Read the Word of God
Job 35:10
Elihu Condemns Job
Job 35:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he answered
va / i.Ya.'an
Hc / Vqw3ms
Elihu
'e.li.Hu
HNpm
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
English Word Order
Elihu
'e.li.Hu
HNpm
and / he answered
va / i.Ya.'an
Hc / Vqw3ms
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּ֥עַן
ὑπολαβὼν δὲ
אֱלִיה֗וּ
Ελιουσ
וַיֹֹּאמַֽר׃
λέγει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֥עַן
ὑπολαβὼν δὲ
אֱלִיה֗וּ
Ελιουσ
וַיֹֹּאמַֽר׃
λέγει
Job 35:2 Cross References
| My | Job 9:17; Job 10:7; Job 16:17; Job 19:6; Job 19:7; Job 27:2-6; Job 34:5; Job 40:8 |
| Thinkest | Matt 12:36; Matt 12:37; Luke 19:22 |
| My | |
| Job 9:17 | For he crushes me with a tempest and multiplies my wounds without cause; |
| Job 10:7 | although you know that I am not guilty, and there is none to deliver out of your hand? |
| Job 16:17 | although there is no violence in my hands, and my prayer is pure. |
| Job 19:6 | know then that God has put me in the wrong and closed his net about me. |
| Job 19:7 | Behold, I cry out, 'Violence!' but I am not answered; I call for help, but there is no justice. |
| Job 27:2 | "As God lives, who has taken away my right, and the Almighty, who has made my soul bitter, |
| Job 27:3 | as long as my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils, |
| Job 27:4 | my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit. |
| Job 27:5 | Far be it from me to say that you are right; till I die I will not put away my integrity from me. |
| Job 27:6 | I hold fast my righteousness and will not let it go; my heart does not reproach me for any of my days. |
| Job 34:5 | For Job has said, 'I am in the right, and God has taken away my right; |
| Job 40:8 | Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be in the right? |
| Thinkest | |
| Matthew 12:36 | I tell you, on the day of judgment people will give account for every careless word they speak, |
| Matthew 12:37 | for by your words you will be justified, and by your words you will be condemned." |
| Luke 19:22 | He said to him, 'I will condemn you with your own words, you wicked servant! You knew that I was a severe man, taking what I did not deposit and reaping what I did not sow? |
Job 35:2 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / this
Ha. / zot
HTi / Tm
do you consider
cha.Shav.ta
HVqp2ms
to / justice
le. / mish.Pat
HR / Ncmsa
you have said
'a.Mar.ta
HVqp2ms
righteousness / my
tzid.K / i
HNcmsc / Sp1bs
[is] more than / God
me. / 'El
HR / Ncmsa
English Word Order
do you consider
cha.Shav.ta
HVqp2ms
¿ / this
Ha. / zot
HTi / Tm
to / justice
le. / mish.Pat
HR / Ncmsa
you have said
'a.Mar.ta
HVqp2ms
righteousness / my
tzid.K / i
HNcmsc / Sp1bs
[is] more than / God
me. / 'El
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σὺ
τίσ
εἶ
ὅτι
ה13ֲזֹֹאת
τί τοῦτο
חָשַֽׁבְתָּ
ἡγήσω
לְמִשְׁפָּ֑ט
ἐν κρίσει
אָ֔מַ֗רְתָּ
εἶπασ
צִדְק/ִ֥י
δίκαιόσ εἰμι
מֵאֵֽל׃
ἔναντι κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ה13ֲזֹֹאת
τί τοῦτο
חָשַֽׁבְתָּ
ἡγήσω
לְמִשְׁפָּ֑ט
ἐν κρίσει
σὺ
τίσ
εἶ
ὅτι
אָ֔מַ֗רְתָּ
εἶπασ
צִדְק/ִ֥י
δίκαιόσ εἰμι
מֵאֵֽל׃
ἔναντι κυρίου
Job 35:3 Cross References
| Job 9:30-31 | |
| what advantage | Job 9:21; Job 9:22; Job 10:15; Job 21:15; Job 31:2; Job 34:9; Ps 73:13; Mal 3:14 |
| Job 9:30 | If I wash myself with snow and cleanse my hands with lye, |
| Job 9:31 | yet you will plunge me into a pit, and my own clothes will abhor me. |
| what advantage | |
| Job 9:21 | I am blameless; I regard not myself; I loathe my life. |
| Job 9:22 | It is all one; therefore I say, He destroys both the blameless and the wicked. |
| Job 10:15 | If I am guilty, woe to me! If I am in the right, I cannot lift up my head, for I am filled with disgrace and look on my affliction. |
| Job 21:15 | What is the Almighty, that we should serve him? And what profit do we get if we pray to him?' |
| Job 31:2 | What would be my portion from God above and my heritage from the Almighty on high? |
| Job 34:9 | For he has said, 'It profits a man nothing that he should take delight in God.' |
| Psalms 73:13 | All in vain have I kept my heart clean and washed my hands in innocence. |
| Malachi 3:14 | You have said, 'It is vain to serve God. What is the profit of our keeping his charge or of walking as in mourning before the LORD of hosts? |
Job 35:3 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
you say
To.mar
HVqi2ms
what?
mah-
HPi
will it be of use
yis.kon-
HVqi3ms
to / you
La / kh
HR / Sp2ms
what?
mah-
HPi
will I profit
'o.'Il
HVhi1cs
from / sin / my
Me. / cha.ta.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
English Word Order
for
ki-
HTc
you say
To.mar
HVqi2ms
what?
mah-
HPi
will it be of use
yis.kon-
HVqi3ms
to / you
La / kh
HR / Sp2ms
what?
