Read the Word of God
Amos 1:5
Amos 1:1 Cross References
| and in | 2 Kgs 14:23-29; Amos 7:9-11 |
| he saw | Isa 1:1; Mic 1:1 |
| in the | 2 Kgs 14:21; 2 Kgs 15:1; 2 Kgs 15:2; 2 Chr 26:1-23; Hos 1:1; Matt 1:8; Matt 1:9 |
| Tekoa | 2 Sam 14:2; 2 Chr 11:6; 2 Chr 20:20; Jer 6:1 |
| the earthquake | Zech 14:5 |
| The words | Jer 1:1; Jer 7:27 |
| who | Ex 3:1; 1 Kgs 19:19; Ps 78:70-72; Amos 7:14; Matt 4:18; 1 Cor 1:27 |
| and in | |
| 2 Kings 14:23 | In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash, king of Judah, Jeroboam the son of Joash, king of Israel, began to reign in Samaria, and he reigned forty-one years. |
| 2 Kings 14:24 | And he did what was evil in the sight of the LORD. He did not depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel to sin. |
| 2 Kings 14:25 | He restored the border of Israel from Lebo-hamath as far as the Sea of the Arabah, according to the word of the LORD, the God of Israel, which he spoke by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was from Gath-hepher. |
| 2 Kings 14:26 | For the LORD saw that the affliction of Israel was very bitter, for there was none left, bond or free, and there was none to help Israel. |
| 2 Kings 14:27 | But the LORD had not said that he would blot out the name of Israel from under heaven, so he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash. |
| 2 Kings 14:28 | Now the rest of the acts of Jeroboam and all that he did, and his might, how he fought, and how he restored Damascus and Hamath to Judah in Israel, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? |
| 2 Kings 14:29 | And Jeroboam slept with his fathers, the kings of Israel, and Zechariah his son reigned in his place. |
| Amos 7:9 | the high places of Isaac shall be made desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste, and I will rise against the house of Jeroboam with the sword." |
| Amos 7:10 | Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, "Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land is not able to bear all his words. |
| Amos 7:11 | For thus Amos has said, "'Jeroboam shall die by the sword, and Israel must go into exile away from his land.'" |
| he saw | |
| Isaiah 1:1 | The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. |
| Micah 1:1 | The word of the LORD that came to Micah of Moresheth in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem. |
| in the | |
| 2 Kings 14:21 | And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah. |
| 2 Kings 15:1 | In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah the son of Amaziah, king of Judah, began to reign. |
| 2 Kings 15:2 | He was sixteen years old when he began to reign, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother's name was Jecoliah of Jerusalem. |
| 2 Chronicles 26:1 | And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah. |
| 2 Chronicles 26:2 | He built Eloth and restored it to Judah, after the king slept with his fathers. |
| 2 Chronicles 26:3 | Uzziah was sixteen years old when he began to reign, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother's name was Jecoliah of Jerusalem. |
| 2 Chronicles 26:4 | And he did what was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Amaziah had done. |
| 2 Chronicles 26:5 | He set himself to seek God in the days of Zechariah, who instructed him in the fear of God, and as long as he sought the LORD, God made him prosper. |
| 2 Chronicles 26:6 | He went out and made war against the Philistines and broke through the wall of Gath and the wall of Jabneh and the wall of Ashdod, and he built cities in the territory of Ashdod and elsewhere among the Philistines. |
| 2 Chronicles 26:7 | God helped him against the Philistines and against the Arabians who lived in Gurbaal and against the Meunites. |
| 2 Chronicles 26:8 | The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong. |
| 2 Chronicles 26:9 | Moreover, Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate and at the Valley Gate and at the Angle, and fortified them. |
| 2 Chronicles 26:10 | And he built towers in the wilderness and cut out many cisterns, for he had large herds, both in the Shephelah and in the plain, and he had farmers and vinedressers in the hills and in the fertile lands, for he loved the soil. |
| 2 Chronicles 26:11 | Moreover, Uzziah had an army of soldiers, fit for war, in divisions according to the numbers in the muster made by Jeiel the secretary and Maaseiah the officer, under the direction of Hananiah, one of the king's commanders. |
| 2 Chronicles 26:12 | The whole number of the heads of fathers' houses of mighty men of valor was 2,600. |
| 2 Chronicles 26:13 | Under their command was an army of 307,500, who could make war with mighty power, to help the king against the enemy. |
| 2 Chronicles 26:14 | And Uzziah prepared for all the army shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and stones for slinging. |
| 2 Chronicles 26:15 | In Jerusalem he made engines, invented by skillful men, to be on the towers and the corners, to shoot arrows and great stones. And his fame spread far, for he was marvelously helped, till he was strong. |
| 2 Chronicles 26:16 | But when he was strong, he grew proud, to his destruction. For he was unfaithful to the LORD his God and entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense. |
| 2 Chronicles 26:17 | But Azariah the priest went in after him, with eighty priests of the LORD who were men of valor, |
| 2 Chronicles 26:18 | and they withstood King Uzziah and said to him, "It is not for you, Uzziah, to burn incense to the LORD, but for the priests the sons of Aaron, who are consecrated to burn incense. Go out of the sanctuary, for you have done wrong, and it will bring you no honor from the LORD God." |
| 2 Chronicles 26:19 | Then Uzziah was angry. Now he had a censer in his hand to burn incense, and when he became angry with the priests, leprosy broke out on his forehead in the presence of the priests in the house of the LORD, by the altar of incense. |
| 2 Chronicles 26:20 | And Azariah the chief priest and all the priests looked at him, and behold, he was leprous in his forehead! And they rushed him out quickly, and he himself hurried to go out, because the LORD had struck him. |
| 2 Chronicles 26:21 | And King Uzziah was a leper to the day of his death, and being a leper lived in a separate house, for he was excluded from the house of the LORD. And Jotham his son was over the king's household, governing the people of the land. |
| 2 Chronicles 26:22 | Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, Isaiah the prophet the son of Amoz wrote. |
| 2 Chronicles 26:23 | And Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the burial field that belonged to the kings, for they said, "He is a leper." And Jotham his son reigned in his place. |
| Hosea 1:1 | The word of the LORD that came to Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. |
| Matthew 1:8 | and Asaph the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah, |
| Matthew 1:9 | and Uzziah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah, |
| Tekoa | |
| 2 Samuel 14:2 | And Joab sent to Tekoa and brought from there a wise woman and said to her, "Pretend to be a mourner and put on mourning garments. Do not anoint yourself with oil, but behave like a woman who has been mourning many days for the dead. |
| 2 Chronicles 11:6 | He built Bethlehem, Etam, Tekoa, |
| 2 Chronicles 20:20 | And they rose early in the morning and went out into the wilderness of Tekoa. And when they went out, Jehoshaphat stood and said, "Hear me, Judah and inhabitants of Jerusalem! Believe in the LORD your God, and you will be established; believe his prophets, and you will succeed." |
| Jeremiah 6:1 | Flee for safety, O people of Benjamin, from the midst of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa, and raise a signal on Beth-haccherem, for disaster looms out of the north, and great destruction. |
| the earthquake | |
| Zechariah 14:5 | And you shall flee to the valley of my mountains, for the valley of the mountains shall reach to Azal. And you shall flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD my God will come, and all the holy ones with him. |
| The words | |
| Jeremiah 1:1 | The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, one of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin, |
| Jeremiah 7:27 | "So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you. |
| who | |
| Exodus 3:1 | Now Moses was keeping the flock of his father-in-law, Jethro, the priest of Midian, and he led his flock to the west side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God. |
| 1 Kings 19:19 | So he departed from there and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen in front of him, and he was with the twelfth. Elijah passed by him and cast his cloak upon him. |
| Psalms 78:70 | He chose David his servant and took him from the sheepfolds; |
| Psalms 78:71 | from following the nursing ewes he brought him to shepherd Jacob his people, Israel his inheritance. |
| Psalms 78:72 | With upright heart he shepherded them and guided them with his skillful hand. |
| Amos 7:14 | Then Amos answered and said to Amaziah, "I was no prophet, nor a prophet's son, but I was a herdsman and a dresser of sycamore figs. |
| Matthew 4:18 | While walking by the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon (who is called Peter) and Andrew his brother, casting a net into the sea, for they were fishermen. |
| 1 Corinthians 1:27 | But God chose what is foolish in the world to shame the wise; God chose what is weak in the world to shame the strong; |
Amos 1:1 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
Amos
a.Mos
HNpm
who
'a.Sher-
HTr
he was
ha.Yah
HVqp3ms
among the / sheep-tenders
va. / no.ke.Dim
HRd / Ncmpa
from / Tekoa
mi. / te.Ko.a'
HR / Npl
which
'a.Sher
HTr
he saw
cha.Zah
HVqp3ms
on
'al-
HR
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
in / [the] days of
bi. / Mei
HR / Ncmpc
Uzziah
'u.zi.Yah
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / in / [the] days of
u. / vi. / Mei
HC / R / Ncmpc
Jeroboam
ya.ra.ve.'Am
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Joash
yo.'Ash
HNpm
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
two years
she.na.Ta.yim
HNcfda
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
the / earthquake
ha. / Ra.'ash
HTd / Ncmsa
English Word Order
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
Amos
a.Mos
HNpm
who
'a.Sher-
HTr
he was
ha.Yah
HVqp3ms
among the / sheep-tenders
va. / no.ke.Dim
HRd / Ncmpa
from / Tekoa
mi. / te.Ko.a'
HR / Npl
which
'a.Sher
HTr
he saw
cha.Zah
HVqp3ms
on
'al-
HR
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
two years
she.na.Ta.yim
HNcfda
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
the / earthquake
ha. / Ra.'ash
HTd / Ncmsa
in / [the] days of
bi. / Mei
HR / Ncmpc
Uzziah
'u.zi.Yah
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / in / [the] days of
u. / vi. / Mei
HC / R / Ncmpc
Jeroboam
ya.ra.ve.'Am
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Joash
yo.'Ash
HNpm
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
δύο ἐτῶν
דִּבְרֵֽי
λόγοι
עָמֹֹ֔וס
Αμωσ
אֲשֶׁר־
οἳ
הָיָ֥ה
ἐγένοντο
בַנֹֹּקְדִ֖ים
ἐν νακκαριμ
מִתְּקֹֹ֑ועַ
ἐκ Θεκουε
אֲשֶׁר֩
οὓσ
חָזָ֙ה
εἶδεν
עַל־
ὑπὲρ
יִשְׂרָאֵ֜ל
Ιερουσαλημ
בִּימֵֽי׀
ἐν ἡμέραισ
עֻזִּיָּֽה
Οζιου
מֶֽלֶכְ־
βασιλέωσ
יְהוּדָ֗ה
Ιουδα
וּבִימֵ֞י
καὶ ἐν ἡμέραισ
יָרָבְעָ֤ם
Ιεροβοαμ
בֶּנ־
τοῦ
יֺֺֺואָשׁ֙
Ιωασ
מֶֽלֶכְ
βασιλέωσ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
שְׁנָתַ֖יִם
לִפְנֵ֥י
πρὸ
הָרָֽעַשׁ׃
τοῦ σεισμοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׁנָתַ֖יִם
דִּבְרֵֽי
λόγοι
עָמֹֹ֔וס
Αμωσ
אֲשֶׁר־
οἳ
הָיָ֥ה
ἐγένοντο
בַנֹֹּקְדִ֖ים
ἐν νακκαριμ
מִתְּקֹֹ֑ועַ
ἐκ Θεκουε
אֲשֶׁר֩
οὓσ
חָזָ֙ה
εἶδεν
עַל־
ὑπὲρ
יִשְׂרָאֵ֜ל
Ιερουσαλημ
בִּימֵֽי׀
ἐν ἡμέραισ
עֻזִּיָּֽה
Οζιου
מֶֽלֶכְ־
βασιλέωσ
יְהוּדָ֗ה
Ιουδα
וּבִימֵ֞י
καὶ ἐν ἡμέραισ
יָרָבְעָ֤ם
Ιεροβοαμ
בֶּנ־
τοῦ
יֺֺֺואָשׁ֙
Ιωασ
מֶֽלֶכְ
βασιλέωσ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
לִפְנֵ֥י
πρὸ
δύο ἐτῶν
הָרָֽעַשׁ׃
τοῦ σεισμοῦ
Judgment on Israel’s Neighbors
Amos 1:2 Cross References
| Amos 9:3 | |
| Carmel | 1 Sam 25:2; Isa 35:2; Jer 50:19; Nah 1:4 |
| the habitations | Isa 33:9; Jer 12:4; Jer 14:2; Joel 1:9-13; Joel 1:16-18; Amos 4:7; Amos 4:8 |
| The Lord | Prov 20:2; Isa 42:13; Jer 25:30; Hos 13:8; Joel 2:11; Joel 3:16; Amos 3:7; Amos 3:8 |
| Amos 9:3 | If they hide themselves on the top of Carmel, from there I will search them out and take them; and if they hide from my sight at the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it shall bite them. |
| Carmel | |
| 1 Samuel 25:2 | Then David rose and went down to the wilderness of Paran. And there was a man in Maon whose business was in Carmel. The man was very rich; he had three thousand sheep and a thousand goats. He was shearing his sheep in Carmel. |
| Isaiah 35:2 | it shall blossom abundantly and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon shall be given to it, the majesty of Carmel and Sharon. They shall see the glory of the LORD, the majesty of our God. |
| Jeremiah 50:19 | I will restore Israel to his pasture, and he shall feed on Carmel and in Bashan, and his desire shall be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead. |
| Nahum 1:4 | He rebukes the sea and makes it dry; he dries up all the rivers; Bashan and Carmel wither; the bloom of Lebanon withers. |
| the habitations | |
| Isaiah 33:9 | The land mourns and languishes; Lebanon is confounded and withers away; Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel shake off their leaves. |
| Jeremiah 12:4 | How long will the land mourn and the grass of every field wither? For the evil of those who dwell in it the beasts and the birds are swept away, because they said, "He will not see our latter end." |
| Jeremiah 14:2 | "Judah mourns and her gates languish; her people lament on the ground, and the cry of Jerusalem goes up. |
| Joel 1:9 | The grain offering and the drink offering are cut off from the house of the LORD. The priests mourn, the ministers of the LORD. |
| Joel 1:10 | The fields are destroyed, the ground mourns, because the grain is destroyed, the wine dries up, the oil languishes. |
| Joel 1:11 | Be ashamed, O tillers of the soil; wail, O vinedressers, for the wheat and the barley, because the harvest of the field has perished. |
| Joel 1:12 | The vine dries up; the fig tree languishes. Pomegranate, palm, and apple, all the trees of the field are dried up, and gladness dries up from the children of man. |
| Joel 1:13 | Put on sackcloth and lament, O priests; wail, O ministers of the altar. Go in, pass the night in sackcloth, O ministers of my God! Because grain offering and drink offering are withheld from the house of your God. |
| Joel 1:16 | Is not the food cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God? |
| Joel 1:17 | The seed shrivels under the clods; the storehouses are desolate; the granaries are torn down because the grain has dried up. |
| Joel 1:18 | How the beasts groan! The herds of cattle are perplexed because there is no pasture for them; even the flocks of sheep suffer. |
| Amos 4:7 | "I also withheld the rain from you when there were yet three months to the harvest; I would send rain on one city, and send no rain on another city; one field would have rain, and the field on which it did not rain would wither; |
| Amos 4:8 | so two or three cities would wander to another city to drink water, and would not be satisfied; yet you did not return to me," declares the LORD. |
| The Lord | |
| Proverbs 20:2 | The terror of a king is like the growling of a lion; whoever provokes him to anger forfeits his life. |
| Isaiah 42:13 | The LORD goes out like a mighty man, like a man of war he stirs up his zeal; he cries out, he shouts aloud, he shows himself mighty against his foes. |
