Read the Word of God
Isaiah 7:1
Isaiah Sent to King Ahaz
Isaiah 7:1 Cross References
| 2 Kgs 15:25; Isa 1:1 | |
| but could | Isa 7:4-9; Isa 8:9; Isa 8:10 |
| Rezin | 2 Kgs 15:37; Ps 83:3-5; Isa 8:6 |
| the days | 2 Kgs 16:1; 2 Chr 28:1-6 |
| 2 Kings 15:25 | And Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him with fifty men of the people of Gilead, and struck him down in Samaria, in the citadel of the king's house with Argob and Arieh; he put him to death and reigned in his place. |
| Isaiah 1:1 | The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. |
| but could | |
| Isaiah 7:4 | And say to him, 'Be careful, be quiet, do not fear, and do not let your heart be faint because of these two smoldering stumps of firebrands, at the fierce anger of Rezin and Syria and the son of Remaliah. |
| Isaiah 7:5 | Because Syria, with Ephraim and the son of Remaliah, has devised evil against you, saying, |
| Isaiah 7:6 | "Let us go up against Judah and terrify it, and let us conquer it for ourselves, and set up the son of Tabeel as king in the midst of it," |
| Isaiah 7:7 | thus says the Lord GOD: "'It shall not stand, and it shall not come to pass. |
| Isaiah 7:8 | For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. And within sixty-five years Ephraim will be shattered from being a people. |
| Isaiah 7:9 | "'And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you are not firm in faith, you will not be firm at all.'" |
| Isaiah 8:9 | Be broken, you peoples, and be shattered; give ear, all you far countries; strap on your armor and be shattered; strap on your armor and be shattered. |
| Isaiah 8:10 | Take counsel together, but it will come to nothing; speak a word, but it will not stand, for God is with us. |
| Rezin | |
| 2 Kings 15:37 | In those days the LORD began to send Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah. |
| Psalms 83:3 | They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones. |
| Psalms 83:4 | They say, "Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!" |
| Psalms 83:5 | For they conspire with one accord; against you they make a covenant-- |
| Isaiah 8:6 | "Because this people has refused the waters of Shiloah that flow gently, and rejoice over Rezin and the son of Remaliah, |
| the days | |
| 2 Kings 16:1 | In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah, Ahaz the son of Jotham, king of Judah, began to reign. |
| 2 Chronicles 28:1 | Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And he did not do what was right in the eyes of the LORD, as his father David had done, |
| 2 Chronicles 28:2 | but he walked in the ways of the kings of Israel. He even made metal images for the Baals, |
| 2 Chronicles 28:3 | and he made offerings in the Valley of the Son of Hinnom and burned his sons as an offering, according to the abominations of the nations whom the LORD drove out before the people of Israel. |
| 2 Chronicles 28:4 | And he sacrificed and made offerings on the high places and on the hills and under every green tree. |
| 2 Chronicles 28:5 | Therefore the LORD his God gave him into the hand of the king of Syria, who defeated him and took captive a great number of his people and brought them to Damascus. He was also given into the hand of the king of Israel, who struck him with great force. |
| 2 Chronicles 28:6 | For Pekah the son of Remaliah killed 120,000 from Judah in one day, all of them men of valor, because they had forsaken the LORD, the God of their fathers. |
Isaiah 7:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
in / [the] days of
bi. / Mei
HR / Ncmpc
Ahaz
'A.choz
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Jotham
yo.Tam
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Uzziah
'u.zi.Ya.hu
HNpm
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
he went up
'a.Lah
HVqp3ms
Rezin
re.Tzin
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Aram
'A.rom
HNpl
and / Pekah
u. / Fe.kach
HC / Npm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Remaliah
re.mal.Ya.hu
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Jerusalem
ye.Ru.sha.Lim
HNpl
for (the) / battle
la. / mil.cha.Mah
HRd / Ncfsa
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he was able
ya.Khol
HVqp3ms
to / engage in battle
le. / hi.la.Chem
HR / VNcc
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
in / [the] days of
bi. / Mei
HR / Ncmpc
Ahaz
'A.choz
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Jotham
yo.Tam
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Uzziah
'u.zi.Ya.hu
HNpm
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
Rezin
re.Tzin
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Aram
'A.rom
HNpl
he went up
'a.Lah
HVqp3ms
for (the) / battle
la. / mil.cha.Mah
HRd / Ncfsa
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
Jerusalem
ye.Ru.sha.Lim
HNpl
and / Pekah
u. / Fe.kach
HC / Npm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Remaliah
re.mal.Ya.hu
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
he was able
ya.Khol
HVqp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
to / engage in battle
le. / hi.la.Chem
HR / VNcc
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπὶ
וַיְהִ֡י
καὶ ἐγένετο
בִּימֵֽי
ἐν ταῖσ ἡμέραισ
אָ֠חָז
Αχαζ
בֶּנ־יֺֺֺותָ֙ם
τοῦ Ιωαθαμ
בֶּנ־
τοῦ υἱοῦ
עֻזִּיָּ֜הוּ
Οζιου
מֶֽלֶכְ
βασιλέωσ
יְהוּדָ֗ה
Ιουδα
עָלָֽה
ἀνέβη
רְצִֽין
Ραασσων
מֶֽלֶכְ־
βασιλεὺσ
אֲ֠רָם
Αραμ
וּפֶ֙קַח
καὶ Φακεε
בֶּנ־
υἱὸσ
רְמַלְיָ֤הוּ
Ρομελιου
מֶֽלֶכְ־
βασιλεὺσ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
Ιερουσαλημ
לַמִּלְחָמָ֖ה
πολεμῆσαι
עָלֶ֑י/הָ
αὐτὴν
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
יָכֹֹ֖ל
ἠδυνήθησαν
לְהִלָּחֵ֥ם
πολιορκῆσαι
עָלֶֽי/הָ׃
αὐτήν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֡י
καὶ ἐγένετο
בִּימֵֽי
ἐν ταῖσ ἡμέραισ
אָ֠חָז
Αχαζ
בֶּנ־יֺֺֺותָ֙ם
τοῦ Ιωαθαμ
בֶּנ־
τοῦ υἱοῦ
עֻזִּיָּ֜הוּ
Οζιου
מֶֽלֶכְ
βασιλέωσ
יְהוּדָ֗ה
Ιουδα
עָלָֽה
ἀνέβη
רְצִֽין
Ραασσων
מֶֽלֶכְ־
βασιλεὺσ
אֲ֠רָם
Αραμ
וּפֶ֙קַח
καὶ Φακεε
בֶּנ־
υἱὸσ
רְמַלְיָ֤הוּ
Ρομελιου
מֶֽלֶכְ־
βασιλεὺσ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
ἐπὶ
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
Ιερουσαλημ
לַמִּלְחָמָ֖ה
πολεμῆσαι
עָלֶ֑י/הָ
αὐτὴν
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
יָכֹֹ֖ל
ἠδυνήθησαν
לְהִלָּחֵ֥ם
πολιορκῆσαι
עָלֶֽי/הָ׃
αὐτήν
Isaiah 7:2 Cross References
| Isa 9:9; Isa 22:22 | |
| And his heart | Lev 26:36; Lev 26:37; Num 14:1-3; Deut 28:65; Deut 28:66; 2 Kgs 7:6; 2 Kgs 7:7; Ps 11:1; Ps 27:1; Ps 27:2; Ps 112:7; Ps 112:8; Prov 28:1; Isa 8:12; Isa 37:27; Matt 2:3 |
| is confederate with | 2 Chr 25:10; 2 Chr 28:12; Isa 7:17; Isa 11:13; Ezek 37:16-19; Hos 12:1 |
| the house | 2 Sam 7:16; 1 Kgs 11:32; 1 Kgs 12:16; 1 Kgs 13:2; Isa 6:13; Isa 7:13; Isa 37:35; Jer 21:12 |
| Isaiah 9:9 | and all the people will know, Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart: |
| Isaiah 22:22 | And I will place on his shoulder the key of the house of David. He shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open. |
| And his heart | |
| Leviticus 26:36 | And as for those of you who are left, I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf shall put them to flight, and they shall flee as one flees from the sword, and they shall fall when none pursues. |
| Leviticus 26:37 | They shall stumble over one another, as if to escape a sword, though none pursues. And you shall have no power to stand before your enemies. |
| Numbers 14:1 | Then all the congregation raised a loud cry, and the people wept that night. |
| Numbers 14:2 | And all the people of Israel grumbled against Moses and Aaron. The whole congregation said to them, "Would that we had died in the land of Egypt! Or would that we had died in this wilderness! |
| Numbers 14:3 | Why is the LORD bringing us into this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will become a prey. Would it not be better for us to go back to Egypt?" |
| Deuteronomy 28:65 | And among these nations you shall find no respite, and there shall be no resting place for the sole of your foot, but the LORD will give you there a trembling heart and failing eyes and a languishing soul. |
| Deuteronomy 28:66 | Your life shall hang in doubt before you. Night and day you shall be in dread and have no assurance of your life. |
| 2 Kings 7:6 | For the Lord had made the army of the Syrians hear the sound of chariots and of horses, the sound of a great army, so that they said to one another, "Behold, the king of Israel has hired against us the kings of the Hittites and the kings of Egypt to come against us." |
| 2 Kings 7:7 | So they fled away in the twilight and abandoned their tents, their horses, and their donkeys, leaving the camp as it was, and fled for their lives. |
| Psalms 11:1 | In the LORD I take refuge; how can you say to my soul, "Flee like a bird to your mountain, |
| Psalms 27:1 | The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid? |
| Psalms 27:2 | When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall. |
| Psalms 112:7 | He is not afraid of bad news; his heart is firm, trusting in the LORD. |
| Psalms 112:8 | His heart is steady; he will not be afraid, until he looks in triumph on his adversaries. |
| Proverbs 28:1 | The wicked flee when no one pursues, but the righteous are bold as a lion. |
| Isaiah 8:12 | "Do not call conspiracy all that this people calls conspiracy, and do not fear what they fear, nor be in dread. |
| Isaiah 37:27 | while their inhabitants, shorn of strength, are dismayed and confounded, and have become like plants of the field and like tender grass, like grass on the housetops, blighted before it is grown. |
| Matthew 2:3 | When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him; |
| is confederate with | |
| 2 Chronicles 25:10 | Then Amaziah discharged the army that had come to him from Ephraim to go home again. And they became very angry with Judah and returned home in fierce anger. |
| 2 Chronicles 28:12 | Certain chiefs also of the men of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against those who were coming from the war |
| Isaiah 7:17 | The LORD will bring upon you and upon your people and upon your father's house such days as have not come since the day that Ephraim departed from Judah--the king of Assyria." |
| Isaiah 11:13 | The jealousy of Ephraim shall depart, and those who harass Judah shall be cut off; Ephraim shall not be jealous of Judah, and Judah shall not harass Ephraim. |
| Ezekiel 37:16 | "Son of man, take a stick and write on it, 'For Judah, and the people of Israel associated with him'; then take another stick and write on it, 'For Joseph (the stick of Ephraim) and all the house of Israel associated with him.' |
| Ezekiel 37:17 | And join them one to another into one stick, that they may become one in your hand. |
| Ezekiel 37:18 | And when your people say to you, 'Will you not tell us what you mean by these?' |
| Ezekiel 37:19 | say to them, Thus says the Lord GOD: Behold, I am about to take the stick of Joseph (that is in the hand of Ephraim) and the tribes of Israel associated with him. And I will join with it the stick of Judah, and make them one stick, that they may be one in my hand. |
| Hosea 12:1 | Ephraim feeds on the wind and pursues the east wind all day long; they multiply falsehood and violence; they make a covenant with Assyria, and oil is carried to Egypt. |
| the house | |
| 2 Samuel 7:16 | And your house and your kingdom shall be made sure forever before me. Your throne shall be established forever.'" |
| 1 Kings 11:32 | (but he shall have one tribe, for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, the city that I have chosen out of all the tribes of Israel), |
| 1 Kings 12:16 | And when all Israel saw that the king did not listen to them, the people answered the king, "What portion do we have in David? We have no inheritance in the son of Jesse. To your tents, O Israel! Look now to your own house, David." So Israel went to their tents. |
| 1 Kings 13:2 | And the man cried against the altar by the word of the LORD and said, "O altar, altar, thus says the LORD: 'Behold, a son shall be born to the house of David, Josiah by name, and he shall sacrifice on you the priests of the high places who make offerings on you, and human bones shall be burned on you.'" |
| Isaiah 6:13 | And though a tenth remain in it, it will be burned again, like a terebinth or an oak, whose stump remains when it is felled." The holy seed is its stump. |
| Isaiah 7:13 | And he said, "Hear then, O house of David! Is it too little for you to weary men, that you weary my God also? |
| Isaiah 37:35 | For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David." |
| Jeremiah 21:12 | O house of David! Thus says the LORD: "'Execute justice in the morning, and deliver from the hand of the oppressor him who has been robbed, lest my wrath go forth like fire, and burn with none to quench it, because of your evil deeds.'" |
Isaiah 7:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was told
va / i.yu.Gad
Hc / VHw3ms
to / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
David
da.Vid
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
it has stood
Na.chah
HVqp3ms
Aram
'a.Ram
HNpl
with
'al-
HR
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
and / it shook
va / i.Ya.na'
Hc / Vqw3ms
heart / his
le.va.V / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [the] heart of
u. / le.Vav
HC / Ncmsc
people / his
a.M / o
HNcmsc / Sp3ms
as / shake
ke. / No.a'
HR / Vqcc
[the] trees of
'a.tzei-
HNcmpc
[the] forest
Ya.'ar
HNcmsa
from / before
mi. / pe.nei-
HR / Ncmpc
a wind
Ru.ach
HNcfsa
English Word Order
and / it was told
va / i.yu.Gad
Hc / VHw3ms
to / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
David
da.Vid
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Aram
'a.Ram
HNpl
with
'al-
HR
it has stood
Na.chah
HVqp3ms
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
heart / his
le.va.V / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [the] heart of
u. / le.Vav
HC / Ncmsc
people / his
a.M / o
HNcmsc / Sp3ms
and / it shook
va / i.Ya.na'
Hc / Vqw3ms
[the] trees of
'a.tzei-
HNcmpc
[the] forest
Ya.'ar
HNcmsa
from / before
mi. / pe.nei-
HR / Ncmpc
as / shake
ke. / No.a'
HR / Vqcc
a wind
Ru.ach
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σαλευθῇ