mah-
HPi
will I profit
'o.'Il
HVhi1cs
from / sin / my
Me. / cha.ta.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ἢ
ת13ֹֹאמַר
ἐρεῖσ
מַה־
יִּסְכָּנ־
ל/ָ֑כְ
מָֽה־
τί
אֹֹ֔עִ֗יל
ποιήσω
מֵֽחַטָּאת/ִֽי׃
ἁμαρτών
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַה־
יִּסְכָּנ־
ל/ָ֑כְ
כִּֽי־
ἢ
ת13ֹֹאמַר
ἐρεῖσ
מָֽה־
τί
אֹֹ֔עִ֗יל
ποιήσω
מֵֽחַטָּאת/ִֽי׃
ἁμαρτών
Job 35:4 Cross References
| thy | Job 34:8; Prov 13:20 |
| thy | |
| Job 34:8 | who travels in company with evildoers and walks with wicked men? |
| Proverbs 13:20 | Whoever walks with the wise becomes wise, but the companion of fools will suffer harm. |
Job 35:4 Original Languages
Hebrew Word Order
I
'A.ni
HPp1bs
I will respond to / you
'a.shi.ve. / Kha
HVhi1cs / Sp2ms
words
mi.Lin
HNcmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
friends / your
re.'Ei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
with / you
'i.Ma / kh
HR / Sp2ms
English Word Order
I
'A.ni
HPp1bs
I will respond to / you
'a.shi.ve. / Kha
HVhi1cs / Sp2ms
words
mi.Lin
HNcmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
friends / your
re.'Ei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
with / you
'i.Ma / kh
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ τοῖσ
τρισὶν
א13ֲנִי
ἐγὼ
אֲשִֽׁיב/ְכָֽ
σοὶ δώσω
מִלִּ֑ין
ἀπόκρισιν
וְֽאֶת־רֵעֶ֥י/כָ
φίλοισ σου
עִמּ/ָֽכְ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עִמּ/ָֽכְ׃
א13ֲנִי
ἐγὼ
אֲשִֽׁיב/ְכָֽ
σοὶ δώσω
מִלִּ֑ין
ἀπόκρισιν
καὶ τοῖσ
τρισὶν
וְֽאֶת־רֵעֶ֥י/כָ
φίλοισ σου
Job 35:5 Cross References
| Gen 15:5 | |
| Look | 1 Kgs 8:27; Job 22:12; Job 25:5; Job 25:6; Job 36:26-33; Job 37:1-5; Job 37:22; Job 37:23; Ps 8:3; Ps 8:4; Isa 40:22; Isa 40:23; Isa 55:9 |
| the clouds | Job 36:29; Job 37:16; Nah 1:3 |
| Genesis 15:5 | And he brought him outside and said, "Look toward heaven, and number the stars, if you are able to number them." Then he said to him, "So shall your offspring be." |
| Look | |
| 1 Kings 8:27 | "But will God indeed dwell on the earth? Behold, heaven and the highest heaven cannot contain you; how much less this house that I have built! |
| Job 22:12 | "Is not God high in the heavens? See the highest stars, how lofty they are! |
| Job 25:5 | Behold, even the moon is not bright, and the stars are not pure in his eyes; |
| Job 25:6 | how much less man, who is a maggot, and the son of man, who is a worm!" |
| Job 36:26 | Behold, God is great, and we know him not; the number of his years is unsearchable. |
| Job 36:27 | For he draws up the drops of water; they distill his mist in rain, |
| Job 36:28 | which the skies pour down and drop on mankind abundantly. |
| Job 36:29 | Can anyone understand the spreading of the clouds, the thunderings of his pavilion? |
| Job 36:30 | Behold, he scatters his lightning about him and covers the roots of the sea. |
| Job 36:31 | For by these he judges peoples; he gives food in abundance. |
| Job 36:32 | He covers his hands with the lightning and commands it to strike the mark. |
| Job 36:33 | Its crashing declares his presence; the cattle also declare that he rises. |
| Job 37:1 | "At this also my heart trembles and leaps out of its place. |
| Job 37:2 | Keep listening to the thunder of his voice and the rumbling that comes from his mouth. |
| Job 37:3 | Under the whole heaven he lets it go, and his lightning to the corners of the earth. |
| Job 37:4 | After it his voice roars; he thunders with his majestic voice, and he does not restrain the lightnings when his voice is heard. |
| Job 37:5 | God thunders wondrously with his voice; he does great things that we cannot comprehend. |
| Job 37:22 | Out of the north comes golden splendor; God is clothed with awesome majesty. |
| Job 37:23 | The Almighty--we cannot find him; he is great in power; justice and abundant righteousness he will not violate. |
| Psalms 8:3 | When I look at your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, |
| Psalms 8:4 | what is man that you are mindful of him, and the son of man that you care for him? |
| Isaiah 40:22 | It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them like a tent to dwell in; |
| Isaiah 40:23 | who brings princes to nothing, and makes the rulers of the earth as emptiness. |
| Isaiah 55:9 | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts. |
| the clouds | |
| Job 36:29 | Can anyone understand the spreading of the clouds, the thunderings of his pavilion? |
| Job 37:16 | Do you know the balancings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge, |
| Nahum 1:3 | The LORD is slow to anger and great in power, and the LORD will by no means clear the guilty. His way is in whirlwind and storm, and the clouds are the dust of his feet. |
Job 35:5 Original Languages
Hebrew Word Order
look at
ha.Bet
HVhv2ms
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
and / see
u. / re.'Eh
HC / Vqv2ms
and / observe
ve. / Shur
HC / Vqv2ms
[the] clouds
She.cha.Kim
HNcmpa
they are high
ga.ve.Hu
HVqp3cp
more than / you
mi.Me. / ka
HR / Sp2ms
English Word Order
look at
ha.Bet
HVhv2ms
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
and / see
u. / re.'Eh
HC / Vqv2ms
and / observe
ve. / Shur
HC / Vqv2ms
[the] clouds
She.cha.Kim
HNcmpa
they are high
ga.ve.Hu
HVqp3cp
more than / you
mi.Me. / ka
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
הַבֵּֽט
ἀνάβλεψον
שָׁמַֽיִם
τὸν οὐρανὸν
וּרְאֵ֑ה
καὶ ἰδέ
וְשׁ֥וּר
κατάμαθε δὲ
שְׁ֔חָקִ֗ים
νέφη
גָּבְה֥וּ
ὡσ ὑψηλὰ
מִמּ/ֶֽכָּ׃
ἀπὸ σοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַבֵּֽט
ἀνάβλεψον
εἰσ
שָׁמַֽיִם
τὸν οὐρανὸν
וּרְאֵ֑ה
καὶ ἰδέ
וְשׁ֥וּר
κατάμαθε δὲ
שְׁ֔חָקִ֗ים
νέφη
גָּבְה֥וּ
ὡσ ὑψηλὰ
מִמּ/ֶֽכָּ׃
ἀπὸ σοῦ
Job 35:6 Cross References
| Prov 8:36; Prov 9:12; Jer 7:19 | |
| Proverbs 8:36 | but he who fails to find me injures himself; all who hate me love death." |
| Proverbs 9:12 | If you are wise, you are wise for yourself; if you scoff, you alone will bear it. |
| Jeremiah 7:19 | Is it I whom they provoke? declares the LORD. Is it not themselves, to their own shame? |
Job 35:6 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
you have sinned
Cha.ta.ta
HVqp2ms
what?
mah-
HPi
do you do
tif.'ol-
HVqi2ms
in / him
b / o
HR / Sp3ms
and / they have been many
ve. / ra.Bu
Hc / Vqq3cp
transgressions / your
fe.sha.'Ei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
what?
mah-
HPi
do you do
ta.'a.seh-
HVqi2ms
to / him
l / o
HR / Sp3ms
English Word Order
if
'im-
HTc
you have sinned
Cha.ta.ta
HVqp2ms
what?
mah-
HPi
do you do
tif.'ol-
HVqi2ms
in / him
b / o
HR / Sp3ms
and / they have been many
ve. / ra.Bu
Hc / Vqq3cp
transgressions / your
fe.sha.'Ei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
what?
