Read the Word of God
Daniel 5:15
The Handwriting on the Wall
Daniel 5:1 Cross References
| made | Gen 40:20; Est 1:3; Isa 21:4; Isa 21:5; Isa 22:12; Isa 22:14; Jer 51:39; Jer 51:57; Nah 1:10; Mark 6:21; Mark 6:22 |
| made | |
| Genesis 40:20 | On the third day, which was Pharaoh's birthday, he made a feast for all his servants and lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants. |
| Esther 1:3 | in the third year of his reign he gave a feast for all his officials and servants. The army of Persia and Media and the nobles and governors of the provinces were before him, |
| Isaiah 21:4 | My heart staggers; horror has appalled me; the twilight I longed for has been turned for me into trembling. |
| Isaiah 21:5 | They prepare the table, they spread the rugs, they eat, they drink. Arise, O princes; oil the shield! |
| Isaiah 22:12 | In that day the Lord GOD of hosts called for weeping and mourning, for baldness and wearing sackcloth; |
| Isaiah 22:14 | The LORD of hosts has revealed himself in my ears: "Surely this iniquity will not be atoned for you until you die," says the Lord GOD of hosts. |
| Jeremiah 51:39 | While they are inflamed I will prepare them a feast and make them drunk, that they may become merry, then sleep a perpetual sleep and not wake, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:57 | I will make drunk her officials and her wise men, her governors, her commanders, and her warriors; they shall sleep a perpetual sleep and not wake, declares the King, whose name is the LORD of hosts. |
| Nahum 1:10 | For they are like entangled thorns, like drunkards as they drink; they are consumed like stubble fully dried. |
| Mark 6:21 | But an opportunity came when Herod on his birthday gave a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee. |
| Mark 6:22 | For when Herodias's daughter came in and danced, she pleased Herod and his guests. And the king said to the girl, "Ask me for whatever you wish, and I will give it to you." |
Daniel 5:1 Original Languages
Hebrew Word Order
Belshazzar
be.le.sha.Tzar
ANpm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he made
'a.Vad
AVqp3ms
a feast
le.Chem
ANcbsa
great
Rav
AAabsa
for / nobles / his
le. / rav.re.va.No. / hi
AR / Ncmpc / Sp3ms
a thousand
'a.Laf
AAcbsa
and / (to) / before
ve. / lo. / ko.Vel
AC / R / Ncbsc
thousand / the
'al.Pa / '
AAcbsd / Ta
(the) / wine
cham.Ra / '
ANcbsd / Ta
[he was] drinking
sha.Teh
AVqrmsa
English Word Order
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
Belshazzar
be.le.sha.Tzar
ANpm
he made
'a.Vad
AVqp3ms
great
Rav
AAabsa
a feast
le.Chem
ANcbsa
a thousand
'a.Laf
AAcbsa
for / nobles / his
le. / rav.re.va.No. / hi
AR / Ncmpc / Sp3ms
[he was] drinking
sha.Teh
AVqrmsa
(the) / wine
cham.Ra / '
ANcbsd / Ta
and / (to) / before
ve. / lo. / ko.Vel
AC / R / Ncbsc
thousand / the
'al.Pa / '
AAcbsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ
ἔπινεν
בֵּלְשַׁאצַּֽר
Βαλτασαρ
מַלְכָּ֗א
ὁ βασιλεὺσ
עֲבַד֙
ἐποίησεν
לְחֶֽם
ἑστιατορίαν
רַ֔ב
μεγάλην
לְרַבְרְבָנֹֹ֖ו/הִי
τοῖσ ἑταίροισ αὐτοῦ
אֲלַ֑ף
וְלָקֳבֵ֥ל
אַלְפָּ֖א
חַמְרָ֥א
οἶνον
שָׁתֵֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲלַ֑ף
וְלָקֳבֵ֥ל
אַלְפָּ֖א
שָׁתֵֽה׃
בֵּלְשַׁאצַּֽר
Βαλτασαρ
מַלְכָּ֗א
ὁ βασιλεὺσ
עֲבַד֙
ἐποίησεν
לְחֶֽם
ἑστιατορίαν
רַ֔ב
μεγάλην
לְרַבְרְבָנֹֹ֖ו/הִי
τοῖσ ἑταίροισ αὐτοῦ
καὶ
ἔπινεν
חַמְרָ֥א
οἶνον
Daniel 5:2 Cross References
| father | 2 Sam 9:7; 2 Kgs 8:25-27; 2 Chr 11:20; 2 Chr 15:16; Jer 27:7; Dan 5:11; Dan 5:13; Dan 5:18 |
| might | Dan 5:4; Dan 5:23 |
| the golden | 2 Kgs 24:13; 2 Kgs 25:15; 2 Chr 36:10; 2 Chr 36:18; Ezra 1:7-11; Jer 27:16-22; Jer 52:19; Dan 1:2 |
| father | |
| 2 Samuel 9:7 | And David said to him, "Do not fear, for I will show you kindness for the sake of your father Jonathan, and I will restore to you all the land of Saul your father, and you shall eat at my table always." |
| 2 Kings 8:25 | In the twelfth year of Joram the son of Ahab, king of Israel, Ahaziah the son of Jehoram, king of Judah, began to reign. |
| 2 Kings 8:26 | Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name was Athaliah; she was a granddaughter of Omri king of Israel. |
| 2 Kings 8:27 | He also walked in the way of the house of Ahab and did what was evil in the sight of the LORD, as the house of Ahab had done, for he was son-in-law to the house of Ahab. |
| 2 Chronicles 11:20 | After her he took Maacah the daughter of Absalom, who bore him Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith. |
| 2 Chronicles 15:16 | Even Maacah, his mother, King Asa removed from being queen mother because she had made a detestable image for Asherah. Asa cut down her image, crushed it, and burned it at the brook Kidron. |
| Jeremiah 27:7 | All the nations shall serve him and his son and his grandson, until the time of his own land comes. Then many nations and great kings shall make him their slave. |
| Daniel 5:11 | There is a man in your kingdom in whom is the spirit of the holy gods. In the days of your father, light and understanding and wisdom like the wisdom of the gods were found in him, and King Nebuchadnezzar, your father--your father the king--made him chief of the magicians, enchanters, Chaldeans, and astrologers, |
| Daniel 5:13 | Then Daniel was brought in before the king. The king answered and said to Daniel, "You are that Daniel, one of the exiles of Judah, whom the king my father brought from Judah. |
| Daniel 5:18 | O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father kingship and greatness and glory and majesty. |
| might | |
| Daniel 5:4 | They drank wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone. |
| Daniel 5:23 | but you have lifted up yourself against the Lord of heaven. And the vessels of his house have been brought in before you, and you and your lords, your wives, and your concubines have drunk wine from them. And you have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know, but the God in whose hand is your breath, and whose are all your ways, you have not honored. |
| the golden | |
| 2 Kings 24:13 | and carried off all the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold in the temple of the LORD, which Solomon king of Israel had made, as the LORD had foretold. |
| 2 Kings 25:15 | the fire pans also and the bowls. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver. |
| 2 Chronicles 36:10 | In the spring of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the precious vessels of the house of the LORD, and made his brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem. |
| 2 Chronicles 36:18 | And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king and of his princes, all these he brought to Babylon. |
| Ezra 1:7 | Cyrus the king also brought out the vessels of the house of the LORD that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the house of his gods. |
| Ezra 1:8 | Cyrus king of Persia brought these out in charge of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah. |
| Ezra 1:9 | And this was the number of them: 30 basins of gold, 1,000 basins of silver, 29 censers, |
| Ezra 1:10 | 30 bowls of gold, 410 bowls of silver, and 1,000 other vessels; |
| Ezra 1:11 | all the vessels of gold and of silver were 5,400. All these did Sheshbazzar bring up, when the exiles were brought up from Babylonia to Jerusalem. |
| Jeremiah 27:16 | Then I spoke to the priests and to all this people, saying, "Thus says the LORD: Do not listen to the words of your prophets who are prophesying to you, saying, 'Behold, the vessels of the LORD's house will now shortly be brought back from Babylon,' for it is a lie that they are prophesying to you. |
| Jeremiah 27:17 | Do not listen to them; serve the king of Babylon and live. Why should this city become a desolation? |
| Jeremiah 27:18 | If they are prophets, and if the word of the LORD is with them, then let them intercede with the LORD of hosts, that the vessels that are left in the house of the LORD, in the house of the king of Judah, and in Jerusalem may not go to Babylon. |
| Jeremiah 27:19 | For thus says the LORD of hosts concerning the pillars, the sea, the stands, and the rest of the vessels that are left in this city, |
| Jeremiah 27:20 | which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take away, when he took into exile from Jerusalem to Babylon Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and all the nobles of Judah and Jerusalem-- |
| Jeremiah 27:21 | thus says the LORD of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that are left in the house of the LORD, in the house of the king of Judah, and in Jerusalem: |
| Jeremiah 27:22 | They shall be carried to Babylon and remain there until the day when I visit them, declares the LORD. Then I will bring them back and restore them to this place." |
| Jeremiah 52:19 | also the small bowls and the fire pans and the basins and the pots and the lampstands and the dishes for incense and the bowls for drink offerings. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver. |
| Daniel 1:2 | And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with some of the vessels of the house of God. And he brought them to the land of Shinar, to the house of his god, and placed the vessels in the treasury of his god. |
Daniel 5:2 Original Languages
Hebrew Word Order
Belshazzar
be.le.sha.Tzar
ANpm
he said
'a.Mar
AVqp3ms
in / [the] taste of
bi / t.'Em
AR / Ncbsc
wine / the
cham.Ra / '
ANcbsd / Ta
to / bring
le. / hay.ta.Yah
AR / Vhcc
(obj.) / [the] vessels of
le. / ma.Nei
AR / Ncmpc
(the) / gold
da.ha.Va / '
ANcbsd / Ta
and / (the) / silver
ve. / khas.Pa / '
AC / Ncbsd / Ta
which
di
AC
he had brought out
han.Pek
AVhp3ms
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
father / his
'a.Vu.h / i
ANcbsc / Sp3ms
from
min-
AR
temple / the
heikh.La / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
[was] in / Jerusalem
vi. / ru.she.Lem
AR / Npl
so / they may drink
ve. / yish.Ton
AC / Vqu3mp
with (the) / them
be. / Hon
ARd / Sp3mp
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / nobles / his
ve. / rav.re.va.No. / hi
AC / Ncmpc / Sp3ms
wives / his
she.ge.la.Te / h
ANcfpc / Sp3ms
and / concubines / his
u. / le.che.na.Te / h
AC / Ncfpc / Sp3ms
English Word Order
wine / the
cham.Ra / '
ANcbsd / Ta
Belshazzar
be.le.sha.Tzar
ANpm
he said
'a.Mar
AVqp3ms
in / [the] taste of
bi / t.'Em
AR / Ncbsc
to / bring
le. / hay.ta.Yah
AR / Vhcc
(the) / gold
da.ha.Va / '
ANcbsd / Ta
and / (the) / silver
ve. / khas.Pa / '
AC / Ncbsd / Ta
(obj.) / [the] vessels of
le. / ma.Nei
AR / Ncmpc
which
di
AC
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
father / his
'a.Vu.h / i
ANcbsc / Sp3ms
he had brought out
han.Pek
AVhp3ms
from
min-
AR
temple / the
heikh.La / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
[was] in / Jerusalem
vi. / ru.she.Lem
AR / Npl
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
so / they may drink
ve. / yish.Ton
AC / Vqu3mp
with (the) / them
be. / Hon
ARd / Sp3mp
and / nobles / his
ve. / rav.re.va.No. / hi
AC / Ncmpc / Sp3ms
wives / his
she.ge.la.Te / h
ANcfpc / Sp3ms
and / concubines / his
u. / le.che.na.Te / h
AC / Ncfpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἡ καρδία αὐτοῦ
καὶ
τοῦ οἴκου
τοῦ θεοῦ
καὶ ἀνυψώθη
בֵּלְשַׁאצַּ֞ר
אֲמַֽר׀
εἶπεν
בִּטְעֵֽם
חַמְרָ֗א
לְהַיְתָיָה֙
ἐνέγκαι
לְמָאנֵי֙
τὰ σκεύη
דַּהֲבָֽא
τὰ χρυσᾶ
וְכַסְפָּ֔א
καὶ τὰ ἀργυρᾶ
דִּ֤י
ἃ
הַנְפֵּק֙
ἤνεγκε
נְבוּכַדְנֶצַּֽר
Ναβουχοδονοσορ
אֲב/֔וּהִי
ὁ πατὴρ αὐτοῦ
מִנ־
ἀπὸ
הֵיכְלָ֖א
דִּֽי
בִירוּשְׁלֶ֑ם
Ιερουσαλημ
וְיִשְׁתֹֹּֽון
καὶ οἰνοχοῆσαι
בּ/ְהֹֹ֗ון
ἐν αὐτοῖσ
מַלְכָּא֙
וְרַבְרְבָנֹֹ֔ו/הִי
τοῖσ ἑταίροισ αὐτοῦ
שֵׁגְלָת/ֵ֖הּ
וּלְחֵנָת/ֵֽהּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֵּלְשַׁאצַּ֞ר
וּלְחֵנָת/ֵֽהּ׃
שֵׁגְלָת/ֵ֖הּ
בִּטְעֵֽם
חַמְרָ֗א
מַלְכָּא֙
דִּֽי
הֵיכְלָ֖א
καὶ ἀνυψώθη
ἡ καρδία αὐτοῦ
καὶ
אֲמַֽר׀
εἶπεν
לְהַיְתָיָה֙
ἐνέγκαι
לְמָאנֵי֙
τὰ σκεύη
דַּהֲבָֽא
τὰ χρυσᾶ
וְכַסְפָּ֔א
καὶ τὰ ἀργυρᾶ
τοῦ οἴκου
τοῦ θεοῦ
דִּ֤י
ἃ
הַנְפֵּק֙
ἤνεγκε
נְבוּכַדְנֶצַּֽר
Ναβουχοδονοσορ
אֲב/֔וּהִי
ὁ πατὴρ αὐτοῦ
מִנ־
ἀπὸ
בִירוּשְׁלֶ֑ם
Ιερουσαλημ
וְיִשְׁתֹֹּֽון
καὶ οἰνοχοῆσαι
בּ/ְהֹֹ֗ון
ἐν αὐτοῖσ
וְרַבְרְבָנֹֹ֔ו/הִי
τοῖσ ἑταίροισ αὐτοῦ
Daniel 5:3 Original Languages
Hebrew Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
they brought
hay.Tiv
AVhp3mp
[the] vessels of
ma.Nei
ANcmpc
(the) / gold
da.ha.Va / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
they had brought out
han.Pi.ku
AVhp3mp
from
min-
AR
temple / the
heikh.La / '
ANcbsd / Ta
which
di-
AC
[was] [the] house of
veit
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
[was] in / Jerusalem
vi. / ru.she.Lem
AR / Npl
and / they drank
ve. / 'ish.Tiv
AC / Vqp3mp
with (the) / them
be. / Hon
ARd / Sp3mp
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / nobles / his
ve. / rav.re.va.No. / hi
AC / Ncmpc / Sp3ms
wives / his
she.ge.la.Te / h
ANcfpc / Sp3ms
and / concubines / his
u. / le.che.na.Te / h
AC / Ncfpc / Sp3ms
English Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
they brought
hay.Tiv
AVhp3mp
(the) / gold
da.ha.Va / '
ANcbsd / Ta
[the] vessels of
ma.Nei
ANcmpc
which
di
AC
they had brought out
han.Pi.ku
AVhp3mp
from
min-
AR
temple / the
heikh.La / '
ANcbsd / Ta
which
di-
AC
[was] [the] house of
veit
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
[was] in / Jerusalem
vi. / ru.she.Lem
AR / Npl
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / they drank
ve. / 'ish.Tiv
AC / Vqp3mp
with (the) / them
be. / Hon
ARd / Sp3mp
and / nobles / his
ve. / rav.re.va.No. / hi
AC / Ncmpc / Sp3ms
wives / his
she.ge.la.Te / h
ANcfpc / Sp3ms
and / concubines / his
u. / le.che.na.Te / h
AC / Ncfpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בֵּאדַ֗יִן
καὶ
הַיְתִיו֙
ἠνέχθη
מָאנֵֽי
דַהֲבָ֔א
דִּֽי
הַנְפִּ֗קוּ
מִנ־
הֵֽיכְלָ֛א
דִּֽי־
בֵ֥ית
אֱלָהָ֖א
דִּֽי
בִירֽוּשְׁלֶ֑ם
וְאִשְׁתִּֽיו
καὶ ἔπινον
בּ/ְהֹֹ֗ון
ἐν αὐτοῖσ
מַלְכָּא֙
וְרַבְרְבָנֹֹ֔ו/הִי
שֵׁגְלָת/ֵ֖הּ
וּלְחֵנָת/ֵֽהּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֵ֥ית
וּלְחֵנָת/ֵֽהּ׃
שֵׁגְלָת/ֵ֖הּ
וְרַבְרְבָנֹֹ֔ו/הִי
מַלְכָּא֙
בִירֽוּשְׁלֶ֑ם
דִּֽי
אֱלָהָ֖א
דִּֽי־
הֵֽיכְלָ֛א
מִנ־
הַנְפִּ֗קוּ
דִּֽי
דַהֲבָ֔א
מָאנֵֽי
בֵּאדַ֗יִן
καὶ
הַיְתִיו֙
ἠνέχθη
וְאִשְׁתִּֽיו
καὶ ἔπινον
בּ/ְהֹֹ֗ון
ἐν αὐτοῖσ
Daniel 5:4 Cross References
| of gold | Ps 115:4-8; Ps 135:15-18; Isa 40:19; Isa 40:20; Isa 42:17; Isa 46:6; Isa 46:7; Jer 10:4-9; Dan 3:1-7; Dan 3:8-18; Hab 2:19; Acts 17:29; Acts 19:24-28; Rev 9:20 |
| praised | Judg 16:23; Judg 16:24; Isa 42:8; Dan 4:37; Dan 5:23; Hos 2:8-13; Rev 9:20; Rev 9:21 |
| of gold | |
| Psalms 115:4 | Their idols are silver and gold, the work of human hands. |
| Psalms 115:5 | They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see. |
| Psalms 115:6 | They have ears, but do not hear; noses, but do not smell. |
| Psalms 115:7 | They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat. |
| Psalms 115:8 | Those who make them become like them; so do all who trust in them. |
| Psalms 135:15 | The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands. |
| Psalms 135:16 | They have mouths, but do not speak; they have eyes, but do not see; |
| Psalms 135:17 | they have ears, but do not hear, nor is there any breath in their mouths. |
| Psalms 135:18 | Those who make them become like them, so do all who trust in them! |
| Isaiah 40:19 | An idol! A craftsman casts it, and a goldsmith overlays it with gold and casts for it silver chains. |
| Isaiah 40:20 | He who is too impoverished for an offering chooses wood that will not rot; he seeks out a skillful craftsman to set up an idol that will not move. |
| Isaiah 42:17 | They are turned back and utterly put to shame, who trust in carved idols, who say to metal images, "You are our gods." |
| Isaiah 46:6 | Those who lavish gold from the purse, and weigh out silver in the scales, hire a goldsmith, and he makes it into a god; then they fall down and worship! |
| Isaiah 46:7 | They lift it to their shoulders, they carry it, they set it in its place, and it stands there; it cannot move from its place. If one cries to it, it does not answer or save him from his trouble. |
| Jeremiah 10:4 | They decorate it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move. |
| Jeremiah 10:5 | Their idols are like scarecrows in a cucumber field, and they cannot speak; they have to be carried, for they cannot walk. Do not be afraid of them, for they cannot do evil, neither is it in them to do good." |
| Jeremiah 10:6 | There is none like you, O LORD; you are great, and your name is great in might. |
| Jeremiah 10:7 | Who would not fear you, O King of the nations? For this is your due; for among all the wise ones of the nations and in all their kingdoms there is none like you. |
| Jeremiah 10:8 | They are both stupid and foolish; the instruction of idols is but wood! |
| Jeremiah 10:9 | Beaten silver is brought from Tarshish, and gold from Uphaz. They are the work of the craftsman and of the hands of the goldsmith; their clothing is violet and purple; they are all the work of skilled men. |
| Daniel 3:1 | King Nebuchadnezzar made an image of gold, whose height was sixty cubits and its breadth six cubits. He set it up on the plain of Dura, in the province of Babylon. |
| Daniel 3:2 | Then King Nebuchadnezzar sent to gather the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces to come to the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up. |
| Daniel 3:3 | Then the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces gathered for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up. And they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up. |
| Daniel 3:4 | And the herald proclaimed aloud, "You are commanded, O peoples, nations, and languages, |
| Daniel 3:5 | that when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, you are to fall down and worship the golden image that King Nebuchadnezzar has set up. |
| Daniel 3:6 | And whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace." |
| Daniel 3:7 | Therefore, as soon as all the peoples heard the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, all the peoples, nations, and languages fell down and worshiped the golden image that King Nebuchadnezzar had set up. |
| Daniel 3:8 | Therefore at that time certain Chaldeans came forward and maliciously accused the Jews. |
| Daniel 3:9 | They declared to King Nebuchadnezzar, "O king, live forever! |
| Daniel 3:10 | You, O king, have made a decree, that every man who hears the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, shall fall down and worship the golden image. |
| Daniel 3:11 | And whoever does not fall down and worship shall be cast into a burning fiery furnace. |
| Daniel 3:12 | There are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men, O king, pay no attention to you; they do not serve your gods or worship the golden image that you have set up." |
| Daniel 3:13 | Then Nebuchadnezzar in furious rage commanded that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought. So they brought these men before the king. |
| Daniel 3:14 | Nebuchadnezzar answered and said to them, "Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, that you do not serve my gods or worship the golden image that I have set up? |
| Daniel 3:15 | Now if you are ready when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, to fall down and worship the image that I have made, well and good. But if you do not worship, you shall immediately be cast into a burning fiery furnace. And who is the god who will deliver you out of my hands?" |
| Daniel 3:16 | Shadrach, Meshach, and Abednego answered and said to the king, "O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter. |
| Daniel 3:17 | If this be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of your hand, O king. |
| Daniel 3:18 | But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image that you have set up." |
| Habakkuk 2:19 | Woe to him who says to a wooden thing, Awake; to a silent stone, Arise! Can this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in it. |
| Acts 17:29 | Being then God's offspring, we ought not to think that the divine being is like gold or silver or stone, an image formed by the art and imagination of man. |
| Acts 19:24 | For a man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen. |
| Acts 19:25 | These he gathered together, with the workmen in similar trades, and said, "Men, you know that from this business we have our wealth. |
| Acts 19:26 | And you see and hear that not only in Ephesus but in almost all of Asia this Paul has persuaded and turned away a great many people, saying that gods made with hands are not gods. |
| Acts 19:27 | And there is danger not only that this trade of ours may come into disrepute but also that the temple of the great goddess Artemis may be counted as nothing, and that she may even be deposed from her magnificence, she whom all Asia and the world worship." |
| Acts 19:28 | When they heard this they were enraged and were crying out, "Great is Artemis of the Ephesians!" |
| Revelation 9:20 | The rest of mankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands nor give up worshiping demons and idols of gold and silver and bronze and stone and wood, which cannot see or hear or walk, |
| praised | |
| Judges 16:23 | Now the lords of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to Dagon their god and to rejoice, and they said, "Our god has given Samson our enemy into our hand." |
| Judges 16:24 | And when the people saw him, they praised their god. For they said, "Our god has given our enemy into our hand, the ravager of our country, who has killed many of us." |
| Isaiah 42:8 | I am the LORD; that is my name; my glory I give to no other, nor my praise to carved idols. |
| Daniel 4:37 | Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble. |
| Daniel 5:23 | but you have lifted up yourself against the Lord of heaven. And the vessels of his house have been brought in before you, and you and your lords, your wives, and your concubines have drunk wine from them. And you have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know, but the God in whose hand is your breath, and whose are all your ways, you have not honored. |
| Hosea 2:8 | And she did not know that it was I who gave her the grain, the wine, and the oil, and who lavished on her silver and gold, which they used for Baal. |
| Hosea 2:9 | Therefore I will take back my grain in its time, and my wine in its season, and I will take away my wool and my flax, which were to cover her nakedness. |
| Hosea 2:10 | Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand. |
| Hosea 2:11 | And I will put an end to all her mirth, her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her appointed feasts. |