ξύλον
ἐν
וַיֻּגַּ֗ד
καὶ ἀνηγγέλη
לְבֵ֤ית
εἰσ τὸν οἶκον
דָּוִד֙
Δαυιδ
לֵאמֹֹ֔ר
λέγοντεσ
נָ֥חָֽה
συνεφώνησεν
אֲרָ֖ם
Αραμ
עַל־
πρὸσ
אֶפְרָ֑יִם
τὸν Εφραιμ
וַיָּ֤נַע
καὶ ἐξέστη
לְבָב/ֺֺֺו֙
ἡ ψυχὴ αὐτοῦ
וּלְבַֽב
καὶ ἡ ψυχὴ
עַמּ/ֹֹ֔ו
τοῦ λαοῦ αὐτοῦ
כְּנֹֹ֥ועַ
ὃν τρόπον ὅταν
עֲצֵי־
יַ֖עַר
δρυμῷ
מִפְּנֵי־
ὑπὸ
רֽוּחַ׃
πνεύματοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֲצֵי־
וַיֻּגַּ֗ד
καὶ ἀνηγγέλη
לְבֵ֤ית
εἰσ τὸν οἶκον
דָּוִד֙
Δαυιδ
לֵאמֹֹ֔ר
λέγοντεσ
נָ֥חָֽה
συνεφώνησεν
אֲרָ֖ם
Αραμ
עַל־
πρὸσ
אֶפְרָ֑יִם
τὸν Εφραιμ
וַיָּ֤נַע
καὶ ἐξέστη
לְבָב/ֺֺֺו֙
ἡ ψυχὴ αὐτοῦ
וּלְבַֽב
καὶ ἡ ψυχὴ
עַמּ/ֹֹ֔ו
τοῦ λαοῦ αὐτοῦ
כְּנֹֹ֥ועַ
ὃν τρόπον ὅταν
ἐν
יַ֖עַר
δρυμῷ
ξύλον
מִפְּנֵי־
ὑπὸ
רֽוּחַ׃
πνεύματοσ
σαλευθῇ
Isaiah 7:3 Cross References
| Go forth | Ex 7:15; Jer 19:2; Jer 19:3; Jer 22:1 |
| Shearjashub | Isa 6:13; Isa 10:21; Isa 55:7; Rom 9:27 |
| the end | 2 Kgs 18:17; 2 Kgs 20:20; Isa 36:2 |
| Go forth | |
| Exodus 7:15 | Go to Pharaoh in the morning, as he is going out to the water. Stand on the bank of the Nile to meet him, and take in your hand the staff that turned into a serpent. |
| Jeremiah 19:2 | and go out to the Valley of the Son of Hinnom at the entry of the Potsherd Gate, and proclaim there the words that I tell you. |
| Jeremiah 19:3 | You shall say, 'Hear the word of the LORD, O kings of Judah and inhabitants of Jerusalem. Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I am bringing such disaster upon this place that the ears of everyone who hears of it will tingle. |
| Jeremiah 22:1 | Thus says the LORD: "Go down to the house of the king of Judah and speak there this word, |
| Shearjashub | |
| Isaiah 6:13 | And though a tenth remain in it, it will be burned again, like a terebinth or an oak, whose stump remains when it is felled." The holy seed is its stump. |
| Isaiah 10:21 | A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God. |
| Isaiah 55:7 | let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon. |
| Romans 9:27 | And Isaiah cries out concerning Israel: "Though the number of the sons of Israel be as the sand of the sea, only a remnant of them will be saved, |
| the end | |
| 2 Kings 18:17 | And the king of Assyria sent the Tartan, the Rab-saris, and the Rabshakeh with a great army from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. When they arrived, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is on the highway to the Washer's Field. |
| 2 Kings 20:20 | The rest of the deeds of Hezekiah and all his might and how he made the pool and the conduit and brought water into the city, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? |
| Isaiah 36:2 | And the king of Assyria sent the Rabshakeh from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem, with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool on the highway to the Washer's Field. |
Isaiah 7:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Isaiah
ye.sha'.ya.Hu
HNpm
go out
tze'-
HVqv2ms
please
na'
HTj
to / meet
li / k.Rat
HR / Vqcc
Ahaz
'a.Chaz
HNpm
you
'a.Tah
HPp2ms
and / Shear-
u. / she.'Ar
HC / Npm
jashub
ya.Shuv
HNpm
son / your
be.Ne. / kha
HNcmsc / Sp2ms
to
'el-
HR
[the] end of
ke.Tzeh
HNcmsc
[the] conduit of
te.'a.Lat
HNcfsc
the / pool
ha. / be.re.Khah
HTd / Ncfsa
(the) / upper
ha. / 'el.yo.Nah
HTd / Aafsa
to
'el-
HR
[the] highway of
me.si.Lat
HNcfsc
[the] field of
se.Deh
HNcmsc
[the] washer
kho.Ves
HVqrmsa
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
Isaiah
ye.sha'.ya.Hu
HNpm
go out
tze'-
HVqv2ms
please
na'
HTj
son / your
be.Ne. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / Shear-
u. / she.'Ar
HC / Npm
jashub
ya.Shuv
HNpm
to / meet
li / k.Rat
HR / Vqcc
Ahaz
'a.Chaz
HNpm
you
'a.Tah
HPp2ms
to
'el-
HR
[the] end of
ke.Tzeh
HNcmsc
[the] conduit of
te.'a.Lat
HNcfsc
(the) / upper
ha. / 'el.yo.Nah
HTd / Aafsa
the / pool
ha. / be.re.Khah
HTd / Ncfsa
to
'el-
HR
[the] highway of
me.si.Lat
HNcfsc
[the] washer
kho.Ves
HVqrmsa
[the] field of
se.Deh
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָה֘
κύριοσ
אֶֽל־
πρὸσ
יְשַׁעְיָהוּ֒
Ησαιαν
צֵא־
ἔξελθε
נָא֙
לִקְרַֽאת
εἰσ συνάντησιν
אָחָ֔ז
Αχαζ
אַתָּ֕ה
σὺ
וּשְׁאָ֖ר~יָשֽׁוּב
καὶ ὁ καταλειφθεὶσ Ιασουβ
בְּנ/ֶ֑כָ
ὁ υἱόσ σου
אֶל־
πρὸσ
קְצֵ֗ה
תְּעָלַת֙
הַבְּרֵכָֽה
τὴν κολυμβήθραν
הָעֶלְיֺֺֺונָ֔ה
τῆσ ἄνω
אֶל־מְסִלַּ֖ת
ὁδοῦ
שְׂדֵ֥ה
τοῦ ἀγροῦ
כֺֺֺובֵֽס׃
τοῦ γναφέωσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נָא֙
תְּעָלַת֙
קְצֵ֗ה
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָה֘
κύριοσ
אֶֽל־
πρὸσ
יְשַׁעְיָהוּ֒
Ησαιαν
צֵא־
ἔξελθε
לִקְרַֽאת
εἰσ συνάντησιν
אָחָ֔ז
Αχαζ
אַתָּ֕ה
σὺ
וּשְׁאָ֖ר~יָשֽׁוּב
καὶ ὁ καταλειφθεὶσ Ιασουβ
בְּנ/ֶ֑כָ
ὁ υἱόσ σου
אֶל־
πρὸσ
הַבְּרֵכָֽה
τὴν κολυμβήθραν
הָעֶלְיֺֺֺונָ֔ה
τῆσ ἄνω
אֶל־מְסִלַּ֖ת
ὁδοῦ
שְׂדֵ֥ה
τοῦ ἀγροῦ
כֺֺֺובֵֽס׃
τοῦ γναφέωσ
Isaiah 7:4 Cross References
| Isa 7:1; Isa 10:24; Zech 3:2 | |
| fear not | Isa 8:11-14; Isa 35:4; Isa 41:14; Isa 51:12; Isa 51:13; Matt 10:28; Matt 24:6 |
| neither be fainthearted | Deut 20:3; 1 Sam 17:32 |
| Take heed | Ex 14:13; Ex 14:14; 2 Chr 20:17; Isa 30:7; Isa 30:15; Lam 3:26 |
| the two tails | 2 Kgs 15:29; 2 Kgs 15:30; Isa 7:8; Isa 8:4; Amos 4:11 |
| Isaiah 7:1 | In the days of Ahaz the son of Jotham, son of Uzziah, king of Judah, Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah the king of Israel came up to Jerusalem to wage war against it, but could not yet mount an attack against it. |
| Isaiah 10:24 | Therefore thus says the Lord GOD of hosts: "O my people, who dwell in Zion, be not afraid of the Assyrians when they strike with the rod and lift up their staff against you as the Egyptians did. |
| Zechariah 3:2 | And the LORD said to Satan, "The LORD rebuke you, O Satan! The LORD who has chosen Jerusalem rebuke you! Is not this a brand plucked from the fire?" |
| fear not | |
| Isaiah 8:11 | For the LORD spoke thus to me with his strong hand upon me, and warned me not to walk in the way of this people, saying: |
| Isaiah 8:12 | "Do not call conspiracy all that this people calls conspiracy, and do not fear what they fear, nor be in dread. |
| Isaiah 8:13 | But the LORD of hosts, him you shall honor as holy. Let him be your fear, and let him be your dread. |
| Isaiah 8:14 | And he will become a sanctuary and a stone of offense and a rock of stumbling to both houses of Israel, a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem. |
| Isaiah 35:4 | Say to those who have an anxious heart, "Be strong; fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God. He will come and save you." |
| Isaiah 41:14 | Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I am the one who helps you, declares the LORD; your Redeemer is the Holy One of Israel. |
| Isaiah 51:12 | "I, I am he who comforts you; who are you that you are afraid of man who dies, of the son of man who is made like grass, |
| Isaiah 51:13 | and have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth, and you fear continually all the day because of the wrath of the oppressor, when he sets himself to destroy? And where is the wrath of the oppressor? |
| Matthew 10:28 | And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell. |
| Matthew 24:6 | And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not alarmed, for this must take place, but the end is not yet. |
| neither be fainthearted | |
| Deuteronomy 20:3 | and shall say to them, 'Hear, O Israel, today you are drawing near for battle against your enemies: let not your heart faint. Do not fear or panic or be in dread of them, |
| 1 Samuel 17:32 | And David said to Saul, "Let no man's heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine." |
| Take heed | |
| Exodus 14:13 | And Moses said to the people, "Fear not, stand firm, and see the salvation of the LORD, which he will work for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall never see again. |
| Exodus 14:14 | The LORD will fight for you, and you have only to be silent." |
| 2 Chronicles 20:17 | You will not need to fight in this battle. Stand firm, hold your position, and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem.' Do not be afraid and do not be dismayed. Tomorrow go out against them, and the LORD will be with you." |
| Isaiah 30:7 | Egypt's help is worthless and empty; therefore I have called her "Rahab who sits still." |
| Isaiah 30:15 | For thus said the Lord GOD, the Holy One of Israel, "In returning and rest you shall be saved; in quietness and in trust shall be your strength." But you were unwilling, |
| Lamentations 3:26 | It is good that one should wait quietly for the salvation of the LORD. |
| the two tails | |
| 2 Kings 15:29 | In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and he carried the people captive to Assyria. |
| 2 Kings 15:30 | Then Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah and struck him down and put him to death and reigned in his place, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah. |
| Isaiah 7:8 | For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. And within sixty-five years Ephraim will be shattered from being a people. |
| Isaiah 8:4 | for before the boy knows how to cry 'My father' or 'My mother,' the wealth of Damascus and the spoil of Samaria will be carried away before the king of Assyria." |
| Amos 4:11 | "I overthrew some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were as a brand plucked out of the burning; yet you did not return to me," declares the LORD. |
Isaiah 7:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / him
'E.la / v
HR / Sp3ms
take care
hi.sha.Mer
HVNv2ms
and / show quietness
ve. / hash.Ket
HC / Vhv2ms
may not
'al-
HTn
you be afraid
ti.Ra'
HVqj2ms
and / heart / your
u. / le.va.ve. / Kha
HC / Ncmsc / Sp2ms
may not
'al-
HTn
it be weak
ye.Rakh
HVqj3ms
from / [the] two
mi. / she.Nei
HR / Acbdc
[the] stumps of
zan.Vot
HNcfpc
(the) / pieces of firewood
ha. / 'u.Dim
HTd / Ncmpa
(the) / smoking
ha. / 'a.she.Nim
HTd / Aampa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
by / [the] heat of
bo. / cho.ri-
HR / Ncmsc
[the] anger of
'af
HNcmsc
Rezin
re.Tzin
HNpm
and / Aram
va. / 'a.Ram
HC / Npl
and / [the] son of
u. / ven-
HC / Ncmsc
Remaliah
re.mal.Ya.hu
HNpm
English Word Order
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / him
'E.la / v
HR / Sp3ms
take care
hi.sha.Mer
HVNv2ms
and / show quietness
ve. / hash.Ket
HC / Vhv2ms
may not
'al-
HTn
you be afraid
ti.Ra'
HVqj2ms
and / heart / your
u. / le.va.ve. / Kha
HC / Ncmsc / Sp2ms
may not
'al-
HTn
it be weak
ye.Rakh
HVqj3ms
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
from / [the] two
mi. / she.Nei
HR / Acbdc
(the) / smoking
ha. / 'a.she.Nim
HTd / Aampa
[the] stumps of
zan.Vot
HNcfpc
(the) / pieces of firewood
ha. / 'u.Dim
HTd / Ncmpa
by / [the] heat of
bo. / cho.ri-
HR / Ncmsc
[the] anger of
'af
HNcmsc
Rezin
re.Tzin
HNpm
and / Aram
va. / 'a.Ram
HC / Npl
and / [the] son of
u. / ven-
HC / Ncmsc
Remaliah
re.mal.Ya.hu
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μηδὲ
πάλιν
γένηται
ὅταν γὰρ
וְאָמַרְתָּֽ
καὶ ἐρεῖσ
אֵ֠לָי/ו
αὐτῷ
הִשָּׁמֵ֙ר
φύλαξαι
וְהַשְׁקֵ֜ט
τοῦ ἡσυχάσαι
אַל־
καὶ μὴ
תִּירָ֗א
φοβοῦ
וּלְבָב/ְכָ֙
ἡ ψυχή σου
אַל־
יֵרַ֔כְ
ἀσθενείτω
מִשְּׁנֵ֙י
ἀπὸ τῶν δύο
זַנְבֹֹ֧ות
ξύλων
הָאוּדִ֛ים
τῶν δαλῶν
הָעֲשֵׁנִ֖ים
τῶν καπνιζομένων
הָאֵ֑לֶּה
τούτων
בָּחֳרִי־
ὀργὴ
אַ֛ף
τοῦ θυμοῦ μου
רְצִ֥ין
ἰάσομαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַל־
וְאָמַרְתָּֽ
καὶ ἐρεῖσ
אֵ֠לָי/ו
αὐτῷ
הִשָּׁמֵ֙ר
φύλαξαι
וְהַשְׁקֵ֜ט
τοῦ ἡσυχάσαι
אַל־
καὶ μὴ
תִּירָ֗א
φοβοῦ
μηδὲ
וּלְבָב/ְכָ֙
ἡ ψυχή σου
יֵרַ֔כְ
ἀσθενείτω
מִשְּׁנֵ֙י
ἀπὸ τῶν δύο
זַנְבֹֹ֧ות
ξύλων
הָאוּדִ֛ים
τῶν δαλῶν
הָעֲשֵׁנִ֖ים
τῶν καπνιζομένων
הָאֵ֑לֶּה
τούτων
ὅταν γὰρ
בָּחֳרִי־
ὀργὴ
אַ֛ף
τοῦ θυμοῦ μου
γένηται
πάλιν
רְצִ֥ין
ἰάσομαι
Isaiah 7:5 Cross References
| Syria | Ps 2:2; Ps 83:3; Ps 83:4; Nah 1:11; Zech 1:15 |
| Syria | |
| Psalms 2:2 | The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his Anointed, saying, |
| Psalms 83:3 | They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones. |
| Psalms 83:4 | They say, "Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!" |
| Nahum 1:11 | From you came one who plotted evil against the LORD, a worthless counselor. |
| Zechariah 1:15 | And I am exceedingly angry with the nations that are at ease; for while I was angry but a little, they furthered the disaster. |
Isaiah 7:5 Original Languages
Hebrew Word Order
because
Ya.'an
HC
for
ki-
HTc
it has planned
ya.'Atz
HVqp3ms
on / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
Aram
'a.Ram
HNpl
harm
ra.'Ah
HNcfsa
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
and / [the] son of
u. / ven-
HC / Ncmsc
Remaliah
re.mal.Ya.hu
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
because
Ya.'an
HC
for
ki-
HTc
Aram
'a.Ram
HNpl
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
and / [the] son of
u. / ven-
HC / Ncmsc
Remaliah
re.mal.Ya.hu
HNpm
it has planned
ya.'Atz
HVqp3ms
harm
ra.'Ah
HNcfsa
on / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ὁ υἱὸσ
περὶ σοῦ
יַ֗עַן כִּֽי־
ὅτι
יָעַ֥ץ
ἐβουλεύσαντο
עָלֶ֛י/כָ
אֲרָ֖ם
רָעָ֑ה
βουλὴν πονηρὰν
אֶפְרַ֥יִם
וּבֶנ־
רְמַלְיָ֖הוּ
לֵאמֹֹֽר׃
λέγοντεσ
וַאֲרָ֖ם
τοῦ Αραμ
וּבֶנ־רְמַלְיָֽהוּ׃
καὶ ὁ υἱὸσ τοῦ Ρομελιου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָלֶ֛י/כָ
אֲרָ֖ם
אֶפְרַ֥יִם
וּבֶנ־
רְמַלְיָ֖הוּ
καὶ ὁ υἱὸσ
וַאֲרָ֖ם
τοῦ Αραμ
וּבֶנ־רְמַלְיָֽהוּ׃
καὶ ὁ υἱὸσ τοῦ Ρομελιου
יַ֗עַן כִּֽי־
ὅτι
יָעַ֥ץ
ἐβουλεύσαντο
רָעָ֑ה
βουλὴν πονηρὰν
περὶ σοῦ
לֵאמֹֹֽר׃
λέγοντεσ
Isaiah 7:6 Original Languages
Hebrew Word Order
let us go up
na.'a.Leh
HVqi1cp
on / Judah
vi. / hu.Dah
HR / Npl
and / let us demolish / it
u. / ne.ki.Tze. / nah
HC / Vhu1cp / Sp3fs
and / let us break into / it
ve. / nav.ki.'E. / nah
HC / Vhu1cp / Sp3fs
to / ourselves
'e.Lei. / nu
HR / Sp1bp
and / let us make king
ve. / nam.Likh
HC / Vhu1cp
a king
Me.lekh
HNcmsa
in / [the] midst of / it
be. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
(obj.)
'et
HTo
[the] son of
ben-
HNcmsc
Tabeel
Ta.ve.'Al
HNpm
English Word Order
let us go up
na.'a.Leh
HVqi1cp
on / Judah
vi. / hu.Dah
HR / Npl
and / let us demolish / it
u. / ne.ki.Tze. / nah
HC / Vhu1cp / Sp3fs
and / let us break into / it
ve. / nav.ki.'E. / nah
HC / Vhu1cp / Sp3fs
to / ourselves
'e.Lei. / nu
HR / Sp1bp
a king
Me.lekh
HNcmsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
Tabeel
Ta.ve.'Al
HNpm
in / [the] midst of / it
be. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
(obj.)