mah-
HPi
do you do
ta.'a.seh-
HVqi2ms
to / him
l / o
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִמ־
εἰ
ח13ָטָאתָ
ἥμαρτεσ
מַה־
τί
תִּפְעָל־
πράξεισ
בּ/ֹֹ֑ו
וְרַבּ֥וּ פְ֔שָׁעֶ֗י/כָ
εἰ δὲ καὶ πολλὰ ἠνόμησασ
מַה־
τί
תַּעֲשֶׂה־
δύνασαι ποιῆσαι
לּ/ֹֹֽו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בּ/ֹֹ֑ו
לּ/ֹֹֽו׃
אִמ־
εἰ
ח13ָטָאתָ
ἥμαρτεσ
מַה־
τί
תִּפְעָל־
πράξεισ
וְרַבּ֥וּ פְ֔שָׁעֶ֗י/כָ
εἰ δὲ καὶ πολλὰ ἠνόμησασ
מַה־
τί
תַּעֲשֶׂה־
δύνασαι ποιῆσαι
Job 35:7 Cross References
| Luke 17:10; 1 Chr 29:14; Job 22:2; Job 22:3; Ps 16:2; Prov 9:12; Rom 11:35 | |
| Luke 17:10 | So you also, when you have done all that you were commanded, say, 'We are unworthy servants; we have only done what was our duty.'" |
| 1 Chronicles 29:14 | "But who am I, and what is my people, that we should be able thus to offer willingly? For all things come from you, and of your own have we given you. |
| Job 22:2 | "Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself. |
| Job 22:3 | Is it any pleasure to the Almighty if you are in the right, or is it gain to him if you make your ways blameless? |
| Psalms 16:2 | I say to the LORD, "You are my Lord; I have no good apart from you." |
| Proverbs 9:12 | If you are wise, you are wise for yourself; if you scoff, you alone will bear it. |
| Romans 11:35 | "Or who has given a gift to him that he might be repaid?" |
Job 35:7 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
you have been righteous
Tza.dak.ta
HVqp2ms
what?
mah-
HPi
do you give
ti.ten-
HVqi2ms
to / him
l / o
HR / Sp3ms
or
'o
HC
what?
mah-
HPi
from / hand / your
mi. / ya.de. / Kha
HR / Ncbsc / Sp2ms
does he receive
yi.Kach
HVqi3ms
English Word Order
if
'im-
HTc
you have been righteous
Tza.dak.ta
HVqp2ms
what?
mah-
HPi
do you give
ti.ten-
HVqi2ms
to / him
l / o
HR / Sp3ms
or
'o
HC
what?
mah-
HPi
does he receive
yi.Kach
HVqi3ms
from / hand / your
mi. / ya.de. / Kha
HR / Ncbsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִמ־
ἐπεὶ δὲ οὖν
צ13ָדַקְתָּ
δίκαιοσ εἶ
מַה־
τί
תִּתֶּנ־
δώσεισ
ל/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
אֹֹ֥ו
ἢ
מַה־
τί
מִיָּד/ְכָ֥
ἐκ χειρόσ σου
יִקָּֽח׃
λήμψεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
ἐπεὶ δὲ οὖν
צ13ָדַקְתָּ
δίκαιοσ εἶ
מַה־
τί
תִּתֶּנ־
δώσεισ
ל/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
אֹֹ֥ו
ἢ
מַה־
τί
מִיָּד/ְכָ֥
ἐκ χειρόσ σου
יִקָּֽח׃
λήμψεται
Job 35:8 Cross References
| may hurt | Josh 7:1-5; Josh 22:20; Ecc 9:18; Jonah 1:12 |
| may profit | Gen 12:2; Gen 18:24-33; Gen 19:29; Job 42:8; Ps 106:23; Ps 106:30; Ezek 22:30; Acts 27:24; Heb 11:7 |
| may hurt | |
| Joshua 7:1 | But the people of Israel broke faith in regard to the devoted things, for Achan the son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of the devoted things. And the anger of the LORD burned against the people of Israel. |
| Joshua 7:2 | Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, east of Bethel, and said to them, "Go up and spy out the land." And the men went up and spied out Ai. |
| Joshua 7:3 | And they returned to Joshua and said to him, "Do not have all the people go up, but let about two or three thousand men go up and attack Ai. Do not make the whole people toil up there, for they are few." |
| Joshua 7:4 | So about 3,000 men went up there from the people. And they fled before the men of Ai, |
| Joshua 7:5 | and the men of Ai killed about thirty-six of their men and chased them before the gate as far as Shebarim and struck them at the descent. And the hearts of the people melted and became as water. |
| Joshua 22:20 | Did not Achan the son of Zerah break faith in the matter of the devoted things, and wrath fell upon all the congregation of Israel? And he did not perish alone for his iniquity.'" |
| Ecclesiastes 9:18 | Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good. |
| Jonah 1:12 | He said to them, "Pick me up and hurl me into the sea; then the sea will quiet down for you, for I know it is because of me that this great tempest has come upon you." |
| may profit | |
| Genesis 12:2 | And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing. |
| Genesis 18:24 | Suppose there are fifty righteous within the city. Will you then sweep away the place and not spare it for the fifty righteous who are in it? |
| Genesis 18:25 | Far be it from you to do such a thing, to put the righteous to death with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from you! Shall not the Judge of all the earth do what is just?" |
| Genesis 18:26 | And the LORD said, "If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will spare the whole place for their sake." |
| Genesis 18:27 | Abraham answered and said, "Behold, I have undertaken to speak to the Lord, I who am but dust and ashes. |
| Genesis 18:28 | Suppose five of the fifty righteous are lacking. Will you destroy the whole city for lack of five?" And he said, "I will not destroy it if I find forty-five there." |
| Genesis 18:29 | Again he spoke to him and said, "Suppose forty are found there." He answered, "For the sake of forty I will not do it." |
| Genesis 18:30 | Then he said, "Oh let not the Lord be angry, and I will speak. Suppose thirty are found there." He answered, "I will not do it, if I find thirty there." |
| Genesis 18:31 | He said, "Behold, I have undertaken to speak to the Lord. Suppose twenty are found there." He answered, "For the sake of twenty I will not destroy it." |
| Genesis 18:32 | Then he said, "Oh let not the Lord be angry, and I will speak again but this once. Suppose ten are found there." He answered, "For the sake of ten I will not destroy it." |
| Genesis 18:33 | And the LORD went his way, when he had finished speaking to Abraham, and Abraham returned to his place. |
| Genesis 19:29 | So it was that, when God destroyed the cities of the valley, God remembered Abraham and sent Lot out of the midst of the overthrow when he overthrew the cities in which Lot had lived. |
