
HC / Td / Ncmsa
[was] fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
cubits
'a.Mot
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μῆκοσ
אֶל־פְּנֵי־
ἐπὶ
אֹֹ֨רֶכְ֙
μῆκοσ
אַמֹֹּֽות
πήχεισ
הַמֵּאָ֔ה
ἑκατὸν
פֶּ֖תַח
הַצָּפֹֹ֑ון
πρὸσ βορρᾶν
וְהָרֹֹ֖חַב
καὶ τὸ πλάτοσ
חֲמִשִּׁ֥ים
πεντήκοντα
אַמֹֹּֽות׃
πήχεων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פֶּ֖תַח
אֶל־פְּנֵי־
ἐπὶ
אַמֹֹּֽות
πήχεισ
הַמֵּאָ֔ה
ἑκατὸν
אֹֹ֨רֶכְ֙
μῆκοσ
μῆκοσ
הַצָּפֹֹ֑ון
πρὸσ βορρᾶν
וְהָרֹֹ֖חַב
καὶ τὸ πλάτοσ
חֲמִשִּׁ֥ים
πεντήκοντα
אַמֹֹּֽות׃
πήχεων
Ezekiel 42:3 Cross References
| Ezek 42:5 | |
| gallery against | Song 1:17; Song 7:5; Ezek 41:15; Ezek 41:16 |
| the pavement | 2 Chr 7:3; Ezek 40:17; Ezek 40:18 |
| the twenty | Ezek 41:10 |
| Ezekiel 42:5 | Now the upper chambers were narrower, for the galleries took more away from them than from the lower and middle chambers of the building. |
| gallery against | |
| Song of Solomon 1:17 | the beams of our house are cedar; our rafters are pine. |
| Song of Solomon 7:5 | Your head crowns you like Carmel, and your flowing locks are like purple; a king is held captive in the tresses. |
| Ezekiel 41:15 | Then he measured the length of the building facing the yard that was at the back and its galleries on either side, a hundred cubits.The inside of the nave and the vestibules of the court, |
| Ezekiel 41:16 | the thresholds and the narrow windows and the galleries all around the three of them, opposite the threshold, were paneled with wood all around, from the floor up to the windows (now the windows were covered), |
| the pavement | |
| 2 Chronicles 7:3 | When all the people of Israel saw the fire come down and the glory of the LORD on the temple, they bowed down with their faces to the ground on the pavement and worshiped and gave thanks to the LORD, saying, "For he is good, for his steadfast love endures forever." |
| Ezekiel 40:17 | Then he brought me into the outer court. And behold, there were chambers and a pavement, all around the court. Thirty chambers faced the pavement. |
| Ezekiel 40:18 | And the pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates. This was the lower pavement. |
| the twenty | |
| Ezekiel 41:10 | other chambers was a breadth of twenty cubits all around the temple on every side. |
Ezekiel 42:3 Original Languages
Hebrew Word Order
before
Ne.ged
HAcmsc
the / twenty [cubits]
ha. / 'es.Rim
HTd / Acmpa
which
'a.Sher
HTr
[belonged] to the / courtyard
le. / cha.Tzer
HRd / Ncbsa
(the) / inner
ha. / pe.ni.Mi
HTd / Aamsa
and / before
ve. / Ne.ged
HC / Acmsc
[the] pavement
ritz.Fah
HNcfsa
which
'a.Sher
HTr
[belonged] to the / courtyard
le. / cha.Tzer
HRd / Ncbsa
(the) / outer
ha. / chi.tzo.Nah
HTd / Aafsa
a gallery
'a.Tik
HNcmsa
[was] to
'el-
HR
[the] face of
pe.nei-
HNcmpc
a gallery
'a.Tik
HNcmsa
in the / thirds
ba. / she.li.Shim
HRd / Aompa
English Word Order
a gallery
'a.Tik
HNcmsa
[was] to
'el-
HR
[the] face of
pe.nei-
HNcmpc
a gallery
'a.Tik
HNcmsa
in the / thirds
ba. / she.li.Shim
HRd / Aompa
before
Ne.ged
HAcmsc
the / twenty [cubits]
ha. / 'es.Rim
HTd / Acmpa
which
'a.Sher
HTr
(the) / inner
ha. / pe.ni.Mi
HTd / Aamsa
[belonged] to the / courtyard
le. / cha.Tzer
HRd / Ncbsa
and / before
ve. / Ne.ged
HC / Acmsc
[the] pavement
ritz.Fah
HNcfsa
which
'a.Sher
HTr
(the) / outer
ha. / chi.tzo.Nah
HTd / Aafsa
[belonged] to the / courtyard
le. / cha.Tzer
HRd / Ncbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αἱ πύλαι
נֶֽגֶד
הָֽעֶשְׂרִ֗ים
διαγεγραμμέναι
אֲשֶׁר֙
ὃν τρόπον
לֶחָצֵֽר
τῆσ αὐλῆσ
הַפְּנִימִ֔י
τῆσ ἐσωτέρασ
וְנֶֽגֶד
καὶ ὃν τρόπον
רִֽצְפָ֔ה
τὰ περίστυλα
אֲשֶׁ֖ר לֶחָצֵֽר
τῆσ αὐλῆσ
הַחִֽיצֺֺֺונָ֑ה
τῆσ ἐξωτέρασ
אַתִּ֥יק
אֶל־פְּנֵֽי־
ἐστιχισμέναι ἀντιπρόσωποι
אַתִּ֖יק
στοαὶ
בַּשְּׁלִשִֽׁימ׃
τρισσαί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נֶֽגֶד
אַתִּ֥יק
הָֽעֶשְׂרִ֗ים
διαγεγραμμέναι
אֲשֶׁר֙
ὃν τρόπον
αἱ πύλαι
לֶחָצֵֽר
τῆσ αὐλῆσ
הַפְּנִימִ֔י
τῆσ ἐσωτέρασ
וְנֶֽגֶד
καὶ ὃν τρόπον
רִֽצְפָ֔ה
τὰ περίστυλα
אֲשֶׁ֖ר לֶחָצֵֽר
τῆσ αὐλῆσ
הַחִֽיצֺֺֺונָ֑ה
τῆσ ἐξωτέρασ
אֶל־פְּנֵֽי־
ἐστιχισμέναι ἀντιπρόσωποι
אַתִּ֖יק
στοαὶ
בַּשְּׁלִשִֽׁימ׃
τρισσαί
Ezekiel 42:4 Cross References
| Ezek 46:19 | |
| a walk | Ezek 42:11 |
| a way | Matt 7:14; Luke 13:24 |
| Ezekiel 46:19 | Then he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, to the north row of the holy chambers for the priests, and behold, a place was there at the extreme western end of them. |
| a walk | |
| Ezekiel 42:11 | with a passage in front of them. They were similar to the chambers on the north, of the same length and breadth, with the same exits and arrangements and doors, |
| a way | |
| Matthew 7:14 | For the gate is narrow and the way is hard that leads to life, and those who find it are few. |
| Luke 13:24 | "Strive to enter through the narrow door. For many, I tell you, will seek to enter and will not be able. |
Ezekiel 42:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [was] (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
the / rooms
ha. / le.sha.Khot
HTd / Ncfpa
a passage of
ma.ha.laKh
HNcmsa
ten
'E.ser
HNcmsc
cubits
'a.Mot
HNcfpa
breadth
ro.chav
HNcmsa
to
'el-
HR
the / inner [court]
ha. / pe.ni.Mit
HTd / Aafsa
a way of
De.rekh
HNcbsc
a cubit
'a.Mah
HNcfsa
one
'e.Chat
HAcfsa
and / entrances / their
u. / fit.chei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
[were] to the / north
la. / tza.Fon
HRd / Ncfsa
English Word Order
and / [was] (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
the / rooms
ha. / le.sha.Khot
HTd / Ncfpa
a passage of
ma.ha.laKh
HNcmsa
to
'el-
HR
the / inner [court]
ha. / pe.ni.Mit
HTd / Aafsa
ten
'E.ser
HNcmsc
cubits
'a.Mot
HNcfpa
breadth
ro.chav
HNcmsa
one
'e.Chat
HAcfsa
a cubit
'a.Mah
HNcfsa
a way of
De.rekh
HNcbsc
and / entrances / their
u. / fit.chei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
[were] to the / north
la. / tza.Fon
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸ μῆκοσ
וְלִפְנֵ֙י
καὶ κατέναντι
הַלְּשָׁכֹֹ֜ות
τῶν ἐξεδρῶν
מַהֲלַכְ֩
περίπατοσ
עֶ֙שֶׂר
δέκα
אַמֹֹּ֥ות
πηχῶν
רֹֹ֨חַב֙
τὸ πλάτοσ
אֶל־
ἐπὶ
הַפְּנִימִ֔ית
דֶּ֖רֶכְ
τὸ μῆκοσ
אַמָּֽה
πήχεισ
אֶחָ֑ת
ἑκατὸν
וּפִתְחֵי/הֶ֖ם
καὶ τὰ θυρώματα αὐτῶν
לַצָּפֹֹֽונ׃
πρὸσ βορρᾶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַפְּנִימִ֔ית
וְלִפְנֵ֙י
καὶ κατέναντι
הַלְּשָׁכֹֹ֜ות
τῶν ἐξεδρῶν
מַהֲלַכְ֩
περίπατοσ
אַמֹֹּ֥ות
πηχῶν
עֶ֙שֶׂר
δέκα
רֹֹ֨חַב֙
τὸ πλάτοσ
אֶל־
ἐπὶ
אַמָּֽה
πήχεισ
אֶחָ֑ת
ἑκατὸν
דֶּ֖רֶכְ
τὸ μῆκοσ
τὸ μῆκοσ
וּפִתְחֵי/הֶ֖ם
καὶ τὰ θυρώματα αὐτῶν
לַצָּפֹֹֽונ׃
πρὸσ βορρᾶν
Ezekiel 42:5 Cross References
| Ezek 42:6 | |
| were higher than these | Ezek 41:7 |
| Ezekiel 42:6 | For they were in three stories, and they had no pillars like the pillars of the courts. Thus the upper chambers were set back from the ground more than the lower and the middle ones. |
| than the lower, and than the middlemost of the building | |
| Ezekiel 42:6 | For they were in three stories, and they had no pillars like the pillars of the courts. Thus the upper chambers were set back from the ground more than the lower and the middle ones. |
| were higher than these | |
| Ezekiel 41:7 | And it became broader as it wound upward to the side chambers, because the temple was enclosed upward all around the temple. Thus the temple had a broad area upward, and so one went up from the lowest story to the top story through the middle story. |
Ezekiel 42:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / rooms
ve. / ha. / le.sha.Khot
HC / Td / Ncfpa
(the) / upper
ha. / 'el.yo.Not
HTd / Aafpa
[were] short
ke.tzu.Rot
HAafpa
for
ki-
HTc
they consumed
yokh.Lu
HVqi3mp
galleries
'a.ti.Kim
HNcmpa