'et
HTo
and / let us make king
ve. / nam.Likh
HC / Vhu1cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נַעֲלֶ֤ה
ἀναβησόμεθα
בִֽיהוּדָה֙
εἰσ τὴν Ιουδαίαν
וּנְקִיצ/ֶ֔נָּה
καὶ συλλαλήσαντεσ αὐτοῖσ
וְנַבְקִע/ֶ֖נָּה
ἀποστρέψομεν αὐτοὺσ
אֵלֵ֑י/נוּ
πρὸσ ἡμᾶσ
וְנַמְלִ֥יכְ מֶ֨לֶכְ֙
καὶ βασιλεύσομεν
בְּתֺֺֺוכ/ָ֔הּ
αὐτῆσ
אֵ֖ת בֶּנ־
τὸν υἱὸν
טָֽבְאַֽל׃
Ταβεηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נַעֲלֶ֤ה
ἀναβησόμεθα
בִֽיהוּדָה֙
εἰσ τὴν Ιουδαίαν
וּנְקִיצ/ֶ֔נָּה
καὶ συλλαλήσαντεσ αὐτοῖσ
וְנַבְקִע/ֶ֖נָּה
ἀποστρέψομεν αὐτοὺσ
אֵלֵ֑י/נוּ
πρὸσ ἡμᾶσ
וְנַמְלִ֥יכְ מֶ֨לֶכְ֙
καὶ βασιλεύσομεν
בְּתֺֺֺוכ/ָ֔הּ
αὐτῆσ
אֵ֖ת בֶּנ־
τὸν υἱὸν
טָֽבְאַֽל׃
Ταβεηλ
Isaiah 7:7 Cross References
| Ps 2:4-6; Ps 33:11; Ps 76:10; Prov 21:30; Isa 8:10; Isa 10:6-12; Isa 37:29; Isa 46:10; Isa 46:11; Lam 3:37; Dan 4:35; Acts 4:25-28; Ps 2:4; Isa 10:6; Acts 4:25 | |
| Psalms 2:4 | He who sits in the heavens laughs; the Lord holds them in derision. |
| Psalms 2:5 | Then he will speak to them in his wrath, and terrify them in his fury, saying, |
| Psalms 2:6 | "As for me, I have set my King on Zion, my holy hill." |
| Psalms 33:11 | The counsel of the LORD stands forever, the plans of his heart to all generations. |
| Psalms 76:10 | Surely the wrath of man shall praise you; the remnant of wrath you will put on like a belt. |
| Proverbs 21:30 | No wisdom, no understanding, no counsel can avail against the LORD. |
| Isaiah 8:10 | Take counsel together, but it will come to nothing; speak a word, but it will not stand, for God is with us. |
| Isaiah 10:6 | Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets. |
| Isaiah 10:7 | But he does not so intend, and his heart does not so think; but it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few; |
| Isaiah 10:8 | for he says: "Are not my commanders all kings? |
| Isaiah 10:9 | Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus? |
| Isaiah 10:10 | As my hand has reached to the kingdoms of the idols, whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria, |
| Isaiah 10:11 | shall I not do to Jerusalem and her idols as I have done to Samaria and her images?" |
| Isaiah 10:12 | When the Lord has finished all his work on Mount Zion and on Jerusalem, he will punish the speech of the arrogant heart of the king of Assyria and the boastful look in his eyes. |
| Isaiah 37:29 | Because you have raged against me and your complacency has come to my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.' |
| Isaiah 46:10 | declaring the end from the beginning and from ancient times things not yet done, saying, 'My counsel shall stand, and I will accomplish all my purpose,' |
| Isaiah 46:11 | calling a bird of prey from the east, the man of my counsel from a far country. I have spoken, and I will bring it to pass; I have purposed, and I will do it. |
| Lamentations 3:37 | Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has commanded it? |
| Daniel 4:35 | all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, "What have you done?" |
| Acts 4:25 | who through the mouth of our father David, your servant, said by the Holy Spirit, "'Why did the Gentiles rage, and the peoples plot in vain? |
| Acts 4:26 | The kings of the earth set themselves, and the rulers were gathered together, against the Lord and against his Anointed'-- |
| Acts 4:27 | for truly in this city there were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel, |
| Acts 4:28 | to do whatever your hand and your plan had predestined to take place. |
| Psalms 2:4 | He who sits in the heavens laughs; the Lord holds them in derision. |
| Isaiah 10:6 | Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets. |
| Acts 4:25 | who through the mouth of our father David, your servant, said by the Holy Spirit, "'Why did the Gentiles rage, and the peoples plot in vain? |
Isaiah 7:7 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
not
lo'
HTn
it will stand
ta.Kum
HVqi3fs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it will happen
Tih.Yeh
HVqi3fs
English Word Order
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
not
lo'
HTn
it will stand
ta.Kum
HVqi3fs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it will happen
Tih.Yeh
HVqi3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἡ βουλὴ
αὕτη
כֹֹּ֥ה
τάδε
אָמַ֖ר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִ֑ה
σαβαωθ
לֹֹ֥א
οὐ μὴ
תָק֖וּם
ἐμμείνῃ
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ
תִֽהְיֶֽה׃
ἔσται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֥ה
τάδε
אָמַ֖ר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִ֑ה
σαβαωθ
לֹֹ֥א
οὐ μὴ
תָק֖וּם
ἐμμείνῃ
ἡ βουλὴ
αὕτη
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ
תִֽהְיֶֽה׃
ἔσται
Isaiah 7:8 Cross References
| Gen 14:15 | |
| For the head | 2 Sam 8:6; Isa 7:9 |
| that it be not a people | Hos 1:6-10 |
| within | 2 Kgs 17:5-23; Ezra 4:2; Isa 8:4; Isa 17:1-3 |
| Genesis 14:15 | And he divided his forces against them by night, he and his servants, and defeated them and pursued them to Hobah, north of Damascus. |
| For the head | |
| 2 Samuel 8:6 | Then David put garrisons in Aram of Damascus, and the Syrians became servants to David and brought tribute. And the LORD gave victory to David wherever he went. |
| Isaiah 7:9 | "'And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you are not firm in faith, you will not be firm at all.'" |
| that it be not a people | |
| Hosea 1:6 | She conceived again and bore a daughter. And the LORD said to him, "Call her name No Mercy, for I will no more have mercy on the house of Israel, to forgive them at all. |
| Hosea 1:7 | But I will have mercy on the house of Judah, and I will save them by the LORD their God. I will not save them by bow or by sword or by war or by horses or by horsemen." |
| Hosea 1:8 | When she had weaned No Mercy, she conceived and bore a son. |
| Hosea 1:9 | And the LORD said, "Call his name Not My People, for you are not my people, and I am not your God." |
| Hosea 1:10 | Yet the number of the children of Israel shall be like the sand of the sea, which cannot be measured or numbered. And in the place where it was said to them, "You are not my people," it shall be said to them, "Children of the living God." |
| within | |
| 2 Kings 17:5 | Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria, and for three years he besieged it. |
| 2 Kings 17:6 | In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria, and he carried the Israelites away to Assyria and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes. |
| 2 Kings 17:7 | And this occurred because the people of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods |
| 2 Kings 17:8 | and walked in the customs of the nations whom the LORD drove out before the people of Israel, and in the customs that the kings of Israel had practiced. |
| 2 Kings 17:9 | And the people of Israel did secretly against the LORD their God things that were not right. They built for themselves high places in all their towns, from watchtower to fortified city. |
| 2 Kings 17:10 | They set up for themselves pillars and Asherim on every high hill and under every green tree, |
| 2 Kings 17:11 | and there they made offerings on all the high places, as the nations did whom the LORD carried away before them. And they did wicked things, provoking the LORD to anger, |
| 2 Kings 17:12 | and they served idols, of which the LORD had said to them, "You shall not do this." |
| 2 Kings 17:13 | Yet the LORD warned Israel and Judah by every prophet and every seer, saying, "Turn from your evil ways and keep my commandments and my statutes, in accordance with all the Law that I commanded your fathers, and that I sent to you by my servants the prophets." |
| 2 Kings 17:14 | But they would not listen, but were stubborn, as their fathers had been, who did not believe in the LORD their God. |
| 2 Kings 17:15 | They despised his statutes and his covenant that he made with their fathers and the warnings that he gave them. They went after false idols and became false, and they followed the nations that were around them, concerning whom the LORD had commanded them that they should not do like them. |
| 2 Kings 17:16 | And they abandoned all the commandments of the LORD their God, and made for themselves metal images of two calves; and they made an Asherah and worshiped all the host of heaven and served Baal. |
| 2 Kings 17:17 | And they burned their sons and their daughters as offerings and used divination and omens and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. |
| 2 Kings 17:18 | Therefore the LORD was very angry with Israel and removed them out of his sight. None was left but the tribe of Judah only. |
| 2 Kings 17:19 | Judah also did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the customs that Israel had introduced. |
| 2 Kings 17:20 | And the LORD rejected all the descendants of Israel and afflicted them and gave them into the hand of plunderers, until he had cast them out of his sight. |
| 2 Kings 17:21 | When he had torn Israel from the house of David, they made Jeroboam the son of Nebat king. And Jeroboam drove Israel from following the LORD and made them commit great sin. |
| 2 Kings 17:22 | The people of Israel walked in all the sins that Jeroboam did. They did not depart from them, |
| 2 Kings 17:23 | until the LORD removed Israel out of his sight, as he had spoken by all his servants the prophets. So Israel was exiled from their own land to Assyria until this day. |
| Ezra 4:2 | they approached Zerubbabel and the heads of fathers' houses and said to them, "Let us build with you, for we worship your God as you do, and we have been sacrificing to him ever since the days of Esarhaddon king of Assyria who brought us here." |
| Isaiah 8:4 | for before the boy knows how to cry 'My father' or 'My mother,' the wealth of Damascus and the spoil of Samaria will be carried away before the king of Assyria." |
| Isaiah 17:1 | An oracle concerning Damascus. Behold, Damascus will cease to be a city and will become a heap of ruins. |
| Isaiah 17:2 | The cities of Aroer are deserted; they will be for flocks, which will lie down, and none will make them afraid. |
| Isaiah 17:3 | The fortress will disappear from Ephraim, and the kingdom from Damascus; and the remnant of Syria will be like the glory of the children of Israel, declares the LORD of hosts. |
Isaiah 7:8 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
[is] [the] head of
rosh
HNcmsc
Aram
'a.Ram
HNpl
Damascus
da.Me.sek
HNpl
and / [is] [the] head of
ve. / Rosh
HC / Ncmsc
Damascus
da.Me.sek
HNpl
Rezin
re.Tzin
HNpm
and / in / yet
u. / ve. / 'od
HC / R / Acmsa
sixty
shi.Shim
HAcmpa
and / five
ve. / cha.Mesh
HC / Acbsa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
it will be shattered
ye.Chat
HVNi3ms
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
from / a people
me. / 'Am
HR / Ncmsa
English Word Order
for
ki
HTc
[is] [the] head of
rosh
HNcmsc
Aram
'a.Ram
HNpl
Damascus
da.Me.sek
HNpl
and / [is] [the] head of
ve. / Rosh
HC / Ncmsc
Damascus
da.Me.sek
HNpl
Rezin
re.Tzin
HNpm
and / in / yet
u. / ve. / 'od
HC / R / Acmsa
sixty
shi.Shim
HAcmpa
and / five
ve. / cha.Mesh
HC / Acbsa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
it will be shattered
ye.Chat
HVNi3ms
from / a people
me. / 'Am
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי
ἀλλ'
רֹֹ֤אשׁ
ἡ κεφαλὴ
אֲרָמ֙
Αραμ
דַּמֶּ֔שֶׂק
Δαμασκόσ
וְרֹֹ֥אשׁ
דַּמֶּ֖שֶׂק
רְצִ֑ין
וּבְעֹֹ֗וד
ἀλλ' ἔτι
שִׁשִּׁ֤ים וְחָמֵשׁ֙
ἑξήκοντα καὶ πέντε
שָׁנָ֔ה
ἐτῶν
יֵחַ֥ת
ἐκλείψει
אֶפְרַ֖יִם
ἡ βασιλεία Εφραιμ
מֵעָֽמ׃
ἀπὸ λαοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְרֹֹ֥אשׁ
דַּמֶּ֖שֶׂק
רְצִ֑ין
כִּֽי
ἀλλ'
רֹֹ֤אשׁ
ἡ κεφαλὴ
אֲרָמ֙
Αραμ
דַּמֶּ֔שֶׂק
Δαμασκόσ
וּבְעֹֹ֗וד
ἀλλ' ἔτι
שִׁשִּׁ֤ים וְחָמֵשׁ֙
ἑξήκοντα καὶ πέντε
שָׁנָ֔ה
ἐτῶν
יֵחַ֥ת
ἐκλείψει
אֶפְרַ֖יִם
ἡ βασιλεία Εφραιμ
מֵעָֽמ׃
ἀπὸ λαοῦ
Isaiah 7:9 Cross References
| Isa 8:6-8; Isa 30:12-14 | |
| If ye | 2 Chr 20:20; Acts 27:11; Acts 27:25; Rom 11:20; Heb 11:6; 1 Jhn 5:10 |
| the head | 1 Kgs 16:24-29; 2 Kgs 15:27 |
| Isaiah 8:6 | "Because this people has refused the waters of Shiloah that flow gently, and rejoice over Rezin and the son of Remaliah, |
| Isaiah 8:7 | therefore, behold, the Lord is bringing up against them the waters of the River, mighty and many, the king of Assyria and all his glory. And it will rise over all its channels and go over all its banks, |
| Isaiah 8:8 | and it will sweep on into Judah, it will overflow and pass on, reaching even to the neck, and its outspread wings will fill the breadth of your land, O Immanuel." |
| Isaiah 30:12 | Therefore thus says the Holy One of Israel, "Because you despise this word and trust in oppression and perverseness and rely on them, |
| Isaiah 30:13 | therefore this iniquity shall be to you like a breach in a high wall, bulging out, and about to collapse, whose breaking comes suddenly, in an instant; |
| Isaiah 30:14 | and its breaking is like that of a potter's vessel that is smashed so ruthlessly that among its fragments not a shard is found with which to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern." |
| If ye | |
| 2 Chronicles 20:20 | And they rose early in the morning and went out into the wilderness of Tekoa. And when they went out, Jehoshaphat stood and said, "Hear me, Judah and inhabitants of Jerusalem! Believe in the LORD your God, and you will be established; believe his prophets, and you will succeed." |
| Acts 27:11 | But the centurion paid more attention to the pilot and to the owner of the ship than to what Paul said. |
| Acts 27:25 | So take heart, men, for I have faith in God that it will be exactly as I have been told. |
| Romans 11:20 | That is true. They were broken off because of their unbelief, but you stand fast through faith. So do not become proud, but fear. |
| Hebrews 11:6 | And without faith it is impossible to please him, for whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him. |
| 1 John 5:10 | Whoever believes in the Son of God has the testimony in himself. Whoever does not believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has borne concerning his Son. |
| the head | |
| 1 Kings 16:24 | He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver, and he fortified the hill and called the name of the city that he built Samaria, after the name of Shemer, the owner of the hill. |
| 1 Kings 16:25 | Omri did what was evil in the sight of the LORD, and did more evil than all who were before him. |
| 1 Kings 16:26 | For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in the sins that he made Israel to sin, provoking the LORD, the God of Israel, to anger by their idols. |
| 1 Kings 16:27 | Now the rest of the acts of Omri that he did, and the might that he showed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? |
| 1 Kings 16:28 | And Omri slept with his fathers and was buried in Samaria, and Ahab his son reigned in his place. |
| 1 Kings 16:29 | In the thirty-eighth year of Asa king of Judah, Ahab the son of Omri began to reign over Israel, and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty-two years. |
| 2 Kings 15:27 | In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, and he reigned twenty years. |
Isaiah 7:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [is] [the] head of
ve. / Rosh
HC / Ncmsc
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
Samaria
sho.me.Ron
HNpl
and / [is] [the] head of
ve. / Rosh
HC / Ncmsc
Samaria
sho.me.Ron
HNpl
[the] son of
ben-
HNcmsc
Remaliah
re.mal.Ya.hu
HNpm
if
'im
HTc
not
lo'
HTn
you will believe
ta.'a.Mi.nu
HVhi2mp
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
you will be established
te.'a.Me.nu
HVNi2mp
English Word Order
and / [is] [the] head of
ve. / Rosh
HC / Ncmsc
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
Samaria
sho.me.Ron
HNpl
and / [is] [the] head of
ve. / Rosh
HC / Ncmsc
Samaria
sho.me.Ron
HNpl
[the] son of
ben-
HNcmsc
Remaliah
re.mal.Ya.hu
HNpm
if
'im
HTc
not
lo'
HTn
you will believe
ta.'a.Mi.nu
HVhi2mp
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
you will be established
te.'a.Me.nu
HVNi2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְרֹֹ֤אשׁ
καὶ ἡ κεφαλὴ
אֶפְרַ֨יִמ֙
Εφραιμ
שֹֹׁמְרֹֹ֔ון
Σομορων
וְרֹֹ֥אשׁ
καὶ ἡ κεφαλὴ
שֹֹׁמְרֹֹ֖ון
Σομορων
בֶּנ־
υἱὸσ
רְמַלְיָ֑הוּ
τοῦ Ρομελιου
אִ֚ם
καὶ ἐὰν
לֹֹֽא
μὴ
תַאֲמִ֔ינוּ
πιστεύσητε
כִּ֖י לֹֹ֥א
οὐδὲ μὴ
תֵאָמֵֽנוּ׃
συνῆτε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְרֹֹ֤אשׁ
καὶ ἡ κεφαλὴ
אֶפְרַ֨יִמ֙
Εφραιμ
שֹֹׁמְרֹֹ֔ון
Σομορων
וְרֹֹ֥אשׁ
καὶ ἡ κεφαλὴ
שֹֹׁמְרֹֹ֖ון
Σομορων
בֶּנ־
υἱὸσ
רְמַלְיָ֑הוּ
τοῦ Ρομελιου
אִ֚ם
καὶ ἐὰν
לֹֹֽא
μὴ
תַאֲמִ֔ינוּ
πιστεύσητε
כִּ֖י לֹֹ֥א
οὐδὲ μὴ
תֵאָמֵֽנוּ׃
συνῆτε
The Sign of Immanuel
Isaiah 7:10 Cross References
| Moreover | Isa 1:5; Isa 1:13; Isa 8:5; Isa 10:20; Hos 13:2 |
| Moreover | |
| Isaiah 1:5 | Why will you still be struck down? Why will you continue to rebel? The whole head is sick, and the whole heart faint. |
| Isaiah 1:13 | Bring no more vain offerings; incense is an abomination to me. New moon and Sabbath and the calling of convocations--I cannot endure iniquity and solemn assembly. |
| Isaiah 8:5 | The LORD spoke to me again: |
| Isaiah 10:20 | In that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no more lean on him who struck them, but will lean on the LORD, the Holy One of Israel, in truth. |
| Hosea 13:2 | And now they sin more and more, and make for themselves metal images, idols skillfully made of their silver, all of them the work of craftsmen. It is said of them, "Those who offer human sacrifice kiss calves!" |
Isaiah 7:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he repeated
va / i.Yo.sef
Hc / Vhw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to speak
da.Ber
HVpcc
to
'el-
HR
Ahaz
'a.Chaz
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
and / he repeated
va / i.Yo.sef
