Read the Word of God
Daniel 6:1
Daniel and the Lions’ Den
Daniel 6:1 Cross References
| an | Ex 18:21; Ex 18:22; Est 1:1 |
| Darius | Dan 5:31; 1 Pet 2:14 |
| an | |
| Exodus 18:21 | Moreover, look for able men from all the people, men who fear God, who are trustworthy and hate a bribe, and place such men over the people as chiefs of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. |
| Exodus 18:22 | And let them judge the people at all times. Every great matter they shall bring to you, but any small matter they shall decide themselves. So it will be easier for you, and they will bear the burden with you. |
| Esther 1:1 | Now in the days of Ahasuerus, the Ahasuerus who reigned from India to Ethiopia over 127 provinces, |
| Darius | |
| Daniel 5:31 | And Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old. |
| 1 Peter 2:14 | or to governors as sent by him to punish those who do evil and to praise those who do good. |
Daniel 6:1 Original Languages
Hebrew Word Order
it seemed good
she.Far
AVqp3ms
before
ko.Dam
ANcbsa
Darius
da.re.Ya.vesh
ANpm
and / he appointed
va. / ha.Kim
AC / Vhp3ms
over
'al-
AR
kingdom / the
mal.khu.Ta / '
ANcfsd / Ta
(obj.) / satraps / the
la. / 'a.chash.dar.pe.nai.Ya / '
AR / Ncmpd / Ta
one hundred
me.'Ah
AAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rin
AC / Acbsa
who
di
AC
they will be
le.he.Von
AVqi3mp
over / all
be. / khol
AR / Ncbsc
kingdom / the
mal.khu.Ta / '
ANcfsd / Ta
English Word Order
it seemed good
she.Far
AVqp3ms
before
ko.Dam
ANcbsa
Darius
da.re.Ya.vesh
ANpm
and / he appointed
va. / ha.Kim
AC / Vhp3ms
one hundred
me.'Ah
AAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rin
AC / Acbsa
who
di
AC
(obj.) / satraps / the
la. / 'a.chash.dar.pe.nai.Ya / '
AR / Ncmpd / Ta
over
'al-
AR
kingdom / the
mal.khu.Ta / '
ANcfsd / Ta
they will be
le.he.Von
AVqi3mp
over / all
be. / khol
AR / Ncbsc
kingdom / the
mal.khu.Ta / '
ANcfsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַהֲקִימ֙
καὶ κατέστησε
כְּבַ֥ר
שְׁנִ֖ין
שִׁתִּ֥ין
לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א
σατράπασ
וְתַרְתֵּֽינ׃
מְאָֽה וְעֶשְׂרִ֑ין
ἑκατὸν εἴκοσι ἑπτὰ
בְּכָל־
ἐπὶ πάσησ
מַלְכוּתָֽא׃
τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כְּבַ֥ר
שְׁנִ֖ין
שִׁתִּ֥ין
וְתַרְתֵּֽינ׃
וַהֲקִימ֙
καὶ κατέστησε
לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א
σατράπασ
מְאָֽה וְעֶשְׂרִ֑ין
ἑκατὸν εἴκοσι ἑπτὰ
בְּכָל־
ἐπὶ πάσησ
מַלְכוּתָֽא׃
τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ
Daniel 6:2 Cross References
| and the | Ezra 4:22; Est 7:4; Prov 26:6; Luke 19:13-27; 1 Cor 4:2 |
| of | 1 Sam 2:30; Prov 3:16; Dan 2:48; Dan 2:49; Dan 5:16; Dan 5:29 |
| that | Matt 18:23; Luke 16:2 |
| and the | |
| Ezra 4:22 | And take care not to be slack in this matter. Why should damage grow to the hurt of the king?" |
| Esther 7:4 | For we have been sold, I and my people, to be destroyed, to be killed, and to be annihilated. If we had been sold merely as slaves, men and women, I would have been silent, for our affliction is not to be compared with the loss to the king." |
| Proverbs 26:6 | Whoever sends a message by the hand of a fool cuts off his own feet and drinks violence. |
| Luke 19:13 | Calling ten of his servants, he gave them ten minas, and said to them, 'Engage in business until I come.' |
| Luke 19:14 | But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, 'We do not want this man to reign over us.' |
| Luke 19:15 | When he returned, having received the kingdom, he ordered these servants to whom he had given the money to be called to him, that he might know what they had gained by doing business. |
| Luke 19:16 | The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten minas more.' |
| Luke 19:17 | And he said to him, 'Well done, good servant! Because you have been faithful in a very little, you shall have authority over ten cities.' |
| Luke 19:18 | And the second came, saying, 'Lord, your mina has made five minas.' |
| Luke 19:19 | And he said to him, 'And you are to be over five cities.' |
| Luke 19:20 | Then another came, saying, 'Lord, here is your mina, which I kept laid away in a handkerchief; |
| Luke 19:21 | for I was afraid of you, because you are a severe man. You take what you did not deposit, and reap what you did not sow.' |
| Luke 19:22 | He said to him, 'I will condemn you with your own words, you wicked servant! You knew that I was a severe man, taking what I did not deposit and reaping what I did not sow? |
| Luke 19:23 | Why then did you not put my money in the bank, and at my coming I might have collected it with interest?' |
| Luke 19:24 | And he said to those who stood by, 'Take the mina from him, and give it to the one who has the ten minas.' |
| Luke 19:25 | And they said to him, 'Lord, he has ten minas!' |
| Luke 19:26 | 'I tell you that to everyone who has, more will be given, but from the one who has not, even what he has will be taken away. |
| Luke 19:27 | But as for these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slaughter them before me.'" |
| 1 Corinthians 4:2 | Moreover, it is required of stewards that they be found trustworthy. |
| of | |
| 1 Samuel 2:30 | Therefore the LORD the God of Israel declares: 'I promised that your house and the house of your father should go in and out before me forever,' but now the LORD declares: 'Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed. |
| Proverbs 3:16 | Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor. |
| Daniel 2:48 | Then the king gave Daniel high honors and many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon and chief prefect over all the wise men of Babylon. |
| Daniel 2:49 | Daniel made a request of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon. But Daniel remained at the king's court. |
| Daniel 5:16 | But I have heard that you can give interpretations and solve problems. Now if you can read the writing and make known to me its interpretation, you shall be clothed with purple and have a chain of gold around your neck and shall be the third ruler in the kingdom." |
| Daniel 5:29 | Then Belshazzar gave the command, and Daniel was clothed with purple, a chain of gold was put around his neck, and a proclamation was made about him, that he should be the third ruler in the kingdom. |
| that | |
| Matthew 18:23 | "Therefore the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants. |
| Luke 16:2 | And he called him and said to him, 'What is this that I hear about you? Turn in the account of your management, for you can no longer be manager.' |
Daniel 6:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / above
ve. / 'E.la'
AC / D
more than / them
mi.ne. / hOn
AR / Sp3mp
overseers
sa.re.Khin
ANcmpa
three
te.la.Ta'
AAcbsa
whom
di
AC
Daniel
da.ni.Yel
ANpm
[was] one
chad-
AAcbsa
of / them
mi.ne. / Hon
AR / Sp3mp
whom
di-
AC
they will be
le.he.Von
AVqi3mp
satraps / the
'a.chash.dar.pe.nai.Ya / '
ANcmpd / Ta
these
'i.Lein
ATm
giving
ya.ha.Vin
AVqrmpa
to (the) / them
le. / hOn
ARd / Sp3mp
report / the
ta'.Ma / '
ANcbsd / Ta
and / king / the
u. / mal.Ka / '
AC / Ncbsd / Ta
not
la'-
ATn
he will be
le.he.Ve'
AVqi3ms
suffering injury
na.Zik
AVqrmsa
English Word Order
and / above
ve. / 'E.la'
AC / D
more than / them
mi.ne. / hOn
AR / Sp3mp
three
te.la.Ta'
AAcbsa
whom
di
AC
overseers
sa.re.Khin
ANcmpa
Daniel
da.ni.Yel
ANpm
[was] one
chad-
AAcbsa
of / them
mi.ne. / Hon
AR / Sp3mp
whom
di-
AC
they will be
le.he.Von
AVqi3mp
to (the) / them
le. / hOn
ARd / Sp3mp
these
'i.Lein
ATm
satraps / the
'a.chash.dar.pe.nai.Ya / '
ANcmpd / Ta
giving
ya.ha.Vin
AVqrmpa
report / the
ta'.Ma / '
ANcbsd / Ta
and / king / the
u. / mal.Ka / '
AC / Ncbsd / Ta
he will be
le.he.Ve'
AVqi3ms
not
la'-
ATn
suffering injury
na.Zik
AVqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἡγουμένουσ αὐτῶν
שְׁפַר֙
וְעֵ֤לָּא מִנּ/ְהֺֺֺונ֙
καὶ ἐπ' αὐτῶν
קֳדָֽם
דָּרְיָ֔וֶשׁ
סָרְכִֽין
ἄνδρασ
תְּלָתָ֔א
τρεῖσ
עַל־
דִּ֥י
καὶ
מַלְכוּתָ֔א
דָנִיֵּ֖אל
Δανιηλ
חַֽד־
εἷσ ἦν
מִנּ/ְהֹֹ֑ון
τῶν τριῶν ἀνδρῶν
דִּ֥י
לֶהֱוֹֹ֖ן
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׁפַר֙
קֳדָֽם
דָּרְיָ֔וֶשׁ
עַל־
מַלְכוּתָ֔א
דִּ֥י
לֶהֱוֹֹ֖ן
וְעֵ֤לָּא מִנּ/ְהֺֺֺונ֙
καὶ ἐπ' αὐτῶν
סָרְכִֽין
ἄνδρασ
תְּלָתָ֔א
τρεῖσ
ἡγουμένουσ αὐτῶν
דִּ֥י
καὶ
דָנִיֵּ֖אל
Δανιηλ
חַֽד־
εἷσ ἦν
מִנּ/ְהֹֹ֑ון
τῶν τριῶν ἀνδρῶν
Daniel 6:3 Cross References
| Est 10:3 | |
| an | Gen 41:38-41; Neh 7:2; Prov 3:3; Prov 3:4; Prov 17:27; Ecc 2:13; Dan 5:12; Dan 5:14; Dan 9:23 |
| was preferred | Prov 22:29 |
| Esther 10:3 | For Mordecai the Jew was second in rank to King Ahasuerus, and he was great among the Jews and popular with the multitude of his brothers, for he sought the welfare of his people and spoke peace to all his people. |
| an | |
| Genesis 41:38 | And Pharaoh said to his servants, "Can we find a man like this, in whom is the Spirit of God?" |
| Genesis 41:39 | Then Pharaoh said to Joseph, "Since God has shown you all this, there is none so discerning and wise as you are. |
| Genesis 41:40 | You shall be over my house, and all my people shall order themselves as you command. Only as regards the throne will I be greater than you." |
| Genesis 41:41 | And Pharaoh said to Joseph, "See, I have set you over all the land of Egypt." |
| Nehemiah 7:2 | I gave my brother Hanani and Hananiah the governor of the castle charge over Jerusalem, for he was a more faithful and God-fearing man than many. |
| Proverbs 3:3 | Let not steadfast love and faithfulness forsake you; bind them around your neck; write them on the tablet of your heart. |
| Proverbs 3:4 | So you will find favor and good success in the sight of God and man. |
| Proverbs 17:27 | Whoever restrains his words has knowledge, and he who has a cool spirit is a man of understanding. |
| Ecclesiastes 2:13 | Then I saw that there is more gain in wisdom than in folly, as there is more gain in light than in darkness. |
| Daniel 5:12 | because an excellent spirit, knowledge, and understanding to interpret dreams, explain riddles, and solve problems were found in this Daniel, whom the king named Belteshazzar. Now let Daniel be called, and he will show the interpretation." |
| Daniel 5:14 | I have heard of you that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you. |
| Daniel 9:23 | At the beginning of your pleas for mercy a word went out, and I have come to tell it to you, for you are greatly loved. Therefore consider the word and understand the vision. |
| was preferred | |
| Proverbs 22:29 | Do you see a man skillful in his work? He will stand before kings; he will not stand before obscure men. |
Daniel 6:3 Original Languages
Hebrew Word Order
then
'e.Da.yin
AD
Daniel
da.ni.Yel
ANpm
this
de.Nah
ATm
he was
ha.Va'
AVqp3ms
distinguishing himself
mit.na.Tzach
AVMrmsa
over
'al-
AR
overseers / the
sa.re.khai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / satraps / the
va. / 'a.chash.dar.pe.nai.Ya / '
AC / Ncmpd / Ta
as / to
ko / l-
AR / R
because
ko.Vel
ANcbsa
that
di
AC
a spirit
Ru.ach
ANcbsa
extraordinary
ya.ti.Ra'
AAafsa
[was] in / him
Be / h
AR / Sp3ms
and / king / the
u. / mal.Ka / '
AC / Ncbsd / Ta
[was] planning
'a.Shit
AVQrmsa
to / appoint / him
la. / ha.ka.mu.Te / h
AR / Vhcc / Sp3fs
over
'al-
AR
all
kol-
ANcbsc
kingdom / the
mal.khu.Ta / '
ANcfsd / Ta
English Word Order
then
'e.Da.yin
AD
because
ko.Vel
ANcbsa
that
di
AC
extraordinary
ya.ti.Ra'
AAafsa
[was] in / him
Be / h
AR / Sp3ms
a spirit
Ru.ach
ANcbsa
Daniel
da.ni.Yel
ANpm
this
de.Nah
ATm
he was
ha.Va'
AVqp3ms
distinguishing himself
mit.na.Tzach
AVMrmsa
over
'al-
AR
overseers / the
sa.re.khai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / satraps / the
va. / 'a.chash.dar.pe.nai.Ya / '
AC / Ncmpd / Ta
as / to
ko / l-
AR / R
and / king / the
u. / mal.Ka / '
AC / Ncbsd / Ta
[was] planning
'a.Shit
AVQrmsa
to / appoint / him
la. / ha.ka.mu.Te / h
AR / Vhcc / Sp3fs
over
'al-
AR
all
kol-
ANcbsc
kingdom / the
mal.khu.Ta / '
ANcfsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῦ βασιλέωσ
καὶ μέγασ
καὶ ἔνδοξοσ
ἔναντι
Δαρείου
καθότι ἦν
ἔνδοξοσ
καὶ ἐπιστήμων
καὶ συνετόσ
καὶ εὐοδούμενοσ
ἐν ταῖσ πραγματείαισ
τοῦ βασιλέωσ
αἷσ
ἔπρασσε
καὶ τοὺσ δύο
ἄνδρασ
οὓσ
κατέστησε
μετ' αὐτοῦ
καὶ σατράπασ
ἑκατὸν εἴκοσι ἑπτά
ἐνδεδυμένοσ
ἦν
καὶ Δανιηλ
ἐν τῇ βασιλείᾳ
πορφύραν
ὑπὲρ
πάντασ
הֲוָֽא מִתְנַצַּ֔ח
ἔχων ἐξουσίαν
עַל־
ὑπὲρ
סָרְכַיָּ֖א
πάντασ
וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑א
πάντασ
דִּֽי־
כָּל־קֳבֵ֗ל דִּֽי
καὶ
לֶהֱוֹֹ֞ן
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּֽא
ר֤וּחַ
πνεῦμα
אִלֵּ֗ין
יַתִּירָא֙
ἅγιον
יָהֲבִ֤ין
ל/ְהֺֺֺונ֙
בּ/ֵ֔הּ
ἐν αὐτῷ
וּמַלְכָּֽא
τότε ὁ βασιλεὺσ
טַעְמָ֔א
עֲשִׁ֔ית
ἐβουλεύσατο
וּמַלְכָּ֖א
לַהֲקָמוּת/ֵ֖הּ
καταστῆσαι τὸν Δανιηλ
לָֽא־
עַל־
ἐπὶ
לֶהֱוֵ֥א
כָּל־
πάσησ
נָזִֽק׃
מַלְכוּתָֽא׃
τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֶהֱוֹֹ֞ן
דִּֽי־
נָזִֽק׃
לֶהֱוֵ֥א
לָֽא־
וּמַלְכָּ֖א
ל/ְהֺֺֺונ֙
יָהֲבִ֤ין
אִלֵּ֗ין
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּֽא
טַעְמָ֔א
ὑπὲρ
עַל־
ὑπὲρ
וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑א
πάντασ
סָרְכַיָּ֖א
πάντασ
πάντασ
הֲוָֽא מִתְנַצַּ֔ח
ἔχων ἐξουσίαν
ἐν τῇ βασιλείᾳ
καὶ Δανιηλ
ἦν
ἐνδεδυμένοσ
πορφύραν
καὶ μέγασ
καὶ ἔνδοξοσ
ἔναντι
Δαρείου
τοῦ βασιλέωσ
καθότι ἦν
ἔνδοξοσ
καὶ ἐπιστήμων
καὶ συνετόσ
כָּל־קֳבֵ֗ל דִּֽי
καὶ
ר֤וּחַ
πνεῦμα
יַתִּירָא֙
ἅγιον
בּ/ֵ֔הּ
ἐν αὐτῷ
καὶ εὐοδούμενοσ
ἐν ταῖσ πραγματείαισ
τοῦ βασιλέωσ
αἷσ
ἔπρασσε
וּמַלְכָּֽא
τότε ὁ βασιλεὺσ
עֲשִׁ֔ית
ἐβουλεύσατο
לַהֲקָמוּת/ֵ֖הּ
καταστῆσαι τὸν Δανιηλ
עַל־
ἐπὶ
כָּל־
πάσησ
מַלְכוּתָֽא׃
τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ
καὶ τοὺσ δύο
ἄνδρασ
οὓσ
κατέστησε
μετ' αὐτοῦ
καὶ σατράπασ
ἑκατὸν εἴκοσι ἑπτά
Daniel 6:4 Cross References
| but | 1 Sam 18:14; 1 Sam 19:4; 1 Sam 19:5; 1 Sam 22:14; Luke 23:14; Luke 23:15; John 19:4; 2 Cor 11:12; Phil 2:15; 1 Tim 5:14; Titus 2:8; 1 Pet 2:12; 1 Pet 3:16; 1 Pet 4:14-16 |
| sought | Gen 43:18; Judg 14:4; Ps 37:12; Ps 37:13; Ps 37:32; Ps 37:33; Prov 29:27; Ecc 4:4; Jer 18:18; Jer 18:23; Jer 20:10; Dan 3:8; Matt 26:4; Matt 27:18; Luke 20:20; Luke 22:2 |
| but | |
| 1 Samuel 18:14 | And David had success in all his undertakings, for the LORD was with him. |
| 1 Samuel 19:4 | And Jonathan spoke well of David to Saul his father and said to him, "Let not the king sin against his servant David, because he has not sinned against you, and because his deeds have brought good to you. |
| 1 Samuel 19:5 | For he took his life in his hand and he struck down the Philistine, and the LORD worked a great salvation for all Israel. You saw it, and rejoiced. Why then will you sin against innocent blood by killing David without cause?" |
| 1 Samuel 22:14 | Then Ahimelech answered the king, "And who among all your servants is so faithful as David, who is the king's son-in-law, and captain over your bodyguard, and honored in your house? |
| Luke 23:14 | and said to them, "You brought me this man as one who was misleading the people. And after examining him before you, behold, I did not find this man guilty of any of your charges against him. |
| Luke 23:15 | Neither did Herod, for he sent him back to us. Look, nothing deserving death has been done by him. |
| John 19:4 | Pilate went out again and said to them, "See, I am bringing him out to you that you may know that I find no guilt in him." |
| 2 Corinthians 11:12 | And what I do I will continue to do, in order to undermine the claim of those who would like to claim that in their boasted mission they work on the same terms as we do. |
| Philippians 2:15 | that you may be blameless and innocent, children of God without blemish in the midst of a crooked and twisted generation, among whom you shine as lights in the world, |
| 1 Timothy 5:14 | So I would have younger widows marry, bear children, manage their households, and give the adversary no occasion for slander. |
| Titus 2:8 | and sound speech that cannot be condemned, so that an opponent may be put to shame, having nothing evil to say about us. |
| 1 Peter 2:12 | Keep your conduct among the Gentiles honorable, so that when they speak against you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day of visitation. |
| 1 Peter 3:16 | yet do it with gentleness and respect, having a good conscience, so that, when you are slandered, those who revile your good behavior in Christ may be put to shame. |
| 1 Peter 4:14 | If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests upon you. |
| 1 Peter 4:15 | But let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler. |
| 1 Peter 4:16 | Yet if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in that name. |
| sought | |
| Genesis 43:18 | And the men were afraid because they were brought to Joseph's house, and they said, "It is because of the money, which was replaced in our sacks the first time, that we are brought in, so that he may assault us and fall upon us to make us servants and seize our donkeys." |
| Judges 14:4 | His father and mother did not know that it was from the LORD, for he was seeking an opportunity against the Philistines. At that time the Philistines ruled over Israel. |
| Psalms 37:12 | The wicked plots against the righteous and gnashes his teeth at him, |
| Psalms 37:13 | but the Lord laughs at the wicked, for he sees that his day is coming. |
| Psalms 37:32 | The wicked watches for the righteous and seeks to put him to death. |
| Psalms 37:33 | The LORD will not abandon him to his power or let him be condemned when he is brought to trial. |
| Proverbs 29:27 | An unjust man is an abomination to the righteous, but one whose way is straight is an abomination to the wicked. |
| Ecclesiastes 4:4 | Then I saw that all toil and all skill in work come from a man's envy of his neighbor. This also is vanity and a striving after wind. |
| Jeremiah 18:18 | Then they said, "Come, let us make plots against Jeremiah, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, let us strike him with the tongue, and let us not pay attention to any of his words." |
| Jeremiah 18:23 | Yet you, O LORD, know all their plotting to kill me. Forgive not their iniquity, nor blot out their sin from your sight. Let them be overthrown before you; deal with them in the time of your anger. |