| Hosea 2:12 | And I will lay waste her vines and her fig trees, of which she said, 'These are my wages, which my lovers have given me.' I will make them a forest, and the beasts of the field shall devour them. |
| Hosea 2:13 | And I will punish her for the feast days of the Baals when she burned offerings to them and adorned herself with her ring and jewelry, and went after her lovers and forgot me, declares the LORD. |
| Revelation 9:20 | The rest of mankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands nor give up worshiping demons and idols of gold and silver and bronze and stone and wood, which cannot see or hear or walk, |
| Revelation 9:21 | nor did they repent of their murders or their sorceries or their sexual immorality or their thefts. |
Daniel 5:4 Original Languages
Hebrew Word Order
they drank
'ish.Tiv
AVqp3mp
wine / the
cham.Ra / '
ANcbsd / Ta
and / they praised
Ve. / sha.ba.chu
AC / Vpp3mp
(obj.) / [the] gods of
le. / la.Hei
AR / Ncmpc
(the) / gold
da.ha.Va / '
ANcbsd / Ta
and / (the) / silver
ve. / khas.Pa / '
AC / Ncbsd / Ta
(the) / bronze
ne.cha.Sha / '
ANcbsd / Ta
(the) / iron
far.ze.La / '
ANcbsd / Ta
(the) / wood
'a.'A / '
ANcbsd / Ta
and / (the) / stone
ve. / 'av.Na / '
AC / Ncbsd / Ta
English Word Order
they drank
'ish.Tiv
AVqp3mp
wine / the
cham.Ra / '
ANcbsd / Ta
and / they praised
Ve. / sha.ba.chu
AC / Vpp3mp
(obj.) / [the] gods of
le. / la.Hei
AR / Ncmpc
(the) / gold
da.ha.Va / '
ANcbsd / Ta
and / (the) / silver
ve. / khas.Pa / '
AC / Ncbsd / Ta
(the) / bronze
ne.cha.Sha / '
ANcbsd / Ta
(the) / iron
far.ze.La / '
ANcbsd / Ta
(the) / wood
'a.'A / '
ANcbsd / Ta
and / (the) / stone
ve. / 'av.Na / '
AC / Ncbsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῦ πνεύματοσ αὐτῶν
τὴν ἐξουσίαν
τὰ χειροποίητα αὐτῶν
τὸν ἔχοντα
εὐλόγησαν
οὐκ
τοῦ αἰῶνοσ
καὶ τὸν θεὸν
אִשְׁתִּ֖יו
חַמְרָ֑א
וְ֠שַׁבַּחוּ
καὶ ηὐλόγουν
לֵֽאלָהֵ֞י
τὰ εἴδωλα
דַּהֲבָ֧א
וְכַסְפָּ֛א
נְחָשָׁ֥א
פַרְזְלָ֖א
אָעָ֥א
וְאַבְנָֽא׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חַמְרָ֑א
וְאַבְנָֽא׃
אָעָ֥א
פַרְזְלָ֖א
נְחָשָׁ֥א
וְכַסְפָּ֛א
דַּהֲבָ֧א
אִשְׁתִּ֖יו
וְ֠שַׁבַּחוּ
καὶ ηὐλόγουν
לֵֽאלָהֵ֞י
τὰ εἴδωλα
τὰ χειροποίητα αὐτῶν
καὶ τὸν θεὸν
τοῦ αἰῶνοσ
οὐκ
εὐλόγησαν
τὸν ἔχοντα
τὴν ἐξουσίαν
τοῦ πνεύματοσ αὐτῶν
Daniel 5:5 Cross References
| the same | Job 20:5; Ps 78:30; Ps 78:31; Prov 29:1; Dan 4:31; Dan 4:33; Luke 12:19; Luke 12:20; 1Thes 5:2; 1Thes 5:3 |
| wrote | Dan 5:8; Dan 5:15; Dan 5:24-28; Col 2:14; Rev 20:12-15 |
| the same | |
| Job 20:5 | that the exulting of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment? |
| Psalms 78:30 | But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths, |
| Psalms 78:31 | the anger of God rose against them, and he killed the strongest of them and laid low the young men of Israel. |
| Proverbs 29:1 | He who is often reproved, yet stiffens his neck, will suddenly be broken beyond healing. |
| Daniel 4:31 | While the words were still in the king's mouth, there fell a voice from heaven, "O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you, |
| Daniel 4:33 | Immediately the word was fulfilled against Nebuchadnezzar. He was driven from among men and ate grass like an ox, and his body was wet with the dew of heaven till his hair grew as long as eagles' feathers, and his nails were like birds' claws. |
| Luke 12:19 | And I will say to my soul, Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.' |
| Luke 12:20 | But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?' |
| 1 Thessalonians 5:2 | For you yourselves are fully aware that the day of the Lord will come like a thief in the night. |
| 1 Thessalonians 5:3 | While people are saying, "There is peace and security," then sudden destruction will come upon them as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape. |
| wrote | |
| Daniel 5:8 | Then all the king's wise men came in, but they could not read the writing or make known to the king the interpretation. |
| Daniel 5:15 | Now the wise men, the enchanters, have been brought in before me to read this writing and make known to me its interpretation, but they could not show the interpretation of the matter. |
| Daniel 5:24 | "Then from his presence the hand was sent, and this writing was inscribed. |
| Daniel 5:25 | And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, and PARSIN. |
| Daniel 5:26 | This is the interpretation of the matter: MENE, God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end; |
| Daniel 5:27 | TEKEL, you have been weighed in the balances and found wanting; |
| Daniel 5:28 | PERES, your kingdom is divided and given to the Medes and Persians." |
| Colossians 2:14 | by canceling the record of debt that stood against us with its legal demands. This he set aside, nailing it to the cross. |
| Revelation 20:12 | And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Then another book was opened, which is the book of life. And the dead were judged by what was written in the books, according to what they had done. |
| Revelation 20:13 | And the sea gave up the dead who were in it, Death and Hades gave up the dead who were in them, and they were judged, each one of them, according to what they had done. |
| Revelation 20:14 | Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. |
| Revelation 20:15 | And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire. |
Daniel 5:5 Original Languages
Hebrew Word Order
at / it
ba / h-
AR / Sp3fs
moment / the
sha.'a.Tah / '
ANcfsd / Ta
they went forth
ne.fa.ku
AVqp3fp
fingers
'etz.be.'An
ANcfpa
of
di
AC
a hand of
yad-
ANcbsc
a human
'e.Nash
ANcbsa
and / [they were] writing
ve. / kha.te.Van
AC / Vqrfpa
(to) / before
lo. / ko.Vel
AR / Ncbsc
candlestick / the
nev.rash.Ta / '
ANcfsd / Ta
on
'al-
AR
plaster / the
gi.Ra / '
ANcbsd / Ta
of
di-
AC
[the] wall of
khe.Tal
ANcbsc
palace / the
heikh.La / '
ANcbsd / Ta
of
di
AC
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / king / the
u. / mal.Ka / '
AC / Ncbsd / Ta
[was] seeing
cha.Zeh
AVqrmsa
[the] palm of
pas
ANcbsc
hand / the
ye.Dah / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
[was] writing
kha.te.Vah
AVqrfsa
English Word Order
at / it
ba / h-
AR / Sp3fs
moment / the
sha.'a.Tah / '
ANcfsd / Ta
fingers
'etz.be.'An
ANcfpa
of
di
AC
a human
'e.Nash
ANcbsa
a hand of
yad-
ANcbsc
they went forth
ne.fa.ku
AVqp3fp
and / [they were] writing
ve. / kha.te.Van
AC / Vqrfpa
on
'al-
AR
plaster / the
gi.Ra / '
ANcbsd / Ta
of
di-
AC
[the] wall of
khe.Tal
ANcbsc
(to) / before
lo. / ko.Vel
AR / Ncbsc
candlestick / the
nev.rash.Ta / '
ANcfsd / Ta
of
di
AC
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
palace / the
heikh.La / '
ANcbsd / Ta
and / king / the
u. / mal.Ka / '
AC / Ncbsd / Ta
[was] seeing
cha.Zeh
AVqrmsa
[the] palm of
pas
ANcbsc
hand / the
ye.Dah / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
[was] writing
kha.te.Vah
AVqrfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῦ φωτὸσ
ἐκείνῃ
κατέναντι
τοῦ κονιάματοσ
ἐπὶ
Βαλτασαρ
בּ/ַהּ־
ἐν αὐτῇ
שַׁעֲתָ֗ה
τῇ ὥρᾳ
נְפַקוּ
ἐξῆλθον
נְפַ֨קָה֙ אֶצְבְּעָנ֙
δάκτυλοι
דִּֽי
ὡσεὶ
יַד־
χειρὸσ
אֱנָ֔שׁ
ἀνθρώπου
וְכָֽתְבָנ֙
καὶ ἔγραψαν
לָקֳבֵֽל
κατέναντι
נֶבְרַשְׁתָּ֔א
τοῦ φωτὸσ
עַל־
ἐπὶ
גִּירָ֕א
τοῦ κονιάματοσ
דִּֽי־כְתַ֥ל
ἐπὶ τοῦ τοίχου
הֵיכְלָ֖א
τοῦ οἴκου αὐτοῦ
דִּֽי מַלְכָּ֑א
ἔναντι τοῦ βασιλέωσ
וּמַלְכָּֽא
καὶ
חָזֵ֔ה
εἶδε
פַּ֥ס
יְדָ֖ה
χεῖρα
דִּ֥י כָתְבָֽה׃
γράφουσαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פַּ֥ס
בּ/ַהּ־
ἐν αὐτῇ
שַׁעֲתָ֗ה
τῇ ὥρᾳ
ἐκείνῃ
נְפַקוּ
ἐξῆλθον
נְפַ֨קָה֙ אֶצְבְּעָנ֙
δάκτυλοι
דִּֽי
ὡσεὶ
יַד־
χειρὸσ
אֱנָ֔שׁ
ἀνθρώπου
וְכָֽתְבָנ֙
καὶ ἔγραψαν
דִּֽי־כְתַ֥ל
ἐπὶ τοῦ τοίχου
הֵיכְלָ֖א
τοῦ οἴκου αὐτοῦ
עַל־
ἐπὶ
ἐπὶ
גִּירָ֕א
τοῦ κονιάματοσ
τοῦ κονιάματοσ
κατέναντι
לָקֳבֵֽל
κατέναντι
נֶבְרַשְׁתָּ֔א
τοῦ φωτὸσ
τοῦ φωτὸσ
דִּֽי מַלְכָּ֑א
ἔναντι τοῦ βασιλέωσ
Βαλτασαρ
וּמַלְכָּֽא
καὶ
חָזֵ֔ה
εἶδε
יְדָ֖ה
χεῖρα
דִּ֥י כָתְבָֽה׃
γράφουσαν
Daniel 5:6 Cross References
| and his knees | Isa 35:3; Ezek 7:17; Ezek 21:7; Nah 2:10; Heb 12:12 |
| and his thoughts | Dan 4:5; Dan 4:19; Dan 5:10; Dan 7:28 |
| countenance | Dan 5:9 |
| joints | Isa 5:27 |
| so that | Ps 69:23; Isa 13:7; Isa 13:8; Isa 21:3; Isa 21:4 |
| the king's | Job 15:20-27; Job 20:19-27; Ps 73:18-20; Isa 21:2-4; Dan 2:1; Dan 3:19; Dan 5:9 |
| and his knees | |
| Isaiah 35:3 | Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees. |
| Ezekiel 7:17 | All hands are feeble, and all knees turn to water. |
| Ezekiel 21:7 | And when they say to you, 'Why do you groan?' you shall say, 'Because of the news that it is coming. Every heart will melt, and all hands will be feeble; every spirit will faint, and all knees will be weak as water. Behold, it is coming, and it will be fulfilled,'" declares the Lord GOD. |
| Nahum 2:10 | Desolate! Desolation and ruin! Hearts melt and knees tremble; anguish is in all loins; all faces grow pale! |
| Hebrews 12:12 | Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees, |
| and his thoughts | |
| Daniel 4:5 | I saw a dream that made me afraid. As I lay in bed the fancies and the visions of my head alarmed me. |
| Daniel 4:19 | Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was dismayed for a while, and his thoughts alarmed him. The king answered and said, "Belteshazzar, let not the dream or the interpretation alarm you." Belteshazzar answered and said, "My lord, may the dream be for those who hate you and its interpretation for your enemies! |
| Daniel 5:10 | The queen, because of the words of the king and his lords, came into the banqueting hall, and the queen declared, "O king, live forever! Let not your thoughts alarm you or your color change. |
| Daniel 7:28 | "Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts greatly alarmed me, and my color changed, but I kept the matter in my heart." |
| countenance | |
| Daniel 5:9 | Then King Belshazzar was greatly alarmed, and his color changed, and his lords were perplexed. |
| joints | |
| Isaiah 5:27 | None is weary, none stumbles, none slumbers or sleeps, not a waistband is loose, not a sandal strap broken; |
| so that | |
| Psalms 69:23 | Let their eyes be darkened, so that they cannot see, and make their loins tremble continually. |
| Isaiah 13:7 | Therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt. |
| Isaiah 13:8 | They will be dismayed: pangs and agony will seize them; they will be in anguish like a woman in labor. They will look aghast at one another; their faces will be aflame. |
| Isaiah 21:3 | Therefore my loins are filled with anguish; pangs have seized me, like the pangs of a woman in labor; I am bowed down so that I cannot hear; I am dismayed so that I cannot see. |
| Isaiah 21:4 | My heart staggers; horror has appalled me; the twilight I longed for has been turned for me into trembling. |
| the king's | |
| Job 15:20 | The wicked man writhes in pain all his days, through all the years that are laid up for the ruthless. |
| Job 15:21 | Dreadful sounds are in his ears; in prosperity the destroyer will come upon him. |
| Job 15:22 | He does not believe that he will return out of darkness, and he is marked for the sword. |
| Job 15:23 | He wanders abroad for bread, saying, 'Where is it?' He knows that a day of darkness is ready at his hand; |
| Job 15:24 | distress and anguish terrify him; they prevail against him, like a king ready for battle. |
| Job 15:25 | Because he has stretched out his hand against God and defies the Almighty, |
| Job 15:26 | running stubbornly against him with a thickly bossed shield; |
| Job 15:27 | because he has covered his face with his fat and gathered fat upon his waist |
| Job 20:19 | For he has crushed and abandoned the poor; he has seized a house that he did not build. |
| Job 20:20 | "Because he knew no contentment in his belly, he will not let anything in which he delights escape him. |
| Job 20:21 | There was nothing left after he had eaten; therefore his prosperity will not endure. |
| Job 20:22 | In the fullness of his sufficiency he will be in distress; the hand of everyone in misery will come against him. |
| Job 20:23 | To fill his belly to the full God will send his burning anger against him and rain it upon him into his body. |
| Job 20:24 | He will flee from an iron weapon; a bronze arrow will strike him through. |
| Job 20:25 | It is drawn forth and comes out of his body; the glittering point comes out of his gallbladder; terrors come upon him. |
| Job 20:26 | Utter darkness is laid up for his treasures; a fire not fanned will devour him; what is left in his tent will be consumed. |
| Job 20:27 | The heavens will reveal his iniquity, and the earth will rise up against him. |
| Psalms 73:18 | Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin. |
| Psalms 73:19 | How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors! |
| Psalms 73:20 | Like a dream when one awakes, O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms. |
| Isaiah 21:2 | A stern vision is told to me; the traitor betrays, and the destroyer destroys. Go up, O Elam; lay siege, O Media; all the sighing she has caused I bring to an end. |
| Isaiah 21:3 | Therefore my loins are filled with anguish; pangs have seized me, like the pangs of a woman in labor; I am bowed down so that I cannot hear; I am dismayed so that I cannot see. |
| Isaiah 21:4 | My heart staggers; horror has appalled me; the twilight I longed for has been turned for me into trembling. |
| Daniel 2:1 | In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; his spirit was troubled, and his sleep left him. |
| Daniel 3:19 | Then Nebuchadnezzar was filled with fury, and the expression of his face was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego. He ordered the furnace heated seven times more than it was usually heated. |
| Daniel 5:9 | Then King Belshazzar was greatly alarmed, and his color changed, and his lords were perplexed. |
Daniel 5:6 Original Languages
Hebrew Word Order
then
'e.Da.yin
AD
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
brightness(es) / his
zi.Yo. / hi
ANcmpc / Sp3ms
they changed / him
she.No. / hi
AVqp3mp / Sp3ms
and / thoughts / his
ve. / ra.'.yo.No. / hi
AC / Ncmpc / Sp3ms
they alarmed / him
ye.va.ha.lu.Ne / h
AVpi3mp / Sp3ms
and / [the] joints of
ve. / kit.Rei
AC / Ncmpc
loin[s] / his
char.Tze / h
ANcbsc / Sp3ms
[were] loosened
mish.ta.Ra.yin
AVMrmpa
and / knees / his
ve. / 'Ar.khu.ba.Te / h
AC / Ncfpc / Sp3ms
this [one]
da'
ATm
to / this [one]
le. / Da'
AR / Tm
[were] knocking
Na.ke.Shan
AVqrfpa
English Word Order
then
'e.Da.yin
AD
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
brightness(es) / his
zi.Yo. / hi
ANcmpc / Sp3ms
they changed / him
she.No. / hi
AVqp3mp / Sp3ms
and / thoughts / his
ve. / ra.'.yo.No. / hi
AC / Ncmpc / Sp3ms
they alarmed / him
ye.va.ha.lu.Ne / h
AVpi3mp / Sp3ms
loin[s] / his
char.Tze / h
ANcbsc / Sp3ms
and / [the] joints of
ve. / kit.Rei
AC / Ncmpc
[were] loosened
mish.ta.Ra.yin
AVMrmpa
and / knees / his
ve. / 'Ar.khu.ba.Te / h
AC / Ncfpc / Sp3ms
this [one]
da'
ATm
to / this [one]
le. / Da'
AR / Tm
[were] knocking
Na.ke.Shan
AVqrfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκαυχῶντο
κύκλῳ αὐτοῦ
καὶ οἱ συνεταῖροι
ἐκείνην
τὴν γραφὴν
καὶ ἑώρα
καὶ ἐξανέστη
ὁ βασιλεὺσ
οὖν
ἔσπευσεν
אֱדַ֤יִן
καὶ
מַלְכָּא֙
זִיו/ֹֹֽהִי
ἡ ὅρασισ αὐτοῦ
שְׁנֹֹ֔ו/הִי
ἠλλοιώθη
וְרַעיֹֹנ/ֹֹ֖הִי
καὶ φόβοι καὶ ὑπόνοιαι αὐτὸν
יְבַהֲלוּנּ/ֵ֑הּ
κατέσπευδον
וְקִטְרֵ֤י
חַרְצ/ֵהּ֙
מִשְׁתָּרַ֔יִן
וְאַ֙רְכֻבָּת/ֵ֔הּ
דָּ֥א
לְדָ֖א
נָֽקְשָֽׁנ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַלְכָּא֙
נָֽקְשָֽׁנ׃
לְדָ֖א
דָּ֥א
וְאַ֙רְכֻבָּת/ֵ֔הּ
מִשְׁתָּרַ֔יִן
חַרְצ/ֵהּ֙
וְקִטְרֵ֤י
אֱדַ֤יִן
καὶ
זִיו/ֹֹֽהִי
ἡ ὅρασισ αὐτοῦ
שְׁנֹֹ֔ו/הִי
ἠλλοιώθη
וְרַעיֹֹנ/ֹֹ֖הִי
καὶ φόβοι καὶ ὑπόνοιαι αὐτὸν
יְבַהֲלוּנּ/ֵ֑הּ
κατέσπευδον
ἔσπευσεν
οὖν
ὁ βασιλεὺσ
καὶ ἐξανέστη
καὶ ἑώρα
τὴν γραφὴν
ἐκείνην
καὶ οἱ συνεταῖροι
κύκλῳ αὐτοῦ
ἐκαυχῶντο
Daniel 5:7 Cross References
| a chain | Prov 1:9; Song 1:10; Ezek 16:11 |
| aloud | Dan 4:14 |
| be clothed | Gen 41:42-44; Num 22:7; Num 22:17; Num 24:11; 1 Sam 17:25; Dan 2:6; Dan 5:16; Dan 5:29 |
| the third | Est 3:1; Est 10:2; Est 10:3; Dan 2:48; Dan 6:2; Dan 6:3 |
| to bring | Gen 41:8; Isa 44:25; Isa 44:26; Isa 47:13; Dan 2:2; Dan 4:6 |
| a chain | |
| Proverbs 1:9 | for they are a graceful garland for your head and pendants for your neck. |
| Song of Solomon 1:10 | Your cheeks are lovely with ornaments, your neck with strings of jewels. |
| Ezekiel 16:11 | And I adorned you with ornaments and put bracelets on your wrists and a chain on your neck. |
| aloud | |
| Daniel 4:14 | He proclaimed aloud and said thus: 'Chop down the tree and lop off its branches, strip off its leaves and scatter its fruit. Let the beasts flee from under it and the birds from its branches. |
| be clothed | |
| Genesis 41:42 | Then Pharaoh took his signet ring from his hand and put it on Joseph's hand, and clothed him in garments of fine linen and put a gold chain about his neck. |
| Genesis 41:43 | And he made him ride in his second chariot. And they called out before him, "Bow the knee!" Thus he set him over all the land of Egypt. |
| Genesis 41:44 | Moreover, Pharaoh said to Joseph, "I am Pharaoh, and without your consent no one shall lift up hand or foot in all the land of Egypt." |
| Numbers 22:7 | So the elders of Moab and the elders of Midian departed with the fees for divination in their hand. And they came to Balaam and gave him Balak's message. |
| Numbers 22:17 | for I will surely do you great honor, and whatever you say to me I will do. Come, curse this people for me.'" |
| Numbers 24:11 | Therefore now flee to your own place. I said, 'I will certainly honor you,' but the LORD has held you back from honor." |
| 1 Samuel 17:25 | And the men of Israel said, "Have you seen this man who has come up? Surely he has come up to defy Israel. And the king will enrich the man who kills him with great riches and will give him his daughter and make his father's house free in Israel." |
| Daniel 2:6 | But if you show the dream and its interpretation, you shall receive from me gifts and rewards and great honor. Therefore show me the dream and its interpretation." |
| Daniel 5:16 | But I have heard that you can give interpretations and solve problems. Now if you can read the writing and make known to me its interpretation, you shall be clothed with purple and have a chain of gold around your neck and shall be the third ruler in the kingdom." |
| Daniel 5:29 | Then Belshazzar gave the command, and Daniel was clothed with purple, a chain of gold was put around his neck, and a proclamation was made about him, that he should be the third ruler in the kingdom. |
| the third | |
| Esther 3:1 | After these things King Ahasuerus promoted Haman the Agagite, the son of Hammedatha, and advanced him and set his throne above all the officials who were with him. |
| Esther 10:2 | And all the acts of his power and might, and the full account of the high honor of Mordecai, to which the king advanced him, are they not written in the Book of the Chronicles of the kings of Media and Persia? |
| Esther 10:3 | For Mordecai the Jew was second in rank to King Ahasuerus, and he was great among the Jews and popular with the multitude of his brothers, for he sought the welfare of his people and spoke peace to all his people. |
| Daniel 2:48 | Then the king gave Daniel high honors and many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon and chief prefect over all the wise men of Babylon. |
| Daniel 6:2 | and over them three presidents, of whom Daniel was one, to whom these satraps should give account, so that the king might suffer no loss. |
| Daniel 6:3 | Then this Daniel became distinguished above all the other presidents and satraps, because an excellent spirit was in him. And the king planned to set him over the whole kingdom. |
| to bring | |
| Genesis 41:8 | So in the morning his spirit was troubled, and he sent and called for all the magicians of Egypt and all its wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was none who could interpret them to Pharaoh. |
| Isaiah 44:25 | who frustrates the signs of liars and makes fools of diviners, who turns wise men back and makes their knowledge foolish, |
| Isaiah 44:26 | who confirms the word of his servant and fulfills the counsel of his messengers, who says of Jerusalem, 'She shall be inhabited,' and of the cities of Judah, 'They shall be built, and I will raise up their ruins'; |
| Isaiah 47:13 | You are wearied with your many counsels; let them stand forth and save you, those who divide the heavens, who gaze at the stars, who at the new moons make known what shall come upon you. |
| Daniel 2:2 | Then the king commanded that the magicians, the enchanters, the sorcerers, and the Chaldeans be summoned to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king. |
| Daniel 4:6 | So I made a decree that all the wise men of Babylon should be brought before me, that they might make known to me the interpretation of the dream. |
Daniel 5:7 Original Languages
Hebrew Word Order
[was] calling
ka.Re'
AVqrmsa
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
with / power
be. / Cha.yil
AR / Ncbsa
to / bring in
le. / he.'a.Lah
AR / Vhcc
(obj.) / conjurers / the
le. / 'A.she.fai.Ya / '
AR / Ncmpd / Ta
Chaldeans / the
kas.da. / 'e
ANgmpd / Ta
and / astrologers / the
ve. / ga.ze.rai.Ya / '
AC / Vqrmpd / Ta
[was] replying
'a.Neh
AVqrmsa
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / [was] saying
ve. / 'a.Mar
AC / Vqrmsa
to / [the] wise men of
le. / cha.ki.Mei
AR / Aampc
Babylon
va.Vel
ANpl
that
di
AC
any
khol-
ANcbsc
person
'E.nosh
ANcbsa
who
di-
AC
he will read aloud
yik.Reh
AVqi3ms
writing / the
ke.ta.Vah / '
ANcbsd / Ta
this
de.Nah
ATm
and / interpretation / its
u. / fish.Re / h
AC / Ncbsc / Sp3ms
he will declare to / me
ye.chav.vi.Na. / ni
AVpi3ms / Sp1bs
(the) / purple
'ar.ge.va.Na / '
ANcbsd / Ta
he will be clothed
yil.Bash
AVqi3ms
and / necklace / the
ve. / ha.mon.kha / '
AC / Ncbsd / Ta
of
di-
AC
(the) / gold
da.ha.Va / '
ANcbsd / Ta
[will be] on
'al-
AR
neck / his
tza.ve.Re / h
ANcbsc / Sp3ms
and / third
ve. / tal.Ti
AC / Ncbsd
in / kingdom / the
ve. / mal.khu.Ta / '
AR / Ncfsd / Ta
he will rule
yish.Lat
AVqi3ms
English Word Order
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
with / power
be. / Cha.yil
AR / Ncbsa
[was] calling
ka.Re'
AVqrmsa
(obj.) / conjurers / the
le. / 'A.she.fai.Ya / '
AR / Ncmpd / Ta
Chaldeans / the
kas.da. / 'e
ANgmpd / Ta
and / astrologers / the
ve. / ga.ze.rai.Ya / '
AC / Vqrmpd / Ta
to / bring in
le. / he.'a.Lah
AR / Vhcc
[was] replying
'a.Neh
AVqrmsa
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / [was] saying