| Jeremiah 25:30 | "You, therefore, shall prophesy against them all these words, and say to them: "'The LORD will roar from on high, and from his holy habitation utter his voice; he will roar mightily against his fold, and shout, like those who tread grapes, against all the inhabitants of the earth. |
| Hosea 13:8 | I will fall upon them like a bear robbed of her cubs; I will tear open their breast, and there I will devour them like a lion, as a wild beast would rip them open. |
| Joel 2:11 | The LORD utters his voice before his army, for his camp is exceedingly great; he who executes his word is powerful. For the day of the LORD is great and very awesome; who can endure it? |
| Joel 3:16 | The LORD roars from Zion, and utters his voice from Jerusalem, and the heavens and the earth quake. But the LORD is a refuge to his people, a stronghold to the people of Israel. |
| Amos 3:7 | "For the Lord GOD does nothing without revealing his secret to his servants the prophets. |
| Amos 3:8 | The lion has roared; who will not fear? The Lord GOD has spoken; who can but prophesy?" |
Amos 1:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
from / Zion
mi. / tzi.Yon
HR / Npl
he will roar
yish.'Ag
HVqi3ms
and / from / Jerusalem
u. / mi. / ru.sha.Lim
HC / R / Npl
he will give forth
yi.Ten
HVqi3ms
voice / his
ko.L / o
HNcmsc / Sp3ms
and / they will dry up
ve. / 'a.ve.Lu
Hc / Vqq3cp
[the] pastures of
ne.'ot
HNcfpc
the / shepherds
ha. / ro.'Im
HTd / Vqrmpa
and / it will wither
ve. / ya.Vesh
Hc / Vqq3ms
[the] top of
rosh
HNcmsc
(the) / Carmel
ha. / kar.Mel
HTd / Npl
English Word Order
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he will roar
yish.'Ag
HVqi3ms
from / Zion
mi. / tzi.Yon
HR / Npl
he will give forth
yi.Ten
HVqi3ms
voice / his
ko.L / o
HNcmsc / Sp3ms
and / from / Jerusalem
u. / mi. / ru.sha.Lim
HC / R / Npl
[the] pastures of
ne.'ot
HNcfpc
the / shepherds
ha. / ro.'Im
HTd / Vqrmpa
and / they will dry up
ve. / 'a.ve.Lu
Hc / Vqq3cp
[the] top of
rosh
HNcmsc
(the) / Carmel
ha. / kar.Mel
HTd / Npl
and / it will wither
ve. / ya.Vesh
Hc / Vqq3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּאמַ65ר׀
καὶ εἶπεν
יְהוָה֙
κύριοσ
מִצִּיֹֹּֽון
ἐκ Σιων
יִשְׁאָ֔ג
ἐφθέγξατο
וּמִירוּשָׁלִַ֖ם
καὶ ἐξ Ιερουσαλημ
יִתֵּֽן
ἔδωκεν
קֺֺֺול/ֹֹ֑ו
φωνὴν αὐτοῦ
וְאָֽבְלוּ֙
καὶ ἐπένθησαν
נְאֹֹֽות
αἱ νομαὶ
הָרֹֹעִ֔ים
τῶν ποιμένων
וְיָבֵ֖שׁ
καὶ ἐξηράνθη
רֹֹ֥אשׁ
ἡ κορυφὴ
הַכַּרְמֶֽל׃
τοῦ Καρμήλου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּאמַ65ר׀
καὶ εἶπεν
יְהוָה֙
κύριοσ
מִצִּיֹֹּֽון
ἐκ Σιων
יִשְׁאָ֔ג
ἐφθέγξατο
וּמִירוּשָׁלִַ֖ם
καὶ ἐξ Ιερουσαλημ
יִתֵּֽן
ἔδωκεν
קֺֺֺול/ֹֹ֑ו
φωνὴν αὐτοῦ
וְאָֽבְלוּ֙
καὶ ἐπένθησαν
נְאֹֹֽות
αἱ νομαὶ
הָרֹֹעִ֔ים
τῶν ποιμένων
וְיָבֵ֖שׁ
καὶ ἐξηράνθη
רֹֹ֥אשׁ
ἡ κορυφὴ
הַכַּרְמֶֽל׃
τοῦ Καρμήλου
Amos 1:3 Cross References
| because | 1 Kgs 19:17; 2 Kgs 8:12; 2 Kgs 10:32; 2 Kgs 10:33; 2 Kgs 13:3; 2 Kgs 13:7; Isa 41:15 |
| Damascus | Isa 7:8; Isa 8:4; Isa 17:1; Jer 49:23-27; Zech 9:1 |
| For | Job 5:19; Job 19:3; Prov 6:16; Ecc 11:2; Amos 1:6; Amos 1:9; Amos 1:11; Amos 1:13; Amos 2:1; Amos 2:4; Amos 2:6 |
| for four | Amos 1:6 |
| because | |
| 1 Kings 19:17 | And the one who escapes from the sword of Hazael shall Jehu put to death, and the one who escapes from the sword of Jehu shall Elisha put to death. |
| 2 Kings 8:12 | And Hazael said, "Why does my lord weep?" He answered, "Because I know the evil that you will do to the people of Israel. You will set on fire their fortresses, and you will kill their young men with the sword and dash in pieces their little ones and rip open their pregnant women." |
| 2 Kings 10:32 | In those days the LORD began to cut off parts of Israel. Hazael defeated them throughout the territory of Israel: |
| 2 Kings 10:33 | from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the Valley of the Arnon, that is, Gilead and Bashan. |
| 2 Kings 13:3 | And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he gave them continually into the hand of Hazael king of Syria and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael. |
| 2 Kings 13:7 | For there was not left to Jehoahaz an army of more than fifty horsemen and ten chariots and ten thousand footmen, for the king of Syria had destroyed them and made them like the dust at threshing. |
| Isaiah 41:15 | Behold, I make of you a threshing sledge, new, sharp, and having teeth; you shall thresh the mountains and crush them, and you shall make the hills like chaff; |
| Damascus | |
| Isaiah 7:8 | For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. And within sixty-five years Ephraim will be shattered from being a people. |
| Isaiah 8:4 | for before the boy knows how to cry 'My father' or 'My mother,' the wealth of Damascus and the spoil of Samaria will be carried away before the king of Assyria." |
| Isaiah 17:1 | An oracle concerning Damascus. Behold, Damascus will cease to be a city and will become a heap of ruins. |
| Jeremiah 49:23 | Concerning Damascus: "Hamath and Arpad are confounded, for they have heard bad news; they melt in fear, they are troubled like the sea that cannot be quiet. |
| Jeremiah 49:24 | Damascus has become feeble, she turned to flee, and panic seized her; anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in labor. |
| Jeremiah 49:25 | How is the famous city not forsaken, the city of my joy? |
| Jeremiah 49:26 | Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed in that day, declares the LORD of hosts. |
| Jeremiah 49:27 | And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad." |
| Zechariah 9:1 | The burden of the word of the LORD is against the land of Hadrach and Damascus is its resting place. For the LORD has an eye on mankind and on all the tribes of Israel, |
| For | |
| Job 5:19 | He will deliver you from six troubles; in seven no evil shall touch you. |
| Job 19:3 | These ten times you have cast reproach upon me; are you not ashamed to wrong me? |
| Proverbs 6:16 | There are six things that the LORD hates, seven that are an abomination to him: |
| Ecclesiastes 11:2 | Give a portion to seven, or even to eight, for you know not what disaster may happen on earth. |
| Amos 1:6 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Gaza, and for four, I will not revoke the punishment, because they carried into exile a whole people to deliver them up to Edom. |
| Amos 1:9 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Tyre, and for four, I will not revoke the punishment, because they delivered up a whole people to Edom, and did not remember the covenant of brotherhood. |
| Amos 1:11 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Edom, and for four, I will not revoke the punishment, because he pursued his brother with the sword and cast off all pity, and his anger tore perpetually, and he kept his wrath forever. |
| Amos 1:13 | Thus says the LORD: "For three transgressions of the Ammonites, and for four, I will not revoke the punishment, because they have ripped open pregnant women in Gilead, that they might enlarge their border. |
| Amos 2:1 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Moab, and for four, I will not revoke the punishment, because he burned to lime the bones of the king of Edom. |
| Amos 2:4 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Judah, and for four, I will not revoke the punishment, because they have rejected the law of the LORD, and have not kept his statutes, but their lies have led them astray, those after which their fathers walked. |
| Amos 2:6 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Israel, and for four, I will not revoke the punishment, because they sell the righteous for silver, and the needy for a pair of sandals-- |
| for four | |
| Amos 1:6 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Gaza, and for four, I will not revoke the punishment, because they carried into exile a whole people to deliver them up to Edom. |
Amos 1:3 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
on
'al-
HR
three
she.lo.Shah
HNcbsa
(the) transgressions of
pish.'Ei
HNcmpc
Damascus
da.Me.sek
HNpl
and / on
ve. / 'al-
HC / R
four
'ar.ba.'Ah
HNcbsa
not
lo'
HTn
I will revoke / it
'a.shi.Ve. / nu
HVhi1cs / Sp3ms
because
'al-
HR
threshed / they
du.Sha / m
HVqcc / Sp3mp
with / [the] threshing sledges of
ba. / cha.ru.Tzot
HR / Ncfpc
(the) / iron
ha. / bar.Zel
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
(the) / Gilead
ha. / gil.'Ad
HTd / Npl
English Word Order
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
on
'al-
HR
three
she.lo.Shah
HNcbsa
(the) transgressions of
pish.'Ei
HNcmpc
Damascus
da.Me.sek
HNpl
and / on
ve. / 'al-
HC / R
four
'ar.ba.'Ah
HNcbsa
not
lo'
HTn
I will revoke / it
'a.shi.Ve. / nu
HVhi1cs / Sp3ms
because
'al-
HR
threshed / they
du.Sha / m
HVqcc / Sp3mp
(the) / Gilead
ha. / gil.'Ad
HTd / Npl
(obj.)
'et-
HTo
with / [the] threshing sledges of
ba. / cha.ru.Tzot
HR / Ncfpc
(the) / iron
ha. / bar.Zel
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּ֚ה
καὶ
אָמַֽר
εἶπεν
יְהוָ֔ה
κύριοσ
עַל־
ἐπὶ
שְׁלֹֹשָׁה֙
ταῖσ τρισὶν
פִּשְׁעֵֽי
ἀσεβείαισ
דַמֶּ֔שֶׂק
Δαμασκοῦ
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
אַרְבָּעָ֖ה
ταῖσ τέσσαρσιν
לֹֹֽא
οὐκ
אֲשִׁיב/ֶ֑נּוּ
ἀποστραφήσομαι αὐτόν
עַל־
ἀνθ' ὧν
דּוּשׁ/ָ֛ם
ἔπριζον
בַּחֲרֻצֹֹ֥ות
πρίοσιν
הַבַּרְזֶ֖ל
σιδηροῖσ
אֶת־
τὰσ ἐν γαστρὶ ἐχούσασ
הַגִּלְעָֽד׃
τῶν ἐν Γαλααδ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֚ה
καὶ
אָמַֽר
εἶπεν
יְהוָ֔ה
κύριοσ
עַל־
ἐπὶ
שְׁלֹֹשָׁה֙
ταῖσ τρισὶν
פִּשְׁעֵֽי
ἀσεβείαισ
דַמֶּ֔שֶׂק
Δαμασκοῦ
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
אַרְבָּעָ֖ה
ταῖσ τέσσαρσιν
לֹֹֽא
οὐκ
אֲשִׁיב/ֶ֑נּוּ
ἀποστραφήσομαι αὐτόν
עַל־
ἀνθ' ὧν
דּוּשׁ/ָ֛ם
ἔπριζον
בַּחֲרֻצֹֹ֥ות
πρίοσιν
הַבַּרְזֶ֖ל
σιδηροῖσ
אֶת־
τὰσ ἐν γαστρὶ ἐχούσασ
הַגִּלְעָֽד׃
τῶν ἐν Γαλααδ
Amos 1:4 Cross References
| Benhadad | 1 Kgs 20:1-22; 2 Kgs 6:24; 2 Kgs 13:3; 2 Kgs 13:25; 2 Chr 16:2 |
| Hazael | 1 Kgs 19:15; 2 Kgs 8:7-15 |
| I will | Judg 9:19; Judg 9:20; Judg 9:57; Jer 17:27; Jer 49:27; Ezek 30:8; Ezek 39:6; Hos 8:14; Amos 1:7; Amos 1:10; Amos 1:12; Amos 1:14; Amos 2:2; Amos 2:5 |
| Benhadad | |
| 1 Kings 20:1 | Ben-hadad the king of Syria gathered all his army together. Thirty-two kings were with him, and horses and chariots. And he went up and closed in on Samaria and fought against it. |
| 1 Kings 20:2 | And he sent messengers into the city to Ahab king of Israel and said to him, "Thus says Ben-hadad: |
| 1 Kings 20:3 | 'Your silver and your gold are mine; your best wives and children also are mine.'" |
| 1 Kings 20:4 | And the king of Israel answered, "As you say, my lord, O king, I am yours, and all that I have." |
| 1 Kings 20:5 | The messengers came again and said, "Thus says Ben-hadad: 'I sent to you, saying, "Deliver to me your silver and your gold, your wives and your children." |
| 1 Kings 20:6 | Nevertheless I will send my servants to you tomorrow about this time, and they shall search your house and the houses of your servants and lay hands on whatever pleases you and take it away.'" |
| 1 Kings 20:7 | Then the king of Israel called all the elders of the land and said, "Mark, now, and see how this man is seeking trouble, for he sent to me for my wives and my children, and for my silver and my gold, and I did not refuse him." |
| 1 Kings 20:8 | And all the elders and all the people said to him, "Do not listen or consent." |
| 1 Kings 20:9 | So he said to the messengers of Ben-hadad, "Tell my lord the king, 'All that you first demanded of your servant I will do, but this thing I cannot do.'" And the messengers departed and brought him word again. |
| 1 Kings 20:10 | Ben-hadad sent to him and said, "The gods do so to me and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people who follow me." |
| 1 Kings 20:11 | And the king of Israel answered, "Tell him, 'Let not him who straps on his armor boast himself like he who takes it off.'" |
| 1 Kings 20:12 | When Ben-hadad heard this message as he was drinking with the kings in the booths, he said to his men, "Take your positions." And they took their positions against the city. |
| 1 Kings 20:13 | And behold, a prophet came near to Ahab king of Israel and said, "Thus says the LORD, Have you seen all this great multitude? Behold, I will give it into your hand this day, and you shall know that I am the LORD." |
| 1 Kings 20:14 | And Ahab said, "By whom?" He said, "Thus says the LORD, By the servants of the governors of the districts." Then he said, "Who shall begin the battle?" He answered, "You." |
| 1 Kings 20:15 | Then he mustered the servants of the governors of the districts, and they were 232. And after them he mustered all the people of Israel, seven thousand. |
| 1 Kings 20:16 | And they went out at noon, while Ben-hadad was drinking himself drunk in the booths, he and the thirty-two kings who helped him. |
| 1 Kings 20:17 | The servants of the governors of the districts went out first. And Ben-hadad sent out scouts, and they reported to him, "Men are coming out from Samaria." |
| 1 Kings 20:18 | He said, "If they have come out for peace, take them alive. Or if they have come out for war, take them alive." |
| 1 Kings 20:19 | So these went out of the city, the servants of the governors of the districts and the army that followed them. |
| 1 Kings 20:20 | And each struck down his man. The Syrians fled, and Israel pursued them, but Ben-hadad king of Syria escaped on a horse with horsemen. |
| 1 Kings 20:21 | And the king of Israel went out and struck the horses and chariots, and struck the Syrians with a great blow. |
| 1 Kings 20:22 | Then the prophet came near to the king of Israel and said to him, "Come, strengthen yourself, and consider well what you have to do, for in the spring the king of Syria will come up against you." |
| 2 Kings 6:24 | Afterward Ben-hadad king of Syria mustered his entire army and went up and besieged Samaria. |
| 2 Kings 13:3 | And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he gave them continually into the hand of Hazael king of Syria and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael. |
| 2 Kings 13:25 | Then Jehoash the son of Jehoahaz took again from Ben-hadad the son of Hazael the cities that he had taken from Jehoahaz his father in war. Three times Joash defeated him and recovered the cities of Israel. |
| 2 Chronicles 16:2 | Then Asa took silver and gold from the treasures of the house of the LORD and the king's house and sent them to Ben-hadad king of Syria, who lived in Damascus, saying, |
| Hazael | |
| 1 Kings 19:15 | And the LORD said to him, "Go, return on your way to the wilderness of Damascus. And when you arrive, you shall anoint Hazael to be king over Syria. |
| 2 Kings 8:7 | Now Elisha came to Damascus. Ben-hadad the king of Syria was sick. And when it was told him, "The man of God has come here," |
| 2 Kings 8:8 | the king said to Hazael, "Take a present with you and go to meet the man of God, and inquire of the LORD through him, saying, 'Shall I recover from this sickness?'" |
| 2 Kings 8:9 | So Hazael went to meet him, and took a present with him, all kinds of goods of Damascus, forty camel loads. When he came and stood before him, he said, "Your son Ben-hadad king of Syria has sent me to you, saying, 'Shall I recover from this sickness?'" |
| 2 Kings 8:10 | And Elisha said to him, "Go, say to him, 'You shall certainly recover,' but the LORD has shown me that he shall certainly die." |
| 2 Kings 8:11 | And he fixed his gaze and stared at him, until he was embarrassed. And the man of God wept. |
| 2 Kings 8:12 | And Hazael said, "Why does my lord weep?" He answered, "Because I know the evil that you will do to the people of Israel. You will set on fire their fortresses, and you will kill their young men with the sword and dash in pieces their little ones and rip open their pregnant women." |
| 2 Kings 8:13 | And Hazael said, "What is your servant, who is but a dog, that he should do this great thing?" Elisha answered, "The LORD has shown me that you are to be king over Syria." |