| Jeremiah 20:10 | For I hear many whispering. Terror is on every side! "Denounce him! Let us denounce him!" say all my close friends, watching for my fall. "Perhaps he will be deceived; then we can overcome him and take our revenge on him." |
| Daniel 3:8 | Therefore at that time certain Chaldeans came forward and maliciously accused the Jews. |
| Matthew 26:4 | and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him. |
| Matthew 27:18 | For he knew that it was out of envy that they had delivered him up. |
| Luke 20:20 | So they watched him and sent spies, who pretended to be sincere, that they might catch him in something he said, so as to deliver him up to the authority and jurisdiction of the governor. |
| Luke 22:2 | And the chief priests and the scribes were seeking how to put him to death, for they feared the people. |
Daniel 6:4 Original Languages
Hebrew Word Order
then
'e.Da.yin
AD
overseers / the
sa.re.khai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / satraps / the
va. / 'a.chash.dar.pe.nai.Ya / '
AC / Ncmpd / Ta
they were
ha.Vo
AVqp3mp
seeking
va.'A.yin
AVqrmpa
an occasion
'i.Lah
ANcfsa
to / find
le. / hash.ka.Chah
AR / Vhcc
to / Daniel
le. / da.ni.Yel
AR / Npm
from / [the] side of
mi. / Tzad
AR / Ncbsc
kingdom / the
mal.khu.Ta / '
ANcfsd / Ta
and / any
ve. / khol
AC / Ncbsc
occasion
'i.Lah
ANcfsa
and / corruption
u. / she.chi.Tah
AC / VQrfsa
not
la'-
ATn
[they were] able
ya.khe.Lin
AVqrmpa
to / find
le. / hash.ka.Chah
AR / Vhcc
as / to
ko / l-
AR / R
because
ko.Vel
ANcbsa
that
di-
AC
[was] trustworthy
me.hei.Man
AVHrmsa
he
Hu'
APp3ms
and / any
ve. / khol
AC / Ncbsc
negligence
sha.Lu
ANcbsa
and / corruption
u. / she.chi.Tah
AC / VQrfsa
not
la'
ATn
it was found
hish.te.Kha.chat
AVup3fs
concerning / him
a.Lo. / hi
AR / Sp3ms
English Word Order
then
'e.Da.yin
AD
overseers / the
sa.re.khai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / satraps / the
va. / 'a.chash.dar.pe.nai.Ya / '
AC / Ncmpd / Ta
they were
ha.Vo
AVqp3mp
seeking
va.'A.yin
AVqrmpa
to / find
le. / hash.ka.Chah
AR / Vhcc
an occasion
'i.Lah
ANcfsa
to / Daniel
le. / da.ni.Yel
AR / Npm
from / [the] side of
mi. / Tzad
AR / Ncbsc
kingdom / the
mal.khu.Ta / '
ANcfsd / Ta
[they were] able
ya.khe.Lin
AVqrmpa
to / find
le. / hash.ka.Chah
AR / Vhcc
and / any
ve. / khol
AC / Ncbsc
not
la'-
ATn
occasion
'i.Lah
ANcfsa
and / corruption
u. / she.chi.Tah
AC / VQrfsa
as / to
ko / l-
AR / R
because
ko.Vel
ANcbsa
that
di-
AC
he
Hu'
APp3ms
and / any
ve. / khol
AC / Ncbsc
[was] trustworthy
me.hei.Man
AVHrmsa
not
la'
ATn
negligence
sha.Lu
ANcbsa
and / corruption
u. / she.chi.Tah
AC / VQrfsa
it was found
hish.te.Kha.chat
AVup3fs
concerning / him
a.Lo. / hi
AR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν ἑαυτοῖσ
πρὸσ τὸν βασιλέα
κατηγορήσουσιν αὐτοῦ
περὶ ἧσ
λέγοντεσ
πρὸσ ἀλλήλουσ
νεανίσκοι
οἱ δύο
ἐβουλεύσαντο
τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ
πάσησ
ἐπὶ
τὸν Δανιηλ
καταστῆσαι
ὁ βασιλεὺσ
ἐβουλεύσατο
ὅτε δὲ
אֱדַ֙יִן
τότε
אֱדַ֨יִנ֙
דָּנִיֵּֽאל
דְּנָ֔ה
עִלָּ֛ה
βουλὴν καὶ γνώμην
כָּל־קֳבֵל֙ דִּֽי־
ἐπεὶ
וְכָל־
οὐδεμίαν
שָׁלוּ֙
ἁμαρτίαν
וּשְׁחִיתָ֔ה
οὐδὲ ἄγνοιαν
הִשְׁתְּכַ֖חַת
ηὕρισκον
עֲלֹֹֽו/הִי׃
κατὰ τοῦ Δανιηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דָּנִיֵּֽאל
דְּנָ֔ה
אֱדַ֨יִנ֙
ὅτε δὲ
ἐβουλεύσατο
ὁ βασιλεὺσ
καταστῆσαι
τὸν Δανιηλ
ἐπὶ
πάσησ
τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ
אֱדַ֙יִן
τότε
עִלָּ֛ה
βουλὴν καὶ γνώμην
ἐβουλεύσαντο
ἐν ἑαυτοῖσ
οἱ δύο
νεανίσκοι
πρὸσ ἀλλήλουσ
λέγοντεσ
כָּל־קֳבֵל֙ דִּֽי־
ἐπεὶ
וְכָל־
οὐδεμίαν
שָׁלוּ֙
ἁμαρτίαν
וּשְׁחִיתָ֔ה
οὐδὲ ἄγνοιαν
הִשְׁתְּכַ֖חַת
ηὕρισκον
עֲלֹֹֽו/הִי׃
κατὰ τοῦ Δανιηλ
περὶ ἧσ
κατηγορήσουσιν αὐτοῦ
πρὸσ τὸν βασιλέα
Daniel 6:5 Cross References
| 1 Sam 24:17; Est 3:8; John 19:6; John 19:7; Acts 24:13-16; Acts 24:20; Acts 24:21; Acts 24:13 | |
| 1 Samuel 24:17 | He said to David, "You are more righteous than I, for you have repaid me good, whereas I have repaid you evil. |
| Esther 3:8 | Then Haman said to King Ahasuerus, "There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom. Their laws are different from those of every other people, and they do not keep the king's laws, so that it is not to the king's profit to tolerate them. |
| John 19:6 | When the chief priests and the officers saw him, they cried out, "Crucify him, crucify him!" Pilate said to them, "Take him yourselves and crucify him, for I find no guilt in him." |
| John 19:7 | The Jews answered him, "We have a law, and according to that law he ought to die because he has made himself the Son of God." |
| Acts 24:13 | Neither can they prove to you what they now bring up against me. |
| Acts 24:14 | But this I confess to you, that according to the Way, which they call a sect, I worship the God of our fathers, believing everything laid down by the Law and written in the Prophets, |
| Acts 24:15 | having a hope in God, which these men themselves accept, that there will be a resurrection of both the just and the unjust. |
| Acts 24:16 | So I always take pains to have a clear conscience toward both God and man. |
| Acts 24:20 | Or else let these men themselves say what wrongdoing they found when I stood before the council, |
| Acts 24:21 | other than this one thing that I cried out while standing among them: 'It is with respect to the resurrection of the dead that I am on trial before you this day.'" |
| Acts 24:13 | Neither can they prove to you what they now bring up against me. |
Daniel 6:5 Original Languages
Hebrew Word Order
then
'E.da.yin
AD
men / the
guv.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
these
'i.leKh
ATm
[were] saying
'a.me.Rin
AVqrmpa
that
di
AC
not
la'
ATn
we will find
ne.hash.Kach
AVhi1cp
to / Daniel
le. / da.ni.Yel
AR / Npm
this
de.Nah
ATm
any
kol-
ANcbsc
occasion
'i.La'
ANcfsa
except
la.Hen
AC
we have found
hash.Kach.nah
AVhp1cp
concerning / him
a.Lo. / hi
AR / Sp3ms
in / [the] law of
be. / Dat
AR / Ncbsc
God / his
'e.la.He / h
ANcbsc / Sp3ms
English Word Order
then
'E.da.yin
AD
these
'i.leKh
ATm
men / the
guv.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
[were] saying
'a.me.Rin
AVqrmpa
that
di
AC
not
la'
ATn
we will find
ne.hash.Kach
AVhi1cp
any
kol-
ANcbsc
occasion
'i.La'
ANcfsa
this
de.Nah
ATm
to / Daniel
le. / da.ni.Yel
AR / Npm
except
la.Hen
AC
we have found
hash.Kach.nah
AVhp1cp
concerning / him
a.Lo. / hi
AR / Sp3ms
in / [the] law of
be. / Dat
AR / Ncbsc
God / his
'e.la.He / h
ANcbsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐναντίον
ἀπὸ παντὸσ
θεοῦ
ἕωσ
ἡμερῶν
τριάκοντα
ἀλλ' ἢ
παρὰ Δαρείου
τοῦ βασιλέωσ
εἰ δὲ
μή
ἀποθανεῖται
ἵνα
ἡττήσωσι
τὸν Δανιηλ
εὐχὴν
τοῦ βασιλέωσ
καὶ ῥιφῇ
εἰσ τὸν λάκκον
τῶν λεόντων
ᾔδεισαν
γὰρ
ὅτι
Δανιηλ
προσεύχεται
καὶ δεῖται
κυρίου
τοῦ θεοῦ αὐτοῦ
τρὶσ
τῆσ ἡμέρασ
εὔξηται
καὶ οὐ μὴ
ἀξίωμα
ἀξιώσει
οὐκ
ἄνθρωποσ
πᾶσ
ὅτι
καθ' ἑαυτῶν
ὁρισμὸν
στήσωμεν
δεῦτε
אֱ֠דַיִן
καὶ
סָֽרְכַיָּ֜א
וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א
הֲוֹֹ֙ו בָעַ֧יִן
אָֽמְרִ֔ין
εἶπαν
לְהַשְׁכָּחָ֥ה
לְדָנִיֵּ֖אל
מִצַּֽד
מַלְכוּתָ֑א
וְכָל־
עִלָּ֙ה
וּשְׁחִיתָ֜ה
לָא־
יָכְלִֽין
לְהַשְׁכָּחָ֗ה
מְהֵימַֽן
ה֔וּא
לָ֥א
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ֥א
סָֽרְכַיָּ֜א
ה֔וּא
מְהֵימַֽן
לְהַשְׁכָּחָ֗ה
יָכְלִֽין
לָא־
וּשְׁחִיתָ֜ה
וְכָל־
וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א
הֲוֹֹ֙ו בָעַ֧יִן
לְהַשְׁכָּחָ֥ה
מִצַּֽד
עִלָּ֙ה
לְדָנִיֵּ֖אל
מַלְכוּתָ֑א
אֱ֠דַיִן
καὶ
אָֽמְרִ֔ין
εἶπαν
δεῦτε
στήσωμεν
ὁρισμὸν
καθ' ἑαυτῶν
ὅτι
πᾶσ
ἄνθρωποσ
οὐκ
ἀξιώσει
ἀξίωμα
καὶ οὐ μὴ
εὔξηται
εὐχὴν
ἀπὸ παντὸσ
θεοῦ
ἕωσ
ἡμερῶν
τριάκοντα
ἀλλ' ἢ
παρὰ Δαρείου
τοῦ βασιλέωσ
εἰ δὲ
μή
ἀποθανεῖται
ἵνα
ἡττήσωσι
τὸν Δανιηλ
ἐναντίον
τοῦ βασιλέωσ
καὶ ῥιφῇ
εἰσ τὸν λάκκον
τῶν λεόντων
ᾔδεισαν
γὰρ
ὅτι
Δανιηλ
προσεύχεται
καὶ δεῖται
κυρίου
τοῦ θεοῦ αὐτοῦ
τρὶσ
τῆσ ἡμέρασ
Daniel 6:6 Cross References
| assembled together | Ps 56:6; Ps 62:3; Ps 64:2-6; Dan 6:11; Matt 27:23-25; Luke 23:23-25; Acts 22:22; Acts 22:23 |
| King | Neh 2:3; Dan 2:4; Dan 3:9; Dan 5:10; Dan 6:21; Acts 24:2 |
| assembled together | |
| Psalms 56:6 | They stir up strife, they lurk; they watch my steps, as they have waited for my life. |
| Psalms 62:3 | How long will all of you attack a man to batter him, like a leaning wall, a tottering fence? |
| Psalms 64:2 | Hide me from the secret plots of the wicked, from the throng of evildoers, |
| Psalms 64:3 | who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows, |
| Psalms 64:4 | shooting from ambush at the blameless, shooting at him suddenly and without fear. |
| Psalms 64:5 | They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, “Who can see them?” |
| Psalms 64:6 | They search out injustice, saying, "We have accomplished a diligent search." For the inward mind and heart of a man are deep! |
| Daniel 6:11 | Then these men came by agreement and found Daniel making petition and plea before his God. |
| Matthew 27:23 | And he said, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Let him be crucified!" |
| Matthew 27:24 | So when Pilate saw that he was gaining nothing, but rather that a riot was beginning, he took water and washed his hands before the crowd, saying, "I am innocent of this man's blood; see to it yourselves." |
| Matthew 27:25 | And all the people answered, "His blood be on us and on our children!" |
| Luke 23:23 | But they were urgent, demanding with loud cries that he should be crucified. And their voices prevailed. |
| Luke 23:24 | So Pilate decided that their demand should be granted. |
| Luke 23:25 | He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus over to their will. |
| Acts 22:22 | Up to this word they listened to him. Then they raised their voices and said, "Away with such a fellow from the earth! For he should not be allowed to live." |
| Acts 22:23 | And as they were shouting and throwing off their cloaks and flinging dust into the air, |
| King | |
| Nehemiah 2:3 | I said to the king, "Let the king live forever! Why should not my face be sad, when the city, the place of my fathers' graves, lies in ruins, and its gates have been destroyed by fire?" |
| Daniel 2:4 | Then the Chaldeans said to the king in Aramaic, "O king, live forever! Tell your servants the dream, and we will show the interpretation." |
| Daniel 3:9 | They declared to King Nebuchadnezzar, "O king, live forever! |
| Daniel 5:10 | The queen, because of the words of the king and his lords, came into the banqueting hall, and the queen declared, "O king, live forever! Let not your thoughts alarm you or your color change. |
| Daniel 6:21 | Then Daniel said to the king, "O king, live forever! |
| Acts 24:2 | And when he had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying:"Since through you we enjoy much peace, and since by your foresight, most excellent Felix, reforms are being made for this nation, |
Daniel 6:6 Original Languages
Hebrew Word Order
then
'E.da.yin
AD
overseers / the
sa.re.khai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / satraps / the
va. / 'a.chash.dar.pe.nai.Ya / '
AC / Ncmpd / Ta
these
'i.Len
ATm
they came as a crowd
har.Gi.shu
AVhp3mp
to
'al-
AR
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / as follows
ve. / Khen
AC / D
[they were] saying
'a.me.Rin
AVqrmpa
to / him
Le / h
AR / Sp3ms
O Darius
da.re.Ya.vesh
ANpm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
for / ever
le. / 'al.Min
AR / Ncmpa
live!
che.Yi
AVqv2ms
English Word Order
then
'E.da.yin
AD
overseers / the
sa.re.khai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / satraps / the
va. / 'a.chash.dar.pe.nai.Ya / '
AC / Ncmpd / Ta
these
'i.Len
ATm
they came as a crowd
har.Gi.shu
AVhp3mp
to
'al-
AR
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / as follows
ve. / Khen
AC / D
[they were] saying
'a.me.Rin
AVqrmpa
to / him
Le / h
AR / Sp3ms
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
O Darius
da.re.Ya.vesh
ANpm
live!
che.Yi
AVqv2ms
for / ever
le. / 'al.Min
AR / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ εἶπαν
οἱ ἄνθρωποι
προσήλθοσαν
אֱ֠דַיִן
τότε
גֻּבְרַיָּ֤א
אִלֵּכְ֙
אִלֵּ֔ן
ἐκεῖνοι
דִּֽי
לָ֧א
עַל־
ἐναντίον
מַלְכָּ֑א
τοῦ βασιλέωσ
נְהַשְׁכַּ֛ח
לְדָנִיֵּ֥אל
דְּנָ֖ה
כָּל־
עִלָּ֑א
לָהֵ֕ן
הַשְׁכַּ֥חְנָֽה
עֲלֹֹ֖ו/הִי
בְּדָ֥ת
אֱלָה/ֵֽהּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִלֵּכְ֙
אֱלָה/ֵֽהּ׃
בְּדָ֥ת
עֲלֹֹ֖ו/הִי
הַשְׁכַּ֥חְנָֽה
לָהֵ֕ן
עִלָּ֑א
כָּל־
דְּנָ֖ה
לְדָנִיֵּ֥אל
נְהַשְׁכַּ֛ח
לָ֧א
דִּֽי
גֻּבְרַיָּ֤א
אֱ֠דַיִן
τότε
προσήλθοσαν
οἱ ἄνθρωποι
אִלֵּ֔ן
ἐκεῖνοι
καὶ εἶπαν
עַל־
ἐναντίον
מַלְכָּ֑א
τοῦ βασιλέωσ
Daniel 6:7 Cross References
| Ps 64:2-6 | |
| All | Dan 3:2; Dan 3:27; Dan 6:2; Dan 6:3 |
| have consulted | Ps 2:2; Ps 59:3; Ps 62:4; Ps 83:1-3; Ps 94:20; Mic 6:5; Matt 12:14; Matt 26:4; Mark 15:1; John 12:10; Acts 4:5-7; Acts 4:26-28 |
| he shall | Ps 10:9; Dan 3:6; Dan 3:11; Nah 2:12 |
| Psalms 64:2 | Hide me from the secret plots of the wicked, from the throng of evildoers, |
| Psalms 64:3 | who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows, |
| Psalms 64:4 | shooting from ambush at the blameless, shooting at him suddenly and without fear. |
| Psalms 64:5 | They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, “Who can see them?” |
| Psalms 64:6 | They search out injustice, saying, "We have accomplished a diligent search." For the inward mind and heart of a man are deep! |
| All | |
| Daniel 3:2 | Then King Nebuchadnezzar sent to gather the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces to come to the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up. |
| Daniel 3:27 | And the satraps, the prefects, the governors, and the king's counselors gathered together and saw that the fire had not had any power over the bodies of those men. The hair of their heads was not singed, their cloaks were not harmed, and no smell of fire had come upon them. |
| Daniel 6:2 | and over them three presidents, of whom Daniel was one, to whom these satraps should give account, so that the king might suffer no loss. |
| Daniel 6:3 | Then this Daniel became distinguished above all the other presidents and satraps, because an excellent spirit was in him. And the king planned to set him over the whole kingdom. |
| have consulted | |
| Psalms 2:2 | The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his Anointed, saying, |
| Psalms 59:3 | For behold, they lie in wait for my life; fierce men stir up strife against me. For no transgression or sin of mine, O LORD, |
| Psalms 62:4 | They only plan to thrust him down from his high position. They take pleasure in falsehood. They bless with their mouths, but inwardly they curse. Selah |
| Psalms 83:1 | O God, do not keep silence; do not hold your peace or be still, O God! |
| Psalms 83:2 | For behold, your enemies make an uproar; those who hate you have raised their heads. |
| Psalms 83:3 | They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones. |
| Psalms 94:20 | Can wicked rulers be allied with you, those who frame injustice by statute? |
| Micah 6:5 | O my people, remember what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him, and what happened from Shittim to Gilgal, that you may know the saving acts of the LORD." |
| Matthew 12:14 | But the Pharisees went out and conspired against him, how to destroy him. |
| Matthew 26:4 | and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him. |
| Mark 15:1 | And as soon as it was morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole Council. And they bound Jesus and led him away and delivered him over to Pilate. |
| John 12:10 | So the chief priests made plans to put Lazarus to death as well, |
| Acts 4:5 | On the next day their rulers and elders and scribes gathered together in Jerusalem, |
| Acts 4:6 | with Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of the high-priestly family. |
| Acts 4:7 | And when they had set them in the midst, they inquired, "By what power or by what name did you do this?" |
| Acts 4:26 | The kings of the earth set themselves, and the rulers were gathered together, against the Lord and against his Anointed'-- |
| Acts 4:27 | for truly in this city there were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel, |
| Acts 4:28 | to do whatever your hand and your plan had predestined to take place. |
| he shall | |
| Psalms 10:9 | he lurks in ambush like a lion in his thicket; he lurks that he may seize the poor; he seizes the poor when he draws him into his net. |
| Daniel 3:6 | And whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace." |
| Daniel 3:11 | And whoever does not fall down and worship shall be cast into a burning fiery furnace. |
| Nahum 2:12 | The lion tore enough for his cubs and strangled prey for his lionesses; he filled his caves with prey and his dens with torn flesh. |
Daniel 6:7 Original Languages
Hebrew Word Order
they took counsel together
'it.ya.'A.tu
AVPp3mp
all
kol
ANcbsc
[the] overseers of
sa.re.Khei
ANcmpc
kingdom / the
mal.khu.Ta / '
ANcfsd / Ta
prefects / the
sig.nai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / satraps / the
va. / 'a.chash.dar.pe.nai.Ya / '
AC / Ncmpd / Ta
counselors / the
ha.da.ve.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / governors / the
u. / fa.cha.va.Ta / '
AC / Ncfpd / Ta
to / establish
le. / kai.ya.Mah
AR / Vpcc
[the] statute of
ke.Yam
ANcbsc
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / to / make stringent
u. / le. / ta.ka.Fah
AC / R / Vpcc
a prohibition
'e.Sar
ANcbsa
that
di
AC
every
khol-
ANcbsa
[one] who
di-
AC
he will ask
yiv.'Eh
AVqi3ms
a petition
Va.'u
ANcbsa
from
min-
AR
any
kol-
ANcbsc
god
'e.Lah
ANcbsa
and / person
ve. / 'e.Nash
AC / Ncbsa
until
'ad-
AR
days
yo.Min
ANcmpa
thirty
te.la.Tin
AAcmpa
except
la.Hen
AC
from / you
mi.Na / kh
ARd / Sp2ms
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he will be thrown
yit.re.Me'
AVui3ms
to / [the] den of
le. / Go
AR / Ncbsc
lions / the
'ar.ya.va.Ta / '
ANcfsd / Ta
English Word Order
all
kol
ANcbsc
kingdom / the
mal.khu.Ta / '
ANcfsd / Ta
[the] overseers of
sa.re.Khei
ANcmpc
prefects / the
sig.nai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / satraps / the
va. / 'a.chash.dar.pe.nai.Ya / '
AC / Ncmpd / Ta