ve. / 'a.Mar
AC / Vqrmsa
to / [the] wise men of
le. / cha.ki.Mei
AR / Aampc
Babylon
va.Vel
ANpl
that
di
AC
any
khol-
ANcbsc
person
'E.nosh
ANcbsa
who
di-
AC
he will read aloud
yik.Reh
AVqi3ms
this
de.Nah
ATm
writing / the
ke.ta.Vah / '
ANcbsd / Ta
he will declare to / me
ye.chav.vi.Na. / ni
AVpi3ms / Sp1bs
and / interpretation / its
u. / fish.Re / h
AC / Ncbsc / Sp3ms
he will be clothed
yil.Bash
AVqi3ms
(the) / purple
'ar.ge.va.Na / '
ANcbsd / Ta
(the) / gold
da.ha.Va / '
ANcbsd / Ta
and / necklace / the
ve. / ha.mon.kha / '
AC / Ncbsd / Ta
of
di-
AC
[will be] on
'al-
AR
neck / his
tza.ve.Re / h
ANcbsc / Sp3ms
and / third
ve. / tal.Ti
AC / Ncbsd
he will rule
yish.Lat
AVqi3ms
in / kingdom / the
ve. / mal.khu.Ta / '
AR / Ncfsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἰδεῖν
ὑποδείξῃ
τῆσ γραφῆσ
στολιεῖ αὐτὸν
καὶ δοθήσεται αὐτῷ ἐξουσία
τότε
τῷ βασιλεῖ
συγκρῖναι
ἐδύναντο
οὐκ
τῆσ γραφῆσ
καὶ τὸ σύγκριμα
τὴν γραφήν
θεωρίαν
ἐπὶ
καὶ εἰσεπορεύοντο
τῆσ γραφῆσ
τὸ σύγκριμα
ἀπαγγεῖλαι
καὶ φαρμακοὺσ
ἐφώνησε
קָרֵ֤א
מַלְכָּא֙
καὶ ὁ βασιλεὺσ
בְּחַ֔יִל
φωνῇ μεγάλῃ
לְהֶֽעָלָה֙
καλέσαι
לְאָֽשְׁפַיָּ֔א
τοὺσ ἐπαοιδοὺσ
כַּשְׂדָּיֵא כַּשְׂדָּאֵ֖י
καὶ Χαλδαίουσ
וְגָזְרַיָּ֑א
καὶ γαζαρηνοὺσ
עָנֵ֙ה
מַלְכָּ֜א
ὁ βασιλεὺσ
וְאָמַֽר׀
ἐξέθηκε πρόσταγμα
לְחַכִּימֵֽי
בָבֶ֗ל
דִּֽי
λέγων
כָל־
πᾶσ
אֱ֠נָשׁ
ἀνήρ
דִּֽי־
ὃσ ἂν
יִקְרֵ֞ה
כְּתָבָֽה
דְנָ֗ה
וּפִשְׁר/ֵהּ֙
τὸ σύγκριμα
יְחַוִּנּ/ַ֔נִי
אַרְגְּוָנָֽא
πορφύραν
יִלְבַּ֗שׁ
וְהַמֺֺֺּונְכָא וְהַֽמְנִיכָ֤א
καὶ μανιάκην
דִֽי־דַהֲבָא֙
χρυσοῦν
עַֽל־צַוְּאר/ֵ֔הּ
περιθήσει αὐτῷ
וְתַלְתִּ֥י
τοῦ τρίτου μέρουσ
בְמַלְכוּתָ֖א
τῆσ βασιλείασ
יִשְׁלַֽט׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קָרֵ֤א
יִשְׁלַֽט׃
יִלְבַּ֗שׁ
יְחַוִּנּ/ַ֔נִי
דְנָ֗ה
כְּתָבָֽה
יִקְרֵ֞ה
בָבֶ֗ל
לְחַכִּימֵֽי
עָנֵ֙ה
מַלְכָּא֙
καὶ ὁ βασιλεὺσ
ἐφώνησε
בְּחַ֔יִל
φωνῇ μεγάλῃ
לְהֶֽעָלָה֙
καλέσαι
לְאָֽשְׁפַיָּ֔א
τοὺσ ἐπαοιδοὺσ
καὶ φαρμακοὺσ
כַּשְׂדָּיֵא כַּשְׂדָּאֵ֖י
καὶ Χαλδαίουσ
וְגָזְרַיָּ֑א
καὶ γαζαρηνοὺσ
ἀπαγγεῖλαι
τὸ σύγκριμα
τῆσ γραφῆσ
καὶ εἰσεπορεύοντο
ἐπὶ
θεωρίαν
ἰδεῖν
τὴν γραφήν
καὶ τὸ σύγκριμα
τῆσ γραφῆσ
οὐκ
ἐδύναντο
συγκρῖναι
τῷ βασιλεῖ
τότε
מַלְכָּ֜א
ὁ βασιλεὺσ
וְאָמַֽר׀
ἐξέθηκε πρόσταγμα
דִּֽי
λέγων
כָל־
πᾶσ
אֱ֠נָשׁ
ἀνήρ
דִּֽי־
ὃσ ἂν
ὑποδείξῃ
וּפִשְׁר/ֵהּ֙
τὸ σύγκριμα
τῆσ γραφῆσ
στολιεῖ αὐτὸν
אַרְגְּוָנָֽא
πορφύραν
וְהַמֺֺֺּונְכָא וְהַֽמְנִיכָ֤א
καὶ μανιάκην
דִֽי־דַהֲבָא֙
χρυσοῦν
עַֽל־צַוְּאר/ֵ֔הּ
περιθήσει αὐτῷ
καὶ δοθήσεται αὐτῷ ἐξουσία
וְתַלְתִּ֥י
τοῦ τρίτου μέρουσ
בְמַלְכוּתָ֖א
τῆσ βασιλείασ
Daniel 5:8 Cross References
| Dan 5:15 | |
| but | Gen 41:8; Isa 47:9; Isa 47:12-15; Dan 2:27; Dan 4:7 |
| Daniel 5:15 | Now the wise men, the enchanters, have been brought in before me to read this writing and make known to me its interpretation, but they could not show the interpretation of the matter. |
| but | |
| Genesis 41:8 | So in the morning his spirit was troubled, and he sent and called for all the magicians of Egypt and all its wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was none who could interpret them to Pharaoh. |
| Isaiah 47:9 | These two things shall come to you in a moment, in one day; the loss of children and widowhood shall come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the great power of your enchantments. |
| Isaiah 47:12 | Stand fast in your enchantments and your many sorceries, with which you have labored from your youth; perhaps you may be able to succeed; perhaps you may inspire terror. |
| Isaiah 47:13 | You are wearied with your many counsels; let them stand forth and save you, those who divide the heavens, who gaze at the stars, who at the new moons make known what shall come upon you. |
| Isaiah 47:14 | Behold, they are like stubble; the fire consumes them; they cannot deliver themselves from the power of the flame. No coal for warming oneself is this, no fire to sit before! |
| Isaiah 47:15 | Such to you are those with whom you have labored, who have done business with you from your youth; they wander about each in his own direction; there is no one to save you. |
| Daniel 2:27 | Daniel answered the king and said, "No wise men, enchanters, magicians, or astrologers can show to the king the mystery that the king has asked, |
| Daniel 4:7 | Then the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers came in, and I told them the dream, but they could not make known to me its interpretation. |
Daniel 5:8 Original Languages
Hebrew Word Order
then
'e.Da.yin
AD
[were] going in
a.la.lin
AVqrmpa
all
kol
ANcbsc
[the] wise men of
cha.ki.Mei
AAampc
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / not
ve. / la'-
AC / Tn
[they were] able
kha.ha.Lin
AVqrmpa
writing / the
ke.ta.Va / '
ANcbsd / Ta
to / read aloud
le. / mik.Re'
AR / Vqcc
and / interpretation / its
u. / fish.ra / h
AC / Ncbsc / Sp3ms
to / make known
le. / ho.da.'Ah
AR / Vhcc
to / king / the
le. / mal.Ka / '
AR / Ncbsd / Ta
English Word Order
then
'e.Da.yin
AD
all
kol
ANcbsc
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
[the] wise men of
cha.ki.Mei
AAampc
[were] going in
a.la.lin
AVqrmpa
[they were] able
kha.ha.Lin
AVqrmpa
and / not
ve. / la'-
AC / Tn
to / read aloud
le. / mik.Re'
AR / Vqcc
writing / the
ke.ta.Va / '
ANcbsd / Ta
and / interpretation / its
u. / fish.ra / h
AC / Ncbsc / Sp3ms
to / make known
le. / ho.da.'Ah
AR / Vhcc
to / king / the
le. / mal.Ka / '
AR / Ncbsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οἱ ἐπαοιδοὶ
καὶ φαρμακοὶ
καὶ γαζαρηνοί
τῆσ γραφῆσ
οὐδεὶσ
אֱדַ֨יִנ֙
καὶ
עָלְלִין עָֽלִּ֔ין
εἰσεπορεύοντο
כֹֹּ֖ל
חַכִּימֵֽי
מַלְכָּ֑א
וְלָֽא־
καὶ οὐκ
כָהֲלִ֤ין
ἠδύνατο
כְּתָבָא֙
τῆσ γραφῆσ
לְמִקְרֵ֔א
וּפִשְׁרָא
τὸ σύγκριμα
וּפִשְׁר/ֵ֖הּ לְהֺֺֺודָעָ֥ה
ἀπαγγεῖλαι
לְמַלְכָּֽא׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֖ל
חַכִּימֵֽי
מַלְכָּ֑א
לְמַלְכָּֽא׃
לְמִקְרֵ֔א
אֱדַ֨יִנ֙
καὶ
עָלְלִין עָֽלִּ֔ין
εἰσεπορεύοντο
οἱ ἐπαοιδοὶ
καὶ φαρμακοὶ
καὶ γαζαρηνοί
וְלָֽא־
καὶ οὐκ
כָהֲלִ֤ין
ἠδύνατο
οὐδεὶσ
וּפִשְׁרָא
τὸ σύγκριμα
כְּתָבָא֙
τῆσ γραφῆσ
τῆσ γραφῆσ
וּפִשְׁר/ֵ֖הּ לְהֺֺֺודָעָ֥ה
ἀπαγγεῖλαι
Daniel 5:9 Cross References
| changed | Ps 48:6; Isa 13:6-8; Isa 21:2-4; Jer 6:24; Jer 30:6; Matt 2:3 |
| countenance | Dan 5:6; Dan 10:8 |
| greatly | Job 18:11-14; Ps 18:14; Dan 2:1; Dan 5:6; Rev 6:15 |
| changed | |
| Psalms 48:6 | Trembling took hold of them there, anguish as of a woman in labor. |
| Isaiah 13:6 | Wail, for the day of the LORD is near; as destruction from the Almighty it will come! |
| Isaiah 13:7 | Therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt. |
| Isaiah 13:8 | They will be dismayed: pangs and agony will seize them; they will be in anguish like a woman in labor. They will look aghast at one another; their faces will be aflame. |
| Isaiah 21:2 | A stern vision is told to me; the traitor betrays, and the destroyer destroys. Go up, O Elam; lay siege, O Media; all the sighing she has caused I bring to an end. |
| Isaiah 21:3 | Therefore my loins are filled with anguish; pangs have seized me, like the pangs of a woman in labor; I am bowed down so that I cannot hear; I am dismayed so that I cannot see. |
| Isaiah 21:4 | My heart staggers; horror has appalled me; the twilight I longed for has been turned for me into trembling. |
| Jeremiah 6:24 | We have heard the report of it; our hands fall helpless; anguish has taken hold of us, pain as of a woman in labor. |
| Jeremiah 30:6 | Ask now, and see, can a man bear a child? Why then do I see every man with his hands on his stomach like a woman in labor? Why has every face turned pale? |
| Matthew 2:3 | When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him; |
| countenance | |
| Daniel 5:6 | Then the king's color changed, and his thoughts alarmed him; his limbs gave way, and his knees knocked together. |
| Daniel 10:8 | So I was left alone and saw this great vision, and no strength was left in me. My radiant appearance was fearfully changed, and I retained no strength. |
| greatly | |
| Job 18:11 | Terrors frighten him on every side, and chase him at his heels. |
| Job 18:12 | His strength is famished, and calamity is ready for his stumbling. |
| Job 18:13 | It consumes the parts of his skin; the firstborn of death consumes his limbs. |
| Job 18:14 | He is torn from the tent in which he trusted and is brought to the king of terrors. |
| Psalms 18:14 | And he sent out his arrows and scattered them; he flashed forth lightnings and routed them. |
| Daniel 2:1 | In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; his spirit was troubled, and his sleep left him. |
| Daniel 5:6 | Then the king's color changed, and his thoughts alarmed him; his limbs gave way, and his knees knocked together. |
| Revelation 6:15 | Then the kings of the earth and the great ones and the generals and the rich and the powerful, and everyone, slave and free, hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains, |
Daniel 5:9 Original Languages
Hebrew Word Order
then
'E.da.yin
AD
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
Belshazzar
ve.le.sha.Tzar
ANpm
exceedingly
sa.Gi'
AAabsa
[was] alarmed
mit.ba.Hal
AVMrmsa
and / brightness(es) / his
ve. / zi.Yo. / hi
AC / Ncmpc / Sp3ms
[were] changing
sha.Na.yin
AVqrmpa
on / him
a.Lo. / hi
AR / Sp3ms
and / nobles / his
ve. / rav.re.va.No. / hi
AC / Ncmpc / Sp3ms
[were] dumbfounded
Mish.ta.be.Shin
AVMrmpa
English Word Order
then
'E.da.yin
AD
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
Belshazzar
ve.le.sha.Tzar
ANpm
exceedingly
sa.Gi'
AAabsa
[was] alarmed
mit.ba.Hal
AVMrmsa
and / brightness(es) / his
ve. / zi.Yo. / hi
AC / Ncmpc / Sp3ms
[were] changing
sha.Na.yin
AVqrmpa
on / him
a.Lo. / hi
AR / Sp3ms
and / nobles / his
ve. / rav.re.va.No. / hi
AC / Ncmpc / Sp3ms
[were] dumbfounded
Mish.ta.be.Shin
AVMrmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῦ σημείου
τῆσ γραφῆσ
τὸ σύγκριμα
τῷ βασιλεῖ
ἀπαγγεῖλαι
δύναται
οὐ
ἄνθρωποσ
πᾶσ
καὶ ὅτι
ἐστί
ὡσ μέγα
αὐτῇ
καὶ ὑπέδειξεν
περὶ
τὴν βασίλισσαν
ἐκάλεσε
אֱ֠דַיִן
τότε
מַלְכָּ֤א
ὁ βασιλεὺσ
בֵלְשַׁאצַּר֙
שַׂגִּֽיא
מִתְבָּהַ֔ל
וְזִיו/ֹֹ֖הִי
שָׁנַֽיִן
עֲלֹֹ֑ו/הִי
וְרַבְרְבָנֹֹ֖ו/הִי
מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁינ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֵלְשַׁאצַּר֙
שַׂגִּֽיא
מִתְבָּהַ֔ל
וְזִיו/ֹֹ֖הִי
שָׁנַֽיִן
עֲלֹֹ֑ו/הִי
וְרַבְרְבָנֹֹ֖ו/הִי
מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁינ׃
אֱ֠דַיִן
τότε
מַלְכָּ֤א
ὁ βασιλεὺσ
ἐκάλεσε
τὴν βασίλισσαν
περὶ
τοῦ σημείου
καὶ ὑπέδειξεν
αὐτῇ
ὡσ μέγα
ἐστί
καὶ ὅτι
πᾶσ
ἄνθρωποσ
οὐ
δύναται
ἀπαγγεῖλαι
τῷ βασιλεῖ
τὸ σύγκριμα
τῆσ γραφῆσ
Daniel 5:10 Cross References
| let not | Gen 35:17; Gen 35:18; 1 Sam 4:20-22; Job 13:4; Job 21:34 |
| O king | 1 Kgs 1:31; Dan 2:4; Dan 3:9; Dan 6:6; Dan 6:21 |
| let not | |
| Genesis 35:17 | And when her labor was at its hardest, the midwife said to her, "Do not fear, for you have another son." |
| Genesis 35:18 | And as her soul was departing (for she was dying), she called his name Ben-oni; but his father called him Benjamin. |
| 1 Samuel 4:20 | And about the time of her death the women attending her said to her, "Do not be afraid, for you have borne a son." But she did not answer or pay attention. |
| 1 Samuel 4:21 | And she named the child Ichabod, saying, "The glory has departed from Israel!" because the ark of God had been captured and because of her father-in-law and her husband. |
| 1 Samuel 4:22 | And she said, "The glory has departed from Israel, for the ark of God has been captured." |
| Job 13:4 | As for you, you whitewash with lies; worthless physicians are you all. |
| Job 21:34 | How then will you comfort me with empty nothings? There is nothing left of your answers but falsehood." |
| O king | |
| 1 Kings 1:31 | Then Bathsheba bowed with her face to the ground and paid homage to the king and said, "May my lord King David live forever!" |
| Daniel 2:4 | Then the Chaldeans said to the king in Aramaic, "O king, live forever! Tell your servants the dream, and we will show the interpretation." |
| Daniel 3:9 | They declared to King Nebuchadnezzar, "O king, live forever! |
| Daniel 6:6 | Then these presidents and satraps came by agreement to the king and said to him, "O King Darius, live forever! |
| Daniel 6:21 | Then Daniel said to the king, "O king, live forever! |
Daniel 5:10 Original Languages
Hebrew Word Order
queen / the
mal.ke.Ta / '
ANcfsd / Ta
(to) / before
lo. / ko.Vel
AR / Ncbsc
[the] words of
mi.Lei
ANcmpc
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / nobles / his
ve. / rav.re.va.No. / hi
AC / Ncmpc / Sp3ms
to / [the] house of
le. / Veit
AR / Ncbsc
feast / the
mish.te.Ya / '
ANcbsd / Ta
she went in
a.la.lat
AVqp3fs
she replied
'a.Nat
AVqp3fs
queen / the
mal.ke.Ta / '
ANcfsd / Ta
and / she said
va. / 'a.Me.ret
AC / Vqp3fs
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
for / ever
le. / 'al.Min
AR / Ncmpa
live!
che.Yi
AVqv2ms
may not
'al-
ATn
they alarm / you
ye.va.ha.lu / Kh
AVpj3mp / Sp2ms
thought[s] / your
ra'.yo.Na / kh
ANcbsc / Sp2ms
and / brightness(es) / your
ve. / zi.Vai / kh
AC / Ncmpc / Sp2ms
may not
'al-
ATn
they be changed
yish.ta.No
AVPj3mp
English Word Order
(to) / before
lo. / ko.Vel
AR / Ncbsc
[the] words of
mi.Lei
ANcmpc
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / nobles / his
ve. / rav.re.va.No. / hi
AC / Ncmpc / Sp3ms
queen / the
mal.ke.Ta / '
ANcfsd / Ta
she went in
a.la.lat
AVqp3fs
feast / the
mish.te.Ya / '
ANcbsd / Ta
to / [the] house of
le. / Veit
AR / Ncbsc
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
live!
che.Yi
AVqv2ms
for / ever
le. / 'al.Min
AR / Ncmpa
she replied
'a.Nat
AVqp3fs
queen / the
mal.ke.Ta / '
ANcfsd / Ta
and / she said
va. / 'a.Me.ret
AC / Vqp3fs
may not
'al-
ATn
thought[s] / your
ra'.yo.Na / kh
ANcbsc / Sp2ms
they alarm / you
ye.va.ha.lu / Kh
AVpj3mp / Sp2ms
and / brightness(es) / your
ve. / zi.Vai / kh
AC / Ncmpc / Sp2ms
may not
'al-
ATn
they be changed
yish.ta.No
AVPj3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τότε
τῆσ Ιουδαίασ
ἐκ τῆσ αἰχμαλωσίασ
ἦν
ὃσ
τοῦ Δανιηλ
περὶ
πρὸσ αὐτὸν
ἐμνήσθη
מַלְכְּתָ֕א
ἡ βασίλισσα
לָקֳבֵ֙ל
מִלֵּ֤י
מַלְכָּא֙
וְרַבְרְבָנֹֹ֔ו/הִי
לְבֵ֥ית
מִשְׁתְּיָ֖א
עַלֲלַת
עַלַּ֑ת עֲנָ֙ת
מַלְכְּתָ֜א
וַאֲמֶ֗רֶת
מַלְכָּא֙
לְעָלְמִֽין
חֱיִ֔י
אַֽל־
יְבַהֲלוּ/כְ֙
רַעְיֺֺֺונ/ָ֔כְ
וְזִיוָ֖י/כְ
אַל־
יִשְׁתַּנֹֹּֽו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַלְכְּתָ֜א
יִשְׁתַּנֹֹּֽו׃
אַל־
וְזִיוָ֖י/כְ
רַעְיֺֺֺונ/ָ֔כְ
יְבַהֲלוּ/כְ֙
אַֽל־
חֱיִ֔י
לְעָלְמִֽין
מַלְכָּא֙
וַאֲמֶ֗רֶת
עַלַּ֑ת עֲנָ֙ת
עַלֲלַת
מִשְׁתְּיָ֖א
לְבֵ֥ית
וְרַבְרְבָנֹֹ֔ו/הִי
מַלְכָּא֙
מִלֵּ֤י
לָקֳבֵ֙ל
τότε
מַלְכְּתָ֕א
ἡ βασίλισσα
ἐμνήσθη
πρὸσ αὐτὸν
περὶ
τοῦ Δανιηλ
ὃσ
ἦν
ἐκ τῆσ αἰχμαλωσίασ
τῆσ Ιουδαίασ
Daniel 5:11 Cross References
| Dan 5:14 | |
| a man | Gen 41:11-15; Dan 2:47; Dan 4:8; Dan 4:9; Dan 4:18 |
| father | Dan 5:2 |
| light | 2 Sam 14:17; Dan 2:11; Acts 12:22; Acts 14:11; Rev 3:9 |
| master | Dan 2:48; Dan 4:9; Acts 16:16 |
| Daniel 5:14 | I have heard of you that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you. |
| a man | |
| Genesis 41:11 | we dreamed on the same night, he and I, each having a dream with its own interpretation. |
| Genesis 41:12 | A young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. When we told him, he interpreted our dreams to us, giving an interpretation to each man according to his dream. |
| Genesis 41:13 | And as he interpreted to us, so it came about. I was restored to my office, and the baker was hanged." |
| Genesis 41:14 | Then Pharaoh sent and called Joseph, and they quickly brought him out of the pit. And when he had shaved himself and changed his clothes, he came in before Pharaoh. |
| Genesis 41:15 | And Pharaoh said to Joseph, "I have had a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it." |
| Daniel 2:47 | The king answered and said to Daniel, "Truly, your God is God of gods and Lord of kings, and a revealer of mysteries, for you have been able to reveal this mystery." |
| Daniel 4:8 | At last Daniel came in before me--he who was named Belteshazzar after the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods--and I told him the dream, saying, |
| Daniel 4:9 | "O Belteshazzar, chief of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery is too difficult for you, tell me the visions of my dream that I saw and their interpretation. |
| Daniel 4:18 | This dream I, King Nebuchadnezzar, saw. And you, O Belteshazzar, tell me the interpretation, because all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation, but you are able, for the spirit of the holy gods is in you." |
| father | |
| Daniel 5:2 | Belshazzar, when he tasted the wine, commanded that the vessels of gold and of silver that Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple in Jerusalem be brought, that the king and his lords, his wives, and his concubines might drink from them. |
| light | |
| 2 Samuel 14:17 | And your servant thought, 'The word of my lord the king will set me at rest,' for my lord the king is like the angel of God to discern good and evil. The LORD your God be with you!" |
| Daniel 2:11 | The thing that the king asks is difficult, and no one can show it to the king except the gods, whose dwelling is not with flesh." |
| Acts 12:22 | And the people were shouting, "The voice of a god, and not of a man!" |
| Acts 14:11 | And when the crowds saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in Lycaonian, "The gods have come down to us in the likeness of men!" |
| Revelation 3:9 | Behold, I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not, but lie--behold, I will make them come and bow down before your feet and they will learn that I have loved you. |
| master | |
| Daniel 2:48 | Then the king gave Daniel high honors and many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon and chief prefect over all the wise men of Babylon. |
| Daniel 4:9 | "O Belteshazzar, chief of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery is too difficult for you, tell me the visions of my dream that I saw and their interpretation. |
| Acts 16:16 | As we were going to the place of prayer, we were met by a slave girl who had a spirit of divination and brought her owners much gain by fortune-telling. |
Daniel 5:11 Original Languages
Hebrew Word Order
there
'i.Tai
ANcbsc
[is] a man
ge.Var
ANcbsa
in / kingdom / your
be. / mal.khu.Ta / kh
AR / Ncfsc / Sp2ms
who
di
AC
a spirit of
Ru.ach
ANcbsc
gods
'e.la.Hin
ANcmpa
holy
ka.di.Shin
AAampa
[is] in / him
be / h
AR / Sp3ms
and / in / [the] days of
u. / ve. / yo.Mei
AC / R / Ncmpc
father / your
'a.Vu / kh
ANcbsc / Sp2ms
illumination
na.hi.Ru
ANcbsa
and / insight
ve. / sa.khe.le.ta.Nu
AC / Ncbsa
and / wisdom
ve. / cha.khe.Mah
AC / Ncfsa
like / [the] wisdom of
ke. / cha.khe.mat-
AR / Ncfsc
gods
'e.la.Hin
ANcmpa
it was found
hish.te.Kha.chat
AVup3fs
in / him
Be / h
AR / Sp3ms
and / king / the
u. / mal.Ka / '
AC / Ncbsd / Ta
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
father / your
'a.Vu / kh
ANcbsc / Sp2ms
chief of
rav
ANcbsc
[the] magicians
char.tu.Min
ANcmpa
conjurers
'a.she.Fin
ANcmpa
Chaldeans
kas.da.'In
ANgmpa
astrologers
ga.ze.Rin
AVqrmpa
he appointed / him
ha.ki.Me / h
AVhp3ms / Sp3ms
father / your
'a.Vu / kh
ANcbsc / Sp2ms
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
English Word Order
there
'i.Tai
ANcbsc
[is] a man
ge.Var
ANcbsa
in / kingdom / your
be. / mal.khu.Ta / kh
AR / Ncfsc / Sp2ms
who
di
AC
a spirit of
Ru.ach
ANcbsc
holy
ka.di.Shin
AAampa
gods
'e.la.Hin
ANcmpa
[is] in / him
be / h
AR / Sp3ms
and / in / [the] days of
u. / ve. / yo.Mei
AC / R / Ncmpc
father / your
'a.Vu / kh
ANcbsc / Sp2ms
it was found
hish.te.Kha.chat
AVup3fs
in / him
Be / h
AR / Sp3ms
illumination
na.hi.Ru
ANcbsa
and / insight
ve. / sa.khe.le.ta.Nu
AC / Ncbsa
and / wisdom
ve. / cha.khe.Mah
AC / Ncfsa
like / [the] wisdom of
ke. / cha.khe.mat-
AR / Ncfsc
gods
'e.la.Hin
ANcmpa
father / your
'a.Vu / kh
ANcbsc / Sp2ms
and / king / the
u. / mal.Ka / '
AC / Ncbsd / Ta
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
he appointed / him
ha.ki.Me / h
AVhp3ms / Sp3ms
chief of
rav
ANcbsc
[the] magicians
char.tu.Min
ANcmpa
conjurers
'a.she.Fin
ANcmpa
Chaldeans
kas.da.'In
ANgmpa
astrologers
ga.ze.Rin
AVqrmpa
father / your
'a.Vu / kh
ANcbsc / Sp2ms
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοὺσ σοφοὺσ
καὶ εἶπε
Βαβυλῶνοσ
πάντασ
καὶ ὑπερέχων
καὶ σοφὸσ
ἦν
ἐπιστήμων
τῷ βασιλεῖ
אִיתַ֙י
גְּבַ֜ר
ὁ ἄνθρωποσ
בְּמַלְכוּת/ָ֗כְ
דִּ֠י
רֽוּחַ
אֱלָהִֽין
קַדִּישִׁינ֘
בּ/ֵהּ֒
וּבְיֺֺֺומֵֽי
אֲב/֗וּכְ
נַהִיר֧וּ
וְשָׂכְלְתָנ֛וּ
וְחָכְמָ֥ה
כְּחָכְמַת־
אֱלָהִ֖ין
הִשְׁתְּכַֽחַת
בּ/ֵ֑הּ
וּמַלְכָּ֤א
נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙
אֲב/֔וּכְ
רַ֧ב
חַרְטֻמִּֽין
אָֽשְׁפִ֗ין
כַּשְׂדָּאִינ֙
גָּזְרִ֔ין
הֲקִימ/ֵ֖הּ
אֲב/֥וּכְ
מַלְכָּֽא׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲב/֔וּכְ
נַהִיר֧וּ
וְשָׂכְלְתָנ֛וּ
וְחָכְמָ֥ה
כְּחָכְמַת־
אֱלָהִ֖ין
הִשְׁתְּכַֽחַת
בּ/ֵ֑הּ
וּמַלְכָּ֤א
נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙
אֲב/֗וּכְ
רַ֧ב
חַרְטֻמִּֽין
אָֽשְׁפִ֗ין
כַּשְׂדָּאִינ֙
גָּזְרִ֔ין
הֲקִימ/ֵ֖הּ
אֲב/֥וּכְ
מַלְכָּֽא׃
וּבְיֺֺֺומֵֽי
בּ/ֵהּ֒
קַדִּישִׁינ֘
אֱלָהִֽין
רֽוּחַ
דִּ֠י
בְּמַלְכוּת/ָ֗כְ
אִיתַ֙י
καὶ εἶπε
τῷ βασιλεῖ
גְּבַ֜ר
ὁ ἄνθρωποσ
ἐπιστήμων
ἦν
καὶ σοφὸσ
καὶ ὑπερέχων
πάντασ
τοὺσ σοφοὺσ
Βαβυλῶνοσ
Daniel 5:12 Cross References
| an excellent | Ps 16:3; Prov 12:26; Prov 17:27; Dan 5:14; Dan 6:3; Col 1:29 |
| doubts | 1 Kgs 10:1-3; 2 Chr 9:1; 2 Chr 9:2; Dan 5:16 |
| whom | Dan 1:7; Dan 4:8; Dan 4:19 |
| an excellent | |
| Psalms 16:3 | As for the saints in the land, they are the excellent ones, in whom is all my delight. |
| Proverbs 12:26 | One who is righteous is a guide to his neighbor, but the way of the wicked leads them astray. |
| Proverbs 17:27 | Whoever restrains his words has knowledge, and he who has a cool spirit is a man of understanding. |
| Daniel 5:14 | I have heard of you that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you. |
| Daniel 6:3 | Then this Daniel became distinguished above all the other presidents and satraps, because an excellent spirit was in him. And the king planned to set him over the whole kingdom. |
| Colossians 1:29 | For this I toil, struggling with all his energy that he powerfully works within me. |
| doubts | |
| 1 Kings 10:1 | Now when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with hard questions. |
| 1 Kings 10:2 | She came to Jerusalem with a very great retinue, with camels bearing spices and very much gold and precious stones. And when she came to Solomon, she told him all that was on her mind. |
| 1 Kings 10:3 | And Solomon answered all her questions; there was nothing hidden from the king that he could not explain to her. |
| 2 Chronicles 9:1 | Now when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to Jerusalem to test him with hard questions, having a very great retinue and camels bearing spices and very much gold and precious stones. And when she came to Solomon, she told him all that was on her mind. |
