Read the Word of God
Nehemiah 4:15
Opposition to the Work
Nehemiah 4:1 Cross References
| mocked | Ps 35:15; Ps 35:16; Ps 44:13; Ps 44:14; Matt 27:29; Heb 11:36 |
| Sanballat | Ezra 4:1-5; Neh 2:10; Neh 2:19; Acts 5:17 |
| mocked | |
| Psalms 35:15 | But at my stumbling they rejoiced and gathered; they gathered together against me; wretches whom I did not know tore at me without ceasing; |
| Psalms 35:16 | like profane mockers at a feast, they gnash at me with their teeth. |
| Psalms 44:13 | You have made us the taunt of our neighbors, the derision and scorn of those around us. |
| Psalms 44:14 | You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples. |
| Matthew 27:29 | and twisting together a crown of thorns, they put it on his head and put a reed in his right hand. And kneeling before him, they mocked him, saying, "Hail, King of the Jews!" |
| Hebrews 11:36 | Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment. |
| Sanballat | |
| Ezra 4:1 | Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the returned exiles were building a temple to the LORD, the God of Israel, |
| Ezra 4:2 | they approached Zerubbabel and the heads of fathers' houses and said to them, "Let us build with you, for we worship your God as you do, and we have been sacrificing to him ever since the days of Esarhaddon king of Assyria who brought us here." |
| Ezra 4:3 | But Zerubbabel, Jeshua, and the rest of the heads of fathers' houses in Israel said to them, "You have nothing to do with us in building a house to our God; but we alone will build to the LORD, the God of Israel, as King Cyrus the king of Persia has commanded us." |
| Ezra 4:4 | Then the people of the land discouraged the people of Judah and made them afraid to build |
| Ezra 4:5 | and bribed counselors against them to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia. |
| Nehemiah 2:10 | But when Sanballat the Horonite and Tobiah, the Ammonite servant, heard this, it displeased them greatly that someone had come to seek the welfare of the people of Israel. |
| Nehemiah 2:19 | But when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite servant and Geshem the Arab heard of it, they jeered at us and despised us and said, "What is this thing that you are doing? Are you rebelling against the king?" |
| Acts 5:17 | But the high priest rose up, and all who were with him (that is, the party of the Sadducees), and filled with jealousy |
Nehemiah 4:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va. / ye.Hi
Hc / Vqw3ms
just / when
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he heard
sha.Ma'
HVqp3ms
Sanballat
san.va.Lat
HNpm
that
ki-
HTc
we
'a.Nach.nu
HPp1bp
[were] rebuilding
vo.Nim
HVqrmpa
(obj.)
'et-
HTo
the / wall
ha. / cho.Mah
HTd / Ncfsa
and / it burned
va / i.Yi.char
Hc / Vqw3ms
to / him
l / o
HR / Sp3ms
and / he was angry
va / i.yikh.'As
Hc / Vqw3ms
greatly
har.Beh
HVhaa
and / he mocked
va / i.yal.'Eg
Hc / Vhw3ms
(on)
'al-
HR
the / Jews
hai. / ye.hu.Dim
HTd / Ngmpa
English Word Order
and / it was
va. / ye.Hi
Hc / Vqw3ms
just / when
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Sanballat
san.va.Lat
HNpm
he heard
sha.Ma'
HVqp3ms
that
ki-
HTc
we
'a.Nach.nu
HPp1bp
[were] rebuilding
vo.Nim
HVqrmpa
(obj.)
'et-
HTo
the / wall
ha. / cho.Mah
HTd / Ncfsa
and / it burned
va / i.Yi.char
Hc / Vqw3ms
to / him
l / o
HR / Sp3ms
and / he was angry
va / i.yikh.'As
Hc / Vqw3ms
greatly
har.Beh
HVhaa
and / he mocked
va / i.yal.'Eg
Hc / Vhw3ms
(on)
'al-
HR
the / Jews
hai. / ye.hu.Dim
HTd / Ngmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֞י
καὶ ἐγένετο
כַּאֲשֶׁ֧ר
ἡνίκα
שָׁמַֽע
ἤκουσεν
סַנְבַלַּ֗ט
Σαναβαλλατ
כִּֽי־
ὅτι
אֲנַ֤חְנוּ
ἡμεῖσ
בֺֺֺונִימ֙
οἰκοδομοῦμεν
אֶת־הַֽחֺֺֺומָ֔ה
τὸ τεῖχοσ
וְהָאַשְׁדֺֺֺּודִ֗ים
וַיִּֽחַר
καὶ πονηρὸν ἦν
ל/ֹֹ֔ו
αὐτῷ
וַיִּכְעַ֖ס
καὶ ὠργίσθη
הַרְבֵּ֑ה
ἐπὶ πολὺ
וַיַּלְעֵ֖ג
καὶ ἐξεγέλα
עַל־
ἐπὶ
הַיְּהוּדִֽימ׃
τοῖσ Ιουδαίοισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָאַשְׁדֺֺֺּודִ֗ים
וַיְהִ֞י
καὶ ἐγένετο
כַּאֲשֶׁ֧ר
ἡνίκα
שָׁמַֽע
ἤκουσεν
סַנְבַלַּ֗ט
Σαναβαλλατ
כִּֽי־
ὅτι
אֲנַ֤חְנוּ
ἡμεῖσ
בֺֺֺונִימ֙
οἰκοδομοῦμεν
אֶת־הַֽחֺֺֺומָ֔ה
τὸ τεῖχοσ
וַיִּֽחַר
καὶ πονηρὸν ἦν
ל/ֹֹ֔ו
αὐτῷ
וַיִּכְעַ֖ס
καὶ ὠργίσθη
הַרְבֵּ֑ה
ἐπὶ πολὺ
וַיַּלְעֵ֖ג
καὶ ἐξεγέλα
עַל־
ἐπὶ
הַיְּהוּדִֽימ׃
τοῖσ Ιουδαίοισ
Nehemiah 4:2 Cross References
| feeble | 1 Sam 14:11; 1 Sam 14:12; 1 Sam 17:43; 1 Sam 17:44; Zech 12:8; 1 Cor 1:27 |
| revive | Neh 4:10; Ezek 37:3-13; Hab 3:2 |
| sacrifice | Neh 12:27; Neh 12:43 |
| the army | Ezra 4:9; Ezra 4:10 |
| feeble | |
| 1 Samuel 14:11 | So both of them showed themselves to the garrison of the Philistines. And the Philistines said, "Look, Hebrews are coming out of the holes where they have hidden themselves." |
| 1 Samuel 14:12 | And the men of the garrison hailed Jonathan and his armor-bearer and said, "Come up to us, and we will show you a thing." And Jonathan said to his armor-bearer, "Come up after me, for the LORD has given them into the hand of Israel." |
| 1 Samuel 17:43 | And the Philistine said to David, "Am I a dog, that you come to me with sticks?" And the Philistine cursed David by his gods. |
| 1 Samuel 17:44 | The Philistine said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the air and to the beasts of the field." |
| Zechariah 12:8 | On that day the LORD will protect the inhabitants of Jerusalem, so that the feeblest among them on that day shall be like David, and the house of David shall be like God, like the angel of the LORD, going before them. |
| 1 Corinthians 1:27 | But God chose what is foolish in the world to shame the wise; God chose what is weak in the world to shame the strong; |
| revive | |
| Nehemiah 4:10 | In Judah it was said, "The strength of those who bear the burdens is failing. There is too much rubble. By ourselves we will not be able to rebuild the wall." |
| Ezekiel 37:3 | And he said to me, "Son of man, can these bones live?" And I answered, "O Lord GOD, you know." |
| Ezekiel 37:4 | Then he said to me, "Prophesy over these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the LORD. |
| Ezekiel 37:5 | Thus says the Lord GOD to these bones: Behold, I will cause breath to enter you, and you shall live. |
| Ezekiel 37:6 | And I will lay sinews upon you, and will cause flesh to come upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and you shall live, and you shall know that I am the LORD." |
| Ezekiel 37:7 | So I prophesied as I was commanded. And as I prophesied, there was a sound, and behold, a rattling, and the bones came together, bone to its bone. |
| Ezekiel 37:8 | And I looked, and behold, there were sinews on them, and flesh had come upon them, and skin had covered them. But there was no breath in them. |
| Ezekiel 37:9 | Then he said to me, "Prophesy to the breath; prophesy, son of man, and say to the breath, Thus says the Lord GOD: Come from the four winds, O breath, and breathe on these slain, that they may live." |
| Ezekiel 37:10 | So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived and stood on their feet, an exceedingly great army. |
| Ezekiel 37:11 | Then he said to me, "Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, 'Our bones are dried up, and our hope is lost; we are indeed cut off.' |
| Ezekiel 37:12 | Therefore prophesy, and say to them, Thus says the Lord GOD: Behold, I will open your graves and raise you from your graves, O my people. And I will bring you into the land of Israel. |
| Ezekiel 37:13 | And you shall know that I am the LORD, when I open your graves, and raise you from your graves, O my people. |
| Habakkuk 3:2 | O LORD, I have heard the report of you, and your work, O LORD, do I fear. In the midst of the years revive it; in the midst of the years make it known; in wrath remember mercy. |
| sacrifice | |
| Nehemiah 12:27 | And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites in all their places, to bring them to Jerusalem to celebrate the dedication with gladness, with thanksgivings and with singing, with cymbals, harps, and lyres. |
| Nehemiah 12:43 | And they offered great sacrifices that day and rejoiced, for God had made them rejoice with great joy; the women and children also rejoiced. And the joy of Jerusalem was heard far away. |
| the army | |
| Ezra 4:9 | Rehum the commander, Shimshai the scribe, and the rest of their associates, the judges, the governors, the officials, the Persians, the men of Erech, the Babylonians, the men of Susa, that is, the Elamites, |
| Ezra 4:10 | and the rest of the nations whom the great and noble Osnappar deported and settled in the cities of Samaria and in the rest of the province Beyond the River. |
Nehemiah 4:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
brothers / his
'e.Cha / v
HNcmpc / Sp3ms
and / [the] army of
ve. / Cheil
HC / Ncmsc
Samaria
sho.me.Ron
HNpl
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
what?
mah
HPi
[are] the / Jews
hai. / ye.hu.Dim
HTd / Ngmpa
(the) / feeble
ha. / 'a.me.la.Lim
HTd / Aampa
doing
'o.Sim
HVqrmpa
¿ / will they restore
ha. / ya.'az.Vu
HTi / Vqi3mp
for / themselves
la. / Hem
HR / Sp3mp
¿ / will they offer sacrifices
ha. / yiz.Ba.chu
HTi / Vqi3mp
¿ / will they finish
ha / y.kha.Lu
HTi / Vpi3mp
in the / day
va / i.Yom
HRd / Ncmsa
¿ / will they restore
ha / y.chai.Yu
HTi / Vpi3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / stones
ha. / 'a.va.Nim
HTd / Ncfpa
from / [the] heaps of
me. / 'a.re.Mot
HR / Ncfpc
(the) / debris
he. / 'a.Far
HTd / Ncmsa
and / they
ve. / He.mah
HC / Pp3mp
[are] burned
se.ru.Fot
HVqsfpa
English Word Order
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
brothers / his
'e.Cha / v
HNcmpc / Sp3ms
and / [the] army of
ve. / Cheil
HC / Ncmsc
Samaria
sho.me.Ron
HNpl
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
what?
mah
HPi
(the) / feeble
ha. / 'a.me.la.Lim
HTd / Aampa
[are] the / Jews
hai. / ye.hu.Dim
HTd / Ngmpa
doing
'o.Sim
HVqrmpa
¿ / will they restore
ha. / ya.'az.Vu
HTi / Vqi3mp
for / themselves
la. / Hem
HR / Sp3mp
¿ / will they offer sacrifices
ha. / yiz.Ba.chu
HTi / Vqi3mp
¿ / will they finish
ha / y.kha.Lu
HTi / Vpi3mp
in the / day
va / i.Yom
HRd / Ncmsa
and / they
ve. / He.mah
HC / Pp3mp
[are] burned
se.ru.Fot
HVqsfpa
the / stones
ha. / 'a.va.Nim
HTd / Ncfpa
¿ / will they restore
ha / y.chai.Yu
HTi / Vpi3mp
(obj.)