from / them
me. / He.nah
HR / Pp3fp
more than / the / lower [rooms]
me. / ha. / tach.to.Not
HR / Td / Aafpa
and / more than / the / middle [rooms]
u. / me. / ha. / ti.kho.Not
HC / R / Td / Aafpa
[the] structure
bin.Yan
HNcmsa
English Word Order
(the) / upper
ha. / 'el.yo.Not
HTd / Aafpa
and / the / rooms
ve. / ha. / le.sha.Khot
HC / Td / Ncfpa
[were] short
ke.tzu.Rot
HAafpa
for
ki-
HTc
galleries
'a.ti.Kim
HNcmpa
they consumed
yokh.Lu
HVqi3mp
from / them
me. / He.nah
HR / Pp3fp
more than / the / lower [rooms]
me. / ha. / tach.to.Not
HR / Td / Aafpa
and / more than / the / middle [rooms]
u. / me. / ha. / ti.kho.Not
HC / R / Td / Aafpa
[the] structure
bin.Yan
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ τὸ διάστημα
στοαί
καὶ διάστημα
περίστυλον
οὕτωσ
περιστύλου
וְהַלְּשָׁכֹֹ֥ות
καὶ οἱ περίπατοι
הָעֶלְיֺֺֺונֹֹ֖ת
οἱ ὑπερῷοι
קְצֻרֹֹ֑ות
ὡσαύτωσ
כִּֽי־
ὅτι
יֺֺֺוכְל֙וּ
ἐξείχετο
אַתִּיקִ֜ים
τὸ περίστυλον
מֵהֵ֗נָה
ἐξ αὐτοῦ
מֵֽהַתַּחְתֹֹּנֹֹ֛ות
ἐκ τοῦ ὑποκάτωθεν
וּמֵהַתִּֽכֹֹנֹֹ֖ות
בִּנְיָֽנ׃
καὶ οὕτωσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמֵהַתִּֽכֹֹנֹֹ֖ות
וְהַלְּשָׁכֹֹ֥ות
καὶ οἱ περίπατοι
הָעֶלְיֺֺֺונֹֹ֖ת
οἱ ὑπερῷοι
קְצֻרֹֹ֑ות
ὡσαύτωσ
כִּֽי־
ὅτι
יֺֺֺוכְל֙וּ
ἐξείχετο
אַתִּיקִ֜ים
τὸ περίστυλον
מֵהֵ֗נָה
ἐξ αὐτοῦ
מֵֽהַתַּחְתֹֹּנֹֹ֛ות
ἐκ τοῦ ὑποκάτωθεν
περιστύλου
καὶ τὸ διάστημα
οὕτωσ
περίστυλον
καὶ διάστημα
בִּנְיָֽנ׃
καὶ οὕτωσ
στοαί
Ezekiel 42:6 Cross References
| 1 Kgs 6:8; Ezek 41:6 | |
| 1 Kings 6:8 | The entrance for the lowest story was on the south side of the house, and one went up by stairs to the middle story, and from the middle story to the third. |
| Ezekiel 41:6 | And the side chambers were in three stories, one over another, thirty in each story. There were offsets all around the wall of the temple to serve as supports for the side chambers, so that they should not be supported by the wall of the temple. |
Ezekiel 42:6 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
[were] divided into three parts
me.shu.la.shOt
HVPsfpa
they
He.nah
HPp3fp
and / not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[belonged] to / them
la. / Hen
HR / Sp3fp
columns
'a.mu.Dim
HNcmpa
like / [the] columns of
ke. / 'a.mu.Dei
HR / Ncmpc
the / courtyards
ha. / cha.tze.Rot
HTd / Ncbpa
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
it was shortened
ne.'e.Tzal
HVNp3ms
more than / the / lower [rooms]
me. / ha. / tach.to.Not
HR / Td / Aafpa
and / more than / the / middle [rooms]
u. / me. / ha. / ti.kho.Not
HC / R / Td / Aafpa
from / the / ground
me. / ha. / 'A.retz
HR / Td / Ncfsa
English Word Order
for
ki
HTc
they
He.nah
HPp3fp
[were] divided into three parts
me.shu.la.shOt
HVPsfpa
like / [the] columns of
ke. / 'a.mu.Dei
HR / Ncmpc
the / courtyards
ha. / cha.tze.Rot
HTd / Ncbpa
[belonged] to / them
la. / Hen
HR / Sp3fp
and / not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
columns
'a.mu.Dim
HNcmpa
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
it was shortened
ne.'e.Tzal
HVNp3ms
more than / the / lower [rooms]
me. / ha. / tach.to.Not
HR / Td / Aafpa
and / more than / the / middle [rooms]
u. / me. / ha. / ti.kho.Not
HC / R / Td / Aafpa
from / the / ground
me. / ha. / 'A.retz
HR / Td / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
στύλουσ
οὐκ
כִּ֤י
διότι
מְשֻׁלָּשֺֺֺׁות֙
τριπλαῖ
הֵ֔נָּה
ἦσαν
וְאֵ֤ין
καὶ
ל/ָהֶנ֙
εἶχον
עַמּוּדִ֔ים
כְּעַמּוּדֵ֖י
καθὼσ οἱ στῦλοι
הַחֲצֵרֹֹ֑ות
τῶν ἐξωτέρων
עַל־
διὰ τοῦτο
נֶאֱצַ֗ל
ἐξείχοντο
מֵהַתַּחְתֺֺֺּונֹֹ֛ות
τῶν ὑποκάτωθεν
וּמֵהַתִּֽיכֹֹנֹֹ֖ות
καὶ τῶν μέσων
מֵהָאָֽרֶצ׃
ἀπὸ τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַמּוּדִ֔ים
כִּ֤י
διότι
מְשֻׁלָּשֺֺֺׁות֙
τριπλαῖ
הֵ֔נָּה
ἦσαν
וְאֵ֤ין
καὶ
στύλουσ
οὐκ
ל/ָהֶנ֙
εἶχον
כְּעַמּוּדֵ֖י
καθὼσ οἱ στῦλοι
הַחֲצֵרֹֹ֑ות
τῶν ἐξωτέρων
עַל־
διὰ τοῦτο
נֶאֱצַ֗ל
ἐξείχοντο
מֵהַתַּחְתֺֺֺּונֹֹ֛ות
τῶν ὑποκάτωθεν
וּמֵהַתִּֽיכֹֹנֹֹ֖ות
καὶ τῶν μέσων
מֵהָאָֽרֶצ׃
ἀπὸ τῆσ γῆσ
Ezekiel 42:7 Cross References
| Ezek 42:10; Ezek 42:12 | |
| Ezekiel 42:10 | In the thickness of the wall of the court, on the south also, opposite the yard and opposite the building, there were chambers |
| Ezekiel 42:12 | as were the entrances of the chambers on the south. There was an entrance at the beginning of the passage, the passage before the corresponding wall on the east as one enters them. |
Ezekiel 42:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] wall
ve. / ga.Der
HC / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
[was] to the / outside
la. / Chutz
HRd / Ncmsa
(to) / close to
le. / 'u.Mat
HR / Ncfsc
the / rooms
ha. / le.sha.Khot
HTd / Ncfpa
[the] direction of
De.rekh
HNcbsc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
(the) / outer
ha. / chi.tzo.Nah
HTd / Aafsa
to
'el-
HR
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
the / rooms
ha. / le.sha.Khot
HTd / Ncfpa
length / its
'a.re.K / o
HNcmsc / Sp3ms
[was] fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
English Word Order
[was] to the / outside
la. / Chutz
HRd / Ncmsa
and / [the] wall
ve. / ga.Der
HC / Ncmsa
to
'el-
HR
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
the / rooms
ha. / le.sha.Khot
HTd / Ncfpa
which
'a.Sher-
HTr
[was] fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
length / its
'a.re.K / o
HNcmsc / Sp3ms
(to) / close to
le. / 'u.Mat
HR / Ncfsc
the / rooms
ha. / le.sha.Khot
HTd / Ncfpa
[the] direction of
De.rekh
HNcbsc
(the) / outer
ha. / chi.tzo.Nah
HTd / Aafsa
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αἱ
βλέπουσαι
τῶν πρὸσ βορρᾶν
וְגָדֵ֤ר
καὶ φῶσ
אֲשֶׁר־לַחוּצ֙
ἔξωθεν
לְעֻמַּֽת
ὃν τρόπον
הַלְּשָׁכֹֹ֔ות
αἱ ἐξέδραι
דֶּ֛רֶכְ
הֶחָצֵ֥ר
τῆσ αὐλῆσ
הַחִֽצֺֺֺונָ֖ה
τῆσ ἐξωτέρασ
אֶל־פְּנֵֽי
ἀπέναντι
הַלְּשָׁכֹֹ֑ות
τῶν ἐξεδρῶν
אָרְכּ/ֹֹ֖ו
μῆκοσ
חֲמִשִּׁ֥ים
πεντήκοντα
אַמָּֽה׃
πήχεων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דֶּ֛רֶכְ
וְגָדֵ֤ר
καὶ φῶσ
אֲשֶׁר־לַחוּצ֙
ἔξωθεν
לְעֻמַּֽת
ὃν τρόπον
הַלְּשָׁכֹֹ֔ות
αἱ ἐξέδραι
הֶחָצֵ֥ר
τῆσ αὐλῆσ
הַחִֽצֺֺֺונָ֖ה
τῆσ ἐξωτέρασ
αἱ
βλέπουσαι
אֶל־פְּנֵֽי
ἀπέναντι
הַלְּשָׁכֹֹ֑ות
τῶν ἐξεδρῶν
τῶν πρὸσ βορρᾶν
אָרְכּ/ֹֹ֖ו
μῆκοσ
אַמָּֽה׃
πήχεων
חֲמִשִּׁ֥ים
πεντήκοντα
Ezekiel 42:8 Cross References
| Ezek 41:13-14 | |
| before | Ezek 42:8; Ezek 42:12; Ezek 42:11 |
| Ezekiel 41:13 | Then he measured the temple, a hundred cubits long; and the yard and the building with its walls, a hundred cubits long; |
| Ezekiel 41:14 | also the breadth of the east front of the temple and the yard, a hundred cubits. |
| before | |
| Ezekiel 42:8 | For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those opposite the nave were a hundred cubits long. |
| Ezekiel 42:12 | as were the entrances of the chambers on the south. There was an entrance at the beginning of the passage, the passage before the corresponding wall on the east as one enters them. |
| Ezekiel 42:11 | with a passage in front of them. They were similar to the chambers on the north, of the same length and breadth, with the same exits and arrangements and doors, |
Ezekiel 42:8 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
[the] length of
'O.rekh
HNcmsc
the / rooms
ha. / le.sha.Khot
HTd / Ncfpa
which
'a.Sher
HTr
[belonged] to the / courtyard
le. / cha.Tzer
HRd / Ncbsa
(the) / outer
ha. / chi.tzo.Nah
HTd / Aafsa
[was] fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
on
'al-
HR
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
the / temple
ha. / hei.Khal
HTd / Ncmsa
a hundred
me.'Ah
HAcfsa
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
English Word Order
for
ki-
HTc
the / rooms
ha. / le.sha.Khot
HTd / Ncfpa
which
'a.Sher
HTr
(the) / outer
ha. / chi.tzo.Nah
HTd / Aafsa
[belonged] to the / courtyard
le. / cha.Tzer