| 2 Chronicles 9:2 | And Solomon answered all her questions. There was nothing hidden from Solomon that he could not explain to her. |
| Daniel 5:16 | But I have heard that you can give interpretations and solve problems. Now if you can read the writing and make known to me its interpretation, you shall be clothed with purple and have a chain of gold around your neck and shall be the third ruler in the kingdom." |
| whom | |
| Daniel 1:7 | And the chief of the eunuchs gave them names: Daniel he called Belteshazzar, Hananiah he called Shadrach, Mishael he called Meshach, and Azariah he called Abednego. |
| Daniel 4:8 | At last Daniel came in before me--he who was named Belteshazzar after the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods--and I told him the dream, saying, |
| Daniel 4:19 | Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was dismayed for a while, and his thoughts alarmed him. The king answered and said, "Belteshazzar, let not the dream or the interpretation alarm you." Belteshazzar answered and said, "My lord, may the dream be for those who hate you and its interpretation for your enemies! |
Daniel 5:12 Original Languages
Hebrew Word Order
as / to
ko / l-
AR / R
because
ko.Vel
ANcbsa
that
di
AC
a spirit
Ru.ach
ANcbsa
extraordinary
ya.ti.Rah
AAafsa
and / understanding
u. / man.Da'
AC / Ncbsa
and / insight
ve. / sa.khe.le.ta.Nu
AC / Ncbsc
an interpreter of
me.fa.Shar
AVprmsc
dreams
chel.Min
ANcmpa
and / declaring of
va. / 'a.cha.va.Yat
AC / Vacc
riddles
'a.chi.Dan
ANcfpa
and / loosening of
u. / me.sha.Re'
AC / Vprmsc
knots
kit.Rin
ANcmpa
it was found
hish.te.Kha.chat
AVup3fs
in / him
be / h
AR / Sp3ms
in / Daniel
be. / Da.ni.Yel
AR / Npm
whom
di-
AC
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he made
som-
AVqp3ms
name / his
she.Me / h
ANcbsc / Sp3ms
Belteshazzar
be.le.te.sha.Tzar
ANpm
now
ke.'An
AD
Daniel
da.ni.Yel
ANpm
let him be summoned
yit.ke.Rei
AVui3ms
and / interpretation / the
u. / fish.Rah / '
AC / Ncbsd / Ta
he will declare
ye.Ha.cha.Veh
AVhi3ms
English Word Order
as / to
ko / l-
AR / R
because
ko.Vel
ANcbsa
that
di
AC
in / Daniel
be. / Da.ni.Yel
AR / Npm
whom
di-
AC
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he made
som-
AVqp3ms
name / his
she.Me / h
ANcbsc / Sp3ms
Belteshazzar
be.le.te.sha.Tzar
ANpm
it was found
hish.te.Kha.chat
AVup3fs
in / him
be / h
AR / Sp3ms
extraordinary
ya.ti.Rah
AAafsa
a spirit
Ru.ach
ANcbsa
and / understanding
u. / man.Da'
AC / Ncbsa
and / insight
ve. / sa.khe.le.ta.Nu
AC / Ncbsc
an interpreter of
me.fa.Shar
AVprmsc
dreams
chel.Min
ANcmpa
and / declaring of
va. / 'a.cha.va.Yat
AC / Vacc
riddles
'a.chi.Dan
ANcfpa
and / loosening of
u. / me.sha.Re'
AC / Vprmsc
knots
kit.Rin
ANcmpa
let him be summoned
yit.ke.Rei
AVui3ms
Daniel
da.ni.Yel
ANpm
now
ke.'An
AD
he will declare
ye.Ha.cha.Veh
AVhi3ms
and / interpretation / the
u. / fish.Rah / '
AC / Ncbsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῷ πατρί σου
Ναβουχοδονοσορ
ἐν αὐτῷ ἐστι
καὶ ἐν ταῖσ ἡμέραισ
τοῦ πατρόσ σου
τοῦ βασιλέωσ
συγκρίματα
ὑπέρογκα
ὑπέδειξε
כָּל־קֳבֵ֡ל דִּֽי
καὶ
רֽוּחַ׀
πνεῦμα
יַתִּירָ֡ה
ἅγιον
וּמַנְדַּ֡ע
וְשָׂכְלְתָנ֡וּ
מְפַשַּֽׁר
חֶלְמִינ֩
וַֽאַֽחֲוָיַ֙ת
אֲחִידָ֜ן
וּמְשָׁרֵֽא
קִטְרִ֗ין
הִשְׁתְּכַ֤חַת
בּ/ֵהּ֙
בְּדָֽנִיֵּ֔אל
דִּֽי־
מַלְכָּ֥א
שָׂמ־
שְׁמ/ֵ֖הּ
בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר
כְּעַ֛ן
דָּנִיֵּ֥אל
יִתְקְרֵ֖י
וּפִשְׁרָ֥ה
יְהַֽחֲוֵֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׂמ־
אֲחִידָ֜ן
וּמְשָׁרֵֽא
קִטְרִ֗ין
הִשְׁתְּכַ֤חַת
בּ/ֵהּ֙
בְּדָֽנִיֵּ֔אל
דִּֽי־
מַלְכָּ֥א
וַֽאַֽחֲוָיַ֙ת
שְׁמ/ֵ֖הּ
בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר
כְּעַ֛ן
דָּנִיֵּ֥אל
יִתְקְרֵ֖י
וּפִשְׁרָ֥ה
יְהַֽחֲוֵֽה׃
חֶלְמִינ֩
מְפַשַּֽׁר
וְשָׂכְלְתָנ֡וּ
וּמַנְדַּ֡ע
כָּל־קֳבֵ֡ל דִּֽי
καὶ
רֽוּחַ׀
πνεῦμα
יַתִּירָ֡ה
ἅγιον
ἐν αὐτῷ ἐστι
καὶ ἐν ταῖσ ἡμέραισ
τοῦ πατρόσ σου
τοῦ βασιλέωσ
συγκρίματα
ὑπέρογκα
ὑπέδειξε
Ναβουχοδονοσορ
τῷ πατρί σου
Daniel Interprets the Handwriting
Daniel 5:13 Cross References
| Art thou | Dan 1:21; Dan 2:48; Dan 5:11; Dan 8:1; Dan 8:27 |
| father | Dan 5:2; Dan 5:11; Dan 5:18 |
| Jewry | John 7:1; John 7:3 |
| the children | Ezra 4:1; Ezra 6:16; Ezra 6:19; Ezra 6:20; Ezra 10:7; Ezra 10:16; Dan 2:25; Dan 6:13 |
| Art thou | |
| Daniel 1:21 | And Daniel was there until the first year of King Cyrus. |
| Daniel 2:48 | Then the king gave Daniel high honors and many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon and chief prefect over all the wise men of Babylon. |
| Daniel 5:11 | There is a man in your kingdom in whom is the spirit of the holy gods. In the days of your father, light and understanding and wisdom like the wisdom of the gods were found in him, and King Nebuchadnezzar, your father--your father the king--made him chief of the magicians, enchanters, Chaldeans, and astrologers, |
| Daniel 8:1 | In the third year of the reign of King Belshazzar a vision appeared to me, Daniel, after that which appeared to me at the first. |
| Daniel 8:27 | And I, Daniel, was overcome and lay sick for some days. Then I rose and went about the king's business, but I was appalled by the vision and did not understand it. |
| father | |
| Daniel 5:2 | Belshazzar, when he tasted the wine, commanded that the vessels of gold and of silver that Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple in Jerusalem be brought, that the king and his lords, his wives, and his concubines might drink from them. |
| Daniel 5:11 | There is a man in your kingdom in whom is the spirit of the holy gods. In the days of your father, light and understanding and wisdom like the wisdom of the gods were found in him, and King Nebuchadnezzar, your father--your father the king--made him chief of the magicians, enchanters, Chaldeans, and astrologers, |
| Daniel 5:18 | O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father kingship and greatness and glory and majesty. |
| Jewry | |
| John 7:1 | After this Jesus went about in Galilee. He would not go about in Judea, because the Jews were seeking to kill him. |
| John 7:3 | So his brothers said to him, "Leave here and go to Judea, that your disciples also may see the works you are doing. |
| the children | |
| Ezra 4:1 | Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the returned exiles were building a temple to the LORD, the God of Israel, |
| Ezra 6:16 | And the people of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the returned exiles, celebrated the dedication of this house of God with joy. |
| Ezra 6:19 | On the fourteenth day of the first month, the returned exiles kept the Passover. |
| Ezra 6:20 | For the priests and the Levites had purified themselves together; all of them were clean. So they slaughtered the Passover lamb for all the returned exiles, for their fellow priests, and for themselves. |
| Ezra 10:7 | And a proclamation was made throughout Judah and Jerusalem to all the returned exiles that they should assemble at Jerusalem, |
| Ezra 10:16 | Then the returned exiles did so. Ezra the priest selected men, heads of fathers' houses, according to their fathers' houses, each of them designated by name. On the first day of the tenth month they sat down to examine the matter; |
| Daniel 2:25 | Then Arioch brought in Daniel before the king in haste and said thus to him: "I have found among the exiles from Judah a man who will make known to the king the interpretation." |
| Daniel 6:13 | Then they answered and said before the king, "Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, O king, or the injunction you have signed, but makes his petition three times a day." |
Daniel 5:13 Original Languages
Hebrew Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
Daniel
da.ni.Yel
ANpm
he was brought
hu.'Al
AVHp3ms
before
ko.Dam
ANcbsc
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
[was] replying
'a.Neh
AVqrmsa
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / [was] saying
ve. / 'a.Mar
AC / Vqrmsa
to / Daniel
le. / da.ni.Yel
AR / Npm
you
'an.tah
APp2ms
he
hu'
APp3ms
[are] Daniel
da.ni.yeL
ANpm
who
di-
AC
[is] one of
min-
AR
[the] sons of
be.Nei
ANcmpc
exile / the
ga.lu.Ta / '
ANcfsd / Ta
of
di
AC
Judah
ye.Hud
ANpl
whom
di
AC
he brought
hay.Ti
AVhp3ms
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
father / my
'A.v / i
ANcbsc / Sp1bs
from
min-
AR
Judah
ye.Hud
ANpl
English Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
Daniel
da.ni.Yel
ANpm
he was brought
hu.'Al
AVHp3ms
before
ko.Dam
ANcbsc
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
[was] replying
'a.Neh
AVqrmsa
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / [was] saying
ve. / 'a.Mar
AC / Vqrmsa
to / Daniel
le. / da.ni.Yel
AR / Npm
you
'an.tah
APp2ms
he
hu'
APp3ms
[are] Daniel
da.ni.yeL
ANpm
who
di-
AC
[is] one of
min-
AR
of
di
AC
Judah
ye.Hud
ANpl
[the] sons of
be.Nei
ANcmpc
exile / the
ga.lu.Ta / '
ANcfsd / Ta
whom
di
AC
father / my
'A.v / i
ANcbsc / Sp1bs
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he brought
hay.Ti
AVhp3ms
from
min-
AR
Judah
ye.Hud
ANpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בֵּאדַ֨יִנ֙
τότε
דָּֽנִיֵּ֔אל
Δανιηλ
הֻעַ֖ל
εἰσήχθη
קֳדָֽם
πρὸσ
מַלְכָּ֑א
τὸν βασιλέα
עָנֵ֙ה
καὶ ἀποκριθεὶσ
מַלְכָּ֜א
ὁ βασιλεὺσ
וְאָמַֽר
εἶπεν
לְדָנִיֵּ֗אל
αὐτῷ
אַנְתָּה־
אַנְתְּ־ה֤וּא
דָנִיֵּאל֙
דִּֽי־
מִנ־
בְּנֵ֤י
גָלוּתָא֙
דִּֽי
יְה֔וּד
דִּ֥י
הַיְתִ֛י
מַלְכָּ֥א
אַ֖ב/ִי
מִנ־
יְהֽוּד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דִּֽי־
יְהֽוּד׃
מִנ־
אַ֖ב/ִי
מַלְכָּ֥א
הַיְתִ֛י
דִּ֥י
יְה֔וּד
דִּֽי
גָלוּתָא֙
בְּנֵ֤י
מִנ־
דָנִיֵּאל֙
אַנְתְּ־ה֤וּא
אַנְתָּה־
בֵּאדַ֨יִנ֙
τότε
דָּֽנִיֵּ֔אל
Δανιηλ
הֻעַ֖ל
εἰσήχθη
קֳדָֽם
πρὸσ
מַלְכָּ֑א
τὸν βασιλέα
עָנֵ֙ה
καὶ ἀποκριθεὶσ
מַלְכָּ֜א
ὁ βασιλεὺσ
וְאָמַֽר
εἶπεν
לְדָנִיֵּ֗אל
αὐτῷ
Daniel 5:14 Cross References
| Dan 5:11; Dan 5:12 | |
| Daniel 5:11 | There is a man in your kingdom in whom is the spirit of the holy gods. In the days of your father, light and understanding and wisdom like the wisdom of the gods were found in him, and King Nebuchadnezzar, your father--your father the king--made him chief of the magicians, enchanters, Chaldeans, and astrologers, |
| Daniel 5:12 | because an excellent spirit, knowledge, and understanding to interpret dreams, explain riddles, and solve problems were found in this Daniel, whom the king named Belteshazzar. Now let Daniel be called, and he will show the interpretation." |
Daniel 5:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I have heard
ve. / shim.'Et
AC / Vqp1cs
concerning / you
a.la.yi / kh
AR / Sp2ms
that
di
AC
a spirit of
Ru.ach
ANcbsc
gods
'e.la.Hin
ANcmpa
[is] in / you
Ba / kh
AR / Sp2ms
and / illumination
ve. / na.hi.Ru
AC / Ncbsa
and / insight
ve. / sa.khe.le.ta.Nu
AC / Ncbsa
and / wisdom
ve. / cha.khe.Mah
AC / Ncfsa
extraordinary
ya.ti.Rah
AAafsa
it was found
hish.te.Kha.chat
AVup3fs
in / you
Ba / kh
AR / Sp2ms
English Word Order
and / I have heard
ve. / shim.'Et
AC / Vqp1cs
concerning / you
a.la.yi / kh
AR / Sp2ms
that
di
AC
a spirit of
Ru.ach
ANcbsc
gods
'e.la.Hin
ANcmpa
[is] in / you
Ba / kh
AR / Sp2ms
and / illumination
ve. / na.hi.Ru
AC / Ncbsa
and / insight
ve. / sa.khe.le.ta.Nu
AC / Ncbsa
extraordinary
ya.ti.Rah
AAafsa
it was found
hish.te.Kha.chat
AVup3fs
in / you
Ba / kh
AR / Sp2ms
and / wisdom
ve. / cha.khe.Mah
AC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשִׁמְעֵֽת
עֲלַי/ִכְ
עֲל/ָ֔כְ דִּ֛י
ר֥וּחַ
אֱלָהִ֖ין
בּ/ָ֑כְ
וְנַהִיר֧וּ
וְשָׂכְלְתָנ֛וּ
וְחָכְמָ֥ה
יַתִּירָ֖ה
הִשְׁתְּכַ֥חַת
בּ/ָֽכְ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשִׁמְעֵֽת
עֲלַי/ִכְ
עֲל/ָ֔כְ דִּ֛י
ר֥וּחַ
אֱלָהִ֖ין
בּ/ָ֑כְ
וְנַהִיר֧וּ
וְשָׂכְלְתָנ֛וּ
וְחָכְמָ֥ה
יַתִּירָ֖ה
הִשְׁתְּכַ֥חַת
בּ/ָֽכְ׃
Daniel 5:15 Cross References
| Isa 29:10-12; Isa 47:12; Dan 2:3-11; Dan 5:7; Dan 5:8; Isa 29:10; Dan 2:3 | |
| Isaiah 29:10 | For the LORD has poured out upon you a spirit of deep sleep, and has closed your eyes (the prophets), and covered your heads (the seers). |
| Isaiah 29:11 | And the vision of all this has become to you like the words of a book that is sealed. When men give it to one who can read, saying, "Read this," he says, "I cannot, for it is sealed." |
| Isaiah 29:12 | And when they give the book to one who cannot read, saying, "Read this," he says, "I cannot read." |
| Isaiah 47:12 | Stand fast in your enchantments and your many sorceries, with which you have labored from your youth; perhaps you may be able to succeed; perhaps you may inspire terror. |
| Daniel 2:3 | And the king said to them, "I had a dream, and my spirit is troubled to know the dream." |
| Daniel 2:4 | Then the Chaldeans said to the king in Aramaic, "O king, live forever! Tell your servants the dream, and we will show the interpretation." |
| Daniel 2:5 | The king answered and said to the Chaldeans, "The word from me is firm: if you do not make known to me the dream and its interpretation, you shall be torn limb from limb, and your houses shall be laid in ruins. |
| Daniel 2:6 | But if you show the dream and its interpretation, you shall receive from me gifts and rewards and great honor. Therefore show me the dream and its interpretation." |
| Daniel 2:7 | They answered a second time and said, "Let the king tell his servants the dream, and we will show its interpretation." |
| Daniel 2:8 | The king answered and said, "I know with certainty that you are trying to gain time, because you see that the word from me is firm-- |
| Daniel 2:9 | if you do not make the dream known to me, there is but one sentence for you. You have agreed to speak lying and corrupt words before me till the times change. Therefore tell me the dream, and I shall know that you can show me its interpretation." |
| Daniel 2:10 | The Chaldeans answered the king and said, "There is not a man on earth who can meet the king's demand, for no great and powerful king has asked such a thing of any magician or enchanter or Chaldean. |
| Daniel 2:11 | The thing that the king asks is difficult, and no one can show it to the king except the gods, whose dwelling is not with flesh." |
| Daniel 5:7 | The king called loudly to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers. The king declared to the wise men of Babylon, "Whoever reads this writing, and shows me its interpretation, shall be clothed with purple and have a chain of gold around his neck and shall be the third ruler in the kingdom." |
| Daniel 5:8 | Then all the king's wise men came in, but they could not read the writing or make known to the king the interpretation. |
| Isaiah 29:10 | For the LORD has poured out upon you a spirit of deep sleep, and has closed your eyes (the prophets), and covered your heads (the seers). |
| Daniel 2:3 | And the king said to them, "I had a dream, and my spirit is troubled to know the dream." |
Daniel 5:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / now
u. / khe.'An
AC / D
they have been brought
hu.'A.lu
AVHp3mp
before / me
ka.da.Ma / i
ANcbpc / Sp1bs
wise men / the
cha.ki.mai.Ya / '
AAampd / Ta
conjurers / the
'a.she.fai.Ya / '
ANcmpd / Ta
that
di-
AC
writing / the
khe.ta.Vah / '
ANcbsd / Ta
this
de.Nah
ATm
they will read aloud
yik.Ron
AVqi3mp
and / interpretation / its
u. / fish.Re / h
AC / Ncbsc / Sp3ms
to / make known to / me
le. / ho.da.'u.Ta. / ni
AR / Vhcc / Sp1bs
and / not
ve. / la'-
AC / Tn
[they were] able
kha.ha.Lin
AVqrmpa
[the] interpretation of
pe.shar-
ANcbsc
matter / the
mi.le.Ta / '
ANcfsd / Ta
to / declare
le. / ha.cha.va.Yah
AR / Vhcc
English Word Order
and / now
u. / khe.'An
AC / D
wise men / the
cha.ki.mai.Ya / '
AAampd / Ta
conjurers / the
'a.she.fai.Ya / '
ANcmpd / Ta
that
di-
AC
they have been brought
hu.'A.lu
AVHp3mp
before / me
ka.da.Ma / i
ANcbpc / Sp1bs
they will read aloud
yik.Ron
AVqi3mp
this
de.Nah
ATm
writing / the
khe.ta.Vah / '
ANcbsd / Ta
and / interpretation / its
u. / fish.Re / h
AC / Ncbsc / Sp3ms
to / make known to / me
le. / ho.da.'u.Ta. / ni
AR / Vhcc / Sp1bs
[they were] able
kha.ha.Lin
AVqrmpa
and / not
ve. / la'-
AC / Tn
to / declare
le. / ha.cha.va.Yah
AR / Vhcc
matter / the
mi.le.Ta / '
ANcfsd / Ta
[the] interpretation of
pe.shar-
ANcbsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּכְעַ֞ן
הֻעַֽלּוּ
קָֽדָמ/ַ֗י
חַכִּֽימַיָּא֙
אָֽשְׁפַיָּ֔א
דִּֽי־
כְתָבָ֤ה
דְנָה֙
יִקְרֹֹ֔ון
וּפִשְׁר/ֵ֖הּ
לְהֺֺֺודָעֻת/ַ֑נִי
וְלָֽא־
כָהֲלִ֥ין
פְּשַֽׁר־
מִלְּתָ֖א
לְהַחֲוָיָֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּכְעַ֞ן
הֻעַֽלּוּ
קָֽדָמ/ַ֗י
חַכִּֽימַיָּא֙
אָֽשְׁפַיָּ֔א
דִּֽי־
כְתָבָ֤ה
דְנָה֙
יִקְרֹֹ֔ון
וּפִשְׁר/ֵ֖הּ
לְהֺֺֺודָעֻת/ַ֑נִי
וְלָֽא־
כָהֲלִ֥ין
פְּשַֽׁר־
מִלְּתָ֖א
לְהַחֲוָיָֽה׃
Daniel 5:16 Cross References
| Dan 5:29 | |
| make | Gen 40:8 |
| thou shalt | Dan 5:7; Acts 8:18 |
| Daniel 5:29 | Then Belshazzar gave the command, and Daniel was clothed with purple, a chain of gold was put around his neck, and a proclamation was made about him, that he should be the third ruler in the kingdom. |
| make | |
| Genesis 40:8 | They said to him, "We have had dreams, and there is no one to interpret them." And Joseph said to them, "Do not interpretations belong to God? Please tell them to me." |
| thou shalt | |
| Daniel 5:7 | The king called loudly to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers. The king declared to the wise men of Babylon, "Whoever reads this writing, and shows me its interpretation, shall be clothed with purple and have a chain of gold around his neck and shall be the third ruler in the kingdom." |
| Acts 8:18 | Now when Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, he offered them money, |
Daniel 5:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I
va. / 'a.Nah
AC / Pp1bs
I have heard
shim.'Et
AVqp1cs
concerning / you
a.la.yi / kh
AR / Sp2ms
that
di-
AC
you are able
tu.khal
AVqi2ms
interpretations
pish.Rin
ANcmpa
to / interpret
le. / mif.Shar
AR / Vqcc
and / knots
ve. / kit.Rin
AC / Ncmpa
to / loosen
le. / mish.Re'
AR / Vqcc
now
ke.'An
AD
if
hen
AC
you will be able
tu.khal
AVqi2ms
writing / the
ke.ta.Va / '
ANcbsd / Ta
to / read aloud
le. / mik.Re'
AR / Vqcc
and / interpretation / its
u. / fish.Re / h
AC / Ncbsc / Sp3ms
to / make known to / me
le. / ho.Da.'u.Ta. / ni
AR / Vhcc / Sp1bs
(the) / purple
'ar.ge.va.Na / '
ANcbsd / Ta
you will be clothed
til.Bash
AVqi2ms
and / necklace / the
ve. / ha.mon.kha / '
AC / Ncbsd / Ta
of
di-
AC
(the) / gold
da.ha.Va / '
ANcbsd / Ta
[will be] on
'al-
AR
neck / your
tza.ve.Ra / kh
ANcbsc / Sp2ms
and / third / the
ve. / tal.Ta / '
AC / Ncbsd / Ta
in / kingdom / the
ve. / mal.khu.Ta / '
AR / Ncfsd / Ta
you will rule
tish.Lat
AVqi2ms
English Word Order
and / I
va. / 'a.Nah
AC / Pp1bs
I have heard
shim.'Et
AVqp1cs
concerning / you
a.la.yi / kh
AR / Sp2ms
that
di-
AC
you are able
tu.khal
AVqi2ms
interpretations
pish.Rin
ANcmpa
to / interpret
le. / mif.Shar
AR / Vqcc
to / loosen
le. / mish.Re'
AR / Vqcc
and / knots
ve. / kit.Rin
AC / Ncmpa
now
ke.'An
AD
if
hen
AC
you will be able
tu.khal
AVqi2ms
to / read aloud
le. / mik.Re'
AR / Vqcc
writing / the
ke.ta.Va / '
ANcbsd / Ta
to / make known to / me
le. / ho.Da.'u.Ta. / ni
AR / Vhcc / Sp1bs
and / interpretation / its
u. / fish.Re / h
AC / Ncbsc / Sp3ms
you will be clothed
til.Bash
AVqi2ms
(the) / purple
'ar.ge.va.Na / '
ANcbsd / Ta
(the) / gold
da.ha.Va / '
ANcbsd / Ta
and / necklace / the
ve. / ha.mon.kha / '
AC / Ncbsd / Ta
of
di-
AC
[will be] on
'al-
AR
neck / your
tza.ve.Ra / kh
ANcbsc / Sp2ms
and / third / the
ve. / tal.Ta / '
AC / Ncbsd / Ta
you will rule
tish.Lat
AVqi2ms
in / kingdom / the
ve. / mal.khu.Ta / '
AR / Ncfsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ στολιῶ σε
καὶ
ἕξεισ ἐξουσίαν
ὑποδεῖξαι
μοι
Δανιηλ
וַאֲנָה֙
שִׁמְעֵֽת
עֲלַי/ִכְ עֲל/ָ֔כְ
דִּֽי־
תוּכַל תִיכּ֥וּל
פִּשְׁרִ֛ין
לְמִפְשַׁ֖ר
וְקִטְרִֽין
לְמִשְׁרֵ֑א
כְּעַ֡ן
הֵנ֩
ὦ
תּוּכַל תִּכ֙וּל
δύνῃ
כְּתָבָ֜א
τῆσ γραφῆσ
לְמִקְרֵ֗א
וּפִשְׁר/ֵהּ֙
τὸ σύγκριμα
לְהֺֺֺודָֽעֻת/ַ֔נִי
אַרְגְּוָנָֽא
πορφύραν
תִלְבַּ֗שׁ
וְהַמֺֺֺּונְכָא וְהַֽמְנִיכָ֤א
καὶ μανιάκην
דִֽי־דַהֲבָא֙
χρυσοῦν
עַֽל־צַוְּאר/ָ֔כְ
περιθήσω σοι
וְתַלְתָּ֥א
τοῦ τρίτου μέρουσ
בְמַלְכוּתָ֖א
τῆσ βασιλείασ μου
תִּשְׁלַֽט׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְמִקְרֵ֗א
תִּשְׁלַֽט׃
תִלְבַּ֗שׁ
לְהֺֺֺודָֽעֻת/ַ֔נִי
וַאֲנָה֙
כְּעַ֡ן
לְמִשְׁרֵ֑א
דִּֽי־
שִׁמְעֵֽת
עֲלַי/ִכְ עֲל/ָ֔כְ
וְקִטְרִֽין
תוּכַל תִיכּ֥וּל
פִּשְׁרִ֛ין
לְמִפְשַׁ֖ר
הֵנ֩
ὦ
Δανιηλ
תּוּכַל תִּכ֙וּל
δύνῃ
μοι
ὑποδεῖξαι
וּפִשְׁר/ֵהּ֙
τὸ σύγκριμα
כְּתָבָ֜א
τῆσ γραφῆσ
καὶ στολιῶ σε
אַרְגְּוָנָֽא
πορφύραν
וְהַמֺֺֺּונְכָא וְהַֽמְנִיכָ֤א
καὶ μανιάκην
דִֽי־דַהֲבָא֙
χρυσοῦν
עַֽל־צַוְּאר/ָ֔כְ
περιθήσω σοι
καὶ
ἕξεισ ἐξουσίαν
וְתַלְתָּ֥א
τοῦ τρίτου μέρουσ
בְמַלְכוּתָ֖א
τῆσ βασιλείασ μου
Daniel 5:17 Cross References
| I will read | Ps 119:46 |
| Let | Gen 14:23; 2 Kgs 3:13; 2 Kgs 5:16; 2 Kgs 5:26; Dan 5:29; Acts 8:20 |
| rewards | Dan 2:6 |
| I will read | |
| Psalms 119:46 | I will also speak of your testimonies before kings and shall not be put to shame, |
| Let | |
| Genesis 14:23 | that I would not take a thread or a sandal strap or anything that is yours, lest you should say, 'I have made Abram rich.' |
| 2 Kings 3:13 | And Elisha said to the king of Israel, "What have I to do with you? Go to the prophets of your father and to the prophets of your mother." But the king of Israel said to him, "No; it is the LORD who has called these three kings to give them into the hand of Moab." |
| 2 Kings 5:16 | But he said, "As the LORD lives, before whom I stand, I will receive none." And he urged him to take it, but he refused. |
| 2 Kings 5:26 | But he said to him, "Did not my heart go when the man turned from his chariot to meet you? Was it a time to accept money and garments, olive orchards and vineyards, sheep and oxen, male servants and female servants? |
| Daniel 5:29 | Then Belshazzar gave the command, and Daniel was clothed with purple, a chain of gold was put around his neck, and a proclamation was made about him, that he should be the third ruler in the kingdom. |
| Acts 8:20 | But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money! |
| rewards | |
| Daniel 2:6 | But if you show the dream and its interpretation, you shall receive from me gifts and rewards and great honor. Therefore show me the dream and its interpretation." |
Daniel 5:17 Original Languages
Hebrew Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
[was] replying
'a.Neh
AVqrmsa
Daniel
da.ni.Yel
ANpm
and / [say] saying
ve. / 'a.Mar
AC / Vqrmsa
before
ko.Dam
ANcbsa
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
gifts / your
ma.te.na.to / Kh
ANcfpc / Sp2ms
for / yourself
la / kh
AR / Sp2ms
let them be
le.hev.Yan
AVqi3fp
and / rewards / your
u. / ne.Va.ze.be.ya.Ta / kh
AC / Ncfpc / Sp2ms
to / another
le. / 'o.cho.Ran
AR / Aabsa
give!