| Job 42:8 | Now therefore take seven bulls and seven rams and go to my servant Job and offer up a burnt offering for yourselves. And my servant Job shall pray for you, for I will accept his prayer not to deal with you according to your folly. For you have not spoken of me what is right, as my servant Job has." |
| Psalms 106:23 | Therefore he said he would destroy them--had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him, to turn away his wrath from destroying them. |
| Psalms 106:30 | Then Phinehas stood up and intervened, and the plague was stayed. |
| Ezekiel 22:30 | And I sought for a man among them who should build up the wall and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it, but I found none. |
| Acts 27:24 | and he said, 'Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And behold, God has granted you all those who sail with you.' |
| Hebrews 11:7 | By faith Noah, being warned by God concerning events as yet unseen, in reverent fear constructed an ark for the saving of his household. By this he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith. |
Job 35:8 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] for / a person
le. / 'ish-
HR / Ncmsa
like / yourself
ka.Mo. / kha
HR / Sp2ms
wickedness / your
rish.'E. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / [is] for / a child of
u. / le. / ven-
HC / R / Ncmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
righteousness / your
tzid.ka.Te. / cha
HNcfsc / Sp2ms
English Word Order
wickedness / your
rish.'E. / kha
HNcmsc / Sp2ms
[is] for / a person
le. / 'ish-
HR / Ncmsa
like / yourself
ka.Mo. / kha
HR / Sp2ms
righteousness / your
tzid.ka.Te. / cha
HNcfsc / Sp2ms
and / [is] for / a child of
u. / le. / ven-
HC / R / Ncmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לְאִישׁ־
ἀνδρὶ
כָּמֹֹ֥ו/כָ
τῷ ὁμοίῳ σου
רִשְׁע/ֶ֑כָ
ἡ ἀσέβειά σου
וּלְבֶנ־
καὶ υἱῷ
אָ֔דָ֗ם
ἀνθρώπου
צִדְקָת/ֶֽכָ׃
ἡ δικαιοσύνη σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְאִישׁ־
ἀνδρὶ
כָּמֹֹ֥ו/כָ
τῷ ὁμοίῳ σου
רִשְׁע/ֶ֑כָ
ἡ ἀσέβειά σου
וּלְבֶנ־
καὶ υἱῷ
אָ֔דָ֗ם
ἀνθρώπου
צִדְקָת/ֶֽכָ׃
ἡ δικαιοσύνη σου
Job 35:9 Cross References
| Job 12:19 | |
| the arm | Job 40:9; Ps 10:15 |
| they make | Ex 2:23; Ex 3:7; Ex 3:9; Neh 5:1-5; Job 24:12; Job 34:28; Ps 12:5; Ps 43:2; Ps 55:2; Ps 55:3; Ps 56:1; Ps 56:2; Luke 18:3-7 |
| Job 12:19 | He leads priests away stripped and overthrows the mighty. |
| the arm | |
| Job 40:9 | Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his? |
| Psalms 10:15 | Break the arm of the wicked and evildoer; call his wickedness to account till you find none. |
| they make | |
| Exodus 2:23 | During those many days the king of Egypt died, and the people of Israel groaned because of their slavery and cried out for help. Their cry for rescue from slavery came up to God. |
| Exodus 3:7 | Then the LORD said, "I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt and have heard their cry because of their taskmasters. I know their sufferings, |
| Exodus 3:9 | And now, behold, the cry of the people of Israel has come to me, and I have also seen the oppression with which the Egyptians oppress them. |
| Nehemiah 5:1 | Now there arose a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brothers. |
| Nehemiah 5:2 | For there were those who said, "With our sons and our daughters, we are many. So let us get grain, that we may eat and keep alive." |
| Nehemiah 5:3 | There were also those who said, "We are mortgaging our fields, our vineyards, and our houses to get grain because of the famine." |
| Nehemiah 5:4 | And there were those who said, "We have borrowed money for the king's tax on our fields and our vineyards. |
| Nehemiah 5:5 | Now our flesh is as the flesh of our brothers, our children are as their children. Yet we are forcing our sons and our daughters to be slaves, and some of our daughters have already been enslaved, but it is not in our power to help it, for other men have our fields and our vineyards." |
| Job 24:12 | From out of the city the dying groan, and the soul of the wounded cries for help; yet God charges no one with wrong. |
| Job 34:28 | so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted-- |
| Psalms 12:5 | "Because the poor are plundered, because the needy groan, I will now arise," says the LORD; "I will place him in the safety for which he longs." |
| Psalms 43:2 | For you are the God in whom I take refuge; why have you rejected me? Why do I go about mourning because of the oppression of the enemy? |
| Psalms 55:2 | Attend to me, and answer me; I am restless in my complaint and I moan, |
| Psalms 55:3 | because of the noise of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they drop trouble upon me, and in anger they bear a grudge against me. |
| Psalms 56:1 | Be gracious to me, O God, for man tramples on me; all day long an attacker oppresses me; |
| Psalms 56:2 | my enemies trample on me all day long, for many attack me proudly. |
| Luke 18:3 | And there was a widow in that city who kept coming to him and saying, 'Give me justice against my adversary.' |
| Luke 18:4 | For a while he refused, but afterward he said to himself, 'Though I neither fear God nor respect man, |
| Luke 18:5 | yet because this widow keeps bothering me, I will give her justice, so that she will not beat me down by her continual coming.'" |
| Luke 18:6 | And the Lord said, "Hear what the unrighteous judge says. |
| Luke 18:7 | And will not God give justice to his elect, who cry to him day and night? Will he delay long over them? |
Job 35:9 Original Languages
Hebrew Word Order
from / a multitude of
me. / ro
HR / Ncmsa
oppression(s)
'a.shu.Kim
HNcmpa
people cry out
yaz.'I.ku
HVhi3mp
they cry for help
ye.sha.ve.'U
HVpi3mp
from / [the] arm of
mi. / ze.Ro.a'
HR / Ncfsc
great [people]
ra.Bim
HAampa
English Word Order
people cry out
yaz.'I.ku
HVhi3mp
from / a multitude of
me. / ro
HR / Ncmsa
oppression(s)
'a.shu.Kim
HNcmpa
they cry for help
ye.sha.ve.'U
HVpi3mp
from / [the] arm of
mi. / ze.Ro.a'
HR / Ncfsc
great [people]
ra.Bim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מ13ֵרֹֹב
ἀπὸ πλήθουσ
עֲשׁוּקִֽים
συκοφαντούμενοι
יַזְעִ֑יקוּ
κεκράξονται