| 2 Kings 8:14 | Then he departed from Elisha and came to his master, who said to him, "What did Elisha say to you?" And he answered, "He told me that you would certainly recover." |
| 2 Kings 8:15 | But the next day he took the bed cloth and dipped it in water and spread it over his face, till he died. And Hazael became king in his place. |
| I will | |
| Judges 9:19 | if you then have acted in good faith and integrity with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you. |
| Judges 9:20 | But if not, let fire come out from Abimelech and devour the leaders of Shechem and Beth-millo; and let fire come out from the leaders of Shechem and from Beth-millo and devour Abimelech." |
| Judges 9:57 | And God also made all the evil of the men of Shechem return on their heads, and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal. |
| Jeremiah 17:27 | But if you do not listen to me, to keep the Sabbath day holy, and not to bear a burden and enter by the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle a fire in its gates, and it shall devour the palaces of Jerusalem and shall not be quenched.'" |
| Jeremiah 49:27 | And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad." |
| Ezekiel 30:8 | Then they will know that I am the LORD, when I have set fire to Egypt, and all her helpers are broken. |
| Ezekiel 39:6 | I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they shall know that I am the LORD. |
| Hosea 8:14 | For Israel has forgotten his Maker and built palaces, and Judah has multiplied fortified cities; so I will send a fire upon his cities, and it shall devour her strongholds. |
| Amos 1:7 | So I will send a fire upon the wall of Gaza, and it shall devour her strongholds. |
| Amos 1:10 | So I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour her strongholds." |
| Amos 1:12 | So I will send a fire upon Teman, and it shall devour the strongholds of Bozrah." |
| Amos 1:14 | So I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour her strongholds, with shouting on the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind; |
| Amos 2:2 | So I will send a fire upon Moab, and it shall devour the strongholds of Kerioth, and Moab shall die amid uproar, amid shouting and the sound of the trumpet; |
| Amos 2:5 | So I will send a fire upon Judah, and it shall devour the strongholds of Jerusalem." |
Amos 1:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will send forth
ve. / shi.Lach.ti
Hc / Vpq1cs
a fire
'esh
HNcbsa
on / [the] house of
be. / Veit
HR / Ncmsc
Hazael
cha.za.'El
HNpm
and / it will consume
ve. / 'a.khe.Lah
Hc / Vqq3fs
[the] fortresses of
'ar.me.Not
HNcfpc
Ben
ben-
HNpm
Hadad
ha.Dad
HNpm
English Word Order
and / I will send forth
ve. / shi.Lach.ti
Hc / Vpq1cs
a fire
'esh
HNcbsa
on / [the] house of
be. / Veit
HR / Ncmsc
Hazael
cha.za.'El
HNpm
and / it will consume
ve. / 'a.khe.Lah
Hc / Vqq3fs
[the] fortresses of
'ar.me.Not
HNcfpc
Ben
ben-
HNpm
Hadad
ha.Dad
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשִׁלַּ֥חְתִּי
καὶ ἐξαποστελῶ
אֵ֖שׁ
πῦρ
בְּבֵֽית
εἰσ τὸν οἶκον
חֲזָאֵ֑ל
Αζαηλ
וְאָכְלָ֖ה
καὶ καταφάγεται
אַרְמְנֹֹ֥ות
θεμέλια
בֶּנ־הֲדָֽד׃
υἱοῦ Αδερ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשִׁלַּ֥חְתִּי
καὶ ἐξαποστελῶ
אֵ֖שׁ
πῦρ
בְּבֵֽית
εἰσ τὸν οἶκον
חֲזָאֵ֑ל
Αζαηλ
וְאָכְלָ֖ה
καὶ καταφάγεται
אַרְמְנֹֹ֥ות
θεμέλια
בֶּנ־הֲדָֽד׃
υἱοῦ Αδερ
Amos 1:5 Cross References
| break | Isa 43:14; Jer 50:36; Jer 51:30; Lam 2:9; Nah 3:13 |
| the people | 2 Kgs 16:9; Amos 9:7 |
| break | |
| Isaiah 43:14 | Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel: "For your sake I send to Babylon and bring them all down as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice. |
| Jeremiah 50:36 | A sword against the diviners, that they may become fools! A sword against her warriors, that they may be destroyed! |
| Jeremiah 51:30 | The warriors of Babylon have ceased fighting; they remain in their strongholds; their strength has failed; they have become women; her dwellings are on fire; her bars are broken. |
| Lamentations 2:9 | Her gates have sunk into the ground; he has ruined and broken her bars; her king and princes are among the nations; the law is no more, and her prophets find no vision from the LORD. |
| Nahum 3:13 | Behold, your troops are women in your midst. The gates of your land are wide open to your enemies; fire has devoured your bars. |
| the people | |
| 2 Kings 16:9 | And the king of Assyria listened to him. The king of Assyria marched up against Damascus and took it, carrying its people captive to Kir, and he killed Rezin. |
| Amos 9:7 | "Are you not like the Cushites to me, O people of Israel?" declares the LORD. "Did I not bring up Israel from the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor and the Syrians from Kir? |
Amos 1:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will break
ve. / sha.var.Ti
Hc / Vqq1cs
[the] bar of
be.Ri.ach
HNcmsc
Damascus
da.Me.sek
HNpl
and / I will cut off
ve. / hikh.ra.Ti
Hc / Vhq1cs
inhabitant[s]
yo.Shev
HVqrmsa
from / [the] Valley of
mi. / bik.'at-
HR / Npl
Aven
'A.ven
HNpl
and / a holder of
ve. / to.Mekh
HC / Vqrmsc
a scepter
She.vet
HNcmsa
from / Beth
mi. / Beit
HR / Npl
Eden
'E.den
HNpl
and / they will go into exile
ve. / ga.Lu
Hc / Vqq3cp
[the] people of
'am-
HNcmsc
Aram
'a.Ram
HNpl
Kir / towards
Ki.ra / h
HNpl / Sd
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / I will break
ve. / sha.var.Ti
Hc / Vqq1cs
[the] bar of
be.Ri.ach
HNcmsc
Damascus
da.Me.sek
HNpl
and / I will cut off
ve. / hikh.ra.Ti
Hc / Vhq1cs
inhabitant[s]
yo.Shev
HVqrmsa
from / [the] Valley of
mi. / bik.'at-
HR / Npl
Aven
'A.ven
HNpl
and / a holder of
ve. / to.Mekh
HC / Vqrmsc
a scepter
She.vet
HNcmsa
from / Beth
mi. / Beit
HR / Npl
Eden
'E.den
HNpl
[the] people of
'am-
HNcmsc
Aram
'a.Ram
HNpl
and / they will go into exile
ve. / ga.Lu
Hc / Vqq3cp
Kir / towards
Ki.ra / h
HNpl / Sd
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשָֽׁבַרְתִּי֙
καὶ συντρίψω
בְּרִֽיחַ
μοχλοὺσ
דַּמֶּ֔שֶׂק
Δαμασκοῦ
וְהִכְרַתִּ֤י
καὶ ἐξολεθρεύσω
יֺֺֺושֵׁב֙
κατοικοῦντασ
מִבִּקְעַת־אָ֔וֶן
ἐκ πεδίου Ων
וְתֺֺֺומֵ֥כְ
καὶ κατακόψω
שֵׁ֖בֶט
φυλὴν
מִבֵּֽית~עֶ֑דֶן
ἐξ ἀνδρῶν Χαρραν
וְגָל֧וּ
καὶ αἰχμαλωτευθήσεται
עַמ־
λαὸσ
אֲרָ֛ם
Συρίασ
קִ֖יר/ָה
ἐπίκλητοσ
אָמַ֥ר
λέγει
יְהוָֽה׃ ף
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשָֽׁבַרְתִּי֙
καὶ συντρίψω
בְּרִֽיחַ
μοχλοὺσ
דַּמֶּ֔שֶׂק
Δαμασκοῦ
וְהִכְרַתִּ֤י
καὶ ἐξολεθρεύσω
יֺֺֺושֵׁב֙
κατοικοῦντασ
מִבִּקְעַת־אָ֔וֶן
ἐκ πεδίου Ων
וְתֺֺֺומֵ֥כְ
καὶ κατακόψω
שֵׁ֖בֶט
φυλὴν
מִבֵּֽית~עֶ֑דֶן
ἐξ ἀνδρῶν Χαρραν
וְגָל֧וּ
καὶ αἰχμαλωτευθήσεται
עַמ־
λαὸσ
אֲרָ֛ם
Συρίασ
קִ֖יר/ָה
ἐπίκλητοσ
אָמַ֥ר
λέγει
יְהוָֽה׃ ף
κύριοσ
Amos 1:6 Cross References
| Jer 47:1 | |
| carried | 2 Chr 21:16; 2 Chr 21:17; 2 Chr 28:18; Joel 3:6 |
| Gaza | 1 Sam 6:17; 2 Chr 28:18; Isa 14:29-31; Jer 47:4; Jer 47:5; Ezek 25:15; Ezek 25:16; Zeph 2:4-7; Zech 9:5; Acts 8:26 |
| three | Amos 1:3; Amos 1:9; Amos 1:11 |
| to Edom | Ezek 35:5; Amos 1:9; Amos 1:11; Obad 1:11 |
| Jeremiah 47:1 | The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck down Gaza. |
| carried | |
| 2 Chronicles 21:16 | And the LORD stirred up against Jehoram the anger of the Philistines and of the Arabians who are near the Ethiopians. |
| 2 Chronicles 21:17 | And they came up against Judah and invaded it and carried away all the possessions they found that belonged to the king's house, and also his sons and his wives, so that no son was left to him except Jehoahaz, his youngest son. |
| 2 Chronicles 28:18 | And the Philistines had made raids on the cities in the Shephelah and the Negeb of Judah, and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages. And they settled there. |
| Joel 3:6 | You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their own border. |
| Gaza | |
| 1 Samuel 6:17 | These are the golden tumors that the Philistines returned as a guilt offering to the LORD: one for Ashdod, one for Gaza, one for Ashkelon, one for Gath, one for Ekron, |
| 2 Chronicles 28:18 | And the Philistines had made raids on the cities in the Shephelah and the Negeb of Judah, and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages. And they settled there. |
| Isaiah 14:29 | Rejoice not, O Philistia, all of you, that the rod that struck you is broken, for from the serpent's root will come forth an adder, and its fruit will be a flying fiery serpent. |
| Isaiah 14:30 | And the firstborn of the poor will graze, and the needy lie down in safety; but I will kill your root with famine, and your remnant it will slay. |
| Isaiah 14:31 | Wail, O gate; cry out, O city; melt in fear, O Philistia, all of you! For smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks. |
| Jeremiah 47:4 | because of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remains. For the LORD is destroying the Philistines, the remnant of the coastland of Caphtor. |
| Jeremiah 47:5 | Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has perished. O remnant of their valley, how long will you gash yourselves? |
| Ezekiel 25:15 | "Thus says the Lord GOD: Because the Philistines acted revengefully and took vengeance with malice of soul to destroy in never-ending enmity, |
| Ezekiel 25:16 | therefore thus says the Lord GOD, Behold, I will stretch out my hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites and destroy the rest of the seacoast. |
| Zephaniah 2:4 | For Gaza shall be deserted, and Ashkelon shall become a desolation; Ashdod's people shall be driven out at noon, and Ekron shall be uprooted. |
| Zephaniah 2:5 | Woe to you inhabitants of the seacoast, you nation of the Cherethites! The word of the LORD is against you, O Canaan, land of the Philistines; and I will destroy you until no inhabitant is left. |
| Zephaniah 2:6 | And you, O seacoast, shall be pastures, with meadows for shepherds and folds for flocks. |
| Zephaniah 2:7 | The seacoast shall become the possession of the remnant of the house of Judah, on which they shall graze, and in the houses of Ashkelon they shall lie down at evening. For the LORD their God will be mindful of them and restore their fortunes. |
| Zechariah 9:5 | Ashkelon shall see it, and be afraid; Gaza too, and shall writhe in anguish; Ekron also, because its hopes are confounded. The king shall perish from Gaza; Ashkelon shall be uninhabited; |
| Acts 8:26 | Now an angel of the Lord said to Philip, "Rise and go toward the south to the road that goes down from Jerusalem to Gaza." This is a desert place. |
| three | |
| Amos 1:3 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Damascus, and for four, I will not revoke the punishment, because they have threshed Gilead with threshing sledges of iron. |
| Amos 1:9 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Tyre, and for four, I will not revoke the punishment, because they delivered up a whole people to Edom, and did not remember the covenant of brotherhood. |
| Amos 1:11 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Edom, and for four, I will not revoke the punishment, because he pursued his brother with the sword and cast off all pity, and his anger tore perpetually, and he kept his wrath forever. |
| to Edom | |
| Ezekiel 35:5 | Because you cherished perpetual enmity and gave over the people of Israel to the power of the sword at the time of their calamity, at the time of their final punishment, |
| Amos 1:9 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Tyre, and for four, I will not revoke the punishment, because they delivered up a whole people to Edom, and did not remember the covenant of brotherhood. |
| Amos 1:11 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Edom, and for four, I will not revoke the punishment, because he pursued his brother with the sword and cast off all pity, and his anger tore perpetually, and he kept his wrath forever. |
| Obadiah 1:11 | On the day that you stood aloof, on the day that strangers carried off his wealth and foreigners entered his gates and cast lots for Jerusalem, you were like one of them. |
Amos 1:6 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
on
'al-
HR
three
she.lo.Shah
HNcbsa
(the) transgressions of
pish.'Ei
HNcmpc
Gaza
'a.Zah
HNpl
and / on
ve. / 'al-
HC / R
four
'ar.ba.'Ah
HNcbsa
not
lo'
HTn
I will revoke / it
'a.shi.Ve. / nu
HVhi1cs / Sp3ms
because
'al-
HR
carried away into exile / they
hag.lo.Ta / m
HVhcc / Sp3mp
exile
ga.Lut
HNcfsa
complete
she.le.Mah
HAafsa
to / deliver up [them]
le. / has.Gir
HR / Vhcc
to / Edom
le. / 'e.Dom
HR / Npm
English Word Order
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
on
'al-
HR
three
she.lo.Shah
HNcbsa
(the) transgressions of
pish.'Ei
HNcmpc
Gaza
'a.Zah
HNpl
and / on
ve. / 'al-
HC / R
four
'ar.ba.'Ah
HNcbsa
not
lo'
HTn
I will revoke / it
'a.shi.Ve. / nu
HVhi1cs / Sp3ms
because
'al-
HR
carried away into exile / they
hag.lo.Ta / m
HVhcc / Sp3mp
complete
she.le.Mah
HAafsa
exile
ga.Lut
HNcfsa
to / deliver up [them]
le. / has.Gir
HR / Vhcc
to / Edom
le. / 'e.Dom
HR / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּ֚ה
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
עַל־
ἐπὶ
שְׁלֹֹשָׁה֙
ταῖσ τρισὶν
פִּשְׁעֵֽי
ἀσεβείαισ
עַזָּ֔ה
Γάζησ
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
אַרְבָּעָ֖ה
ταῖσ τέσσαρσιν
לֹֹֽא
οὐκ
אֲשִׁיב/ֶ֑נּוּ
ἀποστραφήσομαι αὐτούσ
עַל־
ἕνεκεν
הַגְלֺֺֺות/ָ֛ם
τοῦ αἰχμαλωτεῦσαι αὐτοὺσ
גָּל֥וּת
αἰχμαλωσίαν
שְׁלֵמָ֖ה
τοῦ Σαλωμων
לְהַסְגִּ֥יר
τοῦ συγκλεῖσαι
לֶאֱדֹֹֽומ׃
εἰσ τὴν Ιδουμαίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֚ה
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
עַל־
ἐπὶ
שְׁלֹֹשָׁה֙
ταῖσ τρισὶν
פִּשְׁעֵֽי
ἀσεβείαισ
עַזָּ֔ה
Γάζησ
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
אַרְבָּעָ֖ה
ταῖσ τέσσαρσιν
לֹֹֽא
οὐκ
אֲשִׁיב/ֶ֑נּוּ
ἀποστραφήσομαι αὐτούσ
עַל־
ἕνεκεν
הַגְלֺֺֺות/ָ֛ם
τοῦ αἰχμαλωτεῦσαι αὐτοὺσ
גָּל֥וּת
αἰχμαλωσίαν
שְׁלֵמָ֖ה
τοῦ Σαλωμων
לְהַסְגִּ֥יר
τοῦ συγκλεῖσαι
לֶאֱדֹֹֽומ׃
εἰσ τὴν Ιδουμαίαν
Amos 1:7 Cross References
| a fire | 2 Kgs 18:8; 2 Chr 26:6; Jer 25:18-20; Jer 47:1; Amos 1:4; Zech 9:5-7 |
| I will | Deut 32:35; Deut 32:41-43; Ps 75:7; Ps 75:8; Ps 94:1-5; Zeph 2:4; Rom 12:19 |
| a fire | |
| 2 Kings 18:8 | He struck down the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city. |
| 2 Chronicles 26:6 | He went out and made war against the Philistines and broke through the wall of Gath and the wall of Jabneh and the wall of Ashdod, and he built cities in the territory of Ashdod and elsewhere among the Philistines. |
| Jeremiah 25:18 | Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials, to make them a desolation and a waste, a hissing and a curse, as at this day; |
| Jeremiah 25:19 | Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, all his people, |
| Jeremiah 25:20 | and all the mixed tribes among them; all the kings of the land of Uz and all the kings of the land of the Philistines (Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); |
| Jeremiah 47:1 | The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck down Gaza. |
| Amos 1:4 | So I will send a fire upon the house of Hazael, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad. |
| Zechariah 9:5 | Ashkelon shall see it, and be afraid; Gaza too, and shall writhe in anguish; Ekron also, because its hopes are confounded. The king shall perish from Gaza; Ashkelon shall be uninhabited; |
| Zechariah 9:6 | a mixed people shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of Philistia. |
| Zechariah 9:7 | I will take away its blood from its mouth, and its abominations from between its teeth; it too shall be a remnant for our God; it shall be like a clan in Judah, and Ekron shall be like the Jebusites. |
| I will | |
| Deuteronomy 32:35 | Vengeance is mine, and recompense, for the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly.' |
| Deuteronomy 32:41 | if I sharpen my flashing sword and my hand takes hold on judgment, I will take vengeance on my adversaries and will repay those who hate me. |