'et-
HTo
from / [the] heaps of
me. / 'a.re.Mot
HR / Ncfpc
(the) / debris
he. / 'a.Far
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὕτη
ὅτι
τὴν
πόλιν
וַיֹֹּֽאמֶר׀
καὶ εἶπεν
לִפְנֵֽי
ἐνώπιον
אֶחָ֗י/ו
τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ
וְחֵיל֙
ἡ δύναμισ
שֹֹֽׁמְרֹֹ֔ון
Σομορων
וַיֹֹּ֕אמֶר
מָ֛ה
וְלַעֲשֹֹׂ֥ות
הַיְּהוּדִ֥ים
οἱ Ιουδαῖοι
ל/ֹֹ֖ו
תֺֺֺּועָֽה׃
הָאֲמֵלָלִ֖ים
οὗτοι
עֹֹשִׂ֑ים
הֲיַעַזְב֙וּ
οἰκοδομοῦσιν
ל/ָהֶ֤ם
ἑαυτῶν
הֲיִזְבָּ֨חוּ֙
הַיְכַלּֽוּ
בַיֹֹּ֔ום
הַיְחַיּ֧וּ
אֶת־הָאֲבָנִ֛ים
מֵעֲרֵמֹֹ֥ות
הֶעָפָ֖ר
וְהֵ֥מָּה
שְׂרוּפֹֹֽות׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהֵ֥מָּה
הֲיִזְבָּ֨חוּ֙
הַיְכַלּֽוּ
בַיֹֹּ֔ום
הַיְחַיּ֧וּ
אֶת־הָאֲבָנִ֛ים
עֹֹשִׂ֑ים
מֵעֲרֵמֹֹ֥ות
הֶעָפָ֖ר
מָ֛ה
וַיֹֹּ֕אמֶר
שְׂרוּפֹֹֽות׃
וְלַעֲשֹֹׂ֥ות
ל/ֹֹ֖ו
תֺֺֺּועָֽה׃
וַיֹֹּֽאמֶר׀
καὶ εἶπεν
לִפְנֵֽי
ἐνώπιον
אֶחָ֗י/ו
τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ
αὕτη
וְחֵיל֙
ἡ δύναμισ
שֹֹֽׁמְרֹֹ֔ון
Σομορων
ὅτι
הַיְּהוּדִ֥ים
οἱ Ιουδαῖοι
הָאֲמֵלָלִ֖ים
οὗτοι
הֲיַעַזְב֙וּ
οἰκοδομοῦσιν
τὴν
ל/ָהֶ֤ם
ἑαυτῶν
πόλιν
Nehemiah 4:3 Cross References
| Lam 5:18 | |
| Tobiah | 1 Kgs 20:10; 1 Kgs 20:18; 2 Kgs 18:23; Neh 2:10; Neh 2:19; Neh 6:1 |
| Lamentations 5:18 | for Mount Zion which lies desolate; jackals prowl over it. |
| Tobiah | |
| 1 Kings 20:10 | Ben-hadad sent to him and said, "The gods do so to me and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people who follow me." |
| 1 Kings 20:18 | He said, "If they have come out for peace, take them alive. Or if they have come out for war, take them alive." |
| 2 Kings 18:23 | Come now, make a wager with my master the king of Assyria: I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them. |
| Nehemiah 2:10 | But when Sanballat the Horonite and Tobiah, the Ammonite servant, heard this, it displeased them greatly that someone had come to seek the welfare of the people of Israel. |
| Nehemiah 2:19 | But when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite servant and Geshem the Arab heard of it, they jeered at us and despised us and said, "What is this thing that you are doing? Are you rebelling against the king?" |
| Nehemiah 6:1 | Now when Sanballat and Tobiah and Geshem the Arab and the rest of our enemies heard that I had built the wall and that there was no breach left in it (although up to that time I had not set up the doors in the gates), |
Nehemiah 4:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Tobiah
ve. / toi.Yah
HC / Npm
the / Ammonite
ha. / 'a.mo.Ni
HTd / Ngmsa
[was] beside / him
'etz.L / o
HNcbsc / Sp3ms
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
also
gam
HD
[that] which
'a.Sher-
HTr
they
hem
HPp3mp
[are] building
bo.Nim
HVqrmpa
if
'im-
HTc
it will go up
ya.'a.Leh
HVqi3ms
a fox
shu.'Al
HNcmsa
and / it will break down
u. / fa.Ratz
Hc / Vqq3ms
[the] wall of
cho.Mat
HNcfsc
stones / their
'av.nei. / Hem
HNcfpc / Sp3mp
English Word Order
and / Tobiah
ve. / toi.Yah
HC / Npm
the / Ammonite
ha. / 'a.mo.Ni
HTd / Ngmsa
[was] beside / him
'etz.L / o
HNcbsc / Sp3ms
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
if
'im-
HTc
also
gam
HD
a fox
shu.'Al
HNcmsa
it will go up
ya.'a.Leh
HVqi3ms
[that] which
'a.Sher-
HTr
they
hem
HPp3mp
[are] building
bo.Nim
HVqrmpa
and / it will break down
u. / fa.Ratz
Hc / Vqq3ms
[the] wall of
cho.Mat
HNcfsc
stones / their
'av.nei. / Hem
HNcfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἦλθεν
πρὸσ ἑαυτούσ
μὴ θυσιάσουσιν
ἢ φάγονται
ἐπὶ τοῦ τόπου αὐτῶν
וְטֺֺֺובִיָּ֥ה
καὶ Τωβιασ
הָעַמֹֹּנִ֖י
ὁ αμμανίτησ
אֶצְל/ֹֹ֑ו
ἐχόμενα αὐτοῦ
וַיֹֹּ֗אמֶר
καὶ εἶπαν
גַּ֚ם אֲשֶׁר־
הֵֽם
בֺֺֺּונִ֔ים
אִמ־
οὐχὶ
יַעֲלֶֽה
ἀναβήσεται
שׁוּעָ֔ל
ἀλώπηξ
וּפָרַ֖ץ
καὶ καθελεῖ
חֺֺֺומַ֥ת
τὸ τεῖχοσ
אַבְנֵי/הֶֽמ׃
λίθων αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֺֺֺּונִ֔ים
הֵֽם
גַּ֚ם אֲשֶׁר־
וְטֺֺֺובִיָּ֥ה
καὶ Τωβιασ
הָעַמֹֹּנִ֖י
ὁ αμμανίτησ
אֶצְל/ֹֹ֑ו
ἐχόμενα αὐτοῦ
ἦλθεν
וַיֹֹּ֗אמֶר
καὶ εἶπαν
πρὸσ ἑαυτούσ
μὴ θυσιάσουσιν
ἢ φάγονται
ἐπὶ τοῦ τόπου αὐτῶν
אִמ־
οὐχὶ
יַעֲלֶֽה
ἀναβήσεται
שׁוּעָ֔ל
ἀλώπηξ
וּפָרַ֖ץ
καὶ καθελεῖ
חֺֺֺומַ֥ת
τὸ τεῖχοσ
אַבְנֵי/הֶֽמ׃
λίθων αὐτῶν
Nehemiah 4:4 Cross References
| Hear | Ps 123:3; Ps 123:4 |
| turn | 1 Sam 17:26; Ps 79:12; Prov 3:34; Hos 12:14 |
| Hear | |
| Psalms 123:3 | Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us, for we have had more than enough of contempt. |
| Psalms 123:4 | Our soul has had more than enough of the scorn of those who are at ease, of the contempt of the proud. |
| turn | |
| 1 Samuel 17:26 | And David said to the men who stood by him, "What shall be done for the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?" |
| Psalms 79:12 | Return sevenfold into the lap of our neighbors the taunts with which they have taunted you, O Lord! |
| Proverbs 3:34 | Toward the scorners he is scornful, but to the humble he gives favor. |
| Hosea 12:14 | Ephraim has given bitter provocation; so his Lord will leave his bloodguilt on him and will repay him for his disgraceful deeds. |
Nehemiah 4:4 Original Languages
Hebrew Word Order
hear
she.Ma'
HVqv2ms
O God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
for
ki-
HTc
we are
ha.Yi.nu
HVqp1cp
contempt
vu.Zah
HNcfsa
and / return
ve. / ha.Shev
HC / Vhv2ms
reproach / their
cher.pa.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
to
'el-
HR
own head / their
ro.Sha / m
HNcmsc / Sp3mp
and / give / them
u. / te.Ne / m
HC / Vqv2ms / Sp3mp
to / plunder
le. / vi.Zah
HR / Ncfsa
in / a land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
captivity
shiv.Yah
HNcfsa
English Word Order
hear
she.Ma'
HVqv2ms
O God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
for
ki-
HTc
we are
ha.Yi.nu
HVqp1cp
contempt
vu.Zah
HNcfsa
and / return
ve. / ha.Shev
HC / Vhv2ms
reproach / their
cher.pa.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
to
'el-
HR
own head / their
ro.Sha / m
HNcmsc / Sp3mp
and / give / them
u. / te.Ne / m
HC / Vqv2ms / Sp3mp
to / plunder
le. / vi.Zah
HR / Ncfsa
in / a land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
captivity
shiv.Yah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שְׁמַ֤ע
ἄκουσον
אֱלֹֹהֵ֨י/נוּ֙
ὁ θεὸσ ἡμῶν
כִּֽי־
ὅτι
הָיִֽינוּ
ἐγενήθημεν
בוּזָ֔ה
εἰσ μυκτηρισμόν
וְהָשֵׁ֥ב
καὶ ἐπίστρεψον
חֶרְפָּת/ָ֖ם
ὀνειδισμὸν αὐτῶν
אֶל־
εἰσ
רֹֹאשׁ/ָ֑ם
κεφαλὴν αὐτῶν
וּתְנ/ֵ֥ם
καὶ δὸσ αὐτοὺσ
לְבִזָּ֖ה
εἰσ μυκτηρισμὸν
בְּאֶ֥רֶץ
ἐν γῇ
שִׁבְיָֽה׃
αἰχμαλωσίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׁמַ֤ע
ἄκουσον
אֱלֹֹהֵ֨י/נוּ֙
ὁ θεὸσ ἡμῶν
כִּֽי־
ὅτι
הָיִֽינוּ
ἐγενήθημεν
בוּזָ֔ה
εἰσ μυκτηρισμόν
וְהָשֵׁ֥ב
καὶ ἐπίστρεψον
חֶרְפָּת/ָ֖ם
ὀνειδισμὸν αὐτῶν
אֶל־
εἰσ
רֹֹאשׁ/ָ֑ם
κεφαλὴν αὐτῶν
וּתְנ/ֵ֥ם
καὶ δὸσ αὐτοὺσ
לְבִזָּ֖ה
εἰσ μυκτηρισμὸν
בְּאֶ֥רֶץ
ἐν γῇ
שִׁבְיָֽה׃
αἰχμαλωσίασ
Nehemiah 4:5 Cross References
| before the builders | Isa 36:11; Isa 36:12 |
| cover not | Ps 59:5-13; Ps 69:27; Ps 109:14; Jer 18:23; 2 Tim 4:14 |
| their sin | Ps 51:1; Ps 51:9; Isa 43:25; Isa 44:22 |
| before the builders | |
| Isaiah 36:11 | Then Eliakim, Shebna, and Joah said to the Rabshakeh, "Please speak to your servants in Aramaic, for we understand it. Do not speak to us in the language of Judah within the hearing of the people who are on the wall." |
| Isaiah 36:12 | But the Rabshakeh said, "Has my master sent me to speak these words to your master and to you, and not to the men sitting on the wall, who are doomed with you to eat their own dung and drink their own urine?" |
| cover not | |
| Psalms 59:5 | You, LORD God of hosts, are God of Israel. Rouse yourself to punish all the nations; spare none of those who treacherously plot evil. Selah |
| Psalms 59:6 | Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city. |
| Psalms 59:7 | There they are, bellowing with their mouths with swords in their lips--for "Who," they think, "will hear us?" |
| Psalms 59:8 | But you, O LORD, laugh at them; you hold all the nations in derision. |
| Psalms 59:9 | O my Strength, I will watch for you, for you, O God, are my fortress. |
| Psalms 59:10 | My God in his steadfast love will meet me; God will let me look in triumph on my enemies. |
| Psalms 59:11 | Kill them not, lest my people forget; make them totter by your power and bring them down, O Lord, our shield! |
| Psalms 59:12 | For the sin of their mouths, the words of their lips, let them be trapped in their pride. For the cursing and lies that they utter, |
| Psalms 59:13 | consume them in wrath; consume them till they are no more, that they may know that God rules over Jacob to the ends of the earth. Selah |
| Psalms 69:27 | Add to them punishment upon punishment; may they have no acquittal from you. |
| Psalms 109:14 | May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, and let not the sin of his mother be blotted out! |
| Jeremiah 18:23 | Yet you, O LORD, know all their plotting to kill me. Forgive not their iniquity, nor blot out their sin from your sight. Let them be overthrown before you; deal with them in the time of your anger. |
| 2 Timothy 4:14 | Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will repay him according to his deeds. |
| their sin | |
| Psalms 51:1 | Have mercy on me, O God, according to your steadfast love; according to your abundant mercy blot out my transgressions. |
| Psalms 51:9 | Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities. |
| Isaiah 43:25 | "I, I am he who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins. |
| Isaiah 44:22 | I have blotted out your transgressions like a cloud and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you. |
Nehemiah 4:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you cover
te.Khas
HVpj2ms
over
'al-
HR
iniquity / their
'a.vo.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
and / sin / their
ve. / cha.ta.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
from / to / before / you
mi. / le. / fa.Nei. / kha
HR / R / Ncmpc / Sp2ms
may not
'al-
HTn
it be wiped out
ti.ma.Cheh
HVNj2ms
for
ki
HTc
they have provoked to anger
hikh.'I.su
HVhp3cp
to / before
le. / Ne.ged
HR / Acmsc
the / builders
ha. / bo.Nim
HTd / Vqrmpa
English Word Order
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you cover
te.Khas
HVpj2ms
over
'al-
HR
iniquity / their
'a.vo.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
and / sin / their
ve. / cha.ta.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
it be wiped out
ti.ma.Cheh
HVNj2ms
from / to / before / you
mi. / le. / fa.Nei. / kha
HR / R / Ncmpc / Sp2ms
may not
'al-
HTn
for
ki
HTc
they have provoked to anger
hikh.'I.su
HVhp3cp
to / before
le. / Ne.ged
HR / Acmsc
the / builders
ha. / bo.Nim
HTd / Vqrmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַל־
καὶ μὴ
תְּכַס֙
καλύψῃσ
עַל־
ἐπὶ
עֲוֹֹנ/ָ֔ם
ἀνομίαν
וְחַטָּאת/ָ֖ם
מִלְּפָנֶֽי/כָ
אַל־
תִּמָּחֶ֑ה
כִּ֥י
הִכְעִ֖יסוּ
לְנֶ֥גֶד
הַבֺֺֺּונִֽימ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְחַטָּאת/ָ֖ם
מִלְּפָנֶֽי/כָ
אַל־
תִּמָּחֶ֑ה
כִּ֥י
הִכְעִ֖יסוּ
לְנֶ֥גֶד
הַבֺֺֺּונִֽימ׃
וְאַל־
καὶ μὴ
תְּכַס֙
καλύψῃσ
עַל־
ἐπὶ
עֲוֹֹנ/ָ֔ם
ἀνομίαν
Nehemiah 4:6 Cross References
| had a mind | 1 Chr 29:3; 1 Chr 29:14; 1 Chr 29:17; 1 Chr 29:18; 2 Chr 29:36; Neh 6:15; Ps 110:3; 2 Cor 8:16; 2 Cor 8:17; Phil 2:13; Heb 13:21 |
| had a mind | |
| 1 Chronicles 29:3 | Moreover, in addition to all that I have provided for the holy house, I have a treasure of my own of gold and silver, and because of my devotion to the house of my God I give it to the house of my God: |
| 1 Chronicles 29:14 | "But who am I, and what is my people, that we should be able thus to offer willingly? For all things come from you, and of your own have we given you. |
| 1 Chronicles 29:17 | I know, my God, that you test the heart and have pleasure in uprightness. In the uprightness of my heart I have freely offered all these things, and now I have seen your people, who are present here, offering freely and joyously to you. |
| 1 Chronicles 29:18 | O LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, our fathers, keep forever such purposes and thoughts in the hearts of your people, and direct their hearts toward you. |
| 2 Chronicles 29:36 | And Hezekiah and all the people rejoiced because God had prepared for the people, for the thing came about suddenly. |
| Nehemiah 6:15 | So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days. |
| Psalms 110:3 | Your people will offer themselves freely on the day of your power, in holy garments; from the womb of the morning, the dew of your youth will be yours. |
| 2 Corinthians 8:16 | But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same earnest care I have for you. |
| 2 Corinthians 8:17 | For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest he is going to you of his own accord. |
| Philippians 2:13 | for it is God who works in you, both to will and to work for his good pleasure. |
| Hebrews 13:21 | equip you with everything good that you may do his will, working in us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen. |
Nehemiah 4:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / we rebuilt
va. / niv.Neh
Hc / Vqw1cp
(obj.)
'et-
HTo
the / wall
ha. / cho.Mah
HTd / Ncfsa
and / it was joined together
va. / ti.ka.Sher
Hc / VNw2ms
all
kol-
HNcmsc
the / wall
ha. / cho.Mah
HTd / Ncfsa
to
'ad-
HR
middle / its
chetz.Ya / h
HNcmsc / Sp3fs
and / it belonged
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
a heart
lev
HNcmsa
to the / people
la. / 'Am
HRd / Ncmsa
to / work
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
English Word Order
and / we rebuilt
va. / niv.Neh
Hc / Vqw1cp
(obj.)