counselors / the
ha.da.ve.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / governors / the
u. / fa.cha.va.Ta / '
AC / Ncfpd / Ta
they took counsel together
'it.ya.'A.tu
AVPp3mp
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
to / establish
le. / kai.ya.Mah
AR / Vpcc
[the] statute of
ke.Yam
ANcbsc
and / to / make stringent
u. / le. / ta.ka.Fah
AC / R / Vpcc
a prohibition
'e.Sar
ANcbsa
that
di
AC
until
'ad-
AR
thirty
te.la.Tin
AAcmpa
days
yo.Min
ANcmpa
every
khol-
ANcbsa
[one] who
di-
AC
he will ask
yiv.'Eh
AVqi3ms
a petition
Va.'u
ANcbsa
from
min-
AR
any
kol-
ANcbsc
god
'e.Lah
ANcbsa
and / person
ve. / 'e.Nash
AC / Ncbsa
except
la.Hen
AC
from / you
mi.Na / kh
ARd / Sp2ms
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he will be thrown
yit.re.Me'
AVui3ms
to / [the] den of
le. / Go
AR / Ncbsc
lions / the
'ar.ya.va.Ta / '
ANcfsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τι
ἢ
εὐχὴν
εὔξηται
ἐστήσαμεν
ὁρισμὸν
סָרְכַיָּ֤א
וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙
הַרְגִּ֖שׁוּ
וְכֵנ֙ אָמְרִֽין
קְיָמ֙
καὶ στάσιν
ל/ֵ֔הּ
דָּרְיָ֥וֶשׁ
מַלְכָּ֖א
לְעָלְמִ֥ין
דִּֽי
ὅτι
חֱיִֽי׃
כָל־
πᾶσ ἄνθρωποσ
דִּֽי־
ὃσ ἂν
יִבְעֵֽה
ἀξιώσῃ
בָ֠עוּ
ἀξίωμά
מִנ־
παρὰ
כָּל־
παντὸσ
אֱלָ֙הּ
θεοῦ
עַד־
ἕωσ
יֺֺֺומִֽין
ἡμερῶν
תְּלָתִ֗ין
τριάκοντα
לָהֵנ֙
ἀλλ' ἢ
מִנּ/ָֽכְ
παρὰ Δαρείου
מַלְכָּ֔א
τοῦ βασιλέωσ
יִתְרְמֵ֕א
ῥιφήσεται
לְגֹֹ֖ב
εἰσ τὸν λάκκον
אַרְיָוָתָֽא׃
τῶν λεόντων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חֱיִֽי׃
סָרְכַיָּ֤א
לְעָלְמִ֥ין
מַלְכָּ֖א
דָּרְיָ֥וֶשׁ
ל/ֵ֔הּ
וְכֵנ֙ אָמְרִֽין
הַרְגִּ֖שׁוּ
וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙
ὁρισμὸν
קְיָמ֙
καὶ στάσιν
ἐστήσαμεν
דִּֽי
ὅτι
כָל־
πᾶσ ἄνθρωποσ
דִּֽי־
ὃσ ἂν
εὔξηται
εὐχὴν
ἢ
יִבְעֵֽה
ἀξιώσῃ
בָ֠עוּ
ἀξίωμά
τι
מִנ־
παρὰ
כָּל־
παντὸσ
אֱלָ֙הּ
θεοῦ
עַד־
ἕωσ
יֺֺֺומִֽין
ἡμερῶν
תְּלָתִ֗ין
τριάκοντα
לָהֵנ֙
ἀλλ' ἢ
מִנּ/ָֽכְ
παρὰ Δαρείου
מַלְכָּ֔א
τοῦ βασιλέωσ
יִתְרְמֵ֕א
ῥιφήσεται
לְגֹֹ֖ב
εἰσ τὸν λάκκον
אַרְיָוָתָֽא׃
τῶν λεόντων
Daniel 6:8 Cross References
| Est 8:8 | |
| according | Est 1:19; Est 8:3; Dan 6:12; Dan 6:15 |
| altereth not | Matt 24:35 |
| establish | Est 3:12; Est 8:10; Isa 10:1 |
| Esther 8:8 | But you may write as you please with regard to the Jews, in the name of the king, and seal it with the king's ring, for an edict written in the name of the king and sealed with the king's ring cannot be revoked." |
| according | |
| Esther 1:19 | If it please the king, let a royal order go out from him, and let it be written among the laws of the Persians and the Medes so that it may not be repealed, that Vashti is never again to come before King Ahasuerus. And let the king give her royal position to another who is better than she. |
| Esther 8:3 | Then Esther spoke again to the king. She fell at his feet and wept and pleaded with him to avert the evil plan of Haman the Agagite and the plot that he had devised against the Jews. |
| Daniel 6:12 | Then they came near and said before the king, concerning the injunction, "O king! Did you not sign an injunction, that anyone who makes petition to any god or man within thirty days except to you, O king, shall be cast into the den of lions?" The king answered and said, "The thing stands fast, according to the law of the Medes and Persians, which cannot be revoked." |
| Daniel 6:15 | Then these men came by agreement to the king and said to the king, "Know, O king, that it is a law of the Medes and Persians that no injunction or ordinance that the king establishes can be changed." |
| altereth not | |
| Matthew 24:35 | Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. |
| establish | |
| Esther 3:12 | Then the king's scribes were summoned on the thirteenth day of the first month, and an edict, according to all that Haman commanded, was written to the king's satraps and to the governors over all the provinces and to the officials of all the peoples, to every province in its own script and every people in its own language. It was written in the name of King Ahasuerus and sealed with the king's signet ring. |
| Esther 8:10 | And he wrote in the name of King Ahasuerus and sealed it with the king's signet ring. Then he sent the letters by mounted couriers riding on swift horses that were used in the king's service, bred from the royal stud, |
| Isaiah 10:1 | Woe to those who decree iniquitous decrees, and the writers who keep writing oppression, |
Daniel 6:8 Original Languages
Hebrew Word Order
now
ke.'An
AD
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
you will establish
te.Kim
AVhi2ms
prohibition / the
'e.sa.Ra / '
ANcbsd / Ta
so / you may sign
ve. / tir.Shum
AC / Vqu2ms
writing / the
ke.ta.Va / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
not
la'
ATn
to / change
le. / hash.na.Yah
AR / Vhcc
according to / [the] law of
ke. / dot-
AR / Ncbsc
[the] Medes
ma.Dai
ANpl
and / [the] Persians
u. / fa.Ras
AC / Npl
which
di-
AC
not
la'
ATn
it will pass away
te'.De'
AVqi2ms
English Word Order
now
ke.'An
AD
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
you will establish
te.Kim
AVhi2ms
prohibition / the
'e.sa.Ra / '
ANcbsd / Ta
so / you may sign
ve. / tir.Shum
AC / Vqu2ms
writing / the
ke.ta.Va / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
not
la'
ATn
to / change
le. / hash.na.Yah
AR / Vhcc
according to / [the] law of
ke. / dot-
AR / Ncbsc
[the] Medes
ma.Dai
ANpl
and / [the] Persians
u. / fa.Ras
AC / Npl
which
di-
AC
not
la'
ATn
it will pass away
te'.De'
AVqi2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τρὶσ
διότι
ᾔδεισαν
ὅτι
ἵνα
Δανιηλ
ἠξίωσαν
προσεύχεται
καὶ δεῖται
τῆσ ἡμέρασ
ἵνα
ἡττηθῇ
διὰ
τοῦ βασιλέωσ
καὶ ῥιφῇ
εἰσ τὸν λάκκον
τῶν λεόντων
כְּעַֽן
καὶ
אִתְיָעַ֜טוּ
כֹֹּֽל׀
מַלְכָּ֔א
τὸν βασιλέα
תְּקִ֥ים
στήσῃ
סָרְכֵֽי
אֱסָרָ֖א
τὸν ὁρισμὸν
מַלְכוּתָ֗א
סִגְנַיָּ֤א
וַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙
דִּֽי
καὶ
הַדָּֽבְרַיָּֽא
לָ֧א
μὴ
וּפַחֲוָתָ֔א
לְהַשְׁנָיָ֛ה
ἀλλοιώσῃ αὐτόν
לְקַיָּמָ֤ה
מַלְכָּ֔א
וּלְתַקָּפָ֖ה
אֱסָ֑ר
וֶֽאֱנָ֜שׁ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַלְכָּ֔א
אִתְיָעַ֜טוּ
וֶֽאֱנָ֜שׁ
אֱסָ֑ר
וּלְתַקָּפָ֖ה
לְקַיָּמָ֤ה
וּפַחֲוָתָ֔א
הַדָּֽבְרַיָּֽא
וַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙
סִגְנַיָּ֤א
מַלְכוּתָ֗א
סָרְכֵֽי
כֹֹּֽל׀
כְּעַֽן
καὶ
ἠξίωσαν
מַלְכָּ֔א
τὸν βασιλέα
ἵνα
תְּקִ֥ים
στήσῃ
אֱסָרָ֖א
τὸν ὁρισμὸν
דִּֽי
καὶ
לָ֧א
μὴ
לְהַשְׁנָיָ֛ה
ἀλλοιώσῃ αὐτόν
διότι
ᾔδεισαν
ὅτι
Δανιηλ
προσεύχεται
καὶ δεῖται
τρὶσ
τῆσ ἡμέρασ
ἵνα
ἡττηθῇ
διὰ
τοῦ βασιλέωσ
καὶ ῥιφῇ
εἰσ τὸν λάκκον
τῶν λεόντων
Daniel 6:9 Cross References
| signed | Ps 62:9; Ps 62:10; Ps 118:9; Ps 146:3; Prov 6:2; Isa 2:22 |
| signed | |
| Psalms 62:9 | Those of low estate are but a breath; those of high estate are a delusion; in the balances they go up; they are together lighter than a breath. |
| Psalms 62:10 | Put no trust in extortion; set no vain hopes on robbery; if riches increase, set not your heart on them. |
| Psalms 118:9 | It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes. |
| Psalms 146:3 | Put not your trust in princes, in a son of man, in whom there is no salvation. |
| Proverbs 6:2 | if you are snared in the words of your mouth, caught in the words of your mouth, |
| Isaiah 2:22 | Stop regarding man in whose nostrils is breath, for of what account is he? |
Daniel 6:9 Original Languages
Hebrew Word Order
as / to
ko / l-
AR / R
because
ko.Vel
ANcbsa
this
de.Nah
ATm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
Darius
da.re.Ya.vesh
ANpm
he signed
re.Sham
AVqp3ms
writing / the
ke.ta.Va / '
ANcbsd / Ta
and / prohibition / the
ve. / 'e.sa.Ra / '
AC / Ncbsd / Ta
English Word Order
as / to
ko / l-
AR / R
because
ko.Vel
ANcbsa
this
de.Nah
ATm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
Darius
da.re.Ya.vesh
ANpm
he signed
re.Sham
AVqp3ms
writing / the
ke.ta.Va / '
ANcbsd / Ta
and / prohibition / the
ve. / 'e.sa.Ra / '
AC / Ncbsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כָּל־קֳבֵ֖ל דְּנָ֑ה
καὶ οὕτωσ
מַלְכָּא֙
ὁ βασιλεὺσ
וְתִרְשֻֽׁם
דָּֽרְיָ֔וֶשׁ
Δαρεῖοσ
כְּתָבָ֑א
רְשַׁ֥ם כְּתָבָ֖א וֶאֱסָרָֽא׃
ἔστησε καὶ ἐκύρωσεν
כְּדָת־
מָדַ֥י
וּפָרַ֖ס
דִּי־
לָ֥א
תֶעְדֵּֽא׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְתִרְשֻֽׁם
כְּתָבָ֑א
כְּדָת־
מָדַ֥י
וּפָרַ֖ס
דִּי־
לָ֥א
תֶעְדֵּֽא׃
כָּל־קֳבֵ֖ל דְּנָ֑ה
καὶ οὕτωσ
מַלְכָּא֙
ὁ βασιλεὺσ
דָּֽרְיָ֔וֶשׁ
Δαρεῖοσ
רְשַׁ֥ם כְּתָבָ֖א וֶאֱסָרָֽא׃
ἔστησε καὶ ἐκύρωσεν
Daniel 6:10 Cross References
| as he | Neh 6:11; Ps 11:1; Ps 11:2; Matt 10:28-33; Luke 12:4-9; Acts 4:18; Acts 4:19; Acts 4:29; Acts 5:20; Acts 5:29; Acts 5:40-42; Acts 20:24; Phil 1:14; Phil 1:20; Rev 2:10; Rev 2:13 |
| gave | Ps 34:1; Phil 4:6; Col 3:17; 1Thes 5:17; 1Thes 5:18; Heb 13:15 |
| he kneeled | 1 Kgs 8:54; 2 Chr 6:13; Ezra 9:5; Ps 95:6; Luke 22:41; Acts 7:60; Acts 9:40; Acts 20:36; Acts 21:5; Eph 3:14 |
| his windows | 1 Kgs 8:30; 1 Kgs 8:38; 1 Kgs 8:44; 1 Kgs 8:48-50; 2 Chr 6:38; Ps 5:7; Jonah 2:4; Heb 4:16 |
| three | Ps 55:17; Ps 86:3; Dan 6:13; Acts 2:1; Acts 2:2; Acts 2:15; Acts 3:1; Acts 10:9 |
| when | Luke 14:26; Acts 4:17-19 |
| as he | |
| Nehemiah 6:11 | But I said, "Should such a man as I run away? And what man such as I could go into the temple and live? I will not go in." |
| Psalms 11:1 | In the LORD I take refuge; how can you say to my soul, "Flee like a bird to your mountain, |
| Psalms 11:2 | for behold, the wicked bend the bow; they have fitted their arrow to the string to shoot in the dark at the upright in heart; |
| Matthew 10:28 | And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell. |
| Matthew 10:29 | Are not two sparrows sold for a penny? And not one of them will fall to the ground apart from your Father. |
| Matthew 10:30 | But even the hairs of your head are all numbered. |
| Matthew 10:31 | Fear not, therefore; you are of more value than many sparrows. |
| Matthew 10:32 | So everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father who is in heaven, |
| Matthew 10:33 | but whoever denies me before men, I also will deny before my Father who is in heaven. |
| Luke 12:4 | "I tell you, my friends, do not fear those who kill the body, and after that have nothing more that they can do. |
| Luke 12:5 | But I will warn you whom to fear: fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell. Yes, I tell you, fear him! |
| Luke 12:6 | Are not five sparrows sold for two pennies? And not one of them is forgotten before God. |
| Luke 12:7 | Why, even the hairs of your head are all numbered. Fear not; you are of more value than many sparrows. |
| Luke 12:8 | "And I tell you, everyone who acknowledges me before men, the Son of Man also will acknowledge before the angels of God, |
| Luke 12:9 | but the one who denies me before men will be denied before the angels of God. |
| Acts 4:18 | So they called them and charged them not to speak or teach at all in the name of Jesus. |
| Acts 4:19 | But Peter and John answered them, "Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge, |
| Acts 4:29 | And now, Lord, look upon their threats and grant to your servants to continue to speak your word with all boldness, |
| Acts 5:20 | "Go and stand in the temple and speak to the people all the words of this Life." |
| Acts 5:29 | But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men. |
| Acts 5:40 | and when they had called in the apostles, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go. |
| Acts 5:41 | Then they left the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the name. |
| Acts 5:42 | And every day, in the temple and from house to house, they did not cease teaching and preaching Jesus as the Christ. |
| Acts 20:24 | But I do not account my life of any value nor as precious to myself, if only I may finish my course and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God. |
| Philippians 1:14 | And most of the brothers, having become confident in the Lord by my imprisonment, are much more bold to speak the word without fear. |
| Philippians 1:20 | as it is my eager expectation and hope that I will not be at all ashamed, but that with full courage now as always Christ will be honored in my body, whether by life or by death. |
| Revelation 2:10 | Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested, and for ten days you will have tribulation. Be faithful unto death, and I will give you the crown of life. |
| Revelation 2:13 | "'I know where you dwell, where Satan's throne is. Yet you hold fast my name, and you did not deny my faith even in the days of Antipas my faithful witness, who was killed among you, where Satan dwells. |
| gave | |
| Psalms 34:1 | I will bless the LORD at all times; his praise shall continually be in my mouth. |
| Philippians 4:6 | do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. |
| Colossians 3:17 | And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him. |
| 1 Thessalonians 5:17 | pray without ceasing, |
| 1 Thessalonians 5:18 | give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you. |
| Hebrews 13:15 | Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name. |
| he kneeled | |
| 1 Kings 8:54 | Now as Solomon finished offering all this prayer and plea to the LORD, he arose from before the altar of the LORD, where he had knelt with hands outstretched toward heaven. |
| 2 Chronicles 6:13 | Solomon had made a bronze platform five cubits long, five cubits wide, and three cubits high, and had set it in the court, and he stood on it. Then he knelt on his knees in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven, |
| Ezra 9:5 | And at the evening sacrifice I rose from my fasting, with my garment and my cloak torn, and fell upon my knees and spread out my hands to the LORD my God, |
| Psalms 95:6 | Oh come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD, our Maker! |
| Luke 22:41 | And he withdrew from them about a stone's throw, and knelt down and prayed, |
| Acts 7:60 | And falling to his knees he cried out with a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them." And when he had said this, he fell asleep. |
| Acts 9:40 | But Peter put them all outside, and knelt down and prayed; and turning to the body he said, "Tabitha, arise." And she opened her eyes, and when she saw Peter she sat up. |
| Acts 20:36 | And when he had said these things, he knelt down and prayed with them all. |
| Acts 21:5 | When our days there were ended, we departed and went on our journey, and they all, with wives and children, accompanied us until we were outside the city. And kneeling down on the beach, we prayed |
| Ephesians 3:14 | For this reason I bow my knees before the Father, |
| his windows | |
| 1 Kings 8:30 | And listen to the plea of your servant and of your people Israel, when they pray toward this place. And listen in heaven your dwelling place, and when you hear, forgive. |
| 1 Kings 8:38 | whatever prayer, whatever plea is made by any man or by all your people Israel, each knowing the affliction of his own heart and stretching out his hands toward this house, |
| 1 Kings 8:44 | "If your people go out to battle against their enemy, by whatever way you shall send them, and they pray to the LORD toward the city that you have chosen and the house that I have built for your name, |
| 1 Kings 8:48 | if they repent with all their mind and with all their heart in the land of their enemies, who carried them captive, and pray to you toward their land, which you gave to their fathers, the city that you have chosen, and the house that I have built for your name, |
| 1 Kings 8:49 | then hear in heaven your dwelling place their prayer and their plea, and maintain their cause |
| 1 Kings 8:50 | and forgive your people who have sinned against you, and all their transgressions that they have committed against you, and grant them compassion in the sight of those who carried them captive, that they may have compassion on them |
| 2 Chronicles 6:38 | if they repent with all their mind and with all their heart in the land of their captivity to which they were carried captive, and pray toward their land, which you gave to their fathers, the city that you have chosen and the house that I have built for your name, |
| Psalms 5:7 | But I, through the abundance of your steadfast love, will enter your house. I will bow down toward your holy temple in the fear of you. |
| Jonah 2:4 | Then I said, 'I am driven away from your sight; yet I shall again look upon your holy temple.' |
| Hebrews 4:16 | Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need. |
| three | |
| Psalms 55:17 | Evening and morning and at noon I utter my complaint and moan, and he hears my voice. |
| Psalms 86:3 | Be gracious to me, O Lord, for to you do I cry all the day. |
| Daniel 6:13 | Then they answered and said before the king, "Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, O king, or the injunction you have signed, but makes his petition three times a day." |
| Acts 2:1 | When the day of Pentecost arrived, they were all together in one place. |
| Acts 2:2 | And suddenly there came from heaven a sound like a mighty rushing wind, and it filled the entire house where they were sitting. |
| Acts 2:15 | For these people are not drunk, as you suppose, since it is only the third hour of the day. |
| Acts 3:1 | Now Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour. |
| Acts 10:9 | The next day, as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour to pray. |
| when | |
| Luke 14:26 | "If anyone comes to me and does not hate his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own life, he cannot be my disciple. |
| Acts 4:17 | But in order that it may spread no further among the people, let us warn them to speak no more to anyone in this name." |
| Acts 4:18 | So they called them and charged them not to speak or teach at all in the name of Jesus. |
| Acts 4:19 | But Peter and John answered them, "Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge, |
Daniel 6:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Daniel
Ve. / da.ni.yel
AC / Npm
as / that
ke. / Di
AR / C
he knew
ye.Da'
AVqp3ms
that
di-
AC
it was signed
re.Shim
AVQp3ms
writing / the
ke.ta.Va / '
ANcbsd / Ta
he went in
'al
AVqp3ms