| Deuteronomy 32:42 | I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh--with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy.' |
| Deuteronomy 32:43 | "Rejoice with him, O heavens; bow down to him, all gods, for he avenges the blood of his children and takes vengeance on his adversaries. He repays those who hate him and cleanses his people's land." |
| Psalms 75:7 | but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another. |
| Psalms 75:8 | For in the hand of the LORD there is a cup with foaming wine, well mixed, and he pours out from it, and all the wicked of the earth shall drain it down to the dregs. |
| Psalms 94:1 | O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth! |
| Psalms 94:2 | Rise up, O judge of the earth; repay to the proud what they deserve! |
| Psalms 94:3 | O LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult? |
| Psalms 94:4 | They pour out their arrogant words; all the evildoers boast. |
| Psalms 94:5 | They crush your people, O LORD, and afflict your heritage. |
| Zephaniah 2:4 | For Gaza shall be deserted, and Ashkelon shall become a desolation; Ashdod's people shall be driven out at noon, and Ekron shall be uprooted. |
| Romans 12:19 | Beloved, never avenge yourselves, but leave it to the wrath of God, for it is written, "Vengeance is mine, I will repay, says the Lord." |
Amos 1:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will send forth
ve. / shi.Lach.ti
Hc / Vpq1cs
a fire
'esh
HNcbsa
on / [the] wall of
be. / cho.Mat
HR / Ncfsc
Gaza
'a.Zah
HNpl
and / it will consume
ve. / 'a.khe.Lah
Hc / Vqq3fs
fortresses / its
'ar.me.no.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
English Word Order
and / I will send forth
ve. / shi.Lach.ti
Hc / Vpq1cs
a fire
'esh
HNcbsa
on / [the] wall of
be. / cho.Mat
HR / Ncfsc
Gaza
'a.Zah
HNpl
and / it will consume
ve. / 'a.khe.Lah
Hc / Vqq3fs
fortresses / its
'ar.me.no.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשִׁלַּ֥חְתִּי
καὶ ἐξαποστελῶ
אֵ֖שׁ
πῦρ
בְּחֺֺֺומַֽת
ἐπὶ τὰ τείχη
עַזָּ֑ה
Γάζησ
וְאָכְלָ֖ה
καὶ καταφάγεται
אַרְמְנֹֹתֶֽי/הָ׃
θεμέλια αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשִׁלַּ֥חְתִּי
καὶ ἐξαποστελῶ
אֵ֖שׁ
πῦρ
בְּחֺֺֺומַֽת
ἐπὶ τὰ τείχη
עַזָּ֑ה
Γάζησ
וְאָכְלָ֖ה
καὶ καταφάγεται
אַרְמְנֹֹתֶֽי/הָ׃
θεμέλια αὐτῆσ
Amos 1:8 Cross References
| 2 Chr 26:6; Amos 3:9; Zech 9:6 | |
| and the | Isa 14:29-31; Jer 47:4; Jer 47:5; Ezek 25:16; Zeph 2:4-7 |
| I will cut | Isa 20:1; Jer 47:5; Ezek 25:16 |
| turn | Ps 81:14; Isa 1:25; Zech 13:7 |
| 2 Chronicles 26:6 | He went out and made war against the Philistines and broke through the wall of Gath and the wall of Jabneh and the wall of Ashdod, and he built cities in the territory of Ashdod and elsewhere among the Philistines. |
| Amos 3:9 | Proclaim to the strongholds in Ashdod and to the strongholds in the land of Egypt, and say, "Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see the great tumults within her, and the oppressed in her midst." |
| Zechariah 9:6 | a mixed people shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of Philistia. |
| and the | |
| Isaiah 14:29 | Rejoice not, O Philistia, all of you, that the rod that struck you is broken, for from the serpent's root will come forth an adder, and its fruit will be a flying fiery serpent. |
| Isaiah 14:30 | And the firstborn of the poor will graze, and the needy lie down in safety; but I will kill your root with famine, and your remnant it will slay. |
| Isaiah 14:31 | Wail, O gate; cry out, O city; melt in fear, O Philistia, all of you! For smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks. |
| Jeremiah 47:4 | because of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remains. For the LORD is destroying the Philistines, the remnant of the coastland of Caphtor. |
| Jeremiah 47:5 | Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has perished. O remnant of their valley, how long will you gash yourselves? |
| Ezekiel 25:16 | therefore thus says the Lord GOD, Behold, I will stretch out my hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites and destroy the rest of the seacoast. |
| Zephaniah 2:4 | For Gaza shall be deserted, and Ashkelon shall become a desolation; Ashdod's people shall be driven out at noon, and Ekron shall be uprooted. |
| Zephaniah 2:5 | Woe to you inhabitants of the seacoast, you nation of the Cherethites! The word of the LORD is against you, O Canaan, land of the Philistines; and I will destroy you until no inhabitant is left. |
| Zephaniah 2:6 | And you, O seacoast, shall be pastures, with meadows for shepherds and folds for flocks. |
| Zephaniah 2:7 | The seacoast shall become the possession of the remnant of the house of Judah, on which they shall graze, and in the houses of Ashkelon they shall lie down at evening. For the LORD their God will be mindful of them and restore their fortunes. |
| I will cut | |
| Isaiah 20:1 | In the year that the commander in chief, who was sent by Sargon the king of Assyria, came to Ashdod and fought against it and captured it-- |
| Jeremiah 47:5 | Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has perished. O remnant of their valley, how long will you gash yourselves? |
| Ezekiel 25:16 | therefore thus says the Lord GOD, Behold, I will stretch out my hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites and destroy the rest of the seacoast. |
| turn | |
| Psalms 81:14 | I would soon subdue their enemies and turn my hand against their foes. |
| Isaiah 1:25 | I will turn my hand against you and will smelt away your dross as with lye and remove all your alloy. |
| Zechariah 13:7 | "Awake, O sword, against my shepherd, against the man who stands next to me," declares the LORD of hosts."Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; I will turn my hand against the little ones. |
Amos 1:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will cut off
ve. / hikh.ra.Ti
Hc / Vhq1cs
inhabitant[s]
yo.Shev
HVqrmsa
from / Ashdod
me. / 'ash.Dod
HR / Npl
and / a holder of
ve. / to.Mekh
HC / Vqrmsc
a scepter
She.vet
HNcmsa
from / Ashkelon
me. / 'ash.ke.Lon
HR / Npl
and / I will turn
va. / ha.shi.Vo.ti
Hc / Vhq1cs
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
on
'al-
HR
Ekron
ek.Ron
HNpl
and / they will perish
ve. / 'a.ve.Du
Hc / Vqq3cp
[the] remnant of
she.'e.Rit
HNcfsc
[the] Philistines
pe.lish.Tim
HNgmpa
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / I will cut off
ve. / hikh.ra.Ti
Hc / Vhq1cs
inhabitant[s]
yo.Shev
HVqrmsa
from / Ashdod
me. / 'ash.Dod
HR / Npl
and / a holder of
ve. / to.Mekh
HC / Vqrmsc
a scepter
She.vet
HNcmsa
from / Ashkelon
me. / 'ash.ke.Lon
HR / Npl
and / I will turn
va. / ha.shi.Vo.ti
Hc / Vhq1cs
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
on
'al-
HR
Ekron
ek.Ron
HNpl
[the] remnant of
she.'e.Rit
HNcfsc
[the] Philistines
pe.lish.Tim
HNgmpa
and / they will perish
ve. / 'a.ve.Du
Hc / Vqq3cp
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהִכְרַתִּ֤י
καὶ ἐξολεθρεύσω
יֺֺֺושֵׁב֙
κατοικοῦντασ
מֵֽאַשְׁדֹֹּ֔וד
ἐξ Ἀζώτου
וְתֺֺֺומֵ֥כְ
καὶ ἐξαρθήσεται
שֵׁ֖בֶט
φυλὴ
מֵֽאַשְׁקְלֹֹ֑ון
ἐξ Ἀσκαλῶνοσ
וַהֲשִׁיבֹֹ֙ותִי
καὶ ἐπάξω
יָד/ִ֜י
τὴν χεῖρά μου
עַל־
ἐπὶ
עֶקְרֹֹ֗ון
Ακκαρων
וְאָֽבְדוּ֙
καὶ ἀπολοῦνται
שְׁאֵרִֽית
οἱ κατάλοιποι
פְּלִשְׁתִּ֔ים
τῶν ἀλλοφύλων
אָמַ֖ר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהוִֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִכְרַתִּ֤י
καὶ ἐξολεθρεύσω
יֺֺֺושֵׁב֙
κατοικοῦντασ
מֵֽאַשְׁדֹֹּ֔וד
ἐξ Ἀζώτου
וְתֺֺֺומֵ֥כְ
καὶ ἐξαρθήσεται
שֵׁ֖בֶט
φυλὴ
מֵֽאַשְׁקְלֹֹ֑ון
ἐξ Ἀσκαλῶνοσ
וַהֲשִׁיבֹֹ֙ותִי
καὶ ἐπάξω
יָד/ִ֜י
τὴν χεῖρά μου
עַל־
ἐπὶ
עֶקְרֹֹ֗ון
Ακκαρων
וְאָֽבְדוּ֙
καὶ ἀπολοῦνται
שְׁאֵרִֽית
οἱ κατάλοιποι
פְּלִשְׁתִּ֔ים
τῶν ἀλλοφύλων
אָמַ֖ר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י יְהוִֽה׃
κύριοσ
Amos 1:9 Cross References
| Jer 25:22; Matt 11:21 | |
| because | Amos 1:6; Amos 1:11 |
| brotherly covenant | 2 Sam 5:11; 1 Kgs 5:1-11; 1 Kgs 9:11-14; 2 Chr 2:8-16 |
| Tyrus | Isa 23:1-18; Jer 47:4; Ezek 26:1-28:26; Joel 3:4-8; Zech 9:2-4; Ezek 28:26 |
| Jeremiah 25:22 | all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastland across the sea; |
| Matthew 11:21 | "Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. |
| because | |
| Amos 1:6 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Gaza, and for four, I will not revoke the punishment, because they carried into exile a whole people to deliver them up to Edom. |
| Amos 1:11 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Edom, and for four, I will not revoke the punishment, because he pursued his brother with the sword and cast off all pity, and his anger tore perpetually, and he kept his wrath forever. |
| brotherly covenant | |
| 2 Samuel 5:11 | And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, also carpenters and masons who built David a house. |
| 1 Kings 5:1 | Now Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon when he heard that they had anointed him king in place of his father, for Hiram always loved David. |
| 1 Kings 5:2 | And Solomon sent word to Hiram, |
| 1 Kings 5:3 | "You know that David my father could not build a house for the name of the LORD his God because of the warfare with which his enemies surrounded him, until the LORD put them under the soles of his feet. |
| 1 Kings 5:4 | But now the LORD my God has given me rest on every side. There is neither adversary nor misfortune. |
| 1 Kings 5:5 | And so I intend to build a house for the name of the LORD my God, as the LORD said to David my father, 'Your son, whom I will set on your throne in your place, shall build the house for my name.' |
| 1 Kings 5:6 | Now therefore command that cedars of Lebanon be cut for me. And my servants will join your servants, and I will pay you for your servants such wages as you set, for you know that there is no one among us who knows how to cut timber like the Sidonians." |
| 1 Kings 5:7 | As soon as Hiram heard the words of Solomon, he rejoiced greatly and said, "Blessed be the LORD this day, who has given to David a wise son to be over this great people." |
| 1 Kings 5:8 | And Hiram sent to Solomon, saying, "I have heard the message that you have sent to me. I am ready to do all you desire in the matter of cedar and cypress timber. |
| 1 Kings 5:9 | My servants shall bring it down to the sea from Lebanon, and I will make it into rafts to go by sea to the place you direct. And I will have them broken up there, and you shall receive it. And you shall meet my wishes by providing food for my household." |
| 1 Kings 5:10 | So Hiram supplied Solomon with all the timber of cedar and cypress that he desired, |
| 1 Kings 5:11 | while Solomon gave Hiram 20,000 cors of wheat as food for his household, and 20,000 cors of beaten oil. Solomon gave this to Hiram year by year. |
| 1 Kings 9:11 | and Hiram king of Tyre had supplied Solomon with cedar and cypress timber and gold, as much as he desired, King Solomon gave to Hiram twenty cities in the land of Galilee. |
| 1 Kings 9:12 | But when Hiram came from Tyre to see the cities that Solomon had given him, they did not please him. |
| 1 Kings 9:13 | Therefore he said, "What kind of cities are these that you have given me, my brother?" So they are called the land of Cabul to this day. |
| 1 Kings 9:14 | Hiram had sent to the king 120 talents of gold. |
| 2 Chronicles 2:8 | Send me also cedar, cypress, and algum timber from Lebanon, for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon. And my servants will be with your servants, |
| 2 Chronicles 2:9 | to prepare timber for me in abundance, for the house I am to build will be great and wonderful. |
| 2 Chronicles 2:10 | I will give for your servants, the woodsmen who cut timber, 20,000 cors of crushed wheat, 20,000 cors of barley, 20,000 baths of wine, and 20,000 baths of oil." |
| 2 Chronicles 2:11 | Then Hiram the king of Tyre answered in a letter that he sent to Solomon, "Because the LORD loves his people, he has made you king over them." |
| 2 Chronicles 2:12 | Hiram also said, "Blessed be the LORD God of Israel, who made heaven and earth, who has given King David a wise son, who has discretion and understanding, who will build a temple for the LORD and a royal palace for himself. |
| 2 Chronicles 2:13 | "Now I have sent a skilled man, who has understanding, Huram-abi, |
| 2 Chronicles 2:14 | the son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre. He is trained to work in gold, silver, bronze, iron, stone, and wood, and in purple, blue, and crimson fabrics and fine linen, and to do all sorts of engraving and execute any design that may be assigned him, with your craftsmen, the craftsmen of my lord, David your father. |
| 2 Chronicles 2:15 | Now therefore the wheat and barley, oil and wine, of which my lord has spoken, let him send to his servants. |
| 2 Chronicles 2:16 | And we will cut whatever timber you need from Lebanon and bring it to you in rafts by sea to Joppa, so that you may take it up to Jerusalem." |
| Tyrus | |
| Isaiah 23:1 | The oracle concerning Tyre. Wail, O ships of Tarshish, for Tyre is laid waste, without house or harbor! From the land of Cyprus it is revealed to them. |
| Isaiah 23:2 | Be still, O inhabitants of the coast; the merchants of Sidon, who cross the sea, have filled you. |
| Isaiah 23:3 | And on many waters your revenue was the grain of Shihor, the harvest of the Nile; you were the merchant of the nations. |
| Isaiah 23:4 | Be ashamed, O Sidon, for the sea has spoken, the stronghold of the sea, saying: "I have neither labored nor given birth, I have neither reared young men nor brought up young women." |
| Isaiah 23:5 | When the report comes to Egypt, they will be in anguish over the report about Tyre. |
| Isaiah 23:6 | Cross over to Tarshish; wail, O inhabitants of the coast! |
| Isaiah 23:7 | Is this your exultant city whose origin is from days of old, whose feet carried her to settle far away? |
| Isaiah 23:8 | Who has purposed this against Tyre, the bestower of crowns, whose merchants were princes, whose traders were the honored of the earth? |
| Isaiah 23:9 | The LORD of hosts has purposed it, to defile the pompous pride of all glory, to dishonor all the honored of the earth. |
| Isaiah 23:10 | Cross over your land like the Nile, O daughter of Tarshish; there is no restraint anymore. |
| Isaiah 23:11 | He has stretched out his hand over the sea; he has shaken the kingdoms; the LORD has given command concerning Canaan to destroy its strongholds. |
| Isaiah 23:12 | And he said: "You will no more exult, O oppressed virgin daughter of Sidon; arise, cross over to Cyprus, even there you will have no rest." |
| Isaiah 23:13 | Behold the land of the Chaldeans! This is the people that was not; Assyria destined it for wild beasts. They erected their siege towers, they stripped her palaces bare, they made her a ruin. |
| Isaiah 23:14 | Wail, O ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste. |
| Isaiah 23:15 | In that day Tyre will be forgotten for seventy years, like the days of one king. At the end of seventy years, it will happen to Tyre as in the song of the prostitute: |
| Isaiah 23:16 | "Take a harp; go about the city, O forgotten prostitute! Make sweet melody; sing many songs, that you may be remembered." |
| Isaiah 23:17 | At the end of seventy years, the LORD will visit Tyre, and she will return to her wages and will prostitute herself with all the kingdoms of the world on the face of the earth. |
| Isaiah 23:18 | Her merchandise and her wages will be holy to the LORD. It will not be stored or hoarded, but her merchandise will supply abundant food and fine clothing for those who dwell before the LORD. |
| Jeremiah 47:4 | because of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remains. For the LORD is destroying the Philistines, the remnant of the coastland of Caphtor. |
| Ezekiel 26:1 | In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 26:2 | "Son of man, because Tyre said concerning Jerusalem, 'Aha, the gate of the peoples is broken; it has swung open to me. I shall be replenished, now that she is laid waste,' |