HRd / Ncbsa
[was] fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
[the] length of
'O.rekh
HNcmsc
on
'al-
HR
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
the / temple
ha. / hei.Khal
HTd / Ncmsa
a hundred
me.'Ah
HAcfsa
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
βλεπουσῶν
כִּֽי־
ὅτι
אֹֹֽרֶכְ
τὸ μῆκοσ
הַלְּשָׁכֹֹ֗ות
τῶν ἐξεδρῶν
אֲשֶׁ֛ר
τῶν
לֶחָצֵ֥ר
εἰσ τὴν αὐλὴν
הַחִֽצֺֺֺונָ֖ה
τὴν ἐξωτέραν
חֲמִשִּֽׁים
πεντήκοντα
אַמָּ֑ה
πηχῶν
וְהִנֵּ֛ה
καὶ αὗταί εἰσιν
עַל־פְּנֵ֥י
ἀντιπρόσωποι ταύταισ
הַהֵיכָ֖ל
τὸ πᾶν
מֵאָ֥ה
ἑκατόν
אַמָּֽה׃
πηχῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ὅτι
אֹֹֽרֶכְ
τὸ μῆκοσ
הַלְּשָׁכֹֹ֗ות
τῶν ἐξεδρῶν
אֲשֶׁ֛ר
τῶν
βλεπουσῶν
לֶחָצֵ֥ר
εἰσ τὴν αὐλὴν
הַחִֽצֺֺֺונָ֖ה
τὴν ἐξωτέραν
אַמָּ֑ה
πηχῶν
חֲמִשִּֽׁים
πεντήκοντα
וְהִנֵּ֛ה
καὶ αὗταί εἰσιν
עַל־פְּנֵ֥י
ἀντιπρόσωποι ταύταισ
הַהֵיכָ֖ל
τὸ πᾶν
אַמָּֽה׃
πηχῶν
מֵאָ֥ה
ἑκατόν
Ezekiel 42:9 Cross References
| Ezek 44:5 | |
| from under | Ezek 46:19 |
| Ezekiel 44:5 | And the LORD said to me, "Son of man, mark well, see with your eyes, and hear with your ears all that I shall tell you concerning all the statutes of the temple of the LORD and all its laws. And mark well the entrance to the temple and all the exits from the sanctuary. |
| from under | |
| Ezekiel 46:19 | Then he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, to the north row of the holy chambers for the priests, and behold, a place was there at the extreme western end of them. |
Ezekiel 42:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [was] from / under
u. / mi. / ta.cha.tah
HC / R / Ncmsc
the / rooms
ha. / le.sha.khot
HTd / Ncfpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
the / [one] bringing
ha. / ma.Vo'
HTd / Vhrmsa
from / the / east
me. / ha. / ka.Dim
HR / Td / Ncmsa
when / comes / he
be. / vo.' / O
HR / Vqcc / Sp3ms
to / them
la. / He.nah
HR / Pp3fp
from / the / courtyard
me. / he. / cha.Tzer
HR / Td / Ncbsa
(the) / outer
ha. / chi.tzo.Nah
HTd / Aafsa
English Word Order
and / [was] from / under
u. / mi. / ta.cha.tah
HC / R / Ncmsc
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
the / rooms
ha. / le.sha.khot
HTd / Ncfpa
the / [one] bringing
ha. / ma.Vo'
HTd / Vhrmsa
from / the / east
me. / ha. / ka.Dim
HR / Td / Ncmsa
when / comes / he
be. / vo.' / O
HR / Vqcc / Sp3ms
to / them
la. / He.nah
HR / Pp3fp
(the) / outer
ha. / chi.tzo.Nah
HTd / Aafsa
from / the / courtyard
me. / he. / cha.Tzer
HR / Td / Ncbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִתַּחְתּ/ָה לְּשָׁכֺֺֺות וּמִתַּ֖חַת הַלְּשָׁכֹֹֽות
καὶ αἱ θύραι τῶν ἐξεδρῶν
הָאֵ֑לֶּה
τούτων
הַמָּבֺֺֺוא הַמֵּבִיא֙
τῆσ εἰσόδου
מֵֽהַקָּדִ֔ים
τῆσ πρὸσ ἀνατολὰσ
בְּבֹֹא/ֹֹֽו
τοῦ εἰσπορεύεσθαι
לָהֵ֔נָּה
δι' αὐτῶν
מֵֽהֶחָצֵ֖ר
ἐκ τῆσ αὐλῆσ
הַחִצֹֹנָֽה׃
τῆσ ἐξωτέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִתַּחְתּ/ָה לְּשָׁכֺֺֺות וּמִתַּ֖חַת הַלְּשָׁכֹֹֽות
καὶ αἱ θύραι τῶν ἐξεδρῶν
הָאֵ֑לֶּה
τούτων
הַמָּבֺֺֺוא הַמֵּבִיא֙
τῆσ εἰσόδου
מֵֽהַקָּדִ֔ים
τῆσ πρὸσ ἀνατολὰσ
בְּבֹֹא/ֹֹֽו
τοῦ εἰσπορεύεσθαι
לָהֵ֔נָּה
δι' αὐτῶν
מֵֽהֶחָצֵ֖ר
ἐκ τῆσ αὐλῆσ
הַחִצֹֹנָֽה׃
τῆσ ἐξωτέρασ
Ezekiel 42:10 Cross References
| Ezek 40:17; Ezek 42:7 | |
| over against | Ezek 41:13-15; Ezek 42:1; Ezek 42:13 |
| the thickness | Ezek 41:12 |
| Ezekiel 40:17 | Then he brought me into the outer court. And behold, there were chambers and a pavement, all around the court. Thirty chambers faced the pavement. |
| Ezekiel 42:7 | And there was a wall outside parallel to the chambers, toward the outer court, opposite the chambers, fifty cubits long. |
| over against | |
| Ezekiel 41:13 | Then he measured the temple, a hundred cubits long; and the yard and the building with its walls, a hundred cubits long; |
| Ezekiel 41:14 | also the breadth of the east front of the temple and the yard, a hundred cubits. |
| Ezekiel 41:15 | Then he measured the length of the building facing the yard that was at the back and its galleries on either side, a hundred cubits.The inside of the nave and the vestibules of the court, |
| Ezekiel 42:1 | Then he led me out into the outer court, toward the north, and he brought me to the chambers that were opposite the separate yard and opposite the building on the north. |
| Ezekiel 42:13 | Then he said to me, "The north chambers and the south chambers opposite the yard are the holy chambers, where the priests who approach the LORD shall eat the most holy offerings. There they shall put the most holy offerings--the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, for the place is holy. |
| the thickness | |
| Ezekiel 41:12 | The building that was facing the separate yard on the west side was seventy cubits broad, and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits. |
Ezekiel 42:10 Original Languages
Hebrew Word Order
in / [the] breadth of
be. / Ro.chav
HR / Ncmsc
[the] wall of
Ge.der
HNcmsc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
[the] direction of
De.rekh
HNcbsc
the / east
ha. / ka.Dim
HTd / Ncmsa
[were] to
'el-
HR
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
the / separate place
ha. / giz.Rah
HTd / Ncfsa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
the / structure
ha. / bin.Yan
HTd / Ncmsa
rooms
le.sha.Khot
HNcfpa
English Word Order
[the] direction of
De.rekh
HNcbsc
the / east
ha. / ka.Dim
HTd / Ncmsa
in / [the] breadth of
be. / Ro.chav
HR / Ncmsc
[the] wall of
Ge.der
HNcmsc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
rooms
le.sha.Khot
HNcfpa
[were] to
'el-
HR
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
the / separate place
ha. / giz.Rah
HTd / Ncfsa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
the / structure
ha. / bin.Yan
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ τὰ πρὸσ
κατὰ πρόσωπον
τοῦ νότου
בְּרֹֹֽחַב׀
κατὰ
גֶּֽדֶר
τὸ φῶσ
הֶחָצֵ֗ר
τοῦ ἐν ἀρχῇ
דֶּ֧רֶכְ
περιπάτου
הַקָּדִ֛ים
νότον
אֶל־פְּנֵ֧י
κατὰ πρόσωπον
הַגִּזְרָ֛ה
τοῦ ἀπολοίπου
וְאֶל־פְּנֵ֥י
καὶ κατὰ πρόσωπον
הַבִּנְיָ֖ן
τοῦ διορίζοντοσ
לְשָׁכֹֹֽות׃
ἐξέδραι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּרֹֹֽחַב׀
κατὰ
גֶּֽדֶר
τὸ φῶσ
הֶחָצֵ֗ר
τοῦ ἐν ἀρχῇ
דֶּ֧רֶכְ
περιπάτου
καὶ τὰ πρὸσ
הַקָּדִ֛ים
νότον
κατὰ πρόσωπον
τοῦ νότου
אֶל־פְּנֵ֧י
κατὰ πρόσωπον
הַגִּזְרָ֛ה
τοῦ ἀπολοίπου
וְאֶל־פְּנֵ֥י
καὶ κατὰ πρόσωπον
הַבִּנְיָ֖ן
τοῦ διορίζοντοσ
לְשָׁכֹֹֽות׃
ἐξέδραι
Ezekiel 42:11 Cross References
| Ezek 42:4; Ezek 42:2-8 | |
| Ezekiel 42:4 | And before the chambers was a passage inward, ten cubits wide and a hundred cubits long, and their doors were on the north. |
| Ezekiel 42:2 | The length of the building whose door faced north was a hundred cubits, and the breadth fifty cubits. |
| Ezekiel 42:3 | Facing the twenty cubits that belonged to the inner court, and facing the pavement that belonged to the outer court, was gallery against gallery in three stories. |
| Ezekiel 42:4 | And before the chambers was a passage inward, ten cubits wide and a hundred cubits long, and their doors were on the north. |
| Ezekiel 42:5 | Now the upper chambers were narrower, for the galleries took more away from them than from the lower and middle chambers of the building. |
| Ezekiel 42:6 | For they were in three stories, and they had no pillars like the pillars of the courts. Thus the upper chambers were set back from the ground more than the lower and the middle ones. |
| Ezekiel 42:7 | And there was a wall outside parallel to the chambers, toward the outer court, opposite the chambers, fifty cubits long. |
| Ezekiel 42:8 | For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those opposite the nave were a hundred cubits long. |