to / house / his
le. / vay.Te / h
AR / Ncbsc / Sp3ms
and / windows
ve. / kha.Vin
AC / Ncmpa
[were] opened
pe.ti.Chan
AVQrfpa
to / it
le / h
AR / Sp3ms
in / upper room / his
be. / 'i.li.Te / h
AR / Ncfsc / Sp3ms
facing
Ne.ged
ANcbsc
Jerusalem
ye.ru.she.Lem
ANpl
and / times
ve. / zim.Nin
AC / Ncmpa
three
te.la.Tah
AAcbsa
in / day / the
ve. / yo.Ma / '
AR / Ncbsd / Ta
he
hu'
APp3ms
[was] kneeling
ba.Rekh
AVqrmsa
on
'al-
AR
knees / his
bir.Kho. / hi
ANcmpc / Sp3ms
and / [was] praying
u. / me.tza.Le'
AC / Vprmsa
and / [was] praising
u. / mo.De'
AC / Vhrmsa
before
ko.Dam
ANcbsc
God / his
'e.la.He / h
ANcbsc / Sp3ms
as / to
ko / l-
AR / R
because
ko.Vel
ANcbsa
that
di-
AC
he was
ha.Va'
AVqp3ms
doing
'a.Ved
AVqrmsa
from
min-
AR
[the] former time of
kad.Mat
ANcfsc
this
de.Nah
ATm
English Word Order
as / that
ke. / Di
AR / C
and / Daniel
Ve. / da.ni.yel
AC / Npm
he knew
ye.Da'
AVqp3ms
that
di-
AC
writing / the
ke.ta.Va / '
ANcbsd / Ta
it was signed
re.Shim
AVQp3ms
he went in
'al
AVqp3ms
to / house / his
le. / vay.Te / h
AR / Ncbsc / Sp3ms
and / windows
ve. / kha.Vin
AC / Ncmpa
to / it
le / h
AR / Sp3ms
in / upper room / his
be. / 'i.li.Te / h
AR / Ncfsc / Sp3ms
[were] opened
pe.ti.Chan
AVQrfpa
facing
Ne.ged
ANcbsc
Jerusalem
ye.ru.she.Lem
ANpl
three
te.la.Tah
AAcbsa
and / times
ve. / zim.Nin
AC / Ncmpa
in / day / the
ve. / yo.Ma / '
AR / Ncbsd / Ta
he
hu'
APp3ms
[was] kneeling
ba.Rekh
AVqrmsa
on
'al-
AR
knees / his
bir.Kho. / hi
ANcmpc / Sp3ms
and / [was] praying
u. / me.tza.Le'
AC / Vprmsa
and / [was] praising
u. / mo.De'
AC / Vhrmsa
before
ko.Dam
ANcbsc
God / his
'e.la.He / h
ANcbsc / Sp3ms
as / to
ko / l-
AR / R
because
ko.Vel
ANcbsa
that
di-
AC
he was
ha.Va'
AVqp3ms
doing
'a.Ved
AVqrmsa
from
min-
AR
[the] former time of
kad.Mat
ANcfsc
this
de.Nah
ATm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπιγνοὺσ δὲ
τὸν ὁρισμόν
καὶ ἐδεῖτο
τῆσ ἡμέρασ
κατ' αὐτοῦ
τρὶσ
ἤνοιξεν
וְ֠דָנִיֵּאל
Δανιηλ
דִּֽי־
ὃν
רְשִׁ֤ים
ἔστησε
פְּתִיחָ֥ן
θυρίδασ
בְּעִלִּית/ֵ֔הּ
ἐν τῷ ὑπερῴῳ αὐτοῦ
נֶ֖גֶד
κατέναντι
יְרוּשְׁלֶ֑ם
Ιερουσαλημ
הֽוּא׀ בָּרֵֽכְ
καὶ ἔπιπτεν
עַל־
ἐπὶ
בִּרְכֹֹ֗ו/הִי
πρόσωπον αὐτοῦ
כָּל־קֳבֵל֙ דִּֽי־
καθὼσ
הֲוָֽא עָבֵ֔ד
ἐποίει
מִנ־קַדְמַ֖ת דְּנָֽה׃
ἔμπροσθεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ἐπιγνοὺσ δὲ
וְ֠דָנִיֵּאל
Δανιηλ
τὸν ὁρισμόν
דִּֽי־
ὃν
רְשִׁ֤ים
ἔστησε
κατ' αὐτοῦ
פְּתִיחָ֥ן
θυρίδασ
ἤνοιξεν
בְּעִלִּית/ֵ֔הּ
ἐν τῷ ὑπερῴῳ αὐτοῦ
נֶ֖גֶד
κατέναντι
יְרוּשְׁלֶ֑ם
Ιερουσαλημ
הֽוּא׀ בָּרֵֽכְ
καὶ ἔπιπτεν
עַל־
ἐπὶ
בִּרְכֹֹ֗ו/הִי
πρόσωπον αὐτοῦ
τρὶσ
τῆσ ἡμέρασ
כָּל־קֳבֵל֙ דִּֽי־
καθὼσ
הֲוָֽא עָבֵ֔ד
ἐποίει
מִנ־קַדְמַ֖ת דְּנָֽה׃
ἔμπροσθεν
καὶ ἐδεῖτο
Daniel 6:11 Cross References
| assembled | Ps 10:9; Ps 37:32; Ps 37:33; Dan 6:6 |
| assembled | |
| Psalms 10:9 | he lurks in ambush like a lion in his thicket; he lurks that he may seize the poor; he seizes the poor when he draws him into his net. |
| Psalms 37:32 | The wicked watches for the righteous and seeks to put him to death. |
| Psalms 37:33 | The LORD will not abandon him to his power or let him be condemned when he is brought to trial. |
| Daniel 6:6 | Then these presidents and satraps came by agreement to the king and said to him, "O King Darius, live forever! |
Daniel 6:11 Original Languages
Hebrew Word Order
then
'E.da.yin
AD
men / the
guv.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
these
'i.leKh
ATm
they came as a crowd
har.Gi.shu
AVhp3mp
and / they found
ve. / hash.Ka.chu
AC / Vhp3mp
(obj.) / Daniel
le. / da.ni.Yel
AR / Npm
asking
ba.'E'
AVqrmsa
and / imploring favor
u. / mit.cha.Nan
AC / VMrmsa
before
ko.Dam
ANcbsc
God / his
'e.la.He / h
ANcbsc / Sp3ms
English Word Order
then
'E.da.yin
AD
these
'i.leKh
ATm
men / the
guv.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
they came as a crowd
har.Gi.shu
AVhp3mp
and / they found
ve. / hash.Ka.chu
AC / Vhp3mp
(obj.) / Daniel
le. / da.ni.Yel
AR / Npm
asking
ba.'E'
AVqrmsa
and / imploring favor
u. / mit.cha.Nan
AC / VMrmsa
before
ko.Dam
ANcbsc
God / his
'e.la.He / h
ANcbsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἡμέραν
καθ' ἑκάστην
τῆσ ἡμέρασ
τρὶσ
τὸν Δανιηλ
אֱ֠דַיִן
καὶ
כְּדִ֙י יְדַ֜ע
גֻּבְרַיָּ֤א אִלֵּכְ֙
αὐτοὶ
הַרְגִּ֔שׁוּ
ἐτήρησαν
וְהַשְׁכַּ֖חוּ
καὶ κατελάβοσαν
לְדָנִיֵּ֑אל
αὐτὸν
כְּתָבָא֙
בָּעֵ֥א וּמִתְחַנַּ֖ן
εὐχόμενον
עַֽל
לְבַיְת/ֵ֔הּ
וְכַוִּ֙ין
ל/ֵהּ֙
וְזִמְנִינ֩ תְּלָתָ֙ה
בְיֺֺֺומָ֜א
וּמְצַלֵּ֤א וּמֺֺֺודֵא֙
קֳדָֽם
אֱלָה/ֵ֔הּ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כְּתָבָא֙
עַֽל
לְבַיְת/ֵ֔הּ
וְכַוִּ֙ין
ל/ֵהּ֙
וְזִמְנִינ֩ תְּלָתָ֙ה
בְיֺֺֺומָ֜א
וּמְצַלֵּ֤א וּמֺֺֺודֵא֙
קֳדָֽם
אֱלָה/ֵ֔הּ
כְּדִ֙י יְדַ֜ע
אֱ֠דַיִן
καὶ
גֻּבְרַיָּ֤א אִלֵּכְ֙
αὐτοὶ
הַרְגִּ֔שׁוּ
ἐτήρησαν
τὸν Δανιηλ
וְהַשְׁכַּ֖חוּ
καὶ κατελάβοσαν
לְדָנִיֵּ֑אל
αὐτὸν
בָּעֵ֥א וּמִתְחַנַּ֖ן
εὐχόμενον
τρὶσ
τῆσ ἡμέρασ
καθ' ἑκάστην
ἡμέραν
Daniel 6:12 Cross References
| The thing | Est 1:19; Dan 6:8 |
| they | Dan 3:8-12; Acts 16:19; Acts 16:24; Acts 24:2-9 |
| The thing | |
| Esther 1:19 | If it please the king, let a royal order go out from him, and let it be written among the laws of the Persians and the Medes so that it may not be repealed, that Vashti is never again to come before King Ahasuerus. And let the king give her royal position to another who is better than she. |
| Daniel 6:8 | Now, O king, establish the injunction and sign the document, so that it cannot be changed, according to the law of the Medes and the Persians, which cannot be revoked." |
| they | |
| Daniel 3:8 | Therefore at that time certain Chaldeans came forward and maliciously accused the Jews. |
| Daniel 3:9 | They declared to King Nebuchadnezzar, "O king, live forever! |
| Daniel 3:10 | You, O king, have made a decree, that every man who hears the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, shall fall down and worship the golden image. |
| Daniel 3:11 | And whoever does not fall down and worship shall be cast into a burning fiery furnace. |
| Daniel 3:12 | There are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men, O king, pay no attention to you; they do not serve your gods or worship the golden image that you have set up." |
| Acts 16:19 | But when her owners saw that their hope of gain was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace before the rulers. |
| Acts 16:24 | Having received this order, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks. |
| Acts 24:2 | And when he had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying:"Since through you we enjoy much peace, and since by your foresight, most excellent Felix, reforms are being made for this nation, |
| Acts 24:3 | in every way and everywhere we accept this with all gratitude. |
| Acts 24:4 | But, to detain you no further, I beg you in your kindness to hear us briefly. |
| Acts 24:5 | For we have found this man a plague, one who stirs up riots among all the Jews throughout the world and is a ringleader of the sect of the Nazarenes. |
| Acts 24:6 | He even tried to profane the temple, but we seized him. |
| Acts 24:7 | |
| Acts 24:8 | By examining him yourself you will be able to find out from him about everything of which we accuse him." |
| Acts 24:9 | The Jews also joined in the charge, affirming that all these things were so. |
Daniel 6:12 Original Languages
Hebrew Word Order
(in) / then
Be. / da.yin
AR / D
they approached
ke.Ri.vu
AVqp3mp
and / [were] saying
ve. / 'a.me.Rin
AC / Vqrmpa
before
ko.dom-
ANcbsc
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
concerning
'al-
AR
[the] prohibition of
'e.Sar
ANcbsc
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
¿ / not
ha. / La'
ATi / Tn
a prohibition
'e.Sar
ANcbsa
did you sign
re.Sham.ta
AVqp2ms
that
di
AC
every
khol-
ANcbsc
person
'e.Nash
ANcbsa
who
di-
AC
he will ask
yiv.'Eh
AVqi3ms
from
min-
AR
any
kol-
ANcbsc
god
'e.Lah
ANcbsa
and / person
ve. / 'e.Nash
AC / Ncbsa
until
'ad-
AR
days
yo.Min
ANcmpa
thirty
te.la.Tin
AAcmpa
except
la.Hen
AC
from / you
mi.Na / kh
ARd / Sp2ms
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he will be thrown
yit.re.Me'
AVui3ms
to / [the] den of
le. / Gov
AR / Ncbsc
lions / the
'ar.yo.Ta / '
ANcfsd / Ta
[was] replying
'a.Neh
AVqrmsa
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / saying
ve. / 'a.Mar
AC / Vqrmsa
[is] certain
ya.tzi.Va'
AAafsa
word / the
mi.le.Ta / '
ANcfsd / Ta
according to / [the] law of
ke. / dot-
AR / Ncbsc
[the] Medes
ma.Dai
ANpl
and / [the] Persians
u. / fa.Ras
AC / Npl
which
di-
AC
not
la'
ATn
it will pass away
te'.De'
AVqi2ms
English Word Order
(in) / then
Be. / da.yin
AR / D
they approached
ke.Ri.vu
AVqp3mp
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / [were] saying
ve. / 'a.me.Rin
AC / Vqrmpa
before
ko.dom-
ANcbsc
concerning
'al-
AR
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
[the] prohibition of
'e.Sar
ANcbsc
¿ / not
ha. / La'
ATi / Tn
did you sign
re.Sham.ta
AVqp2ms
a prohibition
'e.Sar
ANcbsa
that
di
AC
until
'ad-
AR
thirty
te.la.Tin
AAcmpa
days
yo.Min
ANcmpa
every
khol-
ANcbsc
person
'e.Nash
ANcbsa
who
di-
AC
he will ask
yiv.'Eh
AVqi3ms
from
min-
AR
any
kol-
ANcbsc
god
'e.Lah
ANcbsa
and / person
ve. / 'e.Nash
AC / Ncbsa
except
la.Hen
AC
from / you
mi.Na / kh
ARd / Sp2ms
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he will be thrown
yit.re.Me'
AVui3ms
to / [the] den of
le. / Gov
AR / Ncbsc
lions / the
'ar.yo.Ta / '
ANcfsd / Ta
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / saying
ve. / 'a.Mar
AC / Vqrmsa
[was] replying
'a.Neh
AVqrmsa
according to / [the] law of
ke. / dot-
AR / Ncbsc
[the] Medes
ma.Dai
ANpl
and / [the] Persians
u. / fa.Ras
AC / Npl
which
di-
AC
word / the
mi.le.Ta / '
ANcfsd / Ta
[is] certain
ya.tzi.Va'
AAafsa
not
la'
ATn
it will pass away
te'.De'
AVqi2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτοῖσ
οὗτοι
οἱ ἄνθρωποι
καὶ εἶπαν
Δαρεῖε
μὴ
בֵּ֠אדַיִן
τότε
קְרִ֙יבוּ
ἐνέτυχον
קֳדָמ־מַלְכָּא֘
τῷ βασιλεῖ
מַלְכָּא֒
βασιλεῦ
הֲלָ֧א
οὐχ
קֳדָ֥ם
אֱסָֽר
ὁρισμὸν
אֱלָה/ֵֽהּ׃
רְשַׁ֗מְתָּ
ὡρίσω
דִּֽי
ἵνα
כָל־
πᾶσ
אֱנָ֡שׁ
ἄνθρωποσ
יִבְעֵה֩
εὔξηται εὐχὴν μηδὲ ἀξιώσῃ ἀξίωμα
מִנ־
παρὰ
כָּל־
παντὸσ
אֱלָ֙הּ
θεοῦ
עַד־
ἕωσ
יֺֺֺומִֽין
ἡμερῶν
תְּלָתִ֗ין
τριάκοντα
לָהֵנ֙
ἀλλὰ
מִנּ/ָֽכְ
παρὰ σοῦ
מַלְכָּ֔א
βασιλεῦ
יִתְרְמֵ֕א
εἰ δὲ μή ῥιφήσεται
לְגֹֹ֖וב
εἰσ τὸν λάκκον
אַרְיָותָ֑א
τῶν λεόντων
עָנֵ֙ה
ἀποκριθεὶσ δὲ
מַלְכָּ֜א
ὁ βασιλεὺσ
וְאָמַ֗ר
εἶπεν
יַצִּיבָ֧א
ἀκριβὴσ
מִלְּתָ֛א
ὁ λόγοσ
כְּדָת־
καὶ μενεῖ
מָדַ֥י וּפָרַ֖ס
ὁ ὁρισμόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֱלָה/ֵֽהּ׃
קֳדָ֥ם
בֵּ֠אדַיִן
τότε
οὗτοι
οἱ ἄνθρωποι
קְרִ֙יבוּ
ἐνέτυχον
קֳדָמ־מַלְכָּא֘
τῷ βασιλεῖ
καὶ εἶπαν
Δαρεῖε
מַלְכָּא֒
βασιλεῦ
הֲלָ֧א
οὐχ
אֱסָֽר
ὁρισμὸν
רְשַׁ֗מְתָּ
ὡρίσω
דִּֽי
ἵνα
כָל־
πᾶσ
אֱנָ֡שׁ
ἄνθρωποσ
μὴ
יִבְעֵה֩
εὔξηται εὐχὴν μηδὲ ἀξιώσῃ ἀξίωμα
מִנ־
παρὰ
כָּל־
παντὸσ
אֱלָ֙הּ
θεοῦ
עַד־
ἕωσ
יֺֺֺומִֽין
ἡμερῶν
תְּלָתִ֗ין
τριάκοντα
לָהֵנ֙
ἀλλὰ
מִנּ/ָֽכְ
παρὰ σοῦ
מַלְכָּ֔א
βασιλεῦ
יִתְרְמֵ֕א
εἰ δὲ μή ῥιφήσεται
לְגֹֹ֖וב
εἰσ τὸν λάκκον
אַרְיָותָ֑א
τῶν λεόντων
עָנֵ֙ה
ἀποκριθεὶσ δὲ
מַלְכָּ֜א
ὁ βασιλεὺσ
וְאָמַ֗ר
εἶπεν
αὐτοῖσ
יַצִּיבָ֧א
ἀκριβὴσ
מִלְּתָ֛א
ὁ λόγοσ
כְּדָת־
καὶ μενεῖ
מָדַ֥י וּפָרַ֖ס
ὁ ὁρισμόσ
Daniel 6:13 Cross References
| regardeth | Est 3:8; Dan 3:12; Acts 5:29; Acts 17:7 |
| That Daniel | Dan 1:6; Dan 2:25; Dan 5:13 |
| regardeth | |
| Esther 3:8 | Then Haman said to King Ahasuerus, "There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom. Their laws are different from those of every other people, and they do not keep the king's laws, so that it is not to the king's profit to tolerate them. |
| Daniel 3:12 | There are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men, O king, pay no attention to you; they do not serve your gods or worship the golden image that you have set up." |
| Acts 5:29 | But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men. |
| Acts 17:7 | and Jason has received them, and they are all acting against the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus." |
| That Daniel | |
| Daniel 1:6 | Among these were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah of the tribe of Judah. |
| Daniel 2:25 | Then Arioch brought in Daniel before the king in haste and said thus to him: "I have found among the exiles from Judah a man who will make known to the king the interpretation." |
| Daniel 5:13 | Then Daniel was brought in before the king. The king answered and said to Daniel, "You are that Daniel, one of the exiles of Judah, whom the king my father brought from Judah. |
Daniel 6:13 Original Languages
Hebrew Word Order
(in) / then
Be. / da.yin
AR / D
they replied
a.No
AVqp3mp
and / [were] saying
ve. / 'a.me.Rin
AC / Vqrmpa
before
ko.Dam
ANcbsc
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
that
di
AC
Daniel
da.ni.Yel
ANpm
who
di
AC
[is] one of
min-
AR
[the] sons of
be.Nei
ANcmpc
exile / the
ga.lu.Ta / '
ANcfsd / Ta
of
di
AC
Judah
ye.Hud
ANpl
not
la'-
ATn
he has set
sam
AVqp3ms
to / you
a.la.yi / kh
ARd / Sp2ms
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
discretion
te.'Em
ANcbsa
and / to
ve. / 'al-
AC / R
prohibition / the
'e.sa.Ra / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
you signed
re.Sham.ta
AVqp2ms
and / times
ve. / zim.Nin
AC / Ncmpa
three
te.la.Tah
AAcbsa
in / day / the
be. / yo.Ma / '
AR / Ncbsd / Ta
[he is] asking
ba.'E'
AVqrmsa
petition / his
ba.'u.Te / h
ANcfsc / Sp3ms
English Word Order
(in) / then
Be. / da.yin
AR / D
they replied
a.No
AVqp3mp
and / [were] saying
ve. / 'a.me.Rin
AC / Vqrmpa
before
ko.Dam
ANcbsc
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
Daniel
da.ni.Yel
ANpm
that
di
AC
[is] one of
min-
AR
who
di
AC
[the] sons of
be.Nei
ANcmpc
exile / the
ga.lu.Ta / '
ANcfsd / Ta
of
di
AC
Judah
ye.Hud
ANpl
not
la'-
ATn
he has set
sam
AVqp3ms
to / you
a.la.yi / kh
ARd / Sp2ms
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
discretion
te.'Em
ANcbsa
and / to
ve. / 'al-
AC / R
prohibition / the
'e.sa.Ra / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
you signed
re.Sham.ta
AVqp2ms
[he is] asking
ba.'E'
AVqrmsa
petition / his
ba.'u.Te / h
ANcfsc / Sp3ms
three
te.la.Tah
AAcbsa
and / times
ve. / zim.Nin
AC / Ncmpa
in / day / the
be. / yo.Ma / '
AR / Ncbsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἕστηκέ
τὸν ἄνθρωπον
ὃσ
ἐνέμεινε
τῷ ὁρισμῷ
τούτῳ
καὶ εἶπεν
οὕτωσ
ποιήσω
καθὼσ
λέγετε
οὐκ
μοι
τοῦτο
ἰδοὺ
εὕρομεν
τὸν φίλον σου
τοῦ προσώπου
τοῦ θεοῦ αὐτοῦ
τρὶσ
τῆσ ἡμέρασ
τῶν εἰρημένων
καὶ εἶπον
αὐτῷ
ὁρκίζομέν σε
τοῖσ Μήδων
καὶ Περσῶν
δόγμασιν
ἵνα μὴ
ἀλλοιώσῃσ
μηδὲ
θαυμάσῃσ
πρόσωπον
καὶ ἵνα μὴ
ἐλαττώσῃσ
καὶ κολάσῃσ
τι
τὸ πρόσταγμα
וְאָמְרִינ֘
καὶ εἶπαν
וְאָמְרִ֥ין
עַל־
דָנִיֵּ֡אל
Δανιηλ
אֱסָֽר
דִּֽי־
וֶֽאֱנָ֜שׁ
בָּעֵ֖א בָּעוּת/ֵֽהּ׃
εὐχόμενον καὶ δεόμενον
דִּי־
לָ֥א
תֶעְדֵּֽא׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַל־
דִּי־
לָ֥א
תֶעְדֵּֽא׃
וְאָמְרִ֥ין
וֶֽאֱנָ֜שׁ
דִּֽי־
אֱסָֽר
וְאָמְרִינ֘
καὶ εἶπαν
καὶ εἶπον
αὐτῷ
ἰδοὺ
ὁρκίζομέν σε
εὕρομεν
דָנִיֵּ֡אל
Δανιηλ
τὸν φίλον σου
τοῖσ Μήδων
καὶ Περσῶν
בָּעֵ֖א בָּעוּת/ֵֽהּ׃
εὐχόμενον καὶ δεόμενον
δόγμασιν
ἵνα μὴ
τοῦ προσώπου
ἀλλοιώσῃσ
τὸ πρόσταγμα
τοῦ θεοῦ αὐτοῦ
μηδὲ
τρὶσ
θαυμάσῃσ
τῆσ ἡμέρασ
πρόσωπον
καὶ ἵνα μὴ
ἐλαττώσῃσ
τι
τῶν εἰρημένων
καὶ κολάσῃσ
τὸν ἄνθρωπον
ὃσ
οὐκ
ἐνέμεινε
τῷ ὁρισμῷ
τούτῳ
καὶ εἶπεν
οὕτωσ
ποιήσω
καθὼσ
λέγετε
καὶ ἕστηκέ
μοι
τοῦτο
Daniel 6:14 Cross References
| and he | 2 Sam 3:28; 2 Sam 3:29 |
| was sore | Dan 3:13; Matt 27:17-24; Mark 6:26; Luke 23:13-21; John 19:7-12 |
| and he | |
| 2 Samuel 3:28 | Afterward, when David heard of it, he said, "I and my kingdom are forever guiltless before the LORD for the blood of Abner the son of Ner. |
| 2 Samuel 3:29 | May it fall upon the head of Joab and upon all his father's house, and may the house of Joab never be without one who has a discharge or who is leprous or who holds a spindle or who falls by the sword or who lacks bread!" |
| was sore | |
| Daniel 3:13 | Then Nebuchadnezzar in furious rage commanded that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought. So they brought these men before the king. |
| Matthew 27:17 | So when they had gathered, Pilate said to them, "Whom do you want me to release for you: Barabbas, or Jesus who is called Christ?" |
| Matthew 27:18 | For he knew that it was out of envy that they had delivered him up. |
| Matthew 27:19 | Besides, while he was sitting on the judgment seat, his wife sent word to him, "Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered much because of him today in a dream." |
| Matthew 27:20 | Now the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and destroy Jesus. |
| Matthew 27:21 | The governor again said to them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barabbas." |
| Matthew 27:22 | Pilate said to them, "Then what shall I do with Jesus who is called Christ?" They all said, "Let him be crucified!" |
| Matthew 27:23 | And he said, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Let him be crucified!" |
| Matthew 27:24 | So when Pilate saw that he was gaining nothing, but rather that a riot was beginning, he took water and washed his hands before the crowd, saying, "I am innocent of this man's blood; see to it yourselves." |
| Mark 6:26 | And the king was exceedingly sorry, but because of his oaths and his guests he did not want to break his word to her. |
| Luke 23:13 | Pilate then called together the chief priests and the rulers and the people, |
| Luke 23:14 | and said to them, "You brought me this man as one who was misleading the people. And after examining him before you, behold, I did not find this man guilty of any of your charges against him. |
| Luke 23:15 | Neither did Herod, for he sent him back to us. Look, nothing deserving death has been done by him. |
| Luke 23:16 | I will therefore punish and release him." |
| Luke 23:17 | |
| Luke 23:18 | But they all cried out together, "Away with this man, and release to us Barabbas"-- |
| Luke 23:19 | a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city and for murder. |
| Luke 23:20 | Pilate addressed them once more, desiring to release Jesus, |
| Luke 23:21 | but they kept shouting, "Crucify, crucify him!" |
| John 19:7 | The Jews answered him, "We have a law, and according to that law he ought to die because he has made himself the Son of God." |