Hav
AVqv2ms
nevertheless
be.Ram
AD
writing / the
ke.ta.Va / '
ANcbsd / Ta
I will read aloud
'ek.Re'
AVqi1cs
to / king / the
le. / mal.Ka / '
AR / Ncbsd / Ta
and / interpretation / the
u. / fish.Ra / '
AC / Ncbsd / Ta
I will make known to / him
'a.hod.'i.Ne / h
AVhi1cs / Sp3ms
English Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
Daniel
da.ni.Yel
ANpm
and / [say] saying
ve. / 'a.Mar
AC / Vqrmsa
before
ko.Dam
ANcbsa
[was] replying
'a.Neh
AVqrmsa
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
let them be
le.hev.Yan
AVqi3fp
gifts / your
ma.te.na.to / Kh
ANcfpc / Sp2ms
for / yourself
la / kh
AR / Sp2ms
give!
Hav
AVqv2ms
and / rewards / your
u. / ne.Va.ze.be.ya.Ta / kh
AC / Ncfpc / Sp2ms
to / another
le. / 'o.cho.Ran
AR / Aabsa
nevertheless
be.Ram
AD
I will read aloud
'ek.Re'
AVqi1cs
writing / the
ke.ta.Va / '
ANcbsd / Ta
to / king / the
le. / mal.Ka / '
AR / Ncbsd / Ta
and / interpretation / the
u. / fish.Ra / '
AC / Ncbsd / Ta
I will make known to / him
'a.hod.'i.Ne / h
AVhi1cs / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ αὕτη
ἡ γράψασα
καὶ ἔστη
ἐξῆρται
κατελογίσθη
ἠρίθμηται
ἡ γραφή
αὕτη
χείρ
καὶ οὕτωσ
καὶ ἀνέγνω
τῆσ γραφῆσ
κατέναντι
ἔστη
ἡ σύγκρισισ αὐτῶν
בֵּאדַ֜יִן
τότε
עָנֵֽה
דָנִיֵּ֗אל
Δανιηλ
וְאָמַר֙
ἀπεκρίθη
קֳדָֽם מַלְכָּ֔א
τῷ βασιλεῖ
מַתְּנָת/ָכְ֙
ל/ָֽכְ
לֶֽהֶוְיָ֔ן
וּנְבָ֥זְבְּיָת/ָ֖כְ
לְאָחֳרָֽן
הַ֑ב
בְּרַ֗ם
כְּתָבָא֙
אֶקְרֵֽא
לְמַלְכָּ֔א
וּפִשְׁרָ֖א
אֲהֺֺֺודְעִנּ/ֵֽהּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָנֵֽה
אֲהֺֺֺודְעִנּ/ֵֽהּ׃
וּפִשְׁרָ֖א
לְמַלְכָּ֔א
אֶקְרֵֽא
כְּתָבָא֙
בְּרַ֗ם
הַ֑ב
לְאָחֳרָֽן
וּנְבָ֥זְבְּיָת/ָ֖כְ
לֶֽהֶוְיָ֔ן
ל/ָֽכְ
מַתְּנָת/ָכְ֙
בֵּאדַ֜יִן
τότε
דָנִיֵּ֗אל
Δανιηλ
ἔστη
κατέναντι
τῆσ γραφῆσ
καὶ ἀνέγνω
καὶ οὕτωσ
וְאָמַר֙
ἀπεκρίθη
קֳדָֽם מַלְכָּ֔א
τῷ βασιλεῖ
αὕτη
ἡ γραφή
ἠρίθμηται
κατελογίσθη
ἐξῆρται
καὶ ἔστη
ἡ γράψασα
χείρ
καὶ αὕτη
ἡ σύγκρισισ αὐτῶν
Daniel 5:18 Cross References
| Jer 27:7; Dan 4:2 | |
| O thou | Dan 3:17; Dan 3:18; Dan 4:22; Dan 6:22; Acts 26:13; Acts 26:19 |
| the most | Deut 32:8; Ps 7:17; Ps 9:2; Ps 47:2; Ps 92:8; Lam 3:35; Lam 3:38; Dan 2:37; Dan 2:38; Dan 4:17; Dan 4:22-25; Dan 4:32; Acts 7:48 |
| Jeremiah 27:7 | All the nations shall serve him and his son and his grandson, until the time of his own land comes. Then many nations and great kings shall make him their slave. |
| Daniel 4:2 | It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has done for me. |
| O thou | |
| Daniel 3:17 | If this be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of your hand, O king. |
| Daniel 3:18 | But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image that you have set up." |
| Daniel 4:22 | it is you, O king, who have grown and become strong. Your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. |
| Daniel 6:22 | My God sent his angel and shut the lions' mouths, and they have not harmed me, because I was found blameless before him; and also before you, O king, I have done no harm." |
| Acts 26:13 | At midday, O king, I saw on the way a light from heaven, brighter than the sun, that shone around me and those who journeyed with me. |
| Acts 26:19 | "Therefore, O King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision, |
| the most | |
| Deuteronomy 32:8 | When the Most High gave to the nations their inheritance, when he divided mankind, he fixed the borders of the peoples according to the number of the sons of God. |
| Psalms 7:17 | I will give to the LORD the thanks due to his righteousness, and I will sing praise to the name of the LORD, the Most High. |
| Psalms 9:2 | I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High. |
| Psalms 47:2 | For the LORD, the Most High, is to be feared, a great king over all the earth. |
| Psalms 92:8 | but you, O LORD, are on high forever. |
| Lamentations 3:35 | to deny a man justice in the presence of the Most High, |
| Lamentations 3:38 | Is it not from the mouth of the Most High that good and bad come? |
| Daniel 2:37 | You, O king, the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the might, and the glory, |
| Daniel 2:38 | and into whose hand he has given, wherever they dwell, the children of man, the beasts of the field, and the birds of the heavens, making you rule over them all--you are the head of gold. |
| Daniel 4:17 | The sentence is by the decree of the watchers, the decision by the word of the holy ones, to the end that the living may know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will and sets over it the lowliest of men.' |
| Daniel 4:22 | it is you, O king, who have grown and become strong. Your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. |
| Daniel 4:23 | And because the king saw a watcher, a holy one, coming down from heaven and saying, 'Chop down the tree and destroy it, but leave the stump of its roots in the earth, bound with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field, and let him be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven periods of time pass over him,' |
| Daniel 4:24 | this is the interpretation, O king: It is a decree of the Most High, which has come upon my lord the king, |
| Daniel 4:25 | that you shall be driven from among men, and your dwelling shall be with the beasts of the field. You shall be made to eat grass like an ox, and you shall be wet with the dew of heaven, and seven periods of time shall pass over you, till you know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will. |
| Daniel 4:32 | and you shall be driven from among men, and your dwelling shall be with the beasts of the field. And you shall be made to eat grass like an ox, and seven periods of time shall pass over you, until you know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will." |
| Acts 7:48 | Yet the Most High does not dwell in houses made by hands, as the prophet says, |
Daniel 5:18 Original Languages
Hebrew Word Order
you
'an.tah
APp2ms
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
Most High / the
i.la.ya / '
AAabsd / Ta
kingdom / the
mal.khu.Ta / '
ANcfsd / Ta
and / greatness / the
u. / re.vu.Ta / '
AC / Ncfsd / Ta
and / honor / the
vi. / ka.Ra / '
AC / Ncbsd / Ta
and / majesty / the
ve. / had.Rah / '
AC / Ncbsd / Ta
he gave
ye.Hav
AVqp3ms
to / Nebuchadnezzar
li / n.vu.khad.ne.Tzar
AR / Npm
father / your
'a.Vu / kh
ANcbsc / Sp2ms
English Word Order
you
'an.tah
APp2ms
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
Most High / the
i.la.ya / '
AAabsd / Ta
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
he gave
ye.Hav
AVqp3ms
father / your
'a.Vu / kh
ANcbsc / Sp2ms
to / Nebuchadnezzar
li / n.vu.khad.ne.Tzar
AR / Npm
kingdom / the
mal.khu.Ta / '
ANcfsd / Ta
and / greatness / the
u. / re.vu.Ta / '
AC / Ncfsd / Ta
and / honor / the
vi. / ka.Ra / '
AC / Ncbsd / Ta
and / majesty / the
ve. / had.Rah / '
AC / Ncbsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַנְתָּה
אַ֖נְתְּ מַלְכָּ֑א
אֱלָהָא֙
עִלָּיָא
עִלָּאָ֔ה מַלְכוּתָ֤א
וּרְבוּתָא֙
וִיקָרָֽא
וְהַדְרָ֔ה
יְהַ֖ב
לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר
אֲב/ֽוּכְ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַנְתָּה
אַ֖נְתְּ מַלְכָּ֑א
אֱלָהָא֙
עִלָּיָא
עִלָּאָ֔ה מַלְכוּתָ֤א
וּרְבוּתָא֙
וִיקָרָֽא
וְהַדְרָ֔ה
יְהַ֖ב
לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר
אֲב/ֽוּכְ׃
Daniel 5:19 Cross References
| that he | Jer 25:9-14; Jer 27:5-7; Dan 3:4; Dan 4:22; Hab 2:5; Rom 13:1 |
| whom he would he slew | Prov 16:14; Dan 2:12; Dan 2:13; Dan 3:6; Dan 3:20; Dan 3:21; Dan 3:29; John 19:11 |
| that he | |
| Jeremiah 25:9 | behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation. |
| Jeremiah 25:10 | Moreover, I will banish from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the grinding of the millstones and the light of the lamp. |
| Jeremiah 25:11 | This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. |
| Jeremiah 25:12 | Then after seventy years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their iniquity, declares the LORD, making the land an everlasting waste. |
| Jeremiah 25:13 | I will bring upon that land all the words that I have uttered against it, everything written in this book, which Jeremiah prophesied against all the nations. |
| Jeremiah 25:14 | For many nations and great kings shall make slaves even of them, and I will recompense them according to their deeds and the work of their hands." |
| Jeremiah 27:5 | "It is I who by my great power and my outstretched arm have made the earth, with the men and animals that are on the earth, and I give it to whomever it seems right to me. |
| Jeremiah 27:6 | Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, my servant, and I have given him also the beasts of the field to serve him. |
| Jeremiah 27:7 | All the nations shall serve him and his son and his grandson, until the time of his own land comes. Then many nations and great kings shall make him their slave. |
| Daniel 3:4 | And the herald proclaimed aloud, "You are commanded, O peoples, nations, and languages, |
| Daniel 4:22 | it is you, O king, who have grown and become strong. Your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. |
| Habakkuk 2:5 | "Moreover, wine is a traitor, an arrogant man who is never at rest. His greed is as wide as Sheol; like death he has never enough. He gathers for himself all nations and collects as his own all peoples." |
| Romans 13:1 | Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those that exist have been instituted by God. |
| whom he would he slew | |
| Proverbs 16:14 | A king's wrath is a messenger of death, and a wise man will appease it. |
| Daniel 2:12 | Because of this the king was angry and very furious, and commanded that all the wise men of Babylon be destroyed. |
| Daniel 2:13 | So the decree went out, and the wise men were about to be killed; and they sought Daniel and his companions, to kill them. |
| Daniel 3:6 | And whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace." |
| Daniel 3:20 | And he ordered some of the mighty men of his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace. |
| Daniel 3:21 | Then these men were bound in their cloaks, their tunics, their hats, and their other garments, and they were thrown into the burning fiery furnace. |
| Daniel 3:29 | Therefore I make a decree: Any people, nation, or language that speaks anything against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be torn limb from limb, and their houses laid in ruins, for there is no other god who is able to rescue in this way." |
| John 19:11 | Jesus answered him, "You would have no authority over me at all unless it had been given you from above. Therefore he who delivered me over to you has the greater sin." |
Daniel 5:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / from
u. / min-
AC / R
greatness / the
re.vu.Ta / '
ANcfsd / Ta
which
di
AC
he gave
ye.hav-
AVqp3ms
to / him
Le / h
AR / Sp3ms
all
kol
ANcbsc
peoples / the
'a.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
nations / the
'u.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / languages / the
ve. / li.Sha.nai.Ya / '
AC / Ncmpd / Ta
they were
ha.Vo
AVqp3mp
trembling
za.'a.'in
AVqrmpa
and / fearing
ve. / da.cha.Lin
AC / Vqrmpa
from
min-
AR
before / him
ko.da.Mo. / hi
ANcmpc / Sp3bs
whom
di-
AC
he was
ha.Vah
AVqp3ms
pleased
tza.Ve'
AVqrmsa
he was
ha.Va'
AVqp3ms
killing
ka.Tel
AVqrmsa
and / whom
ve. / di-
AC / C
he was
ha.Vah
AVqp3ms
pleased
tza.Ve'
AVqrmsa
he was
ha.Vah
AVqp3ms
letting live
ma.Che'
AVhrmsa
and / whom
ve. / di-
AC / C
he was
ha.Vah
AVqp3ms
pleased
tza.Ve'
AVqrmsa
he was
ha.Vah
AVqp3ms
lifting up
ma.Rim
AVhrmsa
and / whom
ve. / di-
AC / C
he was
ha.Vah
AVqp3ms
pleased
tza.Ve'
AVqrmsa
he was
ha.Vah
AVqp3ms
bringing low
mash.Pil
AVhrmsa
English Word Order
and / from
u. / min-
AC / R
greatness / the
re.vu.Ta / '
ANcfsd / Ta
which
di
AC
he gave
ye.hav-
AVqp3ms
to / him
Le / h
AR / Sp3ms
peoples / the
'a.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
all
kol
ANcbsc
nations / the
'u.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / languages / the
ve. / li.Sha.nai.Ya / '
AC / Ncmpd / Ta
they were
ha.Vo
AVqp3mp
trembling
za.'a.'in
AVqrmpa
and / fearing
ve. / da.cha.Lin
AC / Vqrmpa
from
min-
AR
before / him
ko.da.Mo. / hi
ANcmpc / Sp3bs
he was
ha.Va'
AVqp3ms
killing
ka.Tel
AVqrmsa
whom
di-
AC
he was
ha.Vah
AVqp3ms
pleased
tza.Ve'
AVqrmsa
letting live
ma.Che'
AVhrmsa
and / whom
ve. / di-
AC / C
he was
ha.Vah
AVqp3ms
pleased
tza.Ve'
AVqrmsa
he was
ha.Vah
AVqp3ms
lifting up
ma.Rim
AVhrmsa
and / whom
ve. / di-
AC / C
he was
ha.Vah
AVqp3ms
pleased
tza.Ve'
AVqrmsa
he was
ha.Vah
AVqp3ms
bringing low
mash.Pil
AVhrmsa
and / whom
ve. / di-
AC / C
he was
ha.Vah
AVqp3ms
pleased
tza.Ve'
AVqrmsa
he was
ha.Vah
AVqp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִנ־
רְבוּתָא֙
דִּֽי
יְהַב־
ל/ֵ֔הּ
כֹֹּֽל
עַֽמְמַיָּ֗א
אֻמַיָּא֙
וְלִשָּֽׁנַיָּ֔א
הֲוֹֹ֛ו
זָאֲעִין
זָיְעִ֥ין וְדָחֲלִ֖ין
מִנ־
קֳדָמֹֹ֑ו/הִי
דִּֽי־
הֲוָ֙ה
צָבֵ֜א
הֲוָֽא
קָטֵ֗ל
וְדִֽי־
הֲוָ֤ה
צָבֵא֙
הֲוָֽה
מַחֵ֔א
וְדִֽי־
הֲוָ֤ה
צָבֵא֙
הֲוָֽה
מָרִ֔ים
וְדִֽי־
הֲוָ֥ה
צָבֵ֖א
הֲוָ֥ה
מַשְׁפִּֽיל׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צָבֵא֙
קָטֵ֗ל
וְדִֽי־
הֲוָ֤ה
צָבֵא֙
הֲוָֽה
מַחֵ֔א
וְדִֽי־
הֲוָ֤ה
הֲוָֽא
הֲוָֽה
מָרִ֔ים
וְדִֽי־
הֲוָ֥ה
צָבֵ֖א
הֲוָ֥ה
מַשְׁפִּֽיל׃
הֲוֹֹ֛ו
רְבוּתָא֙
דִּֽי
יְהַב־
ל/ֵ֔הּ
כֹֹּֽל
עַֽמְמַיָּ֗א
אֻמַיָּא֙
וְלִשָּֽׁנַיָּ֔א
וּמִנ־
זָאֲעִין
זָיְעִ֥ין וְדָחֲלִ֖ין
מִנ־
קֳדָמֹֹ֑ו/הִי
דִּֽי־
הֲוָ֙ה
צָבֵ֜א
Daniel 5:20 Cross References
| deposed | Isa 47:1; Jer 13:18; Jer 48:18; Ezek 30:6 |
| hardened | 1 Sam 6:6; 2 Kgs 17:14; 2 Chr 36:13; Jer 19:15; Heb 3:13 |
| when | Ex 9:17; Ex 18:11; Job 15:25-27; Job 40:11; Job 40:12; Prov 16:5; Prov 16:18; Isa 14:12-17; Dan 4:30-33; Dan 4:37; Luke 1:51; Luke 1:52; Luke 18:14 |
| deposed | |
| Isaiah 47:1 | Come down and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, O daughter of the Chaldeans! For you shall no more be called tender and delicate. |
| Jeremiah 13:18 | Say to the king and the queen mother: "Take a lowly seat, for your beautiful crown has come down from your head." |
| Jeremiah 48:18 | "Come down from your glory, and sit on the parched ground, O inhabitant of Dibon! For the destroyer of Moab has come up against you; he has destroyed your strongholds. |
| Ezekiel 30:6 | "Thus says the LORD: Those who support Egypt shall fall, and her proud might shall come down; from Migdol to Syene they shall fall within her by the sword, declares the Lord GOD. |
| hardened | |
| 1 Samuel 6:6 | Why should you harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? After he had dealt severely with them, did they not send the people away, and they departed? |
| 2 Kings 17:14 | But they would not listen, but were stubborn, as their fathers had been, who did not believe in the LORD their God. |
| 2 Chronicles 36:13 | He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. He stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD, the God of Israel. |
| Jeremiah 19:15 | "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, behold, I am bringing upon this city and upon all its towns all the disaster that I have pronounced against it, because they have stiffened their neck, refusing to hear my words." |
| Hebrews 3:13 | But exhort one another every day, as long as it is called "today," that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin. |
| when | |
| Exodus 9:17 | You are still exalting yourself against my people and will not let them go. |
| Exodus 18:11 | Now I know that the LORD is greater than all gods, because in this affair they dealt arrogantly with the people." |
| Job 15:25 | Because he has stretched out his hand against God and defies the Almighty, |
| Job 15:26 | running stubbornly against him with a thickly bossed shield; |
| Job 15:27 | because he has covered his face with his fat and gathered fat upon his waist |
| Job 40:11 | Pour out the overflowings of your anger, and look on everyone who is proud and abase him. |
| Job 40:12 | Look on everyone who is proud and bring him low and tread down the wicked where they stand. |
| Proverbs 16:5 | Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the LORD; be assured, he will not go unpunished. |
| Proverbs 16:18 | Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall. |
| Isaiah 14:12 | "How you are fallen from heaven, O Day Star, son of Dawn! How you are cut down to the ground, you who laid the nations low! |
| Isaiah 14:13 | You said in your heart, 'I will ascend to heaven; above the stars of God I will set my throne on high; I will sit on the mount of assembly in the far reaches of the north; |
| Isaiah 14:14 | I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.' |
| Isaiah 14:15 | But you are brought down to Sheol, to the far reaches of the pit. |
| Isaiah 14:16 | Those who see you will stare at you and ponder over you: 'Is this the man who made the earth tremble, who shook kingdoms, |
| Isaiah 14:17 | who made the world like a desert and overthrew its cities, who did not let his prisoners go home?' |
| Daniel 4:30 | and the king answered and said, "Is not this great Babylon, which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty?" |
| Daniel 4:31 | While the words were still in the king's mouth, there fell a voice from heaven, "O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you, |
| Daniel 4:32 | and you shall be driven from among men, and your dwelling shall be with the beasts of the field. And you shall be made to eat grass like an ox, and seven periods of time shall pass over you, until you know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will." |
| Daniel 4:33 | Immediately the word was fulfilled against Nebuchadnezzar. He was driven from among men and ate grass like an ox, and his body was wet with the dew of heaven till his hair grew as long as eagles' feathers, and his nails were like birds' claws. |
| Daniel 4:37 | Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble. |
| Luke 1:51 | He has shown strength with his arm; he has scattered the proud in the thoughts of their hearts; |
| Luke 1:52 | he has brought down the mighty from their thrones and exalted those of humble estate; |
| Luke 18:14 | I tell you, this man went down to his house justified, rather than the other. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted." |
Daniel 5:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / as / that
u. / khe. / Di
AC / R / C
it rose up
rim
AVqp3ms
heart / his
li.Ve / h
ANcbsc / Sp3ms
and / spirit / his
ve. / ru.Che / h
AC / Ncbsc / Sp3ms
it grew strong
tik.Fat
AVqp3fs
to / act presumptuously
la. / ha.za.Dah
AR / Vhcc
he was deposed
ha.ne.Chat
AVHp3ms
from
min-
AR
[the] throne of
ka.re.Se'
ANcbsc
kingdom / his
mal.khu.Te / h
ANcfsc / Sp3ms
and / honor / the
vi. / ka.Rah / '
AC / Ncbsd / Ta
they removed
he'.Di.yu
AVhp3mp
from / him
mi.Ne / h
AR / Sp3ms
English Word Order
and / as / that
u. / khe. / Di
AC / R / C
heart / his
li.Ve / h
ANcbsc / Sp3ms
it rose up
rim
AVqp3ms
and / spirit / his
ve. / ru.Che / h
AC / Ncbsc / Sp3ms
it grew strong
tik.Fat
AVqp3fs
to / act presumptuously
la. / ha.za.Dah
AR / Vhcc
he was deposed
ha.ne.Chat
AVHp3ms
from
min-
AR
kingdom / his
mal.khu.Te / h
ANcfsc / Sp3ms
[the] throne of
ka.re.Se'
ANcbsc
and / honor / the
vi. / ka.Rah / '
AC / Ncbsd / Ta
they removed
he'.Di.yu
AVhp3mp
from / him
mi.Ne / h
AR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּכְדִי֙
רִֽם
לִבְב/ֵ֔הּ
וְרוּח/ֵ֖הּ
תִּֽקְפַֽת
לַהֲזָדָ֑ה
הָנְחַת֙
מִנ־
כָּרְסֵֽא
מַלְכוּת/ֵ֔הּ
וִֽיקָרָ֖ה
הֶעְדִּ֥יוּ
מִנּ/ֵֽהּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּכְדִי֙
רִֽם
לִבְב/ֵ֔הּ
וְרוּח/ֵ֖הּ
תִּֽקְפַֽת
לַהֲזָדָ֑ה
הָנְחַת֙
מִנ־
כָּרְסֵֽא
מַלְכוּת/ֵ֔הּ
וִֽיקָרָ֖ה
הֶעְדִּ֥יוּ
מִנּ/ֵֽהּ׃
Daniel 5:21 Cross References
| he was driven | Job 30:3-7; Dan 4:25; Dan 4:32; Dan 4:33 |
| his heart was made like | Ex 9:14-16; Ps 83:17; Ps 83:18; Ezek 17:24; Dan 4:17; Dan 4:25; Dan 4:32; Dan 4:35; Dan 4:37 |
| he was driven | |
| Job 30:3 | Through want and hard hunger they gnaw the dry ground by night in waste and desolation; |
| Job 30:4 | they pick saltwort and the leaves of bushes, and the roots of the broom tree for their food. |
| Job 30:5 | They are driven out from human company; they shout after them as after a thief. |
| Job 30:6 | In the gullies of the torrents they must dwell, in holes of the earth and of the rocks. |
| Job 30:7 | Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together. |
| Daniel 4:25 | that you shall be driven from among men, and your dwelling shall be with the beasts of the field. You shall be made to eat grass like an ox, and you shall be wet with the dew of heaven, and seven periods of time shall pass over you, till you know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will. |
| Daniel 4:32 | and you shall be driven from among men, and your dwelling shall be with the beasts of the field. And you shall be made to eat grass like an ox, and seven periods of time shall pass over you, until you know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will." |
| Daniel 4:33 | Immediately the word was fulfilled against Nebuchadnezzar. He was driven from among men and ate grass like an ox, and his body was wet with the dew of heaven till his hair grew as long as eagles' feathers, and his nails were like birds' claws. |
| his heart was made like | |
| Exodus 9:14 | For this time I will send all my plagues on you yourself, and on your servants and your people, so that you may know that there is none like me in all the earth. |
| Exodus 9:15 | For by now I could have put out my hand and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth. |
| Exodus 9:16 | But for this purpose I have raised you up, to show you my power, so that my name may be proclaimed in all the earth. |
| Psalms 83:17 | Let them be put to shame and dismayed forever; let them perish in disgrace, |
| Psalms 83:18 | that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth. |
| Ezekiel 17:24 | And all the trees of the field shall know that I am the LORD; I bring low the high tree, and make high the low tree, dry up the green tree, and make the dry tree flourish. I am the LORD; I have spoken, and I will do it." |
| Daniel 4:17 | The sentence is by the decree of the watchers, the decision by the word of the holy ones, to the end that the living may know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will and sets over it the lowliest of men.' |
| Daniel 4:25 | that you shall be driven from among men, and your dwelling shall be with the beasts of the field. You shall be made to eat grass like an ox, and you shall be wet with the dew of heaven, and seven periods of time shall pass over you, till you know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will. |
| Daniel 4:32 | and you shall be driven from among men, and your dwelling shall be with the beasts of the field. And you shall be made to eat grass like an ox, and seven periods of time shall pass over you, until you know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will." |
| Daniel 4:35 | all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, "What have you done?" |
| Daniel 4:37 | Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble. |