יְשַׁוְּע֖וּ
βοήσονται
מִזְּרֹֹֽועַ
ἀπὸ βραχίονοσ
רַבִּֽימ׃
πολλῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מ13ֵרֹֹב
ἀπὸ πλήθουσ
עֲשׁוּקִֽים
συκοφαντούμενοι
יַזְעִ֑יקוּ
κεκράξονται
יְשַׁוְּע֖וּ
βοήσονται
מִזְּרֹֹֽועַ
ἀπὸ βραχίονοσ
רַבִּֽימ׃
πολλῶν
Job 35:10 Cross References
| Job 27:10 | |
| my | Job 32:22; Job 36:3; Isa 54:5 |
| none | 1 Chr 10:13; 1 Chr 10:14; 2 Chr 28:22; 2 Chr 28:23; Job 36:13; Isa 8:21 |
| Where | Ecc 12:1; Isa 51:13; 1 Pet 4:19 |
| who | Ps 42:8; Ps 77:6; Ps 119:62; Ps 149:5; Acts 16:25 |
| Job 27:10 | Will he take delight in the Almighty? Will he call upon God at all times? |
| my | |
| Job 32:22 | For I do not know how to flatter, else my Maker would soon take me away. |
| Job 36:3 | I will get my knowledge from afar and ascribe righteousness to my Maker. |
| Isaiah 54:5 | For your Maker is your husband, the LORD of hosts is his name; and the Holy One of Israel is your Redeemer, the God of the whole earth he is called. |
| none | |
| 1 Chronicles 10:13 | So Saul died for his breach of faith. He broke faith with the LORD in that he did not keep the command of the LORD, and also consulted a medium, seeking guidance. |
| 1 Chronicles 10:14 | He did not seek guidance from the LORD. Therefore the LORD put him to death and turned the kingdom over to David the son of Jesse. |
| 2 Chronicles 28:22 | In the time of his distress he became yet more faithless to the LORD--this same King Ahaz. |
| 2 Chronicles 28:23 | For he sacrificed to the gods of Damascus that had defeated him and said, "Because the gods of the kings of Syria helped them, I will sacrifice to them that they may help me." But they were the ruin of him and of all Israel. |
| Job 36:13 | "The godless in heart cherish anger; they do not cry for help when he binds them. |
| Isaiah 8:21 | They will pass through the land, greatly distressed and hungry. And when they are hungry, they will be enraged and will speak contemptuously against their king and their God, and turn their faces upward. |
| Where | |
| Ecclesiastes 12:1 | Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come and the years draw near of which you will say, "I have no pleasure in them"; |
| Isaiah 51:13 | and have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth, and you fear continually all the day because of the wrath of the oppressor, when he sets himself to destroy? And where is the wrath of the oppressor? |
| 1 Peter 4:19 | Therefore let those who suffer according to God's will entrust their souls to a faithful Creator while doing good. |
| who | |
| Psalms 42:8 | By day the LORD commands his steadfast love, and at night his song is with me, a prayer to the God of my life. |
| Psalms 77:6 | I said, "Let me remember my song in the night; let me meditate in my heart." Then my spirit made a diligent search: |
| Psalms 119:62 | At midnight I rise to praise you, because of your righteous rules. |
| Psalms 149:5 | Let the godly exult in glory; let them sing for joy on their beds. |
| Acts 16:25 | About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them, |
Job 35:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
anyone has said
'a.Mar
HVqp3ms
where?
'Ai.yeh
HTi
[is] God
'e.Lo.ah
HNcmsa
maker(s) / my
'o.Sa / i
HVqrmpc / Sp1bs
[who] gives
no.Ten
HVqrmsa
songs
ze.mi.Rot
HNcfpa
in the / night
ba. / La.ye.lah
HRd / Ncmsa
English Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
anyone has said
'a.Mar
HVqp3ms
where?
'Ai.yeh
HTi
[is] God
'e.Lo.ah
HNcmsa
maker(s) / my
'o.Sa / i
HVqrmpc / Sp1bs
[who] gives
no.Ten
HVqrmsa
songs
ze.mi.Rot
HNcfpa
in the / night
ba. / La.ye.lah
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְֽלֹֹא־
καὶ οὐκ
אָמַ֗ר
εἶπεν
א13ַיֵּה
ποῦ ἐστιν
אֱלֹֹֽוהַּ
ὁ θεὸσ
עֹֹשׂ/ָ֑י
ὁ ποιήσασ με
נֹֹתֵ֖ן
ὁ κατατάσσων
זְמִרֹֹֽות
φυλακὰσ
בַּלָּֽיְלָה׃
νυκτερινάσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְֽלֹֹא־
καὶ οὐκ
אָמַ֗ר
εἶπεν
א13ַיֵּה
ποῦ ἐστιν
אֱלֹֹֽוהַּ
ὁ θεὸσ
עֹֹשׂ/ָ֑י
ὁ ποιήσασ με
נֹֹתֵ֖ן
ὁ κατατάσσων
זְמִרֹֹֽות
φυλακὰσ
בַּלָּֽיְלָה׃
νυκτερινάσ
Job 35:11 Cross References
| Job 36:22; Gen 1:26; Gen 2:7; Job 32:8; Ps 94:12 | |
| Job 36:22 | Behold, God is exalted in his power; who is a teacher like him? |
| Genesis 1:26 | Then God said, "Let us make man in our image, after our likeness. And let them have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over the livestock and over all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth." |
| Genesis 2:7 | then the LORD God formed the man of dust from the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living creature. |
| Job 32:8 | But it is the spirit in man, the breath of the Almighty, that makes him understand. |
| Psalms 94:12 | Blessed is the man whom you discipline, O LORD, and whom you teach out of your law, |
Job 35:11 Original Languages
Hebrew Word Order
[who] teaches / us
Ma.le.fe. / nu
HVprmsc / Sp1bp
more than / [the] animals of
mi. / ba.ha.Mot
HR / Ncfpc
[the] earth
'A.retz
HNcfsa
and / more than / [the] bird[s] of
u. / me. / 'of
HC / R / Ncmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
he makes wise / us
ye.cha.ke.Me. / nu
HVpi3ms / Sp1bp
English Word Order
[who] teaches / us
Ma.le.fe. / nu
HVprmsc / Sp1bp
more than / [the] animals of
mi. / ba.ha.Mot
HR / Ncfpc
[the] earth
'A.retz
HNcfsa
he makes wise / us
ye.cha.ke.Me. / nu
HVpi3ms / Sp1bp
and / more than / [the] bird[s] of
u. / me. / 'of
HC / R / Ncmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מ13ַלְּפ/ֵנוּ
ὁ διορίζων με
מִבַּהֲמֹֹֽות
ἀπὸ τετραπόδων
אָ֑רֶץ
γῆσ
וּמֵעֹֹ֖וף
ἀπὸ δὲ πετεινῶν
הַשָּׁמַֽיִם
οὐρανοῦ
יְחַכְּמ/ֵֽנוּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְחַכְּמ/ֵֽנוּ׃
מ13ַלְּפ/ֵנוּ
ὁ διορίζων με
מִבַּהֲמֹֹֽות
ἀπὸ τετραπόδων
אָ֑רֶץ
γῆσ
וּמֵעֹֹ֖וף
ἀπὸ δὲ πετεινῶν
הַשָּׁמַֽיִם
οὐρανοῦ
Job 35:12 Cross References
| because | Ps 73:6-8; Ps 123:3; Ps 123:4; Isa 14:14-17 |
| There | Ps 18:41; Prov 1:28; John 9:31 |
| because | |
| Psalms 73:6 | Therefore pride is their necklace; violence covers them as a garment. |
| Psalms 73:7 | Their eyes swell out through fatness; their hearts overflow with follies. |