| John 19:8 | When Pilate heard this statement, he was even more afraid. |
| John 19:9 | He entered his headquarters again and said to Jesus, "Where are you from?" But Jesus gave him no answer. |
| John 19:10 | So Pilate said to him, "You will not speak to me? Do you not know that I have authority to release you and authority to crucify you?" |
| John 19:11 | Jesus answered him, "You would have no authority over me at all unless it had been given you from above. Therefore he who delivered me over to you has the greater sin." |
| John 19:12 | From then on Pilate sought to release him, but the Jews cried out, "If you release this man, you are not Caesar's friend. Everyone who makes himself a king opposes Caesar." |
Daniel 6:14 Original Languages
Hebrew Word Order
then
'e.Da.yin
AD
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
as / that
ke. / Di
AR / C
word / the
mi.le.Ta / '
ANcfsd / Ta
he heard
she.Ma'
AVqp3ms
exceedingly
sa.Gi'
AAabsa
it was displeasing
be.'Esh
AVqp3ms
to / him
a.Lo. / hi
AR / Sp3ms
and / concerning
ve. / 'Al
AC / R
Daniel
da.ni.Yel
ANpm
he set
sam
AVqp3ms
mind
bal
ANcbsa
to / deliver / him
le. / shei.za.vu.Te / h
AR / Vecc / Sp3ms
and / until
ve. / 'Ad
AC / R
[the] goings in of
me.'a.Lei
ANcmpc
sun / the
shim.Sha / '
ANcbsd / Ta
he was
ha.Va'
AVqp3ms
striving
mish.ta.Dar
AVMrmsa
to / rescue / him
le. / ha.tza.lu.Te / h
AR / Vhcc / Sp3fs
English Word Order
then
'e.Da.yin
AD
as / that
ke. / Di
AR / C
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he heard
she.Ma'
AVqp3ms
word / the
mi.le.Ta / '
ANcfsd / Ta
exceedingly
sa.Gi'
AAabsa
it was displeasing
be.'Esh
AVqp3ms
to / him
a.Lo. / hi
AR / Sp3ms
and / concerning
ve. / 'Al
AC / R
he set
sam
AVqp3ms
mind
bal
ANcbsa
to / deliver / him
le. / shei.za.vu.Te / h
AR / Vecc / Sp3ms
Daniel
da.ni.Yel
ANpm
striving
mish.ta.Dar
AVMrmsa
and / until
ve. / 'Ad
AC / R
[the] goings in of
me.'a.Lei
ANcmpc
sun / the
shim.Sha / '
ANcbsd / Ta
he was
ha.Va'
AVqp3ms
to / rescue / him
le. / ha.tza.lu.Te / h
AR / Vhcc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁ βασιλεὺσ
τῶν σατραπῶν
ἀπὸ τῶν χειρῶν
κατ' αὐτοῦ
ἔστησε
ὃν
κατὰ τὸν ὁρισμόν
τῶν λεόντων
εἰσ τὸν λάκκον
τὸν Δανιηλ
ῥιφῆναι
εἶπεν
καὶ λυπούμενοσ
אֱדַ֙יִן
τότε
בֵּ֠אדַיִן
עֲנֹֹֽו
מַלְכָּ֜א
ὁ βασιλεὺσ
קֳדָֽם
מַלְכָּא֒
שַׂגִּיא֙
σφόδρα
דִּֽי
בְּאֵֽשׁ
ἐλυπήθη
עֲלֹֹ֔ו/הִי
ἐπὶ τῷ Δανιηλ
דִּי֩
מִנ־
וְעַ֧ל
καὶ
בְּנֵ֙י
גָלוּתָ֜א
שָׂ֥ם בָּ֖ל
ἐβοήθει
דִּֽי
יְה֗וּד
לְשֵׁיזָבוּת/ֵ֑הּ
τοῦ ἐξελέσθαι αὐτὸν
לָא־
וְעַד֙
ἕωσ
שָׂ֙ם
מֶֽעָלֵֽי
δυσμῶν
עֲלַי/ִכְ
שִׁמְשָׁ֔א
ἡλίου
עֲל/ָ֤כְ מַלְכָּא֙
טְעֵ֔ם
וְעַל־
אֱסָרָ֖א
דִּֽי
רְשַׁ֑מְתָּ
וְזִמְנִ֤ין תְּלָתָה֙
בְּיֺֺֺומָ֔א
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׂ֙ם
בֵּ֠אדַיִן
בְּיֺֺֺומָ֔א
וְזִמְנִ֤ין תְּלָתָה֙
רְשַׁ֑מְתָּ
דִּֽי
אֱסָרָ֖א
וְעַל־
טְעֵ֔ם
עֲל/ָ֤כְ מַלְכָּא֙
עֲלַי/ִכְ
לָא־
יְה֗וּד
דִּֽי
גָלוּתָ֜א
בְּנֵ֙י
מִנ־
דִּי֩
דִּֽי
מַלְכָּא֒
קֳדָֽם
עֲנֹֹֽו
καὶ λυπούμενοσ
ὁ βασιλεὺσ
εἶπεν
ῥιφῆναι
τὸν Δανιηλ
εἰσ τὸν λάκκον
τῶν λεόντων
κατὰ τὸν ὁρισμόν
ὃν
ἔστησε
κατ' αὐτοῦ
אֱדַ֙יִן
τότε
מַלְכָּ֜א
ὁ βασιλεὺσ
שַׂגִּיא֙
σφόδρα
בְּאֵֽשׁ
ἐλυπήθη
עֲלֹֹ֔ו/הִי
ἐπὶ τῷ Δανιηλ
וְעַ֧ל
καὶ
שָׂ֥ם בָּ֖ל
ἐβοήθει
לְשֵׁיזָבוּת/ֵ֑הּ
τοῦ ἐξελέσθαι αὐτὸν
וְעַד֙
ἕωσ
מֶֽעָלֵֽי
δυσμῶν
שִׁמְשָׁ֔א
ἡλίου
ἀπὸ τῶν χειρῶν
τῶν σατραπῶν
Daniel 6:15 Cross References
| Know | Est 8:8; Ps 94:20; Ps 94:21; Dan 6:8; Dan 6:12 |
| Know | |
| Esther 8:8 | But you may write as you please with regard to the Jews, in the name of the king, and seal it with the king's ring, for an edict written in the name of the king and sealed with the king's ring cannot be revoked." |
| Psalms 94:20 | Can wicked rulers be allied with you, those who frame injustice by statute? |
| Psalms 94:21 | They band together against the life of the righteous and condemn the innocent to death. |
| Daniel 6:8 | Now, O king, establish the injunction and sign the document, so that it cannot be changed, according to the law of the Medes and the Persians, which cannot be revoked." |
| Daniel 6:12 | Then they came near and said before the king, concerning the injunction, "O king! Did you not sign an injunction, that anyone who makes petition to any god or man within thirty days except to you, O king, shall be cast into the den of lions?" The king answered and said, "The thing stands fast, according to the law of the Medes and Persians, which cannot be revoked." |
Daniel 6:15 Original Languages
Hebrew Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
men / the
guv.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
these
'i.Lekh
ATm
they came as a crowd
har.Gi.shu
AVhp3mp
to
'al-
AR
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / [were] saying
ve. / 'a.me.Rin
AC / Vqrmpa
to / king / the
le. / mal.Ka / '
AR / Ncbsd / Ta
know
da'
AVqv2ms
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
that
di-
AC
[the] law
dat
ANcbsa
of / [the] Medes
le. / ma.Dai
AR / Npl
and / [the] Persians
u. / fa.Ras
AC / Npl
that
di-
AC
any
khol-
ANcbsc
prohibition
'e.Sar
ANcbsa
and / statute
u. / ke.Yam
AC / Ncbsa
which
di-
AC
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he will establish
ye.ha.Keim
AVhi3ms
not
la'
ATn
to / change
le. / hash.na.Yah
AR / Vhcc
English Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
these
'i.Lekh
ATm
men / the
guv.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
they came as a crowd
har.Gi.shu
AVhp3mp
to
'al-
AR
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / [were] saying
ve. / 'a.me.Rin
AC / Vqrmpa
to / king / the
le. / mal.Ka / '
AR / Ncbsd / Ta
know
da'
AVqv2ms
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
that
di-
AC
[the] law
dat
ANcbsa
of / [the] Medes
le. / ma.Dai
AR / Npl
and / [the] Persians
u. / fa.Ras
AC / Npl
that
di-
AC
any
khol-
ANcbsc
prohibition
'e.Sar
ANcbsa
and / statute
u. / ke.Yam
AC / Ncbsa
which
di-
AC
he will establish
ye.ha.Keim
AVhi3ms
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
not
la'
ATn
to / change
le. / hash.na.Yah
AR / Vhcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ οὐκ
ἠδύνατο
ἐξελέσθαι αὐτὸν
ἀπ' αὐτῶν
כְּדִ֧י
מִלְּתָֽא
שְׁמַ֗ע
דָּנִיֵּ֛אל
הֲוָ֥א
מִשְׁתַּדַּ֖ר
לְהַצָּלוּת/ֵֽהּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כְּדִ֧י
מִלְּתָֽא
שְׁמַ֗ע
דָּנִיֵּ֛אל
הֲוָ֥א
מִשְׁתַּדַּ֖ר
לְהַצָּלוּת/ֵֽהּ׃
καὶ οὐκ
ἠδύνατο
ἐξελέσθαι αὐτὸν
ἀπ' αὐτῶν
Daniel 6:16 Cross References
| Dan 6:7 | |
| the king | 2 Sam 3:39; Prov 29:25; Jer 26:14; Jer 38:5; Matt 14:8-10; Matt 27:23-26; Mark 6:25-28; Mark 15:14; Mark 15:15; John 19:12-16; Acts 24:27; Acts 25:9; Acts 25:11; Rom 13:3 |
| Thy God | Job 5:19; Ps 37:39; Ps 37:40; Ps 91:14-16; Ps 118:8; Ps 118:9; Isa 43:2; Dan 3:15; Dan 3:17; Dan 3:28; Dan 6:20; Acts 27:23; Acts 27:24 |
| Daniel 6:7 | All the presidents of the kingdom, the prefects and the satraps, the counselors and the governors are agreed that the king should establish an ordinance and enforce an injunction, that whoever makes petition to any god or man for thirty days, except to you, O king, shall be cast into the den of lions. |
| the king | |
| 2 Samuel 3:39 | And I was gentle today, though anointed king. These men, the sons of Zeruiah, are more severe than I. The LORD repay the evildoer according to his wickedness!" |
| Proverbs 29:25 | The fear of man lays a snare, but whoever trusts in the LORD is safe. |
| Jeremiah 26:14 | But as for me, behold, I am in your hands. Do with me as seems good and right to you. |
| Jeremiah 38:5 | King Zedekiah said, "Behold, he is in your hands, for the king can do nothing against you." |
| Matthew 14:8 | Prompted by her mother, she said, "Give me the head of John the Baptist here on a platter." |
| Matthew 14:9 | And the king was sorry, but because of his oaths and his guests he commanded it to be given. |
| Matthew 14:10 | He sent and had John beheaded in the prison, |
| Matthew 27:23 | And he said, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Let him be crucified!" |
| Matthew 27:24 | So when Pilate saw that he was gaining nothing, but rather that a riot was beginning, he took water and washed his hands before the crowd, saying, "I am innocent of this man's blood; see to it yourselves." |
| Matthew 27:25 | And all the people answered, "His blood be on us and on our children!" |
| Matthew 27:26 | Then he released for them Barabbas, and having scourged Jesus, delivered him to be crucified. |
| Mark 6:25 | And she came in immediately with haste to the king and asked, saying, "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter." |
| Mark 6:26 | And the king was exceedingly sorry, but because of his oaths and his guests he did not want to break his word to her. |
| Mark 6:27 | And immediately the king sent an executioner with orders to bring John's head. He went and beheaded him in the prison |
| Mark 6:28 | and brought his head on a platter and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother. |
| Mark 15:14 | And Pilate said to them, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Crucify him." |
| Mark 15:15 | So Pilate, wishing to satisfy the crowd, released for them Barabbas, and having scourged Jesus, he delivered him to be crucified. |
| John 19:12 | From then on Pilate sought to release him, but the Jews cried out, "If you release this man, you are not Caesar's friend. Everyone who makes himself a king opposes Caesar." |
| John 19:13 | So when Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat down on the judgment seat at a place called The Stone Pavement, and in Aramaic Gabbatha. |
| John 19:14 | Now it was the day of Preparation of the Passover. It was about the sixth hour. He said to the Jews, "Behold your King!" |
| John 19:15 | They cried out, "Away with him, away with him, crucify him!" Pilate said to them, "Shall I crucify your King?" The chief priests answered,.We have no king but Caesar." |
| John 19:16 | So he delivered him over to them to be crucified.So they took Jesus, |
| Acts 24:27 | When two years had elapsed, Felix was succeeded by Porcius Festus. And desiring to do the Jews a favor, Felix left Paul in prison. |
| Acts 25:9 | But Festus, wishing to do the Jews a favor, said to Paul, "Do you wish to go up to Jerusalem and there be tried on these charges before me?" |
| Acts 25:11 | If then I am a wrongdoer and have committed anything for which I deserve to die, I do not seek to escape death. But if there is nothing to their charges against me, no one can give me up to them. I appeal to Caesar." |
| Romans 13:3 | For rulers are not a terror to good conduct, but to bad. Would you have no fear of the one who is in authority? Then do what is good, and you will receive his approval, |
| Thy God | |
| Job 5:19 | He will deliver you from six troubles; in seven no evil shall touch you. |
| Psalms 37:39 | The salvation of the righteous is from the LORD; he is their stronghold in the time of trouble. |
| Psalms 37:40 | The LORD helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him. |
| Psalms 91:14 | "Because he holds fast to me in love, I will deliver him; I will protect him, because he knows my name. |
| Psalms 91:15 | When he calls to me, I will answer him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honor him. |
| Psalms 91:16 | With long life I will satisfy him and show him my salvation." |
| Psalms 118:8 | It is better to take refuge in the LORD than to trust in man. |
| Psalms 118:9 | It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes. |
| Isaiah 43:2 | When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overwhelm you; when you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you. |
| Daniel 3:15 | Now if you are ready when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, to fall down and worship the image that I have made, well and good. But if you do not worship, you shall immediately be cast into a burning fiery furnace. And who is the god who will deliver you out of my hands?" |
| Daniel 3:17 | If this be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of your hand, O king. |
| Daniel 3:28 | Nebuchadnezzar answered and said, "Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel and delivered his servants, who trusted in him, and set aside the king's command, and yielded up their bodies rather than serve and worship any god except their own God. |
| Daniel 6:20 | As he came near to the den where Daniel was, he cried out in a tone of anguish. The king declared to Daniel, "O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?" |
| Acts 27:23 | For this very night there stood before me an angel of the God to whom I belong and whom I worship, |
| Acts 27:24 | and he said, 'Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And behold, God has granted you all those who sail with you.' |
Daniel 6:16 Original Languages
Hebrew Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he said
'a.Mar
AVqp3ms
and / they brought
ve. / hay.Tiv
AC / Vhp3mp
(obj.) / Daniel
le. / Da.ni.Yel
AR / Npm
and / they threw [him]
u. / re.Mo
AC / Vqp3mp
to / den / the
le. / gu.Ba / '
AR / Ncbsd / Ta
of
di
AC
lions / the
'ar.ya.va.Ta / '
ANcfsd / Ta
[was] replying
'a.Neh
AVqrmsa
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / [was] saying
ve. / 'a.Mar
AC / Vqrmsa
to / Daniel
le. / da.ni.Yel
AR / Npm
God / your
'e.la.Ha / kh
ANcbsc / Sp2ms
whom
di
AC
you
'an.tah
APp2ms
[are] paying reverence
pa.lach-
AVqrmsa
to / him
le / h
AR / Sp3ms
in / (the) / continuance
bi / t.di.Ra / '
AR / Ncbsd / Ta
he
hu'
APp3ms
may he deliver / you
ye.shei.ze.vi.Na / kh
AVei3ms / Sp2ms
English Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he said
'a.Mar
AVqp3ms
and / they brought
ve. / hay.Tiv
AC / Vhp3mp
(obj.) / Daniel
le. / Da.ni.Yel
AR / Npm
and / they threw [him]
u. / re.Mo
AC / Vqp3mp
to / den / the
le. / gu.Ba / '
AR / Ncbsd / Ta
of
di
AC
lions / the
'ar.ya.va.Ta / '
ANcfsd / Ta
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / [was] saying
ve. / 'a.Mar
AC / Vqrmsa
[was] replying
'a.Neh
AVqrmsa
to / Daniel
le. / da.ni.Yel
AR / Npm
God / your
'e.la.Ha / kh
ANcbsc / Sp2ms
whom
di
AC
you
'an.tah
APp2ms
[are] paying reverence
pa.lach-
AVqrmsa
to / him
le / h
AR / Sp3ms
in / (the) / continuance
bi / t.di.Ra / '
AR / Ncbsd / Ta
he
hu'
APp3ms
may he deliver / you
ye.shei.ze.vi.Na / kh
AVei3ms / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
θάρρει
πρωὶ
ἕωσ
τῶν λεόντων
ἐκ χειρὸσ
τῆσ ἡμέρασ
τρὶσ
Δαρεῖοσ
בֵּאדַ֨יִנ֙
גֻּבְרַיָּֽא
אִלֵּ֔כְ
הַרְגִּ֖שׁוּ
עַל־
מַלְכָּ֑א
וְאָמְרִֽין
לְמַלְכָּ֗א
דַּ֤ע
מַלְכָּא֙
עָנֵ֤ה
ἀναβοήσασ δὲ
דִּֽי־
מַלְכָּא֙
ὁ βασιλεὺσ
וְאָמַֽר
εἶπε
דָת֙
לְמָדַֽי
לְדָנִיֵּ֔אל
τῷ Δανιηλ
וּפָרַ֔ס
אֱלָה/ָ֗כְ
ὁ θεόσ σου
דִּֽי
ᾧ
דִּֽי־
אַנְתָּה
σὺ
כָל־
אַ֤נְתְּ פָּֽלַֽח־
λατρεύεισ
אֱסָ֥ר
וּקְיָ֛ם
דִּֽי־
בִּתְדִירָ֔א
ἐνδελεχῶσ
מַלְכָּ֥א
ה֖וּא
αὐτὸσ
יְהָקֵ֖ים
יְשֵׁיזְבִנּ/ָֽכְ׃
ἐξελεῖταί σε
לָ֥א
לְהַשְׁנָיָֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גֻּבְרַיָּֽא
לְהַשְׁנָיָֽה׃
לָ֥א
יְהָקֵ֖ים
מַלְכָּ֥א
דִּֽי־
וּקְיָ֛ם
אֱסָ֥ר
כָל־
דִּֽי־
וּפָרַ֔ס
לְמָדַֽי
דִּֽי־
מַלְכָּא֙
דַּ֤ע
לְמַלְכָּ֗א
וְאָמְרִֽין
מַלְכָּ֑א
עַל־
הַרְגִּ֖שׁוּ
אִלֵּ֔כְ
בֵּאדַ֨יִנ֙
דָת֙
עָנֵ֤ה
ἀναβοήσασ δὲ
Δαρεῖοσ
מַלְכָּא֙
ὁ βασιλεὺσ
וְאָמַֽר
εἶπε
לְדָנִיֵּ֔אל
τῷ Δανιηλ
אֱלָה/ָ֗כְ
ὁ θεόσ σου
דִּֽי
ᾧ
אַנְתָּה
σὺ
אַ֤נְתְּ פָּֽלַֽח־
λατρεύεισ
בִּתְדִירָ֔א
ἐνδελεχῶσ
τρὶσ
τῆσ ἡμέρασ
ה֖וּא
αὐτὸσ
יְשֵׁיזְבִנּ/ָֽכְ׃
ἐξελεῖταί σε
ἐκ χειρὸσ
τῶν λεόντων
ἕωσ
πρωὶ
θάρρει
Daniel 6:17 Cross References
| a stone | Lam 3:53; Matt 27:60-66; Acts 12:4; Acts 16:23; Acts 16:24 |
| a stone | |
| Lamentations 3:53 | they flung me alive into the pit and cast stones on me; |
| Matthew 27:60 | and laid it in his own new tomb, which he had cut in the rock. And he rolled a great stone to the entrance of the tomb and went away. |
| Matthew 27:61 | Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb. |
| Matthew 27:62 | The next day, that is, after the day of Preparation, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate |
| Matthew 27:63 | and said, "Sir, we remember how that impostor said, while he was still alive, 'After three days I will rise.' |
| Matthew 27:64 | Therefore order the tomb to be made secure until the third day, lest his disciples go and steal him away and tell the people, 'He has risen from the dead,' and the last fraud will be worse than the first." |
| Matthew 27:65 | Pilate said to them, "You have a guard of soldiers. Go, make it as secure as you can." |
| Matthew 27:66 | So they went and made the tomb secure by sealing the stone and setting a guard. |
| Acts 12:4 | And when he had seized him, he put him in prison, delivering him over to four squads of soldiers to guard him, intending after the Passover to bring him out to the people. |
| Acts 16:23 | And when they had inflicted many blows upon them, they threw them into prison, ordering the jailer to keep them safely. |
| Acts 16:24 | Having received this order, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks. |
Daniel 6:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was brought
ve. / hei.Ta.yit
AC / VHp3fs
a stone
'E.ven
ANcbsa
one
cha.Dah
AAcbsa
and / it was set
ve. / su.Mat
AC / VQp3fs
over
'al-
AR
[the] mouth of
pum
ANcbsc
den / the
gu.Ba / '
ANcbsd / Ta
and / he sealed / it
ve. / chat.Ma / h
AC / Vqp3ms / Sp3fs
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
with / signet-ring / his
be. / 'iz.ke.Te / h
AR / Ncfsc / Sp3ms
and / with / [the] signet-rings of
u. / ve. / 'iz.Kat
AC / R / Ncfpc
nobles / his
rav.re.va.No. / hi
ANcmpc / Sp3ms
that
di
AC
not
la'-
ATn
it will change
tish.Ne'
AVqi2ms
anything
tze.Vu
ANcbsa
with / Daniel
be. / da.ni.Yel
AR / Npm
English Word Order
one
cha.Dah
AAcbsa
a stone
'E.ven
ANcbsa
and / it was brought
ve. / hei.Ta.yit
AC / VHp3fs
and / it was set
ve. / su.Mat
AC / VQp3fs
over
'al-
AR
[the] mouth of
pum
ANcbsc
den / the
gu.Ba / '
ANcbsd / Ta
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / he sealed / it
ve. / chat.Ma / h
AC / Vqp3ms / Sp3fs
with / signet-ring / his
be. / 'iz.ke.Te / h
AR / Ncfsc / Sp3ms
and / with / [the] signet-rings of
u. / ve. / 'iz.Kat
AC / R / Ncfpc
nobles / his
rav.re.va.No. / hi
ANcmpc / Sp3ms
that
di
AC
not
la'-
ATn
anything
tze.Vu
ANcbsa
with / Daniel
be. / da.ni.Yel
AR / Npm
it will change