Daniel 5:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / away from
u. / min-
AC / R
[the] sons of
be.Nei
ANcmpc
(the) / humankind
'a.na.Sha / '
ANcbsd / Ta
he was chased
te.Rid
AVQp3ms
and / heart / his
ve. / li.Ve / h
AC / Ncbsc / Sp3ms
with
'im-
AR
animal[s] / the
cheiv.Ta / '
ANcfsd / Ta
they made
she.vi
AVpp3mp
and / [was] with
ve. / 'im-
AC / R
wild donkeys / the
'a.ra.dai.Ya / '
ANcmpd / Ta
dwelling place / his
me.do.Re / h
ANcbsc / Sp3ms
(the) / grass
'is.Ba / '
ANcbsd / Ta
like / oxen
khe. / to.Rin
AR / Ncmpa
they fed / him
ye.Ta.'a.mu.Ne / h
AVpi3mp / Sp3ms
and / from / [the] dew of
u. / mi. / Tal
AC / R / Ncbsc
heavens / the
she.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
body / his
gish.Me / h
ANcbsc / Sp3ms
it became wet
yitz.ta.Ba'
AVMi3ms
until
'ad
AR
that
di-
AC
he knew
ye.Da'
AVqp3ms
that
di-
AC
[was] having mastery
sha.Lit
AAabsa
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
Most High / the
i.la.ya / '
AAabsd / Ta
over / [the] kingdom of
be. / mal.Khut
AR / Ncfsc
(the) / humankind
'a.na.Sha / '
ANcbsd / Ta
and / to / whomever
u. / le. / man-
AC / R / Pi
whom
di
AC
he will be pleased
yitz.Beh
AVqi3ms
he will appoint
ye.ha.Keim
AVhi3ms
over / it
a.la.ye / h
AR / Sp3fs
English Word Order
he was chased
te.Rid
AVQp3ms
and / away from
u. / min-
AC / R
[the] sons of
be.Nei
ANcmpc
(the) / humankind
'a.na.Sha / '
ANcbsd / Ta
and / heart / his
ve. / li.Ve / h
AC / Ncbsc / Sp3ms
with
'im-
AR
animal[s] / the
cheiv.Ta / '
ANcfsd / Ta
they made
she.vi
AVpp3mp
dwelling place / his
me.do.Re / h
ANcbsc / Sp3ms
and / [was] with
ve. / 'im-
AC / R
wild donkeys / the
'a.ra.dai.Ya / '
ANcmpd / Ta
they fed / him
ye.Ta.'a.mu.Ne / h
AVpi3mp / Sp3ms
(the) / grass
'is.Ba / '
ANcbsd / Ta
like / oxen
khe. / to.Rin
AR / Ncmpa
body / his
gish.Me / h
ANcbsc / Sp3ms
it became wet
yitz.ta.Ba'
AVMi3ms
and / from / [the] dew of
u. / mi. / Tal
AC / R / Ncbsc
heavens / the
she.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
until
'ad
AR
that
di-
AC
he knew
ye.Da'
AVqp3ms
that
di-
AC
Most High / the
i.la.ya / '
AAabsd / Ta
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
[was] having mastery
sha.Lit
AAabsa
over / [the] kingdom of
be. / mal.Khut
AR / Ncfsc
(the) / humankind
'a.na.Sha / '
ANcbsd / Ta
he will appoint
ye.ha.Keim
AVhi3ms
over / it
a.la.ye / h
AR / Sp3fs
and / to / whomever
u. / le. / man-
AC / R / Pi
whom
di
AC
he will be pleased
yitz.Beh
AVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִנ־
בְּנֵי֩
אֲנָשָׁ֙א
טְרִ֜יד
וְלִבְב/ֵֽהּ׀
עִמ־
חֵיוְתָֽא
שְׁוִי
שַׁוִּ֗יְו וְעִמ־
עֲרָֽדַיָּא֙
מְדֺֺֺור/ֵ֔הּ
עִשְׂבָּ֤א
כְתֺֺֺורִינ֙
יְטַֽעֲמוּנּ/ֵ֔הּ
וּמִטַּ֥ל
שְׁמַיָּ֖א
גִּשְׁמ/ֵֽהּ
יִצְטַבַּ֑ע
עַֽד
דִּֽי־
יְדַ֗ע
דִּֽי־
שַׁלִּ֞יט
אֱלָהָ֤א
עִלָּיָא
עִלָּאָה֙ בְּמַלְכֽוּת
אֲנָשָׁ֔א
וּלְמַנ־
דִּ֥י
יִצְבֵּ֖ה
יְהָקֵ֥ים
עֲלַי/ֵהּ עֲל/ַֽהּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גִּשְׁמ/ֵֽהּ
עֲלַי/ֵהּ עֲל/ַֽהּ׃
יְהָקֵ֥ים
יִצְבֵּ֖ה
דִּ֥י
וּלְמַנ־
אֲנָשָׁ֔א
עִלָּאָה֙ בְּמַלְכֽוּת
עִלָּיָא
אֱלָהָ֤א
שַׁלִּ֞יט
דִּֽי־
יְדַ֗ע
דִּֽי־
עַֽד
יִצְטַבַּ֑ע
וּמִנ־
שְׁמַיָּ֖א
וּמִטַּ֥ל
יְטַֽעֲמוּנּ/ֵ֔הּ
כְתֺֺֺורִינ֙
עִשְׂבָּ֤א
מְדֺֺֺור/ֵ֔הּ
עֲרָֽדַיָּא֙
שַׁוִּ֗יְו וְעִמ־
שְׁוִי
חֵיוְתָֽא
עִמ־
וְלִבְב/ֵֽהּ׀
טְרִ֜יד
אֲנָשָׁ֙א
בְּנֵי֩
Daniel 5:22 Cross References
| hast | Ex 10:3; 2 Chr 33:23; 2 Chr 36:12; Isa 26:10; Matt 21:32; Acts 5:29-33; 1 Pet 5:5; 1 Pet 5:6 |
| thou | Ps 119:46; Dan 5:18; Matt 14:4; Acts 4:8-13 |
| though | Luke 12:47; John 13:17; James 4:6; James 4:17 |
| hast | |
| Exodus 10:3 | So Moses and Aaron went in to Pharaoh and said to him, "Thus says the LORD, the God of the Hebrews, 'How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me. |
| 2 Chronicles 33:23 | And he did not humble himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself, but this Amon incurred guilt more and more. |
| 2 Chronicles 36:12 | He did what was evil in the sight of the LORD his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke from the mouth of the LORD. |
| Isaiah 26:10 | If favor is shown to the wicked, he does not learn righteousness; in the land of uprightness he deals corruptly and does not see the majesty of the LORD. |
| Matthew 21:32 | For John came to you in the way of righteousness, and you did not believe him, but the tax collectors and the prostitutes believed him. And even when you saw it, you did not afterward change your minds and believe him. |
| Acts 5:29 | But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men. |
| Acts 5:30 | The God of our fathers raised Jesus, whom you killed by hanging him on a tree. |
| Acts 5:31 | God exalted him at his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins. |
| Acts 5:32 | And we are witnesses to these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him." |
| Acts 5:33 | When they heard this, they were enraged and wanted to kill them. |
| 1 Peter 5:5 | Likewise, you who are younger, be subject to the elders. Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for "God opposes the proud but gives grace to the humble." |
| 1 Peter 5:6 | Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God so that at the proper time he may exalt you, |
| thou | |
| Psalms 119:46 | I will also speak of your testimonies before kings and shall not be put to shame, |
| Daniel 5:18 | O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father kingship and greatness and glory and majesty. |
| Matthew 14:4 | because John had been saying to him, "It is not lawful for you to have her." |
| Acts 4:8 | Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers of the people and elders, |
| Acts 4:9 | if we are being examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed, |
| Acts 4:10 | let it be known to all of you and to all the people of Israel that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead--by him this man is standing before you well. |
| Acts 4:11 | This Jesus is the stone that was rejected by you, the builders, which has become the cornerstone. |
| Acts 4:12 | And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved." |
| Acts 4:13 | Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were uneducated, common men, they were astonished. And they recognized that they had been with Jesus. |
| though | |
| Luke 12:47 | And that servant who knew his master's will but did not get ready or act according to his will, will receive a severe beating. |
| John 13:17 | If you know these things, blessed are you if you do them. |
| James 4:6 | But he gives more grace. Therefore it says, "God opposes the proud, but gives grace to the humble." |
| James 4:17 | So whoever knows the right thing to do and fails to do it, for him it is sin. |
Daniel 5:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'an.tah
AC / Pp2ms
son / his
be.Re / h
ANcbsc / Sp3ms
O Belshazzar
be.le.sha.Tzar
ANpm
not
la'
ATn
you have brought low
hash.Pe.let
AVhp2ms
heart / your
li.Va / kh
ANcbsc / Sp2ms
as / to
ko / l-
AR / R
because
ko.Vel
ANcbsa
that
di
AC
all
khol-
ANcbsc
this
de.Nah
ATm
you knew
ye.Da'.ta
AVqp2ms
English Word Order
and / you
ve. / 'an.tah
AC / Pp2ms
son / his
be.Re / h
ANcbsc / Sp3ms
O Belshazzar
be.le.sha.Tzar
ANpm
not
la'
ATn
you have brought low
hash.Pe.let
AVhp2ms
heart / your
li.Va / kh
ANcbsc / Sp2ms
because
ko.Vel
ANcbsa
that
di
AC
all
khol-
ANcbsc
you knew
ye.Da'.ta
AVqp2ms
as / to
ko / l-
AR / R
this
de.Nah
ATm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַנְתָּה וְאַ֤נְתְּ
בְּר/ֵהּ֙
בֵּלְשַׁאצַּ֔ר
לָ֥א
הַשְׁפֵּ֖לְתְּ
לִבְב/ָ֑כְ
כָּ
קֳבֵ֕ל
דִּ֥י
כָל־
דְּנָ֖ה
יְדַֽעְתָּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַנְתָּה וְאַ֤נְתְּ
בְּר/ֵהּ֙
בֵּלְשַׁאצַּ֔ר
לָ֥א
הַשְׁפֵּ֖לְתְּ
לִבְב/ָ֑כְ
כָּ
קֳבֵ֕ל
דִּ֥י
כָל־
דְּנָ֖ה
יְדַֽעְתָּ׃
Daniel 5:23 Cross References
| and they | 1 Sam 5:1-9; Dan 5:2-4 |
| and whose | Job 31:4; Ps 139:3; Prov 20:24; Jer 10:23; Heb 4:13 |
| hast praised | Judg 16:23 |
| hast thou | Rom 1:21-23 |
| in whose | Gen 2:7; Job 12:10; Job 34:14; Job 34:15; Ps 104:29; Ps 146:4; Isa 42:5; Acts 17:25; Acts 17:28; Acts 17:29 |
| lifted | 2 Kgs 14:10; Isa 2:12; Isa 33:10; Isa 37:23; Jer 50:29; Ezek 28:2; Ezek 28:5; Ezek 28:17; Ezek 31:10; Dan 5:3; Dan 5:4; Hab 2:4; 1 Tim 3:6; Rev 13:5; Rev 13:6 |
| the Lord | Gen 14:19; Ps 115:16; Dan 4:37 |
| which | Ps 115:4-8; Ps 135:15-17; Isa 37:19; Isa 46:6; Isa 46:7; Hab 2:18; Hab 2:19; 1 Cor 8:4 |
| and they | |
| 1 Samuel 5:1 | When the Philistines captured the ark of God, they brought it from Ebenezer to Ashdod. |
| 1 Samuel 5:2 | Then the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon and set it up beside Dagon. |
| 1 Samuel 5:3 | And when the people of Ashdod rose early the next day, behold, Dagon had fallen face downward on the ground before the ark of the LORD. So they took Dagon and put him back in his place. |
| 1 Samuel 5:4 | But when they rose early on the next morning, behold, Dagon had fallen face downward on the ground before the ark of the LORD, and the head of Dagon and both his hands were lying cut off on the threshold. Only the trunk of Dagon was left to him. |
| 1 Samuel 5:5 | This is why the priests of Dagon and all who enter the house of Dagon do not tread on the threshold of Dagon in Ashdod to this day. |
| 1 Samuel 5:6 | The hand of the LORD was heavy against the people of Ashdod, and he terrified and afflicted them with tumors, both Ashdod and its territory. |
| 1 Samuel 5:7 | And when the men of Ashdod saw how things were, they said, "The ark of the God of Israel must not remain with us, for his hand is hard against us and against Dagon our god." |
| 1 Samuel 5:8 | So they sent and gathered together all the lords of the Philistines and said, "What shall we do with the ark of the God of Israel?" They answered, "Let the ark of the God of Israel be brought around to Gath." So they brought the ark of the God of Israel there. |
| 1 Samuel 5:9 | But after they had brought it around, the hand of the LORD was against the city, causing a very great panic, and he afflicted the men of the city, both young and old, so that tumors broke out on them. |
| Daniel 5:2 | Belshazzar, when he tasted the wine, commanded that the vessels of gold and of silver that Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple in Jerusalem be brought, that the king and his lords, his wives, and his concubines might drink from them. |
| Daniel 5:3 | Then they brought in the golden vessels that had been taken out of the temple, the house of God in Jerusalem, and the king and his lords, his wives, and his concubines drank from them. |
| Daniel 5:4 | They drank wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone. |
| and whose | |
| Job 31:4 | Does not he see my ways and number all my steps? |
| Psalms 139:3 | You search out my path and my lying down and are acquainted with all my ways. |
| Proverbs 20:24 | A man's steps are from the LORD; how then can man understand his way? |
| Jeremiah 10:23 | I know, O LORD, that the way of man is not in himself, that it is not in man who walks to direct his steps. |
| Hebrews 4:13 | And no creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account. |
| hast praised | |
| Judges 16:23 | Now the lords of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to Dagon their god and to rejoice, and they said, "Our god has given Samson our enemy into our hand." |
| hast thou | |
| Romans 1:21 | For although they knew God, they did not honor him as God or give thanks to him, but they became futile in their thinking, and their foolish hearts were darkened. |
| Romans 1:22 | Claiming to be wise, they became fools, |
| Romans 1:23 | and exchanged the glory of the immortal God for images resembling mortal man and birds and animals and creeping things. |
| in whose | |
| Genesis 2:7 | then the LORD God formed the man of dust from the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living creature. |
| Job 12:10 | In his hand is the life of every living thing and the breath of all mankind. |
| Job 34:14 | If he should set his heart to it and gather to himself his spirit and his breath, |
| Job 34:15 | all flesh would perish together, and man would return to dust. |
| Psalms 104:29 | When you hide your face, they are dismayed; when you take away their breath, they die and return to their dust. |
| Psalms 146:4 | When his breath departs he returns to the earth; on that very day his plans perish. |
| Isaiah 42:5 | Thus says God, the LORD, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and what comes from it, who gives breath to the people on it and spirit to those who walk in it: |
| Acts 17:25 | nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all mankind life and breath and everything. |
| Acts 17:28 | for "'In him we live and move and have our being'; as even some of your own poets have said, "'For we are indeed his offspring.' |
| Acts 17:29 | Being then God's offspring, we ought not to think that the divine being is like gold or silver or stone, an image formed by the art and imagination of man. |
| lifted | |
| 2 Kings 14:10 | You have indeed struck down Edom, and your heart has lifted you up. Be content with your glory, and stay at home, for why should you provoke trouble so that you fall, you and Judah with you?" |
| Isaiah 2:12 | For the LORD of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up--and it shall be brought low; |
| Isaiah 33:10 | "Now I will arise," says the LORD, "now I will lift myself up; now I will be exalted. |
| Isaiah 37:23 | "'Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights? Against the Holy One of Israel! |
| Jeremiah 50:29 | "Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has proudly defied the LORD, the Holy One of Israel. |
| Ezekiel 28:2 | "Son of man, say to the prince of Tyre, Thus says the Lord GOD: "Because your heart is proud, and you have said, 'I am a god, I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas,' yet you are but a man, and no god, though you make your heart like the heart of a god-- |
| Ezekiel 28:5 | by your great wisdom in your trade you have increased your wealth, and your heart has become proud in your wealth-- |
| Ezekiel 28:17 | Your heart was proud because of your beauty; you corrupted your wisdom for the sake of your splendor. I cast you to the ground; I exposed you before kings, to feast their eyes on you. |
| Ezekiel 31:10 | "Therefore thus says the Lord GOD: Because it towered high and set its top among the clouds, and its heart was proud of its height, |
| Daniel 5:3 | Then they brought in the golden vessels that had been taken out of the temple, the house of God in Jerusalem, and the king and his lords, his wives, and his concubines drank from them. |
| Daniel 5:4 | They drank wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone. |
| Habakkuk 2:4 | "Behold, his soul is puffed up; it is not upright within him, but the righteous shall live by his faith. |
| 1 Timothy 3:6 | He must not be a recent convert, or he may become puffed up with conceit and fall into the condemnation of the devil. |
| Revelation 13:5 | And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months. |
| Revelation 13:6 | It opened its mouth to utter blasphemies against God, blaspheming his name and his dwelling, that is, those who dwell in heaven. |
| the Lord | |
| Genesis 14:19 | And he blessed him and said, "Blessed be Abram by God Most High, Possessor of heaven and earth; |
| Psalms 115:16 | The heavens are the LORD's heavens, but the earth he has given to the children of man. |
| Daniel 4:37 | Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble. |
| which | |
| Psalms 115:4 | Their idols are silver and gold, the work of human hands. |
| Psalms 115:5 | They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see. |
| Psalms 115:6 | They have ears, but do not hear; noses, but do not smell. |
| Psalms 115:7 | They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat. |
| Psalms 115:8 | Those who make them become like them; so do all who trust in them. |
| Psalms 135:15 | The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands. |
| Psalms 135:16 | They have mouths, but do not speak; they have eyes, but do not see; |
| Psalms 135:17 | they have ears, but do not hear, nor is there any breath in their mouths. |
| Isaiah 37:19 | and have cast their gods into the fire. For they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone. Therefore they were destroyed. |
| Isaiah 46:6 | Those who lavish gold from the purse, and weigh out silver in the scales, hire a goldsmith, and he makes it into a god; then they fall down and worship! |
| Isaiah 46:7 | They lift it to their shoulders, they carry it, they set it in its place, and it stands there; it cannot move from its place. If one cries to it, it does not answer or save him from his trouble. |
| Habakkuk 2:18 | "What profit is an idol when its maker has shaped it, a metal image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation when he makes speechless idols! |
| Habakkuk 2:19 | Woe to him who says to a wooden thing, Awake; to a silent stone, Arise! Can this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in it. |
| 1 Corinthians 8:4 | Therefore, as to the eating of food offered to idols, we know that "an idol has no real existence," and that "there is no God but one." |
Daniel 5:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / against
ve. / 'Al
AC / R
[the] lord of
ma.re'-
ANcbsc
heavens / the
she.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
you have lifted yourself up
hit.ro.Mam.ta
AVMp2ms
and / (obj.) / vessels / the
u. / le. / ma.nai.Ya / '
AC / R / Ncmpd / Ta
of
di-
AC
house / his
vay.Te / h
ANcbsc / Sp3ms
they have brought
hay.Tiv
AVhp3mp
before / you
ka.da.ma.yi / kh
ANcbsc / Sp2ms
and / you
ve. / 'an.tah
AC / Pp2ms
and / nobles / your
ve. / rav.re.va.na.yi / kh
AC / Ncmpc / Sp2ms
wives / your
she.ge.la.Ta / kh
ANcfpc / Sp2ms
and / concubines / your
u. / le.che.na.to / Kh
AC / Ncfpc / Sp2ms
(the) / wine
cham.Ra / '
ANcbsd / Ta
[are] drinking
sha.Ta.yin
AVqrmpa
with / them
be. / hOn
AR / Sp3mp
and / (obj.) / [the] gods of
ve. / le. / la.Hei
AC / R / Ncmpc
(the) / silver
khas.pa- / '
ANcbsd / Ta
and / (the) / gold
Ve. / da.ha.va / '
AC / Ncbsd / Ta
(the) / bronze
ne.cha.Sha / '
ANcbsd / Ta
(the) / iron
far.ze.La / '
ANcbsd / Ta
(the) / wood
'a.'A / '
ANcbsd / Ta
and / (the) / stone
ve. / 'av.Na / '
AC / Ncbsd / Ta
who
di
AC
not
la'-
ATn
[are] seeing
cha.Za.yin
AVqrmpa
and / not
ve. / la'-
AC / Tn
[are] hearing
sha.me.'In
AVqrmpa
and / not
ve. / La'
AC / Tn
[are] knowing
ya.de.'In
AVqrmpa
you have praised
sha.Bach.ta
AVpp2ms
and / (obj.) / God / the
ve. / le. / la.Ha / '
AC / R / Ncbsd / Ta
who
di-
ATr
breath / your
nish.me.Ta / kh
ANcfsc / Sp2ms
[is] in / hand / his
bi. / De / h
AR / Ncbsc / Sp3ms
and / all
ve. / khol
AC / Ncbsc
ways / your
'o.re.cha.Ta / kh
ANcfpc / Sp2ms
[are] to / him
le / h
AR / Sp3ms
not
la'
ATn
you have glorified
ha.Dar.ta
AVpp2ms
English Word Order
you have lifted yourself up
hit.ro.Mam.ta
AVMp2ms
and / against
ve. / 'Al
AC / R
[the] lord of
ma.re'-
ANcbsc
heavens / the
she.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / (obj.) / vessels / the
u. / le. / ma.nai.Ya / '
AC / R / Ncmpd / Ta
of
di-
AC
house / his
vay.Te / h
ANcbsc / Sp3ms
they have brought
hay.Tiv
AVhp3mp
before / you
ka.da.ma.yi / kh
ANcbsc / Sp2ms
and / you
ve. / 'an.tah
AC / Pp2ms
[are] drinking
sha.Ta.yin
AVqrmpa
(the) / wine
cham.Ra / '
ANcbsd / Ta
with / them
be. / hOn
AR / Sp3mp
and / nobles / your
ve. / rav.re.va.na.yi / kh
AC / Ncmpc / Sp2ms
wives / your
she.ge.la.Ta / kh
ANcfpc / Sp2ms
and / concubines / your
u. / le.che.na.to / Kh
AC / Ncfpc / Sp2ms
you have praised
sha.Bach.ta
AVpp2ms
and / (obj.) / [the] gods of
ve. / le. / la.Hei
AC / R / Ncmpc
(the) / silver
khas.pa- / '
ANcbsd / Ta
and / (the) / gold
Ve. / da.ha.va / '
AC / Ncbsd / Ta
(the) / bronze
ne.cha.Sha / '
ANcbsd / Ta
(the) / iron
far.ze.La / '
ANcbsd / Ta
(the) / wood
'a.'A / '
ANcbsd / Ta
and / (the) / stone
ve. / 'av.Na / '
AC / Ncbsd / Ta
who
di
AC
not
la'-
ATn
[are] seeing
cha.Za.yin
AVqrmpa
and / not
ve. / la'-
AC / Tn
[are] hearing
sha.me.'In
AVqrmpa
and / not
ve. / La'
AC / Tn
[are] knowing
ya.de.'In
AVqrmpa
not
la'
ATn
you have glorified
ha.Dar.ta
AVpp2ms
and / (obj.) / God / the
ve. / le. / la.Ha / '
AC / R / Ncbsd / Ta
who
di-
ATr
[are] to / him
le / h
AR / Sp3ms
[is] in / hand / his
bi. / De / h
AR / Ncbsc / Sp3ms
breath / your
nish.me.Ta / kh
ANcfsc / Sp2ms
and / all
ve. / khol
AC / Ncbsc
ways / your
'o.re.cha.Ta / kh
ANcfpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ τὸ βασίλειόν σου
καὶ
ᾐνέσατε
πάντα
τὰ χειροποίητα
τῶν ἀνθρώπων
τῷ ζῶντι
ἐν αὐτοῖσ
καὶ ἐπίνετε
οὐκ
εὐλογήσατε
τοῦ ζῶντοσ
τοῦ θεοῦ
αὐτὸσ
οἶνον
καὶ ἔπινεσ
τοῖσ φίλοισ σου
ἑστιατορίαν
ἐποιήσω
σὺ
βασιλεῦ
ἔδωκέ
σοι
וְעַֽל
מָרֵֽא־
שְׁמַיָּֽא׀
הִתְרֺֺֺומַ֡מְתָּ
וּלְמָֽאנַיָּ֙א
καὶ τὰ σκεύη
דִֽי־בַיְת/ֵ֜הּ
τοῦ οἴκου
הַיְתִֽיו
ἠνέχθη
קָדָמַי/ִכְ קָֽדָמ/ָ֗כְ
σοι
וְאַנְתָּה וְאַ֙נְתְּ
σὺ
וְרַבְרְבָנַי/ִכְ
καὶ οἱ μεγιστᾶνέσ σου
וְרַבְרְבָנ/ָ֜כְ שֵֽׁגְלָת/ָֽכְ
וּלְחֵנָת/ָכְ֘
חַמְרָא֘
שָׁתַֽיִן
בּ/ְהֺֺֺונ֒
וְלֵֽאלָהֵֽי
τὰ εἴδωλα
כַסְפָּֽא־
וְ֠דַהֲבָא
נְחָשָׁ֙א
פַרְזְלָ֜א
אָעָֽא
וְאַבְנָ֗א
דִּ֠י
לָֽא־
חָזַ֧יִן
וְלָא־
שָׁמְעִ֛ין
וְלָ֥א
יָדְעִ֖ין
שַׁבַּ֑חְתָּ
וְלֵֽאלָהָ֞א
καὶ τῷ θεῷ
דִּֽי־
καὶ
נִשְׁמְת/ָ֥כְ
τὸ πνεῦμά σου
בִּיד/ֵ֛הּ
ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ
וְכָל־
אֹֹרְחָת/ָ֥כְ
ל/ֵ֖הּ
לָ֥א
καὶ οὐκ
הַדַּֽרְתָּ׃
εὐλόγησασ αὐτὸν οὐδὲ ᾔνεσασ αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דִּ֠י
וּלְחֵנָת/ָכְ֘
חַמְרָא֘
בּ/ְהֺֺֺונ֒
וְעַֽל
כַסְפָּֽא־
וְ֠דַהֲבָא
נְחָשָׁ֙א
פַרְזְלָ֜א
אָעָֽא
וְאַבְנָ֗א
שָׁתַֽיִן
לָֽא־
חָזַ֧יִן
וְלָא־
שָׁמְעִ֛ין
וְלָ֥א
יָדְעִ֖ין
שַׁבַּ֑חְתָּ
ל/ֵ֖הּ
אֹֹרְחָת/ָ֥כְ
וְכָל־
מָרֵֽא־
שְׁמַיָּֽא׀
הִתְרֺֺֺומַ֡מְתָּ
וְרַבְרְבָנ/ָ֜כְ שֵֽׁגְלָת/ָֽכְ
βασιλεῦ
σὺ
ἐποιήσω
ἑστιατορίαν
τοῖσ φίλοισ σου
καὶ ἔπινεσ
οἶνον
וּלְמָֽאנַיָּ֙א
καὶ τὰ σκεύη
דִֽי־בַיְת/ֵ֜הּ
τοῦ οἴκου
τοῦ θεοῦ
τοῦ ζῶντοσ
הַיְתִֽיו
ἠνέχθη
קָדָמַי/ִכְ קָֽדָמ/ָ֗כְ
σοι
καὶ ἐπίνετε
ἐν αὐτοῖσ
וְאַנְתָּה וְאַ֙נְתְּ
σὺ
וְרַבְרְבָנַי/ִכְ
καὶ οἱ μεγιστᾶνέσ σου
καὶ
ᾐνέσατε
πάντα
וְלֵֽאלָהֵֽי
τὰ εἴδωλα
τὰ χειροποίητα
τῶν ἀνθρώπων
וְלֵֽאלָהָ֞א
καὶ τῷ θεῷ
τῷ ζῶντι
οὐκ
εὐλογήσατε
דִּֽי־
καὶ
נִשְׁמְת/ָ֥כְ
τὸ πνεῦμά σου
בִּיד/ֵ֛הּ
ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ
καὶ τὸ βασίλειόν σου
αὐτὸσ
ἔδωκέ
σοι
לָ֥א
καὶ οὐκ
הַדַּֽרְתָּ׃
εὐλόγησασ αὐτὸν οὐδὲ ᾔνεσασ αὐτῷ
Daniel 5:24 Cross References
| Dan 5:5 | |
| Daniel 5:5 | Immediately the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall of the king's palace, opposite the lampstand. And the king saw the hand as it wrote. |
Daniel 5:24 Original Languages
Hebrew Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
from
min-
AR
before / him
ko.da.Mo. / hi
ANcmpc / Sp3bs
it was sent out
she.Li.ya.ach
AVQp3ms
palm / the
pa.Sa / '
ANcbsd / Ta
of
di-
AC
hand / the
ye.Da / '
ANcbsd / Ta
and / writing / the
u. / khe.ta.Va / '
AC / Ncbsd / Ta
this
de.Nah
ATm
it was inscribed
re.Shim
AVQp3ms
English Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
from
min-
AR
before / him
ko.da.Mo. / hi
ANcmpc / Sp3bs
it was sent out
she.Li.ya.ach
AVQp3ms