Hc / Vhw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to speak
da.Ber
HVpcc
to
'el-
HR
Ahaz
'a.Chaz
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּֽוסֶף
καὶ προσέθετο
יְהוָ֔ה
κύριοσ
דַּבֵּ֥ר
λαλῆσαι
אֶל־
τῷ
אָחָ֖ז
Αχαζ
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּֽוסֶף
καὶ προσέθετο
יְהוָ֔ה
κύριοσ
דַּבֵּ֥ר
λαλῆσαι
אֶל־
τῷ
אָחָ֖ז
Αχαζ
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Isaiah 7:11 Cross References
| 2 Kgs 19:29 | |
| a sign | Judg 6:36-40; 2 Kgs 20:8-11; Isa 37:30; Isa 38:7; Isa 38:8; Isa 38:22; Jer 19:1; Jer 19:10; Jer 51:63; Jer 51:64; Matt 12:38-40; Matt 16:1-4 |
| 2 Kings 19:29 | "And this shall be the sign for you: this year eat what grows of itself, and in the second year what springs of the same. Then in the third year sow and reap and plant vineyards, and eat their fruit. |
| a sign | |
| Judges 6:36 | Then Gideon said to God, "If you will save Israel by my hand, as you have said, |
| Judges 6:37 | behold, I am laying a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew on the fleece alone, and it is dry on all the ground, then I shall know that you will save Israel by my hand, as you have said." |
| Judges 6:38 | And it was so. When he rose early next morning and squeezed the fleece, he wrung enough dew from the fleece to fill a bowl with water. |
| Judges 6:39 | Then Gideon said to God, "Let not your anger burn against me; let me speak just once more. Please let me test just once more with the fleece. Please let it be dry on the fleece only, and on all the ground let there be dew." |
| Judges 6:40 | And God did so that night; and it was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew. |
| 2 Kings 20:8 | And Hezekiah said to Isaiah, "What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up to the house of the LORD on the third day?" |
| 2 Kings 20:9 | And Isaiah said, "This shall be the sign to you from the LORD, that the LORD will do the thing that he has promised: shall the shadow go forward ten steps, or go back ten steps?" |
| 2 Kings 20:10 | And Hezekiah answered, "It is an easy thing for the shadow to lengthen ten steps. Rather let the shadow go back ten steps." |
| 2 Kings 20:11 | And Isaiah the prophet called to the LORD, and he brought the shadow back ten steps, by which it had gone down on the steps of Ahaz. |
| Isaiah 37:30 | "And this shall be the sign for you: this year you shall eat what grows of itself, and in the second year what springs from that. Then in the third year sow and reap, and plant vineyards, and eat their fruit. |
| Isaiah 38:7 | "This shall be the sign to you from the LORD, that the LORD will do this thing that he has promised: |
| Isaiah 38:8 | Behold, I will make the shadow cast by the declining sun on the dial of Ahaz turn back ten steps." So the sun turned back on the dial the ten steps by which it had declined. |
| Isaiah 38:22 | Hezekiah also had said, "What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?" |
| Jeremiah 19:1 | Thus says the LORD, "Go, buy a potter's earthenware flask, and take some of the elders of the people and some of the elders of the priests, |
| Jeremiah 19:10 | "Then you shall break the flask in the sight of the men who go with you, |
| Jeremiah 51:63 | When you finish reading this book, tie a stone to it and cast it into the midst of the Euphrates, |
| Jeremiah 51:64 | and say, 'Thus shall Babylon sink, to rise no more, because of the disaster that I am bringing upon her, and they shall become exhausted.'"Thus far are the words of Jeremiah. |
| Matthew 12:38 | Then some of the scribes and Pharisees answered him, saying, "Teacher, we wish to see a sign from you." |
| Matthew 12:39 | But he answered them, "An evil and adulterous generation seeks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of the prophet Jonah. |
| Matthew 12:40 | For just as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth. |
| Matthew 16:1 | And the Pharisees and Sadducees came, and to test him they asked him to show them a sign from heaven. |
| Matthew 16:2 | He answered them, "When it is evening, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red.' |
| Matthew 16:3 | And in the morning, 'It will be stormy today, for the sky is red and threatening.' You know how to interpret the appearance of the sky, but you cannot interpret the signs of the times. |
| Matthew 16:4 | An evil and adulterous generation seeks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah." So he left them and departed. |
Isaiah 7:11 Original Languages
Hebrew Word Order
ask
she.'al-
HVqv2ms
for / yourself
le. / Kha
HR / Sp2ms
a sign
'ot
HNcfsa
from / with
me. / 'Im
HR / R
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
make deep
ha'.Mek
HVhaa
[as] Sheol
she.'A.lah
HNcbsa
or
'o
HC
make high
hag.Be.ah
HVhaa
(to) / upwards / (towards)
le. / Ma.'e.la / h
HR / Acbsa / Sd
English Word Order
ask
she.'al-
HVqv2ms
for / yourself
le. / Kha
HR / Sp2ms
a sign
'ot
HNcfsa
from / with
me. / 'Im
HR / R
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
make deep
ha'.Mek
HVhaa
[as] Sheol
she.'A.lah
HNcbsa
or
'o
HC
make high
hag.Be.ah
HVhaa
(to) / upwards / (towards)
le. / Ma.'e.la / h
HR / Acbsa / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שְׁאַל־
αἴτησαι
ל/ְכָֽ
σεαυτῷ
אֹֹ֔ות
σημεῖον
מֵעִ֖ם
παρὰ
יְהוָֽה
κυρίου
אֱלֹֹהֶ֑י/כָ
θεοῦ σου
הַעְמֵֽק
εἰσ βάθοσ
שְׁאָ֔לָה
אֹֹ֖ו
ἢ
הַגְבֵּ֥הַּ לְמָֽעְל/ָה׃
εἰσ ὕψοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׁאָ֔לָה
שְׁאַל־
αἴτησαι
ל/ְכָֽ
σεαυτῷ
אֹֹ֔ות
σημεῖον
מֵעִ֖ם
παρὰ
יְהוָֽה
κυρίου
אֱלֹֹהֶ֑י/כָ
θεοῦ σου
הַעְמֵֽק
εἰσ βάθοσ
אֹֹ֖ו
ἢ
הַגְבֵּ֥הַּ לְמָֽעְל/ָה׃
εἰσ ὕψοσ
Isaiah 7:12 Cross References
| I will not ask | 2 Kgs 16:15; 2 Chr 28:22 |
| neither | Ezek 33:31 |
| tempt | Deut 6:16; Mal 3:15; Acts 5:9; 1 Cor 10:9 |
| I will not ask | |
| 2 Kings 16:15 | And King Ahaz commanded Uriah the priest, saying, "On the great altar burn the morning burnt offering and the evening grain offering and the king's burnt offering and his grain offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their grain offering and their drink offering. And throw on it all the blood of the burnt offering and all the blood of the sacrifice, but the bronze altar shall be for me to inquire by." |
| 2 Chronicles 28:22 | In the time of his distress he became yet more faithless to the LORD--this same King Ahaz. |
| neither | |
| Ezekiel 33:31 | And they come to you as people come, and they sit before you as my people, and they hear what you say but they will not do it; for with lustful talk in their mouths they act; their heart is set on their gain. |
| tempt | |
| Deuteronomy 6:16 | "You shall not put the LORD your God to the test, as you tested him at Massah. |
| Malachi 3:15 | And now we call the arrogant blessed. Evildoers not only prosper but they put God to the test and they escape.'" |
| Acts 5:9 | But Peter said to her, "How is it that you have agreed together to test the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out." |
| 1 Corinthians 10:9 | We must not put Christ to the test, as some of them did and were destroyed by serpents, |
Isaiah 7:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Ahaz
'a.Chaz
HNpm
not
lo'-
HTn
I will ask
'esh.'Al
HVqi1cs
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
I will put to [the] test
'a.na.Seh
HVpi1cs
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
Ahaz
'a.Chaz
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
not
lo'-
HTn
I will ask
'esh.'Al
HVqi1cs
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
I will put to [the] test
'a.na.Seh
HVpi1cs
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֖אמֶר
καὶ εἶπεν
אָחָ֑ז
Αχαζ
לֹֹא־
οὐ μὴ
אֶשְׁאַ֥ל
αἰτήσω
וְלֹֹֽא־
οὐδ' οὐ μὴ
אֲנַסֶּ֖ה
πειράσω
אֶת־יְהוָֽה׃
κύριον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֖אמֶר
καὶ εἶπεν
אָחָ֑ז
Αχαζ
לֹֹא־
οὐ μὴ
אֶשְׁאַ֥ל
αἰτήσω
וְלֹֹֽא־
οὐδ' οὐ μὴ
אֲנַסֶּ֖ה
πειράσω
אֶת־יְהוָֽה׃
κύριον
Isaiah 7:13 Cross References
| Isa 25:1 | |
| Is it a small | Gen 30:15; Num 16:9; Num 16:13; Ezek 16:20; Ezek 16:47; Ezek 34:18 |
| O house | 2 Chr 21:7; Isa 7:2; Jer 21:12; Luke 1:69 |
| to weary | 2 Chr 36:15; 2 Chr 36:16; Jer 6:11 |
| will ye | Isa 1:24; Isa 43:24; Isa 63:10; Isa 65:3-5; Amos 3:13; Mal 2:17; Acts 7:51; Heb 3:10 |
| Isaiah 25:1 | O LORD, you are my God; I will exalt you; I will praise your name, for you have done wonderful things, plans formed of old, faithful and sure. |
| Is it a small | |
| Genesis 30:15 | But she said to her, "Is it a small matter that you have taken away my husband? Would you take away my son's mandrakes also?" Rachel said, "Then he may lie with you tonight in exchange for your son's mandrakes." |
| Numbers 16:9 | is it too small a thing for you that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself, to do service in the tabernacle of the LORD and to stand before the congregation to minister to them, |
| Numbers 16:13 | Is it a small thing that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, that you must also make yourself a prince over us? |
| Ezekiel 16:20 | And you took your sons and your daughters, whom you had borne to me, and these you sacrificed to them to be devoured. Were your whorings so small a matter |
| Ezekiel 16:47 | Not only did you walk in their ways and do according to their abominations; within a very little time you were more corrupt than they in all your ways. |
| Ezekiel 34:18 | Is it not enough for you to feed on the good pasture, that you must tread down with your feet the rest of your pasture; and to drink of clear water, that you must muddy the rest of the water with your feet? |
| O house | |
| 2 Chronicles 21:7 | Yet the LORD was not willing to destroy the house of David, because of the covenant that he had made with David, and since he had promised to give a lamp to him and to his sons forever. |
| Isaiah 7:2 | When the house of David was told, "Syria is in league with Ephraim," the heart of Ahaz and the heart of his people shook as the trees of the forest shake before the wind. |
| Jeremiah 21:12 | O house of David! Thus says the LORD: "'Execute justice in the morning, and deliver from the hand of the oppressor him who has been robbed, lest my wrath go forth like fire, and burn with none to quench it, because of your evil deeds.'" |
| Luke 1:69 | and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David, |
| to weary | |
| 2 Chronicles 36:15 | The LORD, the God of their fathers, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place. |
| 2 Chronicles 36:16 | But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the LORD rose against his people, until there was no remedy. |
| Jeremiah 6:11 | Therefore I am full of the wrath of the LORD; I am weary of holding it in. "Pour it out upon the children in the street, and upon the gatherings of young men, also; both husband and wife shall be taken, the elderly and the very aged. |
| will ye | |
| Isaiah 1:24 | Therefore the Lord declares, the LORD of hosts, the Mighty One of Israel: "Ah, I will get relief from my enemies and avenge myself on my foes. |
| Isaiah 43:24 | You have not bought me sweet cane with money, or satisfied me with the fat of your sacrifices. But you have burdened me with your sins; you have wearied me with your iniquities. |
| Isaiah 63:10 | But they rebelled and grieved his Holy Spirit; therefore he turned to be their enemy, and himself fought against them. |
| Isaiah 65:3 | a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens and making offerings on bricks; |
| Isaiah 65:4 | who sit in tombs, and spend the night in secret places; who eat pig's flesh, and broth of tainted meat is in their vessels; |
| Isaiah 65:5 | who say, "Keep to yourself, do not come near me, for I am too holy for you." These are a smoke in my nostrils, a fire that burns all the day. |
| Amos 3:13 | "Hear, and testify against the house of Jacob," declares the Lord GOD, the God of hosts, |
| Malachi 2:17 | You have wearied the LORD with your words. But you say, "How have we wearied him?" By saying, "Everyone who does evil is good in the sight of the LORD, and he delights in them." Or by asking, "Where is the God of justice?" |
| Acts 7:51 | "You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so do you. |
| Hebrews 3:10 | for forty years. Therefore I was provoked with that generation, and said, 'They always go astray in their heart; they have not known my ways.' |
Isaiah 7:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
hear
shim.'u-
HVqv2mp
please
na'
HTj
O house of
beit
HNcmsc
David
da.Vid
HNpm
¿ / [too] little
ha / m.'At
HTi / Ncmsa
for / you
mi. / Kem
HR / Sp2mp
[is] to make weary
hal.'ot
HVhcc
people
'a.na.Shim
HNcmpa
that
ki
HTc
you will make weary
tal.'U
HVhi2mp
also
gam
HD
(obj.)
'et-
HTo
God / my
'e.lo.Ha / i
HNcmpc / Sp1bs
English Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
hear
shim.'u-
HVqv2mp
please
na'
HTj
O house of
beit
HNcmsc
David
da.Vid
HNpm
¿ / [too] little
ha / m.'At
HTi / Ncmsa
for / you
mi. / Kem
HR / Sp2mp
[is] to make weary
hal.'ot
HVhcc
people
'a.na.Shim
HNcmpa
that
ki
HTc
(obj.)
'et-
HTo
you will make weary
tal.'U
HVhi2mp
God / my
'e.lo.Ha / i
HNcmpc / Sp1bs
also
gam
HD
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κυρίῳ
וַיֹֹּ֕אמֶר
καὶ εἶπεν
שִׁמְעוּ־
ἀκούσατε
נָ֖א
δή
בֵּֽית
οἶκοσ
דָּוִ֑ד
Δαυιδ
הַמְעַ֤ט
μὴ μικρὸν
מִ/כֶּמ֙
ὑμῖν
הַלְאֹֹֽות
ἀγῶνα παρέχειν
אֲנָשִׁ֔ים
ἀνθρώποισ
כִּ֥י
καὶ πῶσ
תַלְא֖וּ
παρέχετε ἀγῶνα
גַּ֥ם
אֶת־אֱלֹֹה/ָֽי׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גַּ֥ם
אֶת־אֱלֹֹה/ָֽי׃
וַיֹֹּ֕אמֶר
καὶ εἶπεν
שִׁמְעוּ־
ἀκούσατε
נָ֖א
δή
בֵּֽית
οἶκοσ
דָּוִ֑ד
Δαυιδ
הַמְעַ֤ט
μὴ μικρὸν
מִ/כֶּמ֙
ὑμῖν
הַלְאֹֹֽות
ἀγῶνα παρέχειν
אֲנָשִׁ֔ים
ἀνθρώποισ
כִּ֥י
καὶ πῶσ
κυρίῳ
תַלְא֖וּ
παρέχετε ἀγῶνα
Isaiah 7:14 Cross References
| Isa 8:10; Luke 1:31 | |
| Behold | Gen 3:15; Jer 31:22; Matt 1:23; Luke 1:35 |
| Immanuel | Isa 8:8; Isa 9:6; John 1:1; John 1:2; John 1:14; Rom 9:5; 1 Tim 3:16 |
| shall call | Gen 4:1; Gen 4:2; Gen 4:25; Gen 16:11; Gen 29:32; Gen 30:6; Gen 30:8; 1 Sam 1:20; 1 Sam 4:21 |
| Isaiah 8:10 | Take counsel together, but it will come to nothing; speak a word, but it will not stand, for God is with us. |
| Luke 1:31 | And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus. |
| Behold | |
| Genesis 3:15 | I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring; he shall bruise your head, and you shall bruise his heel." |
| Jeremiah 31:22 | How long will you waver, O faithless daughter? For the LORD has created a new thing on the earth: a woman encircles a man." |
| Matthew 1:23 | "Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuel"(which means, God with us). |
| Luke 1:35 | And the angel answered her, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be called holy--the Son of God. |
| Immanuel | |
| Isaiah 8:8 | and it will sweep on into Judah, it will overflow and pass on, reaching even to the neck, and its outspread wings will fill the breadth of your land, O Immanuel." |
| Isaiah 9:6 | For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. |
| John 1:1 | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
| John 1:2 | He was in the beginning with God. |
| John 1:14 | And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth. |
| Romans 9:5 | To them belong the patriarchs, and from their race, according to the flesh, is the Christ who is God over all, blessed forever. Amen. |
| 1 Timothy 3:16 | Great indeed, we confess, is the mystery of godliness: He was manifested in the flesh, vindicated by the Spirit, seen by angels, proclaimed among the nations, believed on in the world, taken up in glory. |
| shall call | |
| Genesis 4:1 | Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, saying, "I have gotten a man with the help of the LORD." |
| Genesis 4:2 | And again, she bore his brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, and Cain a worker of the ground. |
| Genesis 4:25 | And Adam knew his wife again, and she bore a son and called his name Seth, for she said, "God has appointed for me another offspring instead of Abel, for Cain killed him." |
| Genesis 16:11 | And the angel of the LORD said to her, "Behold, you are pregnant and shall bear a son. You shall call his name Ishmael, because the LORD has listened to your affliction. |
| Genesis 29:32 | And Leah conceived and bore a son, and she called his name Reuben, for she said, "Because the LORD has looked upon my affliction; for now my husband will love me." |
| Genesis 30:6 | Then Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice and given me a son." Therefore she called his name Dan. |
| Genesis 30:8 | Then Rachel said, "With mighty wrestlings I have wrestled with my sister and have prevailed." So she called his name Naphtali. |
| 1 Samuel 1:20 | And in due time Hannah conceived and bore a son, and she called his name Samuel, for she said, "I have asked for him from the LORD." |
| 1 Samuel 4:21 | And she named the child Ichabod, saying, "The glory has departed from Israel!" because the ark of God had been captured and because of her father-in-law and her husband. |
Isaiah 7:14 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
La. / khen
HR / D
he will give
yi.Ten
HVqi3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
he
hu'
HPp3ms
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
a sign
'ot
HNcfsa
there!
hi.Neh
HTj
the / young woman
ha. / 'al.Mah
HTd / Ncfsa
[will be] pregnant
ha.Rah
HAafsa
and / [will] bear
ve. / yo.Le.det
HC / Vqrfsa
a son
Ben
HNcmsa
and / she will call
ve. / ka.Rat
Hc / Vqq3fs
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
Immanu-
'i.Ma.nu
HNpm
-el
'El
HNpm
English Word Order
(to) / therefore
La. / khen
HR / D
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
he
hu'
HPp3ms
he will give
yi.Ten
HVqi3ms
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
a sign
'ot
HNcfsa
there!