tish.Ne'
AVqi2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ τοῦ λάκκου
ἀνασπάσῃ
αὐτὸν
ὁ βασιλεὺσ
ἢ
ἀπ' αὐτῶν
τότε
Δανιηλ
ἐρρίφη
εἰσ τὸν λάκκον
τῶν λεόντων
בֵּאדַ֜יִן
וְהֵיתָ֨יִת֙
καὶ ἠνέχθη
מַלְכָּֽא
אֶֽבֶן חֲדָ֔ה
λίθοσ
אֲמַ֗ר
וְשֻׂמַ֖ת
καὶ ἐτέθη
וְהַיְתִיו֙
עַל־
εἰσ
לְדָֽנִיֵּ֔אל
פֻּֽם
τὸ στόμα
וּרְמֹֹ֕ו
גֻּבָּ֑א
τοῦ λάκκου
לְגֻבָּ֖א
וְחַתְמ/ַ֙הּ
καὶ ἐσφραγίσατο
דִּֽי
אַרְיָוָתָ֑א
מַלְכָּ֜א
ὁ βασιλεὺσ
בְּעִזְקְת/ֵ֗הּ
ἐν τῷ δακτυλίῳ ἑαυτοῦ
וּבְעִזְקָת֙
καὶ ἐν τοῖσ δακτυλίοισ
רַבְרְבָנֹֹ֔ו/הִי
τῶν μεγιστάνων αὐτοῦ
דִּ֛י
ὅπωσ
לָא־
μὴ
תִשְׁנֵ֥א צְב֖וּ
ἀρθῇ
בְּדָנִיֵּֽאל׃
ὁ Δανιηλ
ל/ֵהּ֙
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ֵהּ֙
בֵּאדַ֜יִן
אַרְיָוָתָ֑א
דִּֽי
לְגֻבָּ֖א
וּרְמֹֹ֕ו
לְדָֽנִיֵּ֔אל
וְהַיְתִיו֙
אֲמַ֗ר
מַלְכָּֽא
τότε
Δανιηλ
ἐρρίφη
εἰσ τὸν λάκκον
τῶν λεόντων
וְהֵיתָ֨יִת֙
καὶ ἠνέχθη
אֶֽבֶן חֲדָ֔ה
λίθοσ
וְשֻׂמַ֖ת
καὶ ἐτέθη
עַל־
εἰσ
פֻּֽם
τὸ στόμα
גֻּבָּ֑א
τοῦ λάκκου
וְחַתְמ/ַ֙הּ
καὶ ἐσφραγίσατο
מַלְכָּ֜א
ὁ βασιλεὺσ
בְּעִזְקְת/ֵ֗הּ
ἐν τῷ δακτυλίῳ ἑαυτοῦ
וּבְעִזְקָת֙
καὶ ἐν τοῖσ δακτυλίοισ
רַבְרְבָנֹֹ֔ו/הִי
τῶν μεγιστάνων αὐτοῦ
דִּ֛י
ὅπωσ
לָא־
μὴ
ἀπ' αὐτῶν
תִשְׁנֵ֥א צְב֖וּ
ἀρθῇ
בְּדָנִיֵּֽאל׃
ὁ Δανιηλ
ἢ
ὁ βασιλεὺσ
αὐτὸν
ἀνασπάσῃ
ἐκ τοῦ λάκκου
Daniel 6:18 Cross References
| and | Est 6:1; Ps 77:4; Dan 2:1 |
| and passed | 2 Sam 12:16; 2 Sam 12:17; 2 Sam 19:24; 1 Kgs 21:27; Job 21:12; Ps 137:2; Ecc 2:8; Isa 24:8; Isa 24:9; Amos 6:4-6; Jonah 3:3-9; Rev 18:22 |
| and | |
| Esther 6:1 | On that night the king could not sleep. And he gave orders to bring the book of memorable deeds, the chronicles, and they were read before the king. |
| Psalms 77:4 | You hold my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak. |
| Daniel 2:1 | In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; his spirit was troubled, and his sleep left him. |
| and passed | |
| 2 Samuel 12:16 | David therefore sought God on behalf of the child. And David fasted and went in and lay all night on the ground. |
| 2 Samuel 12:17 | And the elders of his house stood beside him, to raise him from the ground, but he would not, nor did he eat food with them. |
| 2 Samuel 19:24 | And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king. He had neither taken care of his feet nor trimmed his beard nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came back in safety. |
| 1 Kings 21:27 | And when Ahab heard those words, he tore his clothes and put sackcloth on his flesh and fasted and lay in sackcloth and went about dejectedly. |
| Job 21:12 | They sing to the tambourine and the lyre and rejoice to the sound of the pipe. |
| Psalms 137:2 | On the willows there we hung up our lyres. |
| Ecclesiastes 2:8 | I also gathered for myself silver and gold and the treasure of kings and provinces. I got singers, both men and women, and many concubines, the delight of the children of man. |
| Isaiah 24:8 | The mirth of the tambourines is stilled, the noise of the jubilant has ceased, the mirth of the lyre is stilled. |
| Isaiah 24:9 | No more do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it. |
| Amos 6:4 | "Woe to those who lie on beds of ivory and stretch themselves out on their couches, and eat lambs from the flock and calves from the midst of the stall, |
| Amos 6:5 | who sing idle songs to the sound of the harp and like David invent for themselves instruments of music, |
| Amos 6:6 | who drink wine in bowls and anoint themselves with the finest oils, but are not grieved over the ruin of Joseph! |
| Jonah 3:3 | So Jonah arose and went to Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceedingly great city, three days' journey in breadth. |
| Jonah 3:4 | Jonah began to go into the city, going a day's journey. And he called out, "Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!" |
| Jonah 3:5 | And the people of Nineveh believed God. They called for a fast and put on sackcloth, from the greatest of them to the least of them. |
| Jonah 3:6 | The word reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, removed his robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes. |
| Jonah 3:7 | And he issued a proclamation and published through Nineveh, "By the decree of the king and his nobles: Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything. Let them not feed or drink water, |
| Jonah 3:8 | but let man and beast be covered with sackcloth, and let them call out mightily to God. Let everyone turn from his evil way and from the violence that is in his hands. |
| Jonah 3:9 | Who knows? God may turn and relent and turn from his fierce anger, so that we may not perish." |
| Revelation 18:22 | and the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will be heard in you no more, and a craftsman of any craft will be found in you no more, and the sound of the mill will be heard in you no more, |
Daniel 6:18 Original Languages
Hebrew Word Order
then
'E.da.yin
AD
he went
'a.Zal
AVqp3ms
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
to / palace / his
le. / hei.khe.Le / h
AR / Ncbsc / Sp3ms
and / he passed [the] night
u. / Vat
AC / Vqp3ms
fasting
te.Vat
AD
and / thrusting [women]
ve. / da.cha.Van
AC / Ncfpa
not
la'-
ATn
he brought in
han.'El
AVhp3ms
before / him
ka.da.Mo. / hi
ANcmpc / Sp3bs
and / sleep / his
ve. / shin.Te / h
AC / Ncfsc / Sp3ms
it fled
na.Dat
AVqp3fs
on / him
a.Lo. / hi
AR / Sp3ms
English Word Order
then
'E.da.yin
AD
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he went
'a.Zal
AVqp3ms
to / palace / his
le. / hei.khe.Le / h
AR / Ncbsc / Sp3ms
and / he passed [the] night
u. / Vat
AC / Vqp3ms
fasting
te.Vat
AD
not
la'-
ATn
and / thrusting [women]
ve. / da.cha.Van
AC / Ncfpa
he brought in
han.'El
AVhp3ms
before / him
ka.da.Mo. / hi
ANcmpc / Sp3bs
and / sleep / his
ve. / shin.Te / h
AC / Ncfsc / Sp3ms
it fled
na.Dat
AVqp3fs
on / him
a.Lo. / hi
AR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁ θεὸσ
τῷ Δανιηλ
παρηνώχλησαν
καὶ οὐ
τῶν λεόντων
τὰ στόματα
ἀπέκλεισε
αὐτοῦ
ποιούμενοσ
πρόνοιαν
τοῦ Δανιηλ
τότε
τοῦ Δανιηλ
περὶ
λυπούμενοσ
καὶ ἦν
νῆστισ
καὶ ηὐλίσθη
אֱ֠דַיִן
τότε
אֲזַ֙ל
ὑπέστρεψεν
מַלְכָּ֤א
ὁ βασιλεὺσ
לְהֵֽיכְל/ֵהּ֙
εἰσ τὰ βασίλεια αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֱ֠דַיִן
τότε
אֲזַ֙ל
ὑπέστρεψεν
מַלְכָּ֤א
ὁ βασιλεὺσ
לְהֵֽיכְל/ֵהּ֙
εἰσ τὰ βασίλεια αὐτοῦ
καὶ ηὐλίσθη
νῆστισ
καὶ ἦν
λυπούμενοσ
περὶ
τοῦ Δανιηλ
τότε
ὁ θεὸσ
τοῦ Δανιηλ
πρόνοιαν
ποιούμενοσ
αὐτοῦ
ἀπέκλεισε
τὰ στόματα
τῶν λεόντων
καὶ οὐ
παρηνώχλησαν
τῷ Δανιηλ
Daniel 6:19 Cross References
| Matt 28:1; Mark 16:2; 2 Cor 2:13; 1Thes 3:5 | |
| Matthew 28:1 | Now after the Sabbath, toward the dawn of the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb. |
| Mark 16:2 | And very early on the first day of the week, when the sun had risen, they went to the tomb. |
| 2 Corinthians 2:13 | my spirit was not at rest because I did not find my brother Titus there. So I took leave of them and went on to Macedonia. |
| 1 Thessalonians 3:5 | For this reason, when I could bear it no longer, I sent to learn about your faith, for fear that somehow the tempter had tempted you and our labor would be in vain. |
Daniel 6:19 Original Languages
Hebrew Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
at / (the) / dawn
bi / sh.par.pa.Ra / '
AR / Ncbsd / Ta
he arose
ye.Kum
AVqi3ms
at / daylight / the
be. / na.ge.Ha / '
AR / Ncbsd / Ta
and / in / haste
u. / ve. / Hit.be.ha.Lah
AC / R / Vucc
to / den / the
le. / gu.Ba / '
AR / Ncbsd / Ta
of
di-
AC
lions / the
'ar.ya.va.Ta / '
ANcfsd / Ta
he went
'a.Zal
AVqp3ms
English Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
at / daylight / the
be. / na.ge.Ha / '
AR / Ncbsd / Ta
at / (the) / dawn
bi / sh.par.pa.Ra / '
AR / Ncbsd / Ta
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he arose
ye.Kum
AVqi3ms
and / in / haste
u. / ve. / Hit.be.ha.Lah
AC / R / Vucc
he went
'a.Zal
AVqp3ms
to / den / the
le. / gu.Ba / '
AR / Ncbsd / Ta
of
di-
AC
lions / the
'ar.ya.va.Ta / '
ANcfsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῦ στόματοσ
ἐπὶ
ἔστη
καὶ πορευθεὶσ
τοὺσ σατράπασ
μεθ' ἑαυτοῦ
καὶ παρέλαβε
Δαρεῖοσ
ὤρθρισε
בֵּאדַֽיִן
καὶ
מַלְכָּ֔א
ὁ βασιλεὺσ
בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א
πρωὶ
וּבָֽת
טְוָ֔ת
וְדַחֲוָ֖ן
לְגֻבָּ֥א
τοῦ λάκκου
לָא־
דִֽי־אַרְיָוָתָ֖א
τῶν λεόντων
הַנְעֵֽל
קָֽדָמֹֹ֑ו/הִי
וְשִׁנְתּ/ֵ֖הּ
נַדַּ֥ת
עֲלֹֹֽו/הִי׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
טְוָ֔ת
וְדַחֲוָ֖ן
לָא־
הַנְעֵֽל
קָֽדָמֹֹ֑ו/הִי
וְשִׁנְתּ/ֵ֖הּ
נַדַּ֥ת
עֲלֹֹֽו/הִי׃
וּבָֽת
בֵּאדַֽיִן
καὶ
מַלְכָּ֔א
ὁ βασιλεὺσ
Δαρεῖοσ
ὤρθρισε
בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א
πρωὶ
καὶ παρέλαβε
μεθ' ἑαυτοῦ
τοὺσ σατράπασ
καὶ πορευθεὶσ
ἔστη
ἐπὶ
τοῦ στόματοσ
לְגֻבָּ֥א
τοῦ λάκκου
דִֽי־אַרְיָוָתָ֖א
τῶν λεόντων
Daniel 6:20 Cross References
| able | Gen 18:14; Num 11:23; Num 14:15; Num 14:16; Jer 32:17; Dan 3:17; Luke 1:37; 2 Cor 1:10; 2 Tim 1:12; 2 Tim 4:16-18; Heb 7:25; Jude 1:24 |
| is | Dan 3:15; Dan 3:17; Dan 3:28; Dan 3:29; Dan 6:16; Dan 6:27 |
| servest | 1 Chr 16:11; Ps 71:14-18; Ps 73:23; Ps 119:112; Ps 146:2; Prov 23:17; Prov 23:18; Hos 12:6; Luke 18:1; Acts 6:4; Rom 2:7; Col 4:2; 1Thes 5:17; 1Thes 5:18; James 1:25 |
| able | |
| Genesis 18:14 | Is anything too hard for the LORD? At the appointed time I will return to you about this time next year, and Sarah shall have a son." |
| Numbers 11:23 | And the LORD said to Moses, "Is the LORD's hand shortened? Now you shall see whether my word will come true for you or not." |
| Numbers 14:15 | Now if you kill this people as one man, then the nations who have heard your fame will say, |
| Numbers 14:16 | 'It is because the LORD was not able to bring this people into the land that he swore to give to them that he has killed them in the wilderness.' |
| Jeremiah 32:17 | 'Ah, Lord GOD! It is you who have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm! Nothing is too hard for you. |
| Daniel 3:17 | If this be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of your hand, O king. |
| Luke 1:37 | For nothing will be impossible with God." |
| 2 Corinthians 1:10 | He delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us. On him we have set our hope that he will deliver us again. |
| 2 Timothy 1:12 | which is why I suffer as I do. But I am not ashamed, for I know whom I have believed, and I am convinced that he is able to guard until that Day what has been entrusted to me. |
| 2 Timothy 4:16 | At my first defense no one came to stand by me, but all deserted me. May it not be charged against them! |
| 2 Timothy 4:17 | But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. So I was rescued from the lion's mouth. |
| 2 Timothy 4:18 | The Lord will rescue me from every evil deed and bring me safely into his heavenly kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen. |
| Hebrews 7:25 | Consequently, he is able to save to the uttermost those who draw near to God through him, since he always lives to make intercession for them. |
| Jude 1:24 | Now to him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory with great joy, |
| is | |
| Daniel 3:15 | Now if you are ready when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, to fall down and worship the image that I have made, well and good. But if you do not worship, you shall immediately be cast into a burning fiery furnace. And who is the god who will deliver you out of my hands?" |
| Daniel 3:17 | If this be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of your hand, O king. |
| Daniel 3:28 | Nebuchadnezzar answered and said, "Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel and delivered his servants, who trusted in him, and set aside the king's command, and yielded up their bodies rather than serve and worship any god except their own God. |
| Daniel 3:29 | Therefore I make a decree: Any people, nation, or language that speaks anything against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be torn limb from limb, and their houses laid in ruins, for there is no other god who is able to rescue in this way." |
| Daniel 6:16 | Then the king commanded, and Daniel was brought and cast into the den of lions. The king declared to Daniel, "May your God, whom you serve continually, deliver you!" |
| Daniel 6:27 | He delivers and rescues; he works signs and wonders in heaven and on earth, he who has saved Daniel from the power of the lions." |
| servest | |
| 1 Chronicles 16:11 | Seek the LORD and his strength; seek his presence continually! |
| Psalms 71:14 | But I will hope continually and will praise you yet more and more. |
| Psalms 71:15 | My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge. |
| Psalms 71:16 | With the mighty deeds of the Lord GOD I will come; I will remind them of your righteousness, yours alone. |
| Psalms 71:17 | O God, from my youth you have taught me, and I still proclaim your wondrous deeds. |
| Psalms 71:18 | So even to old age and gray hairs, O God, do not forsake me, until I proclaim your might to another generation, your power to all those to come. |
| Psalms 73:23 | Nevertheless, I am continually with you; you hold my right hand. |
| Psalms 119:112 | I incline my heart to perform your statutes forever, to the end. Samekh |
| Psalms 146:2 | I will praise the LORD as long as I live; I will sing praises to my God while I have my being. |
| Proverbs 23:17 | Let not your heart envy sinners, but continue in the fear of the LORD all the day. |
| Proverbs 23:18 | Surely there is a future, and your hope will not be cut off. |
| Hosea 12:6 | "So you, by the help of your God, return, hold fast to love and justice, and wait continually for your God." |
| Luke 18:1 | And he told them a parable to the effect that they ought always to pray and not lose heart. |
| Acts 6:4 | But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word." |
| Romans 2:7 | to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life; |
| Colossians 4:2 | Continue steadfastly in prayer, being watchful in it with thanksgiving. |
| 1 Thessalonians 5:17 | pray without ceasing, |
| 1 Thessalonians 5:18 | give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you. |
| James 1:25 | But the one who looks into the perfect law, the law of liberty, and perseveres, being no hearer who forgets but a doer who acts, he will be blessed in his doing. |
Daniel 6:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / just as / approached / he
u. / khe. / mik.re.Ve / h
AC / R / Vqcc / Sp3ms
to / den / the
le. / gu.Ba / '
AR / Ncbsd / Ta
to / Daniel
le. / Da.ni.Yel
AR / Npm
with / a voice
be. / Kal
AR / Ncbsa
pained
'a.Tziv
AAabsa
he cried out
ze.'Ik
AVqp3ms
[was] replying
'a.Neh
AVqrmsa
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / [was] saying
ve. / 'a.Mar
AC / Vqrmsa
to / Daniel
le. / da.ni.Yel
AR / Npm
O Daniel
da.ni.yeL
ANpm
[the] servant of
'a.Ved
ANcbsc
God / the
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
(the) / living
chai.Ya / '
AAabsd / Ta
God / your
'e.la.Ha / kh
ANcbsc / Sp2ms
whom
di
AC
you
'an.tah
APp2ms
[are] paying reverence
pa.lach-
AVqrmsa
to / him
le / h
AR / Sp3ms
in / (the) / continuance
bi / t.di.Ra / '
AR / Ncbsd / Ta
¿ / was he able
ha / y.Khil
ATi / Vqp3ms
to / deliver / you
le. / shei.za.vu.Ta / kh
AR / Vecc / Sp2ms
from
min-
AR
lions / the
'ar.ya.va.Ta / '
ANcfsd / Ta
English Word Order
and / just as / approached / he
u. / khe. / mik.re.Ve / h
AC / R / Vqcc / Sp3ms
to / den / the
le. / gu.Ba / '
AR / Ncbsd / Ta
he cried out
ze.'Ik
AVqp3ms
to / Daniel
le. / Da.ni.Yel
AR / Npm
with / a voice
be. / Kal
AR / Ncbsa
pained
'a.Tziv
AAabsa
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / [was] saying
ve. / 'a.Mar
AC / Vqrmsa
[was] replying
'a.Neh
AVqrmsa
to / Daniel
le. / da.ni.Yel
AR / Npm
O Daniel
da.ni.yeL
ANpm
[the] servant of
'a.Ved
ANcbsc
(the) / living
chai.Ya / '
AAabsd / Ta
God / the
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
God / your
'e.la.Ha / kh
ANcbsc / Sp2ms
whom
di
AC
you
'an.tah
APp2ms
[are] paying reverence
pa.lach-
AVqrmsa
to / him
le / h
AR / Sp3ms
in / (the) / continuance
bi / t.di.Ra / '
AR / Ncbsd / Ta
¿ / was he able
ha / y.Khil
ATi / Vqp3ms
to / deliver / you
le. / shei.za.vu.Ta / kh
AR / Vecc / Sp2ms
from
min-
AR
lions / the
'ar.ya.va.Ta / '
ANcfsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὦ
ἠχρείωκάν σε
καὶ οὐκ
μεγάλῃ
ἐκάλεσε
τότε
ὁ βασιλεὺσ
לְדָֽנִיֵּ֔אל
τὸν Δανιηλ
בְּקָ֥ל
φωνῇ
יְקֽוּם
בְּנָגְהָ֑א
עֲצִ֖יב
μετὰ κλαυθμοῦ
וּבְהִ֙תְבְּהָלָ֔ה
עָנֵ֙ה
λέγων
מַלְכָּ֜א
ὁ βασιλεὺσ
אֲזַֽל׃
דָּֽנִיֵּאל֙
Δανιηλ
עֲבֵד֙
εἰ ἄρα
חַיָּ֔א
ζῇσ
אֱלָה/ָ֗כְ
καὶ ὁ θεόσ σου
דִּֽי
ᾧ
אַנְתָּה אַ֤נְתְּ
λατρεύεισ
בִּתְדִירָ֔א
ἐνδελεχῶσ
לְשֵׁיזָבוּת/ָ֖כְ
σέσωκέ σε
מִנ־
ἀπὸ
אַרְיָוָתָֽא׃
τῶν λεόντων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּנָגְהָ֑א
וּבְהִ֙תְבְּהָלָ֔ה
אֲזַֽל׃
יְקֽוּם
τότε
ὁ βασιλεὺσ
מַלְכָּ֜א
ὁ βασιλεὺσ
ἐκάλεσε
לְדָֽנִיֵּ֔אל
τὸν Δανιηλ
בְּקָ֥ל
φωνῇ
μεγάλῃ
עֲצִ֖יב
μετὰ κλαυθμοῦ
עָנֵ֙ה
λέγων
ὦ
דָּֽנִיֵּאל֙
Δανιηλ
עֲבֵד֙
εἰ ἄρα
חַיָּ֔א
ζῇσ
אֱלָה/ָ֗כְ
καὶ ὁ θεόσ σου
דִּֽי
ᾧ
אַנְתָּה אַ֤נְתְּ
λατρεύεισ
בִּתְדִירָ֔א
ἐνδελεχῶσ
לְשֵׁיזָבוּת/ָ֖כְ
σέσωκέ σε
מִנ־
ἀπὸ
אַרְיָוָתָֽא׃
τῶν λεόντων
καὶ οὐκ
ἠχρείωκάν σε
Daniel 6:21 Cross References
| O king | Neh 2:3; Dan 2:4; Dan 6:6 |
| O king | |
| Nehemiah 2:3 | I said to the king, "Let the king live forever! Why should not my face be sad, when the city, the place of my fathers' graves, lies in ruins, and its gates have been destroyed by fire?" |
| Daniel 2:4 | Then the Chaldeans said to the king in Aramaic, "O king, live forever! Tell your servants the dream, and we will show the interpretation." |
| Daniel 6:6 | Then these presidents and satraps came by agreement to the king and said to him, "O King Darius, live forever! |
Daniel 6:21 Original Languages
Hebrew Word Order
then
'e.Da.yin
AD
Daniel
da.ni.Yel
ANpm
with
'im-
AR
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he spoke
ma.Lil
AVpp3ms
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
for / ever
le. / 'al.Min
AR / Ncmpa
live!
che.Yi
AVqv2ms
English Word Order
then
'e.Da.yin
AD
Daniel
da.ni.Yel
ANpm
he spoke
ma.Lil
AVpp3ms
with
'im-
AR
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
live!