palm / the
pa.Sa / '
ANcbsd / Ta
of
di-
AC
hand / the
ye.Da / '
ANcbsd / Ta
it was inscribed
re.Shim
AVQp3ms
this
de.Nah
ATm
and / writing / the
u. / khe.ta.Va / '
AC / Ncbsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בֵּאדַ֨יִנ֙
מִנ־
קֳדָמֹֹ֔ו/הִי
שְׁלִ֖יַחַ
פַּסָּֽא
דִֽי־
יְדָ֑א
וּכְתָבָ֥א
דְנָ֖ה
רְשִֽׁימ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֵּאדַ֨יִנ֙
מִנ־
קֳדָמֹֹ֔ו/הִי
שְׁלִ֖יַחַ
פַּסָּֽא
דִֽי־
יְדָ֑א
וּכְתָבָ֥א
דְנָ֖ה
רְשִֽׁימ׃
Daniel 5:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / this
u. / de.Nah
AC / Tm
[is] writing / the
khe.ta.Va / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
it was inscribed
re.Shim
AVQp3ms
mene
me.Ne'
ANcbsa
mene
me.Ne'
ANcbsa
teqel
te.Kel
ANcbsa
and / pharsin
u. / far.Sin
AC / Ncmpa
English Word Order
and / this
u. / de.Nah
AC / Tm
[is] writing / the
khe.ta.Va / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
it was inscribed
re.Shim
AVQp3ms
mene
me.Ne'
ANcbsa
mene
me.Ne'
ANcbsa
teqel
te.Kel
ANcbsa
and / pharsin
u. / far.Sin
AC / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּדְנָ֥ה
כְתָבָ֖א
דִּֽי
רְשִׁ֑ים
מְנֵ֥א
מְנֵ֖א
תְּקֵ֥ל
וּפַרְסִֽינ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּדְנָ֥ה
כְתָבָ֖א
דִּֽי
רְשִׁ֑ים
מְנֵ֥א
מְנֵ֖א
תְּקֵ֥ל
וּפַרְסִֽינ׃
Daniel 5:26 Cross References
| God | Job 14:14; Isa 13:1-14:32; Isa 21:1-10; Isa 47:1-15; Jer 25:11; Jer 25:12; Jer 27:7; Jer 50:1-51:64; Dan 9:2; Acts 15:18; Isa 14:32; Jer 51:64 |
| God | |
| Job 14:14 | If a man dies, shall he live again? All the days of my service I would wait, till my renewal should come. |
| Isaiah 13:1 | The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw. |
| Isaiah 13:2 | On a bare hill raise a signal; cry aloud to them; wave the hand for them to enter the gates of the nobles. |
| Isaiah 13:3 | I myself have commanded my consecrated ones, and have summoned my mighty men to execute my anger, my proudly exulting ones. |
| Isaiah 13:4 | The sound of a tumult is on the mountains as of a great multitude! The sound of an uproar of kingdoms, of nations gathering together! The LORD of hosts is mustering a host for battle. |
| Isaiah 13:5 | They come from a distant land, from the end of the heavens, the LORD and the weapons of his indignation, to destroy the whole land. |
| Isaiah 13:6 | Wail, for the day of the LORD is near; as destruction from the Almighty it will come! |
| Isaiah 13:7 | Therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt. |
| Isaiah 13:8 | They will be dismayed: pangs and agony will seize them; they will be in anguish like a woman in labor. They will look aghast at one another; their faces will be aflame. |
| Isaiah 13:9 | Behold, the day of the LORD comes, cruel, with wrath and fierce anger, to make the land a desolation and to destroy its sinners from it. |
| Isaiah 13:10 | For the stars of the heavens and their constellations will not give their light; the sun will be dark at its rising, and the moon will not shed its light. |
| Isaiah 13:11 | I will punish the world for its evil, and the wicked for their iniquity; I will put an end to the pomp of the arrogant, and lay low the pompous pride of the ruthless. |
| Isaiah 13:12 | I will make people more rare than fine gold, and mankind than the gold of Ophir. |
| Isaiah 13:13 | Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place, at the wrath of the LORD of hosts in the day of his fierce anger. |
| Isaiah 13:14 | And like a hunted gazelle, or like sheep with none to gather them, each will turn to his own people, and each will flee to his own land. |
| Isaiah 13:15 | Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword. |
| Isaiah 13:16 | Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished. |
| Isaiah 13:17 | Behold, I am stirring up the Medes against them, who have no regard for silver and do not delight in gold. |
| Isaiah 13:18 | Their bows will slaughter the young men; they will have no mercy on the fruit of the womb; their eyes will not pity children. |
| Isaiah 13:19 | And Babylon, the glory of kingdoms, the splendor and pomp of the Chaldeans, will be like Sodom and Gomorrah when God overthrew them. |
| Isaiah 13:20 | It will never be inhabited or lived in for all generations; no Arab will pitch his tent there; no shepherds will make their flocks lie down there. |
| Isaiah 13:21 | But wild animals will lie down there, and their houses will be full of howling creatures; there ostriches will dwell, and there wild goats will dance. |
| Isaiah 13:22 | Hyenas will cry in its towers, and jackals in the pleasant palaces; its time is close at hand and its days will not be prolonged. |
| Isaiah 14:1 | For the LORD will have compassion on Jacob and will again choose Israel, and will set them in their own land, and sojourners will join them and will attach themselves to the house of Jacob. |
| Isaiah 14:2 | And the peoples will take them and bring them to their place, and the house of Israel will possess them in the LORD's land as male and female slaves. They will take captive those who were their captors, and rule over those who oppressed them. |
| Isaiah 14:3 | When the LORD has given you rest from your pain and turmoil and the hard service with which you were made to serve, |
| Isaiah 14:4 | you will take up this taunt against the king of Babylon: "How the oppressor has ceased, the insolent fury ceased! |
| Isaiah 14:5 | The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of rulers, |
| Isaiah 14:6 | that struck the peoples in wrath with unceasing blows, that ruled the nations in anger with unrelenting persecution. |
| Isaiah 14:7 | The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing. |
| Isaiah 14:8 | The cypresses rejoice at you, the cedars of Lebanon, saying, 'Since you were laid low, no woodcutter comes up against us.' |
| Isaiah 14:9 | Sheol beneath is stirred up to meet you when you come; it rouses the shades to greet you, all who were leaders of the earth; it raises from their thrones all who were kings of the nations. |
| Isaiah 14:10 | All of them will answer and say to you: 'You too have become as weak as we! You have become like us!' |
| Isaiah 14:11 | Your pomp is brought down to Sheol, the sound of your harps; maggots are laid as a bed beneath you, and worms are your covers. |
| Isaiah 14:12 | "How you are fallen from heaven, O Day Star, son of Dawn! How you are cut down to the ground, you who laid the nations low! |
| Isaiah 14:13 | You said in your heart, 'I will ascend to heaven; above the stars of God I will set my throne on high; I will sit on the mount of assembly in the far reaches of the north; |
| Isaiah 14:14 | I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.' |
| Isaiah 14:15 | But you are brought down to Sheol, to the far reaches of the pit. |
| Isaiah 14:16 | Those who see you will stare at you and ponder over you: 'Is this the man who made the earth tremble, who shook kingdoms, |
| Isaiah 14:17 | who made the world like a desert and overthrew its cities, who did not let his prisoners go home?' |
| Isaiah 14:18 | All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb; |
| Isaiah 14:19 | but you are cast out, away from your grave, like a loathed branch, clothed with the slain, those pierced by the sword, who go down to the stones of the pit, like a dead body trampled underfoot. |
| Isaiah 14:20 | You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land, you have slain your people."May the offspring of evildoers nevermore be named! |
| Isaiah 14:21 | Prepare slaughter for his sons because of the guilt of their fathers, lest they rise and possess the earth, and fill the face of the world with cities." |
| Isaiah 14:22 | "I will rise up against them," declares the LORD of hosts, "and will cut off from Babylon name and remnant, descendants and posterity," declares the LORD. |
| Isaiah 14:23 | "And I will make it a possession of the hedgehog, and pools of water, and I will sweep it with the broom of destruction," declares the LORD of hosts. |
| Isaiah 14:24 | The LORD of hosts has sworn: "As I have planned, so shall it be, and as I have purposed, so shall it stand, |
| Isaiah 14:25 | that I will break the Assyrian in my land, and on my mountains trample him underfoot; and his yoke shall depart from them, and his burden from their shoulder." |
| Isaiah 14:26 | This is the purpose that is purposed concerning the whole earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations. |
| Isaiah 14:27 | For the LORD of hosts has purposed, and who will annul it? His hand is stretched out, and who will turn it back? |
| Isaiah 14:28 | In the year that King Ahaz died came this oracle: |
| Isaiah 14:29 | Rejoice not, O Philistia, all of you, that the rod that struck you is broken, for from the serpent's root will come forth an adder, and its fruit will be a flying fiery serpent. |
| Isaiah 14:30 | And the firstborn of the poor will graze, and the needy lie down in safety; but I will kill your root with famine, and your remnant it will slay. |
| Isaiah 14:31 | Wail, O gate; cry out, O city; melt in fear, O Philistia, all of you! For smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks. |
| Isaiah 14:32 | What will one answer the messengers of the nation? "The LORD has founded Zion, and in her the afflicted of his people find refuge." |
| Isaiah 21:1 | The oracle concerning the wilderness of the sea. As whirlwinds in the Negeb sweep on, it comes from the wilderness, from a terrible land. |
| Isaiah 21:2 | A stern vision is told to me; the traitor betrays, and the destroyer destroys. Go up, O Elam; lay siege, O Media; all the sighing she has caused I bring to an end. |
| Isaiah 21:3 | Therefore my loins are filled with anguish; pangs have seized me, like the pangs of a woman in labor; I am bowed down so that I cannot hear; I am dismayed so that I cannot see. |
| Isaiah 21:4 | My heart staggers; horror has appalled me; the twilight I longed for has been turned for me into trembling. |
| Isaiah 21:5 | They prepare the table, they spread the rugs, they eat, they drink. Arise, O princes; oil the shield! |
| Isaiah 21:6 | For thus the Lord said to me: "Go, set a watchman; let him announce what he sees. |
| Isaiah 21:7 | When he sees riders, horsemen in pairs, riders on donkeys, riders on camels, let him listen diligently, very diligently." |
| Isaiah 21:8 | Then he who saw cried out: "Upon a watchtower I stand, O Lord, continually by day, and at my post I am stationed whole nights. |
| Isaiah 21:9 | And behold, here come riders, horsemen in pairs!" And he answered, "Fallen, fallen is Babylon; and all the carved images of her gods he has shattered to the ground." |
| Isaiah 21:10 | O my threshed and winnowed one, what I have heard from the LORD of hosts, the God of Israel, I announce to you. |
| Isaiah 47:1 | Come down and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, O daughter of the Chaldeans! For you shall no more be called tender and delicate. |
| Isaiah 47:2 | Take the millstones and grind flour, put off your veil, strip off your robe, uncover your legs, pass through the rivers. |
| Isaiah 47:3 | Your nakedness shall be uncovered, and your disgrace shall be seen. I will take vengeance, and I will spare no one. |
| Isaiah 47:4 | Our Redeemer--the LORD of hosts is his name--is the Holy One of Israel. |
| Isaiah 47:5 | Sit in silence, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called the mistress of kingdoms. |
| Isaiah 47:6 | I was angry with my people; I profaned my heritage; I gave them into your hand; you showed them no mercy; on the aged you made your yoke exceedingly heavy. |
| Isaiah 47:7 | You said, "I shall be mistress forever," so that you did not lay these things to heart or remember their end. |
| Isaiah 47:8 | Now therefore hear this, you lover of pleasures, who sit securely, who say in your heart, "I am, and there is no one besides me; I shall not sit as a widow or know the loss of children": |
| Isaiah 47:9 | These two things shall come to you in a moment, in one day; the loss of children and widowhood shall come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the great power of your enchantments. |
| Isaiah 47:10 | You felt secure in your wickedness, you said, "No one sees me"; your wisdom and your knowledge led you astray, and you said in your heart, "I am, and there is no one besides me." |
| Isaiah 47:11 | But evil shall come upon you, which you will not know how to charm away; disaster shall fall upon you, for which you will not be able to atone; and ruin shall come upon you suddenly, of which you know nothing. |
| Isaiah 47:12 | Stand fast in your enchantments and your many sorceries, with which you have labored from your youth; perhaps you may be able to succeed; perhaps you may inspire terror. |
| Isaiah 47:13 | You are wearied with your many counsels; let them stand forth and save you, those who divide the heavens, who gaze at the stars, who at the new moons make known what shall come upon you. |
| Isaiah 47:14 | Behold, they are like stubble; the fire consumes them; they cannot deliver themselves from the power of the flame. No coal for warming oneself is this, no fire to sit before! |
| Isaiah 47:15 | Such to you are those with whom you have labored, who have done business with you from your youth; they wander about each in his own direction; there is no one to save you. |
| Jeremiah 25:11 | This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. |
| Jeremiah 25:12 | Then after seventy years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their iniquity, declares the LORD, making the land an everlasting waste. |
| Jeremiah 27:7 | All the nations shall serve him and his son and his grandson, until the time of his own land comes. Then many nations and great kings shall make him their slave. |
| Jeremiah 50:1 | The word that the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet: |
| Jeremiah 50:2 | "Declare among the nations and proclaim, set up a banner and proclaim, conceal it not, and say: 'Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed. Her images are put to shame, her idols are dismayed.' |
| Jeremiah 50:3 | "For out of the north a nation has come up against her, which shall make her land a desolation, and none shall dwell in it; both man and beast shall flee away. |
| Jeremiah 50:4 | "In those days and in that time, declares the LORD, the people of Israel and the people of Judah shall come together, weeping as they come, and they shall seek the LORD their God. |
| Jeremiah 50:5 | They shall ask the way to Zion, with faces turned toward it, saying, 'Come, let us join ourselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.' |
| Jeremiah 50:6 | "My people have been lost sheep. Their shepherds have led them astray, turning them away on the mountains. From mountain to hill they have gone. They have forgotten their fold. |
| Jeremiah 50:7 | All who found them have devoured them, and their enemies have said, 'We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their habitation of righteousness, the LORD, the hope of their fathers.' |
| Jeremiah 50:8 | "Flee from the midst of Babylon, and go out of the land of the Chaldeans, and be as male goats before the flock. |
| Jeremiah 50:9 | For behold, I am stirring up and bringing against Babylon a gathering of great nations, from the north country. And they shall array themselves against her. From there she shall be taken. Their arrows are like a skilled warrior who does not return empty-handed. |
| Jeremiah 50:10 | Chaldea shall be plundered; all who plunder her shall be sated, declares the LORD. |
| Jeremiah 50:11 | "Though you rejoice, though you exult, O plunderers of my heritage, though you frolic like a heifer in the pasture, and neigh like stallions, |
| Jeremiah 50:12 | your mother shall be utterly shamed, and she who bore you shall be disgraced. Behold, she shall be the last of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert. |
| Jeremiah 50:13 | Because of the wrath of the LORD she shall not be inhabited but shall be an utter desolation; everyone who passes by Babylon shall be appalled, and hiss because of all her wounds. |
| Jeremiah 50:14 | Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow; shoot at her, spare no arrows, for she has sinned against the LORD. |
| Jeremiah 50:15 | Raise a shout against her all around; she has surrendered; her bulwarks have fallen; her walls are thrown down. For this is the vengeance of the LORD: take vengeance on her; do to her as she has done. |
| Jeremiah 50:16 | Cut off from Babylon the sower, and the one who handles the sickle in time of harvest; because of the sword of the oppressor, every one shall turn to his own people, and every one shall flee to his own land. |
| Jeremiah 50:17 | "Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones. |
| Jeremiah 50:18 | Therefore, thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I am bringing punishment on the king of Babylon and his land, as I punished the king of Assyria. |
| Jeremiah 50:19 | I will restore Israel to his pasture, and he shall feed on Carmel and in Bashan, and his desire shall be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead. |
| Jeremiah 50:20 | In those days and in that time, declares the LORD, iniquity shall be sought in Israel, and there shall be none, and sin in Judah, and none shall be found, for I will pardon those whom I leave as a remnant. |
| Jeremiah 50:21 | "Go up against the land of Merathaim, and against the inhabitants of Pekod. Kill, and devote them to destruction, declares the LORD, and do all that I have commanded you. |
| Jeremiah 50:22 | The noise of battle is in the land, and great destruction! |
| Jeremiah 50:23 | How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations! |
| Jeremiah 50:24 | I set a snare for you and you were taken, O Babylon, and you did not know it; you were found and caught, because you opposed the LORD. |
| Jeremiah 50:25 | The LORD has opened his armory and brought out the weapons of his wrath, for the Lord GOD of hosts has a work to do in the land of the Chaldeans. |
| Jeremiah 50:26 | Come against her from every quarter; open her granaries; pile her up like heaps of grain, and devote her to destruction; let nothing be left of her. |
| Jeremiah 50:27 | Kill all her bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come, the time of their punishment. |
| Jeremiah 50:28 | "A voice! They flee and escape from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, vengeance for his temple. |
| Jeremiah 50:29 | "Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has proudly defied the LORD, the Holy One of Israel. |
| Jeremiah 50:30 | Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed on that day, declares the LORD. |
| Jeremiah 50:31 | "Behold, I am against you, O proud one, declares the Lord GOD of hosts, for your day has come, the time when I will punish you. |
| Jeremiah 50:32 | The proud one shall stumble and fall, with none to raise him up, and I will kindle a fire in his cities, and it will devour all that is around him. |
| Jeremiah 50:33 | "Thus says the LORD of hosts: The people of Israel are oppressed, and the people of Judah with them. All who took them captive have held them fast; they refuse to let them go. |
| Jeremiah 50:34 | Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name. He will surely plead their cause, that he may give rest to the earth, but unrest to the inhabitants of Babylon. |
| Jeremiah 50:35 | "A sword against the Chaldeans, declares the LORD, and against the inhabitants of Babylon, and against her officials and her wise men! |
| Jeremiah 50:36 | A sword against the diviners, that they may become fools! A sword against her warriors, that they may be destroyed! |
| Jeremiah 50:37 | A sword against her horses and against her chariots, and against all the foreign troops in her midst, that they may become women! A sword against all her treasures, that they may be plundered! |
| Jeremiah 50:38 | A drought against her waters, that they may be dried up! For it is a land of images, and they are mad over idols. |
| Jeremiah 50:39 | "Therefore wild beasts shall dwell with hyenas in Babylon, and ostriches shall dwell in her. She shall never again have people, nor be inhabited for all generations. |
| Jeremiah 50:40 | As when God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighboring cities, declares the LORD, so no man shall dwell there, and no son of man shall sojourn in her. |
| Jeremiah 50:41 | "Behold, a people comes from the north; a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth. |
| Jeremiah 50:42 | They lay hold of bow and spear; they are cruel and have no mercy. The sound of them is like the roaring of the sea; they ride on horses, arrayed as a man for battle against you, O daughter of Babylon! |
| Jeremiah 50:43 | "The king of Babylon heard the report of them, and his hands fell helpless; anguish seized him, pain as of a woman in labor. |
| Jeremiah 50:44 | "Behold, like a lion coming up from the thicket of the Jordan against a perennial pasture, I will suddenly make them run away from her, and I will appoint over her whomever I choose. For who is like me? Who will summon me? What shepherd can stand before me? |
| Jeremiah 50:45 | Therefore hear the plan that the LORD has made against Babylon, and the purposes that he has formed against the land of the Chaldeans: Surely the little ones of their flock shall be dragged away; surely their fold shall be appalled at their fate. |
| Jeremiah 50:46 | At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and her cry shall be heard among the nations." |
| Jeremiah 51:1 | Thus says the LORD: "Behold, I will stir up the spirit of a destroyer against Babylon, against the inhabitants of Leb-kamai, |
| Jeremiah 51:2 | and I will send to Babylon winnowers, and they shall winnow her, and they shall empty her land, when they come against her from every side on the day of trouble. |
| Jeremiah 51:3 | Let not the archer bend his bow, and let him not stand up in his armor. Spare not her young men; devote to destruction all her army. |
| Jeremiah 51:4 | They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and wounded in her streets. |
| Jeremiah 51:5 | For Israel and Judah have not been forsaken by their God, the LORD of hosts, but the land of the Chaldeans is full of guilt against the Holy One of Israel. |
| Jeremiah 51:6 | "Flee from the midst of Babylon; let every one save his life! Be not cut off in her punishment, for this is the time of the LORD's vengeance, the repayment he is rendering her. |
| Jeremiah 51:7 | Babylon was a golden cup in the LORD's hand, making all the earth drunken; the nations drank of her wine; therefore the nations went mad. |
| Jeremiah 51:8 | Suddenly Babylon has fallen and been broken; wail for her! Take balm for her pain; perhaps she may be healed. |
| Jeremiah 51:9 | We would have healed Babylon, but she was not healed. Forsake her, and let us go each to his own country, for her judgment has reached up to heaven and has been lifted up even to the skies. |