| Psalms 73:8 | They scoff and speak with malice; loftily they threaten oppression. |
| Psalms 123:3 | Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us, for we have had more than enough of contempt. |
| Psalms 123:4 | Our soul has had more than enough of the scorn of those who are at ease, of the contempt of the proud. |
| Isaiah 14:14 | I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.' |
| Isaiah 14:15 | But you are brought down to Sheol, to the far reaches of the pit. |
| Isaiah 14:16 | Those who see you will stare at you and ponder over you: 'Is this the man who made the earth tremble, who shook kingdoms, |
| Isaiah 14:17 | who made the world like a desert and overthrew its cities, who did not let his prisoners go home?' |
| There | |
| Psalms 18:41 | They cried for help, but there was none to save; they cried to the LORD, but he did not answer them. |
| Proverbs 1:28 | Then they will call upon me, but I will not answer; they will seek me diligently but will not find me. |
| John 9:31 | We know that God does not listen to sinners, but if anyone is a worshiper of God and does his will, God listens to him. |
Job 35:12 Original Languages
Hebrew Word Order
there
sham
HD
they cry out
Yitz.'a.ku
HVqi3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he answers
ya.'a.Neh
HVqi3ms
(from) / because of
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
[the] pride of
ge.'on
HNcmsc
wicked [people]
ra.'Im
HAampa
English Word Order
there
sham
HD
they cry out
Yitz.'a.ku
HVqi3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he answers
ya.'a.Neh
HVqi3ms
(from) / because of
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
[the] pride of
ge.'on
HNcmsc
wicked [people]
ra.'Im
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שָֽׁם
ἐκεῖ
י13ִצְעֲקוּ
κεκράξονται
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ μὴ
יַעֲנֶ֑ה
εἰσακούσῃ
מִ֔פְּנֵ֗י
καὶ ἀπὸ
גְּאֹֹֽון
ὕβρεωσ
רָעִֽימ׃
πονηρῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָֽׁם
ἐκεῖ
י13ִצְעֲקוּ
κεκράξονται
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ μὴ
יַעֲנֶ֑ה
εἰσακούσῃ
מִ֔פְּנֵ֗י
καὶ ἀπὸ
גְּאֹֹֽון
ὕβρεωσ
רָעִֽימ׃
πονηρῶν
Job 35:13 Cross References
| God | Job 22:22-27; Job 27:8; Job 27:9; Prov 15:8; Prov 15:29; Prov 28:9; Ecc 5:1-3; Isa 1:15; Jer 11:11; Hos 7:14; Hos 8:2; Hos 8:3; Matt 6:7; Matt 20:21; Matt 20:22; James 4:3 |
| regard | Job 30:20; Ps 102:17; Amos 5:22 |
| God | |
| Job 22:22 | Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart. |
| Job 22:23 | If you return to the Almighty you will be built up; if you remove injustice far from your tents, |
| Job 22:24 | if you lay gold in the dust, and gold of Ophir among the stones of the torrent bed, |
| Job 22:25 | then the Almighty will be your gold and your precious silver. |
| Job 22:26 | For then you will delight yourself in the Almighty and lift up your face to God. |
| Job 22:27 | You will make your prayer to him, and he will hear you, and you will pay your vows. |
| Job 27:8 | For what is the hope of the godless when God cuts him off, when God takes away his life? |
| Job 27:9 | Will God hear his cry when distress comes upon him? |
| Proverbs 15:8 | The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is acceptable to him. |
| Proverbs 15:29 | The LORD is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous. |
| Proverbs 28:9 | If one turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination. |
| Ecclesiastes 5:1 | Guard your steps when you go to the house of God. To draw near to listen is better than to offer the sacrifice of fools, for they do not know that they are doing evil. |
| Ecclesiastes 5:2 | Be not rash with your mouth, nor let your heart be hasty to utter a word before God, for God is in heaven and you are on earth. Therefore let your words be few. |
| Ecclesiastes 5:3 | For a dream comes with much business, and a fool's voice with many words. |
| Isaiah 1:15 | When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood. |
| Jeremiah 11:11 | Therefore, thus says the LORD, Behold, I am bringing disaster upon them that they cannot escape. Though they cry to me, I will not listen to them. |
| Hosea 7:14 | They do not cry to me from the heart, but they wail upon their beds; for grain and wine they gash themselves; they rebel against me. |
| Hosea 8:2 | To me they cry, My God, we--Israel--know you. |
| Hosea 8:3 | Israel has spurned the good; the enemy shall pursue him. |
| Matthew 6:7 | "And when you pray, do not heap up empty phrases as the Gentiles do, for they think that they will be heard for their many words. |
| Matthew 20:21 | And he said to her, "What do you want?" She said to him, "Say that these two sons of mine are to sit, one at your right hand and one at your left, in your kingdom." |
| Matthew 20:22 | Jesus answered, "You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am to drink?" They said to him, "We are able." |
| James 4:3 | You ask and do not receive, because you ask wrongly, to spend it on your passions. |
| regard | |
| Job 30:20 | I cry to you for help and you do not answer me; I stand, and you only look at me. |
| Psalms 102:17 | he regards the prayer of the destitute and does not despise their prayer. |
| Amos 5:22 | Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; and the peace offerings of your fattened animals, I will not look upon them. |
Job 35:13 Original Languages
Hebrew Word Order
surely
'a.kho.Sha-
HD
emptiness
Sha.v'
HNcmsa
not
lo'-
HTn
he hears
yish.Ma'
HVqi3ms
God
'El
HNcmsa
and / [the] Almighty
ve. / sha.Dai
HC / Npt
not
lo'
HTn
he observes / it
ye.shu.Re. / nah
HVqi3ms / Sp3fs
English Word Order
surely
'a.kho.Sha-
HD
God
'El
HNcmsa
not
lo'-
HTn
he hears
yish.Ma'
HVqi3ms
emptiness
Sha.v'
HNcmsa
and / [the] Almighty
ve. / sha.Dai
HC / Npt
not
lo'
HTn
he observes / it
ye.shu.Re. / nah
HVqi3ms / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
ἰδεῖν
אַכְ־
שׁ13ָוְא
ἄτοπα
לֹֹא־
οὐ
יִשְׁמַ֥ע׀
βούλεται
אֵ֑ל
ὁ κύριοσ
וְ֔שַׁדַּ֗י
αὐτὸσ γὰρ ὁ παντοκράτωρ
לֹֹֽא
יְשׁוּר/ֶֽנָּה׃