che.Yi
AVqv2ms
for / ever
le. / 'al.Min
AR / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰμὶ ζῶν
ἔτι
καὶ εἶπεν
μεγάλῃ
φωνῇ
אֱדַ֨יִנ֙
τότε
וּכְמִקְרְב/ֵֽהּ
דָּנִיֶּ֔אל
Δανιηλ
לְגֻבָּ֔א
מַלִּ֑ל
ἐπήκουσε
מַלְכָּ֖א
βασιλεῦ
זְעִ֑ק
וְאָמַֽר
לְדָנִיֵּ֗אל
אֱלָהָֽא
פָּֽלַֽח־ל/ֵהּ֙
הַיְכִ֥ל
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְגֻבָּ֔א
זְעִ֑ק
וְאָמַֽר
לְדָנִיֵּ֗אל
אֱלָהָֽא
פָּֽלַֽח־ל/ֵהּ֙
הַיְכִ֥ל
וּכְמִקְרְב/ֵֽהּ
אֱדַ֨יִנ֙
τότε
דָּנִיֶּ֔אל
Δανιηλ
מַלִּ֑ל
ἐπήκουσε
φωνῇ
μεγάλῃ
καὶ εἶπεν
מַלְכָּ֖א
βασιλεῦ
ἔτι
εἰμὶ ζῶν
Daniel 6:22 Cross References
| and also | Gen 40:15; 1 Sam 24:9-11; 1 Sam 26:18; Ps 7:1-4; Acts 25:8-11 |
| forasmuch | Ps 18:19-24; Ps 26:6; Ps 84:11; Isa 3:10; Dan 6:23; Acts 24:16; 2 Cor 1:12; 1 Jhn 3:19-21 |
| hath sent | Num 20:16; 2 Chr 32:21; Ps 34:7; Isa 63:9; Dan 3:28; Acts 12:11; Acts 27:23 |
| hath shut | 1 Sam 17:37; Ps 91:11-13; 2 Tim 4:17; Heb 11:33 |
| My God | 2 Sam 22:7; Ps 31:14; Ps 38:21; Ps 118:28; Dan 6:20; Mic 7:7; Matt 27:46; John 20:17; John 20:18 |
| and also | |
| Genesis 40:15 | For I was indeed stolen out of the land of the Hebrews, and here also I have done nothing that they should put me into the pit." |
| 1 Samuel 24:9 | And David said to Saul, "Why do you listen to the words of men who say, 'Behold, David seeks your harm'? |
| 1 Samuel 24:10 | Behold, this day your eyes have seen how the LORD gave you today into my hand in the cave. And some told me to kill you, but I spared you. I said, 'I will not put out my hand against my lord, for he is the LORD's anointed.' |
| 1 Samuel 24:11 | See, my father, see the corner of your robe in my hand. For by the fact that I cut off the corner of your robe and did not kill you, you may know and see that there is no wrong or treason in my hands. I have not sinned against you, though you hunt my life to take it. |
| 1 Samuel 26:18 | And he said, "Why does my lord pursue after his servant? For what have I done? What evil is on my hands? |
| Psalms 7:1 | O LORD my God, in you do I take refuge; save me from all my pursuers and deliver me, |
| Psalms 7:2 | lest like a lion they tear my soul apart, rending it in pieces, with none to deliver. |
| Psalms 7:3 | O LORD my God, if I have done this, if there is wrong in my hands, |
| Psalms 7:4 | if I have repaid my friend with evil or plundered my enemy without cause, |
| Acts 25:8 | Paul argued in his defense, "Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar have I committed any offense." |
| Acts 25:9 | But Festus, wishing to do the Jews a favor, said to Paul, "Do you wish to go up to Jerusalem and there be tried on these charges before me?" |
| Acts 25:10 | But Paul said, "I am standing before Caesar's tribunal, where I ought to be tried. To the Jews I have done no wrong, as you yourself know very well. |
| Acts 25:11 | If then I am a wrongdoer and have committed anything for which I deserve to die, I do not seek to escape death. But if there is nothing to their charges against me, no one can give me up to them. I appeal to Caesar." |
| forasmuch | |
| Psalms 18:19 | He brought me out into a broad place; he rescued me, because he delighted in me. |
| Psalms 18:20 | The LORD dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me. |
| Psalms 18:21 | For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God. |
| Psalms 18:22 | For all his rules were before me, and his statutes I did not put away from me. |
| Psalms 18:23 | I was blameless before him, and I kept myself from my guilt. |
| Psalms 18:24 | So the LORD has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight. |
| Psalms 26:6 | I wash my hands in innocence and go around your altar, O LORD, |
| Psalms 84:11 | For the LORD God is a sun and shield; the LORD bestows favor and honor. No good thing does he withhold from those who walk uprightly. |
| Isaiah 3:10 | Tell the righteous that it shall be well with them, for they shall eat the fruit of their deeds. |
| Daniel 6:23 | Then the king was exceedingly glad, and commanded that Daniel be taken up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no kind of harm was found on him, because he had trusted in his God. |
| Acts 24:16 | So I always take pains to have a clear conscience toward both God and man. |
| 2 Corinthians 1:12 | For our boast is this: the testimony of our conscience that we behaved in the world with simplicity and godly sincerity, not by earthly wisdom but by the grace of God, and supremely so toward you. |
| 1 John 3:19 | By this we shall know that we are of the truth and reassure our heart before him; |
| 1 John 3:20 | for whenever our heart condemns us, God is greater than our heart, and he knows everything. |
| 1 John 3:21 | Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence before God; |
| hath sent | |
| Numbers 20:16 | And when we cried to the LORD, he heard our voice and sent an angel and brought us out of Egypt. And here we are in Kadesh, a city on the edge of your territory. |
| 2 Chronicles 32:21 | And the LORD sent an angel, who cut off all the mighty warriors and commanders and officers in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he came into the house of his god, some of his own sons struck him down there with the sword. |
| Psalms 34:7 | The angel of the LORD encamps around those who fear him, and delivers them. |
| Isaiah 63:9 | In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them; in his love and in his pity he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old. |
| Daniel 3:28 | Nebuchadnezzar answered and said, "Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel and delivered his servants, who trusted in him, and set aside the king's command, and yielded up their bodies rather than serve and worship any god except their own God. |
| Acts 12:11 | When Peter came to himself, he said, "Now I am sure that the Lord has sent his angel and rescued me from the hand of Herod and from all that the Jewish people were expecting." |
| Acts 27:23 | For this very night there stood before me an angel of the God to whom I belong and whom I worship, |
| hath shut | |
| 1 Samuel 17:37 | And David said, "The LORD who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear will deliver me from the hand of this Philistine." And Saul said to David, "Go, and the LORD be with you!" |
| Psalms 91:11 | For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways. |
| Psalms 91:12 | On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone. |
| Psalms 91:13 | You will tread on the lion and the adder; the young lion and the serpent you will trample underfoot. |
| 2 Timothy 4:17 | But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. So I was rescued from the lion's mouth. |
| Hebrews 11:33 | who through faith conquered kingdoms, enforced justice, obtained promises, stopped the mouths of lions, |
| My God | |
| 2 Samuel 22:7 | "In my distress I called upon the LORD; to my God I called. From his temple he heard my voice, and my cry came to his ears. |
| Psalms 31:14 | But I trust in you, O LORD; I say, "You are my God." |
| Psalms 38:21 | Do not forsake me, O LORD! O my God, be not far from me! |
| Psalms 118:28 | You are my God, and I will give thanks to you; you are my God; I will extol you. |
| Daniel 6:20 | As he came near to the den where Daniel was, he cried out in a tone of anguish. The king declared to Daniel, "O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?" |
| Micah 7:7 | But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation; my God will hear me. |
| Matthew 27:46 | And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, "Eli, Eli, lema sabachthani?" that is, "My God, my God, why have you forsaken me?" |
| John 20:17 | Jesus said to her, "Do not cling to me, for I have not yet ascended to the Father; but go to my brothers and say to them, 'I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.'" |
| John 20:18 | Mary Magdalene went and announced to the disciples, "I have seen the Lord"--and that he had said these things to her. |
Daniel 6:22 Original Languages
Hebrew Word Order
God / my
'e.la.H / i
ANcbsc / Sp1bs
he sent
she.Lach
AVqp3ms
angel / his
mal.'a.Khe / h
ANcbsc / Sp3ms
and / he closed
u. / sa.Gar
AC / Vqp3ms
[the] mouth of
pum
ANcbsc
lions / the
'ar.ya.va.Ta / '
ANcfsd / Ta
and / not
ve. / La'
AC / Tn
they harmed / me
cha.be.Lu. / ni
AVpp3mp / Sp1bs
as / to
ko / l-
AR / R
because
ko.Vel
ANcbsa
that
di
AC
before / him
ka.da.Mo. / hi
ANcmpc / Sp3bs
innocence
za.Khu
ANcbsa
it was found
hish.te.Kha.chat
AVup3fs
to / me
L / i
AR / Sp1bs
and / also
ve. / 'Af
AC / D
before / you
ka.da.ma.yi / kh
ANcbsc / Sp2ms
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
a hurtful act
cha.vu.Lah
ANcfsa
not
la'
ATn
I have done
'av.Det
AVqp1cs
English Word Order
God / my
'e.la.H / i
ANcbsc / Sp1bs
he sent
she.Lach
AVqp3ms
angel / his
mal.'a.Khe / h
ANcbsc / Sp3ms
and / he closed
u. / sa.Gar
AC / Vqp3ms
[the] mouth of
pum
ANcbsc
lions / the
'ar.ya.va.Ta / '
ANcfsd / Ta
and / not
ve. / La'
AC / Tn
they harmed / me
cha.be.Lu. / ni
AVpp3mp / Sp1bs
as / to
ko / l-
AR / R
because
ko.Vel
ANcbsa
that
di
AC
it was found
hish.te.Kha.chat
AVup3fs
to / me
L / i
AR / Sp1bs
innocence
za.Khu
ANcbsa
before / him
ka.da.Mo. / hi
ANcmpc / Sp3bs
and / also
ve. / 'Af
AC / D
I have done
'av.Det
AVqp1cs
not
la'
ATn
a hurtful act
cha.vu.Lah
ANcfsa
before / you
ka.da.ma.yi / kh
ANcbsc / Sp2ms
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πλανώντων
ἁμαρτία
εὑρέθη
ἐν ἐμοί
οὔτε
σὺ δὲ
ἤκουσασ
ἀνθρώπων
ἐναντίον αὐτοῦ
εὑρέθη
βασιλεῖσ
καὶ ἔρριψάσ με
εἰσ τὸν λάκκον
ἀπὸ
καὶ σέσωκέ με
τῶν λεόντων
εἰσ ἀπώλειαν
אֱלָה/ִ֞י
ὁ θεὸσ
עִמ־
מַלְכָּ֖א
אַרְיָוָתָ֖א
τῶν λεόντων
לְעָלְמִ֥ין
חֱיִֽי׃
כָּל־קֳבֵ֗ל דִּ֤י
καθότι
זָכוּ֙
δικαιοσύνη
ל/ִ֔י
ἐν ἐμοὶ
וְאַ֤ף
καὶ
קָדָמַי/ִכְ
ἐναντίον δὲ σοῦ
קָֽדָמ/ָכְ֙ מַלְכָּ֔א
βασιλεῦ
חֲבוּלָ֖ה
ἄγνοια
לָ֥א
οὔτε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַלְכָּ֖א
לְעָלְמִ֥ין
חֱיִֽי׃
עִמ־
καὶ σέσωκέ με
אֱלָה/ִ֞י
ὁ θεὸσ
ἀπὸ
אַרְיָוָתָ֖א
τῶν λεόντων
כָּל־קֳבֵ֗ל דִּ֤י
καθότι
זָכוּ֙
δικαιοσύνη
ל/ִ֔י
ἐν ἐμοὶ
εὑρέθη
ἐναντίον αὐτοῦ
וְאַ֤ף
καὶ
קָדָמַי/ִכְ
ἐναντίον δὲ σοῦ
קָֽדָמ/ָכְ֙ מַלְכָּ֔א
βασιλεῦ
οὔτε
חֲבוּלָ֖ה
ἄγνοια
לָ֥א
οὔτε
ἁμαρτία
εὑρέθη
ἐν ἐμοί
σὺ δὲ
ἤκουσασ
ἀνθρώπων
πλανώντων
βασιλεῖσ
καὶ ἔρριψάσ με
εἰσ τὸν λάκκον
τῶν λεόντων
εἰσ ἀπώλειαν
Daniel 6:23 Cross References
| because | 1 Chr 5:20; 2 Chr 20:20; Ps 37:40; Ps 118:8; Ps 118:9; Ps 146:3-6; Prov 18:10; Isa 26:3; Dan 3:25; Dan 3:27; Dan 3:28; Mark 9:23; Heb 11:33 |
| was | Ex 18:9; 1 Kgs 5:7; 2 Chr 2:11; 2 Chr 2:12; Dan 6:14; Dan 6:18 |
| because | |
| 1 Chronicles 5:20 | And when they prevailed over them, the Hagrites and all who were with them were given into their hands, for they cried out to God in the battle, and he granted their urgent plea because they trusted in him. |
| 2 Chronicles 20:20 | And they rose early in the morning and went out into the wilderness of Tekoa. And when they went out, Jehoshaphat stood and said, "Hear me, Judah and inhabitants of Jerusalem! Believe in the LORD your God, and you will be established; believe his prophets, and you will succeed." |
| Psalms 37:40 | The LORD helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him. |
| Psalms 118:8 | It is better to take refuge in the LORD than to trust in man. |
| Psalms 118:9 | It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes. |
| Psalms 146:3 | Put not your trust in princes, in a son of man, in whom there is no salvation. |
| Psalms 146:4 | When his breath departs he returns to the earth; on that very day his plans perish. |
| Psalms 146:5 | Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God, |
| Psalms 146:6 | who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who keeps faith forever; |
| Proverbs 18:10 | The name of the LORD is a strong tower; the righteous man runs into it and is safe. |
| Isaiah 26:3 | You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you. |
| Daniel 3:25 | He answered and said, "But I see four men unbound, walking in the midst of the fire, and they are not hurt; and the appearance of the fourth is like a son of the gods." |
| Daniel 3:27 | And the satraps, the prefects, the governors, and the king's counselors gathered together and saw that the fire had not had any power over the bodies of those men. The hair of their heads was not singed, their cloaks were not harmed, and no smell of fire had come upon them. |
| Daniel 3:28 | Nebuchadnezzar answered and said, "Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel and delivered his servants, who trusted in him, and set aside the king's command, and yielded up their bodies rather than serve and worship any god except their own God. |
| Mark 9:23 | And Jesus said to him, "'If you can'! All things are possible for one who believes." |
| Hebrews 11:33 | who through faith conquered kingdoms, enforced justice, obtained promises, stopped the mouths of lions, |
| was | |
| Exodus 18:9 | And Jethro rejoiced for all the good that the LORD had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians. |
| 1 Kings 5:7 | As soon as Hiram heard the words of Solomon, he rejoiced greatly and said, "Blessed be the LORD this day, who has given to David a wise son to be over this great people." |
| 2 Chronicles 2:11 | Then Hiram the king of Tyre answered in a letter that he sent to Solomon, "Because the LORD loves his people, he has made you king over them." |
| 2 Chronicles 2:12 | Hiram also said, "Blessed be the LORD God of Israel, who made heaven and earth, who has given King David a wise son, who has discretion and understanding, who will build a temple for the LORD and a royal palace for himself. |
| Daniel 6:14 | Then the king, when he heard these words, was much distressed and set his mind to deliver Daniel. And he labored till the sun went down to rescue him. |
| Daniel 6:18 | Then the king went to his palace and spent the night fasting; no diversions were brought to him, and sleep fled from him. |
Daniel 6:23 Original Languages
Hebrew Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
exceedingly
sa.Gi'
AAabsa
it was good
te.'Ev
AVqp3ms
to / him
a.Lo. / hi
AR / Sp3ms
and / (obj.) / Daniel
u. / le. / Da.ni.Yel
AC / R / Npm
he said
'a.Mar
AVqp3ms
to / take up
le. / han.sa.Kah
AR / Vhcc
from
min-
AR
den / the
gu.Ba / '
ANcbsd / Ta
and / he was taken up
ve. / hu.Sak
AC / VHp3ms
Daniel
da.ni.Yel
ANpm
from
min-
AR
den / the
gu.Ba / '
ANcbsd / Ta
and / any
ve. / khol
AC / Ncbsc
hurt
cha.Val
ANcbsa
not
la'-
ATn
it was found
hish.te.Khach
AVup3ms
on / him
Be / h
AR / Sp3ms
that
di
AC
he had trusted
hei.Min
AVhp3ms
in / God / his
be. / la.He / h
AR / Ncbsc / Sp3ms
English Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
exceedingly
sa.Gi'
AAabsa
it was good
te.'Ev
AVqp3ms
to / him
a.Lo. / hi
AR / Sp3ms
he said
'a.Mar
AVqp3ms
to / take up
le. / han.sa.Kah
AR / Vhcc
and / (obj.) / Daniel
u. / le. / Da.ni.Yel
AC / R / Npm
from
min-
AR
den / the
gu.Ba / '
ANcbsd / Ta
Daniel
da.ni.Yel
ANpm
and / he was taken up
ve. / hu.Sak
AC / VHp3ms
from
min-
AR
den / the
gu.Ba / '
ANcbsd / Ta
and / any
ve. / khol
AC / Ncbsc
not
la'-
ATn
hurt
cha.Val
ANcbsa
it was found
hish.te.Khach
AVup3ms
on / him
Be / h
AR / Sp3ms
that
di
AC
he had trusted
hei.Min
AVhp3ms
in / God / his
be. / la.He / h
AR / Ncbsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οἱ λέοντεσ
τὸν Δανιηλ
καὶ εἶδον
αἱ δυνάμεισ
πᾶσαι
συνήχθησαν
בֵּאדַֽיִן
τότε
שְׁלַֽח
מַלְאֲכ/ֵ֗הּ
וּֽסֲגַ֛ר
פֻּ֥ם
וְלָֽא
חַבְּל֑וּ/נִי
קָֽדָמֹֹ֨ו/הִי֙
הִשְׁתְּכַֽחַת
וְכָל־חֲבָל֙ לָא־הִשְׁתְּכַֽח בּ/ֵ֔הּ
ὡσ οὐ παρηνώχλησαν αὐτῷ
עַבְדֵֽת׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַלְאֲכ/ֵ֗הּ
עַבְדֵֽת׃
הִשְׁתְּכַֽחַת
קָֽדָמֹֹ֨ו/הִי֙
חַבְּל֑וּ/נִי
וְלָֽא
פֻּ֥ם
וּֽסֲגַ֛ר
שְׁלַֽח
בֵּאדַֽיִן
τότε
συνήχθησαν
πᾶσαι
αἱ δυνάμεισ
καὶ εἶδον
τὸν Δανιηλ
וְכָל־חֲבָל֙ לָא־הִשְׁתְּכַֽח בּ/ֵ֔הּ
ὡσ οὐ παρηνώχλησαν αὐτῷ
οἱ λέοντεσ
Daniel 6:24 Cross References
| and they brought | Deut 19:18-20; Est 7:10; Est 9:25; Prov 11:8 |
| the lions | Ps 54:5; Isa 38:13; Dan 3:22 |
| their children | Deut 24:16; Josh 7:24; Josh 7:25; 2 Kgs 14:6; Est 9:10 |
| and they brought | |
| Deuteronomy 19:18 | The judges shall inquire diligently, and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely, |
| Deuteronomy 19:19 | then you shall do to him as he had meant to do to his brother. So you shall purge the evil from your midst. |
| Deuteronomy 19:20 | And the rest shall hear and fear, and shall never again commit any such evil among you. |
| Esther 7:10 | And the king said, "Hang him on that." So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the wrath of the king abated. |
| Esther 9:25 | But when it came before the king, he gave orders in writing that his evil plan that he had devised against the Jews should return on his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows. |
| Proverbs 11:8 | The righteous is delivered from trouble, and the wicked walks into it instead. |
| the lions | |
| Psalms 54:5 | He will return the evil to my enemies; in your faithfulness put an end to them. |
| Isaiah 38:13 | I calmed myself until morning; like a lion he breaks all my bones; from day to night you bring me to an end. |
| Daniel 3:22 | Because the king's order was urgent and the furnace overheated, the flame of the fire killed those men who took up Shadrach, Meshach, and Abednego. |
| their children | |
| Deuteronomy 24:16 | "Fathers shall not be put to death because of their children, nor shall children be put to death because of their fathers. Each one shall be put to death for his own sin. |
| Joshua 7:24 | And Joshua and all Israel with him took Achan the son of Zerah, and the silver and the cloak and the bar of gold, and his sons and daughters and his oxen and donkeys and sheep and his tent and all that he had. And they brought them up to the Valley of Achor. |
| Joshua 7:25 | And Joshua said, "Why did you bring trouble on us? The LORD brings trouble on you today." And all Israel stoned him with stones. They burned them with fire and stoned them with stones. |
| 2 Kings 14:6 | But he did not put to death the children of the murderers, according to what is written in the Book of the Law of Moses, where the LORD commanded, "Fathers shall not be put to death because of their children, nor shall children be put to death because of their fathers. But each one shall die for his own sin." |
| Esther 9:10 | the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, but they laid no hand on the plunder. |
Daniel 6:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va. / 'a.Mar
AC / Vqp3ms
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / they brought
ve. / hay.Tiv
AC / Vhp3mp
men / the
guv.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
these
'i.leKh
ATm
who
di-
AC
they had eaten
'a.Kha.lu
AVqp3mp
pieces / his
kar.Tzo. / hi
ANcmpc / Sp3ms
of
di
AC
Daniel
da.ni.Yel
ANpm
and / to / [the] den of
u. / le. / Go
AC / R / Ncbsc
lions / the
'ar.ya.va.Ta / '
ANcfsd / Ta
they threw
re.Mo
AVqp3mp
they
'i.Nun
APp3mp
sons / their
be.nei. / Hon
ANcmpc / Sp3mp
and / wives / their
u. / ne.shei. / Hon
AC / Ncmpc / Sp3mp
and / not
ve. / la'-
AC / Tn
they reached
me.To
AVqp3mp
to / [the] bottom of
le. / 'ar.'It
AR / Ncfsc
den / the
gu.Ba / '
ANcbsd / Ta
until
'ad
AR
that
di-
AC
they assaulted
she.Li.tu
AVqp3mp
(in) / them
ve. / hOn
AR / Sp3mp
lions / the
'ar.Ya.va.Ta / '
ANcfsd / Ta
and / all
ve. / khol
AC / Ncbsc
bones / their
gar.mei. / Hon
ANcmpc / Sp3mp
they shattered
ha.Di.ku
AVhp3mp
English Word Order
and / he said
va. / 'a.Mar
AC / Vqp3ms
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
these
'i.leKh
ATm
men / the
guv.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
who
di-
AC
they had eaten
'a.Kha.lu
AVqp3mp
pieces / his
kar.Tzo. / hi
ANcmpc / Sp3ms
of
di
AC
Daniel
da.ni.Yel
ANpm
and / they brought
ve. / hay.Tiv
AC / Vhp3mp
they threw
re.Mo
AVqp3mp
and / to / [the] den of
u. / le. / Go
AC / R / Ncbsc
lions / the
'ar.ya.va.Ta / '
ANcfsd / Ta
they
'i.Nun
APp3mp
sons / their
be.nei. / Hon
ANcmpc / Sp3mp
and / wives / their
u. / ne.shei. / Hon
AC / Ncmpc / Sp3mp
and / not
ve. / la'-
AC / Tn
they reached
me.To
AVqp3mp
to / [the] bottom of
le. / 'ar.'It
AR / Ncfsc
den / the
gu.Ba / '
ANcbsd / Ta
until
'ad
AR
that
di-
AC
lions / the
'ar.Ya.va.Ta / '
ANcfsd / Ta
they assaulted
she.Li.tu
AVqp3mp
(in) / them
ve. / hOn
AR / Sp3mp
they shattered
ha.Di.ku
AVhp3mp
and / all
ve. / khol
AC / Ncbsc
bones / their
gar.mei. / Hon
ANcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔθλασαν
ἀπέκτειναν αὐτοὺσ
ἐρρίφησαν
καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν
καὶ αἱ γυναῖκεσ αὐτῶν
αὐτοὶ
οἱ δύο
τότε
מַלְכָּ֗א
שַׂגִּיא֙
טְאֵֽב
גֻּבְרַיָּ֤א
ἄνθρωποι
עֲלֹֹ֔ו/הִי
אִלֵּכְ֙
ἐκεῖνοι
וּלְדָֽנִיֵּ֔אל
דִּֽי־
οἱ
אֲכַ֤לוּ קַרְצֹֹ֨ו/הִי֙
καταμαρτυρήσαντεσ
אֲמַ֖ר
לְהַנְסָקָֽה
דִּֽי דָֽנִיֵּ֔אל
τοῦ Δανιηλ
מִנ־
גֻּבָּ֑א
וְהֻסַּ֙ק
דָּנִיֵּ֜אל
אַרְיָוָתָא֙
τοῖσ λέουσι
מִנ־
גֻּבָּ֗א
דִּ֖י
הֵימִ֥ן
עַ֠ד דִּֽי־
καὶ
בֵּאלָה/ֵֽהּ׃
אַרְיָֽוָתָ֔א
οἱ λέοντεσ
וְכָל־
καὶ
גַּרְמֵי/הֹֹ֖ון
τὰ ὀστᾶ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהֻסַּ֙ק
מַלְכָּ֗א
בֵּאלָה/ֵֽהּ׃
הֵימִ֥ן
דִּ֖י
גֻּבָּ֗א
מִנ־
דָּנִיֵּ֜אל
גֻּבָּ֑א
מִנ־
לְהַנְסָקָֽה
אֲמַ֖ר
וּלְדָֽנִיֵּ֔אל
עֲלֹֹ֔ו/הִי
טְאֵֽב
שַׂגִּיא֙
τότε
οἱ δύο
גֻּבְרַיָּ֤א
ἄνθρωποι
אִלֵּכְ֙
ἐκεῖνοι
דִּֽי־
οἱ
אֲכַ֤לוּ קַרְצֹֹ֨ו/הִי֙
καταμαρτυρήσαντεσ
דִּֽי דָֽנִיֵּ֔אל
τοῦ Δανιηλ
αὐτοὶ
καὶ αἱ γυναῖκεσ αὐτῶν
καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν
ἐρρίφησαν
אַרְיָוָתָא֙
τοῖσ λέουσι
עַ֠ד דִּֽי־
καὶ
אַרְיָֽוָתָ֔א
οἱ λέοντεσ
ἀπέκτειναν αὐτοὺσ
וְכָל־
καὶ
ἔθλασαν
גַּרְמֵי/הֹֹ֖ון
τὰ ὀστᾶ αὐτῶν
Daniel 6:25 Cross References
| king | Ezra 1:1; Ezra 1:2; Est 3:12; Est 8:9; Dan 4:1 |
| Peace | Ezra 4:17; 1 Pet 1:2; 2 Pet 1:2; Jude 1:2 |
| king | |
| Ezra 1:1 | In the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: |
| Ezra 1:2 | "Thus says Cyrus king of Persia: The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. |