| Ezekiel 42:2 | The length of the building whose door faced north was a hundred cubits, and the breadth fifty cubits. |
Ezekiel 42:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a way
ve. / De.rekh
HC / Ncbsa
[was] (to) / before / them
li / f.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
like / [the] appearance of
ke. / mar.'Eh
HR / Ncmsc
the / rooms
ha. / le.sha.Khot
HTd / Ncfpa
which
'a.Sher
HTr
[were] [the] direction of
De.rekh
HNcbsc
the / north
ha. / tza.Fon
HTd / Ncfsa
like / length / their
ke. / 'a.re.Ka / n
HR / Ncmsc / Sp3fp
[was] so
ken
HD
breadth / their
ra.che.Ba / n
HNcmsc / Sp3fp
and / all
ve. / Khol
HC / Ncmsc
exits / their
mo.Tza.'ei. / Hen
HNcmpc / Sp3fp
and / like / plans / their
u. / khe. / mish.pe.tei. / Hen
HC / R / Ncmpc / Sp3fp
and / like / entrances / their
u. / khe. / fit.chei. / Hen
HC / R / Ncmpc / Sp3fp
English Word Order
and / a way
ve. / De.rekh
HC / Ncbsa
[was] (to) / before / them
li / f.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
like / [the] appearance of
ke. / mar.'Eh
HR / Ncmsc
the / rooms
ha. / le.sha.Khot
HTd / Ncfpa
which
'a.Sher
HTr
[were] [the] direction of
De.rekh
HNcbsc
the / north
ha. / tza.Fon
HTd / Ncfsa
like / length / their
ke. / 'a.re.Ka / n
HR / Ncmsc / Sp3fp
[was] so
ken
HD
breadth / their
ra.che.Ba / n
HNcmsc / Sp3fp
and / all
ve. / Khol
HC / Ncmsc
exits / their
mo.Tza.'ei. / Hen
HNcmpc / Sp3fp
and / like / plans / their
u. / khe. / mish.pe.tei. / Hen
HC / R / Ncmpc / Sp3fp
and / like / entrances / their
u. / khe. / fit.chei. / Hen
HC / R / Ncmpc / Sp3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ κατὰ πάσασ
καὶ κατὰ τὰ φῶτα αὐτῶν
וְדֶ֨רֶכְ֙
καὶ ὁ περίπατοσ
לִפְנֵי/הֶ֔ם
κατὰ πρόσωπον αὐτῶν
כְּמַרְאֵֽה
κατὰ τὰ μέτρα
הַלְּשָׁכֹֹ֗ות
τῶν ἐξεδρῶν
אֲשֶׁר֙
τῶν
דֶּֽרֶכְ
πρὸσ
הַצָּפֹֹ֔ון
βορρᾶν
כְּאָרְכּ/ָ֖ן
καὶ κατὰ τὸ μῆκοσ αὐτῶν
כֵּֽן רָחְבּ/ָ֑ן
καὶ κατὰ τὸ εὖροσ αὐτῶν
וְכֹֹל֙
καὶ κατὰ πάσασ
מֺֺֺוצָֽאֵי/הֶ֔ן
τὰσ ἐξόδουσ αὐτῶν
וּכְמִשְׁפְּטֵי/הֶ֖ן
τὰσ ἐπιστροφὰσ αὐτῶν
וּכְפִתְחֵי/הֶֽנ׃
καὶ κατὰ τὰ θυρώματα αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְדֶ֨רֶכְ֙
καὶ ὁ περίπατοσ
לִפְנֵי/הֶ֔ם
κατὰ πρόσωπον αὐτῶν
כְּמַרְאֵֽה
κατὰ τὰ μέτρα
הַלְּשָׁכֹֹ֗ות
τῶν ἐξεδρῶν
אֲשֶׁר֙
τῶν
דֶּֽרֶכְ
πρὸσ
הַצָּפֹֹ֔ון
βορρᾶν
כְּאָרְכּ/ָ֖ן
καὶ κατὰ τὸ μῆκοσ αὐτῶν
כֵּֽן רָחְבּ/ָ֑ן
καὶ κατὰ τὸ εὖροσ αὐτῶν
וְכֹֹל֙
καὶ κατὰ πάσασ
מֺֺֺוצָֽאֵי/הֶ֔ן
τὰσ ἐξόδουσ αὐτῶν
καὶ κατὰ πάσασ
וּכְמִשְׁפְּטֵי/הֶ֖ן
τὰσ ἐπιστροφὰσ αὐτῶν
καὶ κατὰ τὰ φῶτα αὐτῶν
וּכְפִתְחֵי/הֶֽנ׃
καὶ κατὰ τὰ θυρώματα αὐτῶν
Ezekiel 42:12 Cross References
| was a door | Ezek 42:9 |
| was a door | |
| Ezekiel 42:9 | Below these chambers was an entrance on the east side, as one enters them from the outer court. |
Ezekiel 42:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / like / [the] entrances of
u. / khe. / fit.Chei
HC / R / Ncmpc
the / rooms
ha. / le.sha.Khot
HTd / Ncfpa
which
'a.Sher
HTr
[were] [the] direction of
De.rekh
HNcbsc
the / south
ha. / da.Rom
HTd / Ncmsa
an entrance
Pe.tach
HNcmsa
[was] at / [the] head of
be. / Rosh
HR / Ncmsc
a way
Da.rekh
HNcbsa
a way
De.rekh
HNcbsa
in / front of
bi / f.Nei
HR / Ncmpc
the / wall
ha. / ge.De.ret
HTd / Ncfsa
corresponding
ha.gi.Nah
HNcfsa
[the] direction of
De.rekh
HNcbsc
the / east
ha. / ka.Dim
HTd / Ncmsa
when / come [to] / them
be. / vo.'A / n
HR / Vqcc / Sp3fp
English Word Order
and / like / [the] entrances of
u. / khe. / fit.Chei
HC / R / Ncmpc
the / rooms
ha. / le.sha.Khot
HTd / Ncfpa
which
'a.Sher
HTr
[were] [the] direction of
De.rekh
HNcbsc
the / south
ha. / da.Rom
HTd / Ncmsa
an entrance
Pe.tach
HNcmsa
[was] at / [the] head of
be. / Rosh
HR / Ncmsc
a way
Da.rekh
HNcbsa
a way
De.rekh
HNcbsa
in / front of
bi / f.Nei
HR / Ncmpc
the / wall
ha. / ge.De.ret
HTd / Ncfsa
corresponding
ha.gi.Nah
HNcfsa
[the] direction of
De.rekh
HNcbsc
the / east
ha. / ka.Dim
HTd / Ncmsa
when / come [to] / them
be. / vo.'A / n
HR / Vqcc / Sp3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ κατὰ τὰ θυρώματα
δι' αὐτῶν
וּכְפִתְחֵֽי
καὶ κατὰ τὰ θυρώματα
הַלְּשָׁכֹֹ֗ות
τῶν ἐξεδρῶν
אֲשֶׁר֙
τῶν
דֶּֽרֶכְ
πρὸσ
הַדָּרֹֹ֔ום
νότον
פֶּ֖תַח
בְּרֹֹֽאשׁ
ἀπ' ἀρχῆσ
דָּ֑רֶכְ דֶּ֗רֶכְ
τοῦ περιπάτου
בִּפְנֵי֙
ὡσ ἐπὶ
הַגְּדֶֽרֶת
φῶσ διαστήματοσ
הֲגִינָ֔ה
καλάμου
דֶּ֥רֶכְ
καὶ κατ'
הַקָּדִ֖ים
ἀνατολὰσ
בְּבֺֺֺוא/ָֽנ׃
τοῦ εἰσπορεύεσθαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פֶּ֖תַח
הַלְּשָׁכֹֹ֗ות
τῶν ἐξεδρῶν
אֲשֶׁר֙
τῶν
דֶּֽרֶכְ
πρὸσ
הַדָּרֹֹ֔ום
νότον
וּכְפִתְחֵֽי
καὶ κατὰ τὰ θυρώματα
καὶ κατὰ τὰ θυρώματα
בְּרֹֹֽאשׁ
ἀπ' ἀρχῆσ
דָּ֑רֶכְ דֶּ֗רֶכְ
τοῦ περιπάτου
בִּפְנֵי֙
ὡσ ἐπὶ
הַגְּדֶֽרֶת
φῶσ διαστήματοσ
הֲגִינָ֔ה
καλάμου
דֶּ֥רֶכְ
καὶ κατ'
הַקָּדִ֖ים
ἀνατολὰσ
בְּבֺֺֺוא/ָֽנ׃
τοῦ εἰσπορεύεσθαι
δι' αὐτῶν
Ezekiel 42:13 Cross References
| Ezek 42:10 | |
| approach | Lev 10:3; Num 16:5; Num 16:40; Num 18:7; Deut 21:5; Ezek 40:46 |
| the most holy | Lev 2:3; Lev 2:10; Lev 6:14; Lev 6:17; Lev 6:25; Lev 6:29; Lev 7:1; Lev 7:6; Lev 10:13; Lev 10:17; Lev 14:13; Lev 21:22; Num 1:9; Num 1:10; Num 18:9; Num 18:10; Neh 13:5 |
| they be holy | Ex 29:31; Lev 6:14-16; Lev 6:26; Lev 7:6; Lev 10:13; Lev 10:14; Lev 10:17; Lev 24:9; Num 18:9 |
| Ezekiel 42:10 | In the thickness of the wall of the court, on the south also, opposite the yard and opposite the building, there were chambers |
| approach | |
| Leviticus 10:3 | Then Moses said to Aaron, "This is what the LORD has said, 'Among those who are near me I will be sanctified, and before all the people I will be glorified.'" And Aaron held his peace. |
| Numbers 16:5 | and he said to Korah and all his company, "In the morning the LORD will show who is his, and who is holy, and will bring him near to him. The one whom he chooses he will bring near to him. |
| Numbers 16:40 | to be a reminder to the people of Israel, so that no outsider, who is not of the descendants of Aaron, should draw near to burn incense before the LORD, lest he become like Korah and his company--as the LORD said to him through Moses. |
| Numbers 18:7 | And you and your sons with you shall guard your priesthood for all that concerns the altar and that is within the veil; and you shall serve. I give your priesthood as a gift, and any outsider who comes near shall be put to death." |
| Deuteronomy 21:5 | Then the priests, the sons of Levi, shall come forward, for the LORD your God has chosen them to minister to him and to bless in the name of the LORD, and by their word every dispute and every assault shall be settled. |
| Ezekiel 40:46 | and the chamber that faces north is for the priests who have charge of the altar. These are the sons of Zadok, who alone among the sons of Levi may come near to the LORD to minister to him. |
| the most holy | |
| Leviticus 2:3 | But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the LORD's food offerings. |
| Leviticus 2:10 | But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the LORD's food offerings. |
| Leviticus 6:14 | "And this is the law of the grain offering. The sons of Aaron shall offer it before the LORD in front of the altar. |
| Leviticus 6:17 | It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of my food offerings. It is a thing most holy, like the sin offering and the guilt offering. |
| Leviticus 6:25 | "Speak to Aaron and his sons, saying, This is the law of the sin offering. In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD; it is most holy. |
| Leviticus 6:29 | Every male among the priests may eat of it; it is most holy. |
| Leviticus 7:1 | "This is the law of the guilt offering. It is most holy. |
| Leviticus 7:6 | Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy. |