hi.Neh
HTj
the / young woman
ha. / 'al.Mah
HTd / Ncfsa
[will be] pregnant
ha.Rah
HAafsa
and / [will] bear
ve. / yo.Le.det
HC / Vqrfsa
a son
Ben
HNcmsa
and / she will call
ve. / ka.Rat
Hc / Vqq3fs
name / his
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
Immanu-
'i.Ma.nu
HNpm
-el
'El
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ֠
διὰ τοῦτο
יִתֵּ֙ן
δώσει
אֲדֹֹנ/ָ֥י
κύριοσ
ה֛וּא
αὐτὸσ
ל/ָכֶ֖ם
ὑμῖν
אֹֹ֑ות
σημεῖον
הִנֵּֽה
ἰδοὺ
הָעַלְמָ֗ה
ἡ παρθένοσ
הָרָה֙
ἐν γαστρὶ ἕξει
וְיֹֹלֶֽדֶת
καὶ τέξεται
בֵּ֔ן
υἱόν
וְקָרָ֥את
καὶ καλέσεισ
שְׁמ/ֹֹ֖ו
τὸ ὄνομα αὐτοῦ
עִמָּ֥נוּ~אֵֽל׃
Εμμανουηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ֠
διὰ τοῦτο
יִתֵּ֙ן
δώσει
אֲדֹֹנ/ָ֥י
κύριοσ
ה֛וּא
αὐτὸσ
ל/ָכֶ֖ם
ὑμῖν
אֹֹ֑ות
σημεῖον
הִנֵּֽה
ἰδοὺ
הָעַלְמָ֗ה
ἡ παρθένοσ
הָרָה֙
ἐν γαστρὶ ἕξει
וְיֹֹלֶֽדֶת
καὶ τέξεται
בֵּ֔ן
υἱόν
וְקָרָ֥את
καὶ καλέσεισ
שְׁמ/ֹֹ֖ו
τὸ ὄνομα αὐτοῦ
עִמָּ֥נוּ~אֵֽל׃
Εμμανουηλ
Isaiah 7:15 Cross References
| Butter | Gen 24:43; Ex 2:8; Ps 68:26; Prov 30:19; Song 1:3; Isa 7:22; Matt 3:4; Song 6:8 |
| know | Ps 51:5; Amos 5:15; Luke 1:35; Luke 2:40; Luke 2:52; Rom 12:9; Phil 1:9; Phil 1:10 |
| Butter | |
| Genesis 24:43 | behold, I am standing by the spring of water. Let the virgin who comes out to draw water, to whom I shall say, "Please give me a little water from your jar to drink," |
| Exodus 2:8 | And Pharaoh's daughter said to her, "Go." So the girl went and called the child's mother. |
| Psalms 68:26 | "Bless God in the great congregation, the LORD, O you who are of Israel's fountain!" |
| Proverbs 30:19 | the way of an eagle in the sky, the way of a serpent on a rock, the way of a ship on the high seas, and the way of a man with a virgin. |
| Song of Solomon 1:3 | your anointing oils are fragrant; your name is oil poured out; therefore virgins love you. |
| Isaiah 7:22 | and because of the abundance of milk that they give, he will eat curds, for everyone who is left in the land will eat curds and honey. |
| Matthew 3:4 | Now John wore a garment of camel's hair and a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey. |
| Song of Solomon 6:8 | There are sixty queens and eighty concubines, and virgins without number. |
| know | |
| Psalms 51:5 | Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me. |
| Amos 5:15 | Hate evil, and love good, and establish justice in the gate; it may be that the LORD, the God of hosts, will be gracious to the remnant of Joseph. |
| Luke 1:35 | And the angel answered her, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be called holy--the Son of God. |
| Luke 2:40 | And the child grew and became strong, filled with wisdom. And the favor of God was upon him. |
| Luke 2:52 | And Jesus increased in wisdom and in stature and in favor with God and man. |
| Romans 12:9 | Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good. |
| Philippians 1:9 | And it is my prayer that your love may abound more and more, with knowledge and all discernment, |
| Philippians 1:10 | so that you may approve what is excellent, and so be pure and blameless for the day of Christ, |
Isaiah 7:15 Original Languages
Hebrew Word Order
curd(s)
chem.'Ah
HNcfsa
and / honey
u. / de.Vash
HC / Ncmsa
he will eat
yo.Khel
HVqi3ms
to / knowing / his
le. / da'.T / o
HR / Vqcc / Sp3ms
to reject
ma.'os
HVqaa
(in) the / evil
ba. / Ra'
HRd / Aamsa
and / to choose
u. / va.Chor
HC / Vqaa
(in) the / good
ba. / Tov
HRd / Aamsa
English Word Order
to / knowing / his
le. / da'.T / o
HR / Vqcc / Sp3ms
to reject
ma.'os
HVqaa
(in) the / evil
ba. / Ra'
HRd / Aamsa
and / to choose
u. / va.Chor
HC / Vqaa
(in) the / good
ba. / Tov
HRd / Aamsa
he will eat
yo.Khel
HVqi3ms
curd(s)
chem.'Ah
HNcfsa
and / honey
u. / de.Vash
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
חֶמְאָ֥ה
βούτυρον
וּדְבַ֖שׁ
καὶ μέλι
יֹֹאכֵ֑ל
φάγεται
לְדַעְתּ/ֹֹ֛ו
πρὶν ἢ γνῶναι αὐτὸν
מָאֹֹ֥וס
ἢ προελέσθαι
בָּרָ֖ע
πονηρὰ
וּבָחֹֹ֥ור
ἐκλέξεται
בַּטֹֹּֽוב׃
τὸ ἀγαθόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חֶמְאָ֥ה
βούτυρον
וּדְבַ֖שׁ
καὶ μέλι
יֹֹאכֵ֑ל
φάγεται
לְדַעְתּ/ֹֹ֛ו
πρὶν ἢ γνῶναι αὐτὸν
מָאֹֹ֥וס
ἢ προελέσθαι
בָּרָ֖ע
πονηρὰ
וּבָחֹֹ֥ור
ἐκλέξεται
בַּטֹֹּֽוב׃
τὸ ἀγαθόν
Isaiah 7:16 Cross References
| Hos 5:9; Amos 1:3-5 | |
| before | Deut 1:39; Jonah 4:11 |
| the land | 2 Kgs 15:29; 2 Kgs 15:30; 2 Kgs 16:9; Isa 8:4; Isa 9:11; Isa 17:1-3 |
| Hosea 5:9 | Ephraim shall become a desolation in the day of punishment; among the tribes of Israel I make known what is sure. |
| Amos 1:3 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Damascus, and for four, I will not revoke the punishment, because they have threshed Gilead with threshing sledges of iron. |
| Amos 1:4 | So I will send a fire upon the house of Hazael, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad. |
| Amos 1:5 | I will break the gate-bar of Damascus, and cut off the inhabitants from the Valley of Aven, and him who holds the scepter from Beth-eden; and the people of Syria shall go into exile to Kir," says the LORD. |
| before | |
| Deuteronomy 1:39 | And as for your little ones, who you said would become a prey, and your children, who today have no knowledge of good or evil, they shall go in there. And to them I will give it, and they shall possess it. |
| Jonah 4:11 | And should not I pity Nineveh, that great city, in which there are more than 120,000 persons who do not know their right hand from their left, and also much cattle?" |
| the land | |
| 2 Kings 15:29 | In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and he carried the people captive to Assyria. |
| 2 Kings 15:30 | Then Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah and struck him down and put him to death and reigned in his place, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah. |
| 2 Kings 16:9 | And the king of Assyria listened to him. The king of Assyria marched up against Damascus and took it, carrying its people captive to Kir, and he killed Rezin. |
| Isaiah 8:4 | for before the boy knows how to cry 'My father' or 'My mother,' the wealth of Damascus and the spoil of Samaria will be carried away before the king of Assyria." |
| Isaiah 9:11 | But the LORD raises the adversaries of Rezin against him, and stirs up his enemies. |
| Isaiah 17:1 | An oracle concerning Damascus. Behold, Damascus will cease to be a city and will become a heap of ruins. |
| Isaiah 17:2 | The cities of Aroer are deserted; they will be for flocks, which will lie down, and none will make them afraid. |
| Isaiah 17:3 | The fortress will disappear from Ephraim, and the kingdom from Damascus; and the remnant of Syria will be like the glory of the children of Israel, declares the LORD of hosts. |
Isaiah 7:16 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
(in) / before
be. / Te.rem
HR / Acbsa
he will know
ye.Da'
HVqi3ms
the / lad
ha. / Na.'ar
HTd / Ncmsa
to reject
ma.'Os
HVqaa
(in) the / evil
ba. / Ra'
HRd / Aamsa
and / to choose
u. / va.Chor
HC / Vqaa
(in) the / good
ba. / Tov
HRd / Aamsa
it will be forsaken
te.'a.Zev
HVNi3fs
the / land
ha. / 'a.da.Mah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
you
'a.Tah
HPp2ms
[are] feeling dread
Katz
HVqrmsa
of / (the face of)
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
[the] two
she.Nei
HAcbdc
kings / its
me.la.Khei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
English Word Order
for
ki
HTc
(in) / before
be. / Te.rem
HR / Acbsa
the / lad
ha. / Na.'ar
HTd / Ncmsa
he will know
ye.Da'
HVqi3ms
to reject
ma.'Os
HVqaa
(in) the / evil
ba. / Ra'
HRd / Aamsa
and / to choose
u. / va.Chor
HC / Vqaa
(in) the / good
ba. / Tov
HRd / Aamsa
the / land
ha. / 'a.da.Mah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
[the] two
she.Nei
HAcbdc
kings / its
me.la.Khei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
you
'a.Tah
HPp2ms
[are] feeling dread
Katz
HVqrmsa
of / (the face of)
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
it will be forsaken
te.'a.Zev
HVNi3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀγαθὸν
ἢ
κακὸν
כִּ֠י
διότι
בְּטֶ֙רֶם
πρὶν ἢ
יֵדַ֥ע
γνῶναι
הַנַּ֛עַר
τὸ παιδίον
מָאֹֹ֥ס
ἀπειθεῖ
בָּרָ֖ע
πονηρίᾳ
וּבָחֹֹֽר
τοῦ ἐκλέξασθαι
בַּטֹֹּ֑וב
τὸ ἀγαθόν
תֵּעָזֵ֤ב
καὶ καταλειφθήσεται
הָאֲדָמָה֙
ἡ γῆ
אֲשֶֽׁר
ἣν
אַתָּֽה
σὺ
קָ֔ץ
φοβῇ
מִפְּנֵ֖י
ἀπὸ προσώπου
שְׁנֵ֥י
τῶν δύο
מְלָכֶֽי/הָ׃
βασιλέων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֠י
διότι
בְּטֶ֙רֶם
πρὶν ἢ
יֵדַ֥ע
γνῶναι
הַנַּ֛עַר
τὸ παιδίον
ἀγαθὸν
ἢ
κακὸν
מָאֹֹ֥ס
ἀπειθεῖ
בָּרָ֖ע
πονηρίᾳ
וּבָחֹֹֽר
τοῦ ἐκλέξασθαι
בַּטֹֹּ֑וב
τὸ ἀγαθόν
תֵּעָזֵ֤ב
καὶ καταλειφθήσεται
הָאֲדָמָה֙
ἡ γῆ
אֲשֶֽׁר
ἣν
אַתָּֽה
σὺ
קָ֔ץ
φοβῇ
מִפְּנֵ֖י
ἀπὸ προσώπου
שְׁנֵ֥י
τῶν δύο
מְלָכֶֽי/הָ׃
βασιλέων
Isaiah 7:17 Cross References
| bring upon | 2 Kgs 18:1-19:37; 2 Chr 28:19-21; 2 Chr 32:1-33; 2 Chr 33:11; 2 Chr 36:6-20; Neh 9:32; Isa 8:7; Isa 8:8; Isa 10:5; Isa 10:6; Isa 36:1-37:38; 2 Kgs 19:37; Isa 37:38 |
| the day | 1 Kgs 12:16-19; 2 Chr 10:16-19 |
| bring upon | |
| 2 Kings 18:1 | In the third year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Hezekiah the son of Ahaz, king of Judah, began to reign. |
| 2 Kings 18:2 | He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Abi the daughter of Zechariah. |
| 2 Kings 18:3 | And he did what was right in the eyes of the LORD, according to all that David his father had done. |
| 2 Kings 18:4 | He removed the high places and broke the pillars and cut down the Asherah. And he broke in pieces the bronze serpent that Moses had made, for until those days the people of Israel had made offerings to it (it was called Nehushtan). |
| 2 Kings 18:5 | He trusted in the LORD the God of Israel, so that there was none like him among all the kings of Judah after him, nor among those who were before him. |
| 2 Kings 18:6 | For he held fast to the LORD. He did not depart from following him, but kept the commandments that the LORD commanded Moses. |
| 2 Kings 18:7 | And the LORD was with him; wherever he went out, he prospered. He rebelled against the king of Assyria and would not serve him. |
| 2 Kings 18:8 | He struck down the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city. |
| 2 Kings 18:9 | In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it, |
| 2 Kings 18:10 | and at the end of three years he took it. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. |
| 2 Kings 18:11 | The king of Assyria carried the Israelites away to Assyria and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes, |
| 2 Kings 18:12 | because they did not obey the voice of the LORD their God but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of the LORD commanded. They neither listened nor obeyed. |
| 2 Kings 18:13 | In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them. |
| 2 Kings 18:14 | And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria at Lachish, saying, "I have done wrong; withdraw from me. Whatever you impose on me I will bear." And the king of Assyria required of Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold. |
| 2 Kings 18:15 | And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD and in the treasuries of the king's house. |
| 2 Kings 18:16 | At that time Hezekiah stripped the gold from the doors of the temple of the LORD and from the doorposts that Hezekiah king of Judah had overlaid and gave it to the king of Assyria. |
| 2 Kings 18:17 | And the king of Assyria sent the Tartan, the Rab-saris, and the Rabshakeh with a great army from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. When they arrived, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is on the highway to the Washer's Field. |
| 2 Kings 18:18 | And when they called for the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebnah the secretary, and Joah the son of Asaph, the recorder. |
| 2 Kings 18:19 | And the Rabshakeh said to them, "Say to Hezekiah, 'Thus says the great king, the king of Assyria: On what do you rest this trust of yours? |
| 2 Kings 18:20 | Do you think that mere words are strategy and power for war? In whom do you now trust, that you have rebelled against me? |
| 2 Kings 18:21 | Behold, you are trusting now in Egypt, that broken reed of a staff, which will pierce the hand of any man who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him. |
| 2 Kings 18:22 | But if you say to me, "We trust in the LORD our God," is it not he whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and to Jerusalem, "You shall worship before this altar in Jerusalem"? |
| 2 Kings 18:23 | Come now, make a wager with my master the king of Assyria: I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them. |
| 2 Kings 18:24 | How then can you repulse a single captain among the least of my master's servants, when you trust in Egypt for chariots and for horsemen? |
| 2 Kings 18:25 | Moreover, is it without the LORD that I have come up against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.'" |
| 2 Kings 18:26 | Then Eliakim the son of Hilkiah, and Shebnah, and Joah, said to the Rabshakeh, "Please speak to your servants in Aramaic, for we understand it. Do not speak to us in the language of Judah within the hearing of the people who are on the wall." |
| 2 Kings 18:27 | But the Rabshakeh said to them, "Has my master sent me to speak these words to your master and to you, and not to the men sitting on the wall, who are doomed with you to eat their own dung and to drink their own urine?" |
| 2 Kings 18:28 | Then the Rabshakeh stood and called out in a loud voice in the language of Judah: "Hear the word of the great king, the king of Assyria! |
| 2 Kings 18:29 | Thus says the king: 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you out of my hand. |
| 2 Kings 18:30 | Do not let Hezekiah make you trust in the LORD by saying, The LORD will surely deliver us, and this city will not be given into the hand of the king of Assyria.' |
| 2 Kings 18:31 | Do not listen to Hezekiah, for thus says the king of Assyria: 'Make your peace with me and come out to me. Then each one of you will eat of his own vine, and each one of his own fig tree, and each one of you will drink the water of his own cistern, |
| 2 Kings 18:32 | until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey, that you may live, and not die. And do not listen to Hezekiah when he misleads you by saying, The LORD will deliver us. |
| 2 Kings 18:33 | Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria? |
| 2 Kings 18:34 | Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria out of my hand? |
| 2 Kings 18:35 | Who among all the gods of the lands have delivered their lands out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?'" |
| 2 Kings 18:36 | But the people were silent and answered him not a word, for the king's command was, "Do not answer him." |
| 2 Kings 18:37 | Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the secretary, and Joah the son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn and told him the words of the Rabshakeh. |
| 2 Kings 19:1 | As soon as King Hezekiah heard it, he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the LORD. |
| 2 Kings 19:2 | And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the secretary, and the senior priests, covered with sackcloth, to the prophet Isaiah the son of Amoz. |
| 2 Kings 19:3 | They said to him, "Thus says Hezekiah, This day is a day of distress, of rebuke, and of disgrace; children have come to the point of birth, and there is no strength to bring them forth. |
| 2 Kings 19:4 | It may be that the LORD your God heard all the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to mock the living God, and will rebuke the words that the LORD your God has heard; therefore lift up your prayer for the remnant that is left." |
| 2 Kings 19:5 | When the servants of King Hezekiah came to Isaiah, |
| 2 Kings 19:6 | Isaiah said to them, "Say to your master, 'Thus says the LORD: Do not be afraid because of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have reviled me. |
| 2 Kings 19:7 | Behold, I will put a spirit in him, so that he shall hear a rumor and return to his own land, and I will make him fall by the sword in his own land.'" |
| 2 Kings 19:8 | The Rabshakeh returned, and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he heard that the king had left Lachish. |
| 2 Kings 19:9 | Now the king heard concerning Tirhakah king of Cush, "Behold, he has set out to fight against you." So he sent messengers again to Hezekiah, saying, |
| 2 Kings 19:10 | "Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah: 'Do not let your God in whom you trust deceive you by promising that Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria. |
| 2 Kings 19:11 | Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, devoting them to destruction. And shall you be delivered? |
| 2 Kings 19:12 | Have the gods of the nations delivered them, the nations that my fathers destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden who were in Telassar? |
| 2 Kings 19:13 | Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, the king of Hena, or the king of Ivvah?'" |
| 2 Kings 19:14 | Hezekiah received the letter from the hand of the messengers and read it; and Hezekiah went up to the house of the LORD and spread it before the LORD. |
| 2 Kings 19:15 | And Hezekiah prayed before the LORD and said: "O LORD the God of Israel, enthroned above the cherubim, you are the God, you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth. |
| 2 Kings 19:16 | Incline your ear, O LORD, and hear; open your eyes, O LORD, and see; and hear the words of Sennacherib, which he has sent to mock the living God. |
| 2 Kings 19:17 | Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands |
| 2 Kings 19:18 | and have cast their gods into the fire, for they were not gods, but the work of men's hands, wood and stone. Therefore they were destroyed. |
| 2 Kings 19:19 | So now, O LORD our God, save us, please, from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you, O LORD, are God alone." |
| 2 Kings 19:20 | Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, "Thus says the LORD, the God of Israel: Your prayer to me about Sennacherib king of Assyria I have heard. |
| 2 Kings 19:21 | This is the word that the LORD has spoken concerning him: "She despises you, she scorns you--the virgin daughter of Zion; she wags her head behind you--the daughter of Jerusalem. |
| 2 Kings 19:22 | "Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights? Against the Holy One of Israel! |
| 2 Kings 19:23 | By your messengers you have mocked the Lord, and you have said, 'With my many chariots I have gone up the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon; I felled its tallest cedars, its choicest cypresses; I entered its farthest lodging place, its most fruitful forest. |
| 2 Kings 19:24 | I dug wells and drank foreign waters, and I dried up with the sole of my foot all the streams of Egypt.' |
| 2 Kings 19:25 | "Have you not heard that I determined it long ago? I planned from days of old what now I bring to pass, that you should turn fortified cities into heaps of ruins, |
| 2 Kings 19:26 | while their inhabitants, shorn of strength, are dismayed and confounded, and have become like plants of the field and like tender grass, like grass on the housetops, blighted before it is grown. |
| 2 Kings 19:27 | "But I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me. |
| 2 Kings 19:28 | Because you have raged against me and your complacency has come into my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came. |
| 2 Kings 19:29 | "And this shall be the sign for you: this year eat what grows of itself, and in the second year what springs of the same. Then in the third year sow and reap and plant vineyards, and eat their fruit. |
| 2 Kings 19:30 | And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward. |
| 2 Kings 19:31 | For out of Jerusalem shall go a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the LORD will do this. |
| 2 Kings 19:32 | "Therefore thus says the LORD concerning the king of Assyria: He shall not come into this city or shoot an arrow there, or come before it with a shield or cast up a siege mound against it. |
| 2 Kings 19:33 | By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come into this city, declares the LORD. |
| 2 Kings 19:34 | For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David." |
| 2 Kings 19:35 | And that night the angel of the LORD went out and struck down 185,000 in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| 2 Kings 19:36 | Then Sennacherib king of Assyria departed and went home and lived at Nineveh. |
| 2 Kings 19:37 | And as he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer, his sons, struck him down with the sword and escaped into the land of Ararat. And Esarhaddon his son reigned in his place. |
| 2 Chronicles 28:19 | For the LORD humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had made Judah act sinfully and had been very unfaithful to the LORD. |
| 2 Chronicles 28:20 | So Tiglath-pileser king of Assyria came against him and afflicted him instead of strengthening him. |
| 2 Chronicles 28:21 | For Ahaz took a portion from the house of the LORD and the house of the king and of the princes, and gave tribute to the king of Assyria, but it did not help him. |
| 2 Chronicles 32:1 | After these things and these acts of faithfulness, Sennacherib king of Assyria came and invaded Judah and encamped against the fortified cities, thinking to win them for himself. |