| Jeremiah 51:10 | The LORD has brought about our vindication; come, let us declare in Zion the work of the LORD our God. |
| Jeremiah 51:11 | "Sharpen the arrows! Take up the shields!The LORD has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose concerning Babylon is to destroy it, for that is the vengeance of the LORD, the vengeance for his temple. |
| Jeremiah 51:12 | "Set up a standard against the walls of Babylon; make the watch strong; set up watchmen; prepare the ambushes; for the LORD has both planned and done what he spoke concerning the inhabitants of Babylon. |
| Jeremiah 51:13 | O you who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come; the thread of your life is cut. |
| Jeremiah 51:14 | The LORD of hosts has sworn by himself: Surely I will fill you with men, as many as locusts, and they shall raise the shout of victory over you. |
| Jeremiah 51:15 | "It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens. |
| Jeremiah 51:16 | When he utters his voice there is a tumult of waters in the heavens, and he makes the mist rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and he brings forth the wind from his storehouses. |
| Jeremiah 51:17 | Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them. |
| Jeremiah 51:18 | They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish. |
| Jeremiah 51:19 | Not like these is he who is the portion of Jacob, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the LORD of hosts is his name. |
| Jeremiah 51:20 | "You are my hammer and weapon of war: with you I break nations in pieces; with you I destroy kingdoms; |
| Jeremiah 51:21 | with you I break in pieces the horse and his rider; with you I break in pieces the chariot and the charioteer; |
| Jeremiah 51:22 | with you I break in pieces man and woman; with you I break in pieces the old man and the youth; with you I break in pieces the young man and the young woman; |
| Jeremiah 51:23 | with you I break in pieces the shepherd and his flock; with you I break in pieces the farmer and his team; with you I break in pieces governors and commanders. |
| Jeremiah 51:24 | "I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea before your very eyes for all the evil that they have done in Zion, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:25 | "Behold, I am against you, O destroying mountain, declares the LORD, which destroys the whole earth; I will stretch out my hand against you, and roll you down from the crags, and make you a burnt mountain. |
| Jeremiah 51:26 | No stone shall be taken from you for a corner and no stone for a foundation, but you shall be a perpetual waste, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:27 | "Set up a standard on the earth; blow the trumpet among the nations; prepare the nations for war against her; summon against her the kingdoms, Ararat, Minni, and Ashkenaz; appoint a marshal against her; bring up horses like bristling locusts. |
| Jeremiah 51:28 | Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion. |
| Jeremiah 51:29 | The land trembles and writhes in pain, for the LORD's purposes against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant. |
| Jeremiah 51:30 | The warriors of Babylon have ceased fighting; they remain in their strongholds; their strength has failed; they have become women; her dwellings are on fire; her bars are broken. |
| Jeremiah 51:31 | One runner runs to meet another, and one messenger to meet another, to tell the king of Babylon that his city is taken on every side; |
| Jeremiah 51:32 | the fords have been seized, the marshes are burned with fire, and the soldiers are in panic. |
| Jeremiah 51:33 | For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden; yet a little while and the time of her harvest will come." |
| Jeremiah 51:34 | "Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me; he has crushed me; he has made me an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he has filled his stomach with my delicacies; he has rinsed me out. |
| Jeremiah 51:35 | The violence done to me and to my kinsmen be upon Babylon," let the inhabitant of Zion say. "My blood be upon the inhabitants of Chaldea," let Jerusalem say. |
| Jeremiah 51:36 | Therefore thus says the LORD: "Behold, I will plead your cause and take vengeance for you. I will dry up her sea and make her fountain dry, |
| Jeremiah 51:37 | and Babylon shall become a heap of ruins, the haunt of jackals, a horror and a hissing, without inhabitant. |
| Jeremiah 51:38 | "They shall roar together like lions; they shall growl like lions' cubs. |
| Jeremiah 51:39 | While they are inflamed I will prepare them a feast and make them drunk, that they may become merry, then sleep a perpetual sleep and not wake, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:40 | I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams and male goats. |
| Jeremiah 51:41 | "How Babylon is taken, the praise of the whole earth seized! How Babylon has become a horror among the nations! |
| Jeremiah 51:42 | The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves. |
| Jeremiah 51:43 | Her cities have become a horror, a land of drought and a desert, a land in which no one dwells, and through which no son of man passes. |
| Jeremiah 51:44 | And I will punish Bel in Babylon, and take out of his mouth what he has swallowed. The nations shall no longer flow to him; the wall of Babylon has fallen. |
| Jeremiah 51:45 | "Go out of the midst of her, my people! Let every one save his life from the fierce anger of the LORD! |
| Jeremiah 51:46 | Let not your heart faint, and be not fearful at the report heard in the land, when a report comes in one year and afterward a report in another year, and violence is in the land, and ruler is against ruler. |
| Jeremiah 51:47 | "Therefore, behold, the days are coming when I will punish the images of Babylon; her whole land shall be put to shame, and all her slain shall fall in the midst of her. |
| Jeremiah 51:48 | Then the heavens and the earth, and all that is in them, shall sing for joy over Babylon, for the destroyers shall come against them out of the north, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:49 | Babylon must fall for the slain of Israel, just as for Babylon have fallen the slain of all the earth. |
| Jeremiah 51:50 | "You who have escaped from the sword, go, do not stand still! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come into your mind: |
| Jeremiah 51:51 | 'We are put to shame, for we have heard reproach; dishonor has covered our face, for foreigners have come into the holy places of the LORD's house.' |
| Jeremiah 51:52 | "Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will execute judgment upon her images, and through all her land the wounded shall groan. |
| Jeremiah 51:53 | Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify her strong height, yet destroyers would come from me against her, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:54 | "A voice! A cry from Babylon! The noise of great destruction from the land of the Chaldeans! |
| Jeremiah 51:55 | For the LORD is laying Babylon waste and stilling her mighty voice. Their waves roar like many waters; the noise of their voice is raised, |
| Jeremiah 51:56 | for a destroyer has come upon her, upon Babylon; her warriors are taken; their bows are broken in pieces, for the LORD is a God of recompense; he will surely repay. |
| Jeremiah 51:57 | I will make drunk her officials and her wise men, her governors, her commanders, and her warriors; they shall sleep a perpetual sleep and not wake, declares the King, whose name is the LORD of hosts. |
| Jeremiah 51:58 | "Thus says the LORD of hosts: The broad wall of Babylon shall be leveled to the ground, and her high gates shall be burned with fire. The peoples labor for nothing, and the nations weary themselves only for fire." |
| Jeremiah 51:59 | The word that Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, son of Mahseiah, when he went with Zedekiah king of Judah to Babylon, in the fourth year of his reign. Seraiah was the quartermaster. |
| Jeremiah 51:60 | Jeremiah wrote in a book all the disaster that should come upon Babylon, all these words that are written concerning Babylon. |
| Jeremiah 51:61 | And Jeremiah said to Seraiah: "When you come to Babylon, see that you read all these words, |
| Jeremiah 51:62 | and say, 'O LORD, you have said concerning this place that you will cut it off, so that nothing shall dwell in it, neither man nor beast, and it shall be desolate forever.' |
| Jeremiah 51:63 | When you finish reading this book, tie a stone to it and cast it into the midst of the Euphrates, |
| Jeremiah 51:64 | and say, 'Thus shall Babylon sink, to rise no more, because of the disaster that I am bringing upon her, and they shall become exhausted.'"Thus far are the words of Jeremiah. |
| Daniel 9:2 | in the first year of his reign, I, Daniel, perceived in the books the number of years that, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, must pass before the end of the desolations of Jerusalem, namely, seventy years. |
| Acts 15:18 | known from of old.' |
| Isaiah 14:32 | What will one answer the messengers of the nation? "The LORD has founded Zion, and in her the afflicted of his people find refuge." |
| Jeremiah 51:64 | and say, 'Thus shall Babylon sink, to rise no more, because of the disaster that I am bringing upon her, and they shall become exhausted.'"Thus far are the words of Jeremiah. |
Daniel 5:26 Original Languages
Hebrew Word Order
this
de.Nah
ATm
[is] [the] interpretation of
pe.shar-
ANcbsc
matter / the
mi.le.Ta / '
ANcfsd / Ta
mene
me.Ne'
ANcbsa
he has numbered
me.nah-
AVqp3ms
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
kingdom / your
mal.khu.Ta / kh
ANcfsc / Sp2ms
and / he has finished / it
ve. / hash.le.Ma / h
AC / Vhp3ms / Sp3fs
English Word Order
this
de.Nah
ATm
[is] [the] interpretation of
pe.shar-
ANcbsc
matter / the
mi.le.Ta / '
ANcfsd / Ta
mene
me.Ne'
ANcbsa
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
he has numbered
me.nah-
AVqp3ms
kingdom / your
mal.khu.Ta / kh
ANcfsc / Sp2ms
and / he has finished / it
ve. / hash.le.Ma / h
AC / Vhp3ms / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁ χρόνοσ σου
ἀπολήγει
ἡ βασιλεία σου
συντέτμηται
ἡ βασιλεία σου
τοῖσ Μήδοισ
καὶ τοῖσ Πέρσαισ
δίδοται
דְּנָ֖ה
τοῦτο
פְּשַֽׁר־
τὸ σύγκριμα
מִלְּתָ֑א
τῆσ γραφῆσ
מְנֵ֕א
מְנָֽה־
ἠρίθμηται
אֱלָהָ֥א
מַלְכוּת/ָ֖כְ
τῆσ βασιλείασ
וְהַשְׁלְמ/ַֽהּ׃
καὶ συντετέλεσται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מְנֵ֕א
אֱלָהָ֥א
דְּנָ֖ה
τοῦτο
פְּשַֽׁר־
τὸ σύγκριμα
מִלְּתָ֑א
τῆσ γραφῆσ
מְנָֽה־
ἠρίθμηται
ὁ χρόνοσ σου
מַלְכוּת/ָ֖כְ
τῆσ βασιλείασ
ἀπολήγει
ἡ βασιλεία σου
συντέτμηται
וְהַשְׁלְמ/ַֽהּ׃
καὶ συντετέλεσται
ἡ βασιλεία σου
τοῖσ Μήδοισ
καὶ τοῖσ Πέρσαισ
δίδοται
Daniel 5:27 Cross References
| art | Matt 22:11; Matt 22:12; 1 Cor 3:13 |
| Thou | Job 31:6; Ps 62:9; Jer 6:30; Ezek 22:18-20 |
| art | |
| Matthew 22:11 | "But when the king came in to look at the guests, he saw there a man who had no wedding garment. |
| Matthew 22:12 | And he said to him, 'Friend, how did you get in here without a wedding garment?' And he was speechless. |
| 1 Corinthians 3:13 | each one's work will become manifest, for the Day will disclose it, because it will be revealed by fire, and the fire will test what sort of work each one has done. |
| Thou | |
| Job 31:6 | (Let me be weighed in a just balance, and let God know my integrity!) |
| Psalms 62:9 | Those of low estate are but a breath; those of high estate are a delusion; in the balances they go up; they are together lighter than a breath. |
| Jeremiah 6:30 | Rejected silver they are called, for the LORD has rejected them." |
| Ezekiel 22:18 | "Son of man, the house of Israel has become dross to me; all of them are bronze and tin and iron and lead in the furnace; they are dross of silver. |
| Ezekiel 22:19 | Therefore thus says the Lord GOD: Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem. |
| Ezekiel 22:20 | As one gathers silver and bronze and iron and lead and tin into a furnace, to blow the fire on it in order to melt it, so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will put you in and melt you. |
Daniel 5:27 Original Languages
Hebrew Word Order
teqel
te.Kel
ANcbsa
you have been weighed
te.Ki.le.tah
AVQp2ms
in / scales / the
ve. / mo.zan.Ya / '
AR / Ncmpd / Ta
and / you have been found
ve. / hish.te.Kha.chat
AC / Vup2ms
lacking
cha.Sir
AAabsa
English Word Order
teqel
te.Kel
ANcbsa
you have been weighed
te.Ki.le.tah
AVQp2ms
in / scales / the
ve. / mo.zan.Ya / '
AR / Ncmpd / Ta
and / you have been found
ve. / hish.te.Kha.chat
AC / Vup2ms
lacking
cha.Sir
AAabsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
תְּקֵ֑ל
תְּקִ֥ילְתָּה
בְמֹֹֽאזַנְיָ֖א
וְהִשְׁתְּכַ֥חַתְּ
חַסִּֽיר׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תְּקֵ֑ל
תְּקִ֥ילְתָּה
בְמֹֹֽאזַנְיָ֖א
וְהִשְׁתְּכַ֥חַתְּ
חַסִּֽיר׃
Daniel 5:28 Cross References
| Thy | Isa 13:17; Isa 21:2; Isa 45:1; Isa 45:2; Dan 5:31; Dan 6:28; Dan 8:3; Dan 8:4; Dan 8:20; Dan 9:1 |
| Thy | |
| Isaiah 13:17 | Behold, I am stirring up the Medes against them, who have no regard for silver and do not delight in gold. |
| Isaiah 21:2 | A stern vision is told to me; the traitor betrays, and the destroyer destroys. Go up, O Elam; lay siege, O Media; all the sighing she has caused I bring to an end. |
| Isaiah 45:1 | Thus says the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have grasped, to subdue nations before him and to loose the belts of kings, to open doors before him that gates may not be closed: |
| Isaiah 45:2 | "I will go before you and level the exalted places, I will break in pieces the doors of bronze and cut through the bars of iron, |
| Daniel 5:31 | And Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old. |
| Daniel 6:28 | So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian. |
| Daniel 8:3 | I raised my eyes and saw, and behold, a ram standing on the bank of the canal. It had two horns, and both horns were high, but one was higher than the other, and the higher one came up last. |
| Daniel 8:4 | I saw the ram charging westward and northward and southward. No beast could stand before him, and there was no one who could rescue from his power. He did as he pleased and became great. |
| Daniel 8:20 | As for the ram that you saw with the two horns, these are the kings of Media and Persia. |
| Daniel 9:1 | In the first year of Darius the son of Ahasuerus, by descent a Mede, who was made king over the realm of the Chaldeans-- |
Daniel 5:28 Original Languages
Hebrew Word Order
peres
pe.Res
ANcbsa
it has been broken in two
pe.ri.Sat
AVQp3fs
kingdom / your
mal.khu.Ta / kh
ANcfsc / Sp2ms
and / it has been given
vi. / hi.Vat
AC / VQp3fs
to / Medes
le. / ma.Dai
AR / Npl
and / Persians
u. / fa.Ras
AC / Npl
English Word Order
peres
pe.Res
ANcbsa
kingdom / your
mal.khu.Ta / kh
ANcfsc / Sp2ms
it has been broken in two
pe.ri.Sat
AVQp3fs
and / it has been given
vi. / hi.Vat
AC / VQp3fs
to / Medes
le. / ma.Dai
AR / Npl
and / Persians
u. / fa.Ras
AC / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פְּרֵ֑ס
פְּרִיסַת֙
מַלְכוּת/ָ֔כְ
וִיהִיבַ֖ת
לְמָדַ֥י
וּפָרָֽס׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פְּרֵ֑ס
פְּרִיסַת֙
מַלְכוּת/ָ֔כְ
וִיהִיבַ֖ת
לְמָדַ֥י
וּפָרָֽס׃
Daniel 5:29 Cross References
| they clothed | Dan 5:7; Dan 5:16 |
| they clothed | |
| Daniel 5:7 | The king called loudly to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers. The king declared to the wise men of Babylon, "Whoever reads this writing, and shows me its interpretation, shall be clothed with purple and have a chain of gold around his neck and shall be the third ruler in the kingdom." |
| Daniel 5:16 | But I have heard that you can give interpretations and solve problems. Now if you can read the writing and make known to me its interpretation, you shall be clothed with purple and have a chain of gold around your neck and shall be the third ruler in the kingdom." |
Daniel 5:29 Original Languages
Hebrew Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
he said
'a.Mar
AVqp3ms
Belshazzar
be.le.sha.Tzar
ANpm
and / they clothed
ve. / hal.Bi.shu
AC / Vhp3mp
(obj.) / Daniel
le. / da.ni.yeL
AR / Npm
(the) / purple
'ar.ge.va.Na / '
ANcbsd / Ta
and / necklace / the
ve. / ha.mon.kha / '
AC / Ncbsd / Ta
of
di-
AC
(the) / gold
da.ha.Va / '
ANcbsd / Ta
[was] on
'al-
AR
neck / his
tza.ve.Re / h
ANcbsc / Sp3ms
and / they made proclamation
ve. / hakh.Ri.zu
AC / Vhp3mp
concerning / him
a.Lo. / hi
AR / Sp3ms
that
di-
AC
he will be
le.he.Ve'
AVqi3ms
having mastery
sha.Lit
AAabsa
third / the
tal.Ta / '
ANcbsd / Ta
in / kingdom / the
be. / mal.khu.Ta / '
AR / Ncfsd / Ta
English Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
Belshazzar
be.le.sha.Tzar
ANpm
he said
'a.Mar
AVqp3ms
and / they clothed
ve. / hal.Bi.shu
AC / Vhp3mp
(obj.) / Daniel
le. / da.ni.yeL
AR / Npm
(the) / purple
'ar.ge.va.Na / '
ANcbsd / Ta
of
di-
AC
(the) / gold
da.ha.Va / '
ANcbsd / Ta
and / necklace / the
ve. / ha.mon.kha / '
AC / Ncbsd / Ta
[was] on
'al-
AR
neck / his
tza.ve.Re / h
ANcbsc / Sp3ms
and / they made proclamation
ve. / hakh.Ri.zu
AC / Vhp3mp
concerning / him
a.Lo. / hi
AR / Sp3ms
that
di-
AC
he will be
le.he.Ve'
AVqi3ms
third / the
tal.Ta / '
ANcbsd / Ta
having mastery
sha.Lit
AAabsa
in / kingdom / the
be. / mal.khu.Ta / '
AR / Ncfsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁ βασιλεὺσ
בֵּאדַֽיִנ׀
τότε
אֲמַֽר
בֵּלְשַׁאצַּ֗ר
Βαλτασαρ
וְהַלְבִּ֤ישׁוּ
ἐνέδυσε
לְדָֽנִיֵּאל֙
τὸν Δανιηλ
אַרְגְּוָנָ֔א
πορφύραν
וְהַמֺֺֺּונְכָא וְהַֽמְנִיכָ֥א
καὶ μανιάκην
דִֽי־דַהֲבָ֖א
χρυσοῦν
עַֽל־צַוְּאר/ֵ֑הּ
περιέθηκεν αὐτῷ
וְהַכְרִֽזֽוּ עֲלֹֹ֔ו/הִי דִּֽי־לֶהֱוֵ֥א שַׁלִּ֛יט
καὶ ἔδωκεν ἐξουσίαν αὐτῷ
תַּלְתָּ֖א
τοῦ τρίτου μέρουσ
בְּמַלְכוּתָֽא׃
τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲמַֽר
בֵּאדַֽיִנ׀
τότε
בֵּלְשַׁאצַּ֗ר
Βαλτασαρ
ὁ βασιλεὺσ
וְהַלְבִּ֤ישׁוּ
ἐνέδυσε
לְדָֽנִיֵּאל֙
τὸν Δανιηλ
אַרְגְּוָנָ֔א
πορφύραν
וְהַמֺֺֺּונְכָא וְהַֽמְנִיכָ֥א
καὶ μανιάκην
דִֽי־דַהֲבָ֖א
χρυσοῦν
עַֽל־צַוְּאר/ֵ֑הּ
περιέθηκεν αὐτῷ
וְהַכְרִֽזֽוּ עֲלֹֹ֔ו/הִי דִּֽי־לֶהֱוֵ֥א שַׁלִּ֛יט
καὶ ἔδωκεν ἐξουσίαν αὐτῷ
תַּלְתָּ֖א
τοῦ τρίτου μέρουσ
בְּמַלְכוּתָֽא׃
τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ
Daniel 5:30 Cross References
| Isa 21:4-9; Isa 47:9; Jer 51:11; Jer 51:31; Jer 51:39; Jer 51:57; Dan 5:1; Dan 5:2 | |
| Isaiah 21:4 | My heart staggers; horror has appalled me; the twilight I longed for has been turned for me into trembling. |
| Isaiah 21:5 | They prepare the table, they spread the rugs, they eat, they drink. Arise, O princes; oil the shield! |
| Isaiah 21:6 | For thus the Lord said to me: "Go, set a watchman; let him announce what he sees. |
| Isaiah 21:7 | When he sees riders, horsemen in pairs, riders on donkeys, riders on camels, let him listen diligently, very diligently." |
| Isaiah 21:8 | Then he who saw cried out: "Upon a watchtower I stand, O Lord, continually by day, and at my post I am stationed whole nights. |
| Isaiah 21:9 | And behold, here come riders, horsemen in pairs!" And he answered, "Fallen, fallen is Babylon; and all the carved images of her gods he has shattered to the ground." |
| Isaiah 47:9 | These two things shall come to you in a moment, in one day; the loss of children and widowhood shall come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the great power of your enchantments. |
| Jeremiah 51:11 | "Sharpen the arrows! Take up the shields!The LORD has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose concerning Babylon is to destroy it, for that is the vengeance of the LORD, the vengeance for his temple. |
| Jeremiah 51:31 | One runner runs to meet another, and one messenger to meet another, to tell the king of Babylon that his city is taken on every side; |
| Jeremiah 51:39 | While they are inflamed I will prepare them a feast and make them drunk, that they may become merry, then sleep a perpetual sleep and not wake, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:57 | I will make drunk her officials and her wise men, her governors, her commanders, and her warriors; they shall sleep a perpetual sleep and not wake, declares the King, whose name is the LORD of hosts. |
| Daniel 5:1 | King Belshazzar made a great feast for a thousand of his lords and drank wine in front of the thousand. |
| Daniel 5:2 | Belshazzar, when he tasted the wine, commanded that the vessels of gold and of silver that Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple in Jerusalem be brought, that the king and his lords, his wives, and his concubines might drink from them. |
Daniel 5:30 Original Languages
Hebrew Word Order
on / it
be / h
AR / Sp3ms
on / night / the
be. / Lei.le.Ya / '
AR / Ncbsd / Ta
he was killed
ke.Til
AVQp3ms
Belshazzar
be.le.sha.Tzar
ANpm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
Chaldeans / the
khas.da.ya / '
ANgmpd / Ta
English Word Order
on / it
be / h
AR / Sp3ms
on / night / the
be. / Lei.le.Ya / '
AR / Ncbsd / Ta
Belshazzar
be.le.sha.Tzar
ANpm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
Chaldeans / the
khas.da.ya / '
ANgmpd / Ta
he was killed
ke.Til
AVQp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ τὸ σύγκριμα
ἐπῆλθε
καὶ τὸ βασίλειον
ἐξῆρται
ἀπὸ
τῶν Χαλδαίων
καὶ ἐδόθη
τοῖσ Μήδοισ
καὶ τοῖσ Πέρσαισ
בּ֚/ֵהּ
בְּלֵֽילְיָ֔א
קְטִ֕יל
בֵּלְאשַׁצַּ֖ר
Βαλτασαρ
מַלְכָּ֥א
τῷ βασιλεῖ
כַשְׂדָּיָא כַשְׂדָּאָֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בּ֚/ֵהּ
בְּלֵֽילְיָ֔א
קְטִ֕יל
כַשְׂדָּיָא כַשְׂדָּאָֽה׃
καὶ τὸ σύγκριμα
ἐπῆλθε
בֵּלְאשַׁצַּ֖ר
Βαλτασαρ
מַלְכָּ֥א
τῷ βασιλεῖ
καὶ τὸ βασίλειον
ἐξῆρται
ἀπὸ
τῶν Χαλδαίων
καὶ ἐδόθη
τοῖσ Μήδοισ
καὶ τοῖσ Πέρσαισ
Daniel 5:31 Cross References
| Darius | Dan 6:1; Dan 9:1 |
| Darius | |
| Daniel 6:1 | It pleased Darius to set over the kingdom 120 satraps, to be throughout the whole kingdom; |
| Daniel 9:1 | In the first year of Darius the son of Ahasuerus, by descent a Mede, who was made king over the realm of the Chaldeans-- |
Daniel 5:31 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Darius
ve. / da.re.Ya.vesh
AC / Npm
Median / the
ma.da.ya / '
ANgbsd / Ta
he received
ka.Bel
AVpp3ms
kingdom / the
mal.khu.Ta / '
ANcfsd / Ta
about / a son of
ke. / Var
AR / Ncbsc
years
she.Nin
ANcmpa
sixty
shi.Tin
AAcmpa
and / two
ve. / tar.Tein
AC / Acfda
English Word Order
and / Darius
ve. / da.re.Ya.vesh
AC / Npm
Median / the
ma.da.ya / '
ANgbsd / Ta
he received
ka.Bel
AVpp3ms
kingdom / the
mal.khu.Ta / '
ANcfsd / Ta
about / a son of
ke. / Var
AR / Ncbsc
years
she.Nin
ANcmpa
sixty
shi.Tin
AAcmpa
and / two
ve. / tar.Tein
AC / Acfda
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ Δαρεῖοσ
πλήρησ
τῶν ἡμερῶν
καὶ ἔνδοξοσ
ἐν γήρει
וְדָרְיָ֨וֶשׁ֙
καὶ Ἀρταξέρξησ
מָדָיָא
ὁ τῶν Μήδων
קַבֵּ֖ל
παρέλαβε
מַלְכוּתָ֑א
τὴν βασιλείαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְדָרְיָ֨וֶשׁ֙
καὶ Ἀρταξέρξησ
מָדָיָא
ὁ τῶν Μήδων
קַבֵּ֖ל
παρέλαβε
מַלְכוּתָ֑א
τὴν βασιλείαν
καὶ Δαρεῖοσ
πλήρησ
τῶν ἡμερῶν
καὶ ἔνδοξοσ
ἐν γήρει