'et-
HTo
the / wall
ha. / cho.Mah
HTd / Ncfsa
all
kol-
HNcmsc
the / wall
ha. / cho.Mah
HTd / Ncfsa
and / it was joined together
va. / ti.ka.Sher
Hc / VNw2ms
to
'ad-
HR
middle / its
chetz.Ya / h
HNcmsc / Sp3fs
to the / people
la. / 'Am
HRd / Ncmsa
and / it belonged
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
a heart
lev
HNcmsa
to / work
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַנִּבְנֶה֙
אֶת־הַֽחֺֺֺומָ֔ה
וַתִּקָּשֵׁ֥ר
כָּל־
הַחֺֺֺומָ֖ה
עַד־
חֶצְי/ָ֑הּ
וַיְהִ֧י
עֶֽשֶׂר
לֵ72ב
פְּעָמִ֔ים
לָעָ֖ם
לַעֲשֹֹֽׂות׃
אֲשֶׁר־
תָּשׁ֥וּבוּ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַנִּבְנֶה֙
אֶת־הַֽחֺֺֺומָ֔ה
וַתִּקָּשֵׁ֥ר
כָּל־
הַחֺֺֺומָ֖ה
עַד־
חֶצְי/ָ֑הּ
וַיְהִ֧י
לֵ72ב
לָעָ֖ם
לַעֲשֹֹֽׂות׃
עֶֽשֶׂר
פְּעָמִ֔ים
אֲשֶׁר־
תָּשׁ֥וּבוּ
Nehemiah 4:7 Cross References
| Ashdodites | 1 Sam 5:1; 1 Sam 5:2; 2 Chr 26:6-8; Neh 13:23; Neh 13:24; Jer 25:20; Amos 1:8; Amos 3:9; Zech 9:5; Zech 9:6 |
| heard | Ezra 4:4-16; Ezra 5:8 |
| Sanballat | Neh 2:10; Neh 2:19; Neh 4:1 |
| the Ammonites | Judg 10:7-18; Judg 11:12-40; 1 Sam 11:2; 2 Sam 10:1-5; 2 Kgs 24:2; 2 Chr 20:1; Ezek 25:3-7; Amos 1:13 |
| then | Gen 3:15; Acts 4:17; Acts 4:18; Acts 5:33; Rev 12:12; Rev 12:13; Rev 12:17 |
| Ashdodites | |
| 1 Samuel 5:1 | When the Philistines captured the ark of God, they brought it from Ebenezer to Ashdod. |
| 1 Samuel 5:2 | Then the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon and set it up beside Dagon. |
| 2 Chronicles 26:6 | He went out and made war against the Philistines and broke through the wall of Gath and the wall of Jabneh and the wall of Ashdod, and he built cities in the territory of Ashdod and elsewhere among the Philistines. |
| 2 Chronicles 26:7 | God helped him against the Philistines and against the Arabians who lived in Gurbaal and against the Meunites. |
| 2 Chronicles 26:8 | The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong. |
| Nehemiah 13:23 | In those days also I saw the Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab. |
| Nehemiah 13:24 | And half of their children spoke the language of Ashdod, and they could not speak the language of Judah, but only the language of each people. |
| Jeremiah 25:20 | and all the mixed tribes among them; all the kings of the land of Uz and all the kings of the land of the Philistines (Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); |
| Amos 1:8 | I will cut off the inhabitants from Ashdod, and him who holds the scepter from Ashkelon; I will turn my hand against Ekron, and the remnant of the Philistines shall perish," says the Lord GOD. |
| Amos 3:9 | Proclaim to the strongholds in Ashdod and to the strongholds in the land of Egypt, and say, "Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see the great tumults within her, and the oppressed in her midst." |
| Zechariah 9:5 | Ashkelon shall see it, and be afraid; Gaza too, and shall writhe in anguish; Ekron also, because its hopes are confounded. The king shall perish from Gaza; Ashkelon shall be uninhabited; |
| Zechariah 9:6 | a mixed people shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of Philistia. |
| heard | |
| Ezra 4:4 | Then the people of the land discouraged the people of Judah and made them afraid to build |
| Ezra 4:5 | and bribed counselors against them to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia. |
| Ezra 4:6 | And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, they wrote an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem. |
| Ezra 4:7 | In the days of Artaxerxes, Bishlam and Mithredath and Tabeel and the rest of their associates wrote to Artaxerxes king of Persia. The letter was written in Aramaic and translated. |
| Ezra 4:8 | Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king as follows: |
| Ezra 4:9 | Rehum the commander, Shimshai the scribe, and the rest of their associates, the judges, the governors, the officials, the Persians, the men of Erech, the Babylonians, the men of Susa, that is, the Elamites, |
| Ezra 4:10 | and the rest of the nations whom the great and noble Osnappar deported and settled in the cities of Samaria and in the rest of the province Beyond the River. |
| Ezra 4:11 | (This is a copy of the letter that they sent.) "To Artaxerxes the king: Your servants, the men of the province Beyond the River, send greeting. And now |
| Ezra 4:12 | be it known to the king that the Jews who came up from you to us have gone to Jerusalem. They are rebuilding that rebellious and wicked city. They are finishing the walls and repairing the foundations. |
| Ezra 4:13 | Now be it known to the king that if this city is rebuilt and the walls finished, they will not pay tribute, custom, or toll, and the royal revenue will be impaired. |
| Ezra 4:14 | Now because we eat the salt of the palace and it is not fitting for us to witness the king's dishonor, therefore we send and inform the king, |
| Ezra 4:15 | in order that search may be made in the book of the records of your fathers. You will find in the book of the records and learn that this city is a rebellious city, hurtful to kings and provinces, and that sedition was stirred up in it from of old. That was why this city was laid waste. |
| Ezra 4:16 | We make known to the king that if this city is rebuilt and its walls finished, you will then have no possession in the province Beyond the River." |
| Ezra 5:8 | Be it known to the king that we went to the province of Judah, to the house of the great God. It is being built with huge stones, and timber is laid in the walls. This work goes on diligently and prospers in their hands. |
| Sanballat | |
| Nehemiah 2:10 | But when Sanballat the Horonite and Tobiah, the Ammonite servant, heard this, it displeased them greatly that someone had come to seek the welfare of the people of Israel. |
| Nehemiah 2:19 | But when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite servant and Geshem the Arab heard of it, they jeered at us and despised us and said, "What is this thing that you are doing? Are you rebelling against the king?" |
| Nehemiah 4:1 | Now when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry and greatly enraged, and he jeered at the Jews. |
| the Ammonites | |
| Judges 10:7 | So the anger of the LORD was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines and into the hand of the Ammonites, |
| Judges 10:8 | and they crushed and oppressed the people of Israel that year. For eighteen years they oppressed all the people of Israel who were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead. |
| Judges 10:9 | And the Ammonites crossed the Jordan to fight also against Judah and against Benjamin and against the house of Ephraim, so that Israel was severely distressed. |
| Judges 10:10 | And the people of Israel cried out to the LORD, saying, "We have sinned against you, because we have forsaken our God and have served the Baals." |
| Judges 10:11 | And the LORD said to the people of Israel, "Did I not save you from the Egyptians and from the Amorites, from the Ammonites and from the Philistines? |
| Judges 10:12 | The Sidonians also, and the Amalekites and the Maonites oppressed you, and you cried out to me, and I saved you out of their hand. |
| Judges 10:13 | Yet you have forsaken me and served other gods; therefore I will save you no more. |
| Judges 10:14 | Go and cry out to the gods whom you have chosen; let them save you in the time of your distress." |
| Judges 10:15 | And the people of Israel said to the LORD, "We have sinned; do to us whatever seems good to you. Only please deliver us this day." |
| Judges 10:16 | So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and he became impatient over the misery of Israel. |
| Judges 10:17 | Then the Ammonites were called to arms, and they encamped in Gilead. And the people of Israel came together, and they encamped at Mizpah. |
| Judges 10:18 | And the people, the leaders of Gilead, said one to another, "Who is the man who will begin to fight against the Ammonites? He shall be head over all the inhabitants of Gilead." |
| Judges 11:12 | Then Jephthah sent messengers to the king of the Ammonites and said, "What do you have against me, that you have come to me to fight against my land?" |
| Judges 11:13 | And the king of the Ammonites answered the messengers of Jephthah, "Because Israel on coming up from Egypt took away my land, from the Arnon to the Jabbok and to the Jordan; now therefore restore it peaceably." |
| Judges 11:14 | Jephthah again sent messengers to the king of the Ammonites |
| Judges 11:15 | and said to him, "Thus says Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites, |
| Judges 11:16 | but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh. |
| Judges 11:17 | Israel then sent messengers to the king of Edom, saying, 'Please let us pass through your land,' but the king of Edom would not listen. And they sent also to the king of Moab, but he would not consent. So Israel remained at Kadesh. |
| Judges 11:18 | "Then they journeyed through the wilderness and went around the land of Edom and the land of Moab and arrived on the east side of the land of Moab and camped on the other side of the Arnon. But they did not enter the territory of Moab, for the Arnon was the boundary of Moab. |
| Judges 11:19 | Israel then sent messengers to Sihon king of the Amorites, king of Heshbon, and Israel said to him, 'Please let us pass through your land to our country,' |
| Judges 11:20 | but Sihon did not trust Israel to pass through his territory, so Sihon gathered all his people together and encamped at Jahaz and fought with Israel. |
| Judges 11:21 | And the LORD, the God of Israel, gave Sihon and all his people into the hand of Israel, and they defeated them. So Israel took possession of all the land of the Amorites, who inhabited that country. |
| Judges 11:22 | And they took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan. |
| Judges 11:23 | So then the LORD, the God of Israel, dispossessed the Amorites from before his people Israel; and are you to take possession of them? |
| Judges 11:24 | Will you not possess what Chemosh your god gives you to possess? And all that the LORD our God has dispossessed before us, we will possess. |
| Judges 11:25 | Now are you any better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever contend against Israel, or did he ever go to war with them? |
| Judges 11:26 | While Israel lived in Heshbon and its villages, and in Aroer and its villages, and in all the cities that are on the banks of the Arnon, 300 years, why did you not deliver them within that time? |
| Judges 11:27 | I therefore have not sinned against you, and you do me wrong by making war on me. The LORD, the Judge, decide this day between the people of Israel and the people of Ammon." |
| Judges 11:28 | But the king of the Ammonites did not listen to the words of Jephthah that he sent to him. |
| Judges 11:29 | Then the Spirit of the LORD was upon Jephthah, and he passed through Gilead and Manasseh and passed on to Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he passed on to the Ammonites. |
| Judges 11:30 | And Jephthah made a vow to the LORD and said, "If you will give the Ammonites into my hand, |
| Judges 11:31 | then whatever comes out from the doors of my house to meet me when I return in peace from the Ammonites shall be the LORD's, and I will offer it up for a burnt offering." |
| Judges 11:32 | So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the LORD gave them into his hand. |
| Judges 11:33 | And he struck them from Aroer to the neighborhood of Minnith, twenty cities, and as far as Abel-keramim, with a great blow. So the Ammonites were subdued before the people of Israel. |
| Judges 11:34 | Then Jephthah came to his home at Mizpah. And behold, his daughter came out to meet him with tambourines and with dances. She was his only child; beside her he had neither son nor daughter. |
| Judges 11:35 | And as soon as he saw her, he tore his clothes and said, "Alas, my daughter! You have brought me very low, and you have become the cause of great trouble to me. For I have opened my mouth to the LORD, and I cannot take back my vow." |
| Judges 11:36 | And she said to him, "My father, you have opened your mouth to the LORD; do to me according to what has gone out of your mouth, now that the LORD has avenged you on your enemies, on the Ammonites." |
| Judges 11:37 | So she said to her father, "Let this thing be done for me: leave me alone two months, that I may go up and down on the mountains and weep for my virginity, I and my companions." |
| Judges 11:38 | So he said, "Go." Then he sent her away for two months, and she departed, she and her companions, and wept for her virginity on the mountains. |
| Judges 11:39 | And at the end of two months, she returned to her father, who did with her according to his vow that he had made. She had never known a man, and it became a custom in Israel |
| Judges 11:40 | that the daughters of Israel went year by year to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year. |
| 1 Samuel 11:2 | But Nahash the Ammonite said to them, "On this condition I will make a treaty with you, that I gouge out all your right eyes, and thus bring disgrace on all Israel." |
| 2 Samuel 10:1 | After this the king of the Ammonites died, and Hanun his son reigned in his place. |
| 2 Samuel 10:2 | And David said, "I will deal loyally with Hanun the son of Nahash, as his father dealt loyally with me." So David sent by his servants to console him concerning his father. And David's servants came into the land of the Ammonites. |
| 2 Samuel 10:3 | But the princes of the Ammonites said to Hanun their lord, "Do you think, because David has sent comforters to you, that he is honoring your father? Has not David sent his servants to you to search the city and to spy it out and to overthrow it?" |
| 2 Samuel 10:4 | So Hanun took David's servants and shaved off half the beard of each and cut off their garments in the middle, at their hips, and sent them away. |
| 2 Samuel 10:5 | When it was told David, he sent to meet them, for the men were greatly ashamed. And the king said, "Remain at Jericho until your beards have grown and then return." |
| 2 Kings 24:2 | And the LORD sent against him bands of the Chaldeans and bands of the Syrians and bands of the Moabites and bands of the Ammonites, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD that he spoke by his servants the prophets. |
| 2 Chronicles 20:1 | After this the Moabites and Ammonites, and with them some of the Meunites, came against Jehoshaphat for battle. |
| Ezekiel 25:3 | Say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD, Because you said, 'Aha!' over my sanctuary when it was profaned, and over the land of Israel when it was made desolate, and over the house of Judah when they went into exile, |
| Ezekiel 25:4 | therefore behold, I am handing you over to the people of the East for a possession, and they shall set their encampments among you and make their dwellings in your midst. They shall eat your fruit, and they shall drink your milk. |
| Ezekiel 25:5 | I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a fold for flocks. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 25:6 | For thus says the Lord GOD: Because you have clapped your hands and stamped your feet and rejoiced with all the malice within your soul against the land of Israel, |
| Ezekiel 25:7 | therefore, behold, I have stretched out my hand against you, and will hand you over as plunder to the nations. And I will cut you off from the peoples and will make you perish out of the countries; I will destroy you. Then you will know that I am the LORD. |
| Amos 1:13 | Thus says the LORD: "For three transgressions of the Ammonites, and for four, I will not revoke the punishment, because they have ripped open pregnant women in Gilead, that they might enlarge their border. |
| then | |
| Genesis 3:15 | I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring; he shall bruise your head, and you shall bruise his heel." |
| Acts 4:17 | But in order that it may spread no further among the people, let us warn them to speak no more to anyone in this name." |
| Acts 4:18 | So they called them and charged them not to speak or teach at all in the name of Jesus. |
| Acts 5:33 | When they heard this, they were enraged and wanted to kill them. |
| Revelation 12:12 | Therefore, rejoice, O heavens and you who dwell in them! But woe to you, O earth and sea, for the devil has come down to you in great wrath, because he knows that his time is short!" |
| Revelation 12:13 | And when the dragon saw that he had been thrown down to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child. |
| Revelation 12:17 | Then the dragon became furious with the woman and went off to make war on the rest of her offspring, on those who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus. And he stood on the sand of the sea. |
Nehemiah 4:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
just / when
kha. / 'a.Sher
HR / Tr
he heard
sha.Ma'
HVqp3ms
Sanballat
san.va.Lat
HNpm
and / Tobiah
Ve. / toi.yah
HC / Npm
and / the / Arabs
ve. / ha. / 'ar.Vim
HC / Td / Ngmpa
and / the / Ammonites
ve. / ha. / 'a.mo.Nim
HC / Td / Ngmpa
and / the / Ashdodites
ve. / ha. / 'ash.do.Dim
HC / Td / Ngmpa
that
ki-
HTc
it had gone up
'al.Tah
HVqp3fs
[the] repair
'a.ru.Khah
HNcfsa
of / [the] walls of
le. / cho.Mot
HR / Ncfpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
that
ki-
HTc
they had begun
he.Che.lu
HVhp3cp
the / broken down [parts]
ha. / pe.ru.Tzim
HTd / Vqsmpa
to / be closed
le. / hi.sa.Tem
HR / VNcc
and / it burned
va / i.Yi.char
Hc / Vqw3ms
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
exceedingly
me.'Od
HAcmsa
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
just / when
kha. / 'a.Sher
HR / Tr
Sanballat
san.va.Lat
HNpm
and / Tobiah
Ve. / toi.yah
HC / Npm
and / the / Arabs
ve. / ha. / 'ar.Vim
HC / Td / Ngmpa
and / the / Ammonites
ve. / ha. / 'a.mo.Nim
HC / Td / Ngmpa
and / the / Ashdodites
ve. / ha. / 'ash.do.Dim
HC / Td / Ngmpa
he heard
sha.Ma'
HVqp3ms
that