| Leviticus 10:13 | You shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons' due, from the LORD's food offerings, for so I am commanded. |
| Leviticus 10:17 | "Why have you not eaten the sin offering in the place of the sanctuary, since it is a thing most holy and has been given to you that you may bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD? |
| Leviticus 14:13 | And he shall kill the lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary. For the guilt offering, like the sin offering, belongs to the priest; it is most holy. |
| Leviticus 21:22 | He may eat the bread of his God, both of the most holy and of the holy things, |
| Numbers 1:9 | from Zebulun, Eliab the son of Helon; |
| Numbers 1:10 | from the sons of Joseph, from Ephraim, Elishama the son of Ammihud, and from Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur; |
| Numbers 18:9 | This shall be yours of the most holy things, reserved from the fire: every offering of theirs, every grain offering of theirs and every sin offering of theirs and every guilt offering of theirs, which they render to me, shall be most holy to you and to your sons. |
| Numbers 18:10 | In a most holy place shall you eat it. Every male may eat it; it is holy to you. |
| Nehemiah 13:5 | prepared for Tobiah a large chamber where they had previously put the grain offering, the frankincense, the vessels, and the tithes of grain, wine, and oil, which were given by commandment to the Levites, singers, and gatekeepers, and the contributions for the priests. |
| they be holy | |
| Exodus 29:31 | "You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place. |
| Leviticus 6:14 | "And this is the law of the grain offering. The sons of Aaron shall offer it before the LORD in front of the altar. |
| Leviticus 6:15 | And one shall take from it a handful of the fine flour of the grain offering and its oil and all the frankincense that is on the grain offering and burn this as its memorial portion on the altar, a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 6:16 | And the rest of it Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten unleavened in a holy place. In the court of the tent of meeting they shall eat it. |
| Leviticus 6:26 | The priest who offers it for sin shall eat it. In a holy place it shall be eaten, in the court of the tent of meeting. |
| Leviticus 7:6 | Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy. |
| Leviticus 10:13 | You shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons' due, from the LORD's food offerings, for so I am commanded. |
| Leviticus 10:14 | But the breast that is waved and the thigh that is contributed you shall eat in a clean place, you and your sons and your daughters with you, for they are given as your due and your sons' due from the sacrifices of the peace offerings of the people of Israel. |
| Leviticus 10:17 | "Why have you not eaten the sin offering in the place of the sanctuary, since it is a thing most holy and has been given to you that you may bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD? |
| Leviticus 24:9 | And it shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place, since it is for him a most holy portion out of the LORD's food offerings, a perpetual due." |
| Numbers 18:9 | This shall be yours of the most holy things, reserved from the fire: every offering of theirs, every grain offering of theirs and every sin offering of theirs and every guilt offering of theirs, which they render to me, shall be most holy to you and to your sons. |
Ezekiel 42:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
[the] rooms of
lish.Khot
HNcfpc
the / north
ha. / tza.Fon
HTd / Ncfsa
[the] rooms of
lish.Khot
HNcfpc
the / south
ha. / da.rOm
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[are] to
'el-
HR
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
the / separate place
ha. / giz.Rah
HTd / Ncfsa
they
He.nah
HPp3fp
[are] [the] rooms of
lish.Khot
HNcfpc
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
where
'a.Sher
HTr
they will eat
yo.khe.lu-
HVqi3mp
there
sham
HD
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
who
'a.Sher-
HTr
[are] near
ke.ro.Vim
HAampa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
[the] holy things of
ka.de.Shei
HNcmpc
the / holy things
ha. / ko.da.Shim
HTd / Ncmpa
there
sham
HD
they will set down
ya.Ni.chu
HVhi3mp
[the] holy things of
ka.de.Shei
HNcmpc
the / holy things
ha. / ko.da.Shim
HTd / Ncmpa
and / the / grain offering
ve. / ha. / min.Chah
HC / Td / Ncfsa
and / the / sin offering
ve. / ha. / cha.Tat
HC / Td / Ncfsa
and / the / guilt offering
ve. / ha. / 'a.Sham
HC / Td / Ncmsa
for
ki
HTc
the / place
ha. / ma.Kom
HTd / Ncmsa
[is] holy
ka.Dosh
HAamsa
English Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
the / north
ha. / tza.Fon
HTd / Ncfsa
the / south
ha. / da.rOm
HTd / Ncmsa
[the] rooms of
lish.Khot
HNcfpc
[the] rooms of
lish.Khot
HNcfpc
which
'a.Sher
HTr
[are] to
'el-
HR
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
the / separate place
ha. / giz.Rah
HTd / Ncfsa
they
He.nah
HPp3fp
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
[are] [the] rooms of
lish.Khot
HNcfpc
where
'a.Sher
HTr
there
sham
HD
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
who
'a.Sher-
HTr
[are] near
ke.ro.Vim
HAampa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
they will eat
yo.khe.lu-
HVqi3mp
[the] holy things of
ka.de.Shei
HNcmpc
the / holy things
ha. / ko.da.Shim
HTd / Ncmpa
there
sham
HD
they will set down
ya.Ni.chu
HVhi3mp
[the] holy things of
ka.de.Shei
HNcmpc
the / holy things
ha. / ko.da.Shim
HTd / Ncmpa
and / the / grain offering
ve. / ha. / min.Chah
HC / Td / Ncfsa
and / the / sin offering
ve. / ha. / cha.Tat
HC / Td / Ncfsa
and / the / guilt offering
ve. / ha. / 'a.Sham
HC / Td / Ncmsa
for
ki
HTc
the / place
ha. / ma.Kom
HTd / Ncmsa
[is] holy
ka.Dosh
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Σαδδουκ
υἱοὶ
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ַ֗י
πρόσ με
לִֽשְׁכֹֹ֙ות
αἱ ἐξέδραι
הַצָּפֹֹ֜ון
αἱ πρὸσ βορρᾶν
לִֽשְׁכֹֹֽות
καὶ αἱ ἐξέδραι
הַדָּרֺֺֺומ֘
αἱ πρὸσ νότον
אֲשֶֽׁר
αἱ οὖσαι
אֶל־פְּנֵֽי
κατὰ πρόσωπον
הַגִּזְרָה֒
τῶν διαστημάτων
הֵֽנָּה׀
αὗταί εἰσιν
לִֽשְׁכֹֹֽות
αἱ ἐξέδραι
הַקֹֹּ֗דֶשׁ
τοῦ ἁγίου
אֲשֶׁ֙ר
ἐν αἷσ
יֹֹאכְלוּ־
φάγονται
שָׁ֧ם
ἐκεῖ
הַכֹֹּהֲנִ֛ים
οἱ ἱερεῖσ
אֲשֶׁר־
οἱ
קְרֺֺֺובִ֥ים
ἐγγίζοντεσ
לַֽיהוָ֖ה
πρὸσ κύριον
קָדְשֵֽׁי
τὰ ἅγια
הַקֳּדָשִׁ֑ים
τῶν ἁγίων
שָׁ֞ם
καὶ ἐκεῖ
יַנִּֽיחוּ׀
θήσουσιν
קָדְשֵֽׁי
τὰ ἅγια
הַקֳּדָשִׁ֗ים
τῶν ἁγίων
וְהַמִּנְחָה֙
καὶ τὴν θυσίαν
וְהַחַטָּֽאת
καὶ τὰ περὶ ἁμαρτίασ
וְהָאָשָׁ֔ם
καὶ τὰ περὶ ἀγνοίασ
כִּ֥י
διότι
הַמָּקֹֹ֖ום
ὁ τόποσ
קָדֹֹֽשׁ׃
ἅγιοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ַ֗י
πρόσ με
לִֽשְׁכֹֹ֙ות
αἱ ἐξέδραι
הַצָּפֹֹ֜ון
αἱ πρὸσ βορρᾶν
לִֽשְׁכֹֹֽות
καὶ αἱ ἐξέδραι
הַדָּרֺֺֺומ֘
αἱ πρὸσ νότον
אֲשֶֽׁר
αἱ οὖσαι
אֶל־פְּנֵֽי
κατὰ πρόσωπον
הַגִּזְרָה֒
τῶν διαστημάτων
הֵֽנָּה׀
αὗταί εἰσιν
לִֽשְׁכֹֹֽות
αἱ ἐξέδραι
הַקֹֹּ֗דֶשׁ
τοῦ ἁγίου
אֲשֶׁ֙ר
ἐν αἷσ
יֹֹאכְלוּ־
φάγονται
שָׁ֧ם
ἐκεῖ
הַכֹֹּהֲנִ֛ים
οἱ ἱερεῖσ
υἱοὶ
Σαδδουκ
אֲשֶׁר־
οἱ
קְרֺֺֺובִ֥ים
ἐγγίζοντεσ
לַֽיהוָ֖ה
πρὸσ κύριον
קָדְשֵֽׁי
τὰ ἅγια
הַקֳּדָשִׁ֑ים
τῶν ἁγίων
שָׁ֞ם
καὶ ἐκεῖ
יַנִּֽיחוּ׀
θήσουσιν
קָדְשֵֽׁי
τὰ ἅγια
הַקֳּדָשִׁ֗ים
τῶν ἁγίων
וְהַמִּנְחָה֙
καὶ τὴν θυσίαν
וְהַחַטָּֽאת
καὶ τὰ περὶ ἁμαρτίασ
וְהָאָשָׁ֔ם
καὶ τὰ περὶ ἀγνοίασ
כִּ֥י
διότι
הַמָּקֹֹ֖ום
ὁ τόποσ
קָדֹֹֽשׁ׃
ἅγιοσ
Ezekiel 42:14 Cross References
| and shall put | Isa 61:10; Zech 3:4; Zech 3:5; Rom 3:22; Rom 13:14; Gal 3:27; 1 Pet 5:5 |
| they not go | Ex 28:40-43; Ex 29:4-9; Lev 8:7; Lev 8:13; Lev 8:33-35; Ezek 44:19; Luke 9:62 |
| and shall put | |