| 2 Chronicles 32:2 | And when Hezekiah saw that Sennacherib had come and intended to fight against Jerusalem, |
| 2 Chronicles 32:3 | he planned with his officers and his mighty men to stop the water of the springs that were outside the city; and they helped him. |
| 2 Chronicles 32:4 | A great many people were gathered, and they stopped all the springs and the brook that flowed through the land, saying, "Why should the kings of Assyria come and find much water?" |
| 2 Chronicles 32:5 | He set to work resolutely and built up all the wall that was broken down and raised towers upon it, and outside it he built another wall, and he strengthened the Millo in the city of David. He also made weapons and shields in abundance. |
| 2 Chronicles 32:6 | And he set combat commanders over the people and gathered them together to him in the square at the gate of the city and spoke encouragingly to them, saying, |
| 2 Chronicles 32:7 | "Be strong and courageous. Do not be afraid or dismayed before the king of Assyria and all the horde that is with him, for there are more with us than with him. |
| 2 Chronicles 32:8 | With him is an arm of flesh, but with us is the LORD our God, to help us and to fight our battles." And the people took confidence from the words of Hezekiah king of Judah. |
| 2 Chronicles 32:9 | After this, Sennacherib, king of Assyria, who was besieging Lachish with all his forces, sent his servants to Jerusalem to Hezekiah king of Judah and to all the people of Judah who were in Jerusalem, saying, |
| 2 Chronicles 32:10 | "Thus says Sennacherib king of Assyria, 'On what are you trusting, that you endure the siege in Jerusalem? |
| 2 Chronicles 32:11 | Is not Hezekiah misleading you, that he may give you over to die by famine and by thirst, when he tells you, "The LORD our God will deliver us from the hand of the king of Assyria"? |
| 2 Chronicles 32:12 | Has not this same Hezekiah taken away his high places and his altars and commanded Judah and Jerusalem, "Before one altar you shall worship, and on it you shall burn your sacrifices"? |
| 2 Chronicles 32:13 | Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of other lands? Were the gods of the nations of those lands at all able to deliver their lands out of my hand? |
| 2 Chronicles 32:14 | Who among all the gods of those nations that my fathers devoted to destruction was able to deliver his people from my hand, that your God should be able to deliver you from my hand? |
| 2 Chronicles 32:15 | Now, therefore, do not let Hezekiah deceive you or mislead you in this fashion, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand!'" |
| 2 Chronicles 32:16 | And his servants said still more against the Lord GOD and against his servant Hezekiah. |
| 2 Chronicles 32:17 | And he wrote letters to cast contempt on the LORD, the God of Israel and to speak against him, saying, "Like the gods of the nations of the lands who have not delivered their people from my hands, so the God of Hezekiah will not deliver his people from my hand." |
| 2 Chronicles 32:18 | And they shouted it with a loud voice in the language of Judah to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten and terrify them, in order that they might take the city. |
| 2 Chronicles 32:19 | And they spoke of the God of Jerusalem as they spoke of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands. |
| 2 Chronicles 32:20 | Then Hezekiah the king and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed because of this and cried to heaven. |
| 2 Chronicles 32:21 | And the LORD sent an angel, who cut off all the mighty warriors and commanders and officers in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he came into the house of his god, some of his own sons struck him down there with the sword. |
| 2 Chronicles 32:22 | So the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Assyria and from the hand of all his enemies, and he provided for them on every side. |
| 2 Chronicles 32:23 | And many brought gifts to the LORD to Jerusalem and precious things to Hezekiah king of Judah, so that he was exalted in the sight of all nations from that time onward. |
| 2 Chronicles 32:24 | In those days Hezekiah became sick and was at the point of death, and he prayed to the LORD, and he answered him and gave him a sign. |
| 2 Chronicles 32:25 | But Hezekiah did not make return according to the benefit done to him, for his heart was proud. Therefore wrath came upon him and Judah and Jerusalem. |
| 2 Chronicles 32:26 | But Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD did not come upon them in the days of Hezekiah. |
| 2 Chronicles 32:27 | And Hezekiah had very great riches and honor, and he made for himself treasuries for silver, for gold, for precious stones, for spices, for shields, and for all kinds of costly vessels; |
| 2 Chronicles 32:28 | storehouses also for the yield of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of cattle, and sheepfolds. |
| 2 Chronicles 32:29 | He likewise provided cities for himself, and flocks and herds in abundance, for God had given him very great possessions. |
| 2 Chronicles 32:30 | This same Hezekiah closed the upper outlet of the waters of Gihon and directed them down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works. |
| 2 Chronicles 32:31 | And so in the matter of the envoys of the princes of Babylon, who had been sent to him to inquire about the sign that had been done in the land, God left him to himself, in order to test him and to know all that was in his heart. |
| 2 Chronicles 32:32 | Now the rest of the acts of Hezekiah and his good deeds, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet the son of Amoz, in the Book of the Kings of Judah and Israel. |
| 2 Chronicles 32:33 | And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the upper part of the tombs of the sons of David, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honor at his death. And Manasseh his son reigned in his place. |
| 2 Chronicles 33:11 | Therefore the LORD brought upon them the commanders of the army of the king of Assyria, who captured Manasseh with hooks and bound him with chains of bronze and brought him to Babylon. |
| 2 Chronicles 36:6 | Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon and bound him in chains to take him to Babylon. |
| 2 Chronicles 36:7 | Nebuchadnezzar also carried part of the vessels of the house of the LORD to Babylon and put them in his palace in Babylon. |
| 2 Chronicles 36:8 | Now the rest of the acts of Jehoiakim, and the abominations that he did, and what was found against him, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And Jehoiachin his son reigned in his place. |
| 2 Chronicles 36:9 | Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned three months and ten days in Jerusalem. He did what was evil in the sight of the LORD. |
| 2 Chronicles 36:10 | In the spring of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the precious vessels of the house of the LORD, and made his brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem. |
| 2 Chronicles 36:11 | Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 36:12 | He did what was evil in the sight of the LORD his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke from the mouth of the LORD. |
| 2 Chronicles 36:13 | He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. He stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD, the God of Israel. |
| 2 Chronicles 36:14 | All the officers of the priests and the people likewise were exceedingly unfaithful, following all the abominations of the nations. And they polluted the house of the LORD that he had made holy in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 36:15 | The LORD, the God of their fathers, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place. |
| 2 Chronicles 36:16 | But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the LORD rose against his people, until there was no remedy. |
| 2 Chronicles 36:17 | Therefore he brought up against them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary and had no compassion on young man or virgin, old man or aged. He gave them all into his hand. |
| 2 Chronicles 36:18 | And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king and of his princes, all these he brought to Babylon. |
| 2 Chronicles 36:19 | And they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem and burned all its palaces with fire and destroyed all its precious vessels. |
| 2 Chronicles 36:20 | He took into exile in Babylon those who had escaped from the sword, and they became servants to him and to his sons until the establishment of the kingdom of Persia, |
| Nehemiah 9:32 | "Now, therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and steadfast love, let not all the hardship seem little to you that has come upon us, upon our kings, our princes, our priests, our prophets, our fathers, and all your people, since the time of the kings of Assyria until this day. |
| Isaiah 8:7 | therefore, behold, the Lord is bringing up against them the waters of the River, mighty and many, the king of Assyria and all his glory. And it will rise over all its channels and go over all its banks, |
| Isaiah 8:8 | and it will sweep on into Judah, it will overflow and pass on, reaching even to the neck, and its outspread wings will fill the breadth of your land, O Immanuel." |
| Isaiah 10:5 | Ah, Assyria, the rod of my anger; the staff in their hands is my fury! |
| Isaiah 10:6 | Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets. |
| Isaiah 36:1 | In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them. |
| Isaiah 36:2 | And the king of Assyria sent the Rabshakeh from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem, with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool on the highway to the Washer's Field. |
| Isaiah 36:3 | And there came out to him Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the secretary, and Joah the son of Asaph, the recorder. |
| Isaiah 36:4 | And the Rabshakeh said to them, "Say to Hezekiah, 'Thus says the great king, the king of Assyria: On what do you rest this trust of yours? |
| Isaiah 36:5 | Do you think that mere words are strategy and power for war? In whom do you now trust, that you have rebelled against me? |
| Isaiah 36:6 | Behold, you are trusting in Egypt, that broken reed of a staff, which will pierce the hand of any man who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him. |
| Isaiah 36:7 | But if you say to me, "We trust in the LORD our God," is it not he whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and to Jerusalem, "You shall worship before this altar"? |
| Isaiah 36:8 | Come now, make a wager with my master the king of Assyria: I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them. |
| Isaiah 36:9 | How then can you repulse a single captain among the least of my master's servants, when you trust in Egypt for chariots and for horsemen? |
| Isaiah 36:10 | Moreover, is it without the LORD that I have come up against this land to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land and destroy it.'" |
| Isaiah 36:11 | Then Eliakim, Shebna, and Joah said to the Rabshakeh, "Please speak to your servants in Aramaic, for we understand it. Do not speak to us in the language of Judah within the hearing of the people who are on the wall." |
| Isaiah 36:12 | But the Rabshakeh said, "Has my master sent me to speak these words to your master and to you, and not to the men sitting on the wall, who are doomed with you to eat their own dung and drink their own urine?" |
| Isaiah 36:13 | Then the Rabshakeh stood and called out in a loud voice in the language of Judah: "Hear the words of the great king, the king of Assyria! |
| Isaiah 36:14 | Thus says the king: 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you. |
| Isaiah 36:15 | Do not let Hezekiah make you trust in the LORD by saying, "The LORD will surely deliver us. This city will not be given into the hand of the king of Assyria." |
| Isaiah 36:16 | Do not listen to Hezekiah. For thus says the king of Assyria: Make your peace with me and come out to me. Then each one of you will eat of his own vine, and each one of his own fig tree, and each one of you will drink the water of his own cistern, |
| Isaiah 36:17 | until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards. |
| Isaiah 36:18 | Beware lest Hezekiah mislead you by saying, "The LORD will deliver us." Has any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria? |
| Isaiah 36:19 | Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria out of my hand? |
| Isaiah 36:20 | Who among all the gods of these lands have delivered their lands out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?'" |
| Isaiah 36:21 | But they were silent and answered him not a word, for the king's command was, "Do not answer him." |
| Isaiah 36:22 | Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the secretary, and Joah the son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of the Rabshakeh. |
| Isaiah 37:1 | As soon as King Hezekiah heard it, he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the LORD. |
| Isaiah 37:2 | And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the secretary, and the senior priests, covered with sackcloth, to the prophet Isaiah the son of Amoz. |
| Isaiah 37:3 | They said to him, "Thus says Hezekiah, 'This day is a day of distress, of rebuke, and of disgrace; children have come to the point of birth, and there is no strength to bring them forth. |
| Isaiah 37:4 | It may be that the LORD your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to mock the living God, and will rebuke the words that the LORD your God has heard; therefore lift up your prayer for the remnant that is left.'" |
| Isaiah 37:5 | When the servants of King Hezekiah came to Isaiah, |
| Isaiah 37:6 | Isaiah said to them, "Say to your master, 'Thus says the LORD: Do not be afraid because of the words that you have heard, with which the young men of the king of Assyria have reviled me. |
| Isaiah 37:7 | Behold, I will put a spirit in him, so that he shall hear a rumor and return to his own land, and I will make him fall by the sword in his own land.'" |
| Isaiah 37:8 | The Rabshakeh returned, and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he had heard that the king had left Lachish. |
| Isaiah 37:9 | Now the king heard concerning Tirhakah king of Cush, "He has set out to fight against you." And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying, |
| Isaiah 37:10 | "Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah: 'Do not let your God in whom you trust deceive you by promising that Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria. |
| Isaiah 37:11 | Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, devoting them to destruction. And shall you be delivered? |
| Isaiah 37:12 | Have the gods of the nations delivered them, the nations that my fathers destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden who were in Telassar? |
| Isaiah 37:13 | Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, the king of Hena, or the king of Ivvah?'" |
| Isaiah 37:14 | Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up to the house of the LORD, and spread it before the LORD. |
| Isaiah 37:15 | And Hezekiah prayed to the LORD: |
| Isaiah 37:16 | "O LORD of hosts, God of Israel, enthroned above the cherubim, you are the God, you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth. |
| Isaiah 37:17 | Incline your ear, O LORD, and hear; open your eyes, O LORD, and see; and hear all the words of Sennacherib, which he has sent to mock the living God. |
| Isaiah 37:18 | Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands, |
| Isaiah 37:19 | and have cast their gods into the fire. For they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone. Therefore they were destroyed. |
| Isaiah 37:20 | So now, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the LORD." |
| Isaiah 37:21 | Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, "Thus says the LORD, the God of Israel: Because you have prayed to me concerning Sennacherib king of Assyria, |
| Isaiah 37:22 | this is the word that the LORD has spoken concerning him: "'She despises you, she scorns you--the virgin daughter of Zion; she wags her head behind you--the daughter of Jerusalem. |
| Isaiah 37:23 | "'Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights? Against the Holy One of Israel! |
| Isaiah 37:24 | By your servants you have mocked the Lord, and you have said, With my many chariots I have gone up the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon, to cut down its tallest cedars, its choicest cypresses, to come to its remotest height, its most fruitful forest. |
| Isaiah 37:25 | I dug wells and drank waters, to dry up with the sole of my foot all the streams of Egypt. |
| Isaiah 37:26 | "'Have you not heard that I determined it long ago? I planned from days of old what now I bring to pass, that you should make fortified cities crash into heaps of ruins, |
| Isaiah 37:27 | while their inhabitants, shorn of strength, are dismayed and confounded, and have become like plants of the field and like tender grass, like grass on the housetops, blighted before it is grown. |
| Isaiah 37:28 | "'I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me. |
| Isaiah 37:29 | Because you have raged against me and your complacency has come to my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.' |
| Isaiah 37:30 | "And this shall be the sign for you: this year you shall eat what grows of itself, and in the second year what springs from that. Then in the third year sow and reap, and plant vineyards, and eat their fruit. |
| Isaiah 37:31 | And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward. |
| Isaiah 37:32 | For out of Jerusalem shall go a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Isaiah 37:33 | "Therefore thus says the LORD concerning the king of Assyria: He shall not come into this city or shoot an arrow there or come before it with a shield or cast up a siege mound against it. |
| Isaiah 37:34 | By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come into this city, declares the LORD. |
| Isaiah 37:35 | For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David." |
| Isaiah 37:36 | And the angel of the LORD went out and struck down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| Isaiah 37:37 | Then Sennacherib king of Assyria departed and returned home and lived at Nineveh. |
| Isaiah 37:38 | And as he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer, his sons, struck him down with the sword. And after they escaped into the land of Ararat, Esarhaddon his son reigned in his place. |
| 2 Kings 19:37 | And as he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer, his sons, struck him down with the sword and escaped into the land of Ararat. And Esarhaddon his son reigned in his place. |
| Isaiah 37:38 | And as he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer, his sons, struck him down with the sword. And after they escaped into the land of Ararat, Esarhaddon his son reigned in his place. |
| the day | |
| 1 Kings 12:16 | And when all Israel saw that the king did not listen to them, the people answered the king, "What portion do we have in David? We have no inheritance in the son of Jesse. To your tents, O Israel! Look now to your own house, David." So Israel went to their tents. |
| 1 Kings 12:17 | But Rehoboam reigned over the people of Israel who lived in the cities of Judah. |
| 1 Kings 12:18 | Then King Rehoboam sent Adoram, who was taskmaster over the forced labor, and all Israel stoned him to death with stones. And King Rehoboam hurried to mount his chariot to flee to Jerusalem. |
| 1 Kings 12:19 | So Israel has been in rebellion against the house of David to this day. |
| 2 Chronicles 10:16 | And when all Israel saw that the king did not listen to them, the people answered the king, "What portion have we in David? We have no inheritance in the son of Jesse. Each of you to your tents, O Israel! Look now to your own house, David." So all Israel went to their tents. |
| 2 Chronicles 10:17 | But Rehoboam reigned over the people of Israel who lived in the cities of Judah. |
| 2 Chronicles 10:18 | Then King Rehoboam sent Hadoram, who was taskmaster over the forced labor, and the people of Israel stoned him to death with stones. And King Rehoboam quickly mounted his chariot to flee to Jerusalem. |
| 2 Chronicles 10:19 | So Israel has been in rebellion against the house of David to this day. |
Isaiah 7:17 Original Languages
Hebrew Word Order
he will bring
ya.Vi'
HVhi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
on / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
people / your
'a.me. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
[the] house of
beit
HNcmsc
father / your
'a.vi. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
days
ya.Mim
HNcmpa
which
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
they have come
Va.'u
HVqp3cp
(to) / from / [the] day
le. / mi. / Yom
HR / R / Ncmsa
departed
sur-
HVqcc
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
from / with
me. / 'Al
HR / R
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
(obj.)