ki-
HTc
[the] repair
'a.ru.Khah
HNcfsa
of / [the] walls of
le. / cho.Mot
HR / Ncfpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
it had gone up
'al.Tah
HVqp3fs
that
ki-
HTc
they had begun
he.Che.lu
HVhp3cp
the / broken down [parts]
ha. / pe.ru.Tzim
HTd / Vqsmpa
to / be closed
le. / hi.sa.Tem
HR / VNcc
and / it burned
va / i.Yi.char
Hc / Vqw3ms
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
exceedingly
me.'Od
HAcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐφάνη
וַיְהִֽי
καὶ ἐγένετο
כַאֲשֶֽׁר
ὡσ
שָׁמַֽע
ἤκουσεν
סַנְבַלַּ֡ט
Σαναβαλλατ
וְ֠טֺֺֺובִיָּה
καὶ Τωβια
וְהָעַרְבִ֙ים
καὶ οἱ Ἄραβεσ
וְהָעַמֹֹּנִ֜ים
καὶ οἱ Αμμανῖται
כִּֽי־
ὅτι
עָלְתָ֤ה
ἀνέβη
אֲרוּכָה֙
φυὴ
לְחֹֹמֹֹֽות
τοῖσ τείχεσιν
יְרוּשָׁלִַ֔ם
Ιερουσαλημ
כִּי־
ὅτι
הֵחֵ֥לּוּ
ἤρξαντο
הַפְּרֻצִ֖ים
αἱ διασφαγαὶ
לְהִסָּתֵ֑ם
ἀναφράσσεσθαι
וַיִּ֥חַר
καὶ πονηρὸν
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
מְאֹֹֽד׃
σφόδρα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִֽי
καὶ ἐγένετο
כַאֲשֶֽׁר
ὡσ
שָׁמַֽע
ἤκουσεν
סַנְבַלַּ֡ט
Σαναβαλλατ
וְ֠טֺֺֺובִיָּה
καὶ Τωβια
וְהָעַרְבִ֙ים
καὶ οἱ Ἄραβεσ
וְהָעַמֹֹּנִ֜ים
καὶ οἱ Αμμανῖται
כִּֽי־
ὅτι
עָלְתָ֤ה
ἀνέβη
אֲרוּכָה֙
φυὴ
לְחֹֹמֹֹֽות
τοῖσ τείχεσιν
יְרוּשָׁלִַ֔ם
Ιερουσαλημ
כִּי־
ὅτι
הֵחֵ֥לּוּ
ἤρξαντο
הַפְּרֻצִ֖ים
αἱ διασφαγαὶ
לְהִסָּתֵ֑ם
ἀναφράσσεσθαι
וַיִּ֥חַר
καὶ πονηρὸν
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
ἐφάνη
מְאֹֹֽד׃
σφόδρα
Nehemiah 4:8 Cross References
| all | Ps 2:1-3; Ps 83:3-11; Isa 8:9; Isa 8:10; Acts 23:12; Acts 23:13 |
| hinder it | Jer 20:10 |
| all | |
| Psalms 2:1 | Why do the nations rage and the peoples plot in vain? |
| Psalms 2:2 | The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his Anointed, saying, |
| Psalms 2:3 | "Let us burst their bonds apart and cast away their cords from us." |
| Psalms 83:3 | They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones. |
| Psalms 83:4 | They say, "Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!" |
| Psalms 83:5 | For they conspire with one accord; against you they make a covenant-- |
| Psalms 83:6 | the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites, |
| Psalms 83:7 | Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre; |
| Psalms 83:8 | Asshur also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah |
| Psalms 83:9 | Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the river Kishon, |
| Psalms 83:10 | who were destroyed at En-dor, who became dung for the ground. |
| Psalms 83:11 | Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna, |
| Isaiah 8:9 | Be broken, you peoples, and be shattered; give ear, all you far countries; strap on your armor and be shattered; strap on your armor and be shattered. |
| Isaiah 8:10 | Take counsel together, but it will come to nothing; speak a word, but it will not stand, for God is with us. |
| Acts 23:12 | When it was day, the Jews made a plot and bound themselves by an oath neither to eat nor drink till they had killed Paul. |
| Acts 23:13 | There were more than forty who made this conspiracy. |
| hinder it | |
| Jeremiah 20:10 | For I hear many whispering. Terror is on every side! "Denounce him! Let us denounce him!" say all my close friends, watching for my fall. "Perhaps he will be deceived; then we can overcome him and take our revenge on him." |
Nehemiah 4:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they conspired
va / i.yik.she.Ru
Hc / Vqw3mp
all of / them
khu.La / m
HNcmsc / Sp3mp
together
yach.Dav
HD
to / come
la. / Vo'
HR / Vqcc
to / wage war
le. / hi.la.Chem
HR / VNcc
against / Jerusalem
bi. / ru.sha.Lim
HR / Npl
and / to / make
ve. / la. / 'a.Sot
HC / R / Vqcc
for / it
l / o
HR / Sp3ms
confusion
to.'Ah
HNcfsa
English Word Order
all of / them
khu.La / m
HNcmsc / Sp3mp
and / they conspired
va / i.yik.she.Ru
Hc / Vqw3mp
together
yach.Dav
HD
to / come
la. / Vo'
HR / Vqcc
to / wage war
le. / hi.la.Chem
HR / VNcc
against / Jerusalem
bi. / ru.sha.Lim
HR / Npl
and / to / make
ve. / la. / 'a.Sot
HC / R / Vqcc
for / it
l / o
HR / Sp3ms
confusion
to.'Ah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּקְשְׁר֤וּ
καὶ συνήχθησαν
כֻלּ/ָמ֙
πάντεσ
יַחְדָּ֔ו
ἐπὶ τὸ αὐτὸ
לָבֹֹ֖וא
ἐλθεῖν
לְהִלָּחֵֽם
παρατάξασθαι
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
ἐν Ιερουσαλημ
זְכֹֹ֔רוּ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זְכֹֹ֔רוּ
וַיִּקְשְׁר֤וּ
καὶ συνήχθησαν
כֻלּ/ָמ֙
πάντεσ
יַחְדָּ֔ו
ἐπὶ τὸ αὐτὸ
לָבֹֹ֖וא
ἐλθεῖν
לְהִלָּחֵֽם
παρατάξασθαι
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
ἐν Ιερουσαλημ
Nehemiah 4:9 Cross References
| Nevertheless | Gen 32:9-12; Gen 32:28; 2 Kgs 19:14-19; Neh 4:11; Ps 50:15; Ps 55:16-22; Luke 6:11; Luke 6:12; Acts 4:24-30 |
| set a watch | Matt 26:41; Luke 21:36; 1 Pet 5:8 |
| Nevertheless | |
| Genesis 32:9 | And Jacob said, "O God of my father Abraham and God of my father Isaac, O LORD who said to me, 'Return to your country and to your kindred, that I may do you good,' |
| Genesis 32:10 | I am not worthy of the least of all the deeds of steadfast love and all the faithfulness that you have shown to your servant, for with only my staff I crossed this Jordan, and now I have become two camps. |
| Genesis 32:11 | Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau, for I fear him, that he may come and attack me, the mothers with the children. |
| Genesis 32:12 | But you said, 'I will surely do you good, and make your offspring as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.'" |
| Genesis 32:28 | Then he said, "Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, for you have striven with God and with men, and have prevailed." |
| 2 Kings 19:14 | Hezekiah received the letter from the hand of the messengers and read it; and Hezekiah went up to the house of the LORD and spread it before the LORD. |
| 2 Kings 19:15 | And Hezekiah prayed before the LORD and said: "O LORD the God of Israel, enthroned above the cherubim, you are the God, you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth. |
| 2 Kings 19:16 | Incline your ear, O LORD, and hear; open your eyes, O LORD, and see; and hear the words of Sennacherib, which he has sent to mock the living God. |
| 2 Kings 19:17 | Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands |
| 2 Kings 19:18 | and have cast their gods into the fire, for they were not gods, but the work of men's hands, wood and stone. Therefore they were destroyed. |
| 2 Kings 19:19 | So now, O LORD our God, save us, please, from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you, O LORD, are God alone." |
| Nehemiah 4:11 | And our enemies said, "They will not know or see till we come among them and kill them and stop the work." |
| Psalms 50:15 | and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me." |
| Psalms 55:16 | But I call to God, and the LORD will save me. |
| Psalms 55:17 | Evening and morning and at noon I utter my complaint and moan, and he hears my voice. |
| Psalms 55:18 | He redeems my soul in safety from the battle that I wage, for many are arrayed against me. |
| Psalms 55:19 | God will give ear and humble them, he who is enthroned from of old, Selah because they do not change and do not fear God. |
| Psalms 55:20 | My companion stretched out his hand against his friends; he violated his covenant. |
| Psalms 55:21 | His speech was smooth as butter, yet war was in his heart; his words were softer than oil, yet they were drawn swords. |
| Psalms 55:22 | Cast your burden on the LORD, and he will sustain you; he will never permit the righteous to be moved. |
| Luke 6:11 | But they were filled with fury and discussed with one another what they might do to Jesus. |
| Luke 6:12 | In these days he went out to the mountain to pray, and all night he continued in prayer to God. |
| Acts 4:24 | And when they heard it, they lifted their voices together to God and said, "Sovereign Lord, who made the heaven and the earth and the sea and everything in them, |
| Acts 4:25 | who through the mouth of our father David, your servant, said by the Holy Spirit, "'Why did the Gentiles rage, and the peoples plot in vain? |
| Acts 4:26 | The kings of the earth set themselves, and the rulers were gathered together, against the Lord and against his Anointed'-- |
| Acts 4:27 | for truly in this city there were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel, |
| Acts 4:28 | to do whatever your hand and your plan had predestined to take place. |
| Acts 4:29 | And now, Lord, look upon their threats and grant to your servants to continue to speak your word with all boldness, |
| Acts 4:30 | while you stretch out your hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus." |
| set a watch | |
| Matthew 26:41 | Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak." |
| Luke 21:36 | But stay awake at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place, and to stand before the Son of Man." |
| 1 Peter 5:8 | Be sober-minded; be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour. |
Nehemiah 4:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / we prayed
va. / nit.pa.Lel
Hc / Vtw1cp
to
'el-
HR
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
and / we stationed
va. / na.'a.Mid
Hc / Vhw1cp
a guard
mish.Mar
HNcmsa
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
by day
yo.Mam
HD
and / night
va. / Lay.lah
HC / Ncmsa
(from) / because of / them
mi. / pe.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
English Word Order
and / we prayed
va. / nit.pa.Lel
Hc / Vtw1cp
to
'el-
HR
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
and / we stationed
va. / na.'a.Mid
Hc / Vhw1cp
a guard
mish.Mar
HNcmsa
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
(from) / because of / them
mi. / pe.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
by day
yo.Mam
HD
and / night
va. / Lay.lah
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַנִּתְפַּלֵּ֖ל
καὶ προσηυξάμεθα
אֶל־
πρὸσ
אֱלֹֹהֵ֑י/נוּ
τὸν θεὸν ἡμῶν
וַנַּעֲמִ֙יד
καὶ ἐστήσαμεν
מִשְׁמָ֧ר
προφύλακασ
עֲלֵי/הֶ֛ם
ἐπ' αὐτοὺσ
יֺֺֺומָ֥ם
ἡμέρασ
וָלַ֖יְלָה
καὶ νυκτὸσ
מִפְּנֵי/הֶֽמ׃
ἀπὸ προσώπου αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַנִּתְפַּלֵּ֖ל
καὶ προσηυξάμεθα
אֶל־
πρὸσ
אֱלֹֹהֵ֑י/נוּ
τὸν θεὸν ἡμῶν
וַנַּעֲמִ֙יד
καὶ ἐστήσαμεν
מִשְׁמָ֧ר
προφύλακασ
עֲלֵי/הֶ֛ם
ἐπ' αὐτοὺσ
יֺֺֺומָ֥ם
ἡμέρασ
וָלַ֖יְלָה
καὶ νυκτὸσ
מִפְּנֵי/הֶֽמ׃
ἀπὸ προσώπου αὐτῶν
Nehemiah 4:10 Cross References
| bearers | 2 Chr 2:18; Ezek 29:18 |
| The strength | Num 13:31; Num 32:9; Ps 11:1; Ps 11:2; Hag 1:2 |
| bearers | |
| 2 Chronicles 2:18 | Seventy thousand of them he assigned to bear burdens, 80,000 to quarry in the hill country, and 3,600 as overseers to make the people work. |
| Ezekiel 29:18 | "Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon made his army labor hard against Tyre. Every head was made bald, and every shoulder was rubbed bare, yet neither he nor his army got anything from Tyre to pay for the labor that he had performed against her. |
| The strength | |
| Numbers 13:31 | Then the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are stronger than we are." |
| Numbers 32:9 | For when they went up to the Valley of Eshcol and saw the land, they discouraged the heart of the people of Israel from going into the land that the LORD had given them. |
| Psalms 11:1 | In the LORD I take refuge; how can you say to my soul, "Flee like a bird to your mountain, |
| Psalms 11:2 | for behold, the wicked bend the bow; they have fitted their arrow to the string to shoot in the dark at the upright in heart; |
| Haggai 1:2 | "Thus says the LORD of hosts: These people say the time has not yet come to rebuild the house of the LORD." |
Nehemiah 4:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
it has failed
ka.Shal
HVqp3ms
[the] strength of
Ko.ach
HNcmsc
the / burden-bearer[s]
ha. / sa.Bal
HTd / Ncmsa
and / the / debris
ve. / he. / 'a.Far
HC / Td / Ncmsa
[is] much
har.Beh
HVhaa
and / we
va. / 'a.Nach.nu
HC / Pp1bp
not
lo'
HTn
we will be able
nu.Khal
HVqi1cp
to / rebuild
li / v.Not
HR / Vqcc
(on) the / wall
ba. / cho.Mah
HRd / Ncfsa
English Word Order
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / it said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
[the] strength of
Ko.ach
HNcmsc
the / burden-bearer[s]
ha. / sa.Bal
HTd / Ncmsa
it has failed
ka.Shal
HVqp3ms
[is] much
har.Beh
HVhaa
and / the / debris
ve. / he. / 'a.Far
HC / Td / Ncmsa
and / we
va. / 'a.Nach.nu
HC / Pp1bp
not
lo'
HTn
we will be able
nu.Khal
HVqi1cp
to / rebuild
li / v.Not
HR / Vqcc
(on) the / wall
ba. / cho.Mah
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוּדָ֗ה
Ιουδασ
כָּשַׁל֙
συνετρίβη
כֹֹּֽחַ
ἡ ἰσχὺσ
הַסַּבָּ֔ל
τῶν ἐχθρῶν
וְהֶעָפָ֖ר
καὶ ὁ χοῦσ
הַרְבֵּ֑ה
πολύσ
וַאֲנַ֨חְנוּ֙
καὶ ἡμεῖσ
לֹֹֽא
οὐ
נוּכַ֔ל
δυνησόμεθα
לִבְנֹֹ֖ות
οἰκοδομεῖν
בַּחֺֺֺומָֽה׃
ἐν τῷ τείχει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוּדָ֗ה
Ιουδασ
כָּשַׁל֙
συνετρίβη
כֹֹּֽחַ
ἡ ἰσχὺσ
הַסַּבָּ֔ל
τῶν ἐχθρῶν
וְהֶעָפָ֖ר
καὶ ὁ χοῦσ
הַרְבֵּ֑ה
πολύσ
וַאֲנַ֨חְנוּ֙
καὶ ἡμεῖσ
לֹֹֽא
οὐ
נוּכַ֔ל
δυνησόμεθα
לִבְנֹֹ֖ות
οἰκοδομεῖν
בַּחֺֺֺומָֽה׃
ἐν τῷ τείχει
Nehemiah 4:11 Cross References
| They shall not | Judg 20:29-48; 2 Sam 17:2; Ps 56:6; Isa 47:11; Acts 23:12; Acts 23:21; 1Thes 5:2 |
| They shall not | |
| Judges 20:29 | So Israel set men in ambush around Gibeah. |
| Judges 20:30 | And the people of Israel went up against the people of Benjamin on the third day and set themselves in array against Gibeah, as at other times. |
| Judges 20:31 | And the people of Benjamin went out against the people and were drawn away from the city. And as at other times they began to strike and kill some of the people in the highways, one of which goes up to Bethel and the other to Gibeah, and in the open country, about thirty men of Israel. |
| Judges 20:32 | And the people of Benjamin said, "They are routed before us, as at the first." But the people of Israel said, "Let us flee and draw them away from the city to the highways." |
| Judges 20:33 | And all the men of Israel rose up out of their place and set themselves in array at Baal-tamar, and the men of Israel who were in ambush rushed out of their place from Maareh-geba. |
| Judges 20:34 | And there came against Gibeah 10,000 chosen men out of all Israel, and the battle was hard, but the Benjaminites did not know that disaster was close upon them. |
| Judges 20:35 | And the LORD defeated Benjamin before Israel, and the people of Israel destroyed 25,100 men of Benjamin that day. All these were men who drew the sword. |
| Judges 20:36 | So the people of Benjamin saw that they were defeated.The men of Israel gave ground to Benjamin, because they trusted the men in ambush whom they had set against Gibeah. |
| Judges 20:37 | Then the men in ambush hurried and rushed against Gibeah; the men in ambush moved out and struck all the city with the edge of the sword. |
| Judges 20:38 | Now the appointed signal between the men of Israel and the men in the main ambush was that when they made a great cloud of smoke rise up out of the city |
| Judges 20:39 | the men of Israel should turn in battle. Now Benjamin had begun to strike and kill about thirty men of Israel. They said, "Surely they are defeated before us, as in the first battle." |
| Judges 20:40 | But when the signal began to rise out of the city in a column of smoke, the Benjaminites looked behind them, and behold, the whole of the city went up in smoke to heaven. |
| Judges 20:41 | Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed, for they saw that disaster was close upon them. |
| Judges 20:42 | Therefore they turned their backs before the men of Israel in the direction of the wilderness, but the battle overtook them. And those who came out of the cities were destroying them in their midst. |
| Judges 20:43 | Surrounding the Benjaminites, they pursued them and trod them down from Nohah as far as opposite Gibeah on the east. |
| Judges 20:44 | Eighteen thousand men of Benjamin fell, all of them men of valor. |
| Judges 20:45 | And they turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon. Five thousand men of them were cut down in the highways. And they were pursued hard to Gidom, and 2,000 men of them were struck down. |
| Judges 20:46 | So all who fell that day of Benjamin were 25,000 men who drew the sword, all of them men of valor. |
| Judges 20:47 | But 600 men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon and remained at the rock of Rimmon four months. |
| Judges 20:48 | And the men of Israel turned back against the people of Benjamin and struck them with the edge of the sword, the city, men and beasts and all that they found. And all the towns that they found they set on fire. |
| 2 Samuel 17:2 | I will come upon him while he is weary and discouraged and throw him into a panic, and all the people who are with him will flee. I will strike down only the king, |
| Psalms 56:6 | They stir up strife, they lurk; they watch my steps, as they have waited for my life. |
| Isaiah 47:11 | But evil shall come upon you, which you will not know how to charm away; disaster shall fall upon you, for which you will not be able to atone; and ruin shall come upon you suddenly, of which you know nothing. |
| Acts 23:12 | When it was day, the Jews made a plot and bound themselves by an oath neither to eat nor drink till they had killed Paul. |
| Acts 23:21 | But do not be persuaded by them, for more than forty of their men are lying in ambush for him, who have bound themselves by an oath neither to eat nor drink till they have killed him. And now they are ready, waiting for your consent." |
| 1 Thessalonians 5:2 | For you yourselves are fully aware that the day of the Lord will come like a thief in the night. |
Nehemiah 4:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
opponents / our
tza.Rei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
not
lo'
HTn
they will know
ye.de.'U
HVqi3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will see
yir.'U
HVqi3mp
until
'ad
HR
that
'a.Sher-
HTr
we will come
na.Vo'
HVqi1cp
into
'el-
HR
[the] midst of / them
to.Kha / m
HNcmsc / Sp3mp
and / we will kill / them
va. / ha.rag.Nu / m
Hc / Vqq1cp / Sp3mp
and / we will put an end to
ve. / hish.Bat.nu
Hc / Vhq1cp
(obj.)