| Isaiah 61:10 | I will greatly rejoice in the LORD; my soul shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself like a priest with a beautiful headdress, and as a bride adorns herself with her jewels. |
| Zechariah 3:4 | And the angel said to those who were standing before him, "Remove the filthy garments from him." And to him he said, "Behold, I have taken your iniquity away from you, and I will clothe you with pure vestments." |
| Zechariah 3:5 | And I said, "Let them put a clean turban on his head." So they put a clean turban on his head and clothed him with garments. And the angel of the LORD was standing by. |
| Romans 3:22 | the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction: |
| Romans 13:14 | But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires. |
| Galatians 3:27 | For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. |
| 1 Peter 5:5 | Likewise, you who are younger, be subject to the elders. Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for "God opposes the proud but gives grace to the humble." |
| they not go | |
| Exodus 28:40 | "For Aaron's sons you shall make coats and sashes and caps. You shall make them for glory and beauty. |
| Exodus 28:41 | And you shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Exodus 28:42 | You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh. They shall reach from the hips to the thighs; |
| Exodus 28:43 | and they shall be on Aaron and on his sons when they go into the tent of meeting or when they come near the altar to minister in the Holy Place, lest they bear guilt and die. This shall be a statute forever for him and for his offspring after him. |
| Exodus 29:4 | You shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water. |
| Exodus 29:5 | Then you shall take the garments, and put on Aaron the coat and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 29:6 | And you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban. |
| Exodus 29:7 | You shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him. |
| Exodus 29:8 | Then you shall bring his sons and put coats on them, |
| Exodus 29:9 | and you shall gird Aaron and his sons with sashes and bind caps on them. And the priesthood shall be theirs by a statute forever. Thus you shall ordain Aaron and his sons. |
| Leviticus 8:7 | And he put the coat on him and tied the sash around his waist and clothed him with the robe and put the ephod on him and tied the skillfully woven band of the ephod around him, binding it to him with the band. |
| Leviticus 8:13 | And Moses brought Aaron's sons and clothed them with coats and tied sashes around their waists and bound caps on them, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 8:33 | And you shall not go outside the entrance of the tent of meeting for seven days, until the days of your ordination are completed, for it will take seven days to ordain you. |
| Leviticus 8:34 | As has been done today, the LORD has commanded to be done to make atonement for you. |
| Leviticus 8:35 | At the entrance of the tent of meeting you shall remain day and night for seven days, performing what the LORD has charged, so that you do not die, for so I have been commanded." |
| Ezekiel 44:19 | And when they go out into the outer court to the people, they shall put off the garments in which they have been ministering and lay them in the holy chambers. And they shall put on other garments, lest they transmit holiness to the people with their garments. |
| Luke 9:62 | Jesus said to him, "No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God." |
Ezekiel 42:14 Original Languages
Hebrew Word Order
when / go / they
be. / vo.'A / m
HR / Vqcc / Sp3mp
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they will go out
ye.tze.'U
HVqi3mp
from / the / holy place
me. / ha. / Ko.desh
HR / Td / Ntmsa
into
'el-
HR
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
(the) / outer
ha. / chi.tzo.Nah
HTd / Aafsa
and / there
ve. / Sham
HC / D
they will set down
ya.Ni.chu
HVhi3mp
clothes / their
vig.dei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
which
'a.Sher-
HTr
they will serve
ye.sha.re.Tu
HVpi3mp
in / them
va. / Hen
HR / Sp3fp
for
ki-
HTc
[are] a holy thing
Ko.desh
HNcmsa
they
He.nah
HPp3fp
and / they will put on
ve. / yil.be.shu
Hc / Vqq3cp
clothes
be.ga.Dim
HNcmpa
other
'a.che.Rim
HAampa
and / they will draw near
ve. / ka.re.Vu
Hc / Vqq3cp
to
'el-
HR
[that] which
'a.Sher
HTr
[is] for the / people
la. / 'Am
HRd / Ncmsa
English Word Order
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
when / go / they
be. / vo.'A / m
HR / Vqcc / Sp3mp
from / the / holy place
me. / ha. / Ko.desh
HR / Td / Ntmsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they will go out
ye.tze.'U
HVqi3mp
into
'el-
HR
(the) / outer
ha. / chi.tzo.Nah
HTd / Aafsa
and / there
ve. / Sham
HC / D
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
they will set down
ya.Ni.chu
HVhi3mp
clothes / their
vig.dei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
which
'a.Sher-
HTr
they will serve
ye.sha.re.Tu
HVpi3mp
in / them
va. / Hen
HR / Sp3fp
for
ki-
HTc
they
He.nah
HPp3fp
[are] a holy thing
Ko.desh
HNcmsa
and / they will put on
ve. / yil.be.shu
Hc / Vqq3cp
other
'a.che.Rim
HAampa
clothes
be.ga.Dim
HNcmpa
and / they will draw near
ve. / ka.re.Vu
Hc / Vqq3cp
to
'el-
HR
[that] which
'a.Sher
HTr
[is] for the / people
la. / 'Am
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἅπτωνται
ἐκεῖ
πάρεξ
καὶ μὴ
οὐκ
οἱ προσάγοντεσ
ὦσιν
ἅγιοι
διὰ παντὸσ
ὅπωσ
בְּבֹֹא/ָֽם
εἰσελεύσονται
הַכֹֹּהֲנִ֗ים
τῶν ἱερέων
וְלֹֹֽא־
οὐκ
יֵצְא֤וּ
ἐξελεύσονται
מֵהַקֹֹּ֨דֶשׁ֙
ἐκ τοῦ ἁγίου
אֶל־
εἰσ
הֶחָצֵֽר
τὴν αὐλὴν
הַחִיצֺֺֺונָ֔ה
τὴν ἐξωτέραν
וְשָׁ֞ם
יַנִּ֧יחוּ
בִגְדֵי/הֶ֛ם
τοῦ στολισμοῦ αὐτῶν
אֲשֶׁר־
ἐν οἷσ
יְשָׁרְת֥וּ
λειτουργοῦσιν
ב/ָהֶ֖ן
ἐν αὐτοῖσ
כִּֽי־
διότι
קֹֹֽדֶשׁ
ἅγιά
הֵ֑נָּה
ἐστιν
יִלְבְּשׁוּ וְלָבְשׁוּ֙
καὶ ἐνδύσονται
בְּגָדִֽים
ἱμάτια
אֲחֵרִ֔ים
ἕτερα
וְקָרְב֖וּ
ὅταν ἅπτωνται
אֶל־
אֲשֶׁ֥ר
לָעָֽמ׃
τοῦ λαοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶׁ֥ר
אֶל־
יַנִּ֧יחוּ
וְשָׁ֞ם
οὐκ
בְּבֹֹא/ָֽם
εἰσελεύσονται
ἐκεῖ
πάρεξ
הַכֹֹּהֲנִ֗ים
τῶν ἱερέων
וְלֹֹֽא־
οὐκ
יֵצְא֤וּ
ἐξελεύσονται
מֵהַקֹֹּ֨דֶשׁ֙
ἐκ τοῦ ἁγίου
אֶל־
εἰσ
הֶחָצֵֽר
τὴν αὐλὴν
הַחִיצֺֺֺונָ֔ה
τὴν ἐξωτέραν
ὅπωσ
διὰ παντὸσ
ἅγιοι
ὦσιν
οἱ προσάγοντεσ
καὶ μὴ
ἅπτωνται
בִגְדֵי/הֶ֛ם
τοῦ στολισμοῦ αὐτῶν
אֲשֶׁר־
ἐν οἷσ
יְשָׁרְת֥וּ
λειτουργοῦσιν
ב/ָהֶ֖ן
ἐν αὐτοῖσ
כִּֽי־
διότι
קֹֹֽדֶשׁ
ἅγιά
הֵ֑נָּה
ἐστιν
יִלְבְּשׁוּ וְלָבְשׁוּ֙
καὶ ἐνδύσονται
בְּגָדִֽים
ἱμάτια
אֲחֵרִ֔ים
ἕτερα
וְקָרְב֖וּ
ὅταν ἅπτωνται
לָעָֽמ׃
τοῦ λαοῦ
Ezekiel 42:15 Cross References
| Ezek 43:1 | |
| gate | Ezek 40:6-16 |
| measuring | Ezek 41:2-5; Ezek 41:15 |
| Ezekiel 43:1 | Then he led me to the gate, the gate facing east. |
| gate | |
| Ezekiel 40:6 | Then he went into the gateway facing east, going up its steps, and measured the threshold of the gate, one reed deep. |
| Ezekiel 40:7 | And the side rooms, one reed long and one reed broad; and the space between the side rooms, five cubits; and the threshold of the gate by the vestibule of the gate at the inner end, one reed. |
| Ezekiel 40:8 | Then he measured the vestibule of the gateway, on the inside, one reed. |
| Ezekiel 40:9 | Then he measured the vestibule of the gateway, eight cubits; and its jambs, two cubits; and the vestibule of the gate was at the inner end. |
| Ezekiel 40:10 | And there were three side rooms on either side of the east gate. The three were of the same size, and the jambs on either side were of the same size. |
| Ezekiel 40:11 | Then he measured the width of the opening of the gateway, ten cubits; and the length of the gateway, thirteen cubits. |