| Esther 3:12 | Then the king's scribes were summoned on the thirteenth day of the first month, and an edict, according to all that Haman commanded, was written to the king's satraps and to the governors over all the provinces and to the officials of all the peoples, to every province in its own script and every people in its own language. It was written in the name of King Ahasuerus and sealed with the king's signet ring. |
| Esther 8:9 | The king's scribes were summoned at that time, in the third month, which is the month of Sivan, on the twenty-third day. And an edict was written, according to all that Mordecai commanded concerning the Jews, to the satraps and the governors and the officials of the provinces from India to Ethiopia, 127 provinces, to each province in its own script and to each people in its own language, and also to the Jews in their script and their language. |
| Daniel 4:1 | King Nebuchadnezzar to all peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied to you! |
| Peace | |
| Ezra 4:17 | The king sent an answer: "To Rehum the commander and Shimshai the scribe and the rest of their associates who live in Samaria and in the rest of the province Beyond the River, greeting. And now |
| 1 Peter 1:2 | according to the foreknowledge of God the Father, in the sanctification of the Spirit, for obedience to Jesus Christ and for sprinkling with his blood:May grace and peace be multiplied to you. |
| 2 Peter 1:2 | May grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord. |
| Jude 1:2 | May mercy, peace, and love be multiplied to you. |
Daniel 6:25 Original Languages
Hebrew Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
Darius
da.re.Ya.vesh
ANpm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he wrote
Ke.tav
AVqp3ms
to / all
le. / khol
AR / Ncbsc
peoples / the
'a.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
nations / the
'u.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / languages / the
ve. / li.sha.nai.Ya / '
AC / Ncmpd / Ta
which
di-
AC
[were] dwelling
da.'a.rin
AVqrmpa
in / all
be. / khol
AR / Ncbsc
earth / the
'ar.'A / '
ANcbsd / Ta
peace / your
she.la.me. / Khon
ANcbsc / Sp2mp
may it increase
yis.Ge'
AVqi3ms
English Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
Darius
da.re.Ya.vesh
ANpm
he wrote
Ke.tav
AVqp3ms
peoples / the
'a.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
to / all
le. / khol
AR / Ncbsc
nations / the
'u.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / languages / the
ve. / li.sha.nai.Ya / '
AC / Ncmpd / Ta
which
di-
AC
[were] dwelling
da.'a.rin
AVqrmpa
in / all
be. / khol
AR / Ncbsc
earth / the
'ar.'A / '
ANcbsd / Ta
peace / your
she.la.me. / Khon
ANcbsc / Sp2mp
may it increase
yis.Ge'
AVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
λέγων
וַאֲמַֽר
בֵּאדַ֜יִן
τότε
מַלְכָּ֗א
דָּרְיָֽוֶשׁ
Δαρεῖοσ
וְהַיְתִ֞יו
כְּ֠תַב
ἔγραψε
לְֽכָל־
πᾶσι
עַֽמְמַיָּ֞א
τοῖσ ἔθνεσι
אֻמַיָּ֧א
καὶ χώραισ
וְלִשָּׁנַיָּ֛א
καὶ γλώσσαισ
דִּֽי־
τοῖσ
דָאֲרִין
οἰκοῦσιν
וּלְגֹֹ֤ב
דָיְרִ֥ין בְּכָל־
ἐν πάσῃ
רְמֹֹ֔ו
אַרְעָ֖א
τῇ γῇ αὐτοῦ
אִנּ֖וּן
בְּנֵי/הֹֹֽון
וּנְשֵׁי/הֹֹ֑ון
וְלָֽא־
מְטֹֹ֞ו
לְאַרְעִֽית
גֻּבָּ֗א
שְׁלִ֤טֽוּ ב/ְהֺֺֺונ֙
הַדִּֽקוּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַלְכָּ֗א
הַדִּֽקוּ׃
שְׁלִ֤טֽוּ ב/ְהֺֺֺונ֙
גֻּבָּ֗א
לְאַרְעִֽית
מְטֹֹ֞ו
וְלָֽא־
בְּנֵי/הֹֹֽון
אִנּ֖וּן
רְמֹֹ֔ו
וּלְגֹֹ֤ב
וְהַיְתִ֞יו
וַאֲמַֽר
וּנְשֵׁי/הֹֹ֑ון
בֵּאדַ֜יִן
τότε
דָּרְיָֽוֶשׁ
Δαρεῖοσ
כְּ֠תַב
ἔγραψε
לְֽכָל־
πᾶσι
עַֽמְמַיָּ֞א
τοῖσ ἔθνεσι
אֻמַיָּ֧א
καὶ χώραισ
וְלִשָּׁנַיָּ֛א
καὶ γλώσσαισ
דִּֽי־
τοῖσ
דָאֲרִין
οἰκοῦσιν
דָיְרִ֥ין בְּכָל־
ἐν πάσῃ
אַרְעָ֖א
τῇ γῇ αὐτοῦ
λέγων
Daniel 6:26 Cross References
| Dan 6:20 | |
| and his kingdom | Ps 29:10; Ps 145:12; Ps 145:13; Isa 9:7; Dan 2:44; Dan 4:3; Dan 4:34; Dan 7:14; Dan 7:27; Matt 6:13; Luke 1:33; Rev 11:15 |
| and stedfast | Ps 93:1; Ps 93:2; Ps 146:10; Mal 3:6; Heb 6:17; Heb 6:18; James 1:17 |
| for | Deut 5:26; 1 Sam 17:26; 1 Sam 17:36; Dan 4:34; Hos 1:10; Acts 17:25; Rom 9:26; 1Thes 1:9; Rev 4:10; Rev 5:14 |
| make | Ezra 6:8-12; Ezra 7:12; Ezra 7:13; Dan 3:29 |
| tremble | Ps 2:11; Ps 99:1-3; Ps 119:120; Isa 66:2; Jer 10:10; Luke 12:5; Heb 12:29 |
| Daniel 6:20 | As he came near to the den where Daniel was, he cried out in a tone of anguish. The king declared to Daniel, "O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?" |
| and his kingdom | |
| Psalms 29:10 | The LORD sits enthroned over the flood; the LORD sits enthroned as king forever. |
| Psalms 145:12 | to make known to the children of man your mighty deeds, and the glorious splendor of your kingdom. |
| Psalms 145:13 | Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations.[The LORD is faithful in all his words and kind in all his works.] |
| Isaiah 9:7 | Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Daniel 2:44 | And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall the kingdom be left to another people. It shall break in pieces all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever, |
| Daniel 4:3 | How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion endures from generation to generation. |
| Daniel 4:34 | At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven, and my reason returned to me, and I blessed the Most High, and praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom endures from generation to generation; |
| Daniel 7:14 | And to him was given dominion and glory and a kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve him; his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom one that shall not be destroyed. |
| Daniel 7:27 | And the kingdom and the dominion and the greatness of the kingdoms under the whole heaven shall be given to the people of the saints of the Most High; their kingdom shall be an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey them.' |
| Matthew 6:13 | And lead us not into temptation, but deliver us from evil. |
| Luke 1:33 | and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end." |
| Revelation 11:15 | Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever." |
| and stedfast | |
| Psalms 93:1 | The LORD reigns; he is robed in majesty; the LORD is robed; he has put on strength as his belt. Yes, the world is established; it shall never be moved. |
| Psalms 93:2 | Your throne is established from of old; you are from everlasting. |
| Psalms 146:10 | The LORD will reign forever, your God, O Zion, to all generations. Praise the LORD! |
| Malachi 3:6 | "For I the LORD do not change; therefore you, O children of Jacob, are not consumed. |
| Hebrews 6:17 | So when God desired to show more convincingly to the heirs of the promise the unchangeable character of his purpose, he guaranteed it with an oath, |
| Hebrews 6:18 | so that by two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to hold fast to the hope set before us. |
| James 1:17 | Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights with whom there is no variation or shadow due to change. |
| for | |
| Deuteronomy 5:26 | For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of fire as we have, and has still lived? |
| 1 Samuel 17:26 | And David said to the men who stood by him, "What shall be done for the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?" |
| 1 Samuel 17:36 | Your servant has struck down both lions and bears, and this uncircumcised Philistine shall be like one of them, for he has defied the armies of the living God." |
| Daniel 4:34 | At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven, and my reason returned to me, and I blessed the Most High, and praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom endures from generation to generation; |
| Hosea 1:10 | Yet the number of the children of Israel shall be like the sand of the sea, which cannot be measured or numbered. And in the place where it was said to them, "You are not my people," it shall be said to them, "Children of the living God." |
| Acts 17:25 | nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all mankind life and breath and everything. |
| Romans 9:26 | "And in the very place where it was said to them, 'You are not my people,' there they will be called 'sons of the living God.'" |
| 1 Thessalonians 1:9 | For they themselves report concerning us the kind of reception we had among you, and how you turned to God from idols to serve the living and true God, |
| Revelation 4:10 | the twenty-four elders fall down before him who is seated on the throne and worship him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying, |
| Revelation 5:14 | And the four living creatures said, "Amen!" and the elders fell down and worshiped. |
| make | |
| Ezra 6:8 | Moreover, I make a decree regarding what you shall do for these elders of the Jews for the rebuilding of this house of God. The cost is to be paid to these men in full and without delay from the royal revenue, the tribute of the province from Beyond the River. |
| Ezra 6:9 | And whatever is needed--bulls, rams, or sheep for burnt offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, or oil, as the priests at Jerusalem require--let that be given to them day by day without fail, |
| Ezra 6:10 | that they may offer pleasing sacrifices to the God of heaven and pray for the life of the king and his sons. |
| Ezra 6:11 | Also I make a decree that if anyone alters this edict, a beam shall be pulled out of his house, and he shall be impaled on it, and his house shall be made a dunghill. |
| Ezra 6:12 | May the God who has caused his name to dwell there overthrow any king or people who shall put out a hand to alter this, or to destroy this house of God that is in Jerusalem. I Darius make a decree; let it be done with all diligence." |
| Ezra 7:12 | "Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven. Peace. And now |
| Ezra 7:13 | I make a decree that anyone of the people of Israel or their priests or Levites in my kingdom, who freely offers to go to Jerusalem, may go with you. |
| Daniel 3:29 | Therefore I make a decree: Any people, nation, or language that speaks anything against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be torn limb from limb, and their houses laid in ruins, for there is no other god who is able to rescue in this way." |
| tremble | |
| Psalms 2:11 | Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
| Psalms 99:1 | The LORD reigns; let the peoples tremble! He sits enthroned upon the cherubim; let the earth quake! |
| Psalms 99:2 | The LORD is great in Zion; he is exalted over all the peoples. |
| Psalms 99:3 | Let them praise your great and awesome name! Holy is he! |
| Psalms 119:120 | My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments.Ayin |
| Isaiah 66:2 | All these things my hand has made, and so all these things came to be, declares the LORD. But this is the one to whom I will look: he who is humble and contrite in spirit and trembles at my word. |
| Jeremiah 10:10 | But the LORD is the true God; he is the living God and the everlasting King. At his wrath the earth quakes, and the nations cannot endure his indignation. |
| Luke 12:5 | But I will warn you whom to fear: fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell. Yes, I tell you, fear him! |
| Hebrews 12:29 | for our God is a consuming fire. |
Daniel 6:26 Original Languages
Hebrew Word Order
from
min-
AR
before / me
ko.da.Ma / i
ANcbpc / Sp1bs
it is made
sim
AVQp3ms
a decree
te.'Em
ANcbsa
that
di
AC
in / all
be. / khol
AR / Ncbsc
[the] dominion of
shal.Tan
ANcbsc
kingdom / my
mal.khu.T / i
ANcfsc / Sp1bs
they will be
le.he.Von
AVqi3mp
trembling
za.'a.'in
AVqrmpa
and / fearing
ve. / Da.cha.Lin
AC / Vqrmpa
from
min-
AR
before
ko.Dam
ANcbsc
God / his
'e.la.He / h
ANcbsc / Sp3ms
of
di-
AC
Daniel
da.ni.Yel
ANpm
that
di-
AC
he
hu'
APp3ms
[is] God / the
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
(the) / living
chai.Ya / '
AAabsd / Ta
and / enduring
ve. / kai.Yam
AC / Aabsa
for / ever
le. / 'A.le.Min
AR / Ncmpa
and / kingdom / his
u. / mal.khu.Te / h
AC / Ncfsc / Sp3ms
which
di-
AC
not
la'
ATn
it will be destroyed
tit.cha.Bal
AVMi3fs
and / dominion / his
ve. / shal.ta.Ne / h
AC / Ncbsc / Sp3ms
[is] to
'ad-
AR
end / the
so.Fa / '
ANcbsd / Ta
English Word Order
from
min-
AR
before / me
ko.da.Ma / i
ANcbpc / Sp1bs
it is made
sim
AVQp3ms
a decree
te.'Em
ANcbsa
that
di
AC
in / all
be. / khol
AR / Ncbsc
[the] dominion of
shal.Tan
ANcbsc
kingdom / my
mal.khu.T / i
ANcfsc / Sp1bs
they will be
le.he.Von
AVqi3mp
trembling
za.'a.'in
AVqrmpa
and / fearing
ve. / Da.cha.Lin
AC / Vqrmpa
from
min-
AR
before
ko.Dam
ANcbsc
God / his
'e.la.He / h
ANcbsc / Sp3ms
of
di-
AC
Daniel
da.ni.Yel
ANpm
that
di-
AC
he
hu'
APp3ms
(the) / living
chai.Ya / '
AAabsd / Ta
[is] God / the
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
and / enduring
ve. / kai.Yam
AC / Aabsa
for / ever
le. / 'A.le.Min
AR / Ncmpa
and / kingdom / his
u. / mal.khu.Te / h
AC / Ncfsc / Sp3ms
which
di-
AC
not
la'
ATn
it will be destroyed
tit.cha.Bal
AVMi3fs
and / dominion / his
ve. / shal.ta.Ne / h
AC / Ncbsc / Sp3ms
[is] to
'ad-
AR
end / the
so.Fa / '
ANcbsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γενεῶν
οἱ ἄνθρωποι
οἱ ὄντεσ
εἰσ γενεὰσ
αὐτὸσ
μένων
מַלְכָּ֗א
בְּכָל־
πάντεσ
מַלְכוּת/ִ֗י
ἐν τῇ βασιλείᾳ μου
לֶהֱוֹֹ֤ן
ἔστωσαν
זָאֲעִין
προσκυνοῦντεσ
זָיְעִינ֙ וְדָֽחֲלִ֔ין
καὶ λατρεύοντεσ
מִנ־קֳדָ֖ם אֱלָה/ֵֽהּ
τῷ θεῷ
שְׁלָמ/ְכֹֹ֥ון
יִשְׂגֵּֽא׃
דִּי־דָֽנִיֵּ֑אל
τοῦ Δανιηλ
דִּי־
γάρ
הֽוּא׀
ἐστι
אֱלָהָֽא
θεὸσ
חַיָּ֗א
καὶ ζῶν
לְעָֽלְמִ֔ין
ἕωσ τοῦ αἰῶνοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׁלָמ/ְכֹֹ֥ון
יִשְׂגֵּֽא׃
מַלְכָּ֗א
בְּכָל־
πάντεσ
οἱ ἄνθρωποι
οἱ ὄντεσ
מַלְכוּת/ִ֗י
ἐν τῇ βασιλείᾳ μου
לֶהֱוֹֹ֤ן
ἔστωσαν
זָאֲעִין
προσκυνοῦντεσ
זָיְעִינ֙ וְדָֽחֲלִ֔ין
καὶ λατρεύοντεσ
מִנ־קֳדָ֖ם אֱלָה/ֵֽהּ
τῷ θεῷ
דִּי־דָֽנִיֵּ֑אל
τοῦ Δανιηλ
αὐτὸσ
דִּי־
γάρ
הֽוּא׀
ἐστι
אֱלָהָֽא
θεὸσ
μένων
חַיָּ֗א
καὶ ζῶν
εἰσ γενεὰσ
γενεῶν
לְעָֽלְמִ֔ין
ἕωσ τοῦ αἰῶνοσ
Daniel 6:27 Cross References
| and he | Jer 32:19; Jer 32:20; Dan 4:2; Dan 4:3; Dan 4:34; Mark 16:17; Mark 16:18; Acts 4:30; Heb 2:4 |
| delivereth | Job 36:15; Ps 18:48; Ps 18:50; Ps 32:7; Ps 35:17; Ps 97:10; Luke 1:74; Luke 1:75; 2 Cor 1:8-10; 2 Tim 4:17; 2 Tim 4:18 |
| and he | |
| Jeremiah 32:19 | great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the children of man, rewarding each one according to his ways and according to the fruit of his deeds. |
| Jeremiah 32:20 | You have shown signs and wonders in the land of Egypt, and to this day in Israel and among all mankind, and have made a name for yourself, as at this day. |
| Daniel 4:2 | It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has done for me. |
| Daniel 4:3 | How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion endures from generation to generation. |
| Daniel 4:34 | At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven, and my reason returned to me, and I blessed the Most High, and praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom endures from generation to generation; |
| Mark 16:17 | And these signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak in new tongues; |
| Mark 16:18 | they will pick up serpents with their hands; and if they drink any deadly poison, it will not hurt them; they will lay their hands on the sick, and they will recover." |
| Acts 4:30 | while you stretch out your hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus." |
| Hebrews 2:4 | while God also bore witness by signs and wonders and various miracles and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his will. |
| delivereth | |
| Job 36:15 | He delivers the afflicted by their affliction and opens their ear by adversity. |
| Psalms 18:48 | who delivered me from my enemies; yes, you exalted me above those who rose against me; you rescued me from the man of violence. |
| Psalms 18:50 | Great salvation he brings to his king, and shows steadfast love to his anointed, to David and his offspring forever. |
| Psalms 32:7 | You are a hiding place for me; you preserve me from trouble; you surround me with shouts of deliverance. Selah |
| Psalms 35:17 | How long, O Lord, will you look on? Rescue me from their destruction, my precious life from the lions! |
| Psalms 97:10 | O you who love the LORD, hate evil! He preserves the lives of his saints; he delivers them from the hand of the wicked. |
| Luke 1:74 | that we, being delivered from the hand of our enemies, might serve him without fear, |
| Luke 1:75 | in holiness and righteousness before him all our days. |
| 2 Corinthians 1:8 | For we do not want you to be ignorant, brothers, of the affliction we experienced in Asia. For we were so utterly burdened beyond our strength that we despaired of life itself. |
| 2 Corinthians 1:9 | Indeed, we felt that we had received the sentence of death. But that was to make us rely not on ourselves but on God who raises the dead. |
| 2 Corinthians 1:10 | He delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us. On him we have set our hope that he will deliver us again. |
| 2 Timothy 4:17 | But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. So I was rescued from the lion's mouth. |
| 2 Timothy 4:18 | The Lord will rescue me from every evil deed and bring me safely into his heavenly kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen. |
Daniel 6:27 Original Languages
Hebrew Word Order
[he is] delivering
me.shei.Ziv
AVermsa
and / [he is] rescuing
u. / ma.Tzil
AC / Vhrmsa
and / [he is] doing
ve. / 'a.Ved
AC / Vqrmsa
signs
'a.Tin
ANcmpa
and / wonders
ve. / tim.Hin
AC / Ncmpa
in / heavens / the
bi / sh.mai.Ya / '
AR / Ncmpd / Ta
and / on / earth / the
u. / ve. / 'ar.'A / '
AC / R / Ncbsd / Ta
who
di
AC
he has delivered
shei.Ziv
AVep3ms
(obj.) / Daniel
le. / da.ni.Yel
AR / Npm
from
min-
AR
[the] hand of
yad
ANcbsc
lions / the
'ar.ya.va.Ta / '
ANcfsd / Ta
English Word Order
[he is] delivering
me.shei.Ziv
AVermsa
and / [he is] rescuing
u. / ma.Tzil
AC / Vhrmsa
and / [he is] doing
ve. / 'a.Ved
AC / Vqrmsa
signs
'a.Tin
ANcmpa
and / wonders
ve. / tim.Hin
AC / Ncmpa
in / heavens / the
bi / sh.mai.Ya / '
AR / Ncmpd / Ta
and / on / earth / the
u. / ve. / 'ar.'A / '
AC / R / Ncbsd / Ta
who
di
AC
he has delivered
shei.Ziv
AVep3ms
(obj.) / Daniel
le. / da.ni.Yel
AR / Npm
from
min-
AR
[the] hand of
yad
ANcbsc
lions / the
'ar.ya.va.Ta / '
ANcfsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
προσκυνῶν
αὐτῷ
ἔσομαι
Δαρεῖοσ
ἐγὼ
καὶ δουλεύων
πάσασ
τὰσ ἡμέρασ μου
τὰ
εἴδωλα
τὰ χειροποίητα
οὐ
δύνανται
σῶσαι
ὁ θεὸσ
τοῦ Δανιηλ
מִנ־
קֳדָמ/ַי֘
שִֽׂים
טְעֵמ֒
דִּֽי׀
שָׁלְטָֽן
דִּ֚י
ὡσ
שֵׁיזִֽיב
ἐλυτρώσατο
לְדָֽנִיֵּ֔אל
τὸν Δανιηλ
וְקַיָּמ֙
וּמַלְכוּת/ֵהּ֙
דִּֽי־
לָֽא
תִתְחַבַּ֔ל
וְשָׁלְטָנ/ֵ֖הּ
עַד־
סֺֺֺופָֽא׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָֽא
מִנ־
סֺֺֺופָֽא׃
עַד־
וְשָׁלְטָנ/ֵ֖הּ
תִתְחַבַּ֔ל
דִּֽי־
וּמַלְכוּת/ֵהּ֙
וְקַיָּמ֙
שָׁלְטָֽן
דִּֽי׀
טְעֵמ֒
שִֽׂים
קֳדָמ/ַי֘
ἐγὼ
Δαρεῖοσ
ἔσομαι
αὐτῷ
προσκυνῶν
καὶ δουλεύων
πάσασ
τὰσ ἡμέρασ μου
τὰ
γὰρ
εἴδωλα
τὰ χειροποίητα
οὐ
δύνανται
σῶσαι
דִּ֚י
ὡσ
שֵׁיזִֽיב
ἐλυτρώσατο
ὁ θεὸσ
τοῦ Δανιηλ
לְדָֽנִיֵּ֔אל
τὸν Δανιηλ
Daniel 6:28 Cross References
| Dan 10:1 | |
| and in | 2 Chr 36:22; 2 Chr 36:23; Ezra 1:1; Ezra 1:2; Isa 44:28; Isa 45:1; Dan 1:21 |
| Daniel 10:1 | In the third year of Cyrus king of Persia a word was revealed to Daniel, who was named Belteshazzar. And the word was true, and it was a great conflict. And he understood the word and had understanding of the vision. |
| and in | |
| 2 Chronicles 36:22 | Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: |
| 2 Chronicles 36:23 | "Thus says Cyrus king of Persia, 'The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. Whoever is among you of all his people, may the LORD his God be with him. Let him go up.'" |
| Ezra 1:1 | In the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: |
| Ezra 1:2 | "Thus says Cyrus king of Persia: The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. |
| Isaiah 44:28 | who says of Cyrus, 'He is my shepherd, and he shall fulfill all my purpose'; saying of Jerusalem, 'She shall be built,' and of the temple, 'Your foundation shall be laid.'" |
| Isaiah 45:1 | Thus says the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have grasped, to subdue nations before him and to loose the belts of kings, to open doors before him that gates may not be closed: |
| Daniel 1:21 | And Daniel was there until the first year of King Cyrus. |
Daniel 6:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Daniel
ve. / da.ni.Yel
AC / Npm
this
de.Nah
ATm
he prospered
hatz.Lach
AVhp3ms
in / [the] reign of
be. / mal.Khut
AR / Ncfsc
Darius
da.re.Ya.vesh
ANpm
and / in / [the] reign of
u. / ve. / mal.Khut
AC / R / Ncfsc
Cyrus
Ko.resh
ANpm
Persian / the
pa.re.sa.ya / '
ANgbsd / Ta
English Word Order
and / Daniel
ve. / da.ni.Yel
AC / Npm
this
de.Nah
ATm
he prospered
hatz.Lach
AVhp3ms
in / [the] reign of
be. / mal.Khut
AR / Ncfsc
Darius
da.re.Ya.vesh
ANpm
and / in / [the] reign of
u. / ve. / mal.Khut
AC / R / Ncfsc
Cyrus
Ko.resh
ANpm
Persian / the
pa.re.sa.ya / '
ANgbsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
προσετέθη
τὴν βασιλείαν αὐτοῦ
παρέλαβε
τὸ γένοσ αὐτοῦ
πρὸσ
Δαρεῖοσ
καὶ ὁ βασιλεὺσ
וְדָנִיֵּֽאל
καὶ Δανιηλ
מְשֵׁיזִֽב
דְּנָ֔ה
וּמַצִּ֗ל
הַצְלַ֖ח
κατεστάθη
וְעָבֵד֙
אָתִֽין
בְּמַלְכֽוּת
ἐπὶ τῆσ βασιλείασ
וְתִמְהִ֔ין
דָּרְיָ֑וֶשׁ
Δαρείου
בִּשְׁמַיָּ֖א
וּבְמַלְכ֖וּת
καὶ
וּבְאַרְעָ֑א
כֹֹּ֥ורֶשׁ
Κῦροσ
פָּרְסָיָא פָּרְסָאָֽה׃
ὁ Πέρσησ
מִנ־
יַ֖ד
אַרְיָוָתָֽא׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמַצִּ֗ל
וְעָבֵד֙
אָתִֽין
וְתִמְהִ֔ין
בִּשְׁמַיָּ֖א
וּבְאַרְעָ֑א
מִנ־
יַ֖ד
אַרְיָוָתָֽא׃
מְשֵׁיזִֽב
דְּנָ֔ה
καὶ ὁ βασιλεὺσ
Δαρεῖοσ
προσετέθη
πρὸσ
τὸ γένοσ αὐτοῦ
וְדָנִיֵּֽאל
καὶ Δανιηλ
הַצְלַ֖ח
κατεστάθη
בְּמַלְכֽוּת
ἐπὶ τῆσ βασιλείασ
דָּרְיָ֑וֶשׁ
Δαρείου
וּבְמַלְכ֖וּת
καὶ
כֹֹּ֥ורֶשׁ
Κῦροσ
פָּרְסָיָא פָּרְסָאָֽה׃
ὁ Πέρσησ
παρέλαβε
τὴν βασιλείαν αὐτοῦ