'et-
HTo
the / work
ha. / me.la.Khah
HTd / Ncfsa
English Word Order
opponents / our
tza.Rei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
and / they said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
until
'ad
HR
that
'a.Sher-
HTr
they will know
ye.de.'U
HVqi3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will see
yir.'U
HVqi3mp
not
lo'
HTn
we will come
na.Vo'
HVqi1cp
into
'el-
HR
[the] midst of / them
to.Kha / m
HNcmsc / Sp3mp
and / we will kill / them
va. / ha.rag.Nu / m
Hc / Vqq1cp / Sp3mp
and / we will put an end to
ve. / hish.Bat.nu
Hc / Vhq1cp
(obj.)
'et-
HTo
the / work
ha. / me.la.Khah
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּאמְרֽוּ
καὶ εἶπαν
צָרֵ֗י/נוּ
οἱ θλίβοντεσ ἡμᾶσ
לֹֹ֤א
οὐ
יֵדְעוּ֙
γνώσονται
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
יִרְא֔וּ
ὄψονται
עַ֛ד אֲשֶׁר־
ἕωσ ὅτου
נָבֹֹ֥וא
ἔλθωμεν
אֶל־
εἰσ
תֺֺֺּוכ/ָ֖ם
μέσον αὐτῶν
וַהֲרַגְנ֑וּ/ם
καὶ φονεύσωμεν αὐτοὺσ
וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ
καὶ καταπαύσωμεν
אֶת־הַמְּלָאכָֽה׃
τὸ ἔργον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּאמְרֽוּ
καὶ εἶπαν
צָרֵ֗י/נוּ
οἱ θλίβοντεσ ἡμᾶσ
לֹֹ֤א
οὐ
יֵדְעוּ֙
γνώσονται
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
יִרְא֔וּ
ὄψονται
עַ֛ד אֲשֶׁר־
ἕωσ ὅτου
נָבֹֹ֥וא
ἔλθωμεν
אֶל־
εἰσ
תֺֺֺּוכ/ָ֖ם
μέσον αὐτῶν
וַהֲרַגְנ֑וּ/ם
καὶ φονεύσωμεν αὐτοὺσ
וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ
καὶ καταπαύσωμεν
אֶת־הַמְּלָאכָֽה׃
τὸ ἔργον
Nehemiah 4:12 Cross References
| ten times | Gen 31:7; Gen 31:41; Num 14:22; Job 19:3 |
| ten times | |
| Genesis 31:7 | yet your father has cheated me and changed my wages ten times. But God did not permit him to harm me. |
| Genesis 31:41 | These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times. |
| Numbers 14:22 | none of the men who have seen my glory and my signs that I did in Egypt and in the wilderness, and yet have put me to the test these ten times and have not obeyed my voice, |
| Job 19:3 | These ten times you have cast reproach upon me; are you not ashamed to wrong me? |
Nehemiah 4:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
just / when
ka. / 'a.Sher-
HR / Tr
they came
Ba.'u
HVqp3cp
the / Jews
hai. / ye.hu.Dim
HTd / Ngmpa
who / were dwelling
hai. / yo.she.Vim
HTd / Vqrmpa
beside / them
'etz.La / m
HNcbsc / Sp3mp
and / they said
va / i.Yo.me.ru
Hc / Vqw3mp
to / us
la. / nu
HR / Sp1bp
ten
'E.ser
HNcmsc
times
pe.'a.Mim
HNcmpa
from / all
mi. / kol
HR / Ncmsc
the / places
ha. / me.ko.Mot
HTd / Ncfpa
which
'a.Sher-
HTr
you will turn
ta.Shu.vu
HVqi2mp
to / us
'a.Lei. / nu
HR / Sp1bp
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
just / when
ka. / 'a.Sher-
HR / Tr
the / Jews
hai. / ye.hu.Dim
HTd / Ngmpa
who / were dwelling
hai. / yo.she.Vim
HTd / Vqrmpa
beside / them
'etz.La / m
HNcbsc / Sp3mp
they came
Ba.'u
HVqp3cp
and / they said
va / i.Yo.me.ru
Hc / Vqw3mp
to / us
la. / nu
HR / Sp1bp
ten
'E.ser
HNcmsc
times
pe.'a.Mim
HNcmpa
from / all
mi. / kol
HR / Ncmsc
the / places
ha. / me.ko.Mot
HTd / Ncfpa
which
'a.Sher-
HTr
you will turn
ta.Shu.vu
HVqi2mp
to / us
'a.Lei. / nu
HR / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀναβαίνουσιν
וַֽיְהִי֙
καὶ ἐγένετο
כַּאֲשֶׁר־
ὡσ
בָּֽאוּ
ἤλθοσαν
הַיְּהוּדִ֔ים
οἱ Ιουδαῖοι
הַיֹֹּשְׁבִ֖ים
οἱ οἰκοῦντεσ
אֶצְל/ָ֑ם
ἐχόμενα αὐτῶν
וַיֹֹּ֤אמְרוּ
καὶ εἴποσαν
ל/ָ֨נוּ֙
ἡμῖν
מִכָּל־
ἐκ πάντων
הַמְּקֹֹמֹֹ֖ות
τῶν τόπων
עָלֵֽי/נוּ׃
ἐφ' ἡμᾶσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽיְהִי֙
καὶ ἐγένετο
כַּאֲשֶׁר־
ὡσ
בָּֽאוּ
ἤλθοσαν
הַיְּהוּדִ֔ים
οἱ Ιουδαῖοι
הַיֹֹּשְׁבִ֖ים
οἱ οἰκοῦντεσ
אֶצְל/ָ֑ם
ἐχόμενα αὐτῶν
וַיֹֹּ֤אמְרוּ
καὶ εἴποσαν
ל/ָ֨נוּ֙
ἡμῖν
ἀναβαίνουσιν
מִכָּל־
ἐκ πάντων
הַמְּקֹֹמֹֹ֖ות
τῶν τόπων
עָלֵֽי/נוּ׃
ἐφ' ἡμᾶσ
Nehemiah 4:13 Cross References
| in the lower places | Neh 4:17; Neh 4:18; Song 3:7; Song 3:8; Eph 6:11-20 |
| Therefore | Gen 32:13-20; 2 Chr 32:2-8; Ps 112:5; Matt 10:16; 1 Cor 14:20 |
| in the lower places | |
| Nehemiah 4:17 | who were building on the wall. Those who carried burdens were loaded in such a way that each labored on the work with one hand and held his weapon with the other. |
| Nehemiah 4:18 | And each of the builders had his sword strapped at his side while he built. The man who sounded the trumpet was beside me. |
| Song of Solomon 3:7 | Behold, it is the litter of Solomon! Around it are sixty mighty men, some of the mighty men of Israel, |
| Song of Solomon 3:8 | all of them wearing swords and expert in war, each with his sword at his thigh, against terror by night. |
| Ephesians 6:11 | Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the schemes of the devil. |
| Ephesians 6:12 | For we do not wrestle against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers over this present darkness, against the spiritual forces of evil in the heavenly places. |
| Ephesians 6:13 | Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand firm. |
| Ephesians 6:14 | Stand therefore, having fastened on the belt of truth, and having put on the breastplate of righteousness, |
| Ephesians 6:15 | and, as shoes for your feet, having put on the readiness given by the gospel of peace. |
| Ephesians 6:16 | In all circumstances take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming darts of the evil one; |
| Ephesians 6:17 | and take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God, |
| Ephesians 6:18 | praying at all times in the Spirit, with all prayer and supplication. To that end keep alert with all perseverance, making supplication for all the saints, |
| Ephesians 6:19 | and also for me, that words may be given to me in opening my mouth boldly to proclaim the mystery of the gospel, |
| Ephesians 6:20 | for which I am an ambassador in chains, that I may declare it boldly, as I ought to speak. |
| Therefore | |
| Genesis 32:13 | So he stayed there that night, and from what he had with him he took a present for his brother Esau, |
| Genesis 32:14 | two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams, |
| Genesis 32:15 | thirty milking camels and their calves, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten male donkeys. |
| Genesis 32:16 | These he handed over to his servants, every drove by itself, and said to his servants, "Pass on ahead of me and put a space between drove and drove." |
| Genesis 32:17 | He instructed the first, "When Esau my brother meets you and asks you, 'To whom do you belong? Where are you going? And whose are these ahead of you?' |
| Genesis 32:18 | then you shall say, 'They belong to your servant Jacob. They are a present sent to my lord Esau. And moreover, he is behind us.'" |
| Genesis 32:19 | He likewise instructed the second and the third and all who followed the droves, "You shall say the same thing to Esau when you find him, |
| Genesis 32:20 | and you shall say, 'Moreover, your servant Jacob is behind us.'" For he thought, "I may appease him with the present that goes ahead of me, and afterward I shall see his face. Perhaps he will accept me." |
| 2 Chronicles 32:2 | And when Hezekiah saw that Sennacherib had come and intended to fight against Jerusalem, |
| 2 Chronicles 32:3 | he planned with his officers and his mighty men to stop the water of the springs that were outside the city; and they helped him. |
| 2 Chronicles 32:4 | A great many people were gathered, and they stopped all the springs and the brook that flowed through the land, saying, "Why should the kings of Assyria come and find much water?" |
| 2 Chronicles 32:5 | He set to work resolutely and built up all the wall that was broken down and raised towers upon it, and outside it he built another wall, and he strengthened the Millo in the city of David. He also made weapons and shields in abundance. |
| 2 Chronicles 32:6 | And he set combat commanders over the people and gathered them together to him in the square at the gate of the city and spoke encouragingly to them, saying, |
| 2 Chronicles 32:7 | "Be strong and courageous. Do not be afraid or dismayed before the king of Assyria and all the horde that is with him, for there are more with us than with him. |
| 2 Chronicles 32:8 | With him is an arm of flesh, but with us is the LORD our God, to help us and to fight our battles." And the people took confidence from the words of Hezekiah king of Judah. |
| Psalms 112:5 | It is well with the man who deals generously and lends; who conducts his affairs with justice. |
| Matthew 10:16 | "Behold, I am sending you out as sheep in the midst of wolves, so be wise as serpents and innocent as doves. |
| 1 Corinthians 14:20 | Brothers, do not be children in your thinking. Be infants in evil, but in your thinking be mature. |
Nehemiah 4:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I stationed
va. / 'a.'a.Mid
Hc / Vhw1cs
from / [the] lower parts
mi. / tach.ti.Yot
HR / Aafpc
of the / place
la. / ma.Kom
HRd / Ncmsa
from / behind
me. / 'a.cha.Rei
HR / Acmpc
of the / wall
la. / cho.Mah
HRd / Ncfsa
in the / open places
ba. / tze.chi.chi.yim
HRd / Ncbpa
and / I stationed
va. / 'a.'a.Mid
Hc / Vhw1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
to / clans
le. / mish.pa.Chot
HR / Ncfpa
with
'im-
HR
swords / their
char.vo.tei. / Hem
HNcfpc / Sp3mp
spears / their
ra.me.chei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / bows / their
ve. / ka.she.to.tei. / Hem
HC / Ncfpc / Sp3mp
English Word Order
and / I stationed
va. / 'a.'a.Mid
Hc / Vhw1cs
from / behind
me. / 'a.cha.Rei
HR / Acmpc
from / [the] lower parts
mi. / tach.ti.Yot
HR / Aafpc
of the / place
la. / ma.Kom
HRd / Ncmsa
of the / wall
la. / cho.Mah
HRd / Ncfsa
in the / open places
ba. / tze.chi.chi.yim
HRd / Ncbpa
and / I stationed
va. / 'a.'a.Mid
Hc / Vhw1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
to / clans
le. / mish.pa.Chot
HR / Ncfpa
with
'im-
HR
swords / their
char.vo.tei. / Hem
HNcfpc / Sp3mp
spears / their
ra.me.chei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / bows / their
ve. / ka.she.to.tei. / Hem
HC / Ncfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָֽאַעֲמִ֞יד
καὶ ἔστησα
מִֽתַּחְתִּיֹֹּ֧ות
εἰσ τὰ κατώτατα
לַמָּקֹֹ֛ום
τοῦ τόπου
מֵאַחֲרֵ֥י
κατόπισθεν
לַחֺֺֺומָ֖ה
τοῦ τείχουσ
בַּצְּחִחִיִּים בַּצְּחִיחִ֑ים
ἐν τοῖσ σκεπεινοῖσ
וָֽאַעֲמִ֤יד
καὶ ἔστησα
אֶת־הָעָמ֙
τὸν λαὸν
לְמִשְׁפָּחֹֹ֔ות
κατὰ δήμουσ
עִמ־
μετὰ
חַרְבֹֹתֵי/הֶ֛ם
ῥομφαιῶν αὐτῶν
רָמְחֵי/הֶ֖ם
λόγχασ αὐτῶν
וְקַשְּׁתֹֹתֵי/הֶֽמ׃
καὶ τόξα αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָֽאַעֲמִ֞יד
καὶ ἔστησα
מִֽתַּחְתִּיֹֹּ֧ות
εἰσ τὰ κατώτατα
לַמָּקֹֹ֛ום
τοῦ τόπου
מֵאַחֲרֵ֥י
κατόπισθεν
לַחֺֺֺומָ֖ה
τοῦ τείχουσ
בַּצְּחִחִיִּים בַּצְּחִיחִ֑ים
ἐν τοῖσ σκεπεινοῖσ
וָֽאַעֲמִ֤יד
καὶ ἔστησα
אֶת־הָעָמ֙
τὸν λαὸν
לְמִשְׁפָּחֹֹ֔ות
κατὰ δήμουσ
עִמ־
μετὰ
חַרְבֹֹתֵי/הֶ֛ם
ῥομφαιῶν αὐτῶν
רָמְחֵי/הֶ֖ם
λόγχασ αὐτῶν
וְקַשְּׁתֹֹתֵי/הֶֽמ׃
καὶ τόξα αὐτῶν
Nehemiah 4:14 Cross References
| Num 14:9; Deut 1:21; Deut 1:29; Deut 1:30; Deut 20:3; Deut 20:4; Josh 1:9; 2 Chr 20:15-17; 2 Chr 32:7; Ps 27:1; Ps 46:11; Isa 41:10-14; Matt 10:28; Heb 13:6; Isa 41:10 | |
| fight | 2 Sam 10:12 |
| great | Deut 10:17; Neh 1:5; Job 37:22; Ps 65:5; Ps 66:3; Ps 66:5; Isa 64:1-3; Nah 1:2-7; Heb 12:20; Heb 12:21; Heb 12:28; Heb 12:29 |
| remember | Ps 20:7; Ps 77:10-20; Ps 143:5; Isa 51:12; Isa 51:13; Isa 63:11-13 |
| Numbers 14:9 | Only do not rebel against the LORD. And do not fear the people of the land, for they are bread for us. Their protection is removed from them, and the LORD is with us; do not fear them." |
| Deuteronomy 1:21 | See, the LORD your God has set the land before you. Go up, take possession, as the LORD, the God of your fathers, has told you. Do not fear or be dismayed.' |
| Deuteronomy 1:29 | Then I said to you, 'Do not be in dread or afraid of them. |
| Deuteronomy 1:30 | The LORD your God who goes before you will himself fight for you, just as he did for you in Egypt before your eyes, |
| Deuteronomy 20:3 | and shall say to them, 'Hear, O Israel, today you are drawing near for battle against your enemies: let not your heart faint. Do not fear or panic or be in dread of them, |
| Deuteronomy 20:4 | for the LORD your God is he who goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.' |
| Joshua 1:9 | Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be frightened, and do not be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go." |
| 2 Chronicles 20:15 | And he said, "Listen, all Judah and inhabitants of Jerusalem and King Jehoshaphat: Thus says the LORD to you, 'Do not be afraid and do not be dismayed at this great horde, for the battle is not yours but God's. |
| 2 Chronicles 20:16 | Tomorrow go down against them. Behold, they will come up by the ascent of Ziz. You will find them at the end of the valley, east of the wilderness of Jeruel. |
| 2 Chronicles 20:17 | You will not need to fight in this battle. Stand firm, hold your position, and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem.' Do not be afraid and do not be dismayed. Tomorrow go out against them, and the LORD will be with you." |