| Ezekiel 40:12 | There was a barrier before the side rooms, one cubit on either side. And the side rooms were six cubits on either side. |
| Ezekiel 40:13 | Then he measured the gate from the ceiling of the one side room to the ceiling of the other, a breadth of twenty-five cubits; the openings faced each other. |
| Ezekiel 40:14 | He measured also the vestibule, twenty cubits. And around the vestibule of the gateway was the court. |
| Ezekiel 40:15 | From the front of the gate at the entrance to the front of the inner vestibule of the gate was fifty cubits. |
| Ezekiel 40:16 | And the gateway had windows all around, narrowing inwards toward the side rooms and toward their jambs, and likewise the vestibule had windows all around inside, and on the jambs were palm trees. |
| measuring | |
| Ezekiel 41:2 | And the breadth of the entrance was ten cubits, and the sidewalls of the entrance were five cubits on either side. And he measured the length of the nave, forty cubits, and its breadth, twenty cubits. |
| Ezekiel 41:3 | Then he went into the inner room and measured the jambs of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the sidewalls on either side of the entrance, seven cubits. |
| Ezekiel 41:4 | And he measured the length of the room, twenty cubits, and its breadth, twenty cubits, across the nave. And he said to me, "This is the Most Holy Place." |
| Ezekiel 41:5 | Then he measured the wall of the temple, six cubits thick, and the breadth of the side chambers, four cubits, all around the temple. |
| Ezekiel 41:15 | Then he measured the length of the building facing the yard that was at the back and its galleries on either side, a hundred cubits.The inside of the nave and the vestibules of the court, |
Ezekiel 42:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he had completed
ve. / khi.Lah
Hc / Vpq3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] measurements of
mi.dOt
HNcfpc
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
(the) / inner
ha. / pe.ni.Mi
HTd / Aamsa
and / he brought out / me
ve. / ho.tzi.'A. / ni
Hc / Vhq3ms / Sp1bs
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
the / gate
ha. / Sha.'ar
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
face / its
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
[was] [the] direction of
De.rekh
HNcbsc
the / east
ha. / ka.Dim
HTd / Ncmsa
and / he measured / it
u. / me.da.D / o
Hc / Vqq3ms / Sp3ms
all around
sa.Viv
HNcbsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
English Word Order
and / he had completed
ve. / khi.Lah
Hc / Vpq3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] measurements of
mi.dOt
HNcfpc
(the) / inner
ha. / pe.ni.Mi
HTd / Aamsa
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
and / he brought out / me
ve. / ho.tzi.'A. / ni
Hc / Vhq3ms / Sp1bs
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
the / gate
ha. / Sha.'ar
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
face / its
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
[was] [the] direction of
De.rekh
HNcbsc
the / east
ha. / ka.Dim
HTd / Ncmsa
and / he measured / it
u. / me.da.D / o
Hc / Vqq3ms / Sp3ms
all around
sa.Viv
HNcbsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν διατάξει
τοῦ οἴκου
τὸ ὑπόδειγμα
καθ'
וְכִלָּ֗ה
καὶ συνετελέσθη
אֶת־מִדֺֺֺּות֙
ἡ διαμέτρησισ
הַבַּֽיִת
τοῦ οἴκου
הַפְּנִימִ֔י
ἔσωθεν
וְהֺֺֺוצִיא/ַ֨נִי֙
καὶ ἐξήγαγέν με
דֶּֽרֶכְ
ὁδὸν
הַשַּׁ֔עַר
τῆσ πύλησ
אֲשֶׁ֥ר
τῆσ
פָּנָ֖י/ו
βλεπούσησ
דֶּֽרֶכְ
πρὸσ
הַקָּדִ֑ים
ἀνατολὰσ
וּמְדָד/ֹֹ֖ו
καὶ διεμέτρησεν
סָבִ֥יב׀ סָבִֽיב׃
κυκλόθεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכִלָּ֗ה
καὶ συνετελέσθη
אֶת־מִדֺֺֺּות֙
ἡ διαμέτρησισ
הַבַּֽיִת
τοῦ οἴκου
הַפְּנִימִ֔י
ἔσωθεν
וְהֺֺֺוצִיא/ַ֨נִי֙
καὶ ἐξήγαγέν με
καθ'
דֶּֽרֶכְ
ὁδὸν
הַשַּׁ֔עַר
τῆσ πύλησ
אֲשֶׁ֥ר
τῆσ
פָּנָ֖י/ו
βλεπούσησ
דֶּֽרֶכְ
πρὸσ
הַקָּדִ֑ים
ἀνατολὰσ
וּמְדָד/ֹֹ֖ו
καὶ διεμέτρησεν
τὸ ὑπόδειγμα
τοῦ οἴκου
סָבִ֥יב׀ סָבִֽיב׃
κυκλόθεν
ἐν διατάξει
Ezekiel 42:16 Cross References
| the measuring reed | Ezek 40:3; Zech 2:1; Rev 11:1; Rev 11:2 |
| the measuring reed | |
| Ezekiel 40:3 | When he brought me there, behold, there was a man whose appearance was like bronze, with a linen cord and a measuring reed in his hand. And he was standing in the gateway. |
| Zechariah 2:1 | And I lifted my eyes and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand! |
| Revelation 11:1 | Then I was given a measuring rod like a staff, and I was told, "Rise and measure the temple of God and the altar and those who worship there, |
| Revelation 11:2 | but do not measure the court outside the temple; leave that out, for it is given over to the nations, and they will trample the holy city for forty-two months. |
Ezekiel 42:16 Original Languages
Hebrew Word Order
he measured
ma.Dad
HVqp3ms
[the] side of
Ru.ach
HNcfsc
the / east
ha. / ka.Dim
HTd / Ncmsa
with / [the] reed of
bi / k.Neh
HR / Ncmsc
(the) / measurement
ha. / mi.Dah
HTd / Ncfsa
five
cha.mesh-
HAcbsc
hundred(s)
e.mot
HAcfpc
reeds
ka.Nim
HNcmpa
by / [the] reed of
bi / k.Neh
HR / Ncmsc
(the) / measurement
ha. / mi.Dah
HTd / Ncfsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
English Word Order
(the) / measurement
ha. / mi.Dah
HTd / Ncfsa
with / [the] reed of
bi / k.Neh
HR / Ncmsc
he measured
ma.Dad
HVqp3ms
the / east
ha. / ka.Dim
HTd / Ncmsa
[the] side of
Ru.ach
HNcfsc
five
cha.mesh-
HAcbsc
hundred(s)
e.mot
HAcfpc
reeds
ka.Nim
HNcmpa
by / [the] reed of
bi / k.Neh
HR / Ncmsc
(the) / measurement
ha. / mi.Dah
HTd / Ncfsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἔστη
τῆσ πύλησ
τῆσ
βλεπούσησ
κατὰ
ἀνατολὰσ
καὶ διεμέτρησεν
מָדַ֛ד
καὶ διεμέτρησεν
ר֥וּחַ
κατὰ
הַקָּדִ֖ים
νώτου
בִּקְנֵֽה
הַמִּדָּ֑ה
חֲמֵשׁ־אֵמֺֺֺות מֵאֹֹ֥ות
πεντακοσίουσ
קָנִ֛ים
בִּקְנֵ֥ה
ἐν τῷ καλάμῳ
הַמִּדָּ֖ה
τοῦ μέτρου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בִּקְנֵֽה
הַמִּדָּ֑ה
קָנִ֛ים
καὶ ἔστη
ר֥וּחַ
κατὰ
הַקָּדִ֖ים
νώτου
τῆσ πύλησ
τῆσ
βλεπούσησ
κατὰ
ἀνατολὰσ
מָדַ֛ד
καὶ διεμέτρησεν
καὶ διεμέτρησεν
חֲמֵשׁ־אֵמֺֺֺות מֵאֹֹ֥ות
πεντακοσίουσ
בִּקְנֵ֥ה
ἐν τῷ καλάμῳ
הַמִּדָּ֖ה
τοῦ μέτρου
Ezekiel 42:17 Original Languages
Hebrew Word Order
he measured
ma.Dad
HVqp3ms
[the] side of
Ru.ach
HNcfsc
the / north
ha. / tza.Fon
HTd / Ncfsa
five
cha.mesh-
HAcbsc
hundred(s)
me.'ot
HAcfpc
reeds
ka.Nim
HNcmpa
by / [the] reed of
bi / k.Neh
HR / Ncmsc
(the) / measurement
ha. / mi.Dah
HTd / Ncfsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
English Word Order
he measured
ma.Dad
HVqp3ms
the / north
ha. / tza.Fon
HTd / Ncfsa
[the] side of
Ru.ach
HNcfsc
five
cha.mesh-
HAcbsc
hundred(s)
me.'ot
HAcfpc
reeds
ka.Nim
HNcmpa
(the) / measurement
ha. / mi.Dah
HTd / Ncfsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
by / [the] reed of
bi / k.Neh
HR / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρὸσ βορρᾶν
מָדַ֖ד
καὶ διεμέτρησεν
רֽוּחַ
τὸ κατὰ πρόσωπον
הַצָּפֹֹ֑ון
τοῦ βορρᾶ
חֲמֵשׁ־מֵאֹֹ֥ות
πεντακοσίουσ
קָנִ֛ים
πήχεισ
בִּקְנֵ֥ה
ἐν τῷ καλάμῳ
הַמִּדָּ֖ה
τοῦ μέτρου
סָבִֽיב׃
καὶ ἐπέστρεψεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
סָבִֽיב׃
καὶ ἐπέστρεψεν
πρὸσ βορρᾶν
מָדַ֖ד
καὶ διεμέτρησεν
רֽוּחַ
τὸ κατὰ πρόσωπον
הַצָּפֹֹ֑ון
τοῦ βορρᾶ
קָנִ֛ים
πήχεισ
חֲמֵשׁ־מֵאֹֹ֥ות
πεντακοσίουσ
בִּקְנֵ֥ה
ἐν τῷ καλάμῳ
הַמִּדָּ֖ה
τοῦ μέτρου
Ezekiel 42:18 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et
HTo
[the] side of
Ru.ach
HNcfsc
the / south
ha. / da.Rom
HTd / Ncmsa
he measured
ma.Dad
HVqp3ms
five
cha.mesh-
HAcbsc
hundred(s)
me.'ot
HAcfpc
reeds
ka.Nim
HNcmpa
by / [the] reed of
bi / k.Neh
HR / Ncmsc
(the) / measurement
ha. / mi.Dah
HTd / Ncfsa
English Word Order
(obj.)