| Ezekiel 26:3 | therefore thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, O Tyre, and will bring up many nations against you, as the sea brings up its waves. |
| Ezekiel 26:4 | They shall destroy the walls of Tyre and break down her towers, and I will scrape her soil from her and make her a bare rock. |
| Ezekiel 26:5 | She shall be in the midst of the sea a place for the spreading of nets, for I have spoken, declares the Lord GOD. And she shall become plunder for the nations, |
| Ezekiel 26:6 | and her daughters on the mainland shall be killed by the sword. Then they will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 26:7 | "For thus says the Lord GOD: Behold, I will bring against Tyre from the north Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, with horses and chariots, and with horsemen and a host of many soldiers. |
| Ezekiel 26:8 | He will kill with the sword your daughters on the mainland. He will set up a siege wall against you and throw up a mound against you, and raise a roof of shields against you. |
| Ezekiel 26:9 | He will direct the shock of his battering rams against your walls, and with his axes he will break down your towers. |
| Ezekiel 26:10 | His horses will be so many that their dust will cover you. Your walls will shake at the noise of the horsemen and wagons and chariots, when he enters your gates as men enter a city that has been breached. |
| Ezekiel 26:11 | With the hoofs of his horses he will trample all your streets. He will kill your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground. |
| Ezekiel 26:12 | They will plunder your riches and loot your merchandise. They will break down your walls and destroy your pleasant houses. Your stones and timber and soil they will cast into the midst of the waters. |
| Ezekiel 26:13 | And I will stop the music of your songs, and the sound of your lyres shall be heard no more. |
| Ezekiel 26:14 | I will make you a bare rock. You shall be a place for the spreading of nets. You shall never be rebuilt, for I am the LORD; I have spoken, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 26:15 | "Thus says the Lord GOD to Tyre: Will not the coastlands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when slaughter is made in your midst? |
| Ezekiel 26:16 | Then all the princes of the sea will step down from their thrones and remove their robes and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling; they will sit on the ground and tremble every moment and be appalled at you. |
| Ezekiel 26:17 | And they will raise a lamentation over you and say to you, "'How you have perished, you who were inhabited from the seas, O city renowned, who was mighty on the sea; she and her inhabitants imposed their terror on all her inhabitants! |
| Ezekiel 26:18 | Now the coastlands tremble on the day of your fall, and the coastlands that are on the sea are dismayed at your passing.' |
| Ezekiel 26:19 | "For thus says the Lord GOD: When I make you a city laid waste, like the cities that are not inhabited, when I bring up the deep over you, and the great waters cover you, |
| Ezekiel 26:20 | then I will make you go down with those who go down to the pit, to the people of old, and I will make you to dwell in the world below, among ruins from of old, with those who go down to the pit, so that you will not be inhabited; but I will set beauty in the land of the living. |
| Ezekiel 26:21 | I will bring you to a dreadful end, and you shall be no more. Though you be sought for, you will never be found again, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 27:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 27:2 | "Now you, son of man, raise a lamentation over Tyre, |
| Ezekiel 27:3 | and say to Tyre, who dwells at the entrances to the sea, merchant of the peoples to many coastlands, thus says the Lord GOD: "O Tyre, you have said, 'I am perfect in beauty.' |
| Ezekiel 27:4 | Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty. |
| Ezekiel 27:5 | They made all your planks of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you. |
| Ezekiel 27:6 | Of oaks of Bashan they made your oars; they made your deck of pines from the coasts of Cyprus, inlaid with ivory. |
| Ezekiel 27:7 | Of fine embroidered linen from Egypt was your sail, serving as your banner; blue and purple from the coasts of Elishah was your awning. |
| Ezekiel 27:8 | The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers; your skilled men, O Tyre, were in you; they were your pilots. |
| Ezekiel 27:9 | The elders of Gebal and her skilled men were in you, caulking your seams; all the ships of the sea with their mariners were in you to barter for your wares. |
| Ezekiel 27:10 | "Persia and Lud and Put were in your army as your men of war. They hung the shield and helmet in you; they gave you splendor. |
| Ezekiel 27:11 | Men of Arvad and Helech were on your walls all around, and men of Gamad were in your towers. They hung their shields on your walls all around; they made perfect your beauty. |
| Ezekiel 27:12 | "Tarshish did business with you because of your great wealth of every kind; silver, iron, tin, and lead they exchanged for your wares. |
| Ezekiel 27:13 | Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise. |
| Ezekiel 27:14 | From Beth-togarmah they exchanged horses, war horses, and mules for your wares. |
| Ezekiel 27:15 | The men of Dedan traded with you. Many coastlands were your own special markets; they brought you in payment ivory tusks and ebony. |
| Ezekiel 27:16 | Syria did business with you because of your abundant goods; they exchanged for your wares emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral, and ruby. |
| Ezekiel 27:17 | Judah and the land of Israel traded with you; they exchanged for your merchandise wheat of Minnith, meal, honey, oil, and balm. |
| Ezekiel 27:18 | Damascus did business with you for your abundant goods, because of your great wealth of every kind; wine of Helbon and wool of Sahar |
| Ezekiel 27:19 | and casks of wine from Uzal they exchanged for your wares; wrought iron, cassia, and calamus were bartered for your merchandise. |
| Ezekiel 27:20 | Dedan traded with you in saddlecloths for riding. |
| Ezekiel 27:21 | Arabia and all the princes of Kedar were your favored dealers in lambs, rams, and goats; in these they did business with you. |
| Ezekiel 27:22 | The traders of Sheba and Raamah traded with you; they exchanged for your wares the best of all kinds of spices and all precious stones and gold. |
| Ezekiel 27:23 | Haran, Canneh, Eden, traders of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you. |
| Ezekiel 27:24 | In your market these traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of colored material, bound with cords and made secure. |
| Ezekiel 27:25 | The ships of Tarshish traveled for you with your merchandise. So you were filled and heavily laden in the heart of the seas. |
| Ezekiel 27:26 | "Your rowers have brought you out into the high seas. The east wind has wrecked you in the heart of the seas. |
| Ezekiel 27:27 | Your riches, your wares, your merchandise, your mariners and your pilots, your caulkers, your dealers in merchandise, and all your men of war who are in you, with all your crew that is in your midst, sink into the heart of the seas on the day of your fall. |
| Ezekiel 27:28 | At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes, |
| Ezekiel 27:29 | and down from their ships come all who handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the land |
| Ezekiel 27:30 | and shout aloud over you and cry out bitterly. They cast dust on their heads and wallow in ashes; |
| Ezekiel 27:31 | they make themselves bald for you and put sackcloth on their waist, and they weep over you in bitterness of soul, with bitter mourning. |
| Ezekiel 27:32 | In their wailing they raise a lamentation for you and lament over you: 'Who is like Tyre, like one destroyed in the midst of the sea? |
| Ezekiel 27:33 | When your wares came from the seas, you satisfied many peoples; with your abundant wealth and merchandise you enriched the kings of the earth. |
| Ezekiel 27:34 | Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your crew in your midst have sunk with you. |
| Ezekiel 27:35 | All the inhabitants of the coastlands are appalled at you, and the hair of their kings bristles with horror; their faces are convulsed. |
| Ezekiel 27:36 | The merchants among the peoples hiss at you; you have come to a dreadful end and shall be no more forever.'" |
| Ezekiel 28:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 28:2 | "Son of man, say to the prince of Tyre, Thus says the Lord GOD: "Because your heart is proud, and you have said, 'I am a god, I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas,' yet you are but a man, and no god, though you make your heart like the heart of a god-- |
| Ezekiel 28:3 | you are indeed wiser than Daniel; no secret is hidden from you; |
| Ezekiel 28:4 | by your wisdom and your understanding you have made wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries; |
| Ezekiel 28:5 | by your great wisdom in your trade you have increased your wealth, and your heart has become proud in your wealth-- |
| Ezekiel 28:6 | therefore thus says the Lord GOD: Because you make your heart like the heart of a god, |
| Ezekiel 28:7 | therefore, behold, I will bring foreigners upon you, the most ruthless of the nations; and they shall draw their swords against the beauty of your wisdom and defile your splendor. |
| Ezekiel 28:8 | They shall thrust you down into the pit, and you shall die the death of the slain in the heart of the seas. |
| Ezekiel 28:9 | Will you still say, 'I am a god,' in the presence of those who kill you, though you are but a man, and no god, in the hands of those who slay you? |
| Ezekiel 28:10 | You shall die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners; for I have spoken, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 28:11 | Moreover, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 28:12 | "Son of man, raise a lamentation over the king of Tyre, and say to him, Thus says the Lord GOD: "You were the signet of perfection, full of wisdom and perfect in beauty. |
| Ezekiel 28:13 | You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, sardius, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, emerald, and carbuncle; and crafted in gold were your settings and your engravings. On the day that you were created they were prepared. |
| Ezekiel 28:14 | You were an anointed guardian cherub. I placed you; you were on the holy mountain of God; in the midst of the stones of fire you walked. |
| Ezekiel 28:15 | You were blameless in your ways from the day you were created, till unrighteousness was found in you. |
| Ezekiel 28:16 | In the abundance of your trade you were filled with violence in your midst, and you sinned; so I cast you as a profane thing from the mountain of God, and I destroyed you, O guardian cherub, from the midst of the stones of fire. |
| Ezekiel 28:17 | Your heart was proud because of your beauty; you corrupted your wisdom for the sake of your splendor. I cast you to the ground; I exposed you before kings, to feast their eyes on you. |
| Ezekiel 28:18 | By the multitude of your iniquities, in the unrighteousness of your trade you profaned your sanctuaries; so I brought fire out from your midst; it consumed you, and I turned you to ashes on the earth in the sight of all who saw you. |
| Ezekiel 28:19 | All who know you among the peoples are appalled at you; you have come to a dreadful end and shall be no more forever." |
| Ezekiel 28:20 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 28:21 | "Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against her |
| Ezekiel 28:22 | and say, Thus says the Lord GOD: "Behold, I am against you, O Sidon, and I will manifest my glory in your midst. And they shall know that I am the LORD when I execute judgments in her and manifest my holiness in her; |
| Ezekiel 28:23 | for I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the slain shall fall in her midst, by the sword that is against her on every side. Then they will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 28:24 | "And for the house of Israel there shall be no more a brier to prick or a thorn to hurt them among all their neighbors who have treated them with contempt. Then they will know that I am the Lord GOD. |
| Ezekiel 28:25 | "Thus says the Lord GOD: When I gather the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and manifest my holiness in them in the sight of the nations, then they shall dwell in their own land that I gave to my servant Jacob. |
| Ezekiel 28:26 | And they shall dwell securely in it, and they shall build houses and plant vineyards. They shall dwell securely, when I execute judgments upon all their neighbors who have treated them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God." |
| Joel 3:4 | "What are you to me, O Tyre and Sidon, and all the regions of Philistia? Are you paying me back for something? If you are paying me back, I will return your payment on your own head swiftly and speedily. |
| Joel 3:5 | For you have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples. |
| Joel 3:6 | You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their own border. |
| Joel 3:7 | Behold, I will stir them up from the place to which you have sold them, and I will return your payment on your own head. |
| Joel 3:8 | I will sell your sons and your daughters into the hand of the people of Judah, and they will sell them to the Sabeans, to a nation far away, for the LORD has spoken." |
| Zechariah 9:2 | and on Hamath also, which borders on it, Tyre and Sidon, though they are very wise. |
| Zechariah 9:3 | Tyre has built herself a rampart and heaped up silver like dust, and fine gold like the mud of the streets. |
| Zechariah 9:4 | But behold, the Lord will strip her of her possessions and strike down her power on the sea, and she shall be devoured by fire. |
| Ezekiel 28:26 | And they shall dwell securely in it, and they shall build houses and plant vineyards. They shall dwell securely, when I execute judgments upon all their neighbors who have treated them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God." |
Amos 1:9 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
on
'al-
HR
three
she.lo.Shah
HNcbsa
(the) transgressions of
pish.'ei-
HNcmpc
Tyre
Tzor
HNpl
and / on
ve. / 'al-
HC / R
four
'ar.ba.'Ah
HNcbsa
not
lo'
HTn
I will revoke / it
'a.shi.Ve. / nu
HVhi1cs / Sp3ms
because
'al-
HR
delivered up / they
has.gi.Ra / m
HVhcc / Sp3mp
exile
ga.Lut
HNcfsa
complete
she.le.Mah
HAafsa
to / Edom
le. / 'e.Dom
HR / Npm
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they remembered
za.khe.Ru
HVqp3cp
[the] covenant of
be.Rit
HNcfsc
brothers
'a.Chim
HNcmpa
English Word Order
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
on
'al-
HR
three
she.lo.Shah
HNcbsa
(the) transgressions of
pish.'ei-
HNcmpc
Tyre
Tzor
HNpl
and / on
ve. / 'al-
HC / R
four
'ar.ba.'Ah
HNcbsa
not
lo'
HTn
I will revoke / it
'a.shi.Ve. / nu
HVhi1cs / Sp3ms
because
'al-
HR
delivered up / they
has.gi.Ra / m
HVhcc / Sp3mp
complete
she.le.Mah
HAafsa
exile
ga.Lut
HNcfsa
to / Edom
le. / 'e.Dom
HR / Npm
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they remembered
za.khe.Ru
HVqp3cp
[the] covenant of
be.Rit
HNcfsc
brothers
'a.Chim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּ֚ה
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
עַל־
ἐπὶ
שְׁלֹֹשָׁה֙
ταῖσ τρισὶν
פִּשְׁעֵי־
ἀσεβείαισ
צֹֹ֔ר
Τύρου
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
אַרְבָּעָ֖ה
ταῖσ τέσσαρσιν
לֹֹֽא
οὐκ
אֲשִׁיב/ֶ֑נּוּ
ἀποστραφήσομαι αὐτήν
עַֽל־
ἀνθ' ὧν
הַסְגִּיר/ָ֞ם
συνέκλεισαν
גָּל֤וּת
αἰχμαλωσίαν
שְׁלֵמָה֙
τοῦ Σαλωμων
לֶאֱדֹֹ֔ום
εἰσ τὴν Ιδουμαίαν