| 2 Chronicles 32:7 | "Be strong and courageous. Do not be afraid or dismayed before the king of Assyria and all the horde that is with him, for there are more with us than with him. |
| Psalms 27:1 | The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid? |
| Psalms 46:11 | The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah |
| Isaiah 41:10 | fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand. |
| Isaiah 41:11 | Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish. |
| Isaiah 41:12 | You shall seek those who contend with you, but you shall not find them; those who war against you shall be as nothing at all. |
| Isaiah 41:13 | For I, the LORD your God, hold your right hand; it is I who say to you, "Fear not, I am the one who helps you." |
| Isaiah 41:14 | Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I am the one who helps you, declares the LORD; your Redeemer is the Holy One of Israel. |
| Matthew 10:28 | And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell. |
| Hebrews 13:6 | So we can confidently say, "The Lord is my helper; I will not fear; what can man do to me?" |
| Isaiah 41:10 | fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand. |
| fight | |
| 2 Samuel 10:12 | Be of good courage, and let us be courageous for our people, and for the cities of our God, and may the LORD do what seems good to him." |
| great | |
| Deuteronomy 10:17 | For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, the mighty, and the awesome God, who is not partial and takes no bribe. |
| Nehemiah 1:5 | And I said, "O LORD God of heaven, the great and awesome God who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, |
| Job 37:22 | Out of the north comes golden splendor; God is clothed with awesome majesty. |
| Psalms 65:5 | By awesome deeds you answer us with righteousness, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas; |
| Psalms 66:3 | Say to God, "How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies come cringing to you. |
| Psalms 66:5 | Come and see what God has done: he is awesome in his deeds toward the children of man. |
| Isaiah 64:1 | Oh that you would rend the heavens and come down, that the mountains might quake at your presence-- |
| Isaiah 64:2 | as when fire kindles brushwood and the fire causes water to boil--to make your name known to your adversaries, and that the nations might tremble at your presence! |
| Isaiah 64:3 | When you did awesome things that we did not look for, you came down, the mountains quaked at your presence. |
| Nahum 1:2 | The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and wrathful; the LORD takes vengeance on his adversaries and keeps wrath for his enemies. |
| Nahum 1:3 | The LORD is slow to anger and great in power, and the LORD will by no means clear the guilty. His way is in whirlwind and storm, and the clouds are the dust of his feet. |
| Nahum 1:4 | He rebukes the sea and makes it dry; he dries up all the rivers; Bashan and Carmel wither; the bloom of Lebanon withers. |
| Nahum 1:5 | The mountains quake before him; the hills melt; the earth heaves before him, the world and all who dwell in it. |
| Nahum 1:6 | Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him. |
| Nahum 1:7 | The LORD is good, a stronghold in the day of trouble; he knows those who take refuge in him. |
| Hebrews 12:20 | For they could not endure the order that was given, "If even a beast touches the mountain, it shall be stoned." |
| Hebrews 12:21 | Indeed, so terrifying was the sight that Moses said, "I tremble with fear." |
| Hebrews 12:28 | Therefore let us be grateful for receiving a kingdom that cannot be shaken, and thus let us offer to God acceptable worship, with reverence and awe, |
| Hebrews 12:29 | for our God is a consuming fire. |
| remember | |
| Psalms 20:7 | Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God. |
| Psalms 77:10 | Then I said, "I will appeal to this, to the years of the right hand of the Most High." |
| Psalms 77:11 | I will remember the deeds of the LORD; yes, I will remember your wonders of old. |
| Psalms 77:12 | I will ponder all your work, and meditate on your mighty deeds. |
| Psalms 77:13 | Your way, O God, is holy. What god is great like our God? |
| Psalms 77:14 | You are the God who works wonders; you have made known your might among the peoples. |
| Psalms 77:15 | You with your arm redeemed your people, the children of Jacob and Joseph. Selah |
| Psalms 77:16 | When the waters saw you, O God, when the waters saw you, they were afraid; indeed, the deep trembled. |
| Psalms 77:17 | The clouds poured out water; the skies gave forth thunder; your arrows flashed on every side. |
| Psalms 77:18 | The crash of your thunder was in the whirlwind; your lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook. |
| Psalms 77:19 | Your way was through the sea, your path through the great waters; yet your footprints were unseen. |
| Psalms 77:20 | You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron. |
| Psalms 143:5 | I remember the days of old; I meditate on all that you have done; I ponder the work of your hands. |
| Isaiah 51:12 | "I, I am he who comforts you; who are you that you are afraid of man who dies, of the son of man who is made like grass, |
| Isaiah 51:13 | and have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth, and you fear continually all the day because of the wrath of the oppressor, when he sets himself to destroy? And where is the wrath of the oppressor? |
| Isaiah 63:11 | Then he remembered the days of old, of Moses and his people. Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put in the midst of them his Holy Spirit, |
| Isaiah 63:12 | who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses, who divided the waters before them to make for himself an everlasting name, |
| Isaiah 63:13 | who led them through the depths? Like a horse in the desert, they did not stumble. |
Nehemiah 4:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I saw
va. / 'E.re'
Hc / Vqw1cs
and / I arose
va. / 'a.Kum
Hc / Vqw1cs
and / I said
va. / 'o.Mar
Hc / Vqw1cs
to
'el-
HR
the / nobles
ha. / cho.Rim
HTd / Ncmpa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
the / officials
ha. / se.ga.Nim
HTd / Ncmpa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] rest of
Ye.ter
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
may not
'al-
HTn
you be afraid
ti.re.'U
HVqj2mp
of / (before) / them
mi. / pe.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
(the) / great
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
and / (the) / awesome
ve. / ha. / no.Ra'
HC / Td / VNrmsa
remember
ze.Kho.ru
HVqv2mp
and / fight
ve. / hi.la.cha.Mu
HC / VNv2mp
on
'al-
HR
brothers / your
'a.chei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
sons / your
be.nei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / daughters / your
u. / ve.no.tei. / Khem
HC / Ncfpc / Sp2mp
wives / your
ne.shei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / houses / your
u. / va.tei. / Khem
HC / Ncmpc / Sp2mp
English Word Order
and / I saw
va. / 'E.re'
Hc / Vqw1cs
and / I arose
va. / 'a.Kum
Hc / Vqw1cs
and / I said
va. / 'o.Mar
Hc / Vqw1cs
to
'el-
HR
the / nobles
ha. / cho.Rim
HTd / Ncmpa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
the / officials
ha. / se.ga.Nim
HTd / Ncmpa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] rest of
Ye.ter
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
may not
'al-
HTn
you be afraid
ti.re.'U
HVqj2mp
of / (before) / them
mi. / pe.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
(obj.)
'et-
HTo
remember
ze.Kho.ru
HVqv2mp
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
(the) / great
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
and / (the) / awesome
ve. / ha. / no.Ra'
HC / Td / VNrmsa
and / fight
ve. / hi.la.cha.Mu
HC / VNv2mp
on
'al-
HR
brothers / your
'a.chei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
sons / your
be.nei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / daughters / your
u. / ve.no.tei. / Khem
HC / Ncfpc / Sp2mp
wives / your
ne.shei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / houses / your
u. / va.tei. / Khem
HC / Ncmpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μνήσθητε
וָאֵֽרֶא
καὶ εἶδον
וָאָק֗וּם
καὶ ἀνέστην
וָאֹֹמַ֞ר
καὶ εἶπα
אֶל־
πρὸσ
הַחֹֹרִ֤ים
τοὺσ ἐντίμουσ
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
הַסְּגָנִימ֙
τοὺσ στρατηγοὺσ
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
יֶֽתֶר
τοὺσ καταλοίπουσ
הָעָ֔ם
τοῦ λαοῦ
אַל־
μὴ
תִּֽירְא֖וּ
φοβηθῆτε
מִפְּנֵי/הֶ֑ם
ἀπὸ προσώπου αὐτῶν
אֶת־אֲדֹֹנ/ָ֞י
τοῦ θεοῦ ἡμῶν
הַגָּדֹֹ֤ול
τοῦ μεγάλου
וְהַנֺֺֺּורָא֙
καὶ φοβεροῦ
וְהִֽלָּחֲמ֗וּ
καὶ παρατάξασθε
עַל־
περὶ
אֲחֵי/כֶמ֙
τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν
בְּנֵי/כֶֽם
υἱῶν ὑμῶν
וּבְנֹֹתֵי/כֶ֔ם
καὶ θυγατέρων ὑμῶν
נְשֵׁי/כֶ֖ם
γυναικῶν ὑμῶν
וּבָתֵּי/כֶֽמ׃
καὶ οἴκων ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאֵֽרֶא
καὶ εἶδον
וָאָק֗וּם
καὶ ἀνέστην
וָאֹֹמַ֞ר
καὶ εἶπα
אֶל־
πρὸσ
הַחֹֹרִ֤ים
τοὺσ ἐντίμουσ
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
הַסְּגָנִימ֙
τοὺσ στρατηγοὺσ
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
יֶֽתֶר
τοὺσ καταλοίπουσ
הָעָ֔ם
τοῦ λαοῦ
אַל־
μὴ
תִּֽירְא֖וּ
φοβηθῆτε
מִפְּנֵי/הֶ֑ם
ἀπὸ προσώπου αὐτῶν
μνήσθητε
אֶת־אֲדֹֹנ/ָ֞י
τοῦ θεοῦ ἡμῶν
הַגָּדֹֹ֤ול
τοῦ μεγάλου
וְהַנֺֺֺּורָא֙
καὶ φοβεροῦ
וְהִֽלָּחֲמ֗וּ
καὶ παρατάξασθε
עַל־
περὶ
אֲחֵי/כֶמ֙
τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν
בְּנֵי/כֶֽם
υἱῶν ὑμῶν
וּבְנֹֹתֵי/כֶ֔ם
καὶ θυγατέρων ὑμῶν
נְשֵׁי/כֶ֖ם
γυναικῶν ὑμῶν
וּבָתֵּי/כֶֽמ׃
καὶ οἴκων ὑμῶν
The Work Resumes
Nehemiah 4:15 Cross References
| every one | Mark 13:34; Rom 12:11; 1Thes 4:11 |
| God | 2 Sam 15:31; 2 Sam 17:14; Job 5:12; Job 5:13; Ps 33:10; Ps 33:11; Prov 21:30; Isa 8:10; Isa 44:25; Lam 3:37; Lam 3:38; 1 Cor 3:19; 1 Cor 3:20 |
| every one | |
| Mark 13:34 | It is like a man going on a journey, when he leaves home and puts his servants in charge, each with his work, and commands the doorkeeper to stay awake. |
| Romans 12:11 | Do not be slothful in zeal, be fervent in spirit, serve the Lord. |
| 1 Thessalonians 4:11 | and to aspire to live quietly, and to mind your own affairs, and to work with your hands, as we instructed you, |
| God | |
| 2 Samuel 15:31 | And it was told David, "Ahithophel is among the conspirators with Absalom." And David said, "O LORD, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness." |
| 2 Samuel 17:14 | And Absalom and all the men of Israel said, "The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel." For the LORD had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, so that the LORD might bring harm upon Absalom. |
| Job 5:12 | He frustrates the devices of the crafty, so that their hands achieve no success. |
| Job 5:13 | He catches the wise in their own craftiness, and the schemes of the wily are brought to a quick end. |
| Psalms 33:10 | The LORD brings the counsel of the nations to nothing; he frustrates the plans of the peoples. |
| Psalms 33:11 | The counsel of the LORD stands forever, the plans of his heart to all generations. |
| Proverbs 21:30 | No wisdom, no understanding, no counsel can avail against the LORD. |
| Isaiah 8:10 | Take counsel together, but it will come to nothing; speak a word, but it will not stand, for God is with us. |
| Isaiah 44:25 | who frustrates the signs of liars and makes fools of diviners, who turns wise men back and makes their knowledge foolish, |
| Lamentations 3:37 | Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has commanded it? |
| Lamentations 3:38 | Is it not from the mouth of the Most High that good and bad come? |
| 1 Corinthians 3:19 | For the wisdom of this world is folly with God. For it is written, "He catches the wise in their craftiness," |
| 1 Corinthians 3:20 | and again, "The Lord knows the thoughts of the wise, that they are futile." |
Nehemiah 4:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
just / when
ka. / 'a.Sher-
HR / Tr
they heard
sha.me.'U
HVqp3cp
enemies / our
'oy.Vei. / nu
HVqrmpc / Sp1bp
that
ki-
HTc
it was known
No.da'
HVNp3ms
to / us
La. / nu
HR / Sp1bp
and / he had frustrated
va / i.Ya.fer
Hc / Vhw3ms
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
(obj.)
'et-
HTo
purpose / their
'a.tza.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
and / we returned
va. / na.shuv
Hc / Vqw1cp
all of / us
ku.La. / nu
HNcmsc / Sp1bp
to
'el-
HR
the / wall
ha. / cho.Mah
HTd / Ncfsa
each one
'ish
HNcmsa
to
'el-
HR
work / his
me.lakh.T / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
just / when
ka. / 'a.Sher-
HR / Tr
enemies / our
'oy.Vei. / nu
HVqrmpc / Sp1bp
they heard
sha.me.'U
HVqp3cp
that
ki-
HTc
it was known
No.da'
HVNp3ms
to / us
La. / nu
HR / Sp1bp
purpose / their
'a.tza.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
(obj.)