'et
HTo
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Assyria
'a.Shur
HNpl
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he will bring
ya.Vi'
HVhi3ms
on / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
people / your
'a.me. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
[the] house of
beit
HNcmsc
father / your
'a.vi. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
days
ya.Mim
HNcmpa
which
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
they have come
Va.'u
HVqp3cp
(to) / from / [the] day
le. / mi. / Yom
HR / R / Ncmsa
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
from / with
me. / 'Al
HR / R
departed
sur-
HVqcc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
(obj.)
'et
HTo
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Assyria
'a.Shur
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יָבִ֙יא
ἀλλὰ ἐπάξει
יְהוָ֜ה
ὁ θεὸσ
עָלֶ֗י/כָ
ἐπὶ σὲ
וְעַֽל־
καὶ ἐπὶ
עַמּ/ְכָ֘
τὸν λαόν σου
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
בֵּֽית
τὸν οἶκον
אָבִי/כָ֒
τοῦ πατρόσ σου
יָמִימ֙
ἡμέρασ
אֲשֶֽׁר
αἳ
לֹֹא־
οὔπω
בָ֔אוּ
ἥκασιν
לְמִיֹֹּ֥ום
ἀφ' ἧσ ἡμέρασ
סוּר־
ἀφεῖλεν
אֶפְרַ֖יִם
Εφραιμ
מֵעַֽל
ἀπὸ
יְהוּדָ֑ה
Ιουδα
אֵ֖ת מֶ֥לֶכְ
τὸν βασιλέα
אַשּֽׁוּר׃
τῶν Ἀσσυρίων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָבִ֙יא
ἀλλὰ ἐπάξει
יְהוָ֜ה
ὁ θεὸσ
עָלֶ֗י/כָ
ἐπὶ σὲ
וְעַֽל־
καὶ ἐπὶ
עַמּ/ְכָ֘
τὸν λαόν σου
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
בֵּֽית
τὸν οἶκον
אָבִי/כָ֒
τοῦ πατρόσ σου
יָמִימ֙
ἡμέρασ
אֲשֶֽׁר
αἳ
לֹֹא־
οὔπω
בָ֔אוּ
ἥκασιν
לְמִיֹֹּ֥ום
ἀφ' ἧσ ἡμέρασ
סוּר־
ἀφεῖλεν
אֶפְרַ֖יִם
Εφραιμ
מֵעַֽל
ἀπὸ
יְהוּדָ֑ה
Ιουδα
אֵ֖ת מֶ֥לֶכְ
τὸν βασιλέα
אַשּֽׁוּר׃
τῶν Ἀσσυρίων
Isaiah 7:18 Cross References
| Isa 13:5 | |
| bee | 2 Kgs 23:33; 2 Kgs 23:34; Isa 7:17 |
| fly | Ex 8:21; Ex 8:24; Deut 1:44; Deut 7:20; Josh 24:12; Ps 118:12; Isa 30:1; Isa 30:2; Isa 31:1 |
| hiss | Isa 5:26 |
| Isaiah 13:5 | They come from a distant land, from the end of the heavens, the LORD and the weapons of his indignation, to destroy the whole land. |
| bee | |
| 2 Kings 23:33 | And Pharaoh Neco put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem, and laid on the land a tribute of a hundred talents of silver and a talent of gold. |
| 2 Kings 23:34 | And Pharaoh Neco made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim. But he took Jehoahaz away, and he came to Egypt and died there. |
| Isaiah 7:17 | The LORD will bring upon you and upon your people and upon your father's house such days as have not come since the day that Ephraim departed from Judah--the king of Assyria." |
| fly | |
| Exodus 8:21 | Or else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies on you and your servants and your people, and into your houses. And the houses of the Egyptians shall be filled with swarms of flies, and also the ground on which they stand. |
| Exodus 8:24 | And the LORD did so. There came great swarms of flies into the house of Pharaoh and into his servants' houses. Throughout all the land of Egypt the land was ruined by the swarms of flies. |
| Deuteronomy 1:44 | Then the Amorites who lived in that hill country came out against you and chased you as bees do and beat you down in Seir as far as Hormah. |
| Deuteronomy 7:20 | Moreover, the LORD your God will send hornets among them, until those who are left and hide themselves from you are destroyed. |
| Joshua 24:12 | And I sent the hornet before you, which drove them out before you, the two kings of the Amorites; it was not by your sword or by your bow. |
| Psalms 118:12 | They surrounded me like bees; they went out like a fire among thorns; in the name of the LORD I cut them off! |
| Isaiah 30:1 | "Ah, stubborn children," declares the LORD, "who carry out a plan, but not mine, and who make an alliance, but not of my Spirit, that they may add sin to sin; |
| Isaiah 30:2 | who set out to go down to Egypt, without asking for my direction, to take refuge in the protection of Pharaoh and to seek shelter in the shadow of Egypt! |
| Isaiah 31:1 | Woe to those who go down to Egypt for help and rely on horses, who trust in chariots because they are many and in horsemen because they are very strong, but do not look to the Holy One of Israel or consult the LORD! |
| hiss | |
| Isaiah 5:26 | He will raise a signal for nations far away, and whistle for them from the ends of the earth; and behold, quickly, speedily they come! |
Isaiah 7:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
in the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
he will whistle
yish.Rok
HVqi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
for the / fly
la. / ze.Vuv
HRd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[is] at / [the] end of
bi / k.Tzeh
HR / Ncmsc
[the] canals of
ye.'o.Rei
HNcmpc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
and / for the / bee
ve. / La. / de.vo.Rah
HC / Rd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
[is] in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Assyria
'a.Shur
HNpl
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
in the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he will whistle
yish.Rok
HVqi3ms
for the / fly
la. / ze.Vuv
HRd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[is] at / [the] end of
bi / k.Tzeh
HR / Ncmsc
[the] canals of
ye.'o.Rei
HNcmpc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
and / for the / bee
ve. / La. / de.vo.Rah
HC / Rd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
[is] in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Assyria
'a.Shur
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κυριεύει
וְהָיָֽה׀
καὶ ἔσται
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֗וּא
ἐκείνῃ
יִשְׁרֹֹ֤ק
συριεῖ
יְהוָה֙
κύριοσ
לַזְּב֔וּב
μυίαισ
אֲשֶׁ֥ר
ὃ
בִּקְצֵ֖ה
μέρουσ
יְאֹֹרֵֽי
ποταμοῦ
מִצְרָ֑יִם
Αἰγύπτου
וְלַ֙דְּבֺֺֺורָ֔ה
καὶ τῇ μελίσσῃ
אֲשֶׁ֖ר
ἥ ἐστιν
בְּאֶ֥רֶץ
ἐν χώρᾳ
אַשּֽׁוּר׃
Ἀσσυρίων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָֽה׀
καὶ ἔσται
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֗וּא
ἐκείνῃ
יִשְׁרֹֹ֤ק
συριεῖ
יְהוָה֙
κύριοσ
לַזְּב֔וּב
μυίαισ
אֲשֶׁ֥ר
ὃ
κυριεύει
בִּקְצֵ֖ה
μέρουσ
יְאֹֹרֵֽי
ποταμοῦ
מִצְרָ֑יִם
Αἰγύπτου
וְלַ֙דְּבֺֺֺורָ֔ה
καὶ τῇ μελίσσῃ
אֲשֶׁ֖ר
ἥ ἐστιν
בְּאֶ֥רֶץ
ἐν χώρᾳ
אַשּֽׁוּר׃
Ἀσσυρίων
Isaiah 7:19 Cross References
| in the holes | 2 Chr 33:11; Isa 2:19; Isa 2:21; Jer 16:16; Mic 7:17 |
| in the holes | |
| 2 Chronicles 33:11 | Therefore the LORD brought upon them the commanders of the army of the king of Assyria, who captured Manasseh with hooks and bound him with chains of bronze and brought him to Babylon. |
| Isaiah 2:19 | And people shall enter the caves of the rocks and the holes of the ground, from before the terror of the LORD, and from the splendor of his majesty, when he rises to terrify the earth. |
| Isaiah 2:21 | to enter the caverns of the rocks and the clefts of the cliffs, from before the terror of the LORD, and from the splendor of his majesty, when he rises to terrify the earth. |
| Jeremiah 16:16 | "Behold, I am sending for many fishers, declares the LORD, and they shall catch them. And afterward I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain and every hill, and out of the clefts of the rocks. |
| Micah 7:17 | they shall lick the dust like a serpent, like the crawling things of the earth; they shall come trembling out of their strongholds; they shall turn in dread to the LORD our God, and they shall be in fear of you. |
Isaiah 7:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will come
u. / Va.'u
Hc / Vqq3cp
and / they will settle
ve. / na.Chu
Hc / Vqq3cp
all of / them
khu.La / m
HNcmsc / Sp3mp
in / [the] wadis of
be. / na.cha.Lei
HR / Ncmpc
the / cliffs
ha. / ba.Tot
HTd / Ncfpa
and / in / [the] clefts of
u. / vi / n.ki.Kei
HC / R / Ncmpc
the / rocks
ha. / se.la.'Im
HTd / Ncmpa
and / on / all
u. / ve. / Khol
HC / R / Ncmsc
the / thornbushes
ha. / Na.'a.tzu.Tzim
HTd / Ncmpa
and / in / all
u. / ve. / Khol
HC / R / Ncmsc
the / watering-places
ha. / na.ha.lo.Lim
HTd / Ncmpa
English Word Order
all of / them
khu.La / m
HNcmsc / Sp3mp
and / they will come
u. / Va.'u
Hc / Vqq3cp
and / they will settle
ve. / na.Chu
Hc / Vqq3cp
the / cliffs
ha. / ba.Tot
HTd / Ncfpa
in / [the] wadis of
be. / na.cha.Lei
HR / Ncmpc
and / in / [the] clefts of
u. / vi / n.ki.Kei
HC / R / Ncmpc
the / rocks
ha. / se.la.'Im
HTd / Ncmpa
and / on / all
u. / ve. / Khol
HC / R / Ncmsc
the / watering-places
ha. / na.ha.lo.Lim
HTd / Ncmpa
and / in / all
u. / ve. / Khol
HC / R / Ncmsc
the / thornbushes
ha. / Na.'a.tzu.Tzim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πάντεσ
καὶ ἐν παντὶ
ξύλῳ
וּבָ֙אוּ
καὶ ἐλεύσονται
וְנָח֤וּ
καὶ ἀναπαύσονται
כֻלּ/ָמ֙
בְּנַחֲלֵֽי
ἐν ταῖσ φάραγξι
הַבַּתֹֹּ֔ות
τῆσ χώρασ
וּבִנְקִיקֵ֖י
καὶ ἐν ταῖσ τρώγλαισ
הַסְּלָעִ֑ים
τῶν πετρῶν
וּבְכֹֹל֙
καὶ εἰσ
הַנַּֽעֲצוּצִ֔ים
τὰ σπήλαια
וּבְכֹֹ֖ל
καὶ εἰσ πᾶσαν
הַנַּהֲלֹֹלִֽימ׃
ῥαγάδα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֻלּ/ָמ֙
וּבָ֙אוּ
καὶ ἐλεύσονται
πάντεσ
וְנָח֤וּ
καὶ ἀναπαύσονται
בְּנַחֲלֵֽי
ἐν ταῖσ φάραγξι
הַבַּתֹֹּ֔ות
τῆσ χώρασ
וּבִנְקִיקֵ֖י
καὶ ἐν ταῖσ τρώγλαισ
הַסְּלָעִ֑ים
τῶν πετρῶν
וּבְכֹֹל֙
καὶ εἰσ
הַנַּֽעֲצוּצִ֔ים
τὰ σπήλαια
וּבְכֹֹ֖ל
καὶ εἰσ πᾶσαν
הַנַּהֲלֹֹלִֽימ׃
ῥαγάδα
καὶ ἐν παντὶ
ξύλῳ
Isaiah 7:20 Cross References
| 2 Kgs 18:13-16; Isa 8:7; Isa 10:5-6; Isa 10:15; Isa 11:15; Isa 24:1-2 | |
| head | Isa 1:5; Isa 9:14-17; Isa 24:2 |
| shave | 2 Kgs 16:7; 2 Kgs 16:8; 2 Chr 28:20; 2 Chr 28:21; Isa 10:6; Jer 27:6; Jer 27:7; Ezek 5:1-4; Ezek 29:18; Ezek 29:20 |
| 2 Kings 18:13 | In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them. |
| 2 Kings 18:14 | And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria at Lachish, saying, "I have done wrong; withdraw from me. Whatever you impose on me I will bear." And the king of Assyria required of Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold. |
| 2 Kings 18:15 | And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD and in the treasuries of the king's house. |
| 2 Kings 18:16 | At that time Hezekiah stripped the gold from the doors of the temple of the LORD and from the doorposts that Hezekiah king of Judah had overlaid and gave it to the king of Assyria. |
| Isaiah 8:7 | therefore, behold, the Lord is bringing up against them the waters of the River, mighty and many, the king of Assyria and all his glory. And it will rise over all its channels and go over all its banks, |
| Isaiah 10:5 | Ah, Assyria, the rod of my anger; the staff in their hands is my fury! |
| Isaiah 10:6 | Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets. |
| Isaiah 10:15 | Shall the axe boast over him who hews with it, or the saw magnify itself against him who wields it? As if a rod should wield him who lifts it, or as if a staff should lift him who is not wood! |
| Isaiah 11:15 | And the LORD will utterly destroy the tongue of the Sea of Egypt, and will wave his hand over the River with his scorching breath, and strike it into seven channels, and he will lead people across in sandals. |
| Isaiah 24:1 | Behold, the LORD will empty the earth and make it desolate, and he will twist its surface and scatter its inhabitants. |
| Isaiah 24:2 | And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the slave, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the creditor, so with the debtor. |
| head | |
| Isaiah 1:5 | Why will you still be struck down? Why will you continue to rebel? The whole head is sick, and the whole heart faint. |
| Isaiah 9:14 | So the LORD cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in one day-- |
| Isaiah 9:15 | the elder and honored man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail; |
| Isaiah 9:16 | for those who guide this people have been leading them astray, and those who are guided by them are swallowed up. |
| Isaiah 9:17 | Therefore the Lord does not rejoice over their young men, and has no compassion on their fatherless and widows; for everyone is godless and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| Isaiah 24:2 | And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the slave, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the creditor, so with the debtor. |
| shave | |
| 2 Kings 16:7 | So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, "I am your servant and your son. Come up and rescue me from the hand of the king of Syria and from the hand of the king of Israel, who are attacking me." |
| 2 Kings 16:8 | Ahaz also took the silver and gold that was found in the house of the LORD and in the treasures of the king's house and sent a present to the king of Assyria. |
| 2 Chronicles 28:20 | So Tiglath-pileser king of Assyria came against him and afflicted him instead of strengthening him. |
| 2 Chronicles 28:21 | For Ahaz took a portion from the house of the LORD and the house of the king and of the princes, and gave tribute to the king of Assyria, but it did not help him. |
| Isaiah 10:6 | Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets. |
| Jeremiah 27:6 | Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, my servant, and I have given him also the beasts of the field to serve him. |
| Jeremiah 27:7 | All the nations shall serve him and his son and his grandson, until the time of his own land comes. Then many nations and great kings shall make him their slave. |
| Ezekiel 5:1 | "And you, O son of man, take a sharp sword. Use it as a barber's razor and pass it over your head and your beard. Then take balances for weighing and divide the hair. |
| Ezekiel 5:2 | A third part you shall burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are completed. And a third part you shall take and strike with the sword all around the city. And a third part you shall scatter to the wind, and I will unsheathe the sword after them. |
| Ezekiel 5:3 | And you shall take from these a small number and bind them in the skirts of your robe. |
| Ezekiel 5:4 | And of these again you shall take some and cast them into the midst of the fire and burn them in the fire. From there a fire will come out into all the house of Israel. |
| Ezekiel 29:18 | "Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon made his army labor hard against Tyre. Every head was made bald, and every shoulder was rubbed bare, yet neither he nor his army got anything from Tyre to pay for the labor that he had performed against her. |
| Ezekiel 29:20 | I have given him the land of Egypt as his payment for which he labored, because they worked for me, declares the Lord GOD. |
Isaiah 7:20 Original Languages
Hebrew Word Order
in the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
he will shave
ye.ga.Lach
HVpi3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
with / a razor
be. / Ta.'ar
HR / Ncbsa
(the) / hired
ha. / se.khi.Rah
HTd / Aafsa
on / [the] other sides
be. / 'ev.Rei
HR / Ncmpc
(of) [the] River
na.Har
HNcmsa
with / [the] king of
be. / Me.lekh
HR / Ncmsc
Assyria
'a.Shur
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
the / head
ha. / Rosh
HTd / Ncmsa
and / [the] hair of
ve. / Sa.'ar
HC / Ncmsc
the / feet
ha. / rag.La.yim
HTd / Ncfda
and / also
ve. / Gam
HC / D
(obj.)
'et-
HTo
the / beard
ha. / za.Kan
HTd / Ncmsa
it will sweep away
tis.Peh
HVqi3fs
English Word Order
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
in the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
with / a razor
be. / Ta.'ar
HR / Ncbsa
(the) / hired
ha. / se.khi.Rah
HTd / Aafsa
on / [the] other sides
be. / 'ev.Rei
HR / Ncmpc
(of) [the] River
na.Har
HNcmsa
with / [the] king of
be. / Me.lekh
HR / Ncmsc
Assyria
'a.Shur
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
he will shave
ye.ga.Lach
HVpi3ms
the / head
ha. / Rosh
HTd / Ncmsa
and / [the] hair of
ve. / Sa.'ar
HC / Ncmsc
the / feet
ha. / rag.La.yim
HTd / Ncfda
it will sweep away
tis.Peh
HVqi3fs
the / beard
ha. / za.Kan
HTd / Ncmsa
and / also
ve. / Gam
HC / D
(obj.)