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
זָכְר֖וּ
ἐμνήσθησαν
בְּרִ֥ית
διαθήκησ
אַחִֽימ׃
ἀδελφῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֚ה
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
עַל־
ἐπὶ
שְׁלֹֹשָׁה֙
ταῖσ τρισὶν
פִּשְׁעֵי־
ἀσεβείαισ
צֹֹ֔ר
Τύρου
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
אַרְבָּעָ֖ה
ταῖσ τέσσαρσιν
לֹֹֽא
οὐκ
אֲשִׁיב/ֶ֑נּוּ
ἀποστραφήσομαι αὐτήν
עַֽל־
ἀνθ' ὧν
הַסְגִּיר/ָ֞ם
συνέκλεισαν
גָּל֤וּת
αἰχμαλωσίαν
שְׁלֵמָה֙
τοῦ Σαλωμων
לֶאֱדֹֹ֔ום
εἰσ τὴν Ιδουμαίαν
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
זָכְר֖וּ
ἐμνήσθησαν
בְּרִ֥ית
διαθήκησ
אַחִֽימ׃
ἀδελφῶν
Amos 1:10 Cross References
| Amos 1:7; Amos 1:4; Zech 9:4; Ezek 26:12 | |
| Amos 1:7 | So I will send a fire upon the wall of Gaza, and it shall devour her strongholds. |
| Amos 1:4 | So I will send a fire upon the house of Hazael, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad. |
| Zechariah 9:4 | But behold, the Lord will strip her of her possessions and strike down her power on the sea, and she shall be devoured by fire. |
| Ezekiel 26:12 | They will plunder your riches and loot your merchandise. They will break down your walls and destroy your pleasant houses. Your stones and timber and soil they will cast into the midst of the waters. |
Amos 1:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will send forth
ve. / shi.Lach.ti
Hc / Vpq1cs
a fire
'esh
HNcbsa
on / [the] wall of
be. / Cho.mat
HR / Ncfsc
Tyre
Tzor
HNpl
and / it will consume
ve. / 'a.khe.Lah
Hc / Vqq3fs
fortresses / its
'ar.me.no.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
English Word Order
and / I will send forth
ve. / shi.Lach.ti
Hc / Vpq1cs
a fire
'esh
HNcbsa
on / [the] wall of
be. / Cho.mat
HR / Ncfsc
Tyre
Tzor
HNpl
and / it will consume
ve. / 'a.khe.Lah
Hc / Vqq3fs
fortresses / its
'ar.me.no.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשִׁלַּ֥חְתִּי
καὶ ἐξαποστελῶ
אֵ֖שׁ
πῦρ
בְּחֹֹֽומַת
ἐπὶ τὰ τείχη
צֹֹ֑ר
Τύρου
וְאָכְלָ֖ה
καὶ καταφάγεται
אַרְמְנֹֹתֶֽי/הָ׃
θεμέλια αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשִׁלַּ֥חְתִּי
καὶ ἐξαποστελῶ
אֵ֖שׁ
πῦρ
בְּחֹֹֽומַת
ἐπὶ τὰ τείχη
צֹֹ֑ר
Τύρου
וְאָכְלָ֖ה
καὶ καταφάγεται
אַרְמְנֹֹתֶֽי/הָ׃
θεμέλια αὐτῆσ
Amos 1:11 Cross References
| because | Gen 27:40; Gen 27:41; Num 20:14-21; Deut 2:4-8; Deut 23:7; 2 Chr 28:17; Ps 83:3-8; Ps 137:7; Lam 4:21; Lam 4:22; Ezek 25:12; Ezek 35:5; Ezek 35:6; Ezek 35:11; Joel 3:19; Obad 1:10-14; Mal 1:2 |
| Edom | Isa 21:11; Isa 21:12; Isa 34:1-17; Isa 63:1-7; Jer 49:7-22; Ezek 25:12-14; Ezek 35:1-15; Obad 1:1-14; Mal 1:4 |
| kept | Ps 85:5; Ecc 7:9; Isa 57:16; Mic 7:18; Eph 4:26; Eph 4:27; Eph 5:1 |
| because | |
| Genesis 27:40 | By your sword you shall live, and you shall serve your brother; but when you grow restless you shall break his yoke from your neck." |
| Genesis 27:41 | Now Esau hated Jacob because of the blessing with which his father had blessed him, and Esau said to himself, "The days of mourning for my father are approaching; then I will kill my brother Jacob." |
| Numbers 20:14 | Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom: "Thus says your brother Israel: You know all the hardship that we have met: |
| Numbers 20:15 | how our fathers went down to Egypt, and we lived in Egypt a long time. And the Egyptians dealt harshly with us and our fathers. |
| Numbers 20:16 | And when we cried to the LORD, he heard our voice and sent an angel and brought us out of Egypt. And here we are in Kadesh, a city on the edge of your territory. |
| Numbers 20:17 | Please let us pass through your land. We will not pass through field or vineyard, or drink water from a well. We will go along the King's Highway. We will not turn aside to the right hand or to the left until we have passed through your territory." |
| Numbers 20:18 | But Edom said to him, "You shall not pass through, lest I come out with the sword against you." |
| Numbers 20:19 | And the people of Israel said to him, "We will go up by the highway, and if we drink of your water, I and my livestock, then I will pay for it. Let me only pass through on foot, nothing more." |
| Numbers 20:20 | But he said, "You shall not pass through." And Edom came out against them with a large army and with a strong force. |
| Numbers 20:21 | Thus Edom refused to give Israel passage through his territory, so Israel turned away from him. |
| Deuteronomy 2:4 | and command the people, "You are about to pass through the territory of your brothers, the people of Esau, who live in Seir; and they will be afraid of you. So be very careful. |
| Deuteronomy 2:5 | Do not contend with them, for I will not give you any of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on, because I have given Mount Seir to Esau as a possession. |
| Deuteronomy 2:6 | You shall purchase food from them for money, that you may eat, and you shall also buy water of them for money, that you may drink. |
| Deuteronomy 2:7 | For the LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He knows your going through this great wilderness. These forty years the LORD your God has been with you. You have lacked nothing."' |
| Deuteronomy 2:8 | So we went on, away from our brothers, the people of Esau, who live in Seir, away from the Arabah road from Elath and Ezion-geber."And we turned and went in the direction of the wilderness of Moab. |
| Deuteronomy 23:7 | "You shall not abhor an Edomite, for he is your brother. You shall not abhor an Egyptian, because you were a sojourner in his land. |
| 2 Chronicles 28:17 | For the Edomites had again invaded and defeated Judah and carried away captives. |
| Psalms 83:3 | They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones. |
| Psalms 83:4 | They say, "Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!" |
| Psalms 83:5 | For they conspire with one accord; against you they make a covenant-- |
| Psalms 83:6 | the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites, |
| Psalms 83:7 | Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre; |
| Psalms 83:8 | Asshur also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah |
| Psalms 137:7 | Remember, O LORD, against the Edomites the day of Jerusalem, how they said, "Lay it bare, lay it bare, down to its foundations!" |
| Lamentations 4:21 | Rejoice and be glad, O daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz; but to you also the cup shall pass; you shall become drunk and strip yourself bare. |
| Lamentations 4:22 | The punishment of your iniquity, O daughter of Zion, is accomplished; he will keep you in exile no longer; but your iniquity, O daughter of Edom, he will punish; he will uncover your sins. |
| Ezekiel 25:12 | "Thus says the Lord GOD: Because Edom acted revengefully against the house of Judah and has grievously offended in taking vengeance on them, |
| Ezekiel 35:5 | Because you cherished perpetual enmity and gave over the people of Israel to the power of the sword at the time of their calamity, at the time of their final punishment, |
| Ezekiel 35:6 | therefore, as I live, declares the Lord GOD, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you; because you did not hate bloodshed, therefore blood shall pursue you. |
| Ezekiel 35:11 | therefore, as I live, declares the Lord GOD, I will deal with you according to the anger and envy that you showed because of your hatred against them. And I will make myself known among them, when I judge you. |
| Joel 3:19 | "Egypt shall become a desolation and Edom a desolate wilderness, for the violence done to the people of Judah, because they have shed innocent blood in their land. |
| Obadiah 1:10 | Because of the violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off forever. |
| Obadiah 1:11 | On the day that you stood aloof, on the day that strangers carried off his wealth and foreigners entered his gates and cast lots for Jerusalem, you were like one of them. |
| Obadiah 1:12 | But do not gloat over the day of your brother in the day of his misfortune; do not rejoice over the people of Judah in the day of their ruin; do not boast in the day of distress. |
| Obadiah 1:13 | Do not enter the gate of my people in the day of their calamity; do not gloat over his disaster in the day of his calamity; do not loot his wealth in the day of his calamity. |
| Obadiah 1:14 | Do not stand at the crossroads to cut off his fugitives; do not hand over his survivors in the day of distress. |
| Malachi 1:2 | "I have loved you," says the LORD. But you say, "How have you loved us?Is not Esau Jacob's brother?" declares the LORD. "Yet I have loved Jacob |
| Edom | |
| Isaiah 21:11 | The oracle concerning Dumah. One is calling to me from Seir, "Watchman, what time of the night? Watchman, what time of the night?" |
| Isaiah 21:12 | The watchman says: "Morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire; come back again." |
| Isaiah 34:1 | Draw near, O nations, to hear, and give attention, O peoples! Let the earth hear, and all that fills it; the world, and all that comes from it. |
| Isaiah 34:2 | For the LORD is enraged against all the nations, and furious against all their host; he has devoted them to destruction, has given them over for slaughter. |
| Isaiah 34:3 | Their slain shall be cast out, and the stench of their corpses shall rise; the mountains shall flow with their blood. |
| Isaiah 34:4 | All the host of heaven shall rot away, and the skies roll up like a scroll. All their host shall fall, as leaves fall from the vine, like leaves falling from the fig tree. |
| Isaiah 34:5 | For my sword has drunk its fill in the heavens; behold, it descends for judgment upon Edom, upon the people I have devoted to destruction. |
| Isaiah 34:6 | The LORD has a sword; it is sated with blood; it is gorged with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom. |
| Isaiah 34:7 | Wild oxen shall fall with them, and young steers with the mighty bulls. Their land shall drink its fill of blood, and their soil shall be gorged with fat. |
| Isaiah 34:8 | For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion. |
| Isaiah 34:9 | And the streams of Edom shall be turned into pitch, and her soil into sulfur; her land shall become burning pitch. |
| Isaiah 34:10 | Night and day it shall not be quenched; its smoke shall go up forever. From generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it forever and ever. |
| Isaiah 34:11 | But the hawk and the porcupine shall possess it, the owl and the raven shall dwell in it. He shall stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness. |
| Isaiah 34:12 | Its nobles--there is no one there to call it a kingdom, and all its princes shall be nothing. |
| Isaiah 34:13 | Thorns shall grow over its strongholds, nettles and thistles in its fortresses. It shall be the haunt of jackals, an abode for ostriches. |
| Isaiah 34:14 | And wild animals shall meet with hyenas; the wild goat shall cry to his fellow; indeed, there the night bird settles and finds for herself a resting place. |
| Isaiah 34:15 | There the owl nests and lays and hatches and gathers her young in her shadow; indeed, there the hawks are gathered, each one with her mate. |
| Isaiah 34:16 | Seek and read from the book of the LORD: Not one of these shall be missing; none shall be without her mate. For the mouth of the LORD has commanded, and his Spirit has gathered them. |
| Isaiah 34:17 | He has cast the lot for them; his hand has portioned it out to them with the line; they shall possess it forever; from generation to generation they shall dwell in it. |
| Isaiah 63:1 | Who is this who comes from Edom, in crimsoned garments from Bozrah, he who is splendid in his apparel, marching in the greatness of his strength? "It is I, speaking in righteousness, mighty to save." |
| Isaiah 63:2 | Why is your apparel red, and your garments like his who treads in the winepress? |
| Isaiah 63:3 | "I have trodden the winepress alone, and from the peoples no one was with me; I trod them in my anger and trampled them in my wrath; their lifeblood spattered on my garments, and stained all my apparel. |
| Isaiah 63:4 | For the day of vengeance was in my heart, and my year of redemption had come. |
| Isaiah 63:5 | I looked, but there was no one to help; I was appalled, but there was no one to uphold; so my own arm brought me salvation, and my wrath upheld me. |
| Isaiah 63:6 | I trampled down the peoples in my anger; I made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth." |
| Isaiah 63:7 | I will recount the steadfast love of the LORD, the praises of the LORD, according to all that the LORD has granted us, and the great goodness to the house of Israel that he has granted them according to his compassion, according to the abundance of his steadfast love. |
| Jeremiah 49:7 | Concerning Edom.Thus says the LORD of hosts: "Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished? |
| Jeremiah 49:8 | Flee, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan! For I will bring the calamity of Esau upon him, the time when I punish him. |
| Jeremiah 49:9 | If grape-gatherers came to you, would they not leave gleanings? If thieves came by night, would they not destroy only enough for themselves? |
| Jeremiah 49:10 | But I have stripped Esau bare; I have uncovered his hiding places, and he is not able to conceal himself. His children are destroyed, and his brothers, and his neighbors; and he is no more. |
| Jeremiah 49:11 | Leave your fatherless children; I will keep them alive; and let your widows trust in me." |
| Jeremiah 49:12 | For thus says the LORD: "If those who did not deserve to drink the cup must drink it, will you go unpunished? You shall not go unpunished, but you must drink. |
| Jeremiah 49:13 | For I have sworn by myself, declares the LORD, that Bozrah shall become a horror, a taunt, a waste, and a curse, and all her cities shall be perpetual wastes." |
| Jeremiah 49:14 | I have heard a message from the LORD, and an envoy has been sent among the nations: "Gather yourselves together and come against her, and rise up for battle! |
| Jeremiah 49:15 | For behold, I will make you small among the nations, despised among mankind. |
| Jeremiah 49:16 | The horror you inspire has deceived you, and the pride of your heart, you who live in the clefts of the rock, who hold the height of the hill. Though you make your nest as high as the eagle's, I will bring you down from there, declares the LORD. |
| Jeremiah 49:17 | "Edom shall become a horror. Everyone who passes by it will be horrified and will hiss because of all its disasters. |
| Jeremiah 49:18 | As when Sodom and Gomorrah and their neighboring cities were overthrown, says the LORD, no man shall dwell there, no man shall sojourn in her. |
| Jeremiah 49:19 | Behold, like a lion coming up from the jungle of the Jordan against a perennial pasture, I will suddenly make him run away from her. And I will appoint over her whomever I choose. For who is like me? Who will summon me? What shepherd can stand before me? |
| Jeremiah 49:20 | Therefore hear the plan that the LORD has made against Edom and the purposes that he has formed against the inhabitants of Teman: Even the little ones of the flock shall be dragged away. Surely their fold shall be appalled at their fate. |
| Jeremiah 49:21 | At the sound of their fall the earth shall tremble; the sound of their cry shall be heard at the Red Sea. |
| Jeremiah 49:22 | Behold, one shall mount up and fly swiftly like an eagle and spread his wings against Bozrah, and the heart of the warriors of Edom shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains." |
| Ezekiel 25:12 | "Thus says the Lord GOD: Because Edom acted revengefully against the house of Judah and has grievously offended in taking vengeance on them, |
| Ezekiel 25:13 | therefore thus says the Lord GOD, I will stretch out my hand against Edom and cut off from it man and beast. And I will make it desolate; from Teman even to Dedan they shall fall by the sword. |