ὁρατήσ ἐστιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַכְ־
לֹֹֽא
שׁ13ָוְא
ἄτοπα
γὰρ
לֹֹא־
οὐ
יִשְׁמַ֥ע׀
βούλεται
אֵ֑ל
ὁ κύριοσ
ἰδεῖν
וְ֔שַׁדַּ֗י
αὐτὸσ γὰρ ὁ παντοκράτωρ
יְשׁוּר/ֶֽנָּה׃
ὁρατήσ ἐστιν
Job 35:14 Cross References
| thou sayest | Job 9:11; Job 23:3; Job 23:8-10 |
| trust | Ps 27:12-14; Ps 37:5; Ps 37:6; Ps 62:5; Ps 62:8; Isa 50:10; Rom 8:33; Rom 8:34 |
| yet | Job 9:19; Job 19:7; Ps 77:5-10; Ps 97:2; Isa 30:18; Isa 54:17; Mic 7:7-9 |
| thou sayest | |
| Job 9:11 | Behold, he passes by me, and I see him not; he moves on, but I do not perceive him. |
| Job 23:3 | Oh, that I knew where I might find him, that I might come even to his seat! |
| Job 23:8 | "Behold, I go forward, but he is not there, and backward, but I do not perceive him; |
| Job 23:9 | on the left hand when he is working, I do not behold him; he turns to the right hand, but I do not see him. |
| Job 23:10 | But he knows the way that I take; when he has tried me, I shall come out as gold. |
| trust | |
| Psalms 27:12 | Give me not up to the will of my adversaries; for false witnesses have risen against me, and they breathe out violence. |
| Psalms 27:13 | I believe that I shall look upon the goodness of the LORD in the land of the living! |
| Psalms 27:14 | Wait for the LORD; be strong, and let your heart take courage; wait for the LORD! |
| Psalms 37:5 | Commit your way to the LORD; trust in him, and he will act. |
| Psalms 37:6 | He will bring forth your righteousness as the light, and your justice as the noonday. |
| Psalms 62:5 | For God alone, O my soul, wait in silence, for my hope is from him. |
| Psalms 62:8 | Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. Selah |
| Isaiah 50:10 | Who among you fears the LORD and obeys the voice of his servant? Let him who walks in darkness and has no light trust in the name of the LORD and rely on his God. |
| Romans 8:33 | Who shall bring any charge against God's elect? It is God who justifies. |
| Romans 8:34 | Who is to condemn? Christ Jesus is the one who died--more than that, who was raised--who is at the right hand of God, who indeed is interceding for us. |
| yet | |
| Job 9:19 | If it is a contest of strength, behold, he is mighty! If it is a matter of justice, who can summon him? |
| Job 19:7 | Behold, I cry out, 'Violence!' but I am not answered; I call for help, but there is no justice. |
| Psalms 77:5 | I consider the days of old, the years long ago. |
| Psalms 77:6 | I said, "Let me remember my song in the night; let me meditate in my heart." Then my spirit made a diligent search: |
| Psalms 77:7 | "Will the Lord spurn forever, and never again be favorable? |
| Psalms 77:8 | Has his steadfast love forever ceased? Are his promises at an end for all time? |
| Psalms 77:9 | Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?" Selah |
| Psalms 77:10 | Then I said, "I will appeal to this, to the years of the right hand of the Most High." |
| Psalms 97:2 | Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne. |
| Isaiah 30:18 | Therefore the LORD waits to be gracious to you, and therefore he exalts himself to show mercy to you. For the LORD is a God of justice; blessed are all those who wait for him. |
| Isaiah 54:17 | no weapon that is fashioned against you shall succeed, and you shall confute every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of the servants of the LORD and their vindication from me, declares the LORD." |
| Micah 7:7 | But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation; my God will hear me. |
| Micah 7:8 | Rejoice not over me, O my enemy; when I fall, I shall rise; when I sit in darkness, the LORD will be a light to me. |
| Micah 7:9 | I will bear the indignation of the LORD because I have sinned against him, until he pleads my cause and executes judgment for me. He will bring me out to the light; I shall look upon his vindication. |
Job 35:14 Original Languages
Hebrew Word Order
indeed?
'af
HTj
if
ki-
HTc
you will say
To.mar
HVqi2ms
not
lo'
HTn
you observe / him
te.shu.Re. / nu
HVqi2ms / Sp3ms
[the] case
din
HNcmsa
[is] (to) / before / him
le. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
so / you may wait
u. / te.Cho.lel
HC / Vpu2ms
for / him
l / o
HR / Sp3ms
English Word Order
indeed?
'af
HTj
if
ki-
HTc
you will say
To.mar
HVqi2ms
not
lo'
HTn
you observe / him
te.shu.Re. / nu
HVqi2ms / Sp3ms
[the] case
din
HNcmsa
[is] (to) / before / him
le. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
so / you may wait
u. / te.Cho.lel
HC / Vpu2ms
for / him
l / o
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῶν συντελούντων
τὰ ἄνομα
ὡσ ἔστιν
אַֽף כִּֽי־
ת13ֹֹאמַר
לֹֹֽא
תְשׁוּר/ֶ֑נּוּ
καὶ σώσει με
דִּ֥ין
κρίθητι δὲ
לְ֔פָנָ֗י/ו
ἐναντίον αὐτοῦ
וּתְחֹֹ֥ולֵֽל
εἰ δύνασαι αἰνέσαι
ל/ֹֹֽו׃
αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַֽף כִּֽי־
ת13ֹֹאמַר
לֹֹֽא
τῶν συντελούντων
τὰ ἄνομα
תְשׁוּר/ֶ֑נּוּ
καὶ σώσει με
דִּ֥ין
κρίθητι δὲ
לְ֔פָנָ֗י/ו
ἐναντίον αὐτοῦ
וּתְחֹֹ֥ולֵֽל
εἰ δύνασαι αἰνέσαι
ל/ֹֹֽו׃
αὐτόν
ὡσ ἔστιν
Job 35:15 Cross References
| because | Num 20:12; Job 9:14; Job 13:15; Luke 1:20 |
| in great | Job 4:5; Job 30:15-31; Ps 88:11-16; Hos 11:8; Hos 11:9; Heb 12:11; Heb 12:12 |
| visited | Ps 89:32; Rev 3:19 |
| because | |
| Numbers 20:12 | And the LORD said to Moses and Aaron, "Because you did not believe in me, to uphold me as holy in the eyes of the people of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land that I have given them." |
| Job 9:14 | How then can I answer him, choosing my words with him? |
| Job 13:15 | Though he slay me, I will hope in him; yet I will argue my ways to his face. |
| Luke 1:20 | And behold, you will be silent and unable to speak until the day that these things take place, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their time." |
| in great | |
| Job 4:5 | But now it has come to you, and you are impatient; it touches you, and you are dismayed. |
| Job 30:15 | Terrors are turned upon me; my honor is pursued as by the wind, and my prosperity has passed away like a cloud. |