'et-
HTo
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῷ μεγάλῳ
ὅ ἐστιν
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֡וּא
ἐκείνῃ
יְגַלַּֽח
ξυρήσει
אֲדֹֹנ/ָי֩
κύριοσ
בְּתַ֙עַר
τῷ ξυρῷ
הַשְּׂכִירָ֜ה
καὶ μεμεθυσμένῳ
בְּעֶבְרֵ֤י
πέραν
נָהָר֙
τοῦ ποταμοῦ
בְּמֶֽלֶכְ
βασιλέωσ
אַשּׁ֔וּר
Ἀσσυρίων
אֶת־הָרֹֹ֖אשׁ
τὴν κεφαλὴν
וְשַֽׂעַר
καὶ τὰσ τρίχασ
הָרַגְלָ֑יִם
τῶν ποδῶν
וְגַ֥ם
καὶ
אֶת־הַזָּקָ֖ן
τὸν πώγωνα
תִּסְפֶּֽה׃
ἀφελεῖ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֡וּא
ἐκείνῃ
יְגַלַּֽח
ξυρήσει
אֲדֹֹנ/ָי֩
κύριοσ
בְּתַ֙עַר
τῷ ξυρῷ
τῷ μεγάλῳ
הַשְּׂכִירָ֜ה
καὶ μεμεθυσμένῳ
ὅ ἐστιν
בְּעֶבְרֵ֤י
πέραν
נָהָר֙
τοῦ ποταμοῦ
בְּמֶֽלֶכְ
βασιλέωσ
אַשּׁ֔וּר
Ἀσσυρίων
אֶת־הָרֹֹ֖אשׁ
τὴν κεφαλὴν
וְשַֽׂעַר
καὶ τὰσ τρίχασ
הָרַגְלָ֑יִם
τῶν ποδῶν
וְגַ֥ם
καὶ
אֶת־הַזָּקָ֖ן
τὸν πώγωνα
תִּסְפֶּֽה׃
ἀφελεῖ
Isaiah 7:21 Cross References
| a man | Isa 5:17; Isa 7:25; Isa 17:2; Isa 37:30; Jer 39:10 |
| a man | |
| Isaiah 5:17 | Then shall the lambs graze as in their pasture, and nomads shall eat among the ruins of the rich. |
| Isaiah 7:25 | And as for all the hills that used to be hoed with a hoe, you will not come there for fear of briers and thorns, but they will become a place where cattle are let loose and where sheep tread. |
| Isaiah 17:2 | The cities of Aroer are deserted; they will be for flocks, which will lie down, and none will make them afraid. |
| Isaiah 37:30 | "And this shall be the sign for you: this year you shall eat what grows of itself, and in the second year what springs from that. Then in the third year sow and reap, and plant vineyards, and eat their fruit. |
| Jeremiah 39:10 | Nebuzaradan, the captain of the guard, left in the land of Judah some of the poor people who owned nothing, and gave them vineyards and fields at the same time. |
Isaiah 7:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
in the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
he will preserve alive
ye.chai.yeh-
HVpi3ms
a person
'ish
HNcmsa
a heifer of
'eg.Lat
HNcfsc
[the] herd
ba.Kar
HNcbsa
and / two
u. / she.tei-
HC / Acfdc
sheep
Tzon
HNcbsa
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
in the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
a person
'ish
HNcmsa
he will preserve alive
ye.chai.yeh-
HVpi3ms
a heifer of
'eg.Lat
HNcfsc
[the] herd
ba.Kar
HNcbsa
and / two
u. / she.tei-
HC / Acfdc
sheep
Tzon
HNcbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיָ֖ה
καὶ ἔσται
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֑וּא
ἐκείνῃ
יְחַיֶּה־
θρέψει
אִ֛ישׁ
ἄνθρωποσ
עֶגְלַ֥ת
δάμαλιν
בָּקָ֖ר
βοῶν
וּשְׁתֵּי־
καὶ δύο
צֹֹֽאנ׃
πρόβατα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָ֖ה
καὶ ἔσται
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֑וּא
ἐκείνῃ
יְחַיֶּה־
θρέψει
אִ֛ישׁ
ἄνθρωποσ
עֶגְלַ֥ת
δάμαλιν
בָּקָ֖ר
βοῶν
וּשְׁתֵּי־
καὶ δύο
צֹֹֽאנ׃
πρόβατα
Isaiah 7:22 Cross References
| butter and honey | 2 Sam 17:29; Isa 7:15; Matt 3:4 |
| butter and honey | |
| 2 Samuel 17:29 | honey and curds and sheep and cheese from the herd, for David and the people with him to eat, for they said, "The people are hungry and weary and thirsty in the wilderness." |
| Isaiah 7:15 | He shall eat curds and honey when he knows how to refuse the evil and choose the good. |
| Matthew 3:4 | Now John wore a garment of camel's hair and a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey. |
Isaiah 7:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
from / [the] abundance of
me. / Ro
HR / Ncmsc
producing of
a.Sot
HVqcc
milk
cha.Lav
HNcmsa
he will eat
yo.Khal
HVqi3ms
curd(s)
chem.'Ah
HNcfsa
for
ki-
HTc
curd(s)
chem.'Ah
HNcfsa
and / honey
u. / de.Vash
HC / Ncmsa
he will eat
yo.Khel
HVqi3ms
every
kol-
HNcmsc
(the) / [one who] remains
ha. / no.Tar
HTd / VNrmsa
in / [the] midst of
be. / Ke.rev
HR / Ncmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
from / [the] abundance of
me. / Ro
HR / Ncmsc
milk
cha.Lav
HNcmsa
producing of
a.Sot
HVqcc
he will eat
yo.Khal
HVqi3ms
curd(s)
chem.'Ah
HNcfsa
for
ki-
HTc
every
kol-
HNcmsc
(the) / [one who] remains
ha. / no.Tar
HTd / VNrmsa
in / [the] midst of
be. / Ke.rev
HR / Ncmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
he will eat
yo.Khel
HVqi3ms
curd(s)
chem.'Ah
HNcfsa
and / honey
u. / de.Vash
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיָ֗ה
καὶ ἔσται
מֵרֹֹ֛ב
ἀπὸ τοῦ πλεῖστον
עֲשֹֹׂ֥ות
ποιεῖν
חָלָ֖ב
γάλα
יֹֹאכַֽל
חֶמְאָ֑ה
כִּֽי־
חֶמְאָ֤ה
βούτυρον
וּדְבַשׁ֙
καὶ μέλι
יֹֹאכֵ֔ל
φάγεται
כָּל־
πᾶσ
הַנֺֺֺּותָ֖ר
ὁ καταλειφθεὶσ
בְּקֶ֥רֶב
ἐπὶ
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֹֹאכַֽל
חֶמְאָ֑ה
כִּֽי־
וְהָיָ֗ה
καὶ ἔσται
מֵרֹֹ֛ב
ἀπὸ τοῦ πλεῖστον
עֲשֹֹׂ֥ות
ποιεῖν
חָלָ֖ב
γάλα
חֶמְאָ֤ה
βούτυρον
וּדְבַשׁ֙
καὶ μέλι
יֹֹאכֵ֔ל
φάγεται
כָּל־
πᾶσ
הַנֺֺֺּותָ֖ר
ὁ καταλειφθεὶσ
בְּקֶ֥רֶב
ἐπὶ
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Isaiah 7:23 Cross References
| a thousand vines | Song 8:11; Song 8:12; Matt 21:33 |
| be for briers | Isa 5:6; Isa 32:12-14; Jer 4:26; Heb 6:8 |
| a thousand vines | |
| Song of Solomon 8:11 | Solomon had a vineyard at Baal-hamon; he let out the vineyard to keepers; each one was to bring for its fruit a thousand pieces of silver. |
| Song of Solomon 8:12 | My vineyard, my very own, is before me; you, O Solomon, may have the thousand, and the keepers of the fruit two hundred. |
| Matthew 21:33 | "Hear another parable. There was a master of a house who planted a vineyard and put a fence around it and dug a winepress in it and built a tower and leased it to tenants, and went into another country. |
| be for briers | |
| Isaiah 5:6 | I will make it a waste; it shall not be pruned or hoed, and briers and thorns shall grow up; I will also command the clouds that they rain no rain upon it. |
| Isaiah 32:12 | Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine, |
| Isaiah 32:13 | for the soil of my people growing up in thorns and briers, yes, for all the joyous houses in the exultant city. |
| Isaiah 32:14 | For the palace is forsaken, the populous city deserted; the hill and the watchtower will become dens forever, a joy of wild donkeys, a pasture of flocks; |
| Jeremiah 4:26 | I looked, and behold, the fruitful land was a desert, and all its cities were laid in ruins before the LORD, before his fierce anger. |
| Hebrews 6:8 | But if it bears thorns and thistles, it is worthless and near to being cursed, and its end is to be burned. |
Isaiah 7:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
in the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
every
khol-
HNcmsc
place
ma.Kom
HNcmsa
where
'a.Sher
HTr
it was
yih.yeh-
HVqi3ms
there
sham
HD
a thousand
'E.lef
HAcbsc
vine[s]
Ge.fen
HNcbsa
for / a thousand
be. / 'E.lef
HR / Acbsc
silver
Ka.sef
HNcmsa
(into) the / thorn[s]
la. / sha.Mir
HRd / Ncmsa
and / (into) the) / bush[es]
ve. / la. / Sha.yit
HC / Rd / Ncmsa
it will become
Yih.Yeh
HVqi3ms
English Word Order
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
in the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
every
khol-
HNcmsc
place
ma.Kom
HNcmsa
where
'a.Sher
HTr
it was
yih.yeh-
HVqi3ms
there
sham
HD
a thousand
'E.lef
HAcbsc
vine[s]
Ge.fen
HNcbsa
for / a thousand
be. / 'E.lef
HR / Acbsc
silver
Ka.sef
HNcmsa
(into) the / thorn[s]
la. / sha.Mir
HRd / Ncmsa
and / (into) the) / bush[es]
ve. / la. / Sha.yit
HC / Rd / Ncmsa
it will become
Yih.Yeh
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔσονται
וְהָיָה֙
καὶ ἔσται
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֔וּא
ἐκείνῃ
יִֽהְיֶֽה
כָל־
πᾶσ
מָקֹֹ֗ום
τόποσ
אֲשֶׁ֧ר
οὗ
יִֽהְיֶה־
ἐὰν ὦσιν
שָּׁ֛ם
אֶ֥לֶף
χίλιαι
גֶּ֖פֶן
ἄμπελοι
בְּאֶֽלֶף
χιλίων
כָּ֑סֶף
σίκλων
לַשָּׁמִ֥יר
εἰσ χέρσον
וְלַשַּׁ֖יִת
καὶ εἰσ ἄκανθαν
יִֽהְיֶֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָּׁ֛ם
יִֽהְיֶֽה׃
יִֽהְיֶֽה
וְהָיָה֙
καὶ ἔσται
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֔וּא
ἐκείνῃ
כָל־
πᾶσ
מָקֹֹ֗ום
τόποσ
אֲשֶׁ֧ר
οὗ
יִֽהְיֶה־
ἐὰν ὦσιν
אֶ֥לֶף
χίλιαι
גֶּ֖פֶן
ἄμπελοι
בְּאֶֽלֶף
χιλίων
כָּ֑סֶף
σίκλων
לַשָּׁמִ֥יר
εἰσ χέρσον
ἔσονται
וְלַשַּׁ֖יִת
καὶ εἰσ ἄκανθαν
Isaiah 7:24 Cross References
| Gen 27:3 | |
| Genesis 27:3 | Now then, take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me, |
Isaiah 7:24 Original Languages
Hebrew Word Order
with (the) / arrows
ba. / chi.Tzim
HRd / Ncmpa
and / with (the) / bow
u. / va. / Ke.shet
HC / Rd / Ncfsa
anyone will go
Ya.Vo'
HVqi3ms
there / (towards)
Sha.ma / h
HD / Sd
for
ki-
HTc
thorn[s]
sha.Mir
HNcmsa
and / bush[es]
va. / Sha.yit
HC / Ncmsa
it will be
tih.Yeh
HVqi3fs
all
khol-
HNcmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
anyone will go
Ya.Vo'
HVqi3ms
there / (towards)
Sha.ma / h
HD / Sd
and / with (the) / bow
u. / va. / Ke.shet
HC / Rd / Ncfsa
with (the) / arrows
ba. / chi.Tzim
HRd / Ncmpa
for
ki-
HTc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
it will be
tih.Yeh
HVqi3fs
all
khol-
HNcmsc
thorn[s]
sha.Mir
HNcmsa
and / bush[es]
va. / Sha.yit
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בַּחִצִּ֥ים
μετὰ βέλουσ
וּבַקֶּ֖שֶׁת
καὶ τοξεύματοσ
יָֽבֺֺֺוא
εἰσελεύσονται
שָׁ֑מּ/ָה
ἐκεῖ
כִּי־
ὅτι
שָׁמִ֥יר
χέρσοσ
וָשַׁ֖יִת
καὶ ἄκανθα
תִּֽהְיֶ֥ה
ἔσται
כָל־
πᾶσα
הָאָֽרֶצ׃
ἡ γῆ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּחִצִּ֥ים
μετὰ βέλουσ
וּבַקֶּ֖שֶׁת
καὶ τοξεύματοσ
יָֽבֺֺֺוא
εἰσελεύσονται
שָׁ֑מּ/ָה
ἐκεῖ
כִּי־
ὅτι
שָׁמִ֥יר
χέρσοσ
וָשַׁ֖יִת
καὶ ἄκανθα
תִּֽהְיֶ֥ה
ἔσται
כָל־
πᾶσα
הָאָֽרֶצ׃
ἡ γῆ
Isaiah 7:25 Cross References
| Isa 5:17 | |
| but it | Isa 7:21; Isa 7:22; Isa 13:20-22; Isa 17:2; Zeph 2:6 |
| Isaiah 5:17 | Then shall the lambs graze as in their pasture, and nomads shall eat among the ruins of the rich. |
| but it | |
| Isaiah 7:21 | In that day a man will keep alive a young cow and two sheep, |
| Isaiah 7:22 | and because of the abundance of milk that they give, he will eat curds, for everyone who is left in the land will eat curds and honey. |
| Isaiah 13:20 | It will never be inhabited or lived in for all generations; no Arab will pitch his tent there; no shepherds will make their flocks lie down there. |
| Isaiah 13:21 | But wild animals will lie down there, and their houses will be full of howling creatures; there ostriches will dwell, and there wild goats will dance. |
| Isaiah 13:22 | Hyenas will cry in its towers, and jackals in the pleasant palaces; its time is close at hand and its days will not be prolonged. |
| Isaiah 17:2 | The cities of Aroer are deserted; they will be for flocks, which will lie down, and none will make them afraid. |
| Zephaniah 2:6 | And you, O seacoast, shall be pastures, with meadows for shepherds and folds for flocks. |
Isaiah 7:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / all
ve. / Khol
HC / Ncmsc
the / hills
he. / ha.Rim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
with the / hoe
ba. / ma'.Der
HRd / Ncmsa
they were hoed / !
ye.'A.de.Ru / n
HVNi3mp / Sn
not
lo'-
HTn
you will go
ta.Vo'
HVqi2ms
there / (towards)
Sha.ma / h
HD / Sd
fear of
yir.'At
HNcfsc
thorn[s]
sha.Mir
HNcmsa
and / bush[es]
va. / Sha.yit
HC / Ncmsa
and / it will become
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
(into) / pastureland of
le. / mish.Lach
HR / Ncmsc
ox[en]
Shor
HNcmsa
and / (into) / a trampling place of
u. / le. / mir.Mas
HC / R / Ncmsc
sheep
Seh
HNcbsa
English Word Order
fear of
yir.'At
HNcfsc
thorn[s]
sha.Mir
HNcmsa
and / bush[es]
va. / Sha.yit
HC / Ncmsa
not
lo'-
HTn
you will go
ta.Vo'
HVqi2ms
there / (towards)
Sha.ma / h
HD / Sd
the / hills
he. / ha.Rim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
they were hoed / !
ye.'A.de.Ru / n
HVNi3mp / Sn
and / all
ve. / Khol
HC / Ncmsc
with the / hoe
ba. / ma'.Der
HRd / Ncmsa
and / it will become
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
ox[en]
Shor
HNcmsa
(into) / pastureland of
le. / mish.Lach
HR / Ncmsc
sheep
Seh
HNcbsa
and / (into) / a trampling place of
u. / le. / mir.Mas
HC / R / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔσται γὰρ
וְכֹֹֽל
καὶ πᾶν
הֶהָרִ֗ים
ὄροσ
אֲשֶׁ֤ר
בַּמַּעְדֵּר֙
ἀροτριώμενον
יֵעָֽדֵר֔וּ/ן
ἀροτριαθήσεται
לֹֹֽא־
καὶ οὐ μὴ
תָבֹֹֽוא
ἐπέλθῃ
שָׁ֔מּ/ָה
ἐκεῖ
יִרְאַ֖ת
φόβοσ
שָׁמִֽיר
ἀπὸ τῆσ χέρσου
וָשָׁ֑יִת
καὶ ἀκάνθησ
וְהָיָה֙
לְמִשְׁלַֽח
εἰσ βόσκημα
שֹֹׁ֔ור
βοόσ
וּלְמִרְמַ֖ס
καὶ εἰσ καταπάτημα
שֶֽׂה׃
προβάτου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶׁ֤ר
וְהָיָה֙
וְכֹֹֽל
καὶ πᾶν
הֶהָרִ֗ים
ὄροσ
בַּמַּעְדֵּר֙
ἀροτριώμενον
יֵעָֽדֵר֔וּ/ן
ἀροτριαθήσεται
לֹֹֽא־
καὶ οὐ μὴ
תָבֹֹֽוא
ἐπέλθῃ
שָׁ֔מּ/ָה
ἐκεῖ
יִרְאַ֖ת
φόβοσ
ἔσται γὰρ
שָׁמִֽיר
ἀπὸ τῆσ χέρσου
וָשָׁ֑יִת
καὶ ἀκάνθησ
לְמִשְׁלַֽח
εἰσ βόσκημα
שֶֽׂה׃
προβάτου
וּלְמִרְמַ֖ס
καὶ εἰσ καταπάτημα
שֹֹׁ֔ור
βοόσ