| Ezekiel 25:14 | And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel, and they shall do in Edom according to my anger and according to my wrath, and they shall know my vengeance, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 35:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 35:2 | "Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it, |
| Ezekiel 35:3 | and say to it, Thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and a waste. |
| Ezekiel 35:4 | I will lay your cities waste, and you shall become a desolation, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 35:5 | Because you cherished perpetual enmity and gave over the people of Israel to the power of the sword at the time of their calamity, at the time of their final punishment, |
| Ezekiel 35:6 | therefore, as I live, declares the Lord GOD, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you; because you did not hate bloodshed, therefore blood shall pursue you. |
| Ezekiel 35:7 | I will make Mount Seir a waste and a desolation, and I will cut off from it all who come and go. |
| Ezekiel 35:8 | And I will fill its mountains with the slain. On your hills and in your valleys and in all your ravines those slain with the sword shall fall. |
| Ezekiel 35:9 | I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 35:10 | "Because you said, 'These two nations and these two countries shall be mine, and we will take possession of them'--although the LORD was there-- |
| Ezekiel 35:11 | therefore, as I live, declares the Lord GOD, I will deal with you according to the anger and envy that you showed because of your hatred against them. And I will make myself known among them, when I judge you. |
| Ezekiel 35:12 | And you shall know that I am the LORD."I have heard all the revilings that you uttered against the mountains of Israel, saying, 'They are laid desolate; they are given us to devour.' |
| Ezekiel 35:13 | And you magnified yourselves against me with your mouth, and multiplied your words against me; I heard it. |
| Ezekiel 35:14 | Thus says the Lord GOD: While the whole earth rejoices, I will make you desolate. |
| Ezekiel 35:15 | As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so I will deal with you; you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, all of it. Then they will know that I am the LORD. |
| Obadiah 1:1 | The vision of Obadiah. Thus says the Lord God concerning Edom:We have heard a report from the Lord,and a messenger has been sent among the nations: "Rise up! Let us rise against her for battle!" |
| Obadiah 1:2 | Behold, I will make you small among the nations; you shall be utterly despised. |
| Obadiah 1:3 | The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of the rock, in your lofty dwelling, who say in your heart, "Who will bring me down to the ground?" |
| Obadiah 1:4 | Though you soar aloft like the eagle, though your nest is set among the stars, from there I will bring you down, declares the LORD. |
| Obadiah 1:5 | If thieves came to you, if plunderers came by night--how you have been destroyed!--would they not steal only enough for themselves? If grape gatherers came to you, would they not leave gleanings? |
| Obadiah 1:6 | How Esau has been pillaged, his treasures sought out! |
| Obadiah 1:7 | All your allies have driven you to your border; those at peace with you have deceived you; they have prevailed against you; those who eat your bread have set a trap beneath you--you have no understanding. |
| Obadiah 1:8 | Will I not on that day, declares the LORD, destroy the wise men out of Edom, and understanding out of Mount Esau? |
| Obadiah 1:9 | And your mighty men shall be dismayed, O Teman, so that every man from Mount Esau will be cut off by slaughter. |
| Obadiah 1:10 | Because of the violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off forever. |
| Obadiah 1:11 | On the day that you stood aloof, on the day that strangers carried off his wealth and foreigners entered his gates and cast lots for Jerusalem, you were like one of them. |
| Obadiah 1:12 | But do not gloat over the day of your brother in the day of his misfortune; do not rejoice over the people of Judah in the day of their ruin; do not boast in the day of distress. |
| Obadiah 1:13 | Do not enter the gate of my people in the day of their calamity; do not gloat over his disaster in the day of his calamity; do not loot his wealth in the day of his calamity. |
| Obadiah 1:14 | Do not stand at the crossroads to cut off his fugitives; do not hand over his survivors in the day of distress. |
| Malachi 1:4 | If Edom says, "We are shattered but we will rebuild the ruins," the LORD of hosts says, "They may build, but I will tear down, and they will be called 'the wicked country,' and 'the people with whom the LORD is angry forever.'" |
| kept | |
| Psalms 85:5 | Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger to all generations? |
| Ecclesiastes 7:9 | Be not quick in your spirit to become angry, for anger lodges in the bosom of fools. |
| Isaiah 57:16 | For I will not contend forever, nor will I always be angry; for the spirit would grow faint before me, and the breath of life that I made. |
| Micah 7:18 | Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, because he delights in steadfast love. |
| Ephesians 4:26 | Be angry and do not sin; do not let the sun go down on your anger, |
| Ephesians 4:27 | and give no opportunity to the devil. |
| Ephesians 5:1 | Therefore be imitators of God, as beloved children. |
Amos 1:11 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
on
'al-
HR
three
she.lo.Shah
HNcbsa
(the) transgressions of
pish.'Ei
HNcmpc
Edom
'e.Dom
HNpm
and / on
ve. / 'al-
HC / R
four
'ar.ba.'Ah
HNcbsa
not
lo'
HTn
I will revoke / it
'a.shi.Ve. / nu
HVhi1cs / Sp3ms
because
'al-
HR
pursued / he
ra.de.F / o
HVqcc / Sp3ms
with the / sword
va. / Che.rev
HRd / Ncfsa
brother / his
'a.Chi / v
HNcmsc / Sp3ms
and / he spoiled
ve. / shi.Chet
Hc / Vpq3ms
compassion(s) / his
ra.cha.Ma / v
HNcmpc / Sp3ms
and / it tore
va / i.yit.Rof
Hc / Vqw3ms
for / ever
la. / 'Ad
HR / Ncmsa
anger / his
'a.P / o
HNcmsc / Sp3ms
and / fury / his
ve. / 'ev.ra.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
he kept / it
she.Ma.ra / h
HVqp3ms / Sp3fs
perpetuity
Ne.tzach
HNcmsa
English Word Order
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
on
'al-
HR
three
she.lo.Shah
HNcbsa
(the) transgressions of
pish.'Ei
HNcmpc
Edom
'e.Dom
HNpm
and / on
ve. / 'al-
HC / R
four
'ar.ba.'Ah
HNcbsa
not
lo'
HTn
I will revoke / it
'a.shi.Ve. / nu
HVhi1cs / Sp3ms
because
'al-
HR
pursued / he
ra.de.F / o
HVqcc / Sp3ms
brother / his
'a.Chi / v
HNcmsc / Sp3ms
with the / sword
va. / Che.rev
HRd / Ncfsa
and / he spoiled
ve. / shi.Chet
Hc / Vpq3ms
compassion(s) / his
ra.cha.Ma / v
HNcmpc / Sp3ms
anger / his
'a.P / o
HNcmsc / Sp3ms
and / it tore
va / i.yit.Rof
Hc / Vqw3ms
for / ever
la. / 'Ad
HR / Ncmsa
and / fury / his
ve. / 'ev.ra.T / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
he kept / it
she.Ma.ra / h
HVqp3ms / Sp3fs
perpetuity
Ne.tzach
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
ἐπὶ γῆσ
כֹֹּ֚ה
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
עַל־
ἐπὶ
שְׁלֹֹשָׁה֙
ταῖσ τρισὶν
פִּשְׁעֵֽי
ἀσεβείαισ
אֱדֹֹ֔ום
τῆσ Ιδουμαίασ
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
אַרְבָּעָ֖ה
ταῖσ τέσσαρσιν
לֹֹֽא
οὐκ
אֲשִׁיב/ֶ֑נּוּ
ἀποστραφήσομαι αὐτούσ
עַל־
ἕνεκα
רָדְפ/ֹֹ֙ו
τοῦ διῶξαι αὐτοὺσ
בַחֶ֤רֶב
ἐν ῥομφαίᾳ
אָחִי/ו֙
τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ
וְשִׁחֵֽת
καὶ ἐλυμήνατο
רַחֲמָ֔י/ו
μήτραν
וַיִּטְרֹֹ֤ף
καὶ ἥρπασεν
לָעַד֙
εἰσ μαρτύριον
אַפּ/ֹֹ֔ו
φρίκην αὐτοῦ
וְעֶבְרָת/ֹֹ֖ו
καὶ τὸ ὅρμημα αὐτοῦ
שְׁמָ֥ר/ָה
ἐφύλαξεν
נֶֽצַח׃
νεῖκοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֚ה
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
עַל־
ἐπὶ
שְׁלֹֹשָׁה֙
ταῖσ τρισὶν
פִּשְׁעֵֽי
ἀσεβείαισ
אֱדֹֹ֔ום
τῆσ Ιδουμαίασ
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
אַרְבָּעָ֖ה
ταῖσ τέσσαρσιν
לֹֹֽא
οὐκ
אֲשִׁיב/ֶ֑נּוּ
ἀποστραφήσομαι αὐτούσ
עַל־
ἕνεκα
רָדְפ/ֹֹ֙ו
τοῦ διῶξαι αὐτοὺσ
בַחֶ֤רֶב
ἐν ῥομφαίᾳ
אָחִי/ו֙
τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ
וְשִׁחֵֽת
καὶ ἐλυμήνατο
רַחֲמָ֔י/ו
μήτραν
ἐπὶ γῆσ
וַיִּטְרֹֹ֤ף
καὶ ἥρπασεν
לָעַד֙
εἰσ μαρτύριον
אַפּ/ֹֹ֔ו
φρίκην αὐτοῦ
וְעֶבְרָת/ֹֹ֖ו
καὶ τὸ ὅρμημα αὐτοῦ
שְׁמָ֥ר/ָה
ἐφύλαξεν
εἰσ
נֶֽצַח׃
νεῖκοσ
Amos 1:12 Cross References
| Bozrah | Gen 36:33; Isa 34:6; Jer 49:13; Jer 49:22 |
| Teman | Gen 36:11; Jer 49:7; Jer 49:20; Obad 1:9; Obad 1:10 |
| Bozrah | |
| Genesis 36:33 | Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place. |
| Isaiah 34:6 | The LORD has a sword; it is sated with blood; it is gorged with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom. |
| Jeremiah 49:13 | For I have sworn by myself, declares the LORD, that Bozrah shall become a horror, a taunt, a waste, and a curse, and all her cities shall be perpetual wastes." |
| Jeremiah 49:22 | Behold, one shall mount up and fly swiftly like an eagle and spread his wings against Bozrah, and the heart of the warriors of Edom shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains." |
| Teman | |
| Genesis 36:11 | The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz. |
| Jeremiah 49:7 | Concerning Edom.Thus says the LORD of hosts: "Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished? |
| Jeremiah 49:20 | Therefore hear the plan that the LORD has made against Edom and the purposes that he has formed against the inhabitants of Teman: Even the little ones of the flock shall be dragged away. Surely their fold shall be appalled at their fate. |
| Obadiah 1:9 | And your mighty men shall be dismayed, O Teman, so that every man from Mount Esau will be cut off by slaughter. |
| Obadiah 1:10 | Because of the violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off forever. |
Amos 1:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will send forth
ve. / shi.Lach.ti
Hc / Vpq1cs
a fire
'esh
HNcbsa
on / Teman
be. / tei.Man
HR / Npl
and / it will consume
ve. / 'a.khe.Lah
Hc / Vqq3fs
[the] fortresses of
'ar.me.Not
HNcfpc
Bozrah
botz.rah
HNpl
English Word Order
and / I will send forth
ve. / shi.Lach.ti
Hc / Vpq1cs
a fire
'esh
HNcbsa
on / Teman
be. / tei.Man
HR / Npl
and / it will consume
ve. / 'a.khe.Lah
Hc / Vqq3fs
[the] fortresses of
'ar.me.Not
HNcfpc
Bozrah
botz.rah
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשִׁלַּ֥חְתִּי
καὶ ἐξαποστελῶ
אֵ֖שׁ
πῦρ
בְּתֵימָ֑ן
εἰσ Θαιμαν
וְאָכְלָ֖ה
καὶ καταφάγεται
אַרְמְנֹֹ֥ות
θεμέλια
בָּצְרָֽה׃
τειχέων αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשִׁלַּ֥חְתִּי
καὶ ἐξαποστελῶ
אֵ֖שׁ
πῦρ
בְּתֵימָ֑ן
εἰσ Θαιμαν
וְאָכְלָ֖ה
καὶ καταφάγεται
אַרְמְנֹֹ֥ות
θεμέλια
בָּצְרָֽה׃
τειχέων αὐτῆσ
Amos 1:13 Cross References
| Ezek 21:28; Amos 1:3 | |
| and for | Deut 23:3; Deut 23:4; Judg 10:7-9; Judg 11:15-28; 1 Sam 11:1; 1 Sam 11:2; 2 Sam 10:1-8; 2 Kgs 24:2; 2 Chr 20:1; 2 Chr 20:10; Neh 2:19; Neh 4:7-23; Ps 83:7 |
| because | Hos 13:16 |
| ripped up the women with child | Isa 5:8; Jer 49:1; Ezek 35:10; Hab 2:5; Hab 2:6 |
| the children | Deut 2:19; Jer 49:1-6; Ezek 25:2-7; Zeph 2:8 |
| Ezekiel 21:28 | "And you, son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord GOD concerning the Ammonites and concerning their reproach; say, A sword, a sword is drawn for the slaughter. It is polished to consume and to flash like lightning-- |
| Amos 1:3 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Damascus, and for four, I will not revoke the punishment, because they have threshed Gilead with threshing sledges of iron. |
| and for | |
| Deuteronomy 23:3 | "No Ammonite or Moabite may enter the assembly of the LORD. Even to the tenth generation, none of them may enter the assembly of the LORD forever, |
| Deuteronomy 23:4 | because they did not meet you with bread and with water on the way, when you came out of Egypt, and because they hired against you Balaam the son of Beor from Pethor of Mesopotamia, to curse you. |
| Judges 10:7 | So the anger of the LORD was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines and into the hand of the Ammonites, |
| Judges 10:8 | and they crushed and oppressed the people of Israel that year. For eighteen years they oppressed all the people of Israel who were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead. |
| Judges 10:9 | And the Ammonites crossed the Jordan to fight also against Judah and against Benjamin and against the house of Ephraim, so that Israel was severely distressed. |
| Judges 11:15 | and said to him, "Thus says Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites, |
| Judges 11:16 | but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh. |
| Judges 11:17 | Israel then sent messengers to the king of Edom, saying, 'Please let us pass through your land,' but the king of Edom would not listen. And they sent also to the king of Moab, but he would not consent. So Israel remained at Kadesh. |
| Judges 11:18 | "Then they journeyed through the wilderness and went around the land of Edom and the land of Moab and arrived on the east side of the land of Moab and camped on the other side of the Arnon. But they did not enter the territory of Moab, for the Arnon was the boundary of Moab. |
| Judges 11:19 | Israel then sent messengers to Sihon king of the Amorites, king of Heshbon, and Israel said to him, 'Please let us pass through your land to our country,' |
| Judges 11:20 | but Sihon did not trust Israel to pass through his territory, so Sihon gathered all his people together and encamped at Jahaz and fought with Israel. |
| Judges 11:21 | And the LORD, the God of Israel, gave Sihon and all his people into the hand of Israel, and they defeated them. So Israel took possession of all the land of the Amorites, who inhabited that country. |
| Judges 11:22 | And they took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan. |
| Judges 11:23 | So then the LORD, the God of Israel, dispossessed the Amorites from before his people Israel; and are you to take possession of them? |
| Judges 11:24 | Will you not possess what Chemosh your god gives you to possess? And all that the LORD our God has dispossessed before us, we will possess. |
| Judges 11:25 | Now are you any better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever contend against Israel, or did he ever go to war with them? |
| Judges 11:26 | While Israel lived in Heshbon and its villages, and in Aroer and its villages, and in all the cities that are on the banks of the Arnon, 300 years, why did you not deliver them within that time? |
| Judges 11:27 | I therefore have not sinned against you, and you do me wrong by making war on me. The LORD, the Judge, decide this day between the people of Israel and the people of Ammon." |
| Judges 11:28 | But the king of the Ammonites did not listen to the words of Jephthah that he sent to him. |
| 1 Samuel 11:1 | Then Nahash the Ammonite went up and besieged Jabesh-gilead, and all the men of Jabesh said to Nahash, "Make a treaty with us, and we will serve you." |
| 1 Samuel 11:2 | But Nahash the Ammonite said to them, "On this condition I will make a treaty with you, that I gouge out all your right eyes, and thus bring disgrace on all Israel." |
| 2 Samuel 10:1 | After this the king of the Ammonites died, and Hanun his son reigned in his place. |
| 2 Samuel 10:2 | And David said, "I will deal loyally with Hanun the son of Nahash, as his father dealt loyally with me." So David sent by his servants to console him concerning his father. And David's servants came into the land of the Ammonites. |
| 2 Samuel 10:3 | But the princes of the Ammonites said to Hanun their lord, "Do you think, because David has sent comforters to you, that he is honoring your father? Has not David sent his servants to you to search the city and to spy it out and to overthrow it?" |
| 2 Samuel 10:4 | So Hanun took David's servants and shaved off half the beard of each and cut off their garments in the middle, at their hips, and sent them away. |