'et
HTo
he measured
ma.Dad
HVqp3ms
the / south
ha. / da.Rom
HTd / Ncmsa
[the] side of
Ru.ach
HNcfsc
five
cha.mesh-
HAcbsc
hundred(s)
me.'ot
HAcfpc
reeds
ka.Nim
HNcmpa
(the) / measurement
ha. / mi.Dah
HTd / Ncfsa
by / [the] reed of
bi / k.Neh
HR / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸ κατὰ πρόσωπον
τῆσ θαλάσσησ
סָבַ֖ב
καὶ ἐπέστρεψεν
אֶל־
πρὸσ
הַיָּ֑ם
θάλασσαν
מָדַ֛ד
καὶ διεμέτρησεν
חֲמֵשׁ־מֵאֹֹ֥ות
πεντακοσίουσ
קָנִ֖ים
בִּקְנֵ֥ה
ἐν τῷ καλάμῳ
הַמִּדָּֽה׃
τοῦ μέτρου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קָנִ֖ים
סָבַ֖ב
καὶ ἐπέστρεψεν
אֶל־
πρὸσ
הַיָּ֑ם
θάλασσαν
מָדַ֛ד
καὶ διεμέτρησεν
τὸ κατὰ πρόσωπον
τῆσ θαλάσσησ
חֲמֵשׁ־מֵאֹֹ֥ות
πεντακοσίουσ
בִּקְנֵ֥ה
ἐν τῷ καλάμῳ
הַמִּדָּֽה׃
τοῦ μέτρου
Ezekiel 42:19 Original Languages
Hebrew Word Order
he turned
sa.Vav
HVqp3ms
to
'el-
HR
[the] side of
Ru.ach
HNcfsc
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
he measured [it]
ma.Dad
HVqp3ms
five
cha.mesh-
HAcbsc
hundred(s)
me.'ot
HAcfpc
reeds
ka.Nim
HNcmpa
by / [the] reed of
bi / k.Neh
HR / Ncmsc
(the) / measurement
ha. / mi.Dah
HTd / Ncfsa
English Word Order
he turned
sa.Vav
HVqp3ms
to
'el-
HR
he measured [it]
ma.Dad
HVqp3ms
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
[the] side of
Ru.ach
HNcfsc
five
cha.mesh-
HAcbsc
hundred(s)
me.'ot
HAcfpc
reeds
ka.Nim
HNcmpa
(the) / measurement
ha. / mi.Dah
HTd / Ncfsa
by / [the] reed of
bi / k.Neh
HR / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κατέναντι
τοῦ νότου
אֵ֛ת ר֥וּחַ
πρὸσ
הַדָּרֹֹ֖ום
νότον
רֽוּחַ
מָדָ֑ד
καὶ διεμέτρησεν
חֲמֵשׁ־מֵאֹֹ֥ות
πεντακοσίουσ
בִּקְנֵ֥ה
ἐν τῷ καλάμῳ
קָנִ֖ים
סָבִֽיב׃
καὶ ἐπέστρεψεν
הַמִּדָּֽה׃
τοῦ μέτρου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רֽוּחַ
קָנִ֖ים
סָבִֽיב׃
καὶ ἐπέστρεψεν
אֵ֛ת ר֥וּחַ
πρὸσ
הַדָּרֹֹ֖ום
νότον
מָדָ֑ד
καὶ διεμέτρησεν
κατέναντι
τοῦ νότου
חֲמֵשׁ־מֵאֹֹ֥ות
πεντακοσίουσ
בִּקְנֵ֥ה
ἐν τῷ καλάμῳ
הַמִּדָּֽה׃
τοῦ μέτρου
Ezekiel 42:20 Cross References
| a separation | Lev 10:10; Ezek 22:26; Ezek 44:23; Ezek 48:15; Luke 16:26; 2 Cor 6:17; Rev 21:10-27 |
| five hundred | Ezek 45:2; Ezek 48:20; Rev 21:12-17 |
| it had | Song 2:9; Isa 25:1; Isa 26:1; Isa 60:18; Ezek 40:5; Mic 7:11; Zech 2:5 |
| a separation | |
| Leviticus 10:10 | You are to distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean, |
| Ezekiel 22:26 | Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my Sabbaths, so that I am profaned among them. |
| Ezekiel 44:23 | They shall teach my people the difference between the holy and the common, and show them how to distinguish between the unclean and the clean. |
| Ezekiel 48:15 | "The remainder, 5,000 cubits in breadth and 25,000 in length, shall be for common use for the city, for dwellings and for open country. In the midst of it shall be the city, |
| Luke 16:26 | And besides all this, between us and you a great chasm has been fixed, in order that those who would pass from here to you may not be able, and none may cross from there to us.' |
| 2 Corinthians 6:17 | Therefore go out from their midst, and be separate from them, says the Lord, and touch no unclean thing; then I will welcome you, |
| Revelation 21:10 | And he carried me away in the Spirit to a great, high mountain, and showed me the holy city Jerusalem coming down out of heaven from God, |
| Revelation 21:11 | having the glory of God, its radiance like a most rare jewel, like a jasper, clear as crystal. |
| Revelation 21:12 | It had a great, high wall, with twelve gates, and at the gates twelve angels, and on the gates the names of the twelve tribes of the sons of Israel were inscribed-- |
| Revelation 21:13 | on the east three gates, on the north three gates, on the south three gates, and on the west three gates. |
| Revelation 21:14 | And the wall of the city had twelve foundations, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb. |
| Revelation 21:15 | And the one who spoke with me had a measuring rod of gold to measure the city and its gates and walls. |
| Revelation 21:16 | The city lies foursquare; its length the same as its width. And he measured the city with his rod, 12,000 stadia. Its length and width and height are equal. |
| Revelation 21:17 | He also measured its wall, 144 cubits by human measurement, which is also an angel's measurement. |
| Revelation 21:18 | The wall was built of jasper, while the city was pure gold, clear as glass. |
| Revelation 21:19 | The foundations of the wall of the city were adorned with every kind of jewel. The first was jasper, the second sapphire, the third agate, the fourth emerald, |
| Revelation 21:20 | the fifth onyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst. |
| Revelation 21:21 | And the twelve gates were twelve pearls, each of the gates made of a single pearl, and the street of the city was pure gold, transparent as glass. |
| Revelation 21:22 | And I saw no temple in the city, for its temple is the Lord God the Almighty and the Lamb. |
| Revelation 21:23 | And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and its lamp is the Lamb. |
| Revelation 21:24 | By its light will the nations walk, and the kings of the earth will bring their glory into it, |
| Revelation 21:25 | and its gates will never be shut by day--and there will be no night there. |
| Revelation 21:26 | They will bring into it the glory and the honor of the nations. |
| Revelation 21:27 | But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who does what is detestable or false, but only those who are written in the Lamb's book of life. |
| five hundred | |
| Ezekiel 45:2 | Of this a square plot of 500 by 500 cubits shall be for the sanctuary, with fifty cubits for an open space around it. |
| Ezekiel 48:20 | The whole portion that you shall set apart shall be 25,000 cubits square, that is, the holy portion together with the property of the city. |
| Revelation 21:12 | It had a great, high wall, with twelve gates, and at the gates twelve angels, and on the gates the names of the twelve tribes of the sons of Israel were inscribed-- |
| Revelation 21:13 | on the east three gates, on the north three gates, on the south three gates, and on the west three gates. |
| Revelation 21:14 | And the wall of the city had twelve foundations, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb. |
| Revelation 21:15 | And the one who spoke with me had a measuring rod of gold to measure the city and its gates and walls. |
| Revelation 21:16 | The city lies foursquare; its length the same as its width. And he measured the city with his rod, 12,000 stadia. Its length and width and height are equal. |
| Revelation 21:17 | He also measured its wall, 144 cubits by human measurement, which is also an angel's measurement. |
| it had | |
| Song of Solomon 2:9 | My beloved is like a gazelle or a young stag. Behold, there he stands behind our wall, gazing through the windows, looking through the lattice. |
| Isaiah 25:1 | O LORD, you are my God; I will exalt you; I will praise your name, for you have done wonderful things, plans formed of old, faithful and sure. |
| Isaiah 26:1 | In that day this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city; he sets up salvation as walls and bulwarks. |
| Isaiah 60:18 | Violence shall no more be heard in your land, devastation or destruction within your borders; you shall call your walls Salvation, and your gates Praise. |
| Ezekiel 40:5 | And behold, there was a wall all around the outside of the temple area, and the length of the measuring reed in the man's hand was six long cubits, each being a cubit and a handbreadth in length. So he measured the thickness of the wall, one reed; and the height, one reed. |
| Micah 7:11 | A day for the building of your walls! In that day the boundary shall be far extended. |
| Zechariah 2:5 | And I will be to her a wall of fire all around, declares the LORD, and I will be the glory in her midst.'" |
Ezekiel 42:20 Original Languages
Hebrew Word Order
to / four
le. / 'ar.Ba'
HR / Acbsc
sides
ru.Chot
HNcfpa
he measured / it
me.da.D / o
HVqp3ms / Sp3ms
a wall
Cho.mah
HNcfsa
[belonged] to / it
l / o
HR / Sp3ms
all around
sa.Viv
HNcbsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
[the] length
'O.rekh
HNcmsa
[was] five
cha.Mesh
HAcbsc
hundred [cubits]
me.'ot
HAcfpa
and / [the] breadth
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsa
[was] five
cha.Mesh
HAcbsc
hundred [cubits]
me.'ot
HAcfpa
to / make a distinction
le. / hav.Dil
HR / Vhcc
between
bein
HAcmsc
(the) / holy thing
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
and / a profane thing
le. / Chol
HR / Aamsa
English Word Order
he measured / it
me.da.D / o
HVqp3ms / Sp3ms
to / four
le. / 'ar.Ba'
HR / Acbsc
sides
ru.Chot
HNcfpa
a wall
Cho.mah
HNcfsa
[belonged] to / it
l / o
HR / Sp3ms
all around
sa.Viv
HNcbsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
[was] five
cha.Mesh
HAcbsc
hundred [cubits]
me.'ot
HAcfpa
[the] length
'O.rekh
HNcmsa
[was] five
cha.Mesh
HAcbsc
hundred [cubits]
me.'ot
HAcfpa
and / [the] breadth
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsa
to / make a distinction
le. / hav.Dil
HR / Vhcc
between
bein
HAcmsc
(the) / holy thing
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
and / a profane thing
le. / Chol
HR / Aamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῦ οἴκου
τοῦ ἐν διατάξει
εὖροσ
πηχῶν
πρὸσ ἀνατολὰσ
לְאַרְבַּ֙ע
τὰ τέσσαρα
רוּחֹֹ֜ות
μέρη
מְדָד/ֹֹ֗ו
τοῦ αὐτοῦ καλάμου καὶ διέταξεν αὐτὸν
חֹֹ֤ומָה
καὶ περίβολον
ל/ֺֺֺו֙
αὐτῶν
סָבִֽיב׀ סָבִ֔יב
κύκλῳ
אֹֹ֚רֶכְ
חֲמֵֽשׁ מֵאֹֹ֔ות
πεντακοσίων
וְרֹֹ֖חַב
εὖροσ
חֲמֵֽשׁ מֵאֹֹ֑ות
καὶ πεντακοσίων
לְהַבְדִּ֕יל
τοῦ διαστέλλειν
בֵּ֥ין
ἀνὰ μέσον
הַקֹֹּ֖דֶשׁ
τῶν ἁγίων
לְחֹֹֽל׃
καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ προτειχίσματοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹ֚רֶכְ
לְאַרְבַּ֙ע
τὰ τέσσαρα
רוּחֹֹ֜ות
μέρη
מְדָד/ֹֹ֗ו
τοῦ αὐτοῦ καλάμου καὶ διέταξεν αὐτὸν
חֹֹ֤ומָה
καὶ περίβολον
ל/ֺֺֺו֙
αὐτῶν
סָבִֽיב׀ סָבִ֔יב
κύκλῳ
חֲמֵֽשׁ מֵאֹֹ֔ות
πεντακοσίων
πρὸσ ἀνατολὰσ
חֲמֵֽשׁ מֵאֹֹ֑ות
καὶ πεντακοσίων
πηχῶν
וְרֹֹ֖חַב
εὖροσ
εὖροσ
לְהַבְדִּ֕יל
τοῦ διαστέλλειν
בֵּ֥ין
ἀνὰ μέσον
הַקֹֹּ֖דֶשׁ
τῶν ἁγίων
לְחֹֹֽל׃
καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ προτειχίσματοσ
τοῦ ἐν διατάξει
τοῦ οἴκου