'et-
HTo
and / he had frustrated
va / i.Ya.fer
Hc / Vhw3ms
all of / us
ku.La. / nu
HNcmsc / Sp1bp
and / we returned
va. / na.shuv
Hc / Vqw1cp
to
'el-
HR
each one
'ish
HNcmsa
work / his
me.lakh.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to
'el-
HR
the / wall
ha. / cho.Mah
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֞י
καὶ ἐγένετο
כַּֽאֲשֶׁר־
ἡνίκα
שָׁמְע֤וּ
ἤκουσαν
אֺֺֺויְבֵ֨י/נוּ֙
οἱ ἐχθροὶ ἡμῶν
כִּי־
ὅτι
נֹֹֽודַֽע
ἐγνώσθη
ל/ָ֔נוּ
ἡμῖν
וַיָּ֥פֶר
καὶ διεσκέδασεν
הָאֱלֹֹהִ֖ים
ὁ θεὸσ
אֶת־עֲצָת/ָ֑ם
τὴν βουλὴν αὐτῶν
וַנָּשׁוּב וַנָּ֤שָׁב
καὶ ἐπεστρέψαμεν
כֻּלּ/ָ֨נוּ֙
πάντεσ ἡμεῖσ
אֶל־
εἰσ
הַֽחֺֺֺומָ֔ה
τὸ τεῖχοσ
אִ֖ישׁ
ἀνὴρ
אֶל־
εἰσ
מְלַאכְתּ/ֹֹֽו׃
τὸ ἔργον αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֞י
καὶ ἐγένετο
כַּֽאֲשֶׁר־
ἡνίκα
שָׁמְע֤וּ
ἤκουσαν
אֺֺֺויְבֵ֨י/נוּ֙
οἱ ἐχθροὶ ἡμῶν
כִּי־
ὅτι
נֹֹֽודַֽע
ἐγνώσθη
ל/ָ֔נוּ
ἡμῖν
וַיָּ֥פֶר
καὶ διεσκέδασεν
הָאֱלֹֹהִ֖ים
ὁ θεὸσ
אֶת־עֲצָת/ָ֑ם
τὴν βουλὴν αὐτῶν
וַנָּשׁוּב וַנָּ֤שָׁב
καὶ ἐπεστρέψαμεν
כֻּלּ/ָ֨נוּ֙
πάντεσ ἡμεῖσ
אֶל־
εἰσ
הַֽחֺֺֺומָ֔ה
τὸ τεῖχοσ
אִ֖ישׁ
ἀνὴρ
אֶל־
εἰσ
מְלַאכְתּ/ֹֹֽו׃
τὸ ἔργον αὐτοῦ
Nehemiah 4:16 Cross References
| my servants | Neh 4:23; Neh 5:15; Neh 5:16; Ps 101:6 |
| my servants | |
| Nehemiah 4:23 | So neither I nor my brothers nor my servants nor the men of the guard who followed me, none of us took off our clothes; each kept his weapon at his right hand. |
| Nehemiah 5:15 | The former governors who were before me laid heavy burdens on the people and took from them for their daily ration forty shekels of silver. Even their servants lorded it over the people. But I did not do so, because of the fear of God. |
| Nehemiah 5:16 | I also persevered in the work on this wall, and we acquired no land, and all my servants were gathered there for the work. |
| Psalms 101:6 | I will look with favor on the faithful in the land, that they may dwell with me; he who walks in the way that is blameless shall minister to me. |
Nehemiah 4:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
from
min-
HR
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
(the) half of
cha.Tzi
HNcmsc
young men / my
ne.'a.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
[were] doing
'o.Sim
HVqrmpa
(in) the / work
ba. / me.la.Khah
HRd / Ncfsa
and / half of / them
ve. / chetz.Ya / m
HC / Ncmsc / Sp3mp
[were] holding
ma.cha.zi.Kim
HVhrmpa
and / the / spears
ve. / ha. / re.ma.Chim
HC / Td / Ncmpa
the / shields
ha. / ma.gi.Nim
HTd / Ncmpa
and / the / bows
ve. / ha. / ke.sha.Tot
HC / Td / Ncfpa
and / the / body armor(s)
ve. / ha. / shir.yo.Nim
HC / Td / Ncmpa
and / the / commanders
ve. / Ha. / sa.Rim
HC / Td / Ncmpa
[were] behind
'a.cha.Rei
HAcmpc
all
kol-
HNcmsc
[the] house of
beit
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
from
min-
HR
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
(the) half of
cha.Tzi
HNcmsc
young men / my
ne.'a.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
[were] doing
'o.Sim
HVqrmpa
(in) the / work
ba. / me.la.Khah
HRd / Ncfsa
and / half of / them
ve. / chetz.Ya / m
HC / Ncmsc / Sp3mp
[were] holding
ma.cha.zi.Kim
HVhrmpa
and / the / spears
ve. / ha. / re.ma.Chim
HC / Td / Ncmpa
the / shields
ha. / ma.gi.Nim
HTd / Ncmpa
and / the / bows
ve. / ha. / ke.sha.Tot
HC / Td / Ncfpa
and / the / body armor(s)
ve. / ha. / shir.yo.Nim
HC / Td / Ncmpa
and / the / commanders
ve. / Ha. / sa.Rim
HC / Td / Ncmpa
[were] behind
'a.cha.Rei
HAcmpc
all
kol-
HNcmsc
[the] house of
beit
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִֽי׀
καὶ ἐγένετο
מִנ־
ἀπὸ
הַיֹֹּֽום
τῆσ ἡμέρασ
הַה֗וּא
ἐκείνησ
חֲצִֽי
ἥμισυ
נְעָר/ַי֘
τῶν ἐκτετιναγμένων
אִֽישׁ
וְנַעֲר/ֹֹ֔ו
עֹֹשִֽׂים
ἐποίουν
בַּמְּלָאכָה֒
τὸ ἔργον
וְחֶצְי/ָ֗ם
καὶ ἥμισυ αὐτῶν
מַחֲזִיקִימ֙
ἀντείχοντο
וְהָרְמָחִֽים
καὶ λόγχαι
הַמָּגִנִּ֔ים
καὶ θυρεοὶ
וְהַקְּשָׁתֹֹ֖ות
καὶ τὰ τόξα
וְהַשִּׁרְיֹֹנִ֑ים
καὶ οἱ θώρακεσ
וְהַ֙שָּׂרִ֔ים
καὶ οἱ ἄρχοντεσ
אַחֲרֵ֖י
ὀπίσω
כָּל־
παντὸσ
בֵּ֥ית
οἴκου
יְהוּדָֽה׃
Ιουδα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנַעֲר/ֹֹ֔ו
אִֽישׁ
וַיְהִֽי׀
καὶ ἐγένετο
מִנ־
ἀπὸ
הַיֹֹּֽום
τῆσ ἡμέρασ
הַה֗וּא
ἐκείνησ
חֲצִֽי
ἥμισυ
נְעָר/ַי֘
τῶν ἐκτετιναγμένων
עֹֹשִֽׂים
ἐποίουν
בַּמְּלָאכָה֒
τὸ ἔργον
וְחֶצְי/ָ֗ם
καὶ ἥμισυ αὐτῶν
מַחֲזִיקִימ֙
ἀντείχοντο
וְהָרְמָחִֽים
καὶ λόγχαι
הַמָּגִנִּ֔ים
καὶ θυρεοὶ
וְהַקְּשָׁתֹֹ֖ות
καὶ τὰ τόξα
וְהַשִּׁרְיֹֹנִ֑ים
καὶ οἱ θώρακεσ
וְהַ֙שָּׂרִ֔ים
καὶ οἱ ἄρχοντεσ
אַחֲרֵ֖י
ὀπίσω
כָּל־
παντὸσ
בֵּ֥ית
οἴκου
יְהוּדָֽה׃
Ιουδα
Nehemiah 4:17 Cross References
| bare burdens | Neh 4:10 |
| with one | Dan 9:25; 1 Cor 9:12; 1 Cor 16:9; 1 Cor 16:13; 2 Cor 6:7; Eph 6:11-20; Phil 1:28; 2 Tim 2:3; 2 Tim 4:7 |
| bare burdens | |
| Nehemiah 4:10 | In Judah it was said, "The strength of those who bear the burdens is failing. There is too much rubble. By ourselves we will not be able to rebuild the wall." |
| with one | |
| Daniel 9:25 | Know therefore and understand that from the going out of the word to restore and build Jerusalem to the coming of an anointed one, a prince, there shall be seven weeks. Then for sixty-two weeks it shall be built again with squares and moat, but in a troubled time. |
| 1 Corinthians 9:12 | If others share this rightful claim on you, do not we even more?Nevertheless, we have not made use of this right, but we endure anything rather than put an obstacle in the way of the gospel of Christ. |
| 1 Corinthians 16:9 | for a wide door for effective work has opened to me, and there are many adversaries. |
| 1 Corinthians 16:13 | Be watchful, stand firm in the faith, act like men, be strong. |
| 2 Corinthians 6:7 | by truthful speech, and the power of God; with the weapons of righteousness for the right hand and for the left; |
| Ephesians 6:11 | Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the schemes of the devil. |
| Ephesians 6:12 | For we do not wrestle against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers over this present darkness, against the spiritual forces of evil in the heavenly places. |
| Ephesians 6:13 | Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand firm. |
| Ephesians 6:14 | Stand therefore, having fastened on the belt of truth, and having put on the breastplate of righteousness, |
| Ephesians 6:15 | and, as shoes for your feet, having put on the readiness given by the gospel of peace. |
| Ephesians 6:16 | In all circumstances take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming darts of the evil one; |
| Ephesians 6:17 | and take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God, |
| Ephesians 6:18 | praying at all times in the Spirit, with all prayer and supplication. To that end keep alert with all perseverance, making supplication for all the saints, |
| Ephesians 6:19 | and also for me, that words may be given to me in opening my mouth boldly to proclaim the mystery of the gospel, |
| Ephesians 6:20 | for which I am an ambassador in chains, that I may declare it boldly, as I ought to speak. |
| Philippians 1:28 | and not frightened in anything by your opponents. This is a clear sign to them of their destruction, but of your salvation, and that from God. |
| 2 Timothy 2:3 | Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus. |
| 2 Timothy 4:7 | I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. |
Nehemiah 4:17 Original Languages
Hebrew Word Order
who / were rebuilding
ha. / bo.Nim
HTd / Vqrmpa
(on) the / wall
ba. / cho.Mah
HRd / Ncfsa
and / the / [ones who] were carrying
ve. / ha. / no.se.'Im
HC / Td / Vqrmpa
in (the) / burden
ba. / Se.vel
HRd / Ncmsa
[were] carrying [it]
'o.me.Sim
HVqrmpa
with / [the] one
be. / 'a.Chat
HR / Acfsc
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
doing
'o.Seh
HVqrmsa
(in) the / work
va. / me.la.Khah
HRd / Ncfsa
and / one [hand]
ve. / 'a.Chat
HC / Acfsa
[was] holding
ma.cha.Ze.ket
HVhrfsa
the / weapon
ha. / Sha.lach
HTd / Ncmsa
English Word Order
who / were rebuilding
ha. / bo.Nim
HTd / Vqrmpa
(on) the / wall
ba. / cho.Mah
HRd / Ncfsa
and / the / [ones who] were carrying
ve. / ha. / no.se.'Im
HC / Td / Vqrmpa
in (the) / burden
ba. / Se.vel
HRd / Ncmsa
[were] carrying [it]
'o.me.Sim
HVqrmpa
doing
'o.Seh
HVqrmsa
(in) the / work
va. / me.la.Khah
HRd / Ncfsa
with / [the] one
be. / 'a.Chat
HR / Acfsc
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
[was] holding
ma.cha.Ze.ket
HVhrfsa
the / weapon
ha. / Sha.lach
HTd / Ncmsa
and / one [hand]
ve. / 'a.Chat
HC / Acfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַבֺֺֺּונִ֧ים
τῶν οἰκοδομούντων
בַּחֺֺֺומָ֛ה
ἐν τῷ τείχει
וְהַנֹֹּשְׂאִ֥ים
καὶ οἱ αἴροντεσ
וְאַח/ַֽי
בַּסֶּ֖בֶל
ἐν τοῖσ ἀρτῆρσιν
וּנְעָר/ַ֗י
עֹֹמְשִׂ֑ים
ἐν ὅπλοισ
בְּאַחַ֤ת
ἐν μιᾷ
יָד/ֺֺֺו֙
χειρὶ
אֲשֶֽׁר
עֹֹשֶֽׂה
ἐποίει
בַמְּלָאכָ֔ה
αὐτὸ τὸ ἔργον
וְאַחַ֖ת
καὶ μία
מַחֲזֶ֥קֶת
ἐκράτει
הַשָּֽׁלַח׃
τὴν βολίδα
אִ֖ישׁ
שִׁלְח/ֹֹ֥ו
הַמָּֽיִמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַמָּֽיִמ׃
שִׁלְח/ֹֹ֥ו
אִ֖ישׁ
אֲשֶֽׁר
וּנְעָר/ַ֗י
וְאַח/ַֽי
הַבֺֺֺּונִ֧ים
τῶν οἰκοδομούντων
בַּחֺֺֺומָ֛ה
ἐν τῷ τείχει
וְהַנֹֹּשְׂאִ֥ים
καὶ οἱ αἴροντεσ
בַּסֶּ֖בֶל
ἐν τοῖσ ἀρτῆρσιν
עֹֹמְשִׂ֑ים
ἐν ὅπλοισ
בְּאַחַ֤ת
ἐν μιᾷ
יָד/ֺֺֺו֙
χειρὶ
עֹֹשֶֽׂה
ἐποίει
בַמְּלָאכָ֔ה
αὐτὸ τὸ ἔργον
וְאַחַ֖ת
καὶ μία
מַחֲזֶ֥קֶת
ἐκράτει
הַשָּֽׁלַח׃
τὴν βολίδα
Nehemiah 4:18 Cross References
| he that sounded | Num 10:9; 2 Chr 13:12-17 |
| he that sounded | |
| Numbers 10:9 | And when you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the LORD your God, and you shall be saved from your enemies. |
| 2 Chronicles 13:12 | Behold, God is with us at our head, and his priests with their battle trumpets to sound the call to battle against you. O sons of Israel, do not fight against the LORD, the God of your fathers, for you cannot succeed." |
| 2 Chronicles 13:13 | Jeroboam had sent an ambush around to come upon them from behind. Thus his troops were in front of Judah, and the ambush was behind them. |
| 2 Chronicles 13:14 | And when Judah looked, behold, the battle was in front of and behind them. And they cried to the LORD, and the priests blew the trumpets. |
| 2 Chronicles 13:15 | Then the men of Judah raised the battle shout. And when the men of Judah shouted, God defeated Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. |
| 2 Chronicles 13:16 | The men of Israel fled before Judah, and God gave them into their hand. |
| 2 Chronicles 13:17 | Abijah and his people struck them with great force, so there fell slain of Israel 500,000 chosen men. |
Nehemiah 4:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / builders
ve. / Ha. / bo.Nim
HC / Td / Vqrmpa
each one
'ish
HNcmsa
sword / his
char.B / o
HNcfsc / Sp3ms
[were] girded
'a.su.Rim
HVqsmpa
on
'al-
HR
hips / his
ma.te.Na / v
HNcmdc / Sp3ms
and / [were] building
u. / vo.Nim
HC / Vqrmpa
and / the / [one who] gave a blast
ve. / ha. / to.Ke.a'
HC / Td / Vqrmsa
on the / ram's horn
ba. / sho.Far
HRd / Ncmsa
[was] beside / me
'etz.L / i
HNcbsc / Sp1bs
English Word Order
each one
'ish
HNcmsa
and / the / builders
ve. / Ha. / bo.Nim
HC / Td / Vqrmpa
and / [were] building
u. / vo.Nim
HC / Vqrmpa
sword / his
char.B / o
HNcfsc / Sp3ms
[were] girded
'a.su.Rim
HVqsmpa
on
'al-
HR
hips / his
ma.te.Na / v
HNcmdc / Sp3ms
and / the / [one who] gave a blast
ve. / ha. / to.Ke.a'
HC / Td / Vqrmsa
on the / ram's horn
ba. / sho.Far
HRd / Ncmsa
[was] beside / me
'etz.L / i
HNcbsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַ֙בֺֺֺּונִ֔ים
καὶ οἱ οἰκοδόμοι
אִ֥ישׁ
ἀνὴρ
חַרְבּ/ֹֹ֛ו
ῥομφαίαν αὐτοῦ
אֲסוּרִ֥ים
ἐζωσμένοσ
עַל־
ἐπὶ
מָתְנָ֖י/ו
τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ
וּבֺֺֺונִ֑ים
καὶ ᾠκοδομοῦσαν
וְהַתֺֺֺּוקֵ֥עַ
καὶ ὁ σαλπίζων
בַּשֺֺֺּׁופָ֖ר
ἐν τῇ κερατίνῃ
אֶצְל/ִֽי׃
ἐχόμενα αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַ֙בֺֺֺּונִ֔ים
καὶ οἱ οἰκοδόμοι
אִ֥ישׁ
ἀνὴρ
חַרְבּ/ֹֹ֛ו
ῥομφαίαν αὐτοῦ
אֲסוּרִ֥ים
ἐζωσμένοσ
עַל־
ἐπὶ
מָתְנָ֖י/ו
τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ
וּבֺֺֺונִ֑ים
καὶ ᾠκοδομοῦσαν
וְהַתֺֺֺּוקֵ֥עַ
καὶ ὁ σαλπίζων
בַּשֺֺֺּׁופָ֖ר
ἐν τῇ κερατίνῃ
אֶצְל/ִֽי׃
ἐχόμενα αὐτοῦ
Nehemiah 4:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I said
va. / 'o.Mar
Hc / Vqw1cs
to
'el-
HR
the / nobles
ha. / cho.Rim
HTd / Ncmpa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