| 2 Samuel 10:5 | When it was told David, he sent to meet them, for the men were greatly ashamed. And the king said, "Remain at Jericho until your beards have grown and then return." |
| 2 Samuel 10:6 | When the Ammonites saw that they had become a stench to David, the Ammonites sent and hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zobah, 20,000 foot soldiers, and the king of Maacah with 1,000 men, and the men of Tob, 12,000 men. |
| 2 Samuel 10:7 | And when David heard of it, he sent Joab and all the host of the mighty men. |
| 2 Samuel 10:8 | And the Ammonites came out and drew up in battle array at the entrance of the gate, and the Syrians of Zobah and of Rehob and the men of Tob and Maacah were by themselves in the open country. |
| 2 Kings 24:2 | And the LORD sent against him bands of the Chaldeans and bands of the Syrians and bands of the Moabites and bands of the Ammonites, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD that he spoke by his servants the prophets. |
| 2 Chronicles 20:1 | After this the Moabites and Ammonites, and with them some of the Meunites, came against Jehoshaphat for battle. |
| 2 Chronicles 20:10 | And now behold, the men of Ammon and Moab and Mount Seir, whom you would not let Israel invade when they came from the land of Egypt, and whom they avoided and did not destroy-- |
| Nehemiah 2:19 | But when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite servant and Geshem the Arab heard of it, they jeered at us and despised us and said, "What is this thing that you are doing? Are you rebelling against the king?" |
| Nehemiah 4:7 | But when Sanballat and Tobiah and the Arabs and the Ammonites and the Ashdodites heard that the repairing of the walls of Jerusalem was going forward and that the breaches were beginning to be closed, they were very angry. |
| Nehemiah 4:8 | And they all plotted together to come and fight against Jerusalem and to cause confusion in it. |
| Nehemiah 4:9 | And we prayed to our God and set a guard as a protection against them day and night. |
| Nehemiah 4:10 | In Judah it was said, "The strength of those who bear the burdens is failing. There is too much rubble. By ourselves we will not be able to rebuild the wall." |
| Nehemiah 4:11 | And our enemies said, "They will not know or see till we come among them and kill them and stop the work." |
| Nehemiah 4:12 | At that time the Jews who lived near them came from all directions and said to us ten times, "You must return to us." |
| Nehemiah 4:13 | So in the lowest parts of the space behind the wall, in open places, I stationed the people by their clans, with their swords, their spears, and their bows. |
| Nehemiah 4:14 | And I looked and arose and said to the nobles and to the officials and to the rest of the people, "Do not be afraid of them. Remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your brothers, your sons, your daughters, your wives, and your homes." |
| Nehemiah 4:15 | When our enemies heard that it was known to us and that God had frustrated their plan, we all returned to the wall, each to his work. |
| Nehemiah 4:16 | From that day on, half of my servants worked on construction, and half held the spears, shields, bows, and coats of mail. And the leaders stood behind the whole house of Judah, |
| Nehemiah 4:17 | who were building on the wall. Those who carried burdens were loaded in such a way that each labored on the work with one hand and held his weapon with the other. |
| Nehemiah 4:18 | And each of the builders had his sword strapped at his side while he built. The man who sounded the trumpet was beside me. |
| Nehemiah 4:19 | And I said to the nobles and to the officials and to the rest of the people, "The work is great and widely spread, and we are separated on the wall, far from one another. |
| Nehemiah 4:20 | In the place where you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us." |
| Nehemiah 4:21 | So we labored at the work, and half of them held the spears from the break of dawn until the stars came out. |
| Nehemiah 4:22 | I also said to the people at that time, "Let every man and his servant pass the night within Jerusalem, that they may be a guard for us by night and may labor by day." |
| Nehemiah 4:23 | So neither I nor my brothers nor my servants nor the men of the guard who followed me, none of us took off our clothes; each kept his weapon at his right hand. |
| Psalms 83:7 | Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre; |
| because | |
| Hosea 13:16 | Samaria shall bear her guilt, because she has rebelled against her God; they shall fall by the sword; their little ones shall be dashed in pieces, and their pregnant women ripped open. |
| ripped up the women with child | |
| Isaiah 5:8 | Woe to those who join house to house, who add field to field, until there is no more room, and you are made to dwell alone in the midst of the land. |
| Jeremiah 49:1 | Concerning the Ammonites.Thus says the LORD: "Has Israel no sons? Has he no heir? Why then has Milcom dispossessed Gad, and his people settled in its cities? |
| Ezekiel 35:10 | "Because you said, 'These two nations and these two countries shall be mine, and we will take possession of them'--although the LORD was there-- |
| Habakkuk 2:5 | "Moreover, wine is a traitor, an arrogant man who is never at rest. His greed is as wide as Sheol; like death he has never enough. He gathers for himself all nations and collects as his own all peoples." |
| Habakkuk 2:6 | Shall not all these take up their taunt against him, with scoffing and riddles for him, and say, "Woe to him who heaps up what is not his own--for how long?--and loads himself with pledges!" |
| the children | |
| Deuteronomy 2:19 | And when you approach the territory of the people of Ammon, do not harass them or contend with them, for I will not give you any of the land of the people of Ammon as a possession, because I have given it to the sons of Lot for a possession.' |
| Jeremiah 49:1 | Concerning the Ammonites.Thus says the LORD: "Has Israel no sons? Has he no heir? Why then has Milcom dispossessed Gad, and his people settled in its cities? |
| Jeremiah 49:2 | Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will cause the battle cry to be heard against Rabbah of the Ammonites; it shall become a desolate mound, and its villages shall be burned with fire; then Israel shall dispossess those who dispossessed him, says the LORD. |
| Jeremiah 49:3 | "Wail, O Heshbon, for Ai is laid waste! Cry out, O daughters of Rabbah! Put on sackcloth, lament, and run to and fro among the hedges! For Milcom shall go into exile, with his priests and his officials. |
| Jeremiah 49:4 | Why do you boast of your valleys, O faithless daughter, who trusted in her treasures, saying, 'Who will come against me?' |
| Jeremiah 49:5 | Behold, I will bring terror upon you, declares the Lord GOD of hosts, from all who are around you, and you shall be driven out, every man straight before him, with none to gather the fugitives. |
| Jeremiah 49:6 | "But afterward I will restore the fortunes of the Ammonites, declares the LORD." |
| Ezekiel 25:2 | "Son of man, set your face toward the Ammonites and prophesy against them. |
| Ezekiel 25:3 | Say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD, Because you said, 'Aha!' over my sanctuary when it was profaned, and over the land of Israel when it was made desolate, and over the house of Judah when they went into exile, |
| Ezekiel 25:4 | therefore behold, I am handing you over to the people of the East for a possession, and they shall set their encampments among you and make their dwellings in your midst. They shall eat your fruit, and they shall drink your milk. |
| Ezekiel 25:5 | I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a fold for flocks. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 25:6 | For thus says the Lord GOD: Because you have clapped your hands and stamped your feet and rejoiced with all the malice within your soul against the land of Israel, |
| Ezekiel 25:7 | therefore, behold, I have stretched out my hand against you, and will hand you over as plunder to the nations. And I will cut you off from the peoples and will make you perish out of the countries; I will destroy you. Then you will know that I am the LORD. |
| Zephaniah 2:8 | "I have heard the taunts of Moab and the revilings of the Ammonites, how they have taunted my people and made boasts against their territory. |
Amos 1:13 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
on
'al-
HR
three
she.lo.Shah
HNcbsa
(the) transgressions of
pish.'Ei
HNcmpc
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
Ammon
a.Mon
HNpm
and / on
ve. / 'al-
HC / R
four
'ar.ba.'Ah
HNcbsa
not
lo'
HTn
I will revoke / it
'a.shi.Ve. / nu
HVhi1cs / Sp3ms
because
'al-
HR
ripped open / they
bik.'A / m
HVqcc / Sp3mp
[the] pregnant [women] of
ha.Rot
HAafpc
(the) / Gilead
ha. / gil.'Ad
HTd / Npl
so as
le.Ma.'an
HTc
to enlarge
har.Chiv
HVhcc
(obj.)
'et-
HTo
territory / their
ge.vu.La / m
HNcmsc / Sp3mp
English Word Order
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
on
'al-
HR
three
she.lo.Shah
HNcbsa
(the) transgressions of
pish.'Ei
HNcmpc
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
Ammon
a.Mon
HNpm
and / on
ve. / 'al-
HC / R
four
'ar.ba.'Ah
HNcbsa
not
lo'
HTn
I will revoke / it
'a.shi.Ve. / nu
HVhi1cs / Sp3ms
because
'al-
HR
ripped open / they
bik.'A / m
HVqcc / Sp3mp
[the] pregnant [women] of
ha.Rot
HAafpc
(the) / Gilead
ha. / gil.'Ad
HTd / Npl
so as
le.Ma.'an
HTc
to enlarge
har.Chiv
HVhcc
(obj.)
'et-
HTo
territory / their
ge.vu.La / m
HNcmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּ֚ה
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
עַל־
ἐπὶ
שְׁלֹֹשָׁה֙
ταῖσ τρισὶν
פִּשְׁעֵֽי
ἀσεβείαισ
בְנֵֽי־
υἱῶν
עַמֹֹּ֔ון
Αμμων
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
אַרְבָּעָ֖ה
ταῖσ τέσσαρσιν
לֹֹֽא
οὐκ
אֲשִׁיב/ֶ֑נּוּ
ἀποστραφήσομαι αὐτόν
עַל־
ἀνθ' ὧν
בִּקְע/ָמ֙
ἀνέσχιζον
הָרֹֹֽות
τὰσ ἐν γαστρὶ ἐχούσασ
הַגִּלְעָ֔ד
τῶν Γαλααδιτῶν
לְמַ֖עַן
ὅπωσ
הַרְחִ֥יב
ἐμπλατύνωσιν
אֶת־גְּבוּל/ָֽמ׃
τὰ ὅρια αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֚ה
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֔ה
κύριοσ
עַל־
ἐπὶ
שְׁלֹֹשָׁה֙
ταῖσ τρισὶν
פִּשְׁעֵֽי
ἀσεβείαισ
בְנֵֽי־
υἱῶν
עַמֹֹּ֔ון
Αμμων
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
אַרְבָּעָ֖ה
ταῖσ τέσσαρσιν
לֹֹֽא
οὐκ
אֲשִׁיב/ֶ֑נּוּ
ἀποστραφήσομαι αὐτόν
עַל־
ἀνθ' ὧν
בִּקְע/ָמ֙
ἀνέσχιζον
הָרֹֹֽות
τὰσ ἐν γαστρὶ ἐχούσασ
הַגִּלְעָ֔ד
τῶν Γαλααδιτῶν
לְמַ֖עַן
ὅπωσ
הַרְחִ֥יב
ἐμπλατύνωσιν
אֶת־גְּבוּל/ָֽמ׃
τὰ ὅρια αὐτῶν
Amos 1:14 Cross References
| Rabbah | Deut 3:11; 2 Sam 12:26; Jer 49:2; Ezek 25:5 |
| with a | Ps 83:15; Isa 30:30; Dan 11:40; Zech 7:14 |
| with shouting | Job 39:25; Isa 9:5; Amos 2:2 |
| Rabbah | |
| Deuteronomy 3:11 | (For only Og the king of Bashan was left of the remnant of the Rephaim. Behold, his bed was a bed of iron. Is it not in Rabbah of the Ammonites? Nine cubits was its length, and four cubits its breadth, according to the common cubit. ) |
| 2 Samuel 12:26 | Now Joab fought against Rabbah of the Ammonites and took the royal city. |
| Jeremiah 49:2 | Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will cause the battle cry to be heard against Rabbah of the Ammonites; it shall become a desolate mound, and its villages shall be burned with fire; then Israel shall dispossess those who dispossessed him, says the LORD. |
| Ezekiel 25:5 | I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a fold for flocks. Then you will know that I am the LORD. |
| with a | |
| Psalms 83:15 | so may you pursue them with your tempest and terrify them with your hurricane! |
| Isaiah 30:30 | And the LORD will cause his majestic voice to be heard and the descending blow of his arm to be seen, in furious anger and a flame of devouring fire, with a cloudburst and storm and hailstones. |
| Daniel 11:40 | "At the time of the end, the king of the south shall attack him, but the king of the north shall rush upon him like a whirlwind, with chariots and horsemen, and with many ships. And he shall come into countries and shall overflow and pass through. |
| Zechariah 7:14 | "and I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known. Thus the land they left was desolate, so that no one went to and fro, and the pleasant land was made desolate." |
| with shouting | |
| Job 39:25 | When the trumpet sounds, he says 'Aha!' He smells the battle from afar, the thunder of the captains, and the shouting. |
| Isaiah 9:5 | For every boot of the tramping warrior in battle tumult and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire. |
| Amos 2:2 | So I will send a fire upon Moab, and it shall devour the strongholds of Kerioth, and Moab shall die amid uproar, amid shouting and the sound of the trumpet; |
Amos 1:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will kindle
ve. / hitz.Tza.ti
Hc / Vhq1cs
a fire
'esh
HNcbsa
on / [the] wall of
be. / cho.Mat
HR / Ncfsc
Rabbah
ra.Bah
HNpl
and / it will consume
ve. / 'a.khe.Lah
Hc / Vqq3fs
fortresses / its
'ar.me.no.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
with / a shout of alarm
bi / t.ru.'Ah
HR / Ncfsa
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
battle
mil.cha.Mah
HNcfsa
with / a storm
be. / Sa.'ar
HR / Ncmsa
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
a storm-wind
su.Fah
HNcfsa
English Word Order
and / I will kindle
ve. / hitz.Tza.ti
Hc / Vhq1cs
a fire
'esh
HNcbsa
on / [the] wall of
be. / cho.Mat
HR / Ncfsc
Rabbah
ra.Bah
HNpl
and / it will consume
ve. / 'a.khe.Lah
Hc / Vqq3fs
fortresses / its
'ar.me.no.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
with / a shout of alarm
bi / t.ru.'Ah
HR / Ncfsa
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
battle
mil.cha.Mah
HNcfsa
with / a storm
be. / Sa.'ar
HR / Ncmsa
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
a storm-wind
su.Fah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהִצַּ֤תִּי
καὶ ἀνάψω
אֵשׁ֙
πῦρ
בְּחֺֺֺומַֽת
ἐπὶ τὰ τείχη
רַבָּ֔ה
Ραββα
וְאָכְלָ֖ה
καὶ καταφάγεται
אַרְמְנֺֺֺותֶ֑י/הָ
θεμέλια αὐτῆσ
בִּתְרוּעָה֙
μετὰ κραυγῆσ
בְּיֹֹֽום
ἐν ἡμέρᾳ
מִלְחָמָ֔ה
πολέμου
בְּסַ֖עַר
καὶ σεισθήσεται
בְּיֹֹ֥ום
ἐν ἡμέρᾳ
סוּפָֽה׃
συντελείασ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִצַּ֤תִּי
καὶ ἀνάψω
אֵשׁ֙
πῦρ
בְּחֺֺֺומַֽת
ἐπὶ τὰ τείχη
רַבָּ֔ה
Ραββα
וְאָכְלָ֖ה
καὶ καταφάγεται
אַרְמְנֺֺֺותֶ֑י/הָ
θεμέλια αὐτῆσ
בִּתְרוּעָה֙
μετὰ κραυγῆσ
בְּיֹֹֽום
ἐν ἡμέρᾳ
מִלְחָמָ֔ה
πολέμου
בְּסַ֖עַר
καὶ σεισθήσεται
בְּיֹֹ֥ום
ἐν ἡμέρᾳ
סוּפָֽה׃
συντελείασ αὐτῆσ
Amos 1:15 Cross References
| Jer 49:3 | |
| Jeremiah 49:3 | "Wail, O Heshbon, for Ai is laid waste! Cry out, O daughters of Rabbah! Put on sackcloth, lament, and run to and fro among the hedges! For Milcom shall go into exile, with his priests and his officials. |
Amos 1:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will go
ve. / ha.Lakh
Hc / Vqq3ms
king / their
mal.Ka / m
HNcmsc / Sp3mp
in (the) / exile
ba. / go.Lah
HRd / Ncfsa
he
hu'
HPp3ms
and / officials / his
ve. / sa.Ra / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
together
yach.Dav
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
king / their
mal.Ka / m
HNcmsc / Sp3mp
and / he will go
ve. / ha.Lakh
Hc / Vqq3ms
in (the) / exile
ba. / go.Lah
HRd / Ncfsa
he
hu'
HPp3ms
and / officials / his
ve. / sa.Ra / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
together
yach.Dav
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָלַ֥כְ
καὶ πορεύσονται
מַלְכּ/ָ֖ם
οἱ βασιλεῖσ αὐτῆσ
בַּגֺֺֺּולָ֑ה
ἐν αἰχμαλωσίᾳ
ה֧וּא
οἱ ἱερεῖσ αὐτῶν
וְשָׂרָ֛י/ו
καὶ οἱ ἄρχοντεσ αὐτῶν
יַחְדָּ֖ו
ἐπὶ τὸ αὐτό
אָמַ֥ר
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָלַ֥כְ
καὶ πορεύσονται
מַלְכּ/ָ֖ם
οἱ βασιλεῖσ αὐτῆσ
בַּגֺֺֺּולָ֑ה
ἐν αἰχμαλωσίᾳ
ה֧וּא
οἱ ἱερεῖσ αὐτῶν
וְשָׂרָ֛י/ו
καὶ οἱ ἄρχοντεσ αὐτῶν
יַחְדָּ֖ו
ἐπὶ τὸ αὐτό
אָמַ֥ר
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