| Job 30:16 | "And now my soul is poured out within me; days of affliction have taken hold of me. |
| Job 30:17 | The night racks my bones, and the pain that gnaws me takes no rest. |
| Job 30:18 | With great force my garment is disfigured; it binds me about like the collar of my tunic. |
| Job 30:19 | God has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes. |
| Job 30:20 | I cry to you for help and you do not answer me; I stand, and you only look at me. |
| Job 30:21 | You have turned cruel to me; with the might of your hand you persecute me. |
| Job 30:22 | You lift me up on the wind; you make me ride on it, and you toss me about in the roar of the storm. |
| Job 30:23 | For I know that you will bring me to death and to the house appointed for all living. |
| Job 30:24 | "Yet does not one in a heap of ruins stretch out his hand, and in his disaster cry for help? |
| Job 30:25 | Did not I weep for him whose day was hard? Was not my soul grieved for the needy? |
| Job 30:26 | But when I hoped for good, evil came, and when I waited for light, darkness came. |
| Job 30:27 | My inward parts are in turmoil and never still; days of affliction come to meet me. |
| Job 30:28 | I go about darkened, but not by the sun; I stand up in the assembly and cry for help. |
| Job 30:29 | I am a brother of jackals and a companion of ostriches. |
| Job 30:30 | My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat. |
| Job 30:31 | My lyre is turned to mourning, and my pipe to the voice of those who weep. |
| Psalms 88:11 | Is your steadfast love declared in the grave, or your faithfulness in Abaddon? |
| Psalms 88:12 | Are your wonders known in the darkness, or your righteousness in the land of forgetfulness? |
| Psalms 88:13 | But I, O LORD, cry to you; in the morning my prayer comes before you. |
| Psalms 88:14 | O LORD, why do you cast my soul away? Why do you hide your face from me? |
| Psalms 88:15 | Afflicted and close to death from my youth up, I suffer your terrors; I am helpless. |
| Psalms 88:16 | Your wrath has swept over me; your dreadful assaults destroy me. |
| Hosea 11:8 | How can I give you up, O Ephraim? How can I hand you over, O Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? My heart recoils within me; my compassion grows warm and tender. |
| Hosea 11:9 | I will not execute my burning anger; I will not again destroy Ephraim; for I am God and not a man, the Holy One in your midst, and I will not come in wrath. |
| Hebrews 12:11 | For the moment all discipline seems painful rather than pleasant, but later it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it. |
| Hebrews 12:12 | Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees, |
| visited | |
| Psalms 89:32 | then I will punish their transgression with the rod and their iniquity with stripes, |
| Revelation 3:19 | Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent. |
Job 35:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / now
ve. / 'a.Tah
HC / D
that
ki-
HTc
not
'A.yin
HNcmsa
it has punished
pa.Kad
HVqp3ms
anger / his
'a.P / o
HNcmsc / Sp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he knows
ya.Da'
HVqp3ms
in (the) / folly
ba. / Pash
HRd / Ncmsa
exceedingly
me.'Od
HAcmsa
English Word Order
and / now
ve. / 'a.Tah
HC / D
that
ki-
HTc
anger / his
'a.P / o
HNcmsc / Sp3ms
not
'A.yin
HNcmsa
it has punished
pa.Kad
HVqp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he knows
ya.Da'
HVqp3ms
exceedingly
me.'Od
HAcmsa
in (the) / folly
ba. / Pash
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַתָּ֗ה
καὶ νῦν
כִּי־
ὅτι
א13ַיִן
οὐκ ἔστιν
פָּקַֽד
ἐπισκεπτόμενοσ
אַפּ/ֹֹ֑ו
ὀργὴν αὐτοῦ
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκ
יָדַ֖ע
ἔγνω
בַּפַּֽשׁ
παραπτώματι
מְאֹֹֽד׃
σφόδρα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַתָּ֗ה
καὶ νῦν
כִּי־
ὅτι
א13ַיִן
οὐκ ἔστιν
פָּקַֽד
ἐπισκεπτόμενοσ
אַפּ/ֹֹ֑ו
ὀργὴν αὐτοῦ
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκ
יָדַ֖ע
ἔγνω
בַּפַּֽשׁ
παραπτώματι
מְאֹֹֽד׃
σφόδρα
Job 35:16 Cross References
| Job 3:1; Job 33:2; Job 33:8-12; Job 34:35-37; Job 38:2; Job 33:8 | |
| Job 3:1 | After this Job opened his mouth and cursed the day of his birth. |
| Job 33:2 | Behold, I open my mouth; the tongue in my mouth speaks. |
| Job 33:8 | "Surely you have spoken in my ears, and I have heard the sound of your words. |
| Job 33:9 | You say, 'I am pure, without transgression; I am clean, and there is no iniquity in me. |
| Job 33:10 | Behold, he finds occasions against me, he counts me as his enemy, |
| Job 33:11 | he puts my feet in the stocks and watches all my paths.' |
| Job 33:12 | "Behold, in this you are not right. I will answer you, for God is greater than man. |
| Job 34:35 | 'Job speaks without knowledge; his words are without insight.' |
| Job 34:36 | Would that Job were tried to the end, because he answers like wicked men. |
| Job 34:37 | For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us and multiplies his words against God." |
| Job 38:2 | "Who is this that darkens counsel by words without knowledge? |
| Job 33:8 | "Surely you have spoken in my ears, and I have heard the sound of your words. |
Job 35:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Job
Ve. / 'i.yov
HC / Npm
vanity
He.vel
HNcmsa
he opens
yif.tzeh-
HVqi3ms
mouth / his
Pi. / hu
HNcmsc / Sp3ms
with / not
bi / v.li-
HR / Ncmsc
knowledge
Da.'at
HNcfsa
words
mi.Lin
HNcmpa
he multiplies
yakh.Bir
HVhi3ms
English Word Order
and / Job
Ve. / 'i.yov
HC / Npm
he opens
yif.tzeh-
HVqi3ms
mouth / his
Pi. / hu
HNcmsc / Sp3ms
vanity
He.vel
HNcmsa
he multiplies
yakh.Bir
HVhi3ms
words
mi.Lin
HNcmpa
with / not
bi / v.li-
HR / Ncmsc
knowledge
Da.'at
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ְאִיֺֺֺּוב
καὶ Ιωβ
הֶֽבֶל
ματαίωσ
יִפְצֶה־
ἀνοίγει
פִּ֑י/הוּ
τὸ στόμα αὐτοῦ
בִּבְלִי־֔דַ֗עַת
ἐν ἀγνωσίᾳ
מִלִּ֥ין
ῥήματα
יַכְבִּֽר׃
βαρύνει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ְאִיֺֺֺּוב
καὶ Ιωβ
הֶֽבֶל
ματαίωσ
יִפְצֶה־
ἀνοίγει
פִּ֑י/הוּ
τὸ στόμα αὐτοῦ
בִּבְלִי־֔דַ֗עַת
ἐν ἀγνωσίᾳ
מִלִּ֥ין
ῥήματα
יַכְבִּֽר׃
βαρύνει