the / officials
ha. / se.ga.Nim
HTd / Ncmpa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] rest of
Ye.ter
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
the / work
ha. / me.la.Khah
HTd / Ncfsa
[is] much
har.Beh
HVhaa
and / extensive
u. / re.cha.Vah
HC / Aafsa
and / we
va. / 'a.Nach.nu
HC / Pp1bp
[are] separate
nif.ra.Dim
HVNrmpa
on
'al-
HR
the / wall
ha. / cho.Mah
HTd / Ncfsa
distant
re.cho.Kim
HAampa
each
'ish
HNcmsa
from / brother / his
me. / 'a.Chi / v
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
and / I said
va. / 'o.Mar
Hc / Vqw1cs
to
'el-
HR
the / nobles
ha. / cho.Rim
HTd / Ncmpa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
the / officials
ha. / se.ga.Nim
HTd / Ncmpa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] rest of
Ye.ter
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
the / work
ha. / me.la.Khah
HTd / Ncfsa
[is] much
har.Beh
HVhaa
and / extensive
u. / re.cha.Vah
HC / Aafsa
and / we
va. / 'a.Nach.nu
HC / Pp1bp
[are] separate
nif.ra.Dim
HVNrmpa
distant
re.cho.Kim
HAampa
each
'ish
HNcmsa
from / brother / his
me. / 'a.Chi / v
HR / Ncmsc / Sp3ms
on
'al-
HR
the / wall
ha. / cho.Mah
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָאֹֹמַ֞ר
καὶ εἶπα
אֶל־
πρὸσ
הַחֹֹרִ֤ים
τοὺσ ἐντίμουσ
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
הַסְּגָנִימ֙
τοὺσ ἄρχοντασ
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
יֶֽתֶר
τοὺσ καταλοίπουσ
הָעָ֔ם
τοῦ λαοῦ
הַמְּלָאכָ֥ה
τὸ ἔργον
הַרְבֵּ֖ה
καὶ πολύ
וּרְחָבָ֑ה
πλατὺ
וַאֲנַ֗חְנוּ
καὶ ἡμεῖσ
נִפְרָדִימ֙
σκορπιζόμεθα
עַל־
ἐπὶ
הַֽחֺֺֺומָ֔ה
τοῦ τείχουσ
רְחֺֺֺוקִ֖ים
μακρὰν
אִ֥ישׁ
ἀνὴρ
מֵאָחִֽי/ו׃
ἀπὸ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאֹֹמַ֞ר
καὶ εἶπα
אֶל־
πρὸσ
הַחֹֹרִ֤ים
τοὺσ ἐντίμουσ
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
הַסְּגָנִימ֙
τοὺσ ἄρχοντασ
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
יֶֽתֶר
τοὺσ καταλοίπουσ
הָעָ֔ם
τοῦ λαοῦ
הַמְּלָאכָ֥ה
τὸ ἔργον
וּרְחָבָ֑ה
πλατὺ
הַרְבֵּ֖ה
καὶ πολύ
וַאֲנַ֗חְנוּ
καὶ ἡμεῖσ
נִפְרָדִימ֙
σκορπιζόμεθα
עַל־
ἐπὶ
הַֽחֺֺֺומָ֔ה
τοῦ τείχουσ
רְחֺֺֺוקִ֖ים
μακρὰν
אִ֥ישׁ
ἀνὴρ
מֵאָחִֽי/ו׃
ἀπὸ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ
Nehemiah 4:20 Cross References
| our God | Ex 14:14; Ex 14:25; Deut 1:30; Deut 3:22; Deut 20:4; Josh 23:10; Zech 14:3 |
| our God | |
| Exodus 14:14 | The LORD will fight for you, and you have only to be silent." |
| Exodus 14:25 | clogging their chariot wheels so that they drove heavily. And the Egyptians said, "Let us flee from before Israel, for the LORD fights for them against the Egyptians." |
| Deuteronomy 1:30 | The LORD your God who goes before you will himself fight for you, just as he did for you in Egypt before your eyes, |
| Deuteronomy 3:22 | You shall not fear them, for it is the LORD your God who fights for you.' |
| Deuteronomy 20:4 | for the LORD your God is he who goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.' |
| Joshua 23:10 | One man of you puts to flight a thousand, since it is the LORD your God who fights for you, just as he promised you. |
| Zechariah 14:3 | Then the LORD will go out and fight against those nations as when he fights on a day of battle. |
Nehemiah 4:20 Original Languages
Hebrew Word Order
in / [the] place
bi / m.Kom
HR / Ncmsc
(of) where
'a.Sher
HTr
you will hear
tish.me.'U
HVqi2mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] sound of
Kol
HNcmsc
the / ram's horn
ha. / sho.Far
HTd / Ncmsa
there / towards
Sha.ma / h
HD / Sd
you will assemble
ti.ka.ve.Tzu
HVNi2mp
to / us
'e.Lei. / nu
HR / Sp1bp
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
he will fight
yi.La.chem
HVNi3ms
for / us
La. / nu
HR / Sp1bp
English Word Order
in / [the] place
bi / m.Kom
HR / Ncmsc
(of) where
'a.Sher
HTr
you will hear
tish.me.'U
HVqi2mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] sound of
Kol
HNcmsc
the / ram's horn
ha. / sho.Far
HTd / Ncmsa
you will assemble
ti.ka.ve.Tzu
HVNi2mp
to / us
'e.Lei. / nu
HR / Sp1bp
there / towards
Sha.ma / h
HD / Sd
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
he will fight
yi.La.chem
HVNi3ms
for / us
La. / nu
HR / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בִּמְקֹֹ֗ום
ἐν τόπῳ
אֲשֶׁ֤ר
οὗ ἐὰν
תִּשְׁמְעוּ֙
ἀκούσητε
אֶת־קֹֹֽול
τὴν φωνὴν
הַשֺֺֺּׁופָ֔ר
τῆσ κερατίνησ
שָׁ֖מּ/ָה
ἐκεῖ
תִּקָּבְצֽוּ
συναχθήσεσθε
אֵלֵ֑י/נוּ
πρὸσ ἡμᾶσ
אֱלֹֹהֵ֖י/נוּ
καὶ ὁ θεὸσ ἡμῶν
יִלָּ֥חֶם
πολεμήσει
ל/ָֽנוּ׃
περὶ ἡμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בִּמְקֹֹ֗ום
ἐν τόπῳ
אֲשֶׁ֤ר
οὗ ἐὰν
תִּשְׁמְעוּ֙
ἀκούσητε
אֶת־קֹֹֽול
τὴν φωνὴν
הַשֺֺֺּׁופָ֔ר
τῆσ κερατίνησ
שָׁ֖מּ/ָה
ἐκεῖ
תִּקָּבְצֽוּ
συναχθήσεσθε
אֵלֵ֑י/נוּ
πρὸσ ἡμᾶσ
אֱלֹֹהֵ֖י/נוּ
καὶ ὁ θεὸσ ἡμῶν
יִלָּ֥חֶם
πολεμήσει
ל/ָֽנוּ׃
περὶ ἡμῶν
Nehemiah 4:21 Cross References
| So we | 1 Cor 15:10; 1 Cor 15:58; Gal 6:9; Col 1:29 |
| So we | |
| 1 Corinthians 15:10 | But by the grace of God I am what I am, and his grace toward me was not in vain. On the contrary, I worked harder than any of them, though it was not I, but the grace of God that is with me. |
| 1 Corinthians 15:58 | Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain. |
| Galatians 6:9 | And let us not grow weary of doing good, for in due season we will reap, if we do not give up. |
| Colossians 1:29 | For this I toil, struggling with all his energy that he powerfully works within me. |
Nehemiah 4:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / we
va. / 'a.Nach.nu
HC / Pp1bp
[were] doing
'o.Sim
HVqrmpa
(in) the / work
ba. / me.la.Khah
HRd / Ncfsa
and / half of / them
ve. / chetz.Ya / m
HC / Ncmsc / Sp3mp
[were] keeping hold
ma.cha.zi.Kim
HVhrmpa
on (the) / spears
ba. / re.ma.Chim
HRd / Ncmpa
from / when came up
me. / 'a.Lot
HR / Vqcc
the / dawn
ha. / Sha.char
HTd / Ncmsa
until
'ad
HR
came out
tzet
HVqcc
the / stars
ha. / ko.kha.Vim
HTd / Ncmpa
English Word Order
and / we
va. / 'a.Nach.nu
HC / Pp1bp
[were] doing
'o.Sim
HVqrmpa
(in) the / work
ba. / me.la.Khah
HRd / Ncfsa
and / half of / them
ve. / chetz.Ya / m
HC / Ncmsc / Sp3mp
[were] keeping hold
ma.cha.zi.Kim
HVhrmpa
on (the) / spears
ba. / re.ma.Chim
HRd / Ncmpa
from / when came up
me. / 'a.Lot
HR / Vqcc
the / dawn
ha. / Sha.char
HTd / Ncmsa
until
'ad
HR
the / stars
ha. / ko.kha.Vim
HTd / Ncmpa
came out
tzet
HVqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַאֲנַ֖חְנוּ
καὶ ἡμεῖσ
עֹֹשִֽׂים
ποιοῦντεσ
בַּמְּלָאכָ֑ה
τὸ ἔργον
וְחֶצְי/ָ֗ם
καὶ ἥμισυ αὐτῶν
מַחֲזִיקִימ֙
κρατοῦντεσ
בָּֽרְמָחִ֔ים
τὰσ λόγχασ
מֵעֲלֹֹֽות
ἀπὸ ἀναβάσεωσ
הַשַּׁ֔חַר
τοῦ ὄρθρου
עַ֖ד
ἕωσ
צֵ֥את
ἐξόδου
הַכֺֺֺּוכָבִֽימ׃
τῶν ἄστρων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַאֲנַ֖חְנוּ
καὶ ἡμεῖσ
עֹֹשִֽׂים
ποιοῦντεσ
בַּמְּלָאכָ֑ה
τὸ ἔργον
וְחֶצְי/ָ֗ם
καὶ ἥμισυ αὐτῶν
מַחֲזִיקִימ֙
κρατοῦντεσ
בָּֽרְמָחִ֔ים
τὰσ λόγχασ
מֵעֲלֹֹֽות
ἀπὸ ἀναβάσεωσ
הַשַּׁ֔חַר
τοῦ ὄρθρου
עַ֖ד
ἕωσ
צֵ֥את
ἐξόδου
הַכֺֺֺּוכָבִֽימ׃
τῶν ἄστρων
Nehemiah 4:22 Cross References
| every one | Neh 11:1; Neh 11:2 |
| every one | |
| Nehemiah 11:1 | Now the leaders of the people lived in Jerusalem. And the rest of the people cast lots to bring one out of ten to live in Jerusalem the holy city, while nine out of ten remained in the other towns. |
| Nehemiah 11:2 | And the people blessed all the men who willingly offered to live in Jerusalem. |
Nehemiah 4:22 Original Languages
Hebrew Word Order
also
gam
HD
at the / time
ba. / 'Et
HRd / Ncbsa
(the) / that
ha. / Hi'
HTd / Pp3fs
I said
'a.Mar.ti
HVqp1cs
to the / people
la. / 'Am
HRd / Ncmsa
each one
'ish
HNcmsa
and / servant / his
ve. / na.'a.R / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
let them spend [the] night
ya.Li.nu
HVqi3mp
in / [the] midst of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
and / they will be
ve. / ha.yu-
Hc / Vqq3cp
for / us
La. / nu
HR / Sp1bp
the / night
ha. / Lay.lah
HTd / Ncmsa
a guard
mish.Mar
HNcmsa
and / the / day
ve. / hai. / Yom
HC / Td / Ncmsa
work
me.la.Khah
HNcfsa
English Word Order
(the) / that
ha. / Hi'
HTd / Pp3fs
at the / time
ba. / 'Et
HRd / Ncbsa
also
gam
HD
I said
'a.Mar.ti
HVqp1cs
to the / people
la. / 'Am
HRd / Ncmsa
each one
'ish
HNcmsa
and / servant / his
ve. / na.'a.R / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
let them spend [the] night
ya.Li.nu
HVqi3mp
in / [the] midst of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
and / they will be
ve. / ha.yu-
Hc / Vqq3cp
for / us
La. / nu
HR / Sp1bp
a guard
mish.Mar
HNcmsa
the / night
ha. / Lay.lah
HTd / Ncmsa
work
me.la.Khah
HNcfsa
and / the / day
ve. / hai. / Yom
HC / Td / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
גַּֽם
καὶ
בָּעֵ֤ת
ἐν τῷ καιρῷ
הַהִיא֙
ἐκείνῳ
אָמַֽרְתִּי
εἶπα
לָעָ֔ם
τῷ λαῷ
יָלִ֖ינוּ
αὐλίσθητε
בְּתֹֹֽוכְ
ἐν μέσῳ
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Ιερουσαλημ
וְהָֽיוּ־
καὶ ἔστω
ל/ָ֧נוּ
ὑμῖν
הַלַּ֛יְלָה
ἡ νὺξ
מִשְׁמָ֖ר
προφυλακὴ
וְהַיֹֹּ֥ום
καὶ ἡ ἡμέρα
מְלָאכָֽה׃
ἔργον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גַּֽם
καὶ
בָּעֵ֤ת
ἐν τῷ καιρῷ
הַהִיא֙
ἐκείνῳ
אָמַֽרְתִּי
εἶπα
לָעָ֔ם
τῷ λαῷ
יָלִ֖ינוּ
αὐλίσθητε
בְּתֹֹֽוכְ
ἐν μέσῳ
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Ιερουσαλημ
וְהָֽיוּ־
καὶ ἔστω
ל/ָ֧נוּ
ὑμῖν
הַלַּ֛יְלָה
ἡ νὺξ
מִשְׁמָ֖ר
προφυλακὴ
וְהַיֹֹּ֥ום
καὶ ἡ ἡμέρα
מְלָאכָֽה׃
ἔργον
Nehemiah 4:23 Cross References
| saving that | Judg 5:11 |
| So neither I | Judg 9:48; Neh 5:16; Neh 7:2; 1 Cor 15:10 |
| saving that | |
| Judges 5:11 | To the sound of musicians at the watering places, there they repeat the righteous triumphs of the LORD, the righteous triumphs of his villagers in Israel."Then down to the gates marched the people of the LORD. |
| So neither I | |
| Judges 9:48 | And Abimelech went up to Mount Zalmon, he and all the people who were with him. And Abimelech took an axe in his hand and cut down a bundle of brushwood and took it up and laid it on his shoulder. And he said to the men who were with him, "What you have seen me do, hurry and do as I have done." |
| Nehemiah 5:16 | I also persevered in the work on this wall, and we acquired no land, and all my servants were gathered there for the work. |
| Nehemiah 7:2 | I gave my brother Hanani and Hananiah the governor of the castle charge over Jerusalem, for he was a more faithful and God-fearing man than many. |
| 1 Corinthians 15:10 | But by the grace of God I am what I am, and his grace toward me was not in vain. On the contrary, I worked harder than any of them, though it was not I, but the grace of God that is with me. |
Nehemiah 4:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
I
'a.Ni
HPp1bs
and / brothers / my
ve. / 'a.Cha / i
HC / Ncmpc / Sp1bs
and / servants / my
u. / ne.'a.Ra / i
HC / Ncmpc / Sp1bs
and / [the] men of
ve. / 'an.Shei
HC / Ncmpc
the / guard
ha. / mish.Mar
HTd / Ncmsa
who
'a.Sher
HTr
[were] behind / me
'a.cha.Ra / i
HAcmpc / Sp1bs
not
'ein-
HNcmsc
we
'a.Nach.nu
HPp1bp
[were] stripping off
fo.she.Tim
HVqrmpa
clothes / our
be.ga.Dei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
each one
'ish
HNcmsa
weapon / his
shil.Ch / o
HNcmsc / Sp3ms
the / water
ha. / Ma.yim
HTd / Ncmpa
English Word Order
I
'a.Ni
HPp1bs
and / not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
and / brothers / my
ve. / 'a.Cha / i
HC / Ncmpc / Sp1bs
and / servants / my
u. / ne.'a.Ra / i
HC / Ncmpc / Sp1bs
and / [the] men of
ve. / 'an.Shei
HC / Ncmpc
the / guard
ha. / mish.Mar
HTd / Ncmsa
who
'a.Sher
HTr
[were] behind / me
'a.cha.Ra / i
HAcmpc / Sp1bs
not
'ein-
HNcmsc
we
'a.Nach.nu
HPp1bp
[were] stripping off
fo.she.Tim
HVqrmpa
clothes / our
be.ga.Dei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
each one
'ish
HNcmsa
weapon / his
shil.Ch / o
HNcmsc / Sp3ms
the / water
ha. / Ma.yim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀνὴρ
וְאֵ֙ין
καὶ ἤμην
אֲנִ֜י
ἐγὼ
וְאַנְשֵׁ֤י
καὶ οἱ ἄνδρεσ
הַמִּשְׁמָר֙
τῆσ προφυλακῆσ
אַחֲר/ַ֔י
ὀπίσω μου
אֵינ־
καὶ οὐκ ἦν
אֲנַ֥חְנוּ
ἐξ ἡμῶν
פֹֹשְׁטִ֖ים
ἐκδιδυσκόμενοσ
בְּגָדֵ֑י/נוּ
τὰ ἱμάτια αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֙ין
καὶ ἤμην
אֲנִ֜י
ἐγὼ
וְאַנְשֵׁ֤י
καὶ οἱ ἄνδρεσ
הַמִּשְׁמָר֙
τῆσ προφυλακῆσ
אַחֲר/ַ֔י
ὀπίσω μου
אֵינ־
καὶ οὐκ ἦν
אֲנַ֥חְנוּ
ἐξ ἡμῶν
פֹֹשְׁטִ֖ים
ἐκδιδυσκόμενοσ
ἀνὴρ
בְּגָדֵ֑י/נוּ
τὰ ἱμάτια αὐτοῦ